# Europeiska unionens L 204/2020

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 204 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 63 årgången26 juni 2020 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 204

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången26 juni 2020

---

| Innehållsförteckning | | I   Lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/872 av den 24 juni 2020 om ändring av förordning (EU) nr 1305/2013 vad gäller en särskild åtgärd för att ge exceptionellt tillfälligt stöd inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) för att hantera covid-19-utbrottet | 1 |
| | * | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/873 av den 24 juni 2020 om ändring av förordningarna (EU) nr 575/2013 och (EU) 2019/876 vad gäller vissa anpassningar mot bakgrund av covid-19-pandemin | 4 |

Innehållsförteckning

I   Lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/872 av den 24 juni 2020 om ändring av förordning (EU) nr 1305/2013 vad gäller en särskild åtgärd för att ge exceptionellt tillfälligt stöd inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) för att hantera covid-19-utbrottet

1

*

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/873 av den 24 juni 2020 om ändring av förordningarna (EU) nr 575/2013 och (EU) 2019/876 vad gäller vissa anpassningar mot bakgrund av covid-19-pandemin

4

| | | II   Icke-lagstiftningsakter |
| --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets förordning (EU) 2020/874 av den 15 juni 2020 om ändring av förordning (EU) nr 1387/2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter | 18 |
| | * | Rådets förordning (EU) 2020/875 av den 15 juni 2020 om ändring av förordning (EU) nr 1388/2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter | 34 |
| | | DIREKTIV |
| | * | Rådets direktiv (EU) 2020/876 av den 24 juni 2020 om ändring av direktiv 2011/16/EU för att hantera det brådskande behovet av att skjuta upp vissa tidsfrister för att lämna och utbyta upplysningar i fråga om beskattning på grund av covid-19-pandemin | 46 |
| | | ARBETSORDNINGAR OCH RÄTTEGÅNGSREGLER |
| | * | Europeiska datatillsynsmannens beslut av den 15 maj 2020 om antagande av dess arbetsordning | 49 |

II   Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

*

Rådets förordning (EU) 2020/874 av den 15 juni 2020 om ändring av förordning (EU) nr 1387/2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter

18

*

Rådets förordning (EU) 2020/875 av den 15 juni 2020 om ändring av förordning (EU) nr 1388/2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

34

DIREKTIV

*

Rådets direktiv (EU) 2020/876 av den 24 juni 2020 om ändring av direktiv 2011/16/EU för att hantera det brådskande behovet av att skjuta upp vissa tidsfrister för att lämna och utbyta upplysningar i fråga om beskattning på grund av covid-19-pandemin

46

ARBETSORDNINGAR OCH RÄTTEGÅNGSREGLER

*

Europeiska datatillsynsmannens beslut av den 15 maj 2020 om antagande av dess arbetsordning

49

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

I Lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 26.6.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 204/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 204/1

---

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2020/872

av den 24 juni 2020

om ändring av förordning (EU) nr 1305/2013 vad gäller en särskild åtgärd för att ge exceptionellt tillfälligt stöd inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) för att hantera covid-19-utbrottet

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 42 och 43.2,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,

med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (1),

i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (2), och

av följande skäl:

| (1) | Jordbrukare och företag på landsbygden har drabbats av konsekvenserna av covid-19-utbrottet på ett sätt som saknar motstycke. De omfattande begränsningar av rörelsefriheten som införts i medlemsstaterna samt den obligatoriska stängningen av butiker, torghandel, restauranger och andra serveringsställen har orsakat ekonomiska störningar i jordbrukssektorn och på landsbygden samt lett till likviditetsproblem för jordbrukare och småföretag som är verksamma inom bearbetning, marknadsföring eller utveckling av jordbruksprodukter. Detta har skapat en extraordinär situation som kräver åtgärder. |
| --- | --- |

(1)

Jordbrukare och företag på landsbygden har drabbats av konsekvenserna av covid-19-utbrottet på ett sätt som saknar motstycke. De omfattande begränsningar av rörelsefriheten som införts i medlemsstaterna samt den obligatoriska stängningen av butiker, torghandel, restauranger och andra serveringsställen har orsakat ekonomiska störningar i jordbrukssektorn och på landsbygden samt lett till likviditetsproblem för jordbrukare och småföretag som är verksamma inom bearbetning, marknadsföring eller utveckling av jordbruksprodukter. Detta har skapat en extraordinär situation som kräver åtgärder.

| (2) | För att hantera effekterna av den kris som förorsakats av covid-19-utbrottet (krisen) bör en ny exceptionell och tillfällig åtgärd antas för att avhjälpa de likviditetsproblem som hotar kontinuiteten i jordbruksverksamheten och de små företag som är verksamma inom bearbetning, marknadsföring eller utveckling av jordbruksprodukter. |
| --- | --- |

(2)

För att hantera effekterna av den kris som förorsakats av covid-19-utbrottet (krisen) bör en ny exceptionell och tillfällig åtgärd antas för att avhjälpa de likviditetsproblem som hotar kontinuiteten i jordbruksverksamheten och de små företag som är verksamma inom bearbetning, marknadsföring eller utveckling av jordbruksprodukter.

| (3) | Den åtgärden bör göra det möjligt för medlemsstaterna att använda tillgängliga medel inom ramen för deras befintliga landsbygdsprogram, för att stödja jordbrukare och små och medelstora företag som är särskilt påverkade av krisen. Stödet, som syftar till att trygga företagens konkurrenskraft och jordbruksföretagens livskraft, bör, för att på bästa sätt koncentrera de tillgängliga medlen till de stödmottagare som drabbats hårdast av krisen, beviljas utifrån objektiva och icke-diskriminerande kriterier. När det gäller jordbrukare kan sådana kriterier omfatta produktionssektorer, driftsinriktning, jordbruksstruktur, typ av marknadsföring av jordbruksprodukter och antalet anställda säsongsarbetare samt när det gäller små och medelstora företag, typer av sektorer, typer av verksamhet, typer av regioner och andra särskilda begränsningar. |
| --- | --- |

(3)

Den åtgärden bör göra det möjligt för medlemsstaterna att använda tillgängliga medel inom ramen för deras befintliga landsbygdsprogram, för att stödja jordbrukare och små och medelstora företag som är särskilt påverkade av krisen. Stödet, som syftar till att trygga företagens konkurrenskraft och jordbruksföretagens livskraft, bör, för att på bästa sätt koncentrera de tillgängliga medlen till de stödmottagare som drabbats hårdast av krisen, beviljas utifrån objektiva och icke-diskriminerande kriterier. När det gäller jordbrukare kan sådana kriterier omfatta produktionssektorer, driftsinriktning, jordbruksstruktur, typ av marknadsföring av jordbruksprodukter och antalet anställda säsongsarbetare samt när det gäller små och medelstora företag, typer av sektorer, typer av verksamhet, typer av regioner och andra särskilda begränsningar.

| (4) | Eftersom åtgärden är brådskande och exceptionell bör en engångsbetalning och en tidsgräns för tillämpning av åtgärden fastställas, samtidigt som principen att kommissionens utbetalningar ska göras i enlighet med budgetanslagen och under förutsättning att medel finns tillgängliga bör upphävas. |
| --- | --- |

(4)

Eftersom åtgärden är brådskande och exceptionell bör en engångsbetalning och en tidsgräns för tillämpning av åtgärden fastställas, samtidigt som principen att kommissionens utbetalningar ska göras i enlighet med budgetanslagen och under förutsättning att medel finns tillgängliga bör upphävas.

| (5) | För att ge större stöd till de jordbrukare eller små och medelstora företag som påverkas mest är det lämpligt att tillåta medlemsstaterna att justera schablonbeloppens storlek för vissa kategorier av berättigade stödmottagare, utifrån objektiva och icke-diskriminerande kriterier. |
| --- | --- |

(5)

För att ge större stöd till de jordbrukare eller små och medelstora företag som påverkas mest är det lämpligt att tillåta medlemsstaterna att justera schablonbeloppens storlek för vissa kategorier av berättigade stödmottagare, utifrån objektiva och icke-diskriminerande kriterier.

| (6) | För att säkerställa tillräcklig finansiering av den nya åtgärden utan att äventyra andra mål för landsbygdsprogrammen bör, enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 (3), en högsta andel av unionens bidrag till denna åtgärd fastställas. |
| --- | --- |

(6)

För att säkerställa tillräcklig finansiering av den nya åtgärden utan att äventyra andra mål för landsbygdsprogrammen bör, enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 (3), en högsta andel av unionens bidrag till denna åtgärd fastställas.

| (7) | Eftersom målet för denna förordning, nämligen att hantera effekterna av krisen genom att införa en särskild åtgärd för att ge exceptionellt tillfälligt stöd inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna utan snarare, på grund av den föreslagna insatsens omfattning och verkningar, kan uppnås bättre på unionsnivå, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går denna förordning inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål. |
| --- | --- |

(7)

Eftersom målet för denna förordning, nämligen att hantera effekterna av krisen genom att införa en särskild åtgärd för att ge exceptionellt tillfälligt stöd inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna utan snarare, på grund av den föreslagna insatsens omfattning och verkningar, kan uppnås bättre på unionsnivå, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går denna förordning inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål.

| (8) | Förordning (EU) nr 1305/2013 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Förordning (EU) nr 1305/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (9) | Med beaktande av- hur brådskande det är att hantera krisen anses det lämpligt att föreskriva ett undantag från den tidsfrist på åtta veckor som avses i artikel 4 i protokoll nr 1 om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen, fogat till EU-fördraget, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen. |
| --- | --- |

(9)

Med beaktande av- hur brådskande det är att hantera krisen anses det lämpligt att föreskriva ett undantag från den tidsfrist på åtta veckor som avses i artikel 4 i protokoll nr 1 om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen, fogat till EU-fördraget, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen.

| (10) | Eftersom situationen i samband med krisen är akut bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(10)

Eftersom situationen i samband med krisen är akut bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EU) nr 1305/2013 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande artikel ska införas:

  ”Artikel 39b
  Exceptionellt tillfälligt stöd till jordbrukare samt små och medelstora företag som påverkas särskilt av covid-19-krisen

  1.   Stöd inom ramen för denna åtgärd ska ge nödbistånd till jordbrukare och små och medelstora företag som påverkas särskilt av covid-19-krisen, i syfte att säkerställa kontinuiteten i deras affärsverksamhet, på de villkor som anges i denna artikel.


  2.   Stöd ska beviljas jordbrukare samt små och medelstora företag som är verksamma inom bearbetning, marknadsföring eller utveckling av jordbruksprodukter som omfattas av bilaga I till EUF-fördraget eller av bomull, utom fiskeriprodukter. De framställda produkterna från produktionsprocessen får vara en produkt som inte omfattas av den bilagan.


  3.   Medlemsstaterna ska rikta stödet till stödmottagare som påverkas mest av covid-19-krisen genom att, på grundval av tillgängliga uppgifter, fastställa villkor för stödberättigande och, när medlemsstaterna anser att det är lämpligt, urvalskriterier som ska vara objektiva och icke-diskriminerande.


  4.   Stödet ska betalas ut i form av ett schablonbelopp senast den 30 juni 2021, på grund av ansökningar om stöd som godkänts av den behöriga myndigheten senast den 31 december 2020. Kommissionens efterföljande återbetalning ska ske i enlighet med budgetanslagen och under förutsättning att tillgängliga medel finns. Stödnivån får differentieras per kategori av stödmottagare, i enlighet med objektiva och icke-diskriminerande kriterier.


  5.   Det högsta stödbeloppet får inte överstiga 7 000 EUR per jordbrukare och 50 000 EUR per litet eller medelstort företag.


  6.   När medlemsstaterna beviljar stöd enligt denna artikel ska de beakta det stöd som beviljats inom ramen för andra nationella stödinstrument eller unionsstödinstrument eller privata försäkringar för att hantera effekterna av covid-19-krisen.” |
| --- | --- |

1.

Följande artikel ska införas:

”Artikel 39b

Exceptionellt tillfälligt stöd till jordbrukare samt små och medelstora företag som påverkas särskilt av covid-19-krisen

1.   Stöd inom ramen för denna åtgärd ska ge nödbistånd till jordbrukare och små och medelstora företag som påverkas särskilt av covid-19-krisen, i syfte att säkerställa kontinuiteten i deras affärsverksamhet, på de villkor som anges i denna artikel.

2.   Stöd ska beviljas jordbrukare samt små och medelstora företag som är verksamma inom bearbetning, marknadsföring eller utveckling av jordbruksprodukter som omfattas av bilaga I till EUF-fördraget eller av bomull, utom fiskeriprodukter. De framställda produkterna från produktionsprocessen får vara en produkt som inte omfattas av den bilagan.

3.   Medlemsstaterna ska rikta stödet till stödmottagare som påverkas mest av covid-19-krisen genom att, på grundval av tillgängliga uppgifter, fastställa villkor för stödberättigande och, när medlemsstaterna anser att det är lämpligt, urvalskriterier som ska vara objektiva och icke-diskriminerande.

4.   Stödet ska betalas ut i form av ett schablonbelopp senast den 30 juni 2021, på grund av ansökningar om stöd som godkänts av den behöriga myndigheten senast den 31 december 2020. Kommissionens efterföljande återbetalning ska ske i enlighet med budgetanslagen och under förutsättning att tillgängliga medel finns. Stödnivån får differentieras per kategori av stödmottagare, i enlighet med objektiva och icke-diskriminerande kriterier.

5.   Det högsta stödbeloppet får inte överstiga 7 000 EUR per jordbrukare och 50 000 EUR per litet eller medelstort företag.

6.   När medlemsstaterna beviljar stöd enligt denna artikel ska de beakta det stöd som beviljats inom ramen för andra nationella stödinstrument eller unionsstödinstrument eller privata försäkringar för att hantera effekterna av covid-19-krisen.”

| 2. | Artikel 49.2 ska ersättas med följande:

  ”2.   Den myndighet i medlemsstaten som ansvarar för att välja ut insatser ska, med undantag för insatser enligt artiklarna 18.1 b, 24.1 d, 28–31, 33, 34 och 36–39b, säkerställa att insatserna väljs ut i enlighet med de urvalskriterier som avses i punkt 1 i den här artikeln och enligt ett öppet och väldokumenterat förfarande.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 49.2 ska ersättas med följande:

”2.   Den myndighet i medlemsstaten som ansvarar för att välja ut insatser ska, med undantag för insatser enligt artiklarna 18.1 b, 24.1 d, 28–31, 33, 34 och 36–39b, säkerställa att insatserna väljs ut i enlighet med de urvalskriterier som avses i punkt 1 i den här artikeln och enligt ett öppet och väldokumenterat förfarande.”

| 3. | I artikel 59 ska följande punkt införas:

  ”6a.   Det Ejflu-stöd som tillhandahålls enligt artikel 39b får inte överstiga 2 % av det totala Ejflu-bidraget till landsbygdsprogrammet.” |
| --- | --- |

3.

I artikel 59 ska följande punkt införas:

”6a.   Det Ejflu-stöd som tillhandahålls enligt artikel 39b får inte överstiga 2 % av det totala Ejflu-bidraget till landsbygdsprogrammet.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 juni 2020.

På Europaparlamentets vägnar

D. M. SASSOLI

Ordförande

På rådets vägnar

N. BRNJAC

Ordförande

---

(1)  Yttrande av den 11 juni 2020 (ännu inte offentliggjord i EUT).

1

(2)  Europaparlamentets ståndpunkt av den 19 juni 2020 (ännu inte offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 24 juni 2020.

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 487).

3

---

| 26.6.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 204/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 204/4

---

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2020/873

av den 24 juni 2020

om ändring av förordningarna (EU) nr 575/2013 och (EU) 2019/876 vad gäller vissa anpassningar mot bakgrund av covid-19-pandemin

(Text av betydelse för EES)

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 114,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,

med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande (1),

med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2),

i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (3), och

av följande skäl:

| (1) | Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (4) tillsammans med Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (5) fastställs tillsynsregelverket för kreditinstitut och värdepappersföretag (nedan kallade institut) som är verksamma i unionen. Detta tillsynsregelverk, som antogs i efterdyningarna av finanskrisen 2007–2008 och som till stor del grundar sig på de internationella standarder som Baselkommittén för banktillsyn (nedan kallad Baselkommittén) enades om 2010, de så kallade Basel III-reglerna, har bidragit till att öka motståndskraften hos institut som är verksamma i unionen och till att förbättra deras beredskap att hantera potentiella framtida svårigheter, däribland svårigheter som uppstår i samband med eventuella framtida kriser. |
| --- | --- |

(1)

Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (4) tillsammans med Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (5) fastställs tillsynsregelverket för kreditinstitut och värdepappersföretag (nedan kallade institut) som är verksamma i unionen. Detta tillsynsregelverk, som antogs i efterdyningarna av finanskrisen 2007–2008 och som till stor del grundar sig på de internationella standarder som Baselkommittén för banktillsyn (nedan kallad Baselkommittén) enades om 2010, de så kallade Basel III-reglerna, har bidragit till att öka motståndskraften hos institut som är verksamma i unionen och till att förbättra deras beredskap att hantera potentiella framtida svårigheter, däribland svårigheter som uppstår i samband med eventuella framtida kriser.

| (2) | Sedan förordning (EU) nr 575/2013 trädde i kraft har den ändrats flera gånger för att åtgärda återstående brister i tillsynsregelverket och för att genomföra vissa kvarstående delar av den globala reform av finansiella tjänster som är nödvändig för att säkerställa institutens motståndskraft. Vad gäller dessa ändringar infördes genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2395 (6) övergångsarrangemang i förordning (EU) nr 575/2013 för att mildra inverkan på kapitalbasen av införandet av den internationella redovisningsstandarden (IFRS) 9 Finansiella instrument (IFRS 9). Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/630 (7) infördes i förordning (EU) nr 575/2013 ett krav på minsta förlusttäckning för nödlidande exponeringar, den så kallade säkerhetsspärren. |
| --- | --- |

(2)

Sedan förordning (EU) nr 575/2013 trädde i kraft har den ändrats flera gånger för att åtgärda återstående brister i tillsynsregelverket och för att genomföra vissa kvarstående delar av den globala reform av finansiella tjänster som är nödvändig för att säkerställa institutens motståndskraft. Vad gäller dessa ändringar infördes genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2395 (6) övergångsarrangemang i förordning (EU) nr 575/2013 för att mildra inverkan på kapitalbasen av införandet av den internationella redovisningsstandarden (IFRS) 9 Finansiella instrument (IFRS 9). Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/630 (7) infördes i förordning (EU) nr 575/2013 ett krav på minsta förlusttäckning för nödlidande exponeringar, den så kallade säkerhetsspärren.

| (3) | Vidare infördes genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/876 (8) i förordning (EU) nr 575/2013 några av de sista delarna av Basel III-reglerna. Dessa delar inbegriper bland annat en ny definition av bruttosoliditetsgraden och en bruttosoliditetsbuffert, vilka båda hindrar institut från att öka sin skuldsättning alltför mycket, samt bestämmelser för en mer förmånlig tillsynsbehandling av vissa programvarutillgångar och för en mer förmånlig behandling av vissa lån med pensioner och löner som säkerhet, en reviderad stödfaktor för lån till små och medelstora företag (nedan kallad stödfaktorn för små och medelstora företag) och en ny justering av kapitalbaskraven för kreditrisken för exponeringar mot enheter som driver eller finansierar fysiska strukturer eller faciliteter, system och nätverk som tillhandahåller eller stöder väsentliga offentliga tjänster (nedan kallad stödfaktorn för infrastruktur). |
| --- | --- |

(3)

Vidare infördes genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/876 (8) i förordning (EU) nr 575/2013 några av de sista delarna av Basel III-reglerna. Dessa delar inbegriper bland annat en ny definition av bruttosoliditetsgraden och en bruttosoliditetsbuffert, vilka båda hindrar institut från att öka sin skuldsättning alltför mycket, samt bestämmelser för en mer förmånlig tillsynsbehandling av vissa programvarutillgångar och för en mer förmånlig behandling av vissa lån med pensioner och löner som säkerhet, en reviderad stödfaktor för lån till små och medelstora företag (nedan kallad stödfaktorn för små och medelstora företag) och en ny justering av kapitalbaskraven för kreditrisken för exponeringar mot enheter som driver eller finansierar fysiska strukturer eller faciliteter, system och nätverk som tillhandahåller eller stöder väsentliga offentliga tjänster (nedan kallad stödfaktorn för infrastruktur).

| (4) | Den allvarliga ekonomiska chock som orsakats av covid-19-pandemin och de exceptionella åtgärderna för att begränsa pandemins spridning har haft långtgående effekter på ekonomin. Företagen drabbas av avbrott i leveranskedjor, tillfälliga nedläggningar och minskad efterfrågan, medan hushållen står inför arbetslöshet och lägre inkomster. Offentliga myndigheter på unions- och medlemsstatsnivå har vidtagit kraftfulla åtgärder för att stödja hushåll och solventa företag att bemästra denna allvarliga men tillfälliga avmattning i den ekonomiska aktiviteten och den resulterande likviditetsbristen. |
| --- | --- |

(4)

Den allvarliga ekonomiska chock som orsakats av covid-19-pandemin och de exceptionella åtgärderna för att begränsa pandemins spridning har haft långtgående effekter på ekonomin. Företagen drabbas av avbrott i leveranskedjor, tillfälliga nedläggningar och minskad efterfrågan, medan hushållen står inför arbetslöshet och lägre inkomster. Offentliga myndigheter på unions- och medlemsstatsnivå har vidtagit kraftfulla åtgärder för att stödja hushåll och solventa företag att bemästra denna allvarliga men tillfälliga avmattning i den ekonomiska aktiviteten och den resulterande likviditetsbristen.

| (5) | Instituten kommer att spela en viktig roll för att bidra till återhämtningen. Samtidigt kommer de sannolikt att påverkas av den försämrade ekonomiska situationen. Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten) (EBA), som inrättats genom Europaparlamentets och rådet förordning (EU) nr 1093/2010 (9), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (Esma), som inrättats genom Europaparlamentets och rådet förordning (EU) nr 1095/2010 (10), och de behöriga myndigheterna har tillhandahållit tillfälliga kapital-, likviditets- och operativa lättnader till institut för att säkerställa att instituten kan fortsätta att fylla sin funktion när det gäller att finansiera den reala ekonomin trots de försvårade omständigheterna. I synnerhet kommissionen, Europeiska centralbanken och EBA har förtydligat tillämpningen av den flexibilitet som redan finns i förordning (EU) nr 575/2013 genom att utfärda tolkningar och vägledning för tillämpningen av tillsynsregelverket i samband med covid-19. Sådan vägledning inbegriper kommissionens tolkningsmeddelande av den 28 april 2020 om tillämpningen av regelverken för redovisning och tillsyn för att underlätta bankernas utlåning i EU – Stöd till företag och hushåll under covid-19-pandemin. Som en reaktion på covid-19-pandemin har Baselkommittén också medgett viss flexibilitet vid tillämpningen av internationella standarder. |
| --- | --- |

(5)

Instituten kommer att spela en viktig roll för att bidra till återhämtningen. Samtidigt kommer de sannolikt att påverkas av den försämrade ekonomiska situationen. Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten) (EBA), som inrättats genom Europaparlamentets och rådet förordning (EU) nr 1093/2010 (9), Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten) (Esma), som inrättats genom Europaparlamentets och rådet förordning (EU) nr 1095/2010 (10), och de behöriga myndigheterna har tillhandahållit tillfälliga kapital-, likviditets- och operativa lättnader till institut för att säkerställa att instituten kan fortsätta att fylla sin funktion när det gäller att finansiera den reala ekonomin trots de försvårade omständigheterna. I synnerhet kommissionen, Europeiska centralbanken och EBA har förtydligat tillämpningen av den flexibilitet som redan finns i förordning (EU) nr 575/2013 genom att utfärda tolkningar och vägledning för tillämpningen av tillsynsregelverket i samband med covid-19. Sådan vägledning inbegriper kommissionens tolkningsmeddelande av den 28 april 2020 om tillämpningen av regelverken för redovisning och tillsyn för att underlätta bankernas utlåning i EU – Stöd till företag och hushåll under covid-19-pandemin. Som en reaktion på covid-19-pandemin har Baselkommittén också medgett viss flexibilitet vid tillämpningen av internationella standarder.

| (6) | Det är viktigt att institut använder sitt kapital där det behövs mest och att unionens regelverk underlättar detta, samtidigt som det säkerställs att instituten agerar med försiktighet. Utöver den flexibilitet som redan medges i de befintliga reglerna skulle riktade ändringar av förordningarna (EU) nr 575/2013 och (EU) 2019/876 säkerställa att tillsynsregelverket samspelar på ett smidigt sätt med de olika åtgärder som vidtas för att hantera covid-19-pandemin. |
| --- | --- |

(6)

Det är viktigt att institut använder sitt kapital där det behövs mest och att unionens regelverk underlättar detta, samtidigt som det säkerställs att instituten agerar med försiktighet. Utöver den flexibilitet som redan medges i de befintliga reglerna skulle riktade ändringar av förordningarna (EU) nr 575/2013 och (EU) 2019/876 säkerställa att tillsynsregelverket samspelar på ett smidigt sätt med de olika åtgärder som vidtas för att hantera covid-19-pandemin.

