# Eiropas Savienības L 147/2020

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 147 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 63. gadagājums2020. gada 8. maijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 147

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

63. gadagājums2020. gada 8. maijs

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2020/619 (2020. gada 30. aprīlis) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā īstenošanas komitejā, kura izveidota atbilstīgi 18. pantam Brīvprātīgu partnerattiecību nolīgumā starp Eiropas Savienību un Vjetnamas Sociālistisko Republiku par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un tirdzniecību, saistībā ar Apvienotās īstenošanas komitejas reglamenta pieņemšanu | 1 |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2020/620 (2020. gada 4. maijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli un locekļa aizstājēju, ko izvirzījusi Austrijas Republika | 3 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2020/619 (2020. gada 30. aprīlis) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā īstenošanas komitejā, kura izveidota atbilstīgi 18. pantam Brīvprātīgu partnerattiecību nolīgumā starp Eiropas Savienību un Vjetnamas Sociālistisko Republiku par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un tirdzniecību, saistībā ar Apvienotās īstenošanas komitejas reglamenta pieņemšanu

1

*

Padomes Lēmums (ES) 2020/620 (2020. gada 4. maijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli un locekļa aizstājēju, ko izvirzījusi Austrijas Republika

3

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

LĒMUMI

| 8.5.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 147/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 147/1

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2020/619

(2020. gada 30. aprīlis)

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā īstenošanas komitejā, kura izveidota atbilstīgi 18. pantam Brīvprātīgu partnerattiecību nolīgumā starp Eiropas Savienību un Vjetnamas Sociālistisko Republiku par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un tirdzniecību, saistībā ar Apvienotās īstenošanas komitejas reglamenta pieņemšanu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 3. punktu un 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Brīvprātīgu partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Vjetnamas Sociālistisko Republiku par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un tirdzniecību (“nolīgums”) Savienība noslēdza ar Padomes Lēmumu (ES) 2019/854 (1), un tas stājās spēkā 2019. gada 1. jūnijā. |
| --- | --- |

(1)

Brīvprātīgu partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Vjetnamas Sociālistisko Republiku par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un tirdzniecību (“nolīgums”) Savienība noslēdza ar Padomes Lēmumu (ES) 2019/854 (1), un tas stājās spēkā 2019. gada 1. jūnijā.

| (2) | Apvienotajai īstenošanas komitejai, kura izveidota atbilstīgi nolīguma 18. panta 1. punktam (“AĪK”), jāpieņem savs reglaments saskaņā ar nolīguma 18. panta 3. punktu. |
| --- | --- |

(2)

Apvienotajai īstenošanas komitejai, kura izveidota atbilstīgi nolīguma 18. panta 1. punktam (“AĪK”), jāpieņem savs reglaments saskaņā ar nolīguma 18. panta 3. punktu.

| (3) | Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem AĪK, jo AĪK reglaments Savienībai būs saistošs. |
| --- | --- |

(3)

Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem AĪK, jo AĪK reglaments Savienībai būs saistošs.

| (4) | Savienībai ir lietderīgi atbalstīt reglamenta pieņemšanu, kas nolīguma un galu galā meža tiesību aktu ieviešanas, pārvaldības un tirdzniecības licencēšanas sistēmas īstenošanā jau no paša sākuma nodrošinās raitu un pārredzamu sadarbību starp Savienību un Vjetnamas Sociālistisko Republiku, |
| --- | --- |

(4)

Savienībai ir lietderīgi atbalstīt reglamenta pieņemšanu, kas nolīguma un galu galā meža tiesību aktu ieviešanas, pārvaldības un tirdzniecības licencēšanas sistēmas īstenošanā jau no paša sākuma nodrošinās raitu un pārredzamu sadarbību starp Savienību un Vjetnamas Sociālistisko Republiku,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Nostāja, kas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā īstenošanas komitejā, kura izveidota atbilstīgi 18. pantam Brīvprātīgu partnerattiecību nolīgumā starp Eiropas Savienību un Vjetnamas Sociālistisko Republiku par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un tirdzniecību, ir atbalstīt AĪK reglamenta (2) pieņemšanu.

2.   Nelielām un nebūtiskām izmaiņām reglamenta projektā Savienības pārstāvji, ņemot vērā norises gaidāmajā AĪK sanāksmē un apspriežoties ar dalībvalstīm koordinācijas sanāksmēs uz vietas, drīkst piekrist bez jauna Padomes lēmuma.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2020. gada 30. aprīlī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  Padomes Lēmums (ES) 2019/854 (2019. gada 15. aprīlis) par to, lai noslēgtu Brīvprātīgu partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Vjetnamas Sociālistisko Republiku par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un tirdzniecību (OV L 147, 5.6.2019., 1. lpp.).

1

(2)  Skatīt dokumentu ST 7027/20 vietnē http://register.consilium.europa.eu.

2

---

| 8.5.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 147/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 147/3

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2020/620

(2020. gada 4. maijs),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli un locekļa aizstājēju, ko izvirzījusi Austrijas Republika

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Austrijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2019. gada 10. decembrī, 2020. gada 20. janvārī, 2020. gada 3. februārī un 2020. gada 26. martā pieņēma Lēmumus (ES) 2019/2157 (1), (ES) 2020/102 (2), (ES) 2020/144 (3) un (ES) 2020/511 (4), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2019. gada 10. decembrī, 2020. gada 20. janvārī, 2020. gada 3. februārī un 2020. gada 26. martā pieņēma Lēmumus (ES) 2019/2157 (1), (ES) 2020/102 (2), (ES) 2020/144 (3) un (ES) 2020/511 (4), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus.

| (2) | Pēc Markus ACHLEITNER kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta. |
| --- | --- |

(2)

Pēc Markus ACHLEITNER kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta.

| (3) | Pēc Viktor SIGL kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta, |
| --- | --- |

(3)

Pēc Viktor SIGL kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā tiek iecelti:

| a) | par locekli:






  — | Thomas STELZER kungs, Reģionālās izpildstruktūras loceklis ar vēlētas varas pilnvarām: State Government of Upper Austria; |
| --- | --- | --- |

a)

par locekli:

—

Thomas STELZER kungs, Reģionālās izpildstruktūras loceklis ar vēlētas varas pilnvarām: State Government of Upper Austria;

| b) | par locekļa aizstājēju:






  — | Markus ACHLEITNER kungs, Reģionālās izpildstruktūras loceklis ar vēlētas varas pilnvarām: State Government of Upper Austria. |
| --- | --- | --- |

b)

par locekļa aizstājēju:

—

Markus ACHLEITNER kungs, Reģionālās izpildstruktūras loceklis ar vēlētas varas pilnvarām: State Government of Upper Austria.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2020. gada 4. maijā

Padomes vārdā –

Priekšsēdētājs

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  Padomes Lēmums (ES) 2019/2157 (2019. gada 10. decembris), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus (OV L 327, 17.12.2019., 78. lpp.).

1

(2)  Padomes Lēmums (ES) 2020/102 (2020. gada 20. janvāris), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus (OV L 20, 24.1.2020., 2. lpp.).

2

(3)  Padomes Lēmums (ES) 2020/144 (2020. gada 3. februāris), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus (OV L 32, 4.2.2020., 16. lpp.).

3

(4)  Padomes Lēmums (ES) 2020/511 (2020. gada 26. marts), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus (OV L 113, 8.4.2020., 18. lpp.).

4

---