# Europeiska unionens L 239/2020

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 239 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 63 årgången24 juli 2020 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 239

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången24 juli 2020

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1083 av den 14 maj 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/517 genom fastställande av behörighets- och urvalskriterier och förfarandet för att utse registreringsenheten för toppdomännamnet .eu (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1084 av den 17 juli 2020 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar Südtiroler Schüttelbrot/Schüttelbrot Alto Adige (SGB) | 6 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2020/1085 av den 23 juli 2020 om ändring av bilagorna II och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för klorpyrifos och klorpyrifosmetyl i eller på vissa produkter (
  1
  ) | 7 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1086 av den 23 juli 2020 om godkännande av ikaridin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 19 (
  1
  ) | 9 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1087 av den 23 juli 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/466 vad gäller utförandet av offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet av bemyndigade fysiska personer, utförandet av analyser, tester och diagnostik samt tillämpningsperioden för tillfälliga åtgärder (
  1
  ) | 12 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets genomförandebeslut (EU) 2020/1088 av den 22 juli 2020 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2018/485 om bemyndigande för Danmark att tillämpa en särskild åtgärd som avviker från artikel 75 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt | 14 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1083 av den 14 maj 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/517 genom fastställande av behörighets- och urvalskriterier och förfarandet för att utse registreringsenheten för toppdomännamnet .eu (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1084 av den 17 juli 2020 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar Südtiroler Schüttelbrot/Schüttelbrot Alto Adige (SGB)

6

*

Kommissionens förordning (EU) 2020/1085 av den 23 juli 2020 om ändring av bilagorna II och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för klorpyrifos och klorpyrifosmetyl i eller på vissa produkter (
  1
  )

1

7

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1086 av den 23 juli 2020 om godkännande av ikaridin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 19 (
  1
  )

1

9

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1087 av den 23 juli 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/466 vad gäller utförandet av offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet av bemyndigade fysiska personer, utförandet av analyser, tester och diagnostik samt tillämpningsperioden för tillfälliga åtgärder (
  1
  )

1

12

BESLUT

*

Rådets genomförandebeslut (EU) 2020/1088 av den 22 juli 2020 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2018/485 om bemyndigande för Danmark att tillämpa en särskild åtgärd som avviker från artikel 75 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 24.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 239/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 239/1

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2020/1083

av den 14 maj 2020

om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/517 genom fastställande av behörighets- och urvalskriterier och förfarandet för att utse registreringsenheten för toppdomännamnet .eu

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/517 av den 19 mars 2019 om genomförandet och driften av toppdomännamnet .eu och om ändring och upphävande av förordning (EG) nr 733/2002 och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 874/2004 (1), särskilt artikel 8.1, och

av följande skäl:

| (1) | Syftet med denna förordning är att fastställa behörighets- och urvalskriterierna samt förfarandet för att utse den registreringsenhet som ansvarar för organisationen, administrationen och förvaltningen av toppdomänen .eu. |
| --- | --- |

(1)

Syftet med denna förordning är att fastställa behörighets- och urvalskriterierna samt förfarandet för att utse den registreringsenhet som ansvarar för organisationen, administrationen och förvaltningen av toppdomänen .eu.

| (2) | Registreringsenheten bör utses genom ett öppet, transparent och icke-diskriminerande urvalsförfarande som möjliggör en rättvis och konkurrensutsatt urvalsprocess. För detta ändamål, och för att få största möjliga antal lämpliga kandidater, bör uppmaningen till intresseanmälan offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(2)

Registreringsenheten bör utses genom ett öppet, transparent och icke-diskriminerande urvalsförfarande som möjliggör en rättvis och konkurrensutsatt urvalsprocess. För detta ändamål, och för att få största möjliga antal lämpliga kandidater, bör uppmaningen till intresseanmälan offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

| (3) | Kommissionen bör organisera urvalsförfarandet i två faser för att garantera insyn i processen och en effektiv användning av resurserna. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionen bör organisera urvalsförfarandet i två faser för att garantera insyn i processen och en effektiv användning av resurserna.

| (4) | Under förfarandets första fas bör kommissionen kontrollera om de sökande är behöriga genom att undersöka om de uppfyller de krav på en registreringsenhets egenskaper som anges i förordning (EU) 2019/517. |
| --- | --- |

(4)

Under förfarandets första fas bör kommissionen kontrollera om de sökande är behöriga genom att undersöka om de uppfyller de krav på en registreringsenhets egenskaper som anges i förordning (EU) 2019/517.

| (5) | Under förfarandets andra fas bör kommissionen rangordna de behöriga sökande utifrån kriterier som säkerställer att organisationen, administrationen och förvaltningen av toppdomänen .eu är förenliga med målen att stödja den digitala inre marknaden, skapa en europeisk identitet online och främja gränsöverskridande online-verksamhet. För att se till att dessa mål uppnås bör kommissionen i urvalsprocessen göra en lämplig viktning av kvaliteten på de tjänster som de sökande erbjuder samt de sökandes personalresurser, tekniska resurser och finansiella ställning. |
| --- | --- |

(5)

Under förfarandets andra fas bör kommissionen rangordna de behöriga sökande utifrån kriterier som säkerställer att organisationen, administrationen och förvaltningen av toppdomänen .eu är förenliga med målen att stödja den digitala inre marknaden, skapa en europeisk identitet online och främja gränsöverskridande online-verksamhet. För att se till att dessa mål uppnås bör kommissionen i urvalsprocessen göra en lämplig viktning av kvaliteten på de tjänster som de sökande erbjuder samt de sökandes personalresurser, tekniska resurser och finansiella ställning.

| (6) | För att säkerställa lämplig tillsyn av de centrala registreringsfunktionerna bör den infrastruktur som krävs för att utöva sådana funktioner vara belägen i unionen. Denna infrastruktur bör bland annat omfatta nödvändig programvara, hårdvara och andra funktioner som är nödvändiga för administrationen, driften och förvaltningen av toppdomänen .eu, bl.a. databasen för toppdomänen .eu:s registreringsdata, databasen för toppdomänen .eu:s ackrediterade ombud, primärservern för toppdomänen .eu, depositionsplats hos tredje part för toppdomänen .eu:s zonfil och domänregistreringsinformation, de offentliga söktjänsterna samt webbplatsen med uppdaterad policy- och registreringsinformation för toppdomänen .eu. |
| --- | --- |

