# Europos Sąjungos L 234/2020

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 234 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 63 metai2020m. liepos 21d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 234

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

63 metai2020m. liepos 21d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2020 m. gegužės 15 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1068, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 649/2012 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo I ir V priedai (
  1
  ) | 1 |
| | * | 2020 m. birželio 19 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1069, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 877/2013, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 473/2013 dėl euro zonos valstybių narių biudžeto planų projektų stebėsenos bei vertinimo ir perviršinio deficito padėties ištaisymo užtikrinimo bendrųjų nuostatų | 8 |
| | * | 2020 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1070, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2018/1972, kuria nustatomas Europos elektroninių ryšių kodeksas, 57 straipsnio 2 dalį nustatomos mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškų charakteristikos (
  1
  ) | 11 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2020 m. gegužės 18 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2020/1071, kuriuo dėl ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos netaikymo atvykstamiesiems skrydžiams iš Šveicarijos iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB (
  1
  ) | 16 |
| | * | 2020 m. liepos 16 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2020/1072, dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo (EUTM Somalia) ES misijos pajėgų vado skyrimo ir kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2019/1264 (EUTM Somalia/1/2020) | 18 |
| | * | 2020 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/1073, kuriuo leidžiama taikyti Nyderlandų pagal Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių prašomą nukrypti leidžiančią nuostatą | 20 |
| | * | 2020 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/1074, kuriuo leidžiama taikyti pagal Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių Danijos prašomą išimtį | 29 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2020 m. gegužės 15 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1068, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 649/2012 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo I ir V priedai (
  1
  )

1

1

*

2020 m. birželio 19 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1069, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 877/2013, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 473/2013 dėl euro zonos valstybių narių biudžeto planų projektų stebėsenos bei vertinimo ir perviršinio deficito padėties ištaisymo užtikrinimo bendrųjų nuostatų

8

*

2020 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1070, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2018/1972, kuria nustatomas Europos elektroninių ryšių kodeksas, 57 straipsnio 2 dalį nustatomos mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškų charakteristikos (
  1
  )

1

11

SPRENDIMAI

*

2020 m. gegužės 18 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2020/1071, kuriuo dėl ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos netaikymo atvykstamiesiems skrydžiams iš Šveicarijos iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB (
  1
  )

1

16

*

2020 m. liepos 16 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2020/1072, dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo (EUTM Somalia) ES misijos pajėgų vado skyrimo ir kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2019/1264 (EUTM Somalia/1/2020)

18

*

2020 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/1073, kuriuo leidžiama taikyti Nyderlandų pagal Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių prašomą nukrypti leidžiančią nuostatą

20

*

2020 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/1074, kuriuo leidžiama taikyti pagal Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių Danijos prašomą išimtį

29

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2020 7 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 234/1

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2020/1068

2020 m. gegužės 15 d.

kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 649/2012 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo I ir V priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 649/2012 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo (1), ypač į jo 23 straipsnio 4 dalies a ir c punktus,

kadangi:

| (1) | Reglamentu (ES) Nr. 649/2012 įgyvendinama Roterdamo konvencija dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje (2) (toliau – Roterdamo konvencija); |
| --- | --- |

(1)

Reglamentu (ES) Nr. 649/2012 įgyvendinama Roterdamo konvencija dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje (2) (toliau – Roterdamo konvencija);

| (2) | įgyvendinimo reglamentais (ES) 2019/677 (3), (ES) 2019/989 (4), (ES) 2019/1100 (5), (ES) 2019/1090 (6), (ES) 2018/1532 (7), (ES) 2019/344 (8), (ES) 2018/1043 (9), (ES) 2018/1917 (10), (ES) 2018/1019 (11), (ES) 2018/309 (12), (ES) 2018/1501 (13) ir (ES) 2018/1914 (14) Komisija nusprendė nepratęsti medžiagų chlortalonilo, chlorprofamo, desmedifamo, dimetoato, dikvato, etoprofoso, fenamidono, flurtamono, oksasulfurono, propinebo, pimetrozino ir chinoksifeno kaip veikliųjų medžiagų patvirtinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 (15) galiojimo, todėl bet koks šių medžiagų naudojimas kategorijos „pesticidai“ produktuose yra draudžiamas, nes toje kategorijoje jokios kitos naudojimo paskirties nenumatyta. Todėl tos medžiagos turėtų būti įrašytos į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus; |
| --- | --- |

(2)

įgyvendinimo reglamentais (ES) 2019/677 (3), (ES) 2019/989 (4), (ES) 2019/1100 (5), (ES) 2019/1090 (6), (ES) 2018/1532 (7), (ES) 2019/344 (8), (ES) 2018/1043 (9), (ES) 2018/1917 (10), (ES) 2018/1019 (11), (ES) 2018/309 (12), (ES) 2018/1501 (13) ir (ES) 2018/1914 (14) Komisija nusprendė nepratęsti medžiagų chlortalonilo, chlorprofamo, desmedifamo, dimetoato, dikvato, etoprofoso, fenamidono, flurtamono, oksasulfurono, propinebo, pimetrozino ir chinoksifeno kaip veikliųjų medžiagų patvirtinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 (15) galiojimo, todėl bet koks šių medžiagų naudojimas kategorijos „pesticidai“ produktuose yra draudžiamas, nes toje kategorijoje jokios kitos naudojimo paskirties nenumatyta. Todėl tos medžiagos turėtų būti įrašytos į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus;

| (3) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1500 (16) Komisija nusprendė nepratęsti medžiagos tiramo kaip veikliosios medžiagos patvirtinimo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 galiojimo, todėl šią medžiagą draudžiama naudoti Reglamente (ES) Nr. 649/2012 nurodytos subkategorijos „pesticidai, naudojami kaip augalų apsaugos produktai“ produktuose. Kadangi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 (17) tiramas yra patvirtintas naudoti tik 9-o tipo biocidiniuose produktuose, priskiriamuose prie Reglamente (ES) Nr. 649/2012 nurodytos subkategorijos „kiti pesticidai, įskaitant biocidus“, iš esmės bet koks tos medžiagos naudojimas visos kategorijos „pesticidai“ produktuose yra draudžiamas. Todėl laikoma, kad tiramas yra griežtai ribojamas visos kategorijos „pesticidai“ produktuose ir turėtų būti įtrauktas į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus; |
| --- | --- |

(3)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1500 (16) Komisija nusprendė nepratęsti medžiagos tiramo kaip veikliosios medžiagos patvirtinimo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 galiojimo, todėl šią medžiagą draudžiama naudoti Reglamente (ES) Nr. 649/2012 nurodytos subkategorijos „pesticidai, naudojami kaip augalų apsaugos produktai“ produktuose. Kadangi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 (17) tiramas yra patvirtintas naudoti tik 9-o tipo biocidiniuose produktuose, priskiriamuose prie Reglamente (ES) Nr. 649/2012 nurodytos subkategorijos „kiti pesticidai, įskaitant biocidus“, iš esmės bet koks tos medžiagos naudojimas visos kategorijos „pesticidai“ produktuose yra draudžiamas. Todėl laikoma, kad tiramas yra griežtai ribojamas visos kategorijos „pesticidai“ produktuose ir turėtų būti įtrauktas į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus;

| (4) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1865 (18) Komisija nusprendė nepratęsti medžiagos propikonazolo kaip veikliosios medžiagos patvirtinimo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 galiojimo, todėl šią medžiagą draudžiama naudoti subkategorijos „pesticidai, naudojami kaip augalų apsaugos produktai“ produktuose. Tas draudimas nereiškia, kad ši medžiaga yra griežtai ribojama visos kategorijos „pesticidai“ produktuose, nes propikonazolą leidžiama naudoti pagal kelias subkategorijoje „kiti pesticidai, įskaitant biocidus“ numatytas paskirtis. Pagal Reglamentą (ES) Nr. 528/2012 propikonazolą leista naudoti 7-o, 8-o ir 9-o tipų biocidiniuose produktuose. Todėl propikonazolas turėtų būti įrašytas į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 dalyje pateiktą cheminių medžiagų sąrašą; |
| --- | --- |

(4)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1865 (18) Komisija nusprendė nepratęsti medžiagos propikonazolo kaip veikliosios medžiagos patvirtinimo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 galiojimo, todėl šią medžiagą draudžiama naudoti subkategorijos „pesticidai, naudojami kaip augalų apsaugos produktai“ produktuose. Tas draudimas nereiškia, kad ši medžiaga yra griežtai ribojama visos kategorijos „pesticidai“ produktuose, nes propikonazolą leidžiama naudoti pagal kelias subkategorijoje „kiti pesticidai, įskaitant biocidus“ numatytas paskirtis. Pagal Reglamentą (ES) Nr. 528/2012 propikonazolą leista naudoti 7-o, 8-o ir 9-o tipų biocidiniuose produktuose. Todėl propikonazolas turėtų būti įrašytas į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 dalyje pateiktą cheminių medžiagų sąrašą;

| (5) | buvo pateikta paraiška dėl klotianidino ir tiametoksamo patvirtinimo galiojimo pratęsimo, tačiau pareiškėjai tą paraišką atsiėmė po to, kai buvo priimti įgyvendinimo reglamentai (ES) 2018/784 (19) ir (ES) 2018/785 (20), kuriais Komisija nusprendė iš dalies pakeisti atitinkamai veikliųjų medžiagų klotianidino ir tiametoksamo patvirtinimo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 sąlygas. Kadangi klotianidino ir tiametoksamo patvirtinimas nebegalioja, šias medžiagas draudžiama naudoti subkategorijos „augalų apsaugos grupės pesticidai“ produktuose. Tas draudimas reiškia, kad minėtų medžiagų naudojimas visos kategorijos „pesticidai“ produktuose yra griežtai ribojamas, nes iš esmės bet koks klotianidino ir tiametoksamo naudojimas yra draudžiamas, kadangi pagal Reglamentą (ES) Nr. 528/2012 klotianidiną ir tiametoksamą leidžiama naudoti tik 18-o tipo biocidiniuose produktuose, priskiriamuose subkategorijai „kiti pesticidai, įskaitant biocidus“. Todėl klotianidinas ir tiametoksamas turėtų būti įrašyti į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus; |
| --- | --- |

(5)

buvo pateikta paraiška dėl klotianidino ir tiametoksamo patvirtinimo galiojimo pratęsimo, tačiau pareiškėjai tą paraišką atsiėmė po to, kai buvo priimti įgyvendinimo reglamentai (ES) 2018/784 (19) ir (ES) 2018/785 (20), kuriais Komisija nusprendė iš dalies pakeisti atitinkamai veikliųjų medžiagų klotianidino ir tiametoksamo patvirtinimo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 sąlygas. Kadangi klotianidino ir tiametoksamo patvirtinimas nebegalioja, šias medžiagas draudžiama naudoti subkategorijos „augalų apsaugos grupės pesticidai“ produktuose. Tas draudimas reiškia, kad minėtų medžiagų naudojimas visos kategorijos „pesticidai“ produktuose yra griežtai ribojamas, nes iš esmės bet koks klotianidino ir tiametoksamo naudojimas yra draudžiamas, kadangi pagal Reglamentą (ES) Nr. 528/2012 klotianidiną ir tiametoksamą leidžiama naudoti tik 18-o tipo biocidiniuose produktuose, priskiriamuose subkategorijai „kiti pesticidai, įskaitant biocidus“. Todėl klotianidinas ir tiametoksamas turėtų būti įrašyti į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus;

| (6) | Komisija nusprendė Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/783 (21) iš dalies pakeisti veikliosios medžiagos imidakloprido patvirtinimo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 sąlygas, todėl šios medžiagos naudojimas subkategorijai „augalų apsaugos grupės pesticidai“ priskiriamuose produktuose dabar yra griežtai ribojamas. Vis dėlto tas griežtas apribojimas nereiškia, kad medžiagos naudojimas yra griežtai ribojamas visos kategorijos „pesticidai“ produktuose, nes imidaklopridą leidžiama naudoti pagal kelias subkategorijoje „kiti pesticidai, įskaitant biocidus“ numatytas paskirtis. Pagal Reglamentą (ES) Nr. 528/2012 imidaklopridą leista naudoti 18-o tipo biocidiniuose produktuose. Be to, pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/82/EB (22) imidaklopridas naudojamas veterinariniuose vaistuose. Todėl imidaklopridas turėtų būti įrašytas į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 dalyje pateiktą cheminių medžiagų sąrašą; |
| --- | --- |

(6)

Komisija nusprendė Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/783 (21) iš dalies pakeisti veikliosios medžiagos imidakloprido patvirtinimo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 sąlygas, todėl šios medžiagos naudojimas subkategorijai „augalų apsaugos grupės pesticidai“ priskiriamuose produktuose dabar yra griežtai ribojamas. Vis dėlto tas griežtas apribojimas nereiškia, kad medžiagos naudojimas yra griežtai ribojamas visos kategorijos „pesticidai“ produktuose, nes imidaklopridą leidžiama naudoti pagal kelias subkategorijoje „kiti pesticidai, įskaitant biocidus“ numatytas paskirtis. Pagal Reglamentą (ES) Nr. 528/2012 imidaklopridą leista naudoti 18-o tipo biocidiniuose produktuose. Be to, pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/82/EB (22) imidaklopridas naudojamas veterinariniuose vaistuose. Todėl imidaklopridas turėtų būti įrašytas į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 dalyje pateiktą cheminių medžiagų sąrašą;

| (7) | gavusi paraišką pratęsti veikliosios medžiagos gliufozinato patvirtinimo galiojimą, Komisija Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/404 (23) nusprendė pratęsti tos veikliosios medžiagos patvirtinimo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 galiojimą. Kadangi ta paraiška atsiimta, gliufozinatas nebėra pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 patvirtintas kaip veiklioji medžiaga, todėl jį draudžiama naudoti pagal bet kokią kategorijos „pesticidai“ paskirtį, nes jokių kitų paskirčių toje kategorijoje nenumatyta. Todėl jis turėtų būti įrašytas į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus; |
| --- | --- |

(7)

gavusi paraišką pratęsti veikliosios medžiagos gliufozinato patvirtinimo galiojimą, Komisija Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/404 (23) nusprendė pratęsti tos veikliosios medžiagos patvirtinimo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 galiojimą. Kadangi ta paraiška atsiimta, gliufozinatas nebėra pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 patvirtintas kaip veiklioji medžiaga, todėl jį draudžiama naudoti pagal bet kokią kategorijos „pesticidai“ paskirtį, nes jokių kitų paskirčių toje kategorijoje nenumatyta. Todėl jis turėtų būti įrašytas į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus;

| (8) | 2019 m. gegužės mėn. vykusiame devintajame Roterdamo konvencijos šalių konferencijos posėdyje nuspręsta į Konvencijos III priedą įrašyti medžiagas foratą ir heksabromciklododekaną, kad joms pagal Konvenciją būtų pradėta taikyti sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, tvarka. Todėl foratas turėtų būti įrašytas į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 3 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus. Heksabromciklododekanas jau yra įtrauktas į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 V priedo sąrašą ir todėl jį draudžiama eksportuoti. Jis turėtų būti įrašytas ir į to reglamento I priedo 3 dalyje pateiktą cheminių medžiagų sąrašą; |
| --- | --- |

(8)

2019 m. gegužės mėn. vykusiame devintajame Roterdamo konvencijos šalių konferencijos posėdyje nuspręsta į Konvencijos III priedą įrašyti medžiagas foratą ir heksabromciklododekaną, kad joms pagal Konvenciją būtų pradėta taikyti sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, tvarka. Todėl foratas turėtų būti įrašytas į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 3 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus. Heksabromciklododekanas jau yra įtrauktas į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 V priedo sąrašą ir todėl jį draudžiama eksportuoti. Jis turėtų būti įrašytas ir į to reglamento I priedo 3 dalyje pateiktą cheminių medžiagų sąrašą;

| (9) | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/852 (24) draudžiama eksportuoti gyvsidabrį, tam tikrus metalinio gyvsidabrio ir kitų medžiagų mišinius, tam tikrus gyvsidabrio junginius ir tam tikrus produktus, kurių sudėtyje yra gyvsidabrio. Šie eksporto draudimai turėtų atsispindėti Reglamento (ES) Nr. 649/2012 V priedo 2 dalyje; |
| --- | --- |

(9)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/852 (24) draudžiama eksportuoti gyvsidabrį, tam tikrus metalinio gyvsidabrio ir kitų medžiagų mišinius, tam tikrus gyvsidabrio junginius ir tam tikrus produktus, kurių sudėtyje yra gyvsidabrio. Šie eksporto draudimai turėtų atsispindėti Reglamento (ES) Nr. 649/2012 V priedo 2 dalyje;

| (10) | todėl Reglamentas (ES) Nr. 649/2012 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(10)

todėl Reglamentas (ES) Nr. 649/2012 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (11) | suinteresuotosioms šalims derėtų suteikti pakankamai laiko imtis priemonių, būtinų siekiant laikytis šio reglamento nuostatų, o valstybėms narėms – imtis jam įgyvendinti reikalingų priemonių, |
| --- | --- |

(11)

suinteresuotosioms šalims derėtų suteikti pakankamai laiko imtis priemonių, būtinų siekiant laikytis šio reglamento nuostatų, o valstybėms narėms – imtis jam įgyvendinti reikalingų priemonių,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (ES) Nr. 649/2012 iš dalies keičiamas taip:

| a) | I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą; |
| --- | --- |

a)

I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą;

| b) | V priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą. |
| --- | --- |

b)

V priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2020 m. rugsėjo 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. gegužės 15 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 201, 2012 7 27, p. 60.

1

(2)  
  OL L 63, 2003 3 6, p. 29.

2

(3)  
  2019 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/677, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos chlortalonilo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 114, 2019 4 30, p. 15).

3

(4)  
  2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/989, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos chlorprofamo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 160, 2019 6 18, p. 11).

4

(5)  
  2019 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1100, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos desmedifamo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 175, 2019 6 28, p. 17).

5

(6)  
  2019 m. birželio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1090, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos dimetoato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 173, 2019 6 27, p. 39).

6

(7)  
  2018 m. spalio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1532, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos dikvato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 257, 2018 10 15, p. 10).

7

(8)  
  2019 m. vasario 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/344, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos etoprofoso patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 62, 2019 3 1, p. 7).

8

(9)  
  2018 m. liepos 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1043, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos fenamidono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 188, 2018 7 25, p. 9).

9

(10)  
  2018 m. gruodžio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1917, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos flurtamono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 311, 2018 12 7, p. 27).

10

(11)  
  2018 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1019, kuriuo, remiantis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos oksasulfurono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 183, 2018 7 19, p. 14).

11

(12)  
  2018 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/309, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos propinebo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 60, 2018 3 2, p. 16).

12

(13)  
  2018 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1501, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos pimetrozino patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 254, 2018 10 10, p. 4).

13

(14)  
  2018 m. gruodžio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1914, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos chinoksifeno patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 311, 2018 12 7, p. 17).

14

(15)  
  2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantis Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (OL L 309, 2009 11 24, p. 1).

15

(16)  
  2018 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1500, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos tiramo patvirtinimo galiojimas, draudžiamas augalų apsaugos produktais, kurių sudėtyje yra tiramo, apdorotų sėklų naudojimas ir pardavimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 254, 2018 10 10, p. 1).

16

(17)  
  2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (OL L 167, 2012 6 27, p. 1).

17

(18)  
  2018 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1865, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos propikonazolo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 304, 2018 11 29, p. 6).

18

(19)  
  2018 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/784, kuriuo dėl veikliosios medžiagos klotianidino patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 132, 2018 5 30, p. 35).

19

(20)  
  2018 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/785, kuriuo dėl veikliosios medžiagos tiametoksamo patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 132, 2018 5 30, p. 40).

20

(21)  
  2018 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/783, kuriuo dėl veikliosios medžiagos imidakloprido patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 132, 2018 5 30, p. 31).

21

(22)  
  2001 m. lapkričio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/82/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio veterinarinius vaistus (OL L 311, 2001 11 28, p. 1).

22

(23)  
  2015 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/404, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų beflubutamido, kaptano, dimetoato, dimetomorfo, etoprofoso, fipronilo, folpeto, formetanato, gliufozinato, metiokarbo, metribuzino, fosmeto, metilpirimifoso ir propamokarbo patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 67, 2015 3 12, p. 6).

23

(24)  
  2017 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/852 dėl gyvsidabrio, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1102/2008 (OL L 137, 2017 5 24, p. 1).

24

---

I PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 1 dalies lentelėje įterpiami šie įrašai:











  Cheminė medžiaga | CAS Nr. | Einecs Nr. | KN kodas (***) | Subkategorija (*) | Naudojimo ribojimas (**) | Pranešimo nereikalaujančios šalys |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Chlortalonilas (+) | 1897-45-6 | 217-588-1 | ex 2926 90 70 | p(1) | b | |
| Chlorprofamas (+) | 101-21-3 | 202-925-7 | ex 2924 29 70 | p(1) | b | |
| Klotianidinas (+) | 210880-92-5 | nėra duomenų | ex 2934 10 00 | p(1) | b | |
| Desmedifamas (+) | 13684-56-5 | 237-198-5 | ex 2924 29 70 | p(1) | b | |
| Dimetoatas (+) | 60-51-5 | 200-480-3 | ex 2930 90 98 | p(1) | b | |
| Dikvatas, įskaitant
  dikvato dibromidą (+) | 2764-72-9
  85-00-7 | 220-433-0
  201-579-4 | ex 2933 99 80 | p(1) | b | |
| Etoprofosas (+) | 13194-48-4 | 236-152-1 | ex 2930 90 98 | p(1) | b | |
| Fenamidonas (+) | 161326-34-7 | nėra duomenų | ex 2933 29 90 | p(1) | b | |
| Flurtamonas (+) | 96525-23-4 | nėra duomenų | ex 2932 19 00 | p(1) | b | |
| Gliufozinatas, įskaitant amonio gliufozinatą (+) | 51276-47-2
  77182-82-2 | 257-102-5
  278-636-6 | ex 2931 39 90 | p(1) | b | |
| Imidaklopridas | 138261-41-3 | nėra duomenų | ex 2933 39 99 | p(1) | sr | |
| Oksasulfuronas (+) | 144651-06-9 | nėra duomenų | ex 2935 90 90 | p(1) | b | |
| Foratas (#) | 298-02-2 | 206-052-2 | ex 2930 90 98 | p(1) | b | |
| Propikonazolas | 60207-90-1 | 262-104-4 | ex 2934 99 90 | p(1) | b | |
| Propinebas (+) | 12071-83-9
  9016-72-2 | 235-134-0 | ex 2930 20 00 | p(1) | b | |
| Pimetrozinas (+) | 123312-89-0 | nėra duomenų | ex 2933 69 80 | p(1) | b | |
| Chinoksifenas (+) | 124495-18-7 | nėra duomenų | ex 2933 49 90 | p(1) | b | |
| Tiametoksamas (+) | 153719-23-4 | nėra duomenų | ex 2934 10 00 | p(1) | b | |
| Tiramas (+) | 137-26-8 | 205-286-2 | ex 2930 30 00 | p(1)-p(2) | b-sr“; | |

1)

1 dalies lentelėje įterpiami šie įrašai:

Cheminė medžiaga

CAS Nr.

Einecs Nr.

