# Euroopan unionin L 178/2020

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 178 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 63. vuosikerta8. kesäkuu 2020 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 178

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

63. vuosikerta8. kesäkuu 2020

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission asetus (EU) 2020/747, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2020, tonnikalaa tietyissä saaristoissa koskevan kalastuskiellon vahvistamisesta Portugalin lipun alla purjehtivien perinteistä pienimuotoista kalastusta harjoittavien alusten osalta | 1 |
| | * | Komission asetus (EU) 2020/748, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2020, merikrotteja alueilla 8c, 9 ja 10 sekä unionin vesillä CECAF-alueella 34.1.1 koskevan kalastuskiellon vahvistamisesta Ranskan lipun alla purjehtivien alusten osalta | 4 |
| | * | Komission asetus (EU) 2020/749, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kloraatin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (
  1
  ) | 7 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/750, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2020, menettelystä, jolla pidennetään täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2447 säädettyä rekisteröidyn viejän järjestelmän soveltamista koskevaa siirtymäkautta eräissä yleisen tullietuusjärjestelmän edunsaajamaissa | 21 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) 2020/747, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2020, tonnikalaa tietyissä saaristoissa koskevan kalastuskiellon vahvistamisesta Portugalin lipun alla purjehtivien perinteistä pienimuotoista kalastusta harjoittavien alusten osalta

1

*

Komission asetus (EU) 2020/748, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2020, merikrotteja alueilla 8c, 9 ja 10 sekä unionin vesillä CECAF-alueella 34.1.1 koskevan kalastuskiellon vahvistamisesta Ranskan lipun alla purjehtivien alusten osalta

4

*

Komission asetus (EU) 2020/749, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kloraatin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (
  1
  )

1

7

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/750, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2020, menettelystä, jolla pidennetään täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2447 säädettyä rekisteröidyn viejän järjestelmän soveltamista koskevaa siirtymäkautta eräissä yleisen tullietuusjärjestelmän edunsaajamaissa

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 8.6.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 178/1

---

KOMISSION ASETUS (EU) 2020/747,

annettu 1 päivänä kesäkuuta 2020,

tonnikalaa tietyissä saaristoissa koskevan kalastuskiellon vahvistamisesta Portugalin lipun alla purjehtivien perinteistä pienimuotoista kalastusta harjoittavien alusten osalta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston asetuksessa (EU) 2020/123 (2) säädetään kiintiöistä vuodeksi 2020. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston asetuksessa (EU) 2020/123 (2) säädetään kiintiöistä vuodeksi 2020.

| (2) | Komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Portugalin lipun alla purjehtivien perinteistä pienimuotoista kalastusta harjoittavien alusten tonnikalan saaliit tietyissä saaristoissa ovat täyttäneet vuodeksi 2020 myönnetyn kiintiön. |
| --- | --- |

(2)

Komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Portugalin lipun alla purjehtivien perinteistä pienimuotoista kalastusta harjoittavien alusten tonnikalan saaliit tietyissä saaristoissa ovat täyttäneet vuodeksi 2020 myönnetyn kiintiön.

| (3) | Sen vuoksi on tarpeen kieltää tietyt kyseistä kantaa koskevat kalastustoimet, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi on tarpeen kieltää tietyt kyseistä kantaa koskevat kalastustoimet,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kiintiön täyttyminen

Tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun, Portugalille vuodeksi 2020 myönnetyn tonnikalakantaa tietyissä saaristoissa koskevan kalastuskiintiön katsotaan täyttyneen mainitussa liitteessä vahvistetusta päivästä alkaen.

2 artikla

Kiellot

Kielletään Portugalin lipun alla purjehtivilta tai Portugalissa rekisteröidyiltä perinteistä pienimuotoista kalastusta harjoittavilta aluksilta 1 artiklassa tarkoitetun kannan kalastus liitteessä vahvistetusta päivästä alkaen. Erityisesti kielletään näillä perinteistä pienimuotoista kalastusta harjoittavilla aluksilla pyydettyjen kyseiseen kantaan kuuluvien kalojen aluksella pitäminen, siirtäminen, jälleenlaivaaminen ja purkaminen mainitun päivän jälkeen.

3 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 1 päivänä kesäkuuta 2020.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Virginijus SINKEVIČIUS

Komission jäsen

---

(1)  
  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Neuvoston asetus (EU) 2020/123, annettu 27 päivänä tammikuuta 2020, unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2020 (EUVL L 25, 30.1.2020, s. 1).

2

---

LIITE

| Nro | 06/TQ/123 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Portugali (perinteistä pienimuotoista kalastusta harjoittavat alukset) |
| Kanta | BFT/AVARCH |
| Laji | Tonnikala (Thunnus Thynnus) |
| Alue | Tietyt saaristot Kreikassa (Joonian saaret), Espanjassa (Kanariansaaret) ja Portugalissa (Azorit ja Madeira) |
| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä | 15.5.2020 |

Nro

06/TQ/123

Jäsenvaltio

Portugali (perinteistä pienimuotoista kalastusta harjoittavat alukset)

Kanta

BFT/AVARCH

Laji

Tonnikala (Thunnus Thynnus)

Alue

Tietyt saaristot Kreikassa (Joonian saaret), Espanjassa (Kanariansaaret) ja Portugalissa (Azorit ja Madeira)

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä

15.5.2020

---

| 8.6.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 178/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 178/4

---

KOMISSION ASETUS (EU) 2020/748,

annettu 1 päivänä kesäkuuta 2020,

merikrotteja alueilla 8c, 9 ja 10 sekä unionin vesillä CECAF-alueella 34.1.1 koskevan kalastuskiellon vahvistamisesta Ranskan lipun alla purjehtivien alusten osalta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston asetuksessa (EU) 2020/123 (2) säädetään kiintiöistä vuodeksi 2020. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston asetuksessa (EU) 2020/123 (2) säädetään kiintiöistä vuodeksi 2020.

| (2) | Komission saamien tietojen mukaan Ranskan lipun alla purjehtivien tai Ranskassa rekisteröityjen alusten merikrottikannan saaliit alueilla 8c, 9 ja 10 sekä unionin vesillä CECAF-alueella 34.1.1 ovat täyttäneet vuoden 2020 kiintiön. |
| --- | --- |

(2)

Komission saamien tietojen mukaan Ranskan lipun alla purjehtivien tai Ranskassa rekisteröityjen alusten merikrottikannan saaliit alueilla 8c, 9 ja 10 sekä unionin vesillä CECAF-alueella 34.1.1 ovat täyttäneet vuoden 2020 kiintiön.

| (3) | Sen vuoksi on tarpeen kieltää tietyt kyseistä kantaa koskevat kalastustoimet, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi on tarpeen kieltää tietyt kyseistä kantaa koskevat kalastustoimet,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kiintiön täyttyminen

Tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun, Ranskalle vuodeksi 2020 myönnetyn merikrottikantaa alueilla 8c, 9 ja 10 sekä unionin vesillä CECAF-alueella 34.1.1 koskevan kalastuskiintiön katsotaan täyttyneen mainitussa liitteessä vahvistetusta päivästä alkaen.

2 artikla

Kiellot

1.   Kielletään Ranskan lipun alla purjehtivilta tai Ranskassa rekisteröidyiltä aluksilta 1 artiklassa tarkoitetun kannan kalastus liitteessä vahvistetusta päivästä alkaen. Erityisesti on kiellettyä kalojen etsiminen, pyydysten laskeminen, asettaminen ja nostaminen kyseisen kannan kalastamiseksi.

2.   Kyseisten alusten kyseisestä kannasta pyytämien kalojen ja kalastustuotteiden jälleenlaivaus, aluksella pitäminen, aluksella jalostaminen, siirtäminen, altaaseen paneminen, lihotus ja purkaminen on edelleen sallittua ennen kyseistä päivää pyydetyille saaliille.

