# Eiropas Savienības L 228/2020

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 228 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 63. gadagājums2020. gada 16. jūlijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 228

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

63. gadagājums2020. gada 16. jūlijs

---

| Saturs | | III   Citi tiesību akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EIROPAS EKONOMIKAS ZONA |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 1/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2020/920] | 1 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 2/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2020/921] | 3 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 3/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2020/922] | 5 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 4/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/923] | 7 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 5/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/924] | 9 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 6/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/925] | 11 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 7/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/926] | 13 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 8/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/927] | 14 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 9/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/928] | 16 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 10/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/929] | 18 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 11/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/930] | 20 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 12/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/931] | 21 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 13/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/932] | 22 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 14/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/933] | 23 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 15/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/934] | 26 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 16/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma IV pielikumu (Enerģētika) [2020/935] | 27 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 17/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2020/936] | 28 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 19/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2020/937] | 30 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 20/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2020/938] | 32 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 22/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2020/939] | 35 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 23/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2020/940] | 36 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 24/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2020/941] | 37 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 25/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2020/942] | 39 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 26/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2020/943] | 40 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 27/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2020/944] | 41 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 28/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2020/945] | 42 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 29/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2020/946] | 44 |

Saturs

III   Citi tiesību akti

Lappuse

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 1/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2020/920]

1

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 2/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2020/921]

3

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 3/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2020/922]

5

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 4/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/923]

7

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 5/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/924]

9

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 6/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/925]

11

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 7/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/926]

13

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 8/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/927]

14

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 9/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/928]

16

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 10/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/929]

18

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 11/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/930]

20

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 12/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/931]

21

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 13/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/932]

22

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 14/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/933]

23

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 15/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/934]

26

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 16/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma IV pielikumu (Enerģētika) [2020/935]

27

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 17/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2020/936]

28

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 19/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2020/937]

30

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 20/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2020/938]

32

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 22/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2020/939]

35

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 23/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2020/940]

36

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 24/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2020/941]

37

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 25/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2020/942]

39

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 26/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2020/943]

40

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 27/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2020/944]

41

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 28/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2020/945]

42

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 29/2019 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2020/946]

44

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

III Citi tiesību akti

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/1

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 1/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2020/920]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1136 (2018. gada 10. augusts) par riska mazināšanas un pastiprinātiem biodrošības pasākumiem un savlaicīgas atklāšanas sistēmām attiecībā uz risku, ka savvaļas putni uz mājputniem var pārnest augstas patogenitātes putnu gripas vīrusus (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1136 (2018. gada 10. augusts) par riska mazināšanas un pastiprinātiem biodrošības pasākumiem un savlaicīgas atklāšanas sistēmām attiecībā uz risku, ka savvaļas putni uz mājputniem var pārnest augstas patogenitātes putnu gripas vīrusus (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Islandei. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Islandei.

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 3.2. daļā aiz 49. punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/662) pievieno šādu punktu:

| “50. | 32018 D 1136: Komisijas 2018. gada 10. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1136 par riska mazināšanas un pastiprinātiem biodrošības pasākumiem un savlaicīgas atklāšanas sistēmām attiecībā uz risku, ka savvaļas putni uz mājputniem var pārnest augstas patogenitātes putnu gripas vīrusus (OV L 205, 14.8.2018., 48. lpp.).
  Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.” |
| --- | --- |

“50.

32018 D 1136: Komisijas 2018. gada 10. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1136 par riska mazināšanas un pastiprinātiem biodrošības pasākumiem un savlaicīgas atklāšanas sistēmām attiecībā uz risku, ka savvaļas putni uz mājputniem var pārnest augstas patogenitātes putnu gripas vīrusus (OV L 205, 14.8.2018., 48. lpp.).

Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/1136 teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 205, 14.8.2018., 48. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/3

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 2/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2020/921]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1550 (2018. gada 16. oktobris), kas attiecas uz atjaunošanu atļaujai izmantot benzoskābi par barības piedevu atšķirtiem sivēniem un gaļas cūkām un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1730/2006 un (EK) Nr. 1138/2007 (atļaujas turētājs – DSM Nutritional Products Ltd) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1550 (2018. gada 16. oktobris), kas attiecas uz atjaunošanu atļaujai izmantot benzoskābi par barības piedevu atšķirtiem sivēniem un gaļas cūkām un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1730/2006 un (EK) Nr. 1138/2007 (atļaujas turētājs – DSM Nutritional Products Ltd) (1).

| (2) | Ar Īstenošanas regulu (ES) 2018/1550 atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 1730/2006 (2) un Regulu (EK) Nr. 1138/2007 (3), kuras ir iekļautas EEZ līgumā un tādējādi ir jāatceļ EEZ līgumā. |
| --- | --- |

(2)

Ar Īstenošanas regulu (ES) 2018/1550 atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 1730/2006 (2) un Regulu (EK) Nr. 1138/2007 (3), kuras ir iekļautas EEZ līgumā un tādējādi ir jāatceļ EEZ līgumā.

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par lopbarību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par lopbarību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļu groza šādi:

| 1) | aiz 262. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1039) pievieno šādu punktu:






  “263. | 32018 R 1550: Komisijas 2018. gada 16. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2018/1550, kas attiecas uz atjaunošanu atļaujai izmantot benzoskābi par barības piedevu atšķirtiem sivēniem un gaļas cūkām un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1730/2006 un (EK) Nr. 1138/2007 (atļaujas turētājs – DSM Nutritional Products Ltd) (OV L 260, 17.10.2018., 3. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

aiz 262. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1039) pievieno šādu punktu:

“263.

32018 R 1550: Komisijas 2018. gada 16. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2018/1550, kas attiecas uz atjaunošanu atļaujai izmantot benzoskābi par barības piedevu atšķirtiem sivēniem un gaļas cūkām un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1730/2006 un (EK) Nr. 1138/2007 (atļaujas turētājs – DSM Nutritional Products Ltd) (OV L 260, 17.10.2018., 3. lpp.).”;

| 2) | II nodaļas 1.zzzc punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 1730/2006) un 1.zzzz punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 1138/2007) svītro. |
| --- | --- |

2)

II nodaļas 1.zzzc punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 1730/2006) un 1.zzzz punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 1138/2007) svītro.

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/1550 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 260, 17.10.2018., 3. lpp.

1

(2)  
  OV L 325, 24.11.2006., 9. lpp.

2

(3)  
  OV L 256, 2.10.2007., 8. lpp.

3

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/5

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 3/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2020/922]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas direktīva (ES) 2018/1027 (2018. gada 19. jūlijs), ar ko Padomes Direktīvu 66/402/EEK groza attiecībā uz Sorghum spp. izolācijas attālumiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas direktīva (ES) 2018/1027 (2018. gada 19. jūlijs), ar ko Padomes Direktīvu 66/402/EEK groza attiecībā uz Sorghum spp. izolācijas attālumiem (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas direktīva (ES) 2018/1028 (2018. gada 19. jūlijs), ar kuru labo Īstenošanas direktīvu (ES) 2016/2109, ar ko groza Padomes Direktīvu 66/401/EEK, lai iekļautu jaunas sugas un sugas Lolium x boucheanum Kunth botānisko nosaukumu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas direktīva (ES) 2018/1028 (2018. gada 19. jūlijs), ar kuru labo Īstenošanas direktīvu (ES) 2016/2109, ar ko groza Padomes Direktīvu 66/401/EEK, lai iekļautu jaunas sugas un sugas Lolium x boucheanum Kunth botānisko nosaukumu (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem fitosanitārijas jomā. Tiesību akti fitosanitārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem fitosanitārijas jomā. Tiesību akti fitosanitārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma III nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 2. punkta (Padomes Direktīva 66/401/EEK) 35. ievilkumam (Īstenošanas direktīva (ES) 2016/2109) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32018 L 1028: Komisijas 2018. gada 19. jūlija Īstenošanas direktīvu (ES) 2018/1028 (OV L 184, 20.7.2018., 7. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 2. punkta (Padomes Direktīva 66/401/EEK) 35. ievilkumam (Īstenošanas direktīva (ES) 2016/2109) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32018 L 1028: Komisijas 2018. gada 19. jūlija Īstenošanas direktīvu (ES) 2018/1028 (OV L 184, 20.7.2018., 7. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 3. punktam (Padomes Direktīva 66/402/EEK) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32018 L 1027: Komisijas 2018. gada 19. jūlija Īstenošanas direktīvu (ES) 2018/1027 (OV L 184, 20.7.2018., 4. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 3. punktam (Padomes Direktīva 66/402/EEK) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32018 L 1027: Komisijas 2018. gada 19. jūlija Īstenošanas direktīvu (ES) 2018/1027 (OV L 184, 20.7.2018., 4. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas direktīvas (ES) 2018/1027 un (ES) 2018/1028 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 184, 20.7.2018., 4. lpp.

1

(2)  
  OV L 184, 20.7.2018., 7. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/7

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 4/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/923]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1587 (2018. gada 22. oktobris), ar ko atceļ Itālijā, Romā, izvietotā Istituto Superiore di Sanità nozīmēšanu par Eiropas Savienības references laboratoriju attiecībā uz atliekām, kas norādītas Padomes Direktīvas 96/23/EK I pielikuma B grupas 3. punkta c) apakšpunktā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1587 (2018. gada 22. oktobris), ar ko atceļ Itālijā, Romā, izvietotā Istituto Superiore di Sanità nozīmēšanu par Eiropas Savienības references laboratoriju attiecībā uz atliekām, kas norādītas Padomes Direktīvas 96/23/EK I pielikuma B grupas 3. punkta c) apakšpunktā (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas, lopbarības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti veterinārijas, lopbarības un pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas, lopbarības un pārtikas produktu jomā. Tiesību akti veterinārijas, lopbarības un pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 1.1. daļas 11. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) un II nodaļas 31.j punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 1587: Komisijas 2018. gada 22. oktobra Īstenošanas regulu (ES) 2018/1587 (OV L 264, 23.10.2018., 20. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 1587: Komisijas 2018. gada 22. oktobra Īstenošanas regulu (ES) 2018/1587 (OV L 264, 23.10.2018., 20. lpp.).”

