# Euroopan unionin L 228/2020

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 228 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 63. vuosikerta16. heinäkuu 2020 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 228

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

63. vuosikerta16. heinäkuu 2020

---

| Sisältö | | III   Muut säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROOPAN TALOUSALUE |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 1/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/920] | 1 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 2/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/921] | 3 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 3/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/922] | 5 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 4/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/923] | 7 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 5/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/924] | 9 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 6/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/925] | 11 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 7/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/926] | 13 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 8/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/927] | 14 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 9/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/928] | 16 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 10/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/929] | 18 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 11/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/930] | 20 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 12/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/931] | 21 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 13/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/932] | 22 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 14/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/933] | 23 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 15/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/934] | 26 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 16/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2020/935] | 27 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 17/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/936] | 28 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 19/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/937] | 30 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 20/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/938] | 32 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 22/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/939] | 35 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 23/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/940] | 36 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 24/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/941] | 37 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 25/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/942] | 39 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 26/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/943] | 40 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 27/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/944] | 41 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 28/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/945] | 42 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 29/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2020/946] | 44 |

Sisältö

III   Muut säädökset

Sivu

EUROOPAN TALOUSALUE

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 1/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/920]

1

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 2/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/921]

3

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 3/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/922]

5

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 4/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/923]

7

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 5/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/924]

9

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 6/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/925]

11

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 7/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/926]

13

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 8/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/927]

14

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 9/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/928]

16

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 10/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/929]

18

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 11/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/930]

20

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 12/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/931]

21

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 13/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/932]

22

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 14/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/933]

23

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 15/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/934]

26

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 16/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2020/935]

27

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 17/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/936]

28

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 19/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/937]

30

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 20/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/938]

32

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 22/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/939]

35

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 23/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/940]

36

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 24/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/941]

37

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 25/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/942]

39

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 26/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/943]

40

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 27/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/944]

41

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 28/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/945]

42

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 29/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2020/946]

44

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

III Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/1

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 1/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/920]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Riskinvähentämistoimenpiteistä ja tehostetuista bioturvallisuustoimenpiteistä ja varhaisen havaitsemisen järjestelmistä, jotka liittyvät luonnonvaraisten lintujen aiheuttamaan vaaraan korkeapatogeenisten lintuinfluenssavirusten tarttumisesta siipikarjaan 10 päivänä elokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1136 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Riskinvähentämistoimenpiteistä ja tehostetuista bioturvallisuustoimenpiteistä ja varhaisen havaitsemisen järjestelmistä, jotka liittyvät luonnonvaraisten lintujen aiheuttamaan vaaraan korkeapatogeenisten lintuinfluenssavirusten tarttumisesta siipikarjaan 10 päivänä elokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1136 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin.

| (3) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 3.2 osan 49 kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/662) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”50. | 32018 D 1136: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1136, annettu 10 päivänä elokuuta 2018, riskinvähentämistoimenpiteistä ja tehostetuista bioturvallisuustoimenpiteistä ja varhaisen havaitsemisen järjestelmistä, jotka liittyvät luonnonvaraisten lintujen aiheuttamaan vaaraan korkeapatogeenisten lintuinfluenssavirusten tarttumisesta siipikarjaan (EUVL L 205, 14.8.2018, s. 48).
  Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.” |
| --- | --- |

”50.

32018 D 1136: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1136, annettu 10 päivänä elokuuta 2018, riskinvähentämistoimenpiteistä ja tehostetuista bioturvallisuustoimenpiteistä ja varhaisen havaitsemisen järjestelmistä, jotka liittyvät luonnonvaraisten lintujen aiheuttamaan vaaraan korkeapatogeenisten lintuinfluenssavirusten tarttumisesta siipikarjaan (EUVL L 205, 14.8.2018, s. 48).

Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/1136 norjaksi laadittu teksti, joka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, on todistusvoimainen.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 205, 14.8.2018, s. 48.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/3

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 2/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/921]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Bentsoehapon hyväksymisen uusimisesta vieroitettujen porsaiden ja lihasikojen rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1730/2006 ja (EY) N:o 1138/2007 kumoamisesta (hyväksynnän haltija DSM Nutritional Products Ltd) 16 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1550 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Bentsoehapon hyväksymisen uusimisesta vieroitettujen porsaiden ja lihasikojen rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1730/2006 ja (EY) N:o 1138/2007 kumoamisesta (hyväksynnän haltija DSM Nutritional Products Ltd) 16 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1550 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/1550 kumotaan komission asetukset (EY) N:o 1730/2006 (2) ja (EY) N:o 1138/2007 (3), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/1550 kumotaan komission asetukset (EY) N:o 1730/2006 (2) ja (EY) N:o 1138/2007 (3), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 262 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1039) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”263. | 32018 R 1550: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1550, annettu 16 päivänä lokakuuta 2018, bentsoehapon hyväksymisen uusimisesta vieroitettujen porsaiden ja lihasikojen rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1730/2006 ja (EY) N:o 1138/2007 kumoamisesta (hyväksynnän haltija DSM Nutritional Products Ltd) (EUVL L 260, 17.10.2018, s. 3).” |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 262 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1039) jälkeen kohta seuraavasti:

”263.

32018 R 1550: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1550, annettu 16 päivänä lokakuuta 2018, bentsoehapon hyväksymisen uusimisesta vieroitettujen porsaiden ja lihasikojen rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1730/2006 ja (EY) N:o 1138/2007 kumoamisesta (hyväksynnän haltija DSM Nutritional Products Ltd) (EUVL L 260, 17.10.2018, s. 3).”

| 2) | Poistetaan 1zzzc kohdan (komission asetus (EY) N:o 1730/2006) ja 1zzzz kohdan (komission asetus (EY) N:o 1138/2007) teksti. |
| --- | --- |

2)

Poistetaan 1zzzc kohdan (komission asetus (EY) N:o 1730/2006) ja 1zzzz kohdan (komission asetus (EY) N:o 1138/2007) teksti.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1550 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 260, 17.10.2018, s. 3.

1

(2)  
  EUVL L 325, 24.11.2006, s. 9.

2

(3)  
  EUVL L 256, 2.10.2007, s. 8.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/5

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 3/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2020/922]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston direktiivin 66/402/ETY muuttamisesta Sorghum spp.:n eristysetäisyyksien osalta 19 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2018/1027 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston direktiivin 66/402/ETY muuttamisesta Sorghum spp.:n eristysetäisyyksien osalta 19 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2018/1027 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Neuvoston direktiivin 66/401/ETY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse uusien lajien sisällyttämisestä siihen ja kasvitieteellisestä lajinimestä Lolium x boucheanum Kunth annetun täytäntöönpanodirektiivin (EU) 2016/2109 oikaisemisesta 19 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2018/1028 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Neuvoston direktiivin 66/401/ETY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse uusien lajien sisällyttämisestä siihen ja kasvitieteellisestä lajinimestä Lolium x boucheanum Kunth annetun täytäntöönpanodirektiivin (EU) 2016/2109 oikaisemisesta 19 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2018/1028 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä. Kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä. Kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva III luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 2 kohdan (neuvoston direktiivi 66/401/ETY) 35. luetelmakohtaan (täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2016/2109) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32018 L 1028: komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2018/1028, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 184, 20.7.2018, s. 7).” |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 2 kohdan (neuvoston direktiivi 66/401/ETY) 35. luetelmakohtaan (täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2016/2109) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32018 L 1028: komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2018/1028, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 184, 20.7.2018, s. 7).”

| 2) | Lisätään 3 kohtaan (neuvoston direktiivi 66/402/ETY) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32018 L 1027: komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2018/1027, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 184, 20.7.2018, s. 4).” |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 3 kohtaan (neuvoston direktiivi 66/402/ETY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32018 L 1027: komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2018/1027, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 184, 20.7.2018, s. 4).”

2 artikla

Täytäntöönpanodirektiivien (EU) 2018/1027 ja (EU) 2018/1028 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 184, 20.7.2018, s. 4.