| (7) | De extraordinära omständigheterna i samband med covid-19-pandemin och de utmaningar av en aldrig tidigare skådad omfattning som de utlöst kräver omedelbara åtgärder för att säkerställa att institut kan slussa medel till företag och hushåll på ett ändamålsenligt sätt och för att mildra den ekonomiska chock som orsakats av covid-19-pandemin. |
| --- | --- |

(7)

De extraordinära omständigheterna i samband med covid-19-pandemin och de utmaningar av en aldrig tidigare skådad omfattning som de utlöst kräver omedelbara åtgärder för att säkerställa att institut kan slussa medel till företag och hushåll på ett ändamålsenligt sätt och för att mildra den ekonomiska chock som orsakats av covid-19-pandemin.

| (8) | Garantier som ges i samband med covid-19-pandemin av nationella regeringar eller andra offentliga organ som anses ha lika hög kreditvärdighet enligt den schablonmetod för kreditrisk som anges i del tre i förordning (EU) nr 575/2013 är, vad gäller de riskreducerande effekterna, jämförbara med garantier från officiella exportkreditorgan som avses i artikel 47c i förordning (EU) nr 575/2013. Det är därför berättigat att anpassa kraven på minsta förlusttäckning för nödlidande exponeringar som omfattas av garantier från nationella regeringar eller andra offentliga organ till kraven på nödlidande exponeringar som omfattas av garantier från officiella exportkreditorgan. |
| --- | --- |

(8)

Garantier som ges i samband med covid-19-pandemin av nationella regeringar eller andra offentliga organ som anses ha lika hög kreditvärdighet enligt den schablonmetod för kreditrisk som anges i del tre i förordning (EU) nr 575/2013 är, vad gäller de riskreducerande effekterna, jämförbara med garantier från officiella exportkreditorgan som avses i artikel 47c i förordning (EU) nr 575/2013. Det är därför berättigat att anpassa kraven på minsta förlusttäckning för nödlidande exponeringar som omfattas av garantier från nationella regeringar eller andra offentliga organ till kraven på nödlidande exponeringar som omfattas av garantier från officiella exportkreditorgan.

| (9) | I samband med covid-19-pandemin har det framkommit indikationer som visar på att möjligheten att tillfälligt undanta vissa exponeringar mot centralbanker från beräkningen av ett instituts totala exponeringsmått, enligt vad som anges i artikel 429a i förordning (EU) nr 575/2013, ändrad genom förordning (EU) 2019/876, skulle kunna visa sig avgörande under en krissituation. Handlingsutrymmet att undanta sådana exponeringar blir dock tillämpligt först den 28 juni 2021. Därför skulle de behöriga myndigheterna inte kunna utnyttja det instrumentet före detta datum för att hantera ökade exponeringar mot centralbanker som förväntas uppstå till följd av de penningpolitiska åtgärder som vidtas för att mildra de ekonomiska konsekvenserna av covid-19-pandemin. Vidare tycks instrumentets ändamålsenlighet försämras av den minskade flexibilitet som följer av den omkalibrering som är kopplad till sådana tillfälliga undantag, vilket skulle begränsa institutens möjligheter att öka exponeringar mot centralbanker i en krissituation. I slutändan kan detta leda till att ett institut tvingas minska sin utlåning till hushåll och företag. För att undvika oönskade konsekvenser i samband med omkalibreringen och för att säkerställa att undantaget blir ändamålsenligt vid eventuella framtida chocker och kriser, bör därför omkalibreringen ändras. För att säkerställa att detta handlingsutrymme kan användas under den nuvarande covid-19-pandemin bör dessutom möjligheten att tillfälligt undanta vissa exponeringar mot centralbanker stå till förfogande redan innan det krav på bruttosoliditetsgrad som fastställs i artikel 92.1 d i förordning (EU) nr 575/2013 blir tillämpligt den 28 juni 2021. Innan de ändrade bestämmelser om beräkning av bruttosoliditetsgraden som införs genom förordning (EU) 2019/876 blir tillämpliga, bör artikel 429a fortsätta att vara tillämplig i den lydelse som följer av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/62 (11). |
| --- | --- |

(9)

I samband med covid-19-pandemin har det framkommit indikationer som visar på att möjligheten att tillfälligt undanta vissa exponeringar mot centralbanker från beräkningen av ett instituts totala exponeringsmått, enligt vad som anges i artikel 429a i förordning (EU) nr 575/2013, ändrad genom förordning (EU) 2019/876, skulle kunna visa sig avgörande under en krissituation. Handlingsutrymmet att undanta sådana exponeringar blir dock tillämpligt först den 28 juni 2021. Därför skulle de behöriga myndigheterna inte kunna utnyttja det instrumentet före detta datum för att hantera ökade exponeringar mot centralbanker som förväntas uppstå till följd av de penningpolitiska åtgärder som vidtas för att mildra de ekonomiska konsekvenserna av covid-19-pandemin. Vidare tycks instrumentets ändamålsenlighet försämras av den minskade flexibilitet som följer av den omkalibrering som är kopplad till sådana tillfälliga undantag, vilket skulle begränsa institutens möjligheter att öka exponeringar mot centralbanker i en krissituation. I slutändan kan detta leda till att ett institut tvingas minska sin utlåning till hushåll och företag. För att undvika oönskade konsekvenser i samband med omkalibreringen och för att säkerställa att undantaget blir ändamålsenligt vid eventuella framtida chocker och kriser, bör därför omkalibreringen ändras. För att säkerställa att detta handlingsutrymme kan användas under den nuvarande covid-19-pandemin bör dessutom möjligheten att tillfälligt undanta vissa exponeringar mot centralbanker stå till förfogande redan innan det krav på bruttosoliditetsgrad som fastställs i artikel 92.1 d i förordning (EU) nr 575/2013 blir tillämpligt den 28 juni 2021. Innan de ändrade bestämmelser om beräkning av bruttosoliditetsgraden som införs genom förordning (EU) 2019/876 blir tillämpliga, bör artikel 429a fortsätta att vara tillämplig i den lydelse som följer av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/62 (11).

| (10) | Under 2017 reviderade Baselkommittén beräkningen av bruttosoliditetsgradens exponeringsvärde för avistaköp och avistaförsäljning som väntar på avveckling för att säkerställa att behandlingen på ett korrekt sätt återspeglar den inneboende bruttosoliditeten i dessa transaktioner och att eventuella skillnader i redovisningen inte påverkar beräkningen bland institut med jämförbara positioner. I unionen infördes revideringen genom förordning (EU) 2019/876. Denna mer förmånliga behandling blir emellertid inte tillämplig förrän den 28 juni 2021. Eftersom den reviderade beräkningen skulle återspegla en transaktions faktiska bruttosoliditet på ett bättre sätt och samtidigt öka ett instituts förmåga att låna ut och absorbera förluster under covid-19-pandemin, bör instituten ha möjlighet att tillfälligt tillämpa den reviderade beräkningen redan innan den bestämmelse som införts genom förordning (EU) 2019/876 blir tillämplig på alla institut i unionen. |
| --- | --- |

(10)

Under 2017 reviderade Baselkommittén beräkningen av bruttosoliditetsgradens exponeringsvärde för avistaköp och avistaförsäljning som väntar på avveckling för att säkerställa att behandlingen på ett korrekt sätt återspeglar den inneboende bruttosoliditeten i dessa transaktioner och att eventuella skillnader i redovisningen inte påverkar beräkningen bland institut med jämförbara positioner. I unionen infördes revideringen genom förordning (EU) 2019/876. Denna mer förmånliga behandling blir emellertid inte tillämplig förrän den 28 juni 2021. Eftersom den reviderade beräkningen skulle återspegla en transaktions faktiska bruttosoliditet på ett bättre sätt och samtidigt öka ett instituts förmåga att låna ut och absorbera förluster under covid-19-pandemin, bör instituten ha möjlighet att tillfälligt tillämpa den reviderade beräkningen redan innan den bestämmelse som införts genom förordning (EU) 2019/876 blir tillämplig på alla institut i unionen.

| (11) | Många av de institut som är verksamma i unionen omfattas av IFRS 9 sedan den 1 januari 2018. I enlighet med de internationella standarder som antagits av Baselkommittén infördes genom förordning (EU) 2017/2395 övergångsarrangemang i förordning (EU) nr 575/2013 för att mildra de potentiellt betydande negativa effekterna på institutens kärnprimärkapital till följd av redovisning av förväntade kreditförluster enligt IFRS 9. |
| --- | --- |

(11)

Många av de institut som är verksamma i unionen omfattas av IFRS 9 sedan den 1 januari 2018. I enlighet med de internationella standarder som antagits av Baselkommittén infördes genom förordning (EU) 2017/2395 övergångsarrangemang i förordning (EU) nr 575/2013 för att mildra de potentiellt betydande negativa effekterna på institutens kärnprimärkapital till följd av redovisning av förväntade kreditförluster enligt IFRS 9.

| (12) | En tillämpning av IFRS 9 under den ekonomiska tillbakagång som orsakas av covid-19-pandemin skulle kunna leda till en plötslig och betydande ökning av avsättningar för förväntade kreditförluster, eftersom det för många exponeringar kan bli nödvändigt att beräkna de förväntade förlusterna för deras löptid. Baselkommittén, EBA och Esma har klargjort att det förväntas att institut inte mekaniskt tillämpar sina befintliga strategier för förväntade kreditförluster i exceptionella situationer såsom covid-19-pandemin, utan att de i stället utnyttjar den flexibilitet som är inneboende i IFRS 9, till exempel för att ta vederbörlig hänsyn till långsiktiga ekonomiska tendenser. Baselkommittén enades den 3 april 2020 om att tillåta mer flexibilitet vid det genomförande av övergångsarrangemangen som fasar in effekterna av IFRS 9. För att begränsa den volatilitet i det lagstadgade kapitalet som skulle kunna uppstå om covid-19-pandemin leder till en betydande ökning av avsättningar för förväntade kreditförluster är det nödvändigt att förlänga övergångsarrangemangen även i unionsrätten. |
| --- | --- |

(12)

En tillämpning av IFRS 9 under den ekonomiska tillbakagång som orsakas av covid-19-pandemin skulle kunna leda till en plötslig och betydande ökning av avsättningar för förväntade kreditförluster, eftersom det för många exponeringar kan bli nödvändigt att beräkna de förväntade förlusterna för deras löptid. Baselkommittén, EBA och Esma har klargjort att det förväntas att institut inte mekaniskt tillämpar sina befintliga strategier för förväntade kreditförluster i exceptionella situationer såsom covid-19-pandemin, utan att de i stället utnyttjar den flexibilitet som är inneboende i IFRS 9, till exempel för att ta vederbörlig hänsyn till långsiktiga ekonomiska tendenser. Baselkommittén enades den 3 april 2020 om att tillåta mer flexibilitet vid det genomförande av övergångsarrangemangen som fasar in effekterna av IFRS 9. För att begränsa den volatilitet i det lagstadgade kapitalet som skulle kunna uppstå om covid-19-pandemin leder till en betydande ökning av avsättningar för förväntade kreditförluster är det nödvändigt att förlänga övergångsarrangemangen även i unionsrätten.

| (13) | För att mildra den inverkan som en plötslig ökning av avsättningar för förväntade kreditförluster skulle kunna ha på institutens förmåga att låna ut till kunder då det behövs som allra mest, bör övergångsarrangemangen förlängas med två år, och instituten bör tillåtas att till sitt kärnprimärkapital återföra alla ökningar av nya avsättningar för förväntade kreditförluster som de redovisar under 2020 och 2021 för sina icke-kreditförsämrade finansiella tillgångar. Dessa ändringar skulle ge ytterligare lättnad från covid-19-pandemins effekter på institutens eventuella ökade avsättningsbehov på grund av IFRS 9, samtidigt som övergångsarrangemangen för de belopp för förväntade kreditförluster som fastställts före covid-19-pandemin bibehålls. |
| --- | --- |

(13)

För att mildra den inverkan som en plötslig ökning av avsättningar för förväntade kreditförluster skulle kunna ha på institutens förmåga att låna ut till kunder då det behövs som allra mest, bör övergångsarrangemangen förlängas med två år, och instituten bör tillåtas att till sitt kärnprimärkapital återföra alla ökningar av nya avsättningar för förväntade kreditförluster som de redovisar under 2020 och 2021 för sina icke-kreditförsämrade finansiella tillgångar. Dessa ändringar skulle ge ytterligare lättnad från covid-19-pandemins effekter på institutens eventuella ökade avsättningsbehov på grund av IFRS 9, samtidigt som övergångsarrangemangen för de belopp för förväntade kreditförluster som fastställts före covid-19-pandemin bibehålls.

| (14) | Institut som tidigare har beslutat att använda eller att inte använda övergångsarrangemangen bör ha möjlighet att dra tillbaka beslutet när som helst under den nya övergångsperioden efter förhandstillstånd av sin behöriga myndighet. Den behöriga myndigheten bör säkerställa att sådana tillbakadraganden inte motiveras av skäl som hör samman med tillsynsarbitrage. Därefter bör instituten, efter förhandstillstånd av den behöriga myndigheten, kunna besluta att inte längre använda övergångsarrangemangen. |
| --- | --- |

(14)

Institut som tidigare har beslutat att använda eller att inte använda övergångsarrangemangen bör ha möjlighet att dra tillbaka beslutet när som helst under den nya övergångsperioden efter förhandstillstånd av sin behöriga myndighet. Den behöriga myndigheten bör säkerställa att sådana tillbakadraganden inte motiveras av skäl som hör samman med tillsynsarbitrage. Därefter bör instituten, efter förhandstillstånd av den behöriga myndigheten, kunna besluta att inte längre använda övergångsarrangemangen.

| (15) | Covid-19-pandemins extraordinära effekter märks också när det gäller den extrema volatiliteten på finansmarknaderna som tillsammans med osäkerhet leder till ökade räntor på statsskulden, som i sin tur leder till orealiserade förluster när det gäller institutens statsskuldsinnehav. För att mildra de betydande negativa effekterna av statsskuldsmarknadernas volatilitet under covid-19-pandemin på institutens lagstadgade kapital och därmed på institutens förmåga att låna ut till kunder bör en tillfällig försiktighetsmarginal som neutraliserar dessa effekter återinföras. |
| --- | --- |

(15)

Covid-19-pandemins extraordinära effekter märks också när det gäller den extrema volatiliteten på finansmarknaderna som tillsammans med osäkerhet leder till ökade räntor på statsskulden, som i sin tur leder till orealiserade förluster när det gäller institutens statsskuldsinnehav. För att mildra de betydande negativa effekterna av statsskuldsmarknadernas volatilitet under covid-19-pandemin på institutens lagstadgade kapital och därmed på institutens förmåga att låna ut till kunder bör en tillfällig försiktighetsmarginal som neutraliserar dessa effekter återinföras.

| (16) | Instituten är skyldiga att dagligen göra utfallstester av sina interna modeller för att bedöma huruvida modellerna genererar tillräckliga kapitalkrav för att absorbera förluster i handelslagret. Brister i kravet på utfallstester, även kallade överskridanden, skulle, om de överstiger ett visst antal per år, leda till att en ytterligare kvantitativ multiplikator tillämpades på kapitalbaskraven för marknadsrisk som beräknas med hjälp av interna modeller. Kravet på utfallstester är ytterst procykliskt under en period med extrem volatilitet, såsom den som orsakas av covid-19-pandemin. Till följd av krisen har den kvantitativa multiplikator för marknadsrisk som tillämpas på interna modeller ökat betydligt. Även om Basel III-reglerna för marknadsrisk gör det möjligt för behöriga myndigheter att mildra sådana extraordinära händelser i interna modeller avseende marknadsrisk, står ett sådant tillsynsmässigt handlingsutrymme inte helt till förfogande enligt förordning (EU) nr 575/2013. Det bör därför införas ytterligare flexibilitet för behöriga myndigheter att mildra de negativa effekterna av den extrema marknadsvolatilitet som observerats under covid-19-pandemin så att de kan undanta överskridanden som skett mellan den 1 januari 2020 och den 31 december 2021 som inte är en följd av brister i interna modeller. På grundval av erfarenheterna från covid-19-pandemin bör kommissionen bedöma om sådan flexibilitet bör ställas till förfogande även vid framtida situationer av extrem marknadsvolatilitet. |
| --- | --- |

(16)

Instituten är skyldiga att dagligen göra utfallstester av sina interna modeller för att bedöma huruvida modellerna genererar tillräckliga kapitalkrav för att absorbera förluster i handelslagret. Brister i kravet på utfallstester, även kallade överskridanden, skulle, om de överstiger ett visst antal per år, leda till att en ytterligare kvantitativ multiplikator tillämpades på kapitalbaskraven för marknadsrisk som beräknas med hjälp av interna modeller. Kravet på utfallstester är ytterst procykliskt under en period med extrem volatilitet, såsom den som orsakas av covid-19-pandemin. Till följd av krisen har den kvantitativa multiplikator för marknadsrisk som tillämpas på interna modeller ökat betydligt. Även om Basel III-reglerna för marknadsrisk gör det möjligt för behöriga myndigheter att mildra sådana extraordinära händelser i interna modeller avseende marknadsrisk, står ett sådant tillsynsmässigt handlingsutrymme inte helt till förfogande enligt förordning (EU) nr 575/2013. Det bör därför införas ytterligare flexibilitet för behöriga myndigheter att mildra de negativa effekterna av den extrema marknadsvolatilitet som observerats under covid-19-pandemin så att de kan undanta överskridanden som skett mellan den 1 januari 2020 och den 31 december 2021 som inte är en följd av brister i interna modeller. På grundval av erfarenheterna från covid-19-pandemin bör kommissionen bedöma om sådan flexibilitet bör ställas till förfogande även vid framtida situationer av extrem marknadsvolatilitet.

| (17) | I mars 2020 reviderade gruppen av centralbankschefer och tillsynschefer (GHOS) tidsplanen för genomförandet av de sista delarna av Basel III-reglerna. De flesta av dessa sista delar har ännu inte genomförts i unionsrätten, men kravet på bruttosoliditetsbuffert för globala systemviktiga institut har redan genomförts genom de ändringar som infördes genom förordning (EU) 2019/876. Därför, och för att säkerställa lika villkor internationellt för institut som är etablerade i unionen och bedriver verksamhet även utanför unionen, bör tillämpningsdatumet för kravet på bruttosoliditetsbuffert i den förordningen skjutas upp med ett år, till den 1 januari 2023. Om tillämpningen av kravet på bruttosoliditetsbuffert skjuts upp skulle det under uppskjutandeperioden inte uppstå några konsekvenser vid en sådan underlåtenhet att uppfylla kravet som avses i artikel 141c i direktiv 2013/36/EU och inte några därtill relaterade utdelningsrestriktioner enligt artikel 141b i samma direktiv. |
| --- | --- |

(17)

I mars 2020 reviderade gruppen av centralbankschefer och tillsynschefer (GHOS) tidsplanen för genomförandet av de sista delarna av Basel III-reglerna. De flesta av dessa sista delar har ännu inte genomförts i unionsrätten, men kravet på bruttosoliditetsbuffert för globala systemviktiga institut har redan genomförts genom de ändringar som infördes genom förordning (EU) 2019/876. Därför, och för att säkerställa lika villkor internationellt för institut som är etablerade i unionen och bedriver verksamhet även utanför unionen, bör tillämpningsdatumet för kravet på bruttosoliditetsbuffert i den förordningen skjutas upp med ett år, till den 1 januari 2023. Om tillämpningen av kravet på bruttosoliditetsbuffert skjuts upp skulle det under uppskjutandeperioden inte uppstå några konsekvenser vid en sådan underlåtenhet att uppfylla kravet som avses i artikel 141c i direktiv 2013/36/EU och inte några därtill relaterade utdelningsrestriktioner enligt artikel 141b i samma direktiv.

| (18) | När det gäller lån som beviljats av kreditinstitut till pensionärer eller anställda med avtal om tillsvidareanställning mot ovillkorlig överföring av en del av låntagarens pension eller lön till det kreditinstitutet, ändrades artikel 123 i förordning (EU) nr 575/2013 genom förordning (EU) 2019/876 för att tillåta en mer förmånlig behandling av sådana lån. En tillämpning av en sådan behandling i samband med covid-19-pandemin skulle uppmuntra instituten att öka utlåningen till anställda och pensionärer. Det är därför nödvändigt att tidigarelägga tillämpningsdagen för denna bestämmelse så att den kan användas av instituten redan under covid-19-pandemin. |
| --- | --- |

(18)

När det gäller lån som beviljats av kreditinstitut till pensionärer eller anställda med avtal om tillsvidareanställning mot ovillkorlig överföring av en del av låntagarens pension eller lön till det kreditinstitutet, ändrades artikel 123 i förordning (EU) nr 575/2013 genom förordning (EU) 2019/876 för att tillåta en mer förmånlig behandling av sådana lån. En tillämpning av en sådan behandling i samband med covid-19-pandemin skulle uppmuntra instituten att öka utlåningen till anställda och pensionärer. Det är därför nödvändigt att tidigarelägga tillämpningsdagen för denna bestämmelse så att den kan användas av instituten redan under covid-19-pandemin.

| (19) | Eftersom stödfaktorn för små och medelstora företag och stödfaktorn för infrastruktur tillåter en mer förmånlig behandling av vissa exponeringar mot små och medelstora företag och mot infrastruktur skulle de, om de tillämpades i samband med covid-19-pandemin, uppmuntra instituten att öka välbehövlig utlåning. Det är därför nödvändigt att tidigarelägga tillämpningsdagen för de två stödfaktorerna så att de kan användas av instituten redan under covid-19-pandemin. |
| --- | --- |

(19)

Eftersom stödfaktorn för små och medelstora företag och stödfaktorn för infrastruktur tillåter en mer förmånlig behandling av vissa exponeringar mot små och medelstora företag och mot infrastruktur skulle de, om de tillämpades i samband med covid-19-pandemin, uppmuntra instituten att öka välbehövlig utlåning. Det är därför nödvändigt att tidigarelägga tillämpningsdagen för de två stödfaktorerna så att de kan användas av instituten redan under covid-19-pandemin.

| (20) | Tillsynsbehandlingen av vissa programvarutillgångar ändrades genom förordning (EU) 2019/876 för att ytterligare stödja övergången till en mer digitaliserad banksektor. Mot bakgrund av en påskyndad användning av digitala tjänster som ett resultat av offentliga åtgärder antagna för att hantera covid-19-pandemin bör den dag då de ändringarna börjar tillämpas tidigareläggas. |
| --- | --- |

(20)

Tillsynsbehandlingen av vissa programvarutillgångar ändrades genom förordning (EU) 2019/876 för att ytterligare stödja övergången till en mer digitaliserad banksektor. Mot bakgrund av en påskyndad användning av digitala tjänster som ett resultat av offentliga åtgärder antagna för att hantera covid-19-pandemin bör den dag då de ändringarna börjar tillämpas tidigareläggas.

| (21) | Offentlig finansiering genom utgivning av statsobligationer denominerade i en annan medlemsstats nationella valuta kan vara nödvändig för att stödja åtgärder för att bekämpa konsekvenserna av covid-19-pandemin. För att undvika onödiga begränsningar för institut som investerar i sådana obligationer är det lämpligt att återinföra övergångsarrangemangen för exponeringar mot nationella regeringar och centralbanker i fall då exponeringarna är denominerade i en annan medlemsstats nationella valuta med avseende på behandlingen av sådana exponeringar enligt kreditriskreglerna och att förlänga övergångsarrangemangen med avseende på behandlingen av sådana exponeringar enligt gränserna för stora exponeringar. |
| --- | --- |

(21)

Offentlig finansiering genom utgivning av statsobligationer denominerade i en annan medlemsstats nationella valuta kan vara nödvändig för att stödja åtgärder för att bekämpa konsekvenserna av covid-19-pandemin. För att undvika onödiga begränsningar för institut som investerar i sådana obligationer är det lämpligt att återinföra övergångsarrangemangen för exponeringar mot nationella regeringar och centralbanker i fall då exponeringarna är denominerade i en annan medlemsstats nationella valuta med avseende på behandlingen av sådana exponeringar enligt kreditriskreglerna och att förlänga övergångsarrangemangen med avseende på behandlingen av sådana exponeringar enligt gränserna för stora exponeringar.

| (22) | Under de exceptionella omständigheter som covid-19-pandemin har lett till förväntas intressenterna bidra till återhämtningsinsatser. EBA, Europeiska centralbanken och andra behöriga myndigheter har utfärdat rekommendationer till institut att avstå från utdelningar och aktieåterköp under covid-19-pandemin. För att säkerställa en konsekvent tillämpning av dessa rekommendationer bör de behöriga myndigheterna till fullo utnyttja sina tillsynsbefogenheter, inbegripet befogenheter att införa bindande utdelningsrestriktioner för institut eller begränsningar för rörlig ersättning, när så är lämpligt, i enlighet med direktiv 2013/36/EU. På grundval av erfarenheterna från covid-19-pandemin bör kommissionen bedöma om de behöriga myndigheterna bör beviljas fler bindande befogenheter att införa utdelningsrestriktioner under exceptionella omständigheter. |
| --- | --- |

