# Úradný vestník L 228/2020

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 228 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6316. júla 2020 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 228

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6316. júla 2020

---

| Obsah | | III   Iné akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 1/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/920] | 1 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 2/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/921] | 3 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 3/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/922] | 5 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 4/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/923] | 7 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 5/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/924] | 9 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 6/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/925] | 11 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 7/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/926] | 13 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 8/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/927] | 14 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 9/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/928] | 16 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 10/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP[2020/929] | 18 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 11/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/930] | 20 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 12/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/931] | 21 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 13/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/932] | 22 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 14/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/933] | 23 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 15/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/934] | 26 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 16/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha IV (Energetika) k Dohode o EHP [2020/935] | 27 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 17/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/936] | 28 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 19/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/937] | 30 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 20/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/938] | 32 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 22/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2020/939] | 35 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 23/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/940] | 36 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 24/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/941] | 37 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 25/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/942] | 39 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 26/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/943] | 40 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 27/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/944] | 41 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 28/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/945] | 42 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 29/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2020/946] | 44 |

Obsah

III   Iné akty

Strana

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 1/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/920]

1

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 2/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/921]

3

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 3/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/922]

5

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 4/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/923]

7

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 5/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/924]

9

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 6/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/925]

11

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 7/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/926]

13

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 8/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/927]

14

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 9/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/928]

16

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 10/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP[2020/929]

18

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 11/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/930]

20

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 12/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/931]

21

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 13/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/932]

22

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 14/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/933]

23

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 15/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/934]

26

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 16/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha IV (Energetika) k Dohode o EHP [2020/935]

27

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 17/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/936]

28

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 19/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/937]

30

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 20/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/938]

32

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 22/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2020/939]

35

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 23/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/940]

36

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 24/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/941]

37

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 25/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/942]

39

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 26/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/943]

40

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 27/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/944]

41

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 28/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/945]

42

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 29/2019 z 8. februára 2019, ktorým sa mení protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2020/946]

44

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

III Iné akty

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/1

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 1/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/920]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1136 z 10. augusta 2018 o zmierňovaní rizika a posilnených opatreniach biologickej bezpečnosti a systémoch včasného zisťovania v súvislosti s rizikami, ktoré predstavujú voľne žijúce vtáky z hľadiska prenosu vysokopatogénnych vírusov aviárnej influenzy na hydinu (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1136 z 10. augusta 2018 o zmierňovaní rizika a posilnených opatreniach biologickej bezpečnosti a systémoch včasného zisťovania v súvislosti s rizikami, ktoré predstavujú voľne žijúce vtáky z hľadiska prenosu vysokopatogénnych vírusov aviárnej influenzy na hydinu (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o živých zvieratách okrem rýb a živočíchov akvakultúry. Právne predpisy o týchto záležitostiach sa neuplatňujú na Island, ako sa uvádza v úvodnej časti kapitoly I v odseku 2 prílohy I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Island. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o živých zvieratách okrem rýb a živočíchov akvakultúry. Právne predpisy o týchto záležitostiach sa neuplatňujú na Island, ako sa uvádza v úvodnej časti kapitoly I v odseku 2 prílohy I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Island.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (4) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole I časti 3.2 prílohy I k Dohode o EHP sa za bod 49 [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/662] vkladá tento bod:

| „50. | 32018 D 1136: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1136 z 10. augusta 2018 o zmierňovaní rizika a posilnených opatreniach biologickej bezpečnosti a systémoch včasného zisťovania v súvislosti s rizikami, ktoré predstavujú voľne žijúce vtáky z hľadiska prenosu vysokopatogénnych vírusov aviárnej influenzy na hydinu (Ú. v. EÚ L 205, 14.8.2018, s. 48).
  Tento právny akt sa neuplatňuje na Island.“ |
| --- | --- |

„50.

32018 D 1136: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1136 z 10. augusta 2018 o zmierňovaní rizika a posilnených opatreniach biologickej bezpečnosti a systémoch včasného zisťovania v súvislosti s rizikami, ktoré predstavujú voľne žijúce vtáky z hľadiska prenosu vysokopatogénnych vírusov aviárnej influenzy na hydinu (Ú. v. EÚ L 205, 14.8.2018, s. 48).

Tento právny akt sa neuplatňuje na Island.“

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/1136 v nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 205, 14.8.2018, s. 48.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/3

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 2/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/921]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1550 zo 16. októbra 2018 o obnovení povolenia kyseliny benzoovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre odstavené prasiatka a ošípané vo výkrme, ktorým sa zrušujú nariadenia (ES) č. 1730/2006 a (ES) č. 1138/2007 (držiteľ povolenia DSM Nutritional Products Ltd.) (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1550 zo 16. októbra 2018 o obnovení povolenia kyseliny benzoovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre odstavené prasiatka a ošípané vo výkrme, ktorým sa zrušujú nariadenia (ES) č. 1730/2006 a (ES) č. 1138/2007 (držiteľ povolenia DSM Nutritional Products Ltd.) (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacím nariadením (EÚ) 2018/1550 sa zrušujú nariadenia Komisie (ES) č. 1730/2006 (2) a (ES) č. 1138/2007 (3) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na ne v rámci Dohody o EHP vypustiť. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacím nariadením (EÚ) 2018/1550 sa zrušujú nariadenia Komisie (ES) č. 1730/2006 (2) a (ES) č. 1138/2007 (3) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na ne v rámci Dohody o EHP vypustiť.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (4) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola II prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | Za bod 262 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1039] sa vkladá tento bod:






  „263. | 32018 R 1550: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1550 zo 16. októbra 2018 o obnovení povolenia kyseliny benzoovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre odstavené prasiatka a ošípané vo výkrme, ktorým sa zrušujú nariadenia (ES) č. 1730/2006 a (ES) č. 1138/2007 (držiteľ povolenia DSM Nutritional Products Ltd.) (Ú. v. EÚ L 260, 17.10.2018, s. 3.)“ |
| --- | --- | --- |

1.

Za bod 262 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1039] sa vkladá tento bod:

„263.

32018 R 1550: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1550 zo 16. októbra 2018 o obnovení povolenia kyseliny benzoovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre odstavené prasiatka a ošípané vo výkrme, ktorým sa zrušujú nariadenia (ES) č. 1730/2006 a (ES) č. 1138/2007 (držiteľ povolenia DSM Nutritional Products Ltd.) (Ú. v. EÚ L 260, 17.10.2018, s. 3.)“

| 2. | Text bodov 1zzzc [nariadenie Komisie (ES) č. 1730/2006] a 1zzzz [nariadenie Komisie (ES) č. 1138/2007] sa vypúšťa. |
| --- | --- |

2.

Text bodov 1zzzc [nariadenie Komisie (ES) č. 1730/2006] a 1zzzz [nariadenie Komisie (ES) č. 1138/2007] sa vypúšťa.

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/1550 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 260, 17.10.2018, s. 3.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 325, 24.11.2006, s. 9.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 256, 2.10.2007, s. 8.

3

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/5

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 3/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/922]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2018/1027 z 19. júla 2018, ktorou sa mení smernica Rady 66/402/EHS, pokiaľ ide o izolačné vzdialenosti pre Sorghum spp (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2018/1027 z 19. júla 2018, ktorou sa mení smernica Rady 66/402/EHS, pokiaľ ide o izolačné vzdialenosti pre Sorghum spp (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2018/1028 z 19. júla 2018, ktorou sa opravuje vykonávacia smernica (EÚ) 2016/2109, ktorou sa mení smernica Rady 66/401/EHS, pokiaľ ide o zahrnutie nových druhov a botanického názvu druhu Lolium x boucheanum Kunth (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2018/1028 z 19. júla 2018, ktorou sa opravuje vykonávacia smernica (EÚ) 2016/2109, ktorou sa mení smernica Rady 66/401/EHS, pokiaľ ide o zahrnutie nových druhov a botanického názvu druhu Lolium x boucheanum Kunth (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o fytosanitárnych záležitostiach. Právne predpisy o fytosanitárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o fytosanitárnych záležitostiach. Právne predpisy o fytosanitárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (4) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola III prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 2 (smernica Rady 66/401/EHS) sa v zarážke 35 [vykonávacia smernica (EÚ) 2016/2109] dopĺňa tento text:

  „, zmenená týmto právnym predpisom:






