# Επίσημη Εφημερίδα L 239/2020

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 239 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 63ό έτος24 Ιουλίου 2020 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 239

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

63ό έτος24 Ιουλίου 2020

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/1083 της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/517 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον καθορισμό των κριτηρίων επιλεξιμότητας και επιλογής και της διαδικασίας για τον ορισμό του μητρώου ονομάτων τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu (
  1
  ) | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1084 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2020, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων Südtiroler Schüttelbrot/Schüttelbrot Alto Adige (ΠΓΕ) | 6 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1085 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2020, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες chlorpyrifos και chlorpyrifos-methyl μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  ) | 7 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1086 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2020, σχετικά με την έγκριση της ικαριδίνης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 (
  1
  ) | 9 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1087 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2020, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/466 όσον αφορά τη διενέργεια επίσημων ελέγχων και άλλων επίσημων δραστηριοτήτων από φυσικά πρόσωπα που έχουν λάβει ειδική άδεια, τη διενέργεια αναλύσεων, δοκιμών ή διαγνώσεων και την περίοδο εφαρμογής των προσωρινών μέτρων (
  1
  ) | 12 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/1088 του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2020, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/485 με την οποία επιτρέπεται στη Δανία να εφαρμόσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 75 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας | 14 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/1083 της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/517 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον καθορισμό των κριτηρίων επιλεξιμότητας και επιλογής και της διαδικασίας για τον ορισμό του μητρώου ονομάτων τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu (
  1
  )

1

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1084 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2020, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων Südtiroler Schüttelbrot/Schüttelbrot Alto Adige (ΠΓΕ)

6

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1085 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2020, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες chlorpyrifos και chlorpyrifos-methyl μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  )

1

7

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1086 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2020, σχετικά με την έγκριση της ικαριδίνης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 (
  1
  )

1

9

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1087 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2020, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/466 όσον αφορά τη διενέργεια επίσημων ελέγχων και άλλων επίσημων δραστηριοτήτων από φυσικά πρόσωπα που έχουν λάβει ειδική άδεια, τη διενέργεια αναλύσεων, δοκιμών ή διαγνώσεων και την περίοδο εφαρμογής των προσωρινών μέτρων (
  1
  )

1

12

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/1088 του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2020, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/485 με την οποία επιτρέπεται στη Δανία να εφαρμόσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 75 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 24.7.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 239/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 239/1

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/1083 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Μαΐου 2020

για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/517 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον καθορισμό των κριτηρίων επιλεξιμότητας και επιλογής και της διαδικασίας για τον ορισμό του μητρώου ονομάτων τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/517 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, για την υλοποίηση και τη λειτουργία του ονόματος τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu, για την τροποποίηση και κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 733/2002 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 874/2004 της Επιτροπής (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σκοπός του παρόντος κανονισμού είναι ο καθορισμός των κριτηρίων επιλεξιμότητας και επιλογής, καθώς και της διαδικασίας για τον ορισμό του μητρώου στο οποίο θα ανατεθεί η οργάνωση, η διοίκηση και η διαχείριση του τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu. |
| --- | --- |

(1)

Σκοπός του παρόντος κανονισμού είναι ο καθορισμός των κριτηρίων επιλεξιμότητας και επιλογής, καθώς και της διαδικασίας για τον ορισμό του μητρώου στο οποίο θα ανατεθεί η οργάνωση, η διοίκηση και η διαχείριση του τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu.

| (2) | Το μητρώο θα πρέπει να επιλεχθεί βάσει ανοικτής, διαφανούς και αμερόληπτης διαδικασίας επιλογής, η οποία θα παρέχει τη δυνατότητα διεξαγωγής δίκαιης και ανταγωνιστικής διαδικασίας. Για τον σκοπό αυτόν και προκειμένου να επιτευχθεί ο υψηλότερος δυνατός αριθμός κατάλληλων υποψηφίων, η πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για την επιλογή θα πρέπει να δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(2)

Το μητρώο θα πρέπει να επιλεχθεί βάσει ανοικτής, διαφανούς και αμερόληπτης διαδικασίας επιλογής, η οποία θα παρέχει τη δυνατότητα διεξαγωγής δίκαιης και ανταγωνιστικής διαδικασίας. Για τον σκοπό αυτόν και προκειμένου να επιτευχθεί ο υψηλότερος δυνατός αριθμός κατάλληλων υποψηφίων, η πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για την επιλογή θα πρέπει να δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (3) | Η διαδικασία επιλογής θα πρέπει να διεξαχθεί από την Επιτροπή σε δύο φάσεις, προκειμένου να διασφαλιστεί η διαφάνεια της διαδικασίας και η αποδοτική χρήση των πόρων. |
| --- | --- |

(3)

Η διαδικασία επιλογής θα πρέπει να διεξαχθεί από την Επιτροπή σε δύο φάσεις, προκειμένου να διασφαλιστεί η διαφάνεια της διαδικασίας και η αποδοτική χρήση των πόρων.

| (4) | Κατά την πρώτη φάση της διαδικασίας, η Επιτροπή θα πρέπει να επαληθεύσει την επιλεξιμότητα των υποψηφίων, ώστε να διασφαλιστεί ότι πληρούν τα ελάχιστα χαρακτηριστικά του μητρώου που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/517. |
| --- | --- |

(4)

Κατά την πρώτη φάση της διαδικασίας, η Επιτροπή θα πρέπει να επαληθεύσει την επιλεξιμότητα των υποψηφίων, ώστε να διασφαλιστεί ότι πληρούν τα ελάχιστα χαρακτηριστικά του μητρώου που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/517.

| (5) | Κατά τη δεύτερη φάση της διαδικασίας, η Επιτροπή θα πρέπει να προβεί στην κατάταξη των επιλέξιμων υποψηφίων βάσει κριτηρίων που διασφαλίζουν ότι η οργάνωση, η διοίκηση και η διαχείριση του τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu συμμορφώνονται με τους στόχους της στήριξης της ψηφιακής ενιαίας αγοράς, της οικοδόμησης μιας διαδικτυακής ευρωπαϊκής ταυτότητας και της ενθάρρυνσης των διασυνοριακών διαδικτυακών δραστηριοτήτων. Για να διασφαλιστεί η επίτευξη αυτών των στόχων, η Επιτροπή θα πρέπει να δώσει κατάλληλη βαρύτητα, κατά τη διαδικασία επιλογής, στην ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών, στους ανθρώπινους και τεχνικούς πόρους που διατίθενται και στην οικονομική επιφάνεια των υποψηφίων. |
| --- | --- |

(5)

Κατά τη δεύτερη φάση της διαδικασίας, η Επιτροπή θα πρέπει να προβεί στην κατάταξη των επιλέξιμων υποψηφίων βάσει κριτηρίων που διασφαλίζουν ότι η οργάνωση, η διοίκηση και η διαχείριση του τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu συμμορφώνονται με τους στόχους της στήριξης της ψηφιακής ενιαίας αγοράς, της οικοδόμησης μιας διαδικτυακής ευρωπαϊκής ταυτότητας και της ενθάρρυνσης των διασυνοριακών διαδικτυακών δραστηριοτήτων. Για να διασφαλιστεί η επίτευξη αυτών των στόχων, η Επιτροπή θα πρέπει να δώσει κατάλληλη βαρύτητα, κατά τη διαδικασία επιλογής, στην ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών, στους ανθρώπινους και τεχνικούς πόρους που διατίθενται και στην οικονομική επιφάνεια των υποψηφίων.

| (6) | Προκειμένου να εξασφαλιστεί η κατάλληλη και έγκαιρη εποπτεία των βασικών λειτουργιών του μητρώου, οι υποδομές που απαιτούνται για την εκτέλεση των εν λόγω λειτουργιών θα πρέπει να βρίσκονται στην Ένωση. Οι υποδομές αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, το αναγκαίο λογισμικό, υλισμικό και λοιπές εγκαταστάσεις που απαιτούνται για τη διοίκηση, τη λειτουργία και τη διαχείριση του τομέα ανωτάτου επιπέδου (TLD).eu, όπως η βάση δεδομένων των καταχωρίσεων του TLD.eu, η βάση δεδομένων των διαπιστευμένων καταχωρητών του TLD.eu, ο κύριος επίσημος εξυπηρετητής για τον TLD.eu, ο τρίτος μεσεγγυητής δεδομένων για πληροφορίες του αρχείου ζώνης TLD.eu και της καταχώρισης ονομάτων τομέα, το σύστημα υπηρεσιών δημόσιας αναζήτησης και ο ιστότοπος με επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την ακολουθούμενη πολιτική και την καταχώριση στον TLD.eu. |
| --- | --- |