(22)

Under de exceptionella omständigheter som covid-19-pandemin har lett till förväntas intressenterna bidra till återhämtningsinsatser. EBA, Europeiska centralbanken och andra behöriga myndigheter har utfärdat rekommendationer till institut att avstå från utdelningar och aktieåterköp under covid-19-pandemin. För att säkerställa en konsekvent tillämpning av dessa rekommendationer bör de behöriga myndigheterna till fullo utnyttja sina tillsynsbefogenheter, inbegripet befogenheter att införa bindande utdelningsrestriktioner för institut eller begränsningar för rörlig ersättning, när så är lämpligt, i enlighet med direktiv 2013/36/EU. På grundval av erfarenheterna från covid-19-pandemin bör kommissionen bedöma om de behöriga myndigheterna bör beviljas fler bindande befogenheter att införa utdelningsrestriktioner under exceptionella omständigheter.

| (23) | Eftersom målet för denna förordning, nämligen att maximera institutens förmåga att låna ut och att absorbera förluster i samband med covid-19-pandemin, samtidigt som det säkerställs att sådana institut är fortsatt motståndskraftiga, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna utan snarare, på grund av åtgärdens omfattning eller verkningar, kan uppnås bättre på unionsnivå, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen. I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går denna förordning inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål. |
| --- | --- |

(23)

Eftersom målet för denna förordning, nämligen att maximera institutens förmåga att låna ut och att absorbera förluster i samband med covid-19-pandemin, samtidigt som det säkerställs att sådana institut är fortsatt motståndskraftiga, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna utan snarare, på grund av åtgärdens omfattning eller verkningar, kan uppnås bättre på unionsnivå, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen. I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går denna förordning inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål.

| (24) | För att de extraordinära stödåtgärder som antas för att mildra effekterna av covid-19-pandemin ska ha full verkan när det gäller att bevara banksektorns motståndskraft och ge instituten incitament att fortsätta sin utlåning, är det nödvändigt att lättnadseffekten av dessa åtgärder omedelbart återspeglas i hur de lagstadgade kapitalkraven fastställs. Med tanke på att det är brådskande att justera tillsynsregelverket på detta sätt bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(24)

För att de extraordinära stödåtgärder som antas för att mildra effekterna av covid-19-pandemin ska ha full verkan när det gäller att bevara banksektorns motståndskraft och ge instituten incitament att fortsätta sin utlåning, är det nödvändigt att lättnadseffekten av dessa åtgärder omedelbart återspeglas i hur de lagstadgade kapitalkraven fastställs. Med tanke på att det är brådskande att justera tillsynsregelverket på detta sätt bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

| (25) | Med beaktande av den brådska som föranleds av de exceptionella omständigheter som förorsakats av covid-19-pandemin har det ansetts lämpligt att föreskriva ett undantag från den åttaveckorsperiod som avses i artikel 4 i protokoll nr 1 om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen, fogat till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen. |
| --- | --- |

(25)

Med beaktande av den brådska som föranleds av de exceptionella omständigheter som förorsakats av covid-19-pandemin har det ansetts lämpligt att föreskriva ett undantag från den åttaveckorsperiod som avses i artikel 4 i protokoll nr 1 om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen, fogat till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen.

| (26) | Förordningarna (EU) nr 575/2013 och (EU) 2019/876 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(26)

Förordningarna (EU) nr 575/2013 och (EU) 2019/876 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar av förordning (EU) nr 575/2013

Förordning (EU) nr 575/2013 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I artikel 47c.4 ska inledningsfrasen ersättas med följande:

  ”4.   Med avvikelse från punkt 3 i denna artikel ska följande faktorer tillämpas för den del av den nödlidande exponeringen som garanteras eller försäkras av ett officiellt exportkreditorgan eller garanteras eller motgaranteras av en godtagbar tillhandahållare som avses i artikel 201.1 a–e, där dessa osäkrade exponeringar skulle åsättas riskvikten 0 % enligt del tre avdelning II kapitel 2:”. |
| --- | --- |

1.

I artikel 47c.4 ska inledningsfrasen ersättas med följande:

”4.   Med avvikelse från punkt 3 i denna artikel ska följande faktorer tillämpas för den del av den nödlidande exponeringen som garanteras eller försäkras av ett officiellt exportkreditorgan eller garanteras eller motgaranteras av en godtagbar tillhandahållare som avses i artikel 201.1 a–e, där dessa osäkrade exponeringar skulle åsättas riskvikten 0 % enligt del tre avdelning II kapitel 2:”.

| 2. | Artikel 114.6 ska utgå. |
| --- | --- |

2.

Artikel 114.6 ska utgå.

| 3. | I artikel 150.1 första stycket d ska led ii ersättas med följande:






  ”ii) | exponeringarna mot nationella regeringar och centralbanker åsätts riskvikten 0 % enligt artikel 114.2 eller 114.4.” |
| --- | --- | --- |

3.

I artikel 150.1 första stycket d ska led ii ersättas med följande:

”ii)

exponeringarna mot nationella regeringar och centralbanker åsätts riskvikten 0 % enligt artikel 114.2 eller 114.4.”

| 4. | Artikel 429a, ändrad genom förordning (EU) 2019/876, ska ändras på följande sätt:






  a) | I punkt 1 ska inledningsfrasen i led n ersättas med följande:






  ”n) | Följande exponeringar mot institutets centralbank med förbehåll för de villkor som fastställs i punkterna 5 och 6:”. |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Artikel 429a, ändrad genom förordning (EU) 2019/876, ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 1 ska inledningsfrasen i led n ersättas med följande:

”n)

Följande exponeringar mot institutets centralbank med förbehåll för de villkor som fastställs i punkterna 5 och 6:”.

| b) | Punkt 5 ska ändras på följande sätt:






  i) | Inledningsfrasen ska ersättas med följande:

  ”Instituten får undanta de exponeringar som anges i punkt 1 n om samtliga följande villkor är uppfyllda:”. |
| --- | --- | --- |

b)

Punkt 5 ska ändras på följande sätt:

i)

Inledningsfrasen ska ersättas med följande:

”Instituten får undanta de exponeringar som anges i punkt 1 n om samtliga följande villkor är uppfyllda:”.

| ii) | Följande led ska läggas till:






  ”c) | Institutets behöriga myndighet har efter samråd med relevant centralbank fastställt den dag då de exceptionella omständigheterna anses ha inträtt och offentligt tillkännagett denna dag; dagen ska fastställas till utgången av ett kvartal.” |
| --- | --- | --- |

ii)

Följande led ska läggas till:

”c)

Institutets behöriga myndighet har efter samråd med relevant centralbank fastställt den dag då de exceptionella omständigheterna anses ha inträtt och offentligt tillkännagett denna dag; dagen ska fastställas till utgången av ett kvartal.”

| c) | I punkt 7 ska definitionerna av ”EMLR” och ”CB” ersättas med följande:

  ”EMLR = institutets totala exponeringsmått beräknat i enlighet med artikel 429.4, inbegripet de exponeringar som undantas i enlighet med punkt 1 n i den här artikeln, på den dag som avses i punkt 5 c i den här artikeln, och
  CB = det dagliga genomsnittliga totala värdet av institutets exponeringar mot sin centralbank, beräknat över den fullständiga uppfyllandeperiod för centralbanksreserver som omedelbart föregår den dag som avses i punkt 5 c, som får undantas i enlighet med punkt 1 n.” |
| --- | --- |

c)

I punkt 7 ska definitionerna av ”EMLR” och ”CB” ersättas med följande:

LR

”EMLR = institutets totala exponeringsmått beräknat i enlighet med artikel 429.4, inbegripet de exponeringar som undantas i enlighet med punkt 1 n i den här artikeln, på den dag som avses i punkt 5 c i den här artikeln, och

LR

CB = det dagliga genomsnittliga totala värdet av institutets exponeringar mot sin centralbank, beräknat över den fullständiga uppfyllandeperiod för centralbanksreserver som omedelbart föregår den dag som avses i punkt 5 c, som får undantas i enlighet med punkt 1 n.”

| 5. | Artikel 467 ska utgå. |
| --- | --- |

5.

Artikel 467 ska utgå.

| 6. | Artikel 468 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 468

  Tillfällig behandling av orealiserade vinster och förluster som tas upp till verkligt värde genom annat totalresultat med anledning av covid-19-pandemin

  1.   Genom undantag från artikel 35 får instituten under perioden 1 januari 2020–31 december 2022 (perioden för tillfällig behandling) från beräkningen av sina kärnprimärkapitalposter ta bort belopp A, som fastställts i enlighet med följande formel:





  där







  a | = | beloppet för orealiserade vinster och förluster ackumulerade sedan den 31 december 2019 som redovisas som ’Förändringar i verkligt värde av skuldinstrument värderade till verkligt värde genom annat totalresultat’ i balansräkningen som motsvarar exponeringar mot nationella regeringar, delstatliga eller lokala självstyrelseorgan eller myndigheter som avses i artikel 115.2 i denna förordning och mot offentliga organ som avses i artikel 116.4 i denna förordning, utom sådana finansiella tillgångar som är kreditförsämrade enligt definitionen i bilaga A till bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008 (nedan kallad bilagan avseende IFRS 9), och |
| --- | --- | --- | --- |
| f | = | den tillämpliga faktorn för varje rapporteringsår under perioden för tillfällig behandling i enlighet med punkt 2. |

6.

Artikel 468 ska ersättas med följande:

”Artikel 468

Tillfällig behandling av orealiserade vinster och förluster som tas upp till verkligt värde genom annat totalresultat med anledning av covid-19-pandemin

1.   Genom undantag från artikel 35 får instituten under perioden 1 januari 2020–31 december 2022 (perioden för tillfällig behandling) från beräkningen av sina kärnprimärkapitalposter ta bort belopp A, som fastställts i enlighet med följande formel:

Image 1

där

a

=

beloppet för orealiserade vinster och förluster ackumulerade sedan den 31 december 2019 som redovisas som ’Förändringar i verkligt värde av skuldinstrument värderade till verkligt värde genom annat totalresultat’ i balansräkningen som motsvarar exponeringar mot nationella regeringar, delstatliga eller lokala självstyrelseorgan eller myndigheter som avses i artikel 115.2 i denna förordning och mot offentliga organ som avses i artikel 116.4 i denna förordning, utom sådana finansiella tillgångar som är kreditförsämrade enligt definitionen i bilaga A till bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008 (nedan kallad bilagan avseende IFRS 9), och

f

=

den tillämpliga faktorn för varje rapporteringsår under perioden för tillfällig behandling i enlighet med punkt 2.

2.   Instituten ska tillämpa följande f-faktorer för att beräkna det belopp A som avses i punkt 1:

| a) | 1 under perioden 1 januari 2020–31 december 2020. |
| --- | --- |

a)

1 under perioden 1 januari 2020–31 december 2020.

| b) | 0,7 under perioden 1 januari 2021–31 december 2021. |
| --- | --- |

b)

0,7 under perioden 1 januari 2021–31 december 2021.

| c) | 0,4 under perioden 1 januari 2022–31 december 2022. |
| --- | --- |

c)

0,4 under perioden 1 januari 2022–31 december 2022.

3.   I fall då ett institut beslutar att tillämpa den tillfälliga behandling som anges i punkt 1 ska det informera den behöriga myndigheten om sitt beslut minst 45 dagar före överföringsdatumet för rapporteringen av de uppgifter som baseras på den behandlingen. Efter förhandstillstånd av den behöriga myndigheten får institutet dra tillbaka sitt ursprungliga beslut en gång under perioden för tillfällig behandling. Om instituten tillämpar den behandlingen ska de offentliggöra detta.

4.   Om ett institut från sina kärnprimärkapitalposter tar bort ett belopp för orealiserade förluster i enlighet med punkt 1 i denna artikel ska institutet göra en ny beräkning av samtliga krav som fastställs i denna förordning och i direktiv 2013/36/EU som beräknas genom användning av någon av följande poster:

| a) | Det belopp för uppskjutna skattefordringar som dras av från kärnprimärkapitalposterna i enlighet med artikel 36.1 c eller åsätts en riskvikt i enlighet med artikel 48.4. |
| --- | --- |

a)

Det belopp för uppskjutna skattefordringar som dras av från kärnprimärkapitalposterna i enlighet med artikel 36.1 c eller åsätts en riskvikt i enlighet med artikel 48.4.

| b) | Beloppet för specifika kreditriskjusteringar. |
| --- | --- |

b)

Beloppet för specifika kreditriskjusteringar.

Vid omräkning av det relevanta kravet ska institutet inte ta hänsyn till de effekter som avsättningar för förväntade kreditförluster avseende exponeringar mot de nationella regeringar, delstatliga eller lokala självstyrelseorgan och myndigheter som avses i artikel 115.2 i denna förordning och de offentliga organ som avses i artikel 116.4 i denna förordning, exklusive finansiella tillgångar som är kreditförsämrade enligt definitionen i bilaga A till bilagan avseende IFRS 9, har på dessa poster.

5.   Under de perioder som anges i punkt 2 i denna artikel ska institut som har valt att tillämpa den tillfälliga behandling som anges i punkt 1 i denna artikel, förutom att offentliggöra den information som krävs enligt del åtta, offentliggöra de belopp för kapitalbas, kärnprimärkapital och primärkapital, total kapitalrelation, kärnprimärkapitalrelation, primärkapitalrelation och bruttosoliditetsgrad som de skulle ha om de inte tillämpade den behandlingen.”

| 7. | Artikel 473a ska ändras på följande sätt:






  a) | Punkt 1 ska ändras på följande sätt:






  i) | I första stycket ska inledningsfrasen ersättas med följande:

  ”1.   Genom undantag från artikel 50 och till dess att de övergångsperioder som fastställs i punkterna 6 och 6a i den här artikeln löpt ut får följande inkludera det belopp som beräknas i enlighet med den här punkten i sitt kärnprimärkapital:”. |
| --- | --- | --- | --- |

7.

Artikel 473a ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 1 ska ändras på följande sätt:

i)

I första stycket ska inledningsfrasen ersättas med följande:

”1.   Genom undantag från artikel 50 och till dess att de övergångsperioder som fastställs i punkterna 6 och 6a i den här artikeln löpt ut får följande inkludera det belopp som beräknas i enlighet med den här punkten i sitt kärnprimärkapital:”.

| ii) | Andra stycket ska ersättas med följande:

  ”Det belopp som avses i första stycket ska beräknas som summan av följande:






  a) | För exponeringar som omfattas av riskvägning i enlighet med del tre avdelning II kapitel 2, beloppet (ABSA) beräknat i enlighet med följande formel: |
| --- | --- | --- |

ii)

Andra stycket ska ersättas med följande:

”Det belopp som avses i första stycket ska beräknas som summan av följande:

a)

För exponeringar som omfattas av riskvägning i enlighet med del tre avdelning II kapitel 2, beloppet (ABSA) beräknat i enlighet med följande formel:

SA

Image 2

där

| A2,SA | = | det belopp som beräknats i enlighet med punkt 2. |
| --- | --- | --- |
| A4,SA | = | det belopp som beräknats i enlighet med punkt 4 på grundval av de belopp som beräknats i enlighet med punkt 3. |

A2,SA

2,SA

=

det belopp som beräknats i enlighet med punkt 2.

A4,SA

4,SA

=

det belopp som beräknats i enlighet med punkt 4 på grundval av de belopp som beräknats i enlighet med punkt 3.

Image 3

| | = | summan av de förväntade kreditförlusterna under tolv månader, fastställd i enlighet med punkt 5.5.5 i bilagan avseende IFRS 9 och beloppet av förlustreserven för de förväntade kreditförlusterna för återstående löptid, fastställt i enlighet med punkt 5.5.3 i bilagan avseende IFRS 9, exklusive förlustreserven för förväntade kreditförluster för återstående löptid för finansiella tillgångar som är kreditförsämrade enligt definitionen i bilaga A till bilagan avseende IFRS 9, den 1 januari 2020. |
| --- | --- | --- |
| | = | summan av de förväntade kreditförlusterna under tolv månader, fastställd i enlighet med punkt 5.5.5 i bilagan avseende IFRS 9 och beloppet av förlustreserven för de förväntade kreditförlusterna för återstående löptid, fastställt i enlighet med punkt 5.5.3 i bilagan avseende IFRS 9, exklusive förlustreserven för förväntade kreditförluster för återstående löptid för finansiella tillgångar som är kreditförsämrade enligt definitionen i bilaga A till bilagan avseende IFRS 9, den 1 januari 2018 eller den dag IFRS 9 tillämpas för första gången, beroende på vilket som infaller senast. |
| f1 | = | tillämplig faktor enligt punkt 6. |
| f2 | = | tillämplig faktor enligt punkt 6a. |
| t1 | = | ökningen av kärnprimärkapitalet som beror på skatteavdrag av beloppet A2,SA. |
| t2 | = | ökningen av kärnprimärkapitalet som beror på skatteavdrag av beloppet A4,SA. |
| t3 | = | ökningen av kärnprimärkapitalet som beror på skatteavdrag av beloppet



  . |

Image 4

=

summan av de förväntade kreditförlusterna under tolv månader, fastställd i enlighet med punkt 5.5.5 i bilagan avseende IFRS 9 och beloppet av förlustreserven för de förväntade kreditförlusterna för återstående löptid, fastställt i enlighet med punkt 5.5.3 i bilagan avseende IFRS 9, exklusive förlustreserven för förväntade kreditförluster för återstående löptid för finansiella tillgångar som är kreditförsämrade enligt definitionen i bilaga A till bilagan avseende IFRS 9, den 1 januari 2020.

Image 5

=

summan av de förväntade kreditförlusterna under tolv månader, fastställd i enlighet med punkt 5.5.5 i bilagan avseende IFRS 9 och beloppet av förlustreserven för de förväntade kreditförlusterna för återstående löptid, fastställt i enlighet med punkt 5.5.3 i bilagan avseende IFRS 9, exklusive förlustreserven för förväntade kreditförluster för återstående löptid för finansiella tillgångar som är kreditförsämrade enligt definitionen i bilaga A till bilagan avseende IFRS 9, den 1 januari 2018 eller den dag IFRS 9 tillämpas för första gången, beroende på vilket som infaller senast.

f1

1

=

tillämplig faktor enligt punkt 6.

f2

2

=

tillämplig faktor enligt punkt 6a.

t1

1

=

ökningen av kärnprimärkapitalet som beror på skatteavdrag av beloppet A2,SA.

2,SA

t2

2

=

ökningen av kärnprimärkapitalet som beror på skatteavdrag av beloppet A4,SA.

4,SA

t3

3

=

Image 6

| b) | För exponeringar som omfattas av riskvägning i enlighet med del tre avdelning II kapitel 3, beloppet (ABIRB) beräknat i enlighet med följande formel: |
| --- | --- |

b)

För exponeringar som omfattas av riskvägning i enlighet med del tre avdelning II kapitel 3, beloppet (ABIRB) beräknat i enlighet med följande formel:

IRB

Image 7

där

| A2,IRB | = | det belopp som beräknats i enlighet med punkt 2 justerat i enlighet med punkt 5 a. |
| --- | --- | --- |
| A4,IRB | = | det belopp som beräknats i enlighet med punkt 4 på grundval av de belopp som beräknats i enlighet med punkt 3 justerade i enlighet med punkt 5 b och c. |

A2,IRB

2,IRB

=

det belopp som beräknats i enlighet med punkt 2 justerat i enlighet med punkt 5 a.

A4,IRB

4,IRB

=

det belopp som beräknats i enlighet med punkt 4 på grundval av de belopp som beräknats i enlighet med punkt 3 justerade i enlighet med punkt 5 b och c.

Image 8
  .

| | = | Summan av de förväntade kreditförlusterna under tolv månader, fastställd i enlighet med punkt 5.5.5 i bilagan avseende IFRS 9 och beloppet av förlustreserven för de förväntade kreditförlusterna för återstående löptid, fastställt i enlighet med punkt 5.5.3 i bilagan avseende IFRS 9, exklusive förlustreserven för förväntade kreditförluster för återstående löptid för finansiella tillgångar som är kreditförsämrade enligt definitionen i bilaga A till bilagan avseende IFRS 9, minskat med summan av därmed sammanhängande förväntade förlustbelopp för samma exponeringar som har beräknats i enlighet med artikel 158.5, 158.6 och 158.10 i denna förordning, den 1 januari 2020. Om beräkningen leder till ett negativt tal ska institutet fastställa värdet av



  till noll. |
| --- | --- | --- |
| | = | Summan av de förväntade kreditförlusterna under tolv månader, fastställd i enlighet med punkt 5.5.5 i bilagan avseende IFRS 9 och beloppet av förlustreserven för de förväntade kreditförlusterna för återstående löptid, fastställt i enlighet med punkt 5.5.3 i bilagan avseende IFRS 9, exklusive förlustreserven för förväntade kreditförluster för återstående löptid för finansiella tillgångar som är kreditförsämrade enligt definitionen i bilaga A till bilagan avseende IFRS 9, den 1 januari 2018 eller den dag IFRS 9 tillämpas för första gången, beroende på vilket som infaller senast, minskat med summan av därmed sammanhängande förväntade förlustbelopp för samma exponeringar som har beräknats i enlighet med artikel 158.5, 158.6 och 158.10 i denna förordning. Om beräkningen leder till ett negativt tal ska institutet fastställa värdet av



  till noll. |
| f1 | = | tillämplig faktor enligt punkt 6. |
| f2 | = | tillämplig faktor enligt punkt 6a. |
| t1 | = | ökningen av kärnprimärkapitalet som beror på skatteavdrag av beloppet A2,IRB. |
| t2 | = | ökningen av kärnprimärkapitalet som beror på skatteavdrag av beloppet A4,IRB. |
| t3 | = | ökningen av kärnprimärkapitalet som beror på skatteavdrag av beloppet



  .” |

Image 9

=

Image 10

Image 11

=

Image 12

f1

1

=

tillämplig faktor enligt punkt 6.

f2

2

=

tillämplig faktor enligt punkt 6a.

t1

1

=

ökningen av kärnprimärkapitalet som beror på skatteavdrag av beloppet A2,IRB.

2,IRB

t2

2

=

ökningen av kärnprimärkapitalet som beror på skatteavdrag av beloppet A4,IRB.