3.   Kyseisten alusten kyseisestä kannasta pyytämät tahattomat saaliit on otettava kalastusalukselle ja säilytettävä siellä, kirjattava, purettava aluksesta ja luettava kiintiöihin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 (3) 15 artiklan mukaisesti.

3 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 1 päivänä kesäkuuta 2020.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Virginijus SINKEVIČIUS

Komission jäsen

---

(1)  
  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Neuvoston asetus (EU) 2020/123, annettu 27 päivänä tammikuuta 2020, unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2020 (EUVL L 25, 30.1.2020, s. 1).

2

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1380/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22).

3

---

LIITE

| Nro | 05/TQ/123 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Ranska |
| Kanta | ANF/8C3411 |
| Laji | Merikrotit (Lophiidae) |
| Alue | 8c, 9 ja 10; sekä unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä | 11.5.2020 |

Nro

05/TQ/123

Jäsenvaltio

Ranska

Kanta

ANF/8C3411

Laji

Merikrotit (Lophiidae)

Alue

8c, 9 ja 10; sekä unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä

11.5.2020

---

| 8.6.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 178/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 178/7

---

KOMISSION ASETUS (EU) 2020/749,

annettu 4 päivänä kesäkuuta 2020,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kloraatin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 16 artiklan 1 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission päätöksen 2008/865/EY (2) mukaisesti kaikkien kloraattia sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat peruutettiin sen jälkeen, kun kloraattia ei sisällytetty neuvoston direktiivin 91/414/ETY (3) liitteeseen I. |
| --- | --- |

(1)

Komission päätöksen 2008/865/EY (2) mukaisesti kaikkien kloraattia sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat peruutettiin sen jälkeen, kun kloraattia ei sisällytetty neuvoston direktiivin 91/414/ETY (3) liitteeseen I.

| (2) | Kloraatille ei ole vahvistettu erillisiä jäämien enimmäismääriä ja koska tätä ainetta ei ole sisällytetty asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV, kaikkiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä I lueteltuihin elintarvike- ja rehutuotteisiin sovelletaan tällä hetkellä jäämien enimmäismäärän oletusarvoa 0,01 mg/kg. |
| --- | --- |

(2)

Kloraatille ei ole vahvistettu erillisiä jäämien enimmäismääriä ja koska tätä ainetta ei ole sisällytetty asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV, kaikkiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä I lueteltuihin elintarvike- ja rehutuotteisiin sovelletaan tällä hetkellä jäämien enimmäismäärän oletusarvoa 0,01 mg/kg.

| (3) | Sen lisäksi, että kloraattia käytettiin aiemmin kasvinsuojeluaineissa, sitä muodostuu sivutuotteena klooripohjaisten desinfiointiaineiden käytöstä elintarvikkeiden ja juomaveden prosessoinnissa. Tästä syystä elintarvikkeissa esiintyy tällä hetkellä havaittavissa olevia kloraattijäämiä. |
| --- | --- |

(3)

Sen lisäksi, että kloraattia käytettiin aiemmin kasvinsuojeluaineissa, sitä muodostuu sivutuotteena klooripohjaisten desinfiointiaineiden käytöstä elintarvikkeiden ja juomaveden prosessoinnissa. Tästä syystä elintarvikkeissa esiintyy tällä hetkellä havaittavissa olevia kloraattijäämiä.

| (4) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, keräsi vuosina 2014–2018 seurantatietoja tutkiakseen kloraatin jäämien esiintymistä elintarvikkeissa ja juomavedessä. Tiedot osoittivat, että kloraattijäämiä esiintyy pitoisuuksina, jotka usein ylittävät jäämien enimmäismäärän oletusarvon (0,01 mg/kg), ja että pitoisuudet vaihtelevat lähteestä ja tuotteesta riippuen. Näin ollen vaikka noudatettaisiin hyviä käytäntöjä, tällä hetkellä ei ole mahdollista saavuttaa sellaista kloraattijäämien tasoa, joka olisi nykyisen jäämien enimmäismäärän tason 0,01 mg/kg mukainen. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, keräsi vuosina 2014–2018 seurantatietoja tutkiakseen kloraatin jäämien esiintymistä elintarvikkeissa ja juomavedessä. Tiedot osoittivat, että kloraattijäämiä esiintyy pitoisuuksina, jotka usein ylittävät jäämien enimmäismäärän oletusarvon (0,01 mg/kg), ja että pitoisuudet vaihtelevat lähteestä ja tuotteesta riippuen. Näin ollen vaikka noudatettaisiin hyviä käytäntöjä, tällä hetkellä ei ole mahdollista saavuttaa sellaista kloraattijäämien tasoa, joka olisi nykyisen jäämien enimmäismäärän tason 0,01 mg/kg mukainen.

| (5) | Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi tieteellisen lausunnon (4), joka koski elintarvikkeissa esiintyvän kloraatin riskejä kansanterveydelle. Mainitussa lausunnossa elintarviketurvallisuusviranomainen vahvisti siedettäväksi päiväsaanniksi 3 μg painokiloa kohti päivässä ja akuutin altistumisen viiteannokseksi 36 μg painokiloa kohti. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että vuonna 2014 kerättyjen tietojen perusteella akuutti ravinnon kautta tapahtuva altistuminen kloraatille ei ylittänyt akuutin altistumisen viiteannosta. Keskimääräinen elintarvikeperäinen kloraattialtistus ylitti Euroopan maissa siedettävän päiväsaannin tietyissä väestöryhmissä, kuten imeväisissä ja pikkulapsissa, joilla on lievä tai kohtalainen jodin puute. |
| --- | --- |

(5)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi tieteellisen lausunnon (4), joka koski elintarvikkeissa esiintyvän kloraatin riskejä kansanterveydelle. Mainitussa lausunnossa elintarviketurvallisuusviranomainen vahvisti siedettäväksi päiväsaanniksi 3 μg painokiloa kohti päivässä ja akuutin altistumisen viiteannokseksi 36 μg painokiloa kohti. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että vuonna 2014 kerättyjen tietojen perusteella akuutti ravinnon kautta tapahtuva altistuminen kloraatille ei ylittänyt akuutin altistumisen viiteannosta. Keskimääräinen elintarvikeperäinen kloraattialtistus ylitti Euroopan maissa siedettävän päiväsaannin tietyissä väestöryhmissä, kuten imeväisissä ja pikkulapsissa, joilla on lievä tai kohtalainen jodin puute.

| (6) | Jotta useilla asian kannalta merkityksellisillä ja toisiinsa liittyvillä aloilla toteutettavilla koordinoiduilla toimilla voidaan alentaa kloraattipitoisuuksia ja vähentää altistumista, jäsenvaltiot sopivat vuonna 2017 monialaisesta toimintasuunnitelmasta, joka sisältää joukon rinnakkaisia toimia, mukaan lukien juomavettä, hygieniaa ja elintarvikkeissa ja rehuissa esiintyvien jäämien väliaikaisten enimmäismäärien vahvistamista koskevat toimet. |
| --- | --- |

(6)

Jotta useilla asian kannalta merkityksellisillä ja toisiinsa liittyvillä aloilla toteutettavilla koordinoiduilla toimilla voidaan alentaa kloraattipitoisuuksia ja vähentää altistumista, jäsenvaltiot sopivat vuonna 2017 monialaisesta toimintasuunnitelmasta, joka sisältää joukon rinnakkaisia toimia, mukaan lukien juomavettä, hygieniaa ja elintarvikkeissa ja rehuissa esiintyvien jäämien väliaikaisten enimmäismäärien vahvistamista koskevat toimet.

