# Službeni list L 228/2020

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 228 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 63.16. srpnja 2020. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 228

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 63.16. srpnja 2020.

---

| Sadržaj | | III.   Drugi akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 1/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/920] | 1 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 2/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/921] | 3 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 3/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/922] | 5 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 4/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/923] | 7 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 5/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/924] | 9 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 6/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/925] | 11 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 7/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/926] | 13 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 8/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/927] | 14 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 9/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/928] | 16 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 10/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/929] | 18 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 11/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/930] | 20 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 12/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/931] | 21 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 13/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/932] | 22 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 14/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/933] | 23 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 15/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/934] | 26 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 16/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2020/935] | 27 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 17/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2020/936] | 28 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 19/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2020/937] | 30 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 20/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2020/938] | 32 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 22/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2020/939] | 35 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 23/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/940] | 36 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 24/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/941] | 37 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 25/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/942] | 39 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 26/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/943] | 40 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 27/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/944] | 41 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 28/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/945] | 42 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 29/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2020/946] | 44 |

Sadržaj

III.   Drugi akti

Stranica

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 1/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/920]

1

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 2/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/921]

3

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 3/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/922]

5

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 4/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/923]

7

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 5/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/924]

9

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 6/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/925]

11

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 7/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/926]

13

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 8/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/927]

14

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 9/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/928]

16

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 10/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/929]

18

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 11/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/930]

20

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 12/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/931]

21

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 13/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/932]

22

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 14/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/933]

23

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 15/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/934]

26

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 16/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2020/935]

27

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 17/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2020/936]

28

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 19/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2020/937]

30

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 20/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2020/938]

32

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 22/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2020/939]

35

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 23/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/940]

36

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 24/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/941]

37

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 25/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/942]

39

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 26/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/943]

40

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 27/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/944]

41

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 28/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/945]

42

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 29/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2020/946]

44

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

III. Drugi akti

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/1

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 1/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/920]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1136 оd 10. kolovoza 2018. o mjerama za smanjenje rizika i pojačanim biosigurnosnim mjerama te sustavima ranog otkrivanja u pogledu rizika koje predstavljaju divlje ptice za prijenos virusâ visokopatogene influence ptica na perad (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1136 оd 10. kolovoza 2018. o mjerama za smanjenje rizika i pojačanim biosigurnosnim mjerama te sustavima ranog otkrivanja u pogledu rizika koje predstavljaju divlje ptice za prijenos virusâ visokopatogene influence ptica na perad (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma izmedu Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma izmedu Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 49. (Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/662) u poglavlju I. dijelu 3.2. Priloga I. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „50. | 32018 D 1136: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1136 оd 10. kolovoza 2018. o mjerama za smanjenje rizika i pojačanim biosigurnosnim mjerama te sustavima ranog otkrivanja u pogledu rizika koje predstavljaju divlje ptice za prijenos virusâ visokopatogene influence ptica na perad (SL L 205, 14.8.2018., str. 48.).
  Ovaj akt ne primjenjuje se na Island.” |
| --- | --- |

„50.

32018 D 1136: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1136 оd 10. kolovoza 2018. o mjerama za smanjenje rizika i pojačanim biosigurnosnim mjerama te sustavima ranog otkrivanja u pogledu rizika koje predstavljaju divlje ptice za prijenos virusâ visokopatogene influence ptica na perad (SL L 205, 14.8.2018., str. 48.).

Ovaj akt ne primjenjuje se na Island.”

Članak 2.

Vjerodostojan je tekst Provedbene odluke (EU) 2018/1136 na norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 205, 14.8.2018., str. 48.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/3

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 2/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/921]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1550 оd 16. listopada 2018. o produljenju odobrenja benzojeve kiseline kao dodatka hrani za životinje za odbijenu prasad i svinje za tov i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 1730/2006 i (EZ) br. 1138/2007 (nositelj odobrenja DSM Nutritional products Ltd) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1550 оd 16. listopada 2018. o produljenju odobrenja benzojeve kiseline kao dodatka hrani za životinje za odbijenu prasad i svinje za tov i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 1730/2006 i (EZ) br. 1138/2007 (nositelj odobrenja DSM Nutritional products Ltd) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenom uredbom (EU) 2018/1550 stavljaju se izvan snage provedbene uredbe (EZ) br. 1730/2006 (2) i (EZ) br. 1138/2007 (3), koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga trebaju isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenom uredbom (EU) 2018/1550 stavljaju se izvan snage provedbene uredbe (EZ) br. 1730/2006 (2) i (EZ) br. 1138/2007 (3), koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga trebaju isključiti iz njega.

| (3) | Ova se odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Iza točke 262. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1039) umeće se sljedeća točka:






  „263. | 32018 R 1550: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1550 оd 16. listopada 2018. o produljenju odobrenja benzojeve kiseline kao dodatka hrani za životinje za odbijenu prasad i svinje za tov i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 1730/2006 i (EZ) br. 1138/2007 (nositelj odobrenja DSM Nutritional products Ltd) (SL L 260, 17.10.2018., str. 3.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Iza točke 262. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1039) umeće se sljedeća točka:

„263.

32018 R 1550: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1550 оd 16. listopada 2018. o produljenju odobrenja benzojeve kiseline kao dodatka hrani za životinje za odbijenu prasad i svinje za tov i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 1730/2006 i (EZ) br. 1138/2007 (nositelj odobrenja DSM Nutritional products Ltd) (SL L 260, 17.10.2018., str. 3.).”

| 2. | Briše se tekst točaka 1.zzzc (Uredba Komisije (EZ) br. 1730/2006) i 1.zzzz (Uredba Komisije (EZ) br. 1138/2007). |
| --- | --- |

2.

Briše se tekst točaka 1.zzzc (Uredba Komisije (EZ) br. 1730/2006) i 1.zzzz (Uredba Komisije (EZ) br. 1138/2007).

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2018/1550 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 260, 17.10.2018., str. 3.

1

(2)  
  SL L 325, 24.11.2006., str. 9.

2

(3)  
  SL L 256, 2.10.2007., str. 8.

3

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/5

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 3/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2020/922]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena direktiva Komisije (EU) 2018/1027 оd 19. srpnja 2018. o izmjeni Direktive Vijeća 66/402/EEZ u pogledu izolacijskih udaljenosti za Sorghum spp. (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena direktiva Komisije (EU) 2018/1027 оd 19. srpnja 2018. o izmjeni Direktive Vijeća 66/402/EEZ u pogledu izolacijskih udaljenosti za Sorghum spp. (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena direktiva Komisije (EU) 2018/1028 оd 19. srpnja 2018. o ispravku Provedbene direktive (EU) 2016/2109 o izmjeni Direktive Vijeća 66/401/EEZ u pogledu uvrštavanja novih vrsta i botaničkog naziva vrste Lolium x boucheanum Kunth (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena direktiva Komisije (EU) 2018/1028 оd 19. srpnja 2018. o ispravku Provedbene direktive (EU) 2016/2109 o izmjeni Direktive Vijeća 66/401/EEZ u pogledu uvrštavanja novih vrsta i botaničkog naziva vrste Lolium x boucheanum Kunth (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o fitosanitarnim pitanjima. Zakonodavstvo o fitosanitarnim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o fitosanitarnim pitanjima. Zakonodavstvo o fitosanitarnim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje III. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U 35. alineji (Provedbena direktiva (EU) 2016/2109) točke 2. (Direktiva Vijeća 66/401/EEZ) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32018 L 1028: Provedbenom direktivom Komisije (EU) 2018/1028 od 19. srpnja 2018. (SL L 184, 20.7.2018., str. 7.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U 35. alineji (Provedbena direktiva (EU) 2016/2109) točke 2. (Direktiva Vijeća 66/401/EEZ) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32018 L 1028: Provedbenom direktivom Komisije (EU) 2018/1028 od 19. srpnja 2018. (SL L 184, 20.7.2018., str. 7.).”

| 2. | U točki 3. (Direktiva Vijeća (EZ) 66/402/EEC) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32018 L 1027: Provedbenom direktivom Komisije (EU) 2018/1027 od 19. srpnja 2018. (SL L 184, 20.7.2018., str. 4.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 3. (Direktiva Vijeća (EZ) 66/402/EEC) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32018 L 1027: Provedbenom direktivom Komisije (EU) 2018/1027 od 19. srpnja 2018. (SL L 184, 20.7.2018., str. 4.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih direktiva (EU) 2018/1027 i (EU) 2018/1028 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 184, 20.7.2018., str. 4.