4,IRB

t3

3

=

Image 13

| b) | I punkt 3 ska leden a och b ersättas med följande:






  ”a) | Summan av de förväntade kreditförlusterna under tolv månader, fastställd i enlighet med punkt 5.5.5 i bilagan avseende IFRS 9 och beloppet av förlustreserven för de förväntade kreditförlusterna för återstående löptid, fastställt i enlighet med punkt 5.5.3 i bilagan avseende IFRS 9, exklusive förlustreserven för förväntade kreditförluster för återstående löptid för finansiella tillgångar som är kreditförsämrade enligt definitionen i bilaga A till bilagan avseende IFRS 9, på rapporteringsdagen och, om artikel 468 i denna förordning är tillämplig, exklusive förväntade kreditförluster som fastställts för exponeringar som bokförts till verkligt värde genom annat totalresultat i enlighet med punkt 4.1.2 A i bilagan avseende IFRS 9. |
| --- | --- | --- |

b)

I punkt 3 ska leden a och b ersättas med följande:

”a)

Summan av de förväntade kreditförlusterna under tolv månader, fastställd i enlighet med punkt 5.5.5 i bilagan avseende IFRS 9 och beloppet av förlustreserven för de förväntade kreditförlusterna för återstående löptid, fastställt i enlighet med punkt 5.5.3 i bilagan avseende IFRS 9, exklusive förlustreserven för förväntade kreditförluster för återstående löptid för finansiella tillgångar som är kreditförsämrade enligt definitionen i bilaga A till bilagan avseende IFRS 9, på rapporteringsdagen och, om artikel 468 i denna förordning är tillämplig, exklusive förväntade kreditförluster som fastställts för exponeringar som bokförts till verkligt värde genom annat totalresultat i enlighet med punkt 4.1.2 A i bilagan avseende IFRS 9.

| b) | Summan av de förväntade kreditförlusterna under tolv månader, fastställd i enlighet med punkt 5.5.5 i bilagan avseende IFRS 9 och beloppet av förlustreserven för de förväntade kreditförlusterna för återstående löptid, fastställt i enlighet med punkt 5.5.3 i bilagan avseende IFRS 9, exklusive förlustreserven för förväntade kreditförluster för återstående löptid för finansiella tillgångar som är kreditförsämrade enligt definitionen i bilaga A till bilagan avseende IFRS 9 och, om artikel 468 i denna förordning är tillämplig, exklusive förväntade kreditförluster som fastställts för exponeringar som bokförts till verkligt värde genom annat totalresultat i enlighet med punkt 4.1.2 A i bilagan avseende IFRS 9, den 1 januari 2020 eller den dag IFRS 9 tillämpas för första gången, beroende på vilket som infaller senast.” |
| --- | --- |

b)

Summan av de förväntade kreditförlusterna under tolv månader, fastställd i enlighet med punkt 5.5.5 i bilagan avseende IFRS 9 och beloppet av förlustreserven för de förväntade kreditförlusterna för återstående löptid, fastställt i enlighet med punkt 5.5.3 i bilagan avseende IFRS 9, exklusive förlustreserven för förväntade kreditförluster för återstående löptid för finansiella tillgångar som är kreditförsämrade enligt definitionen i bilaga A till bilagan avseende IFRS 9 och, om artikel 468 i denna förordning är tillämplig, exklusive förväntade kreditförluster som fastställts för exponeringar som bokförts till verkligt värde genom annat totalresultat i enlighet med punkt 4.1.2 A i bilagan avseende IFRS 9, den 1 januari 2020 eller den dag IFRS 9 tillämpas för första gången, beroende på vilket som infaller senast.”

| c) | I punkt 5 ska leden b och c ersättas med följande:






  ”b) | Instituten ska ersätta det belopp som har beräknats i enlighet med punkt 3 a i denna artikel med summan av de förväntade kreditförlusterna under tolv månader, fastställd i enlighet med punkt 5.5.5 i bilagan avseende IFRS 9 och beloppet av förlustreserven för de förväntade kreditförlusterna för återstående löptid, fastställt i enlighet med punkt 5.5.3 i bilagan avseende IFRS 9, exklusive förlustreserven för förväntade kreditförluster för återstående löptid för finansiella tillgångar som är kreditförsämrade enligt definitionen i bilaga A till bilagan avseende IFRS 9, och, om artikel 468 i denna förordning är tillämplig, exklusive förväntade kreditförluster som fastställts för exponeringar som bokförts till verkligt värde genom annat totalresultat i enlighet med punkt 4.1.2 A i bilagan avseende IFRS 9, minskat med summan av därmed sammanhängande förväntade förlustbelopp för samma exponeringar som har beräknats i enlighet med artikel 158.5, 158.6 och 158.10 i denna förordning på rapporteringsdagen. Om beräkningen leder till ett negativt tal ska institutet fastställa värdet på beloppet som avses i punkt 3 a i den här artikeln till noll. |
| --- | --- | --- |

c)

I punkt 5 ska leden b och c ersättas med följande:

”b)

Instituten ska ersätta det belopp som har beräknats i enlighet med punkt 3 a i denna artikel med summan av de förväntade kreditförlusterna under tolv månader, fastställd i enlighet med punkt 5.5.5 i bilagan avseende IFRS 9 och beloppet av förlustreserven för de förväntade kreditförlusterna för återstående löptid, fastställt i enlighet med punkt 5.5.3 i bilagan avseende IFRS 9, exklusive förlustreserven för förväntade kreditförluster för återstående löptid för finansiella tillgångar som är kreditförsämrade enligt definitionen i bilaga A till bilagan avseende IFRS 9, och, om artikel 468 i denna förordning är tillämplig, exklusive förväntade kreditförluster som fastställts för exponeringar som bokförts till verkligt värde genom annat totalresultat i enlighet med punkt 4.1.2 A i bilagan avseende IFRS 9, minskat med summan av därmed sammanhängande förväntade förlustbelopp för samma exponeringar som har beräknats i enlighet med artikel 158.5, 158.6 och 158.10 i denna förordning på rapporteringsdagen. Om beräkningen leder till ett negativt tal ska institutet fastställa värdet på beloppet som avses i punkt 3 a i den här artikeln till noll.

| c) | Instituten ska ersätta det belopp som har beräknats i enlighet med punkt 3 b i den här artikeln med summan av de förväntade kreditförlusterna under tolv månader, fastställd i enlighet med punkt 5.5.5 i bilagan avseende IFRS 9 och beloppet av förlustreserven för de förväntade kreditförlusterna för återstående löptid, fastställt i enlighet med punkt 5.5.3 i bilagan avseende IFRS 9, exklusive förlustreserven för förväntade kreditförluster för återstående löptid för finansiella tillgångar som är kreditförsämrade enligt definitionen i bilaga A till bilagan avseende IFRS 9, och, om artikel 468 i denna förordning är tillämplig, exklusive förväntade kreditförluster som fastställts för exponeringar som bokförts till verkligt värde genom annat totalresultat i enlighet med punkt 4.1.2 A i bilagan avseende IFRS 9, den 1 januari 2020 eller den dag IFRS 9 tillämpas för första gången, beroende på vilket som infaller senast, minskat med summan av därmed sammanhängande förväntade förlustbelopp för samma exponeringar som har beräknats i enlighet med artikel 158.5, 158.6 och 158.10 i denna förordning den 1 januari 2020 eller den dag IFRS 9 tillämpas för första gången, beroende på vilket som infaller senast. Om beräkningen leder till ett negativt tal ska institutet fastställa värdet på beloppet som avses i punkt 3 b i den här artikeln till noll.” |
| --- | --- |

c)

Instituten ska ersätta det belopp som har beräknats i enlighet med punkt 3 b i den här artikeln med summan av de förväntade kreditförlusterna under tolv månader, fastställd i enlighet med punkt 5.5.5 i bilagan avseende IFRS 9 och beloppet av förlustreserven för de förväntade kreditförlusterna för återstående löptid, fastställt i enlighet med punkt 5.5.3 i bilagan avseende IFRS 9, exklusive förlustreserven för förväntade kreditförluster för återstående löptid för finansiella tillgångar som är kreditförsämrade enligt definitionen i bilaga A till bilagan avseende IFRS 9, och, om artikel 468 i denna förordning är tillämplig, exklusive förväntade kreditförluster som fastställts för exponeringar som bokförts till verkligt värde genom annat totalresultat i enlighet med punkt 4.1.2 A i bilagan avseende IFRS 9, den 1 januari 2020 eller den dag IFRS 9 tillämpas för första gången, beroende på vilket som infaller senast, minskat med summan av därmed sammanhängande förväntade förlustbelopp för samma exponeringar som har beräknats i enlighet med artikel 158.5, 158.6 och 158.10 i denna förordning den 1 januari 2020 eller den dag IFRS 9 tillämpas för första gången, beroende på vilket som infaller senast. Om beräkningen leder till ett negativt tal ska institutet fastställa värdet på beloppet som avses i punkt 3 b i den här artikeln till noll.”

| d) | Punkt 6 ska ersättas med följande:

  ”6.   Instituten ska tillämpa följande faktorer f1 för att beräkna beloppen ABSA och ABIRB som avses i punkt 1 andra stycket a och b:






  a) | 0,7 under perioden från och med den 1 januari 2020 till och med den 31 december 2020. |
| --- | --- | --- |

d)

Punkt 6 ska ersättas med följande:

”6.   Instituten ska tillämpa följande faktorer f1 för att beräkna beloppen ABSA och ABIRB som avses i punkt 1 andra stycket a och b:

a)

0,7 under perioden från och med den 1 januari 2020 till och med den 31 december 2020.

| b) | 0,5 under perioden från och med den 1 januari 2021 till och med den 31 december 2021. |
| --- | --- |

b)

0,5 under perioden från och med den 1 januari 2021 till och med den 31 december 2021.

| c) | 0,25 under perioden från och med den 1 januari 2022 till och med den 31 december 2022. |
| --- | --- |

c)

0,25 under perioden från och med den 1 januari 2022 till och med den 31 december 2022.

| d) | 0 under perioden från och med den 1 januari 2023 till och med den 31 december 2024. |
| --- | --- |

d)

0 under perioden från och med den 1 januari 2023 till och med den 31 december 2024.

Institut vars räkenskapsår inleds efter den 1 januari 2020 men före den 1 januari 2021 ska anpassa datumen i första stycket a–d så att de motsvarar deras räkenskapsår och ska meddela den behöriga myndigheten de anpassade datumen och offentliggöra dem.

Institut som börjar tillämpa redovisningsstandarder enligt punkt 1 den 1 januari 2021 eller senare ska tillämpa relevanta faktorer i enlighet med första stycket b–d, och börja med den faktor som motsvarar det år då de redovisningsstandarderna först tillämpades.”

| e) | Följande punkt ska införas:

  ”6a.   Instituten ska tillämpa följande faktorer f2 för att beräkna beloppen ABSA och ABIRB som avses i punkt 1 andra stycket a och b:






  a) | 1 under perioden från och med den 1 januari 2020 till och med den 31 december 2020. |
| --- | --- | --- |

e)

Följande punkt ska införas:

”6a.   Instituten ska tillämpa följande faktorer f2 för att beräkna beloppen ABSA och ABIRB som avses i punkt 1 andra stycket a och b:

a)

1 under perioden från och med den 1 januari 2020 till och med den 31 december 2020.

| b) | 1 under perioden från och med den 1 januari 2021 till och med den 31 december 2021. |
| --- | --- |

b)

1 under perioden från och med den 1 januari 2021 till och med den 31 december 2021.

| c) | 0,75 under perioden från och med den 1 januari 2022 till och med den 31 december 2022. |
| --- | --- |

c)

0,75 under perioden från och med den 1 januari 2022 till och med den 31 december 2022.

| d) | 0,5 under perioden från och med den 1 januari 2023 till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

d)

0,5 under perioden från och med den 1 januari 2023 till och med den 31 december 2023.

| e) | 0,25 under perioden från och med den 1 januari 2024 till och med den 31 december 2024. |
| --- | --- |

e)

0,25 under perioden från och med den 1 januari 2024 till och med den 31 december 2024.

Institut vars räkenskapsår inleds efter den 1 januari 2020 men före den 1 januari 2021 ska anpassa datumen i första stycket a–e så att de motsvarar deras räkenskapsår och ska meddela den behöriga myndigheten de anpassade datumen och offentliggöra dem.

Institut som börjar tillämpa redovisningsstandarder enligt punkt 1 den 1 januari 2021 eller senare ska tillämpa relevanta faktorer i enlighet med första stycket b–e, och börja med den faktor som motsvarar det år då de redovisningsstandarderna först tillämpades.”

| f) | Följande punkt ska införas:

  ”7a.   Genom undantag från punkt 7 b i denna artikel får instituten, vid omräkning av de krav som fastställs i denna förordning och i direktiv 2013/36/EU, åsätta beloppet ABSA som avses i punkt 1 andra stycket a i denna artikel riskvikten 100 %. Vid beräkning av det totala exponeringsmått som avses i artikel 429.4 i denna förordning ska instituten lägga till beloppen ABSA och ABIRB som avses i punkt 1 andra stycket a och b i den här artikeln till det totala exponeringsmåttet.
  Instituten får endast en gång välja om de vill använda den beräkning som anges i punkt 7 b eller den beräkning som anges i första stycket i den här punkten. Instituten ska offentliggöra sitt beslut.” |
| --- | --- |

f)

Följande punkt ska införas:

”7a.   Genom undantag från punkt 7 b i denna artikel får instituten, vid omräkning av de krav som fastställs i denna förordning och i direktiv 2013/36/EU, åsätta beloppet ABSA som avses i punkt 1 andra stycket a i denna artikel riskvikten 100 %. Vid beräkning av det totala exponeringsmått som avses i artikel 429.4 i denna förordning ska instituten lägga till beloppen ABSA och ABIRB som avses i punkt 1 andra stycket a och b i den här artikeln till det totala exponeringsmåttet.

Instituten får endast en gång välja om de vill använda den beräkning som anges i punkt 7 b eller den beräkning som anges i första stycket i den här punkten. Instituten ska offentliggöra sitt beslut.”

| g) | Punkt 8 ska ersättas med följande:

  ”8.   Förutom att offentliggöra den information som krävs enligt del åtta ska de institut som har valt att tillämpa de övergångsarrangemang som anges i denna artikel under de perioder som anges i punkterna 6 och 6a i denna artikel rapportera till de behöriga myndigheterna och offentliggöra de belopp för kapitalbas, kärnprimärkapital och primärkapital, kärnprimärkapitalrelation, primärkapitalrelation, total kapitalrelation och bruttosoliditetsgrad som de skulle ha om de inte tillämpade denna artikel.” |
| --- | --- |

g)

Punkt 8 ska ersättas med följande:

”8.   Förutom att offentliggöra den information som krävs enligt del åtta ska de institut som har valt att tillämpa de övergångsarrangemang som anges i denna artikel under de perioder som anges i punkterna 6 och 6a i denna artikel rapportera till de behöriga myndigheterna och offentliggöra de belopp för kapitalbas, kärnprimärkapital och primärkapital, kärnprimärkapitalrelation, primärkapitalrelation, total kapitalrelation och bruttosoliditetsgrad som de skulle ha om de inte tillämpade denna artikel.”

| h) | Punkt 9 ska ändras på följande sätt:






  i) | Första och andra styckena ska ersättas med följande:

  ”9.   Ett institut ska besluta huruvida det kommer att tillämpa de arrangemang som fastställs i denna artikel under övergångsperioden eller ej och ska informera den behöriga myndigheten om sitt beslut senast den 1 februari 2018. Om ett institut har fått förhandstillstånd av den behöriga myndigheten får det dra tillbaka sitt beslut under övergångsperioden. Instituten ska offentliggöra beslut som fattas i enlighet med detta stycke.
  Ett institut som har beslutat att tillämpa de övergångsarrangemang som fastställs i denna artikel får besluta att inte tillämpa punkt 4 och ska i så fall informera den behöriga myndigheten om sitt beslut senast den 1 februari 2018. I sådana fall ska institutet fastställa A4,SA, A4,IRB,

  ,

  , t2 och t3 som avses i punkt 1 till noll. Om ett institut har fått förhandstillstånd av den behöriga myndigheten får det dra tillbaka sitt beslut under övergångsperioden. Instituten ska offentliggöra beslut som fattas i enlighet med detta stycke.” |
| --- | --- | --- |

h)

Punkt 9 ska ändras på följande sätt:

i)

Första och andra styckena ska ersättas med följande:

”9.   Ett institut ska besluta huruvida det kommer att tillämpa de arrangemang som fastställs i denna artikel under övergångsperioden eller ej och ska informera den behöriga myndigheten om sitt beslut senast den 1 februari 2018. Om ett institut har fått förhandstillstånd av den behöriga myndigheten får det dra tillbaka sitt beslut under övergångsperioden. Instituten ska offentliggöra beslut som fattas i enlighet med detta stycke.

Ett institut som har beslutat att tillämpa de övergångsarrangemang som fastställs i denna artikel får besluta att inte tillämpa punkt 4 och ska i så fall informera den behöriga myndigheten om sitt beslut senast den 1 februari 2018. I sådana fall ska institutet fastställa A4,SA, A4,IRB,

  ,

  , t2 och t3 som avses i punkt 1 till noll. Om ett institut har fått förhandstillstånd av den behöriga myndigheten får det dra tillbaka sitt beslut under övergångsperioden. Instituten ska offentliggöra beslut som fattas i enlighet med detta stycke.”

| ii) | Följande stycken ska läggas till:

  ”Ett institut som har beslutat att tillämpa de övergångsarrangemang som fastställs i denna artikel får besluta att inte tillämpa punkt 2 och ska i så fall informera den behöriga myndigheten om sitt beslut utan dröjsmål. I sådana fall ska institutet fastställa A2,SA, A2,IRB och t1 som avses i punkt 1 till noll. Ett institut får dra tillbaka sitt beslut under övergångsperioden förutsatt att det har fått förhandstillstånd av den behöriga myndigheten.
  De behöriga myndigheterna ska minst en gång om året underrätta EBA om hur denna artikel tillämpas av institut som står under deras tillsyn.” |
| --- | --- |

ii)

Följande stycken ska läggas till:

”Ett institut som har beslutat att tillämpa de övergångsarrangemang som fastställs i denna artikel får besluta att inte tillämpa punkt 2 och ska i så fall informera den behöriga myndigheten om sitt beslut utan dröjsmål. I sådana fall ska institutet fastställa A2,SA, A2,IRB och t1 som avses i punkt 1 till noll. Ett institut får dra tillbaka sitt beslut under övergångsperioden förutsatt att det har fått förhandstillstånd av den behöriga myndigheten.

2,SA

2,IRB

1

De behöriga myndigheterna ska minst en gång om året underrätta EBA om hur denna artikel tillämpas av institut som står under deras tillsyn.”

| 8. | Artikel 495.2 ska utgå. |
| --- | --- |

8.

Artikel 495.2 ska utgå.

| 9. | Följande artiklar ska införas:

  ”Artikel 500a
  Tillfällig behandling av statsskuld i en annan medlemsstats valuta

  1.   Genom undantag från artikel 114.2 ska, till och med den 31 december 2024, följande tillämpas för exponeringar mot medlemsstaters nationella regeringar och centralbanker i fall då exponeringarna är denominerade och finansierade i en annan medlemsstats nationella valuta:






  a) | Till och med den 31 december 2022 ska den riskvikt som tillämpas på exponeringsvärdena vara 0 % av den riskvikt som åsatts dessa exponeringar i enlighet med artikel 114.2, |
| --- | --- | --- |

9.

Följande artiklar ska införas:

”Artikel 500a

Tillfällig behandling av statsskuld i en annan medlemsstats valuta

1.   Genom undantag från artikel 114.2 ska, till och med den 31 december 2024, följande tillämpas för exponeringar mot medlemsstaters nationella regeringar och centralbanker i fall då exponeringarna är denominerade och finansierade i en annan medlemsstats nationella valuta:

a)

Till och med den 31 december 2022 ska den riskvikt som tillämpas på exponeringsvärdena vara 0 % av den riskvikt som åsatts dessa exponeringar i enlighet med artikel 114.2,

| b) | Den riskvikt som tillämpas på exponeringsvärdena ska 2023 vara 20 % av den riskvikt som åsatts dessa exponeringar i enlighet med artikel 114.2, |
| --- | --- |

b)

Den riskvikt som tillämpas på exponeringsvärdena ska 2023 vara 20 % av den riskvikt som åsatts dessa exponeringar i enlighet med artikel 114.2,

| c) | Den riskvikt som tillämpas på exponeringsvärdena ska 2024 vara 50 % av den riskvikt som åsatts dessa exponeringar i enlighet med artikel 114.2. |
| --- | --- |

c)

Den riskvikt som tillämpas på exponeringsvärdena ska 2024 vara 50 % av den riskvikt som åsatts dessa exponeringar i enlighet med artikel 114.2.

2.   Genom undantag från artiklarna 395.1 och 493.4 får behöriga myndigheter tillåta institut att ådra sig exponeringar enligt punkt 1 i den här artikeln, upp till följande tak:

| a) | 100 % av institutets primärkapital till och med den 31 december 2023. |
| --- | --- |

a)

100 % av institutets primärkapital till och med den 31 december 2023.

| b) | 75 % av institutets primärkapital mellan den 1 januari och den 31 december 2024. |
| --- | --- |

b)

75 % av institutets primärkapital mellan den 1 januari och den 31 december 2024.

| c) | 50 % av institutets primärkapital mellan den 1 januari och den 31 december 2025. |
| --- | --- |

c)

50 % av institutets primärkapital mellan den 1 januari och den 31 december 2025.

De tak som anges i första stycket a, b och c i denna punkt ska tillämpas på exponeringsvärdena efter det att hänsyn tagits till effekten av kreditriskreduceringen i enlighet med artiklarna 399–403.

3.   Genom undantag från artikel 150.1 d ii får instituten, efter att ha mottagit förhandsgodkännande från de behöriga myndigheterna och med förbehåll för de villkor som fastställs i artikel 150, även tillämpa schablonmetoden på exponeringar mot nationella regeringar och centralbanker i fall då dessa exponeringar åsätts riskvikten 0 % enligt punkt 1 i den här artikeln.

Artikel 500b

Tillfälliga undantag för vissa exponeringar mot centralbanker från det totala exponeringsmåttet med anledning av covid-19-pandemin

1.   Genom undantag från artikel 429.4 får ett institut, till och med den 27 juni 2021, från sitt totala exponeringsmått undanta följande exponeringar mot institutets centralbank med förbehåll för de villkor som föreskrivs i punkterna 2 och 3 i den här artikeln:

| a) | Mynt och sedlar som är lagligt betalningsmedel i centralbankens jurisdiktion. |
| --- | --- |

a)

Mynt och sedlar som är lagligt betalningsmedel i centralbankens jurisdiktion.

| b) | Tillgångar som motsvarar fordringar på centralbanken, inbegripet reserver som hålls vid centralbanken. |
| --- | --- |

b)

Tillgångar som motsvarar fordringar på centralbanken, inbegripet reserver som hålls vid centralbanken.

Det belopp som undantagits av institutet får inte överstiga det dagliga genomsnittliga beloppet av exponeringar som förtecknas i första stycket a och b under institutets centralbanks senaste fullständiga uppfyllandeperiod.

2.   Institutet får undanta de exponeringar som anges i punkt 1 om institutets behöriga myndighet har fastställt, efter samråd med relevant centralbank, och offentligt förklarat att det förekommer exceptionella omständigheter som föranleder undantaget för att underlätta genomförandet av penningpolitiken.

De exponeringar som undantas enligt punkt 1 ska uppfylla båda följande villkor:

| a) | De är denominerade i samma valuta som institutets inlåning. |
| --- | --- |

a)

De är denominerade i samma valuta som institutets inlåning.

| b) | Deras genomsnittliga löptid överstiger inte i betydande grad den genomsnittliga löptiden för institutets inlåning. |
| --- | --- |

b)

Deras genomsnittliga löptid överstiger inte i betydande grad den genomsnittliga löptiden för institutets inlåning.

Ett institut som undantar exponeringar mot sin centralbank från sitt totala exponeringsmått i enlighet med punkt 1 ska även offentliggöra den bruttosoliditetsgrad som det skulle ha om det inte undantog dessa exponeringar.

Artikel 500c

Undantag för överskridanden från beräkningen av utfallstesters addend med anledning av covid-19-pandemin

Genom undantag från artikel 366.3 får de behöriga myndigheterna under exceptionella omständigheter och i enskilda fall tillåta institut att undanta de överskridanden som konstateras genom institutets utfallstest om hypotetiska eller faktiska ändringar från den beräkning av addenden som föreskrivs i artikel 366.3, förutsatt att dessa överskridanden inte är ett resultat av brister i den interna modellen och att de inträffade mellan den 1 januari 2020 och den 31 december 2021.

Artikel 500d

Tillfällig beräkning av exponeringsvärdet för avistaköp och avistaförsäljning som väntar på avveckling med anledning av covid-19-pandemin

1.   Genom undantag från artikel 429.4 får institut till och med den 27 juni 2021 beräkna exponeringsvärdet för avistaköp och avistaförsäljning som väntar på avveckling i enlighet med punkterna 2, 3 och 4 i den här artikeln.

2.   Instituten ska behandla kontanta medel kopplade till avistaförsäljning och värdepapper kopplade till avistaköp som kvarstår på balansräkningen fram till avvecklingsdagen som tillgångar i enlighet med artikel 429.4 a.

3.   Institut som i enlighet med den tillämpliga redovisningsramen tillämpar affärsdagsredovisning i fråga om avistaköp och avistaförsäljning som väntar på avveckling ska omvända all kvittning mellan kontantfordringar kopplade till avistaförsäljning som väntar på avveckling och kontantskulder kopplade till avistaköp som väntar på avveckling som är tillåten enligt samma redovisningsram. Efter att instituten har omvänt all sådan kvittning i redovisningen får de kvitta dessa kontantfordringar och kontantskulder mot varandra när både avistaförsäljningen och avistaköpet avvecklas genom leverans mot betalning.

4.   Institut som i enlighet med den tillämpliga redovisningsramen tillämpar likviddagsredovisning i fråga om avistaköp och avistaförsäljning som väntar på avveckling ska låta det fulla nominella värdet av de betalningsåtaganden som följer av avistaköpen ingå i det totala exponeringsmåttet.

Instituten får kvitta det fulla nominella värdet av betalningsåtaganden kopplade till avistaköp mot det fulla nominella värdet av kontantfordringar kopplade till avistaförsäljning i väntan på avveckling, endast om båda följande villkor är uppfyllda:

| a) | Både avistaköpen och avistaförsäljningarna i fråga avvecklas genom leverans mot betalning. |
| --- | --- |

a)

Både avistaköpen och avistaförsäljningarna i fråga avvecklas genom leverans mot betalning.

| b) | Köpta och sålda finansiella tillgångar som är knutna till kontantskulder och kontantfordringar värderas till verkligt värde genom resultatet och ingår i institutets handelslager. |
| --- | --- |

b)

Köpta och sålda finansiella tillgångar som är knutna till kontantskulder och kontantfordringar värderas till verkligt värde genom resultatet och ingår i institutets handelslager.

5.   Vid tillämpningen av denna artikel ska avistaköp eller avistaförsäljning avse ett köp eller en försäljning av ett värdepapper enligt ett kontrakt som kräver att värdepapperet ska levereras inom den period som generellt fastställts i lag eller genom praxis på den berörda marknaden.”

| 10. | Följande artikel ska införas:

  ”Artikel 518b
  Rapport om överskridanden och tillsynsbefogenheter för utdelningsrestriktioner
  Senast den 31 december 2021 ska kommissionen rapportera till Europaparlamentet och rådet om huruvida exceptionella omständigheter som framkallar allvarliga ekonomiska störningar av de finansiella marknadernas korrekta funktion och integritet motiverar att






  a) | de behöriga myndigheterna under sådana perioder tillåts att från institutens interna modeller för marknadsrisk undanta överskridanden som inte är ett resultat av brister i dessa modeller, |
| --- | --- | --- |

10.

