# Gazzetta ufficiale L 211/2020

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 211 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 63° anno3 luglio 2020 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 211

Edizione in lingua italiana

Legislazione

63° anno3 luglio 2020

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2020/956 della Commissione, del 26 giugno 2020, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata | 1 |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2020/957 della Commissione, del 26 giugno 2020, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata | 4 |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2020/958 della Commissione, del 26 giugno 2020, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata | 7 |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2020/959 della Commissione, del 2 luglio 2020, recante fissazione dei dazi all’importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere dal 3 luglio 2020 | 10 |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (Euratom) 2020/960 del Consiglio, del 29 giugno 2020, relativa all’adozione del programma di ricerca supplementare per il reattore ad alto flusso di Petten per il periodo 2020-2023 che deve essere attuato dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell’energia atomica | 14 |
| | * | Decisione (UE) 2020/961 del Consiglio, del 29 giugno 2020, relativa alla concessione al sig. Jeppe Tranholm-Mikkelsen di un’autorizzazione di accesso alle informazioni classificate fino al livello TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET | 18 |
| | * | Decisione di esecuzione (UE) 2020/962 della Commissione, del 2 luglio 2020, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2019/450 per quanto riguarda la pubblicazione dei riferimenti relativi ai documenti per la valutazione europea di taluni prodotti da costruzione (
  1
  ) | 19 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2020/956 della Commissione, del 26 giugno 2020, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

1

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2020/957 della Commissione, del 26 giugno 2020, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

4

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2020/958 della Commissione, del 26 giugno 2020, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

7

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2020/959 della Commissione, del 2 luglio 2020, recante fissazione dei dazi all’importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere dal 3 luglio 2020

10

DECISIONI

*

Decisione (Euratom) 2020/960 del Consiglio, del 29 giugno 2020, relativa all’adozione del programma di ricerca supplementare per il reattore ad alto flusso di Petten per il periodo 2020-2023 che deve essere attuato dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell’energia atomica

14

*

Decisione (UE) 2020/961 del Consiglio, del 29 giugno 2020, relativa alla concessione al sig. Jeppe Tranholm-Mikkelsen di un’autorizzazione di accesso alle informazioni classificate fino al livello TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET

18

*

Decisione di esecuzione (UE) 2020/962 della Commissione, del 2 luglio 2020, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2019/450 per quanto riguarda la pubblicazione dei riferimenti relativi ai documenti per la valutazione europea di taluni prodotti da costruzione (
  1
  )

1

19

| | | Rettifiche |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifica del regolamento (UE) 2020/354 della Commissione, del 4 marzo 2020, che stabilisce un elenco degli usi previsti dei mangimi destinati a particolari fini nutrizionali e che abroga la direttiva 2008/38/CE ( GU L 67 del 5.3.2020 ) | 22 |

Rettifiche

*

Rettifica del regolamento (UE) 2020/354 della Commissione, del 4 marzo 2020, che stabilisce un elenco degli usi previsti dei mangimi destinati a particolari fini nutrizionali e che abroga la direttiva 2008/38/CE ( GU L 67 del 5.3.2020 )

( GU L 67 del 5.3.2020 )

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 3.7.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 211/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 211/1

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2020/956 DELLA COMMISSIONE

del 26 giugno 2020

relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell’Unione (1), in particolare l’articolo 57, paragrafo 4, e l’articolo 58, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | Al fine di garantire l’applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (2), è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento. |
| --- | --- |

(1)

Al fine di garantire l’applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (2), è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento.

| (2) | Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali per l’interpretazione della nomenclatura combinata. Tali regole si applicano inoltre a qualsiasi nomenclatura che la riprenda, totalmente o in parte, o che aggiunga eventuali suddivisioni e che sia stabilita da specifiche disposizioni dell’Unione per l’applicazione di misure tariffarie o di altra natura nell’ambito degli scambi di merci. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali per l’interpretazione della nomenclatura combinata. Tali regole si applicano inoltre a qualsiasi nomenclatura che la riprenda, totalmente o in parte, o che aggiunga eventuali suddivisioni e che sia stabilita da specifiche disposizioni dell’Unione per l’applicazione di misure tariffarie o di altra natura nell’ambito degli scambi di merci.

| (3) | In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell’allegato del presente regolamento dovrebbero essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna 2, in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3. |
| --- | --- |

(3)

In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell’allegato del presente regolamento dovrebbero essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna 2, in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3.

| (4) | È opportuno disporre che le informazioni tariffarie vincolanti rilasciate per le merci interessate dal presente regolamento che non sono conformi al regolamento stesso possano continuare a essere invocate dal titolare per un determinato periodo, in conformità alle disposizioni dell’articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013. Tale periodo dovrebbe essere fissato a tre mesi. |
| --- | --- |

(4)

È opportuno disporre che le informazioni tariffarie vincolanti rilasciate per le merci interessate dal presente regolamento che non sono conformi al regolamento stesso possano continuare a essere invocate dal titolare per un determinato periodo, in conformità alle disposizioni dell’articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013. Tale periodo dovrebbe essere fissato a tre mesi.

| (5) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, |
| --- | --- |

(5)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato sono classificate nella nomenclatura combinata nel codice NC indicato nella colonna 2 di detta tabella.

Articolo 2

Le informazioni tariffarie vincolanti che non sono conformi al presente regolamento possono continuare a essere invocate per un periodo di tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente regolamento, in conformità alle disposizioni dell’articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2020

Per la Commissione

A nome della president

Philip KERMODE

Direttore generale f.f.

Direzione generale della Fiscalità e unione doganale

---

(1)  
  GU L 269 del 10.10.2013, pag. 1.

1

(2)  Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).

2

---

ALLEGATO

| Designazione delle merci | Classificazione
  (codice NC) | Motivazioni |
| --- | --- | --- |
| 1) | 2) | 3) |
| Articolo di forma cubica, fatto di una lega di alluminio, avente dimensioni approssimative di 370 × 194 × 42 mm. È munito di alette di raffreddamento e, su un lato, di due connessioni, un’entrata e un’uscita, per il liquido di raffreddamento.
  L’articolo è progettato per essere collocato in un sistema di raffreddamento del motore (il cosiddetto «circuito di raffreddamento breve») posto sotto il pannello di controllo dei veicoli a motore a pistone a combustione interna delle voci da 8701 a 8705.
  L’articolo trasferisce il calore assorbito dal liquido di raffreddamento (proveniente dal motore del veicolo) all’aria. L’aria riscaldata è quindi trasferita all’abitacolo interno del veicolo per mezzo di ulteriori dispositivi non inclusi nella presentazione.
  L’articolo consente altresì al motore di raggiungere la temperatura ottimale di funzionamento durante la fase di riscaldamento. | 8708 91 35 | Classificazione a norma delle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata, della nota 2, lettera e), della sezione XVII, della nota 3 della sezione XVII e del testo dei codici NC 8708, 8708 91 e 8708 91 35 .
  La classificazione nella sottovoce 8419 50 come scambiatore di calore è esclusa in quanto, in base alle caratteristiche oggettive, con il trasferimento del calore assorbito dal liquido di raffreddamento all’aria, l’articolo esercita la funzione di un radiatore di cui agli articoli della sezione XVII (cfr. nota 1, punto 1) della sezione XVI, nota 2, lettera e) della sezione XVII e nota 1, lettera g) del capitolo 84).
  La classificazione nella sottovoce 8708 29 come altre parti e accessori di carrozzerie (come dispositivo non elettrico di riscaldamento e di sbrinamento che utilizza il calore prodotto dal motore del veicolo di cui alle note esplicative del sistema armonizzato della voce 8708 (B)] è esclusa in quanto l’articolo non utilizza il calore direttamente a fini di riscaldamento o di sbrinamento, bensì si limita a trasferire il calore assorbito dal liquido di raffreddamento all’aria.
  L’articolo deve pertanto essere classificato nel codice NC 8708 91 35 come radiatore dei veicoli a motore delle voci da 8701 a 8705. |

Designazione delle merci

Classificazione

(codice NC)

Motivazioni

1)

2)

3)

Articolo di forma cubica, fatto di una lega di alluminio, avente dimensioni approssimative di 370 × 194 × 42 mm. È munito di alette di raffreddamento e, su un lato, di due connessioni, un’entrata e un’uscita, per il liquido di raffreddamento.