KN kodas (***)

Subkategorija (*)

Naudojimo ribojimas (**)

Pranešimo nereikalaujančios šalys

„Chlortalonilas (+)

1897-45-6

217-588-1

ex 2926 90 70

p(1)

b

Chlorprofamas (+)

101-21-3

202-925-7

ex 2924 29 70

p(1)

b

Klotianidinas (+)

210880-92-5

nėra duomenų

ex 2934 10 00

p(1)

b

Desmedifamas (+)

13684-56-5

237-198-5

ex 2924 29 70

p(1)

b

Dimetoatas (+)

60-51-5

200-480-3

ex 2930 90 98

p(1)

b

Dikvatas, įskaitant

dikvato dibromidą (+)

2764-72-9

85-00-7

220-433-0

201-579-4

ex 2933 99 80

p(1)

b

Etoprofosas (+)

13194-48-4

236-152-1

ex 2930 90 98

p(1)

b

Fenamidonas (+)

161326-34-7

nėra duomenų

ex 2933 29 90

p(1)

b

Flurtamonas (+)

96525-23-4

nėra duomenų

ex 2932 19 00

p(1)

b

Gliufozinatas, įskaitant amonio gliufozinatą (+)

51276-47-2

77182-82-2

257-102-5

278-636-6

ex 2931 39 90

p(1)

b

Imidaklopridas

138261-41-3

nėra duomenų

ex 2933 39 99

p(1)

sr

Oksasulfuronas (+)

144651-06-9

nėra duomenų

ex 2935 90 90

p(1)

b

Foratas (#)

298-02-2

206-052-2

ex 2930 90 98

p(1)

b

Propikonazolas

60207-90-1

262-104-4

ex 2934 99 90

p(1)

b

Propinebas (+)

12071-83-9

9016-72-2

235-134-0

ex 2930 20 00

p(1)

b

Pimetrozinas (+)

123312-89-0

nėra duomenų

ex 2933 69 80

p(1)

b

Chinoksifenas (+)

124495-18-7

nėra duomenų

ex 2933 49 90

p(1)

b

Tiametoksamas (+)

153719-23-4

nėra duomenų

ex 2934 10 00

p(1)

b

Tiramas (+)

137-26-8

205-286-2

ex 2930 30 00

p(1)-p(2)

b-sr“;

| 2) | 2 dalies lentelėje įterpiami šie įrašai:










  Cheminė medžiaga | CAS Nr. | Einecs Nr. | KN kodas (***) | Kategorija (*) | Naudojimo ribojimas (**) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Chlortalonilas | 1897-45-6 | 217-588-1 | ex 2926 90 70 | p | b |
| Chlorprofamas | 101-21-3 | 202-925-7 | ex 2924 29 70 | p | b |
| Klotianidinas | 210880-92-5 | nėra duomenų | ex 2934 10 00 | p | sr |
| Desmedifamas | 13684-56-5 | 237-198-5 | ex 2924 29 70 | p | b |
| Dimetoatas | 60-51-5 | 200-480-3 | ex 2930 90 98 | p | b |
| Dikvatas, įskaitant
  dikvato dibromidą | 2764-72-9
  85-00-7 | 220-433-0
  201-579-4 | ex 2933 99 80 | p | b |
| Etoprofosas | 13194-48-4 | 236-152-1 | ex 2930 90 98 | p | b |
| Fenamidonas | 161326-34-7 | nėra duomenų | ex 2933 29 90 | p | b |
| Flurtamonas | 96525-23-4 | nėra duomenų | ex 2932 19 00 | p | b |
| Gliufozinatas, įskaitant amonio gliufozinatą | 51276-47-2
  77182-82-2 | 257-102-5
  278-636-6 | ex 2931 39 90 | p | b |
| Oksasulfuronas | 144651-06-9 | nėra duomenų | ex 2935 90 90 | p | b |
| Propinebas | 12071-83-9
  9016-72-2 | 235-134-0 | ex 2930 20 00 | p | b |
| Pimetrozinas | 123312-89-0 | nėra duomenų | ex 2933 69 80 | p | b |
| Chinoksifenas | 124495-18-7 | nėra duomenų | ex 2933 49 90 | p | b |
| Tiametoksamas | 153719-23-4 | nėra duomenų | ex 2934 10 00 | p | sr |
| Tiramas | 137-26-8 | 205-286-2 | ex 2930 30 00 | p | sr“; |

2)

2 dalies lentelėje įterpiami šie įrašai:

Cheminė medžiaga

CAS Nr.

Einecs Nr.

KN kodas (***)

Kategorija (*)

Naudojimo ribojimas (**)

„Chlortalonilas

1897-45-6

217-588-1

ex 2926 90 70

p

b

Chlorprofamas

101-21-3

202-925-7

ex 2924 29 70

p

b

Klotianidinas

210880-92-5

nėra duomenų

ex 2934 10 00

p

sr

Desmedifamas

13684-56-5

237-198-5

ex 2924 29 70

p

b

Dimetoatas

60-51-5

200-480-3

ex 2930 90 98

p

b

Dikvatas, įskaitant

dikvato dibromidą

2764-72-9

85-00-7

220-433-0

201-579-4

ex 2933 99 80

p

b

Etoprofosas

13194-48-4

236-152-1

ex 2930 90 98

p

b

Fenamidonas

161326-34-7

nėra duomenų

ex 2933 29 90

p

b

Flurtamonas

96525-23-4

nėra duomenų

ex 2932 19 00

p

b

Gliufozinatas, įskaitant amonio gliufozinatą

51276-47-2

77182-82-2

257-102-5

278-636-6

ex 2931 39 90

p

b

Oksasulfuronas

144651-06-9

nėra duomenų

ex 2935 90 90

p

b

Propinebas

12071-83-9

9016-72-2

235-134-0

ex 2930 20 00

p

b

Pimetrozinas

123312-89-0

nėra duomenų

ex 2933 69 80

p

b

Chinoksifenas

124495-18-7

nėra duomenų

ex 2933 49 90

p

b

Tiametoksamas

153719-23-4

nėra duomenų

ex 2934 10 00

p

sr

Tiramas

137-26-8

205-286-2

ex 2930 30 00

p

sr“;

| 3) | 3 dalies lentelėje įterpiami šie įrašai:









  Cheminė medžiaga | Atitinkamas (-i) CAS numeris (-iai) | SS kodas
  Gryna medžiaga (**) | SS kodas
  Mišiniai, medžiagos turintys preparatai (**) | Kategorija |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Heksabromciklododekanas | 25637-99-4,
  3194-55-6,
  134237-50-6,
  134237-51-7,
  134237-52-8
  ir kt. | 2903.89 | | Pramoninė |
| Foratas | 298-02-2 | 2930.90 | 3808.50 | Pesticidas“ |

3)

3 dalies lentelėje įterpiami šie įrašai:

Cheminė medžiaga

Atitinkamas (-i) CAS numeris (-iai)

SS kodas

Gryna medžiaga (**)

SS kodas

Mišiniai, medžiagos turintys preparatai (**)

Kategorija

„Heksabromciklododekanas

25637-99-4,

3194-55-6,

134237-50-6,

134237-51-7,

134237-52-8

ir kt.

2903.89

Pramoninė

Foratas

298-02-2

2930.90

3808.50

Pesticidas“

---

II PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 649/2012 V priedo 2 dalies lentelė iš dalies keičiama taip:

| 1) | 3 įrašas papildomas šiuo tekstu:






  Cheminių medžiagų ir (arba) gaminio (-ių), kuriuos draudžiama eksportuoti, aprašymas | Papildoma informacija, jei reikalinga (pvz., cheminės medžiagos pavadinimas, EB Nr., CAS Nr. ir t. t.) |
| --- | --- | --- |
| „— | gyvsidabrio (II) sulfatas (HgSO4); |

1)

3 įrašas papildomas šiuo tekstu:

Cheminių medžiagų ir (arba) gaminio (-ių), kuriuos draudžiama eksportuoti, aprašymas

Papildoma informacija, jei reikalinga (pvz., cheminės medžiagos pavadinimas, EB Nr., CAS Nr. ir t. t.)

„—

gyvsidabrio (II) sulfatas (HgSO4);

| — | gyvsidabrio (II) nitratas (Hg(NO3)2). |
| --- | --- |

—

gyvsidabrio (II) nitratas (Hg(NO3)2).

CAS RN 7783-35-9, 10045-94-0

EB Nr. 231-992-5, 233-152-3“;

| 2) | įterpiami šie įrašai:







  Nr. | Cheminių medžiagų ir (arba) gaminio (-ių), kuriuos draudžiama eksportuoti, aprašymas | Papildoma informacija, jei reikalinga (pvz., cheminės medžiagos pavadinimas, EB Nr., CAS Nr. ir t. t.) |
| --- | --- | --- | --- |
| „5 | Kompaktinės fluorescencinės bendrojo apšvietimo lempos (angl. CFL):






  a) | CFL.i, kurių galingumas yra ≤ 30 vatų, o gyvsidabrio kiekis kiekviename lempos degiklyje viršija 2,5 mg; |

2)

įterpiami šie įrašai:

Nr.

Cheminių medžiagų ir (arba) gaminio (-ių), kuriuos draudžiama eksportuoti, aprašymas

Papildoma informacija, jei reikalinga (pvz., cheminės medžiagos pavadinimas, EB Nr., CAS Nr. ir t. t.)

„5

Kompaktinės fluorescencinės bendrojo apšvietimo lempos (angl. CFL):

a)

CFL.i, kurių galingumas yra ≤ 30 vatų, o gyvsidabrio kiekis kiekviename lempos degiklyje viršija 2,5 mg;

| b) | CFL.ni, kurių galingumas yra ≤ 30 vatų, o gyvsidabrio kiekis kiekviename lempos degiklyje viršija 3,5 mg. |
| --- | --- |

b)

CFL.ni, kurių galingumas yra ≤ 30 vatų, o gyvsidabrio kiekis kiekviename lempos degiklyje viršija 3,5 mg.

6

Šios tiesiosios fluorescencinės bendrojo apšvietimo lempos:

| a) | trijuostės spinduliuotės liuminoforo lempos, kurių galingumas yra < 60 vatų, o gyvsidabrio kiekis vienoje lempoje viršija 5 mg; |
| --- | --- |

a)

trijuostės spinduliuotės liuminoforo lempos, kurių galingumas yra < 60 vatų, o gyvsidabrio kiekis vienoje lempoje viršija 5 mg;

| b) | halogenfosfato liuminoforo lempos, kurių galingumas yra ≤ 40 vatų, o gyvsidabrio kiekis vienoje lempoje viršija 10 mg. |
| --- | --- |

b)

halogenfosfato liuminoforo lempos, kurių galingumas yra ≤ 40 vatų, o gyvsidabrio kiekis vienoje lempoje viršija 10 mg.

7

Didžiaslėgės bendrojo apšvietimo gyvsidabrio garų lempos

8

Šios elektroniniams ekranams skirtos šaltojo katodo fluorescencinės lempos ir fluorescencinės lempos su išoriniais elektrodais, kuriose yra gyvsidabrio:

| a) | trumpos (≤ 500 mm), jei gyvsidabrio kiekis vienoje lempoje viršija 3,5 mg; |
| --- | --- |

a)

trumpos (≤ 500 mm), jei gyvsidabrio kiekis vienoje lempoje viršija 3,5 mg;

| b) | vidutinio ilgio (> 500 mm ir ≤ 1 500 mm), jei gyvsidabrio kiekis vienoje lempoje viršija 5 mg; |
| --- | --- |

b)

vidutinio ilgio (> 500 mm ir ≤ 1 500 mm), jei gyvsidabrio kiekis vienoje lempoje viršija 5 mg;

| c) | ilgos (> 1 500 mm), jei gyvsidabrio kiekis vienoje lempoje viršija 13 mg.“ |
| --- | --- |

c)

ilgos (> 1 500 mm), jei gyvsidabrio kiekis vienoje lempoje viršija 13 mg.“

---

| 2020 7 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 234/8

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2020/1069

2020 m. birželio 19 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 877/2013, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 473/2013 dėl euro zonos valstybių narių biudžeto planų projektų stebėsenos bei vertinimo ir perviršinio deficito padėties ištaisymo užtikrinimo bendrųjų nuostatų

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 473/2013 dėl euro zonos valstybių narių biudžeto planų projektų stebėsenos bei vertinimo ir perviršinio deficito padėties ištaisymo užtikrinimo bendrųjų nuostatų (1), ypač į jo 10 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | pagal 2020 m. gegužės 15 d. Europos stabilumo mechanizmo valdytojų tarybos pareiškimą valstybės narės, kurių valiuta yra euro, gali gauti finansinę pagalbą pagal paramos kovai su pandemijos krize priemonę, kuri yra grindžiama Europos stabilumo mechanizmo griežtesnių sąlygų kredito linija, pritaikyta prie konkrečios COVID-19 pandemijos padėties; |
| --- | --- |

(1)

pagal 2020 m. gegužės 15 d. Europos stabilumo mechanizmo valdytojų tarybos pareiškimą valstybės narės, kurių valiuta yra euro, gali gauti finansinę pagalbą pagal paramos kovai su pandemijos krize priemonę, kuri yra grindžiama Europos stabilumo mechanizmo griežtesnių sąlygų kredito linija, pritaikyta prie konkrečios COVID-19 pandemijos padėties;

| (2) | visų pirma, valstybės narės, kurios naudojasi parama kovai su pandemijos krize, neprivalo įgyvendinti naujų politikos priemonių. Vienintelis reikalavimas – naudoti kredito liniją tiesioginėms ir netiesioginėms sveikatos priežiūros, gydymo ir prevencijos išlaidoms, susijusioms su COVID-19 pandemija, finansuoti; |
| --- | --- |

(2)

visų pirma, valstybės narės, kurios naudojasi parama kovai su pandemijos krize, neprivalo įgyvendinti naujų politikos priemonių. Vienintelis reikalavimas – naudoti kredito liniją tiesioginėms ir netiesioginėms sveikatos priežiūros, gydymo ir prevencijos išlaidoms, susijusioms su COVID-19 pandemija, finansuoti;

| (3) | taikant Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 472/2013 (2) 2 straipsnio 3 ir 4 dalis, paramą kovai su pandemijos krize gaunančiai valstybei narei turi būti taikoma griežtesnė priežiūra; |
| --- | --- |

(3)

taikant Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 472/2013 (2) 2 straipsnio 3 ir 4 dalis, paramą kovai su pandemijos krize gaunančiai valstybei narei turi būti taikoma griežtesnė priežiūra;

| (4) | pagal to reglamento 3 straipsnio 2 dalį taikomi ataskaitų teikimo reikalavimai, nustatyti Reglamento (ES) Nr. 473/2013 10 straipsnyje ir išsamiau išdėstyti Komisijos deleguotajame reglamente (ES) Nr. 877/2013 (3); |
| --- | --- |

(4)

pagal to reglamento 3 straipsnio 2 dalį taikomi ataskaitų teikimo reikalavimai, nustatyti Reglamento (ES) Nr. 473/2013 10 straipsnyje ir išsamiau išdėstyti Komisijos deleguotajame reglamente (ES) Nr. 877/2013 (3);

| (5) | Reglamente (ES) Nr. 472/2013 nustatyta, kad ekonominės ir biudžeto priežiūros intensyvumas turėtų būti proporcingas patiriamų finansinių sunkumų dydžiui ir juos atitikti ir turėtų atitikti gautos finansinės pagalbos pobūdį; |
| --- | --- |

(5)

Reglamente (ES) Nr. 472/2013 nustatyta, kad ekonominės ir biudžeto priežiūros intensyvumas turėtų būti proporcingas patiriamų finansinių sunkumų dydžiui ir juos atitikti ir turėtų atitikti gautos finansinės pagalbos pobūdį;

| (6) | todėl Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 877/2013 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(6)

todėl Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 877/2013 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (7) | Todėl, atsižvelgiant į labai specifinę ir ribotą paramos kovai su pandemijos krize taikymo sritį, tikslinga nustatyti tokiu atveju taikytinus ataskaitų teikimo reikalavimus. Neturėtų būti daromas poveikis ataskaitų struktūrai, kai valstybei narei taikoma perviršinio deficito procedūra pagal SESV 126 straipsnį arba kai valstybei narei taikoma griežtesnė priežiūra dėl kitų priežasčių nei pasinaudojimas parama kovai su pandemijos krize, |
| --- | --- |

(7)

Todėl, atsižvelgiant į labai specifinę ir ribotą paramos kovai su pandemijos krize taikymo sritį, tikslinga nustatyti tokiu atveju taikytinus ataskaitų teikimo reikalavimus. Neturėtų būti daromas poveikis ataskaitų struktūrai, kai valstybei narei taikoma perviršinio deficito procedūra pagal SESV 126 straipsnį arba kai valstybei narei taikoma griežtesnė priežiūra dėl kitų priežasčių nei pasinaudojimas parama kovai su pandemijos krize,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 877/2013 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 1 straipsnis pakeičiamas taip:

  „1 straipsnis

  Dalykas
  Šiuo reglamentu nustatomos ataskaitų, kurias valstybės narės, kurių valiuta yra euro, privalo pateikti pagal Reglamento (ES) Nr. 473/2013 10 straipsnio 3 dalį, turinio specifikacijos.“ |
| --- | --- |

1)

1 straipsnis pakeičiamas taip:

„1 straipsnis

Dalykas

Šiuo reglamentu nustatomos ataskaitų, kurias valstybės narės, kurių valiuta yra euro, privalo pateikti pagal Reglamento (ES) Nr. 473/2013 10 straipsnio 3 dalį, turinio specifikacijos.“

| 2) | Įterpiamas naujas 2a straipsnis:

  „2a straipsnis

  Valstybių narių, kurioms taikoma griežtesnė priežiūra pagal Reglamento (ES) Nr. 472/2013 2 straipsnio 3 ir 4 dalis dėl to, kad buvo pasinaudota Europos stabilumo mechanizmo parama kovai su pandemijos krize, ataskaitų struktūra ir turinys

  1.   Jeigu valstybei narei taikoma griežtesnė priežiūra tik dėl to, kad ji pasinaudojo Europos stabilumo mechanizmo parama kovai su pandemijos krize, reikalavimas teikti ataskaitas per metus pagal Reglamento (ES) Nr. 473/2013 10 straipsnį yra susijęs su paramos kovai su pandemijos krize lėšų naudojimu, siekiant padengti tiesiogines ir netiesiogines sveikatos priežiūros, gydymo ir prevencijos išlaidas, susijusias su COVID-19 pandemija.


  2.   Ataskaitose pateikiama II priede nurodyta lentelė.“ |
| --- | --- |

2)

Įterpiamas naujas 2a straipsnis:

„2a straipsnis

Valstybių narių, kurioms taikoma griežtesnė priežiūra pagal Reglamento (ES) Nr. 472/2013 2 straipsnio 3 ir 4 dalis dėl to, kad buvo pasinaudota Europos stabilumo mechanizmo parama kovai su pandemijos krize, ataskaitų struktūra ir turinys

1.   Jeigu valstybei narei taikoma griežtesnė priežiūra tik dėl to, kad ji pasinaudojo Europos stabilumo mechanizmo parama kovai su pandemijos krize, reikalavimas teikti ataskaitas per metus pagal Reglamento (ES) Nr. 473/2013 10 straipsnį yra susijęs su paramos kovai su pandemijos krize lėšų naudojimu, siekiant padengti tiesiogines ir netiesiogines sveikatos priežiūros, gydymo ir prevencijos išlaidas, susijusias su COVID-19 pandemija.

2.   Ataskaitose pateikiama II priede nurodyta lentelė.“

| 3) | Priedo pavadinimas pakeičiamas taip:

  „I PRIEDAS“. |
| --- | --- |

3)

Priedo pavadinimas pakeičiamas taip:

„I PRIEDAS“.

| 4) | Įtraukiamas šis naujas II priedas:


  „II PRIEDAS

  Kas ketvirtį teikiama lentelė


  Su COVID-19 pandemija susijusios išlaidos | 2020 metai | 2021 metai
   (*1) | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| mln. EUR


  Faktinių duomenų laiko eilutės ketvirčio, kuriuo teikiama ataskaita, pradžioje | 1 ketv. | 2 ketv. | 3 ketv. | 4 ketv. | 1 ketv. | 2 ketv. | 3 ketv. | 4 ketv. |
| Tiesiogiai su COVID-19 pandemija susijusios sveikatos priežiūros, gydymo ir prevencijos išlaidos | | | | | | | | |
| [Punktas] | | | | | | | | |
| [Prireikus kiti punktai]  (*2) | | | | | | | | |
| Dalis bendrų viešųjų sveikatos priežiūros išlaidų, kurios, kaip apskaičiuota, bus tiesiogiai arba netiesiogiai susijusios su COVID-19 poveikio sveikatos priežiūros sistemai šalinimu
   (*3) | | | | | | | | |
| [Punktas] | | | | | | | | |
| [Prireikus kiti punktai]  (*2) | | | | | | | | |
| Kitos netiesioginės išlaidos, susijusios su sveikatos priežiūra, gydymu ir prevencija dėl COVID-19 krizės | | | | | | | | |
| [Punktas] | | | | | | | | |
| [Prireikus kiti punktai]  (*2) | | | | | | | | |

4)

Įtraukiamas šis naujas II priedas:

„II PRIEDAS

Kas ketvirtį teikiama lentelė

Su COVID-19 pandemija susijusios išlaidos

2020 metai

2021 metai
   (*1)

mln. EUR

Faktinių duomenų laiko eilutės ketvirčio, kuriuo teikiama ataskaita, pradžioje

1 ketv.

2 ketv.

3 ketv.

4 ketv.

1 ketv.

2 ketv.

3 ketv.

4 ketv.

Tiesiogiai su COVID-19 pandemija susijusios sveikatos priežiūros, gydymo ir prevencijos išlaidos

[Punktas]

[Prireikus kiti punktai]  (*2)

Dalis bendrų viešųjų sveikatos priežiūros išlaidų, kurios, kaip apskaičiuota, bus tiesiogiai arba netiesiogiai susijusios su COVID-19 poveikio sveikatos priežiūros sistemai šalinimu
   (*3)

[Punktas]

[Prireikus kiti punktai]  (*2)

Kitos netiesioginės išlaidos, susijusios su sveikatos priežiūra, gydymu ir prevencija dėl COVID-19 krizės

[Punktas]

[Prireikus kiti punktai]  (*2)

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 19 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 140, 2013 5 27, p. 11.

1

(2)  
  2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 472/2013 dėl euro zonos valstybių narių, kurios turi didelių finansinio stabilumo sunkumų arba kurioms tokie sunkumai gresia, ekonominės ir biudžeto priežiūros griežtinimo (OL L 140, 2013 5 27, p. 1).

2

(3)  
  2013 m. birželio 27 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 877/2013, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 473/2013 dėl euro zonos valstybių narių biudžeto planų projektų stebėsenos bei vertinimo ir perviršinio deficito padėties ištaisymo užtikrinimo bendrųjų nuostatų (OL L 244, 2013 9 13, p. 23).

3

(*1)  Paramos kovai su pandemijos krize teikimo laikotarpio arba galimo jos išmokėjimo paskutiniai metai (atsižvelgiant į tai, kurie iš jų yra ankstesni) taip pat yra paskutiniai ataskaitų teikimo metai, nebent valstybė narė dar nėra panaudojusi visų gautų lėšų.

*1

(*2)  Prireikus punktai ir papunkčiai kartu su atitinkamais paaiškinimais, kad Komisija galėtų atlikti prasmingą vertinimą.

*2

(*3)  Tai gali apimti, inter alia, išlaidas, skirtas ligoninėms, gydymui ir reabilitacijai, ambulatoriniam gydymui ir reabilitacijai, diagnostikai, vaistams, profilaktinei priežiūrai, sveikatos reikalų administravimo įstaigoms ir su sveikata susijusiai ilgalaikei priežiūrai.

