# Europos Sąjungos L 149/2020

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 149 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 63 metai2020m. gegužės 12d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 149

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

63 metai2020m. gegužės 12d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2020 m. gegužės 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/635, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (Podpiwek kujawski (SGN)) | 1 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2020 m. gegužės 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/636, kuriuo dėl 2 500–2 690 MHz dažnių juostai taikomų techninių sąlygų atnaujinimo iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/477/EB
  (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 2831)

   (
  1
  ) | 3 |
| | * | 2020 m. balandžio 27 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2020/637, dėl akreditacijos procedūrų, taikomų saugotinų eurų elementų ir eurų elementų gamintojams (ECB/2020/24), (nauja redakcija) | 12 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2020 m. gegužės 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/635, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (Podpiwek kujawski (SGN))

1

SPRENDIMAI

*

2020 m. gegužės 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/636, kuriuo dėl 2 500–2 690 MHz dažnių juostai taikomų techninių sąlygų atnaujinimo iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/477/EB
  (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 2831)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2020) 2831)

1

3

*

2020 m. balandžio 27 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2020/637, dėl akreditacijos procedūrų, taikomų saugotinų eurų elementų ir eurų elementų gamintojams (ECB/2020/24), (nauja redakcija)

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2020 5 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 149/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 5 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 149/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/635

2020 m. gegužės 12 d.

kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas („Podpiwek kujawski“ (SGN))

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Lenkijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Podpiwek kujawski“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2); |
| --- | --- |

(1)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Lenkijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Podpiwek kujawski“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2);

| (2) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Podpiwek kujawski“ turi būti įregistruotas, |
| --- | --- |

(2)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Podpiwek kujawski“ turi būti įregistruotas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įregistruojamas pavadinimas „Podpiwek kujawski“ (SGN).

Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priede nurodytai 1.8 klasei „Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.)“, pavadinimas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. gegužės 12 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  OL C 431, 2019 12 23, p. 37.

2

(3)  
  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).

3

---

SPRENDIMAI

| 2020 5 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 149/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 5 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 149/3

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2020/636

2020 m. gegužės 8 d.

kuriuo dėl 2 500–2 690 MHz dažnių juostai taikomų techninių sąlygų atnaujinimo iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/477/EB

(pranešta dokumentu Nr. C(2020) 2831)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 676/2002/EB dėl radijo spektro politikos teisinio reguliavimo pagrindų Europos bendrijoje (Sprendimą dėl radijo spektro) (1), ypač į jo 4 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos sprendimu 2008/477/EB (2) Sąjungoje suderinamos 2 500–2 690 MHz dažnių juostos (toliau –2,6 GHz dažnių juosta) naudojimo antžeminėms sistemoms, kuriomis galima teikti elektroninio ryšio paslaugas, visų pirma belaidžio plačiajuosčio ryšio paslaugas galutiniams naudotojams, techninės sąlygos; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos sprendimu 2008/477/EB (2) Sąjungoje suderinamos 2 500–2 690 MHz dažnių juostos (toliau –2,6 GHz dažnių juosta) naudojimo antžeminėms sistemoms, kuriomis galima teikti elektroninio ryšio paslaugas, visų pirma belaidžio plačiajuosčio ryšio paslaugas galutiniams naudotojams, techninės sąlygos;

| (2) | Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo 243/2012/ES (3) 6 straipsnio 3 dalyje reikalaujama, kad valstybės narės padėtų elektroninio ryšio paslaugų teikėjams savo tinkluose nuolat diegti naujausias ir efektyviausias technologijas ir taip kurti savo radijo spektro dividendus pagal paslaugų ir technologijų neutralumo principus; |
| --- | --- |

(2)

Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo 243/2012/ES (3) 6 straipsnio 3 dalyje reikalaujama, kad valstybės narės padėtų elektroninio ryšio paslaugų teikėjams savo tinkluose nuolat diegti naujausias ir efektyviausias technologijas ir taip kurti savo radijo spektro dividendus pagal paslaugų ir technologijų neutralumo principus;

| (3) | Komisijos komunikate „Junglumas – bendrosios skaitmeninės rinkos pagrindas. Kelias į Europos gigabitinę visuomenę“ (4) nustatomi nauji Sąjungos junglumo tikslai, kurių turi būti siekiama plačiu mastu diegiant ir pateikiant rinkai itin didelio pralaidumo tinklus. Tuo tikslu Komisijos komunikate „Europos 5G veiksmų planas“ (5) nurodoma, kad būtina imtis Sąjungos lygmens veiksmų, be kita ko, remiantis Radijo spektro politikos grupės (RSPG) nuomone, nustatyti ir suderinti 5G reikmėms skirtą spektrą, siekiant iki 2025 m. užtikrinti, kad 5G ryšys nenutrūkstamai veiktų visose miestų teritorijose ir didžiausiuose sausumos transporto keliuose; |
| --- | --- |

(3)

Komisijos komunikate „Junglumas – bendrosios skaitmeninės rinkos pagrindas. Kelias į Europos gigabitinę visuomenę“ (4) nustatomi nauji Sąjungos junglumo tikslai, kurių turi būti siekiama plačiu mastu diegiant ir pateikiant rinkai itin didelio pralaidumo tinklus. Tuo tikslu Komisijos komunikate „Europos 5G veiksmų planas“ (5) nurodoma, kad būtina imtis Sąjungos lygmens veiksmų, be kita ko, remiantis Radijo spektro politikos grupės (RSPG) nuomone, nustatyti ir suderinti 5G reikmėms skirtą spektrą, siekiant iki 2025 m. užtikrinti, kad 5G ryšys nenutrūkstamai veiktų visose miestų teritorijose ir didžiausiuose sausumos transporto keliuose;

| (4) | dviejuose nuomonės dėl 5G ryšio užtikrinimo Europoje strateginio veiksmų plano dokumentuose (2016 m. lapkričio 16 d. (6) ir 2019 m. sausio 30 d. (7)) RSPG nurodė, kad būtina prie 5G naudojimo reikmių pritaikyti technines ir reguliavimo sąlygas, taikomas visoms dažnių juostoms, kurios jau suderintos naudoti judriojo ryšio tinklams. Viena iš tokių dažnių juostų yra 2,6 GHz dažnių juosta, šiuo metu Sąjungoje daugiausia naudojama ketvirtosios kartos belaidžio plačiajuosčio ryšio sistemoms (t. y. ilgalaikės raidos (LTE) technologijoms); |
| --- | --- |

(4)

dviejuose nuomonės dėl 5G ryšio užtikrinimo Europoje strateginio veiksmų plano dokumentuose (2016 m. lapkričio 16 d. (6) ir 2019 m. sausio 30 d. (7)) RSPG nurodė, kad būtina prie 5G naudojimo reikmių pritaikyti technines ir reguliavimo sąlygas, taikomas visoms dažnių juostoms, kurios jau suderintos naudoti judriojo ryšio tinklams. Viena iš tokių dažnių juostų yra 2,6 GHz dažnių juosta, šiuo metu Sąjungoje daugiausia naudojama ketvirtosios kartos belaidžio plačiajuosčio ryšio sistemoms (t. y. ilgalaikės raidos (LTE) technologijoms);

| (5) | 2018 m. liepos 12 d. Komisija pagal Sprendimo Nr. 676/2002/EB 4 straipsnio 2 dalį suteikė Europos pašto ir telekomunikacijų administracijų konferencijai (CEPT) įgaliojimą peržiūrėti tam tikroms ES lygmeniu suderintoms dažnių juostoms, be kita ko, 2,6 GHz dažnių juostai, taikomas suderintas technines sąlygas ir parengti mažiausiai ribojančias prie naujos kartos (5G) antžeminių belaidžio ryšio sistemų pritaikytas suderintas technines sąlygas; |
| --- | --- |

(5)

2018 m. liepos 12 d. Komisija pagal Sprendimo Nr. 676/2002/EB 4 straipsnio 2 dalį suteikė Europos pašto ir telekomunikacijų administracijų konferencijai (CEPT) įgaliojimą peržiūrėti tam tikroms ES lygmeniu suderintoms dažnių juostoms, be kita ko, 2,6 GHz dažnių juostai, taikomas suderintas technines sąlygas ir parengti mažiausiai ribojančias prie naujos kartos (5G) antžeminių belaidžio ryšio sistemų pritaikytas suderintas technines sąlygas;

| (6) | 2019 m. liepos 5 d. CEPT pateikė ataskaitą (CEPT 72-oji ataskaita), kurioje atsižvelgiant į siekį pradėti 2,6 GHz dažnių juostoje naudoti naujos kartos (5G) antžemines belaidžio ryšio sistemas, inter alia, peržiūrimos dažnių bloko gaubtinės koncepcija grindžiamos ES lygmeniu suderintos šiai dažnių juostai taikomos techninės sąlygos. Visų pirma ataskaitoje nustatomos suderintos techninės sąlygos, taikytinos neaktyviosios ir aktyviosios antenos sistemoms (ne AAS ir AAS), naudojamoms sistemose, kuriomis galima teikti belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugas sinchronizuotu ir nesinchronizuotu režimais. Joje taip pat nustatomos ne AAS ir AAS grindžiamų belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugų ir dažninio atskyrimo dvipusiu ryšiu (FDD) bei laikinio atskyrimo dvipusiu ryšiu (TDD) grindžiamų belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugų sambūvio šioje dažnių juostoje sąlygos. Ataskaitoje aptariamas ir šioje juostoje teikiamų belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugų sambūvis su gretimose juostose teikiamomis kitomis paslaugomis; |
| --- | --- |

(6)

2019 m. liepos 5 d. CEPT pateikė ataskaitą (CEPT 72-oji ataskaita), kurioje atsižvelgiant į siekį pradėti 2,6 GHz dažnių juostoje naudoti naujos kartos (5G) antžemines belaidžio ryšio sistemas, inter alia, peržiūrimos dažnių bloko gaubtinės koncepcija grindžiamos ES lygmeniu suderintos šiai dažnių juostai taikomos techninės sąlygos. Visų pirma ataskaitoje nustatomos suderintos techninės sąlygos, taikytinos neaktyviosios ir aktyviosios antenos sistemoms (ne AAS ir AAS), naudojamoms sistemose, kuriomis galima teikti belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugas sinchronizuotu ir nesinchronizuotu režimais. Joje taip pat nustatomos ne AAS ir AAS grindžiamų belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugų ir dažninio atskyrimo dvipusiu ryšiu (FDD) bei laikinio atskyrimo dvipusiu ryšiu (TDD) grindžiamų belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugų sambūvio šioje dažnių juostoje sąlygos. Ataskaitoje aptariamas ir šioje juostoje teikiamų belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugų sambūvis su gretimose juostose teikiamomis kitomis paslaugomis;

| (7) | CEPT 72-ojoje ataskaitoje atkreipiamas dėmesys į labai retus spektro, esančio už 2 570–2 620 MHz dažnių pojuosčio ribų, neporinio naudojimo (arba laikinio atskyrimo dvipusiam ryšiui (TDD), arba papildomai žemynkryptei linijai (SDL)) atvejus ir pabrėžiama, kad dėl trukdžių valstybių narių pasienyje rizikos toks naudojimas ir jo laikas turėtų būti papildomai suderinti ES lygmeniu. Siekiant šalinti šią riziką turėtų būti vengiama naudotis už to pojuosčio ribų esančio spektro neporinio naudojimo galimybe, numatyta ES suderintos kanalų skirstymo 2,6 GHz dažnių juostoje tvarkos nuostatose. Valstybės narės 2 570–2 620 MHz dažnių pojuostyje gali pasirinkti sinchronizuotą, pusiau sinchronizuotą arba nesinchronizuotą TDD tinklo režimą ir turėtų užtikrinti, kad spektras būtų naudojamas efektyviai, atsižvelgdamos į Elektroninių ryšių komiteto 296-ąją (8) ir 308-ąją (9) ataskaitas dėl sinchronizavimo; |
| --- | --- |

(7)

CEPT 72-ojoje ataskaitoje atkreipiamas dėmesys į labai retus spektro, esančio už 2 570–2 620 MHz dažnių pojuosčio ribų, neporinio naudojimo (arba laikinio atskyrimo dvipusiam ryšiui (TDD), arba papildomai žemynkryptei linijai (SDL)) atvejus ir pabrėžiama, kad dėl trukdžių valstybių narių pasienyje rizikos toks naudojimas ir jo laikas turėtų būti papildomai suderinti ES lygmeniu. Siekiant šalinti šią riziką turėtų būti vengiama naudotis už to pojuosčio ribų esančio spektro neporinio naudojimo galimybe, numatyta ES suderintos kanalų skirstymo 2,6 GHz dažnių juostoje tvarkos nuostatose. Valstybės narės 2 570–2 620 MHz dažnių pojuostyje gali pasirinkti sinchronizuotą, pusiau sinchronizuotą arba nesinchronizuotą TDD tinklo režimą ir turėtų užtikrinti, kad spektras būtų naudojamas efektyviai, atsižvelgdamos į Elektroninių ryšių komiteto 296-ąją (8) ir 308-ąją (9) ataskaitas dėl sinchronizavimo;

| (8) | CEPT 72-osios ataskaitos išvadų turėtų būti laikomasi visoje Sąjungoje ir jos turėtų būti nedelsiant įgyvendintos valstybėse narėse, išskyrus tinkamai pagrįstus atvejus. Tai padės sudaryti sąlygas naudoti 2,6 GHz dažnių juostą 5G reikmėms, skatinti šį naudojimą ir kartu užtikrinti, kad būtų laikomasi technologijų ir paslaugų neutralumo principų; |
| --- | --- |

(8)

CEPT 72-osios ataskaitos išvadų turėtų būti laikomasi visoje Sąjungoje ir jos turėtų būti nedelsiant įgyvendintos valstybėse narėse, išskyrus tinkamai pagrįstus atvejus. Tai padės sudaryti sąlygas naudoti 2,6 GHz dažnių juostą 5G reikmėms, skatinti šį naudojimą ir kartu užtikrinti, kad būtų laikomasi technologijų ir paslaugų neutralumo principų;

| (9) | šiame sprendime sąvoka „paskirti 2,6 GHz dažnių juostą ir suteikti galimybę ja naudotis“ reiškia šiuos veiksmus: i) pritaikyti dažnių skirstymą reglamentuojančią nacionalinės teisės sistemą įtraukiant į ją nuostatas dėl numatyto šios juostos naudojimo laikantis šiame sprendime nustatytų suderintų techninių sąlygų; ii) imtis visų būtinų priemonių siekiant, kiek būtina, užtikrinti sambūvį su kitomis šioje juostoje veikiančiomis sistemomis; iii) imtis tinkamų priemonių ir prireikus pradėti konsultacijų su suinteresuotaisiais subjektais procesą, kad būtų užtikrinta galimybė naudotis šia juosta laikantis taikytinų Sąjungos lygmens teisės aktų, įskaitant šiame sprendime nustatytas suderintas technines sąlygas; |
| --- | --- |

(9)

šiame sprendime sąvoka „paskirti 2,6 GHz dažnių juostą ir suteikti galimybę ja naudotis“ reiškia šiuos veiksmus: i) pritaikyti dažnių skirstymą reglamentuojančią nacionalinės teisės sistemą įtraukiant į ją nuostatas dėl numatyto šios juostos naudojimo laikantis šiame sprendime nustatytų suderintų techninių sąlygų; ii) imtis visų būtinų priemonių siekiant, kiek būtina, užtikrinti sambūvį su kitomis šioje juostoje veikiančiomis sistemomis; iii) imtis tinkamų priemonių ir prireikus pradėti konsultacijų su suinteresuotaisiais subjektais procesą, kad būtų užtikrinta galimybė naudotis šia juosta laikantis taikytinų Sąjungos lygmens teisės aktų, įskaitant šiame sprendime nustatytas suderintas technines sąlygas;

| (10) | siekiant užtikrinti, kad valstybės narės įgyvendintų šiuo sprendimu nustatytus parametrus ir taip būtų išvengta žalingųjų trukdžių ir padidintas spektro naudojimo efektyvumas bei vientisumas, gali reikėti sudaryti tarpvalstybinius valstybių narių susitarimus ir susitarimus su ES nepriklausančiomis šalimis; |
| --- | --- |

(10)

siekiant užtikrinti, kad valstybės narės įgyvendintų šiuo sprendimu nustatytus parametrus ir taip būtų išvengta žalingųjų trukdžių ir padidintas spektro naudojimo efektyvumas bei vientisumas, gali reikėti sudaryti tarpvalstybinius valstybių narių susitarimus ir susitarimus su ES nepriklausančiomis šalimis;

| (11) | todėl Sprendimas 2008/477/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(11)

todėl Sprendimas 2008/477/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (12) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Radijo spektro komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(12)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Radijo spektro komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 2008/477/EB iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 2 straipsnio 1 ir 2 dalys pakeičiamos taip:

  „1.   Valstybės narės paskiria 2 500–2 690 MHz dažnių juostą antžeminėms sistemoms, kuriomis galima teikti elektroninio ryšio paslaugas, ir suteikia galimybę ja naudotis neišimtinėmis teisėmis, laikantis šio sprendimo priede nustatytų parametrų.


  2.   Valstybės narės, kuriose už 2 570–2 620 MHz dažnių pojuosčio ribų esantis spektras šio sprendimo įsigaliojimo dieną naudojamas laikinio atskyrimo dvipusiam ryšiui arba tik žemynkryptei linijai, gali pagal Sprendimo Nr. 676/2002/EB 4 straipsnio 5 dalį prašyti nustatyti šio sprendimo įgyvendinimo pereinamąjį laikotarpį.“ |
| --- | --- |

1)

2 straipsnio 1 ir 2 dalys pakeičiamos taip:

„1.   Valstybės narės paskiria 2 500–2 690 MHz dažnių juostą antžeminėms sistemoms, kuriomis galima teikti elektroninio ryšio paslaugas, ir suteikia galimybę ja naudotis neišimtinėmis teisėmis, laikantis šio sprendimo priede nustatytų parametrų.

2.   Valstybės narės, kuriose už 2 570–2 620 MHz dažnių pojuosčio ribų esantis spektras šio sprendimo įsigaliojimo dieną naudojamas laikinio atskyrimo dvipusiam ryšiui arba tik žemynkryptei linijai, gali pagal Sprendimo Nr. 676/2002/EB 4 straipsnio 5 dalį prašyti nustatyti šio sprendimo įgyvendinimo pereinamąjį laikotarpį.“

| 2) | Priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu. |
| --- | --- |

2)

Priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

| 3) | 3 straipsnis pakeičiamas taip:

  „3 straipsnis

  Valstybės narės iki 2021 m. balandžio 30 d. pateikia Komisijai šio sprendimo įgyvendinimo ataskaitą.“ |
| --- | --- |

3)

3 straipsnis pakeičiamas taip:

„3 straipsnis

Valstybės narės iki 2021 m. balandžio 30 d. pateikia Komisijai šio sprendimo įgyvendinimo ataskaitą.“

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2020 m. gegužės 8 d.

Komisijos vardu

Thierry BRETON

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 108, 2002 4 24, p. 1.

1

(2)  
  2008 m. birželio 13 d. Komisijos sprendimas 2008/477/EB dėl 2 500–2 690 MHz dažnių juostos suderinimo antžeminėms sistemoms, kuriomis Bendrijoje galima teikti elektroninio ryšio paslaugas (OL L 163, 2008 6 24, p. 37).

2

(3)  
  2012 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 243/2012/ES, kuriuo nustatoma daugiametė radijo spektro politikos programa (OL L 81, 2012 3 21, p. 7).

3

(4)  Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Junglumas – bendrosios skaitmeninės rinkos pagrindas. Kelias į Europos gigabitinę visuomenę“ (COM(2016) 587 final).

4

final

(5)  Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Europos 5G veiksmų planas“ (COM(2016) 588 final).

5

final

(6)  
  2016 m. lapkričio 9 d. Dokumentas RSPG16–032 final
  „Strategic roadmap towards 5G for Europe: opinion on spectrum-related aspects for next-generation wireless systems (5G)“ (1-oji RSPG nuomonė dėl 5G).

6

final

(7)  
  2019 m. sausio 30 d. Dokumentas RSPG19–007 final
  „Strategic spectrum roadmap towards 5G for Europe: opinion on 5G implementation challenges“ (3-ioji RSPG nuomonė dėl 5G).

7

final

(8)  
  2019 m. kovo 8 d. Elektroninių ryšių komiteto 296-oji ataskaita „National synchronization regulatory framework options in 3400–3800 MHz: a toolbox for coexistence of MFCNs in synchronised, unsynchronised and semi-synchronised operation in 3 400–3 800 MHz“.

8

(9)  
  2020 m. kovo 6 d. Elektroninių ryšių komiteto 308-oji ataskaita „Analysis of the suitability and update of the regulatory technical conditions for 5G MFCN and AAS operation in the 2 500–2 690 MHz frequency band“.

9

---

PRIEDAS

„PRIEDAS

2 STRAIPSNYJE NURODYTI PARAMETRAI

A.   APIBRĖŽTYS

Aktyviosios antenos sistema (AAS) – bazinės stoties ir antenos sistema, kurioje antenos elementų signalo amplitudė ir (arba) fazė nuolat koreguojamos ir taip gaunamas kintamas antenos kryptingumas, priklausantis nuo trumpalaikių radijo aplinkos pokyčių. Tai neapima ilgalaikio pluošto formavimo, pvz., pastovaus elektrinio posvyrio žemyn. AAS bazinėse stotyse antenos sistema yra neatsiejama bazinės stoties sistemos arba gaminio dalis.

Neaktyviosios antenos sistema (ne AAS) – bazinės stoties ir antenos sistema, kurioje yra viena ar daugiau antenos jungčių, prijungtų prie vieno ar daugiau atskirai suprojektuotų pasyviosios antenos elementų radijo bangoms spinduliuoti. Į antenos elementus duodamų signalų amplitudė ir fazė pagal trumpalaikius radijo aplinkos pokyčius nekoreguojamos.