L’articolo è progettato per essere collocato in un sistema di raffreddamento del motore (il cosiddetto «circuito di raffreddamento breve») posto sotto il pannello di controllo dei veicoli a motore a pistone a combustione interna delle voci da 8701 a 8705.

L’articolo trasferisce il calore assorbito dal liquido di raffreddamento (proveniente dal motore del veicolo) all’aria. L’aria riscaldata è quindi trasferita all’abitacolo interno del veicolo per mezzo di ulteriori dispositivi non inclusi nella presentazione.

L’articolo consente altresì al motore di raggiungere la temperatura ottimale di funzionamento durante la fase di riscaldamento.

8708 91 35

Classificazione a norma delle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata, della nota 2, lettera e), della sezione XVII, della nota 3 della sezione XVII e del testo dei codici NC 8708, 8708 91 e 8708 91 35 .

La classificazione nella sottovoce 8419 50 come scambiatore di calore è esclusa in quanto, in base alle caratteristiche oggettive, con il trasferimento del calore assorbito dal liquido di raffreddamento all’aria, l’articolo esercita la funzione di un radiatore di cui agli articoli della sezione XVII (cfr. nota 1, punto 1) della sezione XVI, nota 2, lettera e) della sezione XVII e nota 1, lettera g) del capitolo 84).

La classificazione nella sottovoce 8708 29 come altre parti e accessori di carrozzerie (come dispositivo non elettrico di riscaldamento e di sbrinamento che utilizza il calore prodotto dal motore del veicolo di cui alle note esplicative del sistema armonizzato della voce 8708 (B)] è esclusa in quanto l’articolo non utilizza il calore direttamente a fini di riscaldamento o di sbrinamento, bensì si limita a trasferire il calore assorbito dal liquido di raffreddamento all’aria.

L’articolo deve pertanto essere classificato nel codice NC 8708 91 35 come radiatore dei veicoli a motore delle voci da 8701 a 8705.

---

| 3.7.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 211/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 211/4

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2020/957 DELLA COMMISSIONE

del 26 giugno 2020

relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell’Unione (1), in particolare l’articolo 57, paragrafo 4, e l’articolo 58, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | Al fine di garantire l’applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (2), è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento. |
| --- | --- |

(1)

Al fine di garantire l’applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (2), è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento.

| (2) | Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali relative all’interpretazione della nomenclatura combinata. Tali regole si applicano inoltre a qualsiasi nomenclatura che la riprenda, totalmente o in parte, o che aggiunga eventuali suddivisioni e che sia stabilita da specifiche disposizioni dell’Unione per l’applicazione di misure tariffarie o di altra natura nell’ambito degli scambi di merci. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali relative all’interpretazione della nomenclatura combinata. Tali regole si applicano inoltre a qualsiasi nomenclatura che la riprenda, totalmente o in parte, o che aggiunga eventuali suddivisioni e che sia stabilita da specifiche disposizioni dell’Unione per l’applicazione di misure tariffarie o di altra natura nell’ambito degli scambi di merci.

| (3) | In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell’allegato del presente regolamento dovrebbero essere classificate nel corrispondente codice NC indicato nella colonna 2, in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3. |
| --- | --- |

(3)

In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell’allegato del presente regolamento dovrebbero essere classificate nel corrispondente codice NC indicato nella colonna 2, in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3.

| (4) | È opportuno disporre che le informazioni tariffarie vincolanti rilasciate per le merci interessate dal presente regolamento che non sono conformi al regolamento stesso possano continuare a essere invocate dal titolare per un determinato periodo, in conformità alle disposizioni dell’articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013. Tale periodo dovrebbe essere fissato a tre mesi. |
| --- | --- |

(4)

È opportuno disporre che le informazioni tariffarie vincolanti rilasciate per le merci interessate dal presente regolamento che non sono conformi al regolamento stesso possano continuare a essere invocate dal titolare per un determinato periodo, in conformità alle disposizioni dell’articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013. Tale periodo dovrebbe essere fissato a tre mesi.

| (5) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, |
| --- | --- |

(5)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato sono classificate nella nomenclatura combinata nel codice NC indicato nella colonna 2 di detta tabella.

Articolo 2

Le informazioni tariffarie vincolanti che non sono conformi al presente regolamento possono continuare a essere invocate per un periodo di tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente regolamento, in conformità alle disposizioni dell’articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2020

Per la Commissione

A nome della president

Philip KERMODE

Direttore generale f.f.

Direzione generale della Fiscalità e unione doganale

---

(1)  
  GU L 269 del 10.10.2013, pag. 1.

1

(2)  Regolamento (CEE) n. 2658/87, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).

2

---

ALLEGATO

| Descrizione delle merci | Classificazione (codice NC) | Motivazioni |
| --- | --- | --- |
| 1) | 2) | 3) |
| Articolo forgiato (cosiddetto «dissipatore di calore») fabbricato in alluminio (non ottenuto per fusione), avente la forma di una piastra circolare con diametro di circa 50 mm su cui sono fissati perni di raffreddamento di altezza di circa 30, 40 o 50 mm.
  È destinato ad essere utilizzato in vari prodotti per dissipare il calore prodotto dai moduli LED.
  Cfr. immagine  (*1) | 7616 99 90 | La classificazione è determinata a norma delle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 7616, 7616 99 e 7616 99 90 .
  La classificazione nel codice NC 9405 99 00 come parte di apparecchi per l’illuminazione è esclusa in quanto, all’atto della presentazione in dogana, l’articolo non è identificabile, per la sua forma o altre caratteristiche specifiche, come parte destinata esclusivamente o principalmente a un articolo della voce 9405 (cfr. anche le note esplicative del sistema armonizzato relative al capitolo 94, «Parti», primo paragrafo).
  L’articolo non è adatto a essere utilizzato come parte di un prodotto specifico. Pertanto, all’atto della presentazione in dogana, non può essere identificato come parte di un prodotto di una voce specifica (ad esempio, della voce 8539, 8541 o 8543). Di conseguenza, la classificazione come parte di articoli è esclusa.
  L’articolo deve pertanto essere classificato nel codice NC 7616 99 90 come altri lavori di alluminio non ottenuti per fusione. |

Descrizione delle merci

Classificazione (codice NC)

Motivazioni

1)

2)

3)

Articolo forgiato (cosiddetto «dissipatore di calore») fabbricato in alluminio (non ottenuto per fusione), avente la forma di una piastra circolare con diametro di circa 50 mm su cui sono fissati perni di raffreddamento di altezza di circa 30, 40 o 50 mm.

È destinato ad essere utilizzato in vari prodotti per dissipare il calore prodotto dai moduli LED.

Cfr. immagine  (*1)

7616 99 90

La classificazione è determinata a norma delle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 7616, 7616 99 e 7616 99 90 .