1

(2)  
  EUVL L 184, 20.7.2018, s. 7.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/7

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 4/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/923]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Roomassa, Italiassa toimivan Istituto Superiore di Sanità -laitoksen EU:n vertailulaboratorioksi niitä jäämiä varten, jotka luetellaan neuvoston direktiivin 96/23/EY liitteessä I olevan B ryhmän 3 c kohdassa, nimeämisen kumoamisesta 22 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1587 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Roomassa, Italiassa toimivan Istituto Superiore di Sanità -laitoksen EU:n vertailulaboratorioksi niitä jäämiä varten, jotka luetellaan neuvoston direktiivin 96/23/EY liitteessä I olevan B ryhmän 3 c kohdassa, nimeämisen kumoamisesta 22 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1587 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.1 osan 11 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) ja II luvun 31j kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 1587: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1587, annettu 22 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 264, 23.10.2018, s. 20)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 1587: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1587, annettu 22 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 264, 23.10.2018, s. 20)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzi kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 1587: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1587, annettu 22 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 264, 23.10.2018, s. 20)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 1587: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1587, annettu 22 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 264, 23.10.2018, s. 20)”.

3 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1587 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 264, 23.10.2018, s. 20.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/9

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 5/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/924]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse abamektiinin, oluen, fluopyramin, fluksapyroksadin, maleiinihydratsidin, sinapinsiemenjauheen ja teflutriinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 3 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/685 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse abamektiinin, oluen, fluopyramin, fluksapyroksadin, maleiinihydratsidin, sinapinsiemenjauheen ja teflutriinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 3 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/685 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse klooripyrifossin, klooripyrifossimetyylin ja triklopyyrin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 4 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/686 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse klooripyrifossin, klooripyrifossimetyylin ja triklopyyrin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 4 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/686 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asibentsolaari-s-metyylin, bentsovindiflupyrin, bifentriinin, biksafeenin, klorantraniiliproolin, deltametriinin, flonikamidin, fluatsifoppi-P:n, isofetamidin, metrafenonin, pendimetaliinin ja teflubentsuronin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 4 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/687 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asibentsolaari-s-metyylin, bentsovindiflupyrin, bifentriinin, biksafeenin, klorantraniiliproolin, deltametriinin, flonikamidin, fluatsifoppi-P:n, isofetamidin, metrafenonin, pendimetaliinin ja teflubentsuronin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 4 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/687 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0685: komission asetus (EU) 2018/685, annettu 3 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 121, 16.5.2018, s. 1). |
| --- | --- |

”—

32018 R 0685: komission asetus (EU) 2018/685, annettu 3 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 121, 16.5.2018, s. 1).

| — | 32018 R 0686: komission asetus (EU) 2018/686, annettu 4 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 121, 16.5.2018, s. 30). |
| --- | --- |

—

32018 R 0686: komission asetus (EU) 2018/686, annettu 4 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 121, 16.5.2018, s. 30).

| — | 32018 R 0687: komission asetus (EU) 2018/687, annettu 4 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 121, 16.5.2018, s. 63)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0687: komission asetus (EU) 2018/687, annettu 4 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 121, 16.5.2018, s. 63)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0685: komission asetus (EU) 2018/685, annettu 3 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 121, 16.5.2018, s. 1). |
| --- | --- |

”—

32018 R 0685: komission asetus (EU) 2018/685, annettu 3 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 121, 16.5.2018, s. 1).

| — | 32018 R 0686: komission asetus (EU) 2018/686, annettu 4 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 121, 16.5.2018, s. 30). |
| --- | --- |

—

32018 R 0686: komission asetus (EU) 2018/686, annettu 4 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 121, 16.5.2018, s. 30).

| — | 32018 R 0687: komission asetus (EU) 2018/687, annettu 4 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 121, 16.5.2018, s. 63)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0687: komission asetus (EU) 2018/687, annettu 4 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 121, 16.5.2018, s. 63)”.

3 artikla

Asetusten (EU) 2018/685, (EU) 2018/686 ja (EU) 2018/687 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 121, 16.5.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 121, 16.5.2018, s. 30.

2

(3)  
  EUVL L 121, 16.5.2018, s. 63.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/11

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 6/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/925]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse syantraniiliprolin, symoksaniilin, deltametriinin, difenokonatsolin, fenamidonin, flubendiamidin, fluopikolidin, folpetin, fosetyylin, mandestrobiinin, mepikvatin, metatsakloorin, propamokarbin, propargiitin, pyrimetaniilin, sulfoksaflorin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 5 päivänä kesäkuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/832 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 247, 3.10.2018, s. 9, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse syantraniiliprolin, symoksaniilin, deltametriinin, difenokonatsolin, fenamidonin, flubendiamidin, fluopikolidin, folpetin, fosetyylin, mandestrobiinin, mepikvatin, metatsakloorin, propamokarbin, propargiitin, pyrimetaniilin, sulfoksaflorin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 5 päivänä kesäkuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/832 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 247, 3.10.2018, s. 9, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0832: komission asetus (EU) 2018/832, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2018 (EUVL L 140, 6.6.2018, s. 38), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 247, 3.10.2018, s. 9”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0832: komission asetus (EU) 2018/832, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2018 (EUVL L 140, 6.6.2018, s. 38), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 247, 3.10.2018, s. 9”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0832: komission asetus (EU) 2018/832, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2018 (EUVL L 140, 6.6.2018, s. 38), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 247, 3.10.2018, s. 9”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0832: komission asetus (EU) 2018/832, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2018 (EUVL L 140, 6.6.2018, s. 38), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 247, 3.10.2018, s. 9”.

3 artikla

Asetuksen (EU) 2018/832, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 247, 3.10.2018, s. 9, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 140, 6.6.2018, s. 38.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/13

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 7/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/926]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse puutisleen lisäämisestä unionin luetteloon aromeista 18 päivänä syyskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1246 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse puutisleen lisäämisestä unionin luetteloon aromeista 18 päivänä syyskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1246 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzzs kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1334/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 1246: komission asetus (EU) 2018/1246, annettu 18 päivänä syyskuuta 2018 (EUVL L 235, 19.9.2018, s. 3)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 1246: komission asetus (EU) 2018/1246, annettu 18 päivänä syyskuuta 2018 (EUVL L 235, 19.9.2018, s. 3)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/1246 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 235, 19.9.2018, s. 3.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/14

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 8/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/927]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteessä I mainittua unionin luetteloa aromeista ja raaka-aineista koskevista siirtymätoimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 873/2012 muuttamisesta 4 artiklan mukaisen siirtymäajan pidentämiseksi aromin ”grilliaromitiiviste (kasviperäinen)” FL-nro 21.002 osalta 20 päivänä syyskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1259 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteessä I mainittua unionin luetteloa aromeista ja raaka-aineista koskevista siirtymätoimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 873/2012 muuttamisesta 4 artiklan mukaisen siirtymäajan pidentämiseksi aromin ”grilliaromitiiviste (kasviperäinen)” FL-nro 21.002 osalta 20 päivänä syyskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1259 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzzzr kohtaan (komission asetus (EU) N:o 873/2012) kohta seuraavasti:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32018 R 1259: komission asetus (EU) 2018/1259, annettu 20 päivänä syyskuuta 2018 (EUVL L 238, 21.9.2018, s. 28)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 1259: komission asetus (EU) 2018/1259, annettu 20 päivänä syyskuuta 2018 (EUVL L 238, 21.9.2018, s. 28)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/1259 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 238, 21.9.2018, s. 28.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/16

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 9/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/928]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Unionin uuselintarvikeluettelon laatimisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 oikaisemisesta 23 päivänä heinäkuuta annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1023 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Unionin uuselintarvikeluettelon laatimisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 oikaisemisesta 23 päivänä heinäkuuta annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1023 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Luvan antamisesta karpalouutejauheen saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 30 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1631 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Luvan antamisesta karpalouutejauheen saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 30 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1631 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Luvan antamisesta nautaeläinten maidosta saadun emäksisen heraproteiini-isolaatin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 30 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1632 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Luvan antamisesta nautaeläinten maidosta saadun emäksisen heraproteiini-isolaatin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 30 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1632 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Luvan antamisesta jalostetun katkarapupeptidikonsentraatin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 30 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1633 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Luvan antamisesta jalostetun katkarapupeptidikonsentraatin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 30 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1633 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Luvan antamisesta munakalvohydrolysaatin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 31 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1647 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Luvan antamisesta munakalvohydrolysaatin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 31 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1647 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Luvan antamisesta ksylo-oligosakkaridien saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 29 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1648 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Luvan antamisesta ksylo-oligosakkaridien saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 29 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1648 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(7)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (8) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(8)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 124b kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”— | 32018 R 1023: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1023, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 187, 24.7.2018, s. 1). |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 124b kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32018 R 1023: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1023, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 187, 24.7.2018, s. 1).