Följande artikel ska införas:

”Artikel 518b

Rapport om överskridanden och tillsynsbefogenheter för utdelningsrestriktioner

Senast den 31 december 2021 ska kommissionen rapportera till Europaparlamentet och rådet om huruvida exceptionella omständigheter som framkallar allvarliga ekonomiska störningar av de finansiella marknadernas korrekta funktion och integritet motiverar att

a)

de behöriga myndigheterna under sådana perioder tillåts att från institutens interna modeller för marknadsrisk undanta överskridanden som inte är ett resultat av brister i dessa modeller,

| b) | de behöriga myndigheterna under sådana perioder beviljas ytterligare bindande befogenheter att föreskriva restriktioner avseende utdelningar från institut. |
| --- | --- |

b)

de behöriga myndigheterna under sådana perioder beviljas ytterligare bindande befogenheter att föreskriva restriktioner avseende utdelningar från institut.

Kommissionen ska vid behov överväga ytterligare åtgärder.”

Artikel 2

Ändringar av förordning (EU) 2019/876

Artikel 3 i förordning (EU) 2019/876 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas:






  ”3a. | Följande led i artikel 1 i denna förordning ska tillämpas från och med den 27 juni 2020:






  a) | Led 59, avseende bestämmelserna om behandling av vissa lån som beviljats av kreditinstitut till pensionärer eller anställda enligt artikel 123 i förordning (EU) nr 575/2013. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas:

”3a.

Följande led i artikel 1 i denna förordning ska tillämpas från och med den 27 juni 2020:

a)

Led 59, avseende bestämmelserna om behandling av vissa lån som beviljats av kreditinstitut till pensionärer eller anställda enligt artikel 123 i förordning (EU) nr 575/2013.

| b) | Led 133, avseende bestämmelserna om justering för riskvägda icke-fallerade exponeringar mot små och medelstora företag som fastställs i artikel 501 i förordning (EU) nr 575/2013. |
| --- | --- |

b)

Led 133, avseende bestämmelserna om justering för riskvägda icke-fallerade exponeringar mot små och medelstora företag som fastställs i artikel 501 i förordning (EU) nr 575/2013.

| c) | Led 134, avseende bestämmelserna om justeringar av kapitalbaskraven för kreditrisk för exponeringar mot enheter som driver eller finansierar fysiska strukturer eller faciliteter, system och nätverk som tillhandahåller eller stöder väsentliga offentliga tjänster som fastställs i artikel 501a i förordning (EU) nr 575/2013.” |
| --- | --- |

c)

Led 134, avseende bestämmelserna om justeringar av kapitalbaskraven för kreditrisk för exponeringar mot enheter som driver eller finansierar fysiska strukturer eller faciliteter, system och nätverk som tillhandahåller eller stöder väsentliga offentliga tjänster som fastställs i artikel 501a i förordning (EU) nr 575/2013.”

| 2. | Punkt 5 ska ersättas med följande:






  ”5. | Artikel 1.46 b i denna förordning ska, när det gäller det nya kapitalbaskravet för globalt systemviktiga institut enligt artikel 92.1a i förordning (EU) nr 575/2013, tillämpas från och med den 1 januari 2023.” |
| --- | --- | --- |

2.

Punkt 5 ska ersättas med följande:

”5.

Artikel 1.46 b i denna förordning ska, när det gäller det nya kapitalbaskravet för globalt systemviktiga institut enligt artikel 92.1a i förordning (EU) nr 575/2013, tillämpas från och med den 1 januari 2023.”

| 3. | Punkt 7 ska ersättas med följande:






  ”7. | Artikel 1.18 i denna förordning ska, när det gäller artikel 36.1 b i förordning (EU) nr 575/2013 som innehåller bestämmelsen om undantag från avdrag för försiktigt värderade programvarutillgångar, tillämpas från och med den dag då de tekniska standarder för tillsyn som avses i artikel 36.4 i förordning (EU) nr 575/2013 träder i kraft.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt 7 ska ersättas med följande:

”7.

Artikel 1.18 i denna förordning ska, när det gäller artikel 36.1 b i förordning (EU) nr 575/2013 som innehåller bestämmelsen om undantag från avdrag för försiktigt värderade programvarutillgångar, tillämpas från och med den dag då de tekniska standarder för tillsyn som avses i artikel 36.4 i förordning (EU) nr 575/2013 träder i kraft.”

Artikel 3

Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Den ska tillämpas från och med den 27 juni 2020.

Trots andra stycket i denna artikel ska artikel 1.4 tillämpas från och med den 28 juni 2021.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 juni 2020.

På Europaparlamentets vägnar

D. M. SASSOLI

Ordförande

På rådets vägnar

N. BRNJAC

Ordförande

---

(1)  
  EUT C 180, 29.5.2020, s. 4.

1

(2)  Yttrande av den 10 juni 2020 (ännu inte offentliggjort i EUT).

2

(3)  Europaparlamentets ståndpunkt av den 18 juni 2020 (ännu inte offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 24 juni 2020.

3

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1).

4

(5)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338).

5

(6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2395 av den 12 december 2017 om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller övergångsarrangemang för att mildra inverkan på kapitalbasen av införandet av IFRS 9 och för hanteringen av vissa av den offentliga sektorns exponeringar uttryckta i en medlemsstats nationella valuta som stora exponeringar (EUT L 345, 27.12.2017, s. 27).

6

(7)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/630 av den 17 april 2019 om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller minsta förlusttäckning för nödlidande exponeringar (EUT L 111, 25.4.2019, s. 4).

7

(8)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/876 av den 20 maj 2019 om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller bruttosoliditetsgrad, stabil nettofinansieringskvot, krav för kapitalbas och kvalificerade skulder, motpartsrisk, marknadsrisk, exponeringar mot centrala motparter, exponeringar mot företag för kollektiva investeringar, stora exponeringar, rapporteringskrav och krav på offentliggörande av information, samt av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 150, 7.6.2019, s. 1).

8

(9)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/78/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 12).

9

(10)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).

10

(11)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/62 av den 10 oktober 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller bruttosoliditetsgraden (EUT L 11, 17.1.2015, s. 37).

11

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 26.6.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 204/18 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 204/18

---

RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2020/874

av den 15 juni 2020

om ändring av förordning (EU) nr 1387/2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 31,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | För att säkerställa en tillräcklig och oavbruten tillgång på vissa jordbruks- och industriprodukter som inte produceras i unionen, och därigenom undvika störningar på marknaderna för dessa produkter, har befrielse beviljats från tullar av den typ som avses i artikel 56.2 c i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 (1) (Gemensamma tulltaxans tullar) för dessa produkter genom rådets förordning (EU) nr 1387/2013 (2). Dessa produkter kan importeras till unionen med nedsatt tullsats eller nolltullsats. |
| --- | --- |

(1)

För att säkerställa en tillräcklig och oavbruten tillgång på vissa jordbruks- och industriprodukter som inte produceras i unionen, och därigenom undvika störningar på marknaderna för dessa produkter, har befrielse beviljats från tullar av den typ som avses i artikel 56.2 c i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 (1) (Gemensamma tulltaxans tullar) för dessa produkter genom rådets förordning (EU) nr 1387/2013 (2). Dessa produkter kan importeras till unionen med nedsatt tullsats eller nolltullsats.

| (2) | Unionsproduktionen av vissa produkter som inte förtecknas i bilagan till rådets förordning (EU) nr 1387/2013 är otillräcklig eller obefintlig. Det ligger därför i unionens intresse att bevilja fullständig befrielse från Gemensamma tulltaxans tullar för dessa produkter. |
| --- | --- |

(2)

Unionsproduktionen av vissa produkter som inte förtecknas i bilagan till rådets förordning (EU) nr 1387/2013 är otillräcklig eller obefintlig. Det ligger därför i unionens intresse att bevilja fullständig befrielse från Gemensamma tulltaxans tullar för dessa produkter.

| (3) | För att främja en integrerad batteriproduktion i unionen och i enlighet med kommissionens meddelande av den 17 maj 2018 med titeln Europa på väg – Hållbar mobilitet i EU: säker, uppkopplad och ren bör tullar delvis upphävas för vissa produkter som inte förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013. Dessutom bör det endast beviljas en delvis befrielse från Gemensamma tulltaxans tullar för vissa produkter som för närvarande är föremål för fullständig befrielse. Datumet för den obligatoriska översynen av dessa befrielser bör vara den 31 december 2020 för att den översynen ska kunna beakta batterisektorns utveckling i unionen. |
| --- | --- |

(3)

För att främja en integrerad batteriproduktion i unionen och i enlighet med kommissionens meddelande av den 17 maj 2018 med titeln Europa på väg – Hållbar mobilitet i EU: säker, uppkopplad och ren bör tullar delvis upphävas för vissa produkter som inte förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013. Dessutom bör det endast beviljas en delvis befrielse från Gemensamma tulltaxans tullar för vissa produkter som för närvarande är föremål för fullständig befrielse. Datumet för den obligatoriska översynen av dessa befrielser bör vara den 31 december 2020 för att den översynen ska kunna beakta batterisektorns utveckling i unionen.

| (4) | När det gäller produkterna i den kandidatförteckning som avses i artikel 59 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 (3) bör endast en delvis befrielse från Gemensamma tulltaxans tullar beviljas. Datumet för den obligatoriska översynen av dessa befrielser bör vara den 31 december 2021 så att de ekonomiska aktörerna kan ersätta sådana produkter med alternativa produkter. |
| --- | --- |

(4)

När det gäller produkterna i den kandidatförteckning som avses i artikel 59 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 (3) bör endast en delvis befrielse från Gemensamma tulltaxans tullar beviljas. Datumet för den obligatoriska översynen av dessa befrielser bör vara den 31 december 2021 så att de ekonomiska aktörerna kan ersätta sådana produkter med alternativa produkter.

| (5) | För att ta hänsyn till den tekniska produktutvecklingen och ekonomiska trender på marknaden måste varubeskrivningen, klassificeringen och slutanvändningskravet för vissa befrielser som anges i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 ändras. |
| --- | --- |

(5)

För att ta hänsyn till den tekniska produktutvecklingen och ekonomiska trender på marknaden måste varubeskrivningen, klassificeringen och slutanvändningskravet för vissa befrielser som anges i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 ändras.

| (6) | Det ligger inte längre i unionens intresse att bibehålla befrielser från Gemensamma tulltaxans tullar för vissa produkter som förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013. Befrielserna för dessa produkter bör därför dras tillbaka. |
| --- | --- |

(6)

Det ligger inte längre i unionens intresse att bibehålla befrielser från Gemensamma tulltaxans tullar för vissa produkter som förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013. Befrielserna för dessa produkter bör därför dras tillbaka.

| (7) | Förordning (EU) nr 1387/2013 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Förordning (EU) nr 1387/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (8) | För att undvika avbrott i tillämpningen av systemet med autonoma befrielser och för att följa riktlinjerna i kommissionens meddelande av den 13 december 2011 om autonoma tullbefrielser och tullkvoter bör de ändringar som föreskrivs i denna förordning och som rör befrielserna för de berörda produkterna tillämpas från och med den 1 juli 2020. Denna förordning bör därför träda i kraft så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(8)

För att undvika avbrott i tillämpningen av systemet med autonoma befrielser och för att följa riktlinjerna i kommissionens meddelande av den 13 december 2011 om autonoma tullbefrielser och tullkvoter bör de ändringar som föreskrivs i denna förordning och som rör befrielserna för de berörda produkterna tillämpas från och med den 1 juli 2020. Denna förordning bör därför träda i kraft så snart som möjligt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2020.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 juni 2020.

På rådets vägnar

A. METELKO-ZGOMBIĆ

Ordförande

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).

1

(2)  Rådets förordning (EU) nr 1387/2013 av den 17 december 2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter och om upphävande av förordning (EU) nr 1344/2011 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 201).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1).

3

---

BILAGA

Bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Alla asterisker (*) och den tillhörande slutnoten med texten ”En nyligen införd åtgärd eller en åtgärd med ändrade villkor” ska utgå. |
| --- | --- |

1.

Alla asterisker (*) och den tillhörande slutnoten med texten ”En nyligen införd åtgärd eller en åtgärd med ändrade villkor” ska utgå.

| 2. | Posterna med löpnummer 0.2706, 0.2972, 0.3650, 0.3886, 0.3894, 0.3895, 0.4004, 0.4039, 0.4177, 0.4647, 0.4648, 0.4751, 0.5504, 0.5615, 0.5929, 0.6601, 0.6745, 0.7784 och 0.7803 ska utgå. |
| --- | --- |

2.

Posterna med löpnummer 0.2706, 0.2972, 0.3650, 0.3886, 0.3894, 0.3895, 0.4004, 0.4039, 0.4177, 0.4647, 0.4648, 0.4751, 0.5504, 0.5615, 0.5929, 0.6601, 0.6745, 0.7784 och 0.7803 ska utgå.

| 3. | Följande poster ersätter posterna med samma löpnummer:











  Löpnummer | KN-nummer | Taric | Beskrivning | Autonom tullsats | Extra mängdenhet | Datum för obligatorisk översyn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”0.7288 | ex 2841 50 00 | 11 | Kaliumdikromat (CAS RN 7778-50-9) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent | 2 % | – | 31.12.2021 |
| 0.3419 | ex 2850 00 20 | 80 | Arsin (CAS RN 7784-42-1) med en renhetsgrad av minst 99,999 volymprocent | 0 % | – | 31.12.2024 |
| 0.2583 | ex 2903 89 80 | 45 | 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-dodekaklorpentacyklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dien (CAS RN 13560-89-9) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent | 2 % | – | 31.12.2021 |
| 0.2942 | ex 2919 90 00 | 35 | 2,2’-metylenbis(4,6-di-tert-butylfenyl)fosfat, mononatriumsalt (CAS RN 85209-91-2) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent, med partiklar större än 100 μm vilka används vid tillverkning av kärnbildande ämnen med en partikelstorlek (D90) på högst 35 μm uppmätt med ljusspridningsteknik (1) | 0 % | – | 31.12.2023 |
| 0.5037 | ex 2922 49 85 | 17 | Glycin (CAS RN 56-40-6) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent, även med tillsats av högst 5 procent klumpförebyggande medel i form av kiseldioxid (CAS RN 112926-00-8) | 0 % | – | 31.12.2020 |
| 0.3689 | ex 2924 19 00 | 23 | Akrylamid (CAS RN 79-06-1) med en renhetsgrad av minst 97 viktprocent | 2 % | – | 31.12.2021 |
| 0.6259 | ex 2926 90 70 | 26 | Cyflutrin (ISO) (CAS RN 68359-37-5) med en renhetsgrad av minst 95,5 viktprocent för användning vid tillverkning av biocidprodukter (1) | 0 % | – | 31.12.2024 |
| 0.2656 | ex 2931 39 90 | 38 | N-(fosfonometyl)iminodiättiksyra (CAS RN 5994-61-6) innehållande högst 15 viktprocent vatten och med en renhetsgrad av minst 97 viktprocent av torrsubstansen | 0 % | – | 31.12.2024 |
| 0.7811 | ex 2933 19 90 | 33 | Fipronil (ISO) (CAS RN 120068-37-3) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent för användning vid tillverkning av veterinärmedicinska läkemedel (1) | 0 % | – | 31.12.2024 |
| 0.4346 | ex 2934 20 80 | 25 | 1,2-bensisotiazol-3(2H)-on (CAS RN 2634-33-5) i form av ett pulver med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent, eller i en vattenlösning innehållande minst 20 viktprocent 1,2-bensisotiazol-3(2H)-on | 0 % | – | 31.12.2022 |
| 0.5134 | ex 3204 11 00 | 45 | Preparat av dispersionsfärgämnen, innehållande






  — | C.I. Disperse Orange 61 (CAS RN 12270-45-0) eller Disperse Orange 288 (CAS RN 96662-24-7), |

3.

Följande poster ersätter posterna med samma löpnummer:

Löpnummer

KN-nummer

Taric

Beskrivning

Autonom tullsats

Extra mängdenhet

Datum för obligatorisk översyn

”0.7288

ex 2841 50 00

11

Kaliumdikromat (CAS RN 7778-50-9) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

2 %

–

31.12.2021

0.3419

ex 2850 00 20

80

Arsin (CAS RN 7784-42-1) med en renhetsgrad av minst 99,999 volymprocent

0 %

–

31.12.2024

0.2583

ex 2903 89 80

45

1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-dodekaklorpentacyklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dien (CAS RN 13560-89-9) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

2 %

–

31.12.2021

0.2942

ex 2919 90 00

35

2,2’-metylenbis(4,6-di-tert-butylfenyl)fosfat, mononatriumsalt (CAS RN 85209-91-2) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent, med partiklar större än 100 μm vilka används vid tillverkning av kärnbildande ämnen med en partikelstorlek (D90) på högst 35 μm uppmätt med ljusspridningsteknik (1)

0 %

–

31.12.2023

0.5037

ex 2922 49 85

17

Glycin (CAS RN 56-40-6) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent, även med tillsats av högst 5 procent klumpförebyggande medel i form av kiseldioxid (CAS RN 112926-00-8)

0 %

–

31.12.2020

0.3689

ex 2924 19 00

23

Akrylamid (CAS RN 79-06-1) med en renhetsgrad av minst 97 viktprocent

2 %

–

31.12.2021

0.6259

ex 2926 90 70

26

Cyflutrin (ISO) (CAS RN 68359-37-5) med en renhetsgrad av minst 95,5 viktprocent för användning vid tillverkning av biocidprodukter (1)

0 %

–

31.12.2024

0.2656

ex 2931 39 90

38

N-(fosfonometyl)iminodiättiksyra (CAS RN 5994-61-6) innehållande högst 15 viktprocent vatten och med en renhetsgrad av minst 97 viktprocent av torrsubstansen

0 %

–

31.12.2024

0.7811

ex 2933 19 90

33

Fipronil (ISO) (CAS RN 120068-37-3) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent för användning vid tillverkning av veterinärmedicinska läkemedel (1)

0 %

–

31.12.2024

0.4346

ex 2934 20 80

25

1,2-bensisotiazol-3(2H)-on (CAS RN 2634-33-5) i form av ett pulver med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent, eller i en vattenlösning innehållande minst 20 viktprocent 1,2-bensisotiazol-3(2H)-on

0 %

–

31.12.2022

0.5134

ex 3204 11 00

45

Preparat av dispersionsfärgämnen, innehållande

—

C.I. Disperse Orange 61 (CAS RN 12270-45-0) eller Disperse Orange 288 (CAS RN 96662-24-7),

| — | C.I. Disperse Blue 291:1 (CAS RN 872142-01-3), |
| --- | --- |

—

C.I. Disperse Blue 291:1 (CAS RN 872142-01-3),

| — | C.I. Disperse Violet 93:1 (CAS RN 122463-28-9),
  med eller utan innehåll av C.I. Disperse Red 54 (CAS RN 6657-37-0) |
| --- | --- |

—

C.I. Disperse Violet 93:1 (CAS RN 122463-28-9),

med eller utan innehåll av C.I. Disperse Red 54 (CAS RN 6657-37-0)

0 %

–

31.12.2020

0.7318

ex 3603 00 60

10

Tändanordningar för gasgeneratorer med en sammanlagd maximal längd på minst 20,34 mm men högst 29,4 mm och en stiftlängd på minst 6,68 mm (±0,3 mm) men högst 7,54 mm (±0,3 mm)

0 %

–

31.12.2022

0.5718

ex 3811 21 00

85

Tillsatsmedel

| — | innehållande mer än 20 men högst 45 viktprocent mineraloljor, |
| --- | --- |

—

innehållande mer än 20 men högst 45 viktprocent mineraloljor,

| — | baserade på en blandning av grenade kalciumsalter av dodecylfenolsulfid, även karbonater,
  för användning vid tillverkning av blandningar av tillsatsmedel (1) |
| --- | --- |

—

baserade på en blandning av grenade kalciumsalter av dodecylfenolsulfid, även karbonater,

för användning vid tillverkning av blandningar av tillsatsmedel (1)

0 %

–

31.12.2022

0.7512

ex 3811 29 00

18

Tillsatsmedel bestående av dihydroxibärnstenssyra – (blandad C12-16-alkyl- och C13-rik C11-14-isoalkyl) diester, för användning vid tillverkning av motoroljor (1)

0 %

–

31.12.2023

0.3069

ex 3824 99 92

88

Etoxylerad 2,4,7,9-tetrametyl-5-dekyn-4,7-diol (CAS RN 9014-85-1)

0 %

–

31.12.2020

0.4719

ex 3824 99 93

35

Paraffin med en klorering av minst 70 % (CAS RN 63449-39-8)

0 %

–

31.12.2024

0.6953

ex 3901 40 00

20

Okten, linjär polyeten med låg densitet (LLDPE) i form av pellets med

| — | minst 10 men högst 20 viktprocent okten, |
| --- | --- |

—

minst 10 men högst 20 viktprocent okten,

| — | ett smältflytindex på minst 9,0 men högst 10,0 (enligt ASTM D1238 10.0/2.16), |
| --- | --- |

—

ett smältflytindex på minst 9,0 men högst 10,0 (enligt ASTM D1238 10.0/2.16),

| — | ett smältindex (190 °C/2,16 kg) på minst 0,4 g/10 min men högst 0,6 g/10 min, |
| --- | --- |

—

ett smältindex (190 °C/2,16 kg) på minst 0,4 g/10 min men högst 0,6 g/10 min,

| — | en densitet (ASTM D4703) på minst 0,909 g/cm3 men högst 0,913 g/cm3, |
| --- | --- |

—

en densitet (ASTM D4703) på minst 0,909 g/cm3 men högst 0,913 g/cm3,

| — | en gelyta per 24,6 cm3 på högst 20 mm2, och |
| --- | --- |

—

en gelyta per 24,6 cm3 på högst 20 mm2, och

| — | en antioxidantnivå på högst 240 ppm |
| --- | --- |

—

en antioxidantnivå på högst 240 ppm

0 %

m3

31.12.2020

0.5161

ex 3919 10 80

ex 3919 90 80

70

75

Rullar med polyetylenfilm

| — | självhäftande på ena sidan, |
| --- | --- |

—

självhäftande på ena sidan,

| — | med en sammanlagd tjocklek av minst 0,025 mm men högst 0,09 mm, |
| --- | --- |

—

med en sammanlagd tjocklek av minst 0,025 mm men högst 0,09 mm,

| — | med en sammanlagd bredd av minst 60 mm men högst 1 110 mm,
  för användning vid tillverkning av produkter enligt nr 8521 eller 8528 för skyddsändamål (1) |
| --- | --- |

—

med en sammanlagd bredd av minst 60 mm men högst 1 110 mm,

för användning vid tillverkning av produkter enligt nr 8521 eller 8528 för skyddsändamål (1)

0 %

–

31.12.2021

0.4947

ex 3919 90 80

65

Självhäftande film, minst 40 μm men högst 475 μm tjock, bestående av ett eller flera skikt av transparent metalliserad eller färgad polyetentereftalat, på ena sidan täckt med ett repningsbeständigt skikt och på andra sidan täckt med ett tryckkänsligt häftande skikt och en skyddsliner

0 %

–

31.12.2024

0.3241

ex 3920 10 25

30

Enskiktsfilm av högdensitetspolyeten

| — | innehållande minst 99 viktprocent polyeten, |
| --- | --- |

—

innehållande minst 99 viktprocent polyeten,

| — | med en tjocklek på minst 12 μm men högst 20 μm, |
| --- | --- |

—

med en tjocklek på minst 12 μm men högst 20 μm,

| — | med en längd på minst 4 000 m men högst 7 000 m, |
| --- | --- |

—

med en längd på minst 4 000 m men högst 7 000 m,

| — | med en bredd på minst 600 mm men högst 900 mm |
| --- | --- |

—

med en bredd på minst 600 mm men högst 900 mm

0 %

–

31.12.2023

0.3312

ex 3921 90 60

35

Jonbytarmembran baserade på en väv belagd på båda sidor med fluorerat plastmaterial, avsedda att användas i klor-alkalielektrolysceller (1)

0 %

–

31.12.2023

0.6708

ex 4009 42 00

20

Bromsslang i gummi med

| — | textilband, |
| --- | --- |

—

textilband,

| — | med en väggtjocklek på 3,2 mm, |
| --- | --- |

—

med en väggtjocklek på 3,2 mm,

| — | en metallsko i båda ändar, och |
| --- | --- |

—

en metallsko i båda ändar, och

| — | ett eller flera monteringsfästen,
  av ett slag som används vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 (1) |
| --- | --- |

—

ett eller flera monteringsfästen,

av ett slag som används vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 (1)

0 %

–

31.12.2024

0.7372

ex 5311 00 90

10

Tuskaftsväv av pappersgarn limmad på ett skikt av silkespapper

| — | med en vikt av minst 190 g/m2 men högst 280 g/m2, och |
| --- | --- |

—

med en vikt av minst 190 g/m2 men högst 280 g/m2, och

| — | skuren i rektanglar med en sidlängd av minst 40 cm men högst 140 cm |
| --- | --- |