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzzi punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 1587: Komisijas 2018. gada 22. oktobra Īstenošanas regulu (ES) 2018/1587 (OV L 264, 23.10.2018., 20. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 1587: Komisijas 2018. gada 22. oktobra Īstenošanas regulu (ES) 2018/1587 (OV L 264, 23.10.2018., 20. lpp.).”

3. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/1587 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 264, 23.10.2018., 20. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/9

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 5/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/924]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/685 (2018. gada 3. maijs), ar ko attiecībā uz abamektīna, alus, fluopirama, fluksapiroksāda, maleīnhidrazīda, sinepju sēklu pulvera un teflutrīna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un IV pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/685 (2018. gada 3. maijs), ar ko attiecībā uz abamektīna, alus, fluopirama, fluksapiroksāda, maleīnhidrazīda, sinepju sēklu pulvera un teflutrīna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un IV pielikumu (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/686 (2018. gada 4. maijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz hlorpirifosa, hlorpirifosmetila un triklopira maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/686 (2018. gada 4. maijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz hlorpirifosa, hlorpirifosmetila un triklopira maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/687 (2018. gada 4. maijs), ar ko attiecībā uz acibenzolār-S-metila, benzovindiflupīra, bifentrīna, biksafēna, hlorantraniliprola, deltametrīna, flonikamīda, fluazifopa-P, izofetamīda, metrafenona, pendimetalīna un teflubenzurona maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/687 (2018. gada 4. maijs), ar ko attiecībā uz acibenzolār-S-metila, benzovindiflupīra, bifentrīna, biksafēna, hlorantraniliprola, deltametrīna, flonikamīda, fluazifopa-P, izofetamīda, metrafenona, pendimetalīna un teflubenzurona maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu (3).

| (4) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību un pārtiku. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību un pārtiku. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļas 40. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32018 R 0685: Komisijas 2018. gada 3. maija Regulu (ES) 2018/685 (OV L 121, 16.5.2018., 1. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32018 R 0685: Komisijas 2018. gada 3. maija Regulu (ES) 2018/685 (OV L 121, 16.5.2018., 1. lpp.),

| — | 32018 R 0686: Komisijas 2018. gada 4. maija Regulu (ES) 2018/686 (OV L 121, 16.5.2018., 30. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0686: Komisijas 2018. gada 4. maija Regulu (ES) 2018/686 (OV L 121, 16.5.2018., 30. lpp.),

| — | 32018 R 0687: Komisijas 2018. gada 4. maija Regulu (ES) 2018/687 (OV L 121, 16.5.2018., 63. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0687: Komisijas 2018. gada 4. maija Regulu (ES) 2018/687 (OV L 121, 16.5.2018., 63. lpp.).”

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzy punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32018 R 0685: Komisijas 2018. gada 3. maija Regulu (ES) 2018/685 (OV L 121, 16.5.2018., 1. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32018 R 0685: Komisijas 2018. gada 3. maija Regulu (ES) 2018/685 (OV L 121, 16.5.2018., 1. lpp.),

| — | 32018 R 0686: Komisijas 2018. gada 4. maija Regulu (ES) 2018/686 (OV L 121, 16.5.2018., 30. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0686: Komisijas 2018. gada 4. maija Regulu (ES) 2018/686 (OV L 121, 16.5.2018., 30. lpp.),

| — | 32018 R 0687: Komisijas 2018. gada 4. maija Regulu (ES) 2018/687 (OV L 121, 16.5.2018., 63. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0687: Komisijas 2018. gada 4. maija Regulu (ES) 2018/687 (OV L 121, 16.5.2018., 63. lpp.).”

3. pants

Regulu (ES) 2018/685, (ES) 2018/686 un (ES) 2018/687 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 121, 16.5.2018., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 121, 16.5.2018., 30. lpp.

2

(3)  
  OV L 121, 16.5.2018., 63. lpp.

3

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/11

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 6/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/925]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/832 (2018. gada 5. jūnijs), ar ko attiecībā uz ciāntraniliprola, cimoksanila, deltametrīna, difenokonazola, fenamidona, flubendiamīda, fluopikolīda, folpeta, fozetila, mandestrobīna, mepikvata, metazahlora, propamokarba, propargīta, pirimetanila, sulfoksaflora un trifloksistrobīna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu (1), kura labota ar OV L 247, 3.10.2018., 9. lpp. |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/832 (2018. gada 5. jūnijs), ar ko attiecībā uz ciāntraniliprola, cimoksanila, deltametrīna, difenokonazola, fenamidona, flubendiamīda, fluopikolīda, folpeta, fozetila, mandestrobīna, mepikvata, metazahlora, propamokarba, propargīta, pirimetanila, sulfoksaflora un trifloksistrobīna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu (1), kura labota ar OV L 247, 3.10.2018., 9. lpp.

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību un pārtiku. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību un pārtiku. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļas 40. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 0832: Komisijas 2018. gada 5. jūnija Regulu (ES) 2018/832 (OV L 140, 6.6.2018., 38. lpp.), kas labota ar OV L 247, 3.10.2018., 9. lpp.” |
| --- | --- |

“—

32018 R 0832: Komisijas 2018. gada 5. jūnija Regulu (ES) 2018/832 (OV L 140, 6.6.2018., 38. lpp.), kas labota ar OV L 247, 3.10.2018., 9. lpp.”

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzy punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 0832: Komisijas 2018. gada 5. jūnija Regulu (ES) 2018/832 (OV L 140, 6.6.2018., 38. lpp.), kas labota ar OV L 247, 3.10.2018., 9. lpp.” |
| --- | --- |

“—

32018 R 0832: Komisijas 2018. gada 5. jūnija Regulu (ES) 2018/832 (OV L 140, 6.6.2018., 38. lpp.), kas labota ar OV L 247, 3.10.2018., 9. lpp.”

3. pants

Regulas (ES) 2018/832, kas labota ar OV L 247, 3.10.2018., 9. lpp., teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 140, 6.6.2018., 38. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/13

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 7/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/926]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/1246 (2018. gada 18. septembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu groza attiecībā uz pirolignozes destilāta iekļaušanu Savienības aromatizētāju sarakstā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/1246 (2018. gada 18. septembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu groza attiecībā uz pirolignozes destilāta iekļaušanu Savienības aromatizētāju sarakstā (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzzzs punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1334/2008) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 1246: Komisijas 2018. gada 18. septembra Regulu (ES) 2018/1246 (OV L 235, 19.9.2018., 3. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 1246: Komisijas 2018. gada 18. septembra Regulu (ES) 2018/1246 (OV L 235, 19.9.2018., 3. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2018/1246 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 235, 19.9.2018., 3. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/14

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 8/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/927]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/1259 (2018. gada 20. septembris), ar ko Regulu (ES) Nr. 873/2012 par pārejas pasākumiem attiecībā uz Savienības sarakstu ar aromatizētājiem un izejmateriāliem, kas noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumā, groza saistībā ar 4. pantā paredzētā pārejas laika pagarināšanu attiecībā uz aromatizētāju “grila aromāta koncentrāts (augu)”FL Nr. 21.002 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/1259 (2018. gada 20. septembris), ar ko Regulu (ES) Nr. 873/2012 par pārejas pasākumiem attiecībā uz Savienības sarakstu ar aromatizētājiem un izejmateriāliem, kas noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumā, groza saistībā ar 4. pantā paredzētā pārejas laika pagarināšanu attiecībā uz aromatizētāju “grila aromāta koncentrāts (augu)”FL Nr. 21.002 (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzzzzr punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 873/2012) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32018 R 1259: Komisijas 2018. gada 20. septembra Regulu (ES) 2018/1259 (OV L 238, 21.9.2018., 28. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 1259: Komisijas 2018. gada 20. septembra Regulu (ES) 2018/1259 (OV L 238, 21.9.2018., 28. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2018/1259 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 238, 21.9.2018., 28. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/16

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 9/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/928]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1023 (2018. gada 23. jūlijs), ar kuru labo Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470, ar ko izveido jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1023 (2018. gada 23. jūlijs), ar kuru labo Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470, ar ko izveido jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1631 (2018. gada 30. oktobris), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā jaunu pārtikas produktu atļauj laist tirgū dzērveņu ekstrakta pulveri un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1631 (2018. gada 30. oktobris), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā jaunu pārtikas produktu atļauj laist tirgū dzērveņu ekstrakta pulveri un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1632 (2018. gada 30. oktobris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā jaunu pārtikas produktu atļauj laist tirgū govs piena sūkalu pamatproteīnu izolātu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1632 (2018. gada 30. oktobris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā jaunu pārtikas produktu atļauj laist tirgū govs piena sūkalu pamatproteīnu izolātu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (3).

| (4) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1633 (2018. gada 30. oktobris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā jaunu pārtikas produktu atļauj laist tirgū rafinētu garneļu peptīdu koncentrātu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1633 (2018. gada 30. oktobris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā jaunu pārtikas produktu atļauj laist tirgū rafinētu garneļu peptīdu koncentrātu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (4).

| (5) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1647 (2018. gada 31. oktobris), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā jaunu pārtikas produktu atļauj laist tirgū olu membrānu hidrolizātu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1647 (2018. gada 31. oktobris), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā jaunu pārtikas produktu atļauj laist tirgū olu membrānu hidrolizātu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (5).

| (6) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1648 (2018. gada 29. oktobris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu laist tirgū ksilooligosaharīdus un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1648 (2018. gada 29. oktobris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu laist tirgū ksilooligosaharīdus un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (6).