| — | 32018 R 1631: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1631, annettu 30 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 272, 31.10.2018, s. 17). |
| --- | --- |

—

32018 R 1631: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1631, annettu 30 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 272, 31.10.2018, s. 17).

| — | 32018 R 1632: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1632, annettu 30 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 272, 31.10.2018, s. 23). |
| --- | --- |

—

32018 R 1632: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1632, annettu 30 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 272, 31.10.2018, s. 23).

| — | 32018 R 1633: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1633, annettu 30 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 272, 31.10.2018, s. 29). |
| --- | --- |

—

32018 R 1633: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1633, annettu 30 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 272, 31.10.2018, s. 29).

| — | 32018 R 1647: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1647, annettu 31 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 274, 5.11.2018, s. 51). |
| --- | --- |

—

32018 R 1647: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1647, annettu 31 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 274, 5.11.2018, s. 51).

| — | 32018 R 1648: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1648, annettu 29 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 275, 6.11.2018, s. 1).” |
| --- | --- |

—

32018 R 1648: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1648, annettu 29 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 275, 6.11.2018, s. 1).”

| 2) | Lisätään 144 kohdan (komission asetus (EU) 2018/1133) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”145. | 32018 R 1631: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1631, annettu 30 päivänä lokakuuta 2018, luvan antamisesta karpalouutejauheen saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 272, 31.10.2018, s. 17). |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 144 kohdan (komission asetus (EU) 2018/1133) jälkeen kohdat seuraavasti:

”145.

32018 R 1631: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1631, annettu 30 päivänä lokakuuta 2018, luvan antamisesta karpalouutejauheen saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 272, 31.10.2018, s. 17).

| 146. | 32018 R 1632: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1632, annettu 30 päivänä lokakuuta 2018, luvan antamisesta nautaeläinten maidosta saadun emäksisen heraproteiini-isolaatin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 272, 31.10.2018, s. 23). |
| --- | --- |

146.

32018 R 1632: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1632, annettu 30 päivänä lokakuuta 2018, luvan antamisesta nautaeläinten maidosta saadun emäksisen heraproteiini-isolaatin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 272, 31.10.2018, s. 23).

| 147. | 32018 R 1633: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1633, annettu 30 päivänä lokakuuta 2018, luvan antamisesta jalostetun katkarapupeptidikonsentraatin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 272, 31.10.2018, s. 29). |
| --- | --- |

147.

32018 R 1633: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1633, annettu 30 päivänä lokakuuta 2018, luvan antamisesta jalostetun katkarapupeptidikonsentraatin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 272, 31.10.2018, s. 29).

| 148. | 32018 R 1647: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1647, annettu 31 päivänä lokakuuta 2018, luvan antamisesta munakalvohydrolysaatin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 274, 5.11.2018, s. 51). |
| --- | --- |

148.

32018 R 1647: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1647, annettu 31 päivänä lokakuuta 2018, luvan antamisesta munakalvohydrolysaatin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 274, 5.11.2018, s. 51).

| 149. | 32018 R 1648: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1648, annettu 29 päivänä lokakuuta 2018, luvan antamisesta ksylo-oligosakkaridien saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (OJ L 275, 6.11.2018, s. 1).” |
| --- | --- |

149.

32018 R 1648: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1648, annettu 29 päivänä lokakuuta 2018, luvan antamisesta ksylo-oligosakkaridien saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (OJ L 275, 6.11.2018, s. 1).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2018/1023, (EU) 2018/1631, (EU) 2018/1632, (EU) 2018/1633, (EU) 2018/1647 ja (EU) 2018/1648 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 187, 24.7.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 272, 31.10.2018, s. 17.

2

(3)  
  EUVL L 272, 31.10.2018, s. 23.

3

(4)  
  EUVL L 272, 31.10.2018, s. 29.

4

(5)  
  EUVL L 274, 5.11.2018, s. 51.

5

(6)  
  EUVL L 275, 6.11.2018, s. 1.

6

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/18

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 10/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/929]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2019, 2020 ja 2021 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi 9 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/555 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2019, 2020 ja 2021 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi 9 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/555 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/555 kumotaan 1 päivästä syyskuuta 2019 komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/660 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta 1 päivästä syyskuuta 2019. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/555 kumotaan 1 päivästä syyskuuta 2019 komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/660 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta 1 päivästä syyskuuta 2019.

| (3) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 149 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1648) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”150. | 32018 R 0555: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/555, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2018, unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2019, 2020 ja 2021 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi (EUVL L 92, 10.4.2018, s. 6).
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
  Lisätään liitteessä II olevan 5 kohdan taulukkoon seuraava:






  IS | 12 |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | 12” |

1)

Lisätään 149 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1648) jälkeen kohta seuraavasti:

”150.

32018 R 0555: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/555, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2018, unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2019, 2020 ja 2021 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi (EUVL L 92, 10.4.2018, s. 6).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Lisätään liitteessä II olevan 5 kohdan taulukkoon seuraava:

IS

12

NO

12”

| 2) | Poistetaan 129 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/660) teksti 1 päivästä syyskuuta 2019. |
| --- | --- |

2)

Poistetaan 129 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/660) teksti 1 päivästä syyskuuta 2019.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/555 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 92, 10.4.2018, s. 6.

1

(2)  
  EUVL L 94, 7.4.2017, s. 12.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/20

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 11/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/930]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XVII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä syöpää aiheuttavien, perimää vaurioittavien tai lisääntymiselle vaarallisten aineiden (CMR-aineet) kategoriaan 1A tai 1B luokitelluista aineista 10 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1513 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XVII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä syöpää aiheuttavien, perimää vaurioittavien tai lisääntymiselle vaarallisten aineiden (CMR-aineet) kategoriaan 1A tai 1B luokitelluista aineista 10 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1513 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zc kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 1513: komission asetus (EU) 2018/1513, annettu 10 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 256, 12.10.2018, s. 1).” |
| --- | --- |

”—

32018 R 1513: komission asetus (EU) 2018/1513, annettu 10 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 256, 12.10.2018, s. 1).”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/1513 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 256, 12.10.2018, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/21

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 12/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/931]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Etyylibutyyliasetyyliaminopropionaattia sisältävien biosidivalmisteiden lupia koskevista ehdoista ja edellytyksistä, jotka Belgia on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 36 artiklan mukaisesti siirtänyt komission käsiteltäviksi, 2 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1477 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Etyylibutyyliasetyyliaminopropionaattia sisältävien biosidivalmisteiden lupia koskevista ehdoista ja edellytyksistä, jotka Belgia on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 36 artiklan mukaisesti siirtänyt komission käsiteltäviksi, 2 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1477 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sulfuryylifluoridin käyttöä valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä 3 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1479 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Sulfuryylifluoridin käyttöä valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä 3 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1479 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zzzzzo kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1131) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”12zzzzzp. | 32018 D 1477: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1477, annettu 2 päivänä lokakuuta 2018, etyylibutyyliasetyyliaminopropionaattia sisältävien biosidivalmisteiden lupia koskevista ehdoista ja edellytyksistä, jotka Belgia on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 36 artiklan mukaisesti siirtänyt komission käsiteltäviksi (EUVL L 249, 4.10.2018, s. 3). |
| --- | --- |

”12zzzzzp.

32018 D 1477: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1477, annettu 2 päivänä lokakuuta 2018, etyylibutyyliasetyyliaminopropionaattia sisältävien biosidivalmisteiden lupia koskevista ehdoista ja edellytyksistä, jotka Belgia on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 36 artiklan mukaisesti siirtänyt komission käsiteltäviksi (EUVL L 249, 4.10.2018, s. 3).

| 12zzzzzq. | 32018 D 1479: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1479, annettu 3 päivänä lokakuuta 2018, sulfuryylifluoridin käyttöä valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (EUVL L 249, 4.10.2018, s. 16).” |
| --- | --- |

12zzzzzq.

32018 D 1479: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1479, annettu 3 päivänä lokakuuta 2018, sulfuryylifluoridin käyttöä valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (EUVL L 249, 4.10.2018, s. 16).”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätösten (EU) 2018/1477 ja (EU) 2018/1479 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 249, 4.10.2018, s. 3.