| (7) | Tässä asetuksessa käsitellään jäämien väliaikaisten enimmäismäärien vahvistamista elintarvikkeille. Tätä varten sekä jäsenvaltiot että elintarvikealan toimijat keräsivät vuosina 2014–2018 suuren määrän esiintyvyyttä koskevia tietoja. Tietojen mukaan pitoisuudet ovat yleisesti laskemassa, mikä viittaa siihen, että valmistuskäytännöt ovat jo jossain määrin parantuneet. Sellaisen kloraatin, jonka jäämät eivät ole peräisin kasvinsuojeluaineiden käytöstä vaan klooripohjaisista ratkaisuista elintarvikkeiden jalostuksessa ja juomaveden käsittelyssä, jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava ”niin alhaisiksi kuin on kohtuudella mahdollista” (ALARA-periaate) noudattamalla hyviä tuotantotapoja ja varmistamalla samalla, että voidaan noudattaa hyviä hygieniakäytäntöjä. Tällä toimintatavalla varmistetaan, että elintarvikealan toimijat soveltavat kansanterveyden suojelemiseksi mahdollisimman tehokkaita toimenpiteitä, joilla voidaan ehkäistä ja vähentää elintarvikkeiden kloraattipitoisuutta, mutta ottavat samalla huomioon elintarvikkeiden mikrobiologisen turvallisuuden. |
| --- | --- |

(7)

Tässä asetuksessa käsitellään jäämien väliaikaisten enimmäismäärien vahvistamista elintarvikkeille. Tätä varten sekä jäsenvaltiot että elintarvikealan toimijat keräsivät vuosina 2014–2018 suuren määrän esiintyvyyttä koskevia tietoja. Tietojen mukaan pitoisuudet ovat yleisesti laskemassa, mikä viittaa siihen, että valmistuskäytännöt ovat jo jossain määrin parantuneet. Sellaisen kloraatin, jonka jäämät eivät ole peräisin kasvinsuojeluaineiden käytöstä vaan klooripohjaisista ratkaisuista elintarvikkeiden jalostuksessa ja juomaveden käsittelyssä, jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava ”niin alhaisiksi kuin on kohtuudella mahdollista” (ALARA-periaate) noudattamalla hyviä tuotantotapoja ja varmistamalla samalla, että voidaan noudattaa hyviä hygieniakäytäntöjä. Tällä toimintatavalla varmistetaan, että elintarvikealan toimijat soveltavat kansanterveyden suojelemiseksi mahdollisimman tehokkaita toimenpiteitä, joilla voidaan ehkäistä ja vähentää elintarvikkeiden kloraattipitoisuutta, mutta ottavat samalla huomioon elintarvikkeiden mikrobiologisen turvallisuuden.

| (8) | ALARA-periaatteen mukaiset kloraatin jäämien väliaikaiset enimmäismäärät perustuvat 95 prosenttiin kerätyistä esiintymistiedoista, ja niissä otetaan huomioon asianmukaisesti käsitellyn juomaveden käyttö elintarvikkeiden jalostuksessa. Jäämien väliaikaisia enimmäismääriä olisi tarkasteltava uudelleen viimeistään viiden vuoden kuluttua tämän asetuksen julkaisemisesta ottaen huomioon hygienian ja juomaveden alalla tapahtunut mahdollinen kehitys ja elintarvikealan toimijoiden edistyminen kloraattipitoisuuksien vähentämisessä tai milloin tahansa saataessa käyttöön sellaisia uusia tietoja, joiden perusteella aiemmin toteutettava tarkastelu on perusteltu. |
| --- | --- |

(8)

ALARA-periaatteen mukaiset kloraatin jäämien väliaikaiset enimmäismäärät perustuvat 95 prosenttiin kerätyistä esiintymistiedoista, ja niissä otetaan huomioon asianmukaisesti käsitellyn juomaveden käyttö elintarvikkeiden jalostuksessa. Jäämien väliaikaisia enimmäismääriä olisi tarkasteltava uudelleen viimeistään viiden vuoden kuluttua tämän asetuksen julkaisemisesta ottaen huomioon hygienian ja juomaveden alalla tapahtunut mahdollinen kehitys ja elintarvikealan toimijoiden edistyminen kloraattipitoisuuksien vähentämisessä tai milloin tahansa saataessa käyttöön sellaisia uusia tietoja, joiden perusteella aiemmin toteutettava tarkastelu on perusteltu.

| (9) | Komissio kuuli Euroopan unionin vertailulaboratorioita asianmukaisista kloraattijäämien määritysrajoista tietyissä hyödykkeissä. |
| --- | --- |

(9)

Komissio kuuli Euroopan unionin vertailulaboratorioita asianmukaisista kloraattijäämien määritysrajoista tietyissä hyödykkeissä.

| (10) | Elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteellisen lausunnon perusteella ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät huomioon ottaen ehdotetut jäämien enimmäismäärät ovat asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimusten mukaiset. |
| --- | --- |

(10)

Elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteellisen lausunnon perusteella ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät huomioon ottaen ehdotetut jäämien enimmäismäärät ovat asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimusten mukaiset.

| (11) | Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(11)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.

| (12) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(12)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liite III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Kloraatin jäämien väliaikaisia enimmäismääriä on tarkasteltava viimeistään 8 päivänä kesäkuuta 2025.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 4 päivänä kesäkuuta 2020.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Komission päätös 2008/865/EY, tehty 10 päivänä marraskuuta 2008, kloraatin jättämisestä sisällyttämättä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (EUVL L 307, 18.11.2008, s. 7).

2

(3)  Neuvoston direktiivi 91/414/ETY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1991, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1).

3

(4)  EFSA (European Food Safety Authority), 2015. Scientific opinion on the risks for public health related to the presence of chlorate in food. EFSA Journal 2015;13(6):4135, 103 pp.

4

---

LIITE

Lisätään asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevaan A osaan kloraattia koskeva sarake seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

| Koodi | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (a) | Kloraatti (A) |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT |

Koodi

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (a)

Kloraatti (A)

(1)

(2)

(3)

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0110000

| | Sitrushedelmät |
| --- | --- |

Sitrushedelmät

0,05

0110010

| | Greipit |
| --- | --- |

Greipit

0110020

| | Appelsiinit |
| --- | --- |

Appelsiinit

0110030

| | Sitruunat |
| --- | --- |

Sitruunat

0110040

| | Limetit |
| --- | --- |

Limetit

0110050

| | Mandariinit |
| --- | --- |

Mandariinit

0110990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0120000

| | Pähkinät |
| --- | --- |

Pähkinät

0,1

0120010

| | Mantelit |
| --- | --- |

Mantelit

0120020

| | Parapähkinät |
| --- | --- |

Parapähkinät

0120030

| | Cashewpähkinät |
| --- | --- |

Cashewpähkinät

0120040

| | Kastanjat |
| --- | --- |

Kastanjat

0120050

| | Kookospähkinät |
| --- | --- |

Kookospähkinät

0120060

| | Hasselpähkinät |
| --- | --- |

Hasselpähkinät

0120070

| | Makadamiat |
| --- | --- |

Makadamiat

0120080

| | Pekaanipähkinät |
| --- | --- |

Pekaanipähkinät

0120090

| | Pinjansiemenet |
| --- | --- |

Pinjansiemenet

0120100

| | Pistaasipähkinät |
| --- | --- |

Pistaasipähkinät

0120110

| | Jalopähkinät |
| --- | --- |

Jalopähkinät

0120990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0130000

| | Siemenhedelmät |
| --- | --- |

Siemenhedelmät

0,05

0130010

| | Omenat |
| --- | --- |

Omenat

0130020

| | Päärynät |
| --- | --- |

Päärynät

0130030

| | Kvittenit |
| --- | --- |

Kvittenit

0130040

| | Mispelit |
| --- | --- |

Mispelit

0130050

| | Japaninmispelit/lokvatit/nisperot |
| --- | --- |

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0130990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0140000

| | Kivihedelmät |
| --- | --- |

Kivihedelmät

0,05

0140010

| | Aprikoosit |
| --- | --- |

Aprikoosit

0140020

| | Kirsikat |
| --- | --- |

Kirsikat

0140030

| | Persikat |
| --- | --- |

Persikat

0140040

| | Luumut |
| --- | --- |

Luumut

0140990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0150000

| | Marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

Marjat ja pienet hedelmät

0,05

0151000

| a) | Viinirypäleet |
| --- | --- |

a)