1

(2)  
  SL L 184, 20.7.2018., str. 7.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/7

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 4/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/923]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1587 оd 22. listopada 2018. o opozivu imenovanja instituta Istituto Superiore di Sanità, Rim, Italija kao europskog referentnog laboratorija za ostatke navedene u Prilogu I. skupini B točki 3. podtočki (c) Direktivi Vijeća 96/23/EZ (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1587 оd 22. listopada 2018. o opozivu imenovanja instituta Istituto Superiore di Sanità, Rim, Italija kao europskog referentnog laboratorija za ostatke navedene u Prilogu I. skupini B točki 3. podtočki (c) Direktivi Vijeća 96/23/EZ (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 11. (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. dijelu 1.1. i u točki 31.j (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 1587: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1587 od 22. listopada 2018. (SL L 264, 23.10.2018., str. 20.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 1587: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1587 od 22. listopada 2018. (SL L 264, 23.10.2018., str. 20.).”

Članak 2.

U točki 54.zzzi (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 1587: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1587 od 22. listopada 2018. (SL L 264, 23.10.2018., str. 20.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 1587: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1587 od 22. listopada 2018. (SL L 264, 23.10.2018., str. 20.).”

Članak 3.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2018/1587 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 264, 23.10.2018., str. 20.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/9

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 5/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/924]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/685 оd 3. svibnja 2018. o izmjeni priloga II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za abamektin, pivo, fluopiram, fluksapiroksad, maleinski hidrazid, prah sjemenki gorušice i teflutrin u ili na određenim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/685 оd 3. svibnja 2018. o izmjeni priloga II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za abamektin, pivo, fluopiram, fluksapiroksad, maleinski hidrazid, prah sjemenki gorušice i teflutrin u ili na određenim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba Komisije (EU) 2018/686 оd 4. svibnja 2018. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za klorpirifos, klorpirifos-metil i triklopir u ili na određenim proizvodima (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) 2018/686 оd 4. svibnja 2018. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za klorpirifos, klorpirifos-metil i triklopir u ili na određenim proizvodima (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Uredba Komisije (EU) 2018/687 оd 4. svibnja 2018. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za acibenzolar-S-metil, benzovindiflupir, bifentrin, biksafen, klorantraniliprol, deltametrin, flonikamid, fluazifop-P, izofetamid, metrafenon, pendimetalin i teflubenzuron u ili na određenim proizvodima (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Uredba Komisije (EU) 2018/687 оd 4. svibnja 2018. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za acibenzolar-S-metil, benzovindiflupir, bifentrin, biksafen, klorantraniliprol, deltametrin, flonikamid, fluazifop-P, izofetamid, metrafenon, pendimetalin i teflubenzuron u ili na određenim proizvodima (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (5) | Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 40. (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32018 R 0685: Uredbom Komisije (EU) 2018/685 od 3. svibnja 2018. (SL L 121, 16.5.2018., str. 1.), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0685: Uredbom Komisije (EU) 2018/685 od 3. svibnja 2018. (SL L 121, 16.5.2018., str. 1.),

| — | 32018 R 0686: Uredbom Komisije (EU) 2018/686 od 4. svibnja 2018. (SL L 121, 16.5.2018., str. 30.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0686: Uredbom Komisije (EU) 2018/686 od 4. svibnja 2018. (SL L 121, 16.5.2018., str. 30.),

| — | 32018 R 0687: Uredbom Komisije (EU) 2018/687 od 4. svibnja 2018. (SL L 121, 16.5.2018., str. 63.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0687: Uredbom Komisije (EU) 2018/687 od 4. svibnja 2018. (SL L 121, 16.5.2018., str. 63.).”

Članak 2.

U točki 54.zzy (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32018 R 0685: Uredbom Komisije (EU) 2018/685 od 3. svibnja 2018. (SL L 121, 16.5.2018., str. 1.), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0685: Uredbom Komisije (EU) 2018/685 od 3. svibnja 2018. (SL L 121, 16.5.2018., str. 1.),

| — | 32018 R 0686: Uredbom Komisije (EU) 2018/686 od 4. svibnja 2018. (SL L 121, 16.5.2018., str. 30.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0686: Uredbom Komisije (EU) 2018/686 od 4. svibnja 2018. (SL L 121, 16.5.2018., str. 30.),

| — | 32018 R 0687: Uredbom Komisije (EU) 2018/687 od 4. svibnja 2018. (SL L 121, 16.5.2018., str. 63.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0687: Uredbom Komisije (EU) 2018/687 od 4. svibnja 2018. (SL L 121, 16.5.2018., str. 63.).”

Članak 3.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2018/685, (EU) 2018/686 i (EU) 2018/687 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 121, 16.5.2018., str. 1.

1

(2)  
  SL L 121, 16.5.2018., str. 30.

2

(3)  
  SL L 121, 16.5.2018., str. 63.

3

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/11

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 6/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/925]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/832 оd 5. lipnja 2018. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za cijantraniliprol, cimoksanil, deltametrin, difenokonazol, fenamidon, flubendiamid, fluopikolid, folpet, fosetil, mandestrobin, mepikvat, metazaklor, propamokarb, propargit, pirimetanil, sulfoksaflor i trifloksistrobin u ili na određenim proizvodima (1), kako je ispravljena u SL L 247, 3.10.2018., str. 9., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/832 оd 5. lipnja 2018. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za cijantraniliprol, cimoksanil, deltametrin, difenokonazol, fenamidon, flubendiamid, fluopikolid, folpet, fosetil, mandestrobin, mepikvat, metazaklor, propamokarb, propargit, pirimetanil, sulfoksaflor i trifloksistrobin u ili na određenim proizvodima (1), kako je ispravljena u SL L 247, 3.10.2018., str. 9., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 40. (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0832: Uredbom Komisije (EU) 2018/832 od 5. lipnja 2018. (SL L 140, 6.6.2018., str. 38.), kako je ispravljena u SL L 247, 3.10.2018., str. 9.” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0832: Uredbom Komisije (EU) 2018/832 od 5. lipnja 2018. (SL L 140, 6.6.2018., str. 38.), kako je ispravljena u SL L 247, 3.10.2018., str. 9.”

Članak 2.

U točki 54.zzy (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0832: Uredbom Komisije (EU) 2018/832 od 5. lipnja 2018. (SL L 140, 6.6.2018., str. 38.), kako je ispravljena u SL L 247, 3.10.2018., str. 9.” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0832: Uredbom Komisije (EU) 2018/832 od 5. lipnja 2018. (SL L 140, 6.6.2018., str. 38.), kako je ispravljena u SL L 247, 3.10.2018., str. 9.”

Članak 3.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2018/832, kako je ispravljena u SL L 247, 3.10.2018., str. 9., na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 140, 6.6.2018., str. 38.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/13

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 7/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/926]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/1246 od 18. rujna 2018. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uvrštavanja piroligninskog destilata u Unijin popis aroma (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/1246 od 18. rujna 2018. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uvrštavanja piroligninskog destilata u Unijin popis aroma (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 54.zzzzs (Uredba (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 1246: Uredbom Komisije (EU) 2018/1246 od 18. rujna 2018. (SL L 235, 19.9.2018., str. 3.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 1246: Uredbom Komisije (EU) 2018/1246 od 18. rujna 2018. (SL L 235, 19.9.2018., str. 3.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2018/1246 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 235, 19.9.2018., str. 3.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/14

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 8/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/927]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/1259 od 20. rujna 2018.o izmjeni Uredbe (EU) br. 873/2012 o prijelaznim mjerama koje se odnose na Unijin popis aroma i sirovina utvrđen u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, a u pogledu produženja prijelaznog razdoblja iz članka 4. u pogledu arome „koncentrat arome roštilja (biljni)” (FL br. 21.002) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/1259 od 20. rujna 2018.o izmjeni Uredbe (EU) br. 873/2012 o prijelaznim mjerama koje se odnose na Unijin popis aroma i sirovina utvrđen u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, a u pogledu produženja prijelaznog razdoblja iz članka 4. u pogledu arome „koncentrat arome roštilja (biljni)” (FL br. 21.002) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 54.zzzzzr (Uredba Komisije (EU) br. 873/2012) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

| — | 32018 R 1259: Uredbom Komisije (EU) 2018/1259 od 20. rujna 2018. (SL L 238, 21.9.2018., str. 28.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 1259: Uredbom Komisije (EU) 2018/1259 od 20. rujna 2018. (SL L 238, 21.9.2018., str. 28.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2018/1259 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 238, 21.9.2018., str. 28.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/16