(6)

Προκειμένου να εξασφαλιστεί η κατάλληλη και έγκαιρη εποπτεία των βασικών λειτουργιών του μητρώου, οι υποδομές που απαιτούνται για την εκτέλεση των εν λόγω λειτουργιών θα πρέπει να βρίσκονται στην Ένωση. Οι υποδομές αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, το αναγκαίο λογισμικό, υλισμικό και λοιπές εγκαταστάσεις που απαιτούνται για τη διοίκηση, τη λειτουργία και τη διαχείριση του τομέα ανωτάτου επιπέδου (TLD).eu, όπως η βάση δεδομένων των καταχωρίσεων του TLD.eu, η βάση δεδομένων των διαπιστευμένων καταχωρητών του TLD.eu, ο κύριος επίσημος εξυπηρετητής για τον TLD.eu, ο τρίτος μεσεγγυητής δεδομένων για πληροφορίες του αρχείου ζώνης TLD.eu και της καταχώρισης ονομάτων τομέα, το σύστημα υπηρεσιών δημόσιας αναζήτησης και ο ιστότοπος με επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την ακολουθούμενη πολιτική και την καταχώριση στον TLD.eu.

| (7) | Προκειμένου να εξασφαλιστεί κατάλληλο επίπεδο διαχείρισης του τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu, στην πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για την επιλογή που θα δημοσιεύσει η Επιτροπή θα πρέπει να καθορίζεται κατώτατο όριο το οποίο πρέπει να πληρούν οι υποψήφιοι βάσει των κριτηρίων επιλογής, ώστε να είναι δυνατόν να οριστούν ως μητρώο. |
| --- | --- |

(7)

Προκειμένου να εξασφαλιστεί κατάλληλο επίπεδο διαχείρισης του τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu, στην πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για την επιλογή που θα δημοσιεύσει η Επιτροπή θα πρέπει να καθορίζεται κατώτατο όριο το οποίο πρέπει να πληρούν οι υποψήφιοι βάσει των κριτηρίων επιλογής, ώστε να είναι δυνατόν να οριστούν ως μητρώο.

| (8) | Για τη διασφάλιση της διαφάνειας της διαδικασίας, η Επιτροπή θα πρέπει να αιτιολογεί τις αποφάσεις της και οι σχετικοί λόγοι θα πρέπει να γνωστοποιούνται στους υποψηφίους. |
| --- | --- |

(8)

Για τη διασφάλιση της διαφάνειας της διαδικασίας, η Επιτροπή θα πρέπει να αιτιολογεί τις αποφάσεις της και οι σχετικοί λόγοι θα πρέπει να γνωστοποιούνται στους υποψηφίους.

| (9) | Ως μητρώο θα πρέπει να οριστεί ο υποψήφιος με την υψηλότερη κατάταξη βάσει της βαθμολογίας αξιολόγησης. Σε περίπτωση μη σύναψης σύμβασης με το ορισθέν μητρώο, η Επιτροπή θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να ορίσει ως μητρώο τον επόμενο κατά σειρά κατάταξης υποψήφιο. |
| --- | --- |

(9)

Ως μητρώο θα πρέπει να οριστεί ο υποψήφιος με την υψηλότερη κατάταξη βάσει της βαθμολογίας αξιολόγησης. Σε περίπτωση μη σύναψης σύμβασης με το ορισθέν μητρώο, η Επιτροπή θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να ορίσει ως μητρώο τον επόμενο κατά σειρά κατάταξης υποψήφιο.

| (10) | Προκειμένου να είναι δυνατή η διεξαγωγή δίκαιης και ανταγωνιστικής διαδικασίας για την επιλογή του μητρώου, η οποία πρέπει να ολοκληρωθεί το αργότερο έως τις 12 Οκτωβρίου 2021 με την υπογραφή της σύμβασης, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(10)

Προκειμένου να είναι δυνατή η διεξαγωγή δίκαιης και ανταγωνιστικής διαδικασίας για την επιλογή του μητρώου, η οποία πρέπει να ολοκληρωθεί το αργότερο έως τις 12 Οκτωβρίου 2021 με την υπογραφή της σύμβασης, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αντικείμενο

Ο παρών κανονισμός καθορίζει τα κριτήρια επιλεξιμότητας και επιλογής, καθώς και τη διαδικασία για τον ορισμό του μητρώου του τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu, σύμφωνα με τις αρχές του ανοικτού χαρακτήρα, της διαφάνειας και της μη εισαγωγής διακρίσεων.

Άρθρο 2

Κριτήρια επιλεξιμότητας

1.   Το μητρώο είναι μη κερδοσκοπικός οργανισμός, ο οποίος συγκροτείται σύμφωνα με το δίκαιο κράτους μέλους. Έχει την καταστατική του έδρα, την κεντρική του διοίκηση και την κύρια εγκατάστασή του στο έδαφος της Ένωσης.

2.   Οι υποδομές που απαιτούνται για την εκτέλεση των βασικών λειτουργιών του μητρώου που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 βρίσκονται στο έδαφος της Ένωσης.

3.   Εάν ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός συγκροτείται από κοινοπραξία εταιρειών ή ομάδα αναδόχων, κάθε οντότητα που απαρτίζει την εν λόγω κοινοπραξία ή ομάδα έχει την καταστατική της έδρα, την κεντρική της διοίκηση και την κύρια εγκατάστασή της εντός της Ένωσης.

4.   Το μητρώο αναλαμβάνει να εκτελεί τα καθήκοντά του ως κύριος ανάδοχος. Η ανάθεση με υπεργολαβία μπορεί να επιτρέπεται μόνον όπου είναι αναγκαίο για την εκτέλεση του έργου και με την προηγούμενη έγγραφη συμφωνία της Επιτροπής.

Άρθρο 3

Υποψηφιότητες

1.   Στην υποψηφιότητα αναφέρονται σαφώς τα κράτη μέλη όπου είναι καταχωρισμένος ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός και παρέχονται όλες οι πληροφορίες σχετικά με τον τόπο της καταστατικής του έδρας, της κεντρικής του διοίκησης και της κύριας εγκατάστασής του.

2.   Εάν ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός συγκροτείται από κοινοπραξία εταιρειών ή ομάδα αναδόχων, στην υποψηφιότητα παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τον εκάστοτε ρόλο και το καθεστώς κάθε μέλους της κοινοπραξίας ή της ομάδας, συμπεριλαμβανομένων όλων των πληροφοριών που απαιτούνται βάσει της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου.

3.   Εάν μία ή περισσότερες από τις οντότητες που απαρτίζουν την κοινοπραξία ή την ομάδα είναι κερδοσκοπική οντότητα, στην υποψηφιότητα παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που δεσμεύεται να λάβει η κοινοπραξία ή η ομάδα, προκειμένου να εξασφαλίζεται ο χρηματοοικονομικός και νομικός διαχωρισμός των κερδοσκοπικών δραστηριοτήτων από τις δραστηριότητες της λειτουργίας του μητρώου.

4.   Η υποψηφιότητα περιλαμβάνει περιγραφή της εσωτερικής οργάνωσης του μη κερδοσκοπικού οργανισμού και συνοδεύεται από όλα τα δικαιολογητικά έγγραφα που προβλέπονται στην πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για την επιλογή του μητρώου.

Άρθρο 4

Ποιότητα παρεχόμενων υπηρεσιών

1.   Το μητρώο επιδιώκει την επιχειρησιακή αριστεία και διασφαλίζει υψηλή ποιότητα παρεχόμενων υπηρεσιών σε ανταγωνιστικές τιμές. Η Επιτροπή αξιολογεί την ικανότητα των επιλέξιμων υποψηφίων να παρέχουν την απαιτούμενη ποιότητα παρεχόμενων υπηρεσιών. Το κριτήριο αυτό σταθμίζεται με συντελεστή βαρύτητας 40 % επί της συνολικής βαθμολογίας αξιολόγησης.

2.   Οι υποψήφιοι παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την πείρα που διαθέτουν σε τομείς που σχετίζονται με την οργάνωση, τη διοίκηση και τη διαχείριση ονομάτων τομέα.