| (7) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(7)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (8) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(8)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 124.b punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32018 R 1023: Komisijas 2018. gada 23. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2018/1023 (OV L 187, 24.7.2018., 1. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 124.b punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32018 R 1023: Komisijas 2018. gada 23. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2018/1023 (OV L 187, 24.7.2018., 1. lpp.),

| — | 32018 R 1631: Komisijas 2018. gada 30. oktobra Īstenošanas regulu (ES) 2018/1631 (OV L 272, 31.10.2018., 17. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1631: Komisijas 2018. gada 30. oktobra Īstenošanas regulu (ES) 2018/1631 (OV L 272, 31.10.2018., 17. lpp.),

| — | 32018 R 1632: Komisijas 2018. gada 30. oktobra Īstenošanas regulu (ES) 2018/1632 (OV L 272, 31.10.2018., 23. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1632: Komisijas 2018. gada 30. oktobra Īstenošanas regulu (ES) 2018/1632 (OV L 272, 31.10.2018., 23. lpp.),

| — | 32018 R 1633: Komisijas 2018. gada 30. oktobra Īstenošanas regulu (ES) 2018/1633 (OV L 272, 31.10.2018., 29. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1633: Komisijas 2018. gada 30. oktobra Īstenošanas regulu (ES) 2018/1633 (OV L 272, 31.10.2018., 29. lpp.),

| — | 32018 R 1647: Komisijas 2018. gada 31. oktobra Īstenošanas regulu (ES) 2018/1647 (OV L 274, 5.11.2018., 51. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1647: Komisijas 2018. gada 31. oktobra Īstenošanas regulu (ES) 2018/1647 (OV L 274, 5.11.2018., 51. lpp.),

| — | 32018 R 1648: Komisijas 2018. gada 29. oktobra Īstenošanas regulu (ES) 2018/1648 (OV L 275, 6.11.2018., 1. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32018 R 1648: Komisijas 2018. gada 29. oktobra Īstenošanas regulu (ES) 2018/1648 (OV L 275, 6.11.2018., 1. lpp.).”;

| 2) | aiz 144. punkta (Komisijas Regula (ES) 2018/1133) pievieno šādus punktus:






  “145. | 32018 R 1631: Komisijas 2018. gada 30. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2018/1631, ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā jaunu pārtikas produktu atļauj laist tirgū dzērveņu ekstrakta pulveri un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 272, 31.10.2018., 17. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2)

aiz 144. punkta (Komisijas Regula (ES) 2018/1133) pievieno šādus punktus:

“145.

32018 R 1631: Komisijas 2018. gada 30. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2018/1631, ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā jaunu pārtikas produktu atļauj laist tirgū dzērveņu ekstrakta pulveri un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 272, 31.10.2018., 17. lpp.).

| 146. | 32018 R 1632: Komisijas 2018. gada 30. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2018/1632, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā jaunu pārtikas produktu atļauj laist tirgū govs piena sūkalu pamatproteīnu izolātu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 272, 31.10.2018., 23. lpp.). |
| --- | --- |

146.

32018 R 1632: Komisijas 2018. gada 30. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2018/1632, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā jaunu pārtikas produktu atļauj laist tirgū govs piena sūkalu pamatproteīnu izolātu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 272, 31.10.2018., 23. lpp.).

| 147. | 32018 R 1633: Komisijas 2018. gada 30. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2018/1633, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā jaunu pārtikas produktu atļauj laist tirgū rafinētu garneļu peptīdu koncentrātu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 272, 31.10.2018., 29. lpp.). |
| --- | --- |

147.

32018 R 1633: Komisijas 2018. gada 30. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2018/1633, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā jaunu pārtikas produktu atļauj laist tirgū rafinētu garneļu peptīdu koncentrātu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 272, 31.10.2018., 29. lpp.).

| 148. | 32018 R 1647: Komisijas 2018. gada 31. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2018/1647, ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā jaunu pārtikas produktu atļauj laist tirgū olu membrānu hidrolizātu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 274, 5.11.2018., 51. lpp.). |
| --- | --- |

148.

32018 R 1647: Komisijas 2018. gada 31. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2018/1647, ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā jaunu pārtikas produktu atļauj laist tirgū olu membrānu hidrolizātu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 274, 5.11.2018., 51. lpp.).

| 149. | 32018 R 1648: Komisijas 2018. gada 29. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2018/1648, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu laist tirgū ksilooligosaharīdus un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 275, 6.11.2018., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

149.

32018 R 1648: Komisijas 2018. gada 29. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2018/1648, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu laist tirgū ksilooligosaharīdus un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 275, 6.11.2018., 1. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2018/1023, (ES) 2018/1631, (ES) 2018/1632, (ES) 2018/1633, (ES) 2018/1647 un (ES) 2018/1648 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 187, 24.7.2018., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 272, 31.10.2018., 17. lpp.

2

(3)  
  OV L 272, 31.10.2018., 23. lpp.

3

(4)  
  OV L 272, 31.10.2018., 29. lpp.

4

(5)  
  OV L 274, 5.11.2018., 51. lpp.

5

(6)  
  OV L 275, 6.11.2018., 1. lpp.

6

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/18

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 10/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/929]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/555 (2018. gada 9. aprīlis) par saskaņotu Savienības daudzgadu kontroles programmu 2019., 2020. un 2021. gadam, kas pieņemta, lai nodrošinātu atbilstību maksimālajiem pesticīdu atlieku līmeņiem un novērtētu patērētāju eksponētību pesticīdu atliekām augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/555 (2018. gada 9. aprīlis) par saskaņotu Savienības daudzgadu kontroles programmu 2019., 2020. un 2021. gadam, kas pieņemta, lai nodrošinātu atbilstību maksimālajiem pesticīdu atlieku līmeņiem un novērtētu patērētāju eksponētību pesticīdu atliekām augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās (1).

| (2) | Ar Īstenošanas regulu (ES) 2018/555 no 2019. gada 1. septembra atceļ Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/660 (2), kas ir iekļauta EEZ līgumā un tādējādi ir jāatceļ EEZ līgumā no 2019. gada 1. septembra. |
| --- | --- |

(2)

Ar Īstenošanas regulu (ES) 2018/555 no 2019. gada 1. septembra atceļ Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/660 (2), kas ir iekļauta EEZ līgumā un tādējādi ir jāatceļ EEZ līgumā no 2019. gada 1. septembra.

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:

| 1) | aiz 149. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1648) pievieno šādu tekstu:






  “150. | 32018 R 0555: Komisijas 2018. gada 9. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2018/555 par saskaņotu Savienības daudzgadu kontroles programmu 2019., 2020. un 2021. gadam, kas pieņemta, lai nodrošinātu atbilstību maksimālajiem pesticīdu atlieku līmeņiem un novērtētu patērētāju eksponētību pesticīdu atliekām augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās (OV L 92, 10.4.2018., 6. lpp.).
  Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi.
  II pielikuma 5. punkta tabulai pievieno šādu tekstu:






  IS | 12 |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | 12”; |

1)

aiz 149. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1648) pievieno šādu tekstu:

“150.

32018 R 0555: Komisijas 2018. gada 9. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2018/555 par saskaņotu Savienības daudzgadu kontroles programmu 2019., 2020. un 2021. gadam, kas pieņemta, lai nodrošinātu atbilstību maksimālajiem pesticīdu atlieku līmeņiem un novērtētu patērētāju eksponētību pesticīdu atliekām augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās (OV L 92, 10.4.2018., 6. lpp.).

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi.

II pielikuma 5. punkta tabulai pievieno šādu tekstu:

IS

12

NO

12”;

| 2) | nodaļas 129. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/660) tekstu svītro no 2019. gada 1. septembra. |
| --- | --- |

2)

nodaļas 129. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/660) tekstu svītro no 2019. gada 1. septembra.

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/555 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 92, 10.4.2018., 6. lpp.

1

(2)  
  OV L 94, 7.4.2017., 12. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/20

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 11/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/930]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/1513 (2018. gada 10. oktobris), ar ko attiecībā uz dažām 1.A vai 1.B kategorijas vielām, kuras klasificētas kā kancerogēnas, mutagēnas vai reproduktīvajai sistēmai toksiskas (CMR), groza XVII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/1513 (2018. gada 10. oktobris), ar ko attiecībā uz dažām 1.A vai 1.B kategorijas vielām, kuras klasificētas kā kancerogēnas, mutagēnas vai reproduktīvajai sistēmai toksiskas (CMR), groza XVII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 12.zc punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1907/2006) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 1513: Komisijas 2018. gada 10. oktobra Regulu (ES) 2018/1513 (OV L 256, 12.10.2018., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 1513: Komisijas 2018. gada 10. oktobra Regulu (ES) 2018/1513 (OV L 256, 12.10.2018., 1. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2018/1513 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 256, 12.10.2018., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/21

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 12/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/931]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1477 (2018. gada 2. oktobris) par etilbutilacetilaminopropionātu saturošu biocīdu atļauju noteikumiem un nosacījumiem, kurus Beļģija nodevusi izskatīšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 36. pantu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1477 (2018. gada 2. oktobris) par etilbutilacetilaminopropionātu saturošu biocīdu atļauju noteikumiem un nosacījumiem, kurus Beļģija nodevusi izskatīšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 36. pantu (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1479 (2018. gada 3. oktobris), ar ko pagarina termiņu, līdz kuram lietošanai 8. produkta veida biocīdos apstiprināts sulfurilfluorīds (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1479 (2018. gada 3. oktobris), ar ko pagarina termiņu, līdz kuram lietošanai 8. produkta veida biocīdos apstiprināts sulfurilfluorīds (2).