*3

inter alia

---

| 2020 7 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 234/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 234/11

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1070

2020 m. liepos 20 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2018/1972, kuria nustatomas Europos elektroninių ryšių kodeksas, 57 straipsnio 2 dalį nustatomos mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškų charakteristikos

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2018/1972, kuria nustatomas Europos elektroninių ryšių kodeksas (1), ypač į jos 57 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Direktyvoje (ES) 2018/1972 pripažįstama, kad mažos galios mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškai gali daryti teigiamą poveikį radijo spektro naudojimui ir belaidžio ryšio plėtrai Sąjungoje, todėl reikėtų sudaryti palankesnes jų diegimo sąlygas, būtent netaikyti jų diegimui leidimų reikalavimų; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvoje (ES) 2018/1972 pripažįstama, kad mažos galios mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškai gali daryti teigiamą poveikį radijo spektro naudojimui ir belaidžio ryšio plėtrai Sąjungoje, todėl reikėtų sudaryti palankesnes jų diegimo sąlygas, būtent netaikyti jų diegimui leidimų reikalavimų;

| (2) | mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos tašką sudaro įvairūs jo veikimą užtikrinantys elementai, kaip antai signalų apdorojimo blokas, radijo dažnių blokas, antenos sistema, kabelių jungtys ir korpusas. Kai kuriais atvejais antenos sistema arba jos dalys gali būti sumontuojamos atskirai nuo kitų mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taško elementų ir prijungiamos vienu ar keliais specialiais kabeliais. Toks sprendimas naudojamas, kai vienas ar keli operatoriai naudoja paskirstytąsias antenų arba radijo ryšio sistemas. Mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškas gali būti skirtas naudoti dviem ar daugiau radijo spektro naudotojų; |
| --- | --- |

(2)

mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos tašką sudaro įvairūs jo veikimą užtikrinantys elementai, kaip antai signalų apdorojimo blokas, radijo dažnių blokas, antenos sistema, kabelių jungtys ir korpusas. Kai kuriais atvejais antenos sistema arba jos dalys gali būti sumontuojamos atskirai nuo kitų mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taško elementų ir prijungiamos vienu ar keliais specialiais kabeliais. Toks sprendimas naudojamas, kai vienas ar keli operatoriai naudoja paskirstytąsias antenų arba radijo ryšio sistemas. Mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškas gali būti skirtas naudoti dviem ar daugiau radijo spektro naudotojų;

| (3) | kad mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškų, kuriems taikoma Direktyvos (ES) 2018/1972 57 straipsnio 1 dalies antra pastraipa, diegimas susilauktų visuomenės palaikymo ir būtų tvarus, šie taškai turėtų daryti kuo mažesnį vizualinį poveikį. Todėl ant atraminės konstrukcijos jie turėtų būti įrengti taip, kad plačiajai visuomenei būtų nematomi arba menkai pastebimi. Be to, jie turėtų veikti taip, kad būtų užtikrintas aukštas visuomenės sveikatos apsaugos lygis, kaip nustatyta Tarybos rekomendacijoje 1999/519/EB (2); |
| --- | --- |

(3)

kad mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškų, kuriems taikoma Direktyvos (ES) 2018/1972 57 straipsnio 1 dalies antra pastraipa, diegimas susilauktų visuomenės palaikymo ir būtų tvarus, šie taškai turėtų daryti kuo mažesnį vizualinį poveikį. Todėl ant atraminės konstrukcijos jie turėtų būti įrengti taip, kad plačiajai visuomenei būtų nematomi arba menkai pastebimi. Be to, jie turėtų veikti taip, kad būtų užtikrintas aukštas visuomenės sveikatos apsaugos lygis, kaip nustatyta Tarybos rekomendacijoje 1999/519/EB (2);

| (4) | Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2014/53/ES (3) nustatyta, kad radijo įrenginiai, įskaitant mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškus, turi būti konstruojami taip, kad būtų užtikrinta žmonių sveikatos apsauga ir sauga; |
| --- | --- |

(4)

Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2014/53/ES (3) nustatyta, kad radijo įrenginiai, įskaitant mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškus, turi būti konstruojami taip, kad būtų užtikrinta žmonių sveikatos apsauga ir sauga;

| (5) | todėl turėtų būti nustatytos mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškų, kuriems taikoma Direktyvos (ES) 2018/1972 57 straipsnio 1 dalies antra pastraipa, fizinės ir techninės charakteristikos – didžiausias tūris, svorio apribojimai ir didžiausia spinduliuotės galia. Didžiausias tūris, nustatomas siekiant apriboti mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškų vizualinį poveikį, turėtų būti toks, kad būtų užtikrinta galimybė lanksčiai keisti projektą ir pritaikyti jį prie atraminės konstrukcijos fizinių ir techninių charakteristikų; |
| --- | --- |

(5)

todėl turėtų būti nustatytos mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškų, kuriems taikoma Direktyvos (ES) 2018/1972 57 straipsnio 1 dalies antra pastraipa, fizinės ir techninės charakteristikos – didžiausias tūris, svorio apribojimai ir didžiausia spinduliuotės galia. Didžiausias tūris, nustatomas siekiant apriboti mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškų vizualinį poveikį, turėtų būti toks, kad būtų užtikrinta galimybė lanksčiai keisti projektą ir pritaikyti jį prie atraminės konstrukcijos fizinių ir techninių charakteristikų;

| (6) | Komisijos užsakymu atliktas tyrimas „Light Deployment Regime for Small-Area Wireless Access Points (SAWAPs)“ (4) („Supaprastinta mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškų diegimo tvarka“) rodo, kad 30 litrų tūrio ribinė vertė būtų pakankama visiems pagrindiniams mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taško elementams sutalpinti ir kartu užtikrinti, kad jis būtų menkai pastebimas. Reikalavimas neviršyti to didžiausio tūrio turėtų būti taikomas diegiant vienam ar daugiau radijo spektro naudotojų skirtus mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškus, taip pat tais atvejais, kai ant to paties nedidelio paviršiaus ploto infrastruktūros objekto, kaip antai apšvietimo stulpo, šviesoforo, informacinio stendo ar autobuso stotelės, įrengiami keli mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškai ir dėl tokių objektų fizinių matmenų ir (arba) gausos konkrečioje teritorijoje tai vizualiai gali sudaryti netvarkos įspūdį; |
| --- | --- |

(6)

Komisijos užsakymu atliktas tyrimas „Light Deployment Regime for Small-Area Wireless Access Points (SAWAPs)“ (4) („Supaprastinta mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškų diegimo tvarka“) rodo, kad 30 litrų tūrio ribinė vertė būtų pakankama visiems pagrindiniams mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taško elementams sutalpinti ir kartu užtikrinti, kad jis būtų menkai pastebimas. Reikalavimas neviršyti to didžiausio tūrio turėtų būti taikomas diegiant vienam ar daugiau radijo spektro naudotojų skirtus mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškus, taip pat tais atvejais, kai ant to paties nedidelio paviršiaus ploto infrastruktūros objekto, kaip antai apšvietimo stulpo, šviesoforo, informacinio stendo ar autobuso stotelės, įrengiami keli mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškai ir dėl tokių objektų fizinių matmenų ir (arba) gausos konkrečioje teritorijoje tai vizualiai gali sudaryti netvarkos įspūdį;

| (7) | mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškai turėtų atitikti Europos standartą EN 62232:2017 (5)„Aukštadažnio lauko stiprio, galios tankio ir savitosios sugerties galios (SAR) nustatymas šalia radijo ryšio bazinių stočių, siekiant įvertinti žmogaus ekspoziciją“. Tame standarte pateikta bazinių stočių įrengimo, atsižvelgiant į jų spinduliuojamąją galią ir siekiant įvertinti elektromagnetinių laukų (EML) poveikį žmogui, metodika ir jis atitinka Rekomendacijoje 1999/519/EB nustatytas ribas. Tas standartas nurodytas ir Europos darniojo standarto EN 50401:2017 „Gaminio standartas, taikomas tikrinant pradėtos naudoti bazinės stoties įrangos atitiktį radijo dažnio elektromagnetinių laukų (110 MHz–100 GHz) poveikio riboms“ 6.1 skirsnyje kalbant apie belaidžio ryšio prieigos taško, pradėto eksploatuoti jo veikimo aplinkoje, atitikties EML poveikio riboms, nustatytoms Rekomendacijoje 1999/519/EB, vertinimą; |
| --- | --- |

(7)

mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškai turėtų atitikti Europos standartą EN 62232:2017 (5)„Aukštadažnio lauko stiprio, galios tankio ir savitosios sugerties galios (SAR) nustatymas šalia radijo ryšio bazinių stočių, siekiant įvertinti žmogaus ekspoziciją“. Tame standarte pateikta bazinių stočių įrengimo, atsižvelgiant į jų spinduliuojamąją galią ir siekiant įvertinti elektromagnetinių laukų (EML) poveikį žmogui, metodika ir jis atitinka Rekomendacijoje 1999/519/EB nustatytas ribas. Tas standartas nurodytas ir Europos darniojo standarto EN 50401:2017 „Gaminio standartas, taikomas tikrinant pradėtos naudoti bazinės stoties įrangos atitiktį radijo dažnio elektromagnetinių laukų (110 MHz–100 GHz) poveikio riboms“ 6.1 skirsnyje kalbant apie belaidžio ryšio prieigos taško, pradėto eksploatuoti jo veikimo aplinkoje, atitikties EML poveikio riboms, nustatytoms Rekomendacijoje 1999/519/EB, vertinimą;

| (8) | standartas EN 62232:2017 taikomas visų tipų bazinėms stotims, kurios pagal skirtingas jų lygiavertės izotropinės spinduliuotės galios (EIRP) ribas yra suskirstytos į penkias įrenginių klases – atitinkamai E0 (keli milivatai), E2 (2 vatai), E10 (10 vatų), E100 (100 vatų) ir E+ (daugiau kaip 100 vatų). Atsižvelgiant į tame standarte nustatytus įrenginių įrengimo saugius atstumus, kurių turėtų būti laikomasi, ir į tai, kad pagal Direktyvą (ES) 2018/1972 mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškai turėtų būti mažos galios įranga, šis reglamentas turėtų būti taikomas tik E0, E2 ir E10 klasių įrenginiams. Standarto EN 62232:2017 6.2.4 punkto 2 lentelėje reikalaujama, kad žemiausia spinduliuojančioji E10 klasės antenos dalis viešosiose pėsčiųjų vaikštomose vietose būtų įrengta ne žemiau kaip 2,2 m aukštyje siekiant užtikrinti, kad atstumas tarp antenos pagrindinio lapelio ir 2 m ūgio žmogaus būtų ne mažesnis nei 20 cm (6); |
| --- | --- |

(8)

standartas EN 62232:2017 taikomas visų tipų bazinėms stotims, kurios pagal skirtingas jų lygiavertės izotropinės spinduliuotės galios (EIRP) ribas yra suskirstytos į penkias įrenginių klases – atitinkamai E0 (keli milivatai), E2 (2 vatai), E10 (10 vatų), E100 (100 vatų) ir E+ (daugiau kaip 100 vatų). Atsižvelgiant į tame standarte nustatytus įrenginių įrengimo saugius atstumus, kurių turėtų būti laikomasi, ir į tai, kad pagal Direktyvą (ES) 2018/1972 mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškai turėtų būti mažos galios įranga, šis reglamentas turėtų būti taikomas tik E0, E2 ir E10 klasių įrenginiams. Standarto EN 62232:2017 6.2.4 punkto 2 lentelėje reikalaujama, kad žemiausia spinduliuojančioji E10 klasės antenos dalis viešosiose pėsčiųjų vaikštomose vietose būtų įrengta ne žemiau kaip 2,2 m aukštyje siekiant užtikrinti, kad atstumas tarp antenos pagrindinio lapelio ir 2 m ūgio žmogaus būtų ne mažesnis nei 20 cm (6);

| (9) | dėl įrengimo patalpose pažymėtina, kad E10 klasės mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškus, kurie greičiausiai būtų nustatyto didžiausio 30 litrų tūrio, dėl estetinių priežasčių turėtų būti leidžiama įrengti tik didelėse patalpose, kurių lubų aukštis siekia bent 4 metrus, pavyzdžiui, muziejuose, stadionuose, konferencijų centruose, oro uostuose, metro stotyse, geležinkelio stotyse ar prekybos centruose; |
| --- | --- |

(9)

dėl įrengimo patalpose pažymėtina, kad E10 klasės mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškus, kurie greičiausiai būtų nustatyto didžiausio 30 litrų tūrio, dėl estetinių priežasčių turėtų būti leidžiama įrengti tik didelėse patalpose, kurių lubų aukštis siekia bent 4 metrus, pavyzdžiui, muziejuose, stadionuose, konferencijų centruose, oro uostuose, metro stotyse, geležinkelio stotyse ar prekybos centruose;

| (10) | mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškas neturėtų kelti pavojaus visos atraminės struktūros, ant kurios jis įrengtas, stabilumui, taigi dėl jo masės ar formos neturėtų reikėti jokio naudojamos atraminės konstrukcijos struktūrinio sutvirtinimo; |
| --- | --- |

(10)

mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškas neturėtų kelti pavojaus visos atraminės struktūros, ant kurios jis įrengtas, stabilumui, taigi dėl jo masės ar formos neturėtų reikėti jokio naudojamos atraminės konstrukcijos struktūrinio sutvirtinimo;

| (11) | kad kompetentingos institucijos galėtų vykdyti priežiūrą ir stebėseną, ypač tais atvejais, kai toje pačioje vietoje arba greta įrengiami keli mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškai, kiekvienas operatorius, diegiantis E2 arba E10 klasės mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškus, atitinkančius šiame reglamente nustatytas charakteristikas, turėtų laiku apie įrengimą informuoti kompetentingą instituciją. Tuo tikslu operatorius ne vėliau kaip per dvi savaites nuo įrenginio įrengimo kompetentingai institucijai turėtų pateikti pranešimą apie įrenginio įrengimą ir jame nurodyti tų prieigos taškų vietas ir technines charakteristikas, taip pat pareiškimą dėl įrenginio atitikties šio reglamento nuostatoms. Siekiant užtikrinti, kad visose valstybėse narėse procesas būtų paprastas, šis pranešimas turėtų būti pateikiamas vienam bendram informaciniam punktui, kaip antai punktui, įsteigtam pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/61/ES (7); |
| --- | --- |

(11)

kad kompetentingos institucijos galėtų vykdyti priežiūrą ir stebėseną, ypač tais atvejais, kai toje pačioje vietoje arba greta įrengiami keli mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškai, kiekvienas operatorius, diegiantis E2 arba E10 klasės mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškus, atitinkančius šiame reglamente nustatytas charakteristikas, turėtų laiku apie įrengimą informuoti kompetentingą instituciją. Tuo tikslu operatorius ne vėliau kaip per dvi savaites nuo įrenginio įrengimo kompetentingai institucijai turėtų pateikti pranešimą apie įrenginio įrengimą ir jame nurodyti tų prieigos taškų vietas ir technines charakteristikas, taip pat pareiškimą dėl įrenginio atitikties šio reglamento nuostatoms. Siekiant užtikrinti, kad visose valstybėse narėse procesas būtų paprastas, šis pranešimas turėtų būti pateikiamas vienam bendram informaciniam punktui, kaip antai punktui, įsteigtam pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/61/ES (7);

| (12) | šiuo reglamentu neturėtų būti daromas poveikis valstybių narių įgaliojimams nustatyti elektromagnetinių laukų, susidarančių toje pačioje vietoje įrengus arba sutelkus kelis mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškus, kuriems taikoma Direktyvos (ES) 2018/1972 57 straipsnio 1 dalies antra pastraipa, taip pat kitų rūšių bazines stotis, bendrus lygius siekiant užtikrinti, kad jie neviršytų taikytinų Sąjungos teisėje nustatytų bendro poveikio ribų, taikant kitas priemones nei individualūs leidimai diegti mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškus; |
| --- | --- |

(12)

šiuo reglamentu neturėtų būti daromas poveikis valstybių narių įgaliojimams nustatyti elektromagnetinių laukų, susidarančių toje pačioje vietoje įrengus arba sutelkus kelis mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškus, kuriems taikoma Direktyvos (ES) 2018/1972 57 straipsnio 1 dalies antra pastraipa, taip pat kitų rūšių bazines stotis, bendrus lygius siekiant užtikrinti, kad jie neviršytų taikytinų Sąjungos teisėje nustatytų bendro poveikio ribų, taikant kitas priemones nei individualūs leidimai diegti mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškus;

| (13) | kadangi numatoma toliau plėtoti atitinkamus standartus ir į juos gali būti įtraukti mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškai, kuriems naudojamos aktyviosios antenos sistemos, šiuo etapu tokių prieigos taškų diegimui neturėtų galioti leidimų reikalavimų netaikymo tvarka; |
| --- | --- |

(13)

kadangi numatoma toliau plėtoti atitinkamus standartus ir į juos gali būti įtraukti mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškai, kuriems naudojamos aktyviosios antenos sistemos, šiuo etapu tokių prieigos taškų diegimui neturėtų galioti leidimų reikalavimų netaikymo tvarka;

| (14) | šio reglamento taikymas turėtų būti reguliariai stebimas, siekiant palengvinti jo peržiūrą atsižvelgiant į bet kokį Europos standarto EN 62232 atnaujinimą ar kitus aktualius standartizavimo pokyčius, visų pirma susijusius su aktyviųjų antenų sistemų naudojimu, naujausių mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškų technologijų pažanga, poreikiu remti daugiajuosčius ir bendro naudojimo (kelių operatorių) sprendimus, taip pat bet kokį Rekomendacijos 1999/519/EB atnaujinimą; |
| --- | --- |

(14)

šio reglamento taikymas turėtų būti reguliariai stebimas, siekiant palengvinti jo peržiūrą atsižvelgiant į bet kokį Europos standarto EN 62232 atnaujinimą ar kitus aktualius standartizavimo pokyčius, visų pirma susijusius su aktyviųjų antenų sistemų naudojimu, naujausių mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškų technologijų pažanga, poreikiu remti daugiajuosčius ir bendro naudojimo (kelių operatorių) sprendimus, taip pat bet kokį Rekomendacijos 1999/519/EB atnaujinimą;

| (15) | šiuo reglamentu neturėtų būti daromas poveikis Sąjungos teisę atitinkančioms nacionalinėms priemonėms, susijusioms su sauga, komunalinių paslaugų teikimu ir teisių į privačią nuosavybę, įskaitant savininkų teisę spręsti, kaip turi būti naudojamas jų turtas, paisymu, taip pat priėjimo teisėmis, susijusiomis su mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taško prijungimu prie plačiojo tinklo; |
| --- | --- |

(15)

šiuo reglamentu neturėtų būti daromas poveikis Sąjungos teisę atitinkančioms nacionalinėms priemonėms, susijusioms su sauga, komunalinių paslaugų teikimu ir teisių į privačią nuosavybę, įskaitant savininkų teisę spręsti, kaip turi būti naudojamas jų turtas, paisymu, taip pat priėjimo teisėmis, susijusiomis su mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taško prijungimu prie plačiojo tinklo;

| (16) | šiuo reglamentu neturėtų būti daromas poveikis bet kokių mažiau ribojančių mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškų diegimo režimų taikymui nacionaliniu lygmeniu; |
| --- | --- |

(16)

šiuo reglamentu neturėtų būti daromas poveikis bet kokių mažiau ribojančių mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškų diegimo režimų taikymui nacionaliniu lygmeniu;

| (17) | kadangi Direktyva (ES) 2018/1972 pradedama taikyti 2020 m. gruodžio 21 d., šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos; |
| --- | --- |

(17)

kadangi Direktyva (ES) 2018/1972 pradedama taikyti 2020 m. gruodžio 21 d., šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos;

| (18) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Ryšių komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(18)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Ryšių komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šiuo reglamentu nustatomos Direktyvos (ES) 2018/1972 57 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje nurodytų mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškų fizinės ir techninės charakteristikos.

Šis reglamentas netaikomas mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškams su aktyviosios antenos sistema.

2 straipsnis

Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:

| 1) | lygiavertė izotropinės spinduliuotės galia (EIRP) – perduodamos į anteną siųstuvo galios ir šios antenos stiprinimo, nustatyto pasirinkta kryptimi izotropinės antenos atžvilgiu (absoliučiojo arba izotropinio stiprinimo), sandauga; |
| --- | --- |

1)

lygiavertė izotropinės spinduliuotės galia (EIRP) – perduodamos į anteną siųstuvo galios ir šios antenos stiprinimo, nustatyto pasirinkta kryptimi izotropinės antenos atžvilgiu (absoliučiojo arba izotropinio stiprinimo), sandauga;

| 2) | antenos sistema – mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taško aparatinės įrangos dalis, spinduliuojanti radijo dažnių energiją, reikalingą belaidžiam ryšiui galutiniams naudotojams užtikrinti; |
| --- | --- |

2)

antenos sistema – mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taško aparatinės įrangos dalis, spinduliuojanti radijo dažnių energiją, reikalingą belaidžiam ryšiui galutiniams naudotojams užtikrinti;

| 3) | aktyviosios antenos sistema (AAS) – antenos sistema, kurioje antenos elementų signalo amplitudė ir (arba) fazė nuolat koreguojamos ir taip gaunamas kintamas antenos kryptingumas, priklausantis nuo trumpalaikių pokyčių radijo ryšio aplinkoje. Tai neapima ilgalaikio pluošto formavimo, pavyzdžiui, pastovaus elektrinio posvyrio žemyn. Mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taške įrengta AAS sudaro neatsiejamą jo dalį; |
| --- | --- |

3)

aktyviosios antenos sistema (AAS) – antenos sistema, kurioje antenos elementų signalo amplitudė ir (arba) fazė nuolat koreguojamos ir taip gaunamas kintamas antenos kryptingumas, priklausantis nuo trumpalaikių pokyčių radijo ryšio aplinkoje. Tai neapima ilgalaikio pluošto formavimo, pavyzdžiui, pastovaus elektrinio posvyrio žemyn. Mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taške įrengta AAS sudaro neatsiejamą jo dalį;

| 4) | patalpos – erdvė (įskaitant transporto priemones), kurią visą dengia lubos, stogas ar bet kokia stacionarioji ar kilnojamoji konstrukcija ar įrenginys ir kuri visa, išskyrus duris, langus ir koridorius, yra nuolat ar laikinai aptverta sienomis ar šonais, nepriklausomai nuo medžiagos, iš kurios pagamintas stogas, sienos ar šonai, rūšies ir nuo to, ar konstrukcija yra nuolatinė ar laikina; |
| --- | --- |

4)

patalpos – erdvė (įskaitant transporto priemones), kurią visą dengia lubos, stogas ar bet kokia stacionarioji ar kilnojamoji konstrukcija ar įrenginys ir kuri visa, išskyrus duris, langus ir koridorius, yra nuolat ar laikinai aptverta sienomis ar šonais, nepriklausomai nuo medžiagos, iš kurios pagamintas stogas, sienos ar šonai, rūšies ir nuo to, ar konstrukcija yra nuolatinė ar laikina;

| 5) | laukas – erdvė, kuri nėra patalpos. |
| --- | --- |

5)

laukas – erdvė, kuri nėra patalpos.

3 straipsnis

1.   Direktyvos (ES) 2018/1972 57 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje nurodyti mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškai turi atitikti šio reglamento priedo B punkte nurodyto Europos standarto reikalavimus ir turi:

| a) | būti visiškai ir saugiai integruoti į jų atraminę konstrukciją, taigi nepastebimi plačiajai visuomenei, arba |
| --- | --- |

a)

būti visiškai ir saugiai integruoti į jų atraminę konstrukciją, taigi nepastebimi plačiajai visuomenei, arba

| b) | atitikti šio reglamento priedo A punkte nustatytas sąlygas. |
| --- | --- |

b)

atitikti šio reglamento priedo A punkte nustatytas sąlygas.

2.   1 dalimi nedaroma poveikio valstybių narių įgaliojimams nustatyti elektromagnetinių laukų, susidarančių toje pačioje vietoje įrengus arba sutelkus kelis mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškus, bendrus lygius ir užtikrinti, kad jie neviršytų taikytinų Sąjungos teisėje nustatytų bendro elektromagnetinių laukų poveikio ribų, taikant kitas priemones nei individualūs leidimai diegti mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškus.

3.   Operatoriai, įdiegę E2 arba E10 klasės mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškus, atitinkančius 1 dalyje išdėstytas sąlygas, per dvi savaites nuo kiekvieno tokio taško įdiegimo kompetentingai institucijai praneša apie tų prieigos taškų įrengimą ir vietą, taip pat kuriuos reikalavimus jie atitinka pagal tą dalį.

4 straipsnis

Valstybės narės reguliariai stebi ir praneša Komisijai, pirmą kartą iki 2021 m. gruodžio 31 d., o vėliau kasmet, apie šio reglamento taikymą, ypač 3 straipsnio 1 dalies taikymą, įskaitant apie įrengtuose mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškuose naudojamas technologijas.

5 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2020 m. gruodžio 21 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. liepos 20 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 321, 2018 12 17, p. 36.

1

(2)  
  1999 m. liepos 12 d. Tarybos rekomendacija 1999/519/EB dėl elektromagnetinių laukų (0 Hz–300 GHz) poveikio žmonėms apribojimo (OL L 199, 1999 7 30, p. 59).

2

(3)  
  2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/53/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su radijo įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo, kuria panaikinama Direktyva 1999/5/EB (OL L 153, 2014 5 22, p. 62).

3

(4)  Smart 2018/0017, https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/463e2d3d-1d8f-11ea-95ab-01aa75ed71a1/language-en/format-PDF/source-112125706.

4

(5)  Taikytina 110 MHz–100 GHz dažnių diapazonui.

5

(6)  Standarto EN 62232:2017 C.3 priedas.

6

(7)  
  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/61/ES dėl priemonių sparčiojo elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti (OL L 155, 2014 5 23, p. 1).

7

---

PRIEDAS

A.   3 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytos sąlygos

| 1. | Vienam ar daugiau spektro naudotojų skirto mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taško plačiajai visuomenei matomos dalies bendras tūris turi neviršyti 30 litrų. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ant to paties atskiro paviršiaus ploto infrastruktūros objekto, kaip antai, apšvietimo stulpo, šviesoforo, informacinio stendo ar autobuso stotelės, įrengtų kelių atskirų mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškų plačiajai visuomenei matomų dalių bendras tūris turi neviršyti 30 litrų. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Jei mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taško antenos sistema ir kiti elementai, kaip antai radijo dažnių mazgas, skaitmeninis procesorius, atmintinės blokas, aušinimo sistema, maitinimo šaltinis, kabelių jungtys, tranzitinio tinklo elementai arba įžeminimo ar tvirtinimo elementai, įrengiami atskirai, visos 30 litrų tūrį viršijančios jų dalys turi būti įrengtos taip, kad būtų nematomos plačiajai visuomenei. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškas turi vizualiai derėti su atramine konstrukcija, jo dydis turi būti proporcingas atsižvelgiant į bendrą atraminės konstrukcijos dydį, jo forma turi būti vientisa, spalvos neutralios, atitinkančios atraminės konstrukcijos spalvą ar su ja derančios, kabeliai paslėpti ir kartu su kitais toje pačioje ar gretimose vietose jau įrengtais mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškais jis vizualiai neturi kurti bendro netvarkos įspūdžio. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Dėl mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taško svorio ir formos neturi reikėti struktūriškai stiprinti atraminės konstrukcijos. |
| --- | --- |

5.

| 6. | E10 klasės mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškai diegiami tik lauke arba patalpose, kurių lubų aukštis siekia bent 4 metrus. |
| --- | --- |

6.

B.   3 straipsnio 1 dalyje nurodyto Europos standarto reikalavimai

| 1. | Mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškų diegimo darbai vykdomi laikantis Europos standarto EN 62232:2017 „Aukštadažnio lauko stiprio, galios tankio ir savitosios sugerties galios (SAR) nustatymas šalia radijo ryšio bazinių stočių, siekiant įvertinti žmogaus ekspoziciją“ 6.2.4 punkto 2 lentelėje E0, E2 ir E10 klasių įrenginiams nustatytų reikalavimų. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Jei toje pačioje vietoje įrengiamos kelios vieno ar daugiau mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškų, kuriems taikomas šis reglamentas, antenų sistemos (arba jų dalys), 1 punkte nurodytame standarte nustatyti EIRP kriterijai taikomi suminei visų toje vietoje įrengtų antenų sistemų (arba jų dalių) EIRP. |
| --- | --- |

2.