La classificazione nel codice NC 9405 99 00 come parte di apparecchi per l’illuminazione è esclusa in quanto, all’atto della presentazione in dogana, l’articolo non è identificabile, per la sua forma o altre caratteristiche specifiche, come parte destinata esclusivamente o principalmente a un articolo della voce 9405 (cfr. anche le note esplicative del sistema armonizzato relative al capitolo 94, «Parti», primo paragrafo).

L’articolo non è adatto a essere utilizzato come parte di un prodotto specifico. Pertanto, all’atto della presentazione in dogana, non può essere identificato come parte di un prodotto di una voce specifica (ad esempio, della voce 8539, 8541 o 8543). Di conseguenza, la classificazione come parte di articoli è esclusa.

L’articolo deve pertanto essere classificato nel codice NC 7616 99 90 come altri lavori di alluminio non ottenuti per fusione.

Image 1

---

(*1)  L’immagine è fornita a scopo puramente informativo.

---

| 3.7.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 211/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 211/7

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2020/958 DELLA COMMISSIONE

del 26 giugno 2020

relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell’Unione (1), in particolare l’articolo 57, paragrafo 4, e l’articolo 58, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | Al fine di garantire l’applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (2), è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento. |
| --- | --- |

(1)

Al fine di garantire l’applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (2), è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento.

| (2) | Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali relative all’interpretazione della nomenclatura combinata. Tali regole si applicano inoltre a qualsiasi nomenclatura che la riprenda, totalmente o in parte, o che aggiunga eventuali suddivisioni e che sia stabilita da specifiche disposizioni dell’Unione per l’applicazione di misure tariffarie o di altra natura nell’ambito degli scambi di merci. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali relative all’interpretazione della nomenclatura combinata. Tali regole si applicano inoltre a qualsiasi nomenclatura che la riprenda, totalmente o in parte, o che aggiunga eventuali suddivisioni e che sia stabilita da specifiche disposizioni dell’Unione per l’applicazione di misure tariffarie o di altra natura nell’ambito degli scambi di merci.

| (3) | In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell’allegato del presente regolamento dovrebbero essere classificate nel corrispondente codice NC indicato nella colonna 2, in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3. |
| --- | --- |

(3)

In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell’allegato del presente regolamento dovrebbero essere classificate nel corrispondente codice NC indicato nella colonna 2, in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3.

| (4) | È opportuno disporre che le informazioni tariffarie vincolanti rilasciate per le merci interessate dal presente regolamento che non sono conformi al regolamento stesso possano continuare a essere invocate dal titolare per un determinato periodo, conformemente alle disposizioni dell’articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013. Tale periodo dovrebbe essere fissato a tre mesi. |
| --- | --- |

(4)

È opportuno disporre che le informazioni tariffarie vincolanti rilasciate per le merci interessate dal presente regolamento che non sono conformi al regolamento stesso possano continuare a essere invocate dal titolare per un determinato periodo, conformemente alle disposizioni dell’articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013. Tale periodo dovrebbe essere fissato a tre mesi.

| (5) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, |
| --- | --- |

(5)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato sono classificate nella nomenclatura combinata nel codice NC indicato nella colonna 2 di detta tabella.

Articolo 2

Le informazioni tariffarie vincolanti che non sono conformi al presente regolamento possono continuare a essere invocate per un periodo di tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente regolamento, in conformità alle disposizioni dell’articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2020

Per la Commissione

A nome della presidente

Philip KERMODE

Direttore generale f.f.

Direzione generale della Fiscalità e unione doganale

---

(1)  
  GU L 269 del 10.10.2013, pag. 1.

1

(2)  Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).

2

---

ALLEGATO

| Designazione delle merci | Classificazione (codice NC) | Motivazioni |
| --- | --- | --- |
| 1) | 2) | 3) |
| Articolo, cosiddetta scatola di presentazione, avente dimensioni approssimative di 21 cm x 21 cm x 8 cm, di cartone rivestito di carta decorativa, usato a fini espositivi. L’articolo è munito di un inserto di plastica sottile modellato per tenere fermi diversi prodotti cosmetici. L’articolo ha un coperchio munito di una finestra di plastica trasparente che mostra i prodotti cosmetici.
  Cfr. immagine  (*1).. | 4819 50 00 | La classificazione è determinata a norma delle regole generali 1, 3 b) e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 4819 e 4819 50 00 .
  La classificazione nel codice NC 4202 99 00 come contenitore simile ad astuccio per boccette o gioielli è esclusa, in quanto la concezione dell’articolo (in particolare la sua robustezza) non lo rende idoneo per l’uso a lungo termine (cfr. anche le note esplicative del sistema armonizzato (NESA) relative alla voce 4202, settimo paragrafo, che descrive le caratteristiche oggettive dei contenitori con coperchio simili ad astucci per gioielli). L’inserto di plastica perde la sua forma e si spezza e/o si rompe dopo aver estratto e riposto ripetutamente i prodotti cosmetici.
  L’articolo è destinato all’imballaggio, al trasporto e alla vendita di prodotti cosmetici e ha inoltre un valore decorativo ai sensi della nota esplicativa del SA relativa alla voce 4819, A), primo comma. L’inserto tiene fermi i prodotti cosmetici durante il trasporto e la finestra trasparente sul coperchio del contenitore mostra i prodotti cosmetici a fini di vendita.
  È il contenitore di cartone a conferire all’articolo il suo carattere essenziale e non l’inserto di plastica, la cui unica funzione è tenere fermi i prodotti cosmetici.
  L’articolo va pertanto classificato nella voce 4819 50 00 della NC come «altri imballaggi». |

Designazione delle merci

Classificazione (codice NC)

Motivazioni

1)

2)

3)

Articolo, cosiddetta scatola di presentazione, avente dimensioni approssimative di 21 cm x 21 cm x 8 cm, di cartone rivestito di carta decorativa, usato a fini espositivi. L’articolo è munito di un inserto di plastica sottile modellato per tenere fermi diversi prodotti cosmetici. L’articolo ha un coperchio munito di una finestra di plastica trasparente che mostra i prodotti cosmetici.

Cfr. immagine  (*1)..

4819 50 00

La classificazione è determinata a norma delle regole generali 1, 3 b) e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 4819 e 4819 50 00 .

La classificazione nel codice NC 4202 99 00 come contenitore simile ad astuccio per boccette o gioielli è esclusa, in quanto la concezione dell’articolo (in particolare la sua robustezza) non lo rende idoneo per l’uso a lungo termine (cfr. anche le note esplicative del sistema armonizzato (NESA) relative alla voce 4202, settimo paragrafo, che descrive le caratteristiche oggettive dei contenitori con coperchio simili ad astucci per gioielli). L’inserto di plastica perde la sua forma e si spezza e/o si rompe dopo aver estratto e riposto ripetutamente i prodotti cosmetici.

L’articolo è destinato all’imballaggio, al trasporto e alla vendita di prodotti cosmetici e ha inoltre un valore decorativo ai sensi della nota esplicativa del SA relativa alla voce 4819, A), primo comma. L’inserto tiene fermi i prodotti cosmetici durante il trasporto e la finestra trasparente sul coperchio del contenitore mostra i prodotti cosmetici a fini di vendita.

È il contenitore di cartone a conferire all’articolo il suo carattere essenziale e non l’inserto di plastica, la cui unica funzione è tenere fermi i prodotti cosmetici.

L’articolo va pertanto classificato nella voce 4819 50 00 della NC come «altri imballaggi».

Image 2

---

(*1)  L’immagine è fornita a scopo puramente informativo.