Sinchronizuotas veikimas – dviejų arba daugiau laikinio atskyrimo dvipusio ryšio (TDD) tinklų veikimas, kai signalai aukštynkrypte linija (UL) ir žemynkrypte linija (DL) tuo pačiu metu nesiunčiami, t. y. bet kuriuo momentu visuose tinkluose siunčiama žemynkrypte linija arba visuose tinkluose – aukštynkrypte linija. Tam reikia suderinti visus DL ir UL siuntimo seansus visuose susijusiuose TDD tinkluose, taip pat sinchronizuoti kadro pradžią visuose tinkluose.

Nesinchronizuotas veikimas – dviejų arba daugiau TDD tinklų veikimas, kai bet kuriuo momentu bent viename tinkle siunčiama DL ir bent viename tinkle siunčiama UL. Taip gali atsitikti, jei TDD tinkluose nederinami visi DL ir UL siuntimo seansai arba nesinchronizuojama kadro pradžia.

Pusiau sinchronizuotas veikimas – dviejų arba daugiau TDD tinklų veikimas, kai dalis kadro atitinka sinchronizuoto veikimo, o likusi jo dalis – nesinchronizuoto veikimo sąlygas. Tam reikia nustatyti kadro struktūrą visuose susijusiuose TDD tinkluose, įskaitant laiko tarpsnius, kuriais UL/DL kryptis nenurodyta, taip pat sinchronizuoti kadro pradžią visuose tinkluose.

Ekvivalentinė izotropinės spinduliuotės galia (EIRP) – perduodamos į anteną siųstuvo galios ir šios antenos stiprinimo, nustatyto pasirinkta kryptimi izotropinės antenos atžvilgiu (absoliučiojo arba izotropinio stiprinimo), sandauga.

Bendra spinduliuotės galia (TRP) – sudėtinės antenos spinduliuojamos galios matas. Ji lygi visos į antenos gardelės sistemą perduodamos galios ir antenos gardelės sistemos nuostolių skirtumui. TRP yra visomis spinduliavimo sferos kryptimis perduodamos galios integralas, kaip parodyta formulėje:

Image 1

čia P(θ, φ) – galia, kurią antenos gardelės sistema spinduliuoja kryptimi (θ, φ), apskaičiuojama pagal formulę:

Image 2

čia PTx – į gardelės sistemą perduodama galia (vatais), o g(θ, φ) – gardelės sistemos kryptinis stiprinimas (θ, φ) kryptimi.

B.   BENDRIEJI PARAMETRAI

| 1) | Skiriamų blokų dydžiai yra 5,0 MHz kartotiniai. |
| --- | --- |

1)

| 2) | 2 500–2 690 MHz dažnių juostoje dvipusio ryšio kanalų dažninio atskyrimo intervalas yra 120 MHz; galinės stoties signalams perduoti (aukštynkryptė linija) naudojama apatinė juostos dalis nuo 2 500 MHz iki 2 570 MHz, o bazinės stoties signalams perduoti (žemynkryptė linija) – viršutinė juostos dalis nuo 2 620 MHz iki 2 690 MHz. |
| --- | --- |

2)

| 3) | 2 570–2 620 MHz dažnių pojuostis naudojamas laikinio atskyrimo dvipusiam ryšiui arba bazinės stoties signalams perduoti (tik žemynkryptė linija). Dėl bet kokios apsauginės juostos, būtinos siekiant užtikrinti dažnių naudojimo suderinamumą ties 2 570 MHz arba 2 620 MHz riba, sprendžiama nacionaliniu lygmeniu ir ji išskiriama 2 570–2 620 MHz dažnių pojuostyje. |
| --- | --- |

3)

C.   BAZINĖMS STOTIMS TAIKOMOS TECHNINĖS SĄLYGOS. DAŽNIŲ BLOKO GAUBTINĖ

Kai kaimyninių tinklų operatoriai nėra sudarę dvišalių arba daugiašalių susitarimų, toliau pateikti bazinėms stotims taikomi techniniai parametrai, vadinamoji dažnių bloko gaubtinė (angl. Block Edge Mask, BEM), yra esminė tokių kaimyninių tinklų sambūviui užtikrinti būtinų sąlygų dalis. Gali būti taikomi ir ne tokie griežti techniniai parametrai, jei dėl jų susitaria visi poveikį patiriantys tokių tinklų operatoriai ir jei tie operatoriai ir toliau laikosi techninių sąlygų, taikomų siekiant apsaugoti kitas paslaugas, prietaikas ar tinklus, ir įpareigojimų, nustatytų vykdant tarpvalstybinį koordinavimą.

BEM sudaro keli 1 lentelėje nurodyti elementai. Galios bloko srityje riba taikoma blokui, kurio naudojimo teisės paskirtos operatoriui. Bazinės srities galios riba, skirta kitų operatorių 2,6 GHz dažnių juostoje naudojamam spektrui apsaugoti, ir pereinamosios srities galios riba, kuriai esant galimas filtro charakteristikos krytis nuo bloko srityje taikomos iki bazinėje srityje taikomos galios ribos, yra galios už bloko ribų elementai.

Nustatytos atskiros neaktyviosios antenos sistemų ir aktyviosios antenos sistemų galios ribos. Neaktyviosios antenos sistemų galios ribos taikomos vidutinei EIRP. Aktyviosios antenos sistemų galios ribos taikomos vidutinei TRP (1). Vidutinė EIRP arba vidutinė TRP matuojamos nustatant vidurkį per laiko intervalą ir visame matavimo dažnių juostos plotyje. Laiko atžvilgiu vidutinė EIRP arba vidutinė TRP vertė apskaičiuojama iš aktyviosios signalo pliūpsnių dalies ir atitinka vieną galios valdymo nuostatį. Dažnio atžvilgiu vidutinė EIRP arba vidutinė TRP vertė nustatoma visame matavimo dažnių juostos plotyje, kaip nurodyta toliau 2–8 lentelėse (2). Paprastai, jei nenurodyta kitaip, BEM galios ribos atitinka visuminę atitinkamo įrenginio visų perdavimo antenų spinduliuojamą galią, išskyrus bazinės srities ir pereinamosios srities reikalavimus neaktyviosios antenos sistemų bazinėms stotims – tie reikalavimai nustatyti vienai antenai.

Papildoma bazinės srities riba aktyviosios antenos sistemų dažninio atskyrimo dvipusio ryšio bazinėms stotims yra galios riba už bloko ribų, kuri gali būti taikoma siekiant sumažinti būtiną koordinavimo su radioastronomijos tarnyba (RAS) zoną ir apsaugoti gretimoje 2 690–2 700 MHz dažnių juostoje veikiančias RAS konkrečiose geografinėse vietovėse.

Nacionaliniu lygmeniu taikomos priemonės, kaip antai energijos srauto tankio ribos, kuriomis siekiama apsaugoti įvairių rūšių radarus, veikiančius virš 2 700 MHz, būtų ir toliau taikomos, atkreipiant dėmesį į tai, kad operatoriams gali būti sudėtingiau laikytis energijos srauto tankio ribos, nes aktyviosios antenos sistemose negalima įrengti papildomų išorinių filtrų.

Šioje dažnių juostoje veikiančiai įrangai gali būti taikomos ir kitokios nei toliau nurodytosios EIRP arba TRP vertės, jei taikomos tinkamos trukdžių mažinimo priemonės, kurios atitinka Direktyvos 2014/53/ES (3)nuostatas ir kuriomis užtikrinamas apsaugos lygis yra bent lygiavertis tos direktyvos esminiais reikalavimais užtikrinamam apsaugos lygiui.

Image 3

Pav. paaiškinimas

Taikytina BEM riba visada nurodyta iškart virš atitinkamo numerio (t. y. 1–5).

1 lentelė

BEM elementų aprašymas

| BEM elementas | Aprašymas |
| --- | --- |
| Bloko sritis | Reiškia bloką, kuriam nustatoma BEM. |
| Bazinė sritis | Spektras 2 500–2 690 MHz juostoje, naudojamas belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugoms, išskyrus operatoriui paskirtą bloką ir atitinkamas pereinamąsias sritis. |
| Pereinamoji sritis | Spektras 0–5,0 MHz žemiau ir 0–5,0 MHz aukščiau operatoriui paskirto bloko. Kitiems operatoriams skiriamiems TDD blokams pereinamosios sritys netaikomos, nebent tinklai yra sinchronizuoti. Pereinamosios sritys netaikomos žemiau 2 500 MHz ir aukščiau 2 690 MHz. |
| Papildoma bazinė sritis | 2 690 –2 700 MHz spektras. |

BEM elementas

Aprašymas

Bloko sritis

Reiškia bloką, kuriam nustatoma BEM.

Bazinė sritis

Spektras 2 500–2 690 MHz juostoje, naudojamas belaidžio plačiajuosčio elektroninio ryšio paslaugoms, išskyrus operatoriui paskirtą bloką ir atitinkamas pereinamąsias sritis.

Pereinamoji sritis

Spektras 0–5,0 MHz žemiau ir 0–5,0 MHz aukščiau operatoriui paskirto bloko. Kitiems operatoriams skiriamiems TDD blokams pereinamosios sritys netaikomos, nebent tinklai yra sinchronizuoti. Pereinamosios sritys netaikomos žemiau 2 500 MHz ir aukščiau 2 690 MHz.

Papildoma bazinė sritis

2 690 –2 700 MHz spektras.

Geografiškai gretimų tinklų, naudojančių ir gretimus dažnių blokus 2,6 GHz dažnių juostoje, sambūviui užtikrinti gali reikėti specialių radijo trukdžių mažinimo priemonių. Paprastai, jei greta veikia du nesinchronizuoti TDD tinklai arba TDD tinklas veikia greta FDD tinklo, turėtų būti taikomas bent 5 MHz dažnių atskyrimas. Toks atskyrimas turėtų būti įgyvendintas arba paliekant 5 MHz bloką nenaudojamą (kaip apsauginį bloką), arba tokio 5 MHz bloko naudojimui taikant labiau ribojančius BEM parametrus (riboto naudojimo spektro blokas). Bet koks naudojimasis 5 MHz apsauginiu bloku būtų apsunkintas didesne trukdžių rizika.

Siekiant užtikrinti gretimų FDD ir TDD tinklų sambūvį, visoms gretimoms i) FDD AAS ir TDD ne AAS ir ii) FDD ne AAS ir TDD AAS konfigūracijoms turėtų būti nustatytas riboto naudojimo 2 570–2 575 MHz spektro blokas (išskyrus atvejus, kai tas blokas naudojamas tik TDD aukštynkryptei linijai). Be to, 2 615–2 620 MHz dažnių bloke, esančiame prie pat FDD žemynkryptės linijos, gali kilti didesnė trukdžių rizika dėl FDD žemynkryptės linijos skleidžiamos spinduliuotės.

Spektro bloko (išskyrus riboto naudojimo spektro bloką) BEM sudaroma derinant 2, 3 ir 4 lenteles taip, kad kiekvieno dažnio riba atitiktų bazinėje srityje arba bloko srityje taikomą galios ribą – imama didesnioji iš šių dviejų verčių.

Riboto naudojimo spektro bloko BEM sudaroma derinant 3 ir 5 lenteles taip, kad kiekvieno dažnio riba atitiktų bazinėje srityje arba bloko srityje taikomą galios ribą – imama didesnioji iš šių dviejų verčių.

Be to, bazinėms stotims, kurių antenos išdėstymui taikomi apribojimai, t. y. kai bazinės stoties antenos yra patalpose arba kai antenos aukštis nesiekia tam tikro aukščio, valstybė narė gali taikyti alternatyvias nacionalines BEM galios ribas. Šiais atvejais riboto naudojimo spektro bloko BEM, skirta neaktyviosios antenos sistemoms, gali atitikti 6 lentelę, jei ties geografinėmis ribomis su kitomis valstybėmis narėmis taikoma 3 lentelė ir jei visoje šalyje lieka galioti 5 lentelė. Aktyviosios antenos sistemoms, kurių antenos išdėstymui taikomi apribojimai, konkrečiais atvejais vietoj 3 arba 5 lentelės gali reikėti taikyti alternatyvias nacionalines priemones.

2 lentelė

Neaktyviosios antenos sistemų ir aktyviosios antenos sistemų bazinių stočių galios bloko srityje riba

| BEM elementas | Neaktyviosios antenos sistemų EIRP riba | Aktyviosios antenos sistemų TRP riba |
| --- | --- | --- |
| Bloko sritis | Neprivaloma.
  Jei valstybė narė nustato viršutinę ribą, gali būti taikoma 61–68 dBm/5 MHz vienai antenai vertė. | Neprivaloma.
  Jei valstybė narė nustato viršutinę ribą, gali būti taikoma 53–60 dBm/5 MHz vienai sekcijai (*1) vertė. |

BEM elementas

Neaktyviosios antenos sistemų EIRP riba

Aktyviosios antenos sistemų TRP riba

Bloko sritis

Neprivaloma.

Jei valstybė narė nustato viršutinę ribą, gali būti taikoma 61–68 dBm/5 MHz vienai antenai vertė.

Neprivaloma.

Jei valstybė narė nustato viršutinę ribą, gali būti taikoma 53–60 dBm/5 MHz vienai sekcijai (*1) vertė.

3 lentelė

Neaktyviosios antenos sistemų ir aktyviosios antenos sistemų bazinių stočių bazinės srities galios riba

| BEM elementas | Dažnių diapazonas | Neaktyviosios antenos sistemų didžiausios vidutinės EIRP riba vienai antenai | Aktyviosios antenos sistemų didžiausios vidutinės TRP riba vienai sekcijai (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Bazinė sritis | FDD žemynkryptė linija;
  TDD blokai, sinchronizuoti su nagrinėjamu TDD bloku;
  TDD blokai, naudojami tik žemynkryptei linijai  (*3);
  2 615–2 620 MHz diapazonas. | + 4 dBm/MHz | + 5 dBm/MHz  (*4) |
| Dažniai 2 500–2 690 MHz juostoje, kurių neapima pirmesnėje eilutėje pateikta apibrėžtis. | – 45 dBm/MHz | – 52 dBm/MHz |

BEM elementas

Dažnių diapazonas

Neaktyviosios antenos sistemų didžiausios vidutinės EIRP riba vienai antenai

Aktyviosios antenos sistemų didžiausios vidutinės TRP riba vienai sekcijai (*2)

Bazinė sritis

FDD žemynkryptė linija;

TDD blokai, sinchronizuoti su nagrinėjamu TDD bloku;

TDD blokai, naudojami tik žemynkryptei linijai  (*3);

2 615–2 620 MHz diapazonas.

- 4 dBm/MHz

- 5 dBm/MHz  (*4)

Dažniai 2 500–2 690 MHz juostoje, kurių neapima pirmesnėje eilutėje pateikta apibrėžtis.

– 45 dBm/MHz

– 52 dBm/MHz

3 lentelės paaiškinimas

Ir EIRP, ir TRP ribos yra integruotos 1 MHz pločio juostoje.

4 lentelė

Neaktyviosios antenos sistemų ir aktyviosios antenos sistemų bazinių stočių pereinamosios srities galios riba

| BEM elementas | Dažnių diapazonas | Neaktyviosios antenos sistemų didžiausios vidutinės EIRP riba vienai antenai | Aktyviosios antenos sistemų didžiausios vidutinės TRP riba vienai sekcijai (*5) |
| --- | --- | --- | --- |
| Pereinamoji sritis | – 5,0 –0 MHz atstumu nuo apatinio bloko krašto arba 0–+5,0 MHz atstumu nuo viršutinio bloko krašto | + 16 dBm/5 MHz  (*6) | + 16 dBm/5 MHz  (*6) |

BEM elementas

Dažnių diapazonas

Neaktyviosios antenos sistemų didžiausios vidutinės EIRP riba vienai antenai

Aktyviosios antenos sistemų didžiausios vidutinės TRP riba vienai sekcijai (*5)

Pereinamoji sritis

– 5,0 –0 MHz atstumu nuo apatinio bloko krašto arba 0–+5,0 MHz atstumu nuo viršutinio bloko krašto

- 16 dBm/5 MHz  (*6)

- 16 dBm/5 MHz  (*6)

5 lentelė

Neaktyviosios antenos sistemų ir aktyviosios antenos sistemų bazinių stočių galios riboto naudojimo bloko srityje riba

| BEM elementas | Dažnių diapazonas | Neaktyviosios antenos sistemų EIRP riba vienai antenai | Aktyviosios antenos sistemų TRP riba vienai sekcijai (*7) |
| --- | --- | --- | --- |
| Bloko sritis | Riboto naudojimo bloko spektras | + 25 dBm/5 MHz | + 22 dBm/5 MHz  (*8) |

BEM elementas

Dažnių diapazonas

Neaktyviosios antenos sistemų EIRP riba vienai antenai

Aktyviosios antenos sistemų TRP riba vienai sekcijai (*7)

Bloko sritis

Riboto naudojimo bloko spektras

- 25 dBm/5 MHz

- 22 dBm/5 MHz  (*8)

6 lentelė

Riboto naudojimo bloko galios ribos neaktyviosios antenos sistemų bazinėms stotims, kurių antenos išdėstymui galioja papildomi apribojimai

| BEM elementas | Dažnių diapazonas | Didžiausios vidutinės EIRP riba |
| --- | --- | --- |
| Bazinė sritis | Nuo apatinio juostos krašto (2 500 MHz) iki taško, esančio –5,0 MHz atstumu nuo apatinio bloko krašto arba nuo taško, esančio +5,0 MHz atstumu nuo viršutinio bloko krašto iki viršutinio juostos krašto (2 690 MHz) | – 22 dBm/MHz |
| Pereinamoji sritis | – 5,0 –0 MHz atstumu nuo apatinio bloko krašto arba 0–+5,0 MHz atstumu nuo viršutinio bloko krašto | – 6 dBm/5 MHz |

BEM elementas

Dažnių diapazonas

Didžiausios vidutinės EIRP riba

Bazinė sritis

Nuo apatinio juostos krašto (2 500 MHz) iki taško, esančio –5,0 MHz atstumu nuo apatinio bloko krašto arba nuo taško, esančio +5,0 MHz atstumu nuo viršutinio bloko krašto iki viršutinio juostos krašto (2 690 MHz)

– 22 dBm/MHz

Pereinamoji sritis

– 5,0 –0 MHz atstumu nuo apatinio bloko krašto arba 0–+5,0 MHz atstumu nuo viršutinio bloko krašto

– 6 dBm/5 MHz

7 lentelė

Papildoma bazinės srities galios riba FDD aktyviosios antenos sistemų bazinėms stotims, susijusi su radioastronomijos tarnyba

| BEM elementas | Dažnių diapazonas | Atvejis | TRP galios riba vienai sekcijai |
| --- | --- | --- | --- |
| Papildoma bazinė sritis | 2 690–2 700 MHz | A | + 3 dBm/10 MHz |
| B | Netaikoma |
| A atvejis: | taikant šią ribą gaunama mažesnė koordinavimo zona RAS stočių atžvilgiu. |

BEM elementas

Dažnių diapazonas

Atvejis

TRP galios riba vienai sekcijai

Papildoma bazinė sritis

2 690–2 700 MHz

A

- 3 dBm/10 MHz

B

Netaikoma

A atvejis:

taikant šią ribą gaunama mažesnė koordinavimo zona RAS stočių atžvilgiu.

| B atvejis: | situacijoms, kai atitinkama valstybė narė mano, kad papildoma bazinė sritis nebūtina (pvz., kai arti nėra RAS stoties ar kai koordinavimo zonos nereikia). |
| --- | --- |

B atvejis:

situacijoms, kai atitinkama valstybė narė mano, kad papildoma bazinė sritis nebūtina (pvz., kai arti nėra RAS stoties ar kai koordinavimo zonos nereikia).

7 lentelės paaiškinimas

Šios galios ribos gali būti taikomos siekiant sumažinti koordinavimo su RAS konkrečiose geografinėse vietovėse zoną. Priklausomai nuo RAS stočiai (-ims) apsaugoti būtinos koordinavimo zonos dydžio, gali reikėti ir tarpvalstybinio koordinavimo. Gali reikėti papildomų nacionalinių RAS stočių apsaugos priemonių.

D.   GALINĖMS STOTIMS TAIKOMOS TECHNINĖS SĄLYGOS

8 lentelė

Galinių stočių galios ribos bloko srityje

| BEM elementas | Didžiausios vidutinės EIRP riba (įskaitant automatinio siųstuvo galios reguliavimo intervalą) | Didžiausios vidutinės TRP riba (įskaitant automatinio siųstuvo galios reguliavimo intervalą) |
| --- | --- | --- |
| Bloko sritis | + 35 dBm/5 MHz | + 31 dBm/5 MHz |
| Pastaba. | EIRP turėtų būti taikoma stacionarioms arba įrengtoms galinėms stotims, o TRP turėtų būti taikoma mobiliosioms arba kilnojamosioms galinėms stotims. |

BEM elementas

Didžiausios vidutinės EIRP riba (įskaitant automatinio siųstuvo galios reguliavimo intervalą)

Didžiausios vidutinės TRP riba (įskaitant automatinio siųstuvo galios reguliavimo intervalą)

Bloko sritis

- 35 dBm/5 MHz

- 31 dBm/5 MHz

Pastaba.

EIRP turėtų būti taikoma stacionarioms arba įrengtoms galinėms stotims, o TRP turėtų būti taikoma mobiliosioms arba kilnojamosioms galinėms stotims.

---

(1)  TRP – antenos faktiškai spinduliuojamos galios matas. Izotropinių antenų EIRP ir TRP yra lygiavertės.