  — | 32018 L 1028: vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2018/1028 z 19. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 184, 20.7.2018, s. 7).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 2 (smernica Rady 66/401/EHS) sa v zarážke 35 [vykonávacia smernica (EÚ) 2016/2109] dopĺňa tento text:

„, zmenená týmto právnym predpisom:

—

32018 L 1028: vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2018/1028 z 19. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 184, 20.7.2018, s. 7).“

| 2. | V bode 3 (smernica Rady 66/402/EHS) sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32018 L 1027: vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2018/1027 z 19. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 184, 20.7.2018, s. 4).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bode 3 (smernica Rady 66/402/EHS) sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32018 L 1027: vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2018/1027 z 19. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 184, 20.7.2018, s. 4).“

Článok 2

Znenie vykonávacích smerníc (EÚ) 2018/1027 a (EÚ) 2018/1028 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 184, 20.7.2018, s. 4.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 184, 20.7.2018, s. 7.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/7

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 4/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/923]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1587 z 22. októbra 2018, ktorým sa zrušuje určenie Istituto Superiore di Sanità (Rím, Taliansko) za referenčné laboratórium Európskej únie pre rezíduá uvedené v prílohe I k smernici Rady 96/23/ES v skupine B (3) c), (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1587 z 22. októbra 2018, ktorým sa zrušuje určenie Istituto Superiore di Sanità (Rím, Taliansko) za referenčné laboratórium Európskej únie pre rezíduá uvedené v prílohe I k smernici Rady 96/23/ES v skupine B (3) c), (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach, krmivách a potravinách. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach, krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach, krmivách a potravinách. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach, krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole I časti 1.1 bode 11 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004] a v kapitole II bode 31j [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004] prílohy I k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32018 R 1587: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1587 z 22. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 264, 23.10.2018, s. 20).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1587: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1587 z 22. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 264, 23.10.2018, s. 20).“

Článok 2

V kapitole XII bode 54zzzi [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004] prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32018 R 1587: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1587 z 22. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 264, 23.10.2018, s. 20).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1587: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1587 z 22. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 264, 23.10.2018, s. 20).“

Článok 3

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/1587 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 264, 23.10.2018, s. 20.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/9

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 5/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/924]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/685 z 3. mája 2018, ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí pre abamektín, pivo, fluopyram, fluxapyroxad, maleohydrazid, prášok z horčičných semien a teflutrín v určitých produktoch alebo na nich, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/685 z 3. mája 2018, ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí pre abamektín, pivo, fluopyram, fluxapyroxad, maleohydrazid, prášok z horčičných semien a teflutrín v určitých produktoch alebo na nich, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/686 zo 4. mája 2018, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí chlórpyrifosu, chlórpyrifos-metylu a triklopyru v určitých produktoch alebo na nich, (2) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/686 zo 4. mája 2018, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí chlórpyrifosu, chlórpyrifos-metylu a triklopyru v určitých produktoch alebo na nich, (2) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/687 zo 4. mája 2018, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí pre acibenzolar-S-metyl, benzovindiflupyr, bifentrin, bixafén, chlorantraniliprol, deltametrín, flonikamid, fluazifop-P, izofetamid, metrafenón, pendimetalín a teflubenzurón v určitých produktoch alebo na nich, (3) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/687 zo 4. mája 2018, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí pre acibenzolar-S-metyl, benzovindiflupyr, bifentrin, bixafén, chlorantraniliprol, deltametrín, flonikamid, fluazifop-P, izofetamid, metrafenón, pendimetalín a teflubenzurón v určitých produktoch alebo na nich, (3) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy o krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy o krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (5) | Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole II bode 40 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005] prílohy I k Dohode o EHP sa dopĺňajú tieto zarážky:

| „— | 32018 R 0685: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/685 z 3. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 121, 16.5.2018, s. 1), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0685: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/685 z 3. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 121, 16.5.2018, s. 1),

| — | 32018 R 0686: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/686 zo 4. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 121, 16.5.2018, s. 30), |
| --- | --- |

—

32018 R 0686: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/686 zo 4. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 121, 16.5.2018, s. 30),

| — | 32018 R 0687: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/687 zo 4. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 121, 16.5.2018, s. 63).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0687: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/687 zo 4. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 121, 16.5.2018, s. 63).“

Článok 2

V kapitole XII bode 54zzy [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005] prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňajú tieto zarážky:

| „— | 32018 R 0685: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/685 z 3. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 121, 16.5.2018, s. 1), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0685: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/685 z 3. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 121, 16.5.2018, s. 1),

| — | 32018 R 0686: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/686 zo 4. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 121, 16.5.2018, s. 30), |
| --- | --- |

—

32018 R 0686: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/686 zo 4. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 121, 16.5.2018, s. 30),

| — | 32018 R 0687: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/687 zo 4. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 121, 16.5.2018, s. 63),“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0687: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/687 zo 4. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 121, 16.5.2018, s. 63),“

Článok 3

Znenie nariadení (EÚ) 2018/685, (EÚ) 2018/686 a (EÚ) 2018/687 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 121, 16.5.2018, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 121, 16.5.2018, s. 30.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 121, 16.5.2018, s. 63.

3

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/11

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 6/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/925]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/832 z 5. júna 2018, ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí cyantraniliprolu, cymoxanilu, deltametrínu, difenokonazolu, fenamidónu, flubendiamidu, fluopikolidu, folpetu, fosetylu, mandestrobínu, mepikvátu, metazachlóru, propamokarbu, propargitu, pyrimetanilu, sulfoxafloru a trifloxystrobínu v určitých produktoch alebo na nich (1), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 247, 3.10.2018, s. 9, sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/832 z 5. júna 2018, ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí cyantraniliprolu, cymoxanilu, deltametrínu, difenokonazolu, fenamidónu, flubendiamidu, fluopikolidu, folpetu, fosetylu, mandestrobínu, mepikvátu, metazachlóru, propamokarbu, propargitu, pyrimetanilu, sulfoxafloru a trifloxystrobínu v určitých produktoch alebo na nich (1), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 247, 3.10.2018, s. 9, sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy o krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy o krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole II bode 40 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005] prílohy I k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32018 R 0832: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/832 z 5. júna 2018 (Ú. v. EÚ L 140, 6.6.2018, s. 38) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 247, 3.10.2018, s. 9.“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0832: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/832 z 5. júna 2018 (Ú. v. EÚ L 140, 6.6.2018, s. 38) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 247, 3.10.2018, s. 9.“

Článok 2

V kapitole XII bode 54zzy [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005] prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32018 R 0832: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/832 z 5. júna 2018 (Ú. v. EÚ L 140, 6.6.2018, s. 38) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 247, 3.10.2018, s. 9.“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0832: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/832 z 5. júna 2018 (Ú. v. EÚ L 140, 6.6.2018, s. 38) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 247, 3.10.2018, s. 9.“

Článok 3

Znenie nariadenia (EÚ) 2018/832 v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 247, 3.10.2018, s. 9 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 140, 6.6.2018, s. 38.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/13

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 7/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/926]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1246 z 18. septembra 2018, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokiaľ ide o zaradenie pyrolignínového destilátu do zoznamu Únie obsahujúceho arómy (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1246 z 18. septembra 2018, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokiaľ ide o zaradenie pyrolignínového destilátu do zoznamu Únie obsahujúceho arómy (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XII bode 54zzzzs [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008] prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32018 R 1246: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1246 z 18. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 235, 19.9.2018, s. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1246: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1246 z 18. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 235, 19.9.2018, s. 3).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2018/1246 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 235, 19.9.2018, s. 3.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/14

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 8/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/927]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1259 z 20. septembra 2018, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 873/2012 o prechodných opatreniach týkajúcich sa zoznamu Únie obsahujúceho arómy a východiskové materiály stanoveného v prílohe I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokiaľ ide o predĺženie prechodného obdobia podľa článku 4 v prípade arómy „koncentrát grilovacej arómy (rastlinný)“ FL č. 21.002 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1259 z 20. septembra 2018, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 873/2012 o prechodných opatreniach týkajúcich sa zoznamu Únie obsahujúceho arómy a východiskové materiály stanoveného v prílohe I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokiaľ ide o predĺženie prechodného obdobia podľa článku 4 v prípade arómy „koncentrát grilovacej arómy (rastlinný)“ FL č. 21.002 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XII bode 54zzzzzr [nariadenie Komisie (EÚ) č. 873/2012] prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

| — | 32018 R 1259: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1259 z 20. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 28).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1259: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1259 z 20. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 28).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2018/1259 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1)*).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 28.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/16