---

SPRENDIMAI

| 2020 7 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 234/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 234/16

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS SPRENDIMAS (ES) 2020/1071

2020 m. gegužės 18 d.

kuriuo dėl ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos netaikymo atvykstamiesiems skrydžiams iš Šveicarijos iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Sąjungoje ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 96/61/EB (1), ypač į jos 25a straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Direktyvos 2003/87/EB 25a straipsniu Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti nuostatas, pagal kurias ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema (toliau – ES ATLPS) netaikoma skrydžiams iš tam tikros trečiosios šalies. Tokiomis nuostatomis turėtų būti užtikrinta optimali ES ATLPS ir trečiosios šalies priemonių, kuriomis siekiama mažinti aviacijos poveikį klimato kaitai, sąveika; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvos 2003/87/EB 25a straipsniu Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti nuostatas, pagal kurias ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema (toliau – ES ATLPS) netaikoma skrydžiams iš tam tikros trečiosios šalies. Tokiomis nuostatomis turėtų būti užtikrinta optimali ES ATLPS ir trečiosios šalies priemonių, kuriomis siekiama mažinti aviacijos poveikį klimato kaitai, sąveika;

| (2) | Europos Sąjungos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl jų šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemų susiejimo (2) (toliau – Susitarimas) pasirašytas 2017 m. lapkričio 23 d. ir įsigaliojo 2020 m. sausio 1 d. Susitarime nustatyta, kad skrydžiams iš Šveicarijos teritorijoje esančių aerodromų į Europos ekonominėje erdvėje (toliau – EEE) esančius aerodromus ES ATLPS neturi būti taikoma; |
| --- | --- |

(2)

Europos Sąjungos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl jų šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemų susiejimo (2) (toliau – Susitarimas) pasirašytas 2017 m. lapkričio 23 d. ir įsigaliojo 2020 m. sausio 1 d. Susitarime nustatyta, kad skrydžiams iš Šveicarijos teritorijoje esančių aerodromų į Europos ekonominėje erdvėje (toliau – EEE) esančius aerodromus ES ATLPS neturi būti taikoma;

| (3) | Direktyva 2003/87/EB turėtų būti iš dalies pakeista, kad ES ATLPS būtų netaikoma skrydžiams iš Šveicarijoje esančių aerodromų į EEE esančius aerodromus. Kad būtų išlaikytas stabilumas, susijęs su sistemos taikymu orlaivių naudotojams, ta nuostata dėl ES ATLPS netaikymo neturėtų daryti poveikio nuostatoms, pagal kurias tam tikrai aviacijos veiklai ES ATLPS netaikoma remiantis nustatytomis ribomis, susijusiomis su kiekvieno orlaivių naudotojo skrydžių skaičiumi arba juos vykdant išmetamu teršalų kiekiu; |
| --- | --- |

(3)

Direktyva 2003/87/EB turėtų būti iš dalies pakeista, kad ES ATLPS būtų netaikoma skrydžiams iš Šveicarijoje esančių aerodromų į EEE esančius aerodromus. Kad būtų išlaikytas stabilumas, susijęs su sistemos taikymu orlaivių naudotojams, ta nuostata dėl ES ATLPS netaikymo neturėtų daryti poveikio nuostatoms, pagal kurias tam tikrai aviacijos veiklai ES ATLPS netaikoma remiantis nustatytomis ribomis, susijusiomis su kiekvieno orlaivių naudotojo skrydžių skaičiumi arba juos vykdant išmetamu teršalų kiekiu;

| (4) | todėl Direktyva 2003/87/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista; |
| --- | --- |

(4)

todėl Direktyva 2003/87/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;

| (5) | Susitarimas įsigaliojo 2020 m. sausio 1 d., todėl šis sprendimas turėtų būti taikomas nuo tos dienos, |
| --- | --- |

(5)

Susitarimas įsigaliojo 2020 m. sausio 1 d., todėl šis sprendimas turėtų būti taikomas nuo tos dienos,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 2003/87/EB I priedo lentelės skiltyje „Veiklos“ įrašo „Aviacija“ antra pastraipa iš dalies keičiama taip:

| 1) | j punkto antra pastraipa pakeičiama taip:

  „Skrydžiai, kurie nurodyti l punkte arba kurių vienintelis tikslas – skraidinti valstybės narės oficialią misiją vykdantį valdantį monarchą ir jo artimiausius gimines, valstybės vadovus, Vyriausybės vadovus ir Vyriausybės ministrus pagal šį punktą šiai veiklai nepriskiriami būti negali;“; |
| --- | --- |

1)

j punkto antra pastraipa pakeičiama taip:

„Skrydžiai, kurie nurodyti l punkte arba kurių vienintelis tikslas – skraidinti valstybės narės oficialią misiją vykdantį valdantį monarchą ir jo artimiausius gimines, valstybės vadovus, Vyriausybės vadovus ir Vyriausybės ministrus pagal šį punktą šiai veiklai nepriskiriami būti negali;“;

| 2) | k punktas pakeičiamas taip:






  „k) | nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2030 m. gruodžio 31 d. – skrydžiai, kurie, jei nebūtų taikomas šis punktas, būtų priskiriami šiai veiklos rūšiai ir kuriuos vykdo nekomercinio orlaivio naudotojas, vykdantis skrydžius, dėl kurių per metus iš viso išmetama mažiau kaip 1 000 tonų teršalų (įskaitant teršalus, išmetamus vykdant l punkte nurodytus skrydžius);“; |
| --- | --- | --- |

2)

k punktas pakeičiamas taip:

„k)

nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2030 m. gruodžio 31 d. – skrydžiai, kurie, jei nebūtų taikomas šis punktas, būtų priskiriami šiai veiklos rūšiai ir kuriuos vykdo nekomercinio orlaivio naudotojas, vykdantis skrydžius, dėl kurių per metus iš viso išmetama mažiau kaip 1 000 tonų teršalų (įskaitant teršalus, išmetamus vykdant l punkte nurodytus skrydžius);“;

| 3) | įrašomas l punktas:






  „l) | skrydžiai iš Šveicarijoje esančių aerodromų į EEE esančius aerodromus.“ |
| --- | --- | --- |

3)

įrašomas l punktas:

„l)

skrydžiai iš Šveicarijoje esančių aerodromų į EEE esančius aerodromus.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2020 m. sausio 1 d.

Priimta Briuselyje 2020 m. gegužės 18 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 275, 2003 10 25, p. 32.

1

(2)  
  OL L 322, 2017 12 7, p. 3.

2

---

| 2020 7 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 234/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 234/18

---

POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS (BUSP) 2020/1072

2020 m. liepos 16 d.

dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo (EUTM Somalia) ES misijos pajėgų vado skyrimo ir kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2019/1264 (EUTM Somalia/1/2020)

POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnį,

atsižvelgdamas į 2010 m. vasario 15 d. Tarybos sprendimą 2010/96/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo (1), ypač į jo 5 straipsnį,

kadangi:

| (1) | vadovaudamasi Sprendimo 2010/96/BUSP 5 straipsnio 1 dalimi, Taryba įgaliojo Politinį ir saugumo komitetą (toliau – PSK) pagal Europos Sąjungos sutarties 38 straipsnį priimti atitinkamus sprendimus siekiant vykdyti Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo (EUTM Somalia) politinę kontrolę ir strateginį vadovavimą jai, įskaitant sprendimus skirti vėlesnius ES misijos pajėgų vadus; |
| --- | --- |

(1)

vadovaudamasi Sprendimo 2010/96/BUSP 5 straipsnio 1 dalimi, Taryba įgaliojo Politinį ir saugumo komitetą (toliau – PSK) pagal Europos Sąjungos sutarties 38 straipsnį priimti atitinkamus sprendimus siekiant vykdyti Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo (EUTM Somalia) politinę kontrolę ir strateginį vadovavimą jai, įskaitant sprendimus skirti vėlesnius ES misijos pajėgų vadus;

| (2) | Tarybos sprendimu (BUSP) 2017/971 (2) buvo iš dalies pakeista EUTM Somalia vadovavimo grandinė; |
| --- | --- |

(2)

Tarybos sprendimu (BUSP) 2017/971 (2) buvo iš dalies pakeista EUTM Somalia vadovavimo grandinė;

| (3) | 2019 m. liepos 23 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2019/1264 (3), kuriuo EUTM Somalia ES misijos pajėgų vadu paskirtas brigados generolas Antonello DE SIO; |
| --- | --- |

(3)

2019 m. liepos 23 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2019/1264 (3), kuriuo EUTM Somalia ES misijos pajėgų vadu paskirtas brigados generolas Antonello DE SIO;

| (4) | 2020 m. birželio 26 d. Karinių misijų planavimo ir vykdymo centro direktorius pasiūlė EUTM Somalia ES misijos pajėgų vadu skirti brigados generolą Fabiano ZINZONE, kuris nuo 2020 m. rugpjūčio 9 d. pakeistų brigados generolą Antonello DE SIO; |
| --- | --- |

(4)

2020 m. birželio 26 d. Karinių misijų planavimo ir vykdymo centro direktorius pasiūlė EUTM Somalia ES misijos pajėgų vadu skirti brigados generolą Fabiano ZINZONE, kuris nuo 2020 m. rugpjūčio 9 d. pakeistų brigados generolą Antonello DE SIO;

| (5) | 2020 m. liepos 1 d. ES karinis komitetas sutiko rekomenduoti PSK patvirtinti šį pasiūlymą; |
| --- | --- |

(5)

2020 m. liepos 1 d. ES karinis komitetas sutiko rekomenduoti PSK patvirtinti šį pasiūlymą;

| (6) | turėtų būti priimtas sprendimas dėl brigados generolo Fabiano ZINZONE paskyrimo. Sprendimas (BUSP) 2019/1264 turėtų būti panaikintas; |
| --- | --- |

(6)

turėtų būti priimtas sprendimas dėl brigados generolo Fabiano ZINZONE paskyrimo. Sprendimas (BUSP) 2019/1264 turėtų būti panaikintas;

| (7) | pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusius Europos Sąjungos sprendimus bei veiksmus. Todėl Danija nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas, |
| --- | --- |

(7)

pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusius Europos Sąjungos sprendimus bei veiksmus. Todėl Danija nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Brigados generolas Fabiano ZINZONE skiriamas Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo (EUTM Somalia) ES misijos pajėgų vadu nuo 2020 m. rugpjūčio 9 d.

2 straipsnis

Sprendimas (BUSP) 2019/1264 panaikinamas nuo 2020 m. rugpjūčio 9 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2020 m. liepos 16 d.

Politinio ir saugumo komiteto vardu

Pirmininkė

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  OL L 44, 2010 2 19, p. 16.

1

(2)  
  2017 m. birželio 8 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/971, kuriuo nustatoma vykdymo įgaliojimų neturinčių ES karinių BSGP misijų planavimo ir vykdymo tvarka ir iš dalies keičiami sprendimai 2010/96/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo, 2013/34/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo (EUTM Mali) ir (BUSP) 2016/610 dėl Europos Sąjungos BSGP karinės mokymo misijos Centrinės Afrikos Respublikoje (EUTM RCA) (OL L 146, 2017 6 9, p. 133).

2

(3)  
  2019 m. liepos 23 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2019/1264 dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo (EUTM Somalia) ES misijos pajėgų vado skyrimo (EUTM Somalia/1/2019) (OL L 199, 2019 7 26, p. 6).

3

---

| 2020 7 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 234/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 234/20

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2020/1073

2020 m. liepos 17 d.

kuriuo leidžiama taikyti Nyderlandų pagal Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių prašomą nukrypti leidžiančią nuostatą

(Tekstas autentiškas tik nyderlandų kalba)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1991 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių (1), ypač į jos III priedo 2 dalies trečią pastraipą,

kadangi:

| (1) | Sprendimu 2005/880/EB (2) Komisija suteikė leidimą taikyti pagal Direktyvą 91/676/EEB Nyderlandų prašomą nukrypti leidžiančią nuostatą – leido ūkiuose, kurių bent 70 % sudaro ganyklos, naudoti tokį ganomų gyvulių mėšlo kiekį, iš kurio į vieną hektarą per metus patektų ne daugiau kaip 250 kg azoto; |
| --- | --- |

(1)

Sprendimu 2005/880/EB (2) Komisija suteikė leidimą taikyti pagal Direktyvą 91/676/EEB Nyderlandų prašomą nukrypti leidžiančią nuostatą – leido ūkiuose, kurių bent 70 % sudaro ganyklos, naudoti tokį ganomų gyvulių mėšlo kiekį, iš kurio į vieną hektarą per metus patektų ne daugiau kaip 250 kg azoto;

| (2) | Sprendimu 2010/65/ES (3) Komisija iš dalies pakeitė Sprendimą 2005/880/EB ir nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimą pratęsė iki 2013 m. gruodžio 31 d.; |
| --- | --- |

(2)

Sprendimu 2010/65/ES (3) Komisija iš dalies pakeitė Sprendimą 2005/880/EB ir nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimą pratęsė iki 2013 m. gruodžio 31 d.;

| (3) | Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2014/291/ES (4) (jis baigė galioti 2017 m. gruodžio 31 d.) Nyderlandams pagal Direktyvą 91/676/EEB suteiktas leidimas taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, kuriuo leista ūkiams, kurių bent 80 % sudaro ganyklos, naudoti tokį ganomų gyvulių mėšlo kiekį, iš kurio ūkiuose, kuriuose yra pietų ir centrinės dalies smėlingi dirvožemiai ir liosiniai dirvožemiai, į vieną hektarą per metus patektų ne daugiau kaip 230 kg azoto, o ūkiuose, kuriuose dirvožemiai kitokie, – ne daugiau kaip 250 kg azoto į vieną hektarą per metus. 2016 m. nukrypti leidžianti nuostata taikyta 19 564 ūkiams, o tai atitinka 47 % visų žemės ūkio naudmenų Nyderlanduose; |
| --- | --- |

(3)

Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2014/291/ES (4) (jis baigė galioti 2017 m. gruodžio 31 d.) Nyderlandams pagal Direktyvą 91/676/EEB suteiktas leidimas taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, kuriuo leista ūkiams, kurių bent 80 % sudaro ganyklos, naudoti tokį ganomų gyvulių mėšlo kiekį, iš kurio ūkiuose, kuriuose yra pietų ir centrinės dalies smėlingi dirvožemiai ir liosiniai dirvožemiai, į vieną hektarą per metus patektų ne daugiau kaip 230 kg azoto, o ūkiuose, kuriuose dirvožemiai kitokie, – ne daugiau kaip 250 kg azoto į vieną hektarą per metus. 2016 m. nukrypti leidžianti nuostata taikyta 19 564 ūkiams, o tai atitinka 47 % visų žemės ūkio naudmenų Nyderlanduose;

| (4) | Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/820 (5) (jis baigė galioti 2020 m. sausio 1 d.) Nyderlandams pagal Direktyvą 91/676/EEB suteiktas leidimas taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, kuriuo leista ūkiams, kurių bent 80 % sudaro ganyklos, naudoti tokį ganomų gyvulių mėšlo kiekį, iš kurio ūkiuose, kuriuose yra pietų ir centrinės dalies smėlingi dirvožemiai ir liosiniai dirvožemiai, į vieną hektarą per metus patektų ne daugiau kaip 230 kg azoto, o ūkiuose, kuriuose dirvožemiai kitokie, – ne daugiau kaip 250 kg azoto į vieną hektarą per metus. 2019 m. nukrypti leidžianti nuostata taikyta 18 818 ūkių, o tai atitinka 44,7 % visų žemės ūkio naudmenų Nyderlanduose; |
| --- | --- |

(4)

Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/820 (5) (jis baigė galioti 2020 m. sausio 1 d.) Nyderlandams pagal Direktyvą 91/676/EEB suteiktas leidimas taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, kuriuo leista ūkiams, kurių bent 80 % sudaro ganyklos, naudoti tokį ganomų gyvulių mėšlo kiekį, iš kurio ūkiuose, kuriuose yra pietų ir centrinės dalies smėlingi dirvožemiai ir liosiniai dirvožemiai, į vieną hektarą per metus patektų ne daugiau kaip 230 kg azoto, o ūkiuose, kuriuose dirvožemiai kitokie, – ne daugiau kaip 250 kg azoto į vieną hektarą per metus. 2019 m. nukrypti leidžianti nuostata taikyta 18 818 ūkių, o tai atitinka 44,7 % visų žemės ūkio naudmenų Nyderlanduose;

| (5) | kaip pripažinta Įgyvendinimo sprendime (ES) 2018/820, pastaraisiais metais Nyderlanduose įgyvendinant mėšlo valdymo politiką buvo tam tikrų nesėkmių, dėl kurių kilo abejonių dėl galimo sukčiavimo. Tokia padėtis reikalavo, kad Nyderlandai dėtų daugiau pastangų siekdami užkirsti kelią sukčiavimui įgyvendinant mėšlo politiką. 6-ojoje Nyderlandų aplinkosaugos veiksmų programoje jau numatyta priemonių, kuriomis siekiama stiprinti kontrolę ir patikrinimus, kad būtų geriau laikomasi visų su Nyderlandų mėšlo politika susijusių taisyklių, tačiau reikėjo įdėti papildomų pastangų siekiant skatinti veiksmingą įgyvendinimą ir visapusišką atitiktį. Šios pastangos apėmė griežtesnės vykdymo užtikrinimo strategijos sukūrimą, atsižvelgiant ir į Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/99/EB (6) nuostatas. Ši strategija turėjo būti pagrįsta nepriklausomu vertinimu, ar laikomasi su Nyderlandų mėšlo politika susijusių taisyklių, ir į ją turėjo būti įtrauktos konkrečių priemonių, kuriomis siekiama toliau griežtinti patikrinimus ir kontrolę, taip pat aiški metodika, kuria siekiama nustatyti pakankamai atgrasančias baudas ir sankcijas. Todėl, siekiant, kad Nyderlandai galėtų visapusiškai įgyvendinti griežtesnę vykdymo užtikrinimo strategiją, buvo tikslinga apriboti Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/820 galiojimo trukmę; |
| --- | --- |

(5)

kaip pripažinta Įgyvendinimo sprendime (ES) 2018/820, pastaraisiais metais Nyderlanduose įgyvendinant mėšlo valdymo politiką buvo tam tikrų nesėkmių, dėl kurių kilo abejonių dėl galimo sukčiavimo. Tokia padėtis reikalavo, kad Nyderlandai dėtų daugiau pastangų siekdami užkirsti kelią sukčiavimui įgyvendinant mėšlo politiką. 6-ojoje Nyderlandų aplinkosaugos veiksmų programoje jau numatyta priemonių, kuriomis siekiama stiprinti kontrolę ir patikrinimus, kad būtų geriau laikomasi visų su Nyderlandų mėšlo politika susijusių taisyklių, tačiau reikėjo įdėti papildomų pastangų siekiant skatinti veiksmingą įgyvendinimą ir visapusišką atitiktį. Šios pastangos apėmė griežtesnės vykdymo užtikrinimo strategijos sukūrimą, atsižvelgiant ir į Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/99/EB (6) nuostatas. Ši strategija turėjo būti pagrįsta nepriklausomu vertinimu, ar laikomasi su Nyderlandų mėšlo politika susijusių taisyklių, ir į ją turėjo būti įtrauktos konkrečių priemonių, kuriomis siekiama toliau griežtinti patikrinimus ir kontrolę, taip pat aiški metodika, kuria siekiama nustatyti pakankamai atgrasančias baudas ir sankcijas. Todėl, siekiant, kad Nyderlandai galėtų visapusiškai įgyvendinti griežtesnę vykdymo užtikrinimo strategiją, buvo tikslinga apriboti Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/820 galiojimo trukmę;

| (6) | 2020 m. vasario 4 d. raštu Nyderlandai pagal Direktyvos 91/676/EEB III priedo 2 dalies trečią pastraipą pateikė Komisijai prašymą pratęsti nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimą 2020–2021 m. laikotarpiui (toliau – Nyderlandų prašymas); |
| --- | --- |

(6)

2020 m. vasario 4 d. raštu Nyderlandai pagal Direktyvos 91/676/EEB III priedo 2 dalies trečią pastraipą pateikė Komisijai prašymą pratęsti nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimą 2020–2021 m. laikotarpiui (toliau – Nyderlandų prašymas);

| (7) | pagal Direktyvos 91/676/EEB 3 straipsnio 5 dalį Nyderlandai veiksmų programą taiko visoje šalies teritorijoje. Į Nyderlanduose priimtus teisės aktus, kuriais įgyvendinama Direktyva 91/676/EEB, įtrauktos tiek azoto, tiek fosfatų naudojimo normos; |
| --- | --- |

(7)

pagal Direktyvos 91/676/EEB 3 straipsnio 5 dalį Nyderlandai veiksmų programą taiko visoje šalies teritorijoje. Į Nyderlanduose priimtus teisės aktus, kuriais įgyvendinama Direktyva 91/676/EEB, įtrauktos tiek azoto, tiek fosfatų naudojimo normos;

| (8) | remiantis Nyderlandų pateiktais duomenimis, galvijų skaičius 2016–2019 m. laikotarpiu šalyje buvo 0,2 % mažesnis nei 2012–2015 m. laikotarpiu. Kiaulių ir naminių paukščių skaičius Nyderlanduose tuo pačiu laikotarpiu padidėjo atitinkamai 0,6 ir 3,4 %. Nuo 2006 m. Nyderlandų teisės aktuose (7) nustatyti kiaulių ir naminių paukščių skaičiaus apribojimai. Be to, nuo 2015 m. sausio mėn. pagal Nyderlandų teisės aktus (8) reikalaujama, kad atitinkama iš pieno sektoriaus gauto mėšlo pertekliaus dalis būtų perdirbama. Nuo 2018 m. sausio 1 d. Nyderlanduose taip pat įdiegta fosfatų gamybos teisių sistema (9), taikoma pieninių galvijų augintojams. Visų šių priemonių tikslas – užkirsti kelią vandens telkinių taršai; |
| --- | --- |

(8)

remiantis Nyderlandų pateiktais duomenimis, galvijų skaičius 2016–2019 m. laikotarpiu šalyje buvo 0,2 % mažesnis nei 2012–2015 m. laikotarpiu. Kiaulių ir naminių paukščių skaičius Nyderlanduose tuo pačiu laikotarpiu padidėjo atitinkamai 0,6 ir 3,4 %. Nuo 2006 m. Nyderlandų teisės aktuose (7) nustatyti kiaulių ir naminių paukščių skaičiaus apribojimai. Be to, nuo 2015 m. sausio mėn. pagal Nyderlandų teisės aktus (8) reikalaujama, kad atitinkama iš pieno sektoriaus gauto mėšlo pertekliaus dalis būtų perdirbama. Nuo 2018 m. sausio 1 d. Nyderlanduose taip pat įdiegta fosfatų gamybos teisių sistema (9), taikoma pieninių galvijų augintojams. Visų šių priemonių tikslas – užkirsti kelią vandens telkinių taršai;

| (9) | Nyderlandai informavo, kad 2014–2017 m. laikotarpiu panaudoto gyvulių mėšle esančio azoto kiekis Nyderlanduose buvo 417 000 tonų, o tai yra 4,04 % daugiau, palyginti su 2010–2013 m. laikotarpiu. Azoto cheminių trąšų naudojimas Nyderlanduose 2014–2017 m., palyginti su 2010–2013 m., padidėjo maždaug 3,3 %; |
| --- | --- |

(9)

Nyderlandai informavo, kad 2014–2017 m. laikotarpiu panaudoto gyvulių mėšle esančio azoto kiekis Nyderlanduose buvo 417 000 tonų, o tai yra 4,04 % daugiau, palyginti su 2010–2013 m. laikotarpiu. Azoto cheminių trąšų naudojimas Nyderlanduose 2014–2017 m., palyginti su 2010–2013 m., padidėjo maždaug 3,3 %;

| (10) | remiantis Nyderlandų valdžios institucijų pateiktais pagrindžiančiais moksliniais duomenimis, dėl Nyderlandų klimato, kuriam būdingas tolygus metinių kritulių pasiskirstymas per visus metus ir palyginti maži metinės temperatūros svyravimai, žolės augimo sezonas yra gana ilgas (250 dienų per metus); |
| --- | --- |