1

(2)  Faktinis atitikčiai nustatyti naudojamos įrangos matavimo juostos plotis gali būti mažesnis nei tose lentelėse nurodytas matavimo juostos plotis.

2

(3)  
  2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/53/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su radijo įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo, kuria panaikinama Direktyva 1999/5/EB (OL L 153, 2014 5 22, p. 62).

3

(*1)  Daugiasektorinės bazinės stoties spinduliuotės galios riba taikoma kiekvienam atskiram sektoriui.

*1

(*2)  Daugiasektorinės bazinės stoties spinduliuotės galios riba taikoma kiekvienam atskiram sektoriui.

*2

(*3)  Dėl to, kad pradedama naudoti FDD aktyviosios antenos sistema, neaktyviosios ir aktyviosios antenos sistemoms taikoma naudojimo vien žemynkryptei linijai sąlyga nesikeičia.

*3

(*4)  Kai ši bazinės srities riba taikoma spektrui, kuris naudojamas siuntimo žemynkrypte linija seansams, apsaugoti, ji grindžiama prielaida, kad spinduliuotės šaltinis yra bazinė makrostotis. Reikėtų atkreipti dėmesį į tai, kad mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškai (mažos aprėpties zonos) gali būti įrengiami žemiau, taigi arčiau galinių stočių, todėl taikant nurodytas galios ribas gali kilti didesnių trukdžių.

*4

(*5)  Daugiasektorinės bazinės stoties spinduliuotės galios riba taikoma kiekvienam atskiram sektoriui.

*5

(*6)  Ši riba grindžiama prielaida, kad spinduliuotės šaltinis yra bazinė makrostotis. Reikėtų atkreipti dėmesį į tai, kad mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškai (mažos aprėpties zonos) gali būti įrengiami žemiau, taigi arčiau galinių stočių, todėl taikant šią galios ribą gali kilti didesnių trukdžių. Tokiais atvejais valstybės narės gali nacionaliniu lygmeniu nustatyti mažesnę ribą.

*6

(*7)  Daugiasektorinės bazinės stoties spinduliuotės galios riba taikoma kiekvienam atskiram sektoriui.

*7

(*8)  Pažymėtina, kad pagal tam tikrus diegimo scenarijus ši riba gali neužtikrinti aukštynkryptės linijos veikimo be trukdžių gretimuose kanaluose, nors paprastai tokie trukdžiai mažėja dėl skverbties per pastatus nuostolių ir (arba) antenų aukščio skirtumo. Nacionaliniu lygmeniu gali būti taikomi ir kiti trukdžių mažinimo metodai.

*8

---

| 2020 5 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 149/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 5 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 149/12

---

EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS (ES) 2020/637

2020 m. balandžio 27 d.

dėl akreditacijos procedūrų, taikomų saugotinų eurų elementų ir eurų elementų gamintojams (ECB/2020/24)

(nauja redakcija)

Europos Centrinio Banko valdančioji taryba,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 128 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 12 straipsnio 1 dalį, 16 straipsnį ir 34 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į 1998 m. lapkričio 23 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2532/98 dėl Europos Centrinio Banko teisių taikyti sankcijas (1), ypač į jo 2 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Sprendimas ECB/2013/54 (2) keletą kartų buvo iš esmės pakeistas (3). Kadangi reikalingi nauji pakeitimai, aiškumo dėlei Sprendimas ECB/2013/54 turėtų būti išdėstytas nauja redakcija; |
| --- | --- |

(1)

Sprendimas ECB/2013/54 (2) keletą kartų buvo iš esmės pakeistas (3). Kadangi reikalingi nauji pakeitimai, aiškumo dėlei Sprendimas ECB/2013/54 turėtų būti išdėstytas nauja redakcija;

| (2) | atsižvelgiant į Europos Centrinio Banko (ECB) įgytą Sprendimo ECB/2013/54 taikymo patirtį, akreditacijos sistema turėtų būti supaprastinta, atsisakant laikinos akreditacijos vertinimo etapo ir nustatant vieno etapo vertinimo procedūrą; |
| --- | --- |

(2)

atsižvelgiant į Europos Centrinio Banko (ECB) įgytą Sprendimo ECB/2013/54 taikymo patirtį, akreditacijos sistema turėtų būti supaprastinta, atsisakant laikinos akreditacijos vertinimo etapo ir nustatant vieno etapo vertinimo procedūrą;

| (3) | ECB ypatingą dėmesį skiria tam, kad tiek akredituoti gamintojai, tiek ir juos kontroliuojantys subjektai savo veiklą vykdytų etiškai ir laikydamiesi aukščiausių profesinės etikos standartų. Todėl akreditacijos reikalavimai, greta reikalavimų, susijusių su saugumu, kokybe, aplinka, sveikata ir sauga, turėtų apimti ir reikalavimą veiklą vykdyti etiškai; |
| --- | --- |

(3)

ECB ypatingą dėmesį skiria tam, kad tiek akredituoti gamintojai, tiek ir juos kontroliuojantys subjektai savo veiklą vykdytų etiškai ir laikydamiesi aukščiausių profesinės etikos standartų. Todėl akreditacijos reikalavimai, greta reikalavimų, susijusių su saugumu, kokybe, aplinka, sveikata ir sauga, turėtų apimti ir reikalavimą veiklą vykdyti etiškai;

| (4) | akreditacijos reikalavimai taip pat apima saugumo reikalavimus. Siekiant teisinio tikrumo ir aiškumo, su saugumo reikalavimais susiję patikrinimai ir specialūs nacionalinių centrinių bankų atliekami saugumo patikrinimai turėtų būti įtraukti į atskirą, o ne į šį sprendimą; |
| --- | --- |

(4)

akreditacijos reikalavimai taip pat apima saugumo reikalavimus. Siekiant teisinio tikrumo ir aiškumo, su saugumo reikalavimais susiję patikrinimai ir specialūs nacionalinių centrinių bankų atliekami saugumo patikrinimai turėtų būti įtraukti į atskirą, o ne į šį sprendimą;

| (5) | su aplinka ir sveikata bei sauga susiję reikalavimai taip pat yra akreditacijos reikalavimų dalis. Siekiant teisinio tikrumo ir aiškumo, reikalavimas, kad akredituotoji spaustuvė atliktų ir praneštų ECB apie cheminių medžiagų ir baigtų eurų banknotų elementų analizės rezultatus, turėtų būti įtrauktas į atskirą, o ne į šį sprendimą; |
| --- | --- |

(5)

su aplinka ir sveikata bei sauga susiję reikalavimai taip pat yra akreditacijos reikalavimų dalis. Siekiant teisinio tikrumo ir aiškumo, reikalavimas, kad akredituotoji spaustuvė atliktų ir praneštų ECB apie cheminių medžiagų ir baigtų eurų banknotų elementų analizės rezultatus, turėtų būti įtrauktas į atskirą, o ne į šį sprendimą;

| (6) | todėl Sprendimas ECB/2013/54 turi būti panaikintas ir pakeistas šiuo sprendimu. Siekiant užtikrinti sklandų perėjimą nuo ankstesnių akreditacijos procedūrų prie šiame sprendime numatytų akreditacijos procedūrų, reikėtų nustatyti dvylikos mėnesių pereinamąjį laikotarpį. Naujoms su etišku veiklos vykdymu susijusioms nuostatoms reikėtų nustatyti trisdešimties mėnesių pereinamąjį laikotarpį. Tai leis akredituotiems gamintojams imtis visų reikalingų priemonių, kad būtų laikomasi atitinkamų šiame sprendime nustatytų akreditacijos reikalavimų ir pareigų, |
| --- | --- |

(6)

todėl Sprendimas ECB/2013/54 turi būti panaikintas ir pakeistas šiuo sprendimu. Siekiant užtikrinti sklandų perėjimą nuo ankstesnių akreditacijos procedūrų prie šiame sprendime numatytų akreditacijos procedūrų, reikėtų nustatyti dvylikos mėnesių pereinamąjį laikotarpį. Naujoms su etišku veiklos vykdymu susijusioms nuostatoms reikėtų nustatyti trisdešimties mėnesių pereinamąjį laikotarpį. Tai leis akredituotiems gamintojams imtis visų reikalingų priemonių, kad būtų laikomasi atitinkamų šiame sprendime nustatytų akreditacijos reikalavimų ir pareigų,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

I SKIRSNIS

BENDROSIOS NUOSTATOS

1 straipsnis

Apibrėžtys

Šiame sprendime:

| 1) | parengiamasis darbas – kuriamų eurų banknotų pagrindinio dizaino perkėlimas į išdėstymą, spalvų atskyrimą, raštą ir spausdinimo plokštes ir šiame pagrindiniame dizaine siūlomų komponentų išdėstymo ir prototipų rengimas; |
| --- | --- |

1)

parengiamasis darbas – kuriamų eurų banknotų pagrindinio dizaino perkėlimas į išdėstymą, spalvų atskyrimą, raštą ir spausdinimo plokštes ir šiame pagrindiniame dizaine siūlomų komponentų išdėstymo ir prototipų rengimas;

| 2) | gamintojas – juridinis asmuo, kuris gali turėti pajėgumų vykdyti saugotinų eurų elementų veiklą arba eurų elementų veiklą, išskyrus juridinius asmenis, kurie dalyvauja tik transportuojant arba naikinant saugotinus eurų elementus; |
| --- | --- |

2)

gamintojas – juridinis asmuo, kuris gali turėti pajėgumų vykdyti saugotinų eurų elementų veiklą arba eurų elementų veiklą, išskyrus juridinius asmenis, kurie dalyvauja tik transportuojant arba naikinant saugotinus eurų elementus;

| 3) | saugotinų eurų elementų veikla – bet kuri iš išvardytų: saugotinų eurų elementų parengiamasis darbas, gamyba, apdorojimas, sunaikinimas, saugojimas, analizė, vidinis judėjimas gamybos vietoje arba saugotinų eurų elementų transportavimas; |
| --- | --- |

3)

saugotinų eurų elementų veikla – bet kuri iš išvardytų: saugotinų eurų elementų parengiamasis darbas, gamyba, apdorojimas, sunaikinimas, saugojimas, analizė, vidinis judėjimas gamybos vietoje arba saugotinų eurų elementų transportavimas;

| 4) | eurų elementų veikla – eurų elementų gamyba; |
| --- | --- |

4)

eurų elementų veikla – eurų elementų gamyba;

| 5) | gamybos vieta – patalpos, kurias gamintojas naudoja arba gali naudoti saugotinų eurų elementų veiklai arba eurų elementų veiklai; |
| --- | --- |

5)

gamybos vieta – patalpos, kurias gamintojas naudoja arba gali naudoti saugotinų eurų elementų veiklai arba eurų elementų veiklai;

| 6) | saugotinas eurų elementas – bet kuris iš toliau išvardytų elementų: a) baigtas euro banknotas; b) iš dalies atspausdintas euro banknotas; c) baigtas eurų banknotų popierius; d) iš dalies baigtas eurų banknotų popierius; e) apsauginiai dažai, naudojami eurų banknotų arba eurų banknotų popieriaus gamybai; f) siūleliai ir folija, naudojami eurų banknotų popieriaus gamybai; g) apsauginis pigmentas; h) apsaugos priemonių jutiklis; i) eurų banknotas, kuriamas apyvartoje esantiems arba išimtiems iš apyvartos eurų banknotams pakeisti; j) bet koks ECB atskirai nustatytas komponentas ar susijusi informacija; visus šiuos elementus reikia apsaugoti, nes jų praradimas, vagystė ar neteisėtas atskleidimas galėtų pažeisti eurų banknotų, kaip mokėjimo priemonių, vientisumą; |
| --- | --- |

6)

saugotinas eurų elementas – bet kuris iš toliau išvardytų elementų: a) baigtas euro banknotas; b) iš dalies atspausdintas euro banknotas; c) baigtas eurų banknotų popierius; d) iš dalies baigtas eurų banknotų popierius; e) apsauginiai dažai, naudojami eurų banknotų arba eurų banknotų popieriaus gamybai; f) siūleliai ir folija, naudojami eurų banknotų popieriaus gamybai; g) apsauginis pigmentas; h) apsaugos priemonių jutiklis; i) eurų banknotas, kuriamas apyvartoje esantiems arba išimtiems iš apyvartos eurų banknotams pakeisti; j) bet koks ECB atskirai nustatytas komponentas ar susijusi informacija; visus šiuos elementus reikia apsaugoti, nes jų praradimas, vagystė ar neteisėtas atskleidimas galėtų pažeisti eurų banknotų, kaip mokėjimo priemonių, vientisumą;

| 7) | eurų elementas – bet kuris iš toliau išvardytų elementų: a) baigtas euro banknotas; b) iš dalies atspausdintas euro banknotas; c) baigtas eurų banknotų popierius; d) iš dalies baigtas eurų banknotų popierius; e) dažai, naudojami eurų banknotų arba eurų banknotų popieriaus gamybai; f) siūleliai ir folija, naudojami eurų banknotų popieriaus gamybai; |
| --- | --- |

7)

eurų elementas – bet kuris iš toliau išvardytų elementų: a) baigtas euro banknotas; b) iš dalies atspausdintas euro banknotas; c) baigtas eurų banknotų popierius; d) iš dalies baigtas eurų banknotų popierius; e) dažai, naudojami eurų banknotų arba eurų banknotų popieriaus gamybai; f) siūleliai ir folija, naudojami eurų banknotų popieriaus gamybai;

| 8) | akreditacija – ECB sprendimu gamintojui suteiktas leidimas vykdyti saugotinų eurų elementų veiklą arba eurų elementų veiklą konkrečioje gamybos vietoje; |
| --- | --- |

8)

akreditacija – ECB sprendimu gamintojui suteiktas leidimas vykdyti saugotinų eurų elementų veiklą arba eurų elementų veiklą konkrečioje gamybos vietoje;

| 9) | akredituotas gamintojas – gamintojas, kuriam suteikta akreditacija pagal šį sprendimą; |
| --- | --- |

9)

akredituotas gamintojas – gamintojas, kuriam suteikta akreditacija pagal šį sprendimą;

| 10) | nacionalinis centrinis bankas (NCB) – valstybės narės, kurios valiuta yra euro, nacionalinis centrinis bankas; |
| --- | --- |

10)

nacionalinis centrinis bankas (NCB) – valstybės narės, kurios valiuta yra euro, nacionalinis centrinis bankas;

| 11) | atsakingas nacionalinis centrinis bankas (NCB) – NCB, kuris pateikia užsakymą eurų banknotams gaminti; |
| --- | --- |

11)

atsakingas nacionalinis centrinis bankas (NCB) – NCB, kuris pateikia užsakymą eurų banknotams gaminti;

| 12) | akreditacijos reikalavimas – bet kuris su saugumu, kokybe, aplinka, sveikata ir sauga susijęs reikalavimas, bet kuris etikos ar vietos reikalavimas ir bet kurios kitos šiame sprendime arba bet kokiame kitame susijusiame teisiniame dokumente nustatytos pareigos, kurios ECB reikalavimu yra privalomos gamintojui, kad jis galėtų vykdyti saugotinų eurų elementų veiklą arba eurų elementų veiklą; |
| --- | --- |

12)

akreditacijos reikalavimas – bet kuris su saugumu, kokybe, aplinka, sveikata ir sauga susijęs reikalavimas, bet kuris etikos ar vietos reikalavimas ir bet kurios kitos šiame sprendime arba bet kokiame kitame susijusiame teisiniame dokumente nustatytos pareigos, kurios ECB reikalavimu yra privalomos gamintojui, kad jis galėtų vykdyti saugotinų eurų elementų veiklą arba eurų elementų veiklą;

| 13) | ECB konfidenciali informacija – visi akreditacijos reikalavimai, bet kokie susiję dokumentai, neatsižvelgiant į jų saugojimo laikmeną, arba bet kokia informacija, kurią sudaro komercine paslaptimi esanti techninė ir (arba) verslo informacija, laikoma ECB-KONFIDENCIALIA (ECB-CONFIDENTIAL); |
| --- | --- |

13)

ECB konfidenciali informacija – visi akreditacijos reikalavimai, bet kokie susiję dokumentai, neatsižvelgiant į jų saugojimo laikmeną, arba bet kokia informacija, kurią sudaro komercine paslaptimi esanti techninė ir (arba) verslo informacija, laikoma ECB-KONFIDENCIALIA (ECB-CONFIDENTIAL);

| 14) | akreditacijos procedūra – procedūra, pagal kurią vertinama, kaip gamintojai laikosi šiame sprendime nustatytų akreditacijos reikalavimų; ši procedūra vyksta tuomet, kai gamintojai prašo akreditacijos, ir suteiktos akreditacijos metu; šios procedūros pagrindu gali būti taikomos sankcijos, įskaitant finansines baudas, jei šių reikalavimų nesilaikoma; |
| --- | --- |

14)

akreditacijos procedūra – procedūra, pagal kurią vertinama, kaip gamintojai laikosi šiame sprendime nustatytų akreditacijos reikalavimų; ši procedūra vyksta tuomet, kai gamintojai prašo akreditacijos, ir suteiktos akreditacijos metu; šios procedūros pagrindu gali būti taikomos sankcijos, įskaitant finansines baudas, jei šių reikalavimų nesilaikoma;

| 15) | etikos reikalavimas – bet kuri šio sprendimo 4 straipsnyje nustatyta pareiga; |
| --- | --- |

15)

etikos reikalavimas – bet kuri šio sprendimo 4 straipsnyje nustatyta pareiga;

| 16) | vietos reikalavimas – bet kuri šio sprendimo 3 straipsnio 1 dalies c punkte nustatyta pareiga; |
| --- | --- |

16)

vietos reikalavimas – bet kuri šio sprendimo 3 straipsnio 1 dalies c punkte nustatyta pareiga;

| 17) | sertifikatas – nacionalinės akreditavimo institucijos akredituoto nepriklausomo sertifikavimo subjekto, kurio sertifikatai pripažįstami valstybėje narėje, kurioje yra gamintojas, išduotas dokumentas; |
| --- | --- |

17)

sertifikatas – nacionalinės akreditavimo institucijos akredituoto nepriklausomo sertifikavimo subjekto, kurio sertifikatai pripažįstami valstybėje narėje, kurioje yra gamintojas, išduotas dokumentas;

| 18) | valdymo sistema – gamintojo nustatyta politikos, procesų ir procedūrų sistema, siekiant užtikrinti visų akreditacijos reikalavimų laikymąsi; |
| --- | --- |

18)

valdymo sistema – gamintojo nustatyta politikos, procesų ir procedūrų sistema, siekiant užtikrinti visų akreditacijos reikalavimų laikymąsi;

| 19) | priemonė – veiksmas, kurį atlieka gamintojas, siekdamas laikytis akreditacijos reikalavimų; |
| --- | --- |

19)

priemonė – veiksmas, kurį atlieka gamintojas, siekdamas laikytis akreditacijos reikalavimų;

| 20) | ECB banknotų ekstranetas – ECB sukurta ir naudojama IT sistema, kuri skirta su akreditacijos reikalavimais susijusiai informacijai teikti ir kuria gali naudotis akredituoti gamintojai; |
| --- | --- |

20)

ECB banknotų ekstranetas – ECB sukurta ir naudojama IT sistema, kuri skirta su akreditacijos reikalavimais susijusiai informacijai teikti ir kuria gali naudotis akredituoti gamintojai;

| 21) | sunaikinimas – veiksmas ar procesas, skirtas užtikrinti, kad klastotojai praktiškai negalėtų naudotis saugotinais eurų elementais; |
| --- | --- |

21)

sunaikinimas – veiksmas ar procesas, skirtas užtikrinti, kad klastotojai praktiškai negalėtų naudotis saugotinais eurų elementais;

| 22) | kontroliuojantis subjektas – bet kuris gamintojo administracinis, valdymo ar priežiūros organas arba bet kuris juridinis asmuo, kaip apibrėžta Tarybos pamatinio sprendimo 2008/841/TVR (4) 5 straipsnio 4 dalyje, kuris gali atstovauti gamintojui, priimti sprendimus jo vardu arba vykdyti jo kontrolę; |
| --- | --- |

22)

kontroliuojantis subjektas – bet kuris gamintojo administracinis, valdymo ar priežiūros organas arba bet kuris juridinis asmuo, kaip apibrėžta Tarybos pamatinio sprendimo 2008/841/TVR (4) 5 straipsnio 4 dalyje, kuris gali atstovauti gamintojui, priimti sprendimus jo vardu arba vykdyti jo kontrolę;

4

| 23) | nusikalstama organizacija – nusikalstama organizacija, kaip apibrėžta Pamatinio sprendimo 2008/841/TVR 1 straipsnio 1 dalyje; |
| --- | --- |

23)

nusikalstama organizacija – nusikalstama organizacija, kaip apibrėžta Pamatinio sprendimo 2008/841/TVR 1 straipsnio 1 dalyje;

| 24) | aktyvioji ir pasyvioji korupcija suprantama taip, kaip apibrėžta Tarybos pamatinio sprendimo 2003/568/TVR (5) 2 straipsnio 1 dalyje; |
| --- | --- |

24)

aktyvioji ir pasyvioji korupcija suprantama taip, kaip apibrėžta Tarybos pamatinio sprendimo 2003/568/TVR (5) 2 straipsnio 1 dalyje;

5

| 25) | sukčiavimas – tai: a) netikrų, klaidingų ar neišsamių teiginių ar dokumentų naudojimas ar pateikimas, taip pasisavinant arba neteisėtai neišmokant lėšų, informacijos neatskleidimas pažeidžiant konkrečią pareigą, kai pasiekiamas toks pats rezultatas, arba tokių lėšų panaudojimas kitiems tikslams, nei tikslai, kuriems jos buvo iš pradžių skirtos; b) pajamų atžvilgiu – bet koks tyčinis veiksmas ar neveikimas, susijęs su netikrų, klaidingų ar neišsamių teiginių ar dokumentų panaudojimu ar pateikimu, kai dėl šios priežasties neteisėtai sumažinami ištekliai, informacijos neatskleidimas pažeidžiant konkrečią pareigą, kai pasiekiamas toks pats rezultatas, ir teisėtos gautos naudos panaudojimas ne pagal paskirtį, kai pasiekiamas toks pat rezultatas; |
| --- | --- |