Viinirypäleet

0151010

| | (syötäviksi tarkoitetut) |
| --- | --- |

(syötäviksi tarkoitetut)

0151020

| | Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut) |
| --- | --- |

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

Mansikat

0153000

| c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- |

c)

Vadelmat ja vatukat

0153010

| | Karhunvatukat |
| --- | --- |

Karhunvatukat

0153020

| | Sinivatukat |
| --- | --- |

Sinivatukat

0153030

| | Vadelmat (punaiset ja keltaiset) |
| --- | --- |

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

0153990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

Muut marjat ja pienet hedelmät

0154010

| | Pensasmustikat |
| --- | --- |

Pensasmustikat

0154020

| | Karpalot |
| --- | --- |

Karpalot

0154030

| | Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat) |
| --- | --- |

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

0154040

| | Karviaismarjat (vihreät, punaiset ja keltaiset) |
| --- | --- |

Karviaismarjat (vihreät, punaiset ja keltaiset)

0154050

| | Ruusunmarjat |
| --- | --- |

Ruusunmarjat

0154060

| | Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat) |
| --- | --- |

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

0154070

| | Etelänorapihlajan hedelmät |
| --- | --- |

Etelänorapihlajan hedelmät

0154080

| | Mustaseljan marjat |
| --- | --- |

Mustaseljan marjat

0154990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0160000

| | Sekalaiset hedelmät |
| --- | --- |

Sekalaiset hedelmät

0161000

| a) | Syötäväkuoriset |
| --- | --- |

a)

Syötäväkuoriset

0161010

| | Taatelit |
| --- | --- |

Taatelit

0,3

0161020

| | Viikunat |
| --- | --- |

Viikunat

0,3

0161030

| | Syötäviksi tarkoitetut oliivit |
| --- | --- |

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0,7

0161040

| | Kumkvatit |
| --- | --- |

Kumkvatit

0,3

0161050

| | Karambolat |
| --- | --- |

Karambolat

0,3

0161060

| | Kakit/persimonit/sharonit |
| --- | --- |

Kakit/persimonit/sharonit

0,3

0161070

| | Jambolaanit/jaavanluumut |
| --- | --- |

Jambolaanit/jaavanluumut

0,3

0161990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0,3

0162000

| b) | Paksukuoriset, pienet |
| --- | --- |

b)

Paksukuoriset, pienet

0,3

0162010

| | Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset) |
| --- | --- |

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

0162020

| | Litsit |
| --- | --- |

Litsit

0162030

| | Passiot/maracujat |
| --- | --- |

Passiot/maracujat

0162040

| | Kaktusviikunat |
| --- | --- |

Kaktusviikunat

0162050

| | Tähtiomenat |
| --- | --- |

Tähtiomenat

0162060

| | Amerikanpersimonit |
| --- | --- |

Amerikanpersimonit

0162990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0163000

| c) | Paksukuoriset, suuret |
| --- | --- |

c)

Paksukuoriset, suuret

0,3

0163010

| | Avokadot |
| --- | --- |

Avokadot

0163020

| | Banaanit |
| --- | --- |

Banaanit

0163030

| | Mangot |
| --- | --- |

Mangot

0163040

| | Papaijat |
| --- | --- |

Papaijat

0163050

| | Granaattiomenat |
| --- | --- |

Granaattiomenat

0163060

| | Suomuannoonat (kirimoijat) |
| --- | --- |

Suomuannoonat (kirimoijat)

0163070

| | Guavat |
| --- | --- |

Guavat

0163080

| | Ananakset |
| --- | --- |

Ananakset

0163090

| | Leipäpuun hedelmät |
| --- | --- |

Leipäpuun hedelmät

0163100

| | Duriot |
| --- | --- |

Duriot

0163110

| | Oka-annoonat (guanabanat) |
| --- | --- |

Oka-annoonat (guanabanat)

0163990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0200000

| | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET |
| --- | --- |

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0210000

| | Juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

Juurekset ja juurimukulat

0211000

| a) | Perunat |
| --- | --- |

a)

Perunat

0,05

0212000

| b) | Trooppiset juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

b)

Trooppiset juurekset ja juurimukulat

0,05

0212010

| | Kassavan/maniokin juuret |
| --- | --- |

Kassavan/maniokin juuret

0212020

| | Bataatit |
| --- | --- |

Bataatit

0212030

| | Jamssit |
| --- | --- |

Jamssit

0212040

| | Nuolijuuret/arrowjuuret |
| --- | --- |

Nuolijuuret/arrowjuuret

0212990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0213000

| c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat |
| --- | --- |

c)

Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat

0,15

0213010

| | Punajuuret |
| --- | --- |

Punajuuret

0213020

| | Porkkanat |
| --- | --- |

Porkkanat

0213030

| | Mukulasellerit/juurisellerit |
| --- | --- |

Mukulasellerit/juurisellerit

0213040

| | Piparjuuret |
| --- | --- |

Piparjuuret

0213050

| | Maa-artisokat |
| --- | --- |

Maa-artisokat

0213060

| | Palsternakat |
| --- | --- |

Palsternakat

0213070

| | Juuripersiljat |
| --- | --- |

Juuripersiljat

0213080

| | Retiisit ja retikat |
| --- | --- |

Retiisit ja retikat

0213090

| | Kaurajuuret |
| --- | --- |

Kaurajuuret

0213100

| | Lantut |
| --- | --- |

Lantut

0213110

| | Nauriit |
| --- | --- |

Nauriit

0213990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0220000

| | Sipulikasvit |
| --- | --- |

Sipulikasvit

0220010

| | Valkosipulit |
| --- | --- |

Valkosipulit

0,7

0220020

| | Sipulit |
| --- | --- |

Sipulit

0,5

0220030

| | Salottisipulit |
| --- | --- |

Salottisipulit

0,5

0220040

| | Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit |
| --- | --- |

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

0,5

0220990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0,05

0230000

| | Hedelmävihannekset |
| --- | --- |

Hedelmävihannekset

0231000

| a) | Solanaceae- ja Malvaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

Solanaceae- ja Malvaceae-heimo

0231010

| | Tomaatit |
| --- | --- |

Tomaatit

0,1

0231020

| | Paprikat |
| --- | --- |

Paprikat

0,3

0231030

| | Munakoisot |
| --- | --- |

Munakoisot

0,4

0231040

| | Okrat |
| --- | --- |

Okrat

0,1

0231990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0,1

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0,2

0232010

| | Kurkut |
| --- | --- |

Kurkut

0232020

| | Coctailkurkut (cornichon) |
| --- | --- |

Coctailkurkut (cornichon)

0232030

| | Kesäkurpitsat |
| --- | --- |

Kesäkurpitsat

0232990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0,08

0233010

| | Melonit |
| --- | --- |

Melonit

0233020

| | Kurpitsat |
| --- | --- |

Kurpitsat

0233030

| | Vesimelonit |
| --- | --- |

Vesimelonit

0233990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0234000

| d) | Sokerimaissit |
| --- | --- |

d)

Sokerimaissit

0,1

0239000

| e) | Muut hedelmävihannekset |
| --- | --- |

e)

Muut hedelmävihannekset

0,1

0240000

| | Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja) |
| --- | --- |

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

Kukinnon muodostavat kaalit

0241010

| | Brokkoli/parsakaali |
| --- | --- |

Brokkoli/parsakaali

0,4

0241020

| | Kukkakaali |
| --- | --- |

Kukkakaali

0,06

0241990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0,06

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

Kerivät kaalit

0,07

0242010

| | Ruusukaali/brysselinkaali |
| --- | --- |

Ruusukaali/brysselinkaali

0242020

| | Keräkaalit eli kupukaalit |
| --- | --- |

Keräkaalit eli kupukaalit

0242990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

Lehtikaalit

0243010

| | Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai |
| --- | --- |

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

0,06

0243020

| | Lehtikaali |
| --- | --- |

Lehtikaali

0,2

0243990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0,06

0244000

| d) | Kyssäkaalit |
| --- | --- |

d)