1

(2)  
  EUVL L 249, 4.10.2018, s. 16.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/22

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 13/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/932]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tiettyjen biosidivalmisteissa käytettävien tehoaineiden hyväksymättä jättämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti 29 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1622 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tiettyjen biosidivalmisteissa käytettävien tehoaineiden hyväksymättä jättämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti 29 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1622 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Vektorien torjuntatarkoituksiin käytettävistä Wolbachia-bakteeritartunnan muuten kuin luonnollisesti saaneista hyttysistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 3 kohdan nojalla 29 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1623 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Vektorien torjuntatarkoituksiin käytettävistä Wolbachia-bakteeritartunnan muuten kuin luonnollisesti saaneista hyttysistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 3 kohdan nojalla 29 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1623 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zzzzzq kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1479) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”12zzzzzr. | 32018 D 1622: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1622, annettu 29 päivänä lokakuuta 2018, tiettyjen biosidivalmisteissa käytettävien tehoaineiden hyväksymättä jättämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti (EUVL L 271, 30.10.2018, s. 26). |
| --- | --- |

”12zzzzzr.

32018 D 1622: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1622, annettu 29 päivänä lokakuuta 2018, tiettyjen biosidivalmisteissa käytettävien tehoaineiden hyväksymättä jättämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti (EUVL L 271, 30.10.2018, s. 26).

| 12zzzzzs. | 32018 D 1623: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1623, annettu 29 päivänä lokakuuta 2018, vektorien torjuntatarkoituksiin käytettävistä Wolbachia-bakteeritartunnan muuten kuin luonnollisesti saaneista hyttysistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 3 kohdan nojalla (EUVL L 271, 30.10.2018, s. 30)”. |
| --- | --- |

12zzzzzs.

32018 D 1623: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1623, annettu 29 päivänä lokakuuta 2018, vektorien torjuntatarkoituksiin käytettävistä Wolbachia-bakteeritartunnan muuten kuin luonnollisesti saaneista hyttysistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 3 kohdan nojalla (EUVL L 271, 30.10.2018, s. 30)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätösten (EU) 2018/1622 ja (EU) 2018/1623 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 271, 30.10.2018, s. 26.

1

(2)  
  EUVL L 271, 30.10.2018, s. 30.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/23

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 14/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/933]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tehoaineen bentatsoni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 26 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/660 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tehoaineen bentatsoni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 26 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/660 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden bromukonatsoli, buprofetsiini, haloksifoppi-P ja napropamidi hyväksynnän voimassaoloajan pidentämiseksi 30 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/670 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden bromukonatsoli, buprofetsiini, haloksifoppi-P ja napropamidi hyväksynnän voimassaoloajan pidentämiseksi 30 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/670 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tehoaineen forklorfenuroni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 3 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/679 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Tehoaineen forklorfenuroni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 3 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/679 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen fenatsakiini hyväksymisedellytysten osalta 7 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/690 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen fenatsakiini hyväksymisedellytysten osalta 7 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/690 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Perusaineen talkki (E553B) hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 7 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/691 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Perusaineen talkki (E553B) hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 7 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/691 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Tehoaineen tsoksamidi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 7 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/692 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Tehoaineen tsoksamidi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 7 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/692 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Tehoaineen siltiofami hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 14 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/710 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Tehoaineen siltiofami hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 14 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/710 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Tehoaineen propytsamidi hyväksynnän uusimisesta korvattavana tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 23 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/755 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(8)

Tehoaineen propytsamidi hyväksynnän uusimisesta korvattavana tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 23 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/755 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (9) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen imidaklopridi hyväksymisedellytysten osalta 29 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/783 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(9)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen imidaklopridi hyväksymisedellytysten osalta 29 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/783 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (10) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen tiametoksaami hyväksymisedellytysten osalta 29 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/785 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(10)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen tiametoksaami hyväksymisedellytysten osalta 29 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/785 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (11) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(11)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”— | 32018 R 0660: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/660, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2018 (EUVL L 110, 30.4.2018, s. 122). |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32018 R 0660: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/660, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2018 (EUVL L 110, 30.4.2018, s. 122).

| — | 32018 R 0670: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/670, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2018 (EUVL L 113, 3.5.2018, s. 1). |
| --- | --- |

—

32018 R 0670: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/670, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2018 (EUVL L 113, 3.5.2018, s. 1).

| — | 32018 R 0679: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/679, annettu 3 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 114, 4.5.2018, s. 18). |
| --- | --- |

—

32018 R 0679: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/679, annettu 3 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 114, 4.5.2018, s. 18).

| — | 32018 R 0690: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/690, annettu 7 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 117, 8.5.2018, s. 3). |
| --- | --- |

—

32018 R 0690: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/690, annettu 7 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 117, 8.5.2018, s. 3).

| — | 32018 R 0691: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/691, annettu 7 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 117, 8.5.2018, s. 6). |
| --- | --- |

—

32018 R 0691: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/691, annettu 7 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 117, 8.5.2018, s. 6).

| — | 32018 R 0692: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/692, annettu 7 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 117, 8.5.2018, s. 9). |
| --- | --- |

—

32018 R 0692: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/692, annettu 7 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 117, 8.5.2018, s. 9).

| — | 32018 R 0710: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/710, annettu 14 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 119, 15.5.2018, s. 31). |
| --- | --- |

—

32018 R 0710: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/710, annettu 14 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 119, 15.5.2018, s. 31).

| — | 32018 R 0755: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/755, annettu 23 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 128, 24.5.2018, s. 4). |
| --- | --- |

—

32018 R 0755: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/755, annettu 23 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 128, 24.5.2018, s. 4).

| — | 32018 R 0783: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/783, annettu 29 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 132, 30.5.2018, s. 31). |
| --- | --- |

—

32018 R 0783: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/783, annettu 29 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 132, 30.5.2018, s. 31).

| — | 32018 R 0785: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/785, annettu 29 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 132, 30.5.2018, s. 40).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0785: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/785, annettu 29 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 132, 30.5.2018, s. 40).”

| 2) | Lisätään 13zzzzzzzzp kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/309) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”13zzzzzzzzq. | 32018 R 0660: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/660, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2018, tehoaineen bentatsoni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 110, 30.4.2018, s. 122). |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 13zzzzzzzzp kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/309) jälkeen kohdat seuraavasti:

”13zzzzzzzzq.

32018 R 0660: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/660, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2018, tehoaineen bentatsoni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 110, 30.4.2018, s. 122).

| 13zzzzzzzzr. | 32018 R 0679: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/679, annettu 3 päivänä toukokuuta 2018, tehoaineen forklorfenuroni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 114, 4.5.2018, s. 18). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzr.

32018 R 0679: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/679, annettu 3 päivänä toukokuuta 2018, tehoaineen forklorfenuroni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 114, 4.5.2018, s. 18).

| 13zzzzzzzzs. | 32018 R 0691: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/691, annettu 7 päivänä toukokuuta 2018, perusaineen talkki (E553B) hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 117, 8.5.2018, s. 6). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzs.

32018 R 0691: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/691, annettu 7 päivänä toukokuuta 2018, perusaineen talkki (E553B) hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 117, 8.5.2018, s. 6).

| 13zzzzzzzzt. | 32018 R 0692: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/692, annettu 7 päivänä toukokuuta 2018, tehoaineen tsoksamidi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 117, 8.5.2018, s. 9). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzt.

32018 R 0692: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/692, annettu 7 päivänä toukokuuta 2018, tehoaineen tsoksamidi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 117, 8.5.2018, s. 9).

| 13zzzzzzzzu. | 32018 R 0710: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/710, annettu 14 päivänä toukokuuta 2018, tehoaineen siltiofami hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 119, 15.5.2018, s. 31). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzu.

32018 R 0710: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/710, annettu 14 päivänä toukokuuta 2018, tehoaineen siltiofami hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 119, 15.5.2018, s. 31).

| 13zzzzzzzzv. | 32018 R 0755: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/755, annettu 23 päivänä toukokuuta 2018, tehoaineen propytsamidi hyväksynnän uusimisesta korvattavana tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 128, 24.5.2018, s. 4).” |
| --- | --- |

13zzzzzzzzv.