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 9/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/928]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1023 оd 23. srpnja 2018. o ispravku Provedbene uredbe (EU) 2017/2470 o utvrđivanju Unijina popisa nove hrane (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1023 оd 23. srpnja 2018. o ispravku Provedbene uredbe (EU) 2017/2470 o utvrđivanju Unijina popisa nove hrane (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1631 оd 30. listopada 2018. o odobravanju stavljanja na tržište ekstrakta brusnice u prahu kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1631 оd 30. listopada 2018. o odobravanju stavljanja na tržište ekstrakta brusnice u prahu kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1632 оd 30. listopada 2018. o odobravanju stavljanja na tržište bazičnog izolata bjelančevine sirutke iz mlijeka goveda kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1632 оd 30. listopada 2018. o odobravanju stavljanja na tržište bazičnog izolata bjelančevine sirutke iz mlijeka goveda kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1633 оd 30. listopada 2018. o odobravanju stavljanja na tržište rafiniranog koncentrata peptida kozice kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1633 оd 30. listopada 2018. o odobravanju stavljanja na tržište rafiniranog koncentrata peptida kozice kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1647 оd 31. listopada 2018. o odobravanju stavljanja na tržište hidrolizata jajne ovojnice kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1647 оd 31. listopada 2018. o odobravanju stavljanja na tržište hidrolizata jajne ovojnice kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1648 оd 29. listopada 2018. o odobravanju stavljanja na tržište ksilo-oligosaharida kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1648 оd 29. listopada 2018. o odobravanju stavljanja na tržište ksilo-oligosaharida kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(7)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (8) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(8)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 124.b (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470) dodaju se sljedeće alineje:






  „— | 32018 R 1023: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1023 od 23. srpnja 2018. (SL L 187, 24.7.2018., str. 1.), |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 124.b (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470) dodaju se sljedeće alineje:

„—

32018 R 1023: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1023 od 23. srpnja 2018. (SL L 187, 24.7.2018., str. 1.),

| — | 32018 R 1631: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1631 od 30. listopada 2018. (SL L 272, 31.10.2018., str. 17.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1631: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1631 od 30. listopada 2018. (SL L 272, 31.10.2018., str. 17.),

| — | 32018 R 1632: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1632 od 30. listopada 2018. (SL L 272, 31.10.2018., str. 23.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1632: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1632 od 30. listopada 2018. (SL L 272, 31.10.2018., str. 23.),

| — | 32018 R 1633: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1633 od 30. listopada 2018. (SL L 272, 31.10.2018., str. 29.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1633: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1633 od 30. listopada 2018. (SL L 272, 31.10.2018., str. 29.),

| — | 32018 R 1647: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1647 od 31. listopada 2018. (SL L 274, 5.11.2018., str. 51.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1647: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1647 od 31. listopada 2018. (SL L 274, 5.11.2018., str. 51.),

| — | 32018 R 1648: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1648 od 29. listopada 2018. (SL L 275, 6.11.2018., str. 1.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 1648: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1648 od 29. listopada 2018. (SL L 275, 6.11.2018., str. 1.).”

| 2. | Iza točke 144. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1133) umeću se sljedeće točke:






  „145. | 32018 R 1631: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1631 оd 30. listopada 2018. o odobravanju stavljanja na tržište ekstrakta brusnice u prahu kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 272, 31.10.2018., str. 17.). |
| --- | --- | --- |

2.

Iza točke 144. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1133) umeću se sljedeće točke:

„145.

32018 R 1631: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1631 оd 30. listopada 2018. o odobravanju stavljanja na tržište ekstrakta brusnice u prahu kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 272, 31.10.2018., str. 17.).

| 146. | 32018 R 1632: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1632 оd 30. listopada 2018. o odobravanju stavljanja na tržište bazičnog izolata bjelančevine sirutke iz mlijeka goveda kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 272, 31.10.2018., str. 23.). |
| --- | --- |

146.

32018 R 1632: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1632 оd 30. listopada 2018. o odobravanju stavljanja na tržište bazičnog izolata bjelančevine sirutke iz mlijeka goveda kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 272, 31.10.2018., str. 23.).

| 147. | 32018 R 1633: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1633 оd 30. listopada 2018. o odobravanju stavljanja na tržište rafiniranog koncentrata peptida kozice kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 272, 31.10.2018., str. 29.). |
| --- | --- |

147.

32018 R 1633: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1633 оd 30. listopada 2018. o odobravanju stavljanja na tržište rafiniranog koncentrata peptida kozice kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 272, 31.10.2018., str. 29.).

| 148. | 32018 R 1647: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1647 оd 31. listopada 2018. o odobravanju stavljanja na tržište hidrolizata jajne ovojnice kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 274, 5.11.2018., str. 51.). |
| --- | --- |

148.

32018 R 1647: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1647 оd 31. listopada 2018. o odobravanju stavljanja na tržište hidrolizata jajne ovojnice kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 274, 5.11.2018., str. 51.).

| 149. | 32018 R 1648: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1648 оd 29. listopada 2018. o odobravanju stavljanja na tržište ksilo-oligosaharida kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 275, 6.11.2018., str. 1.).” |
| --- | --- |

149.

32018 R 1648: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1648 оd 29. listopada 2018. o odobravanju stavljanja na tržište ksilo-oligosaharida kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 275, 6.11.2018., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2018/1023, (EU) 2018/1631, (EU) 2018/1632, (EU) 2018/1633, (EU) 2018/1647 i (EU) 2018/1648 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 187, 24.7.2018., str. 1.

1

(2)  
  SL L 272, 31.10.2018., str. 17.

2

(3)  
  SL L 272, 31.10.2018., str. 23.

3

(4)  
  SL L 272, 31.10.2018., str. 29.

4

(5)  
  SL L 274, 5.11.2018., str. 51.

5

(6)  
  SL L 275, 6.11.2018., str. 1.

6

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/18

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 10/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/929]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/555 оd 9. travnja 2018. o koordiniranom višegodišnjem programu kontrole Unije za 2019., 2020. i 2021. za osiguranje sukladnosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i ocjenu izloženosti potrošača ostacima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/555 оd 9. travnja 2018. o koordiniranom višegodišnjem programu kontrole Unije za 2019., 2020. i 2021. za osiguranje sukladnosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i ocjenu izloženosti potrošača ostacima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenom uredbom (EU) 2018/555 stavlja se izvan snage s učinkom od 1. rujna 2019. Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/660 (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega s učinkom od 1. rujna 2019. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenom uredbom (EU) 2018/555 stavlja se izvan snage s učinkom od 1. rujna 2019. Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/660 (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega s učinkom od 1. rujna 2019.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Nakon točke 149. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1648) umeće se sljedeće:






  „150. | 32018 R 0555: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/555 оd 9. travnja 2018. o koordiniranom višegodišnjem programu kontrole Unije za 2019., 2020. i 2021. za osiguranje sukladnosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i ocjenu izloženosti potrošača ostacima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla (SL L 92, 10.4.2018., str. 6.).
  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:
  Tablici u točki 5. u Prilogu II dodaje se sljedeće:






  IS | 12 |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | 12” |

1.

Nakon točke 149. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1648) umeće se sljedeće:

„150.

32018 R 0555: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/555 оd 9. travnja 2018. o koordiniranom višegodišnjem programu kontrole Unije za 2019., 2020. i 2021. za osiguranje sukladnosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i ocjenu izloženosti potrošača ostacima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla (SL L 92, 10.4.2018., str. 6.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:

Tablici u točki 5. u Prilogu II dodaje se sljedeće:

IS

12

NO

12”

| 2. | Briše se s učinkom od 1. rujna 2019. tekst točke 129. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/660). |
| --- | --- |

2.

Briše se s učinkom od 1. rujna 2019. tekst točke 129. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/660).

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2018/555 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 92, 10.4.2018., str. 6.