3.   Οι υποψήφιοι περιγράφουν τον προβλεπόμενο τρόπο διαχείρισης του τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu με τον οποίο θα διασφαλίζεται υψηλό επίπεδο ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών, με γνώμονα τις ελάχιστες λειτουργικές προδιαγραφές και προδιαγραφές επιδόσεων για υπηρεσίες καταχώρισης τομέων ανωτάτου επιπέδου με κωδικό χώρας που προβλέπει το Σώμα του Διαδικτύου για την εκχώρηση ονομάτων και αριθμών (ICANN).

4.   Οι υποψήφιοι περιγράφουν τα μέτρα που προβλέπεται να εφαρμόσουν για την εξασφάλιση υψηλού επιπέδου ασφάλειας και εμπιστοσύνης στον τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu.

Άρθρο 5

Ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροι

1.   Η Επιτροπή αξιολογεί τους ανθρώπινους και τεχνικούς πόρους που διαθέτει ο υποψήφιος. Το κριτήριο αυτό σταθμίζεται με συντελεστή βαρύτητας 30 % επί της συνολικής βαθμολογίας αξιολόγησης.

2.   Οι υποψήφιοι παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τους ανθρώπινους και τεχνικούς πόρους που διαθέτουν και περιγράφουν με ποιον τρόπο οι εν λόγω πόροι επαρκούν για να εκτελούνται οι ακόλουθες λειτουργίες:

| α) | οργάνωση, διοίκηση και διαχείριση του τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu, συμπεριλαμβανομένων της τήρησης των σχετικών βάσεων δεδομένων και των συνδεδεμένων υπηρεσιών δημόσιας αναζήτησης, της καταχώρισης των ονομάτων τομέα, της λειτουργίας του μητρώου ονομάτων τομέα, της λειτουργίας των εξυπηρετητών ονομάτων τομέα ανωτάτου επιπέδου του μητρώου, καθώς και της δημιουργίας και διαχείρισης των αρχείων ζώνης του τομέα ανωτάτου επιπέδου· |
| --- | --- |

α)

οργάνωση, διοίκηση και διαχείριση του τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu, συμπεριλαμβανομένων της τήρησης των σχετικών βάσεων δεδομένων και των συνδεδεμένων υπηρεσιών δημόσιας αναζήτησης, της καταχώρισης των ονομάτων τομέα, της λειτουργίας του μητρώου ονομάτων τομέα, της λειτουργίας των εξυπηρετητών ονομάτων τομέα ανωτάτου επιπέδου του μητρώου, καθώς και της δημιουργίας και διαχείρισης των αρχείων ζώνης του τομέα ανωτάτου επιπέδου·

| β) | εξασφάλιση υψηλής ποιότητας, διαφάνειας, ασφάλειας, σταθερότητας, προβλεψιμότητας, αξιοπιστίας, προσβασιμότητας, αποδοτικότητας, μη διακριτικής μεταχείρισης, δίκαιων συνθηκών ανταγωνισμού και προστασίας των καταναλωτών κατά την παροχή των υπηρεσιών τους. |
| --- | --- |

β)

εξασφάλιση υψηλής ποιότητας, διαφάνειας, ασφάλειας, σταθερότητας, προβλεψιμότητας, αξιοπιστίας, προσβασιμότητας, αποδοτικότητας, μη διακριτικής μεταχείρισης, δίκαιων συνθηκών ανταγωνισμού και προστασίας των καταναλωτών κατά την παροχή των υπηρεσιών τους.

3.   Οι υποψήφιοι περιγράφουν στην υποψηφιότητά τους τη μορφή οργάνωσης, διοίκησης και διαχείρισης που προβλέπεται να εφαρμόσουν για την εκτέλεση των λειτουργιών που αναφέρονται στην παράγραφο 2, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων:

| α) | των ανθρώπινων πόρων και των αναγκαίων συστημάτων· |
| --- | --- |

α)

των ανθρώπινων πόρων και των αναγκαίων συστημάτων·

| β) | του λογισμικού και υλισμικού· |
| --- | --- |

β)

του λογισμικού και υλισμικού·

| γ) | των εγκαταστάσεων που απαιτούνται για τη λειτουργία και τη διαχείριση του τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu. |
| --- | --- |

γ)

των εγκαταστάσεων που απαιτούνται για τη λειτουργία και τη διαχείριση του τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu.

4.   Οι υποψήφιοι περιγράφουν με ποιον τρόπο οι πόροι τους, συμπεριλαμβανομένων των ανθρώπινων και τεχνικών ικανοτήτων, επαρκούν για την εκτέλεση της λειτουργίας του καταχωρητή, σε περίπτωση που η Επιτροπή ζητήσει την ενεργοποίηση της εν λόγω λειτουργίας για την επίτευξη συγκεκριμένων στόχων πολιτικής. Ο υποψήφιος παρέχει επίσης πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η κατανομή των εν λόγω πόρων για την εκτέλεση της λειτουργίας του καταχωρητή συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του άρθρου 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/517.

5.   Οι υποψήφιοι παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τον προβλεπόμενο τρόπο εφαρμογής της πλήρους οργανωτικής και επιχειρησιακής δομής, ώστε να είναι δυνατή η έναρξη λειτουργίας του μητρώου από τις 13 Οκτωβρίου 2022.

Άρθρο 6

Οικονομική επιφάνεια και συμμόρφωση

1.   Η Επιτροπή αξιολογεί την οικονομική επιφάνεια των επιλέξιμων υποψηφίων. Το κριτήριο αυτό σταθμίζεται με συντελεστή βαρύτητας 30 % επί της συνολικής βαθμολογίας αξιολόγησης.

2.   Οι υποψήφιοι:

| α) | τεκμηριώνουν ότι διαθέτουν κατάλληλη οικονομική ασφάλεια και σταθερότητα για την εκτέλεση των καθηκόντων του μητρώου· |
| --- | --- |

α)

τεκμηριώνουν ότι διαθέτουν κατάλληλη οικονομική ασφάλεια και σταθερότητα για την εκτέλεση των καθηκόντων του μητρώου·

| β) | παρέχουν πλήρη στοιχεία σχετικά με το εκτιμώμενο κόστος και τις κεφαλαιακές απαιτήσεις για την οργάνωση, τη διοίκηση και τη διαχείριση του τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu, τη διαθεσιμότητα κεφαλαίων και την ασφαλιστική κάλυψη, καθώς και μοντέλο εσόδων, συμπεριλαμβανομένου μοντέλου τιμολόγησης, ανάλυση της σχετικής αγοράς, σχέδιο εμπορικής προώθησης και μέτρα έναντι του κινδύνου αδυναμίας λειτουργίας του μητρώου· |
| --- | --- |

β)

παρέχουν πλήρη στοιχεία σχετικά με το εκτιμώμενο κόστος και τις κεφαλαιακές απαιτήσεις για την οργάνωση, τη διοίκηση και τη διαχείριση του τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu, τη διαθεσιμότητα κεφαλαίων και την ασφαλιστική κάλυψη, καθώς και μοντέλο εσόδων, συμπεριλαμβανομένου μοντέλου τιμολόγησης, ανάλυση της σχετικής αγοράς, σχέδιο εμπορικής προώθησης και μέτρα έναντι του κινδύνου αδυναμίας λειτουργίας του μητρώου·

| γ) | περιγράφουν τον τρόπο εφαρμογής των αρχών της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης· |
| --- | --- |

γ)

περιγράφουν τον τρόπο εφαρμογής των αρχών της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης·

| δ) | παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τα τέλη που προβλέπεται να επιβάλουν και περιγράφουν τον τρόπο καθορισμού του ύψους των τελών βάσει του κόστους που ανακύπτει. |
| --- | --- |

δ)

παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τα τέλη που προβλέπεται να επιβάλουν και περιγράφουν τον τρόπο καθορισμού του ύψους των τελών βάσει του κόστους που ανακύπτει.

3.   Οι υποψήφιοι παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τους εξωτερικούς ελέγχους στους οποίους θα υποβάλλονται με σκοπό την απόδειξη της συμμόρφωσης με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/517.

Άρθρο 7

Διαδικασία επιλογής

1.   Η Επιτροπή διεξάγει ανοικτή, διαφανή και αμερόληπτη διαδικασία για την επιλογή του μητρώου. Η πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για την επιλογή δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι υποψήφιοι έχουν στη διάθεσή τους τουλάχιστον 30 εργάσιμες ημέρες για την υποβολή της υποψηφιότητάς τους.