(6)

För att säkerställa lämplig tillsyn av de centrala registreringsfunktionerna bör den infrastruktur som krävs för att utöva sådana funktioner vara belägen i unionen. Denna infrastruktur bör bland annat omfatta nödvändig programvara, hårdvara och andra funktioner som är nödvändiga för administrationen, driften och förvaltningen av toppdomänen .eu, bl.a. databasen för toppdomänen .eu:s registreringsdata, databasen för toppdomänen .eu:s ackrediterade ombud, primärservern för toppdomänen .eu, depositionsplats hos tredje part för toppdomänen .eu:s zonfil och domänregistreringsinformation, de offentliga söktjänsterna samt webbplatsen med uppdaterad policy- och registreringsinformation för toppdomänen .eu.

| (7) | För att säkerställa en lämplig nivå på förvaltningen av toppdomänen .eu bör det i den uppmaning till intresseanmälan som offentliggörs av kommissionen fastställas ett lägsta tröskelvärde som de sökande ska uppnå, på grundval av urvalskriterierna, för att kunna utses till registreringsenhet. |
| --- | --- |

(7)

För att säkerställa en lämplig nivå på förvaltningen av toppdomänen .eu bör det i den uppmaning till intresseanmälan som offentliggörs av kommissionen fastställas ett lägsta tröskelvärde som de sökande ska uppnå, på grundval av urvalskriterierna, för att kunna utses till registreringsenhet.

| (8) | För att säkerställa ett transparent förfarande bör kommissionen motivera sina beslut, som bör meddelas de sökande. |
| --- | --- |

(8)

För att säkerställa ett transparent förfarande bör kommissionen motivera sina beslut, som bör meddelas de sökande.

| (9) | Den sökande som rankas högst på grundval av resultatet av utvärderingen bör utses till registreringsenhet. Om inget avtal ingås med den utsedda registreringsenheten bör kommissionen kunna utse den näst högst rankade sökanden till registreringsenhet. |
| --- | --- |

(9)

Den sökande som rankas högst på grundval av resultatet av utvärderingen bör utses till registreringsenhet. Om inget avtal ingås med den utsedda registreringsenheten bör kommissionen kunna utse den näst högst rankade sökanden till registreringsenhet.

| (10) | För att möjliggöra ett rättvist och konkurrensutsatt urvalsförfarande för registreringsenheten, vilket måste avslutas senast den 12 oktober 2021 genom att avtalet undertecknas, bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(10)

För att möjliggöra ett rättvist och konkurrensutsatt urvalsförfarande för registreringsenheten, vilket måste avslutas senast den 12 oktober 2021 genom att avtalet undertecknas, bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Syfte

I denna förordning fastställs behörighets- och urvalskriterierna samt förfarandet för att utse registreringsenheten för toppdomänen .eu, i enlighet med principerna om öppenhet, insyn och icke-diskriminering.

Artikel 2

Behörighetskriterier

1.   Registreringsenheten ska vara en ideell organisation som bildats i enlighet med en medlemsstats lagstiftning. Den ska ha sitt säte, sitt huvudkontor och sin huvudsakliga verksamhet på unionens territorium.

2.   Den infrastruktur som krävs för att utföra de centrala registerfunktionerna enligt artikel 5.2 ska vara belägen på unionens territorium.

3.   Om ett konsortium av företag eller en grupp av uppdragstagare grundar den ideella organisationen ska varje enhet som ingår i konsortiet eller gruppen ha sitt säte, sitt huvudkontor och sin huvudsakliga verksamhet inom unionen.

4.   Registreringsenheten ska åta sig att utföra sina uppgifter som huvudentreprenör. Underentreprenad är endast tillåten när detta är nödvändigt för att utföra arbetet och efter ett skriftligt förhandsgodkännande från kommissionen.

Artikel 3

Ansökningar

1.   Av ansökan ska det tydligt framgå i vilken eller vilka medlemsstater den ideella organisationen är registrerad, och det ska ges fullständig information om var sätet och huvudkontoret finns, liksom var den huvudsakliga verksamheten bedrivs.

2.   Om organisationen drivs av ett konsortium av företag eller en grupp av uppdragstagare, ska ansökan innehålla information om roll och status för varje medlem i konsortiet eller gruppen, inklusive alla uppgifter som krävs enligt punkt 1 i denna artikel.

3.   Om en eller flera av de enheter som ingår i konsortiet eller gruppen är företag som drivs i vinstsyfte, ska ansökan innehålla information om de åtgärder som konsortiet eller gruppen åtar sig att vidta för att garantera rättslig och ekonomisk åtskillnad mellan vinstdrivande verksamhet och registreringsenhetens verksamhet.

4.   Ansökan ska innehålla en beskrivning av den ideella organisationens interna organisation och åtföljas av alla styrkande handlingar som krävs enligt uppmaningen till intresseanmälan inför valet av registreringsenhet.

Artikel 4

Tjänsternas kvalitet

1.   Registreringsenheten ska eftersträva hög kvalitet i verksamheten och säkerställa en hög kvalitet på tjänsterna till konkurrenskraftiga priser. Kommissionen ska utvärdera de berättigade sökandes förmåga att tillhandahålla den tjänstekvalitet som krävs. Detta kriterium ska viktas till 40 % av utvärderingens sammanlagda poäng.

2.   De sökande ska lämna information om sin erfarenhet på områden som rör organisation, administration och förvaltning av domännamn.

3.   De sökande ska beskriva hur de planerar att förvalta toppdomänen .eu på ett sätt som garanterar hög kvalitet på de tjänster som tillhandahålls, varvid hänsyn ska tas till de minimikrav på funktion och prestanda för registreringstjänster för nationella toppdomäner som fastställts av Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.