(10)

remiantis Nyderlandų valdžios institucijų pateiktais pagrindžiančiais moksliniais duomenimis, dėl Nyderlandų klimato, kuriam būdingas tolygus metinių kritulių pasiskirstymas per visus metus ir palyginti maži metinės temperatūros svyravimai, žolės augimo sezonas yra gana ilgas (250 dienų per metus);

| (11) | be to, Nyderlandų pateikta informacija, susijusi su Įgyvendinimo sprendimu 2014/291/ES suteiktu ankstesniu leidimu taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, rodo, kad dėl minėtos nukrypti leidžiančios nuostatos Nyderlandų vandens telkinių būklė nepablogėjo. Pavyzdžiui, leidimus gavusiuose ūkiuose stebima nitratų koncentracija vandenyje, ištekančiame iš šaknų zonos, nuo 2006 m. mažėjo ir 2017 ir 2018 m. vidutiniškai buvo mažesnė negu 50 mg/l; Tačiau, negalutiniais duomenimis, dėl 2018 m. sausros poveikio pietinės dalies smėlinguose ir liosiniuose dirvožemiuose nitratų koncentracija 2019 m. padidėjo; |
| --- | --- |

(11)

be to, Nyderlandų pateikta informacija, susijusi su Įgyvendinimo sprendimu 2014/291/ES suteiktu ankstesniu leidimu taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, rodo, kad dėl minėtos nukrypti leidžiančios nuostatos Nyderlandų vandens telkinių būklė nepablogėjo. Pavyzdžiui, leidimus gavusiuose ūkiuose stebima nitratų koncentracija vandenyje, ištekančiame iš šaknų zonos, nuo 2006 m. mažėjo ir 2017 ir 2018 m. vidutiniškai buvo mažesnė negu 50 mg/l; Tačiau, negalutiniais duomenimis, dėl 2018 m. sausros poveikio pietinės dalies smėlinguose ir liosiniuose dirvožemiuose nitratų koncentracija 2019 m. padidėjo;

| (12) | Nyderlandų pagal Direktyvos 91/676/EEB 10 straipsnį pateikti duomenys rodo, kad 2012–2015 m. laikotarpiu maždaug 88 % Nyderlandų požeminio vandens stebėjimo stočių vidutinė nitratų koncentracija buvo mažesnė negu 50 mg/l, o 79 % iš tų stebėjimo stočių – mažesnė negu 25 mg/l. Duomenys taip pat rodo, kad 2012–2015 m. laikotarpiu 99 % Nyderlandų paviršinio vandens stebėjimo stočių vidutinė nitratų koncentracija buvo mažesnė negu 50 mg/l, o 96 % iš tų stebėjimo stočių – mažesnė negu 25 mg/l. Iš duomenų matyti, kad, palyginti su 2008–2011 m. laikotarpiu, nitratų koncentracija požeminiame ir paviršiniame vandenyje nesikeičia arba mažėja. Tačiau 2012–2015 m. laikotarpiu 60 % gėlų vandenų buvo eutrofiniai, 13 % – galintys tapti eutrofiniais, o 27 % – neeutrofiniai; |
| --- | --- |

(12)

Nyderlandų pagal Direktyvos 91/676/EEB 10 straipsnį pateikti duomenys rodo, kad 2012–2015 m. laikotarpiu maždaug 88 % Nyderlandų požeminio vandens stebėjimo stočių vidutinė nitratų koncentracija buvo mažesnė negu 50 mg/l, o 79 % iš tų stebėjimo stočių – mažesnė negu 25 mg/l. Duomenys taip pat rodo, kad 2012–2015 m. laikotarpiu 99 % Nyderlandų paviršinio vandens stebėjimo stočių vidutinė nitratų koncentracija buvo mažesnė negu 50 mg/l, o 96 % iš tų stebėjimo stočių – mažesnė negu 25 mg/l. Iš duomenų matyti, kad, palyginti su 2008–2011 m. laikotarpiu, nitratų koncentracija požeminiame ir paviršiniame vandenyje nesikeičia arba mažėja. Tačiau 2012–2015 m. laikotarpiu 60 % gėlų vandenų buvo eutrofiniai, 13 % – galintys tapti eutrofiniais, o 27 % – neeutrofiniai;

| (13) | išnagrinėjusi Nyderlandų prašymą ir atsižvelgdama į Nyderlandų 6-ąją veiksmų programą bei į patirtį, įgytą taikant Įgyvendinimo sprendimu 2014/291/ES leistą taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, Komisija laikosi nuomonės, kad Nyderlandų pasiūlytas ganomų gyvulių mėšlo kiekis, atitinkantis 230 kg azoto vienam hektarui per metus ūkiuose, kurių bent 80 % sudaro ganyklos pietų ir centrinės dalies smėlinguose dirvožemiuose ir liosiniuose dirvožemiuose, ir 250 kg azoto vienam hektarui per metus ūkiuose, kurių bent 80 % sudaro ganyklos kituose dirvožemiuose, yra pagrįstas objektyviais kriterijais ir netrukdys siekti Direktyvos 91/676/EEB tikslų, jei Nyderlandai laikysis tam tikrų griežtų sąlygų; |
| --- | --- |

(13)

išnagrinėjusi Nyderlandų prašymą ir atsižvelgdama į Nyderlandų 6-ąją veiksmų programą bei į patirtį, įgytą taikant Įgyvendinimo sprendimu 2014/291/ES leistą taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, Komisija laikosi nuomonės, kad Nyderlandų pasiūlytas ganomų gyvulių mėšlo kiekis, atitinkantis 230 kg azoto vienam hektarui per metus ūkiuose, kurių bent 80 % sudaro ganyklos pietų ir centrinės dalies smėlinguose dirvožemiuose ir liosiniuose dirvožemiuose, ir 250 kg azoto vienam hektarui per metus ūkiuose, kurių bent 80 % sudaro ganyklos kituose dirvožemiuose, yra pagrįstas objektyviais kriterijais ir netrukdys siekti Direktyvos 91/676/EEB tikslų, jei Nyderlandai laikysis tam tikrų griežtų sąlygų;

| (14) | Nyderlandai turėtų užtikrinti, kad didėjantis gyvulių skaičius ir su tuo susijusi mėšlo išeiga nedidintų vandens telkiniams daromo neigiamo poveikio. Šiuo tikslu Nyderlandai turėtų užtikrinti, kad bendras gaminant mėšlą susidarančio azoto ir fosforo kiekis neviršytų 2002 m. lygio. Todėl naujais teisės aktais, kuriais įgyvendinama Nyderlandų 6-oji veiksmų programa, turėtų būti nustatyta privaloma mėšlo gamybos riba, kurios negalima viršyti ir kuri prireikus galėtų būti taikoma atskiriems ūkininkams; |
| --- | --- |

(14)

Nyderlandai turėtų užtikrinti, kad didėjantis gyvulių skaičius ir su tuo susijusi mėšlo išeiga nedidintų vandens telkiniams daromo neigiamo poveikio. Šiuo tikslu Nyderlandai turėtų užtikrinti, kad bendras gaminant mėšlą susidarančio azoto ir fosforo kiekis neviršytų 2002 m. lygio. Todėl naujais teisės aktais, kuriais įgyvendinama Nyderlandų 6-oji veiksmų programa, turėtų būti nustatyta privaloma mėšlo gamybos riba, kurios negalima viršyti ir kuri prireikus galėtų būti taikoma atskiriems ūkininkams;

| (15) | leidimai atskiriems ūkininkams suteikiami tik jei laikomasi tam tikrų sąlygų, kuriomis siekiama užtikrinti, kad ūkių lygmeniu būtų tręšiama atsižvelgiant į pasėlių reikmes, ir mažinamas į vandenį nutekančio azoto bei fosforo kiekis ir vykdoma jų nutekėjimo prevencija. Todėl tos sąlygos turėtų apimti šiuos reikalavimus: tręšimo plano parengimą kiekviename ūkyje, tręšimo metodų registravimą tręšimo ataskaitose, reguliarios dirvožemio analizės atlikimą, žaliosios dangos užsėjimą žiemą nuėmus kukurūzų derlių, specialių nuostatų dėl žolės suarimo laikymąsi, mėšlo nenaudojimą prieš suariant žolę, tręšimą atsižvelgiant į ankštinių augalų pasėlių dalį ir fosfato iš cheminių trąšų nenaudojimą tręšiant žemę; |
| --- | --- |

(15)

leidimai atskiriems ūkininkams suteikiami tik jei laikomasi tam tikrų sąlygų, kuriomis siekiama užtikrinti, kad ūkių lygmeniu būtų tręšiama atsižvelgiant į pasėlių reikmes, ir mažinamas į vandenį nutekančio azoto bei fosforo kiekis ir vykdoma jų nutekėjimo prevencija. Todėl tos sąlygos turėtų apimti šiuos reikalavimus: tręšimo plano parengimą kiekviename ūkyje, tręšimo metodų registravimą tręšimo ataskaitose, reguliarios dirvožemio analizės atlikimą, žaliosios dangos užsėjimą žiemą nuėmus kukurūzų derlių, specialių nuostatų dėl žolės suarimo laikymąsi, mėšlo nenaudojimą prieš suariant žolę, tręšimą atsižvelgiant į ankštinių augalų pasėlių dalį ir fosfato iš cheminių trąšų nenaudojimą tręšiant žemę;

| (16) | ataskaitoje dėl Direktyvos 91/676/EEB poveikio išmetamam dujinio azoto kiekiui (10) padaryta išvada, kad kai kuriuose regionuose, kuriuose didelis gyvulių laikymo tankumas, dėl nukrypti leidžiančios nuostatos gali padidėti dujinių išmetalų kiekis. Šis galimas nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo poveikis išmetamam amoniako kiekiui patvirtintas Komisijai pateiktoje Nyderlandų „Commissie deskundigen Meststoffenwet“ parengtoje 2020 m. vasario 12 d. ataskaitoje. Dėl šių išmetalų susidaro papildomų azoto nuosėdų, kurios neigiamai veikia „Natura 2000“ teritorijas ir vandens kokybę (lemia eutrofikaciją). Todėl reikėtų imtis atitinkamų priemonių išmetamam amoniako kiekiui mažinti, įskaitant efektyvesnius mėšlo skleidimo metodus, prireikus derinant juos su didžiausia temperatūra, kuriai esant galima tręšti mėšlu; |
| --- | --- |

(16)

ataskaitoje dėl Direktyvos 91/676/EEB poveikio išmetamam dujinio azoto kiekiui (10) padaryta išvada, kad kai kuriuose regionuose, kuriuose didelis gyvulių laikymo tankumas, dėl nukrypti leidžiančios nuostatos gali padidėti dujinių išmetalų kiekis. Šis galimas nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo poveikis išmetamam amoniako kiekiui patvirtintas Komisijai pateiktoje Nyderlandų „Commissie deskundigen Meststoffenwet“ parengtoje 2020 m. vasario 12 d. ataskaitoje. Dėl šių išmetalų susidaro papildomų azoto nuosėdų, kurios neigiamai veikia „Natura 2000“ teritorijas ir vandens kokybę (lemia eutrofikaciją). Todėl reikėtų imtis atitinkamų priemonių išmetamam amoniako kiekiui mažinti, įskaitant efektyvesnius mėšlo skleidimo metodus, prireikus derinant juos su didžiausia temperatūra, kuriai esant galima tręšti mėšlu;

| (17) | laikydamiesi Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/820 reikalavimų, Nyderlandai 2018 m. rugsėjo 28 d. informavo apie griežtesnę vykdymo užtikrinimo strategiją. Pirmoji šios strategijos įgyvendinimo pažangos ataskaita buvo pateikta 2019 m. birželio 28 d.2019 m. lapkričio 18 d. pateikta atnaujinta pažangos ataskaita. Iš pažangos ataskaitos matyti, kad, nepaisant tam tikrų pastangų, įgyvendinti strategiją vėluota ir Nyderlandai negalėjo įrodyti, kad reikalavimų nesilaikymo ar pažeidimų atvejų sumažėjo; |
| --- | --- |

(17)

laikydamiesi Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/820 reikalavimų, Nyderlandai 2018 m. rugsėjo 28 d. informavo apie griežtesnę vykdymo užtikrinimo strategiją. Pirmoji šios strategijos įgyvendinimo pažangos ataskaita buvo pateikta 2019 m. birželio 28 d.2019 m. lapkričio 18 d. pateikta atnaujinta pažangos ataskaita. Iš pažangos ataskaitos matyti, kad, nepaisant tam tikrų pastangų, įgyvendinti strategiją vėluota ir Nyderlandai negalėjo įrodyti, kad reikalavimų nesilaikymo ar pažeidimų atvejų sumažėjo;

| (18) | todėl reikia papildomų apsaugos priemonių ir garantijų, kad strategija iš tiesų padėtų kuo labiau sumažinti sukčiavimą. Be kita ko, reikėtų nustatyti visapusiško strategijos ir tikslų įgyvendinimo terminus, kad būtų galima įvertinti jos veiksmingumą. Taip pat būtina numatyti strategijos peržiūrą iki 2021 m. pabaigos, kuri prireikus turėtų apimti tolesnį kontrolės griežtinimą, atsižvelgiant į strategijos įgyvendinimo metu įgytą patirtį; |
| --- | --- |

(18)

todėl reikia papildomų apsaugos priemonių ir garantijų, kad strategija iš tiesų padėtų kuo labiau sumažinti sukčiavimą. Be kita ko, reikėtų nustatyti visapusiško strategijos ir tikslų įgyvendinimo terminus, kad būtų galima įvertinti jos veiksmingumą. Taip pat būtina numatyti strategijos peržiūrą iki 2021 m. pabaigos, kuri prireikus turėtų apimti tolesnį kontrolės griežtinimą, atsižvelgiant į strategijos įgyvendinimo metu įgytą patirtį;

| (19) | kasmet turėtų būti teikiama atnaujinta ataskaita apie tolesnį griežtesnės vykdymo užtikrinimo strategijos įgyvendinimą, be kita ko, apie galimą COVID-19 viruso plitimo rizikos prevencijos priemonių poveikį strategijos įgyvendinimui; |
| --- | --- |

(19)

kasmet turėtų būti teikiama atnaujinta ataskaita apie tolesnį griežtesnės vykdymo užtikrinimo strategijos įgyvendinimą, be kita ko, apie galimą COVID-19 viruso plitimo rizikos prevencijos priemonių poveikį strategijos įgyvendinimui;

| (20) | Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2000/60/EB (11) numatyta visapusiška tarpvalstybinė vandenų apsauga, organizuojama pagal upių baseinų rajonus, ir jos tikslas yra pasiekti gerą Europos vandens telkinių būklę. Maisto medžiagų mažinimas yra neatskiriama to tikslo dalis. Šiuo sprendimu leidžiant taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą nepažeidžiamos Direktyvos 2000/60/EB nuostatos ir neatmetama galimybė, kad gali prireikti papildomų priemonių siekiant įvykdyti su ta direktyva susijusius įpareigojimus; |
| --- | --- |

(20)

Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2000/60/EB (11) numatyta visapusiška tarpvalstybinė vandenų apsauga, organizuojama pagal upių baseinų rajonus, ir jos tikslas yra pasiekti gerą Europos vandens telkinių būklę. Maisto medžiagų mažinimas yra neatskiriama to tikslo dalis. Šiuo sprendimu leidžiant taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą nepažeidžiamos Direktyvos 2000/60/EB nuostatos ir neatmetama galimybė, kad gali prireikti papildomų priemonių siekiant įvykdyti su ta direktyva susijusius įpareigojimus;

| (21) | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/2/EB (12) nustatomos bendrosios taisyklės, kuriomis siekiama sukurti Sąjungos erdvinės informacijos infrastruktūrą, skirtą Sąjungos aplinkos politikai ir kitoms politikos kryptims ar veiklai, galinčioms turėti įtakos aplinkai, įgyvendinti. Jei taikytina, erdvinė informacija, surinkta taikant šį sprendimą, turėtų atitikti toje direktyvoje išdėstytas nuostatas. Kad būtų sumažinta administracinė našta ir padidintas duomenų nuoseklumas, Nyderlandai, rinkdami pagal šį sprendimą būtinus duomenis, turėtų prireikus naudotis informacija, gauta iš integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, sukurtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 (13) V antraštinės dalies II skyrių; |
| --- | --- |

(21)

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/2/EB (12) nustatomos bendrosios taisyklės, kuriomis siekiama sukurti Sąjungos erdvinės informacijos infrastruktūrą, skirtą Sąjungos aplinkos politikai ir kitoms politikos kryptims ar veiklai, galinčioms turėti įtakos aplinkai, įgyvendinti. Jei taikytina, erdvinė informacija, surinkta taikant šį sprendimą, turėtų atitikti toje direktyvoje išdėstytas nuostatas. Kad būtų sumažinta administracinė našta ir padidintas duomenų nuoseklumas, Nyderlandai, rinkdami pagal šį sprendimą būtinus duomenis, turėtų prireikus naudotis informacija, gauta iš integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, sukurtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 (13) V antraštinės dalies II skyrių;

| (22) | atsižvelgiant į tai, kad Nyderlandų prašymas susijęs su Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/820 leistos taikyti nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimo pratęsimu 2020–2021 m. laikotarpiui, šis sprendimas turėtų būti taikomas dvejus metus nuo 2020 m. sausio 1 d.; |
| --- | --- |

(22)

atsižvelgiant į tai, kad Nyderlandų prašymas susijęs su Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/820 leistos taikyti nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimo pratęsimu 2020–2021 m. laikotarpiui, šis sprendimas turėtų būti taikomas dvejus metus nuo 2020 m. sausio 1 d.;

| (23) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos 91/676/EEB 9 straipsnį įsteigto Nitratų komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(23)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos 91/676/EEB 9 straipsnį įsteigto Nitratų komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Nukrypti leidžianti nuostata

Nyderlandų 2020 m. vasario 4 d. raštu paprašyta taikyti nukrypti leidžianti nuostata, pagal kurią su ganomų gyvulių mėšlu į dirvožemį patektų didesnis azoto kiekis, nei nustatyta Direktyvos 91/676/EEB III priedo 2 dalies antros pastraipos pirmame sakinyje (toliau – nukrypti leidžianti nuostata), leidžiama taikyti šiame sprendime nustatytomis sąlygomis.

Šiuo sprendimu leidžiant taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą nedaromas poveikis Direktyvos 2000/60/EB nuostatoms.

2 straipsnis

Taikymo sritis

Nukrypti leidžianti nuostata taikoma ganykliniams ūkiams, kuriems suteiktas leidimas pagal 6 straipsnį.

3 straipsnis

Terminų apibrėžtys

Šiame sprendime vartojamų terminų apibrėžtys:

| 1) | ganyklinis ūkis – ūkis, kurio ne mažiau kaip 80 % ploto, tinkamo tręšti mėšlu, sudaro žolė; |
| --- | --- |

1)

ganyklinis ūkis – ūkis, kurio ne mažiau kaip 80 % ploto, tinkamo tręšti mėšlu, sudaro žolė;

| 2) | ganomi gyvuliai – galvijai (išskyrus veršelius), avys, ožkos, arkliai, asilai, elniai ir vandeniniai buivolai; |
| --- | --- |

2)

ganomi gyvuliai – galvijai (išskyrus veršelius), avys, ožkos, arkliai, asilai, elniai ir vandeniniai buivolai;

| 3) | žemės ūkio paskirties žemė – plotas, kurį ūkininkas valdo, nuomoja ar tvarko pagal individualią rašytinę sutartį ir už kurio tvarkymą ūkininkas tiesiogiai atsakingas; |
| --- | --- |

3)

žemės ūkio paskirties žemė – plotas, kurį ūkininkas valdo, nuomoja ar tvarko pagal individualią rašytinę sutartį ir už kurio tvarkymą ūkininkas tiesiogiai atsakingas;

| 4) | žolė – daugiametė arba laikina ganykla, kurioje žolė auga mažiau kaip penkerius metus; |
| --- | --- |

4)

žolė – daugiametė arba laikina ganykla, kurioje žolė auga mažiau kaip penkerius metus;

| 5) | tręšimo planas – apskaičiuotas į dirvožemį numatomas įterpti maisto medžiagų kiekis ir jų prieinamumas dirvožemyje; |
| --- | --- |

5)

tręšimo planas – apskaičiuotas į dirvožemį numatomas įterpti maisto medžiagų kiekis ir jų prieinamumas dirvožemyje;

| 6) | tręšimo ataskaita – pagal faktiškai sunaudotą ir įsisavinamą maisto medžiagų kiekį apskaičiuojamas maisto medžiagų balansas; |
| --- | --- |

6)

tręšimo ataskaita – pagal faktiškai sunaudotą ir įsisavinamą maisto medžiagų kiekį apskaičiuojamas maisto medžiagų balansas;

| 7) | pietų ir centrinės dalies smėlingi dirvožemiai – pietų ir centrinės dalies smėlingi dirvožemiai, nurodyti Direktyvą 91/676/EEB įgyvendinančiuose Nyderlandų teisės aktuose; |
| --- | --- |

7)

pietų ir centrinės dalies smėlingi dirvožemiai – pietų ir centrinės dalies smėlingi dirvožemiai, nurodyti Direktyvą 91/676/EEB įgyvendinančiuose Nyderlandų teisės aktuose;

| 8) | liosiniai dirvožemiai – liosiniai dirvožemiai, nurodyti Direktyvą 91/676/EEB įgyvendinančiuose Nyderlandų teisės aktuose. |
| --- | --- |

8)

liosiniai dirvožemiai – liosiniai dirvožemiai, nurodyti Direktyvą 91/676/EEB įgyvendinančiuose Nyderlandų teisės aktuose.

4 straipsnis

Nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo bendrosios sąlygos

Nukrypti leidžiančią nuostatą leidžiama taikyti toliau nurodytomis sąlygomis:

| 1) | Nyderlandai stebi pagaminto mėšlo kiekį ir užtikrina, kad gaminant mėšlą nacionaliniu lygmeniu azoto ir fosforo kiekis neviršys 2002 m. lygio, t. y. 504,4 mln. kg azoto ir 172,9 mln. kg fosfato. |
| --- | --- |

1)

Nyderlandai stebi pagaminto mėšlo kiekį ir užtikrina, kad gaminant mėšlą nacionaliniu lygmeniu azoto ir fosforo kiekis neviršys 2002 m. lygio, t. y. 504,4 mln. kg azoto ir 172,9 mln. kg fosfato.

| 2) | Nyderlandai visapusiškai įgyvendina griežtesnę vykdymo užtikrinimo strategiją, kuria siekiama gerinti su Nyderlandų mėšlo politika susijusių taisyklių laikymąsi ir užtikrinti, kad tais atvejais, kai informacija rodo, jog reikalavimų nesilaikoma, būtų imamasi veiksmingų priemonių.
  Griežtesnę vykdymo užtikrinimo strategiją sudaro bent šie elementai:






  a) | su mėšlu susijusių nacionalinių taisyklių tyčinio nesilaikymo atvejų masto ir aprėpties nepriklausomas vertinimas. Šį vertinimą turėtų atlikti nacionalinės kompetentingos institucijos, atsakingos už su mėšlu susijusių nacionalinių taisyklių patikrinimus, kartu su nacionalinėmis kompetentingomis institucijomis, atsakingomis už nusikalstamo pobūdžio pažeidimų tyrimus ir baudžiamąjį persekiojimą; |
| --- | --- | --- |

2)

Nyderlandai visapusiškai įgyvendina griežtesnę vykdymo užtikrinimo strategiją, kuria siekiama gerinti su Nyderlandų mėšlo politika susijusių taisyklių laikymąsi ir užtikrinti, kad tais atvejais, kai informacija rodo, jog reikalavimų nesilaikoma, būtų imamasi veiksmingų priemonių.