25)

sukčiavimas – tai: a) netikrų, klaidingų ar neišsamių teiginių ar dokumentų naudojimas ar pateikimas, taip pasisavinant arba neteisėtai neišmokant lėšų, informacijos neatskleidimas pažeidžiant konkrečią pareigą, kai pasiekiamas toks pats rezultatas, arba tokių lėšų panaudojimas kitiems tikslams, nei tikslai, kuriems jos buvo iš pradžių skirtos; b) pajamų atžvilgiu – bet koks tyčinis veiksmas ar neveikimas, susijęs su netikrų, klaidingų ar neišsamių teiginių ar dokumentų panaudojimu ar pateikimu, kai dėl šios priežasties neteisėtai sumažinami ištekliai, informacijos neatskleidimas pažeidžiant konkrečią pareigą, kai pasiekiamas toks pats rezultatas, ir teisėtos gautos naudos panaudojimas ne pagal paskirtį, kai pasiekiamas toks pat rezultatas;

| 26) | teroristinis nusikaltimas suprantamas taip, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2017/541 (6) 3 straipsnyje; |
| --- | --- |

26)

teroristinis nusikaltimas suprantamas taip, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2017/541 (6) 3 straipsnyje;

6

| 27) | pinigų plovimas suprantamas taip, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2015/849 (7) 1 straipsnio 3 ir 4 dalyse; |
| --- | --- |

27)

pinigų plovimas suprantamas taip, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2015/849 (7) 1 straipsnio 3 ir 4 dalyse;

7

| 28) | prekyba žmonėmis suprantama taip, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/36/ES (8) 2 straipsnyje; |
| --- | --- |

28)

prekyba žmonėmis suprantama taip, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/36/ES (8) 2 straipsnyje;

8

| 29) | dažų gamyba – dažų ruošimas, kai, sumaišius ir sumalus žaliavas ir (arba) dažų pagrindą, dažai paruošiami naudoti eurų banknotams spausdinti. Šis ruošimas neapima tų atvejų, kai spaustuvininkai ar eurų banknotų popieriaus gamintojai dažus papildo tam tikrais komponentais, kai toks papildymas sudaro mažiau kaip 12 % pradinių dažų masės ir kai vienintelis tikslas, dėl kurio jais papildomi dažai – sudaryti sąlygas dažams sukietėti pagal iš anksto nustatytas instrukcijas, pritaikyti jų reologiją ar atspalvį arba pagerinti jų džiūvimą; |
| --- | --- |

29)

dažų gamyba – dažų ruošimas, kai, sumaišius ir sumalus žaliavas ir (arba) dažų pagrindą, dažai paruošiami naudoti eurų banknotams spausdinti. Šis ruošimas neapima tų atvejų, kai spaustuvininkai ar eurų banknotų popieriaus gamintojai dažus papildo tam tikrais komponentais, kai toks papildymas sudaro mažiau kaip 12 % pradinių dažų masės ir kai vienintelis tikslas, dėl kurio jais papildomi dažai – sudaryti sąlygas dažams sukietėti pagal iš anksto nustatytas instrukcijas, pritaikyti jų reologiją ar atspalvį arba pagerinti jų džiūvimą;

| 30) | juridinio asmens identifikatorius (LEI) – juridiniam asmeniui priskirtas raidinis ir skaitmeninis kodas, atitinkantis ISO 17442 standartą; |
| --- | --- |

30)

juridinio asmens identifikatorius (LEI) – juridiniam asmeniui priskirtas raidinis ir skaitmeninis kodas, atitinkantis ISO 17442 standartą;

| 31) | nepriklausomas auditorius – nuo akredituoto gamintojo nepriklausomas atitinkamas NCB vidaus padalinys arba pripažintas subjektas, kompetentingas vertinti ir pareikšti, kad gamintojo įmonės vykdoma atitikties programa atitinka etiškos veiklos principus, taisykles ir procedūras; |
| --- | --- |

31)

nepriklausomas auditorius – nuo akredituoto gamintojo nepriklausomas atitinkamas NCB vidaus padalinys arba pripažintas subjektas, kompetentingas vertinti ir pareikšti, kad gamintojo įmonės vykdoma atitikties programa atitinka etiškos veiklos principus, taisykles ir procedūras;

| 32) | patikrinimas – procedūra, vykdoma kaip patikrinimas vietoje arba kaip patikrinimas ne vietoje, kuria įvertinama, kaip gamintojas laikosi akreditacijos reikalavimų, ir kuri užbaigiama šio vertinimo išvadų ataskaita; |
| --- | --- |

32)

patikrinimas – procedūra, vykdoma kaip patikrinimas vietoje arba kaip patikrinimas ne vietoje, kuria įvertinama, kaip gamintojas laikosi akreditacijos reikalavimų, ir kuri užbaigiama šio vertinimo išvadų ataskaita;

| 33) | patikrinimas vietoje – patikrinimas, kurį ECB atlieka gamybos vietoje; |
| --- | --- |

33)

patikrinimas vietoje – patikrinimas, kurį ECB atlieka gamybos vietoje;

| 34) | patikrinimas ne vietoje – gamintojo pateiktų dokumentų patikrinimas, kurį ECB atlieka ne atitinkamoje gamybos vietoje; |
| --- | --- |

34)

patikrinimas ne vietoje – gamintojo pateiktų dokumentų patikrinimas, kurį ECB atlieka ne atitinkamoje gamybos vietoje;

| 35) | darbo diena – bet kuri diena, išskyrus šeštadienį ir sekmadienį ir ECB nedarbo dienas, kaip skelbiama ECB interneto svetainėje; |
| --- | --- |

35)

darbo diena – bet kuri diena, išskyrus šeštadienį ir sekmadienį ir ECB nedarbo dienas, kaip skelbiama ECB interneto svetainėje;

| 36) | esminės neatitikties atvejis – bet kuris iš toliau išvardytų:






  a) | neatitikties atvejis, kuris turėjo ar galėjo turėti, arba turi ar gali turėti staigų, didelį ir neigiamą poveikį tam, kaip akredituoti gamintojai laikosi eurų elementų veiklos arba saugotinų eurų elementų veiklos akreditacijos reikalavimų; |
| --- | --- | --- |

36)

esminės neatitikties atvejis – bet kuris iš toliau išvardytų:

a)

neatitikties atvejis, kuris turėjo ar galėjo turėti, arba turi ar gali turėti staigų, didelį ir neigiamą poveikį tam, kaip akredituoti gamintojai laikosi eurų elementų veiklos arba saugotinų eurų elementų veiklos akreditacijos reikalavimų;

| b) | keli neatitikties atvejai, kurie patys savaime nebūtų laikomi esminiais, tačiau iškilę vienu metu arba pakartotinai konkretaus proceso metu, turi ar turėjo staigų, didelį ir neigiamą poveikį. |
| --- | --- |

b)

keli neatitikties atvejai, kurie patys savaime nebūtų laikomi esminiais, tačiau iškilę vienu metu arba pakartotinai konkretaus proceso metu, turi ar turėjo staigų, didelį ir neigiamą poveikį.

2 straipsnis

Akreditacijos principai

1.   Gamintojas vykdo tik tokią saugotinų eurų elementų veiklą arba eurų elementų veiklą gamybos vietoje, kuriai ECB jam suteikė akreditaciją 7 straipsnyje nustatyta tvarka.

2.   Akredituotas gamintojas gali gaminti arba tiekti saugotinus eurų elementus arba eurų elementus tik tam gavęs ECB leidimą arba tik siekdamas įvykdyti užsakymą, kurį pateikė vienas iš šių subjektų:

| a) | kitas akredituotas gamintojas, kuriam saugotini eurų elementai arba eurų elementai reikalingi saugotinų eurų elementų veiklai arba eurų elementų veiklai vykdyti; |
| --- | --- |

a)

kitas akredituotas gamintojas, kuriam saugotini eurų elementai arba eurų elementai reikalingi saugotinų eurų elementų veiklai arba eurų elementų veiklai vykdyti;

| b) | atsakingas NCB; |
| --- | --- |

b)

atsakingas NCB;

| c) | Valdančiajai tarybai priėmus sprendimą – būsimas Eurosistemos NCB; |
| --- | --- |

c)

Valdančiajai tarybai priėmus sprendimą – būsimas Eurosistemos NCB;

| d) | ECB. |
| --- | --- |

d)

ECB.

3.   Akredituotas gamintojas gali vykdyti saugotinų eurų elementų veiklą arba eurų elementų veiklą kitoje gamybos vietoje, kai ECB iš anksto įvertina, ar akredituotas gamintojas laikosi visų akreditacijos reikalavimų kitoje gamybos vietoje, ir suteikia gamintojui akreditaciją prašomai saugotinų eurų elementų veiklai arba eurų elementų veiklai kitoje gamybos vietoje vykdyti.

4.   ECB, vertindamas gamintojų akreditacijos prašymus arba vertindamas, ar akredituotas gamintojas laikosi akreditacijos reikalavimų, vadovaujasi vienodo požiūrio ir skaidrumo principais. Konkrečiai ECB, atlikdamas vertinimą, jokiam gamintojui netaiko lengvatinio režimo arba nesuteikia konkurencinio pranašumo.

5.   ECB akredituotus gamintojus per ECB banknotų ekstranetą informuoja apie bet kokius akreditacijos reikalavimų, susijusių su saugotinų eurų elementų veikla arba eurų elementų veikla, kuriai jiems buvo suteikta akreditacija, atnaujinimus.

6.   Akredituoti gamintojai ECB konfidencialią informaciją tvarko pagal ECB konfidencialumo režimą, su kuriuo galima susipažinti ECB banknotų ekstranete.

7.   ECB gali su NCB dalytis bet kokia iš akredituotų gamintojų gauta atitinkama informacija.

8.   Konkursuose dėl saugotinų eurų elementų arba eurų elementų gali dalyvauti tik akredituoti gamintojai.

9.   Akredituoti gamintojai neturi teisės be išankstinio rašytinio ECB sutikimo perleisti ar perduoti jiems suteiktos akreditacijos bet kuriai iš savo patronuojamųjų įmonių, susijusių įmonių ar trečiosioms šalims.

10.   Visos akreditacijos procedūros atliekamos anglų kalba, išskyrus atvejus, kai dėl išimtinių su procedūra ar sutarties dalyku susijusių aplinkybių reikia vartoti kitą kalbą.

11.   Gamintojai padengia bet kokias dėl šio sprendimo taikymo patirtas išlaidas ir susijusius nuostolius.

3 straipsnis

Akreditacijos reikalavimai

1.   Akredituotas gamintojas privalo laikytis visų šių akreditacijos reikalavimų:

| a) | su saugumu, kokybe, aplinka ir sveikata bei sauga susijusių reikalavimų, kurie nustatyti šiame sprendime arba bet kokiame kitame susijusiame teisiniame dokumente, ir kurie ECB reikalavimu yra privalomi gamintojui, kad jis galėtų vykdyti saugotinų eurų elementų veiklą arba eurų elementų veiklą; |
| --- | --- |

a)

su saugumu, kokybe, aplinka ir sveikata bei sauga susijusių reikalavimų, kurie nustatyti šiame sprendime arba bet kokiame kitame susijusiame teisiniame dokumente, ir kurie ECB reikalavimu yra privalomi gamintojui, kad jis galėtų vykdyti saugotinų eurų elementų veiklą arba eurų elementų veiklą;

| b) | 4 straipsnyje nustatytų etikos reikalavimų; |
| --- | --- |

b)

4 straipsnyje nustatytų etikos reikalavimų;

| c) | šių vietos reikalavimų:






  i) | jei gamintojas nėra spaustuvė, gamybos vieta turi būti Sąjungos valstybėje narėje arba Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) valstybėje narėje, arba |
| --- | --- | --- |

c)

šių vietos reikalavimų:

i)

jei gamintojas nėra spaustuvė, gamybos vieta turi būti Sąjungos valstybėje narėje arba Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) valstybėje narėje, arba

| ii) | jei gamintojas yra spaustuvė, gamybos vieta turi būti Sąjungos valstybėje narėje; |
| --- | --- |

ii)

jei gamintojas yra spaustuvė, gamybos vieta turi būti Sąjungos valstybėje narėje;

| d) | turėti sertifikatą, kuriame nurodoma, kad atitinkamoje gamybos vietoje, skirtoje atitinkamai saugotinų eurų elementų veiklai arba eurų elementų veiklai, jo valdymo sistemos atitinka visų šių standartų reikalavimus:






  i) | ISO 9001 standarto; |
| --- | --- | --- |

d)

turėti sertifikatą, kuriame nurodoma, kad atitinkamoje gamybos vietoje, skirtoje atitinkamai saugotinų eurų elementų veiklai arba eurų elementų veiklai, jo valdymo sistemos atitinka visų šių standartų reikalavimus:

i)

ISO 9001 standarto;

| ii) | ISO 14001 standarto; |
| --- | --- |

ii)

ISO 14001 standarto;

| iii) | ISO 45001 standarto arba profesinės sveikatos ir saugos vertinimo serijos (OHSAS) 18 001 standarto iki 2021 m. kovo 11 d., vėliau – tik ISO 45001 standarto reikalavimus. |
| --- | --- |

iii)

ISO 45001 standarto arba profesinės sveikatos ir saugos vertinimo serijos (OHSAS) 18 001 standarto iki 2021 m. kovo 11 d., vėliau – tik ISO 45001 standarto reikalavimus.

2.   Gamintojai gali nustatyti ir įgyvendinti griežtesnius reikalavimus, nei įtvirtinta 1 dalies a ir b punktuose.

3.   Jeigu gamintojas atitinka 1 dalies c punkte nustatytus vietos reikalavimus, tačiau jo veiklą kontroliuoja ne Sąjungos ar ELPA valstybėje narėje įsteigtas juridinis asmuo, ECB, spręsdamas dėl akreditacijos prašymo atmetimo pagal 6 straipsnį arba dėl ECB išankstinio rašytinio sutikimo suteikimo pagal 9 straipsnio 7 dalies b punktą, siekdamas apsaugoti eurų banknotų vientisumą, tinkamai atsižvelgia į visus šiuos aspektus:

| a) | Europos Sąjungos Tarybos sprendimą ar reglamentą dėl ekonominių sankcijų bendros užsienio ir saugumo politikos srityje, kuris jau taikomas arba kurį Taryba ketina priimti; |
| --- | --- |

a)

Europos Sąjungos Tarybos sprendimą ar reglamentą dėl ekonominių sankcijų bendros užsienio ir saugumo politikos srityje, kuris jau taikomas arba kurį Taryba ketina priimti;

| b) | valstybių narių pareigą ir bet kokias su juo susijusias nuostatas, priemones ar įsipareigojimus, kylančius iš tiesiogiai taikomų Sąjungos teisės aktų ekonominėms sankcijoms bendros užsienio ir saugumo politikos srityje įgyvendinti; |
| --- | --- |

b)

valstybių narių pareigą ir bet kokias su juo susijusias nuostatas, priemones ar įsipareigojimus, kylančius iš tiesiogiai taikomų Sąjungos teisės aktų ekonominėms sankcijoms bendros užsienio ir saugumo politikos srityje įgyvendinti;

| c) | tarptautinį susitarimą ir bet kokias iš jo kylančias nuostatas, priemones ar įsipareigojimus, kuriuos patvirtina Sąjungos teisėkūros institucijos ar visos valstybės narės, kurių valiuta yra euro. |
| --- | --- |

c)

tarptautinį susitarimą ir bet kokias iš jo kylančias nuostatas, priemones ar įsipareigojimus, kuriuos patvirtina Sąjungos teisėkūros institucijos ar visos valstybės narės, kurių valiuta yra euro.

4.   Atsižvelgdamas į aplinkybes, ECB gali leisti nesilaikyti šio straipsnio 1 dalies c punkte nustatytų reikalavimų.

4 straipsnis

Etikos reikalavimai

1.   Akredituotas gamintojas arba bet kuris iš jį kontroliuojančių subjektų ne mažesniu kaip penkerių metų laikotarpiu iki prašymo suteikti akreditaciją pateikimo dienos galutiniu teismo sprendimu nebuvo nuteistas dėl bet kurios iš toliau nurodytų neteisėtų veikų:

| a) | dalyvavimo nusikalstamoje organizacijoje; |
| --- | --- |

a)

dalyvavimo nusikalstamoje organizacijoje;

| b) | aktyvios ir pasyvios korupcijos; |
| --- | --- |

b)

aktyvios ir pasyvios korupcijos;

| c) | sukčiavimo; |
| --- | --- |

c)

sukčiavimo;

| d) | teroristinių nusikaltimų; |
| --- | --- |

d)

teroristinių nusikaltimų;

| e) | pinigų plovimo; |
| --- | --- |

e)

pinigų plovimo;

| f) | prekybos žmonėmis; |
| --- | --- |

f)

prekybos žmonėmis;

| g) | bet kokios kitos neteisėtos veikos, darančios žalą Sąjungos, ECB arba NCB finansiniams interesams. |
| --- | --- |

g)

bet kokios kitos neteisėtos veikos, darančios žalą Sąjungos, ECB arba NCB finansiniams interesams.

2.   Akreditacijos tikslais akredituotas gamintojas arba bet kuris iš jį kontroliuojančių subjektų neturi:

| a) | pažeisti savo pareigų, susijusių su socialinio draudimo įmokų arba mokesčių mokėjimu pagal šalies, kurioje jis įsisteigęs, arba šalies, kurioje atliekama saugotinų eurų elementų veikla arba eurų elementų veikla, teisines nuostatas; |
| --- | --- |

a)

pažeisti savo pareigų, susijusių su socialinio draudimo įmokų arba mokesčių mokėjimu pagal šalies, kurioje jis įsisteigęs, arba šalies, kurioje atliekama saugotinų eurų elementų veikla arba eurų elementų veikla, teisines nuostatas;

| b) | būti bankrutavęs, jam negali būti iškelta nemokumo arba likvidavimo byla, jo turto negali administruoti likvidatorius arba teismas, jis negali būti sudaręs susitarimą su kreditoriais, jo veikla negali būti sustabdyta arba jis negali būti analogiškoje padėtyje, susidarančioje dėl nacionaliniuose įstatymuose ir kituose teisės aktuose nustatytos panašios procedūros; |
| --- | --- |

b)

būti bankrutavęs, jam negali būti iškelta nemokumo arba likvidavimo byla, jo turto negali administruoti likvidatorius arba teismas, jis negali būti sudaręs susitarimą su kreditoriais, jo veikla negali būti sustabdyta arba jis negali būti analogiškoje padėtyje, susidarančioje dėl nacionaliniuose įstatymuose ir kituose teisės aktuose nustatytos panašios procedūros;

| c) | būti kaltas dėl sunkaus profesinės veiklos pažeidimo, dėl kurio galima abejoti jo sąžiningumu; |
| --- | --- |

c)

būti kaltas dėl sunkaus profesinės veiklos pažeidimo, dėl kurio galima abejoti jo sąžiningumu;

| d) | sudaryti susitarimų su kitais gamintojais, siekiant iškraipyti konkurenciją; |
| --- | --- |

d)

sudaryti susitarimų su kitais gamintojais, siekiant iškraipyti konkurenciją;

| e) | patirti interesų konflikto, kurio negalima pašalinti mažiau intervencinėmis priemonėmis; arba |
| --- | --- |

e)

patirti interesų konflikto, kurio negalima pašalinti mažiau intervencinėmis priemonėmis; arba

| f) | vykdyti veiklos, kuri gali pakenkti eurų banknotų, kaip mokėjimo priemonės, vientisumui ar įvaizdžiui. |
| --- | --- |

f)

vykdyti veiklos, kuri gali pakenkti eurų banknotų, kaip mokėjimo priemonės, vientisumui ar įvaizdžiui.

3.   Akredituotas gamintojas įdiegia visiškai įgyvendintą ir veikiančią įmonių atitikties programą, kurią sudaro išsamūs ir tinkami standartai, reikalingi tam, kad tiek akredituotas gamintojas, tiek ir jį kontroliuojantis subjektas išvengtų bet kokių situacijų ar nedalyvautų veikloje, nurodytoje 1 ir 2 dalyje. Ši įmonių atitikties programa turi atitikti bent jau svarbius principus, taisykles ir procedūras, apibūdintus bet kuriame iš šių:

| a) | Tarptautinių prekybos rūmų taisyklių dėl kovos su korupcija (9) 10 straipsnyje; |
| --- | --- |

a)

Tarptautinių prekybos rūmų taisyklių dėl kovos su korupcija (9) 10 straipsnyje;

| b) | Banknotų etikos iniciatyvoje (10); |
| --- | --- |

b)

Banknotų etikos iniciatyvoje (10);

| c) | ISO 37001 standarte; |
| --- | --- |

c)

ISO 37001 standarte;

| d) | bet kokioje kitoje lygiavertėje programoje. |
| --- | --- |

d)

bet kokioje kitoje lygiavertėje programoje.

II SKIRSNIS

AKREDITACIJOS PROCEDŪRA

5 straipsnis

Akreditacijos prašymas

1.   Gamintojas, kuris siekia akreditacijos saugotinų eurų elementų veiklai arba eurų elementų veiklai konkrečioje gamybos vietoje vykdyti, pateikia ECB rašytinį prašymą inicijuoti akreditacijos procedūrą. Tai taip pat taikoma gamintojams, dalyvaujantiems dažų gamyboje, kaip apibrėžta 1 straipsnio 29 dalyje.

