# Gazzetta ufficiale L 200/2020

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 200 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 63° anno24 giugno 2020 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 200

Edizione in lingua italiana

Legislazione

63° anno24 giugno 2020

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2020/863 della Commissione, del 22 giugno 2020, che rettifica la versione in lingua tedesca del regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca | 1 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2020/863 della Commissione, del 22 giugno 2020, che rettifica la versione in lingua tedesca del regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 24.6.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 200/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 200/1

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2020/863 DELLA COMMISSIONE

del 22 giugno 2020

che rettifica la versione in lingua tedesca del regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo unionale per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 847/96, (CE) n. 2371/2002, (CE) n. 811/2004, (CE) n. 768/2005, (CE) n. 2115/2005, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007, (CE) n. 676/2007, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1300/2008, (CE) n. 1342/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1627/94 e (CE) n. 1966/2006 (1), in particolare l’articolo 92, paragrafo 5,

considerando quanto segue:

| (1) | La versione in lingua tedesca del regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011 della Commissione (2) contiene un errore alla riga 5 della tabella dell’allegato XXX relativamente alle infrazioni gravi per inadempimento dell’obbligo di sbarcare pesci di taglia inferiore alla taglia minima. |
| --- | --- |

(1)

La versione in lingua tedesca del regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011 della Commissione (2) contiene un errore alla riga 5 della tabella dell’allegato XXX relativamente alle infrazioni gravi per inadempimento dell’obbligo di sbarcare pesci di taglia inferiore alla taglia minima.

| (2) | È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua tedesca del regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche. |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua tedesca del regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.

| (3) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la pesca e l’acquacoltura, |
| --- | --- |

(3)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la pesca e l’acquacoltura,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

(non riguarda la versione italiana)

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 2020

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

1

(2)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011 della Commissione, dell’8 aprile 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (GU L 112 del 30.4.2011, pag. 1).

2

---