32018 R 0755: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/755, annettu 23 päivänä toukokuuta 2018, tehoaineen propytsamidi hyväksynnän uusimisesta korvattavana tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 128, 24.5.2018, s. 4).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2018/660, (EU) 2018/670, (EU) 2018/679, (EU) 2018/690, (EU) 2018/691, (EU) 2018/692, (EU) 2018/710, (EU) 2018/755, (EU) 2018/783 ja (EU) 2018/785 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 110, 30.4.2018, s. 122.

1

(2)  
  EUVL L 113, 3.5.2018, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 114, 4.5.2018, s. 18.

3

(4)  
  EUVL L 117, 8.5.2018, s. 3.

4

(5)  
  EUVL L 117, 8.5.2018, s. 6.

5

(6)  
  EUVL L 117, 8.5.2018, s. 9.

6

(7)  
  EUVL L 119, 15.5.2018, s. 31.

7

(8)  
  EUVL L 128, 24.5.2018, s. 4.

8

(9)  
  EUVL L 132, 30.5.2018, s. 31.

9

(10)  
  EUVL L 132, 30.5.2018, s. 40.

10

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/26

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 15/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/934]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tehoaineen trifloksistrobiini hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 26 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1060 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tehoaineen trifloksistrobiini hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 26 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1060 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32018 R 1060: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1060, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 190, 27.7.2018, s. 3).” |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32018 R 1060: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1060, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 190, 27.7.2018, s. 3).”

| 2) | Lisätään 13zzzzzzzzv kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/755) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”13zzzzzzzzw. | 32018 R 1060: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1060, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2018, tehoaineen trifloksistrobiini hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 190, 27.7.2018, s. 3).” |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 13zzzzzzzzv kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/755) jälkeen kohta seuraavasti:

”13zzzzzzzzw.

32018 R 1060: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1060, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2018, tehoaineen trifloksistrobiini hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 190, 27.7.2018, s. 3).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1060 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 190, 27.7.2018, s. 3.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/27

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 16/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2020/935]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Maatalouden raaka-aineiden viljelyn tyypilliset kasvihuonekaasupäästöt sisältävän Kroatian kertomuksen hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY mukaisesti 18 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/749 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Maatalouden raaka-aineiden viljelyn tyypilliset kasvihuonekaasupäästöt sisältävän Kroatian kertomuksen hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY mukaisesti 18 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/749 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IV, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IV,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IV olevan 41a kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2356) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”41b. | 32018 D 0749: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/749, annettu 18 päivänä toukokuuta 2018, maatalouden raaka-aineiden viljelyn tyypilliset kasvihuonekaasupäästöt sisältävän Kroatian kertomuksen hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY mukaisesti (EUVL L 125, 22.5.2018, s. 12).
  Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin.” |
| --- | --- |

”41b.

32018 D 0749: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/749, annettu 18 päivänä toukokuuta 2018, maatalouden raaka-aineiden viljelyn tyypilliset kasvihuonekaasupäästöt sisältävän Kroatian kertomuksen hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY mukaisesti (EUVL L 125, 22.5.2018, s. 12).

Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin.”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/749 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 125, 22.5.2018, s. 12.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/28

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 17/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/936]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä joulukuuta 2016 alkavalla ja 30 päivänä maaliskuuta 2017 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti 23 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/309 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä joulukuuta 2016 alkavalla ja 30 päivänä maaliskuuta 2017 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti 23 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/309 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä maaliskuuta alkavalla ja 29 päivänä kesäkuuta 2017 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti 15 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/812 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä maaliskuuta alkavalla ja 29 päivänä kesäkuuta 2017 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti 15 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/812 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 30 päivänä kesäkuuta alkavalla ja 29 päivänä syyskuuta 2017 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti 2 päivänä elokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1421 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 30 päivänä kesäkuuta alkavalla ja 29 päivänä syyskuuta 2017 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti 2 päivänä elokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1421 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 30 päivänä syyskuuta 2017 alkavalla ja 30 päivänä joulukuuta 2017 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti 9 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2015 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 30 päivänä syyskuuta 2017 alkavalla ja 30 päivänä joulukuuta 2017 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti 9 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2015 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 1za kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1078) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”1zb. | 32017 R 0309: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/309, annettu 23 päivänä helmikuuta 2017, vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä joulukuuta 2016 alkavalla ja 30 päivänä maaliskuuta 2017 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti (EUVL L 53, 28.2.2017, s. 1). |
| --- | --- |

”1zb.

32017 R 0309: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/309, annettu 23 päivänä helmikuuta 2017, vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä joulukuuta 2016 alkavalla ja 30 päivänä maaliskuuta 2017 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti (EUVL L 53, 28.2.2017, s. 1).

| 1zc. | 32017 R 0812: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/812, annettu 15 päivänä toukokuuta 2017, vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä maaliskuuta alkavalla ja 29 päivänä kesäkuuta 2017 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti (EUVL L 126, 18.5.2017, s. 1). |
| --- | --- |

1zc.

32017 R 0812: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/812, annettu 15 päivänä toukokuuta 2017, vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä maaliskuuta alkavalla ja 29 päivänä kesäkuuta 2017 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti (EUVL L 126, 18.5.2017, s. 1).

| 1zd. | 32017 R 1421: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1421, annettu 2 päivänä elokuuta 2017, vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 30 päivänä kesäkuuta alkavalla ja 29 päivänä syyskuuta 2017 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti (EUVL L 204, 5.8.2017, s. 7). |
| --- | --- |

1zd.

32017 R 1421: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1421, annettu 2 päivänä elokuuta 2017, vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 30 päivänä kesäkuuta alkavalla ja 29 päivänä syyskuuta 2017 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti (EUVL L 204, 5.8.2017, s. 7).

| 1ze. | 32017 R 2015: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2015, annettu 9 päivänä marraskuuta 2017, vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 30 päivänä syyskuuta 2017 alkavalla ja 30 päivänä joulukuuta 2017 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti (EUVL L 296, 14.11.2017, s. 1).” |
| --- | --- |

1ze.

32017 R 2015: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2015, annettu 9 päivänä marraskuuta 2017, vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 30 päivänä syyskuuta 2017 alkavalla ja 30 päivänä joulukuuta 2017 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti (EUVL L 296, 14.11.2017, s. 1).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/309, (EU) 2017/812, (EU) 2017/1421 ja (EU) 2017/2015 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 53, 28.2.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 126, 18.5.2017, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 204, 5.8.2017, s. 7.

3

(4)  
  EUVL L 296, 14.11.2017, s. 1.

4

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/30

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 19/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/937]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU mukaisista konsernin rahoitustukisopimusta käsittelevän kuvauksen muotoa ja sisältöä koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 9 päivänä kesäkuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/911 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU mukaisista konsernin rahoitustukisopimusta käsittelevän kuvauksen muotoa ja sisältöä koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 9 päivänä kesäkuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/911 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä niiden teknisten sääntelystandardien osalta, joissa täsmennetään yksityiskohtaiseen kirjanpitoon vähintään sisällytettävät tiedot rahoitussopimuksista ja olosuhteet, joissa kyseinen vaatimus olisi asetettava, 7 päivänä kesäkuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/1712 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä niiden teknisten sääntelystandardien osalta, joissa täsmennetään yksityiskohtaiseen kirjanpitoon vähintään sisällytettävät tiedot rahoitussopimuksista ja olosuhteet, joissa kyseinen vaatimus olisi asetettava, 7 päivänä kesäkuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/1712 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 19bf kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2016/1450) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”19bg. | 32016 R 0911: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/911, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2016, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU mukaisista konsernin rahoitustukisopimusta käsittelevän kuvauksen muotoa ja sisältöä koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 153, 10.6.2016, s. 25). |
| --- | --- |

”19bg.

32016 R 0911: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/911, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2016, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU mukaisista konsernin rahoitustukisopimusta käsittelevän kuvauksen muotoa ja sisältöä koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 153, 10.6.2016, s. 25).

| 19bh. | 32016 R 1712: komission delegoitu asetus (EU) 2016/1712, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2016, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä niiden teknisten sääntelystandardien osalta, joissa täsmennetään yksityiskohtaiseen kirjanpitoon vähintään sisällytettävät tiedot rahoitussopimuksista ja olosuhteet, joissa kyseinen vaatimus olisi asetettava (EUVL L 258, 24.9.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

19bh.