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 9/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/928]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1023 z 23. júla 2018, ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2470, ktorým sa zriaďuje únijný zoznam nových potravín (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1023 z 23. júla 2018, ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2470, ktorým sa zriaďuje únijný zoznam nových potravín (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1631 z 30. októbra 2018, ktorým sa povoľuje umiestnenie extraktu z brusníc v prášku na trh ako novej potraviny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1631 z 30. októbra 2018, ktorým sa povoľuje umiestnenie extraktu z brusníc v prášku na trh ako novej potraviny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1632 z 30. októbra 2018, ktorým sa povoľuje umiestnenie zásaditého bielkovinového izolátu zo srvátky z kravského mlieka na trh ako novej potraviny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1632 z 30. októbra 2018, ktorým sa povoľuje umiestnenie zásaditého bielkovinového izolátu zo srvátky z kravského mlieka na trh ako novej potraviny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1633 z 30. októbra 2018, ktorým sa povoľuje umiestnenie rafinovaného peptidového koncentrátu z kreviet na trh ako novej potraviny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (4), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1633 z 30. októbra 2018, ktorým sa povoľuje umiestnenie rafinovaného peptidového koncentrátu z kreviet na trh ako novej potraviny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1647 z 31. októbra 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje umiestnenie hydrolyzátu vaječnej membrány na trh ako novej potraviny a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (5), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1647 z 31. októbra 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje umiestnenie hydrolyzátu vaječnej membrány na trh ako novej potraviny a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (6) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1648 z 29. októbra 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje umiestnenie xylo-oligosacharidov na trh ako novej potraviny a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (6), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1648 z 29. októbra 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje umiestnenie xylo-oligosacharidov na trh ako novej potraviny a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (7) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(7)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (8) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(8)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XII prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 124b [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470] sa dopĺňajú tieto zarážky:






  „— | 32018 R 1023: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1023 z 23. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 187, 24.7.2018, s. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 124b [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470] sa dopĺňajú tieto zarážky:

„—

32018 R 1023: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1023 z 23. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 187, 24.7.2018, s. 1),

| — | 32018 R 1631: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1631 z 30. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 272, 31.10.2018, s. 17), |
| --- | --- |

—

32018 R 1631: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1631 z 30. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 272, 31.10.2018, s. 17),

| — | 32018 R 1632: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1632 z 30. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 272, 31.10.2018, s. 23), |
| --- | --- |

—

32018 R 1632: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1632 z 30. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 272, 31.10.2018, s. 23),

| — | 32018 R 1633: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1633 z 30. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 272, 31.10.2018, s. 29), |
| --- | --- |

—

32018 R 1633: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1633 z 30. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 272, 31.10.2018, s. 29),

| — | 32018 R 1647: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1647 z 31. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 274, 5.11.2018, s. 51), |
| --- | --- |

—

32018 R 1647: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1647 z 31. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 274, 5.11.2018, s. 51),

| — | 32018 R 1648: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1648 z 29. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 275, 6.11.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1648: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1648 z 29. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 275, 6.11.2018, s. 1).“

| 2. | Za bod 144 [nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1133] sa vkladajú tieto body:






  „145. | 32018 R 1631: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1631 z 30. októbra 2018, ktorým sa povoľuje umiestnenie extraktu z brusníc v prášku na trh ako novej potraviny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 272, 31.10.2018, s. 17). |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 144 [nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1133] sa vkladajú tieto body:

„145.

32018 R 1631: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1631 z 30. októbra 2018, ktorým sa povoľuje umiestnenie extraktu z brusníc v prášku na trh ako novej potraviny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 272, 31.10.2018, s. 17).

| 146. | 32018 R 1632: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1632 z 30. októbra 2018, ktorým sa povoľuje umiestnenie zásaditého bielkovinového izolátu zo srvátky z kravského mlieka na trh ako novej potraviny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 272, 31.10.2018, s. 23). |
| --- | --- |

146.

32018 R 1632: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1632 z 30. októbra 2018, ktorým sa povoľuje umiestnenie zásaditého bielkovinového izolátu zo srvátky z kravského mlieka na trh ako novej potraviny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 272, 31.10.2018, s. 23).

| 147. | 32018 R 1633: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1633 z 30. októbra 2018, ktorým sa povoľuje umiestnenie rafinovaného peptidového koncentrátu z kreviet na trh ako novej potraviny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 272, 31.10.2018, s. 29). |
| --- | --- |

147.

32018 R 1633: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1633 z 30. októbra 2018, ktorým sa povoľuje umiestnenie rafinovaného peptidového koncentrátu z kreviet na trh ako novej potraviny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 272, 31.10.2018, s. 29).

| 148. | 32018 R 1647: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1647 z 31. októbra 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje umiestnenie hydrolyzátu vaječnej membrány na trh ako novej potraviny a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 274, 5.11.2018, s. 51). |
| --- | --- |

148.

32018 R 1647: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1647 z 31. októbra 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje umiestnenie hydrolyzátu vaječnej membrány na trh ako novej potraviny a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 274, 5.11.2018, s. 51).

| 149. | 32018 R 1648: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1648 z 29. októbra 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje umiestnenie xylo-oligosacharidov na trh ako novej potraviny a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 275, 6.11.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

149.

32018 R 1648: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1648 z 29. októbra 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje umiestnenie xylo-oligosacharidov na trh ako novej potraviny a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Ú. v. EÚ L 275, 6.11.2018, s. 1).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2018/1023, (EÚ) 2018/1631, (EÚ) 2018/1632, (EÚ) 2018/1633, (EÚ) 2018/1647 a (EÚ) 2018/1648 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 187, 24.7.2018, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 272, 31.10.2018, s. 17.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 272, 31.10.2018, s. 23.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 272, 31.10.2018, s. 29.

4

(5)  
  Ú. v. EÚ L 274, 5.11.2018, s. 51.

5

(6)  
  Ú. v. EÚ L 275, 6.11.2018, s. 1.

6

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/18

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 10/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP[2020/929]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/555 z 9. apríla 2018 o koordinovanom viacročnom kontrolnom programe Únie na roky 2019, 2020 a 2021 s cieľom zabezpečiť dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov a posúdiť vystavenie spotrebiteľov rezíduám pesticídov v potravinách rastlinného a živočíšneho pôvodu a na nich (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/555 z 9. apríla 2018 o koordinovanom viacročnom kontrolnom programe Únie na roky 2019, 2020 a 2021 s cieľom zabezpečiť dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov a posúdiť vystavenie spotrebiteľov rezíduám pesticídov v potravinách rastlinného a živočíšneho pôvodu a na nich (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/555 sa s účinnosťou od 1. septembra 2019 zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/660 (2) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť s účinnosťou od 1. septembra 2019. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/555 sa s účinnosťou od 1. septembra 2019 zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/660 (2) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť s účinnosťou od 1. septembra 2019.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (4) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XII prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | Za bod 149 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1648] sa vkladá tento text:






  „150. | 32018 R 0555: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/555 z 9. apríla 2018 o koordinovanom viacročnom kontrolnom programe Únie na roky 2019, 2020 a 2021 s cieľom zabezpečiť dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov a posúdiť vystavenie spotrebiteľov rezíduám pesticídov v potravinách rastlinného a živočíšneho pôvodu a na nich (Ú. v. EÚ L 92, 10.4.2018, s. 6).
  Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:
  Do tabuľky v prílohe II bode 5 sa dopĺňa tento text:






  IS | 12 |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | 12“ |

1.

Za bod 149 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1648] sa vkladá tento text:

„150.

32018 R 0555: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/555 z 9. apríla 2018 o koordinovanom viacročnom kontrolnom programe Únie na roky 2019, 2020 a 2021 s cieľom zabezpečiť dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov a posúdiť vystavenie spotrebiteľov rezíduám pesticídov v potravinách rastlinného a živočíšneho pôvodu a na nich (Ú. v. EÚ L 92, 10.4.2018, s. 6).

Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:

Do tabuľky v prílohe II bode 5 sa dopĺňa tento text:

IS

12

NO

12“

| 2. | Text bodu 129 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/660] sa s účinnosťou od 1. septembra 2019 vypúšťa. |
| --- | --- |

2.

Text bodu 129 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/660] sa s účinnosťou od 1. septembra 2019 vypúšťa.

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/555 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 92, 10.4.2018, s. 6.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 94, 7.4.2017, s. 12.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/20

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 11/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/930]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1513 z 10. októbra 2018, ktorým sa mení príloha XVII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH), pokiaľ ide o určité látky, ktoré sú klasifikované ako karcinogénne, mutagénne alebo poškodzujúce reprodukciu (CMR) a patria do kategórie 1A alebo 1B (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1513 z 10. októbra 2018, ktorým sa mení príloha XVII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH), pokiaľ ide o určité látky, ktoré sú klasifikované ako karcinogénne, mutagénne alebo poškodzujúce reprodukciu (CMR) a patria do kategórie 1A alebo 1B (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XV bode 12zc [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006] prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32018 R 1513: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1513 z 10. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 256, 12.10.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1513: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1513 z 10. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 256, 12.10.2018, s. 1).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2018/1513 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 256, 12.10.2018, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/21

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 12/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/931]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1477 z 2. októbra 2018 o podmienkach autorizácií biocídnych výrobkov obsahujúcich etyl butylacetylaminopropionát, ktoré Belgicko postúpilo v súlade s článkom 36 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1477 z 2. októbra 2018 o podmienkach autorizácií biocídnych výrobkov obsahujúcich etyl butylacetylaminopropionát, ktoré Belgicko postúpilo v súlade s článkom 36 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1479 z 3. októbra 2018, ktorým sa odkladá dátum uplynutia platnosti schválenia sulfuryl-fluoridu na použitie v biocídnych výrobkoch typu 8 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1479 z 3. októbra 2018, ktorým sa odkladá dátum uplynutia platnosti schválenia sulfuryl-fluoridu na použitie v biocídnych výrobkoch typu 8 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XV prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 12zzzzzo [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1131] vkladajú tieto body:

| „12zzzzzp. | 32018 D 1477: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1477 z 2. októbra 2018 o podmienkach autorizácií biocídnych výrobkov obsahujúcich etyl butylacetylaminopropionát, ktoré Belgicko postúpilo v súlade s článkom 36 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (Ú. v. EÚ L 249, 4.10.2018, s. 3). |
| --- | --- |

„12zzzzzp.

32018 D 1477: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1477 z 2. októbra 2018 o podmienkach autorizácií biocídnych výrobkov obsahujúcich etyl butylacetylaminopropionát, ktoré Belgicko postúpilo v súlade s článkom 36 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (Ú. v. EÚ L 249, 4.10.2018, s. 3).

| 12zzzzzq. | 32018 D 1479: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1479 z 3. októbra 2018, ktorým sa odkladá dátum uplynutia platnosti schválenia sulfuryl-fluoridu na použitie v biocídnych výrobkoch typu 8 (Ú. v. EÚ L 249, 4.10.2018, s. 16).“ |
| --- | --- |

12zzzzzq.

32018 D 1479: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1479 z 3. októbra 2018, ktorým sa odkladá dátum uplynutia platnosti schválenia sulfuryl-fluoridu na použitie v biocídnych výrobkoch typu 8 (Ú. v. EÚ L 249, 4.10.2018, s. 16).“

Článok 2

Znenie vykonávacích rozhodnutí (EÚ) 2018/1477 a (EÚ) 2018/1479 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 249, 4.10.2018, s. 3.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 249, 4.10.2018, s. 16.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/22

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 13/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/932]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1622 z 29. októbra 2018 o neschválení určitých účinných látok v biocídnych výrobkoch podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1622 z 29. októbra 2018 o neschválení určitých účinných látok v biocídnych výrobkoch podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1623 z 29. októbra 2018 o komároch umelo infikovaných baktériami rodu Wolbachia používaných na účely regulácie vektorov v súlade s článkom 3 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1623 z 29. októbra 2018 o komároch umelo infikovaných baktériami rodu Wolbachia používaných na účely regulácie vektorov v súlade s článkom 3 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XV prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 12zzzzzq [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1479] vkladajú tieto body:

| „12zzzzzr. | 32018 D 1622: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1622 z 29. októbra 2018 o neschválení určitých účinných látok v biocídnych výrobkoch podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (Ú. v. EÚ L 271, 30.10.2018, s. 26). |
| --- | --- |

„12zzzzzr.

32018 D 1622: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1622 z 29. októbra 2018 o neschválení určitých účinných látok v biocídnych výrobkoch podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (Ú. v. EÚ L 271, 30.10.2018, s. 26).

| 12zzzzzs. | 32018 D 1623: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1623 z 29. októbra 2018 o komároch umelo infikovaných baktériami rodu Wolbachia používaných na účely regulácie vektorov v súlade s článkom 3 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (Ú. v. EÚ L 271, 30.10.2018, s. 30).“ |
| --- | --- |

12zzzzzs.

32018 D 1623: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1623 z 29. októbra 2018 o komároch umelo infikovaných baktériami rodu Wolbachia používaných na účely regulácie vektorov v súlade s článkom 3 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (Ú. v. EÚ L 271, 30.10.2018, s. 30).“

Článok 2

Znenie vykonávacích rozhodnutí (EÚ) 2018/1622 a (EÚ) 2018/1623 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 271, 30.10.2018, s. 26.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 271, 30.10.2018, s. 30.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/23

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 14/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/933]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/660 z 26. apríla 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky bentazón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/660 z 26. apríla 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky bentazón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/670 z 30. apríla 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia účinných látok bromukonazol, buprofezín, haloxyfop-P a napropamid (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/670 z 30. apríla 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia účinných látok bromukonazol, buprofezín, haloxyfop-P a napropamid (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/679 z 3. mája 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky forchlórfenurón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/679 z 3. mája 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky forchlórfenurón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/690 zo 7. mája 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky fenazachín (4), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/690 zo 7. mája 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky fenazachín (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/691 zo 7. mája 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka mastenec E553B a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (5), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/691 zo 7. mája 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka mastenec E553B a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (6) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/692 zo 7. mája 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky zoxamid a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (6), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/692 zo 7. mája 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky zoxamid a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (7) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/710 zo 14. mája 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky siltiofam a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (7), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/710 zo 14. mája 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky siltiofam a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (7), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (8) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/755 z 23. mája 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky propyzamid ako látky, ktorá sa má nahradiť, a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (8), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(8)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/755 z 23. mája 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky propyzamid ako látky, ktorá sa má nahradiť, a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (8), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (9) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/783 z 29. mája 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky imidakloprid (9), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(9)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/783 z 29. mája 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky imidakloprid (9), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (10) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/785 z 29. mája 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky tiametoxám (10), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(10)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/785 z 29. mája 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky tiametoxám (10), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (11) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(11)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XV prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:






  „— | 32018 R 0660: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/660 z 26. apríla 2018 (Ú. v. EÚ L 110, 30.4.2018, s. 122), |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:

„—

32018 R 0660: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/660 z 26. apríla 2018 (Ú. v. EÚ L 110, 30.4.2018, s. 122),

| — | 32018 R 0670: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/670 z 30. apríla 2018 (Ú. v. EÚ L 113, 3.5.2018, s. 1), |
| --- | --- |

—

32018 R 0670: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/670 z 30. apríla 2018 (Ú. v. EÚ L 113, 3.5.2018, s. 1),

| — | 32018 R 0679: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/679 z 3. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 114, 4.5.2018, s. 18), |
| --- | --- |

—

32018 R 0679: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/679 z 3. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 114, 4.5.2018, s. 18),

| — | 32018 R 0690: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/690 zo 7. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 117, 8.5.2018, s. 3), |
| --- | --- |

—

32018 R 0690: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/690 zo 7. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 117, 8.5.2018, s. 3),

| — | 32018 R 0691: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/691 zo 7. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 117, 8.5.2018, s. 6), |
| --- | --- |

—

32018 R 0691: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/691 zo 7. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 117, 8.5.2018, s. 6),

| — | 32018 R 0692: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/692 zo 7. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 117, 8.5.2018, s. 9), |
| --- | --- |

—

32018 R 0692: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/692 zo 7. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 117, 8.5.2018, s. 9),

| — | 32018 R 0710: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/710 zo 14. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 119, 15.5.2018, s. 31), |
| --- | --- |

—

32018 R 0710: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/710 zo 14. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 119, 15.5.2018, s. 31),

| — | 32018 R 0755: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/755 z 23. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 128, 24.5.2018, s. 4), |
| --- | --- |

—

32018 R 0755: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/755 z 23. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 128, 24.5.2018, s. 4),

| — | 32018 R 0783: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/783 z 29. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 132, 30.5.2018, s. 31), |
| --- | --- |

—

32018 R 0783: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/783 z 29. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 132, 30.5.2018, s. 31),

| — | 32018 R 0785: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/785 z 29. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 132, 30.5.2018, s. 40).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0785: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/785 z 29. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 132, 30.5.2018, s. 40).“

| 2. | Za bod 13zzzzzzzzp [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/309] sa vkladajú tieto body:






  „13zzzzzzzzq. | 32018 R 0660: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/660 z 26. apríla 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky bentazón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 110, 30.4.2018, s. 122). |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 13zzzzzzzzp [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/309] sa vkladajú tieto body:

„13zzzzzzzzq.