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļā aiz 12.zzzzzo punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1131) pievieno šādus punktus:

| “12.zzzzzp | 32018 D 1477: Komisijas 2018. gada 2. oktobra Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1477 par etilbutilacetilaminopropionātu saturošu biocīdu atļauju noteikumiem un nosacījumiem, kurus Beļģija nodevusi izskatīšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 36. pantu (OV L 249, 4.10.2018., 3. lpp.). |
| --- | --- |

“12.zzzzzp

32018 D 1477: Komisijas 2018. gada 2. oktobra Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1477 par etilbutilacetilaminopropionātu saturošu biocīdu atļauju noteikumiem un nosacījumiem, kurus Beļģija nodevusi izskatīšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 36. pantu (OV L 249, 4.10.2018., 3. lpp.).

| 12.zzzzzq | 32018 D 1479: Komisijas 2018. gada 3. oktobra Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1479, ar ko pagarina termiņu, līdz kuram lietošanai 8. produkta veida biocīdos apstiprināts sulfurilfluorīds (OV L 249, 4.10.2018., 16. lpp.).” |
| --- | --- |

12.zzzzzq

32018 D 1479: Komisijas 2018. gada 3. oktobra Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1479, ar ko pagarina termiņu, līdz kuram lietošanai 8. produkta veida biocīdos apstiprināts sulfurilfluorīds (OV L 249, 4.10.2018., 16. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/1477 un (ES) 2018/1479 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 249, 4.10.2018., 3. lpp.

1

(2)  
  OV L 249, 4.10.2018., 16. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/22

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 13/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/932]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1622 (2018. gada 29. oktobris) par konkrētu biocīdos esošu aktīvo vielu neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1622 (2018. gada 29. oktobris) par konkrētu biocīdos esošu aktīvo vielu neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1623 (2018. gada 29. oktobris) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 3. punktu attiecībā uz nedabiskā veidā ar Wolbachia inficētiem odiem, kurus izmanto vektoru kontrolei (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1623 (2018. gada 29. oktobris) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 3. punktu attiecībā uz nedabiskā veidā ar Wolbachia inficētiem odiem, kurus izmanto vektoru kontrolei (2).

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļā aiz 12.zzzzzq punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1479) pievieno šādus punktus:

| “12.zzzzzr | 32018 D 1622: Komisijas 2018. gada 29. oktobra Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1622 par konkrētu biocīdos esošu aktīvo vielu neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (OV L 271, 30.10.2018., 26. lpp.). |
| --- | --- |

“12.zzzzzr

32018 D 1622: Komisijas 2018. gada 29. oktobra Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1622 par konkrētu biocīdos esošu aktīvo vielu neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (OV L 271, 30.10.2018., 26. lpp.).

| 12.zzzzzs | 32018 D 1623: Komisijas 2018. gada 29. oktobra Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1623 saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 3. punktu attiecībā uz nedabiskā veidā ar Wolbachia inficētiem odiem, kurus izmanto vektoru kontrolei (OV L 271, 30.10.2018., 30. lpp.).” |
| --- | --- |

12.zzzzzs

32018 D 1623: Komisijas 2018. gada 29. oktobra Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1623 saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 3. punktu attiecībā uz nedabiskā veidā ar Wolbachia inficētiem odiem, kurus izmanto vektoru kontrolei (OV L 271, 30.10.2018., 30. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/1622 un (ES) 2018/1623 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 271, 30.10.2018., 26. lpp.

1

(2)  
  OV L 271, 30.10.2018., 30. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/23

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 14/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/933]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/660 (2018. gada 26. aprīlis), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas bentazona apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/660 (2018. gada 26. aprīlis), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas bentazona apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/670 (2018. gada 30. aprīlis), ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 groza attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām bromukonazolam, buprofezīnam, haloksifopam-P un napropamīdam (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/670 (2018. gada 30. aprīlis), ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 groza attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām bromukonazolam, buprofezīnam, haloksifopam-P un napropamīdam (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/679 (2018. gada 3. maijs), ar ko atjauno darbīgās vielas forhlorfenurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/679 (2018. gada 3. maijs), ar ko atjauno darbīgās vielas forhlorfenurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (3).

| (4) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/690 (2018. gada 7. maijs), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas fenazakvīna apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/690 (2018. gada 7. maijs), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas fenazakvīna apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (4).

| (5) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/691 (2018. gada 7. maijs), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu talku E553B un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/691 (2018. gada 7. maijs), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu talku E553B un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (5).

| (6) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/692 (2018. gada 7. maijs), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas zoksamīda apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/692 (2018. gada 7. maijs), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas zoksamīda apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (6).

| (7) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/710 (2018. gada 14. maijs), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas siltiofama apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (7). |
| --- | --- |

(7)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/710 (2018. gada 14. maijs), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas siltiofama apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (7).

| (8) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/755 (2018. gada 23. maijs), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas propizamīda kā aizstājamas vielas apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (8). |
| --- | --- |

(8)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/755 (2018. gada 23. maijs), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas propizamīda kā aizstājamas vielas apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (8).

| (9) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/783 (2018. gada 29. maijs), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas imidakloprīda apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (9). |
| --- | --- |

(9)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/783 (2018. gada 29. maijs), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas imidakloprīda apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (9).

| (10) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/785 (2018. gada 29. maijs), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas tiametoksama apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (10). |
| --- | --- |

(10)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/785 (2018. gada 29. maijs), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas tiametoksama apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (10).

| (11) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(11)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 13.a punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32018 R 0660: Komisijas 2018. gada 26. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) 2018/660 (OV L 110, 30.4.2018., 122. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 13.a punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32018 R 0660: Komisijas 2018. gada 26. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) 2018/660 (OV L 110, 30.4.2018., 122. lpp.),

| — | 32018 R 0670: Komisijas 2018. gada 30. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) 2018/670 (OV L 113, 3.5.2018., 1. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0670: Komisijas 2018. gada 30. aprīļa Īstenošanas regulu (ES) 2018/670 (OV L 113, 3.5.2018., 1. lpp.),

| — | 32018 R 0679: Komisijas 2018. gada 3. maija Īstenošanas regulu (ES) 2018/679 (OV L 114, 4.5.2018., 18. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0679: Komisijas 2018. gada 3. maija Īstenošanas regulu (ES) 2018/679 (OV L 114, 4.5.2018., 18. lpp.),

| — | 32018 R 0690: Komisijas 2018. gada 7. maija Īstenošanas regulu (ES) 2018/690 (OV L 117, 8.5.2018., 3. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0690: Komisijas 2018. gada 7. maija Īstenošanas regulu (ES) 2018/690 (OV L 117, 8.5.2018., 3. lpp.),

| — | 32018 R 0691: Komisijas 2018. gada 7. maija Īstenošanas regulu (ES) 2018/691 (OV L 117, 8.5.2018., 6. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0691: Komisijas 2018. gada 7. maija Īstenošanas regulu (ES) 2018/691 (OV L 117, 8.5.2018., 6. lpp.),

| — | 32018 R 0692: Komisijas 2018. gada 7. maija Īstenošanas regulu (ES) 2018/692 (OV L 117, 8.5.2018., 9. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0692: Komisijas 2018. gada 7. maija Īstenošanas regulu (ES) 2018/692 (OV L 117, 8.5.2018., 9. lpp.),

| — | 32018 R 0710: Komisijas 2018. gada 14. maija Īstenošanas regulu (ES) 2018/710 (OV L 119, 15.5.2018., 31. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0710: Komisijas 2018. gada 14. maija Īstenošanas regulu (ES) 2018/710 (OV L 119, 15.5.2018., 31. lpp.),

| — | 32018 R 0755: Komisijas 2018. gada 23. maija Īstenošanas regulu (ES) 2018/755 (OV L 128, 24.5.2018., 4. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0755: Komisijas 2018. gada 23. maija Īstenošanas regulu (ES) 2018/755 (OV L 128, 24.5.2018., 4. lpp.),

| — | 32018 R 0783: Komisijas 2018. gada 29. maija Īstenošanas regulu (ES) 2018/783 (OV L 132, 30.5.2018., 31. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0783: Komisijas 2018. gada 29. maija Īstenošanas regulu (ES) 2018/783 (OV L 132, 30.5.2018., 31. lpp.),

| — | 32018 R 0785: Komisijas 2018. gada 29. maija Īstenošanas regulu (ES) 2018/785 (OV L 132, 30.5.2018., 40. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32018 R 0785: Komisijas 2018. gada 29. maija Īstenošanas regulu (ES) 2018/785 (OV L 132, 30.5.2018., 40. lpp.).”;

| 2) | aiz 13.zzzzzzzzp punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/309) pievieno šādus punktus:






  “13.zzzzzzzzq | 32018 R 0660: Komisijas 2018. gada 26. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2018/660, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas bentazona apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 110, 30.4.2018., 122. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2)

aiz 13.zzzzzzzzp punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/309) pievieno šādus punktus:

“13.zzzzzzzzq

32018 R 0660: Komisijas 2018. gada 26. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2018/660, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas bentazona apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 110, 30.4.2018., 122. lpp.).

| 13.zzzzzzzzr | 32018 R 0679: Komisijas 2018. gada 3. maija Īstenošanas regula (ES) 2018/679, ar ko atjauno darbīgās vielas forhlorfenurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 114, 4.5.2018., 18. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzr

32018 R 0679: Komisijas 2018. gada 3. maija Īstenošanas regula (ES) 2018/679, ar ko atjauno darbīgās vielas forhlorfenurona apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 114, 4.5.2018., 18. lpp.).

| 13.zzzzzzzzs | 32018 R 0691: Komisijas 2018. gada 7. maija Īstenošanas regula (ES) 2018/691, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu talku E553B un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 117, 8.5.2018., 6. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzs

32018 R 0691: Komisijas 2018. gada 7. maija Īstenošanas regula (ES) 2018/691, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu talku E553B un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 117, 8.5.2018., 6. lpp.).

| 13.zzzzzzzzt | 32018 R 0692: Komisijas 2018. gada 7. maija Īstenošanas regula (ES) 2018/692, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas zoksamīda apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 117, 8.5.2018., 9. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzt

32018 R 0692: Komisijas 2018. gada 7. maija Īstenošanas regula (ES) 2018/692, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas zoksamīda apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 117, 8.5.2018., 9. lpp.).

| 13.zzzzzzzzu | 32018 R 0710: Komisijas 2018. gada 14. maija Īstenošanas regula (ES) 2018/710, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas siltiofama apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 119, 15.5.2018., 31. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzu

32018 R 0710: Komisijas 2018. gada 14. maija Īstenošanas regula (ES) 2018/710, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas siltiofama apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 119, 15.5.2018., 31. lpp.).

| 13.zzzzzzzzv | 32018 R 0755: Komisijas 2018. gada 23. maija Īstenošanas regula (ES) 2018/755, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas propizamīda kā aizstājamas vielas apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 128, 24.5.2018., 4. lpp.)” |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzv

32018 R 0755: Komisijas 2018. gada 23. maija Īstenošanas regula (ES) 2018/755, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas propizamīda kā aizstājamas vielas apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 128, 24.5.2018., 4. lpp.)”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2018/660, (ES) 2018/670, (ES) 2018/679, (ES) 2018/690, (ES) 2018/691, (ES) 2018/692, (ES) 2018/710, (ES) 2018/755, (ES) 2018/783 un (ES) 2018/785 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 110, 30.4.2018., 122. lpp.