2.   Η Επιτροπή μπορεί να ζητεί συμβουλές και συνδρομή από εξωτερικούς εμπειρογνώμονες για την ανάλυση και/ή την αξιολόγηση των υποψηφιοτήτων. Οι εν λόγω εξωτερικοί εμπειρογνώμονες επιλέγονται βάσει της εμπειρογνωσίας τους και του υψηλού επιπέδου ανεξαρτησίας και αμεροληψίας.

Άρθρο 8

Πρώτη φάση επιλογής — επαλήθευση της επιλεξιμότητας

1.   Οι υποψήφιοι υποβάλλουν την υποψηφιότητά τους στην Επιτροπή, σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στην πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για την επιλογή.

2.   Η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τους υποψηφίους να υποβάλουν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την εκπλήρωση των κριτηρίων επιλεξιμότητας εντός καθορισμένης προθεσμίας. Στο πλαίσιο της επαλήθευσης της επιλεξιμότητας, η Επιτροπή αξιολογεί:

| α) | αν η υποψηφιότητα υποβλήθηκε εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για την επιλογή· |
| --- | --- |

α)

αν η υποψηφιότητα υποβλήθηκε εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για την επιλογή·

| β) | τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις των άρθρων 2 και 3· |
| --- | --- |

β)

τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις των άρθρων 2 και 3·

| γ) | αν η υποψηφιότητα είναι πλήρης και, κατά περίπτωση, αν ο υποψήφιος υπέβαλε τις πρόσθετες πληροφορίες που ζήτησε η Επιτροπή σύμφωνα με την παράγραφο 2. |
| --- | --- |

γ)

αν η υποψηφιότητα είναι πλήρης και, κατά περίπτωση, αν ο υποψήφιος υπέβαλε τις πρόσθετες πληροφορίες που ζήτησε η Επιτροπή σύμφωνα με την παράγραφο 2.

3.   Εντός 40 εργάσιμων ημερών από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των υποψηφιοτήτων, η Επιτροπή αποφασίζει σχετικά με την επιλεξιμότητα των υποψηφίων. Η Επιτροπή αιτιολογεί την απόφασή της στην περίπτωση που κρίνει ότι ο υποψήφιος δεν πληροί τα κριτήρια επιλεξιμότητας. Κοινοποιεί αμέσως την απόφαση αυτή στον υποψήφιο.

4.   Η Επιτροπή δημοσιεύει τον κατάλογο των επιλέξιμων υποψηφίων.

Άρθρο 9

Δεύτερη φάση επιλογής — κατάταξη και ορισμός του μητρώου

1.   Εντός 80 εργάσιμων ημερών από τη δημοσίευση του καταλόγου των επιλέξιμων υποψηφίων, η Επιτροπή κατατάσσει τους επιλέξιμους υποψηφίους που έχουν επιτύχει το κατώτατο όριο της βαθμολογίας αξιολόγησης που ορίζεται στην πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για την επιλογή, με βάση τα κριτήρια επιλογής.

2.   Η Επιτροπή ενημερώνει τους επιλέξιμους υποψηφίους για την τελική κατάταξη.

3.   Η Επιτροπή ορίζει ως μητρώο τον υποψήφιο με την υψηλότερη κατάταξη. Δημοσιεύει την απόφαση ορισμού του μητρώου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 10

Ορισμός του μητρώου σε περίπτωση μη σύναψης της σύμβασης

Σε περίπτωση που οι διαπραγματεύσεις για τη σύναψη της σύμβασης μεταξύ του ορισθέντος μητρώου και της Επιτροπής διακοπούν χωρίς τη σύναψη σύμβασης, η Επιτροπή ορίζει ως μητρώο τον επόμενο κατά σειρά κατάταξης υποψήφιο. Εάν αυτό δεν είναι εφικτό, η Επιτροπή διεξάγει νέα διαδικασία για την επιλογή του μητρώου.

Άρθρο 11

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 2020.

Για την Επιτροπή

H Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 91 της 29.3.2019, σ. 25.

1

---

| 24.7.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 239/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 239/6

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/1084 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Ιουλίου 2020

για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων «Südtiroler Schüttelbrot»/«Schüttelbrot Alto Adige» (ΠΓΕ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλε η Ιταλία για την καταχώριση της ονομασίας «Südtiroler Schüttelbrot»/«Schüttelbrot Alto Adige», δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλε η Ιταλία για την καταχώριση της ονομασίας «Südtiroler Schüttelbrot»/«Schüttelbrot Alto Adige», δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2).

| (2) | Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Südtiroler Schüttelbrot»/«Schüttelbrot Alto Adige» πρέπει να καταχωρισθεί, |
| --- | --- |

(2)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Südtiroler Schüttelbrot»/«Schüttelbrot Alto Adige» πρέπει να καταχωρισθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Καταχωρίζεται η ονομασία «Südtiroler Schüttelbrot»/«Schüttelbrot Alto Adige» (ΠΓΕ).

Η ονομασία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο αφορά προϊόν της κλάσης «2.3 προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, ζαχαρώδη παρασκευάσματα ή προϊόντα μπισκοτοποιίας» του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής (3).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2020.

Για την Επιτροπή

εξ ονόματος της Προέδρου,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ C 81 της 11.3.2020, σ. 6.

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).

3

---

| 24.7.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 239/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 239/7

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/1085 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Ιουλίου 2020

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες chlorpyrifos και chlorpyrifos-methyl μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για τις ουσίες chlorpyrifos και chlorpyrifos-methyl έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Για τις ουσίες chlorpyrifos και chlorpyrifos-methyl έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (2) | Οι εγκρίσεις των δραστικών ουσιών chlorpyrifos και chlorpyrifos-methyl δεν έχουν ανανεωθεί με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/18 της Επιτροπής (2) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/17 της Επιτροπής (3), αντίστοιχα. |
| --- | --- |

(2)

Οι εγκρίσεις των δραστικών ουσιών chlorpyrifos και chlorpyrifos-methyl δεν έχουν ανανεωθεί με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/18 της Επιτροπής (2) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/17 της Επιτροπής (3), αντίστοιχα.

| (3) | Όλες οι ισχύουσες άδειες για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν chlorpyrifos και chlorpyrifos-methyl ανακλήθηκαν. Επομένως, είναι σκόπιμο να διαγραφούν τα ΑΟΚ που προβλέπονται για τις εν λόγω ουσίες στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ίδιου κανονισμού. |
| --- | --- |

(3)

Όλες οι ισχύουσες άδειες για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν chlorpyrifos και chlorpyrifos-methyl ανακλήθηκαν. Επομένως, είναι σκόπιμο να διαγραφούν τα ΑΟΚ που προβλέπονται για τις εν λόγω ουσίες στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ίδιου κανονισμού.

| (4) | Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την ανάγκη για προσαρμογή ορισμένων ορίων προσδιορισμού για τις δύο ουσίες. Τα εν λόγω εργαστήρια κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι η τεχνική εξέλιξη επιτρέπει τον καθορισμό των ορίων προσδιορισμού σε 0,01 mg/kg για τις ουσίες chlorpyrifos και chlorpyrifos-methyl σε όλα τα προϊόντα. Αυτές οι προκαθορισμένες τιμές θα πρέπει να περιληφθούν στον κατάλογο του παραρτήματος V σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(4)

Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την ανάγκη για προσαρμογή ορισμένων ορίων προσδιορισμού για τις δύο ουσίες. Τα εν λόγω εργαστήρια κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι η τεχνική εξέλιξη επιτρέπει τον καθορισμό των ορίων προσδιορισμού σε 0,01 mg/kg για τις ουσίες chlorpyrifos και chlorpyrifos-methyl σε όλα τα προϊόντα. Αυτές οι προκαθορισμένες τιμές θα πρέπει να περιληφθούν στον κατάλογο του παραρτήματος V σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (5) | Στο πλαίσιο της μη ανανέωσης της έγκρισης των ουσιών chlorpyrifos και chlorpyrifos-methyl, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (εφεξής: η Αρχή) δημοσίευσε δηλώσεις σχετικά με την εκτίμηση του κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία όσον αφορά τις εν λόγω δραστικές ουσίες (4) (5). Στις δηλώσεις αυτές η Αρχή επιβεβαίωσε την αναπτυξιακή νευροτοξικότητα των δύο δραστικών ουσιών σε παιδιά και δεν μπορούσε να αποκλείσει γονιδιοτοξικό δυναμικό λόγω της έκθεσης σε κατάλοιπα των δύο ουσιών στα τρόφιμα. |
| --- | --- |

(5)