32018 R 0660: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/660 z 26. apríla 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky bentazón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 110, 30.4.2018, s. 122).

| 13zzzzzzzzr. | 32018 R 0679: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/679 z 3. mája 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky forchlórfenurón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 114, 4.5.2018, s. 18). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzr.

32018 R 0679: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/679 z 3. mája 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky forchlórfenurón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 114, 4.5.2018, s. 18).

| 13zzzzzzzzs. | 32018 R 0691: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/691 zo 7. mája 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka mastenec E553B a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 117, 8.5.2018, s. 6). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzs.

32018 R 0691: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/691 zo 7. mája 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka mastenec E553B a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 117, 8.5.2018, s. 6).

| 13zzzzzzzzt. | 32018 R 0692: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/692 zo 7. mája 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky zoxamid a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 117, 8.5.2018, s. 9). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzt.

32018 R 0692: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/692 zo 7. mája 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky zoxamid a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 117, 8.5.2018, s. 9).

| 13zzzzzzzzu. | 32018 R 0710: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/710 zo 14. mája 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky siltiofam a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 119, 15.5.2018, s. 31). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzu.

32018 R 0710: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/710 zo 14. mája 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky siltiofam a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 119, 15.5.2018, s. 31).

| 13zzzzzzzzv. | 32018 R 0755: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/755 z 23. mája 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky propyzamid ako látky, ktorá sa má nahradiť, a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 128, 24.5.2018, s. 4).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzv.

32018 R 0755: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/755 z 23. mája 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky propyzamid ako látky, ktorá sa má nahradiť, a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 128, 24.5.2018, s. 4).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2018/660, (EÚ) 2018/670, (EÚ) 2018/679, (EÚ) 2018/690, (EÚ) 2018/691, (EÚ) 2018/692, (EÚ) 2018/710, (EÚ) 2018/755, (EÚ) 2018/783 a (EÚ) 2018/785 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 110, 30.4.2018, s. 122.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 113, 3.5.2018, s. 1.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 114, 4.5.2018, s. 18.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 117, 8.5.2018, s. 3.

4

(5)  
  Ú. v. EÚ L 117, 8.5.2018, s. 6.

5

(6)  
  Ú. v. EÚ L 117, 8.5.2018, s. 9.

6

(7)  
  Ú. v. EÚ L 119, 15.5.2018, s. 31.

7

(8)  
  Ú. v. EÚ L 128, 24.5.2018, s. 4.

8

(9)  
  Ú. v. EÚ L 132, 30.5.2018, s. 31.

9

(10)  
  Ú. v. EÚ L 132, 30.5.2018, s. 40.

10

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/26

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 15/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/934]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1060 z 26. júla 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky trifloxystrobín a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1060 z 26. júla 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky trifloxystrobín a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XV prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32018 R 1060: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1060 z 26. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 190, 27.7.2018, s. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32018 R 1060: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1060 z 26. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 190, 27.7.2018, s. 3).“

| 2. | Za bod 13zzzzzzzzv [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/755] sa vkladá tento bod:






  „13zzzzzzzzw. | 32018 R 1060: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1060 z 26. júla 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky trifloxystrobín a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 190, 27.7.2018, s. 3).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 13zzzzzzzzv [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/755] sa vkladá tento bod:

„13zzzzzzzzw.

32018 R 1060: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1060 z 26. júla 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky trifloxystrobín a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 190, 27.7.2018, s. 3).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/1060 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 190, 27.7.2018, s. 3.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/27

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 16/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha IV (Energetika) k Dohode o EHP [2020/935]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/749 z 18. mája 2018 o uznaní správy Chorvátska obsahujúcej typické emisie skleníkových plynov z pestovania poľnohospodárskych surovín v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/749 z 18. mája 2018 o uznaní správy Chorvátska obsahujúcej typické emisie skleníkových plynov z pestovania poľnohospodárskych surovín v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha IV k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha IV k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe IV k Dohode o EHP sa za bod 41a [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2356] vkladá tento bod:

| „41b. | 32018 D 0749: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/749 z 18. mája 2018 o uznaní správy Chorvátska obsahujúcej typické emisie skleníkových plynov z pestovania poľnohospodárskych surovín v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES (Ú. v. EÚ L 125, 22.5.2018, s. 12).
  Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko.“ |
| --- | --- |

„41b.

32018 D 0749: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/749 z 18. mája 2018 o uznaní správy Chorvátska obsahujúcej typické emisie skleníkových plynov z pestovania poľnohospodárskych surovín v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES (Ú. v. EÚ L 125, 22.5.2018, s. 12).

Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko.“

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/749 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 125, 22.5.2018, s. 12.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/28

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 17/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/936]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/309 z 23. februára 2017, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 31. decembra 2016 do 30. marca 2017 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/309 z 23. februára 2017, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 31. decembra 2016 do 30. marca 2017 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/812 z 15. mája 2017, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 31. marca do 29. júna 2017 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/812 z 15. mája 2017, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 31. marca do 29. júna 2017 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1421 z 2. augusta 2017, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 30. júna do 29. septembra 2017 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1421 z 2. augusta 2017, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 30. júna do 29. septembra 2017 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2015 z 9. novembra 2017, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 30. septembra 2017 do 30. decembra 2017 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (4), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2015 z 9. novembra 2017, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 30. septembra 2017 do 30. decembra 2017 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Príloha IX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Príloha IX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe IX k Dohode o EHP sa za bod 1za [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1078] vkladajú tieto body:

| „1zb. | 32017 R 0309: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/309 z 23. februára 2017, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 31. decembra 2016 do 30. marca 2017 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Ú. v. EÚ L 53, 28.2.2017, s. 1). |
| --- | --- |

„1zb.

32017 R 0309: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/309 z 23. februára 2017, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 31. decembra 2016 do 30. marca 2017 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Ú. v. EÚ L 53, 28.2.2017, s. 1).

| 1zc. | 32017 R 0812: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/812 z 15. mája 2017, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 31. marca do 29. júna 2017 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Ú. v. EÚ L 126, 18.5.2017, s. 1). |
| --- | --- |

1zc.

32017 R 0812: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/812 z 15. mája 2017, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 31. marca do 29. júna 2017 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Ú. v. EÚ L 126, 18.5.2017, s. 1).

| 1zd. | 32017 R 1421: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1421 z 2. augusta 2017, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 30. júna do 29. septembra 2017 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Ú. v. EÚ L 204, 5.8.2017, s. 7). |
| --- | --- |

1zd.

32017 R 1421: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1421 z 2. augusta 2017, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 30. júna do 29. septembra 2017 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Ú. v. EÚ L 204, 5.8.2017, s. 7).

| 1ze. | 32017 R 2015: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2015 z 9. novembra 2017, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 30. septembra 2017 do 30. decembra 2017 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Ú. v. EÚ L 296, 14.11.2017, s. 1).“ |
| --- | --- |

1ze.

32017 R 2015: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2015 z 9. novembra 2017, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 30. septembra 2017 do 30. decembra 2017 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Ú. v. EÚ L 296, 14.11.2017, s. 1).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2017/309, (EÚ) 2017/812, (EÚ) 2017/1421 a (EÚ) 2017/2015 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 53, 28.2.2017, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 126, 18.5.2017, s. 1.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 204, 5.8.2017, s. 7.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 296, 14.11.2017, s. 1.