—

skuren i rektanglar med en sidlängd av minst 40 cm men högst 140 cm

0 %

–

31.12.2022

0.2546

ex 6903 90 90

30

Reaktorrör och hållare av kiselkarbid med en mjukningspunkt som är 1 400 °C eller högre

0 %

–

31.12.2023

0.7619

ex 7006 00 90

40

Glasplatta av sodaglas av STN-kvalitet (Super Twisted Nematic) som har

| — | en längd på minst 300 mm men högst 1 500 mm, |
| --- | --- |

—

en längd på minst 300 mm men högst 1 500 mm,

| — | en bredd på minst 300 mm men högst 1 500 mm, |
| --- | --- |

—

en bredd på minst 300 mm men högst 1 500 mm,

| — | en tjocklek på minst 0,5 mm men högst 1,1 mm, |
| --- | --- |

—

en tjocklek på minst 0,5 mm men högst 1,1 mm,

| — | en beläggning av indiumtennoxid med en resistans på minst 80 Ω men högst 160 Ω på den ena sidan, |
| --- | --- |

—

en beläggning av indiumtennoxid med en resistans på minst 80 Ω men högst 160 Ω på den ena sidan,

| — | med eller utan en antireflexbeläggning i flera lager på den andra sidan, samt maskinbearbetade (avfasade) kanter |
| --- | --- |

—

med eller utan en antireflexbeläggning i flera lager på den andra sidan, samt maskinbearbetade (avfasade) kanter

0 %

–

31.12.2023

0.7341

ex 7413 00 00

20

Centrerring för högtalare, bestående av en eller flera vibrationsdämpare och minst två däri invävda eller inpressade oisolerade kopparkablar

0 %

–

31.12.2022

0.3928

ex 7616 99 90

15

Aluminiumblock med bikakestruktur, för användning vid tillverkning av flygplansdelar (1)

0 %

p/st

31.12.2023

0.6730

ex 8101 96 00

10

Tråd av volfram med ett innehåll av minst 99 % volfram och med

| — | ett största tvärmått av högst 50 μm, |
| --- | --- |

—

ett största tvärmått av högst 50 μm,

| — | en resistans på minst 40 Ω men högst 300 Ω vid en längd på 1 m |
| --- | --- |

—

en resistans på minst 40 Ω men högst 300 Ω vid en längd på 1 m

0 %

–

31.12.2020

0.5838

ex 8105 90 00

10

Stänger eller trådar av koboltlegering innehållande

| — | 35 viktprocent (± 2 %) kobolt, |
| --- | --- |

—

35 viktprocent (± 2 %) kobolt,

| — | 25 viktprocent (± 1 %) nickel, |
| --- | --- |

—

25 viktprocent (± 1 %) nickel,

| — | 19 viktprocent (± 1 %) krom, och |
| --- | --- |

—

19 viktprocent (± 1 %) krom, och

| — | 7 viktprocent (± 2 %) järn,
  överensstämmande med materialspecifikationerna AMS 5842 |
| --- | --- |

—

7 viktprocent (± 2 %) järn,

överensstämmande med materialspecifikationerna AMS 5842

0 %

–

31.12.2023

0.5570

ex 8207 30 10

10

Uppsättning av pressverktyg (transfer och/eller tandem) för kallformning, pressning, dragning, skärning, stansning, bockning, kalibrering, kantning och omformning (throating) av metallplåtar, för tillverkning av ramdelar och karosseridelar till motorfordon (1)

0 %

p/st

31.12.2022

0.5024

ex 8301 60 00

ex 8419 90 85

ex 8479 90 70

ex 8481 90 00

ex 8503 00 99

ex 8515 90 80

ex 8537 10 98

ex 8538 90 99

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

30

40

30

50

43

40

55

70

55

22

Tangentbord av silikon eller plast innehållande

| — | delar av metall, och |
| --- | --- |

—

delar av metall, och

| — | med eller utan delar av plast, |
| --- | --- |

—

med eller utan delar av plast,

| — | glasfiber eller träförstärkt epoxiharts, |
| --- | --- |

—

glasfiber eller träförstärkt epoxiharts,

| — | även tryckta eller ytbehandlade, |
| --- | --- |

—

även tryckta eller ytbehandlade,

| — | med eller utan elektriska ledningselement, |
| --- | --- |

—

med eller utan elektriska ledningselement,

| — | med eller utan membran bundet till tangentbordet, |
| --- | --- |

—

med eller utan membran bundet till tangentbordet,

| — | med eller utan enskikts- eller flerskiktsskyddsfilm |
| --- | --- |

—

med eller utan enskikts- eller flerskiktsskyddsfilm

0 %

p/st

31.12.2020

0.7670

ex 8409 91 00

25

Luftintagsmodul för motorcylindrar bestående av

| — | ett insugsrör, |
| --- | --- |

—

ett insugsrör,

| — | en tryckavkännare, |
| --- | --- |

—

en tryckavkännare,

| — | en elektrisk reglerventil, |
| --- | --- |

—

en elektrisk reglerventil,

| — | slangar, |
| --- | --- |

—

slangar,

| — | fästen,
  för användning vid tillverkning av motorer till motorfordon (1) |
| --- | --- |

—

fästen,

för användning vid tillverkning av motorer till motorfordon (1)

0 %

–

31.12.2023

0.7718

ex 8409 99 00

75

Högtrycksrör av galvaniserat ferrit-perlitiskt stål med

| — | minst en tryckgivare och en ventil, |
| --- | --- |

—

minst en tryckgivare och en ventil,

| — | en längd på minst 314 mm men högst 322 mm, |
| --- | --- |

—

en längd på minst 314 mm men högst 322 mm,

| — | ett arbetstryck på högst 225 MPa, |
| --- | --- |

—

ett arbetstryck på högst 225 MPa,

| — | en ingångstemperatur på högst 95 °C, |
| --- | --- |

—

en ingångstemperatur på högst 95 °C,

| — | omgivningstemperatur på lägst – 45 °C men högst 145 °C,
  för användning vid tillverkning av kompressionständningsmotorer för motorfordon (1) |
| --- | --- |

—

omgivningstemperatur på lägst – 45 °C men högst 145 °C,

för användning vid tillverkning av kompressionständningsmotorer för motorfordon (1)

0 %

–

31.12.2024

0.7377

ex 8481 80 59

40

Flödesreglerventil

| — | gjord av stål, |
| --- | --- |

—

gjord av stål,

| — | med en utloppsöppning med en diameter på minst 0,05 mm men högst 0,5 mm, |
| --- | --- |

—

med en utloppsöppning med en diameter på minst 0,05 mm men högst 0,5 mm,

| — | med en inloppsöppning med en diameter på minst 0,1 mm men högst 1,3 mm, |
| --- | --- |

—

med en inloppsöppning med en diameter på minst 0,1 mm men högst 1,3 mm,

| — | med en beläggning av kromnitrid, |
| --- | --- |

—

med en beläggning av kromnitrid,

| — | med en ytråhet på Rp 0,4 |
| --- | --- |

—

med en ytråhet på Rp 0,4

0 %

–

31.12.2022

0.7381

ex 8481 80 59

50

Elektromagnetisk ventil för reglering av kvantitet, med

| — | en kolv, |
| --- | --- |

—

en kolv,

| — | en solenoid med en lindningsresistans på minst 1,85 Ω men högst 8,2 Ω |
| --- | --- |

—

en solenoid med en lindningsresistans på minst 1,85 Ω men högst 8,2 Ω

0 %

–

31.12.2022

0.7604

ex 8484 20 00

20

Mekanisk plantätning bestående av två rörliga ringar (en keramisk anliggningsring med en värmeledningsförmåga som är lägre än 80 W/mK, den andra en kolglidring), en fjäder och en nitriltätning på den yttre sidan

0 %

–

31.12.2023

0.5577

ex 8501 31 00

50

Likströmsmotorer, borstlösa, med

| — | en ytterdiameter på minst 80 mm men högst 200 mm, |
| --- | --- |

—

en ytterdiameter på minst 80 mm men högst 200 mm,

| — | en matningsspänning på minst 9 V men högst 16 V, |
| --- | --- |

—

en matningsspänning på minst 9 V men högst 16 V,

| — | en effekt vid 20 °C på minst 300 W men högst 750 W, |
| --- | --- |

—

en effekt vid 20 °C på minst 300 W men högst 750 W,

| — | ett vridmoment vid 20 °C på minst 2,00 Nm men högst 7,00 Nm, |
| --- | --- |

—

ett vridmoment vid 20 °C på minst 2,00 Nm men högst 7,00 Nm,

| — | ett märkvarvtal vid 20 °C på minst 600 rpm men högst 3 100 rpm, |
| --- | --- |

—

ett märkvarvtal vid 20 °C på minst 600 rpm men högst 3 100 rpm,

| — | med eller utan givare av resolvertyp eller halleffekttyp för rotordiskens vinkel, |
| --- | --- |

—

med eller utan givare av resolvertyp eller halleffekttyp för rotordiskens vinkel,

| — | med eller utan remskiva,
  av en typ som används i servostyrsystem för bilar |
| --- | --- |

—

med eller utan remskiva,

av en typ som används i servostyrsystem för bilar

0 %

–

31.12.2022

0.4855

ex 8501 33 00

ex 8501 40 80

ex 8501 53 50

30

50

10

Elektrisk drivenhet för motorfordon med en uteffekt på högst 315 kW med

| — | en växelströms- eller likströmsmotor med eller utan transmission, |
| --- | --- |

—

en växelströms- eller likströmsmotor med eller utan transmission,

| — | med eller utan kraftelektronik |
| --- | --- |

—

med eller utan kraftelektronik

0 %

–

31.12.2021

0.5783

ex 8503 00 99

40

Bränslecellmembran, på rulle eller i folie, med en bredd på högst 150 cm, för användning vid tillverkning av bränsleceller enligt nr 8501 (1)

0 %

p/st

31.12.2022

0.7029

ex 8505 11 00

47

Artiklar i form av en triangel, kvadrat eller rektangel, även välvda eller med rundade hörn, avsedda att tjänstgöra som permanentmagneter efter magnetisering, innehållande neodym, järn och bor, med följande mått:

| — | en längd på minst 9 mm men högst 105 mm, |
| --- | --- |

—

en längd på minst 9 mm men högst 105 mm,

| — | en bredd på minst 5 mm men högst 105 mm, |
| --- | --- |

—

en bredd på minst 5 mm men högst 105 mm,

| — | en höjd på minst 2 mm men högst 55 mm |
| --- | --- |

—

en höjd på minst 2 mm men högst 55 mm

0 %

–

31.12.2021

0.7511

ex 8505 19 90

60

Artiklar av agglomererad ferrit med formen half-sleeve eller quarter-sleeve, eller med rundade hörn, avsedd att bli permanentmagneter efter magnetisering med följande mått:

| — | en längd på minst 10 mm men högst 100 mm (± 1 mm), |
| --- | --- |

—

en längd på minst 10 mm men högst 100 mm (± 1 mm),

| — | en bredd på minst 10 mm men högst 100 mm (± 1 mm), |
| --- | --- |

—

en bredd på minst 10 mm men högst 100 mm (± 1 mm),

| — | en tjocklek på minst 2 mm men högst 15 mm (±0,15 mm) |
| --- | --- |

—

en tjocklek på minst 2 mm men högst 15 mm (±0,15 mm)

0 %

–

31.12.2023

0.6703

ex 8507 60 00

33

Litiumjonackumulator med

| — | en längd på minst 150 mm men högst 1 000 mm, |
| --- | --- |

—

en längd på minst 150 mm men högst 1 000 mm,

| — | en bredd på minst 100 mm men högst 1 000 mm, |
| --- | --- |

—

en bredd på minst 100 mm men högst 1 000 mm,

| — | en höjd på minst 200 mm men högst 1 500 mm, |
| --- | --- |

—

en höjd på minst 200 mm men högst 1 500 mm,

| — | en vikt på minst 75 kg men högst 200 kg, |
| --- | --- |

—

en vikt på minst 75 kg men högst 200 kg,

| — | en nominell kapacitet på minst 150 Ah och högst 500 Ah, |
| --- | --- |

—

en nominell kapacitet på minst 150 Ah och högst 500 Ah,

| — | en nominell utspänning på 230 V växelström (neutrallinje) eller en nominell spänning på 64 V (± 10 %) |
| --- | --- |

—

en nominell utspänning på 230 V växelström (neutrallinje) eller en nominell spänning på 64 V (± 10 %)

1.3 %

–

31.12.2020

0.6702

ex 8507 60 00

37

Litiumjonackumulator med

| — | en längd på minst 1 200 mm men högst 2 000 mm, |
| --- | --- |

—

en längd på minst 1 200 mm men högst 2 000 mm,

| — | en bredd på minst 800 mm men högst 1 300 mm, |
| --- | --- |

—

en bredd på minst 800 mm men högst 1 300 mm,

| — | en höjd på minst 2 000 mm men högst 2 800 mm, |
| --- | --- |

—

en höjd på minst 2 000 mm men högst 2 800 mm,

| — | en vikt på minst 1 800 kg men högst 3 000 kg, |
| --- | --- |

—

en vikt på minst 1 800 kg men högst 3 000 kg,

| — | en nominell kapacitet på minst 2 800 Ah men högst 7 200 Ah |
| --- | --- |

—

en nominell kapacitet på minst 2 800 Ah men högst 7 200 Ah

1.3 %

–

31.12.2020

0.5342

ex 8507 60 00

65

Cylindriska litiumjonceller med

| — | 3,5 V likström till 3,8 V likström, |
| --- | --- |

—

3,5 V likström till 3,8 V likström,

| — | 300 mAh till 900m Ah, och |
| --- | --- |

—

300 mAh till 900m Ah, och

| — | en diameter på 10,0 mm till 14,5 mm |
| --- | --- |

—

en diameter på 10,0 mm till 14,5 mm

1.3 %

–

31.12.2021

0.6753

ex 8507 60 00

77

Uppladdningsbara litiumjonbatterier med

| — | en längd på minst 700 mm men högst 2 820 mm, |
| --- | --- |

—

en längd på minst 700 mm men högst 2 820 mm,

| — | en bredd på minst 935 mm men högst 1 660 mm, |
| --- | --- |

—

en bredd på minst 935 mm men högst 1 660 mm,

| — | en höjd på minst 85 mm men högst 700 mm, |
| --- | --- |

—

en höjd på minst 85 mm men högst 700 mm,

| — | en vikt på minst 250 kg men högst 700 kg, |
| --- | --- |

—

en vikt på minst 250 kg men högst 700 kg,

| — | en effekt på högst 175 kWh, |
| --- | --- |

—

en effekt på högst 175 kWh,

| — | en märkspänning på 400 V |
| --- | --- |

—

en märkspänning på 400 V

1.3 %

–

31.12.2020

0.6863

ex 8512 30 90

20

Varningssummer för parkeringssensorsystem, i ett plasthölje, baserad på den piezomekaniska principen, bestående av

| — | ett kretskort, |
| --- | --- |

—

ett kretskort,

| — | ett anslutningsdon, |
| --- | --- |

—

ett anslutningsdon,

| — | med eller utan en hållare av metall,
  för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 (1) |
| --- | --- |

—

med eller utan en hållare av metall,

för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 (1)

0 %

p/st

31.12.2020

0.6689

ex 8529 90 65

28

Sammansatt elektronisk enhet, bestående av ett kretskort med åtminstone

| — | processorer för multimediatillämpningar och videosignalbearbetning, |
| --- | --- |

—

processorer för multimediatillämpningar och videosignalbearbetning,

| — | fältprogrammerbar grindmatris (FPGA), |
| --- | --- |

—

fältprogrammerbar grindmatris (FPGA),

| — | flashminne, |
| --- | --- |

—

flashminne,

| — | internminne, |
| --- | --- |

—

internminne,

| — | med eller utan USB-, HDMI-, VGA- och RJ-45-gränssnitt, |
| --- | --- |

—

med eller utan USB-, HDMI-, VGA- och RJ-45-gränssnitt,

| — | uttag och stickkontakter för anslutning av en LCD-skärm, LED-belysning och en kontrollpanel |
| --- | --- |

—

uttag och stickkontakter för anslutning av en LCD-skärm, LED-belysning och en kontrollpanel

0 %

p/st

31.12.2020

0.7251

ex 8537 10 91

70

Styrsystem med programmerbara minnen för en driftspänning på högst 1 000 V innehållande åtminstone

| — | ett kretskort med aktiva och passiva komponenter, |
| --- | --- |

—

ett kretskort med aktiva och passiva komponenter,

| — | ett aluminiumhölje, |
| --- | --- |

—

ett aluminiumhölje,

| — | flera anslutningsdon |
| --- | --- |

—

flera anslutningsdon

0 %

p/st

31.12.2022

0.6866

ex 8538 90 91

ex 8538 90 99

20

50

Inre antenn till ett låssystem för bildörrar, bestående av

| — | en antennmodul i plasthölje, |
| --- | --- |

—

en antennmodul i plasthölje,

| — | en anslutningskabel med en stickpropp, |
| --- | --- |

—

en anslutningskabel med en stickpropp,

| — | minst två monteringsfästen, |
| --- | --- |

—

minst två monteringsfästen,

| — | med eller utan kretskort med integrerade kretsar, dioder och transistorer,
  för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 (1) |
| --- | --- |

—

med eller utan kretskort med integrerade kretsar, dioder och transistorer,

för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 (1)

0 %

p/st

31.12.2020

0.5953

ex 8538 90 99

95

Basplatta i koppar, innehållande fler komponenter än bipolära transistorer med isolerat styre (IGBT-chips) och dioder med en spänning på minst 650 V men högst 1 200 V, för användning som kyldon vid tillverkning av IGTB-moduler (1)

0 %

p/st

31.12.2023

0.6710

ex 8544 30 00

ex 8544 42 90

60

50

Anslutningskabel med fyra ledare med två honkontakter för överföring av digitalsignaler från navigations- och audiosystem till en USB-kontakt, för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 (1)

0 %

–

31.12.2020

0.6867

ex 8544 30 00

85

Tvåledarkabel för förlängning med två anslutningsdon, innehållande åtminstone

| — | en gummigenomföring, |
| --- | --- |

—

en gummigenomföring,

| — | ett metallfäste,
  av sådant slag som används för att anslutning av fordonshastighetssensorer vid tillverkning av fordon enligt kapitel 87 |
| --- | --- |

—

ett metallfäste,

av sådant slag som används för att anslutning av fordonshastighetssensorer vid tillverkning av fordon enligt kapitel 87

0 %

p/st

31.12.2020

0.5002

ex 8545 90 90

40

Korrosionsbeständigt skiktat fibersubstrat för gasdiffusionsskikt med

| — | kontrollerad fiberlängd, skjuvningsbeständighet, porositet, termisk ledningsförmåga, elektrisk resistans, |
| --- | --- |

—

kontrollerad fiberlängd, skjuvningsbeständighet, porositet, termisk ledningsförmåga, elektrisk resistans,

| — | en tjocklek mindre än 600 μm, |
| --- | --- |

—

en tjocklek mindre än 600 μm,

| — | en ytvikt mindre än 500 g/m2 |
| --- | --- |

—

en ytvikt mindre än 500 g/m2

0 %

m2

31.12.2020

0.7581

ex 8708 50 20

ex 8708 50 99

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

60

15

45

65

Fördelarlåda för bil, med en ingång och två utgångar, för att fördela vridmoment mellan främre och bakre drivaxlar, i ett hölje av aluminium, med mått som inte överstiger 565 mm × 570 mm × 510 mm, innehållande

| — | åtminstone ett ställdon, |
| --- | --- |

—

åtminstone ett ställdon,

| — | även med inre överföring via kedja |
| --- | --- |

—

även med inre överföring via kedja

0 %

–

31.12.2024

0.6711

ex 8708 80 20

ex 8708 80 35

10

10

Övre stötdämparisolering med

| — | en metallhållare med tre fästskruvar, och |
| --- | --- |

—

en metallhållare med tre fästskruvar, och

| — | en gummibuffert,
  för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 (1) |
| --- | --- |

—

en gummibuffert,

för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 (1)

0 %

p/st

31.12.2020

0.6705

ex 8708 80 20

ex 8708 80 91

20

10

Upphängningsarm för bakre chassi med plastskydd utrustad med två metallhöljen med inklämda gummiblock, för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 (1)

0 %

p/st

31.12.2020

0.6704

ex 8708 80 20

ex 8708 80 91

30

20

Upphängningsarm för bakre chassi med kulled och metallhölje med inklämt gummiblock, för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 (1)

0 %

p/st

31.12.2020

0.7365

ex 8708 80 99

30

Ythärdad kolvstång i stål för hydrauliska eller hydropneumatiska stötdämpare för motorfordon

| — | med krombeläggning, |
| --- | --- |

—

med krombeläggning,

| — | med en diameter på minst 11 mm men högst 28 mm, |
| --- | --- |

—

med en diameter på minst 11 mm men högst 28 mm,

| — | med en längd på minst 80 mm men högst 600 mm,
  med en gängad ände eller en dorn för motståndssvetsning |
| --- | --- |

—

med en längd på minst 80 mm men högst 600 mm,

med en gängad ände eller en dorn för motståndssvetsning

0 %

–

31.12.2022

0.6687

ex 8708 95 10

ex 8708 95 99

10

20

Uppblåsbar säkerhetskudde av höghållfast polyamidfiber

| — | sydd, |
| --- | --- |

—

sydd,

| — | vikt i tredimensionell förpackningsform, termiskt fixerad, eller platt (ovikt) säkerhetsdyna med eller utan termisk fixering |
| --- | --- |

—

vikt i tredimensionell förpackningsform, termiskt fixerad, eller platt (ovikt) säkerhetsdyna med eller utan termisk fixering

0 %

p/st

31.12.2020

0.6686

ex 8714 10 90

10

Innerrör för motorcykelgaffelstänger

| — | av SAE1541 kolstål, |
| --- | --- |

—

av SAE1541 kolstål,

| — | med hårdkromskikt på 20 μm (+ 15 μm/– 5 μm), |
| --- | --- |

—

med hårdkromskikt på 20 μm (+ 15 μm/– 5 μm),

| — | med en väggtjocklek på minst 1,3 mm men högst 1,6 mm, |
| --- | --- |

—

med en väggtjocklek på minst 1,3 mm men högst 1,6 mm,

| — | med brottöjning på 15 %, |
| --- | --- |

—

med brottöjning på 15 %,

| — | perforerade |
| --- | --- |

—

perforerade

0 %

p/st

31.12.2020

0.5692

ex 9002 11 00

20

Objektiv

| — | högst 95 mm × 55 mm × 50 mm, |
| --- | --- |

—

högst 95 mm × 55 mm × 50 mm,

| — | med en upplösning på minst 160 linjer/mm, |
| --- | --- |

—

med en upplösning på minst 160 linjer/mm,

| — | med zoomfaktor 18 |
| --- | --- |

—

med zoomfaktor 18

0 %

–

31.12.2022

0.6527

ex 9029 20 31

ex 9029 90 00

20

30

Samlad instrumentpanel med styrkort med en mikroprocessor, med eller utan stegmotor, samt indikatorer med lysdioder eller flytande kristaller (LCD) som visar åtminstone

| — | hastighet, |
| --- | --- |

—

hastighet,

| — | motorvarvtal, |
| --- | --- |

—

motorvarvtal,

| — | motortemperatur, |
| --- | --- |

—

motortemperatur,

| — | bränslenivå,
  och som kommunicerar via CAN-BUS- och/eller K-LINE-protokoll, av sådant slag som används vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 |
| --- | --- |

—

bränslenivå,

och som kommunicerar via CAN-BUS- och/eller K-LINE-protokoll, av sådant slag som används vid tillverkning av varor enligt kapitel 87

0 %

p/st

31.12.2024

0.5025

ex 9401 90 80

10

Spärrhjul för användning vid tillverkning av fällbara bilsäten (1)

0 %

p/st

31.12.2020”

| 4. | Följande poster ska läggas till eller införas enligt nummerordningen för KN- och Taric-numren i andra och tredje kolumnerna:











  Löpnummer | KN-nummer | Taric | Beskrivning | Autonom tullsats | Extra mängdenhet | Datum för obligatorisk översyn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”0.7897 | ex 2825 20 00 | 10 | Litiumhydroxidmonohydrat (CAS RN 1310-66-3) | 2.6 % | – | 31.12.2020 |
| 0.7895 | ex 2903 72 00 | 10 | Diklor-1,1,1-trifluoretan (CAS RN 306-83-2) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent | 0 % | – | 31.12.2024 |
| 0.7826 | ex 2903 79 30 | 30 | 1-brom-5-klorpentan (CAS RN 54512-75-3) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent | 0 % | – | 31.12.2024 |
| 0.7914 | ex 2905 39 95 | 70 | 2-metylpropan-1,3-diol (CAS RN 2163-42-0) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent | 0 % | – | 31.12.2024 |
| 0.7828 | ex 2909 30 38 | 50 | 2-(1-adamantyl)-4-bromanisol (CAS RN 104224-63-7) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent | 0 % | – | 31.12.2024 |
| 0.7846 | ex 2909 50 00 | 40 | 2-metoxi-4-(trifluormetoxi)fenol (CAS RN 166312-49-8) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent | 0 % | – | 31.12.2024 |
| 0.7910 | ex 2909 60 00 | 50 | Lösning av 3,6,9-(etyl och/eller propyl)-3,6,9-trimetyl-1,2,4,5,7,8-hexoxonan (CAS RN 1613243-54-1) i mineralsprit (CAS RN 1174522-09-8), innehållande minst 25 viktprocent men högst 41 viktprocent hexoxonan | 0 % | – | 31.12.2024 |
| 0.7824 | ex 2914 50 00 | 15 | 1,1-dimetoxiaceton (CAS RN 6342-56-9) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent | 0 % | – | 31.12.2024 |
| 0.7834 | ex 2915 40 00 | 10 | Etyltrikloracetat (CAS RN 515-84-4) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent | 0 % | – | 31.12.2024 |
| 0.7830 | ex 2915 40 00 | 20 | Natriumtrikloracetat (CAS RN 650-51-1) med en renhetsgrad av minst 96 viktprocent | 0 % | – | 31.12.2024 |
| 0.7899 | ex 2915 90 70 | 18 | Myristinsyra, litiumsalt (CAS RN 20336-96-3) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent | 0 % | – | 31.12.2024 |
| 0.7845 | ex 2916 39 90 | 22 | 6-brom-2-fluor-3-(trifluormetyl)bensoesyra (CAS RN 1026962-68-4) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent | 0 % | – | 31.12.2024 |
| 0.7827 | ex 2916 39 90 | 27 | Metyl-6-brom-2-naftoat (CAS RN 33626-98-1) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent | 0 % | – | 31.12.2024 |
| 0.7880 | ex 2917 19 80 | 45 | Järnfumarat (CAS RN 141-01-5) med en renhetsgrad av minst 93 viktprocent | 0 % | – | 31.12.2024 |
| 0.7907 | ex 2918 19 98 | 50 | 12-hydroxioktadekansyra (CAS RN 106-14-9) med en renhetsgrad av minst 90 viktprocent för tillverkning av polyglycerin-poly-12-hydroxioktadekansyraestrar (2) | 0 % | – | 31.12.2024 |
| 0.7864 | ex 2918 30 00 | 35 | 3-oxocyklobutan-1-karboxylsyra (CAS RN 23761-23-1) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent | 0 % | – | 31.12.2024 |
| 0.7898 | ex 2920 29 00 | 80 | 2,4,8,10-tetrakis(1,1-dimetyletyl)-6-(2-etylhexyloxi)-12H dibenso[d,g]-[1,3,2]dioxafosfocin (CAS RN 126050-54-2) med ett innehåll av minst 95 viktprocent (CAS RN 126050-54-2) | 0 % | – | 31.12.2024 |
| 0.7894 | ex 2921 51 90 | 10 | N-(4-klorfenyl)bensen-1,2-diamin (CAS RN 68817-71-0) med en renhetsgrad av minst 97 viktprocent | 0 % | – | 31.12.2024 |
| 0.7860 | ex 2922 19 00 | 15 | Vattenlösning innehållande






  — | minst 73 viktprocent 2-amino-2-metyl-1-propanol (CAS RN 124-68-5), |

4.