Στο πλαίσιο της μη ανανέωσης της έγκρισης των ουσιών chlorpyrifos και chlorpyrifos-methyl, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (εφεξής: η Αρχή) δημοσίευσε δηλώσεις σχετικά με την εκτίμηση του κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία όσον αφορά τις εν λόγω δραστικές ουσίες (4) (5). Στις δηλώσεις αυτές η Αρχή επιβεβαίωσε την αναπτυξιακή νευροτοξικότητα των δύο δραστικών ουσιών σε παιδιά και δεν μπορούσε να αποκλείσει γονιδιοτοξικό δυναμικό λόγω της έκθεσης σε κατάλοιπα των δύο ουσιών στα τρόφιμα.

| (6) | Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και οι παρατηρήσεις τους ελήφθησαν υπόψη. |
| --- | --- |

(6)

Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και οι παρατηρήσεις τους ελήφθησαν υπόψη.

| (7) | Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(7)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (8) | Πριν από την έναρξη ισχύος των τροποποιημένων ΑΟΚ θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα, ώστε να επιτραπεί στα κράτη μέλη, στις τρίτες χώρες και στις επιχειρήσεις τροφίμων να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(8)

Πριν από την έναρξη ισχύος των τροποποιημένων ΑΟΚ θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα, ώστε να επιτραπεί στα κράτη μέλη, στις τρίτες χώρες και στις επιχειρήσεις τροφίμων να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 6 Αυγούστου 2020.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/18 της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2020, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας chlorpyrifos, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 7 της 13.1.2020, σ. 14).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/17 της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2020, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας chlorpyrifos-methyl, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 7 της 13.1.2020, σ. 11).

3

(4)  Δήλωση σχετικά με τα διαθέσιμα αποτελέσματα της εκτίμησης του κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία στο πλαίσιο της αξιολόγησης των φυτοφαρμάκων από ομοτίμους όσον αφορά τη δραστική ουσία chlorpyrifos. EFSA Journal 2019· 17(5):5809.

4

(5)  Επικαιροποιημένη δήλωση σχετικά με τα διαθέσιμα αποτελέσματα της εκτίμησης του κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία στο πλαίσιο της αξιολόγησης των φυτοφαρμάκων από ομοτίμους όσον αφορά τη δραστική ουσία chlorpyrifos-methyl. EFSA Journal 2019· 17(11):5908.

5

---

| 24.7.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 239/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 239/9

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/1086 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Ιουλίου 2020

σχετικά με την έγκριση της ικαριδίνης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (2) καταρτίζει κατάλογο των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που πρέπει να αξιολογηθούν για πιθανή έγκρισή τους για χρήση σε βιοκτόνα προϊόντα. Στον κατάλογο αυτό περιλαμβάνεται η ικαριδίνη. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (2) καταρτίζει κατάλογο των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που πρέπει να αξιολογηθούν για πιθανή έγκρισή τους για χρήση σε βιοκτόνα προϊόντα. Στον κατάλογο αυτό περιλαμβάνεται η ικαριδίνη.

| (2) | Η ικαριδίνη έχει αξιολογηθεί για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19, απωθητικά και προσελκυστικά, όπως περιγράφεται στο παράρτημα V της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), ο οποίος αντιστοιχεί στον τύπο προϊόντων 19 που περιγράφεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Η ικαριδίνη έχει αξιολογηθεί για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19, απωθητικά και προσελκυστικά, όπως περιγράφεται στο παράρτημα V της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), ο οποίος αντιστοιχεί στον τύπο προϊόντων 19 που περιγράφεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (3) | Η Δανία ορίστηκε ως κράτος μέλος-εισηγητής και η αρμόδια αρχή αξιολόγησης υπέβαλε την έκθεση αξιολόγησης, μαζί με τις συστάσεις της, στην Επιτροπή στις 14 Ιανουαρίου 2011. |
| --- | --- |

(3)

Η Δανία ορίστηκε ως κράτος μέλος-εισηγητής και η αρμόδια αρχή αξιολόγησης υπέβαλε την έκθεση αξιολόγησης, μαζί με τις συστάσεις της, στην Επιτροπή στις 14 Ιανουαρίου 2011.

| (4) | Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014, η γνώμη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (4) εγκρίθηκε στις 10 Δεκεμβρίου 2019 από την επιτροπή βιοκτόνων, αφού ελήφθησαν υπόψη τα συμπεράσματα της αρμόδιας αρχής αξιολόγησης. |
| --- | --- |

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014, η γνώμη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (4) εγκρίθηκε στις 10 Δεκεμβρίου 2019 από την επιτροπή βιοκτόνων, αφού ελήφθησαν υπόψη τα συμπεράσματα της αρμόδιας αρχής αξιολόγησης.

| (5) | Σύμφωνα με το άρθρο 90 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 συνάγεται ότι οι ουσίες για τις οποίες η αξιολόγηση από τα κράτη μέλη έχει ολοκληρωθεί έως την 1η Σεπτεμβρίου 2013 θα πρέπει να αξιολογηθούν σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 98/8/ΕΚ. Σύμφωνα με τη γνώμη του Οργανισμού, τα βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 που περιέχουν ικαριδίνη μπορεί να αναμένεται ότι ικανοποιούν τις απαιτήσεις του άρθρου 5 της οδηγίας 98/8/ΕΚ, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με ορισμένες προδιαγραφές και όρους όσον αφορά τη χρήση τους. |
| --- | --- |

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 90 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 συνάγεται ότι οι ουσίες για τις οποίες η αξιολόγηση από τα κράτη μέλη έχει ολοκληρωθεί έως την 1η Σεπτεμβρίου 2013 θα πρέπει να αξιολογηθούν σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 98/8/ΕΚ. Σύμφωνα με τη γνώμη του Οργανισμού, τα βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 που περιέχουν ικαριδίνη μπορεί να αναμένεται ότι ικανοποιούν τις απαιτήσεις του άρθρου 5 της οδηγίας 98/8/ΕΚ, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με ορισμένες προδιαγραφές και όρους όσον αφορά τη χρήση τους.

| (6) | Επομένως, είναι σκόπιμο να εγκριθεί η ικαριδίνη για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με ορισμένες προδιαγραφές και όρους. |
| --- | --- |

(6)

Επομένως, είναι σκόπιμο να εγκριθεί η ικαριδίνη για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με ορισμένες προδιαγραφές και όρους.

| (7) | Καθώς από το άρθρο 90 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 μπορεί να συναχθεί ότι οι ουσίες των οποίων η αξιολόγηση από τα κράτη μέλη έχει ολοκληρωθεί έως την 1η Σεπτεμβρίου 2013 θα πρέπει να εγκριθούν βάσει της οδηγίας 98/8/ΕΚ, η περίοδος έγκρισης θα πρέπει να είναι 10 έτη, σύμφωνα με την πρακτική που έχει καθιερωθεί στο πλαίσιο της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(7)

Καθώς από το άρθρο 90 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 μπορεί να συναχθεί ότι οι ουσίες των οποίων η αξιολόγηση από τα κράτη μέλη έχει ολοκληρωθεί έως την 1η Σεπτεμβρίου 2013 θα πρέπει να εγκριθούν βάσει της οδηγίας 98/8/ΕΚ, η περίοδος έγκρισης θα πρέπει να είναι 10 έτη, σύμφωνα με την πρακτική που έχει καθιερωθεί στο πλαίσιο της εν λόγω οδηγίας.

| (8) | Θα πρέπει να προβλέπεται εύλογο χρονικό διάστημα πριν από την έγκριση μιας δραστικής ουσίας, ώστε να παρέχεται η δυνατότητα στα ενδιαφερόμενα μέρη να λάβουν τα αναγκαία προπαρασκευαστικά μέτρα για την ικανοποίηση των νέων απαιτήσεων. |
| --- | --- |

(8)

Θα πρέπει να προβλέπεται εύλογο χρονικό διάστημα πριν από την έγκριση μιας δραστικής ουσίας, ώστε να παρέχεται η δυνατότητα στα ενδιαφερόμενα μέρη να λάβουν τα αναγκαία προπαρασκευαστικά μέτρα για την ικανοποίηση των νέων απαιτήσεων.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων προϊόντων, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ουσία ικαριδίνη εγκρίνεται ως δραστική ουσία για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19, με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων και όρων του παραρτήματος.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 294 της 10.10.2014, σ. 1).

2

(3)  Οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (ΕΕ L 123 της 24.4.1998, σ. 1).

