# Europeiska unionens L 228/2020

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 228 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 63 årgången16 juli 2020 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 228

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången16 juli 2020

---

| Innehållsförteckning | | III   Andra akter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/920] | 1 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 2/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/921] | 3 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 3/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/922] | 5 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 4/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/923] | 7 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 5/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/924] | 9 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 6/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/925] | 11 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 7/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/926] | 13 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 8/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/927] | 14 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 9/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/928] | 16 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 10/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/929] | 18 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 11/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/930] | 20 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 12/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/931] | 21 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 13/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/932] | 22 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 14/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/933] | 23 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 15/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/934] | 26 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 16/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2020/935] | 27 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 17/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/936] | 28 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 19/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/937] | 30 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 20/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/938] | 32 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 22/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/939] | 35 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 23/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/940] | 36 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 24/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/941] | 37 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 25/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/942] | 39 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 26/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/943] | 40 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 27/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/944] | 41 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 28/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/945] | 42 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 29/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2020/946] | 44 |

Innehållsförteckning

III   Andra akter

Sida

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/920]

1

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 2/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/921]

3

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 3/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/922]

5

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 4/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/923]

7

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 5/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/924]

9

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 6/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/925]

11

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 7/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/926]

13

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 8/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/927]

14

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 9/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/928]

16

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 10/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/929]

18

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 11/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/930]

20

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 12/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/931]

21

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 13/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/932]

22

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 14/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/933]

23

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 15/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/934]

26

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 16/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2020/935]

27

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 17/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/936]

28

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 19/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/937]

30

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 20/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/938]

32

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 22/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/939]

35

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 23/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/940]

36

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 24/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/941]

37

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 25/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/942]

39

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 26/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/943]

40

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 27/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/944]

41

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 28/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/945]

42

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 29/2019 av den 8 februari 2019 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2020/946]

44

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

III Andra akter

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/1

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 1/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/920]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1136 av den 10 augusti 2018 om riskreducerande åtgärder, skärpta åtgärder för biosäkerhet och system för tidig upptäckt vad gäller risken för överföring av högpatogen aviär influensavirus från vilda fåglar till fjäderfä (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1136 av den 10 augusti 2018 om riskreducerande åtgärder, skärpta åtgärder för biosäkerhet och system för tidig upptäckt vad gäller risken för överföring av högpatogen aviär influensavirus från vilda fåglar till fjäderfä (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Detta beslut bör därför inte gälla Island. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Detta beslut bör därför inte gälla Island.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 49 (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/662) i del 3.2 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet:

| ”50. | 32018 D 1136: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1136 av den 10 augusti 2018 om riskreducerande åtgärder, skärpta åtgärder för biosäkerhet och system för tidig upptäckt vad gäller risken för överföring av högpatogen aviär influensavirus från vilda fåglar till fjäderfä (EUT L 205, 14.8.2018, s. 48).
  Denna rättsakt ska inte gälla Island.” |
| --- | --- |

”50.

32018 D 1136: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1136 av den 10 augusti 2018 om riskreducerande åtgärder, skärpta åtgärder för biosäkerhet och system för tidig upptäckt vad gäller risken för överföring av högpatogen aviär influensavirus från vilda fåglar till fjäderfä (EUT L 205, 14.8.2018, s. 48).

Denna rättsakt ska inte gälla Island.”

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2018/1136 på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 205, 14.8.2018, s. 48.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/3

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 2/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/921]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1550 av den 16 oktober 2018 om förlängt godkännande av bensoesyra som fodertillsats för avvanda smågrisar och slaktsvin och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1730/2006 och (EG) nr 1138/2007 (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Products Ltd) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1550 av den 16 oktober 2018 om förlängt godkännande av bensoesyra som fodertillsats för avvanda smågrisar och slaktsvin och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1730/2006 och (EG) nr 1138/2007 (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Products Ltd) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandeförordning (EU) 2018/1550 upphävdes kommissionens förordningar (EG) nr 1730/2006 (2) och (EG) nr 1138/2007 (3), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandeförordning (EU) 2018/1550 upphävdes kommissionens förordningar (EG) nr 1730/2006 (2) och (EG) nr 1138/2007 (3), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel II i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas efter punkt 262 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1039):






  ”263. | 32018 R 1550: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1550 av den 16 oktober 2018 om förlängt godkännande av bensoesyra som fodertillsats för avvanda smågrisar och slaktsvin och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1730/2006 och (EG) nr 1138/2007 (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Products Ltd) (EUT L 260, 17.10.2018, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 262 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1039):

”263.

32018 R 1550: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1550 av den 16 oktober 2018 om förlängt godkännande av bensoesyra som fodertillsats för avvanda smågrisar och slaktsvin och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1730/2006 och (EG) nr 1138/2007 (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Products Ltd) (EUT L 260, 17.10.2018, s. 3)”.

| 2. | Texten i punkterna 1zzzc (kommissionens förordning (EG) nr 1730/2006) och 1zzzz (kommissionens förordning (EG) nr 1138/2007) ska utgå. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkterna 1zzzc (kommissionens förordning (EG) nr 1730/2006) och 1zzzz (kommissionens förordning (EG) nr 1138/2007) ska utgå.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/1550 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 260, 17.10.2018, s. 3.

1

(2)  
  EUT L 325, 24.11.2006, s. 9.

2

(3)  
  EUT L 256, 2.10.2007, s. 8.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/5

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 3/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/922]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2018/1027 av den 19 juli 2018 om ändring av rådets direktiv 66/402/EEG vad gäller isoleringsavstånd för Sorghum spp. (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2018/1027 av den 19 juli 2018 om ändring av rådets direktiv 66/402/EEG vad gäller isoleringsavstånd för Sorghum spp. (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2018/1028 av den 19 juli 2018 om rättelse av genomförandedirektiv (EU) 2016/2109 om ändring av rådets direktiv 66/401/EEG vad gäller upptagande av nya arter och det botaniska namnet på arten Lolium × boucheanum Kunth (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2018/1028 av den 19 juli 2018 om rättelse av genomförandedirektiv (EU) 2016/2109 om ändring av rådets direktiv 66/401/EEG vad gäller upptagande av nya arter och det botaniska namnet på arten Lolium × boucheanum Kunth (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om växtskyddsfrågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om växtskyddsfrågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om växtskyddsfrågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om växtskyddsfrågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel III i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till i strecksats 35 (genomförandedirektiv (EU) 2016/2109) i punkt 2 (rådets direktiv 66/401/EEG):

  ”, ändrat genom






  — | 32018 L 1028: kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2018/1028 av den 19 juli 2018 (EUT L 184, 20.7.2018, s. 7)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till i strecksats 35 (genomförandedirektiv (EU) 2016/2109) i punkt 2 (rådets direktiv 66/401/EEG):

”, ändrat genom

—

32018 L 1028: kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2018/1028 av den 19 juli 2018 (EUT L 184, 20.7.2018, s. 7)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 3 (rådets direktiv 66/402/EEG):






  ”— | 32018 L 1027: kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2018/1027 av den 19 juli 2018 (EUT L 184, 20.7.2018, s. 4)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 3 (rådets direktiv 66/402/EEG):

”—

32018 L 1027: kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2018/1027 av den 19 juli 2018 (EUT L 184, 20.7.2018, s. 4)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandedirektiv (EU) 2018/1027 och (EU) 2018/1028 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 184, 20.7.2018, s. 4.