4.   De sökande ska beskriva vilka åtgärder de planerar att vidta för att säkerställa en hög nivå av säkerhet och förtroende för toppdomänen .eu.

Artikel 5

Personalresurser och tekniska resurser

1.   Kommissionen ska utvärdera de sökandes personalresurser och tekniska resurser. Detta kriterium ska viktas till 30 % av utvärderingens sammanlagda poäng.

2.   De sökande ska tillhandahålla information om sina personalresurser och tekniska resurser samt beskriva hur dessa resurser är tillräckliga för att utföra följande uppgifter:

| a) | Organisation, administration och förvaltning av toppdomänen .eu, inbegripet underhåll av motsvarande databaser och offentliga söktjänster, registrering av domännamn, förvaltning av registreringsenhetens servrar för toppdomännamn samt skapande och förvaltning av zonfilerna för toppdomänen. |
| --- | --- |

a)

Organisation, administration och förvaltning av toppdomänen .eu, inbegripet underhåll av motsvarande databaser och offentliga söktjänster, registrering av domännamn, förvaltning av registreringsenhetens servrar för toppdomännamn samt skapande och förvaltning av zonfilerna för toppdomänen.

| b) | Säkerställa hög kvalitet, öppenhet, säkerhet, stabilitet, förutsägbarhet, tillförlitlighet, tillgänglighet, effektivitet, icke-diskriminering, rättvisa konkurrensvillkor och konsumentskydd vid tillhandahållandet av sina tjänster. |
| --- | --- |

b)

Säkerställa hög kvalitet, öppenhet, säkerhet, stabilitet, förutsägbarhet, tillförlitlighet, tillgänglighet, effektivitet, icke-diskriminering, rättvisa konkurrensvillkor och konsumentskydd vid tillhandahållandet av sina tjänster.

3.   De sökande ska i sin ansökan beskriva vilken typ av organisation, administration och förvaltning de avser att införa för att fullgöra de uppgifter som avses i punkt 2, inbegripet följande:

| a) | Personalresurser och nödvändiga system. |
| --- | --- |

a)

Personalresurser och nödvändiga system.

| b) | Programvara och hårdvara. |
| --- | --- |

b)

Programvara och hårdvara.

| c) | Faciliteter som är nödvändiga för driften och förvaltningen av toppdomänen .eu. |
| --- | --- |

c)

Faciliteter som är nödvändiga för driften och förvaltningen av toppdomänen .eu.

4.   De sökande ska beskriva hur deras resurser, inbegripet personalresurser och tekniska resurser, är tillräckliga för utövande av ombudsfunktionen, om kommissionens begär att en sådan funktion aktiveras för att uppfylla särskilda politiska mål. De sökande ska också tillhandahålla information om hur tilldelningen av sådana resurser för utövande av ombudsfunktionen uppfyller kraven i artikel 7.2 i förordning (EU) 2019/517.

5.   De sökande ska lämna information om hur de planerar att inrätta en fullständig organisatorisk och operativ struktur för att kunna börja fungera som registreringsenhet från och med den 13 oktober 2022.

Artikel 6

Finansiell ställning och efterlevnad

1.   Kommissionen ska utvärdera de behöriga sökandes finansiella ställning. Detta kriterium ska viktas till 30 % av utvärderingens sammanlagda poäng.

2.   De sökande ska

| a) | uppvisa en ekonomisk säkerhet och stabilitet som är tillräcklig för att registreringsenheten ska kunna fullgöra sina uppgifter, |
| --- | --- |

a)

uppvisa en ekonomisk säkerhet och stabilitet som är tillräcklig för att registreringsenheten ska kunna fullgöra sina uppgifter,

| b) | tillhandahålla fullständig information om förväntade kostnader och kapitalkrav för att organisera, administrera och förvalta toppdomänen .eu, om tillgången till kapital och försäkringar, samt en intäktsmodell, inbegripet en prissättningsmodell, en relevant marknadsanalys, en marknadsföringsplan och information om åtgärder vid driftsavbrott, |
| --- | --- |

b)

tillhandahålla fullständig information om förväntade kostnader och kapitalkrav för att organisera, administrera och förvalta toppdomänen .eu, om tillgången till kapital och försäkringar, samt en intäktsmodell, inbegripet en prissättningsmodell, en relevant marknadsanalys, en marknadsföringsplan och information om åtgärder vid driftsavbrott,

| c) | beskriva hur principerna för sund ekonomisk förvaltning kommer att tillämpas, |
| --- | --- |

c)

beskriva hur principerna för sund ekonomisk förvaltning kommer att tillämpas,

| d) | lämna information om de avgifter som de avser att tillämpa och beskriva hur avgiftsnivåerna fastställs på grundval av kostnaderna. |
| --- | --- |

d)

lämna information om de avgifter som de avser att tillämpa och beskriva hur avgiftsnivåerna fastställs på grundval av kostnaderna.

3.   De sökande ska lämna information om den externrevision de kommer att lägga fram för att visa att deras verksamhet är förenlig med förordning (EU) 2019/517.

Artikel 7

Urvalsförfarande

1.   Kommissionen ska anordna ett öppet, transparent och icke-diskriminerande urvalsförfarande för val av registreringsenheten. Uppmaningen till intresseanmälan ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. De sökande ska ha minst 30 arbetsdagar på sig att lämna in sina ansökningar.

2.   Kommissionen kan söka råd och stöd av externa experter för analysen och/eller utvärderingen av ansökningarna. Sådana externa experter ska väljas ut på grundval av sin sakkunskap och höga grad av oavhängighet och opartiskhet.

Artikel 8

Första fasen i urvalsförfarandet – kontrollera behörigheten

1.   De sökande ska lämna in sina ansökningar till kommissionen i enlighet med anvisningarna i uppmaningen till intresseanmälan.