3

(4)  Γνώμη της επιτροπής βιοκτόνων σχετικά με την αίτηση για την έγκριση της δραστικής ουσίας ικαριδίνης, τύπος προϊόντος:19, ECHA/BPC/229/2019, που εκδόθηκε στις 10 Δεκεμβρίου 2019.

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Κοινή ονομασία | Ονομασία IUPAC


  Αριθμοί ταυτοποίησης | Ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της δραστικής ουσίας
   (1) | Ημερομηνία έγκρισης | Ημερομηνία λήξης της έγκρισης | Τύπος προϊόντος | Ειδικοί όροι |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ικαριδίνη | Ονομασία IUPAC:
  2-(2-υδροξυαιθυλο)πιπεριδινο-1-καρβοξυλικό sec-βουτύλιο
  Αριθ. ΕΚ: 423-210-8
  Αριθ. CAS: 119515-38-7 | 97 % κατά βάρος | 1η Φεβρουαρίου 2022 | 31η Ιανουαρίου 2032 | 19 | Οι άδειες για τα βιοκτόνα υπόκεινται στους ακόλουθους όρους:






  α) | Κατά την αξιολόγηση του προϊόντος δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στα επίπεδα έκθεσης, στους κινδύνους και στην αποτελεσματικότητα που σχετίζονται με χρήσεις οι οποίες καλύπτονται από αιτήσεις χορήγησης άδειας, αλλά δεν εξετάστηκαν στο πλαίσιο της εκτίμησης κινδύνου της δραστικής ουσίας σε ενωσιακό επίπεδο. |

Κοινή ονομασία

Ονομασία IUPAC

Αριθμοί ταυτοποίησης

Ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της δραστικής ουσίας
   (1)

Ημερομηνία έγκρισης

Ημερομηνία λήξης της έγκρισης

Τύπος προϊόντος

Ειδικοί όροι

Ικαριδίνη

Ονομασία IUPAC:

2-(2-υδροξυαιθυλο)πιπεριδινο-1-καρβοξυλικό sec-βουτύλιο

Αριθ. ΕΚ: 423-210-8

Αριθ. CAS: 119515-38-7

97 % κατά βάρος

1η Φεβρουαρίου 2022

31η Ιανουαρίου 2032

19

Οι άδειες για τα βιοκτόνα υπόκεινται στους ακόλουθους όρους:

α)

Κατά την αξιολόγηση του προϊόντος δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στα επίπεδα έκθεσης, στους κινδύνους και στην αποτελεσματικότητα που σχετίζονται με χρήσεις οι οποίες καλύπτονται από αιτήσεις χορήγησης άδειας, αλλά δεν εξετάστηκαν στο πλαίσιο της εκτίμησης κινδύνου της δραστικής ουσίας σε ενωσιακό επίπεδο.

| β) | Για τα προϊόντα που ενδέχεται να αφήσουν κατάλοιπα σε τρόφιμα ή ζωοτροφές, θα πρέπει να ελέγχεται η ανάγκη καθορισμού νέων ή η τροποποίηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου  (2) ή τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου  (3), και να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα μετριασμού του κινδύνου, ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν υπερβαίνονται τα ισχύοντα ΑΟΚ. |
| --- | --- |

β)

Για τα προϊόντα που ενδέχεται να αφήσουν κατάλοιπα σε τρόφιμα ή ζωοτροφές, θα πρέπει να ελέγχεται η ανάγκη καθορισμού νέων ή η τροποποίηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου  (2) ή τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου  (3), και να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα μετριασμού του κινδύνου, ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν υπερβαίνονται τα ισχύοντα ΑΟΚ.

| γ) | Λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων που εντοπίστηκαν για τις χρήσεις που αξιολογήθηκαν, κατά την αξιολόγηση του προϊόντος δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στα παιδιά κάτω των δύο ετών αναφορικά με την έκθεση μέσω του δέρματος και τη δευτερογενή έκθεση. |
| --- | --- |

γ)

Λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων που εντοπίστηκαν για τις χρήσεις που αξιολογήθηκαν, κατά την αξιολόγηση του προϊόντος δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στα παιδιά κάτω των δύο ετών αναφορικά με την έκθεση μέσω του δέρματος και τη δευτερογενή έκθεση.

---

(1)  Η καθαρότητα που εμφαίνεται στη στήλη αυτή είναι ο ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της αξιολογηθείσας δραστικής ουσίας. Η δραστική ουσία στο προϊόν που τίθεται σε κυκλοφορία στην αγορά μπορεί να είναι ίσης ή διαφορετικής καθαρότητας, αν έχει αποδειχθεί ότι είναι τεχνικά ισοδύναμη με την αξιολογηθείσα δραστική ουσία.

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών για τον καθορισμό ορίων καταλοίπων των φαρμακολογικά δραστικών ουσιών στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 του Συμβουλίου και τροποποίηση της οδηγίας 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 152 της 16.6.2009, σ. 11).

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1).

---

| 24.7.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 239/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 239/12

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/1087 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Ιουλίου 2020

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/466 όσον αφορά τη διενέργεια επίσημων ελέγχων και άλλων επίσημων δραστηριοτήτων από φυσικά πρόσωπα που έχουν λάβει ειδική άδεια, τη διενέργεια αναλύσεων, δοκιμών ή διαγνώσεων και την περίοδο εφαρμογής των προσωρινών μέτρων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (1), και ιδίως το άρθρο 141 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 θεσπίζει κανόνες, μεταξύ άλλων, για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων και άλλων επίσημων δραστηριοτήτων από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών. Επίσης, εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να θεσπίζει, με εκτελεστική πράξη, τα κατάλληλα προσωρινά μέτρα που απαιτούνται για τον περιορισμό, μεταξύ άλλων, των κινδύνων για την υγεία των ανθρώπων, των ζώων και των φυτών και την καλή μεταχείριση των ζώων, εάν διαθέτει αποδείξεις για την ύπαρξη σοβαρής διατάραξης στο σύστημα ελέγχων ενός κράτους μέλους. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 θεσπίζει κανόνες, μεταξύ άλλων, για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων και άλλων επίσημων δραστηριοτήτων από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών. Επίσης, εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να θεσπίζει, με εκτελεστική πράξη, τα κατάλληλα προσωρινά μέτρα που απαιτούνται για τον περιορισμό, μεταξύ άλλων, των κινδύνων για την υγεία των ανθρώπων, των ζώων και των φυτών και την καλή μεταχείριση των ζώων, εάν διαθέτει αποδείξεις για την ύπαρξη σοβαρής διατάραξης στο σύστημα ελέγχων ενός κράτους μέλους.

| (2) | Για την αντιμετώπιση των ειδικών περιστάσεων λόγω της συνεχιζόμενης κρίσης που συνδέεται με τη νόσο του κορονοϊού (COVID-19), ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2020/466 της Επιτροπής (2) επιτρέπει στα κράτη μέλη να εφαρμόζουν προσωρινά μέτρα σχετικά με τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες. |
| --- | --- |

(2)

Για την αντιμετώπιση των ειδικών περιστάσεων λόγω της συνεχιζόμενης κρίσης που συνδέεται με τη νόσο του κορονοϊού (COVID-19), ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2020/466 της Επιτροπής (2) επιτρέπει στα κράτη μέλη να εφαρμόζουν προσωρινά μέτρα σχετικά με τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες.

| (3) | Τα κράτη μέλη ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι, λόγω της κρίσης που συνδέεται με την COVID 19, θα συνεχιστούν να υπάρχουν και μετά την 1η Αυγούστου 2020, ορισμένες σοβαρές διακοπές στη λειτουργία των συστημάτων ελέγχου τους, δυσκολίες στη διενέργεια επίσημων ελέγχων και άλλων επίσημων δραστηριοτήτων σχετικά με επίσημα πιστοποιητικά και επίσημες βεβαιώσεις όσον αφορά τις μετακινήσεις ζώων και αγαθών στην Ένωση και εντός της Ένωσης και δυσκολίες διοργάνωσης διά ζώσης συνεδριάσεων με υπευθύνους επιχειρήσεων και το προσωπικό τους στο πλαίσιο των επίσημων ελέγχων. Για να αντιμετωπιστούν αυτές οι σοβαρές διαταραχές και να διευκολυνθεί ο προγραμματισμός και η διενέργεια επίσημων ελέγχων και άλλων επίσημων δραστηριοτήτων κατά τη διάρκεια της κρίσης που συνδέεται με τη νόσο COVID-19, η περίοδος εφαρμογής του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/466 θα πρέπει να παραταθεί έως την 1η Οκτωβρίου 2020. |
| --- | --- |