Griežtesnę vykdymo užtikrinimo strategiją sudaro bent šie elementai:

a)

su mėšlu susijusių nacionalinių taisyklių tyčinio nesilaikymo atvejų masto ir aprėpties nepriklausomas vertinimas. Šį vertinimą turėtų atlikti nacionalinės kompetentingos institucijos, atsakingos už su mėšlu susijusių nacionalinių taisyklių patikrinimus, kartu su nacionalinėmis kompetentingomis institucijomis, atsakingomis už nusikalstamo pobūdžio pažeidimų tyrimus ir baudžiamąjį persekiojimą;

| b) | nustatyti mėšlo tvarkymo ir valdymo rajonai, kuriuose yra didesnė rizika, kad bus tyčia nesilaikoma su mėšlu susijusių nacionalinių taisyklių; |
| --- | --- |

b)

nustatyti mėšlo tvarkymo ir valdymo rajonai, kuriuose yra didesnė rizika, kad bus tyčia nesilaikoma su mėšlu susijusių nacionalinių taisyklių;

| c) | patikrinimams ir kontrolei skirtų pajėgumų stiprinimas: pajėgumai turi sudaryti bent 40 % pajėgumų, reikalingų atliekant 11 straipsnio 2 dalyje nurodytus leidimą gavusių ganyklinių ūkių patikrinimus vietoje (įskaitant atsitiktinius patikrinimus); taip pat tų pajėgumų tikslingesnis nukreipimas į su rizika susijusius mėšlo tvarkymo ir valdymo rajonus; |
| --- | --- |

c)

patikrinimams ir kontrolei skirtų pajėgumų stiprinimas: pajėgumai turi sudaryti bent 40 % pajėgumų, reikalingų atliekant 11 straipsnio 2 dalyje nurodytus leidimą gavusių ganyklinių ūkių patikrinimus vietoje (įskaitant atsitiktinius patikrinimus); taip pat tų pajėgumų tikslingesnis nukreipimas į su rizika susijusius mėšlo tvarkymo ir valdymo rajonus;

| d) | aiški metodika, pagal kurią būtų galima nustatyti pakankamai veiksmingas, proporcingas ir atgrasančias baudas bei sankcijas; |
| --- | --- |

d)

aiški metodika, pagal kurią būtų galima nustatyti pakankamai veiksmingas, proporcingas ir atgrasančias baudas bei sankcijas;

| e) | 2020 m. pavasarį – visapusiškas vykdymo užtikrinimo įgyvendinimas didelės rizikos De Pelio, Gelderso slėnio ir Tventės vietovėse; |
| --- | --- |

e)

2020 m. pavasarį – visapusiškas vykdymo užtikrinimo įgyvendinimas didelės rizikos De Pelio, Gelderso slėnio ir Tventės vietovėse;

| f) | iki 2020 m. pabaigos – atskaitomybė realiuoju laiku už mėšlo transportavimą pasitelkiant automatizavimą; |
| --- | --- |

f)

iki 2020 m. pabaigos – atskaitomybė realiuoju laiku už mėšlo transportavimą pasitelkiant automatizavimą;

| g) | iki 2020 m. birželio mėn. pabaigos – sprendimas dėl sankcijų politikos peržiūros; |
| --- | --- |

g)

iki 2020 m. birželio mėn. pabaigos – sprendimas dėl sankcijų politikos peržiūros;

| h) | individualus 5,5 % kiaulių ūkių patikrinimas. Šios procentinės dalies ūkių patikrinimų įvykdomumui įtakos gali turėti COVID-19 viruso plitimo rizikos prevencijos priemonės. |
| --- | --- |

h)

individualus 5,5 % kiaulių ūkių patikrinimas. Šios procentinės dalies ūkių patikrinimų įvykdomumui įtakos gali turėti COVID-19 viruso plitimo rizikos prevencijos priemonės.

| (3) | Griežtesnė vykdymo užtikrinimo strategija peržiūrima, atsižvelgiant į jos įgyvendinimo metu įgytą patirtį, visų pirma tuo atveju, jei iki 2021 m. gruodžio mėn. nustatytų pažeidimų arba reikalavimų nesilaikymo atvejų skaičius nemažėja, kad būtų galima įtraukti dar griežtesnę kontrolę ir priemones. Apie peržiūrėtą strategiją pranešama Komisijai. |
| --- | --- |

(3)

Griežtesnė vykdymo užtikrinimo strategija peržiūrima, atsižvelgiant į jos įgyvendinimo metu įgytą patirtį, visų pirma tuo atveju, jei iki 2021 m. gruodžio mėn. nustatytų pažeidimų arba reikalavimų nesilaikymo atvejų skaičius nemažėja, kad būtų galima įtraukti dar griežtesnę kontrolę ir priemones. Apie peržiūrėtą strategiją pranešama Komisijai.

5 straipsnis

Leidimų prašymai

1.   Ganyklinių ūkių ūkininkai gali kompetentingų institucijų paprašyti metinio leidimo naudoti tokį ganomų gyvulių mėšlo kiekį, iš kurio į pietų ir centrinės dalies smėlingų dirvožemių ir liosinių dirvožemių vieną hektarą per metus patenka iki 230 kg azoto, o į kitų dirvožemių vieną hektarą per metus – 250 kg azoto.

2.   Teikdamas 1 dalyje nurodytą prašymą pareiškėjas kartu pateikia rašytinę deklaraciją, kad jis laikosi 7 ir 8 straipsniuose nustatytų sąlygų ir sutinka, kad trąšų naudojimas, taip pat 7 straipsnyje nurodytas tręšimo planas ir tręšimo ataskaita gali būti patikrinti.

6 straipsnis

Leidimų suteikimas

Leidimai naudoti tokį kiekį ganomų gyvulių mėšlo (įskaitant pačių gyvulių išmatas), iš kurio į pietų ir centrinės dalies smėlingų dirvožemių ir liosinių dirvožemių vieną hektarą per metus patektų iki 230 kg azoto, o į kitų dirvožemių vieną hektarą per metus – 250 kg azoto, suteikiami laikantis 7 ir 8 straipsniuose nustatytų sąlygų.

7 straipsnis

Mėšlo ir kitų trąšų naudojimo sąlygos

1.   Laikantis 2–8 dalyse nustatytų sąlygų, ganomų gyvulių mėšlo kiekis, kuris kiekvienais metais paskleidžiamas ant dirvos ganykliniuose ūkiuose (įskaitant pačių gyvulių paliekamą mėšlą) neviršija mėšlo kiekio, iš kurio į pietų ir centrinės dalies smėlingų dirvožemių ir liosinių dirvožemių vieną hektarą per metus patenka 230 kg azoto, o į kitų dirvožemių vieną hektarą per metus – 250 kg azoto. Į dirvą įterpiamas toks bendras azoto ir fosfatų kiekis, kuris atitinka konkrečių pasėlių maisto medžiagų poreikį, atsižvelgiant į šių medžiagų kiekį, gaunamą iš dirvos, ir kuris neviršija didžiausių leidžiamų kiekio normų, nustatytų 6-ojoje Nyderlandų veiksmų programoje.

2.   Fosfatas iš cheminių trąšų nenaudojamas.

3.   Ganyklinis ūkis turi parengti ir turėti tręšimo planą. Tręšimo plane aprašoma žemės ūkio paskirties žemėje taikoma sėjomaina ir planuojamas mėšlo ir kitų azoto bei fosfatinių trąšų naudojimas. Pirmiems kalendoriniams metams skirtas tręšimo planas ganykliniame ūkyje turi būti parengtas ne vėliau kaip birželio 30 d. Paskesniems kalendoriniams metams skirtas tręšimo planas ganykliniame ūkyje turi būti parengtas ne vėliau kaip vasario 28 d.

4.   Tręšimo planą sudaro šie elementai:

| a) | gyvulių skaičius ganykliniame ūkyje; |
| --- | --- |

a)

gyvulių skaičius ganykliniame ūkyje;

| b) | gyvulių laikymo ir mėšlo laikymo sistemų, įskaitant esamą mėšlo talpyklos talpą, aprašymas; |
| --- | --- |

b)

gyvulių laikymo ir mėšlo laikymo sistemų, įskaitant esamą mėšlo talpyklos talpą, aprašymas;

| c) | apskaičiuotas azoto ir fosforo kiekis ganykliniame ūkyje susidarančiame mėšle (atėmus azoto nutekėjimą gyvulių laikymo ir mėšlo laikymo vietoje); |
| --- | --- |

c)

apskaičiuotas azoto ir fosforo kiekis ganykliniame ūkyje susidarančiame mėšle (atėmus azoto nutekėjimą gyvulių laikymo ir mėšlo laikymo vietoje);

| d) | sėjomainos planas, kuriame turi būti nurodyti atskirų laukų su žole ir laukų su kitais pasėliais plotai, įskaitant scheminį žemėlapį, kuriame nurodytas atskirų laukų išdėstymas; |
| --- | --- |

d)

sėjomainos planas, kuriame turi būti nurodyti atskirų laukų su žole ir laukų su kitais pasėliais plotai, įskaitant scheminį žemėlapį, kuriame nurodytas atskirų laukų išdėstymas;

| e) | numatomas augalams reikalingas azoto ir fosforo kiekis; |
| --- | --- |

e)

numatomas augalams reikalingas azoto ir fosforo kiekis;

| f) | rangovams tiekiamo (todėl ganykliniame ūkyje nepanaudojamo) mėšlo kiekis ir rūšis; |
| --- | --- |

f)

rangovams tiekiamo (todėl ganykliniame ūkyje nepanaudojamo) mėšlo kiekis ir rūšis;

| g) | ganykliniame ūkyje naudojamo atsivežto mėšlo kiekis; |
| --- | --- |

g)

ganykliniame ūkyje naudojamo atsivežto mėšlo kiekis;

| h) | apskaičiuota azoto dalis, susidaranti mineralizacijos proceso metu iš organinės medžiagos, ankštinių augalų ir atmosferinių iškritų, ir azoto kiekis dirvožemyje tuo metu, kai augalai ima jį pastebimai naudoti; |
| --- | --- |

h)

apskaičiuota azoto dalis, susidaranti mineralizacijos proceso metu iš organinės medžiagos, ankštinių augalų ir atmosferinių iškritų, ir azoto kiekis dirvožemyje tuo metu, kai augalai ima jį pastebimai naudoti;

| i) | apskaičiuotas su mėšlu patenkančio azoto ir fosforo kiekis kiekviename sklype; |
| --- | --- |

i)

apskaičiuotas su mėšlu patenkančio azoto ir fosforo kiekis kiekviename sklype;

| j) | apskaičiuotas su cheminėmis ir kitokiomis trąšomis patenkančio azoto kiekis kiekviename sklype; |
| --- | --- |

j)

apskaičiuotas su cheminėmis ir kitokiomis trąšomis patenkančio azoto kiekis kiekviename sklype;

| k) | skaičiavimai, skirti atitikčiai didžiausioms leidžiamoms azoto ir fosforo kiekio normoms, nustatytoms 6-ojoje Nyderlandų veiksmų programoje, įvertinti. |
| --- | --- |

k)

skaičiavimai, skirti atitikčiai didžiausioms leidžiamoms azoto ir fosforo kiekio normoms, nustatytoms 6-ojoje Nyderlandų veiksmų programoje, įvertinti.

Ganykliniame ūkyje atlikus bet kokių žemės ūkio praktikos pakeitimų, tręšimo planas peržiūrimas per septynias dienas.

5.   Kiekvienas ganyklinis ūkis turi parengti ir turėti kiekvienų kalendorinių metų tręšimo ataskaitą. Ji pateikiama kompetentingai institucijai iki kitų kalendorinių metų kovo 31 d.

6.   Tręšimo ataskaitą sudaro šie elementai:

| a) | pasėlių plotai; |
| --- | --- |

a)

pasėlių plotai;

| b) | gyvulių skaičius ir rūšis; |
| --- | --- |

b)

gyvulių skaičius ir rūšis;

| c) | iš vieno gyvulio gaunamas mėšlo kiekis; |
| --- | --- |

c)

iš vieno gyvulio gaunamas mėšlo kiekis;

| d) | ganyklinio ūkio importuojamų trąšų kiekis; |
| --- | --- |

d)

ganyklinio ūkio importuojamų trąšų kiekis;

| e) | rangovams tiekiamo (todėl ganykliniame ūkyje nepanaudojamo) mėšlo kiekis ir tų rangovų pavadinimas. |
| --- | --- |

e)

rangovams tiekiamo (todėl ganykliniame ūkyje nepanaudojamo) mėšlo kiekis ir tų rangovų pavadinimas.

7.   Atsižvelgiant į sėjomainą ir dirvožemio ypatybes, kiekviename sėjomainos ir dirvožemio ypatybių atžvilgiu homogeniškame ūkio plote bent kartą per ketverius metus atliekamas periodinis azoto ir fosforo tyrimas. Penkių hektarų žemės plote turi būti atliekama bent po vieną tyrimą.

Jei ganyklos suariamos siekiant jas atnaujinti, 6-ojoje Nyderlandų veiksmų programoje nustatytos tręšimo azotu normos smėlinguose ir liosiniuose dirvožemiuose po kiekvienų kalendorinių metų gegužės 31 d. sumažinamos 50 kg N/ha. Jei ganyklos suariamos siekiant smėlinguose ir liosiniuose dirvožemiuose auginti kukurūzus, 6-ojoje Nyderlandų veiksmų programoje nustatytos tręšimo azotu normos sumažinamos 65 kg N/ha.

8.   Mėšlo negalima skleisti rudenį prieš žolės sėją.

8 straipsnis

Žemės tvarkymo sąlygos

1.   Kad žiemą būtų išsaugota dirvožemio danga, smėlinguose ir liosiniuose dirvožemiuose nuėmus kukurūzų derlių sėjama žolė arba kiti pasėliai.

2.   Tarpiniai pasėliai suariami ne anksčiau kaip vasario 1 d.

3.   Žolė smėlinguose ir liosiniuose dirvožemiuose suariama tik pavasarį, išskyrus atvejus, kai ganyklos suariamos siekiant jas atnaujinti – tai galima padaryti ne vėliau kaip rugpjūčio 31 d.

4.   Suarus žolę visų tipų dirvožemiuose nedelsiant sėjami pasėliai, kuriems reikia daug azoto, o dirva tręšiama remiantis dirvožemio mineralinio azoto ir kitų parametrų tyrimu – jis yra atskaitos taškas apskaičiuojant azoto, išsiskiriančio dėl dirvožemio organinės medžiagos mineralizacijos, kiekį.

5.   Jei sėjomaina apima ankštinius ar kitus atmosferos azotą kaupiančius augalus, trąšų naudojama atitinkamai mažiau.

6.   Nukrypstant nuo 3 dalies, žolę galima suarti rudenį, jei sodinami gėlių svogūnėliai.

9 straipsnis

Sąlygos, susijusios su išmetamo amoniako kiekio mažinimu siekiant sumažinti maisto medžiagų nusėdimą, be kita ko, vandenyje

1.   Ganykliniuose ūkiuose, kuriems pagal 6 straipsnį išduotas leidimas, taikomos šios sąlygos:

| a) | smėlinguose ir liosiniuose ganyklų dirvožemiuose skystasis mėšlas ir srutos paskleidžiamos jas įpurškiant negiliai į dirvą; |
| --- | --- |

a)

smėlinguose ir liosiniuose ganyklų dirvožemiuose skystasis mėšlas ir srutos paskleidžiamos jas įpurškiant negiliai į dirvą;

| b) | molinguose ir durpinguose ganyklų dirvožemiuose skystasis mėšlas ir srutos paskleidžiamos jas įpurškiant negiliai į dirvą srutų skleistuvu su velkamaisiais noragėliais (skystasis mėšlas ir srutos skiedžiamos vandeniu 2:1 santykiu) arba traktoriniu įterptuvu; |
| --- | --- |

b)

molinguose ir durpinguose ganyklų dirvožemiuose skystasis mėšlas ir srutos paskleidžiamos jas įpurškiant negiliai į dirvą srutų skleistuvu su velkamaisiais noragėliais (skystasis mėšlas ir srutos skiedžiamos vandeniu 2:1 santykiu) arba traktoriniu įterptuvu;

| c) | jei lauko temperatūra yra 20 °C ar aukštesnė, skystojo mėšlo ir srutų skleisti srutų skleistuvu su velkamaisiais noragėliais negalima; |
| --- | --- |

c)

jei lauko temperatūra yra 20 °C ar aukštesnė, skystojo mėšlo ir srutų skleisti srutų skleistuvu su velkamaisiais noragėliais negalima;

| d) | skystasis mėšlas ir srutos ariamojoje žemėje paskleidžiami juos įpurškiant arba, jei jie buvo išlaistyti, nedelsiant įterpiant juos į dirvą per vieną kartą; |
| --- | --- |

d)

skystasis mėšlas ir srutos ariamojoje žemėje paskleidžiami juos įpurškiant arba, jei jie buvo išlaistyti, nedelsiant įterpiant juos į dirvą per vieną kartą;

| e) | tirštasis mėšlas jį iškračius nedelsiant įterpiamas į dirvą daugiausia per du kartus. |
| --- | --- |

e)

tirštasis mėšlas jį iškračius nedelsiant įterpiamas į dirvą daugiausia per du kartus.

2.   1 dalis nuo 2021 m. sausio 1 d. taikoma ūkininkams, kuriems leista taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą ir kuriems pagal nacionalinę teisę (14) 1 dalies nuostatos šiuo metu netaikomos.

3.   Visiems leidimą gavusiems ganyklų ūkininkams iki 2020 m. gruodžio 31 d. turi būti surengti mokymai apie išmetamo azoto kiekio mažinimo priemones.

10 straipsnis

Stebėsena

1.   Kompetentinga institucija užtikrina, kad būtų sudaryti žemėlapiai, kuriuose pavaizduota:

| a) | leidimus gavusių ganyklinių ūkių procentinė dalis kiekvienoje savivaldybėje; |
| --- | --- |

a)

leidimus gavusių ganyklinių ūkių procentinė dalis kiekvienoje savivaldybėje;

| b) | gyvulių, kuriuos apima leidimai, procentinė dalis kiekvienoje savivaldybėje; |
| --- | --- |

b)

gyvulių, kuriuos apima leidimai, procentinė dalis kiekvienoje savivaldybėje;

| c) | žemės ūkio paskirties žemės, kurią apima leidimai, procentinė dalis kiekvienoje savivaldybėje. |
| --- | --- |

c)

žemės ūkio paskirties žemės, kurią apima leidimai, procentinė dalis kiekvienoje savivaldybėje.

Tokie žemėlapiai atnaujinami kasmet.

2.   Kompetentingos institucijos sukuria ir prižiūri stebėsenos tinklą, skirtą dirvožemio vandens, upelių, negilaus požeminio vandens ir drenažinio vandens mėginiams imti leidimus gavusių ganyklinių ūkių stebėjimo vietose. Tas stebėsenos tinklas teikia duomenis apie nitratų ir fosforo, esačių vandenyje, ištekančiame iš šaknų zonos ir patenkančiame į požeminio vandens bei paviršinio vandens sistemą, koncentraciją.

3.   Stebėsenos tinklas apima bent 300 leidimus gavusių ūkių ir reprezentuoja kiekvieno tipo dirvožemį (molingą, durpingą, smėlingą ir smėlingą liosinį dirvožemius), įvairią tręšimo praktiką ir sėjomainą. Šio sprendimo taikymo laikotarpiu stebėsenos tinklo sudėtis nekeičiama.

4.   Kompetentingos institucijos vykdo tyrimus ir nuolatinę maisto medžiagų analizę, kurie suteikia duomenų apie vietos žemės naudojimą, sėjomainą ir žemės ūkio praktiką leidimus gavusiuose ganykliniuose ūkiuose. Tie duomenys gali būti naudojami atliekant modeliu grindžiamus skaičiavimus, kiek nitratų išplaunama ir kiek fosforo nuteka iš laukų, kuriuose per metus iš ganomų gyvulių mėšlo į vieną hektarą patenka ne daugiau kaip 230 kg arba 250 kg azoto.

5.   Kompetentingos institucijos atlieka griežtesnę vandens stebėseną žemės ūkio zonose su smėlingu dirvožemiu.

11 straipsnis

Kontrolė ir patikrinimai

1.   Siekdamos įvertinti, ar laikomasi 7 ir 8 straipsniuose nustatytų sąlygų, kompetentingos institucijos atlieka visų prašymų išduoti leidimą administracinę kontrolę. Jei nustatoma, kad pareiškėjas tų sąlygų neatitinka, leidimas neišduodamas ir pareiškėjui nurodoma priežastis.

Atsižvelgdamos į žemės naudojimą, gyvulių skaičių ir mėšlo gamybą, kompetentingos institucijos atlieka administracinę bent 5 % leidimą gavusių ganyklinių ūkių kontrolę.

2.   Kompetentingos institucijos sukuria leidimą gavusių ganyklinių ūkių patikrinimų vietoje programą, pagal kurią atliekami tikrinimai grindžiami rizika ir atliekami tinkamu dažnumu, atsižvelgiant į ankstesnių metų kontrolės rezultatus ir teisės aktų, kuriais Direktyva 91/676/EEB perkelta į nacionalinę teisę, bendrosios atsitiktinės kontrolės rezultatus, taip pat į kitą informaciją, kuri galėtų reikšti, kad nesilaikoma 7 ir 8 straipsniuose nustatytų sąlygų.

Siekiant įvertinti, ar laikomasi 7 ir 8 straipsniuose nustatytų sąlygų, patikrinimai vietoje atliekami bent 5 % leidimą gavusių ūkių. Tuos patikrinimus papildo 4 straipsnio 2 dalies c punkte nurodyti patikrinimai ir kontrolė.

3.   Jei kuriais nors metais nustatoma, kad leidimą gavęs ganyklinis ūkis nesilaiko 7 ir 8 straipsniuose nustatytų taisyklių, leidimo turėtojui skiriama sankcija pagal nacionalines taisykles ir jis praranda teisę gauti leidimą kitais metais.

4.   Kompetentingoms institucijoms suteikiami įgaliojimai ir priemonės, būtini siekiant patikrinti, ar laikomasi pagal šį sprendimą išduoto leidimo sąlygų.

12 straipsnis

Ataskaitų teikimas

1.   Kompetentingos institucijos kasmet ne vėliau kaip iki birželio 30 d. Komisijai pateikia ataskaitą, kurioje pateikiama tokia informacija:

| a) | duomenys, susiję su tręšimu visuose leidimą pagal 6 straipsnį gavusiuose ganykliniuose ūkiuose, įskaitant informaciją apie derlių ir dirvožemio tipus; |
| --- | --- |

a)

duomenys, susiję su tręšimu visuose leidimą pagal 6 straipsnį gavusiuose ganykliniuose ūkiuose, įskaitant informaciją apie derlių ir dirvožemio tipus;

| b) | kiekvienos gyvulių kategorijos gyvulių skaičiaus tendencijos Nyderlanduose ir leidimą gavusiuose ganykliniuose ūkiuose; |
| --- | --- |

b)

kiekvienos gyvulių kategorijos gyvulių skaičiaus tendencijos Nyderlanduose ir leidimą gavusiuose ganykliniuose ūkiuose;

| c) | nacionalinės mėšlo gamybos tendencijos atsižvelgiant į mėšle esantį azotą ir fosfatus; |
| --- | --- |

c)

nacionalinės mėšlo gamybos tendencijos atsižvelgiant į mėšle esantį azotą ir fosfatus;

| d) | kontrolės rezultatų santrauka atsižvelgiant į kiaulių ir naminių paukščių mėšlo išskyrimo koeficientus šalies mastu; |
| --- | --- |

d)

kontrolės rezultatų santrauka atsižvelgiant į kiaulių ir naminių paukščių mėšlo išskyrimo koeficientus šalies mastu;

| e) | 10 straipsnio 1 dalyje nurodyti žemėlapiai; |
| --- | --- |

e)

10 straipsnio 1 dalyje nurodyti žemėlapiai;

| f) | vandens stebėsenos rezultatai, įskaitant informaciją tiek apie požeminio ir paviršinio vandens kokybės tendencijas, tiek apie nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo poveikį vandens kokybei; |
| --- | --- |

f)

vandens stebėsenos rezultatai, įskaitant informaciją tiek apie požeminio ir paviršinio vandens kokybės tendencijas, tiek apie nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo poveikį vandens kokybei;

| g) | 10 straipsnio 2 dalyje nurodyti nitratų ir fosforo koncentracijos duomenys; |
| --- | --- |

g)

10 straipsnio 2 dalyje nurodyti nitratų ir fosforo koncentracijos duomenys;

| h) | 10 straipsnio 5 dalyje nurodytos griežtesnės vandens stebėsenos rezultatai; |
| --- | --- |

h)

10 straipsnio 5 dalyje nurodytos griežtesnės vandens stebėsenos rezultatai;

| i) | 10 straipsnio 4 dalyje nurodytų vietos žemės naudojimo, sėjomainos ir žemės ūkio praktikos tyrimų rezultatai; |
| --- | --- |

i)

10 straipsnio 4 dalyje nurodytų vietos žemės naudojimo, sėjomainos ir žemės ūkio praktikos tyrimų rezultatai;

| j) | 10 straipsnio 4 dalyje nurodytų modeliu grindžiamų skaičiavimų rezultatai; |
| --- | --- |

j)

10 straipsnio 4 dalyje nurodytų modeliu grindžiamų skaičiavimų rezultatai;

| k) | pagal 11 straipsnį – 7 ir 8 straipsnyje leidimams nustatytų sąlygų laikymosi įvertinimas, grindžiamas ūkiuose atlikta kontrole, ir informacija apie sąlygų neatitinkančius ūkius, kuri surenkama vykdant administracinę kontrolę ir patikrinimus; |
| --- | --- |

k)

pagal 11 straipsnį – 7 ir 8 straipsnyje leidimams nustatytų sąlygų laikymosi įvertinimas, grindžiamas ūkiuose atlikta kontrole, ir informacija apie sąlygų neatitinkančius ūkius, kuri surenkama vykdant administracinę kontrolę ir patikrinimus;

| l) | atnaujinta informacija apie 4 straipsnyje nurodytos griežtesnės vykdymo užtikrinimo strategijos įgyvendinimą, visų pirma susijusi su:






  — | visapusišku vykdymo užtikrinimo įgyvendinimu didelės rizikos De Pelio, Gelderso slėnio ir Tventės vietovėse, |
| --- | --- | --- |

l)

atnaujinta informacija apie 4 straipsnyje nurodytos griežtesnės vykdymo užtikrinimo strategijos įgyvendinimą, visų pirma susijusi su:

—

visapusišku vykdymo užtikrinimo įgyvendinimu didelės rizikos De Pelio, Gelderso slėnio ir Tventės vietovėse,

| — | iki 2020 m. pabaigos – atskaitomybe realiuoju laiku už mėšlo transportavimą pasitelkiant automatizavimą, |
| --- | --- |

—

iki 2020 m. pabaigos – atskaitomybe realiuoju laiku už mėšlo transportavimą pasitelkiant automatizavimą,

| — | iki 2020 m. birželio mėn. pabaigos – sprendimu dėl sankcijų politikos peržiūros, |
| --- | --- |

—

iki 2020 m. birželio mėn. pabaigos – sprendimu dėl sankcijų politikos peržiūros,

| — | COVID-19 viruso plitimo rizikos prevencijos priemonių poveikiu strategijos įgyvendinimui; |
| --- | --- |

—

COVID-19 viruso plitimo rizikos prevencijos priemonių poveikiu strategijos įgyvendinimui;

| m) | 4 straipsnyje nurodytos griežtesnės vykdymo užtikrinimo strategijos rezultatai, visų pirma susiję su:






  — | fiziniais patikrinimais pagal ūkio tipą, |
| --- | --- | --- |

m)

4 straipsnyje nurodytos griežtesnės vykdymo užtikrinimo strategijos rezultatai, visų pirma susiję su:

—

fiziniais patikrinimais pagal ūkio tipą,

| — | tuo, ar mažėja reikalavimų nesilaikymo atvejų, |
| --- | --- |

—

tuo, ar mažėja reikalavimų nesilaikymo atvejų,

| — | administracinėmis sankcijomis; |
| --- | --- |

—

administracinėmis sankcijomis;

| n) | informacija apie taikytas teismines sankcijas. |
| --- | --- |

n)

informacija apie taikytas teismines sankcijas.