Kyssäkaalit

0,06

0250000

| | Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat |
| --- | --- |

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0,7

0251000

| a) | Salaatit ja salaattikasvit |
| --- | --- |

a)

Salaatit ja salaattikasvit

0251010

| | Vuonankaali |
| --- | --- |

Vuonankaali

0251020

| | Lehtisalaatti |
| --- | --- |

Lehtisalaatti

0251030

| | Leveälehtiset siloendiivit |
| --- | --- |

Leveälehtiset siloendiivit

0251040

| | Krassit, idut ja versot |
| --- | --- |

Krassit, idut ja versot

0251050

| | Krassikanankaali |
| --- | --- |

Krassikanankaali

0251060

| | Sinappikaali/rucola |
| --- | --- |

Sinappikaali/rucola

0251070

| | Lehtisinappi |
| --- | --- |

Lehtisinappi

0251080

| | Versot (myös kaalilajien) |
| --- | --- |

Versot (myös kaalilajien)

0251990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0252000

| b) | Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet |
| --- | --- |

b)

Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet

0252010

| | Pinaatti |
| --- | --- |

Pinaatti

0252020

| | Vihannesportulakka |
| --- | --- |

Vihannesportulakka

0252030

| | Juurikas/ruotimangoldi |
| --- | --- |

Juurikas/ruotimangoldi

0252990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0253000

| c) | Viininlehdet ja vastaavien lajien lehdet |
| --- | --- |

c)

Viininlehdet ja vastaavien lajien lehdet

0254000

| d) | Vesikrassi |
| --- | --- |

d)

Vesikrassi

0255000

| e) | Salaattisikuri |
| --- | --- |

e)

Salaattisikuri

0256000

| f) | Yrtit ja syötävät kukat |
| --- | --- |

f)

Yrtit ja syötävät kukat

0256010

| | Kirveli |
| --- | --- |

Kirveli

0256020

| | Ruohosipuli |
| --- | --- |

Ruohosipuli

0256030

| | Yrttiselleri |
| --- | --- |

Yrttiselleri

0256040

| | Persilja |
| --- | --- |

Persilja

0256050

| | Salvia |
| --- | --- |

Salvia

0256060

| | Rosmariini |
| --- | --- |

Rosmariini

0256070

| | Timjami |
| --- | --- |

Timjami

0256080

| | Basilika ja syötävät kukat |
| --- | --- |

Basilika ja syötävät kukat

0256090

| | Laakerinlehdet |
| --- | --- |

Laakerinlehdet

0256100

| | Rakuuna |
| --- | --- |

Rakuuna

0256990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0260000

| | Palkovihannekset |
| --- | --- |

Palkovihannekset

0,35

0260010

| | Tarhapavut (silpimättömät) |
| --- | --- |

Tarhapavut (silpimättömät)

0260020

| | Tarhapavut (silvityt) |
| --- | --- |

Tarhapavut (silvityt)

0260030

| | Herneet (silpimättömät) |
| --- | --- |

Herneet (silpimättömät)

0260040

| | Herneet (silvityt) |
| --- | --- |

Herneet (silvityt)

0260050

| | Linssit |
| --- | --- |

Linssit

0260990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0270000

| | Varsivihannekset |
| --- | --- |

Varsivihannekset

0,25

0270010

| | Parsa |
| --- | --- |

Parsa

0270020

| | Kardoni eli ruotiartisokka |
| --- | --- |

Kardoni eli ruotiartisokka

0270030

| | Varsiselleri/lehtiselleri |
| --- | --- |

Varsiselleri/lehtiselleri

0270040

| | Salaattifenkoli |
| --- | --- |

Salaattifenkoli

0270050

| | Latva-artisokka |
| --- | --- |

Latva-artisokka

0270060

| | Purjo |
| --- | --- |

Purjo

0270070

| | Raparperi |
| --- | --- |

Raparperi

0270080

| | Bambunversot |
| --- | --- |

Bambunversot

0270090

| | Palmunsydämet |
| --- | --- |

Palmunsydämet

0270990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0280000

| | Sienet, sammalet ja jäkälät |
| --- | --- |

Sienet, sammalet ja jäkälät

0280010

| | Viljellyt sienet |
| --- | --- |

Viljellyt sienet

0,7

0280020

| | Luonnonvaraiset sienet |
| --- | --- |

Luonnonvaraiset sienet

0,7

0280990

| | Sammalet ja jäkälät |
| --- | --- |

Sammalet ja jäkälät

0,05

0290000

| | Levät ja prokaryootit |
| --- | --- |

Levät ja prokaryootit

0,05

0300000

| | Kuivatut palkokasvit |
| --- | --- |

Kuivatut palkokasvit

0,35

0300010

| | Tarhapavut |
| --- | --- |

Tarhapavut

0300020

| | Linssit |
| --- | --- |

Linssit

0300030

| | Herneet |
| --- | --- |

Herneet

0300040

| | Lupiinit/lupiinin pavut |
| --- | --- |

Lupiinit/lupiinin pavut

0300990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0400000

| | ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT |
| --- | --- |

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0401000

| | Öljysiemenet |
| --- | --- |

Öljysiemenet

0,05

0401010

| | Pellavansiemenet |
| --- | --- |

Pellavansiemenet

0401020

| | Maapähkinät |
| --- | --- |

Maapähkinät

0401030

| | Unikonsiemenet |
| --- | --- |

Unikonsiemenet

0401040

| | Seesaminsiemenet |
| --- | --- |

Seesaminsiemenet

0401050

| | Auringonkukansiemenet |
| --- | --- |

Auringonkukansiemenet

0401060

| | Rapsinsiemenet |
| --- | --- |

Rapsinsiemenet

0401070

| | Soijapavut |
| --- | --- |

Soijapavut

0401080

| | Sinapinsiemenet |
| --- | --- |

Sinapinsiemenet

0401090

| | Puuvillansiemenet |
| --- | --- |

Puuvillansiemenet

0401100

| | Kurpitsansiemenet |
| --- | --- |

Kurpitsansiemenet

0401110

| | Värisaflorinsiemenet |
| --- | --- |

Värisaflorinsiemenet

0401120

| | Kurkkuyrtinsiemenet |
| --- | --- |

Kurkkuyrtinsiemenet

0401130

| | Ruistankionsiemenet |
| --- | --- |

Ruistankionsiemenet

0401140

| | Hampunsiemenet |
| --- | --- |

Hampunsiemenet

0401150

| | Risiininsiemenet |
| --- | --- |

Risiininsiemenet

0401990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0402000

| | Öljysiemenkasvit |
| --- | --- |

Öljysiemenkasvit

0,7

0402010

| | Öljyoliivit |
| --- | --- |

Öljyoliivit

0402020

| | Öljypalmun siemenet |
| --- | --- |

Öljypalmun siemenet

0402030

| | Öljypalmun hedelmät |
| --- | --- |

Öljypalmun hedelmät

0402040

| | Kapokki |
| --- | --- |

Kapokki

0402990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0500000

| | VILJAT |
| --- | --- |

VILJAT

0,05

0500010

| | Ohra |
| --- | --- |

Ohra

0500020

| | Tattari ja muut valeviljat |
| --- | --- |

Tattari ja muut valeviljat

0500030

| | Maissi |
| --- | --- |

Maissi

0500040

| | Viljahirssi |
| --- | --- |

Viljahirssi

0500050

| | Kaura |
| --- | --- |

Kaura

0500060

| | Riisi |
| --- | --- |

Riisi

0500070

| | Ruis |
| --- | --- |

Ruis

0500080

| | Kirjodurra |
| --- | --- |

Kirjodurra

0500090

| | Vehnä |
| --- | --- |

Vehnä

0500990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0600000

| | TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ |
| --- | --- |

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

0,05

0610000

| | Teet |
| --- | --- |

Teet

0620000

| | Kahvipavut |
| --- | --- |

Kahvipavut

0630000

| | Yrttiteet |
| --- | --- |

Yrttiteet

0631000

| a) | kukista |
| --- | --- |

a)