---

| 3.7.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 211/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 211/10

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2020/959 DELLA COMMISSIONE

del 2 luglio 2020

recante fissazione dei dazi all’importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere dal 3 luglio 2020

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 183,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 642/2010 della Commissione (2), il dazio all’importazione dei prodotti di cui ai codici NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 [frumento (grano) tenero da seme], ex 1001 99 00 [frumento (grano) tenero di alta qualità, diverso da quello da seme], 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 e 1007 90 00 è pari al prezzo d’intervento applicabile a tali prodotti all’atto dell’importazione e maggiorato del 55 %, deduzione fatta del prezzo cif all’importazione applicabile alla spedizione in causa. Tale dazio, tuttavia, non può essere superiore all’aliquota dei dazi della tariffa doganale comune. |
| --- | --- |

(1)

A norma dell’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 642/2010 della Commissione (2), il dazio all’importazione dei prodotti di cui ai codici NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 [frumento (grano) tenero da seme], ex 1001 99 00 [frumento (grano) tenero di alta qualità, diverso da quello da seme], 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 e 1007 90 00 è pari al prezzo d’intervento applicabile a tali prodotti all’atto dell’importazione e maggiorato del 55 %, deduzione fatta del prezzo cif all’importazione applicabile alla spedizione in causa. Tale dazio, tuttavia, non può essere superiore all’aliquota dei dazi della tariffa doganale comune.

| (2) | A norma dell’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 642/2010, ai fini del calcolo del dazio all’importazione di cui al paragrafo 1 del medesimo articolo, per i prodotti in questione sono fissati regolarmente prezzi rappresentativi all’importazione cif. |
| --- | --- |

(2)

A norma dell’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 642/2010, ai fini del calcolo del dazio all’importazione di cui al paragrafo 1 del medesimo articolo, per i prodotti in questione sono fissati regolarmente prezzi rappresentativi all’importazione cif.

| (3) | A norma dell’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 642/2010, il prezzo da prendere in considerazione per calcolare il dazio all’importazione per i prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 1, del suddetto regolamento è il prezzo rappresentativo cif all’importazione giornaliero, determinato in base al metodo previsto all’articolo 5 del medesimo regolamento. |
| --- | --- |

(3)

A norma dell’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 642/2010, il prezzo da prendere in considerazione per calcolare il dazio all’importazione per i prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 1, del suddetto regolamento è il prezzo rappresentativo cif all’importazione giornaliero, determinato in base al metodo previsto all’articolo 5 del medesimo regolamento.

| (4) | A decorrere dal 21 settembre 2017 il dazio all’importazione dei prodotti di cui ai codici NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 [frumento (grano) tenero di alta qualità, diverso da quello da seme], 1002 10 00 e 1002 90 00 originari del Canada è calcolato conformemente all’articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 642/2010. |
| --- | --- |

(4)

A decorrere dal 21 settembre 2017 il dazio all’importazione dei prodotti di cui ai codici NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 [frumento (grano) tenero di alta qualità, diverso da quello da seme], 1002 10 00 e 1002 90 00 originari del Canada è calcolato conformemente all’articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 642/2010.

| (5) | Occorre fissare i dazi all’importazione per il periodo a decorrere dal 3 luglio 2020, applicabili fino all’entrata in vigore di una nuova fissazione. |
| --- | --- |

(5)

Occorre fissare i dazi all’importazione per il periodo a decorrere dal 3 luglio 2020, applicabili fino all’entrata in vigore di una nuova fissazione.

| (6) | Conformemente all’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 642/2010, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno della pubblicazione, |
| --- | --- |

(6)

Conformemente all’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 642/2010, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno della pubblicazione,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

A decorrere dal 3 luglio 2020, i dazi all’importazione nel settore dei cereali, di cui all’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 642/2010, sono quelli fissati nell’allegato I del presente regolamento sulla base degli elementi riportati nell’allegato II.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 2020

Per la Commissione

A nome della president

Wolfgang BURTSCHER

Direttore generale

Direzione generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  
  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671.

1

(2)  Regolamento (UE) n. 642/2010 della Commissione, del 20 luglio 2010, recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio in ordine ai dazi all’importazione nel settore dei cereali (GU L 187 del 21.7.2010, pag. 5).

2

---

ALLEGATO I

Dazi all'importazione dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (ue) n. 642/2010 applicabili a decorrere dal 3 luglio 2020

| Codice NC | Designazione delle merci | Dazio all'importazione  (1)
   (2)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 11 00 | FRUMENTO (grano) duro da seme | 0,00 |
| 1001 19 00 | FRUMENTO (grano) duro di alta qualità, diverso da quello da seme | 0,00 |
| di qualità media, diverso da quello da seme | 0,00 |
| di qualità bassa, diverso da quello da seme | 0,00 |
| ex 1001 91 20 | FRUMENTO (grano) tenero da seme | 0,00 |
| ex 1001 99 00 | FRUMENTO (grano) tenero di alta qualità, diverso da quello da seme | 0,00 |
| 1002 10 00 | SEGALA da seme | 0,00 |
| 1002 90 00 | SEGALA non destinata alla semina | 0,00 |
| 1005 10 90 | GRANTURCO da seme, diverso dal granturco ibrido | 0,00 |
| 1005 90 00 | GRANTURCO, diverso dal granturco da seme  (3) | 0,00 |
| 1007 10 90 | SORGO da granella, diverso da quello ibrido destinato alla semina | 0,00 |
| 1007 90 00 | SORGO da granella, diverso dal sorgo destinato alla semina | 0,00 |

Codice NC

Designazione delle merci

Dazio all'importazione  (1)
   (2)

(EUR/t)

1001 11 00

FRUMENTO (grano) duro da seme

0,00

1001 19 00

FRUMENTO (grano) duro di alta qualità, diverso da quello da seme

0,00

di qualità media, diverso da quello da seme

0,00

di qualità bassa, diverso da quello da seme

0,00

ex 1001 91 20

FRUMENTO (grano) tenero da seme

0,00

ex 1001 99 00

FRUMENTO (grano) tenero di alta qualità, diverso da quello da seme

0,00

1002 10 00

SEGALA da seme

0,00

1002 90 00

SEGALA non destinata alla semina

0,00

1005 10 90

GRANTURCO da seme, diverso dal granturco ibrido

0,00

1005 90 00

GRANTURCO, diverso dal granturco da seme  (3)

0,00

1007 10 90

SORGO da granella, diverso da quello ibrido destinato alla semina

0,00

1007 90 00

SORGO da granella, diverso dal sorgo destinato alla semina

0,00

---

(1)  A norma dell'articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 642/2010, l'importatore può beneficiare di una diminuzione dei dazi pari a:

| — | 3 EUR/t se il porto di sbarco si trova sul mare Mediterraneo (al di là dello stretto di Gibilterra) o sul Mar Nero e se le merci giungono nell'Unione attraverso l'Oceano Atlantico o attraverso il Canale di Suez; |
| --- | --- |

—

3 EUR/t se il porto di sbarco si trova sul mare Mediterraneo (al di là dello stretto di Gibilterra) o sul Mar Nero e se le merci giungono nell'Unione attraverso l'Oceano Atlantico o attraverso il Canale di Suez;

| — | 2 EUR/t se il porto di sbarco si trova in Danimarca, in Estonia, in Irlanda, in Lettonia, in Lituania, in Polonia, in Finlandia, in Svezia, nel Regno Unito o sulle coste atlantiche della penisola iberica e se le merci giungono nell'Unione attraverso l'Oceano Atlantico. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t se il porto di sbarco si trova in Danimarca, in Estonia, in Irlanda, in Lettonia, in Lituania, in Polonia, in Finlandia, in Svezia, nel Regno Unito o sulle coste atlantiche della penisola iberica e se le merci giungono nell'Unione attraverso l'Oceano Atlantico.