32016 R 1712: komission delegoitu asetus (EU) 2016/1712, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2016, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä niiden teknisten sääntelystandardien osalta, joissa täsmennetään yksityiskohtaiseen kirjanpitoon vähintään sisällytettävät tiedot rahoitussopimuksista ja olosuhteet, joissa kyseinen vaatimus olisi asetettava (EUVL L 258, 24.9.2016, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/911 ja delegoidun asetuksen (EU) 2016/1712 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 9 päivänä helmikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 21/2018 (3) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 153, 10.6.2016, s. 25.

1

(2)  
  EUVL L 258, 24.9.2016, s. 1.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(3)  
  EUVL L 323, 12.12.2019, s. 4.

3

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/32

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 20/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/938]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä toimituspuutteiden vuoksi määrättävien rahaluonteisten seuraamusten laskennassa käytettävien parametrien ja vastaanottavissa jäsenvaltioissa olevien arvopaperikeskusten toiminnan osalta 11 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/389 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä toimituspuutteiden vuoksi määrättävien rahaluonteisten seuraamusten laskennassa käytettävien parametrien ja vastaanottavissa jäsenvaltioissa olevien arvopaperikeskusten toiminnan osalta 11 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/389 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä pankkipalvelujen tyyppisiä oheispalveluja tarjoavien arvopaperikeskusten ja nimettyjen luottolaitosten tiettyjä vakavaraisuusvaatimuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 11 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/390 (2), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 122, 17.5.2018, s. 35, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä pankkipalvelujen tyyppisiä oheispalveluja tarjoavien arvopaperikeskusten ja nimettyjen luottolaitosten tiettyjä vakavaraisuusvaatimuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 11 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/390 (2), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 122, 17.5.2018, s. 35, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä sisäistä toimitusta koskevan raportoinnin sisältöä täsmentävillä teknisillä sääntelystandardeilla 11 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/391 (3), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 122, 17.5.2018, s. 36, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä sisäistä toimitusta koskevan raportoinnin sisältöä täsmentävillä teknisillä sääntelystandardeilla 11 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/391 (3), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 122, 17.5.2018, s. 36, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä arvopaperikeskusten toimilupiin, valvontaan ja toimintaan liittyviä vaatimuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 11 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/392 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä arvopaperikeskusten toimilupiin, valvontaan ja toimintaan liittyviä vaatimuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 11 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/392 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Sisäisiin toimituksiin liittyvien tietojen raportoinnin ja välittämisen lomakkeita ja menettelyjä koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 11 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/393 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Sisäisiin toimituksiin liittyvien tietojen raportoinnin ja välittämisen lomakkeita ja menettelyjä koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 11 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/393 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Arvopaperikeskusten toimilupiin, uudelleentarkasteluun ja arviointiin, kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion väliseen yhteistyöhön, pankkipalvelujen tyyppisiä oheispalveluja koskevien toimilupien myöntämiseen osallistuvien viranomaisten kuulemiseen ja arvopaperikeskuksia koskevaan pääsyyn liittyviä vakiolomakkeita, -malleja ja -menettelyjä koskevista sekä arvopaperikeskuksessa säilytettävien tietojen tallennusmuotoa koskevista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 11 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/394 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Arvopaperikeskusten toimilupiin, uudelleentarkasteluun ja arviointiin, kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion väliseen yhteistyöhön, pankkipalvelujen tyyppisiä oheispalveluja koskevien toimilupien myöntämiseen osallistuvien viranomaisten kuulemiseen ja arvopaperikeskuksia koskevaan pääsyyn liittyviä vakiolomakkeita, -malleja ja -menettelyjä koskevista sekä arvopaperikeskuksessa säilytettävien tietojen tallennusmuotoa koskevista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 11 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/394 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(7)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 31bf kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 909/2014) jälkeen seuraava:

| ”31bfa. | 32017 R 0389: komission delegoitu asetus (EU) 2017/389, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä toimituspuutteiden vuoksi määrättävien rahaluonteisten seuraamusten laskennassa käytettävien parametrien ja vastaanottavissa jäsenvaltioissa olevien arvopaperikeskusten toiminnan osalta (EUVL L 65, 10.3.2017, s. 1).
  Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
  Lisätään 9 artiklan kolmannen kohdan a alakohtaan ilmaisun ”delegoidun säädöksen” jälkeen ilmaisu ”sisältävän ETA:n sekakomitean päätöksen”; |
| --- | --- |

”31bfa.

32017 R 0389: komission delegoitu asetus (EU) 2017/389, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä toimituspuutteiden vuoksi määrättävien rahaluonteisten seuraamusten laskennassa käytettävien parametrien ja vastaanottavissa jäsenvaltioissa olevien arvopaperikeskusten toiminnan osalta (EUVL L 65, 10.3.2017, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Lisätään 9 artiklan kolmannen kohdan a alakohtaan ilmaisun ”delegoidun säädöksen” jälkeen ilmaisu ”sisältävän ETA:n sekakomitean päätöksen”;

| 31bfb. | 32017 R 0390: komission delegoitu asetus (EU) 2017/390, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä pankkipalvelujen tyyppisiä oheispalveluja tarjoavien arvopaperikeskusten ja nimettyjen luottolaitosten tiettyjä vakavaraisuusvaatimuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 65, 10.3.2017, s. 9), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 122, 17.5.2018, s. 35.
  Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Delegoidun asetuksen 23 artiklan 2 kohdassa olevan viittauksen Euroopan keskuspankkijärjestelmän jäseniin katsotaan kattavan delegoidussa asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioiden kansalliset keskuspankit. |
| --- | --- | --- |

31bfb.

32017 R 0390: komission delegoitu asetus (EU) 2017/390, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä pankkipalvelujen tyyppisiä oheispalveluja tarjoavien arvopaperikeskusten ja nimettyjen luottolaitosten tiettyjä vakavaraisuusvaatimuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 65, 10.3.2017, s. 9), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 122, 17.5.2018, s. 35.

Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Delegoidun asetuksen 23 artiklan 2 kohdassa olevan viittauksen Euroopan keskuspankkijärjestelmän jäseniin katsotaan kattavan delegoidussa asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioiden kansalliset keskuspankit.

| b) | Korvataan 36 artiklan 8 kohdan b alakohdan i alakohdassa ilmaisu ”unionin valuutat” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen sopimuspuolten viralliset valuutat”. |
| --- | --- |

b)

Korvataan 36 artiklan 8 kohdan b alakohdan i alakohdassa ilmaisu ”unionin valuutat” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen sopimuspuolten viralliset valuutat”.

| 31bfc. | 32017 R 0391: komission delegoitu asetus (EU) 2017/391, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä sisäistä toimitusta koskevan raportoinnin sisältöä täsmentävillä teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 65, 10.3.2017, s. 44), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 122, 17.5.2018, s. 36. |
| --- | --- |

31bfc.

32017 R 0391: komission delegoitu asetus (EU) 2017/391, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä sisäistä toimitusta koskevan raportoinnin sisältöä täsmentävillä teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 65, 10.3.2017, s. 44), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 122, 17.5.2018, s. 36.

| 31bfd. | 32017 R 0392: komission delegoitu asetus (EU) 2017/392, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä arvopaperikeskusten toimilupiin, valvontaan ja toimintaan liittyviä vaatimuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 65, 10.3.2017, s. 48).
  Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Korvataan 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa ilmaisu ”unionin valuutat” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen sopimuspuolten viralliset valuutat”. |
| --- | --- | --- |

31bfd.

32017 R 0392: komission delegoitu asetus (EU) 2017/392, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä arvopaperikeskusten toimilupiin, valvontaan ja toimintaan liittyviä vaatimuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 65, 10.3.2017, s. 48).

Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Korvataan 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa ilmaisu ”unionin valuutat” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen sopimuspuolten viralliset valuutat”.

| b) | Korvataan 96 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”hyväksymien delegoitujen säädösten” ilmaisulla ”hyväksymät delegoidut säädökset sisältävän ETA:n sekakomitean päätöksen”. |
| --- | --- |

b)

Korvataan 96 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”hyväksymien delegoitujen säädösten” ilmaisulla ”hyväksymät delegoidut säädökset sisältävän ETA:n sekakomitean päätöksen”.

| 31bfe. | 32017 R 0393: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/393, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, sisäisiin toimituksiin liittyvien tietojen raportoinnin ja välittämisen lomakkeita ja menettelyjä koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 65, 10.3.2017, s. 116). |
| --- | --- |

31bfe.