2.   Rašytiniame akreditacijos prašyme turi būti visi išvardyti elementai:

| a) | saugotinų eurų elementų veiklos ir saugotinų eurų elementų arba eurų elementų veiklos ir eurų elementų apibūdinimas; |
| --- | --- |

a)

saugotinų eurų elementų veiklos ir saugotinų eurų elementų arba eurų elementų veiklos ir eurų elementų apibūdinimas;

| b) | gamintojo pavadinimas ir, kai taikoma, juridinis asmuo, prašantis akreditacijos gamintojo vardu, ir jo LEI, jei yra; |
| --- | --- |

b)

gamintojo pavadinimas ir, kai taikoma, juridinis asmuo, prašantis akreditacijos gamintojo vardu, ir jo LEI, jei yra;

| c) | tiksli gamybos vieta ir adresas, jei gamintojas ketina vykdyti saugotinų eurų elementų veiklą arba eurų elementų veiklą; |
| --- | --- |

c)

tiksli gamybos vieta ir adresas, jei gamintojas ketina vykdyti saugotinų eurų elementų veiklą arba eurų elementų veiklą;

| d) | gamintojo teisėtų atstovų pasirašyta rašytinė deklaracija, kuria patvirtinama, kad gamintojas neatskleis konfidencialumo reikalavimų; |
| --- | --- |

d)

gamintojo teisėtų atstovų pasirašyta rašytinė deklaracija, kuria patvirtinama, kad gamintojas neatskleis konfidencialumo reikalavimų;

| e) | gamintojo veiklos apibūdinimas, įskaitant kontroliuojančius subjektus ir jų vietą; |
| --- | --- |

e)

gamintojo veiklos apibūdinimas, įskaitant kontroliuojančius subjektus ir jų vietą;

| f) | gamintojo teisėtų atstovų pasirašyta rašytinė deklaracija, kuria patvirtinama, kad gamintojas atitinka visus šio sprendimo 3 ir 4 straipsniuose nustatytus reikalavimus ir nepažeidžia šiuose straipsniuose nurodytų nuostatų; |
| --- | --- |

f)

gamintojo teisėtų atstovų pasirašyta rašytinė deklaracija, kuria patvirtinama, kad gamintojas atitinka visus šio sprendimo 3 ir 4 straipsniuose nustatytus reikalavimus ir nepažeidžia šiuose straipsniuose nurodytų nuostatų;

| g) | rašytinė nepriklausomo auditoriaus išduota ir pasirašyta deklaracija, kuria patvirtinama, kad gamintojas laikosi 4 straipsnyje nustatytų etikos reikalavimų; |
| --- | --- |

g)

rašytinė nepriklausomo auditoriaus išduota ir pasirašyta deklaracija, kuria patvirtinama, kad gamintojas laikosi 4 straipsnyje nustatytų etikos reikalavimų;

| h) | 3 straipsnio 1 dalies d punkte nurodytų sertifikatų kopijos; |
| --- | --- |

h)

3 straipsnio 1 dalies d punkte nurodytų sertifikatų kopijos;

| i) | gamintojo patronuojamųjų ar susijusių įmonių, kurias jis ketina įtraukti į saugotinų eurų elementų veiklą arba eurų elementų veiklą, apibūdinimas; |
| --- | --- |

i)

gamintojo patronuojamųjų ar susijusių įmonių, kurias jis ketina įtraukti į saugotinų eurų elementų veiklą arba eurų elementų veiklą, apibūdinimas;

| j) | trečiųjų šalių, įskaitant bet kurias gamintojo patronuojamąsias ar susijusias įmones, kurias gamintojas ketina pasitelkti pagal subrangos sutartį, arba kurias gamintojas ketina įtraukti į saugotinų eurų elementų veiklos arba eurų elementų veiklos vykdymą, apibūdinimas; |
| --- | --- |

j)

trečiųjų šalių, įskaitant bet kurias gamintojo patronuojamąsias ar susijusias įmones, kurias gamintojas ketina pasitelkti pagal subrangos sutartį, arba kurias gamintojas ketina įtraukti į saugotinų eurų elementų veiklos arba eurų elementų veiklos vykdymą, apibūdinimas;

| k) | gamintojo prašymo suteikti akreditaciją pagrindo santrauka ir galima akreditacijos suteikimo nauda Eurosistemai. |
| --- | --- |

k)

gamintojo prašymo suteikti akreditaciją pagrindo santrauka ir galima akreditacijos suteikimo nauda Eurosistemai.

3.   Akredituotas gamintojas, prašantis akredituoti bet kokią kitą saugotinų eurų elementų veiklą arba eurų elementų veiklą, pateikia ECB rašytinį prašymą. ECB praneša akredituotam gamintojui apie konkrečius 2 dalyje išvardytus dokumentus, kuriuos būtina pateikti kiekvienu konkrečiu atveju.

6 straipsnis

Atitikties akreditacijos reikalavimams vertinimas

1.   ECB gali atmesti akreditacijos prašymą dar prieš atlikdamas vertinimą, ar gamintojas laikosi akreditacijos reikalavimų šiame straipsnyje nustatyta tvarka, jei nustato, kad prašoma akredituoti saugotinų eurų elementų veikla arba eurų elementų veikla turėtų neigiamą poveikį eurų banknotų vientisumui ir jų tiekimo grandinei.

2.   ECB įvertina, ar gamintojas laikosi 3 straipsnio 1 dalies b–d punktuose ir 3 straipsnio 3 dalyje nustatytų reikalavimų pagal dokumentus, pateiktus šio sprendimo 5 straipsnyje nustatyta tvarka.

3.   Išimtiniais atvejais ECB gali leisti nukrypti nuo pareigos laikytis 4 straipsnyje nustatytų reikalavimų, jei nustato, kad gamintojo neatitiktis nedaro didelio poveikio tam, kaip gamintojas laikosi akreditacijos reikalavimų, eurų banknotų vientisumui ar ECB reputacijai.

4.   Jei gamintojas atitinka 3 straipsnio 1 dalies c ir d punktuose ir 4 straipsnyje nustatytus reikalavimus arba jam pagal 3 straipsnio 4 dalį leist nesilaikyti 3 straipsnio 1 dalies c punkte nustatytų reikalavimų, ECB pateikia gamintojui dokumentus su akreditacijos reikalavimais pagal 3 straipsnio 1 dalies a punktą. ECB taip pat pateikia gamintojui klausimynus, kuriuos šis užpildo, nurodydamas, kaip jis laikosi akreditacijos reikalavimų. Gamintojas užpildo ir grąžina ECB užpildytus klausimynus per protingą ECB nustatytą laikotarpį. Gamintojas nurodo, kaip jo taikomos priemonės atitinka atitinkamus akreditacijos reikalavimus, ir aiškiai atskleidžia bet kokius apribojimus, kurie gali trukdyti gamintojui laikytis akreditacijos reikalavimų, visų pirma nacionalinius teisės aktus dėl specialios sunaikinimo infrastruktūros naudojimo, jei nėra galimybės suteikti šios infrastruktūros gamybos vietoje.

5.   Atlikdamas gamintojo atitikties atitinkamiems akreditacijos reikalavimams pagal 3 straipsnio 1 dalies a punktą vertinimą, ECB pirmiausia patikrina, ar gamintojas laikosi visų atskirame sprendime išdėstytų saugumo reikalavimų. Atlikus gamintojo saugumo reikalavimų laikymosi patikrinimą, ECB patikrina, ar gamintojas laikosi kitų 3 straipsnio 1 dalies a punkte nustatytų akreditacijos reikalavimų. Visi vertinimai gali būti atliekami tiek vietoje, tiek ir ne vietoje 11 straipsnyje nustatyta tvarka.

6.   Prireikus ECB gali paprašyti gamintojo per protingą ECB nustatytą laikotarpį pateikti, paaiškinti ar papildyti toliau nurodytą informaciją ar dokumentus:

| a) | dokumentus, kuriuos reikia pateikti pagal 5 straipsnį; |
| --- | --- |

a)

dokumentus, kuriuos reikia pateikti pagal 5 straipsnį;

| b) | dokumentus, kuriuos reikia užpildyti pagal 4 dalį; |
| --- | --- |

b)

dokumentus, kuriuos reikia užpildyti pagal 4 dalį;

| c) | informaciją, kurią reikia pateikti pagal 5 dalį. |
| --- | --- |

c)

informaciją, kurią reikia pateikti pagal 5 dalį.

7.   ECB atmeta akreditacijos prašymą, jei šis yra neišsamus, klaidingas arba neužpildytas per nustatytą laikotarpį, ECB paprašius suteikti papildomą informaciją, ją paaiškinti ar užpildyti pagal 6 dalį. ECB taip pat atmeta akreditacijos prašymą, jei prašymas ir dokumentai, kuriuos būtina pateikti, yra išsamūs, tačiau kartu rodo, kad gamintojas neatitinka 3 ir 4 straipsniuose nustatytų akreditacijos reikalavimų.

7 straipsnis

Akreditacijos suteikimas

1.   ECB gali suteikti gamintojui akreditaciją prašomai saugotinų eurų elementų veiklai arba eurų elementų veiklai vykdyti gamybos vietoje, jei tas gamintojas sėkmingai įrodo, kad jis atitinka 3 ir 4 straipsniuose nustatytus akreditacijos reikalavimus, arba jei ECB leidžia nukrypti nuo šių reikalavimų pagal 6 straipsnio 3 dalį.

2.   ECB suteikia akreditaciją priimdamas sprendimą, kuriame nurodomas juridinis asmuo, gamybos vieta ir saugotinų eurų elementų veikla arba eurų elementų veikla, kuriai yra suteikta akreditacija.

3.   Akredituotas gamintojas, gavęs pranešimą apie akreditaciją, iki atitinkamos saugotinų eurų elementų veiklos arba eurų elementų veiklos pradžios laiku informuoja ECB, kad šis galėtų atlikti atitinkamus patikrinimus saugotinų eurų elementų veiklos arba eurų elementų veiklos metu.

8 straipsnis

ECB akreditacijos registras

1.   ECB tvarko akreditacijos registrą, su kuriuo gali susipažinti NCB ir būsimi Eurosistemos NCB, taip pat akredituoti gamintojai per ECB banknotų ekstranetą. Akreditacijų registre pateikiama visa ši informacija:

| a) | visų gamintojų, kuriems suteikta akreditacija, sąrašas; |
| --- | --- |

a)

visų gamintojų, kuriems suteikta akreditacija, sąrašas;

| b) | kiekvieno akredituoto gamintojo atžvilgiu:






  i) | nurodoma saugotinų eurų elementų veikla arba eurų elementų veikla, kuriai suteikta akreditacija; |
| --- | --- | --- |

b)

kiekvieno akredituoto gamintojo atžvilgiu:

i)

nurodoma saugotinų eurų elementų veikla arba eurų elementų veikla, kuriai suteikta akreditacija;

| ii) | nurodoma saugotinų eurų elementų veiklos arba eurų elementų veiklos gamybos vieta, kuriai suteikta akreditacija; |
| --- | --- |

ii)

nurodoma saugotinų eurų elementų veiklos arba eurų elementų veiklos gamybos vieta, kuriai suteikta akreditacija;

| iii) | informacija apie kiekvienoje gamybos vietoje pagamintus saugotinus eurų elementus arba eurų elementus. |
| --- | --- |

iii)

informacija apie kiekvienoje gamybos vietoje pagamintus saugotinus eurų elementus arba eurų elementus.

2.   ECB reguliariai atnaujina akreditacijos registrą, atsižvelgdamas į akredituotų gamintojų akreditacijos statusą ir pagal šį sprendimą akredituotų gamintojų pateiktą informaciją. Siekdamas reguliariai atnaujinti akreditacijos registrą, ECB gali rinkti iš akredituotų gamintojų, NCB ir būsimų Eurosistemos NCB bet kokią kitą atitinkamą informaciją, kurią ECB laiko reikalinga akreditacijos registre esančios informacijos tikslumui ir teisingumui išlaikyti.

3.   Jei ECB priima sustabdymo sprendimą pagal 17 straipsnį, tai jis apie šį sprendimą informuoja akredituotą gamintoją ir tuomet nedelsdamas į akreditacijos registrą įrašo visą šią informaciją:

| a) | sustabdymo taikymo sritį ir trukmę; |
| --- | --- |

a)

sustabdymo taikymo sritį ir trukmę;

| b) | visus pakeitimus, turinčius įtakos akredituoto gamintojo akreditacijos statusui, susijusius su:






  i) | jo pavadinimu; |
| --- | --- | --- |

b)

visus pakeitimus, turinčius įtakos akredituoto gamintojo akreditacijos statusui, susijusius su:

i)

jo pavadinimu;

| ii) | atitinkama gamybos vieta; |
| --- | --- |

ii)

atitinkama gamybos vieta;

| iii) | saugotinu eurų elementu arba eurų elementu ir saugotinų eurų elementų veikla arba eurų elementų veikla, kuriai turi įtakos toks sustabdymas, vadovaujantis sustabdymo sprendimo išvadomis. |
| --- | --- |

iii)

saugotinu eurų elementu arba eurų elementu ir saugotinų eurų elementų veikla arba eurų elementų veikla, kuriai turi įtakos toks sustabdymas, vadovaujantis sustabdymo sprendimo išvadomis.

4.   Jei ECB priima panaikinimo sprendimą pagal 18 straipsnį, tai jis apie šį sprendimą informuoja akredituotą gamintoją ir tuomet nedelsdamas iš akreditacijos registro pašalina visą šią informaciją, vadovaujantis panaikinimo sprendimo išvadomis:

| a) | akredituoto gamintojo pavadinimą; |
| --- | --- |

a)

akredituoto gamintojo pavadinimą;

| b) | gamybos vietą; |
| --- | --- |

b)

gamybos vietą;

| c) | saugotiną eurų elementą arba saugotinų eurų elementų veiklą; |
| --- | --- |

c)

saugotiną eurų elementą arba saugotinų eurų elementų veiklą;

| d) | eurų elementą arba eurų elementų veiklą. |
| --- | --- |

d)

eurų elementą arba eurų elementų veiklą.

5.   Akredituotas gamintojas informuoja ECB, jei akreditacijos registro informacija apie akredituotą gamintoją yra neišsami ar klaidinga. Jei ECB nustato, kad tokia informacija yra neišsami ar klaidinga, ECB pakoreguoja akreditacijos registrą.

9 straipsnis

Akredituotų gamintojų pareigos išlaikyti jiems suteiktą akreditaciją

Akredituotas gamintojas laikosi šių pareigų, kad išlaikytų atitinkamos gamybos vietos akreditaciją:

| 1) | užtikrinti akreditacijos reikalavimų konfidencialumą ir nepažeisti visų dokumentų, pateiktų ECB banknotų ekstranete, ECB konfidencialumo klasifikacijos; |
| --- | --- |

1)

užtikrinti akreditacijos reikalavimų konfidencialumą ir nepažeisti visų dokumentų, pateiktų ECB banknotų ekstranete, ECB konfidencialumo klasifikacijos;

| 2) | raštu informuoti ECB apie bet kokį bet kurio 3 straipsnio 1 dalies d punkte nurodyto sertifikato atnaujinimą arba pakeitimą ir kiekvieną kartą per tris mėnesius nuo atnaujinimo ar pakeitimo datos pateikti naujo ar iš dalies pakeisto sertifikato kopiją; |
| --- | --- |

2)

raštu informuoti ECB apie bet kokį bet kurio 3 straipsnio 1 dalies d punkte nurodyto sertifikato atnaujinimą arba pakeitimą ir kiekvieną kartą per tris mėnesius nuo atnaujinimo ar pakeitimo datos pateikti naujo ar iš dalies pakeisto sertifikato kopiją;

| 3) | nedelsiant raštu informuoti ECB apie bet kurio sertifikato, susijusio su 3 straipsnio 1 dalies d punkte arba, atitinkamais atvejais, 4 straipsnio 3 dalyje nurodytais akreditacijos reikalavimais, panaikinimą; |
| --- | --- |

3)

nedelsiant raštu informuoti ECB apie bet kurio sertifikato, susijusio su 3 straipsnio 1 dalies d punkte arba, atitinkamais atvejais, 4 straipsnio 3 dalyje nurodytais akreditacijos reikalavimais, panaikinimą;

| 4) | kasmet, ne vėliau kaip per du mėnesius nuo kalendorinių metų pabaigos, pateikti nepriklausomo auditoriaus deklaraciją, kurioje patvirtinamos šios aplinkybės:






  a) | įmonių atitikties programos įgyvendinimas ir veikimas, kaip nurodyta 4 straipsnio 3 dalyje; |
| --- | --- | --- |

4)

kasmet, ne vėliau kaip per du mėnesius nuo kalendorinių metų pabaigos, pateikti nepriklausomo auditoriaus deklaraciją, kurioje patvirtinamos šios aplinkybės:

a)

įmonių atitikties programos įgyvendinimas ir veikimas, kaip nurodyta 4 straipsnio 3 dalyje;

| b) | akredituotas gamintojas nebuvo susijęs su jokiomis aplinkybėmis, išvardytomis 4 straipsnio 1 ir 2 dalyse; |
| --- | --- |

b)

akredituotas gamintojas nebuvo susijęs su jokiomis aplinkybėmis, išvardytomis 4 straipsnio 1 ir 2 dalyse;

| 5) | nedelsiant raštu informuoti ECB apie nepertraukiamo 36 mėnesių laikotarpio, kai akredituotas gamintojas nevykdė jokios eurų elementų veiklos, išskyrus saugotinų eurų elementų sunaikinimą, saugojimą, analizę arba vidaus judėjimą gamybos vietoje, arba nevykdė jokios saugotinų eurų elementų veiklos, pabaigą; |
| --- | --- |

5)

nedelsiant raštu informuoti ECB apie nepertraukiamo 36 mėnesių laikotarpio, kai akredituotas gamintojas nevykdė jokios eurų elementų veiklos, išskyrus saugotinų eurų elementų sunaikinimą, saugojimą, analizę arba vidaus judėjimą gamybos vietoje, arba nevykdė jokios saugotinų eurų elementų veiklos, pabaigą;

| 6) | vykdant saugotinų eurų elementų veiklą, pagal saugumo reikalavimus raštu pranešti ECB apie bet kokį saugotinų eurų elementų kiekio neatitikimą, nustatytą saugotinų eurų elementų veiklos metu jo akredituotoje gamybos vietoje; |
| --- | --- |

6)

vykdant saugotinų eurų elementų veiklą, pagal saugumo reikalavimus raštu pranešti ECB apie bet kokį saugotinų eurų elementų kiekio neatitikimą, nustatytą saugotinų eurų elementų veiklos metu jo akredituotoje gamybos vietoje;

| 7) | jei akredituotas gamintojas siekia vykdyti kurią nors iš toliau išvardytų veiklos rūšių, nedelsiant apie tai informuoti ECB ir paprašyti jo išankstinio rašytinio sutikimo:






  a) | pakeisti bet kokias priemones atitinkamoje gamybos vietoje, jei tai turi ar gali turėti poveikį atitinkamų akreditacijos reikalavimų laikymuisi; |
| --- | --- | --- |

7)

jei akredituotas gamintojas siekia vykdyti kurią nors iš toliau išvardytų veiklos rūšių, nedelsiant apie tai informuoti ECB ir paprašyti jo išankstinio rašytinio sutikimo:

a)

pakeisti bet kokias priemones atitinkamoje gamybos vietoje, jei tai turi ar gali turėti poveikį atitinkamų akreditacijos reikalavimų laikymuisi;

| b) | pakeisti savo nuosavybės struktūrą; |
| --- | --- |

b)

pakeisti savo nuosavybės struktūrą;

| c) | inicijuoti akredituoto gamintojo likvidavimo ar bet kokią kitą panašią procedūrą; |
| --- | --- |

c)

inicijuoti akredituoto gamintojo likvidavimo ar bet kokią kitą panašią procedūrą;

| d) | bet kokiu būdu reorganizuoti savo veiklą ar struktūrą, jei tai gali turėti poveikį veiklai, kuriai suteikta akreditacija; |
| --- | --- |

d)

bet kokiu būdu reorganizuoti savo veiklą ar struktūrą, jei tai gali turėti poveikį veiklai, kuriai suteikta akreditacija;

| e) | subrangos sutarties ar kitais pagrindais pasitelkti trečiuosius asmenis, įskaitant bet kokias akredituoto gamintojo patronuojamąsias arba susijusias bendroves, ir joms pavesti vykdyti saugotinų eurų elementų veiklą ar eurų elementų veiklą, kurios atžvilgiu gamintojui yra suteikta akreditacija, neatsižvelgiant į tai, ar subrangos sutarties ar kitais pagrindais vykdomas trečiųjų asmenų pasitelkimas, jiems pavedant vykdyti saugotinų eurų elementų veiklą arba eurų elementų veiklą, turi būti vykdomas atitinkamoje gamybos vietoje arba kitoje vietoje; |
| --- | --- |

e)

subrangos sutarties ar kitais pagrindais pasitelkti trečiuosius asmenis, įskaitant bet kokias akredituoto gamintojo patronuojamąsias arba susijusias bendroves, ir joms pavesti vykdyti saugotinų eurų elementų veiklą ar eurų elementų veiklą, kurios atžvilgiu gamintojui yra suteikta akreditacija, neatsižvelgiant į tai, ar subrangos sutarties ar kitais pagrindais vykdomas trečiųjų asmenų pasitelkimas, jiems pavedant vykdyti saugotinų eurų elementų veiklą arba eurų elementų veiklą, turi būti vykdomas atitinkamoje gamybos vietoje arba kitoje vietoje;

| 8) | nedelsiant raštu informuoti atsakingus NCB, jei susidaro bet kuri 7 dalies e punkte nurodyta situacija; |
| --- | --- |

8)

nedelsiant raštu informuoti atsakingus NCB, jei susidaro bet kuri 7 dalies e punkte nurodyta situacija;

| 9) | nedelsiant raštu informuoti ECB apie bet kurį iš šių įvykių:






  a) | akredituotas gamintojas arba bet kuris iš jo kontroliuojančiųjų subjektų galutiniu teismo sprendimu nuteisiamas už bet kurią iš 4 straipsnio 1 dalyje išvardytą veiklą; |
| --- | --- | --- |

9)

nedelsiant raštu informuoti ECB apie bet kurį iš šių įvykių:

a)

akredituotas gamintojas arba bet kuris iš jo kontroliuojančiųjų subjektų galutiniu teismo sprendimu nuteisiamas už bet kurią iš 4 straipsnio 1 dalyje išvardytą veiklą;

| b) | akredituotas gamintojas arba bet kuris jo kontroliuojantysis subjektas yra susijęs su bet kuria 4 straipsnio 2 dalyje nurodyta situacija; |
| --- | --- |

b)

akredituotas gamintojas arba bet kuris jo kontroliuojantysis subjektas yra susijęs su bet kuria 4 straipsnio 2 dalyje nurodyta situacija;

| 10) | nedelsiant raštu informuoti ECB apie ketinimą pradėti pagal atitinkamus kokybės reikalavimus ECB atskirai nustatytą kvalifikacijos procesą dėl bet kurio saugotino eurų elemento ar eurų elemento. Pranešime pateikiama informacija apie planuojamo kvalifikacijos proceso pradžios ir pabaigos datas; |
| --- | --- |

10)

nedelsiant raštu informuoti ECB apie ketinimą pradėti pagal atitinkamus kokybės reikalavimus ECB atskirai nustatytą kvalifikacijos procesą dėl bet kurio saugotino eurų elemento ar eurų elemento. Pranešime pateikiama informacija apie planuojamo kvalifikacijos proceso pradžios ir pabaigos datas;

| 11) | nustatyti reikiamas procedūras, skirtas užtikrinti, kad naujausios visų atitinkamų dokumentų versijos, su kuriomis akredituoti gamintojai gali susipažinti ECB banknotų ekstranete, būtų tinkamai paskirstytos akredituotoje gamybos vietoje. |
| --- | --- |

11)

nustatyti reikiamas procedūras, skirtas užtikrinti, kad naujausios visų atitinkamų dokumentų versijos, su kuriomis akredituoti gamintojai gali susipažinti ECB banknotų ekstranete, būtų tinkamai paskirstytos akredituotoje gamybos vietoje.