(2)  Per i prodotti dei codici NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 [frumento (grano) tenero di alta qualità, diverso da quello da seme], 1002 10 00 e 1002 90 00 originari del Canada, il dazio è calcolato conformemente all'articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 642/2010.

(3)  L'importatore può beneficiare di una riduzione forfettaria di 24 EUR/t se sono soddisfatte le condizioni fissate all'articolo 3 del regolamento (UE) n. 642/2010.

---

ALLEGATO II

Elementi per il calcolo dei dazi fissati nell'allegato I

1.

| (EUR/t) |
| --- |
| | Frumento tenero  (1) | Granturco |
| Borsa | Minneapolis | Chicago |
| Quotazione | 181,859 | 115,320 |
| Premio sul Golfo | - | 26,625 |
| Premio sui Grandi Laghi | 43,090 | - |

(EUR/t)

Frumento tenero  (1)

Granturco

Borsa

Minneapolis

Chicago

Quotazione

181,859

115,320

Premio sul Golfo

-

26,625

Premio sui Grandi Laghi

43,090

-

2.

| Spese di nolo: Golfo del Messico–Rotterdam: | 16,024 |
| --- | --- |
| Spese di nolo: Grandi laghi–Rotterdam: | 38,077 |

Spese di nolo: Golfo del Messico–Rotterdam:

16,024

Spese di nolo: Grandi laghi–Rotterdam:

38,077

---

(1)  Premio positivo di 14 EUR/t incluso (articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 642/2010).

1

---

DECISIONI

| 3.7.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 211/14 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 211/14

---

DECISIONE (Euratom) 2020/960 DEL CONSIGLIO

del 29 giugno 2020

relativa all’adozione del programma di ricerca supplementare per il reattore ad alto flusso di Petten per il periodo 2020-2023 che deve essere attuato dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell’energia atomica

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 7,

vista la proposta della Commissione europea,

previa consultazione del comitato scientifico e tecnico,

considerando quanto segue:

| (1) | Il reattore ad alto flusso di Petten («HFR») è stato una risorsa importante per la ricerca comunitaria relativa a scienze e sperimentazione dei materiali, medicina nucleare e sicurezza dei reattori nucleari. |
| --- | --- |

(1)

Il reattore ad alto flusso di Petten («HFR») è stato una risorsa importante per la ricerca comunitaria relativa a scienze e sperimentazione dei materiali, medicina nucleare e sicurezza dei reattori nucleari.

| (2) | Il funzionamento dell’HFR è stato sostenuto da una serie di programmi di ricerca supplementari, l’ultimo dei quali, istituito a norma della decisione (Euratom) 2017/956 del Consiglio (1) per un periodo di quattro anni, è giunto a scadenza il 31 dicembre 2019. |
| --- | --- |

(2)

Il funzionamento dell’HFR è stato sostenuto da una serie di programmi di ricerca supplementari, l’ultimo dei quali, istituito a norma della decisione (Euratom) 2017/956 del Consiglio (1) per un periodo di quattro anni, è giunto a scadenza il 31 dicembre 2019.

| (3) | Poiché rappresenta tuttora un’infrastruttura importante e insostituibile per la ricerca comunitaria nei settori del miglioramento della sicurezza dei reattori nucleari, della sanità (compreso lo sviluppo di isotopi medici per la ricerca medica), della fusione nucleare, della ricerca di base e della formazione, nonché della gestione dei rifiuti, compresa la possibilità di studiare, sotto il profilo della sicurezza, il comportamento dei combustibili nucleari per i sistemi di reattori di interesse europeo, è opportuno che l’HFR continui a essere sostenuto da un programma di ricerca supplementare fino alla fine del 2023. |
| --- | --- |

(3)

Poiché rappresenta tuttora un’infrastruttura importante e insostituibile per la ricerca comunitaria nei settori del miglioramento della sicurezza dei reattori nucleari, della sanità (compreso lo sviluppo di isotopi medici per la ricerca medica), della fusione nucleare, della ricerca di base e della formazione, nonché della gestione dei rifiuti, compresa la possibilità di studiare, sotto il profilo della sicurezza, il comportamento dei combustibili nucleari per i sistemi di reattori di interesse europeo, è opportuno che l’HFR continui a essere sostenuto da un programma di ricerca supplementare fino alla fine del 2023.

| (4) | Dato il loro particolare interesse per le capacità di irradiazione dell’HFR, l’NRG: Nuclear Research and consultancy Group V.O.F (NRG) e il Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA), in quanto agenti esecutivi rispettivamente per i Paesi Bassi e la Francia, hanno concordato di finanziare interamente il programma di ricerca supplementare HFR 2020-2023 mediante contributi al bilancio generale dell’Unione sotto forma di entrate con destinazione specifica. |
| --- | --- |

(4)

Dato il loro particolare interesse per le capacità di irradiazione dell’HFR, l’NRG: Nuclear Research and consultancy Group V.O.F (NRG) e il Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA), in quanto agenti esecutivi rispettivamente per i Paesi Bassi e la Francia, hanno concordato di finanziare interamente il programma di ricerca supplementare HFR 2020-2023 mediante contributi al bilancio generale dell’Unione sotto forma di entrate con destinazione specifica.

| (5) | Tali contributi dovrebbero finanziare l’esercizio dell’HFR al fine di sostenere un programma di ricerca e il funzionamento regolare e la manutenzione periodica dell’HFR. L’eventuale notifica ufficiale di arresto definitivo da parte dell’operatore NRG all’autorità di regolamentazione nazionale dei Paesi Bassi prima della dichiarazione dello stato di conservazione sicura dovrebbe determinare la sospensione dei pagamenti rimanenti e delle eventuali richieste di fondi da parte della Commissione. |
| --- | --- |

(5)

Tali contributi dovrebbero finanziare l’esercizio dell’HFR al fine di sostenere un programma di ricerca e il funzionamento regolare e la manutenzione periodica dell’HFR. L’eventuale notifica ufficiale di arresto definitivo da parte dell’operatore NRG all’autorità di regolamentazione nazionale dei Paesi Bassi prima della dichiarazione dello stato di conservazione sicura dovrebbe determinare la sospensione dei pagamenti rimanenti e delle eventuali richieste di fondi da parte della Commissione.

| (6) | Per assicurare la continuità tra i programmi di ricerca supplementari e il corretto svolgimento del programma di ricerca supplementare HFR 2020-2023, la presente decisione dovrebbe applicarsi a decorrere dal 1o gennaio 2020. È opportuno consentire che una parte dei contributi a titolo del programma di ricerca supplementare HFR 2020-2023 copra le spese sostenute durante l’esercizio 2020. |
| --- | --- |

(6)

Per assicurare la continuità tra i programmi di ricerca supplementari e il corretto svolgimento del programma di ricerca supplementare HFR 2020-2023, la presente decisione dovrebbe applicarsi a decorrere dal 1o gennaio 2020. È opportuno consentire che una parte dei contributi a titolo del programma di ricerca supplementare HFR 2020-2023 copra le spese sostenute durante l’esercizio 2020.

| (7) | Il consiglio di amministrazione del Centro comune di ricerca ha espresso un parere preliminare (2) a norma dell’articolo 4, paragrafo 2, della decisione 96/282/Euratom della Commissione (3), |
| --- | --- |

(7)

Il consiglio di amministrazione del Centro comune di ricerca ha espresso un parere preliminare (2) a norma dell’articolo 4, paragrafo 2, della decisione 96/282/Euratom della Commissione (3),

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il programma di ricerca supplementare relativo al funzionamento del reattore ad alto flusso di Petten (HFR) («programma»), i cui obiettivi sono definiti nell’allegato I, è adottato per un periodo di quattro anni a decorrere dal 1o gennaio 2020.