1

(2)  
  EUT L 184, 20.7.2018, s. 7.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/7

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 4/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/923]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1587 av den 22 oktober 2018 om återkallelse av utseendet av Istituto Superiore di Sanità, Rom, Italien, som ett europeiskt referenslaboratorium för de restsubstanser som förtecknas i grupp B 3 c i bilaga I till rådets direktiv 96/23/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1587 av den 22 oktober 2018 om återkallelse av utseendet av Istituto Superiore di Sanità, Rom, Italien, som ett europeiskt referenslaboratorium för de restsubstanser som förtecknas i grupp B 3 c i bilaga I till rådets direktiv 96/23/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel ska inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till EES-avtalet. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel ska inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till EES-avtalet. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 11 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004) i del 1.1 i kapitel I samt i punkt 31j (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004) i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 1587: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1587 av den 22 oktober 2018 (EUT L 264, 23.10.2018, s. 20)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 1587: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1587 av den 22 oktober 2018 (EUT L 264, 23.10.2018, s. 20)”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzi (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 1587: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1587 av den 22 oktober 2018 (EUT L 264, 23.10.2018, s. 20)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 1587: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1587 av den 22 oktober 2018 (EUT L 264, 23.10.2018, s. 20)”.

Artikel 3

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/1587 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 264, 23.10.2018, s. 20.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/9

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 5/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/924]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/685 av den 3 maj 2018 om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för abamektin, öl, fluopyram, fluxapyroxad, maleinsyrahydrazid, senapsfröpulver och teflutrin i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/685 av den 3 maj 2018 om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för abamektin, öl, fluopyram, fluxapyroxad, maleinsyrahydrazid, senapsfröpulver och teflutrin i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2018/686 av den 4 maj 2018 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för klorpyrifos, klorpyrifos-metyl och triklopyr i eller på vissa produkter (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2018/686 av den 4 maj 2018 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för klorpyrifos, klorpyrifos-metyl och triklopyr i eller på vissa produkter (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens förordning (EU) 2018/687 av den 4 maj 2018 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för acibenzolar-S-metyl, bensovindiflupyr, bifentrin, bixafen, klorantraniliprol, deltametrin, flonicamid, fluazifop-P, isofetamid, metrafenon, pendimetalin och teflubenzuron i eller på vissa produkter (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens förordning (EU) 2018/687 av den 4 maj 2018 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för acibenzolar-S-metyl, bensovindiflupyr, bifentrin, bixafen, klorantraniliprol, deltametrin, flonicamid, fluazifop-P, isofetamid, metrafenon, pendimetalin och teflubenzuron i eller på vissa produkter (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0685: kommissionens förordning (EU) 2018/685 av den 3 maj 2018 (EUT L 121, 16.5.2018, s. 1) |
| --- | --- |

”—

32018 R 0685: kommissionens förordning (EU) 2018/685 av den 3 maj 2018 (EUT L 121, 16.5.2018, s. 1)

| — | 32018 R 0686: kommissionens förordning (EU) 2018/686 av den 4 maj 2018 (EUT L 121, 16.5.2018, s. 30) |
| --- | --- |

—

32018 R 0686: kommissionens förordning (EU) 2018/686 av den 4 maj 2018 (EUT L 121, 16.5.2018, s. 30)

| — | 32018 R 0687: kommissionens förordning (EU) 2018/687 av den 4 maj 2018 (EUT L 121, 16.5.2018, s. 63)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0687: kommissionens förordning (EU) 2018/687 av den 4 maj 2018 (EUT L 121, 16.5.2018, s. 63)”.

Artikel 2

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0685: kommissionens förordning (EU) 2018/685 av den 3 maj 2018 (EUT L 121, 16.5.2018, s. 1) |
| --- | --- |

”—

32018 R 0685: kommissionens förordning (EU) 2018/685 av den 3 maj 2018 (EUT L 121, 16.5.2018, s. 1)

| — | 32018 R 0686: kommissionens förordning (EU) 2018/686 av den 4 maj 2018 (EUT L 121, 16.5.2018, s. 30) |
| --- | --- |

—

32018 R 0686: kommissionens förordning (EU) 2018/686 av den 4 maj 2018 (EUT L 121, 16.5.2018, s. 30)

| — | 32018 R 0687: kommissionens förordning (EU) 2018/687 av den 4 maj 2018 (EUT L 121, 16.5.2018, s. 63)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0687: kommissionens förordning (EU) 2018/687 av den 4 maj 2018 (EUT L 121, 16.5.2018, s. 63)”.

Artikel 3

Texterna till förordningarna (EU) 2018/685, (EU) 2018/686 och (EU) 2018/687 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 121, 16.5.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 121, 16.5.2018, s. 30.

2

(3)  
  EUT L 121, 16.5.2018, s. 63.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/11

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 6/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/925]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/832 av den 5 juni 2018 om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för cyantraniliprol, cymoxanil, deltametrin, difenokonazol, fenamidon, flubendiamid, fluopikolid, folpet, fosetyl, mandestrobin, mepikvat, metazaklor, propamokarb, propargit, pyrimetanil, sulfoxaflor och trifloxystrobin i eller på vissa produkter (1), rättad i EUT L 247, 3.10.2018, s. 9, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/832 av den 5 juni 2018 om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för cyantraniliprol, cymoxanil, deltametrin, difenokonazol, fenamidon, flubendiamid, fluopikolid, folpet, fosetyl, mandestrobin, mepikvat, metazaklor, propamokarb, propargit, pyrimetanil, sulfoxaflor och trifloxystrobin i eller på vissa produkter (1), rättad i EUT L 247, 3.10.2018, s. 9, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0832: kommissionens förordning (EU) 2018/832 av den 5 juni 2018 (EUT L 140, 6.6.2018, s. 38), rättad i EUT L 247, 3.10.2018, s. 9”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0832: kommissionens förordning (EU) 2018/832 av den 5 juni 2018 (EUT L 140, 6.6.2018, s. 38), rättad i EUT L 247, 3.10.2018, s. 9”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0832: kommissionens förordning (EU) 2018/832 av den 5 juni 2018 (EUT L 140, 6.6.2018, s. 38), rättad i EUT L 247, 3.10.2018, s. 9”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0832: kommissionens förordning (EU) 2018/832 av den 5 juni 2018 (EUT L 140, 6.6.2018, s. 38), rättad i EUT L 247, 3.10.2018, s. 9”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2018/832, rättad i EUT L 247, 3.10.2018, s. 9, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 140, 6.6.2018, s. 38.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/13

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 7/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/926]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1246 av den 18 september 2018 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller införande av destillat av träsyra i unionsförteckningen över aromer (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1246 av den 18 september 2018 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller införande av destillat av träsyra i unionsförteckningen över aromer (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzzs (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 1246: kommissionens förordning (EU) 2018/1246 av den 18 september 2018 (EUT L 235, 19.9.2018, s. 3)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 1246: kommissionens förordning (EU) 2018/1246 av den 18 september 2018 (EUT L 235, 19.9.2018, s. 3)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/1246 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 235, 19.9.2018, s. 3.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/14

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 8/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/927]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1259 av den 20 september 2018 om ändring av förordning (EU) nr 873/2012 om övergångsbestämmelser avseende unionsförteckningen över aromer och ursprungsmaterial i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller förlängning av övergångsperioden i artikel 4 avseende aromen grillaromkoncentrat (vegetabiliskt) FL-nr 21.002 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1259 av den 20 september 2018 om ändring av förordning (EU) nr 873/2012 om övergångsbestämmelser avseende unionsförteckningen över aromer och ursprungsmaterial i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller förlängning av övergångsperioden i artikel 4 avseende aromen grillaromkoncentrat (vegetabiliskt) FL-nr 21.002 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 54zzzzzr (kommissionens förordning (EU) No 873/2012) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32018 R 1259: kommissionens förordning (EU) 2018/1259 av den 20 september 2018 (EUT L 238, 21.9.2018, s. 28)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 1259: kommissionens förordning (EU) 2018/1259 av den 20 september 2018 (EUT L 238, 21.9.2018, s. 28)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/1259 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 238, 21.9.2018, s. 28.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/16