10 straipsnis

Išankstinis rašytinis ECB sutikimas

1.   ECB per protingą laikotarpį duoda išankstinį rašytinį sutikimą 9 straipsnio 7 dalyje nurodytai veiklai vykdyti, jei prašymą pateikęs akredituotas gamintojas laikosi visų atitinkamų akreditacijos reikalavimų ir vykdo visas atitinkamas pareigas.

2.   ECB gali duoti išankstinį raštišką sutikimą, jei akredituotas gamintojas laikosi visų apribojimų ar pareigų, kurias prašančiajam akredituotam gamintojui gali nustatyti ECB.

3.   Jei akredituotas gamintojas vykdo bet kurią 9 straipsnio 7 dalyje nurodytą veiklą, ECB gali atsisakyti duoti išankstinį rašytinį sutikimą, jei jis padaro išvadą, kad akredituotas gamintojas gali nesugebėti laikytis akreditacijos reikalavimų ar pareigų.

11 straipsnis

Patikrinimai

1.   ECB vertina, ar akredituotas gamintojas atitinka akreditacijos reikalavimus; tai daroma atliekant patikrinimus vietoje ar ne vietoje.

2.   ECB atlieka patikrinimus ne vietoje dėl bet kokių ECB prašomų dokumentų, svarbių vertinant, ar akredituotas gamintojas laikosi atitinkamų akreditacijos reikalavimų. Bet koks ECB akredituotam gamintojui skirtas prašymas pateikti dokumentus nelaikomas patikrinimu ne vietoje, išskyrus atvejus, kai prašyme tiesiogiai kalbama apie patikrinimą ne vietoje.

3.   ECB gali atlikti patikrinimus vietoje, tiek apie tai pranešus iš anksto, tiek ir nepranešus.

4.   Patikrinimo vietoje metu ECB vertina, ar akredituotas gamintojas atitinka atitinkamus akreditacijos reikalavimus gamybos vietoje.

5.   ECB pradeda patikrinimus vietoje, apie kurios buvo pranešta, su akredituotu gamintoju iš anksto suderintą dieną. Akredituotas gamintojas užtikrina, kad gamybos vietoje patikrinimo metu būtų vykdoma atitinkama saugotinų eurų elementų veikla arba eurų elementų veikla.

6.   ECB priima sprendimą dėl patikrinimo vietoje, apie kurį buvo pranešta arba nebuvo pranešta, trukmės, siekiant užtikrinti, kad būtų gauta pakankamai informacijos įvertinti, ar akredituotas gamintojas laikosi visų akreditacijos reikalavimų. ECB gali laikinai sustabdyti vykdomą patikrinimą vietoje tam, kad akredituotas gamintojas galėtų pateikti atitikties atitinkamiems akreditacijos reikalavimams įrodymus.

7.   Akredituotas gamintojas suteikia ECB prieigą prie visų gamybos vietos zonų ir prie visų dokumentų, kurie, ECB nuomone, yra svarbūs patikrinimui atlikti.

8.   Akredituotas gamintojas pateikia ECB bet kokius patikrinimui atlikti reikalingus dokumentus, pvz., užpildytą ECB banknotų ekstranete pateikiamą patikrinimo klausimyną arba bet kokius kitus dokumentus, kuriuos ECB akredituotam gamintojui pateikia prieš patikrinimą, ne vėliau kaip prieš dešimt darbo dienų iki numatytos patikrinimo vietoje pradžios, arba iki kitos ECB nurodytos datos.

12 straipsnis

Neatitikties atvejai

1.   Bet kuris iš toliau nurodytų akredituoto gamintojo veiksmų reiškia neatitikties atvejį:

| a) | bet kurio iš 3 straipsnio 1 dalyje išvardytų akreditacijos reikalavimų nesilaikymas; |
| --- | --- |

a)

bet kurio iš 3 straipsnio 1 dalyje išvardytų akreditacijos reikalavimų nesilaikymas;

| b) | esant anksčiau nustatytiems neatitikties atvejams – su ECB suderintų patobulinimų nevykdymas per nustatytus terminus; |
| --- | --- |

b)

esant anksčiau nustatytiems neatitikties atvejams – su ECB suderintų patobulinimų nevykdymas per nustatytus terminus;

| c) | 9 straipsnyje išvardytų pareigų nevykdymas; |
| --- | --- |

c)

9 straipsnyje išvardytų pareigų nevykdymas;

| d) | atsisakymas leisti ECB tuoj pat patekti į gamybos vietą arba atsisakymas suteikti ECB prieigą prie bet kokių dokumentų, kurie, ECB manymu, yra reikalingi patikrinimui atlikti; |
| --- | --- |

d)

atsisakymas leisti ECB tuoj pat patekti į gamybos vietą arba atsisakymas suteikti ECB prieigą prie bet kokių dokumentų, kurie, ECB manymu, yra reikalingi patikrinimui atlikti;

| e) | saugotinų eurų elementų įrašų, susijusių su akredituoto gamintojo padarytu saugumo reikalavimų pažeidimu, neatitikimas; |
| --- | --- |

e)

saugotinų eurų elementų įrašų, susijusių su akredituoto gamintojo padarytu saugumo reikalavimų pažeidimu, neatitikimas;

| f) | žinomai neteisingos arba klaidinančios deklaracijos arba žinomai suklastoto dokumento pateikimas ECB, taip pat, kai taikoma, NCB pagal bet kokias šiame sprendime nustatytas procedūras; |
| --- | --- |

f)

žinomai neteisingos arba klaidinančios deklaracijos arba žinomai suklastoto dokumento pateikimas ECB, taip pat, kai taikoma, NCB pagal bet kokias šiame sprendime nustatytas procedūras;

| g) | bet koks gamintojo pareigos laikytis bet kokių su šiuo sprendimu susijusių dokumentų konfidencialumo klasifikavimo pažeidimas. |
| --- | --- |

g)

bet koks gamintojo pareigos laikytis bet kokių su šiuo sprendimu susijusių dokumentų konfidencialumo klasifikavimo pažeidimas.

2.   ECB, sužinojęs apie neatitikties atvejį, per protingą laikotarpį akredituotam gamintojui praneša apie bet kokį 3 ir 4 straipsniuose išvardytų atitinkamų akreditacijos reikalavimų nesilaikymo arba 9 straipsnyje nustatytų pareigų nevykdymo atvejį.

3.   Akredituotas gamintojas ištaiso bet kokį neatitikties atvejį su ECB suderintu laikotarpiu 13 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka.

13 straipsnis

Patikrinimo rezultatas

1.   ECB akredituotam gamintojui siunčia preliminarią patikrinimo ataskaitą, kurioje nurodo visus patikrinimo metu nustatytus akreditavimo reikalavimų nesilaikymo atvejus; tai daroma per vieną iš šių laikotarpių:

| a) | 30 darbo dienų nuo atitinkamo patikrinimo vietoje pabaigos; |
| --- | --- |

a)

30 darbo dienų nuo atitinkamo patikrinimo vietoje pabaigos;

| b) | 40 darbo dienų po to, kai ECB, vykdydamas patikrinimą vietoje, gauna bet kuriuos reikalingus dokumentus, ypač susijusius su 9 straipsnyje nustatytomis pareigomis. |
| --- | --- |

b)

40 darbo dienų po to, kai ECB, vykdydamas patikrinimą vietoje, gauna bet kuriuos reikalingus dokumentus, ypač susijusius su 9 straipsnyje nustatytomis pareigomis.

2.   Preliminarioje patikrinimo ataskaitoje ECB gali pateikti akredituotam gamintojui skirtas rekomendacijas. Šias rekomendacijas sudaro pasiūlymai, kaip patobulinti priemonę, kuri atitinka akreditacijos reikalavimus.

3.   Akredituotas gamintojas per 15 darbo dienų nuo išankstinio patikrinimo ataskaitos gavimo pateikia ECB raštu savo išvadas dėl patikrinimo metu nustatytų neatitikties atvejų ir rekomendacijų, pateiktų pagal 2 dalį. Akredituotas gamintojas pateikia išsamią informaciją apie visas priemones, kurių jis ketina imtis neatitikties atvejais, įskaitant siūlomus šių priemonių įgyvendinimo terminus. ECB įvertina pasiūlymus ir nustato terminus, kurie turi būti proporcingi neatitikties atvejo sunkumui.

4.   ECB akredituotam gamintojui pateikia patikrinimo ataskaitą per 40 darbo dienų nuo vienos iš šių aplinkybių atsiradimo dienos:

| a) | nuo tada, kai ECB gauna rašytines akredituoto gamintojo pastabas dėl preliminarios patikrinimo ataskaitos ir bet kokią kitą svarbią informaciją, kurios ECB paprašė vertinimui užbaigti; |
| --- | --- |

a)

nuo tada, kai ECB gauna rašytines akredituoto gamintojo pastabas dėl preliminarios patikrinimo ataskaitos ir bet kokią kitą svarbią informaciją, kurios ECB paprašė vertinimui užbaigti;

| b) | nuo tada, kai pasibaigia rašytinių pastabų dėl preliminarios patikrinimo ataskaitos pateikimo terminas, jei tokių pastabų negauta. |
| --- | --- |

b)

nuo tada, kai pasibaigia rašytinių pastabų dėl preliminarios patikrinimo ataskaitos pateikimo terminas, jei tokių pastabų negauta.

5.   ECB į patikrinimo ataskaitą įtraukia patikrinimo išvadas, atitinkamus patikrinimo dokumentus, akredituoto gamintojo pateiktas pastabas, veiksmų, priemonių ar patobulinimų, kuriuos akredituotas gamintojas ketina įgyvendinti, įvertinimą, ir susijusius įgyvendinimo terminus. Atsižvelgiant į patikrinimo rezultatus, patikrinimo ataskaitoje padaromos išvados, ar akredituotas gamintojas atitinka arba per nustatytą laikotarpį gali atitikti akreditacijos reikalavimus, taip pat ar ECB turėtų priimti bet kurį iš 16–18 straipsniuose nurodytų sprendimų.

6.   Akredituotas gamintojas gali per 15 darbo dienų nuo 4 dalyje nurodytos patikrinimo ataskaitos gavimo pateikti ECB rašytines pastabas dėl tos ataskaitos turinio.

7.   ECB atsižvelgia į akredituoto gamintojo pateiktas pastabas ir užbaigia patikrinimą, tuo tikslu įgyvendindamas patikrinimo ataskaitos išvadas ir informuodamas akredituotą gamintoją ir, jei reikia, visus kitus akredituotus gamintojus.

8.   Tolesnius patikrinimus vietoje arba ne vietoje galima atlikti pagal 11 straipsnio 1 dalį, siekiant patikrinti, ar patikrinimo ataskaitoje nurodytos priemonės yra veiksmingai įgyvendintos ir atitinka atitinkamus akreditacijos reikalavimus.

9.   Jei yra esminių akreditacijos reikalavimų neatitikties atvejų, dėl kurių būtina skubiai priimti ECB sprendimą ir kuriuos būtų galima pagrįstai laikyti sustabdymo sprendimo pagal 17 straipsnį arba panaikinimo sprendimo pagal 18 straipsnį pagrindu, ECB gali nuspręsti sutrumpinti 1–3 dalyse aprašytą procesą ir suteikti akredituotam gamintojui ne daugiau kaip penkias darbo dienas pastaboms dėl esminių neatitikties atvejų pateikti. ECB nurodo tokios skubos priežastis.

10.   ECB gali nuspręsti pratęsti šiame straipsnyje nustatytus terminus.

14 straipsnis

Sprendimas dėl neatidėliotino saugotinų eurų elementų veiklos nutraukimo

1.   ECB nustačius esminės neatitikties atvejį, dėl kurio galėtų būti prarasti arba pavogti saugotini eurų elementai arba neteisėtai paskelbta informacija, susijusi su saugotinais eurų elementais, o tai galėtų pakenkti eurų banknotų, kaip mokėjimo priemonės, vientisumui, ir jeigu tuojau pat nesiimama taisymo veiksmų, ECB gali pareikalauti akredituoto gamintojo nedelsiant nutraukti atitinkamą saugotinų eurų elementų veiklą iki kol bus pašalinta esminė neatitiktis. Tokiu atveju akredituotas gamintojas negali atnaujinti jokios saugotinų eurų elementų veiklos be išankstinio rašytinio ECB sutikimo.

2.   Akredituotas gamintojas, kuris privalo nedelsiant nutraukti saugotinų eurų elementų veiklą, pateikia ECB informaciją apie bet kurį kitą akredituotą gamintoją, kurį nutraukta saugotinų eurų elementų veikla gali netiesiogiai paveikti kaip klientą ar tiekėją. ECB taip pat gali reikalauti, kad akredituotas gamintojas imtųsi 18 straipsnio 5 dalyje nurodytų priemonių, kad būtų užtikrinta, kad jis neturi nurodytų saugotinų eurų elementų tuo laikotarpiu, kuriuo nutraukta saugotinų eurų elementų veikla.

3.   Jei akredituoto gamintojo saugotinų eurų elementų veikla nutraukiama pagal 1 dalį, ECB informuoja 2 dalyje nurodytus akredituotus gamintojus, kuriuos tai gali paveikti. Tokiu atveju ECB informuoja tuos akredituotus gamintojus apie akredituoto gamintojo, kurio saugotinų eurų elementų veikla buvo nutraukta pagal 1 dalį, statuso pasikeitimą.

4.   Nedarant poveikio jokiems kitiems pagal 16–18 straipsnius priimtiems sprendimams, ECB nedelsiant panaikina saugotinų eurų elementų veiklos nutraukimą, jei atliekant 11 straipsnyje numatytą patikrinimą padaroma išvada, kad visi atitinkami 1 dalyje nurodyti esminės neatitikties atvejai buvo pašalinti.

III SKIRSNIS

NEATITIKTIES PASEKMĖS

15 straipsnis

ECB sprendimai dėl neatitikties

1.   Jei akredituotas gamintojas nesilaiko reikalavimų, ECB gali priimti bet kurį iš 16–19 straipsniuose nurodytų sprendimų. Šiuose sprendimuose nurodoma visa ši informacija:

| a) | neatitikties atvejis ir akredituoto gamintojo pateiktos pastabos, jei taikytina; |
| --- | --- |

a)

neatitikties atvejis ir akredituoto gamintojo pateiktos pastabos, jei taikytina;

| b) | gamybos vieta, saugotinas eurų elementas ir (arba) eurų elementas ir saugotina eurų elementų veikla ir (arba) eurų elementų veikla, su kuria yra susijęs sprendimas; |
| --- | --- |

b)

gamybos vieta, saugotinas eurų elementas ir (arba) eurų elementas ir saugotina eurų elementų veikla ir (arba) eurų elementų veikla, su kuria yra susijęs sprendimas;

| c) | data, kada įsigalios sprendimas ir, jei taikytina, viena ar abi iš toliau nurodytų aplinkybių:






  i) | data, nuo kurios sprendimas neteks galios; |
| --- | --- | --- |

c)

data, kada įsigalios sprendimas ir, jei taikytina, viena ar abi iš toliau nurodytų aplinkybių:

i)

data, nuo kurios sprendimas neteks galios;

| ii) | aplinkybės, kuriomis sprendimas neteks galios; |
| --- | --- |

ii)

aplinkybės, kuriomis sprendimas neteks galios;

| d) | neatitikties pašalinimo terminas, jei taikytina; |
| --- | --- |

d)

neatitikties pašalinimo terminas, jei taikytina;

| e) | sprendimo priežastys. |
| --- | --- |

e)

sprendimo priežastys.

2.   Sprendimas yra proporcingas atitinkamo neatitikties atvejo sunkumui ir jį priimant atsižvelgiama į visas šias aplinkybes:

| a) | akredituoto gamintojo veiklos istoriją bet kokių kitų neatitikties atvejų nustatymo ir pašalinimo požiūriu; |
| --- | --- |

a)

akredituoto gamintojo veiklos istoriją bet kokių kitų neatitikties atvejų nustatymo ir pašalinimo požiūriu;

| b) | visus atitinkamus akredituoto gamintojo paaiškinimus, susijusius su atitinkamu neatitikties atveju; |
| --- | --- |

b)

visus atitinkamus akredituoto gamintojo paaiškinimus, susijusius su atitinkamu neatitikties atveju;

| c) | aprašymą, kaip akredituotas gamintojas pašalino arba ketina ištaisyti padėtį atitinkamu neatitikties atveju. |
| --- | --- |

c)

aprašymą, kaip akredituotas gamintojas pašalino arba ketina ištaisyti padėtį atitinkamu neatitikties atveju.

3.   Nustatydamas terminus, ECB užtikrina, kad terminai būtų proporcingi atitinkamo neatitikties atvejo sunkumui.

4.   ECB raštu informuoja atitinkamą akredituotą gamintoją apie priimtą sprendimą.

5.   ECB gali informuoti NCB ir kitus atitinkamus akredituotus gamintojus, pvz., per akreditacijų registrą arba raštu, apie bet kokį sprendimą priimtą pagal 16–19 straipsnius. ECB pateiktoje informacijoje gali būti nurodyta akredituoto gamintojo tapatybė, neatitikties tipas ir pobūdis, taip pat sprendimo galiojimo terminas, kai taikytina.

16 straipsnis

Įspėjamasis sprendimas

1.   ECB priima akredituotam gamintojui skirtą įspėjamąjį sprendimą, jei:

| a) | nustatomas esminis neatitikties atvejis; |
| --- | --- |

a)

nustatomas esminis neatitikties atvejis;

| b) | neatitikties atvejai kartojasi; |
| --- | --- |

b)

neatitikties atvejai kartojasi;

| c) | bet koks neatitikties atvejis nėra pašalinamas laiku ir veiksmingai. |
| --- | --- |

c)

bet koks neatitikties atvejis nėra pašalinamas laiku ir veiksmingai.

2.   Įspėjamajame sprendime nurodoma, kad jei iki nustatyto termino neatitikties atvejis nebus pašalintas, bus taikomas 17 arba 18 straipsnis.

3.   Jei ECB nustato, kad, atsižvelgiant į nustatyto neatitikties atvejo sunkumą, vien įspėjamojo sprendimo kaip atgrasomosios priemonės nepakanka, ECB priima sprendimą pagal 17 arba 18 straipsnį.

17 straipsnis

Sprendimas dėl naujų užsakymų sustabdymo

1.   Jeigu akredituotas gamintojas nesilaiko sprendimo dėl neatidėliotino saugotinų eurų elementų veiklos nutraukimo pagal 14 straipsnį, ECB gali priimti sustabdymo sprendimą to akredituoto gamintojo atžvilgiu. Akredituotiems gamintojams draudžiama priimti naujus užsakymus iki sustabdymo sprendimo panaikinimo.

2.   Jeigu per nustatytą terminą akredituotas gamintojas nepašalina įspėjamajame sprendime pagal 16 straipsnį nustatyto neatitikimo atvejo, ECB gali priimti sustabdymo sprendimą to akredituoto gamintojo atžvilgiu. Akredituotas gamintojas gali baigti visus vykdomus gamybos užsakymus, tačiau jam draudžiama priimti naujų užsakymų iki sustabdymo sprendimo panaikinimo.

3.   Sustabdymo sprendime nurodoma, kad jei iki nustatyto termino neatitikties atvejis nebus pašalintas, bus taikomas 18 straipsnis.