(3)

Τα κράτη μέλη ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι, λόγω της κρίσης που συνδέεται με την COVID 19, θα συνεχιστούν να υπάρχουν και μετά την 1η Αυγούστου 2020, ορισμένες σοβαρές διακοπές στη λειτουργία των συστημάτων ελέγχου τους, δυσκολίες στη διενέργεια επίσημων ελέγχων και άλλων επίσημων δραστηριοτήτων σχετικά με επίσημα πιστοποιητικά και επίσημες βεβαιώσεις όσον αφορά τις μετακινήσεις ζώων και αγαθών στην Ένωση και εντός της Ένωσης και δυσκολίες διοργάνωσης διά ζώσης συνεδριάσεων με υπευθύνους επιχειρήσεων και το προσωπικό τους στο πλαίσιο των επίσημων ελέγχων. Για να αντιμετωπιστούν αυτές οι σοβαρές διαταραχές και να διευκολυνθεί ο προγραμματισμός και η διενέργεια επίσημων ελέγχων και άλλων επίσημων δραστηριοτήτων κατά τη διάρκεια της κρίσης που συνδέεται με τη νόσο COVID-19, η περίοδος εφαρμογής του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/466 θα πρέπει να παραταθεί έως την 1η Οκτωβρίου 2020.

| (4) | Τα κράτη μέλη ενημέρωσαν επίσης την Επιτροπή ότι, μετά την 1η Αυγούστου 2020, δεν θα υφίστανται πλέον άλλες διακοπές όσον αφορά τη διαθεσιμότητα του προσωπικού και την ικανότητα των επίσημων εργαστηρίων στο πλαίσιο των επίσημων ελέγχων. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να διαγραφούν οι σχετικές διατάξεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/466 που επιτρέπουν τη λήψη έκτακτων μέτρων στους εν λόγω τομείς. |
| --- | --- |

(4)

Τα κράτη μέλη ενημέρωσαν επίσης την Επιτροπή ότι, μετά την 1η Αυγούστου 2020, δεν θα υφίστανται πλέον άλλες διακοπές όσον αφορά τη διαθεσιμότητα του προσωπικού και την ικανότητα των επίσημων εργαστηρίων στο πλαίσιο των επίσημων ελέγχων. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να διαγραφούν οι σχετικές διατάξεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/466 που επιτρέπουν τη λήψη έκτακτων μέτρων στους εν λόγω τομείς.

| (5) | Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/466 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(5)

Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/466 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/466 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το άρθρο 3 διαγράφεται. |
| --- | --- |

1)

Το άρθρο 3 διαγράφεται.

| 2) | Στο άρθρο 5, το στοιχείο α) διαγράφεται. |
| --- | --- |

2)

Στο άρθρο 5, το στοιχείο α) διαγράφεται.

| 3) | Στο άρθρο 6, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Εφαρμόζεται μέχρι την 1η Οκτωβρίου 2020.» |
| --- | --- |

3)

Στο άρθρο 6, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Εφαρμόζεται μέχρι την 1η Οκτωβρίου 2020.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 2 Αυγούστου 2020.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/466 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2020, σχετικά με προσωρινά μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων για την υγεία των ανθρώπων, των ζώων και των φυτών και την καλή μεταχείριση των ζώων κατά τη διάρκεια ορισμένων σοβαρών διαταράξεων στα συστήματα ελέγχων των κρατών μελών λόγω της νόσου που προκαλείται από τον κοροναϊό (COVID-19) (ΕΕ L 98 της 31.3.2020, σ. 30).

2

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 24.7.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 239/14 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 239/14

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/1088 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 22ας Ιουλίου 2020

για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/485 με την οποία επιτρέπεται στη Δανία να εφαρμόσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 75 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (1), και ιδίως το άρθρο 395 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με επιστολή που πρωτοκολλήθηκε στην Επιτροπή στις 21 Φεβρουαρίου 2020, η Δανία ζήτησε, σύμφωνα με το άρθρο 395 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, την άδεια να εφαρμόσει ειδικό μέτρο που διέπει το δικαίωμα έκπτωσης του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ), παρεκκλίνοντας από το άρθρο 75 της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(1)

Με επιστολή που πρωτοκολλήθηκε στην Επιτροπή στις 21 Φεβρουαρίου 2020, η Δανία ζήτησε, σύμφωνα με το άρθρο 395 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, την άδεια να εφαρμόσει ειδικό μέτρο που διέπει το δικαίωμα έκπτωσης του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ), παρεκκλίνοντας από το άρθρο 75 της εν λόγω οδηγίας.

| (2) | Με επιστολή της 2ας Απριλίου 2020, η Επιτροπή ενημέρωσε τα άλλα κράτη μέλη σχετικά με το αίτημα που υπέβαλε η Δανία και με επιστολή της 3ης Απριλίου 2020, γνωστοποίησε στη Δανία ότι διέθετε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για την εξέταση του αιτήματος. |
| --- | --- |

(2)

Με επιστολή της 2ας Απριλίου 2020, η Επιτροπή ενημέρωσε τα άλλα κράτη μέλη σχετικά με το αίτημα που υπέβαλε η Δανία και με επιστολή της 3ης Απριλίου 2020, γνωστοποίησε στη Δανία ότι διέθετε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για την εξέταση του αιτήματος.

| (3) | Σύμφωνα με τη νομοθεσία της Δανίας, ελλείψει μέτρου παρέκκλισης, εάν ένα ελαφρύ φορτηγό όχημα με συνολικό ανώτατο επιτρεπόμενο βάρος τρεις τόνους είναι ταξινομημένο από τις δανικές αρχές για χρήση μόνο για επαγγελματικούς σκοπούς, ο υποκείμενος στον φόρο έχει το δικαίωμα πλήρους έκπτωσης του ΦΠΑ επί των εισροών για την αγορά και το κόστος κίνησης του οχήματος. Εάν ένα τέτοιο όχημα χρησιμοποιηθεί εκ των υστέρων για ιδιωτικούς σκοπούς, ο υποκείμενος στον φόρο χάνει το δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ που αφορά το κόστος αγοράς του οχήματος. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με τη νομοθεσία της Δανίας, ελλείψει μέτρου παρέκκλισης, εάν ένα ελαφρύ φορτηγό όχημα με συνολικό ανώτατο επιτρεπόμενο βάρος τρεις τόνους είναι ταξινομημένο από τις δανικές αρχές για χρήση μόνο για επαγγελματικούς σκοπούς, ο υποκείμενος στον φόρο έχει το δικαίωμα πλήρους έκπτωσης του ΦΠΑ επί των εισροών για την αγορά και το κόστος κίνησης του οχήματος. Εάν ένα τέτοιο όχημα χρησιμοποιηθεί εκ των υστέρων για ιδιωτικούς σκοπούς, ο υποκείμενος στον φόρο χάνει το δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ που αφορά το κόστος αγοράς του οχήματος.

| (4) | Για τον μετριασμό των επιπτώσεων του εν λόγω καθεστώτος, η Δανία ζήτησε την άδεια να εφαρμόσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 75 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ. Η παρέκκλιση εγκρίθηκε με την εκτελεστική απόφαση 2012/447/ΕΕ του Συμβουλίου (2) και στη συνέχεια με τις εκτελεστικές αποφάσεις (ΕΕ) 2015/992 (3) και (ΕΕ) 2018/485 (4) του Συμβουλίου. Η απόφαση (ΕΕ) 2018/485 έχει οριστεί να λήξει στις 31 Δεκεμβρίου 2020. |
| --- | --- |

(4)

Για τον μετριασμό των επιπτώσεων του εν λόγω καθεστώτος, η Δανία ζήτησε την άδεια να εφαρμόσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 75 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ. Η παρέκκλιση εγκρίθηκε με την εκτελεστική απόφαση 2012/447/ΕΕ του Συμβουλίου (2) και στη συνέχεια με τις εκτελεστικές αποφάσεις (ΕΕ) 2015/992 (3) και (ΕΕ) 2018/485 (4) του Συμβουλίου. Η απόφαση (ΕΕ) 2018/485 έχει οριστεί να λήξει στις 31 Δεκεμβρίου 2020.