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 9/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/928]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1023 av den 23 juli 2018 om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2017/2470 om upprättande av en unionsförteckning över nya livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1023 av den 23 juli 2018 om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2017/2470 om upprättande av en unionsförteckning över nya livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1631 av den 30 oktober 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av tranbärsextrakt i pulverform som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1631 av den 30 oktober 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av tranbärsextrakt i pulverform som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1632 av den 30 oktober 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av vassleproteinisolat i katjonform av mjölk från nötkreatur som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1632 av den 30 oktober 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av vassleproteinisolat i katjonform av mjölk från nötkreatur som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1633 av den 30 oktober 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av raffinerat räkpeptidkoncentrat som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1633 av den 30 oktober 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av raffinerat räkpeptidkoncentrat som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1647 av den 31 oktober 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av hydrolysat från äggmembran som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1647 av den 31 oktober 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av hydrolysat från äggmembran som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1648 av den 29 oktober 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av xylooligosackarider som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1648 av den 29 oktober 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av xylooligosackarider som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (8) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 124b (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470):






  ”— | 32018 R 1023: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1023 av den 23 juli 2018 (EUT L 187, 24.7.2018, s. 1) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 124b (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470):

”—

32018 R 1023: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1023 av den 23 juli 2018 (EUT L 187, 24.7.2018, s. 1)

| — | 32018 R 1631: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1631 av den 30 oktober 2018 (EUT L 272, 31.10.2018, s. 17) |
| --- | --- |

—

32018 R 1631: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1631 av den 30 oktober 2018 (EUT L 272, 31.10.2018, s. 17)

| — | 32018 R 1632: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1632 av den 30 oktober 2018 (EUT L 272, 31.10.2018, s. 23) |
| --- | --- |

—

32018 R 1632: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1632 av den 30 oktober 2018 (EUT L 272, 31.10.2018, s. 23)

| — | 32018 R 1633: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1633 av den 30 oktober 2018 (EUT L 272, 31.10.2018, s. 29) |
| --- | --- |

—

32018 R 1633: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1633 av den 30 oktober 2018 (EUT L 272, 31.10.2018, s. 29)

| — | 32018 R 1647: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1647 av den 31 oktober 2018 (EUT L 274, 5.11.2018, s. 51) |
| --- | --- |

—

32018 R 1647: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1647 av den 31 oktober 2018 (EUT L 274, 5.11.2018, s. 51)

| — | 32018 R 1648: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1648 av den 29 oktober 2018 (EUT L 275, 6.11.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 1648: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1648 av den 29 oktober 2018 (EUT L 275, 6.11.2018, s. 1)”.

| 2. | Följande punkter ska införas efter punkt 144 (kommissionens förordning (EU) 2018/1133):






  ”145. | 32018 R 1631: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1631 av den 30 oktober 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av tranbärsextrakt i pulverform som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 272, 31.10.2018, s. 17) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska införas efter punkt 144 (kommissionens förordning (EU) 2018/1133):

”145.

32018 R 1631: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1631 av den 30 oktober 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av tranbärsextrakt i pulverform som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 272, 31.10.2018, s. 17)

| 146. | 32018 R 1632: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1632 av den 30 oktober 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av vassleproteinisolat i katjonform av mjölk från nötkreatur som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 272, 31.10.2018, s. 23) |
| --- | --- |

146.

32018 R 1632: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1632 av den 30 oktober 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av vassleproteinisolat i katjonform av mjölk från nötkreatur som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 272, 31.10.2018, s. 23)

| 147. | 32018 R 1633: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1633 av den 30 oktober 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av raffinerat räkpeptidkoncentrat som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 272, 31.10.2018, s. 29) |
| --- | --- |

147.

32018 R 1633: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1633 av den 30 oktober 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av raffinerat räkpeptidkoncentrat som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 272, 31.10.2018, s. 29)

| 148. | 32018 R 1647: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1647 av den 31 oktober 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av hydrolysat från äggmembran som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 274, 5.11.2018, s. 51) |
| --- | --- |

148.

32018 R 1647: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1647 av den 31 oktober 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av hydrolysat från äggmembran som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 274, 5.11.2018, s. 51)

| 149. | 32018 R 1648: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1648 av den 29 oktober 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av xylooligosackarider som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 275, 6.11.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

149.

32018 R 1648: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1648 av den 29 oktober 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av xylooligosackarider som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 275, 6.11.2018, s. 1)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2018/1023, (EU) 2018/1631, (EU) 2018/1632, (EU) 2018/1633, (EU) 2018/1647 och (EU) 2018/1648 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 187, 24.7.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 272, 31.10.2018, s. 17.

2

(3)  
  EUT L 272, 31.10.2018, s. 23.

3

(4)  
  EUT L 272, 31.10.2018, s. 29.

4

(5)  
  EUT L 274, 5.11.2018, s. 51.

5

(6)  
  EUT L 275, 6.11.2018, s. 1.

6

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/18

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 10/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/929]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/555 av den 9 april 2018 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2019, 2020 och 2021 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/555 av den 9 april 2018 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2019, 2020 och 2021 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandeförordning (EU) 2018/555 upphävdes, med verkan från och med den 1 september 2019, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/660 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 1 september 2019. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandeförordning (EU) 2018/555 upphävdes, med verkan från och med den 1 september 2019, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/660 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 1 september 2019.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska införas efter punkt 149 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1648):






  ”150. | 32018 R 0555: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/555 av den 9 april 2018 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2019, 2020 och 2021 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (EUT L 92, 10.4.2018, s. 6).
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
  I tabellen i punkt 5 i bilaga II ska följande läggas till:






  IS | 12 |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | 12” |

1.

Följande ska införas efter punkt 149 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1648):

”150.

32018 R 0555: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/555 av den 9 april 2018 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2019, 2020 och 2021 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (EUT L 92, 10.4.2018, s. 6).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

I tabellen i punkt 5 i bilaga II ska följande läggas till:

IS

12

NO

12”

| 2. | Texten i punkt 129 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/660) ska utgå med verkan från och med den 1 september 2019. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkt 129 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/660) ska utgå med verkan från och med den 1 september 2019.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/555 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 92, 10.4.2018, s. 6.

1

(2)  
  EUT L 94, 7.4.2017, s. 12.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/20

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 11/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/930]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1513 av den 10 oktober 2018 om ändring av bilaga XVII i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller vissa ämnen som är klassificerade som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska i kategori 1A eller 1B (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1513 av den 10 oktober 2018 om ändring av bilaga XVII i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller vissa ämnen som är klassificerade som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska i kategori 1A eller 1B (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 12zc (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 1513: kommissionens förordning (EU) 2018/1513 av den 10 oktober 2018 (EUT L 256, 12.10.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 1513: kommissionens förordning (EU) 2018/1513 av den 10 oktober 2018 (EUT L 256, 12.10.2018, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/1513 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 256, 12.10.2018, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/21

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 12/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/931]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1477 av den 2 oktober 2018 om bestämmelserna och villkoren i de godkännanden av biocidprodukter innehållande etylbutylacetylaminopropionat som hänskjutits av Belgien i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1477 av den 2 oktober 2018 om bestämmelserna och villkoren i de godkännanden av biocidprodukter innehållande etylbutylacetylaminopropionat som hänskjutits av Belgien i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1479 av den 3 oktober 2018 om senareläggande av det datum då godkännandet av sulfurylfluorid för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1479 av den 3 oktober 2018 om senareläggande av det datum då godkännandet av sulfurylfluorid för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 12zzzzzo (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1131) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”12zzzzzp. | 32018 D 1477: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1477 av den 2 oktober 2018 om bestämmelserna och villkoren i de godkännanden av biocidprodukter innehållande etylbutylacetylaminopropionat som hänskjutits av Belgien i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 249, 4.10.2018, s. 3) |
| --- | --- |

”12zzzzzp.