2.   Kommissionen får begära att de sökande inom en fastställd tidsram lämnar ytterligare information om hur de uppfyller urvalskriterierna. Som ett led i kontrollen av behörighet ska kommissionen bedöma

| a) | om ansökan lämnades in senast den dag som anges i uppmaningen till intresseanmälan, |
| --- | --- |

a)

om ansökan lämnades in senast den dag som anges i uppmaningen till intresseanmälan,

| b) | om ansökan uppfyller kraven i artiklarna 2 och 3, |
| --- | --- |

b)

om ansökan uppfyller kraven i artiklarna 2 och 3,

| c) | om ansökan är fullständig och den sökande, i tillämpliga fall, har lämnat den ytterligare information som kommissionen begärt i enlighet med punkt 2. |
| --- | --- |

c)

om ansökan är fullständig och den sökande, i tillämpliga fall, har lämnat den ytterligare information som kommissionen begärt i enlighet med punkt 2.

3.   Kommissionen ska fatta beslut om de sökandes behörighet inom 40 arbetsdagar från sista ansökningsdagen. Om kommissionen anser att en sökande inte uppfyller kriterierna för behörighet, ska den motivera sitt beslut. Den ska omedelbart meddela den sökande detta beslut.

4.   Kommissionen ska offentliggöra förteckningen över behöriga sökande.

Artikel 9

Andra fasen i urvalsförfarandet – rangordna sökande och utse registreringsenheten

1.   Inom 80 arbetsdagar från offentliggörandet av förteckningen över behöriga sökande ska kommissionen på grundval av urvalskriterierna rangordna de behöriga sökande som har uppnått det tröskelvärde som anges i uppmaningen till intresseanmälan.

2.   Kommissionen ska underrätta de behöriga sökande om den slutliga rangordningen.

3.   Kommissionen ska utse den sökande som har rankats högst till registreringsenhet. Kommissionen ska offentliggöra beslutet om val av registreringsenhet i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 10

Val av registreringsenhet om avtal inte ingås

Om avtalsförhandlingarna mellan den utsedda registreringsenheten och kommissionen avslutas utan att ett avtal ingås, ska kommissionen utse den sökande som är näst högst rankad till registreringsenhet. Om detta inte är möjligt ska kommissionen anordna ett nytt urvalsförfarande för val av registreringsenhet.

Artikel 11

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 maj 2020.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 91, 29.3.2019, s. 25.

1

---

| 24.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 239/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 239/6

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1084

av den 17 juli 2020

om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ”Südtiroler Schüttelbrot”/”Schüttelbrot Alto Adige” (SGB)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Italiens ansökan om registrering av namnet ”Südtiroler Schüttelbrot”/”Schüttelbrot Alto Adige” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2). |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Italiens ansökan om registrering av namnet ”Südtiroler Schüttelbrot”/”Schüttelbrot Alto Adige” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

| (2) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Südtiroler Schüttelbrot”/”Schüttelbrot Alto Adige” registreras. |
| --- | --- |

(2)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Südtiroler Schüttelbrot”/”Schüttelbrot Alto Adige” registreras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Namnet ”Südtiroler Schüttelbrot”/”Schüttelbrot Alto Adige” (SGB) ska föras in i registret.

Namnet i första stycket avser en produkt i klass 2.3 Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 juli 2020.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 81, 11.3.2020, s. 6.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 24.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 239/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 239/7

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2020/1085

av den 23 juli 2020

om ändring av bilagorna II och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för klorpyrifos och klorpyrifosmetyl i eller på vissa produkter

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (1), särskilt artiklarna 14.1 a och 18.1 b, och

av följande skäl:

| (1) | Gränsvärden har fastställts för klorpyrifos och klorpyrifos-metyl i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Gränsvärden har fastställts för klorpyrifos och klorpyrifos-metyl i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005.

| (2) | Godkännandena av de verksamma ämnena klorpyrifos och klorpyrifosmetyl förnyades inte genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/18 (2) respektive kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/17 (3). |
| --- | --- |

(2)

Godkännandena av de verksamma ämnena klorpyrifos och klorpyrifosmetyl förnyades inte genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/18 (2) respektive kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/17 (3).

| (3) | Alla befintliga godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller klorpyrifos och klorpyrifosmetyl har återkallats. De gränsvärden som fastställs för dessa ämnen i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 bör därför strykas i enlighet med artikel 17 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 14.1 a i samma förordning. |
| --- | --- |

(3)

Alla befintliga godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller klorpyrifos och klorpyrifosmetyl har återkallats. De gränsvärden som fastställs för dessa ämnen i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 bör därför strykas i enlighet med artikel 17 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 14.1 a i samma förordning.

| (4) | Kommissionen har rådfrågat Europeiska unionens referenslaboratorier om behovet av att anpassa vissa bestämningsgränser för de två ämnena. Laboratorierna fann att den tekniska utvecklingen gör det möjligt att fastställa bestämningsgränser på 0,01 mg/kg för klorpyrifos och klorpyrifosmetyl i alla produkter. Dessa standardvärden bör förtecknas i bilaga V till förordning (EG) nr 396/2005 i enlighet med artikel 18.1 b i den förordningen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen har rådfrågat Europeiska unionens referenslaboratorier om behovet av att anpassa vissa bestämningsgränser för de två ämnena. Laboratorierna fann att den tekniska utvecklingen gör det möjligt att fastställa bestämningsgränser på 0,01 mg/kg för klorpyrifos och klorpyrifosmetyl i alla produkter. Dessa standardvärden bör förtecknas i bilaga V till förordning (EG) nr 396/2005 i enlighet med artikel 18.1 b i den förordningen.

| (5) | I samband med att godkännandena av klorpyrifos och klorpyrifosmetyl inte förnyades offentliggjorde Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) uttalanden om bedömningen av riskerna för människors hälsa vad gäller de verksamma ämnena (4) (5). I dessa uttalanden bekräftade myndigheten att båda de verksamma ämnena orsakade utvecklingsneurotoxicitet hos barn och att en genotoxisk potential på grund av exponering för resthalter av de två ämnena i livsmedel inte kunde uteslutas. |
| --- | --- |

(5)