4.   Jei ECB nustato, kad, atsižvelgiant į nustatyto neatitikties atvejo sunkumą, vien sustabdymo sprendimo kaip atgrasomosios priemonės nepakanka, jis gali priimti panaikinimo sprendimą pagal 18 straipsnį.

5.   Sustabdymo sprendimas panaikinamas tik patikrinimo pagal 11 straipsnį metu pripažinus, kad visi atitinkami neatitikties atvejai pašalinti.

18 straipsnis

Sprendimas dėl akreditacijos panaikinimo

1.   ECB gali priimti panaikinimo sprendimą, jei akredituotas gamintojas nevykdo sustabdymo sprendimo pagal 17 straipsnį.

2.   ECB priima panaikinimo sprendimą, jei:

| a) | akredituotas gamintojas pateikia prašymą perkelti saugotinų eurų elementų veiklą ir (arba) eurų elementų veiklą į naują gamybos vietą. Tokiu atveju panaikinimas taikomas senai gamybos vietai, iš kurios perkeliama atitinkama veikla; |
| --- | --- |

a)

akredituotas gamintojas pateikia prašymą perkelti saugotinų eurų elementų veiklą ir (arba) eurų elementų veiklą į naują gamybos vietą. Tokiu atveju panaikinimas taikomas senai gamybos vietai, iš kurios perkeliama atitinkama veikla;

| b) | pasikeičia akredituoto gamintojo nuosavybės struktūra, jei dėl tokio pasikeitimo numatomame nuosavybės struktūros pasikeitime dalyvaujantis subjektas gali tiesiogiai ar netiesiogiai įgyti prieigą prie konfidencialios ECB informacijos, susijusios su šiuo sprendimu, taikytinais teisės aktais ar sutartimis su ECB, vienu ar daugiau NCB arba vienu ar daugiau akredituotų gamintojų; |
| --- | --- |

b)

pasikeičia akredituoto gamintojo nuosavybės struktūra, jei dėl tokio pasikeitimo numatomame nuosavybės struktūros pasikeitime dalyvaujantis subjektas gali tiesiogiai ar netiesiogiai įgyti prieigą prie konfidencialios ECB informacijos, susijusios su šiuo sprendimu, taikytinais teisės aktais ar sutartimis su ECB, vienu ar daugiau NCB arba vienu ar daugiau akredituotų gamintojų;

| c) | akredituotas gamintojas pateikia prašymą panaikinti jo akreditaciją. |
| --- | --- |

c)

akredituotas gamintojas pateikia prašymą panaikinti jo akreditaciją.

3.   ECB gali priimti panaikinimo sprendimą, jei, jo nuomone, toks panaikinimas yra reikalingas, atsižvelgiant į bet kurią iš šių aplinkybių:

| a) | konkretaus neatitikties atvejo sunkumą; |
| --- | --- |

a)

konkretaus neatitikties atvejo sunkumą;

| b) | faktinio arba galimo saugotinų eurų elementų ar eurų elementų praradimo ar vagystės dydį; |
| --- | --- |

b)

faktinio arba galimo saugotinų eurų elementų ar eurų elementų praradimo ar vagystės dydį;

| c) | ar dėl neteisėto informacijos, susijusios su saugotinais eurų elementais, paskelbimo yra padaryta finansinė žala ir žala reputacijai; |
| --- | --- |

c)

ar dėl neteisėto informacijos, susijusios su saugotinais eurų elementais, paskelbimo yra padaryta finansinė žala ir žala reputacijai;

| d) | akredituoto gamintojo atsako, galimybių ir pajėgumo pašalinti neatitikties atvejį tinkamumą; |
| --- | --- |

d)

akredituoto gamintojo atsako, galimybių ir pajėgumo pašalinti neatitikties atvejį tinkamumą;

| e) | tai, kad konkrečios aplinkybės gamybos vietoje galėtų pakenkti eurų banknotų, kaip mokėjimo priemonės, vientisumui. |
| --- | --- |

e)

tai, kad konkrečios aplinkybės gamybos vietoje galėtų pakenkti eurų banknotų, kaip mokėjimo priemonės, vientisumui.

4.   ECB gali priimti panaikinimo sprendimą dėl akredituoto gamintojo, kuris nepagamino saugotinų eurų elementų ar eurų elementų per nepertraukiamą 36 mėnesių laikotarpį. ECB, priimdamas panaikinimo sprendimą šiuo pagrindu, atsižvelgia į konkrečias akredituoto gamintojo aplinkybes.

5.   Jei panaikinus akreditaciją tai, kad akredituotas gamintojas turi saugotinus eurų elementus, galėtų kelti pavojų eurų banknotų, kaip mokėjimo priemonės, vientisumui, ECB gali pareikalauti, kad gamintojas imtųsi priemonių, pavyzdžiui, sunaikintų nurodytus saugotinus eurų elementus arba juos pristatytų ECB ar NCB, kad būtų užtikrinta, jog, panaikinimui įsigaliojus, gamintojas neturi jokių tokių saugotinų eurų elementų. ECB gali atlikti patikrinimus vietoje, siekiant patikrinti, ar šios priemonės įgyvendinamos veiksmingai.

6.   Panaikinimo sprendime nurodoma data, po kurios gamintojas gali vėl prašyti suteikti akreditaciją. Ši data nustatoma atsižvelgiant į panaikinimą nulėmusias aplinkybes; ji negali būti anksčiau kaip po vienerių metų nuo panaikinimo sprendimo įsigaliojimo dienos.

19 straipsnis

Finansinės baudos esant eurų banknotų ar eurų banknotų popieriaus kiekio neatitikimų

1.   Jei ECB apie iš dalies atspausdintų ar baigtų eurų banknotų arba iš dalies baigtų ar baigtų eurų banknotų popieriaus kiekio neatitikimą tampa žinoma pagal 9 straipsnio 6 punktą arba neatitikimas atsiranda saugotinų eurų elementų veiklos akredituoto gamintojo gamybos vietoje metu, ECB akredituotam gamintojui gali skirti finansinę baudą ir priimti bet kokį sprendimą pagal 16, 17 ir 18 straipsnius, bet kuriuo iš toliau nurodytų patikrintų atvejų:

| a) | akredituotas gamintojas nenustatė tokio neatitikimo; |
| --- | --- |

a)

akredituotas gamintojas nenustatė tokio neatitikimo;

| b) | akredituotas gamintojas nepranešė apie neatitikimą pagal 9 straipsnio 6 punktą; |
| --- | --- |

b)

akredituotas gamintojas nepranešė apie neatitikimą pagal 9 straipsnio 6 punktą;

| c) | akredituotas gamintojas pranešė apie neatitikimą pagal 9 straipsnio 6 punktą, tačiau paskui nenustatė ir nepranešė ECB neatitikimo priežasčių per atskirame sprendime dėl saugumo reikalavimų nustatytą terminą. |
| --- | --- |

c)

akredituotas gamintojas pranešė apie neatitikimą pagal 9 straipsnio 6 punktą, tačiau paskui nenustatė ir nepranešė ECB neatitikimo priežasčių per atskirame sprendime dėl saugumo reikalavimų nustatytą terminą.

2.   Prieš priimdamas sprendimą dėl finansinės baudos, ECB patikrina, ar iš dalies atspausdintų ar baigtų eurų banknotų kiekio arba iš dalies baigtų ar baigtų eurų banknotų popieriaus kiekio neatitikimas kyla dėl atskirame sprendime nustatytų saugumo reikalavimų nesilaikymo.

3.   Nustatydamas skirtinos finansinės baudos už patikrintą neatitikimų sumą, ECB atsižvelgia į vieno iš šių elementų nominalią vertę:

| a) | iš dalies atspausdintų arba baigtų eurų banknotų; |
| --- | --- |

a)

iš dalies atspausdintų arba baigtų eurų banknotų;

| b) | galimų eurų banknotų, kuriuos buvo galima atspausdinti naudojant iš dalies baigtų ar baigtų eurų banknotų popierių. |
| --- | --- |

b)

galimų eurų banknotų, kuriuos buvo galima atspausdinti naudojant iš dalies baigtų ar baigtų eurų banknotų popierių.

4.   ECB gali taikyti finansinę baudą, kuri skiriasi nuo nominaliosios vertės ar lygiavertės nominalios vertės, nustatytos pagal 3 dalį, atsižvelgiant į saugumo reikalavimų nesilaikymo rimtumą kiekvienu konkrečiu atveju.

5.   Jokiu atveju ECB skiriama finansinė bauda negali viršyti 500 000 eurų.

6.   ECB sprendimai dėl finansinių baudų priimami pagal Reglamente (EB) Nr. 2532/98 ir Europos Centrinio Banko reglamente (EB) Nr. 2157/1999 (ECB/1999/4) (11) nustatytas procedūras.

20 straipsnis

Delegavimas ir perįgaliojimas

1.   Valdančioji taryba perduoda Vykdomajai valdybai įgaliojimus priimti visus sprendimus, susijusius su gamintojo akreditacija pagal 6 straipsnio 1, 3 ir 7 dalis, 7 straipsnį, 10 straipsnį, 14 straipsnio 1 dalį, 14 straipsnio 4 dalį bei 16–19 straipsnius.

2.   Vykdomoji valdyba gali vienam iš savo narių perduoti įgaliojimus priimti visus sprendimus, susijusius su gamintojo akreditacija pagal 6 straipsnio 1, 3 ir 7 dalis bei 7 straipsnį.

3.   Vykdomoji valdyba gali perduoti įgaliojimus veiklos lygmeniu, pavedant:

| a) | duoti išankstinį rašytinį ECB sutikimą pagal 10 straipsnio 1 dalį tais atvejais, kai akredituotas gamintojas laikėsi visų atitinkamų akreditacijos reikalavimų pagal 3 ir 4 straipsnius, taip pat įvykdė visas atitinkamas pareigas pagal 9 straipsnį; |
| --- | --- |

a)

duoti išankstinį rašytinį ECB sutikimą pagal 10 straipsnio 1 dalį tais atvejais, kai akredituotas gamintojas laikėsi visų atitinkamų akreditacijos reikalavimų pagal 3 ir 4 straipsnius, taip pat įvykdė visas atitinkamas pareigas pagal 9 straipsnį;

| b) | priimti sprendimus, susijusius su neatidėliotinu saugotinų eurų elementų veiklos nutraukimu pagal 14 straipsnį. |
| --- | --- |

b)

priimti sprendimus, susijusius su neatidėliotinu saugotinų eurų elementų veiklos nutraukimu pagal 14 straipsnį.

4.   Vykdomoji valdyba informuoja Valdančiąją tarybą apie visus šiame straipsnyje numatyto perdavimo ar perįgaliojimo pagrindu priimtus sprendimus.

21 straipsnis

Persvarstymo procedūra

1.   ECB įvertina kiekvieną gamintojo pateiktą prašymą ir informaciją, susijusius su šiuo sprendimu, ir raštu informuoja gamintoją apie savo sprendimą priimti arba atmesti gautą prašymą ar informacijos galiojimą per 50 darbo dienų nuo vienos iš šių aplinkybių:

| a) | akreditacijos prašymo gavimo dienos; arba |
| --- | --- |

a)

akreditacijos prašymo gavimo dienos; arba

| b) | bet kokios ECB iš gamintojo pareikalautos papildomos informacijos ar paaiškinimų gavimo dienos. |
| --- | --- |

b)

bet kokios ECB iš gamintojo pareikalautos papildomos informacijos ar paaiškinimų gavimo dienos.

2.   Gamintojas Valdančiajai tarybai gali pateikti prašymą persvarstyti ECB sprendimą:

| a) | priimtą pagal 6 straipsnio 1 ir 7 dalis bei 7 straipsnį; |
| --- | --- |

a)

priimtą pagal 6 straipsnio 1 ir 7 dalis bei 7 straipsnį;

| b) | priimtą pagal 14 straipsnį ir 16–18 straipsnius. |
| --- | --- |

b)

priimtą pagal 14 straipsnį ir 16–18 straipsnius.

Gamintojas prašymą dėl persvarstymo pateikia per 30 darbo dienų nuo pranešimo apie 1 dalyje nurodytą sprendimą dienos. Gamintojas pateikia tokio prašymo priežastis ir prideda visą pagrindžiančią informaciją.

3.   Persvarstymas nesustabdo sprendimo vykdymo. Išimties tvarka, jei gamintojas konkrečiai prašo, kad persvarstomo sprendimo vykdymas būtų sustabdytas, ir nurodo tokio prašymo priežastis, Valdančioji taryba gali sustabdyti pervarstomo sprendimo taikymą.

4.   Valdančioji taryba, gavusi gamintojo prašymą persvarstyti, persvarsto 1 dalyje nurodytą sprendimą. Jei Valdančioji taryba mano, kad 1 dalyje nurodytas sprendimas pažeidžia šį sprendimą, ji nurodo pakartoti aptariamą procedūrą arba priima galutinį sprendimą. Jeigu Valdančioji taryba mano, kad 1 dalyje nurodytas sprendimas nepažeidžia šio sprendimo, gamintojo prašymas persvarstyti atmetamas. Apie persvarstymo rezultatą gamintojui raštu pranešama per 60 darbo dienų nuo tos dienos, kai ECB gavo prašymą persvarstyti. Valdančiosios tarybos sprendime nurodomos jį pagrindžiančios priežastys.

5.   Europos Sąjungos Teisingumo Teismas turi išimtinę jurisdikciją spręsti visus su šiuo sprendimu susijusius ECB ir gamintojo ginčus. Jei pagal 2 dalį galima taikyti persvarstymo procedūrą, gamintojas gali kreiptis į Teisingumo Teismą tik sulaukęs Valdančiosios tarybos sprendimo dėl persvarstymo. Sutartyje nustatyti terminai prasideda nuo persvarstymo sprendimo gavimo.

6.   Nukrypstant nuo 1–4 dalių, sprendimai dėl finansinių baudų skyrimo pagal 19 straipsnį persvarstomi laikantis Reglamento (EB) Nr. 2532/98 ir Reglamento (EB) Nr. 2157/1999 (ECB/1999/4).

7.   Abipusiu susitarimu ECB ir gamintojas gali arbitraže išspręsti bet kokius ginčus dėl šio sprendimo taikymo. Bet kokius ECB ir akredituoto gamintojo tarpusavio ginčus pagal Tarptautinių prekybos rūmų arbitražo taisykles galutinai sprendžia vienas ar daugiau pagal šias taisykles paskirtų arbitrų. Arbitražas vyksta anglų kalba.

IV SKIRSNIS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

22 straipsnis

Panaikinimas

1.   Sprendimas ECB/2013/54 panaikinamas nuo 2021 m. gegužės 18 d.

2.   Nuorodos į panaikintą sprendimą laikomos nuorodomis į šį sprendimą ir skaitomos pagal II priede pateiktą atitikties lentelę.

23 straipsnis

Pereinamojo laikotarpio nuostatos

1.   Sprendimas ECB/2013/54 toliau taikomas dvylika mėnesių nuo šio sprendimo įsigaliojimo dienos.

2.   Akredituoti gamintojai, kuriems pagal Sprendimą ECB/2013/54 buvo suteikta akreditacija arba laikinoji akreditacija, laikomi akredituotais pagal šį sprendimą nuo šio sprendimo įsigaliojimo dienos.

3.   Visos pradėtos arba tebevykdomos procedūros, susijusios su akreditacijomis, suteiktomis pagal Sprendimą ECB/2013/54, baigiamos šiame sprendime nustatyta tvarka; tai, visų pirma, taikoma visoms pradėtoms ar tebevykdomoms procedūroms, susijusioms su:

| a) | pradiniais ar vėlesniais saugumo ar kokybės patikrinimais pagal 11 straipsnį; |
| --- | --- |

a)

pradiniais ar vėlesniais saugumo ar kokybės patikrinimais pagal 11 straipsnį;

| b) | atitikties akreditacijos reikalavimams pagal 6 straipsnį vertinimu; |
| --- | --- |

b)

atitikties akreditacijos reikalavimams pagal 6 straipsnį vertinimu;

| c) | akreditacijų suteikimu pagal 7 straipsnį; |
| --- | --- |

c)

akreditacijų suteikimu pagal 7 straipsnį;

| d) | sprendimo išdavimu pagal 16–19 straipsnius; |
| --- | --- |

d)

sprendimo išdavimu pagal 16–19 straipsnius;

| e) | pagal a–d punktus atliekamų veiksmų ar priimtų sprendimų peržiūra. |
| --- | --- |

e)

pagal a–d punktus atliekamų veiksmų ar priimtų sprendimų peržiūra.

Visos pradėtos ar vykdomos procedūros užbaigiamos iki 1 dalyje nustatyto laikotarpio pabaigos.

24 straipsnis

Įsigaliojimas

1.   Šis sprendimas įsigalioja tą dieną, kai apie jį pranešama adresatams.

2.   Jis taikomas nuo 2021 m. gegužės 18 d.

3.   4 straipsnis ir 9 straipsnio 4 punktas taikomi nuo 2022 m. lapkričio 16 d.

25 straipsnis

Adresatai

Šis sprendimas skirtas saugotinų eurų elementų ir eurų elementų gamintojams ir akredituotiems gamintojams.

Priimta Frankfurte prie Maino 2020 m. balandžio 27 d.

ECB Pirmininkė

Christine LAGARDE

---

(1)  
  OL L 318, 1998 11 27, p. 4.

1

(2)  
  2013 m. gruodžio 20 d. Sprendimas ECB/2013/54 dėl akreditacijos procedūrų, taikomų saugotinų eurų elementų ir eurų elementų gamintojams, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2008/3 (OL L 57, 2014 2 27, p. 29).

2

(3)  Žr. I priedą.

3

(4)  
  2008 m. spalio 24 d. Tarybos pamatinis sprendimas 2008/841/TVR dėl kovos su organizuotu nusikalstamumu (OL L 300, 2008 11 11, p. 42).

4

(5)  
  2003 m. liepos 22 d. Tarybos pamatinis sprendimas 2003/568/TVR dėl kovos su korupcija privačiame sektoriuje (OL L 192, 2003 7 31, p. 54).

5

(6)  
  2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2017/541 dėl kovos su terorizmu, pakeičianti Tarybos pamatinį sprendimą 2002/475/TVR ir iš dalies keičianti Tarybos sprendimą 2005/671/TVR (OL L 88, 2017 3 31, p. 6).

6

(7)  
  2015 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/849 dėl finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ar teroristų finansavimui prevencijos, kuria iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 ir panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/60/EB bei Komisijos direktyva 2006/70/EB (OL L 141, 2015 6 5, p. 73).

7

(8)  
  2011 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/36/ES dėl prekybos žmonėmis prevencijos, kovos su ja ir aukų apsaugos, pakeičianti Tarybos pamatinį sprendimą 2002/629/TVR (OL L 101, 2011 4 15, p. 1).

8

(9)  Pateikiama Tarptautinių prekybos rūmų interneto svetainėje www.iccwbo.org.

9

(10)  Pateikiama Banknotų etikos iniciatyvos interneto svetainėje www.bnei.com.

10

(11)  
  1999 m. rugsėjo 23 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (EB) Nr. 2157/1999 dėl Europos Centrinio Banko teisių taikyti sankcijas (ECB/1999/4) (OL L 264, 1999 10 12, p. 21).

11

---

I PRIEDAS

Panaikintas sprendimas ir vėlesnių jo dalinių pakeitimų sąrašas

(nurodytas 22 straipsnyje)

| 2013 m. gruodžio 20 d. Sprendimas ECB/2013/54 dėl akreditacijos procedūrų, taikomų saugotinų eurų elementų ir eurų elementų gamintojams, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2008/3 (OL L 57, 2014 2 27, p. 29). |
| --- |
| 2016 m. gegužės 6 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2016/955, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2013/54 dėl akreditacijos procedūrų, taikomų saugotinų eurų elementų ir eurų elementų gamintojams (ECB/2016/12) (OL L 159, 2016 6 16, p. 19). |
| 2016 m. rugsėjo 21 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2016/1734, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2013/54 dėl akreditacijos procedūrų, taikomų saugotinų eurų elementų ir eurų elementų gamintojams (ECB/2016/25) (OL L 262, 2016 9 29, p. 30). |

2013 m. gruodžio 20 d. Sprendimas ECB/2013/54 dėl akreditacijos procedūrų, taikomų saugotinų eurų elementų ir eurų elementų gamintojams, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2008/3 (OL L 57, 2014 2 27, p. 29).

2016 m. gegužės 6 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2016/955, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2013/54 dėl akreditacijos procedūrų, taikomų saugotinų eurų elementų ir eurų elementų gamintojams (ECB/2016/12) (OL L 159, 2016 6 16, p. 19).

2016 m. rugsėjo 21 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2016/1734, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2013/54 dėl akreditacijos procedūrų, taikomų saugotinų eurų elementų ir eurų elementų gamintojams (ECB/2016/25) (OL L 262, 2016 9 29, p. 30).