32018 D 1477: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1477 av den 2 oktober 2018 om bestämmelserna och villkoren i de godkännanden av biocidprodukter innehållande etylbutylacetylaminopropionat som hänskjutits av Belgien i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 249, 4.10.2018, s. 3)

| 12zzzzzq. | 32018 D 1479: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1479 av den 3 oktober 2018 om senareläggande av det datum då godkännandet av sulfurylfluorid för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (EUT L 249, 4.10.2018, s. 16)”. |
| --- | --- |

12zzzzzq.

32018 D 1479: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1479 av den 3 oktober 2018 om senareläggande av det datum då godkännandet av sulfurylfluorid för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (EUT L 249, 4.10.2018, s. 16)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandebeslut (EU) 2018/1477 och (EU) 2018/1479 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 249, 4.10.2018, s. 3.

1

(2)  
  EUT L 249, 4.10.2018, s. 16.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/22

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 13/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/932]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1622 av den 29 oktober 2018 om icke-godkännande av vissa verksamma ämnen i biocidprodukter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1622 av den 29 oktober 2018 om icke-godkännande av vissa verksamma ämnen i biocidprodukter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1623 av den 29 oktober 2018 om myggor som på icke-naturlig väg har smittats med Wolbachia och används för vektorbekämpningsändamål, i enlighet med artikel 3.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1623 av den 29 oktober 2018 om myggor som på icke-naturlig väg har smittats med Wolbachia och används för vektorbekämpningsändamål, i enlighet med artikel 3.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 12zzzzzq (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1479) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”12zzzzzr. | 32018 D 1622: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1622 av den 29 oktober 2018 om icke-godkännande av vissa verksamma ämnen i biocidprodukter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 271, 30.10.2018, s. 26) |
| --- | --- |

”12zzzzzr.

32018 D 1622: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1622 av den 29 oktober 2018 om icke-godkännande av vissa verksamma ämnen i biocidprodukter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 271, 30.10.2018, s. 26)

| 12zzzzzs. | 32018 D 1623: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1623 av den 29 oktober 2018 om myggor som på icke-naturlig väg har smittats med Wolbachia och används för vektorbekämpningsändamål, i enlighet med artikel 3.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 271, 30.10.2018, s. 30)”. |
| --- | --- |

12zzzzzs.

32018 D 1623: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1623 av den 29 oktober 2018 om myggor som på icke-naturlig väg har smittats med Wolbachia och används för vektorbekämpningsändamål, i enlighet med artikel 3.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 271, 30.10.2018, s. 30)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandebeslut (EU) 2018/1622 och (EU) 2018/1623 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 271, 30.10.2018, s. 26.

1

(2)  
  EUT L 271, 30.10.2018, s. 30.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/23

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 14/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/933]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/660 av den 26 april 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet bentazon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/660 av den 26 april 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet bentazon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/670 av den 30 april 2018 om ändring av bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena bromukonazol, buprofezin, haloxifop-P och napropamid (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/670 av den 30 april 2018 om ändring av bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena bromukonazol, buprofezin, haloxifop-P och napropamid (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/679 av den 3 maj 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet forklorfenuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/679 av den 3 maj 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet forklorfenuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/690 av den 7 maj 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet fenazakin (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/690 av den 7 maj 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet fenazakin (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/691 av den 7 maj 2018 om godkännande av allmänkemikalien talk E553B i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/691 av den 7 maj 2018 om godkännande av allmänkemikalien talk E553B i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/692 av den 7 maj 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet zoxamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/692 av den 7 maj 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet zoxamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/710 av den 14 maj 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet siltiofam i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/710 av den 14 maj 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet siltiofam i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/755 av den 23 maj 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet propyzamid som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (8) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/755 av den 23 maj 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet propyzamid som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (8) bör införlivas med EES-avtalet.

| (9) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/783 av den 29 maj 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet imidakloprid (9) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/783 av den 29 maj 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet imidakloprid (9) bör införlivas med EES-avtalet.

| (10) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/785 av den 29 maj 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet tiametoxam (10) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/785 av den 29 maj 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet tiametoxam (10) bör införlivas med EES-avtalet.

| (11) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(11)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”— | 32018 R 0660: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/660 av den 26 april 2018 (EUT L 110, 30.4.2018, s. 122) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”—

32018 R 0660: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/660 av den 26 april 2018 (EUT L 110, 30.4.2018, s. 122)

| — | 32018 R 0670: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/670 av den 30 april 2018 (EUT L 113, 3.5.2018, s. 1) |
| --- | --- |

—

32018 R 0670: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/670 av den 30 april 2018 (EUT L 113, 3.5.2018, s. 1)

| — | 32018 R 0679: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/679 av den 3 maj 2018 (EUT L 114, 4.5.2018, s. 18) |
| --- | --- |

—

32018 R 0679: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/679 av den 3 maj 2018 (EUT L 114, 4.5.2018, s. 18)

| — | 32018 R 0690: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/690 av den 7 maj 2018 (EUT L 117, 8.5.2018, s. 3) |
| --- | --- |

—

32018 R 0690: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/690 av den 7 maj 2018 (EUT L 117, 8.5.2018, s. 3)

| — | 32018 R 0691: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/691 av den 7 maj 2018 (EUT L 117, 8.5.2018, s. 6) |
| --- | --- |

—

32018 R 0691: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/691 av den 7 maj 2018 (EUT L 117, 8.5.2018, s. 6)

| — | 32018 R 0692: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/692 av den 7 maj 2018 (EUT L 117, 8.5.2018, s. 9) |
| --- | --- |

—

32018 R 0692: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/692 av den 7 maj 2018 (EUT L 117, 8.5.2018, s. 9)

| — | 32018 R 0710: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/710 av den 14 maj 2018 (EUT L 119, 15.5.2018, s. 31) |
| --- | --- |

—

32018 R 0710: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/710 av den 14 maj 2018 (EUT L 119, 15.5.2018, s. 31)

| — | 32018 R 0755: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/755 av den 23 maj 2018 (EUT L 128, 24.5.2018, s. 4) |
| --- | --- |

—

32018 R 0755: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/755 av den 23 maj 2018 (EUT L 128, 24.5.2018, s. 4)

| — | 32018 R 0783: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/783 av den 29 maj 2018 (EUT L 132, 30.5.2018, s. 31) |
| --- | --- |

—

32018 R 0783: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/783 av den 29 maj 2018 (EUT L 132, 30.5.2018, s. 31)

| — | 32018 R 0785: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/785 av den 29 maj 2018 (EUT L 132, 30.5.2018, s. 40)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0785: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/785 av den 29 maj 2018 (EUT L 132, 30.5.2018, s. 40)”.

| 2. | Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzzp (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/309):






  ”13zzzzzzzzq. | 32018 R 0660: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/660 av den 26 april 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet bentazon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 110, 30.4.2018, s. 122) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzzp (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/309):

”13zzzzzzzzq.