I samband med att godkännandena av klorpyrifos och klorpyrifosmetyl inte förnyades offentliggjorde Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) uttalanden om bedömningen av riskerna för människors hälsa vad gäller de verksamma ämnena (4) (5). I dessa uttalanden bekräftade myndigheten att båda de verksamma ämnena orsakade utvecklingsneurotoxicitet hos barn och att en genotoxisk potential på grund av exponering för resthalter av de två ämnena i livsmedel inte kunde uteslutas.

| (6) | Unionens handelspartner har inom ramen för Världshandelsorganisationen (WTO) tillfrågats om de nya gränsvärdena, och deras synpunkter har beaktats. |
| --- | --- |

(6)

Unionens handelspartner har inom ramen för Världshandelsorganisationen (WTO) tillfrågats om de nya gränsvärdena, och deras synpunkter har beaktats.

| (7) | Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (8) | Innan de ändrade gränsvärdena blir tillämpliga bör medlemsstaterna, tredjeländer och livsmedelsföretagare ges en rimlig tidsperiod för att anpassa sig till de nya krav som följer av ändringen av gränsvärdena. |
| --- | --- |

(8)

Innan de ändrade gränsvärdena blir tillämpliga bör medlemsstaterna, tredjeländer och livsmedelsföretagare ges en rimlig tidsperiod för att anpassa sig till de nya krav som följer av ändringen av gränsvärdena.

| (9) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(9)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna II och V till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 6 augusti 2020.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2020.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/18 av den 10 januari 2020 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet klorpyrifos i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 7, 13.1.2020, s. 14).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/17 av den 10 januari 2020 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet klorpyrifosmetyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 7, 13.1.2020, s. 11).

3

(4)  
  ”Statement on the available outcomes of the human health assessment in the context of the pesticides peer review of the active substance chlorpyrifos”, EFSA Journal, vol. 17(2019):5, artikelnr 5809.

4

EFSA Journal

(5)  
  ”Updated statement on the available outcomes of the human health assessment in the context of the pesticides peer review of the active substance chlorpyrifos-methyl”, EFSA Journal, vol. 17(2019):11, artikelnr 5908.

5

EFSA Journal

---

| 24.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 239/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 239/9

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1086

av den 23 juli 2020

om godkännande av ikaridin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 19

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 89.1 tredje stycket, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (2) fastställs en förteckning över existerande verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt godkännas för användning i biocidprodukter. I förteckningen ingår ikaridin. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (2) fastställs en förteckning över existerande verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt godkännas för användning i biocidprodukter. I förteckningen ingår ikaridin.

| (2) | Ikaridin har utvärderats för användning i biocidprodukter i produkttyp 19, avskräckande och tilldragande medel, som beskrivs i bilaga V till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (3) och som motsvarar produkttyp 19 såsom den definieras i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Ikaridin har utvärderats för användning i biocidprodukter i produkttyp 19, avskräckande och tilldragande medel, som beskrivs i bilaga V till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (3) och som motsvarar produkttyp 19 såsom den definieras i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.

| (3) | Danmark utsågs till rapporterande medlemsstat och dess utvärderande behöriga myndighet överlämnade bedömningsrapporten tillsammans med sina rekommendationer till kommissionen den 14 januari 2011. |
| --- | --- |

(3)

Danmark utsågs till rapporterande medlemsstat och dess utvärderande behöriga myndighet överlämnade bedömningsrapporten tillsammans med sina rekommendationer till kommissionen den 14 januari 2011.

| (4) | Kommittén för biocidprodukter antog i enlighet med artikel 7.2 i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 Europeiska kemikaliemyndighetens yttrande (4) den 10 december 2019, med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser. |
| --- | --- |

(4)

Kommittén för biocidprodukter antog i enlighet med artikel 7.2 i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 Europeiska kemikaliemyndighetens yttrande (4) den 10 december 2019, med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser.

| (5) | Det följer av artikel 90.2 i förordning (EU) nr 528/2012 att ämnen vars utvärdering avslutades av medlemsstaterna senast den 1 september 2013 bör utvärderas i enlighet med bestämmelserna i direktiv 98/8/EG. Enligt Europeiska kemikaliemyndighetens yttrande kan biocidprodukter i produkttyp 19 som innehåller ikaridin förväntas uppfylla villkoren i artikel 5 i direktiv 98/8/EG, förutsatt att vissa specifikationer och användningsvillkor är uppfyllda. |
| --- | --- |

(5)

Det följer av artikel 90.2 i förordning (EU) nr 528/2012 att ämnen vars utvärdering avslutades av medlemsstaterna senast den 1 september 2013 bör utvärderas i enlighet med bestämmelserna i direktiv 98/8/EG. Enligt Europeiska kemikaliemyndighetens yttrande kan biocidprodukter i produkttyp 19 som innehåller ikaridin förväntas uppfylla villkoren i artikel 5 i direktiv 98/8/EG, förutsatt att vissa specifikationer och användningsvillkor är uppfyllda.

| (6) | Ikaridin bör därför godkännas för användning i biocidprodukter i produkttyp 19, förutsatt att vissa specifikationer och villkor är uppfyllda. |
| --- | --- |

(6)

Ikaridin bör därför godkännas för användning i biocidprodukter i produkttyp 19, förutsatt att vissa specifikationer och villkor är uppfyllda.

| (7) | Det följer av artikel 90.2 i förordning (EU) nr 528/2012 att ämnen vars utvärdering avslutades av medlemsstaterna senast den 1 september 2013 ska godkännas i enlighet med direktiv 98/8/EG, varför godkännandeperioden bör vara tio år i överensstämmelse med praxis enligt det direktivet. |
| --- | --- |

(7)

Det följer av artikel 90.2 i förordning (EU) nr 528/2012 att ämnen vars utvärdering avslutades av medlemsstaterna senast den 1 september 2013 ska godkännas i enlighet med direktiv 98/8/EG, varför godkännandeperioden bör vara tio år i överensstämmelse med praxis enligt det direktivet.

| (8) | Innan ett verksamt ämne godkänns bör berörda parter medges en rimlig tidsperiod för att vidta de förberedande åtgärder som behövs för att uppfylla de nya kraven. |
| --- | --- |

(8)

Innan ett verksamt ämne godkänns bör berörda parter medges en rimlig tidsperiod för att vidta de förberedande åtgärder som behövs för att uppfylla de nya kraven.

| (9) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter. |
| --- | --- |

(9)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ikaridin godkänns som verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 19, förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan är uppfyllda.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2020.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EGT L 123, 24.4.1998, s. 1).