4

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/30

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 19/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/937]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/911 z 9. júna 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o formu a obsah opisu dohôd o finančnej podpore v rámci skupiny v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/911 z 9. júna 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o formu a obsah opisu dohôd o finančnej podpore v rámci skupiny v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1712 zo 7. júna 2016, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy stanovujúce minimálny súbor informácií o finančných zmluvách, ktoré by mali byť obsiahnuté v podrobných záznamoch, a okolnosti, za ktorých by sa táto požiadavka mala uložiť (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1712 zo 7. júna 2016, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy stanovujúce minimálny súbor informácií o finančných zmluvách, ktoré by mali byť obsiahnuté v podrobných záznamoch, a okolnosti, za ktorých by sa táto požiadavka mala uložiť (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Príloha IX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha IX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe IX k Dohode o EHP sa za bod 19bf [delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1450] vkladajú tieto body:

| „19bg. | 32016 R 0911: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/911 z 9. júna 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o formu a obsah opisu dohôd o finančnej podpore v rámci skupiny v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností (Ú. v. EÚ L 153, 10.6.2016, s. 25). |
| --- | --- |

„19bg.

32016 R 0911: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/911 z 9. júna 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o formu a obsah opisu dohôd o finančnej podpore v rámci skupiny v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností (Ú. v. EÚ L 153, 10.6.2016, s. 25).

| 19bh. | 32016 R 1712: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1712 zo 7. júna 2016, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy stanovujúce minimálny súbor informácií o finančných zmluvách, ktoré by mali byť obsiahnuté v podrobných záznamoch, a okolnosti, za ktorých by sa táto požiadavka mala uložiť (Ú. v. EÚ L 258, 24.9.2016, s. 1).“ |
| --- | --- |

19bh.

32016 R 1712: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1712 zo 7. júna 2016, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy stanovujúce minimálny súbor informácií o finančných zmluvách, ktoré by mali byť obsiahnuté v podrobných záznamoch, a okolnosti, za ktorých by sa táto požiadavka mala uložiť (Ú. v. EÚ L 258, 24.9.2016, s. 1).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/911 a delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/1712 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1), alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 21/2018 z 9. februára 2018 (3), podľa toho, čo nastane neskôr.

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 153, 10.6.2016, s. 25.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 258, 24.9.2016, s. 1.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

(3)  
  Ú. v. EÚ L 323, 12.12.2019, s. 4.

3

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/32

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 20/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/938]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/389 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o parametre na výpočet peňažných sankcií za zlyhania vyrovnania a činnosti centrálnych depozitárov cenných papierov v hostiteľských členských štátoch (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/389 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o parametre na výpočet peňažných sankcií za zlyhania vyrovnania a činnosti centrálnych depozitárov cenných papierov v hostiteľských členských štátoch (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/390 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa určitých prudenciálnych požiadaviek na centrálne depozitáre cenných papierov a určené úverové inštitúcie poskytujúce vedľajšie služby bankového typu (2), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 35, sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/390 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa určitých prudenciálnych požiadaviek na centrálne depozitáre cenných papierov a určené úverové inštitúcie poskytujúce vedľajšie služby bankového typu (2), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 35, sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/391 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, v ktorých sa bližšie určuje obsah podávania správ o internalizovanom vyrovnaní (3), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 36, sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/391 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, v ktorých sa bližšie určuje obsah podávania správ o internalizovanom vyrovnaní (3), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 36, sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/392 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o požiadavkách na povoľovanie centrálnych depozitárov cenných papierov, dohľad nad nimi a prevádzkové požiadavky pre ne (4), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/392 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o požiadavkách na povoľovanie centrálnych depozitárov cenných papierov, dohľad nad nimi a prevádzkové požiadavky pre ne (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/393 z 11. novembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vzory a postupy pre podávanie správ a prenos informácií o internalizovanom vyrovnaní v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014 (5), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/393 z 11. novembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vzory a postupy pre podávanie správ a prenos informácií o internalizovanom vyrovnaní v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014 (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (6) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/394 z 11. novembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o štandardné formuláre, vzory a postupy pre povolenie, preskúmanie a hodnotenie centrálnych depozitárov cenných papierov, pre spoluprácu medzi orgánmi domovského členského štátu a hostiteľského členského štátu, pre konzultácie s orgánmi zapojenými do udeľovania povolenia na poskytovanie vedľajších služieb bankového typu, pre prístup týkajúci sa centrálnych depozitárov cenných papierov, ako aj pokiaľ ide o formát záznamov, ktoré majú byť uchovávané centrálnymi depozitármi cenných papierov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014 (6), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/394 z 11. novembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o štandardné formuláre, vzory a postupy pre povolenie, preskúmanie a hodnotenie centrálnych depozitárov cenných papierov, pre spoluprácu medzi orgánmi domovského členského štátu a hostiteľského členského štátu, pre konzultácie s orgánmi zapojenými do udeľovania povolenia na poskytovanie vedľajších služieb bankového typu, pre prístup týkajúci sa centrálnych depozitárov cenných papierov, ako aj pokiaľ ide o formát záznamov, ktoré majú byť uchovávané centrálnymi depozitármi cenných papierov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014 (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (7) | Príloha IX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(7)

Príloha IX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe IX k Dohode o EHP sa za bod 31bf [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014] vkladá tento text:

| „31bfa. | 32017 R 0389: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/389 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o parametre na výpočet peňažných sankcií za zlyhania vyrovnania a činnosti centrálnych depozitárov cenných papierov v hostiteľských členských štátoch (Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 1).
  Ustanovenia delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:
  V článku 9 treťom odseku písmene a) sa slová „nadobudnutia účinnosti delegovaného aktu prijatého“ nahrádzajú slovami „nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP obsahujúceho delegovaný akt prijatý“. |
| --- | --- |

„31bfa.

32017 R 0389: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/389 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o parametre na výpočet peňažných sankcií za zlyhania vyrovnania a činnosti centrálnych depozitárov cenných papierov v hostiteľských členských štátoch (Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 1).

Ustanovenia delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:

V článku 9 treťom odseku písmene a) sa slová „nadobudnutia účinnosti delegovaného aktu prijatého“ nahrádzajú slovami „nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP obsahujúceho delegovaný akt prijatý“.

| 31bfb. | 32017 R 0390: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/390 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa určitých prudenciálnych požiadaviek na centrálne depozitáre cenných papierov a určené úverové inštitúcie poskytujúce vedľajšie služby bankového typu (Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 9), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 35.
  Ustanovenia delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:






  a) | V článku 23 ods. 2 sa odkazom na výraz „členom Európskeho systému centrálnych bánk“ okrem jeho významu v delegovanom nariadení rozumejú aj národné centrálne banky štátov EZVO. |
| --- | --- | --- |

31bfb.

32017 R 0390: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/390 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa určitých prudenciálnych požiadaviek na centrálne depozitáre cenných papierov a určené úverové inštitúcie poskytujúce vedľajšie služby bankového typu (Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 9), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 35.

Ustanovenia delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:

a)

V článku 23 ods. 2 sa odkazom na výraz „členom Európskeho systému centrálnych bánk“ okrem jeho významu v delegovanom nariadení rozumejú aj národné centrálne banky štátov EZVO.

| b) | V článku 36 ods. 8 písm. b) bode i) sa slová „meny Únie“ nahrádzajú slovami „oficiálne meny zmluvných strán Dohody o EHP“. |
| --- | --- |

b)

V článku 36 ods. 8 písm. b) bode i) sa slová „meny Únie“ nahrádzajú slovami „oficiálne meny zmluvných strán Dohody o EHP“.

| 31bfc. | 32017 R 0391: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/391 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, v ktorých sa bližšie určuje obsah podávania správ o internalizovanom vyrovnaní (Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 44), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 36. |
| --- | --- |

31bfc.

32017 R 0391: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/391 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, v ktorých sa bližšie určuje obsah podávania správ o internalizovanom vyrovnaní (Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 44), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 36.

| 31bfd. | 32017 R 0392: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/392 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o požiadavkách na povoľovanie centrálnych depozitárov cenných papierov, dohľad nad nimi a prevádzkové požiadavky pre ne (Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 48).
  Ustanovenia delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:






  a) | V článku 2 ods. 1 písm. a) sa slová „meny Únie“ nahrádzajú slovami „oficiálnej meny zmluvných strán Dohody o EHP“. |
| --- | --- | --- |

31bfd.