32018 R 0660: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/660 av den 26 april 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet bentazon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 110, 30.4.2018, s. 122)

| 13zzzzzzzzr. | 32018 R 0679: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/679 av den 3 maj 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet forklorfenuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 114, 4.5.2018, s. 18) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzr.

32018 R 0679: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/679 av den 3 maj 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet forklorfenuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 114, 4.5.2018, s. 18)

| 13zzzzzzzzs. | 32018 R 0691: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/691 av den 7 maj 2018 om godkännande av allmänkemikalien talk E553B i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 117, 8.5.2018, s. 6) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzs.

32018 R 0691: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/691 av den 7 maj 2018 om godkännande av allmänkemikalien talk E553B i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 117, 8.5.2018, s. 6)

| 13zzzzzzzzt. | 32018 R 0692: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/692 av den 7 maj 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet zoxamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 117, 8.5.2018, s. 9) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzt.

32018 R 0692: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/692 av den 7 maj 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet zoxamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 117, 8.5.2018, s. 9)

| 13zzzzzzzzu. | 32018 R 0710: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/710 av den 14 maj 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet siltiofam i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 119, 15.5.2018, s. 31) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzu.

32018 R 0710: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/710 av den 14 maj 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet siltiofam i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 119, 15.5.2018, s. 31)

| 13zzzzzzzzv. | 32018 R 0755: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/755 av den 23 maj 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet propyzamid som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 128, 24.5.2018, s. 4)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzv.

32018 R 0755: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/755 av den 23 maj 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet propyzamid som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 128, 24.5.2018, s. 4)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2018/660, (EU) 2018/670, (EU) 2018/679, (EU) 2018/690, (EU) 2018/691, (EU) 2018/692, (EU) 2018/710, (EU) 2018/755, (EU) 2018/783 och (EU) 2018/785 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 110, 30.4.2018, s. 122.

1

(2)  
  EUT L 113, 3.5.2018, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 114, 4.5.2018, s. 18.

3

(4)  
  EUT L 117, 8.5.2018, s. 3.

4

(5)  
  EUT L 117, 8.5.2018, s. 6.

5

(6)  
  EUT L 117, 8.5.2018, s. 9.

6

(7)  
  EUT L 119, 15.5.2018, s. 31.

7

(8)  
  EUT L 128, 24.5.2018, s. 4.

8

(9)  
  EUT L 132, 30.5.2018, s. 31.

9

(10)  
  EUT L 132, 30.5.2018, s. 40.

10

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/26

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 15/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/934]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1060 av den 26 juli 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet trifloxistrobin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1060 av den 26 juli 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet trifloxistrobin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”— | 32018 R 1060: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1060 av den 26 juli 2018 (EUT L 190, 27.7.2018, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”—

32018 R 1060: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1060 av den 26 juli 2018 (EUT L 190, 27.7.2018, s. 3)”.

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzzzv (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/755):






  ”13zzzzzzzzw. | 32018 R 1060: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1060 av den 26 juli 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet trifloxistrobin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 190, 27.7.2018, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzzzv (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/755):

”13zzzzzzzzw.

32018 R 1060: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1060 av den 26 juli 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet trifloxistrobin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 190, 27.7.2018, s. 3)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/1060 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 190, 27.7.2018, s. 3.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/27

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 16/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2020/935]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/749 av den 18 maj 2018 om erkännande av Kroatiens rapport inklusive typiska växthusgasutsläpp från odling av jordbruksråvaror i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/749 av den 18 maj 2018 om erkännande av Kroatiens rapport inklusive typiska växthusgasutsläpp från odling av jordbruksråvaror i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 41a (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2356) i bilaga IV till EES-avtalet:

| ”41b. | 32018 D 0749: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/749 av den 18 maj 2018 om erkännande av Kroatiens rapport inklusive typiska växthusgasutsläpp från odling av jordbruksråvaror i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG (EUT L 125, 22.5.2018, s. 12)
  Beslutet ska inte gälla Liechtenstein.” |
| --- | --- |

”41b.

32018 D 0749: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/749 av den 18 maj 2018 om erkännande av Kroatiens rapport inklusive typiska växthusgasutsläpp från odling av jordbruksråvaror i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG (EUT L 125, 22.5.2018, s. 12)

Beslutet ska inte gälla Liechtenstein.”

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2018/749 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 125, 22.5.2018, s. 12.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/28

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 17/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/936]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/309 av den 23 februari 2017 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 december 2016 till och med den 30 mars 2017 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/309 av den 23 februari 2017 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 december 2016 till och med den 30 mars 2017 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/812 av den 15 maj 2017 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 mars till och med den 29 juni 2017 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/812 av den 15 maj 2017 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 mars till och med den 29 juni 2017 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1421 av den 2 augusti 2017 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 juni till och med den 29 september 2017 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1421 av den 2 augusti 2017 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 juni till och med den 29 september 2017 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2015 av den 9 november 2017 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 september 2017 till och med den 30 december 2017 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2015 av den 9 november 2017 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 september 2017 till och med den 30 december 2017 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 1za (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1078) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”1zb. | 32017 R 0309: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/309 av den 23 februari 2017 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 december 2016 till och med den 30 mars 2017 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (EUT L 53, 28.2.2017, s. 1) |
| --- | --- |

”1zb.

32017 R 0309: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/309 av den 23 februari 2017 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 december 2016 till och med den 30 mars 2017 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (EUT L 53, 28.2.2017, s. 1)

| 1zc. | 32017 R 0812: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/812 av den 15 maj 2017 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 mars till och med den 29 juni 2017 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 126, 18.5.2017, s. 1) |
| --- | --- |

1zc.

32017 R 0812: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/812 av den 15 maj 2017 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 mars till och med den 29 juni 2017 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 126, 18.5.2017, s. 1)

| 1zd. | 32017 R 1421: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1421 av den 2 augusti 2017 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 juni till och med den 29 september 2017 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 204, 5.8.2017, s. 7) |
| --- | --- |

1zd.

32017 R 1421: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1421 av den 2 augusti 2017 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 juni till och med den 29 september 2017 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 204, 5.8.2017, s. 7)

| 1ze. | 32017 R 2015: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2015 av den 9 november 2017 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 september 2017 till och med den 30 december 2017 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (EUT L 296, 14.11.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

1ze.

32017 R 2015: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2015 av den 9 november 2017 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 september 2017 till och med den 30 december 2017 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (EUT L 296, 14.11.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2017/309, (EU) 2017/812, (EU) 2017/1421 och (EU) 2017/2015 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 53, 28.2.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 126, 18.5.2017, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 204, 5.8.2017, s. 7.

3

(4)  
  EUT L 296, 14.11.2017, s. 1.

4

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.]

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/30

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 19/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/937]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/911 av den 9 juni 2016 om tekniska genomförandestandarder när det gäller formen för och innehållet i den beskrivning av avtal om finansiellt stöd inom koncerner som ska offentliggöras enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/911 av den 9 juni 2016 om tekniska genomförandestandarder när det gäller formen för och innehållet i den beskrivning av avtal om finansiellt stöd inom koncerner som ska offentliggöras enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1712 av den 7 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag med avseende på tekniska standarder för tillsyn som specificerar den information om finansiella avtal som de detaljerade registren minst bör innehålla och under vilka omständigheter kravet bör ställas (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1712 av den 7 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag med avseende på tekniska standarder för tillsyn som specificerar den information om finansiella avtal som de detaljerade registren minst bör innehålla och under vilka omständigheter kravet bör ställas (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 19bf (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1450) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”19bg. | 32016 R 0911: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/911 av den 9 juni 2016 om tekniska genomförandestandarder när det gäller formen för och innehållet i den beskrivning av avtal om finansiellt stöd inom koncerner som ska offentliggöras enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag (EUT L 153, 10.6.2016, s. 25) |
| --- | --- |

”19bg.