3

(4)  Yttrande av kommittén för biocidprodukter om ansökan om godkännande av det verksamma ämnet ikaridin, produkttyp 19, ECHA/BPC/229/2019, antaget den 10 december 2019.

4

---

BILAGA

| Trivialnamn | IUPAC-namn


  Identifikationsnummer | Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad
   (1) | Datum för godkännande | Godkännandeperioden löper ut | Produkttyp | Särskilda villkor |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ikaridin | IUPAC-namn:
  (RS)-sek-butyl-(RS)-2-(2-hydroxietyl)piperidin-1-karboxylat
  EG-nr: 423-210-8
  CAS-nr: 119515-38-7 | 97 % (w/w) | 1 februari 2022 | 31 januari 2032 | 19 | För godkännande av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:






  a) | Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå. |

Trivialnamn

IUPAC-namn

Identifikationsnummer

Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad
   (1)

Datum för godkännande

Godkännandeperioden löper ut

Produkttyp

Särskilda villkor

Ikaridin

IUPAC-namn:

(RS)-sek-butyl-(RS)-2-(2-hydroxietyl)piperidin-1-karboxylat

EG-nr: 423-210-8

CAS-nr: 119515-38-7

97 % (w/w)

1 februari 2022

31 januari 2032

19

För godkännande av biocidprodukter ska följande villkor vara uppfyllda:

a)

Produktbedömningen ska särskilt ta hänsyn till exponeringar, risker och effektivitet som har samband med något av de användningsområden som ingår i en ansökan om godkännande, men som inte ingick i riskbedömningen av det verksamma ämnet på unionsnivå.

| b) | För produkter som kan leda till resthalter i livsmedel och foder ska behovet av att fastställa nya eller att ändra befintliga gränsvärden (MRL-värden) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009  (2) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005  (3) kontrolleras, och varje lämplig riskbegränsande åtgärd ska vidtas för att säkerställa att gällande gränsvärden inte överskrids. |
| --- | --- |

b)

För produkter som kan leda till resthalter i livsmedel och foder ska behovet av att fastställa nya eller att ändra befintliga gränsvärden (MRL-värden) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009  (2) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005  (3) kontrolleras, och varje lämplig riskbegränsande åtgärd ska vidtas för att säkerställa att gällande gränsvärden inte överskrids.

| c) | Med hänsyn till de risker som påvisats för de bedömda användningsområdena ska produktbedömningen särskilt ta hänsyn till barn under två år efter hudexponering och sekundär exponering. |
| --- | --- |

c)

Med hänsyn till de risker som påvisats för de bedömda användningsområdena ska produktbedömningen särskilt ta hänsyn till barn under två år efter hudexponering och sekundär exponering.

---

(1)  Den renhet som anges i denna kolumn är den minsta renhetsgraden för det verksamma ämne som utvärderats. Det verksamma ämnet i den produkt som släpps ut på marknaden kan ha samma renhetsgrad eller annan renhetsgrad, om det har bevisats vara tekniskt ekvivalent med det utvärderade verksamma ämnet.

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 152, 16.6.2009, s. 11).

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1).

---

| 24.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 239/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 239/12

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1087

av den 23 juli 2020

om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/466 vad gäller utförandet av offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet av bemyndigade fysiska personer, utförandet av analyser, tester och diagnostik samt tillämpningsperioden för tillfälliga åtgärder

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (1), särskilt artikel 141.1, och

av följande skäl:

| (1) | I förordning (EU) 2017/625 fastställs bestämmelser bland annat om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet som utförs av medlemsstaternas behöriga myndigheter. Förordningen ger även kommissionen befogenhet att genom en genomförandeakt anta lämpliga tillfälliga åtgärder som är nödvändiga för att begränsa riskerna för människors och djurs hälsa samt för växtskydd och djurskydd, om den har belägg för att det förekommer allvarliga störningar i en medlemsstats kontrollsystem. |
| --- | --- |

(1)

I förordning (EU) 2017/625 fastställs bestämmelser bland annat om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet som utförs av medlemsstaternas behöriga myndigheter. Förordningen ger även kommissionen befogenhet att genom en genomförandeakt anta lämpliga tillfälliga åtgärder som är nödvändiga för att begränsa riskerna för människors och djurs hälsa samt för växtskydd och djurskydd, om den har belägg för att det förekommer allvarliga störningar i en medlemsstats kontrollsystem.

| (2) | För att hantera de särskilda omständigheter som beror på den pågående krisen som föranletts av sjukdomen covid-19 ger kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466 (2) medlemsstaterna möjlighet att tillämpa tillfälliga åtgärder i samband med offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet. |
| --- | --- |

(2)

För att hantera de särskilda omständigheter som beror på den pågående krisen som föranletts av sjukdomen covid-19 ger kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466 (2) medlemsstaterna möjlighet att tillämpa tillfälliga åtgärder i samband med offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet.

| (3) | Medlemsstaterna har meddelat kommissionen att vissa allvarliga störningar i deras kontrollsystem, svårigheterna att utföra offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet som gäller officiella intyg och officiella attesteringar när det gäller förflyttningar av djur och varor till och inom unionen samt svårigheterna att organisera fysiska möten med aktörer och deras personal i samband med offentlig kontroll kommer att kvarstå efter den 1 augusti 2020 på grund av den kris som föranletts av covid-19. För att motverka dessa allvarliga störningar och underlätta planeringen och utförandet av offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet under den kris som föranletts av covid-19 bör tillämpningsperioden för genomförandeförordning (EU) 2020/466 förlängas till och med den 1 oktober 2020. |
| --- | --- |

(3)