1

(2)  
  SL L 94, 7.4.2017., str. 12.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/20

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 11/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/930]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/1513 оd 10. listopada 2018. o izmjeni Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu određenih tvari razvrstanih kao karcinogene, mutagene ili reproduktivno toksične tvari 1.A ili 1.B kategorije (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/1513 оd 10. listopada 2018. o izmjeni Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu određenih tvari razvrstanih kao karcinogene, mutagene ili reproduktivno toksične tvari 1.A ili 1.B kategorije (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 12.zc (Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 1513: Uredbom Komisije (EU) 2018/1513 od 10. listopada 2018. (SL L 256, 12.10.2018., str. 1.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 1513: Uredbom Komisije (EU) 2018/1513 od 10. listopada 2018. (SL L 256, 12.10.2018., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2018/1513 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 256, 12.10.2018., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/21

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 12/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/931]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1477 оd 2. listopada 2018. o uvjetima odobrenja biocidnih proizvoda koji sadržavaju etil-butilacetilaminopropionat koje je uputila Belgija u skladu s člankom 36. Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1477 оd 2. listopada 2018. o uvjetima odobrenja biocidnih proizvoda koji sadržavaju etil-butilacetilaminopropionat koje je uputila Belgija u skladu s člankom 36. Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1479 оd 3. listopada 2018. o odgodi isteka odobrenja sulfuril fluorida za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1479 оd 3. listopada 2018. o odgodi isteka odobrenja sulfuril fluorida za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 12.zzzzzo (Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1131) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „12.zzzzzp. | 32018 D 1477: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1477 оd 2. listopada 2018. o uvjetima odobrenja biocidnih proizvoda koji sadržavaju etil-butilacetilaminopropionat koje je uputila Belgija u skladu s člankom 36. Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 249, 4.10.2018., str. 3.). |
| --- | --- |

„12.zzzzzp.

32018 D 1477: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1477 оd 2. listopada 2018. o uvjetima odobrenja biocidnih proizvoda koji sadržavaju etil-butilacetilaminopropionat koje je uputila Belgija u skladu s člankom 36. Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 249, 4.10.2018., str. 3.).

| 12.zzzzzq. | 32018 D 1479: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1479 оd 3. listopada 2018. o odgodi isteka odobrenja sulfuril fluorida za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (SL L 249, 4.10.2018., str. 16.).” |
| --- | --- |

12.zzzzzq.

32018 D 1479: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1479 оd 3. listopada 2018. o odgodi isteka odobrenja sulfuril fluorida za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (SL L 249, 4.10.2018., str. 16.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih odluka (EU) 2018/1477 i (EU) 2018/1479 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 249, 4.10.2018., str. 3.

1

(2)  
  SL L 249, 4.10.2018., str. 16.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/22

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 13/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/932]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1622 оd 29. listopada 2018. o neodobravanju određenih aktivnih tvari u biocidnim proizvodima u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1622 оd 29. listopada 2018. o neodobravanju određenih aktivnih tvari u biocidnim proizvodima u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1623 оd 29. listopada 2018. u skladu s člankom 3. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o komarcima koji su umjetno zaraženi bakterijom Wolbachia radi kontrole vektora (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1623 оd 29. listopada 2018. u skladu s člankom 3. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o komarcima koji su umjetno zaraženi bakterijom Wolbachia radi kontrole vektora (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 12.zzzzzq (Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1479) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „12.zzzzzr. | 32018 D 1622: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1622 оd 29. listopada 2018. o neodobravanju određenih aktivnih tvari u biocidnim proizvodima u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 271, 30.10.2018., str. 26.). |
| --- | --- |

„12.zzzzzr.

32018 D 1622: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1622 оd 29. listopada 2018. o neodobravanju određenih aktivnih tvari u biocidnim proizvodima u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 271, 30.10.2018., str. 26.).

| 12.zzzzzs. | 32018 D 1623: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1623 оd 29. listopada 2018. u skladu s člankom 3. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o komarcima koji su umjetno zaraženi bakterijom Wolbachia radi kontrole vektora (SL L 271, 30.10.2018., str. 30.).” |
| --- | --- |

12.zzzzzs.

32018 D 1623: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1623 оd 29. listopada 2018. u skladu s člankom 3. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o komarcima koji su umjetno zaraženi bakterijom Wolbachia radi kontrole vektora (SL L 271, 30.10.2018., str. 30.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih odluka (EU) 2018/1622 i (EU) 2018/1623 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 271, 30.10.2018., str. 26.

1

(2)  
  SL L 271, 30.10.2018., str. 30.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/23

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 14/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/933]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/660 оd 26. travnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari bentazon u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/660 оd 26. travnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari bentazon u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/670 оd 30. travnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka važenja odobrenja aktivnih tvari bromukonazol, buprofezin, haloksifop-P i napropamid (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/670 оd 30. travnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka važenja odobrenja aktivnih tvari bromukonazol, buprofezin, haloksifop-P i napropamid (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/679 оd 3. svibnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari forklorfenuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/679 оd 3. svibnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari forklorfenuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/690 оd 7. svibnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari fenazakin (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/690 оd 7. svibnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari fenazakin (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/691 оd 7. svibnja 2018. o odobravanju osnovne tvari talk E553B u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/691 оd 7. svibnja 2018. o odobravanju osnovne tvari talk E553B u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/692 оd 7. svibnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari zoksamid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/692 оd 7. svibnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari zoksamid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/710 оd 14. svibnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari siltiofam u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(7)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/710 оd 14. svibnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari siltiofam u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (8) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/755 оd 23. svibnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari propizamid kao kandidata za zamjenu u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(8)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/755 оd 23. svibnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari propizamid kao kandidata za zamjenu u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (9) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/783 оd 29. svibnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari imidakloprid (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(9)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/783 оd 29. svibnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari imidakloprid (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (10) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/785 оd 29. svibnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari tiametoksam (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(10)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/785 оd 29. svibnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari tiametoksam (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (11) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(11)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:






  „— | 32018 R 0660: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/660 od 26. travnja 2018. (SL L 110, 30.4.2018., str. 122.), |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:

„—

32018 R 0660: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/660 od 26. travnja 2018. (SL L 110, 30.4.2018., str. 122.),

| — | 32018 R 0670: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/670 od 30. travnja 2018. (SL L 113, 3.5.2018., str. 1.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0670: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/670 od 30. travnja 2018. (SL L 113, 3.5.2018., str. 1.),

| — | 32018 R 0679: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/679 od 3. svibnja 2018. (SL L 114, 4.5.2018., str. 18.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0679: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/679 od 3. svibnja 2018. (SL L 114, 4.5.2018., str. 18.),

| — | 32018 R 0690: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/690 od 7. svibnja 2018. (SL L 117, 8.5.2018., str. 3.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0690: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/690 od 7. svibnja 2018. (SL L 117, 8.5.2018., str. 3.),

| — | 32018 R 0691: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/691 od 7. svibnja 2018. (SL L 117, 8.5.2018., str. 6.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0691: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/691 od 7. svibnja 2018. (SL L 117, 8.5.2018., str. 6.),

| — | 32018 R 0692: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/692 od 7. svibnja 2018. (SL L 117, 8.5.2018., str. 9.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0692: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/692 od 7. svibnja 2018. (SL L 117, 8.5.2018., str. 9.),

| — | 32018 R 0710: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/710 od 14. svibnja 2018. (SL L 119, 15.5.2018., str. 31.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0710: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/710 od 14. svibnja 2018. (SL L 119, 15.5.2018., str. 31.),

| — | 32018 R 0755: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/755 od 23. svibnja 2018. (SL L 128, 24.5.2018., str. 4.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0755: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/755 od 23. svibnja 2018. (SL L 128, 24.5.2018., str. 4.),

| — | 32018 R 0783: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/783 od 29. svibnja 2018. (SL L 132, 30.5.2018., str. 31.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0783: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/783 od 29. svibnja 2018. (SL L 132, 30.5.2018., str. 31.),

| — | 32018 R 0785: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/785 od 29. svibnja 2018. (SL L 132, 30.5.2018., str. 40.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0785: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/785 od 29. svibnja 2018. (SL L 132, 30.5.2018., str. 40.).”

| 2. | Nakon točke 13.zzzzzzzzp (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/309) umeću se sljedeće točke:






  „13.zzzzzzzzq. | 32018 R 0660: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/660 оd 26. travnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari bentazon u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 110, 30.4.2018., str. 122.). |
| --- | --- | --- |

2.

Nakon točke 13.zzzzzzzzp (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/309) umeću se sljedeće točke:

„13.zzzzzzzzq.

32018 R 0660: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/660 оd 26. travnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari bentazon u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 110, 30.4.2018., str. 122.).

| 13.zzzzzzzzr. | 32018 R 0679: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/679 оd 3. svibnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari forklorfenuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 114, 4.5.2018., str. 18.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzr.