Articolo 2

I costi di esecuzione del programma, stimati a 27 854 000 EUR, sono interamente finanziati con i contributi di Paesi Bassi e Francia, mediante, rispettivamente, l’NRG e il CEA. La ripartizione dell’importo è specificata nell’allegato II. Questo contributo è considerato un’entrata con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, lettera a), punto i), del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio (4).

Articolo 3

1.   La Commissione è incaricata della gestione del programma. A tal fine, essa ricorre ai servizi del Centro comune di ricerca.

2.   La Commissione tiene informato il consiglio di amministrazione del Centro comune di ricerca in merito all’attuazione del programma.

Articolo 4

Nel caso in cui l’NRG notifichi ufficialmente l’arresto definitivo dell’HFR all’autorità di regolamentazione nazionale dei Paesi Bassi, prima della dichiarazione dello stato di conservazione sicura, gli obblighi facenti capo a Paesi Bassi e Francia mediante, rispettivamente, l’NRG e il CEA, di effettuare ulteriori versamenti sono sospesi così come le eventuali richieste di fondi da parte della Commissione ai sensi della presente decisione.

Articolo 5

La Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione finale sull’attuazione della presente decisione dopo la conclusione del programma.

Articolo 6

La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2020.

Articolo 7

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 2020

Per il Consiglio

La presidente

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Decisione (Euratom) 2017/956 del Consiglio, del 29 maggio 2017, che adotta il programma di ricerca supplementare per il reattore ad alto flusso per il 2016-2019 che deve essere attuato dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell’energia atomica (GU L 144 del 7.6.2017, pag. 23).

1

(2)  Parere del 18.12. 2019.

2

(3)  Decisione 96/282/Euratom della Commissione, del 10 aprile 1996, che riorganizza il Centro comune di ricerca (GU L 107 del 30.4.1996, pag. 12).

3

(4)  Regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1).

4

---

Allegato I

OBIETTIVI SCIENTIFICI E TECNICI

I principali obiettivi del programma sono i seguenti:

| 1) | garantire il funzionamento sicuro e affidabile dell’HFR allo scopo di assicurare la disponibilità di un flusso di neutroni a fini sperimentali; |
| --- | --- |

1)

garantire il funzionamento sicuro e affidabile dell’HFR allo scopo di assicurare la disponibilità di un flusso di neutroni a fini sperimentali;

| 2) | consentire l’uso efficiente dell’HFR da parte di istituti di ricerca in un’ampia gamma di settori: miglioramento della sicurezza dei reattori nucleari, sanità (ivi compreso lo sviluppo di isotopi medici), fusione nucleare, ricerca di base e formazione, nonché gestione dei rifiuti (compresa la possibilità di studiare le questioni relative alla sicurezza dei combustibili nucleari per i sistemi di reattori di interesse europeo). |
| --- | --- |

2)

consentire l’uso efficiente dell’HFR da parte di istituti di ricerca in un’ampia gamma di settori: miglioramento della sicurezza dei reattori nucleari, sanità (ivi compreso lo sviluppo di isotopi medici), fusione nucleare, ricerca di base e formazione, nonché gestione dei rifiuti (compresa la possibilità di studiare le questioni relative alla sicurezza dei combustibili nucleari per i sistemi di reattori di interesse europeo).

---

Allegato II

RIPARTIZIONE DEI CONTRIBUTI

I contributi al programma sono versati dai Paesi Bassi e dalla Francia.

La ripartizione dei contributi è la seguente:

Paesi Bassi: 26 654 000 EUR

Francia: 1 200 000 EUR

Totale: 27 854 000 EUR

I contributi sono versati al bilancio generale dell’Unione europea e destinati specificatamente al presente programma. Una parte dei contributi a titolo del presente programma supplementare può coprire anche le spese sostenute per il funzionamento dell’HFR durante l’esercizio 2020, conformemente al programma di lavoro da concordare tra gli Stati membri contributori e la Commissione.

I contributi sono fissi e non rivedibili per quanto attiene alle variazioni dei costi di esercizio, di manutenzione e di disattivazione.

---

| 3.7.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 211/18 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 211/18

---

DECISIONE (UE) 2020/961 DEL CONSIGLIO

del 29 giugno 2020

relativa alla concessione al sig. Jeppe Tranholm-Mikkelsen di un’autorizzazione di accesso alle informazioni classificate fino al livello TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

vista la decisione 2013/488/UE del Consiglio, del 23 settembre 2013, sulle norme di sicurezza per proteggere le informazioni classificate UE (1), in particolare il paragrafo 18, lettera a), dell’allegato I,

vista la decisione (UE) 2017/262 del Consiglio, del 6 febbraio 2017, relativa alla determinazione per il segretariato generale del Consiglio dell’autorità che ha il potere di nomina e dell’autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione e che abroga la decisione 2013/811/UE (2),

vista la decisione (UE) 2020/618 del Consiglio, del 30 aprile 2020, che nomina il segretario generale del Consiglio dell’Unione europea per il periodo dal 1o luglio 2020 al 30 giugno 2025 (3),

considerando quanto segue:

| (1) | L’11 giugno 2020 la competente autorità di sicurezza nazionale danese ha fornito una garanzia positiva relativamente all’accesso, da parte del sig. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, alle informazioni classificate fino al livello TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET. |
| --- | --- |

(1)

L’11 giugno 2020 la competente autorità di sicurezza nazionale danese ha fornito una garanzia positiva relativamente all’accesso, da parte del sig. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, alle informazioni classificate fino al livello TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.

| (2) | A motivo del suo incarico e per esigenze di servizio, occorre autorizzare il sig. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN ad accedere alle informazioni classificate fino al livello TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET in possesso del Consiglio e del Consiglio europeo, |
| --- | --- |

(2)

A motivo del suo incarico e per esigenze di servizio, occorre autorizzare il sig. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN ad accedere alle informazioni classificate fino al livello TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET in possesso del Consiglio e del Consiglio europeo,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

1.   Al sig. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN è concessa, per l’esercizio del suo incarico, l’autorizzazione di accesso alle informazioni classificate fino al livello TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET in possesso del Consiglio e del Consiglio europeo.

2.   L’autorizzazione di cui al paragrafo 1 è valida per la durata dell’incarico per il quale è rilasciata e non può superare un periodo di cinque anni dalla decorrenza degli effetti della presente decisione.

Articolo 2

Gli effetti della presente decisione decorrono dal 1o luglio 2020.

Articolo 3

La presente decisione è destinata al sig. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN.

Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 2020

Per il Consiglio

La presidente

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  
  GU L 274 del 15.10.2013, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 39 del 16.2.2017, pag. 4.

2

(3)  
  GU L 143 del 6.5.2020, pag. 11.