---

II PRIEDAS

ATITIKTIES LENTELĖ

| Sprendimas ECB/2013/54 | Šis sprendimas |
| --- | --- |
| I SKYRIUS. BENDROSIOS NUOSTATOS | I SKYRIUS. BENDROSIOS NUOSTATOS |
| 1 straipsnis | 1 straipsnis |
| 2 straipsnio 1 dalis | 2 straipsnio 1 dalis |
| — | 2 straipsnio 3, 4, 7 ir 11 dalys |
| 2 straipsnio 2 dalis | — |
| 2 straipsnio 3 dalis | — |
| 2 straipsnio 4 dalis | 18 straipsnio 4 dalis |
| 2 straipsnio 5 dalies a punktas | 3 straipsnio 1 dalies a punktas ir 2 dalis |
| — | 3 straipsnio 1 dalies b punktas |
| 2 straipsnio 5 dalies b punktas | 3 straipsnio 1 dalies c punktas |
| 2 straipsnio 6 dalis | 3 straipsnio 4 dalis |
| 2 straipsnio 7 dalis | 2 straipsnio 8 dalis |
| 2 straipsnio 8 dalis | 2 straipsnio 2 dalis |
| 2 straipsnio 9 dalis | 2 straipsnio 11 dalis |
| 3 straipsnio 1 dalis | 19 straipsnio 1 dalis |
| 3 straipsnio 2 dalis | 19 straipsnio 2 dalis |
| — | 20 straipsnio 3 dalis |
| — | 4 straipsnis |
| II SKIRSNIS. AKREDITACIJOS PROCEDŪRA | II SKIRSNIS. AKREDITACIJOS PROCEDŪRA |
| 4 straipsnio 1 dalis | 5 straipsnio 1 dalis |
| 4 straipsnio 2 dalies a punktas | 5 straipsnio 2 dalies a ir c punktai |
| 4 straipsnio 2 dalies b punktas | 5 straipsnio 2 dalies d punktas ir 9 straipsnio 1 punktas |
| 4 straipsnio 2 dalies c punktas | 5 straipsnio 2 dalies f punktas |
| 4 straipsnio 3 dalis | 5 straipsnio 2 dalies h punktas ir 3 straipsnio 1 dalies d punktas |
| — | 5 straipsnio 2 dalies b, e, g, i, j ir k punktai |
| — | 5 straipsnio 3 dalis |
| 4 straipsnio 4 dalis ir 5 straipsnio 3 dalies pirmas sakinys | 6 straipsnio 2 dalis ir 6 straipsnio 6 dalis |
| 4 straipsnio 5 dalis ir 5 straipsnio 3 dalies antras sakinys | 6 straipsnio 7 dalis |
| 5 straipsnio 1 dalis | 6 straipsnio 4 dalies pirmas, antras, trečias ir ketvirtas sakinys |
| 5 straipsnio 2 dalis | 6 straipsnio 4 dalies ketvirtas sakinys |
| — | 6 straipsnio 1, 3 ir 5 dalys |
| 6 straipsnio 1 dalis | 7 straipsnio 1 dalis |
| — | 7 straipsnio 2 dalis |
| 6 straipsnio 2 dalis | 11 straipsnio 1 dalis |
| 6 straipsnio 3 dalis | 7 straipsnio 3 dalis |
| 7 straipsnis | — |
| 8 straipsnis | — |
| — | 9 straipsnio 8, 9, 10, ir 11 punktai |
| III SKIRSNIS. PATIKRINIMAI IR SPECIALŪS NCB SAUGUMO PATIKRINIMAI | III SKIRSNIS. NEATITIKTIES PASEKMĖS |
| 9 straipsnio 1 dalis | 11 straipsnio 1 dalis |
| 9 straipsnio 2 dalis | 11 straipsnio 2 dalis |
| 9 straipsnio 3 dalies pirmas sakinys | 11 straipsnio 4 dalis |
| 9 straipsnio 3 dalies antras sakinys | — |
| 9 straipsnio 4 dalies pirmas ir trečias sakiniai | 11 straipsnio 3 dalis |
| 9 straipsnio 4 dalies antras sakinys | 11 straipsnio 5 dalies pirmas sakinys |
| — | 11 straipsnio 5 dalies antras sakinys |
| — | 11 straipsnio 6 ir 7 dalys |
| 9 straipsnio 5 dalis | 11 straipsnio 8 dalis |
| 9 straipsnio 6 dalis | — |
| 10 straipsnio 1 dalis | 12 straipsnio 2 dalis |
| 10 straipsnio 2 dalis | — |
| 10 straipsnio 3 dalis, įžanginė formuluotė ir b ir c punktai | 13 straipsnio 1 dalis |
| 10 straipsnio 3 dalies a punktas | — |
| 10 straipsnio 3 dalies antras ir trečias sakiniai | 13 straipsnio 5 dalis |
| 10 straipsnio 4 dalis | 13 straipsnio 3 ir 4 dalys |
| 10 straipsnio 4 dalies antras sakinys | 13 straipsnio 7 dalis |
| 10 straipsnio 5 dalies pirmas sakinys | 13 straipsnio 8 dalis |
| 10 straipsnio 5 dalies antras sakinys | — |
| — | 13 straipsnio 6 dalis |
| 10 straipsnio 6 dalis | 13 straipsnio 9 dalis |
| 10 straipsnio 7 dalis | 13 straipsnio 10 dalis |
| 11 straipsnis | — |
| IV SKIRSNIS. TĘSTINĖS PAREIGOS | IV SKIRSNIS. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS |
| 12 straipsnio 1 dalis | 2 straipsnio 6 dalis |
| 12 straipsnio 2 dalies pirmas sakinys | 9 straipsnio 2 punktas |
| 12 straipsnio 2 dalies antras sakinys | 9 straipsnio 3 punktas |
| — | 9 straipsnio 4 punktas |
| 12 straipsnio 3 dalies a punktas | 9 straipsnio 7 dalies a punktas |
| 12 straipsnio 3 dalies b punktas | 9 straipsnio 7 dalies a punktas |
| 12 straipsnio 3 dalies c punktas | 9 straipsnio 7 dalies b punktas |
| 12 straipsnio 3 dalies d punktas | 9 straipsnio 7 dalies c punktas |
| 12 straipsnio 3 dalies e punktas | 9 straipsnio 7 dalies d punktas |
| 12 straipsnio 3 dalies f ir g punktai ir 12 straipsnio 4 dalies pirmas sakinys | 9 straipsnio 7 dalies e punktas ir 9 straipsnio 8 punktas |
| 12 straipsnio 4 dalies antras ir trečias sakiniai | — |
| 12 straipsnio 5 dalies pirmas sakinys | 9 straipsnio 7 punktas |
| 12 straipsnio 5 dalies antro sakinio įžanginė formuluotė | 10 straipsnio 3 dalis |
| 12 straipsnio 5 dalies a punktas | 10 straipsnio 3 dalis |
| 12 straipsnio 5 dalies b punkto i, ii ir iii papunkčiai | 3 straipsnio 3 dalis |
| 12 straipsnio 5 dalies antra pastraipa | — |
| | 20 straipsnio 3 dalis |
| 12 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa | 20 straipsnio 3 dalis |
| 12 straipsnio 6 dalies įžanginė formuluotė | 9 straipsnio 7 punkto įžanginė formuluotė |
| 12 straipsnio 6 dalies a punktas | 9 straipsnio 7 dalies c punktas |
| 12 straipsnio 6 dalies b punktas | 9 straipsnio 7 dalies d punktas |
| 12 straipsnio 6 dalies c punktas | — |
| 12 straipsnio 6 dalies d punktas | 9 straipsnio 5 punktas |
| 12 straipsnio 7 dalis | 7 straipsnio 3 dalis |
| 12 straipsnio 8 dalis | — |
| 12 straipsnio 9 dalis | — |
| 13 straipsnis | 2 straipsnio 5 dalis |
| V SKIRSNIS. NEATITIKTIES PASEKMĖS | — |
| 14 straipsnio 1 dalies a punktas | 12 straipsnio 1 dalies c punktas |
| 14 straipsnio 1 dalies b punktas | 12 straipsnio 1 dalies a ir b punktai |
| 14 straipsnio 1 dalies c punktas | 12 straipsnio 1 dalies d punktas |
| 14 straipsnio 1 dalies d punktas | 12 straipsnio 1 dalies f punktas |
| 14 straipsnio 1 dalies e punktas | 12 straipsnio 1 dalies g punktas |
| 14 straipsnio 2 dalies pirmas sakinys | 12 straipsnio 2 dalis |
| 14 straipsnio 2 dalies antras sakinys | 12 straipsnio 3 dalis |
| 14 straipsnio 2 dalies trečias sakinys | 15 straipsnio 3 dalis |
| 14 straipsnio 3 dalis | 1 straipsnio 36 punktas |
| 14 straipsnio 4 dalis | 13 straipsnio 2 dalis |
| 15 straipsnio 1 dalis | 15 straipsnio 1 dalis |
| 15 straipsnio 2 dalis | 15 straipsnio 2 dalies įžanginė formuluotė ir a punktas |
| 16 straipsnio 2 dalis, 17 straipsnio 2 dalis, 18 straipsnio 3 dalis | 15 straipsnio 2 dalies b punktas |
| 10 straipsnio 4 dalis | 15 straipsnio 2 dalies c punktas |
| 15 straipsnio 3 dalis | 15 straipsnio 5 dalis |
| 16 straipsnio 1 dalis | 16 straipsnio 1 dalis |
| 16 straipsnio 2 dalis | 15 straipsnio 2 dalies b punktas |
| 16 straipsnio 3 ir 4 dalys | 16 straipsnio 2 ir 3 dalys |
| 17 straipsnio 1 dalis | 17 straipsnio 1 dalis |
| 17 straipsnio 2 dalis | 15 straipsnio 2 dalies b punktas |
| 17 straipsnio 3 dalis | 17 straipsnio 3 dalis |
| 17 straipsnio 4 ir 5 dalys | 17 straipsnio 4 ir 5 dalys |
| 18 straipsnio 1 dalies a punktas | 18 straipsnio 1 dalis |
| 18 straipsnio 1 dalies b punktas | — |
| 18 straipsnio 1 dalies c punktas | 18 straipsnio 2 dalies b punktas |
| 18 straipsnio 1 dalies d punktas | 18 straipsnio 2 dalies a punktas |
| 18 straipsnio 1 dalies e punktas | 18 straipsnio 2 dalies c punktas |
| 18 straipsnio 2 dalies a ir b punktai | 18 straipsnio 3 dalies a, b ir c punktai |
| 18 straipsnio 2 dalies c punktas | 18 straipsnio 3 dalies d punktas |
| — | 18 straipsnio 3 dalies e punktas |
| — | 18 straipsnio 4 dalis |
| 18 straipsnio 3 dalis | — |
| 18 straipsnio 4 ir 5 dalys | 18 straipsnio 5 ir 6 dalys |
| 19 straipsnis | 14 straipsnis |
| 20 straipsnio 1 dalis | 9 straipsnio 6 punktas ir 12 straipsnio 1 dalies e punktas |
| 20 straipsnio 2 dalis | 19 straipsnio 1 dalis |
| 20 straipsnio 3 dalies pirmas, antras ir trečias sakiniai | 19 straipsnio 2 ir 3 dalys ir 19 straipsnio 4 dalis |
| 20 straipsnio 3 dalies ketvirtas sakinys | 19 straipsnio 5 dalis |
| 20 straipsnio 4 dalies pirmas sakinys | 19 straipsnio 2 dalis |
| 20 straipsnio 4 dalies antras sakinys | 19 straipsnio 6 dalis |
| 20 straipsnio 4 dalies trečias sakinys | — |
| 21 straipsnis | 21 straipsnis |
| 22 straipsnis | 8 straipsnis |
| VI SKIRSNIS. DALINIS PAKEITIMAS, PEREINAMOJO LAIKOTARPIO IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS | — |
| 23 straipsnis | — |
| 24 straipsnis | 22 straipsnis |
| 25 straipsnis | 23 straipsnis |
| 26 straipsnis | 24 straipsnis |
| 27 straipsnis | 25 straipsnis |

Sprendimas ECB/2013/54

Šis sprendimas

I SKYRIUS. BENDROSIOS NUOSTATOS

I SKYRIUS. BENDROSIOS NUOSTATOS

1 straipsnis

1 straipsnis

2 straipsnio 1 dalis

2 straipsnio 1 dalis

—

2 straipsnio 3, 4, 7 ir 11 dalys

2 straipsnio 2 dalis

—

2 straipsnio 3 dalis

—

2 straipsnio 4 dalis

18 straipsnio 4 dalis

2 straipsnio 5 dalies a punktas

3 straipsnio 1 dalies a punktas ir 2 dalis

—

3 straipsnio 1 dalies b punktas

2 straipsnio 5 dalies b punktas

3 straipsnio 1 dalies c punktas

2 straipsnio 6 dalis

3 straipsnio 4 dalis

2 straipsnio 7 dalis

2 straipsnio 8 dalis

2 straipsnio 8 dalis

2 straipsnio 2 dalis

2 straipsnio 9 dalis

2 straipsnio 11 dalis

3 straipsnio 1 dalis

19 straipsnio 1 dalis

3 straipsnio 2 dalis

19 straipsnio 2 dalis

—

20 straipsnio 3 dalis

—

4 straipsnis

II SKIRSNIS. AKREDITACIJOS PROCEDŪRA

II SKIRSNIS. AKREDITACIJOS PROCEDŪRA

4 straipsnio 1 dalis

5 straipsnio 1 dalis

4 straipsnio 2 dalies a punktas

5 straipsnio 2 dalies a ir c punktai

4 straipsnio 2 dalies b punktas

5 straipsnio 2 dalies d punktas ir 9 straipsnio 1 punktas

4 straipsnio 2 dalies c punktas

5 straipsnio 2 dalies f punktas

4 straipsnio 3 dalis

5 straipsnio 2 dalies h punktas ir 3 straipsnio 1 dalies d punktas

—

5 straipsnio 2 dalies b, e, g, i, j ir k punktai

—

5 straipsnio 3 dalis

4 straipsnio 4 dalis ir 5 straipsnio 3 dalies pirmas sakinys

6 straipsnio 2 dalis ir 6 straipsnio 6 dalis

4 straipsnio 5 dalis ir 5 straipsnio 3 dalies antras sakinys

6 straipsnio 7 dalis

5 straipsnio 1 dalis

6 straipsnio 4 dalies pirmas, antras, trečias ir ketvirtas sakinys

5 straipsnio 2 dalis

6 straipsnio 4 dalies ketvirtas sakinys

—

6 straipsnio 1, 3 ir 5 dalys

6 straipsnio 1 dalis

7 straipsnio 1 dalis

—

7 straipsnio 2 dalis

6 straipsnio 2 dalis

11 straipsnio 1 dalis

6 straipsnio 3 dalis

7 straipsnio 3 dalis

7 straipsnis

—

8 straipsnis

—

—

9 straipsnio 8, 9, 10, ir 11 punktai

III SKIRSNIS. PATIKRINIMAI IR SPECIALŪS NCB SAUGUMO PATIKRINIMAI

III SKIRSNIS. NEATITIKTIES PASEKMĖS

9 straipsnio 1 dalis

11 straipsnio 1 dalis

9 straipsnio 2 dalis

11 straipsnio 2 dalis

9 straipsnio 3 dalies pirmas sakinys

11 straipsnio 4 dalis

9 straipsnio 3 dalies antras sakinys

—

9 straipsnio 4 dalies pirmas ir trečias sakiniai

11 straipsnio 3 dalis

9 straipsnio 4 dalies antras sakinys

11 straipsnio 5 dalies pirmas sakinys

—

11 straipsnio 5 dalies antras sakinys

—

11 straipsnio 6 ir 7 dalys

9 straipsnio 5 dalis

11 straipsnio 8 dalis

9 straipsnio 6 dalis

—

10 straipsnio 1 dalis

12 straipsnio 2 dalis

10 straipsnio 2 dalis

—

10 straipsnio 3 dalis, įžanginė formuluotė ir b ir c punktai

13 straipsnio 1 dalis

10 straipsnio 3 dalies a punktas

—

10 straipsnio 3 dalies antras ir trečias sakiniai

13 straipsnio 5 dalis

10 straipsnio 4 dalis

13 straipsnio 3 ir 4 dalys

10 straipsnio 4 dalies antras sakinys

13 straipsnio 7 dalis

10 straipsnio 5 dalies pirmas sakinys

13 straipsnio 8 dalis

10 straipsnio 5 dalies antras sakinys

—

—

13 straipsnio 6 dalis

10 straipsnio 6 dalis

13 straipsnio 9 dalis

10 straipsnio 7 dalis

13 straipsnio 10 dalis

11 straipsnis

—

IV SKIRSNIS. TĘSTINĖS PAREIGOS

IV SKIRSNIS. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

12 straipsnio 1 dalis

2 straipsnio 6 dalis

12 straipsnio 2 dalies pirmas sakinys

9 straipsnio 2 punktas

12 straipsnio 2 dalies antras sakinys

9 straipsnio 3 punktas

—

9 straipsnio 4 punktas

12 straipsnio 3 dalies a punktas

9 straipsnio 7 dalies a punktas

12 straipsnio 3 dalies b punktas

9 straipsnio 7 dalies a punktas

12 straipsnio 3 dalies c punktas

9 straipsnio 7 dalies b punktas

12 straipsnio 3 dalies d punktas

9 straipsnio 7 dalies c punktas

12 straipsnio 3 dalies e punktas

9 straipsnio 7 dalies d punktas

12 straipsnio 3 dalies f ir g punktai ir 12 straipsnio 4 dalies pirmas sakinys

9 straipsnio 7 dalies e punktas ir 9 straipsnio 8 punktas

12 straipsnio 4 dalies antras ir trečias sakiniai

—

12 straipsnio 5 dalies pirmas sakinys

9 straipsnio 7 punktas

12 straipsnio 5 dalies antro sakinio įžanginė formuluotė

10 straipsnio 3 dalis

12 straipsnio 5 dalies a punktas

10 straipsnio 3 dalis

12 straipsnio 5 dalies b punkto i, ii ir iii papunkčiai

3 straipsnio 3 dalis

12 straipsnio 5 dalies antra pastraipa

—

20 straipsnio 3 dalis

12 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa

20 straipsnio 3 dalis

12 straipsnio 6 dalies įžanginė formuluotė

9 straipsnio 7 punkto įžanginė formuluotė

12 straipsnio 6 dalies a punktas

9 straipsnio 7 dalies c punktas

12 straipsnio 6 dalies b punktas

9 straipsnio 7 dalies d punktas

12 straipsnio 6 dalies c punktas

—

12 straipsnio 6 dalies d punktas

9 straipsnio 5 punktas

12 straipsnio 7 dalis

7 straipsnio 3 dalis

12 straipsnio 8 dalis

—

12 straipsnio 9 dalis

—

13 straipsnis

2 straipsnio 5 dalis

V SKIRSNIS. NEATITIKTIES PASEKMĖS

—

14 straipsnio 1 dalies a punktas

12 straipsnio 1 dalies c punktas

14 straipsnio 1 dalies b punktas

12 straipsnio 1 dalies a ir b punktai

14 straipsnio 1 dalies c punktas

12 straipsnio 1 dalies d punktas

14 straipsnio 1 dalies d punktas

12 straipsnio 1 dalies f punktas

14 straipsnio 1 dalies e punktas

12 straipsnio 1 dalies g punktas

14 straipsnio 2 dalies pirmas sakinys

12 straipsnio 2 dalis

14 straipsnio 2 dalies antras sakinys

12 straipsnio 3 dalis

14 straipsnio 2 dalies trečias sakinys

15 straipsnio 3 dalis

14 straipsnio 3 dalis

1 straipsnio 36 punktas

14 straipsnio 4 dalis

13 straipsnio 2 dalis

15 straipsnio 1 dalis

15 straipsnio 1 dalis

15 straipsnio 2 dalis

15 straipsnio 2 dalies įžanginė formuluotė ir a punktas

16 straipsnio 2 dalis, 17 straipsnio 2 dalis, 18 straipsnio 3 dalis

15 straipsnio 2 dalies b punktas

10 straipsnio 4 dalis

15 straipsnio 2 dalies c punktas

15 straipsnio 3 dalis

15 straipsnio 5 dalis

16 straipsnio 1 dalis

16 straipsnio 1 dalis

16 straipsnio 2 dalis

15 straipsnio 2 dalies b punktas

16 straipsnio 3 ir 4 dalys

16 straipsnio 2 ir 3 dalys

17 straipsnio 1 dalis

17 straipsnio 1 dalis

17 straipsnio 2 dalis

15 straipsnio 2 dalies b punktas

17 straipsnio 3 dalis

17 straipsnio 3 dalis

17 straipsnio 4 ir 5 dalys

17 straipsnio 4 ir 5 dalys

18 straipsnio 1 dalies a punktas

18 straipsnio 1 dalis

18 straipsnio 1 dalies b punktas

—

18 straipsnio 1 dalies c punktas

18 straipsnio 2 dalies b punktas

18 straipsnio 1 dalies d punktas

18 straipsnio 2 dalies a punktas

18 straipsnio 1 dalies e punktas

18 straipsnio 2 dalies c punktas

18 straipsnio 2 dalies a ir b punktai

18 straipsnio 3 dalies a, b ir c punktai

18 straipsnio 2 dalies c punktas

18 straipsnio 3 dalies d punktas

—

18 straipsnio 3 dalies e punktas

—

18 straipsnio 4 dalis

18 straipsnio 3 dalis

—

18 straipsnio 4 ir 5 dalys

18 straipsnio 5 ir 6 dalys

19 straipsnis

14 straipsnis

20 straipsnio 1 dalis

9 straipsnio 6 punktas ir 12 straipsnio 1 dalies e punktas

20 straipsnio 2 dalis

19 straipsnio 1 dalis

20 straipsnio 3 dalies pirmas, antras ir trečias sakiniai

19 straipsnio 2 ir 3 dalys ir 19 straipsnio 4 dalis

20 straipsnio 3 dalies ketvirtas sakinys

19 straipsnio 5 dalis

20 straipsnio 4 dalies pirmas sakinys

19 straipsnio 2 dalis

20 straipsnio 4 dalies antras sakinys

19 straipsnio 6 dalis

20 straipsnio 4 dalies trečias sakinys

—

21 straipsnis

21 straipsnis

22 straipsnis

8 straipsnis

VI SKIRSNIS. DALINIS PAKEITIMAS, PEREINAMOJO LAIKOTARPIO IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

—

23 straipsnis

—

24 straipsnis

22 straipsnis

25 straipsnis

23 straipsnis

26 straipsnis

24 straipsnis

27 straipsnis

25 straipsnis

---