32016 R 0911: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/911 av den 9 juni 2016 om tekniska genomförandestandarder när det gäller formen för och innehållet i den beskrivning av avtal om finansiellt stöd inom koncerner som ska offentliggöras enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag (EUT L 153, 10.6.2016, s. 25)

| 19bh. | 32016 R 1712: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1712 av den 7 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag med avseende på tekniska standarder för tillsyn som specificerar den information om finansiella avtal som de detaljerade registren minst bör innehålla och under vilka omständigheter kravet bör ställas (EUT L 258, 24.9.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

19bh.

32016 R 1712: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1712 av den 7 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag med avseende på tekniska standarder för tillsyn som specificerar den information om finansiella avtal som de detaljerade registren minst bör innehålla och under vilka omständigheter kravet bör ställas (EUT L 258, 24.9.2016, s. 1)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordning (EU) 2016/911 och delegerad förordning (EU) 2016/1712 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 21/2018 av den 9 februari 2018 (3), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 153, 10.6.2016, s. 25.

1

(2)  
  EUT L 258, 24.9.2016, s. 1.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(3)  
  EUT L 323, 12.12.2019, s. 4.

3

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/32

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 20/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/938]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/389 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 vad gäller parametrar för beräkning av sanktionsavgifter för utebliven avveckling och värdepapperscentralers verksamhet i värdmedlemsstater (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/389 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 vad gäller parametrar för beräkning av sanktionsavgifter för utebliven avveckling och värdepapperscentralers verksamhet i värdmedlemsstater (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/390 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 vad gäller tekniska tillsynsstandarder avseende vissa stabilitetskrav för värdepapperscentraler och utsedda kreditinstitut som tillhandahåller anknutna banktjänster (2), rättad i EUT L 122, 17.5.2018, s. 35, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/390 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 vad gäller tekniska tillsynsstandarder avseende vissa stabilitetskrav för värdepapperscentraler och utsedda kreditinstitut som tillhandahåller anknutna banktjänster (2), rättad i EUT L 122, 17.5.2018, s. 35, bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/391 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 med avseende på tekniska tillsynsstandarder som närmare anger innehållet i rapporteringen om internaliserad avveckling (3), rättad i EUT L 122, 17.5.2018, s. 36, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/391 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 med avseende på tekniska tillsynsstandarder som närmare anger innehållet i rapporteringen om internaliserad avveckling (3), rättad i EUT L 122, 17.5.2018, s. 36, bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/392 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för auktorisationskrav, tillsynskrav och operativa krav för värdepapperscentraler (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/392 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för auktorisationskrav, tillsynskrav och operativa krav för värdepapperscentraler (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/393 av den 11 november 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för mallar och förfaranden för rapportering och överföring av uppgifter om internaliserad avveckling i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/393 av den 11 november 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för mallar och förfaranden för rapportering och överföring av uppgifter om internaliserad avveckling i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/394 av den 11 november 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för standardformulär, mallar och förfaranden för auktorisation, översyn och utvärdering av värdepapperscentraler, för samarbete mellan myndigheter i hem- och värdmedlemsstaterna, för samrådet med myndigheter som deltar i auktorisationen av tillhandahållandet av anknutna banktjänster, för tillträde när det gäller värdepapperscentraler samt för formatet på de registeruppgifter som ska bevaras av värdepapperscentraler i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/394 av den 11 november 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för standardformulär, mallar och förfaranden för auktorisation, översyn och utvärdering av värdepapperscentraler, för samarbete mellan myndigheter i hem- och värdmedlemsstaterna, för samrådet med myndigheter som deltar i auktorisationen av tillhandahållandet av anknutna banktjänster, för tillträde när det gäller värdepapperscentraler samt för formatet på de registeruppgifter som ska bevaras av värdepapperscentraler i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska införas efter punkt 31bf (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”31bfa. | 32017 R 0389: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/389 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 vad gäller parametrar för beräkning av sanktionsavgifter för utebliven avveckling och värdepapperscentralers verksamhet i värdmedlemsstater (EUT L 65, 10.3.2017, s. 1)
  Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  I artikel 9, tredje stycket led a, ska ’det beslut av gemensamma EES-kommittén som innehåller’ införas efter ’ikraftträdande av’. |
| --- | --- |

”31bfa.

32017 R 0389: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/389 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 vad gäller parametrar för beräkning av sanktionsavgifter för utebliven avveckling och värdepapperscentralers verksamhet i värdmedlemsstater (EUT L 65, 10.3.2017, s. 1)

Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

I artikel 9, tredje stycket led a, ska ’det beslut av gemensamma EES-kommittén som innehåller’ införas efter ’ikraftträdande av’.

| 31bfb. | 32017 R 0390: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/390 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 vad gäller tekniska tillsynsstandarder avseende vissa stabilitetskrav för värdepapperscentraler och utsedda kreditinstitut som tillhandahåller anknutna banktjänster (EUT L 65, 10.3.2017, s. 9), rättad i EUT L 122, 17.5.2018, s. 35

  Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | I artikel 23.2 ska hänvisningen till ’medlemmarna av Europeiska centralbankssystemet’, utöver ordens innebörd i den delegerade förordningen, anses inbegripa de nationella centralbankerna i Eftastaterna. |
| --- | --- | --- |

31bfb.

32017 R 0390: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/390 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 vad gäller tekniska tillsynsstandarder avseende vissa stabilitetskrav för värdepapperscentraler och utsedda kreditinstitut som tillhandahåller anknutna banktjänster (EUT L 65, 10.3.2017, s. 9), rättad i EUT L 122, 17.5.2018, s. 35

Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

I artikel 23.2 ska hänvisningen till ’medlemmarna av Europeiska centralbankssystemet’, utöver ordens innebörd i den delegerade förordningen, anses inbegripa de nationella centralbankerna i Eftastaterna.

| b) | I artikel 36.8 b i ska ’unionsvalutor’ ersättas med ’officiella valutor i avtalsslutande parter i EES-avtalet’. |
| --- | --- |

b)

I artikel 36.8 b i ska ’unionsvalutor’ ersättas med ’officiella valutor i avtalsslutande parter i EES-avtalet’.

| 31bfc. | 32017 R 0391: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/391 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 med avseende på tekniska tillsynsstandarder som närmare anger innehållet i rapporteringen om internaliserad avveckling (EUT L 65, 10.3.2017, s. 44), rättad i EUT L 122, 17.5.2018, s. 36 |
| --- | --- |

31bfc.

32017 R 0391: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/391 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 med avseende på tekniska tillsynsstandarder som närmare anger innehållet i rapporteringen om internaliserad avveckling (EUT L 65, 10.3.2017, s. 44), rättad i EUT L 122, 17.5.2018, s. 36

| 31bfd. | 32017 R 0392: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/392 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för auktorisationskrav, tillsynskrav och operativa krav för värdepapperscentraler (EUT L 65, 10.3.2017, s. 48)
  Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | I artikel 2.1 a ska ’unionsvalutor’ ersättas med ’officiella valutor i avtalsslutande parter i EES-avtalet’. |
| --- | --- | --- |

31bfd.