Följande poster ska läggas till eller införas enligt nummerordningen för KN- och Taric-numren i andra och tredje kolumnerna:

Löpnummer

KN-nummer

Taric

Beskrivning

Autonom tullsats

Extra mängdenhet

Datum för obligatorisk översyn

”0.7897

ex 2825 20 00

10

Litiumhydroxidmonohydrat (CAS RN 1310-66-3)

2.6 %

–

31.12.2020

0.7895

ex 2903 72 00

10

Diklor-1,1,1-trifluoretan (CAS RN 306-83-2) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7826

ex 2903 79 30

30

1-brom-5-klorpentan (CAS RN 54512-75-3) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7914

ex 2905 39 95

70

2-metylpropan-1,3-diol (CAS RN 2163-42-0) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7828

ex 2909 30 38

50

2-(1-adamantyl)-4-bromanisol (CAS RN 104224-63-7) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7846

ex 2909 50 00

40

2-metoxi-4-(trifluormetoxi)fenol (CAS RN 166312-49-8) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7910

ex 2909 60 00

50

Lösning av 3,6,9-(etyl och/eller propyl)-3,6,9-trimetyl-1,2,4,5,7,8-hexoxonan (CAS RN 1613243-54-1) i mineralsprit (CAS RN 1174522-09-8), innehållande minst 25 viktprocent men högst 41 viktprocent hexoxonan

0 %

–

31.12.2024

0.7824

ex 2914 50 00

15

1,1-dimetoxiaceton (CAS RN 6342-56-9) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7834

ex 2915 40 00

10

Etyltrikloracetat (CAS RN 515-84-4) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7830

ex 2915 40 00

20

Natriumtrikloracetat (CAS RN 650-51-1) med en renhetsgrad av minst 96 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7899

ex 2915 90 70

18

Myristinsyra, litiumsalt (CAS RN 20336-96-3) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7845

ex 2916 39 90

22

6-brom-2-fluor-3-(trifluormetyl)bensoesyra (CAS RN 1026962-68-4) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7827

ex 2916 39 90

27

Metyl-6-brom-2-naftoat (CAS RN 33626-98-1) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7880

ex 2917 19 80

45

Järnfumarat (CAS RN 141-01-5) med en renhetsgrad av minst 93 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7907

ex 2918 19 98

50

12-hydroxioktadekansyra (CAS RN 106-14-9) med en renhetsgrad av minst 90 viktprocent för tillverkning av polyglycerin-poly-12-hydroxioktadekansyraestrar (2)

0 %

–

31.12.2024

0.7864

ex 2918 30 00

35

3-oxocyklobutan-1-karboxylsyra (CAS RN 23761-23-1) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7898

ex 2920 29 00

80

2,4,8,10-tetrakis(1,1-dimetyletyl)-6-(2-etylhexyloxi)-12H dibenso[d,g]-[1,3,2]dioxafosfocin (CAS RN 126050-54-2) med ett innehåll av minst 95 viktprocent (CAS RN 126050-54-2)

0 %

–

31.12.2024

0.7894

ex 2921 51 90

10

N-(4-klorfenyl)bensen-1,2-diamin (CAS RN 68817-71-0) med en renhetsgrad av minst 97 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7860

ex 2922 19 00

15

Vattenlösning innehållande

—

minst 73 viktprocent 2-amino-2-metyl-1-propanol (CAS RN 124-68-5),

| — | minst 4,5 viktprocent men högst 27 viktprocent vatten (CAS 7732-18-5) |
| --- | --- |

—

minst 4,5 viktprocent men högst 27 viktprocent vatten (CAS 7732-18-5)

0 %

–

31.12.2024

0.7853

ex 2922 49 85

13

O-bensylglycin-p-toluensulfonat (CAS RN 1738-76-7) med en renhetsgrad av minst 93 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7879

ex 2923 90 00

50

Betainhydroklorid (CAS RN 590-46-5) med en renhetsgrad av minst 93 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7841

ex 2924 29 70

47

S-tertbutyl(1-amino-3-(4-jodfenyl)-1-oxopropan-2-yl)karbamat (CAS RN 868694-44-4) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7832

ex 2925 29 00

50

Klormetylendimetyliminiumklorid (CAS RN 3724-43-4) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7859

ex 2930 90 98

29

4-amino-5-etylsulfanyl-2-metoxibensoesyra (CAS RN 71675-86-0) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7833

ex 2930 90 98

31

p-toluensulfonylmetylisocyanid (CAS RN 36635-61-7) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7838

ex 2932 20 90

53

R-4-propyldihydrofuran-2(3H)-on (CAS RN 63095-51-2) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7855

ex 2932 99 00

37

4-(2-butyl-1-bensofuran-3-karbonyl)-2,6-dijodfenol (CAS RN 1951-26-4) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7903

ex 2933 19 90

13

3-(difluormetyl)-5-fluor-1-metyl-1H-pyrazol-4-karbonylfluorid (CAS RN 1255735-07-9) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7835

ex 2933 19 90

17

1,3-dimetyl-1H-pyrazol (CAS RN 694-48-4) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7918

ex 2933 19 90

23

Fluindapyr (ISO) (CAS RN 1383809-87-7) med en renhetsgrad av minst 96 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7836

ex 2933 19 90

27

3-(3,3,3-trifluor-2,2-dimetylpropoxi)-1H-pyrazol-4-karboxylsyra (CAS RN 2229861-20-3) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7844

ex 2933 39 99

74

4-aminopyridin-2-karboxamid (CAS RN 100137-47-1) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7906

ex 2933 39 99

81

4-hydroxi-3-pyridinsulfonsyra (CAS RN 51498-37-4) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7866

ex 2933 39 99

82

Picloram (ISO) (CAS RN 1918-02-1) som innehåller högst 15 viktprocent vatten och med en renhetsgrad av minst 92 viktprocent av torrsubstansen

0 %

–

31.12.2024

0.7825

ex 2933 59 95

68

Guanin (CAS RN 73-40-5) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7839

ex 2933 99 80

66

(6-(4-fluorbensyl)-3,3-dimetyl-2,3-dihydro-1H-pyrrol[3,2-b]pyrid-5-yl)metanol (CAS RN 1799327-42-6) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7843

ex 2934 99 90

17

(S)-4-(tert-butoxikarbonyl)-1,4-oxazepan-2-karboxysyra (CAS RN 1273567-44-4) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7837

ex 2934 99 90

29

(2R,5S)-tert-butyl 4-bensyl-2-metyl-5-(((R)-3-metylmorfolin)metyl)piperazin-1-karboxylat (CAS RN 1403902-77-1) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7840

ex 2934 99 90

33

(2R,3R,5R)-5-(4-amino-2-oxopyrimidin-1(2H)-yl)-2-((bensoyloxi)metyl)-4,4-difluortetrahydrofuran-3-yl-bensoat (CAS RN 134790-39-9) med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7842

ex 2934 99 90

69

3-metyl-5-(4,4,5,5-tetrametyl-1,3,2-dioxaborolan-2-yl)benso[d]oxazol-2(3H)-on (CAS RN 1220696-32-1) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7854

ex 2935 90 90

70

(4S)-4-hydroxi-2-(3-metoxipropyl)-3,4-dihydro-2H-tieno[3,2-e]tiazin-6-sulfonamid-1,1-dioxid (CAS RN 154127-42-1) med en renhetsgrad av minst 97 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7885

ex 3204 15 00

20

Färgämne C.I Vat Blue 1 (CAS RN 482-89-3) och preparat på basis av detta färgämne som innehåller minst 94 viktprocent färgämne C.I. Vat Blue 1

0 %

–

31.12.2024

0.7922

ex 3823 19 10

20

12-hydroxioktadekansyra (CAS RN 106-14-9) för tillverkning av polyglycerin-poly-12-hydroxioktadekansyraestrar (2)

0 %

–

31.12.2024

0.7831

ex 3824 99 92

62

Lösning av 9-borabicyklo[3.3.1]nonan (CAS RN 280-64-8) i tetrahydrofuran (CAS RN 109-99-9), innehållande minst 6 viktprocent 9-borabicyklo[3.3.1]nonan

0 %

–

31.12.2024

0.7861

ex 3903 90 90

33

Sampolymer av styren, divinylbensen och klormetylstyren (CAS RN 55844-94-5) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

0 %

–

31.12.2024

0.7865

ex 3909 40 00

70

Polymer i form av flingor bestående av minst 98 viktprocent fenolharts (bromerad oktylfenolformaldehyd) med en mjukningspunkt som är lägst 80 °C men högst 95 °C enligt standard ASTM E28-92 (CAS RN 112484-41-0)

0 %

–

31.12.2024

0.7882

ex 3920 69 00

30

Tvärorienterad enskiktad eller flerskiktad krympfilm

| — | bestående av mer än 85 viktprocent polymjölksyra, högst 5 viktprocent oorganiska eller organiska tillsatser och högst 10 viktprocent tillsatser baserade på biologiskt nedbrytbara polyestrar, |
| --- | --- |

—

bestående av mer än 85 viktprocent polymjölksyra, högst 5 viktprocent oorganiska eller organiska tillsatser och högst 10 viktprocent tillsatser baserade på biologiskt nedbrytbara polyestrar,

| — | med en tjocklek på minst 20 μm men högst 100 μm, |
| --- | --- |

—

med en tjocklek på minst 20 μm men högst 100 μm,

| — | med en längd på minst 2 385 m men högst 9 075 m, |
| --- | --- |

—

med en längd på minst 2 385 m men högst 9 075 m,

| — | som är biologiskt nedbrytbar och komposterbar (enligt metoden EN 13432) |
| --- | --- |

—

som är biologiskt nedbrytbar och komposterbar (enligt metoden EN 13432)

0 %

–

31.12.2024

0.7883

ex 3920 69 00

70

Biaxialt orienterad enskikts- eller flerskiktsfilm

| — | bestående av mer än 85 viktprocent polymjölksyra, högst 5 viktprocent oorganiska eller organiska tillsatser och högst 10 viktprocent tillsatser baserade på biologiskt nedbrytbara polyestrar, |
| --- | --- |

—

bestående av mer än 85 viktprocent polymjölksyra, högst 5 viktprocent oorganiska eller organiska tillsatser och högst 10 viktprocent tillsatser baserade på biologiskt nedbrytbara polyestrar,

| — | med en tjocklek på minst 9 μm men högst 120 μm, |
| --- | --- |

—

med en tjocklek på minst 9 μm men högst 120 μm,

| — | med en längd på minst 1 395 m men högst 21 560 m, |
| --- | --- |

—

med en längd på minst 1 395 m men högst 21 560 m,

| — | som är biologiskt nedbrytbar och komposterbar (enligt metoden EN 13432) |
| --- | --- |

—

som är biologiskt nedbrytbar och komposterbar (enligt metoden EN 13432)

0 %

–

31.12.2024

0.7891

ex 7326 90 94

40

Hållare till kopplingskula i stål, sänksmidd, maskinbearbetad, även värmebehandlad eller ytbehandlad, med en vinkel mellan det koniska huvudets centrum och armen som är mindre än 90° eller med en vinkel mellan kulans centrum och armen som är mindre än 90°, för användning vid tillverkning av dragkrokar för personbilar (2)

0 %

–

31.12.2024

0.7911

ex 7506 20 00

10

Skivor och band i rullar av nickellegering C276 (EN 2.4819) med

| — | en tjocklek på minst 0,5 mm men högst 3 mm, |
| --- | --- |

—

en tjocklek på minst 0,5 mm men högst 3 mm,

| — | en bredd på minst 770 mm men högst 1 250 mm |
| --- | --- |

—

en bredd på minst 770 mm men högst 1 250 mm

0 %

–

31.12.2024

0.7851

ex 8409 99 00

25

Sammansättning av slangar för bränsleåterföring från insprutare till motorbränsleenhet bestående av åtminstone

| — | tre slangar av gummi, med eller utan flätat skyddshölje, |
| --- | --- |

—

tre slangar av gummi, med eller utan flätat skyddshölje,

| — | tre kopplingsdon för anslutning till bränsleinsprutare, |
| --- | --- |

—

tre kopplingsdon för anslutning till bränsleinsprutare,

| — | fem metallklämmor, |
| --- | --- |

—

fem metallklämmor,

| — | en T-formad plastled,
  för användning vid tillverkning av motorer till motorfordon (2) |
| --- | --- |

—

en T-formad plastled,

för användning vid tillverkning av motorer till motorfordon (2)

0 %

–

31.12.2024

0.7850

ex 8481 30 99

30

Styrventilsammansättning för bromsförstärkare innehållande åtminstone

| — | tre slangar av vulkaniserat gummi, |
| --- | --- |

—

tre slangar av vulkaniserat gummi,

| — | en membranventil, |
| --- | --- |

—

en membranventil,

| — | två metallklämmor, |
| --- | --- |

—

två metallklämmor,

| — | en metallhållare, |
| --- | --- |

—

en metallhållare,

| — | med eller utan anslutande metallrör,
  för användning vid tillverkning av motorfordon (2) |
| --- | --- |

—

med eller utan anslutande metallrör,

för användning vid tillverkning av motorfordon (2)

0 %

–

31.12.2024

0.7920

ex 8483 40 59

30

Hydrostatisk utväxlingsanordning

| — | med hydraulikpump och differential med hjulaxel, |
| --- | --- |

—

med hydraulikpump och differential med hjulaxel,

| — | med eller utan fläkthjul och/eller en remskiva,
  för användning vid tillverkning av gräsklippningsmaskiner enligt undernummer 8433 11 och 8433 19 eller andra maskiner enligt undernummer 8433 20  (2) |
| --- | --- |

—

med eller utan fläkthjul och/eller en remskiva,

för användning vid tillverkning av gräsklippningsmaskiner enligt undernummer 8433 11 och 8433 19 eller andra maskiner enligt undernummer 8433 20  (2)

0 %

p/st

31.12.2024

0.7857

ex 8501 10 10

40

Synkron hybridstegmotor med

| — | en uteffekt som inte överstiger 18 W, |
| --- | --- |

—

en uteffekt som inte överstiger 18 W,

| — | två faser, |
| --- | --- |

—

två faser,

| — | en märkström på högst 2,5 A/fas, |
| --- | --- |

—

en märkström på högst 2,5 A/fas,

| — | en märkspänning på högst 20 V, |
| --- | --- |

—

en märkspänning på högst 20 V,

| — | med eller utan gängad axel,
  för användning vid tillverkning av 3D-skrivare (2) |
| --- | --- |

—

med eller utan gängad axel,

för användning vid tillverkning av 3D-skrivare (2)

0 %

–

31.12.2024

0.7888

ex 8507 60 00

68

Litiumjonackumulator i ett metallhölje med

| — | en längd på minst 173 mm men högst 175 mm, |
| --- | --- |

—

en längd på minst 173 mm men högst 175 mm,

| — | en bredd på minst 41,5 mm men högst 43 mm, |
| --- | --- |

—

en bredd på minst 41,5 mm men högst 43 mm,

| — | en höjd på 85 mm men högst 103 mm, |
| --- | --- |

—

en höjd på 85 mm men högst 103 mm,

| — | en nominell spänning på minst 3,6 V men högst 3,75 V, |
| --- | --- |

—

en nominell spänning på minst 3,6 V men högst 3,75 V,

| — | en nominell kapacitet på minst 93 Ah men högst 94 Ah |
| --- | --- |

—

en nominell kapacitet på minst 93 Ah men högst 94 Ah

1.3 %

–

31.12.2024

0.7873

ex 8537 10 91

20

Sammansatt elektronisk enhet innehållande

| — | en mikroprocessor, |
| --- | --- |

—

en mikroprocessor,

| — | ett programmerbart minne och andra elektroniska komponenter på ett kretskort, |
| --- | --- |

—

ett programmerbart minne och andra elektroniska komponenter på ett kretskort,

| — | med eller utan indikatorer (LED) eller flytande kristaller (LCD),
  för användning vid tillverkning av produkter enligt undernummer 8418 21 , 8418 29 , 8421 12 , 8422 11 , 8450 11 , 8450 12 , 8450 19 , 8451 21 , 8451 29 och 8516 60  (2) |
| --- | --- |

—

med eller utan indikatorer (LED) eller flytande kristaller (LCD),

för användning vid tillverkning av produkter enligt undernummer 8418 21 , 8418 29 , 8421 12 , 8422 11 , 8450 11 , 8450 12 , 8450 19 , 8451 21 , 8451 29 och 8516 60  (2)

0 %

–

31.12.2024

0.7848

ex 8544 30 00

45

Kopplingskabel med sju ledare för anslutning av tryckmätningssensorn vid insugningsrör och uttag för glödstift med gemensamt kontaktdon, innehållande fyra uttag och två anslutningsdon, för användning vid tillverkning av förbränningsmotorer med kompressionständning i personbilar (2)

0 %

–

31.12.2024

0.7847

ex 8544 30 00

55

Anslutningskabel med fem ledare med anslutningsdon för anslutning av temperaturgivare och avgasgrenrörets tryckskillnadsgivare till det gemensamma kontaktdonet, för användning vid tillverkning av förbränningsmotorer med kompressionständning för personbilar (2)

0 %

–

31.12.2024

0.7856

ex 8708 40 20

ex 8708 40 50

70

60

Manuell växellåda i gjutet aluminiumhölje för tvärgående installation med

| — | en bredd på högst 480 mm, |
| --- | --- |

—

en bredd på högst 480 mm,

| — | en höjd på högst 400 mm, |
| --- | --- |

—

en höjd på högst 400 mm,

| — | en längd på högst 550 mm, |
| --- | --- |

—

en längd på högst 550 mm,

| — | fem växlar, |
| --- | --- |

—

fem växlar,

| — | en differentialväxel, |
| --- | --- |

—

en differentialväxel,

| — | ett motorvridmoment på högst 250 Nm,
  för användning vid tillverkning av motorfordon enligt nr 8703 (2) |
| --- | --- |

—

ett motorvridmoment på högst 250 Nm,

för användning vid tillverkning av motorfordon enligt nr 8703 (2)

0 %

–

31.12.2024

0.7849

ex 8708 93 10

ex 8708 93 90

40

40

Kopplingspedal med elektronisk parkeringsbromsinkoppling (EPB), med eller utan signalfunktion, för

| — | återställning av farthållare, |
| --- | --- |

—

återställning av farthållare,

| — | elektrisk frigörare för parkeringsbroms, |
| --- | --- |

—

elektrisk frigörare för parkeringsbroms,

| — | hantering av motorns start och stopp för ISG-system (Idle Stop and Go),
  för användning vid tillverkning av passagerarfordon (2) |
| --- | --- |

—

hantering av motorns start och stopp för ISG-system (Idle Stop and Go),

för användning vid tillverkning av passagerarfordon (2)

0 %

–

31.12.2024

0.7921

ex 8708 99 97

18

Hydrostatisk utväxlingsanordning

| — | med hydraulikpump och differential med hjulaxel, |
| --- | --- |

—

med hydraulikpump och differential med hjulaxel,

| — | med eller utan fläkthjul och/eller en remskiva,
  för användning vid tillverkning av traktorer enligt undernummer 8701 91 90 och 8701 92 90 vilkas huvudsakliga arbetsuppgift är gräsklippning (2) |
| --- | --- |

—

med eller utan fläkthjul och/eller en remskiva,

för användning vid tillverkning av traktorer enligt undernummer 8701 91 90 och 8701 92 90 vilkas huvudsakliga arbetsuppgift är gräsklippning (2)

0 %

p/st

31.12.2023”

---

(1)  Tullbefrielse omfattas av tullövervakning i samband med varors användning för särskilda ändamål, i enlighet med artikel 254 i rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).

(2)  Tullbefrielse omfattas av tullövervakning i samband med varors användning för särskilda ändamål, i enlighet med artikel 254 i rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).