2.   Ataskaitoje pateikiami erdviniai duomenys, jei taikytina, atitinka Direktyvos 2007/2/EB nuostatas. Rinkdami reikiamus duomenis, Nyderlandai naudojasi, jei taikytina, informacija, gauta iš integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, sukurtos pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 67 straipsnio 1 dalį.

13 straipsnis

Taikymo laikotarpis

Šis sprendimas taikomas nuo 2020 m. sausio 1 d. iki 2021 m. gruodžio 31 d.

14 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas Nyderlandų Karalystei.

Priimta Briuselyje 2020 m. liepos 17 d.

Komisijos vardu

Virginijus SINKEVIČIUS

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 375, 1991 12 31, p. 1.

1

(2)  
  2005 m. gruodžio 8 d. Komisijos sprendimas 2005/880/EB dėl Nyderlandų prašymo suteikti leidžiančią nukrypti nuostatą pagal Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių (OL L 324, 2005 12 10, p. 89).

2

(3)  
  2010 m. vasario 5 d. Komisijos sprendimas 2010/65/ES, iš dalies keičiantis Sprendimą 2005/880/EB dėl Nyderlandų prašymo suteikti leidžiančią nukrypti nuostatą pagal Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių (OL L 35, 2010 2 6, p. 18).

3

(4)  
  2014 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/291/ES, kuriuo pagal Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių Nyderlandų prašymu jiems suteikiamas leidimas taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą (OL L 148, 2014 5 20, p. 88).

4

(5)  
  2018 m. gegužės 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/820, kuriuo suteikiamas Nyderlandų prašomas leidimas taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą pagal Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių (OL L 137, 2018 6 4, p. 27).

5

(6)  
  2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/99/EB dėl aplinkos apsaugos pagal baudžiamąją teisę (OL L 328, 2008 12 6, p. 28).

6

(7)  Nyderlandų trąšų teisės akto (Meststoffenwet) 19 ir 20 straipsniai.

7

Meststoffenwet

(8)  Nyderlandų trąšų teisės akto (Meststoffenwet) 33a–d straipsniai.

8

Meststoffenwet

(9)  Nyderlandų trąšų teisės akto (Meststoffenwet) 21b straipsnis.

9

Meststoffenwet

(10)  Nitratų direktyvos poveikis išmetamam dujinio azoto kiekiui, nitratų veiksmų programos priemonių poveikis išmetamam dujinio azoto kiekiui, Sutartis ENV.B.1/ETU/2010/0009.

10

(11)  
  2000 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/60/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus (OL L 327, 2000 12 22, p. 1).

11

(12)  
  2007 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/2/EB, sukurianti Europos bendrijos erdvinės informacijos infrastruktūrą (INSPIRE) (OL L 108, 2007 4 25, p. 1).

12

(13)  
  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL L 347, 2013 12 20, p. 549).

13

(14)  Regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van 28 januari 2019, nr. WJZ/19009285, tot tijdelijke vrijstelling van artikel 5, eerste lid, van het Besluit gebruik meststoffen (Vrijstellingsregeling bovengronds aanwenden runderdrijfmest 2019–2023).

14

---

| 2020 7 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 234/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 234/29

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2020/1074

2020 m. liepos 17 d.

kuriuo leidžiama taikyti pagal Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių Danijos prašomą išimtį

(Tekstas autentiškas tik danų kalba)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1991 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių (1), ypač į jos III priedo 2 dalies trečią pastraipą,

kadangi:

| (1) | Komisijos sprendimu 2002/915/EB (2) suteiktas pagal Direktyvą 91/676/EEB Danijos paprašytas leidimas taikyti išimtį – leista tam tikruose galvijų ūkiuose naudoti tokį gyvulių mėšlo kiekį, iš kurio į vieną hektarą per metus patenka iki 230 kg azoto. Ta išimtis buvo pratęsta Komisijos sprendimais 2005/294/EB (3) ir 2008/664/EB (4) ir Komisijos įgyvendinimo sprendimais 2012/659/ES (5), (ES) 2017/847 (6) bei (ES) 2018/1928 (7); |
| --- | --- |

(1)

Komisijos sprendimu 2002/915/EB (2) suteiktas pagal Direktyvą 91/676/EEB Danijos paprašytas leidimas taikyti išimtį – leista tam tikruose galvijų ūkiuose naudoti tokį gyvulių mėšlo kiekį, iš kurio į vieną hektarą per metus patenka iki 230 kg azoto. Ta išimtis buvo pratęsta Komisijos sprendimais 2005/294/EB (3) ir 2008/664/EB (4) ir Komisijos įgyvendinimo sprendimais 2012/659/ES (5), (ES) 2017/847 (6) bei (ES) 2018/1928 (7);

| (2) | Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/1928 leista taikyti išimtis 2017–2018 m. laikotarpiu buvo taikoma maždaug 1 312 galvijų ūkių, 396 000 sutartinių ūkinių gyvūnų (tai atitinka 39,6 mln. kg azoto iš gyvulių mėšlo) ir 198 195 hektarams dirbamos žemės, arba atitinkamai 3,9 % visų ūkių, 18,1 % panaudoto bendrojo azoto (N) kiekio iš gyvulių mėšlo ir 8,2 % visų žemės ūkio naudmenų; |
| --- | --- |

(2)

Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/1928 leista taikyti išimtis 2017–2018 m. laikotarpiu buvo taikoma maždaug 1 312 galvijų ūkių, 396 000 sutartinių ūkinių gyvūnų (tai atitinka 39,6 mln. kg azoto iš gyvulių mėšlo) ir 198 195 hektarams dirbamos žemės, arba atitinkamai 3,9 % visų ūkių, 18,1 % panaudoto bendrojo azoto (N) kiekio iš gyvulių mėšlo ir 8,2 % visų žemės ūkio naudmenų;

| (3) | 2020 m. kovo 20 d. raštu Danija pagal Direktyvos 91/676/EEB III priedo 2 dalies trečią pastraipą pateikė Komisijai prašymą leisti toliau taikyti išimtį; |
| --- | --- |

(3)

2020 m. kovo 20 d. raštu Danija pagal Direktyvos 91/676/EEB III priedo 2 dalies trečią pastraipą pateikė Komisijai prašymą leisti toliau taikyti išimtį;

| (4) | Danija pagal Direktyvos 91/676/EEB 5 straipsnį yra parengusi veiksmų programą, kurią sudaro tam tikros 2019 m. birželio 30 d. vykdomojo potvarkio Nr. 760 dėl gyvulininkystei ir trąšų laikymui bei naudojimui taikomų aplinkos teisės aktų, 2019 m. balandžio 2 d. akto Nr. 338 dėl trąšų naudojimo žemės ūkyje ir dėl maisto medžiagų kiekio mažinimo priemonių su pakeitimais, taip pat 2019 m. liepos 29 d. vykdomojo potvarkio Nr. 762 dėl trąšų naudojimo žemės ūkyje 2019–2020 m. planavimo laikotarpiu ir 2020 m. sausio 28 d. vykdomojo potvarkio Nr. 66 dėl maisto medžiagų kiekio mažinimo priemonių ir su žemės ūkiu susijusių priemonių 2020–2021 m. planavimo laikotarpiu dalys. Be šių priemonių, Danija nuo 2019 m. vykdo ir tikslinį reguliavimą pagal 2019 m. balandžio 2 d. aktą Nr. 338 dėl trąšų naudojimo žemės ūkyje ir dėl maisto medžiagų kiekio mažinimo priemonių su pakeitimais. Be to, Danijos teisėje esama bendrųjų taisyklių dėl fosforo, nustatytų pagal 2017 m. kovo 21 d. aktą Nr. 256 dėl gyvulininkystės ir trąšų naudojimo ir 2017 m. birželio 23 d. įsakymą Nr. 865 dėl komercinės gyvulininkystės, gyvulių mėšlo, silosavimo ir kt., o dabar – pagal 2019 m. liepos 30 d. įsakymą Nr. 760; |
| --- | --- |

(4)

Danija pagal Direktyvos 91/676/EEB 5 straipsnį yra parengusi veiksmų programą, kurią sudaro tam tikros 2019 m. birželio 30 d. vykdomojo potvarkio Nr. 760 dėl gyvulininkystei ir trąšų laikymui bei naudojimui taikomų aplinkos teisės aktų, 2019 m. balandžio 2 d. akto Nr. 338 dėl trąšų naudojimo žemės ūkyje ir dėl maisto medžiagų kiekio mažinimo priemonių su pakeitimais, taip pat 2019 m. liepos 29 d. vykdomojo potvarkio Nr. 762 dėl trąšų naudojimo žemės ūkyje 2019–2020 m. planavimo laikotarpiu ir 2020 m. sausio 28 d. vykdomojo potvarkio Nr. 66 dėl maisto medžiagų kiekio mažinimo priemonių ir su žemės ūkiu susijusių priemonių 2020–2021 m. planavimo laikotarpiu dalys. Be šių priemonių, Danija nuo 2019 m. vykdo ir tikslinį reguliavimą pagal 2019 m. balandžio 2 d. aktą Nr. 338 dėl trąšų naudojimo žemės ūkyje ir dėl maisto medžiagų kiekio mažinimo priemonių su pakeitimais. Be to, Danijos teisėje esama bendrųjų taisyklių dėl fosforo, nustatytų pagal 2017 m. kovo 21 d. aktą Nr. 256 dėl gyvulininkystės ir trąšų naudojimo ir 2017 m. birželio 23 d. įsakymą Nr. 865 dėl komercinės gyvulininkystės, gyvulių mėšlo, silosavimo ir kt., o dabar – pagal 2019 m. liepos 30 d. įsakymą Nr. 760;

| (5) | Danijos teisės aktuose, kuriais įgyvendinta Direktyva 91/676/EEB, nustatyti apribojimai, kokį azoto kiekį leidžiama paskleisti dirvoje. Fosforo kiekį ribojantys teisės aktai įsigaliojo 2017 m. rugpjūčio mėn.; |
| --- | --- |

(5)

Danijos teisės aktuose, kuriais įgyvendinta Direktyva 91/676/EEB, nustatyti apribojimai, kokį azoto kiekį leidžiama paskleisti dirvoje. Fosforo kiekį ribojantys teisės aktai įsigaliojo 2017 m. rugpjūčio mėn.;

| (6) | į Danijos teisės aktus įtraukta tikslinė mišri – savanoriška ir privaloma – tarpinių pasėlių schema, skirta laikotarpiui, kuriuo taikomas šis sprendimas. Pagal šią schemą tuo atveju, jei savanoriškais susitarimais dėl tarpinių pasėlių aplinkosaugos tikslų pasiekti nepavyksta, automatiškai turi įsigalioti privalomos tarpinių pasėlių nuostatos. Tokiais tarpiniais pasėliais apsėjami plotai papildo tuos plotus, kuriuos jau privaloma apsėti tarpiniais pasėliais pagal 2019 m. balandžio 2 d. aktą Nr. 338 su pakeitimais. Ši schema būtina siekiant užtikrinti, kad dėl dabartinės išimties taikymo nepablogėtų vandens kokybė; |
| --- | --- |

(6)

į Danijos teisės aktus įtraukta tikslinė mišri – savanoriška ir privaloma – tarpinių pasėlių schema, skirta laikotarpiui, kuriuo taikomas šis sprendimas. Pagal šią schemą tuo atveju, jei savanoriškais susitarimais dėl tarpinių pasėlių aplinkosaugos tikslų pasiekti nepavyksta, automatiškai turi įsigalioti privalomos tarpinių pasėlių nuostatos. Tokiais tarpiniais pasėliais apsėjami plotai papildo tuos plotus, kuriuos jau privaloma apsėti tarpiniais pasėliais pagal 2019 m. balandžio 2 d. aktą Nr. 338 su pakeitimais. Ši schema būtina siekiant užtikrinti, kad dėl dabartinės išimties taikymo nepablogėtų vandens kokybė;

| (7) | Danijos pateikta informacija apie išimties, kurią leista taikyti Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/1928, taikymą rodo, kad dėl išimties taikymo vandens kokybė nepablogėjo, palyginti su vietovėmis, kur išimtis nėra taikoma. Direktyvos 91/676/EEB įgyvendinimo 2012–2015 m. duomenys (8) rodo, kad apie 83,4 % požeminio vandens stebėsenos stočių nustatyta vidutinė nitratų koncentracija buvo mažesnė nei 50 mg/l, o apie 27,5 % – mažesnė nei 25 mg/l. Kalbant apie gėlą paviršinį vandenį, pažymėtina, kad 99,4 % stebėsenos stočių nustatyta vidutinė nitratų koncentracija buvo mažesnė nei 50 mg/l, o 85,8 % stebėsenos stočių – mažesnė nei 25 mg/l. Iš stebėsenos duomenų matyti, kad, palyginti su ankstesniu ataskaitiniu laikotarpiu (2008–2011 m.), bendra nitratų koncentracijos požeminiame ir gėlame paviršiniame vandenyje nekito. Duomenys apie eutrofikaciją rodo, kad 25 % stebimų ežerų buvo labai geros arba geros būklės, o 75 % – blogesnės nei gera būklės, ir kad 2 iš 119 stebimų estuarijų/pakrančių vandens telkinių būklė įvertinta kaip gera; |
| --- | --- |

(7)

Danijos pateikta informacija apie išimties, kurią leista taikyti Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/1928, taikymą rodo, kad dėl išimties taikymo vandens kokybė nepablogėjo, palyginti su vietovėmis, kur išimtis nėra taikoma. Direktyvos 91/676/EEB įgyvendinimo 2012–2015 m. duomenys (8) rodo, kad apie 83,4 % požeminio vandens stebėsenos stočių nustatyta vidutinė nitratų koncentracija buvo mažesnė nei 50 mg/l, o apie 27,5 % – mažesnė nei 25 mg/l. Kalbant apie gėlą paviršinį vandenį, pažymėtina, kad 99,4 % stebėsenos stočių nustatyta vidutinė nitratų koncentracija buvo mažesnė nei 50 mg/l, o 85,8 % stebėsenos stočių – mažesnė nei 25 mg/l. Iš stebėsenos duomenų matyti, kad, palyginti su ankstesniu ataskaitiniu laikotarpiu (2008–2011 m.), bendra nitratų koncentracijos požeminiame ir gėlame paviršiniame vandenyje nekito. Duomenys apie eutrofikaciją rodo, kad 25 % stebimų ežerų buvo labai geros arba geros būklės, o 75 % – blogesnės nei gera būklės, ir kad 2 iš 119 stebimų estuarijų/pakrančių vandens telkinių būklė įvertinta kaip gera;

| (8) | Komisija, išnagrinėjusi Danijos prašymą remdamasi Direktyvos 91/676/EEB III priedo 2 dalies trečioje pastraipoje nurodytais elementais ir atsižvelgdama į patirtį, įgytą taikant sprendimuose 2002/915/EB, 2005/294/EB, 2008/664/EB ir įgyvendinimo sprendimuose 2012/659/ES, (ES) 2017/847 ir (ES) 2018/1928 nustatytas išimtis, laikosi nuomonės, kad Danijos numatytas metinis 230 kg N/ha kiekis iš mėšlo netrukdys siekti Direktyvos 91/676/EEB tikslų, jei bus laikomasi tam tikrų griežtų sąlygų, susijusių su tarpiniais pasėliais, fosforo kiekio ribomis, sėjomaina, mėšlo ir kitų trąšų naudojimu ir dirvos ėminių ėmimu bei analize; |
| --- | --- |

(8)

Komisija, išnagrinėjusi Danijos prašymą remdamasi Direktyvos 91/676/EEB III priedo 2 dalies trečioje pastraipoje nurodytais elementais ir atsižvelgdama į patirtį, įgytą taikant sprendimuose 2002/915/EB, 2005/294/EB, 2008/664/EB ir įgyvendinimo sprendimuose 2012/659/ES, (ES) 2017/847 ir (ES) 2018/1928 nustatytas išimtis, laikosi nuomonės, kad Danijos numatytas metinis 230 kg N/ha kiekis iš mėšlo netrukdys siekti Direktyvos 91/676/EEB tikslų, jei bus laikomasi tam tikrų griežtų sąlygų, susijusių su tarpiniais pasėliais, fosforo kiekio ribomis, sėjomaina, mėšlo ir kitų trąšų naudojimu ir dirvos ėminių ėmimu bei analize;

| (9) | ūkiai, kuriems leidžiama sunaudoti tokį kiekį gyvulių mėšlo, iš kurio per metus į vieną hektarą patenka iki 230 kg azoto, turėtų laiku atnaujinti tręšimo planus, kad jie atitiktų faktiškai taikomą žemės ūkio praktiką, be to, ariamoji žemė turėtų būti nuolat padengta augaline danga ir turėtų būti naudojami tarpiniai pasėliai siekiant sustabdyti rudeninius podirvio nitratų nuostolius ir sumažinti žieminius azoto nuostolius; |
| --- | --- |

(9)

ūkiai, kuriems leidžiama sunaudoti tokį kiekį gyvulių mėšlo, iš kurio per metus į vieną hektarą patenka iki 230 kg azoto, turėtų laiku atnaujinti tręšimo planus, kad jie atitiktų faktiškai taikomą žemės ūkio praktiką, be to, ariamoji žemė turėtų būti nuolat padengta augaline danga ir turėtų būti naudojami tarpiniai pasėliai siekiant sustabdyti rudeninius podirvio nitratų nuostolius ir sumažinti žieminius azoto nuostolius;

| (10) | Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2007/2/EB (9) nustatytos bendrosios taisyklės, kuriomis siekiama sukurti Sąjungos erdvinės informacijos infrastruktūrą, skirtą įgyvendinti Sąjungos aplinkos politiką ir kitų sričių politiką arba veiklą, galinčią turėti įtakos aplinkai. Jei taikytina, erdvinė informacija, surinkta taikant šį sprendimą, turėtų atitikti toje direktyvoje išdėstytas nuostatas. Siekdama sumažinti administracinę naštą ir padidinti duomenų nuoseklumą, Danija, rinkdama pagal šį sprendimą būtinus duomenis, turėtų prireikus naudotis informacija, gauta iš integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, sukurtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 (10) V antraštinės dalies II skyrių; |
| --- | --- |

(10)

Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2007/2/EB (9) nustatytos bendrosios taisyklės, kuriomis siekiama sukurti Sąjungos erdvinės informacijos infrastruktūrą, skirtą įgyvendinti Sąjungos aplinkos politiką ir kitų sričių politiką arba veiklą, galinčią turėti įtakos aplinkai. Jei taikytina, erdvinė informacija, surinkta taikant šį sprendimą, turėtų atitikti toje direktyvoje išdėstytas nuostatas. Siekdama sumažinti administracinę naštą ir padidinti duomenų nuoseklumą, Danija, rinkdama pagal šį sprendimą būtinus duomenis, turėtų prireikus naudotis informacija, gauta iš integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, sukurtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 (10) V antraštinės dalies II skyrių;

| (11) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos 91/676/EEB 9 straipsnį įsteigto Nitratų komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(11)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos 91/676/EEB 9 straipsnį įsteigto Nitratų komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Išimtis

Danijos 2020 m. kovo 20 d. raštu paprašyta taikyti išimtis, pagal kurią su gyvulių mėšlu į dirvą patektų didesnis azoto kiekis, nei nustatyta Direktyvos 91/676/EEB III priedo 2 punkto antros pastraipos pirmame sakinyje (toliau – išimtis), leidžiama taikyti 4–12 straipsniuose nustatytomis sąlygomis.

2 straipsnis

Taikymo sritis

Ši išimtis taikoma galvijų ūkiams, kuriems suteiktas leidimas pagal 6 straipsnį ir kuriuose bent 80 % žemės ploto, tinkamo tręšti mėšlu, apsėjama ilgos vegetacijos pasėliais, kuriems reikia daug azoto.

3 straipsnis

Terminų apibrėžtys

Šiame sprendime vartojamų terminų apibrėžtys:

| 1) | galvijų ūkis – ūkis, kuriame iš gyvulių mėšlo kasmet susidaro daugiau kaip 300 kg azoto ir bent du trečdaliai to kiekio susidaro iš galvijų mėšlo; |
| --- | --- |

1)

galvijų ūkis – ūkis, kuriame iš gyvulių mėšlo kasmet susidaro daugiau kaip 300 kg azoto ir bent du trečdaliai to kiekio susidaro iš galvijų mėšlo;

| 2) | pasėliai su įsėta žole – silosiniai javai, silosiniai kukurūzai, vasariniai javai, žieminiai javai arba vasarinių miežių ir žirnių derinys, prieš nuimant derlių arba jį nuėmus įsėtini žolėmis; |
| --- | --- |

2)

pasėliai su įsėta žole – silosiniai javai, silosiniai kukurūzai, vasariniai javai, žieminiai javai arba vasarinių miežių ir žirnių derinys, prieš nuimant derlių arba jį nuėmus įsėtini žolėmis;

| 3) | ilgos vegetacijos pasėliai, kuriems reikia daug azoto, tai:






  a) | žolė; |
| --- | --- | --- |

3)

ilgos vegetacijos pasėliai, kuriems reikia daug azoto, tai:

a)

žolė;

| b) | tarpiniai pasėliai; |
| --- | --- |

b)

tarpiniai pasėliai;

| c) | pašariniai runkeliai; |
| --- | --- |

c)

pašariniai runkeliai;

| d) | pasėliai su įsėta žole; |
| --- | --- |

d)

pasėliai su įsėta žole;

| e) | trūkažolės; |
| --- | --- |

e)

trūkažolės;

| 4) | žolė – daugiametė arba laikina ganykla; |
| --- | --- |

4)

žolė – daugiametė arba laikina ganykla;

| 5) | dirvožemio profilis – dirvožemio sluoksnis iki 0,90 m gylio nuo žemės paviršiaus arba iki vidutinio aukščiausio požeminio vandens lygio, jei tas lygis yra mažesniame kaip 0,90 m gylyje nuo žemės paviršiaus. |
| --- | --- |

5)

dirvožemio profilis – dirvožemio sluoksnis iki 0,90 m gylio nuo žemės paviršiaus arba iki vidutinio aukščiausio požeminio vandens lygio, jei tas lygis yra mažesniame kaip 0,90 m gylyje nuo žemės paviršiaus.