kukista

0631010

| | Kamomilla |
| --- | --- |

Kamomilla

0631020

| | Hibiskus |
| --- | --- |

Hibiskus

0631030

| | Ruusu |
| --- | --- |

Ruusu

0631040

| | Jasmiini |
| --- | --- |

Jasmiini

0631050

| | Lehmus |
| --- | --- |

Lehmus

0631990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0632000

| b) | lehdistä ja yrteistä |
| --- | --- |

b)

lehdistä ja yrteistä

0632010

| | Mansikka |
| --- | --- |

Mansikka

0632020

| | Rooibos |
| --- | --- |

Rooibos

0632030

| | Mate |
| --- | --- |

Mate

0632990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0633000

| c) | juurista |
| --- | --- |

c)

juurista

0633010

| | Valeriaana/rohtovirmajuuri |
| --- | --- |

Valeriaana/rohtovirmajuuri

0633020

| | Ginseng |
| --- | --- |

Ginseng

0633990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0639000

| d) | muista kasvinosista |
| --- | --- |

d)

muista kasvinosista

0640000

| | Kaakaopavut |
| --- | --- |

Kaakaopavut

0650000

| | Johanneksenleipä |
| --- | --- |

Johanneksenleipä

0700000

| | HUMALA |
| --- | --- |

HUMALA

0,05

0800000

| | MAUSTEET |
| --- | --- |

MAUSTEET

0810000

| | Siemenet, mausteena käytetyt |
| --- | --- |

Siemenet, mausteena käytetyt

0,07

0810010

| | Anis |
| --- | --- |

Anis

0810020

| | Mustakumina |
| --- | --- |

Mustakumina

0810030

| | Selleri |
| --- | --- |

Selleri

0810040

| | Korianteri |
| --- | --- |

Korianteri

0810050

| | Kumina |
| --- | --- |

Kumina

0810060

| | Tilli |
| --- | --- |

Tilli

0810070

| | Fenkoli |
| --- | --- |

Fenkoli

0810080

| | Sarviapila |
| --- | --- |

Sarviapila

0810090

| | Muskottipähkinä |
| --- | --- |

Muskottipähkinä

0810990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0820000

| | Hedelmät, mausteena käytetyt |
| --- | --- |

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,07

0820010

| | Maustepippuri |
| --- | --- |

Maustepippuri

0820020

| | Limopuun marjat |
| --- | --- |

Limopuun marjat

0820030

| | Kumina |
| --- | --- |

Kumina

0820040

| | Kardemumma |
| --- | --- |

Kardemumma

0820050

| | Katajanmarja |
| --- | --- |

Katajanmarja

0820060

| | Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri) |
| --- | --- |

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0820070

| | Vanilja |
| --- | --- |

Vanilja

0820080

| | Tamarindi |
| --- | --- |

Tamarindi

0820990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0830000

| | Kuoret, mausteena käytetyt |
| --- | --- |

Kuoret, mausteena käytetyt

0,07

0830010

| | Kaneli |
| --- | --- |

Kaneli

0830990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0840000

| | Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt |
| --- | --- |

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

0840010

| | Lakritsi |
| --- | --- |

Lakritsi

0,07

0840020

| | Inkivääri (10) |
| --- | --- |

Inkivääri (10)

0840030

| | Kurkuma |
| --- | --- |

Kurkuma

0,07

0840040

| | Piparjuuri (11) |
| --- | --- |

Piparjuuri (11)

0840990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0,07

0850000

| | Nuput/silmut, mausteena käytetyt |
| --- | --- |

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,07

0850010

| | Mausteneilikka |
| --- | --- |

Mausteneilikka

0850020

| | Kapris |
| --- | --- |

Kapris

0850990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0860000

| | Luotit, mausteena käytetyt |
| --- | --- |

Luotit, mausteena käytetyt

0,07

0860010

| | Maustesahrami |
| --- | --- |

Maustesahrami

0860990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0870000

| | Siemenvaipat, mausteena käytetyt |
| --- | --- |

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,07

0870010

| | Muskotti |
| --- | --- |

Muskotti

0870990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0900000

| | SOKERIKASVIT |
| --- | --- |

SOKERIKASVIT

0,05

0900010

| | Sokerijuurikas |
| --- | --- |

Sokerijuurikas

0900020

| | Sokeriruoko |
| --- | --- |

Sokeriruoko

0900030

| | Juurisikuri |
| --- | --- |

Juurisikuri

0900990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

1000000

| | MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET |
| --- | --- |

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

1010000

| | Hyödykkeet, jotka saatu seuraavista |
| --- | --- |

Hyödykkeet, jotka saatu seuraavista

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

Siat

1011010

| | Lihas |
| --- | --- |

Lihas

0,05

1011020

| | Rasva |
| --- | --- |

Rasva

0,1*

1011030

| | Maksa |
| --- | --- |

Maksa

0,05

1011040

| | Munuaiset |
| --- | --- |

Munuaiset

0,05

1011050

| | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) |
| --- | --- |

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,05

1011990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0,05

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

Naudat

1012010

| | Lihas |
| --- | --- |

Lihas

0,05

1012020

| | Rasva |
| --- | --- |

Rasva

0,1*

1012030

| | Maksa |
| --- | --- |

Maksa

0,05

1012040

| | Munuaiset |
| --- | --- |

Munuaiset

0,05

1012050

| | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) |
| --- | --- |

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,05

1012990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0,05

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

Lampaat

1013010

| | Lihas |
| --- | --- |

Lihas

0,05

1013020

| | Rasva |
| --- | --- |

Rasva

0,1*

1013030

| | Maksa |
| --- | --- |

Maksa

0,05

1013040

| | Munuaiset |
| --- | --- |

Munuaiset

0,05

1013050

| | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) |
| --- | --- |

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,05

1013990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0,05

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

Vuohet

1014010

| | Lihas |
| --- | --- |

Lihas

0,05

1014020

| | Rasva |
| --- | --- |

Rasva

0,1*

1014030

| | Maksa |
| --- | --- |

Maksa

0,05

1014040

| | Munuaiset |
| --- | --- |

Munuaiset

0,05

1014050

| | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) |
| --- | --- |

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,05

1014990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0,05

1015000

| e) | Hevoseläimet |
| --- | --- |

e)

Hevoseläimet

1015010

| | Lihas |
| --- | --- |

Lihas

0,05

1015020

| | Rasva |
| --- | --- |

Rasva

0,1*

1015030

| | Maksa |
| --- | --- |

Maksa

0,05

1015040

| | Munuaiset |
| --- | --- |

Munuaiset

0,05

1015050

| | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) |
| --- | --- |

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,05

1015990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0,05

1016000

| f) | Siipikarja |
| --- | --- |

f)

Siipikarja

1016010

| | Lihas |
| --- | --- |

Lihas

0,05

1016020

| | Rasva |
| --- | --- |

Rasva

0,1*

1016030

| | Maksa |
| --- | --- |

Maksa

0,05

1016040

| | Munuaiset |
| --- | --- |

Munuaiset

0,05

1016050

| | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) |
| --- | --- |

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,05

1016990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0,05

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet |
| --- | --- |

g)

Muut tuotantoeläimet

1017010

| | Lihas |
| --- | --- |

Lihas

0,05

1017020

| | Rasva |
| --- | --- |

Rasva

0,1*

1017030

| | Maksa |
| --- | --- |

Maksa

0,05

1017040

| | Munuaiset |
| --- | --- |

Munuaiset

0,05

1017050

| | Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset) |
| --- | --- |

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,05

1017990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

0,05

1020000

| | Maito |
| --- | --- |

Maito

0,1

1020010

| | Nautaeläimet |
| --- | --- |

Nautaeläimet

(+)

1020020

| | Lampaat |
| --- | --- |

Lampaat

(+)

1020030

| | Vuohet |
| --- | --- |

Vuohet

(+)

1020040

| | Hevoset |
| --- | --- |

Hevoset

(+)