32017 R 0393: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/393, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, sisäisiin toimituksiin liittyvien tietojen raportoinnin ja välittämisen lomakkeita ja menettelyjä koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 65, 10.3.2017, s. 116).

| 31bff. | 32017 R 0394: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/394, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, arvopaperikeskusten toimilupiin, uudelleentarkasteluun ja arviointiin, kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion väliseen yhteistyöhön, pankkipalvelujen tyyppisiä oheispalveluja koskevien toimilupien myöntämiseen osallistuvien viranomaisten kuulemiseen ja arvopaperikeskuksia koskevaan pääsyyn liittyviä vakiolomakkeita, -malleja ja -menettelyjä koskevista sekä arvopaperikeskuksessa säilytettävien tietojen tallennusmuotoa koskevista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 65, 10.3.2017, s. 145).
  Tätä sopimusta sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset: | Korvataan 17 artiklan toisessa kohdassa ilmaisu ”annettujen komission delegoitujen säädösten” ilmaisulla ”annetut komission delegoidut säädökset sisältävän ETA:n sekakomitean päätöksen”.” |
| --- | --- | --- |

31bff.

32017 R 0394: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/394, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, arvopaperikeskusten toimilupiin, uudelleentarkasteluun ja arviointiin, kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion väliseen yhteistyöhön, pankkipalvelujen tyyppisiä oheispalveluja koskevien toimilupien myöntämiseen osallistuvien viranomaisten kuulemiseen ja arvopaperikeskuksia koskevaan pääsyyn liittyviä vakiolomakkeita, -malleja ja -menettelyjä koskevista sekä arvopaperikeskuksessa säilytettävien tietojen tallennusmuotoa koskevista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 65, 10.3.2017, s. 145).

Tätä sopimusta sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

Korvataan 17 artiklan toisessa kohdassa ilmaisu ”annettujen komission delegoitujen säädösten” ilmaisulla ”annetut komission delegoidut säädökset sisältävän ETA:n sekakomitean päätöksen”.”

2 artikla

Delegoitujen asetusten (EU) 2017/389, (EU) 2017/390, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 122, 17.5.2018, s. 35, (EU) 2017/391, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 122, 17.5.2018, s. 36, ja (EU) 2017/392 sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/393 ja (EU) 2017/394 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 8 päivänä helmikuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 18/2019 (7) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 65, 10.3.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 65, 10.3.2017, s. 9.

2

(3)  
  EUVL L 65, 10.3.2017, s. 44.

3

(4)  
  EUVL L 65, 10.3.2017, s. 48.

4

(5)  
  EUVL L 65, 10.3.2017, s. 116.

5

(6)  
  EUVL L 65, 10.3.2017, s. 145.

6

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(7)  
  EUVL L 60, 28.2.2019, s. 3.

7

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/35 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/35

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 22/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2020/939]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Ilmatilan käyttöä koskevista vaatimuksista ja toimintamenetelmistä suorituskykyyn perustuvassa navigoinnissa 18 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1048 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Ilmatilan käyttöä koskevista vaatimuksista ja toimintamenetelmistä suorituskykyyn perustuvassa navigoinnissa 18 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1048 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 66xg kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/373) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”66xh. | 32018 R 1048: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1048, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, ilmatilan käyttöä koskevista vaatimuksista ja toimintamenetelmistä suorituskykyyn perustuvassa navigoinnissa (EUVL L 189, 26.7.2018, s. 3)”. |
| --- | --- |

”66xh.

32018 R 1048: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1048, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, ilmatilan käyttöä koskevista vaatimuksista ja toimintamenetelmistä suorituskykyyn perustuvassa navigoinnissa (EUVL L 189, 26.7.2018, s. 3)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1048 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 189, 26.7.2018, s. 3.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/36

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 23/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/940]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU mukaisten parhaita käytettävissä olevia tekniikoita (BAT) koskevien päätelmien vahvistamisesta jätteenkäsittelyä varten 10 päivänä elokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1147 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU mukaisten parhaita käytettävissä olevia tekniikoita (BAT) koskevien päätelmien vahvistamisesta jätteenkäsittelyä varten 10 päivänä elokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1147 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 1fr kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2117) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”1fs. | 32018 D 1147: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1147, annettu 10 päivänä elokuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU mukaisten parhaita käytettävissä olevia tekniikoita (BAT) koskevien päätelmien vahvistamisesta jätteenkäsittelyä varten (EUVL L 208, 17.8.2018, s. 38).” |
| --- | --- |

”1fs.

32018 D 1147: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1147, annettu 10 päivänä elokuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU mukaisten parhaita käytettävissä olevia tekniikoita (BAT) koskevien päätelmien vahvistamisesta jätteenkäsittelyä varten (EUVL L 208, 17.8.2018, s. 38).”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/1147 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 208, 17.8.2018, s. 38.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/37

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 24/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/941]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätösten (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1218 ja (EU) 2017/1219 muuttamisesta siirtymäkauden keston osalta 11 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission päätös (EU) 2018/993 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätösten (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1218 ja (EU) 2017/1219 muuttamisesta siirtymäkauden keston osalta 11 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission päätös (EU) 2018/993 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XX seuraavasti:

| 1) | Lisätään 2e kohtaan (komission päätös (EU) 2017/1218) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32018 D 0993: komission päätös (EU) 2018/993, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 177, 13.7.2018, s. 14)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 2e kohtaan (komission päätös (EU) 2017/1218) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32018 D 0993: komission päätös (EU) 2018/993, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 177, 13.7.2018, s. 14)”.

| 2) | Lisätään 2h kohtaan (komission päätös (EU) 2017/1216) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32018 D 0993: komission päätös (EU) 2018/993, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 177, 13.7.2018, s. 14)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 2h kohtaan (komission päätös (EU) 2017/1216) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32018 D 0993: komission päätös (EU) 2018/993, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 177, 13.7.2018, s. 14)”.

| 3) | Lisätään 2r kohtaan (komission päätös (EU) 2017/1214) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32018 D 0993: komission päätös (EU) 2018/993, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 177, 13.7.2018, s. 14)”. |
| --- | --- | --- |

3)

Lisätään 2r kohtaan (komission päätös (EU) 2017/1214) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32018 D 0993: komission päätös (EU) 2018/993, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 177, 13.7.2018, s. 14)”.

| 4) | Lisätään 2zg kohtaan (komission päätös (EU) 2017/1215) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32018 D 0993: komission päätös (EU) 2018/993, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 177, 13.7.2018, s. 14)”. |
| --- | --- | --- |

4)

Lisätään 2zg kohtaan (komission päätös (EU) 2017/1215) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32018 D 0993: komission päätös (EU) 2018/993, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 177, 13.7.2018, s. 14)”.

| 5) | Lisätään 2zh kohtaan (komission päätös (EU) 2017/1219) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32018 D 0993: komission päätös (EU) 2018/993, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 177, 13.7.2018, s. 14)”. |
| --- | --- | --- |

5)

Lisätään 2zh kohtaan (komission päätös (EU) 2017/1219) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32018 D 0993: komission päätös (EU) 2018/993, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 177, 13.7.2018, s. 14)”.