4 straipsnis

Išimties taikymo sąlygos

Išimtį leidžiama taikyti toliau nurodytomis sąlygomis:

| 1) | nuo 2017 m. rugpjūčio 1 d. įsigaliojo 2017 m. birželio 23 d. įsakymas Nr. 865 dėl komercinės gyvulininkystės, gyvulių mėšlo, silosavimo ir kt., kuriame, atsižvelgiant į trąšų tipą, nustatomos konkrečios fosforo kiekio ribos, visoje šalyje taikomos skirtingiems gyliams. Ribos taikomos fosforui, patenkančiam į dirvą iš visų tipų trąšų: organinių trąšų, įskaitant mėšlą, biodujų degazuotojo substrato, degazuotosios augalų biomasės, nuotekų valymo įrenginių dumblo ir pramoninių trąšų. Tam tikruose vandens baseinuose, kuriuose vandens aplinka jautri fosforo poveikiui, taikomos griežtesnės leidžiamo fosforo kiekio ribos; |
| --- | --- |

1)

nuo 2017 m. rugpjūčio 1 d. įsigaliojo 2017 m. birželio 23 d. įsakymas Nr. 865 dėl komercinės gyvulininkystės, gyvulių mėšlo, silosavimo ir kt., kuriame, atsižvelgiant į trąšų tipą, nustatomos konkrečios fosforo kiekio ribos, visoje šalyje taikomos skirtingiems gyliams. Ribos taikomos fosforui, patenkančiam į dirvą iš visų tipų trąšų: organinių trąšų, įskaitant mėšlą, biodujų degazuotojo substrato, degazuotosios augalų biomasės, nuotekų valymo įrenginių dumblo ir pramoninių trąšų. Tam tikruose vandens baseinuose, kuriuose vandens aplinka jautri fosforo poveikiui, taikomos griežtesnės leidžiamo fosforo kiekio ribos;

| 2) | įdiegiama fosforo kiekio, patenkančio į Danijos žemės ūkio paskirties laukus, rodiklių ir stebėsenos sistema. Jei rodiklių sistema arba stebėsenos sistema parodo, kad faktinis vidutinis metinis fosforo trąšų kiekis žemės ūkio paskirties dirvožemiuose Danijoje gali viršyti arba jau viršijo vidutinį nacionalinį tręšimo fosforu lygį, numatytą pasiekti 2018–2025 m., didžiausio leidžiamo fosforo kiekio ribos atitinkamai sumažinamos; |
| --- | --- |

2)

įdiegiama fosforo kiekio, patenkančio į Danijos žemės ūkio paskirties laukus, rodiklių ir stebėsenos sistema. Jei rodiklių sistema arba stebėsenos sistema parodo, kad faktinis vidutinis metinis fosforo trąšų kiekis žemės ūkio paskirties dirvožemiuose Danijoje gali viršyti arba jau viršijo vidutinį nacionalinį tręšimo fosforu lygį, numatytą pasiekti 2018–2025 m., didžiausio leidžiamo fosforo kiekio ribos atitinkamai sumažinamos;

| 3) | 2019 m. balandžio 5 d. įsigaliojo 2019 m. balandžio 2 d. Danijos aktas Nr. 338 dėl trąšų naudojimo žemės ūkyje ir maisto medžiagų kiekio mažinimo priemonių su pakeitimais, kuriuo nustatyta tikslinė mišri savanoriškų ir privalomų priemonių sistema, atsižvelgiant į poreikį mažinti nitratų kiekį požeminio vandens telkiniuose ir pakrančių vandenyse. Nuo 2020 m. ši schema padeda Danijai įgyvendinti jos pareigas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/60/EB (11). Tomis priemonėmis užtikrinama, kad būtų sėjami tarpiniai pasėliai arba taikomos nacionalinės teisės aktuose nustatytos alternatyvios priemonės. Pagal šią schemą tuo atveju, jei savanoriškais azoto kiekio mažinimo susitarimais aplinkosaugos tikslų pasiekti nepavyksta, automatiškai įsigalioja privalomos azoto kiekio mažinimo nuostatos; |
| --- | --- |

3)

2019 m. balandžio 5 d. įsigaliojo 2019 m. balandžio 2 d. Danijos aktas Nr. 338 dėl trąšų naudojimo žemės ūkyje ir maisto medžiagų kiekio mažinimo priemonių su pakeitimais, kuriuo nustatyta tikslinė mišri savanoriškų ir privalomų priemonių sistema, atsižvelgiant į poreikį mažinti nitratų kiekį požeminio vandens telkiniuose ir pakrančių vandenyse. Nuo 2020 m. ši schema padeda Danijai įgyvendinti jos pareigas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/60/EB (11). Tomis priemonėmis užtikrinama, kad būtų sėjami tarpiniai pasėliai arba taikomos nacionalinės teisės aktuose nustatytos alternatyvios priemonės. Pagal šią schemą tuo atveju, jei savanoriškais azoto kiekio mažinimo susitarimais aplinkosaugos tikslų pasiekti nepavyksta, automatiškai įsigalioja privalomos azoto kiekio mažinimo nuostatos;

11

| 4) | pagal tą schemą sėjami tarpiniai pasėliai papildo tuos tarpinius pasėlius, kurie pasėti siekiant laikytis privalomo nacionalinio reikalavimo 10,7 ar 14,7 % galvijų ūkio pasėlių ploto apsėti tarpiniais pasėliais arba vėlesniems planavimo laikotarpiams skirtuose atitinkamuose vykdomuosiuose potvarkiuose nustatyto privalomo nacionalinio reikalavimo, ir tie pasėliai negali būti sėjami tame pačiame plote, kuris apsėtas tarpiniais pasėliais siekiant įgyvendinti ekologiniu požiūriu svarbios vietovės reikalavimą. |
| --- | --- |

4)

pagal tą schemą sėjami tarpiniai pasėliai papildo tuos tarpinius pasėlius, kurie pasėti siekiant laikytis privalomo nacionalinio reikalavimo 10,7 ar 14,7 % galvijų ūkio pasėlių ploto apsėti tarpiniais pasėliais arba vėlesniems planavimo laikotarpiams skirtuose atitinkamuose vykdomuosiuose potvarkiuose nustatyto privalomo nacionalinio reikalavimo, ir tie pasėliai negali būti sėjami tame pačiame plote, kuris apsėtas tarpiniais pasėliais siekiant įgyvendinti ekologiniu požiūriu svarbios vietovės reikalavimą.

5 straipsnis

Leidimų prašymai

1.   Galvijų augintojai gali kompetentingų institucijų paprašyti metinio leidimo naudoti tokį gyvulių mėšlo kiekį, iš kurio per metus į vieną hektarą patenka iki 230 kg azoto.

Toks prašymas pateikiamas iki to paties termino kaip bazinės išmokos pagal BŽŪP prašymas ir apima trąšų kvotos bei tarpinių pasėlių planą.

2.   Jei pateikiamas 1 dalyje nurodytas prašymas, laikoma, kad pareiškėjas deklaruoja, jog jis laikosi 7, 8 ir 9 straipsniuose nustatytų sąlygų.

6 straipsnis

Leidimų suteikimas

Leidimai naudoti tokį kiekį galvijų ūkio mėšlo (įskaitant pačių gyvulių paliekamą mėšlą ir apdorotą mėšlą), iš kurio kiekvienu planavimo laikotarpiu į vieną hektarą pateks iki 230 kg azoto, suteikiami laikantis 7, 8 ir 9 straipsnių sąlygų.

7 straipsnis

Mėšlo ir kitų trąšų naudojimo sąlygos

1.   Bendras į dirvą patenkančio azoto kiekis turi neviršyti numatomo konkrečiam pasėliui reikalingo maisto medžiagų kiekio, atsižvelgiant į pačiame dirvožemyje esantį maisto medžiagų kiekį. Jis taip pat turi neviršyti didžiausių leidžiamų azoto kiekio normų, nustatytų 2019 m. liepos 29 d. vykdomajame potvarkyje Nr. 762 dėl trąšų naudojimo žemės ūkyje 2019–2020 m. planavimo laikotarpiu ir atitinkamuose potvarkiuose dėl vėlesnių planavimo laikotarpių.

2.   Visam galvijų ūkio plotui parengiamas tręšimo planas. Jis laikomas ūkyje. Planas apima laikotarpį nuo rugpjūčio 1 d. iki kitų metų liepos 31 d. Tręšimo plane pateikiama ši informacija:

| a) | sėjomainos planas, kuriame nurodoma:






  i) | sklypų su ilgos vegetacijos pasėliais, kuriems reikia daug azoto, plotas; |
| --- | --- | --- |

a)

sėjomainos planas, kuriame nurodoma:

i)

sklypų su ilgos vegetacijos pasėliais, kuriems reikia daug azoto, plotas;

| ii) | sklypų su kitais pasėliais, nei nurodyti i papunktyje, plotas; |
| --- | --- |

ii)

sklypų su kitais pasėliais, nei nurodyti i papunktyje, plotas;

| iii) | scheminis žemėlapis, kuriame nurodyta, kur yra atitinkamai i ir ii papunkčiuose nurodyti sklypai; |
| --- | --- |

iii)

scheminis žemėlapis, kuriame nurodyta, kur yra atitinkamai i ir ii papunkčiuose nurodyti sklypai;

| b) | gyvulių skaičius galvijų ūkyje; |
| --- | --- |

b)

gyvulių skaičius galvijų ūkyje;

| c) | gyvulių laikymo ir mėšlo saugojimo sistemų, įskaitant esamą mėšlo talpyklos talpą, aprašymas; |
| --- | --- |

c)

gyvulių laikymo ir mėšlo saugojimo sistemų, įskaitant esamą mėšlo talpyklos talpą, aprašymas;

| d) | azoto ir fosforo kiekio galvijų ūkyje susidarančiame mėšle apskaičiavimas; |
| --- | --- |

d)

azoto ir fosforo kiekio galvijų ūkyje susidarančiame mėšle apskaičiavimas;

| e) | mėšlo apdorojimo, jei taikoma, proceso aprašymas ir numatomos apdoroto mėšlo savybės; |
| --- | --- |

e)

mėšlo apdorojimo, jei taikoma, proceso aprašymas ir numatomos apdoroto mėšlo savybės;

| f) | už galvijų ūkio ribų arba ūkiui tiekiamo mėšlo kiekis, tipas ir savybės; |
| --- | --- |

f)

už galvijų ūkio ribų arba ūkiui tiekiamo mėšlo kiekis, tipas ir savybės;

| g) | numatomas azoto ir fosforo kiekis, kurio reikia kiekviename sklype augantiems pasėliams; |
| --- | --- |

g)

numatomas azoto ir fosforo kiekis, kurio reikia kiekviename sklype augantiems pasėliams;

| h) | apskaičiuotas su mėšlu patenkančio azoto ir fosforo kiekis kiekviename sklype; |
| --- | --- |

h)

apskaičiuotas su mėšlu patenkančio azoto ir fosforo kiekis kiekviename sklype;

| i) | apskaičiuotas su cheminėmis ir kitokiomis trąšomis patenkančio azoto ir fosforo kiekis kiekviename sklype; |
| --- | --- |

i)

apskaičiuotas su cheminėmis ir kitokiomis trąšomis patenkančio azoto ir fosforo kiekis kiekviename sklype;

| j) | mėšlo ir cheminių trąšų naudojimo laikas. |
| --- | --- |

j)

mėšlo ir cheminių trąšų naudojimo laikas.

Tręšimo planas peržiūrimas ne vėliau kaip per septynias dienas nuo bet kokio galvijų ūkyje taikomos žemės ūkio praktikos pokyčio. Tręšimo planas kompetentingoms institucijoms pateikiamas kiekvienais metais iki kovo 31 d.

3.   Nuo rugpjūčio 31 d. iki kovo 1 d. ganyklos, kurios kitą pavasarį bus suartos, mėšlu netręšiamos.

4.   Pasėliams, kurie pasėjami po laikinos ganyklos, taikomos tręšimo azoto trąšomis normos sumažinamos atimant ankstesnių pasėlių azoto vertę pagal 2019 m. liepos 29 d. vykdomąjį potvarkį Nr. 762 dėl trąšų naudojimo žemės ūkyje 2019–2020 m. planavimo laikotarpiu ir pagal vėlesniems planavimo laikotarpiams skirtus atitinkamus potvarkius dėl tręšimo normų ir žemės ūkio pasėlių bei daržovių tręšimo normų lentelių ir jų pakeitimus.

8 straipsnis

Dirvos ėminių ėmimo ir analizės sąlygos

1.   Ėminiai imami iš ūkio dirvožemio viršutinio 30 cm gylio sluoksnio ir ištiriama, kiek jame yra azoto ir fosforo.

2.   Ėminiai imami ir analizė atliekama bent kartą kas ketverius metus kiekviename sėjomainos ir dirvožemio ypatybių atžvilgiu homogeniškame galvijų ūkių plote.

3.   Iš kiekvieno penkių hektarų žemės ūkio paskirties žemės ploto imamas bent vienas ėminys ir atliekama jo analizė.

4.   Analizės rezultatai laikomi galvijų ūkyje, kad juos būtų galima patikrinti.

9 straipsnis

Žemės tvarkymo sąlygos

1.   80 % arba daugiau žemės ploto, tinkamo tręšti mėšlu, apsėjami ilgos vegetacijos pasėliais, kuriems reikia daug azoto.

2.   Žolės tarpiniai pasėliai suariami ne anksčiau kaip kovo 1 d. po tų metų, kuriais jie buvo pasėti.

3.   Ganyklos suariamos pavasarį. Ilgos vegetacijos pasėliai, kuriems reikia daug azoto, pasėjami kuo greičiau, bet ne vėliau kaip per tris savaites nuo žolės suarimo.

4.   Sėjomainai naudojami pasėliai negali būti ankštiniai augalai arba kiti atmosferos azotą kaupiantys augalai, išskyrus šiuos:

| a) | dobilai ir liucernos ganyklose, kartu sudarantys mažiau nei 50 %; |
| --- | --- |

a)

dobilai ir liucernos ganyklose, kartu sudarantys mažiau nei 50 %;

| b) | miežiai ir žirniai su įsėta žole. |
| --- | --- |

b)

miežiai ir žirniai su įsėta žole.

10 straipsnis

Stebėsena

1.   Kompetentinga institucija užtikrina, kad būtų sudaryti žemėlapiai, kuriuose pavaizduota:

| a) | galvijų ūkių, kuriems suteikti leidimai, procentinė dalis kiekvienoje savivaldybėje; |
| --- | --- |

a)

galvijų ūkių, kuriems suteikti leidimai, procentinė dalis kiekvienoje savivaldybėje;

| b) | gyvulių, kuriuos apima leidimai, procentinė dalis kiekvienoje savivaldybėje; |
| --- | --- |

b)

gyvulių, kuriuos apima leidimai, procentinė dalis kiekvienoje savivaldybėje;

| c) | žemės ūkio paskirties žemės, kurią apima leidimai, procentinė dalis kiekvienoje savivaldybėje. |
| --- | --- |

c)

žemės ūkio paskirties žemės, kurią apima leidimai, procentinė dalis kiekvienoje savivaldybėje.

Tokie žemėlapiai atnaujinami kasmet.

Kompetentingos institucijos renka ir kasmet atnaujina duomenis apie sėjomainą ir žemės ūkio praktiką galvijų ūkiuose, kuriems suteikti leidimai pagal šį sprendimą.

2.   Kompetentingos institucijos vykdo šaknų zonos vandens, paviršinio ir požeminio vandens stebėseną ir teikia Komisijai duomenis apie azoto ir fosforo kiekį dirvožemio profilyje, taip pat nitratų koncentraciją požeminiame ir paviršiniame vandenyje abiem sąlygomis – kai išimtis taikoma ir kai ji netaikoma.

Stebėsena vykdoma ūkio lauko mastu pagal nacionalinę žemės ūkio nuotekų surinkimo stebėsenos programą. Stebėjimo vietos pasirenkamos taip, kad jų dirvožemis atitiktų pagrindinius dirvožemio tipus, jose būtų tręšiama vyraujančiais metodais ir augtų pagrindiniai augalai.

Smėlingo dirvožemio vietovėse vykdoma sustiprinta vandens kokybės stebėsena. Be to, nitratų koncentracija paviršiniame ir požeminiame vandenyje matuojama bent 3 % visų ūkių, kuriems suteiktas leidimas.

3.   Kompetentingos institucijos pagal nacionalinę žemės ūkio nuotekų surinkimo vietų stebėsenos programą vykdo tyrimus ir nuolatinę maisto medžiagų analizę ir teikia duomenis apie vietos žemės naudojimą, sėjomainą ir žemės ūkio praktiką galvijų ūkiuose, kuriems suteiktas leidimas.

Surinkta informacija ir maisto medžiagų tyrimo duomenimis, nurodytais 7 straipsnyje, taip pat šio straipsnio 2 dalyje nurodyta stebėsena naudojamasi atliekant modeliu grindžiamą skaičiavimą, kiek azoto ir fosforo nuteka iš galvijų ūkių, kuriems išduoti leidimai remiantis moksliniais principais.

4.   Kompetentingos institucijos nustato ir registruoja, kokią procentinę žemės, kuriai taikoma išimtis, dalį sudaro:

| a) | dobilai arba liucernos ganyklose; |
| --- | --- |

a)

dobilai arba liucernos ganyklose;

| b) | miežiai ir žirniai su įsėta žole. |
| --- | --- |

b)

miežiai ir žirniai su įsėta žole.

11 straipsnis

Kontrolė

1.   Kompetentingos institucijos užtikrina, kad būtų atliekama leidimo prašymų administracinė kontrolė. Jei atliekant kontrolę nustatoma, kad pareiškėjas nesilaiko 7, 8 ir 9 straipsniuose nustatytų sąlygų, leidimas neišduodamas ir pareiškėjui nurodoma neišdavimo priežastis.

2.   Kompetentingos institucijos sudaro leidimus gavusių ūkių tikrinimo programą.

Programa grindžiama rizikos analize, atsižvelgiant į ankstesnių metų kontrolės, kaip laikomasi 7, 8 ir 9 straipsniuose nustatytų sąlygų, rezultatus ir atitikties nacionaliniams įstatymams, kuriais Direktyva 91/676/EEB perkelta į nacionalinę teisę, kontrolės rezultatus.

3.   Patikrinimai apima laukų inspekciją ir kontrolę vietoje, kuriomis siekiama nustatyti, ar laikomasi 7, 8 ir 9 straipsniuose nustatytų sąlygų, ir per kurias kasmet patikrinami bent 7 % leidimą gavusių ūkių. Jei nustatoma, kad galvijų ūkis tų sąlygų nesilaiko, leidimo turėtojui skiriama bauda pagal nacionalinius įstatymus ir jis praranda teisę gauti leidimą kitų metų, kai buvo nustatytas pažeidimas, planavimo laikotarpiui.

4.   Kompetentingoms institucijoms suteikiami įgaliojimai ir priemonės, būtini siekiant patikrinti, ar laikomasi pagal šį sprendimą leistos taikyti išimties sąlygų.

12 straipsnis

Ataskaitų teikimas

Kompetentingos institucijos kasmet ne vėliau kaip gruodžio 31 d. Komisijai pateikia ataskaitą, kurioje pateikiama tokia informacija:

| a) | 10 straipsnio 1 dalyje nurodytas kiekvienos savivaldybės žemėlapis, kuriame parodytos galvijų ūkių, gyvulių ir žemės ūkio paskirties žemės, kuriai taikoma individuali išimtis, procentinės dalys, taip pat vietos žemės naudojimo žemėlapiai; |
| --- | --- |

a)

10 straipsnio 1 dalyje nurodytas kiekvienos savivaldybės žemėlapis, kuriame parodytos galvijų ūkių, gyvulių ir žemės ūkio paskirties žemės, kuriai taikoma individuali išimtis, procentinės dalys, taip pat vietos žemės naudojimo žemėlapiai;

| b) | 10 straipsnio 2 dalyje nurodytos nitratų ir fosforo koncentracijos požeminiame ir paviršiniame vandenyje stebėsenos rezultatai, įskaitant informaciją apie vandens kokybės tendencijas abiem sąlygomis – kai išimtis taikoma ir kai ji netaikoma, taip pat išimties taikymo poveikis vandens kokybei; |
| --- | --- |

b)

10 straipsnio 2 dalyje nurodytos nitratų ir fosforo koncentracijos požeminiame ir paviršiniame vandenyje stebėsenos rezultatai, įskaitant informaciją apie vandens kokybės tendencijas abiem sąlygomis – kai išimtis taikoma ir kai ji netaikoma, taip pat išimties taikymo poveikis vandens kokybei;

| c) | 10 straipsnio 2 dalyje nurodytos nitratų ir fosforo koncentracijos šaknų zonos vandenyje stebėsenos rezultatai ir duomenys apie azotą ir fosforą dirvožemyje abiem sąlygomis – kai išimtis taikoma ir kai ji netaikoma; |
| --- | --- |

c)

10 straipsnio 2 dalyje nurodytos nitratų ir fosforo koncentracijos šaknų zonos vandenyje stebėsenos rezultatai ir duomenys apie azotą ir fosforą dirvožemyje abiem sąlygomis – kai išimtis taikoma ir kai ji netaikoma;

| d) | 10 straipsnio 3 dalyje nurodytų vietos žemės naudojimo, sėjomainos ir žemės ūkio praktikos tyrimų rezultatai; |
| --- | --- |

d)

10 straipsnio 3 dalyje nurodytų vietos žemės naudojimo, sėjomainos ir žemės ūkio praktikos tyrimų rezultatai;

| e) | 10 straipsnio 3 dalyje nurodyto modeliu grindžiamo skaičiavimo, kiek azoto ir fosforo nuteka iš galvijų ūkių, kuriems išduotas leidimas, rezultatai; |
| --- | --- |

e)

10 straipsnio 3 dalyje nurodyto modeliu grindžiamo skaičiavimo, kiek azoto ir fosforo nuteka iš galvijų ūkių, kuriems išduotas leidimas, rezultatai;

| f) | pagal 10 straipsnio 4 dalį – lentelės, kuriose pavaizduota žemės, kuriai taikoma išimtis ir kurioje yra ganyklų su dobilais ir liucernomis arba auginami miežiai ar žirniai su įsėta žole, procentinė dalis; |
| --- | --- |

f)

pagal 10 straipsnio 4 dalį – lentelės, kuriose pavaizduota žemės, kuriai taikoma išimtis ir kurioje yra ganyklų su dobilais ir liucernomis arba auginami miežiai ar žirniai su įsėta žole, procentinė dalis;

| g) | 11 straipsnyje nurodytas išimties sąlygų laikymosi įvertinimas, grindžiamas ūkių kontrole ir informacija apie sąlygų neatitinkančius ūkius, kuri surenkama vykdant administracinę kontrolę ir inspekciją; |
| --- | --- |

g)

11 straipsnyje nurodytas išimties sąlygų laikymosi įvertinimas, grindžiamas ūkių kontrole ir informacija apie sąlygų neatitinkančius ūkius, kuri surenkama vykdant administracinę kontrolę ir inspekciją;

| h) | gyvulių skaičiaus ir jų mėšlo susidarymo tendencijos pagal kiekvieną gyvulių kategoriją Danijoje ir galvijų ūkiuose, kuriems taikoma išimtis; |
| --- | --- |

h)

gyvulių skaičiaus ir jų mėšlo susidarymo tendencijos pagal kiekvieną gyvulių kategoriją Danijoje ir galvijų ūkiuose, kuriems taikoma išimtis;

| i) | 4 straipsnyje nustatytų išimties taikymo sąlygų įgyvendinimas. |
| --- | --- |

i)

4 straipsnyje nustatytų išimties taikymo sąlygų įgyvendinimas.

Ataskaitoje pateikiami erdviniai duomenys, jei taikytina, atitinka Direktyvos 2007/2/EB nuostatas. Rinkdama reikiamus duomenis, Danija naudojasi, jei taikytina, informacija, gauta iš integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, sukurtos pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 67 straipsnio 1 dalį.

13 straipsnis

Taikymo laikotarpis

Šis sprendimas taikomas iki 2024 m. liepos 31 d.

14 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas Danijos Karalystei.

Priimta Briuselyje 2020 m. liepos 17d.

Komisijos vardu

Virginijus SINKEVIČIUS

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 375, 1991 12 31, p. 1.

1

(2)  
  2002 m. lapkričio 18 d. Komisijos sprendimas 2002/915/EB dėl prašymo suteikti nukrypti leidžiančią nuostatą pagal Tarybos direktyvos 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių III priedo 2 dalies b punktą ir 9 straipsnį (OL L 319, 2002 11 23, p. 24).

2

(3)  
  2005 m. balandžio 5 d. Komisijos sprendimas 2005/294/EB dėl prašymo suteikti nukrypti leidžiančią nuostatą pagal Tarybos direktyvos 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių III priedo 2 dalies b punktą ir 9 straipsnį (OL L 94, 2005 4 13, p. 34).

3

(4)  
  2008 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos sprendimas 2008/664/EB, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2005/294/EB dėl prašymo suteikti nukrypti leidžiančią nuostatą pagal Tarybos direktyvos 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių III priedo 2 dalies b punktą ir 9 straipsnį (OL L 217, 2008 8 13, p. 16).

4

(5)  
  2012 m. spalio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/659/ES, kuriuo suteikiamas Danijos Karalystės prašomas leidimas daryti išimtį pagal Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių (OL L 295, 2012 10 25, p. 20).

5

(6)  
  2017 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/847, kuriuo suteikiamas Danijos prašomas leidimas taikyti išimtį pagal Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių (OL L 125, 2017 5 18, p. 35).

6

(7)  
  2018 m. gruodžio 6 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1928, kuriuo suteikiamas Danijos prašomas leidimas taikyti išimtį pagal Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių (OL L 313, 2018 12 10, p. 45).

7

(8)  Komisijos tarnybų darbinis dokumentas, pridedamas prie Komisijos ataskaitos Tarybai ir Europos Parlamentui dėl Tarybos direktyvos 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių įgyvendinimo remiantis 2012–2015 m. valstybių narių ataskaitomis (SWD(2018) 246 final).

8

final

(9)  
  2007 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/2/EB, sukurianti Europos bendrijos erdvinės informacijos infrastruktūrą (INSPIRE) (OL L 108, 2007 4 25, p. 1).

9

(10)  
  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL L 347, 2013 12 20, p. 549).

10

(11)  
  2000 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/60/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus (OL L 327, 2000 12 22, p. 1).

11

---