1

(2)  
  OV L 113, 3.5.2018., 1. lpp.

2

(3)  
  OV L 114, 4.5.2018., 18. lpp.

3

(4)  
  OV L 117, 8.5.2018., 3. lpp.

4

(5)  
  OV L 117, 8.5.2018., 6. lpp.

5

(6)  
  OV L 117, 8.5.2018., 9. lpp.

6

(7)  
  OV L 119, 15.5.2018., 31. lpp.

7

(8)  
  OV L 128, 24.5.2018., 4. lpp.

8

(9)  
  OV L 132, 30.5.2018., 31. lpp.

9

(10)  
  OV L 132, 30.5.2018., 40. lpp.

10

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/26

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 15/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2020/934]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1060 (2018. gada 26. jūlijs), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas trifloksistrobīna apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1060 (2018. gada 26. jūlijs), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas trifloksistrobīna apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32018 R 1060: Komisijas 2018. gada 26. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2018/1060 (OV L 190, 27.7.2018., 3. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32018 R 1060: Komisijas 2018. gada 26. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2018/1060 (OV L 190, 27.7.2018., 3. lpp.).”;

| 2) | aiz 13.zzzzzzzzv punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/755) pievieno šādu punktu:






  “13.zzzzzzzzw | 32018 R 1060: Komisijas 2018. gada 26. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2018/1060, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas trifloksistrobīna apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 190, 27.7.2018., 3. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2)

aiz 13.zzzzzzzzv punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/755) pievieno šādu punktu:

“13.zzzzzzzzw

32018 R 1060: Komisijas 2018. gada 26. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2018/1060, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas trifloksistrobīna apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 190, 27.7.2018., 3. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/1060 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 190, 27.7.2018., 3. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/27

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 16/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma IV pielikumu (Enerģētika) [2020/935]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/749 (2018. gada 18. maijs) par tāda Horvātijas ziņojuma atzīšanu, kurā iekļautas tipiskās siltumnīcefekta gāzu emisijas no lauksaimniecības izejvielu audzēšanas, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/28/EK (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/749 (2018. gada 18. maijs) par tāda Horvātijas ziņojuma atzīšanu, kurā iekļautas tipiskās siltumnīcefekta gāzu emisijas no lauksaimniecības izejvielu audzēšanas, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/28/EK (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IV pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IV pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma IV pielikumā aiz 41.a punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2356) pievieno šādu punktu:

| “41.b | 32018 D 0749: Komisijas 2018. gada 18. maija Īstenošanas lēmums (ES) 2018/749 par tāda Horvātijas ziņojuma atzīšanu, kurā iekļautas tipiskās siltumnīcefekta gāzu emisijas no lauksaimniecības izejvielu audzēšanas, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/28/EK (OV L 125, 22.5.2018., 12. lpp.).
  Lēmums neattiecas uz Lihtenšteinu.” |
| --- | --- |

“41.b

32018 D 0749: Komisijas 2018. gada 18. maija Īstenošanas lēmums (ES) 2018/749 par tāda Horvātijas ziņojuma atzīšanu, kurā iekļautas tipiskās siltumnīcefekta gāzu emisijas no lauksaimniecības izejvielu audzēšanas, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/28/EK (OV L 125, 22.5.2018., 12. lpp.).

Lēmums neattiecas uz Lihtenšteinu.”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/749 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 125, 22.5.2018., 12. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/28

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 17/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2020/936]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/309 (2017. gada 23. februāris), ar ko nosaka tehnisko informāciju tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanai, lai sniegtu pārskatus ar atsauces datumiem no 2016. gada 31. decembra līdz 2017. gada 30. martam, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/309 (2017. gada 23. februāris), ar ko nosaka tehnisko informāciju tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanai, lai sniegtu pārskatus ar atsauces datumiem no 2016. gada 31. decembra līdz 2017. gada 30. martam, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/812 (2017. gada 15. maijs), ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2017. gada 31. marta līdz 29. jūnijam (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/812 (2017. gada 15. maijs), ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2017. gada 31. marta līdz 29. jūnijam (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1421 (2017. gada 2. augusts), ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2017. gada 30. jūnija līdz 29. septembrim (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1421 (2017. gada 2. augusts), ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2017. gada 30. jūnija līdz 29. septembrim (3).

| (4) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2015 (2017. gada 9. novembris), ar ko nosaka tehnisko informāciju tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanai, lai sniegtu pārskatus ar atsauces datumiem no 2017. gada 30. septembra līdz 2017. gada 30. decembrim, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2015 (2017. gada 9. novembris), ar ko nosaka tehnisko informāciju tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanai, lai sniegtu pārskatus ar atsauces datumiem no 2017. gada 30. septembra līdz 2017. gada 30. decembrim, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (4).

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma IX pielikumā aiz 1.za punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1078) pievieno šādus punktus:

| “1.zb | 32017 R 0309: Komisijas 2017. gada 23. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/309, ar ko nosaka tehnisko informāciju tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanai, lai sniegtu pārskatus ar atsauces datumiem no 2016. gada 31. decembra līdz 2017. gada 30. martam, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (OV L 53, 28.2.2017., 1. lpp.). |
| --- | --- |

“1.zb

32017 R 0309: Komisijas 2017. gada 23. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/309, ar ko nosaka tehnisko informāciju tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanai, lai sniegtu pārskatus ar atsauces datumiem no 2016. gada 31. decembra līdz 2017. gada 30. martam, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (OV L 53, 28.2.2017., 1. lpp.).

| 1.zc | 32017 R 0812: Komisijas 2017. gada 15. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/812, ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2017. gada 31. marta līdz 29. jūnijam (OV L 126, 18.5.2017., 1. lpp.). |
| --- | --- |

1.zc

32017 R 0812: Komisijas 2017. gada 15. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/812, ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2017. gada 31. marta līdz 29. jūnijam (OV L 126, 18.5.2017., 1. lpp.).

| 1.zd | 32017 R 1421: Komisijas 2017. gada 2. augusta Īstenošanas regula (ES) 2017/1421, ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2017. gada 30. jūnija līdz 29. septembrim (OV L 204, 5.8.2017., 7. lpp.). |
| --- | --- |

1.zd

32017 R 1421: Komisijas 2017. gada 2. augusta Īstenošanas regula (ES) 2017/1421, ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2017. gada 30. jūnija līdz 29. septembrim (OV L 204, 5.8.2017., 7. lpp.).

| 1.ze | 32017 R 2015: Komisijas 2017. gada 9. novembra Īstenošanas regula (ES) 2017/2015, ar ko nosaka tehnisko informāciju tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanai, lai sniegtu pārskatus ar atsauces datumiem no 2017. gada 30. septembra līdz 2017. gada 30. decembrim, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (OV L 296, 14.11.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

1.ze

32017 R 2015: Komisijas 2017. gada 9. novembra Īstenošanas regula (ES) 2017/2015, ar ko nosaka tehnisko informāciju tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanai, lai sniegtu pārskatus ar atsauces datumiem no 2017. gada 30. septembra līdz 2017. gada 30. decembrim, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (OV L 296, 14.11.2017., 1. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2017/309, (ES) 2017/812, (ES) 2017/1421 un (ES) 2017/2015 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 53, 28.2.2017., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 126, 18.5.2017., 1. lpp.

2

(3)  
  OV L 204, 5.8.2017., 7. lpp.

3

(4)  
  OV L 296, 14.11.2017., 1. lpp.

4

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/30

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 19/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2020/937]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/911 (2016. gada 9. jūnijs), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2014/59/ES, ar ko izveido kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīmu, paredzēto nolīgumu par grupas finansiālo atbalstu apraksta formu un saturu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/911 (2016. gada 9. jūnijs), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2014/59/ES, ar ko izveido kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīmu, paredzēto nolīgumu par grupas finansiālo atbalstu apraksta formu un saturu (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/1712 (2016. gada 7. jūnijs), ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, ar kuriem precizē informācijas minimumu par finanšu līgumiem, kas būtu jāiekļauj detalizētajā uzskaitē, un apstākļus, kuros šī prasība būtu jāizvirza, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES, ar ko izveido kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīmu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/1712 (2016. gada 7. jūnijs), ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, ar kuriem precizē informācijas minimumu par finanšu līgumiem, kas būtu jāiekļauj detalizētajā uzskaitē, un apstākļus, kuros šī prasība būtu jāizvirza, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES, ar ko izveido kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīmu (2).