32018 R 0679: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/679 оd 3. svibnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari forklorfenuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 114, 4.5.2018., str. 18.).

| 13.zzzzzzzzs. | 32018 R 0691: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/691 od 7. svibnja 2018. o odobravanju osnovne tvari talk E553B u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (SL L 117, 8.5.2018., str. 6.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzs.

32018 R 0691: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/691 od 7. svibnja 2018. o odobravanju osnovne tvari talk E553B u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (SL L 117, 8.5.2018., str. 6.).

| 13.zzzzzzzzt. | 32018 R 0692: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/692 оd 7. svibnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari zoksamid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 117, 8.5.2018., str. 9.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzt.

32018 R 0692: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/692 оd 7. svibnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari zoksamid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 117, 8.5.2018., str. 9.).

| 13.zzzzzzzzu. | 32018 R 0710: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/710 оd 14. svibnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari siltiofam u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 119, 15.5.2018., str. 31.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzu.

32018 R 0710: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/710 оd 14. svibnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari siltiofam u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 119, 15.5.2018., str. 31.).

| 13.zzzzzzzzv. | 32018 R 0755: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/755 оd 23. svibnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari propizamid kao kandidata za zamjenu u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 128, 24.5.2018., str. 4.).” |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzv.

32018 R 0755: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/755 оd 23. svibnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari propizamid kao kandidata za zamjenu u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 128, 24.5.2018., str. 4.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2018/660, (EU) 2018/670, (EU) 2018/679, (EU) 2018/690, (EU) 2018/691, (EU) 2018/692, (EU) 2018/710, (EU) 2018/755, (EU) 2018/783 i (EU) 2018/785 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 110, 30.4.2018., str. 122.

1

(2)  
  SL L 113, 3.5.2018., str. 1.

2

(3)  
  SL L 114, 4.5.2018., str. 18.

3

(4)  
  SL L 117, 8.5.2018., str. 3.

4

(5)  
  SL L 117, 8.5.2018., str. 6.

5

(6)  
  SL L 117, 8.5.2018., str. 9.

6

(7)  
  SL L 119, 15.5.2018., str. 31.

7

(8)  
  SL L 128, 24.5.2018., str. 4.

8

(9)  
  SL L 132, 30.5.2018., str. 31.

9

(10)  
  SL L 132, 30.5.2018., str. 40.

10

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/26

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 15/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/934]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1060 оd 26. srpnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari trifloksistrobin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1060 оd 26. srpnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari trifloksistrobin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32018 R 1060: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1060 od 26. srpnja 2018. (SL L 190, 27.7.2018., str. 3.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32018 R 1060: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1060 od 26. srpnja 2018. (SL L 190, 27.7.2018., str. 3.).”

| 2. | Nakon točke 13.zzzzzzzzv (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/755) umeće se sljedeća točka:






  „13.zzzzzzzzw. | 32018 R 1060: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1060 оd 26. srpnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari trifloksistrobin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 190, 27.7.2018., str. 3.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Nakon točke 13.zzzzzzzzv (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/755) umeće se sljedeća točka:

„13.zzzzzzzzw.

32018 R 1060: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1060 оd 26. srpnja 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari trifloksistrobin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 190, 27.7.2018., str. 3.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2018/1060 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 190, 27.7.2018., str. 3.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/27

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 16/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2020/935]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/749 оd 18. svibnja 2018. o priznavanju izvješća Hrvatske, uključujući tipične emisije stakleničkih plinova iz uzgoja poljoprivrednih sirovina u skladu s Direktivom 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/749 оd 18. svibnja 2018. o priznavanju izvješća Hrvatske, uključujući tipične emisije stakleničkih plinova iz uzgoja poljoprivrednih sirovina u skladu s Direktivom 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog IV. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog IV. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 41.a (Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/2356) Priloga IV. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „41.b. | 32018 D 0749: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/749 оd 18. svibnja 2018. o priznavanju izvješća Hrvatske, uključujući tipične emisije stakleničkih plinova iz uzgoja poljoprivrednih sirovina u skladu s Direktivom 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 125, 22.5.2018., str. 12.).
  Odluka se ne primjenjuje na Lihtenštajn.” |
| --- | --- |

„41.b.

32018 D 0749: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/749 оd 18. svibnja 2018. o priznavanju izvješća Hrvatske, uključujući tipične emisije stakleničkih plinova iz uzgoja poljoprivrednih sirovina u skladu s Direktivom 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 125, 22.5.2018., str. 12.).

Odluka se ne primjenjuje na Lihtenštajn.”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2018/749 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 125, 22.5.2018., str. 12.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/28

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 17/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2020/936]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/309 оd 23. veljače 2017. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 31. prosinca 2016. do 30. ožujka 2017. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/309 оd 23. veljače 2017. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 31. prosinca 2016. do 30. ožujka 2017. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/812 оd 15. svibnja 2017. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 31. ožujka do 29. lipnja 2017. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/812 оd 15. svibnja 2017. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 31. ožujka do 29. lipnja 2017. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1421 оd 2. kolovoza 2017. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 30. lipnja do 29. rujna 2017. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1421 оd 2. kolovoza 2017. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 30. lipnja do 29. rujna 2017. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2015 оd 9. studenoga 2017. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 30. rujna 2017. do 30. prosinca 2017. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2015 оd 9. studenoga 2017. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 30. rujna 2017. do 30. prosinca 2017. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 1.za (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1078) Priloga IX. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „1.zb. | 32017 R 0309: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/309 оd 23. veljače 2017. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 31. prosinca 2016. do 30. ožujka 2017. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (SL L 53, 28.2.2017., str. 1.). |
| --- | --- |

„1.zb.

32017 R 0309: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/309 оd 23. veljače 2017. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 31. prosinca 2016. do 30. ožujka 2017. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (SL L 53, 28.2.2017., str. 1.).

| 1.zc. | 32017 R 0812: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/812 оd 15. svibnja 2017. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 31. ožujka do 29. lipnja 2017. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (SL L 126, 18.5.2017., str. 1.). |
| --- | --- |

1.zc.

32017 R 0812: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/812 оd 15. svibnja 2017. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 31. ožujka do 29. lipnja 2017. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (SL L 126, 18.5.2017., str. 1.).

| 1.zd. | 32017 R 1421: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1421 оd 2. kolovoza 2017. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 30. lipnja do 29. rujna 2017. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (SL L 204, 5.8.2017., str. 7.). |
| --- | --- |

1.zd.

32017 R 1421: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1421 оd 2. kolovoza 2017. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 30. lipnja do 29. rujna 2017. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (SL L 204, 5.8.2017., str. 7.).

| 1.ze. | 32017 R 2015: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2015 оd 9. studenoga 2017. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 30. rujna 2017. do 30. prosinca 2017. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (SL L 296, 14.11.2017., str. 1.).” |
| --- | --- |

1.ze.

32017 R 2015: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2015 оd 9. studenoga 2017. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 30. rujna 2017. do 30. prosinca 2017. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (SL L 296, 14.11.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2017/309, (EU) 2017/812, (EU) 2017/1421 i (EU) 2017/2015 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 53, 28.2.2017., str. 1.

1

(2)  
  SL L 126, 18.5.2017., str. 1.

2

(3)  
  SL L 204, 5.8.2017., str. 7.

3

(4)  
  SL L 296, 14.11.2017., str. 1.

4

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/30

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 19/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2020/937]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/911 оd 9. lipnja 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu oblika i sadržaja opisa sporazumâ o financijskoj potpori grupe u skladu s Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/911 оd 9. lipnja 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu oblika i sadržaja opisa sporazumâ o financijskoj potpori grupe u skladu s Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1712 оd 7. lipnja 2016. o dopuni Direktive 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuju minimalni skup informacija o financijskim ugovorima koje mora sadržavati detaljna evidencija i okolnosti u kojima treba nametnuti zahtjev (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1712 оd 7. lipnja 2016. o dopuni Direktive 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuju minimalni skup informacija o financijskim ugovorima koje mora sadržavati detaljna evidencija i okolnosti u kojima treba nametnuti zahtjev (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 19.bf (Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1450) Priloga IX. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „19.bg. | 32016 R 0911: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/911 оd 9. lipnja 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu oblika i sadržaja opisa sporazumâ o financijskoj potpori grupe u skladu s Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava (SL L 153, 10.6.2016., str. 25.). |
| --- | --- |

„19.bg.