Medlemsstaterna har meddelat kommissionen att vissa allvarliga störningar i deras kontrollsystem, svårigheterna att utföra offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet som gäller officiella intyg och officiella attesteringar när det gäller förflyttningar av djur och varor till och inom unionen samt svårigheterna att organisera fysiska möten med aktörer och deras personal i samband med offentlig kontroll kommer att kvarstå efter den 1 augusti 2020 på grund av den kris som föranletts av covid-19. För att motverka dessa allvarliga störningar och underlätta planeringen och utförandet av offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet under den kris som föranletts av covid-19 bör tillämpningsperioden för genomförandeförordning (EU) 2020/466 förlängas till och med den 1 oktober 2020.

| (4) | Medlemsstaterna har också meddelat kommissionen att andra störningar när det gäller tillgång till personal och officiella laboratoriers kapacitet i samband med offentlig kontroll inte kommer att kvarstå efter den 1 augusti 2020. De bestämmelser i genomförandeförordning (EU) 2020/466 som medger undantagsåtgärder inom de områdena bör därför utgå. |
| --- | --- |

(4)

Medlemsstaterna har också meddelat kommissionen att andra störningar när det gäller tillgång till personal och officiella laboratoriers kapacitet i samband med offentlig kontroll inte kommer att kvarstå efter den 1 augusti 2020. De bestämmelser i genomförandeförordning (EU) 2020/466 som medger undantagsåtgärder inom de områdena bör därför utgå.

| (5) | Genomförandeförordning (EU) 2020/466 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Genomförandeförordning (EU) 2020/466 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genomförandeförordning (EU) 2020/466 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 3 ska utgå. |
| --- | --- |

1.

Artikel 3 ska utgå.

| 2. | I artikel 5 ska led a utgå. |
| --- | --- |

2.

I artikel 5 ska led a utgå.

| 3. | I artikel 6 ska andra stycket ersättas med följande:
  ”Den ska tillämpas till och med den 1 oktober 2020.” |
| --- | --- |

3.

I artikel 6 ska andra stycket ersättas med följande:

”Den ska tillämpas till och med den 1 oktober 2020.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 2 augusti 2020.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2020.

På kommissionens vägnar

Ordförande

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUT L 95, 7.4.2017, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466 av den 30 mars 2020 om tillfälliga åtgärder för att begränsa riskerna för människors och djurs hälsa samt för växtskydd och djurskydd vid vissa allvarliga störningar i medlemsstaternas kontrollsystem på grund av sjukdomen covid-19 (EUT L 98, 31.3.2020, s. 30).

2

---

BESLUT

| 24.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 239/14 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 239/14

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/1088

av den 22 juli 2020

om ändring av genomförandebeslut (EU) 2018/485 om bemyndigande för Danmark att tillämpa en särskild åtgärd som avviker från artikel 75 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (1), särskilt artikel 395.1,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Genom en skrivelse som registrerades hos kommissionen den 21 februari 2020 ansökte Danmark, i enlighet med artikel 395 i direktiv 2006/112/EG, om bemyndigande att få tillämpa en särskild åtgärd som reglerar rätten till avdrag för ingående mervärdesskatt och som avviker från artikel 75 i det direktivet. |
| --- | --- |

(1)

Genom en skrivelse som registrerades hos kommissionen den 21 februari 2020 ansökte Danmark, i enlighet med artikel 395 i direktiv 2006/112/EG, om bemyndigande att få tillämpa en särskild åtgärd som reglerar rätten till avdrag för ingående mervärdesskatt och som avviker från artikel 75 i det direktivet.

| (2) | Genom en skrivelse av den 2 april 2020 underrättade kommissionen övriga medlemsstater om Danmarks ansökan, och genom en skrivelse av den 3 april 2020 underrättade den Danmark om att den hade alla uppgifter för att kunna handlägga ansökan. |
| --- | --- |

(2)

Genom en skrivelse av den 2 april 2020 underrättade kommissionen övriga medlemsstater om Danmarks ansökan, och genom en skrivelse av den 3 april 2020 underrättade den Danmark om att den hade alla uppgifter för att kunna handlägga ansökan.

| (3) | Utan en avvikande åtgärd föreskriver den danska lagstiftningen att om ett lätt fordon för varutransporter med en högsta tillåten totalvikt om tre ton registreras hos de danska myndigheterna enbart för rörelseändamål får den beskattningsbara personen dra av hela den ingående mervärdesskatten för fordonets inköps- och driftskostnader. Om ett sådant fordon senare används för privat bruk, förlorar den beskattningsbara personen rätten att dra av ingående mervärdesskatt för fordonets inköpskostnad. |
| --- | --- |

(3)

Utan en avvikande åtgärd föreskriver den danska lagstiftningen att om ett lätt fordon för varutransporter med en högsta tillåten totalvikt om tre ton registreras hos de danska myndigheterna enbart för rörelseändamål får den beskattningsbara personen dra av hela den ingående mervärdesskatten för fordonets inköps- och driftskostnader. Om ett sådant fordon senare används för privat bruk, förlorar den beskattningsbara personen rätten att dra av ingående mervärdesskatt för fordonets inköpskostnad.

| (4) | För att begränsa konsekvenserna av detta system ansökte Danmark om att få tillämpa en särskild åtgärd som avviker från artikel 75 i direktiv 2006/112/EG. Avvikelsen beviljades genom rådets genomförandebeslut 2012/447/EU (2) och därefter genom rådets genomförandebeslut (EU) 2015/992 (3) och (EU) 2018/485 (4). Beslut (EU) 2018/485 upphör att gälla den 31 december 2020. |
| --- | --- |

(4)

För att begränsa konsekvenserna av detta system ansökte Danmark om att få tillämpa en särskild åtgärd som avviker från artikel 75 i direktiv 2006/112/EG. Avvikelsen beviljades genom rådets genomförandebeslut 2012/447/EU (2) och därefter genom rådets genomförandebeslut (EU) 2015/992 (3) och (EU) 2018/485 (4). Beslut (EU) 2018/485 upphör att gälla den 31 december 2020.