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma IX pielikumā aiz 19.bf punkta (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/1450) pievieno šādus punktus:

| “19.bg | 32016 R 0911: Komisijas 2016. gada 9. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2016/911, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2014/59/ES, ar ko izveido kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīmu, paredzēto nolīgumu par grupas finansiālo atbalstu apraksta formu un saturu (OV L 153, 10.6.2016., 25. lpp.). |
| --- | --- |

“19.bg

32016 R 0911: Komisijas 2016. gada 9. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2016/911, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2014/59/ES, ar ko izveido kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīmu, paredzēto nolīgumu par grupas finansiālo atbalstu apraksta formu un saturu (OV L 153, 10.6.2016., 25. lpp.).

| 19.bh | 32016 R 1712: Komisijas 2016. gada 7. jūnija Deleģētā regula (ES) 2016/1712, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, ar kuriem precizē informācijas minimumu par finanšu līgumiem, kas būtu jāiekļauj detalizētajā uzskaitē, un apstākļus, kuros šī prasība būtu jāizvirza, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES, ar ko izveido kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīmu (OV L 258, 24.9.2016., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

19.bh

32016 R 1712: Komisijas 2016. gada 7. jūnija Deleģētā regula (ES) 2016/1712, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, ar kuriem precizē informācijas minimumu par finanšu līgumiem, kas būtu jāiekļauj detalizētajā uzskaitē, un apstākļus, kuros šī prasība būtu jāizvirza, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES, ar ko izveido kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīmu (OV L 258, 24.9.2016., 1. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2016/911 un Deleģētās regulas (ES) 2016/1712 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1) vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2018. gada 9. februāra Lēmums Nr. 21/2018 (3), atkarībā no tā, kurš datums ir vēlāk.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 153, 10.6.2016., 25. lpp.

1

(2)  
  OV L 258, 24.9.2016., 1. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

(3)  
  OV L 323, 12.12.2019., 4. lpp.

3

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/32

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 20/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2020/938]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/389 (2016. gada 11. novembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 attiecībā uz naudas sodu aprēķināšanas parametriem par norēķinu neizpildēm un CVD darbībām uzņēmējās dalībvalstīs (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/389 (2016. gada 11. novembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 attiecībā uz naudas sodu aprēķināšanas parametriem par norēķinu neizpildēm un CVD darbībām uzņēmējās dalībvalstīs (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/390 (2016. gada 11. novembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par konkrētām prudenciālajām prasībām centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem un norīkotām kredītiestādēm, kas piedāvā banku tipa papildpakalpojumus (2), kura labota ar OV L 122, 17.5.2018., 35. lpp. |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/390 (2016. gada 11. novembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par konkrētām prudenciālajām prasībām centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem un norīkotām kredītiestādēm, kas piedāvā banku tipa papildpakalpojumus (2), kura labota ar OV L 122, 17.5.2018., 35. lpp.

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/391 (2016. gada 11. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 papildina attiecībā uz regulatīviem tehniskajiem standartiem, ar kuriem sīkāk konkretizē par internalizētiem norēķiniem veiktas ziņošanas saturu (3), kura labota ar OV L 122, 17.5.2018., 36. lpp. |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/391 (2016. gada 11. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 papildina attiecībā uz regulatīviem tehniskajiem standartiem, ar kuriem sīkāk konkretizē par internalizētiem norēķiniem veiktas ziņošanas saturu (3), kura labota ar OV L 122, 17.5.2018., 36. lpp.

| (4) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/392 (2016. gada 11. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par atļauju izsniegšanas, uzraudzības un operacionālajām prasībām centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/392 (2016. gada 11. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par atļauju izsniegšanas, uzraudzības un operacionālajām prasībām centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem (4).

| (5) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/393 (2016. gada 11. novembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz veidnēm un procedūrām ziņošanai par internalizētiem norēķiniem un attiecīgās informācijas pārsūtīšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/393 (2016. gada 11. novembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz veidnēm un procedūrām ziņošanai par internalizētiem norēķiniem un attiecīgās informācijas pārsūtīšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 (5).

| (6) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/394 (2016. gada 11. novembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz standartveida veidlapām, veidnēm un procedūrām par atļaujas piešķiršanu centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem, to pārskatīšanu un izvērtēšanu, par sadarbību starp piederības dalībvalsts iestādēm un uzņemošās dalībvalsts iestādēm, par apspriešanos ar iestādēm, kas iesaistītas atļaujas piešķiršanā attiecībā uz banku papildpakalpojumu sniegšanu, par piekļuvi saistībā ar centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem un attiecībā uz centrālo vērtspapīru depozitāriju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 glabāto uzskaites dokumentu formātu (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/394 (2016. gada 11. novembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz standartveida veidlapām, veidnēm un procedūrām par atļaujas piešķiršanu centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem, to pārskatīšanu un izvērtēšanu, par sadarbību starp piederības dalībvalsts iestādēm un uzņemošās dalībvalsts iestādēm, par apspriešanos ar iestādēm, kas iesaistītas atļaujas piešķiršanā attiecībā uz banku papildpakalpojumu sniegšanu, par piekļuvi saistībā ar centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem un attiecībā uz centrālo vērtspapīru depozitāriju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 glabāto uzskaites dokumentu formātu (6).

| (7) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums, |
| --- | --- |

(7)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma IX pielikumā aiz 31.bf punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 909/2014) pievieno šādus punktus:

| “31.bfa | 32017 R 0389: Komisijas 2016. gada 11. novembra Deleģētā regula (ES) 2017/389, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 attiecībā uz naudas sodu aprēķināšanas parametriem par norēķinu neizpildēm un CVD darbībām uzņēmējās dalībvalstīs (OV L 65, 10.3.2017., 1. lpp.).
  Šajā līgumā deleģētās regulas noteikumus lasa ar šādu pielāgojumu:
  regulas 9. panta trešās daļas a) punktā aiz vārdiem “datuma, kurā stājas spēkā” iekļauj vārdus “EEZ Apvienotās komitejas lēmums, kurā ietverts”. |
| --- | --- |

“31.bfa

32017 R 0389: Komisijas 2016. gada 11. novembra Deleģētā regula (ES) 2017/389, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 attiecībā uz naudas sodu aprēķināšanas parametriem par norēķinu neizpildēm un CVD darbībām uzņēmējās dalībvalstīs (OV L 65, 10.3.2017., 1. lpp.).

Šajā līgumā deleģētās regulas noteikumus lasa ar šādu pielāgojumu:

regulas 9. panta trešās daļas a) punktā aiz vārdiem “datuma, kurā stājas spēkā” iekļauj vārdus “EEZ Apvienotās komitejas lēmums, kurā ietverts”.

| 31.bfb | 32017 R 0390: Komisijas 2016. gada 11. novembra Deleģētā regula (ES) 2017/390, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par konkrētām prudenciālajām prasībām centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem un norīkotām kredītiestādēm, kas piedāvā banku tipa papildpakalpojumus (OV L 65, 10.3.2017., 9. lpp.), kura labota ar OV L 122, 17.5.2018., 35. lpp.

  Šajā līgumā deleģētās regulas noteikumus lasa ar šādiem pielāgojumiem:






  a) | 23. panta 2. punktā atsauces uz jēdzienu “Eiropas Centrālo banku sistēmas dalībnieki” papildus nozīmei, kas lietota deleģētajā regulā, ietver arī EBTA valstu centrālās bankas; |
| --- | --- | --- |

31.bfb

32017 R 0390: Komisijas 2016. gada 11. novembra Deleģētā regula (ES) 2017/390, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par konkrētām prudenciālajām prasībām centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem un norīkotām kredītiestādēm, kas piedāvā banku tipa papildpakalpojumus (OV L 65, 10.3.2017., 9. lpp.), kura labota ar OV L 122, 17.5.2018., 35. lpp.

Šajā līgumā deleģētās regulas noteikumus lasa ar šādiem pielāgojumiem:

a)

23. panta 2. punktā atsauces uz jēdzienu “Eiropas Centrālo banku sistēmas dalībnieki” papildus nozīmei, kas lietota deleģētajā regulā, ietver arī EBTA valstu centrālās bankas;

| b) | deleģētās regulas 36. panta 8. punkta b) apakšpunkta i) punktā vārdus “Savienības valūtas” aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma Līgumslēdzēju Pušu oficiālās valūtas”. |
| --- | --- |

b)

deleģētās regulas 36. panta 8. punkta b) apakšpunkta i) punktā vārdus “Savienības valūtas” aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma Līgumslēdzēju Pušu oficiālās valūtas”.

| 31.bfc | 32017 R 0391: Komisijas 2016. gada 11. novembra Deleģētā regula (ES) 2017/391, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 papildina attiecībā uz regulatīviem tehniskajiem standartiem, ar kuriem sīkāk konkretizē par internalizētiem norēķiniem veiktas ziņošanas saturu (OV L 65, 10.3.2017., 44. lpp.), kura labota ar OV L 122, 17.5.2018., 36. lpp. |
| --- | --- |

31.bfc

32017 R 0391: Komisijas 2016. gada 11. novembra Deleģētā regula (ES) 2017/391, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 papildina attiecībā uz regulatīviem tehniskajiem standartiem, ar kuriem sīkāk konkretizē par internalizētiem norēķiniem veiktas ziņošanas saturu (OV L 65, 10.3.2017., 44. lpp.), kura labota ar OV L 122, 17.5.2018., 36. lpp.

| 31.bfd | 32017 R 0392: Komisijas 2016. gada 11. novembra Deleģētā regula (ES) 2017/392, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par atļauju izsniegšanas, uzraudzības un operacionālajām prasībām centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem (OV L 65, 10.3.2017., 48. lpp.).
  Šajā līgumā deleģētās regulas noteikumus lasa ar šādiem pielāgojumiem:






  a) | deleģētās regulas 2. panta 1. punkta a) apakšpunktā vārdus “Savienības valūtas” aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma Līgumslēdzējas Puses oficiālās valūtas”; |
| --- | --- | --- |

31.bfd

32017 R 0392: Komisijas 2016. gada 11. novembra Deleģētā regula (ES) 2017/392, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par atļauju izsniegšanas, uzraudzības un operacionālajām prasībām centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem (OV L 65, 10.3.2017., 48. lpp.).