32016 R 0911: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/911 оd 9. lipnja 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu oblika i sadržaja opisa sporazumâ o financijskoj potpori grupe u skladu s Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava (SL L 153, 10.6.2016., str. 25.).

| 19.bh. | 32016 R 1712: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1712 оd 7. lipnja 2016. o dopuni Direktive 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuju minimalni skup informacija o financijskim ugovorima koje mora sadržavati detaljna evidencija i okolnosti u kojima treba nametnuti zahtjev (SL L 258, 24.9.2016., str. 1.).” |
| --- | --- |

19.bh.

32016 R 1712: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1712 оd 7. lipnja 2016. o dopuni Direktive 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuju minimalni skup informacija o financijskim ugovorima koje mora sadržavati detaljna evidencija i okolnosti u kojima treba nametnuti zahtjev (SL L 258, 24.9.2016., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2016/911 i Delegirane uredbe (EU) 2016/1712 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 21/2018 od 9. veljače 2018. (3), koji god je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 153, 10.6.2016., str. 25.

1

(2)  
  SL L 258, 24.9.2016., str. 1.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

(3)  
  SL L 323, 12.12.2019., str. 4.

3

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/32

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 20/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2020/938]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/389 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu parametara za izračun novčanih kazni za neuspjele namire i djelatnosti CSD-ova u državi članici domaćinu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/389 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu parametara za izračun novčanih kazni za neuspjele namire i djelatnosti CSD-ova u državi članici domaćinu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/390 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima o određenim bonitetnim zahtjevima za središnje depozitorije vrijednosnih papira i imenovane kreditne institucije koje pružaju pomoćne usluge bankovnog tipa (2), kako je ispravljena u SL L 122, 17.5.2018., str 35., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/390 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima o određenim bonitetnim zahtjevima za središnje depozitorije vrijednosnih papira i imenovane kreditne institucije koje pružaju pomoćne usluge bankovnog tipa (2), kako je ispravljena u SL L 122, 17.5.2018., str 35., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/391 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se dodatno određuje sadržaj izvješćivanja o internaliziranim namirama (3), kako je ispravljena u SL L 122, 17.5.2018., str. 36., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/391 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se dodatno određuje sadržaj izvješćivanja o internaliziranim namirama (3), kako je ispravljena u SL L 122, 17.5.2018., str. 36., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/392 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda povezanih sa zahtjevima za odobrenje za rad te nadzornim i operativnim zahtjevima za središnje depozitorije vrijednosnih papira (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/392 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda povezanih sa zahtjevima za odobrenje za rad te nadzornim i operativnim zahtjevima za središnje depozitorije vrijednosnih papira (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/393 оd 11. studenoga 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu predložaka i postupaka za izvješćivanje i prijenos informacija o internaliziranim namirama u skladu s Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/393 оd 11. studenoga 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu predložaka i postupaka za izvješćivanje i prijenos informacija o internaliziranim namirama u skladu s Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/394 оd 11. studenoga 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi sa standardnim obrascima, predlošcima i postupcima za izdavanje odobrenja za rad, preispitivanje i ocjenu središnjih depozitorija vrijednosnih papira, za suradnju između tijela matičnih država članica i država članica domaćina, za savjetovanje s tijelima uključenima u izdavanje odobrenja za pružanje pomoćnih usluga bankovnog tipa, za pristup koji uključuje središnje depozitorije vrijednosnih papira, te u vezi s formatom evidencije koju moraju voditi središnji depozitoriji vrijednosnih papira u skladu s Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/394 оd 11. studenoga 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi sa standardnim obrascima, predlošcima i postupcima za izdavanje odobrenja za rad, preispitivanje i ocjenu središnjih depozitorija vrijednosnih papira, za suradnju između tijela matičnih država članica i država članica domaćina, za savjetovanje s tijelima uključenima u izdavanje odobrenja za pružanje pomoćnih usluga bankovnog tipa, za pristup koji uključuje središnje depozitorije vrijednosnih papira, te u vezi s formatom evidencije koju moraju voditi središnji depozitoriji vrijednosnih papira u skladu s Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(7)

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 31.bf (Uredba (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga IX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeće:

| „31.bfa. | 32017 R 0389: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/389 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu parametara za izračun novčanih kazni za neuspjele namire i djelatnosti CSD-ova u državi članici domaćinu (SL L 65, 10.3.2017., str. 1.).
  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Delegirane uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:
  u članku 9. trećem stavku točki (a) riječi ‚stupanja na snagu delegiranog akta’ zamjenjuju se riječima ‚stupanja na snagu odluke Zajedničkog odbora EGP-a koja sadržava delegirani akt’. |
| --- | --- |

„31.bfa.

32017 R 0389: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/389 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu parametara za izračun novčanih kazni za neuspjele namire i djelatnosti CSD-ova u državi članici domaćinu (SL L 65, 10.3.2017., str. 1.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Delegirane uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:

u članku 9. trećem stavku točki (a) riječi ‚stupanja na snagu delegiranog akta’ zamjenjuju se riječima ‚stupanja na snagu odluke Zajedničkog odbora EGP-a koja sadržava delegirani akt’.

| 31.bfb. | 32017 R 0390: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/390 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima o određenim bonitetnim zahtjevima za središnje depozitorije vrijednosnih papira i imenovane kreditne institucije koje pružaju pomoćne usluge bankovnog tipa (SL L 65, 10.3.2017., str. 9.), kako je ispravljena u SL L 122, 17.5.2018., str 35.
  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Delegirane uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:






  (a) | u članku 23. stavku 2. upućivanje na ‚članove Europskog sustava središnjih banaka’ tumači se tako da uključuje, uz njegovo značenje u skladu s Delegiranom uredbom, središnje banke država EFTA-e; |
| --- | --- | --- |

31.bfb.

32017 R 0390: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/390 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima o određenim bonitetnim zahtjevima za središnje depozitorije vrijednosnih papira i imenovane kreditne institucije koje pružaju pomoćne usluge bankovnog tipa (SL L 65, 10.3.2017., str. 9.), kako je ispravljena u SL L 122, 17.5.2018., str 35.

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Delegirane uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:

(a)

u članku 23. stavku 2. upućivanje na ‚članove Europskog sustava središnjih banaka’ tumači se tako da uključuje, uz njegovo značenje u skladu s Delegiranom uredbom, središnje banke država EFTA-e;

| (b) | u članku 36. stavku 8. točki (b) podtočki i. riječi ‚valute Unije’ zamjenjuju se riječima ‚službene valute ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u’. |
| --- | --- |

(b)

u članku 36. stavku 8. točki (b) podtočki i. riječi ‚valute Unije’ zamjenjuju se riječima ‚službene valute ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u’.

| 31.bfc. | 32017 R 0391: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/391 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se dodatno određuje sadržaj izvješćivanja o internaliziranim namirama (SL L 65, 10.3.2017., str. 44.), kako je ispravljena u SL L 122, 17.5.2018., str. 36. |
| --- | --- |

31.bfc.

32017 R 0391: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/391 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se dodatno određuje sadržaj izvješćivanja o internaliziranim namirama (SL L 65, 10.3.2017., str. 44.), kako je ispravljena u SL L 122, 17.5.2018., str. 36.

| 31.bfd. | 32017 R 0392: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/392 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda povezanih sa zahtjevima za odobrenje za rad te nadzornim i operativnim zahtjevima za središnje depozitorije vrijednosnih papira (SL L 65, 10.3.2017., str. 48.).
  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Delegirane uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:






  (a) | u članku 2. stavku 1. točki (a) riječi ‚valute Unije’ zamjenjuju se riječima ‚službene valute ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u’; |
| --- | --- | --- |

31.bfd.

32017 R 0392: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/392 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda povezanih sa zahtjevima za odobrenje za rad te nadzornim i operativnim zahtjevima za središnje depozitorije vrijednosnih papira (SL L 65, 10.3.2017., str. 48.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Delegirane uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:

(a)

u članku 2. stavku 1. točki (a) riječi ‚valute Unije’ zamjenjuju se riječima ‚službene valute ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u’;

| (b) | u članku 96. stavku 2. riječi ‚stupanja na snagu delegiranih akata’ zamjenjuju se riječima ‚stupanja na snagu odluke Zajedničkog odbora EGP-a koja sadržava delegirane akte’. |
| --- | --- |

(b)

u članku 96. stavku 2. riječi ‚stupanja na snagu delegiranih akata’ zamjenjuju se riječima ‚stupanja na snagu odluke Zajedničkog odbora EGP-a koja sadržava delegirane akte’.

| 31.bfe. | 32017 R 0393: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/393 оd 11. studenoga 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu predložaka i postupaka za izvješćivanje i prijenos informacija o internaliziranim namirama u skladu s Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 65, 10.3.2017., str. 116.). |
| --- | --- |

31.bfe.

