# Euroopan unionin L 183/2020

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 183 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 63. vuosikerta11. kesäkuu 2020 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 183

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

63. vuosikerta11. kesäkuu 2020

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission asetus (EU) 2020/764, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2020, rehuaineluettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 68/2013 ruotsinkielisen toisinnon oikaisemisesta (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) 2020/764, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2020, rehuaineluettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 68/2013 ruotsinkielisen toisinnon oikaisemisesta (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 11.6.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 183/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 183/1

---

KOMISSION ASETUS (EU) 2020/764,

annettu 10 päivänä kesäkuuta 2020,

rehuaineluettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 68/2013 ruotsinkielisen toisinnon oikaisemisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon rehun markkinoille saattamisesta ja käytöstä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 79/373/ETY, komission direktiivin 80/511/ETY, neuvoston direktiivien 82/471/ETY, 83/228/ETY, 93/74/ETY, 93/113/EY ja 96/25/EY ja komission päätöksen 2004/217/EY kumoamisesta 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2009 (1) ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission asetuksen (EU) N:o 68/2013 (2) ruotsinkielisessä toisinnossa on mainitun asetuksen liitteessä olevan C osan taulukossa olevassa 1.10.1, 3.7.1–3.7.5, 5.38.1, 6.8.1 ja 7.1.5 kohdassa virheitä kyseisissä kohdissa lueteltujen rehuaineiden nimien osalta. |
| --- | --- |

(1)

Komission asetuksen (EU) N:o 68/2013 (2) ruotsinkielisessä toisinnossa on mainitun asetuksen liitteessä olevan C osan taulukossa olevassa 1.10.1, 3.7.1–3.7.5, 5.38.1, 6.8.1 ja 7.1.5 kohdassa virheitä kyseisissä kohdissa lueteltujen rehuaineiden nimien osalta.

| (2) | Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 68/2013 ruotsinkielinen toisinto olisi oikaistava. Kyseiset asetuksen (EU) N:o 68/2013 liitteessä olevan C osan virheet eivät vaikuta asetuksen muihin kielitoisintoihin. |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 68/2013 ruotsinkielinen toisinto olisi oikaistava. Kyseiset asetuksen (EU) N:o 68/2013 liitteessä olevan C osan virheet eivät vaikuta asetuksen muihin kielitoisintoihin.

| (3) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(3)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

(ei koske suomenkielistä toisintoa)

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 2020.

Komission puolesta

Ursula VON DER LEYEN

Puheenjohtaja

---

(1)  
  EUVL L 229, 1.9.2009, s. 1.

1

(2)  Komission asetus (EU) N:o 68/2013, annettu 16 päivänä tammikuuta 2013, rehuaineluettelosta (EUVL L 29, 30.1.2013, s. 1).

2

---