32017 R 0392: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/392 av den 11 november 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för auktorisationskrav, tillsynskrav och operativa krav för värdepapperscentraler (EUT L 65, 10.3.2017, s. 48)

Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

I artikel 2.1 a ska ’unionsvalutor’ ersättas med ’officiella valutor i avtalsslutande parter i EES-avtalet’.

| b) | I artikel 96.2 ska ’det beslut av gemensamma EES-kommittén som innehåller’ införas efter ’ikraftträdande av’. |
| --- | --- |

b)

I artikel 96.2 ska ’det beslut av gemensamma EES-kommittén som innehåller’ införas efter ’ikraftträdande av’.

| 31bfe. | 32017 R 0393: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/393 av den 11 november 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för mallar och förfaranden för rapportering och överföring av uppgifter om internaliserad avveckling i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 (EUT L 65, 10.3.2017, s. 116) |
| --- | --- |

31bfe.

32017 R 0393: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/393 av den 11 november 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för mallar och förfaranden för rapportering och överföring av uppgifter om internaliserad avveckling i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 (EUT L 65, 10.3.2017, s. 116)

| 31bff. | 32017 R 0394: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/394 av den 11 november 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för standardformulär, mallar och förfaranden för auktorisation, översyn och utvärdering av värdepapperscentraler, för samarbete mellan myndigheter i hem- och värdmedlemsstaterna, för samrådet med myndigheter som deltar i auktorisationen av tillhandahållandet av anknutna banktjänster, för tillträde när det gäller värdepapperscentraler samt för formatet på de registeruppgifter som ska bevaras av värdepapperscentraler i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 (EUT L 65, 10.3.2017, s. 145)
  Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning: | I artikel 17 andra stycket ska ’det beslut av gemensamma EES-kommittén som innehåller’ införas efter ’ikraftträdandet av’.” |
| --- | --- | --- |

31bff.

32017 R 0394: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/394 av den 11 november 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för standardformulär, mallar och förfaranden för auktorisation, översyn och utvärdering av värdepapperscentraler, för samarbete mellan myndigheter i hem- och värdmedlemsstaterna, för samrådet med myndigheter som deltar i auktorisationen av tillhandahållandet av anknutna banktjänster, för tillträde när det gäller värdepapperscentraler samt för formatet på de registeruppgifter som ska bevaras av värdepapperscentraler i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 (EUT L 65, 10.3.2017, s. 145)

Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

I artikel 17 andra stycket ska ’det beslut av gemensamma EES-kommittén som innehåller’ införas efter ’ikraftträdandet av’.”

Artikel 2

Texterna till delegerade förordningar (EU) 2017/389, (EU) 2017/390, rättade i EUT L 122, 17.5.2018, s. 35, (EU) 2017/391, rättad i EUT L 122, 17.5.2018, s. 36, och (EU) 2017/392 samt genomförandeförordningarna (EU) 2017/393 och (EU) 2017/394 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 18/2019 av den 8 februari 2019 (7), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 65, 10.3.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 65, 10.3.2017, s. 9.

2

(3)  
  EUT L 65, 10.3.2017, s. 44.

3

(4)  
  EUT L 65, 10.3.2017, s. 48.

4

(5)  
  EUT L 65, 10.3.2017, s. 116.

5

(6)  
  EUT L 65, 10.3.2017, s. 145.

6

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(7)  
  EUT L 60, 28.2.2019, s. 3.

7

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/35 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/35

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 22/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/939]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1048 av den 18 juli 2018 om krav för användning av luftrummet och operativa förfaranden avseende prestandabaserad navigation (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1048 av den 18 juli 2018 om krav för användning av luftrummet och operativa förfaranden avseende prestandabaserad navigation (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 66xg (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/373) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”66xh. | 32018 R 1048: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1048 av den 18 juli 2018 om krav för användning av luftrummet och operativa förfaranden avseende prestandabaserad navigation (EUT L 189, 26.7.2018, s. 3)”. |
| --- | --- |

”66xh.

32018 R 1048: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1048 av den 18 juli 2018 om krav för användning av luftrummet och operativa förfaranden avseende prestandabaserad navigation (EUT L 189, 26.7.2018, s. 3)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/1048 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 189, 26.7.2018, s. 3.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/36

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 23/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/940]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1147 av den 10 augusti 2018 om fastställande av BAT-slutsatser för avfallsbehandling, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1147 av den 10 augusti 2018 om fastställande av BAT-slutsatser för avfallsbehandling, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 1fr (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2117) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”1fs. | 32018 D 1147: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1147 av den 10 augusti 2018 om fastställande av BAT-slutsatser för avfallsbehandling, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (EUT L 208, 17.8.2018, s. 38)”. |
| --- | --- |

”1fs.

32018 D 1147: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1147 av den 10 augusti 2018 om fastställande av BAT-slutsatser för avfallsbehandling, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (EUT L 208, 17.8.2018, s. 38)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2018/1147 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 208, 17.8.2018, s. 38.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/37

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 24/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/941]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2018/993 av den 11 juli 2018 om ändring av besluten (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1218 och (EU) 2017/1219 vad gäller längden på övergångsperioden (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2018/993 av den 11 juli 2018 om ändring av besluten (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1218 och (EU) 2017/1219 vad gäller längden på övergångsperioden (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till i punkt 2e (kommissionens beslut (EU) 2017/1218):

  ”, ändrat genom






  — | 32018 D 0993: kommissionens beslut (EU) 2018/993 av den 11 juli 2018 (EUT L 177, 13.7.2018, s. 14)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till i punkt 2e (kommissionens beslut (EU) 2017/1218):

”, ändrat genom

—

32018 D 0993: kommissionens beslut (EU) 2018/993 av den 11 juli 2018 (EUT L 177, 13.7.2018, s. 14)”.

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 2h (kommissionens beslut (EU) 2017/1216):

  ”, ändrat genom






  — | 32018 D 0993: kommissionens beslut (EU) 2018/993 av den 11 juli 2018 (EUT L 177, 13.7.2018, s. 14)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 2h (kommissionens beslut (EU) 2017/1216):

”, ändrat genom

—

32018 D 0993: kommissionens beslut (EU) 2018/993 av den 11 juli 2018 (EUT L 177, 13.7.2018, s. 14)”.

| 3. | Följande ska läggas till i punkt 2r (kommissionens beslut (EU) 2017/1214):

  ”, ändrat genom






  — | 32018 D 0993: kommissionens beslut (EU) 2018/993 av den 11 juli 2018 (EUT L 177, 13.7.2018, s. 14)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Följande ska läggas till i punkt 2r (kommissionens beslut (EU) 2017/1214):

”, ändrat genom

—

32018 D 0993: kommissionens beslut (EU) 2018/993 av den 11 juli 2018 (EUT L 177, 13.7.2018, s. 14)”.

| 4. | Följande ska läggas till i punkt 2zg (kommissionens beslut (EU) 2017/1215):

  ”, ändrat genom






  — | 32018 D 0993: kommissionens beslut (EU) 2018/993 av den 11 juli 2018 (EUT L 177, 13.7.2018, s. 14)”. |
| --- | --- | --- |

4.

Följande ska läggas till i punkt 2zg (kommissionens beslut (EU) 2017/1215):

”, ändrat genom

—

32018 D 0993: kommissionens beslut (EU) 2018/993 av den 11 juli 2018 (EUT L 177, 13.7.2018, s. 14)”.

| 5. | Följande ska läggas till i punkt 2zh (kommissionens beslut (EU) 2017/1219):

  ”, ändrat genom






  — | 32018 D 0993: kommissionens beslut (EU) 2018/993 av den 11 juli 2018 (EUT L 177, 13.7.2018, s. 14)”. |
| --- | --- | --- |

5.