32017 R 0393: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/393 оd 11. studenoga 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu predložaka i postupaka za izvješćivanje i prijenos informacija o internaliziranim namirama u skladu s Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 65, 10.3.2017., str. 116.).

| 31.bff. | 32017 R 0394: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/394 оd 11. studenoga 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi sa standardnim obrascima, predlošcima i postupcima za izdavanje odobrenja za rad, preispitivanje i ocjenu središnjih depozitorija vrijednosnih papira, za suradnju između tijela matičnih država članica i država članica domaćina, za savjetovanje s tijelima uključenima u izdavanje odobrenja za pružanje pomoćnih usluga bankovnog tipa, za pristup koji uključuje središnje depozitorije vrijednosnih papira, te u vezi s formatom evidencije koju moraju voditi središnji depozitoriji vrijednosnih papira u skladu s Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 65, 10.3.2017., str. 145.).
  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Provedbene uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu: | u članku 17. drugom stavku riječi ‚stupanja na snagu delegiranih akata’ zamjenjuju se riječima ‚stupanja na snagu odluke Zajedničkog odbora EGP-a koja sadržava delegirane akte’.” |
| --- | --- | --- |

31.bff.

32017 R 0394: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/394 оd 11. studenoga 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi sa standardnim obrascima, predlošcima i postupcima za izdavanje odobrenja za rad, preispitivanje i ocjenu središnjih depozitorija vrijednosnih papira, za suradnju između tijela matičnih država članica i država članica domaćina, za savjetovanje s tijelima uključenima u izdavanje odobrenja za pružanje pomoćnih usluga bankovnog tipa, za pristup koji uključuje središnje depozitorije vrijednosnih papira, te u vezi s formatom evidencije koju moraju voditi središnji depozitoriji vrijednosnih papira u skladu s Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 65, 10.3.2017., str. 145.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Provedbene uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:

u članku 17. drugom stavku riječi ‚stupanja na snagu delegiranih akata’ zamjenjuju se riječima ‚stupanja na snagu odluke Zajedničkog odbora EGP-a koja sadržava delegirane akte’.”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi delegiranih uredbi (EU) 2017/389, (EU) 2017/390, kako je ispravljena u SL L 122, 17.5.2018., str. 35., (EU) 2017/391, kako je ispravljena u SL L 122, 17.5.2018., str. 36., i (EU) 2017/392 te provedbenih uredbi (EU) 2017/393 i (EU) 2017/394 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 18/2019 od 8. veljače 2019. (7), koji god je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 65, 10.3.2017., str. 1.

1

(2)  
  SL L 65, 10.3.2017., str. 9.

2

(3)  
  SL L 65, 10.3.2017., str. 44.

3

(4)  
  SL L 65, 10.3.2017., str. 48.

4

(5)  
  SL L 65, 10.3.2017., str. 116.

5

(6)  
  SL L 65, 10.3.2017., str. 145.

6

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

(7)  
  SL L 60, 28.2.2019, str. 3.

7

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/35 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/35

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 22/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2020/939]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1048 оd 18. srpnja 2018. o utvrđivanju zahtjeva uporabe zračnog prostora i operativnih postupaka za navigaciju temeljenu na performansama (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1048 оd 18. srpnja 2018. o utvrđivanju zahtjeva uporabe zračnog prostora i operativnih postupaka za navigaciju temeljenu na performansama (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 66.xg (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/373) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „66.xh | 32018 R 1048: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1048 оd 18. srpnja 2018. o utvrđivanju zahtjeva uporabe zračnog prostora i operativnih postupaka za navigaciju temeljenu na performansama (SL L 189, 26.7.2018., str. 3.).” |
| --- | --- |

„66.xh

32018 R 1048: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1048 оd 18. srpnja 2018. o utvrđivanju zahtjeva uporabe zračnog prostora i operativnih postupaka za navigaciju temeljenu na performansama (SL L 189, 26.7.2018., str. 3.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2018/1048 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 189, 26.7.2018., str. 3.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/36

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 23/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/940]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1147 оd 10. kolovoza 2018. o utvrđivanju zaključaka o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT-i), na temelju Direktive 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća, za obradu otpada (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1147 оd 10. kolovoza 2018. o utvrđivanju zaključaka o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT-i), na temelju Direktive 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća, za obradu otpada (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 1.fr (Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/2117) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „1.fs | 32018 D 1147: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1147 оd 10. kolovoza 2018. o utvrđivanju zaključaka o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT-i), na temelju Direktive 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća, za obradu otpada (SL L 208, 17.8.2018., str. 38.).” |
| --- | --- |

„1.fs

32018 D 1147: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1147 оd 10. kolovoza 2018. o utvrđivanju zaključaka o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT-i), na temelju Direktive 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća, za obradu otpada (SL L 208, 17.8.2018., str. 38.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2018/1147 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 208, 17.8.2018., str. 38.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/37

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 24/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/941]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Odluka Komisije (EU) 2018/993 оd 11. srpnja 2018. o izmjeni odluka (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1218 i (EU) 2017/1219 u pogledu trajanja prijelaznog razdoblja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Odluka Komisije (EU) 2018/993 оd 11. srpnja 2018. o izmjeni odluka (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1218 i (EU) 2017/1219 u pogledu trajanja prijelaznog razdoblja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 2.e (Odluka Komisije (EU) 2017/1218) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32018 D 0993: Odlukom Komisije (EU) 2018/993 od 11. srpnja 2018. (SL L 177, 13.7.2018., str. 14.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 2.e (Odluka Komisije (EU) 2017/1218) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32018 D 0993: Odlukom Komisije (EU) 2018/993 od 11. srpnja 2018. (SL L 177, 13.7.2018., str. 14.).”

| 2. | U točki 2.h (Odluka Komisije (EU) 2017/1216) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32018 D 0993: Odlukom Komisije (EU) 2018/993 od 11. srpnja 2018. (SL L 177, 13.7.2018., str. 14.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 2.h (Odluka Komisije (EU) 2017/1216) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32018 D 0993: Odlukom Komisije (EU) 2018/993 od 11. srpnja 2018. (SL L 177, 13.7.2018., str. 14.).”

| 3. | U točki 2.r (Odluka Komisije (EU) 2017/1214) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32018 D 0993: Odlukom Komisije (EU) 2018/993 od 11. srpnja 2018. (SL L 177, 13.7.2018., str. 14.).” |
| --- | --- | --- |

3.

U točki 2.r (Odluka Komisije (EU) 2017/1214) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32018 D 0993: Odlukom Komisije (EU) 2018/993 od 11. srpnja 2018. (SL L 177, 13.7.2018., str. 14.).”

| 4. | U točki 2.zg (Odluka Komisije (EU) 2017/1215) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32018 D 0993: Odlukom Komisije (EU) 2018/993 od 11. srpnja 2018. (SL L 177, 13.7.2018., str. 14.).” |
| --- | --- | --- |

4.

U točki 2.zg (Odluka Komisije (EU) 2017/1215) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32018 D 0993: Odlukom Komisije (EU) 2018/993 od 11. srpnja 2018. (SL L 177, 13.7.2018., str. 14.).”

| 5. | U točki 2.zh (Odluka Komisije (EU) 2017/1219) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32018 D 0993: Odlukom Komisije (EU) 2018/993 od 11. srpnja 2018. (SL L 177, 13.7.2018., str. 14.).” |
| --- | --- | --- |

5.