Šajā līgumā deleģētās regulas noteikumus lasa ar šādiem pielāgojumiem:

a)

deleģētās regulas 2. panta 1. punkta a) apakšpunktā vārdus “Savienības valūtas” aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma Līgumslēdzējas Puses oficiālās valūtas”;

| b) | deleģētās regulas 96. panta 2. punktā vārdus “kad spēkā stājušies” aizstāj ar vārdiem “kad spēkā stājies EEZ Apvienotās komitejas lēmums, kurā ietverti”. |
| --- | --- |

b)

deleģētās regulas 96. panta 2. punktā vārdus “kad spēkā stājušies” aizstāj ar vārdiem “kad spēkā stājies EEZ Apvienotās komitejas lēmums, kurā ietverti”.

| 31.bfe | 32017 R 0393: Komisijas 2016. gada 11. novembra Īstenošanas regula (ES) 2017/393, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz veidnēm un procedūrām ziņošanai par internalizētiem norēķiniem un attiecīgās informācijas pārsūtīšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 (OV L 65, 10.3.2017., 116. lpp.). |
| --- | --- |

31.bfe

32017 R 0393: Komisijas 2016. gada 11. novembra Īstenošanas regula (ES) 2017/393, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz veidnēm un procedūrām ziņošanai par internalizētiem norēķiniem un attiecīgās informācijas pārsūtīšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 (OV L 65, 10.3.2017., 116. lpp.).

| 31.bff | 32017 R 0394: Komisijas 2016. gada 11. novembra Īstenošanas regula (ES) 2017/394, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz standartveida veidlapām, veidnēm un procedūrām par atļaujas piešķiršanu centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem, to pārskatīšanu un izvērtēšanu, par sadarbību starp piederības dalībvalsts iestādēm un uzņemošās dalībvalsts iestādēm, par apspriešanos ar iestādēm, kas iesaistītas atļaujas piešķiršanā attiecībā uz banku papildpakalpojumu sniegšanu, par piekļuvi saistībā ar centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem un attiecībā uz centrālo vērtspapīru depozitāriju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 glabāto uzskaites dokumentu formātu (OV L 65, 10.3.2017., 145. lpp.).
  Šajā līgumā īstenošanas regulas noteikumus lasa ar šādu pielāgojumu: | īstenošanas regulas 17. panta otrajā daļā aiz vārdiem “kad stājas spēkā” iekļauj vārdus “EEZ Apvienotās komitejas lēmums, kurā ietverti”.” |
| --- | --- | --- |

31.bff

32017 R 0394: Komisijas 2016. gada 11. novembra Īstenošanas regula (ES) 2017/394, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz standartveida veidlapām, veidnēm un procedūrām par atļaujas piešķiršanu centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem, to pārskatīšanu un izvērtēšanu, par sadarbību starp piederības dalībvalsts iestādēm un uzņemošās dalībvalsts iestādēm, par apspriešanos ar iestādēm, kas iesaistītas atļaujas piešķiršanā attiecībā uz banku papildpakalpojumu sniegšanu, par piekļuvi saistībā ar centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem un attiecībā uz centrālo vērtspapīru depozitāriju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 909/2014 glabāto uzskaites dokumentu formātu (OV L 65, 10.3.2017., 145. lpp.).

Šajā līgumā īstenošanas regulas noteikumus lasa ar šādu pielāgojumu:

īstenošanas regulas 17. panta otrajā daļā aiz vārdiem “kad stājas spēkā” iekļauj vārdus “EEZ Apvienotās komitejas lēmums, kurā ietverti”.”

2. pants

Deleģēto regulu (ES) 2017/389, (ES) 2017/390, kas labota ar OV L 122, 17.5.2018., 35. lpp., (ES) 2017/391, kas labota ar OV L 122, 17.5.2018., 36. lpp., un (ES) 2017/392 un Īstenošanas Regulu (ES) 2017/393 un (ES) 2017/394 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1) vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 8. februāra Lēmums Nr. 18/2019 (7), atkarībā no tā, kurš datums ir vēlāk.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 65, 10.3.2017., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 65, 10.3.2017., 9. lpp.

2

(3)  
  OV L 65, 10.3.2017., 44. lpp.

3

(4)  
  OV L 65, 10.3.2017., 48. lpp.

4

(5)  
  OV L 65, 10.3.2017., 116. lpp.

5

(6)  
  OV L 65, 10.3.2017., 145. lpp.

6

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

(7)  
  OV L 60, 28.2.2019., 3. lpp.

7

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/35 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/35

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 22/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2020/939]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1048 (2018. gada 18. jūlijs), ar ko nosaka gaisa telpas izmantošanas prasības un ekspluatācijas procedūras attiecībā uz veiktspējas navigāciju (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1048 (2018. gada 18. jūlijs), ar ko nosaka gaisa telpas izmantošanas prasības un ekspluatācijas procedūras attiecībā uz veiktspējas navigāciju (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikumā aiz 66.xg punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/373) pievieno šādu punktu:

| “66.xh | 32018 R 1048: Komisijas 2018. gada 18. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2018/1048, ar ko nosaka gaisa telpas izmantošanas prasības un ekspluatācijas procedūras attiecībā uz veiktspējas navigāciju (OV L 189, 26.7.2018., 3. lpp.)”. |
| --- | --- |

“66.xh

32018 R 1048: Komisijas 2018. gada 18. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2018/1048, ar ko nosaka gaisa telpas izmantošanas prasības un ekspluatācijas procedūras attiecībā uz veiktspējas navigāciju (OV L 189, 26.7.2018., 3. lpp.)”.

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/1048 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 189, 26.7.2018., 3. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/36

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 23/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2020/940]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1147 (2018. gada 10. augusts), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/75/ES pieņem secinājumus par labākajiem pieejamajiem tehniskajiem paņēmieniem (LPTP) attiecībā uz atkritumu apstrādi (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1147 (2018. gada 10. augusts), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/75/ES pieņem secinājumus par labākajiem pieejamajiem tehniskajiem paņēmieniem (LPTP) attiecībā uz atkritumu apstrādi (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikumā aiz 1.fr punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2117) pievieno šādu punktu:

| “1.fs | 32018 D 1147: Komisijas 2018. gada 10. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1147, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/75/ES pieņem secinājumus par labākajiem pieejamajiem tehniskajiem paņēmieniem (LPTP) attiecībā uz atkritumu apstrādi (OV L 208, 17.8.2018., 38. lpp.).” |
| --- | --- |

“1.fs

32018 D 1147: Komisijas 2018. gada 10. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1147, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/75/ES pieņem secinājumus par labākajiem pieejamajiem tehniskajiem paņēmieniem (LPTP) attiecībā uz atkritumu apstrādi (OV L 208, 17.8.2018., 38. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/1147 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 208, 17.8.2018., 38. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/37

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 24/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2020/941]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Lēmums (ES) 2018/993 (2018. gada 11. jūlijs), ar ko attiecībā uz pārejas perioda ilgumu groza Lēmumu (ES) 2017/1214, (ES) 2017/1215, (ES) 2017/1216, (ES) 2017/1218 un (ES) 2017/1219 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Lēmums (ES) 2018/993 (2018. gada 11. jūlijs), ar ko attiecībā uz pārejas perioda ilgumu groza Lēmumu (ES) 2017/1214, (ES) 2017/1215, (ES) 2017/1216, (ES) 2017/1218 un (ES) 2017/1219 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 2.e punktā (Komisijas Lēmums (ES) 2017/1218) pievieno šādu tekstu:

  “, kas grozīts ar:






  — | 32018 D 0993: Komisijas 2018. gada 11. jūlija Lēmumu (ES) 2018/993 (OV L 177, 13.7.2018., 14. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

pielikuma 2.e punktā (Komisijas Lēmums (ES) 2017/1218) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīts ar:

—

32018 D 0993: Komisijas 2018. gada 11. jūlija Lēmumu (ES) 2018/993 (OV L 177, 13.7.2018., 14. lpp.).”;

| 2) | pielikuma 2.h punktā (Komisijas Lēmums (ES) 2017/1216) pievieno šādu tekstu:

  “, kas grozīts ar:






  — | 32018 D 0993: Komisijas 2018. gada 11. jūlija Lēmumu (ES) 2018/993 (OV L 177, 13.7.2018., 14. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

2)

pielikuma 2.h punktā (Komisijas Lēmums (ES) 2017/1216) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīts ar:

—

32018 D 0993: Komisijas 2018. gada 11. jūlija Lēmumu (ES) 2018/993 (OV L 177, 13.7.2018., 14. lpp.).”;

| 3) | pielikuma 2.r punktā (Komisijas Lēmums (ES) 2017/1214) pievieno šādu tekstu:

  “, kas grozīts ar:






  — | 32018 D 0993: Komisijas 2018. gada 11. jūlija Lēmumu (ES) 2018/993 (OV L 177, 13.7.2018., 14. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

3)

pielikuma 2.r punktā (Komisijas Lēmums (ES) 2017/1214) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīts ar:

—

32018 D 0993: Komisijas 2018. gada 11. jūlija Lēmumu (ES) 2018/993 (OV L 177, 13.7.2018., 14. lpp.).”;

| 4) | pielikuma 2.zg punktā (Komisijas Lēmums (ES) 2017/1215) pievieno šādu tekstu:

  “, kas grozīts ar:






  — | 32018 D 0993: Komisijas 2018. gada 11. jūlija Lēmumu (ES) 2018/993 (OV L 177, 13.7.2018., 14. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

4)

pielikuma 2.zg punktā (Komisijas Lēmums (ES) 2017/1215) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīts ar:

—

32018 D 0993: Komisijas 2018. gada 11. jūlija Lēmumu (ES) 2018/993 (OV L 177, 13.7.2018., 14. lpp.).”;

| 5) | pielikuma 2.zh punktā (Komisijas Lēmums (ES) 2017/1219) pievieno šādu tekstu:

  “, kas grozīts ar:






  — | 32018 D 0993: Komisijas 2018. gada 11. jūlija Lēmumu (ES) 2018/993 (OV L 177, 13.7.2018., 14. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

5)

pielikuma 2.zh punktā (Komisijas Lēmums (ES) 2017/1219) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīts ar:

—

32018 D 0993: Komisijas 2018. gada 11. jūlija Lēmumu (ES) 2018/993 (OV L 177, 13.7.2018., 14. lpp.).”

2. pants

Lēmuma (ES) 2018/993 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 177, 13.7.2018., 14. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/39

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 25/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2020/942]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/649 (2018. gada 23. janvāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 443/2009 I pielikumu groza attiecībā uz izmaiņām to jauno vieglo pasažieru automobiļu masā, kas reģistrēti 2014., 2015. un 2016. gadā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/649 (2018. gada 23. janvāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 443/2009 I pielikumu groza attiecībā uz izmaiņām to jauno vieglo pasažieru automobiļu masā, kas reģistrēti 2014., 2015. un 2016. gadā (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma 21.ae punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 443/2009) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 0649: Komisijas 2018. gada 23. janvāra Deleģēto regulu (ES) 2018/649 (OV L 108, 27.4.2018., 14. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 0649: Komisijas 2018. gada 23. janvāra Deleģēto regulu (ES) 2018/649 (OV L 108, 27.4.2018., 14. lpp.).”