Följande ska läggas till i punkt 2zh (kommissionens beslut (EU) 2017/1219):

”, ändrat genom

—

32018 D 0993: kommissionens beslut (EU) 2018/993 av den 11 juli 2018 (EUT L 177, 13.7.2018, s. 14)”.

Artikel 2

Texten till beslut (EU) 2018/993 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 177, 13.7.2018, s. 14.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/39

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 25/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/942]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/649 av den 23 januari 2018 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 för att beakta utvecklingen när det gäller vikten hos nya personbilar som registrerats under 2014, 2015 och 2016 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/649 av den 23 januari 2018 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 för att beakta utvecklingen när det gäller vikten hos nya personbilar som registrerats under 2014, 2015 och 2016 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 21ae (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0649: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/649 av den 23 januari 2018 (EUT L 108, 27.4.2018, s. 14)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0649: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/649 av den 23 januari 2018 (EUT L 108, 27.4.2018, s. 14)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2018/649 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 108, 27.4.2018, s. 14.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/40 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/40

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 26/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/943]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/258 av den 21 februari 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 725/2011 för att anpassa den till ändringar i det föreskrivna provningsförfarandet och förenkla de administrativa förfarandena för ansökan och certifiering (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/258 av den 21 februari 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 725/2011 för att anpassa den till ändringar i det föreskrivna provningsförfarandet och förenkla de administrativa förfarandena för ansökan och certifiering (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 21aeb (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 725/2011) i bilaga XX till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32018 R 0258: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/258 av den 21 februari 2018 (EUT L 49, 22.2.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0258: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/258 av den 21 februari 2018 (EUT L 49, 22.2.2018, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/258 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 49, 22.2.2018, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/41

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 27/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/944]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/259 av den 21 februari 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 427/2014 för att anpassa den till ändringar i det föreskrivna provningsförfarandet och förenkla de administrativa förfarandena för ansökan och certifiering (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/259 av den 21 februari 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 427/2014 för att anpassa den till ändringar i det föreskrivna provningsförfarandet och förenkla de administrativa förfarandena för ansökan och certifiering (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 21ayc (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 427/2014) i bilaga XX till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32018 R 0259: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/259 av den 21 februari 2018 (EUT L 49, 22.2.2018, s. 9)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0259: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/259 av den 21 februari 2018 (EUT L 49, 22.2.2018, s. 9)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/259 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 49, 22.2.2018, s. 9.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/42 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/42

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 28/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/945]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2321 av den 19 december 2016 om formatet för det återvinningsintyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2321 av den 19 december 2016 om formatet för det återvinningsintyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2322 av den 19 december 2016 om formatet för det intyg om slutförd fartygsåtervinning som krävs enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2322 av den 19 december 2016 om formatet för det intyg om slutförd fartygsåtervinning som krävs enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2323 av den 19 december 2016 om inrättande av den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2323 av den 19 december 2016 om inrättande av den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2324 av den 19 december 2016 om formatet för den rapport om planerad start av fartygsåtervinning som krävs enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2324 av den 19 december 2016 om formatet för den rapport om planerad start av fartygsåtervinning som krävs enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2325 av den 19 december 2016 om formatet för det inventeringsintyg avseende farliga material som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2325 av den 19 december 2016 om formatet för det inventeringsintyg avseende farliga material som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/684 av den 4 maj 2018 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/2323 i syfte att uppdatera den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/684 av den 4 maj 2018 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/2323 i syfte att uppdatera den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 32fha (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2398) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”32fhb. | 32016 D 2321: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2321 av den 19 december 2016 om formatet för det återvinningsintyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (EUT L 345, 20.12.2016, s. 112) |
| --- | --- |

”32fhb.

32016 D 2321: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2321 av den 19 december 2016 om formatet för det återvinningsintyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (EUT L 345, 20.12.2016, s. 112)

| 32fhc. | 32016 D 2322: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2322 av den 19 december 2016 om formatet för det intyg om slutförd fartygsåtervinning som krävs enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (EUT L 345, 20.12.2016, s. 117) |
| --- | --- |

32fhc.

32016 D 2322: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2322 av den 19 december 2016 om formatet för det intyg om slutförd fartygsåtervinning som krävs enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (EUT L 345, 20.12.2016, s. 117)

| 32fhd. | 32016 D 2323: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2323 av den 19 december 2016 om inrättande av den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (EUT L 345, 20.12.2016, s. 119), ändrat genom:






  — | 32018 D 0684: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/684 av den 4 maj 2018 (EUT L 116, 7.5.2018, s. 47) |
| --- | --- | --- |

32fhd.

32016 D 2323: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2323 av den 19 december 2016 om inrättande av den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (EUT L 345, 20.12.2016, s. 119), ändrat genom:

—

32018 D 0684: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/684 av den 4 maj 2018 (EUT L 116, 7.5.2018, s. 47)

| 32fhe. | 32016 D 2324: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2324 av den 19 december 2016 om formatet för den rapport om planerad start av fartygsåtervinning som krävs enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (EUT L 345, 20.12.2016, s. 129) |
| --- | --- |

32fhe.

32016 D 2324: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2324 av den 19 december 2016 om formatet för den rapport om planerad start av fartygsåtervinning som krävs enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (EUT L 345, 20.12.2016, s. 129)

| 32fhf. | 32016 D 2325: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2325 av den 19 december 2016 om formatet för det inventeringsintyg avseende farliga material som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (EUT L 345, 20.12.2016, s. 131)”. |
| --- | --- |

32fhf.

32016 D 2325: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2325 av den 19 december 2016 om formatet för det inventeringsintyg avseende farliga material som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (EUT L 345, 20.12.2016, s. 131)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandebeslut (EU) 2016/2321, (EU) 2016/2322, (EU) 2016/2323, (EU) 2016/2324, (EU) 2016/2325 och (EU) 2018/684 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 345, 20.12.2016, s. 112.

1

(2)  
  EUT L 345, 20.12.2016, s. 117.

2

(3)  
  EUT L 345, 20.12.2016, s. 119.

3

(4)  
  EUT L 345, 20.12.2016, s. 129.

4

(5)  
  EUT L 345, 20.12.2016, s. 131.

5

(6)  
  EUT L 116, 7.5.2018, s. 47.

6

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 16.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 228/44 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 228/44

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 29/2019

av den 8 februari 2019

om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2020/946]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artiklarna 86 och 98, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt gemensamma EES-kommitténs beslut nr 111/2014 av den 16 maj 2014 (1), bör de avtalsslutande parternas samarbete utvidgas till att omfatta deltagande i programmet Kreativa Europa, som inrättas genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1295/2013. |
| --- | --- |

(1)

Enligt gemensamma EES-kommitténs beslut nr 111/2014 av den 16 maj 2014 (1), bör de avtalsslutande parternas samarbete utvidgas till att omfatta deltagande i programmet Kreativa Europa, som inrättas genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1295/2013.

| (2) | De avtalsslutande parternas samarbete bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/596 av den 18 april 2018 om ändring av förordning (EU) nr 1295/2013 för etablering av programmet Kreativa Europa (2014–2020) (2). |
| --- | --- |

(2)

De avtalsslutande parternas samarbete bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/596 av den 18 april 2018 om ändring av förordning (EU) nr 1295/2013 för etablering av programmet Kreativa Europa (2014–2020) (2).

| (3) | Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 1 januari 2018. |
| --- | --- |

(3)

Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 1 januari 2018.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i artikel 9.4 åttonde strecksatsen i protokoll 31 till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32018 R 0596: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/596 av den 18 april 2018 (EUT L 103, 23.4.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0596: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/596 av den 18 april 2018 (EUT L 103, 23.4.2018, s. 1)”.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälningen enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2018.

Artikel 3

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 310, 30.10.2014, s. 83.

1

(2)  
  EUT L 103, 23.4.2018, s. 1.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---