1020990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

1030000

| | Linnunmunat |
| --- | --- |

Linnunmunat

0,05

1030010

| | Kanat |
| --- | --- |

Kanat

1030020

| | Ankat |
| --- | --- |

Ankat

1030030

| | Hanhet |
| --- | --- |

Hanhet

1030040

| | Viiriäiset |
| --- | --- |

Viiriäiset

1030990

| | Muut (2) |
| --- | --- |

Muut (2)

1040000

| | Hunaja ja muut mehiläistuotteet (7) |
| --- | --- |

Hunaja ja muut mehiläistuotteet (7)

0,05*

1050000

| | Sammakkoeläimet ja matelijat |
| --- | --- |

Sammakkoeläimet ja matelijat

0,05

1060000

| | Selkärangattomat maaeläimet |
| --- | --- |

Selkärangattomat maaeläimet

0,05

1070000

| | Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet |
| --- | --- |

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

0,05

1100000

| | ELÄINPERÄISET TUOTTEET – KALAT, KALATUOTTEET JA MUUT MERI- JA MAKEANVEDEN ELINTARVIKKEET (8) |
| --- | --- |

ELÄINPERÄISET TUOTTEET – KALAT, KALATUOTTEET JA MUUT MERI- JA MAKEANVEDEN ELINTARVIKKEET (8)

1200000

| | YKSINOMAAN REHUKSI TARKOITETUT TUOTTEET TAI NIIDEN OSAT (8) |
| --- | --- |

YKSINOMAAN REHUKSI TARKOITETUT TUOTTEET TAI NIIDEN OSAT (8)

1300000

| | JALOSTETUT ELINTARVIKKEET (9) |
| --- | --- |

JALOSTETUT ELINTARVIKKEET (9)

| (*) | Analyysiherkkyyden raja. |
| --- | --- |

(*)

Analyysiherkkyyden raja.

| a) | Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I. |
| --- | --- |

a)

Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.

Kloraatti (A)

| (A) | Jotta voidaan ottaa huomioon kloraattijäämät jalostetuissa elintarvikkeissa (tätä asetusta sovellettaessa myös elintarvikkeissa, jotka on valmistettu asetuksen (EY) N:o 852/2004 2 artiklan 1 kohdan n alakohdassa luetelluilla menetelmillä), jotka ovat joutuneet kosketuksiin kloraattijäämiä sisältävien tuotteiden kanssa tai jotka sisältävät tällaisia jäämiä sisältäviä ainesosia, kuten valmistuksen apuaineita tai juomavettä, joita on käytetty vastaavien oikeudellisten vaatimusten mukaisesti, nämä ylimääräiset kloraattijäämät olisi otettava huomioon määritettäessä kloraattijäämien sallittua pitoisuutta jalostetuissa elintarvikkeissa tai niiden pinnalla tämän asetuksen 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Todistustaakka näiden ylimääräisten jäämien pitoisuuden osalta on elintarvike- että rehualan toimijalla. |
| --- | --- |

(A)

Jotta voidaan ottaa huomioon kloraattijäämät jalostetuissa elintarvikkeissa (tätä asetusta sovellettaessa myös elintarvikkeissa, jotka on valmistettu asetuksen (EY) N:o 852/2004 2 artiklan 1 kohdan n alakohdassa luetelluilla menetelmillä), jotka ovat joutuneet kosketuksiin kloraattijäämiä sisältävien tuotteiden kanssa tai jotka sisältävät tällaisia jäämiä sisältäviä ainesosia, kuten valmistuksen apuaineita tai juomavettä, joita on käytetty vastaavien oikeudellisten vaatimusten mukaisesti, nämä ylimääräiset kloraattijäämät olisi otettava huomioon määritettäessä kloraattijäämien sallittua pitoisuutta jalostetuissa elintarvikkeissa tai niiden pinnalla tämän asetuksen 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Todistustaakka näiden ylimääräisten jäämien pitoisuuden osalta on elintarvike- että rehualan toimijalla.

| (+) | Sisältää asetuksessa (EU) N:o 1308/2013 määritellyn raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetun maidon. Jäämän enimmäismäärää sovelletaan käyttövalmiiseen maitoon (sellaisenaan myytävänä tai valmistajan ohjeiden mukaan ennastettuna).

  1020010 Nautaeläimet |
| --- | --- |

(+)

Sisältää asetuksessa (EU) N:o 1308/2013 määritellyn raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetun maidon. Jäämän enimmäismäärää sovelletaan käyttövalmiiseen maitoon (sellaisenaan myytävänä tai valmistajan ohjeiden mukaan ennastettuna).

1020010 Nautaeläimet

| (+) | Sisältää raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetun maidon. Jäämän enimmäismäärää sovelletaan käyttövalmiiseen maitoon (sellaisenaan myytävänä tai valmistajan ohjeiden mukaan ennastettuna).

  1020020 Lampaat


  1020030 Vuohet


  1020040 Hevoset” |
| --- | --- |

(+)

Sisältää raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetun maidon. Jäämän enimmäismäärää sovelletaan käyttövalmiiseen maitoon (sellaisenaan myytävänä tai valmistajan ohjeiden mukaan ennastettuna).

1020020 Lampaat

1020030 Vuohet

1020040 Hevoset”

---

| 8.6.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 178/21 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 178/21

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/750,

annettu 5 päivänä kesäkuuta 2020,

menettelystä, jolla pidennetään täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2447 säädettyä rekisteröidyn viejän järjestelmän soveltamista koskevaa siirtymäkautta eräissä yleisen tullietuusjärjestelmän edunsaajamaissa

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 66 artiklan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2447 (2) vahvistetaan asetuksen (EU) N:o 952/2013 64 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut menettelysäännöt, joilla helpotetaan tavaroiden etuuskohteluun oikeuttavan alkuperän määrittämistä unionissa, mukaan lukien alkuperää koskevat menettelysäännöt unionin yleistä tullietuusjärjestelmää (GSP) varten. |
| --- | --- |

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2447 (2) vahvistetaan asetuksen (EU) N:o 952/2013 64 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut menettelysäännöt, joilla helpotetaan tavaroiden etuuskohteluun oikeuttavan alkuperän määrittämistä unionissa, mukaan lukien alkuperää koskevat menettelysäännöt unionin yleistä tullietuusjärjestelmää (GSP) varten.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 79 artiklan 4 kohdassa säädetään, että kaikkien GSP-järjestelmän edunsaajamaiden on alettava soveltaa rekisteröidyn viejän järjestelmää, jäljempänä ’REX-järjestelmä’, GSP-järjestelmän mukaisen etuuskohteluun oikeuttavan alkuperäaseman todistamisessa viimeistään 30 päivästä kesäkuuta 2020. Kyseisen päivämäärän jälkeen näiden maiden toimivaltaiset viranomaiset eivät voi enää antaa A-alkuperätodistuksia. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 79 artiklan 4 kohdassa säädetään, että kaikkien GSP-järjestelmän edunsaajamaiden on alettava soveltaa rekisteröidyn viejän järjestelmää, jäljempänä ’REX-järjestelmä’, GSP-järjestelmän mukaisen etuuskohteluun oikeuttavan alkuperäaseman todistamisessa viimeistään 30 päivästä kesäkuuta 2020. Kyseisen päivämäärän jälkeen näiden maiden toimivaltaiset viranomaiset eivät voi enää antaa A-alkuperätodistuksia.

| (3) | Hillitäkseen covid-19-epidemiaa, jonka Maailman terveysjärjestö julisti pandemiaksi 11 päivänä maaliskuuta 2020, jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön ennennäkemättömiä toimenpiteitä, erityisesti liikkumisrajoituksia ja lähikontaktien välttämiseen liittyviä toimenpiteitä. Nämä toimenpiteet ovat vaikuttaneet myös GSP-edunsaajamaiden yritysten ja julkishallinnon henkilöstöön, joka on mukana GSP-alkuperämenettelyjen hallinnoinnissa sekä REX-järjestelmän perustamisessa ja käyttämisessä, mikä on puolestaan vaikuttanut haitallisesti tavanomaisiin työskentelytapoihin, tuotantoon ja kauppaan. |
| --- | --- |