32017 R 0392: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/392 z 11. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o požiadavkách na povoľovanie centrálnych depozitárov cenných papierov, dohľad nad nimi a prevádzkové požiadavky pre ne (Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 48).

Ustanovenia delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:

a)

V článku 2 ods. 1 písm. a) sa slová „meny Únie“ nahrádzajú slovami „oficiálnej meny zmluvných strán Dohody o EHP“.

| b) | V článku 96 ods. 2 sa slová „nadobudnutia účinnosti delegovaných aktov“ nahrádzajú slovami „nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP obsahujúceho delegované akty“. |
| --- | --- |

b)

V článku 96 ods. 2 sa slová „nadobudnutia účinnosti delegovaných aktov“ nahrádzajú slovami „nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP obsahujúceho delegované akty“.

| 31bfe. | 32017 R 0393: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/393 z 11. novembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vzory a postupy pre podávanie správ a prenos informácií o internalizovanom vyrovnaní v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014 (Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 116). |
| --- | --- |

31bfe.

32017 R 0393: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/393 z 11. novembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vzory a postupy pre podávanie správ a prenos informácií o internalizovanom vyrovnaní v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014 (Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 116).

| 31bff. | 32017 R 0394: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/394 z 11. novembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o štandardné formuláre, vzory a postupy pre povolenie, preskúmanie a hodnotenie centrálnych depozitárov cenných papierov, pre spoluprácu medzi orgánmi domovského členského štátu a hostiteľského členského štátu, pre konzultácie s orgánmi zapojenými do udeľovania povolenia na poskytovanie vedľajších služieb bankového typu, pre prístup týkajúci sa centrálnych depozitárov cenných papierov, ako aj pokiaľ ide o formát záznamov, ktoré majú byť uchovávané centrálnymi depozitármi cenných papierov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014 (Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 145).
  Ustanovenia vykonávacieho nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou: | V článku 17 druhom odseku sa slová „nadobudnutia účinnosti delegovaných aktov prijatých“ nahrádzajú slovami „nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP obsahujúceho delegované akty prijaté“. |
| --- | --- | --- |

31bff.

32017 R 0394: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/394 z 11. novembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o štandardné formuláre, vzory a postupy pre povolenie, preskúmanie a hodnotenie centrálnych depozitárov cenných papierov, pre spoluprácu medzi orgánmi domovského členského štátu a hostiteľského členského štátu, pre konzultácie s orgánmi zapojenými do udeľovania povolenia na poskytovanie vedľajších služieb bankového typu, pre prístup týkajúci sa centrálnych depozitárov cenných papierov, ako aj pokiaľ ide o formát záznamov, ktoré majú byť uchovávané centrálnymi depozitármi cenných papierov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 909/2014 (Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 145).

Ustanovenia vykonávacieho nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:

V článku 17 druhom odseku sa slová „nadobudnutia účinnosti delegovaných aktov prijatých“ nahrádzajú slovami „nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP obsahujúceho delegované akty prijaté“.

Článok 2

Znenie delegovaných nariadení (EÚ) 2017/389, (EÚ) 2017/390 v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 35, (EÚ) 2017/391 v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 36, a (EÚ) 2017/392 a vykonávacích nariadení (EÚ) 2017/393 a (EÚ) 2017/394 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1), alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 18/2019 z 8. februára 2019 (7), podľa toho, čo nastane neskôr.

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 9.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 44.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 48.

4

(5)  
  Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 116.

5

(6)  
  Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2017, s. 145.

6

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

(7)  
  Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2019, s. 3.

7

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/35 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/35

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 22/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2020/939]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1048 z 18. júla 2018, ktorým sa stanovujú požiadavky na využívanie vzdušného priestoru a prevádzkové postupy týkajúce sa výkonnostnej navigácie (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1048 z 18. júla 2018, ktorým sa stanovujú požiadavky na využívanie vzdušného priestoru a prevádzkové postupy týkajúce sa výkonnostnej navigácie (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe XIII k Dohode o EHP sa za bod 66xg [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/373] vkladá tento bod:

| „66xh. | 32018 R 1048: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1048 z 18. júla 2018, ktorým sa stanovujú požiadavky na využívanie vzdušného priestoru a prevádzkové postupy týkajúce sa výkonnostnej navigácie (Ú. v. EÚ L 189, 26.7.2018, s. 3).“ |
| --- | --- |

„66xh.

32018 R 1048: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1048 z 18. júla 2018, ktorým sa stanovujú požiadavky na využívanie vzdušného priestoru a prevádzkové postupy týkajúce sa výkonnostnej navigácie (Ú. v. EÚ L 189, 26.7.2018, s. 3).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/1048 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 189, 26.7.2018, s. 3.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/36

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 23/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/940]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1147 z 10. augusta 2018, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ stanovujú závery o najlepších dostupných technikách (BAT) pri spracovaní odpadu (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1147 z 10. augusta 2018, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ stanovujú závery o najlepších dostupných technikách (BAT) pri spracovaní odpadu (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe XX k Dohode o EHP sa za bod 1fr [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2117] vkladá tento bod:

| „1fs. | 32018 D 1147: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1147 z 10. augusta 2018, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ stanovujú závery o najlepších dostupných technikách (BAT) pri spracovaní odpadu (Ú. v. EÚ L 208, 17.8.2018, s. 38).“ |
| --- | --- |

„1fs.

32018 D 1147: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1147 z 10. augusta 2018, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ stanovujú závery o najlepších dostupných technikách (BAT) pri spracovaní odpadu (Ú. v. EÚ L 208, 17.8.2018, s. 38).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/1147 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 208, 17.8.2018, s. 38.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/37

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 24/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/941]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/993 z 11. júla 2018, ktorým sa menia rozhodnutia (EÚ) 2017/1214, (EÚ) 2017/1215, (EÚ) 2017/1216, (EÚ) 2017/1218 a (EÚ) 2017/1219, pokiaľ ide o dĺžku prechodného obdobia (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/993 z 11. júla 2018, ktorým sa menia rozhodnutia (EÚ) 2017/1214, (EÚ) 2017/1215, (EÚ) 2017/1216, (EÚ) 2017/1218 a (EÚ) 2017/1219, pokiaľ ide o dĺžku prechodného obdobia (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha XX k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 2e [rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1218] sa dopĺňa tento text:

  „zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32018 D 0993: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/993 z 11. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 177, 13.7.2018, s. 14).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 2e [rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1218] sa dopĺňa tento text:

„zmenené týmto právnym predpisom:

—

32018 D 0993: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/993 z 11. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 177, 13.7.2018, s. 14).“

| 2. | V bode 2 h [rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1216] sa dopĺňa tento text:

  „zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32018 D 0993: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/993 z 11. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 177, 13.7.2018, s. 14).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bode 2 h [rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1216] sa dopĺňa tento text:

„zmenené týmto právnym predpisom:

—

32018 D 0993: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/993 z 11. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 177, 13.7.2018, s. 14).“

| 3. | V bode 2r [rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1214] sa dopĺňa tento text:

  „zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32018 D 0993: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/993 z 11. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 177, 13.7.2018, s. 14).“ |
| --- | --- | --- |

3.

V bode 2r [rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1214] sa dopĺňa tento text:

„zmenené týmto právnym predpisom:

—

32018 D 0993: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/993 z 11. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 177, 13.7.2018, s. 14).“

| 4. | V bode 2zg [rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1215] sa dopĺňa tento text:

  „zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32018 D 0993: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/993 z 11. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 177, 13.7.2018, s. 14).“ |
| --- | --- | --- |

4.

V bode 2zg [rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1215] sa dopĺňa tento text:

„zmenené týmto právnym predpisom:

—

32018 D 0993: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/993 z 11. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 177, 13.7.2018, s. 14).“

| 5. | V bode 2zh [rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1219] sa dopĺňa tento text:

  „zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32018 D 0993: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/993 z 11. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 177, 13.7.2018, s. 14).“ |
| --- | --- | --- |

5.