| (5) | Genom åtgärden skulle beskattningsbara personer som har registrerat ett fordon enbart för rörelseändamål få använda fordonet för privat bruk och beräkna beskattningsunderlaget för tillhandahållande av tjänster i enlighet med artikel 75 i direktiv 2006/112/EG på grundval av ett dagligt schablonbelopp i stället för att förlora rätten att dra av ingående mervärdesskatt för fordonets inköpskostnad. |
| --- | --- |

(5)

Genom åtgärden skulle beskattningsbara personer som har registrerat ett fordon enbart för rörelseändamål få använda fordonet för privat bruk och beräkna beskattningsunderlaget för tillhandahållande av tjänster i enlighet med artikel 75 i direktiv 2006/112/EG på grundval av ett dagligt schablonbelopp i stället för att förlora rätten att dra av ingående mervärdesskatt för fordonets inköpskostnad.

| (6) | Den förenklade beräkningsmetoden bör dock begränsas till 20 dagars användning för privat bruk under ett kalenderår, och det schablonbelopp av mervärdesskatt som ska betalas bör fastställas till 40 DKK för varje dag för sådant bruk. De danska myndigheterna har fastställt detta belopp utifrån en analys av nationell statistik. |
| --- | --- |

(6)

Den förenklade beräkningsmetoden bör dock begränsas till 20 dagars användning för privat bruk under ett kalenderår, och det schablonbelopp av mervärdesskatt som ska betalas bör fastställas till 40 DKK för varje dag för sådant bruk. De danska myndigheterna har fastställt detta belopp utifrån en analys av nationell statistik.

| (7) | Denna åtgärd, som bör tillämpas på lätta fordon för varutransporter med en högsta tillåten totalvikt på tre ton, syftar till att förenkla de mervärdesskatterelaterade skyldigheterna för sådana beskattningsbara personer som vid enstaka tillfällen använder ett för rörelseändamål registrerat fordon för privat bruk, vilket förenklar skatteuppbörden. Beskattningsbara personer kan dock fortfarande välja att registrera ett lätt fordon för varutransporter för både rörelseändamål och privat bruk. Den beskattningsbara personen förlorar då rätten att dra av mervärdesskatten för fordonets inköpskostnad, men är inte skyldiga att betala en daglig avgift för privat bruk. |
| --- | --- |

(7)

Denna åtgärd, som bör tillämpas på lätta fordon för varutransporter med en högsta tillåten totalvikt på tre ton, syftar till att förenkla de mervärdesskatterelaterade skyldigheterna för sådana beskattningsbara personer som vid enstaka tillfällen använder ett för rörelseändamål registrerat fordon för privat bruk, vilket förenklar skatteuppbörden. Beskattningsbara personer kan dock fortfarande välja att registrera ett lätt fordon för varutransporter för både rörelseändamål och privat bruk. Den beskattningsbara personen förlorar då rätten att dra av mervärdesskatten för fordonets inköpskostnad, men är inte skyldiga att betala en daglig avgift för privat bruk.

| (8) | Att bemyndiga en åtgärd som säkerställer att beskattningsbara personer som vid enstaka tillfällen använder ett enbart för rörelseändamål registrerat fordon för privat bruk inte förlorar rätten att dra av hela den ingående mervärdesskatten för fordonet är förenligt med de allmänna regler om avdragsrätt som anges i direktiv 2006/112/EG. |
| --- | --- |

(8)

Att bemyndiga en åtgärd som säkerställer att beskattningsbara personer som vid enstaka tillfällen använder ett enbart för rörelseändamål registrerat fordon för privat bruk inte förlorar rätten att dra av hela den ingående mervärdesskatten för fordonet är förenligt med de allmänna regler om avdragsrätt som anges i direktiv 2006/112/EG.

| (9) | Bemyndigandet bör gälla under en begränsad period och bör därför upphöra att gälla den 31 december 2023. |
| --- | --- |

(9)

Bemyndigandet bör gälla under en begränsad period och bör därför upphöra att gälla den 31 december 2023.

| (10) | Om Danmark skulle ansöka om en ytterligare förlängning av den särskilda åtgärden efter den 31 december 2023 bör Danmark, senast den 31 mars 2023, till kommissionen lämna en rapport tillsammans med ansökan om förlängning. |
| --- | --- |

(10)

Om Danmark skulle ansöka om en ytterligare förlängning av den särskilda åtgärden efter den 31 december 2023 bör Danmark, senast den 31 mars 2023, till kommissionen lämna en rapport tillsammans med ansökan om förlängning.

| (11) | Avvikelsen anses bara i ringa utsträckning påverka de totala skatteinkomsterna i det sista konsumtionsledet och kommer inte att ha någon negativ inverkan på unionens egna medel som härrör från mervärdesskatt. |
| --- | --- |

(11)

Avvikelsen anses bara i ringa utsträckning påverka de totala skatteinkomsterna i det sista konsumtionsledet och kommer inte att ha någon negativ inverkan på unionens egna medel som härrör från mervärdesskatt.

| (12) | Genomförandebeslut (EU) 2018/485 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(12)

Genomförandebeslut (EU) 2018/485 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 3 i genomförandebeslut (EU) 2018/485 ska andra och tredje styckena ersättas med följande:

”Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2018 till och med den 31 december 2023.

En eventuell ansökan om förlängning av den åtgärd som föreskrivs i detta beslut ska lämnas in till kommissionen senast den 31 mars 2023 och ska åtföljas av en rapport innehållande en översyn av åtgärden.”

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Danmark.

Utfärdat i Bryssel den 22 juli 2020.

På rådets vägnar

M. ROTH

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 347, 11.12.2006, s. 1.

1

(2)  Rådets genomförandebeslut 2012/447/EU av den 24 juli 2012 om bemyndigande för Danmark att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 75 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 202, 28.7.2012, s. 24).

2

(3)  Rådets genomförandebeslut (EU) 2015/992 av den 19 juni 2015 om bemyndigande för Danmark att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 75 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 159, 25.6.2015, s. 66).

3

(4)  Rådets genomförandebeslut (EU) 2018/485 av den 19 mars 2018 om bemyndigande för Danmark att tillämpa en särskild åtgärd som avviker från artikel 75 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 81, 23.3.2018, s. 13).

4

---