3

---

| 3.7.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 211/19 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 211/19

---

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/962 DELLA COMMISSIONE

del 2 luglio 2020

che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2019/450 per quanto riguarda la pubblicazione dei riferimenti relativi ai documenti per la valutazione europea di taluni prodotti da costruzione

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2011, che fissa condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione e che abroga la direttiva 89/106/CEE del Consiglio (1), in particolare l’articolo 22,

considerando quanto segue:

| (1) | In conformità al regolamento (UE) n. 305/2011 gli organismi di valutazione tecnica devono servirsi dei metodi e criteri indicati nei documenti per la valutazione europea, i cui riferimenti sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, per valutare le prestazioni dei prodotti da costruzione oggetto di tali documenti in relazione alle loro caratteristiche essenziali. |
| --- | --- |

(1)

In conformità al regolamento (UE) n. 305/2011 gli organismi di valutazione tecnica devono servirsi dei metodi e criteri indicati nei documenti per la valutazione europea, i cui riferimenti sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, per valutare le prestazioni dei prodotti da costruzione oggetto di tali documenti in relazione alle loro caratteristiche essenziali.

| (2) | In conformità all’articolo 19 del regolamento (UE) n. 305/2011 e in seguito a diverse richieste di valutazioni tecniche europee da parte di fabbricanti, l’organizzazione degli organismi di valutazione tecnica ha elaborato e adottato 19 documenti per la valutazione europea. |
| --- | --- |

(2)

In conformità all’articolo 19 del regolamento (UE) n. 305/2011 e in seguito a diverse richieste di valutazioni tecniche europee da parte di fabbricanti, l’organizzazione degli organismi di valutazione tecnica ha elaborato e adottato 19 documenti per la valutazione europea.

| (3) | I documenti per la valutazione europea elaborati e adottati dagli organismi di valutazione tecnica si riferiscono ai seguenti prodotti da costruzione:






  — | kit impermeabilizzante con base su membrane polimeriche per pareti interne ed esterne e pavimenti di zone umide e piscine; |
| --- | --- | --- |

(3)

I documenti per la valutazione europea elaborati e adottati dagli organismi di valutazione tecnica si riferiscono ai seguenti prodotti da costruzione:

—

kit impermeabilizzante con base su membrane polimeriche per pareti interne ed esterne e pavimenti di zone umide e piscine;

| — | kit per sistemi di isolamento termico esterno (ETICS) con intonaco per uso su supporto in legno mono-strato o multistrato; |
| --- | --- |

—

kit per sistemi di isolamento termico esterno (ETICS) con intonaco per uso su supporto in legno mono-strato o multistrato;

| — | isolamento termico realizzato con lana di roccia sfusa in fiocchi; |
| --- | --- |

—

isolamento termico realizzato con lana di roccia sfusa in fiocchi;

| — | pannelli in sughero naturale agglomerato per isolamento termico e acustico; |
| --- | --- |

—

pannelli in sughero naturale agglomerato per isolamento termico e acustico;

| — | lastre da chiodatura tridimensionali |
| --- | --- |

—

lastre da chiodatura tridimensionali

| — | viti e barre filettate per costruzioni in legno; |
| --- | --- |

—

viti e barre filettate per costruzioni in legno;

| — | chiodo profilato in alluminio per strutture in legno; |
| --- | --- |

—

chiodo profilato in alluminio per strutture in legno;

| — | materiali compositi strutturali di legno: pannelli a fibre di legno laminate (LSL); |
| --- | --- |

—

materiali compositi strutturali di legno: pannelli a fibre di legno laminate (LSL);

| — | connettore a punta – coda di rondine in compensato per legno lamellare a strati incrociati; |
| --- | --- |

—

connettore a punta – coda di rondine in compensato per legno lamellare a strati incrociati;

| — | travi e colonne in legno composito; |
| --- | --- |

—

travi e colonne in legno composito;

| — | travi a traliccio per aumentare la resistenza alla perforazione dei pannelli piatti e delle colonne; |
| --- | --- |

—

travi a traliccio per aumentare la resistenza alla perforazione dei pannelli piatti e delle colonne;

| — | elemento costruttivo isolante per pareti in muratura; |
| --- | --- |

—

elemento costruttivo isolante per pareti in muratura;

| — | regolatore verticale centrifugo del flusso dell’acqua meteorica; |
| --- | --- |

—

regolatore verticale centrifugo del flusso dell’acqua meteorica;

| — | gabbioni a scatola, materassini metallici e gabbioni a sacco realizzati con maglia metallica ritorta esagonale regolare con pre-rivestimento metallico, con o senza rivestimento organico aggiuntivo; |
| --- | --- |

—

gabbioni a scatola, materassini metallici e gabbioni a sacco realizzati con maglia metallica ritorta esagonale regolare con pre-rivestimento metallico, con o senza rivestimento organico aggiuntivo;

| — | pannelli piatti realizzati con plastica riciclata per rivestimenti discontinui di tetti e di pareti esterne autoportanti e/o totalmente appoggiati; |
| --- | --- |

—

pannelli piatti realizzati con plastica riciclata per rivestimenti discontinui di tetti e di pareti esterne autoportanti e/o totalmente appoggiati;

| — | luce a soffitto con vetro di copertura incollato o fissato meccanicamente; |
| --- | --- |

—

luce a soffitto con vetro di copertura incollato o fissato meccanicamente;

| — | finestre per tetti fisse resistenti agli incendi; |
| --- | --- |

—

finestre per tetti fisse resistenti agli incendi;

| — | sistema di serraggio per il collegamento di elementi prefabbricati in cemento; |
| --- | --- |

—

sistema di serraggio per il collegamento di elementi prefabbricati in cemento;

| — | sistemi compositi con matrice inorganica con fissaggio esterno per il rinforzo di strutture in cemento e in muratura. |
| --- | --- |

—

sistemi compositi con matrice inorganica con fissaggio esterno per il rinforzo di strutture in cemento e in muratura.

| (4) | Mentre il documento per la valutazione europea relativo alle lastre da chiodatura tridimensionali e quello relativo alle travi e colonne in legno composito sono stati rilasciati per sostituire i corrispondenti orientamenti per il benestare tecnico europeo utilizzati in precedenza, i documenti per la valutazione europea elaborati e adottati dall’organizzazione degli organismi di valutazione tecnica relativi agli altri 17 prodotti da costruzione sono basati esclusivamente sulle richieste di valutazioni tecniche europee presentate da singoli fabbricanti. |
| --- | --- |

(4)

Mentre il documento per la valutazione europea relativo alle lastre da chiodatura tridimensionali e quello relativo alle travi e colonne in legno composito sono stati rilasciati per sostituire i corrispondenti orientamenti per il benestare tecnico europeo utilizzati in precedenza, i documenti per la valutazione europea elaborati e adottati dall’organizzazione degli organismi di valutazione tecnica relativi agli altri 17 prodotti da costruzione sono basati esclusivamente sulle richieste di valutazioni tecniche europee presentate da singoli fabbricanti.

| (5) | I documenti per la valutazione europea elaborati e adottati dall’organizzazione degli organismi di valutazione tecnica rispondono alle esigenze da soddisfare riguardo ai requisiti di base delle opere di costruzione di cui all’allegato I del regolamento (UE) n. 305/2011. È pertanto opportuno pubblicare i riferimenti relativi a tali documenti per la valutazione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. |
| --- | --- |

(5)

I documenti per la valutazione europea elaborati e adottati dall’organizzazione degli organismi di valutazione tecnica rispondono alle esigenze da soddisfare riguardo ai requisiti di base delle opere di costruzione di cui all’allegato I del regolamento (UE) n. 305/2011. È pertanto opportuno pubblicare i riferimenti relativi a tali documenti per la valutazione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

| (6) | L’elenco dei riferimenti relativi ai documenti per la valutazione europea è pubblicato con decisione di esecuzione (UE) 2019/450 della Commissione (2). Per motivi di chiarezza, è opportuno aggiungere all’elenco i riferimenti ai nuovi documenti per la valutazione europea. |
| --- | --- |

(6)

L’elenco dei riferimenti relativi ai documenti per la valutazione europea è pubblicato con decisione di esecuzione (UE) 2019/450 della Commissione (2). Per motivi di chiarezza, è opportuno aggiungere all’elenco i riferimenti ai nuovi documenti per la valutazione europea.

| (7) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2019/450. |
| --- | --- |

(7)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2019/450.

| (8) | Al fine di consentire il prima possibile l’uso dei documenti per la valutazione europea, la presente decisione dovrebbe entrare in vigore il giorno della pubblicazione, |
| --- | --- |

(8)

Al fine di consentire il prima possibile l’uso dei documenti per la valutazione europea, la presente decisione dovrebbe entrare in vigore il giorno della pubblicazione,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/450 è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 2020

Per la Commissione

La president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 88 del 4.4.2011, pag. 5.