U točki 2.zh (Odluka Komisije (EU) 2017/1219) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32018 D 0993: Odlukom Komisije (EU) 2018/993 od 11. srpnja 2018. (SL L 177, 13.7.2018., str. 14.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Odluke (EU) 2018/993 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 177, 13.7.2018., str. 14.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/39

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 25/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/942]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/649 оd 23. siječnja 2018. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na promjenu mase novih osobnih automobila registriranih 2014., 2015. i 2016. (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/649 оd 23. siječnja 2018. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na promjenu mase novih osobnih automobila registriranih 2014., 2015. i 2016. (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 21.ae (Uredba (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0649: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/649 оd 23. siječnja 2018. (SL L 108, 27.4.2018., str. 14.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0649: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/649 оd 23. siječnja 2018. (SL L 108, 27.4.2018., str. 14.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2018/649 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 108, 27.4.2018., str. 14.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/40 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/40

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 26/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/943]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/258 оd 21. veljače 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 725/2011 radi njezina prilagođavanja promjeni regulatornog ispitnog postupka i pojednostavljivanja administrativnih postupaka za zahtjeve i certifikaciju (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/258 оd 21. veljače 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 725/2011 radi njezina prilagođavanja promjeni regulatornog ispitnog postupka i pojednostavljivanja administrativnih postupaka za zahtjeve i certifikaciju (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 21.aeb (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 725/2011) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

| — | 32018 R 0258: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/258 оd 21. veljače 2018. (SL L 49, 22.2.2018., str. 1.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0258: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/258 оd 21. veljače 2018. (SL L 49, 22.2.2018., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2018/258 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 49, 22.2.2018., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/41

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 27/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/944]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/259 оd 21. veljače 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 427/2014 radi njezina prilagođavanja promjeni regulatornog ispitnog postupka i pojednostavnjivanja administrativnih postupaka za zahtjeve i certifikaciju (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/259 оd 21. veljače 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 427/2014 radi njezina prilagođavanja promjeni regulatornog ispitnog postupka i pojednostavnjivanja administrativnih postupaka za zahtjeve i certifikaciju (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 21.ayc (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 427/2014) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

| — | 32018 R 0259: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/259 оd 21. veljače 2018. (SL L 49, 22.2.2018., str. 9.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0259: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/259 оd 21. veljače 2018. (SL L 49, 22.2.2018., str. 9.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2018/259 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 49, 22.2.2018., str. 9.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/42 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/42

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 28/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2020/945]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2321 оd 19. prosinca 2016. o formatu svjedodžbe o spremnosti broda za recikliranje izdane u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o recikliranju brodova (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2321 оd 19. prosinca 2016. o formatu svjedodžbe o spremnosti broda za recikliranje izdane u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o recikliranju brodova (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2322 оd 19. prosinca 2016. o formatu potvrde o izvršenju recikliranja brodova u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o recikliranju brodova (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2322 оd 19. prosinca 2016. o formatu potvrde o izvršenju recikliranja brodova u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o recikliranju brodova (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2323 оd 19. prosinca 2016. o uspostavljanju Europskog popisa postrojenja za recikliranje brodova u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o recikliranju brodova (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2323 оd 19. prosinca 2016. o uspostavljanju Europskog popisa postrojenja za recikliranje brodova u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o recikliranju brodova (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2324 оd 19. prosinca 2016. o formatu izvješća o planiranom početku recikliranja broda u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o recikliranju brodova (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2324 оd 19. prosinca 2016. o formatu izvješća o planiranom početku recikliranja broda u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o recikliranju brodova (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2325 оd 19. prosinca 2016. o formatu svjedodžbe o popisu opasnih materijala u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o recikliranju brodova (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2325 оd 19. prosinca 2016. o formatu svjedodžbe o popisu opasnih materijala u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o recikliranju brodova (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/684 оd 4. svibnja 2018. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2016/2323 radi ažuriranja Europskog popisa postrojenja za recikliranje brodova u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/684 оd 4. svibnja 2018. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2016/2323 radi ažuriranja Europskog popisa postrojenja za recikliranje brodova u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(7)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 32.fha (Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2398) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „32.fhb | 32016 D 2321: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2321 оd 19. prosinca 2016. o formatu svjedodžbe o spremnosti broda za recikliranje izdane u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o recikliranju brodova (SL L 345, 20.12.2016., str. 112.). |
| --- | --- |

„32.fhb

32016 D 2321: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2321 оd 19. prosinca 2016. o formatu svjedodžbe o spremnosti broda za recikliranje izdane u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o recikliranju brodova (SL L 345, 20.12.2016., str. 112.).

| 32.fhc | 32016 D 2322: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2322 оd 19. prosinca 2016. o formatu potvrde o izvršenju recikliranja brodova u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o recikliranju brodova (SL L 345, 20.12.2016., str. 117.). |
| --- | --- |

32.fhc

32016 D 2322: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2322 оd 19. prosinca 2016. o formatu potvrde o izvršenju recikliranja brodova u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o recikliranju brodova (SL L 345, 20.12.2016., str. 117.).

| 32.fhd | 32016 D 2323: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2323 оd 19. prosinca 2016. o uspostavljanju Europskog popisa postrojenja za recikliranje brodova u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o recikliranju brodova (SL L 345, 20.12.2016., str. 119)., kako je izmijenjena:






  — | 32018 D 0684: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/684 оd 4. svibnja 2018. (SL L 116, 7.5.2018., str. 47.). |
| --- | --- | --- |

32.fhd

32016 D 2323: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2323 оd 19. prosinca 2016. o uspostavljanju Europskog popisa postrojenja za recikliranje brodova u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o recikliranju brodova (SL L 345, 20.12.2016., str. 119)., kako je izmijenjena:

—

32018 D 0684: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/684 оd 4. svibnja 2018. (SL L 116, 7.5.2018., str. 47.).

| 32.fhe | 32016 D 2324: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2324 оd 19. prosinca 2016. o formatu izvješća o planiranom početku recikliranja broda u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o recikliranju brodova (SL L 345, 20.12.2016., str. 129.). |
| --- | --- |

32.fhe

32016 D 2324: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2324 оd 19. prosinca 2016. o formatu izvješća o planiranom početku recikliranja broda u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o recikliranju brodova (SL L 345, 20.12.2016., str. 129.).

| 32.fhf | 32016 D 2325: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2325 оd 19. prosinca 2016. o formatu svjedodžbe o popisu opasnih materijala u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o recikliranju brodova (SL L 345, 20.12.2016., str. 131.).” |
| --- | --- |

32.fhf

32016 D 2325: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2325 оd 19. prosinca 2016. o formatu svjedodžbe o popisu opasnih materijala u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o recikliranju brodova (SL L 345, 20.12.2016., str. 131.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih odluka (EU) 2016/2321, (EU) 2016/2322, (EU) 2016/2323, (EU) 2016/2324, (EU) 2016/2325 i (EU) 2018/684 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 345, 20.12.2016., str. 112.

1

(2)  
  SL L 345, 20.12.2016., str. 117.

2

(3)  
  SL L 345, 20.12.2016., str. 119.

3

(4)  
  SL L 345, 20.12.2016., str. 129.

4

(5)  
  SL L 345, 20.12.2016., str. 131.

5

(6)  
  SL L 116, 7.5.2018., str. 47.

6

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 228/44 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 228/44

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 29/2019

od 8. veljače 2019.

o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2020/946]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegove članke 86. i 98.,

budući da:

| (1) | U skladu s Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 111/2014 od 16. svibnja 2014. (1) suradnja ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u uključuje sudjelovanje u programu Kreativna Europa uspostavljenom Uredbom (EU) br. 1295/2013 Europskog parlamenta i Vijeća. |
| --- | --- |

(1)

U skladu s Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 111/2014 od 16. svibnja 2014. (1) suradnja ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u uključuje sudjelovanje u programu Kreativna Europa uspostavljenom Uredbom (EU) br. 1295/2013 Europskog parlamenta i Vijeća.

| (2) | Primjereno je proširiti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u kako bi se obuhvatila Uredba (EU) 2018/596 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. travnja 2018. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1295/2013 o uspostavi programa Kreativna Europa (2014.–2020.) (2). |
| --- | --- |

(2)

Primjereno je proširiti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u kako bi se obuhvatila Uredba (EU) 2018/596 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. travnja 2018. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1295/2013 o uspostavi programa Kreativna Europa (2014.–2020.) (2).

| (3) | Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 1. siječnja 2018., |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 1. siječnja 2018.,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U članku 9. stavku 4. osmoj alineji Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

| — | 32018 R 0596: Uredbom (EU) 2018/596 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. travnja 2018. (SL L 103, 23.4.2018., str. 1.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0596: Uredbom (EU) 2018/596 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. travnja 2018. (SL L 103, 23.4.2018., str. 1.).”

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu dan nakon zadnje obavijesti u skladu s člankom 103. stavkom 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Primjenjuje se od 1. siječnja 2018.

Članak 3.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 310, 30.10.2014., str. 83.

1

(2)  
  SL L 103, 23.4.2018., str. 1.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---