(3)

Hillitäkseen covid-19-epidemiaa, jonka Maailman terveysjärjestö julisti pandemiaksi 11 päivänä maaliskuuta 2020, jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön ennennäkemättömiä toimenpiteitä, erityisesti liikkumisrajoituksia ja lähikontaktien välttämiseen liittyviä toimenpiteitä. Nämä toimenpiteet ovat vaikuttaneet myös GSP-edunsaajamaiden yritysten ja julkishallinnon henkilöstöön, joka on mukana GSP-alkuperämenettelyjen hallinnoinnissa sekä REX-järjestelmän perustamisessa ja käyttämisessä, mikä on puolestaan vaikuttanut haitallisesti tavanomaisiin työskentelytapoihin, tuotantoon ja kauppaan.

| (4) | Komissio ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja ovat kauppakumppaneihin kohdistuvat vaikutukset huomioon ottaen esittäneet EU:n maailmanlaajuisia koronavirustoimia käsittelevässä yhteisessä tiedonannossa (3) suunnitelmat tehokkaiksi ja kohdennetuiksi toimiksi, joilla tuetaan kumppanimaita covid-19-pandemian torjunnassa. |
| --- | --- |

(4)

Komissio ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja ovat kauppakumppaneihin kohdistuvat vaikutukset huomioon ottaen esittäneet EU:n maailmanlaajuisia koronavirustoimia käsittelevässä yhteisessä tiedonannossa (3) suunnitelmat tehokkaiksi ja kohdennetuiksi toimiksi, joilla tuetaan kumppanimaita covid-19-pandemian torjunnassa.

| (5) | Covid-19-pandemian vuoksi eräillä GSP-järjestelmän edunsaajamailla on suuria vaikeuksia noudattaa REX-järjestelmän soveltamisen aloittamiselle asetettua määräaikaa, joka on 30. kesäkuuta 2020. Siirtymäkautta olisi pidennettävä niiden edunsaajamaiden osalta, joissa REX-järjestelmän käyttöönotto tai käyttö ei ole pandemian vuoksi onnistunut. |
| --- | --- |

(5)

Covid-19-pandemian vuoksi eräillä GSP-järjestelmän edunsaajamailla on suuria vaikeuksia noudattaa REX-järjestelmän soveltamisen aloittamiselle asetettua määräaikaa, joka on 30. kesäkuuta 2020. Siirtymäkautta olisi pidennettävä niiden edunsaajamaiden osalta, joissa REX-järjestelmän käyttöönotto tai käyttö ei ole pandemian vuoksi onnistunut.

| (6) | Koska siirtymäkauden pidentäminen olisi poikkeuksellinen toimenpide, jolla poikettaisiin täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2447 säädetystä siirtymäkauden enimmäiskestosta, edunsaajamaan olisi täydennettävä siirtymäkauden pidentämistarvetta koskevaa ilmoitustaan asianmukaisilla perusteluilla sekä työsuunnitelmalla, jossa esitetään yksityiskohtaisesti, kuinka se aikoo alkaa soveltaa REX-järjestelmää täysimääräisesti suunnitellun pidennetyn siirtymäkauden loppuun mennessä. Tästä syystä myös REX-järjestelmän soveltamista koskevan siirtymäkauden pidennysajan olisi oltava rajallinen. |
| --- | --- |

(6)

Koska siirtymäkauden pidentäminen olisi poikkeuksellinen toimenpide, jolla poikettaisiin täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2447 säädetystä siirtymäkauden enimmäiskestosta, edunsaajamaan olisi täydennettävä siirtymäkauden pidentämistarvetta koskevaa ilmoitustaan asianmukaisilla perusteluilla sekä työsuunnitelmalla, jossa esitetään yksityiskohtaisesti, kuinka se aikoo alkaa soveltaa REX-järjestelmää täysimääräisesti suunnitellun pidennetyn siirtymäkauden loppuun mennessä. Tästä syystä myös REX-järjestelmän soveltamista koskevan siirtymäkauden pidennysajan olisi oltava rajallinen.

| (7) | Olisi säädettävä raportointijärjestelystä sen varmistamiseksi, että ne edunsaajamaat, joiden osalta siirtymäkautta on pidennetty, jatkavat REX-järjestelmän soveltamisen valmistelua, jotta se saadaan valmiiksi uuteen määräaikaan mennessä. |
| --- | --- |

(7)

Olisi säädettävä raportointijärjestelystä sen varmistamiseksi, että ne edunsaajamaat, joiden osalta siirtymäkautta on pidennetty, jatkavat REX-järjestelmän soveltamisen valmistelua, jotta se saadaan valmiiksi uuteen määräaikaan mennessä.

| (8) | Ottaen huomioon tiettyjen edunsaajamaiden covid-19-pandemiasta johtuvat vaikeudet velvoitteidensa täyttämisessä tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti. |
| --- | --- |

(8)

Ottaen huomioon tiettyjen edunsaajamaiden covid-19-pandemiasta johtuvat vaikeudet velvoitteidensa täyttämisessä tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti.

| (9) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(9)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

(1)   Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 79 artiklan 4 kohdassa säädetään, yleisen tullietuusjärjestelmän edunsaajamaa, jolla covid-19-pandemian vuoksi on vaikeuksia täyttää kyseisen täytäntöönpanoasetuksen 70 ja 72 artiklassa säädetyt velvoitteet tai saattaa päätökseen viejiensä rekisteröintiprosessi 30 päivään kesäkuuta 2020 mennessä, voi ilmoittaa tarvitsevansa REX-järjestelmän soveltamista koskevan siirtymäkauden pidentämistä.

(2)   Edellä 1 kohdassa tarkoitettu kirjallinen ilmoitus on tehtävä komissiolle viimeistään 15 päivänä heinäkuuta 2020. Ilmoituksessa on annettava selvitys siitä, miksi siirtymäkauden pidentäminen on covid-19-pandemian vuoksi tarpeen. Ilmoitukseen on liitettävä työsuunnitelma, jossa on yksityiskohtaiset tiedot siitä, miten ilmoituksen tehnyt maa aikoo alkaa soveltaa REX-järjestelmää täysimääräisesti 31 päivään joulukuuta 2020 mennessä.

(3)   Jos 1 kohdan mukaisesti tehdyssä ilmoituksessa ei ole puutteita, REX-järjestelmän soveltamista koskevaa siirtymäaikaa pidennetään kyseisen edunsaajamaan osalta 31 päivään joulukuuta 2020.

(4)   Komissio julkaisee verkkosivustollaan luettelon edunsaajamaista, joiden osalta siirtymäkautta on pidennetty.

(5)   Edunsaajamaan, jonka osalta siirtymäkautta on pidennetty 1–4 kohdan mukaisesti, toimivaltaisten viranomaisten on jatkettava 31 päivään joulukuuta 2020 saakka A-alkuperätodistusten antamista niiden viejien pyynnöstä, joita ei todistuksen pyytämishetkellä ole vielä rekisteröity.

2 artikla

Kunkin edunsaajamaan, jonka osalta siirtymäkautta on jatkettu 1 artiklan mukaisesti, on toimitettava komissiolle viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2020 raportti, jossa kuvataan yksityiskohtaisesti 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työsuunnitelman toteuttamisessa tapahtunut edistys ja kerrotaan seikkaperäisesti mahdollisista korjaavista toimenpiteistä, joita REX-järjestelmän soveltamisen aloittaminen määräaikaan 31 päivään joulukuuta 2020 mennessä edellyttää.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 5 päivänä kesäkuuta 2020.

Komission puolesta

Ursula VON DER LEYEN

Puheenjohtaja

---

(1)  
  EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558).

2

(3)  JOIN(2020) 11 final, Yhteinen tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – EU:n maailmanlaajuiset koronavirustoimet.

3

---