| (5) | Το μέτρο θα επέτρεπε στους υποκείμενους στον φόρο, οι οποίοι έχουν ταξινομήσει ένα όχημα μόνο για επαγγελματικούς σκοπούς, να το χρησιμοποιούν και για ιδιωτικούς σκοπούς και να υπολογίζουν το φορολογητέο ποσό λόγω αυτής της παροχής υπηρεσιών σύμφωνα με το άρθρο 75 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ με βάση ημερήσιο κατ’ αποκοπή ποσό, ώστε να μη χάνουν το δικαίωμά τους για την έκπτωση του ΦΠΑ που αφορά το κόστος αγοράς του οχήματος. |
| --- | --- |

(5)

Το μέτρο θα επέτρεπε στους υποκείμενους στον φόρο, οι οποίοι έχουν ταξινομήσει ένα όχημα μόνο για επαγγελματικούς σκοπούς, να το χρησιμοποιούν και για ιδιωτικούς σκοπούς και να υπολογίζουν το φορολογητέο ποσό λόγω αυτής της παροχής υπηρεσιών σύμφωνα με το άρθρο 75 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ με βάση ημερήσιο κατ’ αποκοπή ποσό, ώστε να μη χάνουν το δικαίωμά τους για την έκπτωση του ΦΠΑ που αφορά το κόστος αγοράς του οχήματος.

| (6) | Ωστόσο, η εν λόγω απλουστευμένη μέθοδος υπολογισμού θα πρέπει να περιοριστεί στις είκοσι ημέρες ιδιωτικής χρήσης για κάθε ημερολογιακό έτος και το κατ’ αποκοπή ποσό ΦΠΑ που πρέπει να καταβάλλεται θα πρέπει να καθοριστεί στις 40 DΚK για κάθε ημέρα τέτοιας χρήσης. Το εν λόγω ποσό έχει καθοριστεί από την κυβέρνηση της Δανίας βάσει ανάλυσης εθνικών στατιστικών στοιχείων. |
| --- | --- |

(6)

Ωστόσο, η εν λόγω απλουστευμένη μέθοδος υπολογισμού θα πρέπει να περιοριστεί στις είκοσι ημέρες ιδιωτικής χρήσης για κάθε ημερολογιακό έτος και το κατ’ αποκοπή ποσό ΦΠΑ που πρέπει να καταβάλλεται θα πρέπει να καθοριστεί στις 40 DΚK για κάθε ημέρα τέτοιας χρήσης. Το εν λόγω ποσό έχει καθοριστεί από την κυβέρνηση της Δανίας βάσει ανάλυσης εθνικών στατιστικών στοιχείων.

| (7) | Το παρόν μέτρο, το οποίο θα πρέπει να εφαρμοστεί για τα ελαφρά φορτηγά οχήματα με συνολικό ανώτατο επιτρεπόμενο βάρος τρεις τόνους, αποσκοπεί στην απλούστευση των υποχρεώσεων σχετικά με τον ΦΠΑ των υποκείμενων στον φόρο που κάνουν περιστασιακή ιδιωτική χρήση οχήματος ταξινομημένου μόνο για επαγγελματικούς σκοπούς, και έτσι στην απλούστευση της διαδικασίας είσπραξης του ΦΠΑ. Ωστόσο, ο υποκείμενος στον φόρο θα διατηρούσε τη δυνατότητα να επιλέγει την ταξινόμηση ελαφρού φορτηγού οχήματος για αμφότερες, την επαγγελματική και την ιδιωτική χρήση. Με αυτόν τον τρόπο, ο υποκείμενος στον φόρο θα έχανε το δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ για την αγορά του οχήματος, αλλά δεν θα ήταν υποχρεωμένος να καταβάλλει ημερήσιο τέλος για τυχόν ιδιωτική χρήση. |
| --- | --- |

(7)

Το παρόν μέτρο, το οποίο θα πρέπει να εφαρμοστεί για τα ελαφρά φορτηγά οχήματα με συνολικό ανώτατο επιτρεπόμενο βάρος τρεις τόνους, αποσκοπεί στην απλούστευση των υποχρεώσεων σχετικά με τον ΦΠΑ των υποκείμενων στον φόρο που κάνουν περιστασιακή ιδιωτική χρήση οχήματος ταξινομημένου μόνο για επαγγελματικούς σκοπούς, και έτσι στην απλούστευση της διαδικασίας είσπραξης του ΦΠΑ. Ωστόσο, ο υποκείμενος στον φόρο θα διατηρούσε τη δυνατότητα να επιλέγει την ταξινόμηση ελαφρού φορτηγού οχήματος για αμφότερες, την επαγγελματική και την ιδιωτική χρήση. Με αυτόν τον τρόπο, ο υποκείμενος στον φόρο θα έχανε το δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ για την αγορά του οχήματος, αλλά δεν θα ήταν υποχρεωμένος να καταβάλλει ημερήσιο τέλος για τυχόν ιδιωτική χρήση.

| (8) | Η εφαρμογή μέτρου με το οποίο επιτρέπεται στον υποκείμενο στον φόρο που κάνει περιστασιακή ιδιωτική χρήση οχήματος ταξινομημένου μόνο για επαγγελματική χρήση να μην στερείται του πλήρους δικαιώματος έκπτωσης του ΦΠΑ επί των εισροών για το εν λόγω όχημα συμφωνεί με τους γενικούς κανόνες έκπτωσης που ορίστηκε στην οδηγία 2006/112/ΕΚ. |
| --- | --- |

(8)

Η εφαρμογή μέτρου με το οποίο επιτρέπεται στον υποκείμενο στον φόρο που κάνει περιστασιακή ιδιωτική χρήση οχήματος ταξινομημένου μόνο για επαγγελματική χρήση να μην στερείται του πλήρους δικαιώματος έκπτωσης του ΦΠΑ επί των εισροών για το εν λόγω όχημα συμφωνεί με τους γενικούς κανόνες έκπτωσης που ορίστηκε στην οδηγία 2006/112/ΕΚ.

| (9) | Η άδεια θα πρέπει να ισχύσει για περιορισμένο χρονικό διάστημα και, επομένως, θα πρέπει να λήξει στις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(9)

Η άδεια θα πρέπει να ισχύσει για περιορισμένο χρονικό διάστημα και, επομένως, θα πρέπει να λήξει στις 31 Δεκεμβρίου 2023.

| (10) | Στην περίπτωση που η Δανία ζητήσει επιπλέον παράταση του ειδικού μέτρου πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 2023, θα πρέπει να υποβάλει στην Επιτροπή έκθεση συνοδευόμενη από το αίτημα παράτασης έως τις 31 Μαρτίου 2023. |
| --- | --- |

(10)

Στην περίπτωση που η Δανία ζητήσει επιπλέον παράταση του ειδικού μέτρου πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 2023, θα πρέπει να υποβάλει στην Επιτροπή έκθεση συνοδευόμενη από το αίτημα παράτασης έως τις 31 Μαρτίου 2023.

| (11) | Θεωρείται ότι η παρέκκλιση θα έχει αμελητέα μόνο επίπτωση στα συνολικά έσοδα από τον ΦΠΑ που εισπράττεται στο στάδιο της τελικής κατανάλωσης και δεν θα έχει αρνητικές επιπτώσεις στους ιδίους πόρους της Ένωσης που προέρχονται από τον ΦΠΑ. |
| --- | --- |

(11)

Θεωρείται ότι η παρέκκλιση θα έχει αμελητέα μόνο επίπτωση στα συνολικά έσοδα από τον ΦΠΑ που εισπράττεται στο στάδιο της τελικής κατανάλωσης και δεν θα έχει αρνητικές επιπτώσεις στους ιδίους πόρους της Ένωσης που προέρχονται από τον ΦΠΑ.

| (12) | Επομένως, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/485 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(12)

Επομένως, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/485 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 3 της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/485, το δεύτερο και το τρίτο εδάφιο αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2018 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

Κάθε αίτημα παράτασης του μέτρου που προβλέπεται στην παρούσα απόφαση υποβάλλεται στην Επιτροπή έως τις 31 Μαρτίου 2023 και συνοδεύεται από έκθεση η οποία περιλαμβάνει επισκόπηση του μέτρου.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας.

Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 2020.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. ROTH

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 11.12.2006, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστική απόφαση 2012/447/ΕΕ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 2012, που επιτρέπει στη Δανία να εισάγει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 75 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΕΕ L 202 της 28.7.2012, σ. 24).

2

(3)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/992 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2015, που επιτρέπει στη Δανία να εφαρμόσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 75 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΕΕ L 159 της 25.6.2015, σ. 66).

3

(4)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/485 του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2018, με την οποία επιτρέπεται στη Δανία να εφαρμόσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 75 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΕΕ L 81 της 23.3.2018, σ. 13).

4

---