V bode 2zh [rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1219] sa dopĺňa tento text:

„zmenené týmto právnym predpisom:

—

32018 D 0993: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/993 z 11. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 177, 13.7.2018, s. 14).“

Článok 2

Znenie rozhodnutia (EÚ) 2018/993 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 177, 13.7.2018, s. 14.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/39

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 25/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/942]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/649 z 23. januára 2018, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009, pokiaľ ide o vývoj hmotnosti nových osobných automobilov evidovaných v roku 2014, 2015 a 2016 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/649 z 23. januára 2018, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009, pokiaľ ide o vývoj hmotnosti nových osobných automobilov evidovaných v roku 2014, 2015 a 2016 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 21ae [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009] prílohy XX k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32018 R 0649: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/649 z 23. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 108, 27.4.2018, s. 14).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0649: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/649 z 23. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 108, 27.4.2018, s. 14).“

Článok 2

Znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/649 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 108, 27.4.2018, s. 14.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/40 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/40

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 26/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/943]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/258 z 21. februára 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 725/2011 na účely jeho prispôsobenia zmene regulačného skúšobného postupu a zjednodušenia administratívnych postupov predkladania žiadostí a certifikácie (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/258 z 21. februára 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 725/2011 na účely jeho prispôsobenia zmene regulačného skúšobného postupu a zjednodušenia administratívnych postupov predkladania žiadostí a certifikácie (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 21aeb [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 725/2011] prílohy XX k Dohode o EHP sa dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

| — | 32018 R 0258: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/258 z 21. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 49, 22.2.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0258: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/258 z 21. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 49, 22.2.2018, s. 1).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/258 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 49, 22.2.2018, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/41

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 27/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/944]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/259 z 21. februára 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 427/2014 na účely jeho prispôsobenia zmene regulačného skúšobného postupu a zjednodušenia administratívnych postupov predkladania žiadostí a certifikácie (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/259 z 21. februára 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 427/2014 na účely jeho prispôsobenia zmene regulačného skúšobného postupu a zjednodušenia administratívnych postupov predkladania žiadostí a certifikácie (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 21ayc [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 427/2014] prílohy XX k Dohode o EHP sa dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

| — | 32018 R 0259: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/259 z 21. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 49, 22.2.2018, s. 9).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0259: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/259 z 21. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 49, 22.2.2018, s. 9).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/259 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 49, 22.2.2018, s. 9.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/42 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/42

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 28/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/945]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2321 z 19. decembra 2016 o formáte osvedčenia o pripravenosti na recykláciu vydaného v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2321 z 19. decembra 2016 o formáte osvedčenia o pripravenosti na recykláciu vydaného v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2322 z 19. decembra 2016 o formáte vyhlásenia o dokončení recyklácie lode požadovaného podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2322 z 19. decembra 2016 o formáte vyhlásenia o dokončení recyklácie lode požadovaného podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2323 z 19. decembra 2016, ktorým sa vytvára európsky zoznam zariadení na recykláciu lodí podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2323 z 19. decembra 2016, ktorým sa vytvára európsky zoznam zariadení na recykláciu lodí podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2324 z 19. decembra 2016 o formáte správy o plánovanom začiatku recyklácie lode požadovanej podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (4), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2324 z 19. decembra 2016 o formáte správy o plánovanom začiatku recyklácie lode požadovanej podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2325 z 19. decembra 2016 o formáte osvedčenia o zozname nebezpečných materiálov vydaného v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (5), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2325 z 19. decembra 2016 o formáte osvedčenia o zozname nebezpečných materiálov vydaného v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (6) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/684 zo 4. mája 2018, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/2323 s cieľom aktualizovať európsky zoznam zariadení na recykláciu lodí podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 (6), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/684 zo 4. mája 2018, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/2323 s cieľom aktualizovať európsky zoznam zariadení na recykláciu lodí podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (7) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(7)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe XX k Dohode o EHP sa za bod 32fha [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/2398] vkladajú tieto body:

| „32fhb. | 32016 D 2321: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2321 z 19. decembra 2016 o formáte osvedčenia o pripravenosti na recykláciu vydaného v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, s. 112). |
| --- | --- |

„32fhb.

32016 D 2321: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2321 z 19. decembra 2016 o formáte osvedčenia o pripravenosti na recykláciu vydaného v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, s. 112).

| 32fhc. | 32016 D 2322: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2322 z 19. decembra 2016 o formáte vyhlásenia o dokončení recyklácie lode požadovaného podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, s. 117). |
| --- | --- |

32fhc.

32016 D 2322: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2322 z 19. decembra 2016 o formáte vyhlásenia o dokončení recyklácie lode požadovaného podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, s. 117).

| 32fhd. | 32016 D 2323: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2323 z 19. decembra 2016, ktorým sa vytvára európsky zoznam zariadení na recykláciu lodí podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, s. 119), zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32018 D 0684: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/684 zo 4. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 116, 7.5.2018, s. 47). |
| --- | --- | --- |

32fhd.

32016 D 2323: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2323 z 19. decembra 2016, ktorým sa vytvára európsky zoznam zariadení na recykláciu lodí podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, s. 119), zmenené týmto právnym predpisom:

—

32018 D 0684: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/684 zo 4. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 116, 7.5.2018, s. 47).

| 32fhe. | 32016 D 2324: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2324 z 19. decembra 2016 o formáte správy o plánovanom začiatku recyklácie lode požadovanej podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, s. 129). |
| --- | --- |

32fhe.

32016 D 2324: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2324 z 19. decembra 2016 o formáte správy o plánovanom začiatku recyklácie lode požadovanej podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, s. 129).

| 32fhf. | 32016 D 2325: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2325 z 19. decembra 2016 o formáte osvedčenia o zozname nebezpečných materiálov vydaného v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, s. 131).“ |
| --- | --- |

32fhf.

32016 D 2325: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2325 z 19. decembra 2016 o formáte osvedčenia o zozname nebezpečných materiálov vydaného v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, s. 131).“

Článok 2

Znenie vykonávacích rozhodnutí (EÚ) 2016/2321, (EÚ) 2016/2322, (EÚ) 2016/2323, (EÚ) 2016/2324, (EÚ) 2016/2325 a (EÚ) 2018/684 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. februára 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, s. 112.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, s. 117.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, s. 119.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, s. 129.

4

(5)  
  Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, s. 131.

5

(6)  
  Ú. v. EÚ L 116, 7.5.2018, s. 47.

6

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 16.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 228/44 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 228/44

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 29/2019

z 8. februára 2019,

ktorým sa mení protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2020/946]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej články 86 a 98,

keďže:

| (1) | Podľa rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 111/2014 zo 16. mája 2014 (1) zahŕňa spolupráca zmluvných strán Dohody o EHP účasť na programe Kreatívna Európa, ktorý bol zriadený nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 1295/2013. |
| --- | --- |

(1)

Podľa rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 111/2014 zo 16. mája 2014 (1) zahŕňa spolupráca zmluvných strán Dohody o EHP účasť na programe Kreatívna Európa, ktorý bol zriadený nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 1295/2013.

| (2) | Je vhodné rozšíriť spoluprácu zmluvných strán Dohody o EHP, aby zahŕňala nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/596 z 18. apríla 2018, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1295/2013, ktorým sa ustanovuje program Kreatívna Európa (2014 až 2020) (2). |
| --- | --- |

(2)

Je vhodné rozšíriť spoluprácu zmluvných strán Dohody o EHP, aby zahŕňala nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/596 z 18. apríla 2018, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1295/2013, ktorým sa ustanovuje program Kreatívna Európa (2014 až 2020) (2).

| (3) | Protokol 31 k Dohode o EHP by sa preto mal zmeniť s cieľom umožniť túto rozšírenú spoluprácu od 1. januára 2018, |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31 k Dohode o EHP by sa preto mal zmeniť s cieľom umožniť túto rozšírenú spoluprácu od 1. januára 2018,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V protokole 31 k Dohode o EHP sa v článku 9 ods. 4 ôsmej zarážke dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

| — | 32018 R 0596: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/596 z 18. apríla 2018 (Ú. v. EÚ L 103, 23.4.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0596: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/596 z 18. apríla 2018 (Ú. v. EÚ L 103, 23.4.2018, s. 1).“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po doručení posledného oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Uplatňuje sa od 1. januára 2018.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. februára 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 310, 30.10.2014, s. 83.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 103, 23.4.2018, s. 1.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---