# Gazzetta ufficiale L 234I/2020

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 234I |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 63° anno21 luglio 2020 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 234I

Edizione in lingua italiana

Legislazione

63° anno21 luglio 2020

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (PESC) 2020/1066 del Consiglio, del 20 luglio 2020, che modifica la decisione (PESC) 2017/2370a sostegno del codice di condotta dell’Aia e della non proliferazionedei missili balistici nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UEcontro la proliferazione delle armi di distruzione di massa | 1 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

DECISIONI

*

Decisione (PESC) 2020/1066 del Consiglio, del 20 luglio 2020, che modifica la decisione (PESC) 2017/2370a sostegno del codice di condotta dell’Aia e della non proliferazionedei missili balistici nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UEcontro la proliferazione delle armi di distruzione di massa

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

DECISIONI

| 21.7.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | LI 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

LI 234/1

---

DECISIONE (PESC) 2020/1066 DEL CONSIGLIO

del 20 luglio 2020

che modifica la decisione (PESC) 2017/2370a sostegno del codice di condotta dell’Aia e della non proliferazionedei missili balistici nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UEcontro la proliferazione delle armi di distruzione di massa

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, paragrafo 1, e l’articolo 31, paragrafo 1,

vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 18 dicembre 2017 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2017/2370 (1). |
| --- | --- |

(1)

Il 18 dicembre 2017 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2017/2370 (1).

| (2) | L’accordo di sovvenzione con la Fondation pour la recherche stratégique (FRS) è stato firmato il 21 dicembre 2017 e cessa di produrre effetti il 20 dicembre 2020. |
| --- | --- |

(2)

L’accordo di sovvenzione con la Fondation pour la recherche stratégique (FRS) è stato firmato il 21 dicembre 2017 e cessa di produrre effetti il 20 dicembre 2020.

| (3) | Il 26 maggio 2020 la FRS ha chiesto una proroga del periodo di attuazione per la decisione (PESC) 2017/2370 fino al 20 dicembre 2021. La proroga richiesta è dovuta alla pandemia di COVID-19, e in particolare al rinvio di una serie di attività di cui all’articolo 1 di tale decisione e alla riluttanza delle amministrazioni nazionali nei paesi destinatari a discutere dell’organizzazione di tali attività considerato il clima di incertezza causato da tale pandemia. |
| --- | --- |

(3)

Il 26 maggio 2020 la FRS ha chiesto una proroga del periodo di attuazione per la decisione (PESC) 2017/2370 fino al 20 dicembre 2021. La proroga richiesta è dovuta alla pandemia di COVID-19, e in particolare al rinvio di una serie di attività di cui all’articolo 1 di tale decisione e alla riluttanza delle amministrazioni nazionali nei paesi destinatari a discutere dell’organizzazione di tali attività considerato il clima di incertezza causato da tale pandemia.

| (4) | Il proseguimento delle attività di cui all’articolo 1 della decisione (PESC) 2017/2370 non ha implicazioni sul piano delle risorse finanziarie fino al 20 dicembre 2021. |
| --- | --- |

(4)

Il proseguimento delle attività di cui all’articolo 1 della decisione (PESC) 2017/2370 non ha implicazioni sul piano delle risorse finanziarie fino al 20 dicembre 2021.

| (5) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2017/2370, |
| --- | --- |

(5)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2017/2370,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’articolo 5, paragrafo 2, della decisione (PESC) 2017/2370 è sostituito dal seguente:

«2.   La presente decisione cessa di produrre effetti il 20 dicembre 2021.».

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 2020

Per il Consiglio

La presidente

J. KLOECKNER

---

(1)  Decisione (PESC) 2017/2370 del Consiglio, del 18 dicembre 2017, a sostegno del codice di condotta dell’Aia e della non proliferazione dei missili balistici nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L 337 del 19.12.2017, pag. 28).

1

---