2 artikla

Päätöksen (EU) 2018/993 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 177, 13.7.2018, s. 14.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/39

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 25/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/942]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 liitteen I muuttamisesta uusien vuosina 2014, 2015 ja 2016 rekisteröityjen henkilöautojen massan kehityksen osalta 23 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/649 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 liitteen I muuttamisesta uusien vuosina 2014, 2015 ja 2016 rekisteröityjen henkilöautojen massan kehityksen osalta 23 päivänä tammikuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/649 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 21ae kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 443/2009) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 0649: komission delegoitu asetus (EU) 2018/649, annettu 23 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 108, 27.4.2018, s. 14)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0649: komission delegoitu asetus (EU) 2018/649, annettu 23 päivänä tammikuuta 2018 (EUVL L 108, 27.4.2018, s. 14)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2018/649 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 108, 27.4.2018, s. 14.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/40 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/40

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 26/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/943]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 725/2011 muuttamisesta sääntömääräisen testimenettelyn muuttumisen huomioon ottamiseksi ja hallinnollisten haku- ja sertifiointimenettelyjen yksinkertaistamisesta 21 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/258 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 725/2011 muuttamisesta sääntömääräisen testimenettelyn muuttumisen huomioon ottamiseksi ja hallinnollisten haku- ja sertifiointimenettelyjen yksinkertaistamisesta 21 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/258 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 21aeb kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 725/2011) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32018 R 0258: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/258, annettu 21 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 49, 22.2.2018, s. 1).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0258: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/258, annettu 21 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 49, 22.2.2018, s. 1).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/258 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 49, 22.2.2018, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/41

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 27/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/944]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 427/2014 muuttamisesta sääntömääräisen testimenettelyn muuttumisen huomioon ottamiseksi ja hallinnollisten haku- ja sertifiointimenettelyjen yksinkertaistamisesta 21 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/259 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 427/2014 muuttamisesta sääntömääräisen testimenettelyn muuttumisen huomioon ottamiseksi ja hallinnollisten haku- ja sertifiointimenettelyjen yksinkertaistamisesta 21 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/259 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 21ayc kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 427/2014) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32018 R 0259: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/259, annettu 21 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 49, 22.2.2018, s. 9)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0259: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/259, annettu 21 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 49, 22.2.2018, s. 9)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/259 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 49, 22.2.2018, s. 9.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/42 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/42

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 28/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/945]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Aluskierrätyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti myönnettävän kierrätyskelpoisuuden osoittavan todistuskirjan muodosta 19 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2321 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Aluskierrätyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti myönnettävän kierrätyskelpoisuuden osoittavan todistuskirjan muodosta 19 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2321 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Aluskierrätyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 edellyttämän aluskierrätyksen loppuunsaattamisilmoituksen muodosta 19 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2322 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Aluskierrätyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 edellyttämän aluskierrätyksen loppuunsaattamisilmoituksen muodosta 19 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2322 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Aluskierrätyslaitosten eurooppalaisen luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti 19 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2323 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Aluskierrätyslaitosten eurooppalaisen luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti 19 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2323 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Aluskierrätyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 edellyttämän aluskierrätyksen suunniteltua aloittamista koskevan ilmoituksen muodosta 19 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2324 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Aluskierrätyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 edellyttämän aluskierrätyksen suunniteltua aloittamista koskevan ilmoituksen muodosta 19 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2324 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Aluskierrätyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti myönnettävän vaarallisia materiaaleja koskevan inventaariotodistuskirjan muodosta 19 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2325 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Aluskierrätyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti myönnettävän vaarallisia materiaaleja koskevan inventaariotodistuskirjan muodosta 19 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2325 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2323 muuttamisesta aluskierrätyslaitosten eurooppalaisen luettelon päivittämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti 4 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/684 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2323 muuttamisesta aluskierrätyslaitosten eurooppalaisen luettelon päivittämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti 4 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/684 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(7)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 32fha kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2398) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”32fhb. | 32016 D 2321: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2321, annettu 19 päivänä joulukuuta 2016, aluskierrätyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti myönnettävän kierrätyskelpoisuuden osoittavan todistuskirjan muodosta (EUVL L 345, 20.12.2016, s. 112). |
| --- | --- |

”32fhb.

32016 D 2321: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2321, annettu 19 päivänä joulukuuta 2016, aluskierrätyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti myönnettävän kierrätyskelpoisuuden osoittavan todistuskirjan muodosta (EUVL L 345, 20.12.2016, s. 112).

| 32fhc. | 32016 D 2322: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2322, annettu 19 päivänä joulukuuta 2016, aluskierrätyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 edellyttämän aluskierrätyksen loppuunsaattamisilmoituksen muodosta (EUVL L 345, 20.12.2016, s. 117). |
| --- | --- |

32fhc.

32016 D 2322: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2322, annettu 19 päivänä joulukuuta 2016, aluskierrätyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 edellyttämän aluskierrätyksen loppuunsaattamisilmoituksen muodosta (EUVL L 345, 20.12.2016, s. 117).

| 32fhd. | 32016 D 2323: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2323, annettu 19 päivänä joulukuuta 2016, aluskierrätyslaitosten eurooppalaisen luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti (EUVL L 345, 20.12.2016, s. 119), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32018 D 0684: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/684, annettu 4 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 116, 7.5.2018, s. 47). |
| --- | --- | --- |

32fhd.

32016 D 2323: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2323, annettu 19 päivänä joulukuuta 2016, aluskierrätyslaitosten eurooppalaisen luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti (EUVL L 345, 20.12.2016, s. 119), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32018 D 0684: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/684, annettu 4 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 116, 7.5.2018, s. 47).

| 32fhe. | 32016 D 2324: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2324, annettu 19 päivänä joulukuuta 2016, aluskierrätyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 edellyttämän aluskierrätyksen suunniteltua aloittamista koskevan ilmoituksen muodosta (EUVL L 345, 20.12.2016, s. 129). |
| --- | --- |

32fhe.

32016 D 2324: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2324, annettu 19 päivänä joulukuuta 2016, aluskierrätyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 edellyttämän aluskierrätyksen suunniteltua aloittamista koskevan ilmoituksen muodosta (EUVL L 345, 20.12.2016, s. 129).

| 32fhf. | 32016 D 2325: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2325, annettu 19 päivänä joulukuuta 2016, aluskierrätyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti myönnettävän vaarallisia materiaaleja koskevan inventaariotodistuskirjan muodosta (EUVL L 345, 20.12.2016, s. 131).” |
| --- | --- |

32fhf.

32016 D 2325: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2325, annettu 19 päivänä joulukuuta 2016, aluskierrätyksestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti myönnettävän vaarallisia materiaaleja koskevan inventaariotodistuskirjan muodosta (EUVL L 345, 20.12.2016, s. 131).”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätösten (EU) 2016/2321, (EU) 2016/2322, (EU) 2016/2323, (EU) 2016/2324, (EU) 2016/2325 ja (EU) 2018/684 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 345, 20.12.2016, s. 112.

1

(2)  
  EUVL L 345, 20.12.2016, s. 117.

2

(3)  
  EUVL L 345, 20.12.2016, s. 119.

3

(4)  
  EUVL L 345, 20.12.2016, s. 129.

4

(5)  
  EUVL L 345, 20.12.2016, s. 131.

5

(6)  
  EUVL L 116, 7.5.2018, s. 47.

6

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/44 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/44

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 29/2019,

annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,

yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2020/946]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | ETA-sopimuksen sopimuspuolten yhteistyö käsittää 16 päivänä toukokuuta 2014 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 111/2014 (1) nojalla osallistumisen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1295/2013 perustettuun Luova Eurooppa -ohjelmaan. |
| --- | --- |

(1)

ETA-sopimuksen sopimuspuolten yhteistyö käsittää 16 päivänä toukokuuta 2014 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 111/2014 (1) nojalla osallistumisen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1295/2013 perustettuun Luova Eurooppa -ohjelmaan.

| (2) | On aiheellista laajentaa ETA-sopimuksen sopimuspuolten yhteistyö kattamaan Luova Eurooppa -ohjelman (2014–2020) perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1295/2013 muuttamisesta 18 päivänä huhtikuuta 2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/596 (2). |
| --- | --- |

(2)

On aiheellista laajentaa ETA-sopimuksen sopimuspuolten yhteistyö kattamaan Luova Eurooppa -ohjelman (2014–2020) perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1295/2013 muuttamisesta 18 päivänä huhtikuuta 2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/596 (2).

| (3) | Sen vuoksi ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31 olisi muutettava, jotta tätä laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 1 päivästä tammikuuta 2018, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31 olisi muutettava, jotta tätä laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 1 päivästä tammikuuta 2018,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 31 olevan 9 artiklan 4 kohdan kahdeksanteen luetelmakohtaan seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32018 R 0596: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/596, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2018 (EUVL L 103, 23.4.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0596: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/596, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2018 (EUVL L 103, 23.4.2018, s. 1)”.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty (*1).

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2018.

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 310, 30.10.2014, s. 83.

1

(2)  
  EUVL L 103, 23.4.2018, s. 1.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---