# Europos Sąjungos L 234I/2020

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 234I |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 63 metai2020m. liepos 21d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 234I

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

63 metai2020m. liepos 21d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2020 m. liepos 20 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2020/1066, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/2370 dėl paramos Hagos elgesio kodeksui ir balistinių raketų neplatinimui įgyvendinant ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją | 1 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

SPRENDIMAI

*

2020 m. liepos 20 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2020/1066, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/2370 dėl paramos Hagos elgesio kodeksui ir balistinių raketų neplatinimui įgyvendinant ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

SPRENDIMAI

| 2020 7 21 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 21

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 234/1

---

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2020/1066

2020 m. liepos 20 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/2370 dėl paramos Hagos elgesio kodeksui ir balistinių raketų neplatinimui įgyvendinant ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnio 1 dalį ir 31 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2017 m. gruodžio 18 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2017/2370 (1); |
| --- | --- |

(1)

2017 m. gruodžio 18 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2017/2370 (1);

| (2) | dotacijos susitarimas su „Fondation pour la recherche stratégique“ (FRS) buvo pasirašytas 2017 m. gruodžio 21 d. ir nustoja galioti 2020 m. gruodžio 20 d.; |
| --- | --- |

(2)

dotacijos susitarimas su „Fondation pour la recherche stratégique“ (FRS) buvo pasirašytas 2017 m. gruodžio 21 d. ir nustoja galioti 2020 m. gruodžio 20 d.;

| (3) | 2020 m. gegužės 26 d. FRS paprašė pratęsti Sprendimo (BUSP) 2017/2370 įgyvendinimo laikotarpį iki 2021 m. gruodžio 20 d. Prašymo pratęsti priežastis yra COVID-19 pandemija, visų pirma, atsižvelgiant į tai, kad dėl jos buvo atidėta veikla, numatyta to sprendimo 1 straipsnyje, ir kad dėl pandemijos sukeltos nežinios tikslinių šalių nacionalinės administracijos institucijos nėra linkusios tartis dėl tokios veiklos organizavimo; |
| --- | --- |

(3)

2020 m. gegužės 26 d. FRS paprašė pratęsti Sprendimo (BUSP) 2017/2370 įgyvendinimo laikotarpį iki 2021 m. gruodžio 20 d. Prašymo pratęsti priežastis yra COVID-19 pandemija, visų pirma, atsižvelgiant į tai, kad dėl jos buvo atidėta veikla, numatyta to sprendimo 1 straipsnyje, ir kad dėl pandemijos sukeltos nežinios tikslinių šalių nacionalinės administracijos institucijos nėra linkusios tartis dėl tokios veiklos organizavimo;

| (4) | Sprendimo (BUSP) 2017/2370 1 straipsnyje nurodytos veiklos tęsimas neturi jokios įtakos finansiniams ištekliams iki 2021 m. gruodžio 20 d.; |
| --- | --- |

(4)

Sprendimo (BUSP) 2017/2370 1 straipsnyje nurodytos veiklos tęsimas neturi jokios įtakos finansiniams ištekliams iki 2021 m. gruodžio 20 d.;

| (5) | todėl Sprendimas (BUSP) 2017/2370 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl Sprendimas (BUSP) 2017/2370 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo (BUSP) 2017/2370 5 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Šis sprendimas nustoja galioti 2021 m. gruodžio 20 d.“.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2020 m. liepos 20 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

J. KLOECKNER

---

(1)  
  2017 m. gruodžio 18 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/2370 dėl paramos Hagos elgesio kodeksui ir balistinių raketų neplatinimui įgyvendinant ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją (OL L 337, 2017 12 19, p. 28).

1

---