1

(2)  Decisione di esecuzione (UE) 2019/450 della Commissione, del 19 marzo 2019, relativa alla pubblicazione dei documenti per la valutazione europea per i prodotti da costruzione elaborati a sostegno del regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 77 del 20.3.2019, pag. 78).

2

---

ALLEGATO

Nell’allegato alla decisione di esecuzione (UE) 2019/450 sono inserite le seguenti righe in ordine sequenziale secondo i numeri di riferimento:

| 030400-00-0605 | Kit impermeabilizzante con base su membrane polimeriche per pareti interne ed esterne e pavimenti di zone umide e piscine |
| --- | --- |
| 040465-00-0404 | ETICS con intonaco per uso su supporto in legno mono-strato o multistrato |
| 040729-00-1201 | Isolamento termico realizzato con lana di roccia sfusa in fiocchi |
| 041389-00-1201 | Pannelli in sughero naturale agglomerato per isolamento termico e acustico |
| 130186-00-0603 | Lastre da chiodatura tridimensionali
  (sostituisce la specifica tecnica «ETAG 015») |
| 130118-01-0603 | Viti e barre filettate per costruzioni in legno
  (sostituisce il documento per la valutazione europea EAD 130118-00-0603) |
| 130287-00-0603 | Chiodo profilato in alluminio per strutture in legno |
| 130308-00-0304 | Materiali compositi strutturali di legno: pannelli a fibre di legno laminate (LSL) |
| 130336-00-0603 | Connettore a punta – coda di rondine in compensato per legno lamellare a strati incrociati |
| 130367-00-0304 | Travi e colonne in legno composito
  (sostituisce la specifica tecnica «ETAG 011») |
| 160055-00-0301 | Travi a traliccio per aumentare la resistenza alla perforazione dei pannelli piatti e delle colonne |
| 170011-00-0305 | Elemento costruttivo isolante per pareti in muratura |
| 180023-00-0704 | Regolatore verticale centrifugo del flusso dell’acqua meteorica |
| 200050-02-0102 | Gabbioni a scatola, materassini metallici e gabbioni a sacco realizzati con maglia metallica ritorta esagonale regolare con pre-rivestimento metallico, con o senza rivestimento organico aggiuntivo
  (sostituisce il documento per la valutazione europea EAD 200050-01-0102) |
| 220010-01-0402 | Pannelli piatti realizzati con plastica riciclata per rivestimenti discontinui di tetti e di pareti esterne autoportanti e/o totalmente appoggiati
  (sostituisce il documento per la valutazione europea EAD 220010-00-0402) |
| 220062-00-0401 | Luce a soffitto con vetro di copertura incollato o fissato meccanicamente |
| 220116-00-0401 | Finestre per tetti fisse resistenti agli incendi |
| 332001-00-0602 | Sistema di serraggio per il collegamento di elementi prefabbricati in cemento |
| 340275-00-0104 | Sistemi compositi con matrice inorganica con fissaggio esterno per il rinforzo di strutture in cemento e in muratura |

030400-00-0605

Kit impermeabilizzante con base su membrane polimeriche per pareti interne ed esterne e pavimenti di zone umide e piscine

040465-00-0404

ETICS con intonaco per uso su supporto in legno mono-strato o multistrato

040729-00-1201

Isolamento termico realizzato con lana di roccia sfusa in fiocchi

041389-00-1201

Pannelli in sughero naturale agglomerato per isolamento termico e acustico

130186-00-0603

Lastre da chiodatura tridimensionali

(sostituisce la specifica tecnica «ETAG 015»)

130118-01-0603

Viti e barre filettate per costruzioni in legno

(sostituisce il documento per la valutazione europea EAD 130118-00-0603)

130287-00-0603

Chiodo profilato in alluminio per strutture in legno

130308-00-0304

Materiali compositi strutturali di legno: pannelli a fibre di legno laminate (LSL)

130336-00-0603

Connettore a punta – coda di rondine in compensato per legno lamellare a strati incrociati

130367-00-0304

Travi e colonne in legno composito

(sostituisce la specifica tecnica «ETAG 011»)

160055-00-0301

Travi a traliccio per aumentare la resistenza alla perforazione dei pannelli piatti e delle colonne

170011-00-0305

Elemento costruttivo isolante per pareti in muratura

180023-00-0704

Regolatore verticale centrifugo del flusso dell’acqua meteorica

200050-02-0102

Gabbioni a scatola, materassini metallici e gabbioni a sacco realizzati con maglia metallica ritorta esagonale regolare con pre-rivestimento metallico, con o senza rivestimento organico aggiuntivo

(sostituisce il documento per la valutazione europea EAD 200050-01-0102)

220010-01-0402

Pannelli piatti realizzati con plastica riciclata per rivestimenti discontinui di tetti e di pareti esterne autoportanti e/o totalmente appoggiati

(sostituisce il documento per la valutazione europea EAD 220010-00-0402)

220062-00-0401

Luce a soffitto con vetro di copertura incollato o fissato meccanicamente

220116-00-0401

Finestre per tetti fisse resistenti agli incendi

332001-00-0602

Sistema di serraggio per il collegamento di elementi prefabbricati in cemento

340275-00-0104

Sistemi compositi con matrice inorganica con fissaggio esterno per il rinforzo di strutture in cemento e in muratura

---

Rettifiche

| 3.7.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 211/22 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 211/22

---

Rettifica del regolamento (UE) 2020/354 della Commissione, del 4 marzo 2020, che stabilisce un elenco degli usi previsti dei mangimi destinati a particolari fini nutrizionali e che abroga la direttiva 2008/38/CE

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 67 del 5 marzo 2020
  )

Pagina 6, allegato, parte B, tabella, voce 10, colonna numerata 2, secondo riquadro, ultima frase:

anziché:

«Livello elevato della somma di acido eicosapentaenoico e acido decosaesaenoico: ≥ 0,2 g per kg di peso corporeo0,75 al giorno.»,

leggasi:

«Livello elevato della somma di acido eicosapentaenoico e acido docosaesaenoico: ≥ 0,2 g per kg di peso corporeo0,75 al giorno.».

Pagina 6, allegato, parte B, tabella, voce 10, colonna numerata 4, secondo riquadro, ultimo trattino:

anziché:

«Somma di acido eicosapentaenoico e acido decosaesaenoico.»,

leggasi:

«Somma di acido eicosapentaenoico e acido docosaesaenoico.».

Pagina 13, allegato, parte B, tabella, voce 26, colonna numerata 4, ultimo trattino:

anziché:

«Somma di acido eicosapentaenoico e acido decosaesaenoico.»,

leggasi:

«Somma di acido eicosapentaenoico e acido docosaesaenoico.».

Pagina 13, allegato, parte B, tabella, voce 27, colonna numerata 4, secondo riquadro, secondo trattino:

anziché:

«Acido eicosapentaenoico (totale).»,

leggasi:

«Acido docosaesaenoico (totale).».

---