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2018/649 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 108, 27.4.2018., 14. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/40 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/40

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 26/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2020/943]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/258 (2018. gada 21. februāris), ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 725/2011 groza, lai to pielāgotu izmaiņām reglamentētajā testa procedūrā un lai vienkāršotu pieteikumu iesniegšanas un sertificēšanas administratīvās procedūras (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/258 (2018. gada 21. februāris), ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 725/2011 groza, lai to pielāgotu izmaiņām reglamentētajā testa procedūrā un lai vienkāršotu pieteikumu iesniegšanas un sertificēšanas administratīvās procedūras (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma 21.aeb punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 725/2011) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar:

| — | 32018 R 0258: Komisijas 2018. gada 21. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2018/258 (OV L 49, 22.2.2018., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0258: Komisijas 2018. gada 21. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2018/258 (OV L 49, 22.2.2018., 1. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/258 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 49, 22.2.2018., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/41

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 27/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2020/944]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/259 (2018. gada 21. februāris), ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 427/2014 groza, lai to pielāgotu izmaiņām reglamentētajā testa procedūrā un lai vienkāršotu pieteikumu iesniegšanas un sertificēšanas administratīvās procedūras (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/259 (2018. gada 21. februāris), ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 427/2014 groza, lai to pielāgotu izmaiņām reglamentētajā testa procedūrā un lai vienkāršotu pieteikumu iesniegšanas un sertificēšanas administratīvās procedūras (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma 21.ayc punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 427/2014) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar:

| — | 32018 R 0259: Komisijas 2018. gada 21. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2018/259 (OV L 49, 22.2.2018., 9. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0259: Komisijas 2018. gada 21. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2018/259 (OV L 49, 22.2.2018., 9. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/259 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 49, 22.2.2018., 9. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/42 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/42

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 28/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2020/945]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2321 (2016. gada 19. decembris) par tāda sertifikāta par gatavību pārstrādei formātu, kas izdots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2321 (2016. gada 19. decembris) par tāda sertifikāta par gatavību pārstrādei formātu, kas izdots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2322 (2016. gada 19. decembris) par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi prasītā paziņojuma par kuģa pārstrādes pabeigšanu formātu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2322 (2016. gada 19. decembris) par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi prasītā paziņojuma par kuģa pārstrādes pabeigšanu formātu (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2323 (2016. gada 19. decembris), ar ko izveido kuģu pārstrādes rūpnīcu Eiropas sarakstu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2323 (2016. gada 19. decembris), ar ko izveido kuģu pārstrādes rūpnīcu Eiropas sarakstu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi (3).

| (4) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2324 (2016. gada 19. decembris) par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi prasītā ziņojuma par kuģa pārstrādes plānoto uzsākšanu formātu (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2324 (2016. gada 19. decembris) par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi prasītā ziņojuma par kuģa pārstrādes plānoto uzsākšanu formātu (4).

| (5) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2325 (2016. gada 19. decembris) par tāda bīstamo materiālu uzskaitījuma sertifikāta formātu, kas izdots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2325 (2016. gada 19. decembris) par tāda bīstamo materiālu uzskaitījuma sertifikāta formātu, kas izdots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi (5).

| (6) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/684 (2018. gada 4. maijs), ar ko groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/2323, ar ko izveido kuģu pārstrādes rūpnīcu Eiropas sarakstu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/684 (2018. gada 4. maijs), ar ko groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/2323, ar ko izveido kuģu pārstrādes rūpnīcu Eiropas sarakstu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi (6).

| (7) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(7)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikumā pēc 32.fha punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2398) pievieno šādus punktus:

| “32.fhb | 32016 D 2321: Komisijas 2016. gada 19. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2321 par tāda sertifikāta par gatavību pārstrādei formātu, kas izdots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi (OV L 345, 20.12.2016., 112. lpp.). |
| --- | --- |

“32.fhb

32016 D 2321: Komisijas 2016. gada 19. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2321 par tāda sertifikāta par gatavību pārstrādei formātu, kas izdots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi (OV L 345, 20.12.2016., 112. lpp.).

| 32.fhc | 32016 D 2322: Komisijas 2016. gada 19. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2322 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi prasītā paziņojuma par kuģa pārstrādes pabeigšanu formātu (OV L 345, 20.12.2016., 117. lpp.). |
| --- | --- |

32.fhc

32016 D 2322: Komisijas 2016. gada 19. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2322 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi prasītā paziņojuma par kuģa pārstrādes pabeigšanu formātu (OV L 345, 20.12.2016., 117. lpp.).

| 32.fhd | 32016 D 2323: Komisijas 2016. gada 19. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2323, ar ko izveido kuģu pārstrādes rūpnīcu Eiropas sarakstu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi (OV L 345, 20.12.2016., 119. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32018 D 0684: Komisijas 2018. gada 4. maija Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/684 (OV L 116, 7.5.2018., 47. lpp.). |
| --- | --- | --- |

32.fhd

32016 D 2323: Komisijas 2016. gada 19. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2323, ar ko izveido kuģu pārstrādes rūpnīcu Eiropas sarakstu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi (OV L 345, 20.12.2016., 119. lpp.), kas grozīts ar:

—

32018 D 0684: Komisijas 2018. gada 4. maija Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/684 (OV L 116, 7.5.2018., 47. lpp.).

| 32.fhe | 32016 D 2324: Komisijas 2016. gada 19. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2324 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi prasītā ziņojuma par kuģa pārstrādes plānoto uzsākšanu formātu (OV L 345, 20.12.2016., 129. lpp.). |
| --- | --- |

32.fhe

32016 D 2324: Komisijas 2016. gada 19. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2324 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi prasītā ziņojuma par kuģa pārstrādes plānoto uzsākšanu formātu (OV L 345, 20.12.2016., 129. lpp.).

| 32.fhf | 32016 D 2325: Komisijas 2016. gada 19. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2325 par tāda bīstamo materiālu uzskaitījuma sertifikāta formātu, kas izdots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi (OV L 345, 20.12.2016., 131. lpp.).” |
| --- | --- |

32.fhf

32016 D 2325: Komisijas 2016. gada 19. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2325 par tāda bīstamo materiālu uzskaitījuma sertifikāta formātu, kas izdots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi (OV L 345, 20.12.2016., 131. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/2321, (ES) 2016/2322, (ES) 2016/2323, (ES) 2016/2324, (ES) 2016/2325 un (ES) 2018/684 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 9. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 345, 20.12.2016., 112. lpp.

1

(2)  
  OV L 345, 20.12.2016., 117. lpp.

2

(3)  
  OV L 345, 20.12.2016., 119. lpp.

3

(4)  
  OV L 345, 20.12.2016., 129. lpp.

4

(5)  
  OV L 345, 20.12.2016., 131. lpp.

5

(6)  
  OV L 116, 7.5.2018., 47. lpp.

6

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 16.7.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 228/44 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/44

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 29/2019

(2019. gada 8. februāris),

ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2020/946]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar EEZ Apvienotās komitejas 2014. gada 16. maija lēmumu Nr. 111/2014 (1) EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbība ietver arī dalību programmā “Radošā Eiropa”, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1295/2013. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar EEZ Apvienotās komitejas 2014. gada 16. maija lēmumu Nr. 111/2014 (1) EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbība ietver arī dalību programmā “Radošā Eiropa”, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1295/2013.

| (2) | Ir lietderīgi paplašināt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību, iekļaujot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/596 (2018. gada 18. aprīlis), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1295/2013, ar ko izveido programmu “Radošā Eiropa” (2014.–2020. gads) (2). |
| --- | --- |

(2)

Ir lietderīgi paplašināt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību, iekļaujot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/596 (2018. gada 18. aprīlis), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1295/2013, ar ko izveido programmu “Radošā Eiropa” (2014.–2020. gads) (2).

| (3) | Tādēļ EEZ līguma 31. protokols būtu jāgroza, lai īstenotu šo paplašināto sadarbību no 2018. gada 1. janvāra, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ EEZ līguma 31. protokols būtu jāgroza, lai īstenotu šo paplašināto sadarbību no 2018. gada 1. janvāra,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma 31. protokola 9. panta 4. punkta astotajā ievilkumā pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar:

| — | 32018 R 0596: Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. aprīļa Regulu (ES) 2018/596 (OV L 103, 23.4.2018., 1. lpp.)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0596: Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. aprīļa Regulu (ES) 2018/596 (OV L 103, 23.4.2018., 1. lpp.)”.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

To piemēro no 2018. gada 1. janvāra.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 310, 30.10.2014., 83. lpp.

1

(2)  
  OV L 103, 23.4.2018., 1. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---