---

| 26.6.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 204/34 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 204/34

---

RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2020/875

av den 15 juni 2020

om ändring av förordning (EU) nr 1388/2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 31,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | För att säkerställa en tillräcklig och oavbruten tillgång på vissa jordbruks- och industriprodukter som produceras i otillräckliga mängder i unionen, och därigenom undvika störningar på marknaderna för dessa produkter, har autonoma tullkvoter öppnats genom rådets förordning (EU) nr 1388/2013 (1). Inom dessa tullkvoter kan produkter importeras till unionen med nedsatt tullsats eller nolltullsats. |
| --- | --- |

(1)

För att säkerställa en tillräcklig och oavbruten tillgång på vissa jordbruks- och industriprodukter som produceras i otillräckliga mängder i unionen, och därigenom undvika störningar på marknaderna för dessa produkter, har autonoma tullkvoter öppnats genom rådets förordning (EU) nr 1388/2013 (1). Inom dessa tullkvoter kan produkter importeras till unionen med nedsatt tullsats eller nolltullsats.

| (2) | Eftersom det ligger i unionens intresse att säkerställa ett tillräckligt utbud av vissa industriprodukter och med tanke på det faktum att identiska produkter, likvärdiga produkter eller ersättningsprodukter inte produceras i tillräcklig mängd inom unionen, är det nödvändigt att öppna nya tullkvoter med löpnumren 09.2580, 09.2581 och 09.2583 till nolltullsats för lämpliga kvantiteter av dessa produkter. |
| --- | --- |

(2)

Eftersom det ligger i unionens intresse att säkerställa ett tillräckligt utbud av vissa industriprodukter och med tanke på det faktum att identiska produkter, likvärdiga produkter eller ersättningsprodukter inte produceras i tillräcklig mängd inom unionen, är det nödvändigt att öppna nya tullkvoter med löpnumren 09.2580, 09.2581 och 09.2583 till nolltullsats för lämpliga kvantiteter av dessa produkter.

| (3) | Eftersom det ligger i unionens intresse att säkerställa ett tillräckligt utbud av vissa industriprodukter bör tullkvoterna med löpnumren 09.2634 och 09.2668 ökas. |
| --- | --- |

(3)

Eftersom det ligger i unionens intresse att säkerställa ett tillräckligt utbud av vissa industriprodukter bör tullkvoterna med löpnumren 09.2634 och 09.2668 ökas.

| (4) | Eftersom räckvidden för tullkvoten med löpnummer 09.2652 har blivit otillräcklig för att uppfylla behoven hos unionens ekonomiska aktörer bör beskrivningen av produkter som omfattas av denna tullkvot ändras. |
| --- | --- |

(4)

Eftersom räckvidden för tullkvoten med löpnummer 09.2652 har blivit otillräcklig för att uppfylla behoven hos unionens ekonomiska aktörer bör beskrivningen av produkter som omfattas av denna tullkvot ändras.

| (5) | För tullkvoten med löpnummer 09.2588 bör kvotperioden förlängas till och med den 31 december 2020, eftersom den tullkvoten öppnades endast för en period av sex månader och det fortfarande ligger i unionens intresse att behålla den. |
| --- | --- |

(5)

För tullkvoten med löpnummer 09.2588 bör kvotperioden förlängas till och med den 31 december 2020, eftersom den tullkvoten öppnades endast för en period av sex månader och det fortfarande ligger i unionens intresse att behålla den.

| (6) | Ämnena dimetylsulfat (CAS RN 77-78-1), med en renhetsgrad av minst 99 %, 2-metylanilin (CAS RN 95-53-4) med en renhetsgrad av minst 99 % och 4,4’-metandiyldianilin (CAS RN 101-77-9) med en renhetsgrad av minst 97 % ingår i den kandidatförteckning som avses i artikel 59 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 (2), och ämnet med CAS RN 101-77-9 ingår i bilaga XIV till den förordningen. Därför kommer befintliga tullkvoter för sådana produkter gradvis att avvecklas, och eventuella nya tullkvoter kommer att tillämpas under en begränsad period. Tullkvoterna med löpnumren 09.2648 och 09.2730 bör därför tillämpas till och med den 31 december 2020 med en konventionell tullsats på 2 %. Dessutom bör tullkvoten med löpnummer 09.2590 avslutas och en ny tullkvot med löpnummer 09.2582 bör öppnas till och med den 31 december 2020 med en konventionell tullsats på 2 %. |
| --- | --- |

(6)

Ämnena dimetylsulfat (CAS RN 77-78-1), med en renhetsgrad av minst 99 %, 2-metylanilin (CAS RN 95-53-4) med en renhetsgrad av minst 99 % och 4,4’-metandiyldianilin (CAS RN 101-77-9) med en renhetsgrad av minst 97 % ingår i den kandidatförteckning som avses i artikel 59 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 (2), och ämnet med CAS RN 101-77-9 ingår i bilaga XIV till den förordningen. Därför kommer befintliga tullkvoter för sådana produkter gradvis att avvecklas, och eventuella nya tullkvoter kommer att tillämpas under en begränsad period. Tullkvoterna med löpnumren 09.2648 och 09.2730 bör därför tillämpas till och med den 31 december 2020 med en konventionell tullsats på 2 %. Dessutom bör tullkvoten med löpnummer 09.2590 avslutas och en ny tullkvot med löpnummer 09.2582 bör öppnas till och med den 31 december 2020 med en konventionell tullsats på 2 %.

| (7) | Av tydlighetsskäl och med beaktande av antalet ändringar som måste göras bör bilagan till förordning (EU) nr 1388/2013 ersättas. |
| --- | --- |

(7)

Av tydlighetsskäl och med beaktande av antalet ändringar som måste göras bör bilagan till förordning (EU) nr 1388/2013 ersättas.

| (8) | För att undvika avbrott i tillämpningen av systemet med tullkvoter och för att följa de riktlinjer som anges i kommissionens meddelande av den 13 december 2011 om autonoma tullbefrielser och tullkvoter bör de ändringar som fastställs i denna förordning gällande tullkvoterna för de berörda produkterna tillämpas från och med den 1 juli 2020. Denna förordning bör därför träda i kraft så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(8)

För att undvika avbrott i tillämpningen av systemet med tullkvoter och för att följa de riktlinjer som anges i kommissionens meddelande av den 13 december 2011 om autonoma tullbefrielser och tullkvoter bör de ändringar som fastställs i denna förordning gällande tullkvoterna för de berörda produkterna tillämpas från och med den 1 juli 2020. Denna förordning bör därför träda i kraft så snart som möjligt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EU) nr 1388/2013 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2020.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 juni 2020.

På rådets vägnar

A. METELKO-ZGOMBIĆ

Ordförande

---

(1)  Rådets förordning (EU) nr 1388/2013 av den 17 december 2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter och om upphävande av förordning (EU) nr 7/2010 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 319).

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1).

2

---

BILAGA

”BILAGA

| Löpnummer | KN-nummer | Taric | Beskrivning | Kvotperiod | Kvotmängd | Kvottullsats (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2637 | ex 0710 40 00
  ex 2005 80 00 | 20
  30 | Sockermajskolvar (Zea mays var. saccharata), även skurna i stycken, med en diameter av minst 10 mm men högst 20 mm, för användning vid framställning av produkter i livsmedelsindustrin för annan bearbetning än enkel ompackning (1)
   (2)
   (3) | 1.1.–31.12. | 550 ton | 0 % (3) |
| 09.2849 | ex 0710 80 69 | 10 | Svampar av arten Auricularia polytricha (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta, avsedda att användas för beredning av färdiga maträtter (1)
   (2) | 1.1.–31.12. | 700 ton | 0 % |
| 09.2664 | ex 2008 60 39 | 30 | Söta körsbär med tillsats av alkohol, med ett sockerinnehåll av högst 9 viktprocent, med en diameter av högst 19,9 mm med kärna, avsedda för tillverkning av chokladvaror (2) | 1.1.–31.12. | 1 000 ton | 10 % |
| 09.2740 | ex 2309 90 31 | 87 | Proteinkoncentrat av sojaböna, innehållande i viktprocent






  — | 60 % (± 10 %) råprotein, |

Löpnummer

KN-nummer

Taric

Beskrivning

Kvotperiod

Kvotmängd

Kvottullsats (%)

09.2637

ex 0710 40 00

ex 2005 80 00

20

30

Sockermajskolvar (Zea mays var. saccharata), även skurna i stycken, med en diameter av minst 10 mm men högst 20 mm, för användning vid framställning av produkter i livsmedelsindustrin för annan bearbetning än enkel ompackning (1)
   (2)
   (3)

1.1.–31.12.

550 ton

0 % (3)

09.2849

ex 0710 80 69

10

Svampar av arten Auricularia polytricha (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta, avsedda att användas för beredning av färdiga maträtter (1)
   (2)

1.1.–31.12.

700 ton

0 %

09.2664

ex 2008 60 39

30

Söta körsbär med tillsats av alkohol, med ett sockerinnehåll av högst 9 viktprocent, med en diameter av högst 19,9 mm med kärna, avsedda för tillverkning av chokladvaror (2)

1.1.–31.12.

1 000 ton

10 %

09.2740

ex 2309 90 31

87

Proteinkoncentrat av sojaböna, innehållande i viktprocent

—

60 % (± 10 %) råprotein,

| — | 5 % (± 3 %) växttråd, |
| --- | --- |

—

5 % (± 3 %) växttråd,

| — | 5 % (± 3 %) råaska, och |
| --- | --- |

—

5 % (± 3 %) råaska, och

| — | minst 3 % men högst 6,9 % stärkelse |
| --- | --- |

—

minst 3 % men högst 6,9 % stärkelse

för användning vid tillverkning av djurfoderprodukter (2)

1.1.–31.12.

30 000 ton

0 %

09.2913

ex 2401 10 35

ex 2401 10 70

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 20 35

ex 2401 20 70

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

91

10

11

21

91

91

10

11

21

91

Råtobak, ostripad eller helt eller delvis stripad, med ett tullvärde av minst 450 EUR/100 kg netto, avsedd att användas som omblad eller täckblad i tillverkningen av varor enligt undernummer 2402 10 00  (2)

1.1.–31.12.

6 000 ton

0 %

09.2587

ex 2710 19 81

ex 2710 19 99

20

40

Katalytiskt hydroisomeriserad och avvaxad basolja bestående av hydrerade, i hög grad isoalifatiska kolväten och innehållande

| — | minst 90 viktprocent mättade kolväten, och |
| --- | --- |

—

minst 90 viktprocent mättade kolväten, och

| — | högst 0,03 viktprocent svavel, |
| --- | --- |

—

högst 0,03 viktprocent svavel,

och med

| — | ett viskositetsindex på minst 80 men mindre än 120, och |
| --- | --- |

—

ett viskositetsindex på minst 80 men mindre än 120, och

| — | en kinematisk viskositet på minst 5,0 cSt vid 100 °C men högst 13,0 cSt vid 100 °C |
| --- | --- |

—

en kinematisk viskositet på minst 5,0 cSt vid 100 °C men högst 13,0 cSt vid 100 °C

1.7.–31.12.

200 000 ton

0 %

09.2828

2712 20 90

Paraffin, innehållande mindre än 0,75 viktprocent olja

1.4.–31.10.

60 000 ton

0 %

09.2600

ex 2712 90 39

10

Slack wax (råparaffin) (CAS RN 64742-61-6)

1.1.–31.12.

100 000 ton

0 %

09.2928

ex 2811 22 00

40

Fyllnadsmedel (kiseldioxid) i form av granulat, med en kiseldioxidhalt av minst 97 %

1.1.–31.12.

1 700 ton

0 %

09.2806

ex 2825 90 40

30

Volframtrioxid, inbegripet blå volframoxid (CAS RN 1314-35-8 eller CAS RN 39318-18-8)

1.1.–31.12.

12 000 ton

0 %

09.2872

ex 2833 29 80

40

Cesiumsulfat (CAS RN 10294-54-9) i fast form eller i en vattenlösning innehållande minst 48 viktprocent men högst 52 viktprocent cesiumsulfat

1.1.–31.12.

200 ton

0 %

09.2837

ex 2903 79 30

20

Bromklormetan (CAS RN 74-97-5)

1.1.–31.12.

600 ton

0 %

09.2933

ex 2903 99 80

30

1,3-diklorbensen (CAS RN 541-73-1)

1.1.–31.12.

2 600 ton

0 %

09.2700

ex 2905 12 00

10

1-propanol (propylalkohol) (CAS RN 71-23-8)

1.1.–31.12.

15 000 ton

0 %

09.2830

ex 2906 19 00

40

Cyklopropylmetanol (CAS RN 2516-33-8)

1.1.–31.12.

20 ton

0 %

09.2851

ex 2907 12 00

10

o-kresol (CAS RN 95-48-7) med en renhetsgrad av minst 98,5 viktprocent

1.1.–31.12.

20 000 ton

0 %

09.2704

ex 2909 49 80

20

2,2,2’,2’-tetrakis(hydroximetyl)-3,3’-oxidipropan-1-ol (CAS RN 126-58-9)

1.1.–31.12.

500 ton

0 %

09.2624

2912 42 00

Etylvanillin (3-etoxi-4-hydroxibensaldehyd) (CAS RN 121-32-4)

1.1.–31.12.

1 950 ton

0 %

09.2683

ex 2914 19 90

50

Kalciumacetylacetonat (CAS RN 19372-44-2) för tillverkning av stabilisatorsystem i tablettform (2)

1.1.–31.12.

200 ton

0 %

09.2852

ex 2914 29 00

60

Cyklopropylmetylketon (CAS RN 765-43-5)

1.1.–31.12.

300 ton

0 %

09.2638

ex 2915 21 00

10

Ättiksyra (CAS RN 64-19-7) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

1.1.–31.12.

1 000 000 ton

0 %

09.2972

2915 24 00

Ättiksyraanhydrid (CAS RN 108-24-7)

1.1.–31.12.

50 000 ton

0 %

09.2679

2915 32 00

Vinylacetat (CAS RN 108-05-4)

1.1.–31.12.

400 000 ton

0 %

09.2728

ex 2915 90 70

85

Etyltrifluoracetat (CAS RN 383-63-1)

1.1.–31.12.

400 ton

0 %

09.2665

ex 2916 19 95

30

Kalium(E,E)-hexa-2,4-dienoat (CAS RN 24634-61-5)

1.1.–31.12.

8 250 ton

0 %

09.2684

ex 2916 39 90

28

2,5-dimetylfenylacetylklorid (CAS RN 55312-97-5)

1.1.–31.12.

400 ton

0 %

09.2599

ex 2917 11 00

40

Dietyloxalat (CAS RN 95-92-1)

1.1.–31.12.

500 ton

0 %

09.2769

ex 2917 13 90

10

Dimetylsebacat (CAS RN 106-79-6)

1.1.–31.12.

1 000 ton

0 %

09.2634

ex 2917 19 80

40

Dodekandisyra (CAS RN 693-23-2) med en renhetsgrad av mer än 98,5 viktprocent

1.7.–31.12.

4 000 ton

0 %

09.2808

ex 2918 22 00

10

O-acetylsalicylsyra (CAS RN 50-78-2)

1.1.–31.12.

120 ton

0 %

09.2646

ex 2918 29 00

75

Oktadecyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxifenyl)propionat (CAS RN 2082-79-3)

| — | där en fraktion av mer än 99 viktprocent passerar genom en sikt med maskstorleken 500 μm, och |
| --- | --- |

—

där en fraktion av mer än 99 viktprocent passerar genom en sikt med maskstorleken 500 μm, och

| — | med en smältpunkt på minst 49 °C men högst än 54 °C, |
| --- | --- |

—

med en smältpunkt på minst 49 °C men högst än 54 °C,

för användning vid tillverkning av one-pack PVC-stabilisatorer baserade på pulverblandningar (pulver eller pressade granulat) (2)

1.1.–31.12.

380 ton

0 %

09.2647

ex 2918 29 00

80

Pentaerytritoltetrakis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxifenyl)propionat) (CAS RN 6683-19-8)

| — | där en fraktion av mer än 75 viktprocent passerar genom en sikt med maskstorleken 250 μm och en fraktion av mer än 99 viktprocent passerar genom en sikt med maskstorleken 500 μm, och |
| --- | --- |

—

där en fraktion av mer än 75 viktprocent passerar genom en sikt med maskstorleken 250 μm och en fraktion av mer än 99 viktprocent passerar genom en sikt med maskstorleken 500 μm, och

| — | med en smältpunkt på minst 110 °C men högst 125 °C, |
| --- | --- |

—

med en smältpunkt på minst 110 °C men högst 125 °C,

för användning vid tillverkning av one-pack PVC-stabilisatorer baserade på pulverblandningar (pulver eller pressade granulat) (2)

1.1.–31.12.

140 ton

0 %

09.2975

ex 2918 30 00

10

Benzofenón-3,3’,4,4’-tetrakarboxyldianhydrid (CAS RN 2421-28-5)

1.1.–31.12.

1 000 ton

0 %

09.2688

ex 2920 29 00

70

Tris(2,4-di-tert-butylfenyl)fosfit (CAS RN 31570-04-4)

1.1.–31.12.

6 000 ton

0 %

09.2648

ex 2920 90 10

75

Dimetylsulfat (CAS RN 77-78-1) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

1.7.–31.12.

9 000 ton

2 %

09.2598

ex 2921 19 99

75

Oktadecylamin (CAS RN 124-30-1)

1.1.–31.12.

400 ton

0 %

09.2649

ex 2921 29 00

60

Bis(2-dimetylaminoetyl)(metyl)amin (CAS RN 3030-47-5)

1.1.–31.12.

1 700 ton

0 %

09.2682

ex 2921 41 00

10

Anilin (CAS RN 62-53-3) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

1.1.–31.12.

150 000 ton

0 %

09.2617

ex 2921 42 00

89

4-fluor-N-(1-metyletyl)benzenamin (CAS RN 70441-63-3)

1.1.–31.12.

500 ton

0 %

09.2582

ex 2921 43 00

80

2-metylanilin (CAS RN 95-53-4) med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

1.7.–31.12.

1 999 ton

2 %

09.2602

ex 2921 51 19

10

o-fenylendiamin (CAS RN 95-54-5)

1.1.–31.12.

1 800 ton

0 %

09.2730

ex 2921 59 90

85

4,4’-metandiyldianilin (CAS RN 101-77-9) med en renhet av minst 97 viktprocent i form av granulat, för användning vid tillverkning av prepolymerer (2)

1.7.–31.12.

100 ton

2 %

09.2591

ex 2922 41 00

10

L-lysinhydroklorid (CAS RN 657-27-2)

1.1.–31.12.

445 000 ton

0 %

09.2592

ex 2922 50 00

25

L-treonin (CAS RN 72-19-5)

1.1.–31.12.

166 000 ton

0 %

09.2854

ex 2924 19 00

85

3-jod-2-propynylbutylkarbamat (CAS RN 55406-53-6)

1.1.–31.12.

250 ton

0 %

09.2874

ex 2924 29 70

87

Paracetamol (INN) (CAS RN 103-90-2)

1.1.–31.12.

20 000 ton

0 %

09.2742

ex 2926 10 00

10

Akrylonitril (CAS RN 107-13-1), för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 55 och nr 6815 (2)

1.1.–31.12.

60 000 ton

0 %

09.2583

ex 2926 10 00

20

Akrylonitril (CAS RN 107-13-1), för användning vid tillverkning av varor enligt nr 2921, 2924, 3906 och 4002 (2)

1.7.–31.12.

20 000 ton

0 %

09.2856

ex 2926 90 70

84

2-nitro-4-(trifluormetyl)bensonitril (CAS RN 778-94-9)

1.1.–31.12.

900 ton

0 %

09.2708

ex 2928 00 90

15

Metylhydrazin (CAS RN 60-34-4) i form av en vattenlösning innehållande 40 viktprocent (± 5 viktprocent) metylhydrazin

1.1.–31.12.

900 ton

0 %

09.2581

ex 2929 10 00

25

1,5-naftylendiisocyanat (CAS RN 3173-72-6) med en renhetsgrad av minst 90 viktprocent

1.7.–31.12.

205 ton

0 %

09.2685

ex 2929 90 00

30

Nitroguanidin (CAS RN 556-88-7)

1.1.–31.12.

6 500 ton

0 %

09.2597

ex 2930 90 98

94

Bis[3-(trietoxisilyl)propyl]disulfid (CAS RN 56706-10-6)

1.1.–31.12.

6 000 ton

0 %

09.2596

ex 2930 90 98

96

2-kloro-4-(metylsulfonyl)-3-((2,2,2- trifluoretoxi)metyl)bensoesyra (CAS RN 120100-77-8)

1.1.–31.12.

300 ton

0 %

09.2580

ex 2931 90 00

75

Hexadecyltrimetoxisilan (CAS RN 16415-12-6) med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent, för användning vid tillverkning av polyeten (2)

1.7.–31.12.

83 ton

0 %

09.2842

2932 12 00

2-furaldehyd (furfuraldehyd)

1.1.–31.12.

10 000 ton

0 %

09.2955

ex 2932 19 00

60

Flurtamon (ISO) (CAS RN 96525-23-4)

1.1.–31.12.

300 ton

0 %

09.2696

ex 2932 20 90

25

Dekan-5-olid (CAS RN 705-86-2)

1.1.–31.12.

6 000 kg

0 %

09.2697

ex 2932 20 90

30

Dodekan-5-olid (CAS RN 713-95-1)

1.1.–31.12.

6 000 kg

0 %

09.2812

ex 2932 20 90

77

Hexan-6-olid (CAS RN 502-44-3)

1.1.–31.12.

4 000 ton

0 %

09.2858

2932 93 00

Piperonal (CAS RN 120-57-0)

1.1.–31.12.

220 ton

0 %

09.2673

ex 2933 39 99

43

2,2,6,6-tetrametylpiperidin-4-ol (CAS RN 2403-88-5)

1.1.–31.12.

1 000 ton

0 %

09.2674

ex 2933 39 99

44

Klorpyrifos (ISO) (CAS RN 2921-88-2)

1.1.–31.12.

9 000 ton

0 %

09.2880

ex 2933 59 95

39

Ibrutinib (INN) (CAS RN 936563-96-1)

1.1.–31.12.

5 ton

0 %

09.2860

ex 2933 69 80

30

1,3,5-tris[3-(dimetylamino)propyl]hexahydro-1,3,5-triazin (CAS RN 15875-13-5)

1.1.–31.12.

600 ton

0 %

09.2595

ex 2933 99 80

49

1,4,7,10-tetraazacyklododekan (CAS RN 294-90-6)

1.1.–31.12.

40 ton

0 %

09.2658

ex 2933 99 80

73

5-(acetoacetylamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5)

1.1.–31.12.

400 ton

0 %

09.2593

ex 2934 99 90

67

5-klorotiofen-2-karboxylsyra (CAS RN 24065-33-6)

1.1.–31.12.

45 000 kg

0 %

09.2675

ex 2935 90 90

79

4-[[(2-metoxibensoyl)amino]sulfonyl]bensoylklorid (CAS RN 816431-72-8)

1.1.–31.12.

1 000 ton

0 %

09.2710

ex 2935 90 90

91

2,4,4-trimetylpentan-2-aminium (3R,5S,6E)-7-{2-[(etylsulfonyl)amino]4-(4-fluorofenyl)-6-(propan-2-yl)pyrimidin-5-yl}-3,5-dihydroxihept-6-enoat (CAS RN 917805-85-7)

1.1.–31.12.

5 000 kg

0 %

09.2945

ex 2940 00 00

20

D-xylos (CAS RN 58-86-6)

1.1.–31.12.

400 ton

0 %

09.2686

ex 3204 11 00

75

Färgämne C.I. Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0) och preparat på basis av detta som innehåller minst 99 viktprocent C.I. Disperse Yellow 54

1.1.–31.12.

250 ton

0 %

09.2676

ex 3204 17 00

14

Preparat på basis av färgämne C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) med ett innehåll därav av minst 60 viktprocent men mindre än 85 viktprocent

1.1.–31.12.

50 ton

0 %

09.2698

ex 3204 17 00

30

Färgämne C.I. Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) och beredningar baserade därpå med ett innehåll av färgämne C.I. Pigment Red 4 på minst 60 viktprocent

1.1.–31.12.

150 ton

0 %

09.2659

ex 3802 90 00

19

Diatomit, kalcinerad med soda som flussmedel

1.1.–31.12.

35 000 ton

0 %

09.2908

ex 3804 00 00

10

Natriumlignosulfonat (CAS RN 8061-51-6)

1.1.–31.12.

40 000 ton

0 %

09.2889

3805 10 90

Sulfatterpentin

1.1.–31.12.

25 000 ton

0 %

09.2935

ex 3806 10 00

10

Kolofonium och hartssyror erhållna från färska barrträdsbalsamer

1.1.–31.12.

280 000 ton

0 %

09.2832

ex 3808 92 90

40

Beredning bestående av minst 38 men högst 50 viktprocent zinkpyrition (INN) (CAS RN 13463-41-7) i vattendispersion

1.1.–31.12.

500 ton

0 %

09.2876

ex 3811 29 00

55

Tillsatser bestående av reaktionsprodukter av difenylamin och grenade nonener med

| — | minst 28 men högst 55 viktprocent 4-monononyldifenylamin, |
| --- | --- |

—

minst 28 men högst 55 viktprocent 4-monononyldifenylamin,

| — | minst 45 men högst 65 viktprocent 4,4’-dinonyldifenylamin, |
| --- | --- |

—

minst 45 men högst 65 viktprocent 4,4’-dinonyldifenylamin,

| — | högst 5 viktprocent sammanlagt av 2,4-dinonyldifenylamin och 2,4’-dinonyldifenylamin, |
| --- | --- |

—

högst 5 viktprocent sammanlagt av 2,4-dinonyldifenylamin och 2,4’-dinonyldifenylamin,

för användning vid tillverkning av smörjoljor (2)

1.1.–31.12.

900 ton

0 %

09.2814

ex 3815 90 90

76

Katalysatorer bestående av titandioxid och volframtrioxid

1.1.–31.12.

3 000 ton

0 %

09.2820

ex 3824 79 00

10

Blandningar innehållande

| — | minst 60 viktprocent men högst 90 viktprocent 2-klorpropen (CAS RN 557-98-2), |
| --- | --- |

—

minst 60 viktprocent men högst 90 viktprocent 2-klorpropen (CAS RN 557-98-2),

| — | minst 8 viktprocent men högst 14 viktprocent (Z)-1-klorpropen (CAS RN 16136-84-8), |
| --- | --- |

—

minst 8 viktprocent men högst 14 viktprocent (Z)-1-klorpropen (CAS RN 16136-84-8),

| — | minst 5 viktprocent men högst 23 viktprocent 2-klorpropan (CAS RN 75-29-6), |
| --- | --- |

—

minst 5 viktprocent men högst 23 viktprocent 2-klorpropan (CAS RN 75-29-6),

| — | högst 6 viktprocent 3-klorpropen (CAS RN 107-05-1), och |
| --- | --- |

—

högst 6 viktprocent 3-klorpropen (CAS RN 107-05-1), och

| — | högst 1 viktprocent etylklorid (CAS RN 75-00-3) |
| --- | --- |

—

högst 1 viktprocent etylklorid (CAS RN 75-00-3)

1.1.–31.12.

6 000 ton

0 %

09.2644

ex 3824 99 92

77

Preparat innehållande

| — | minst 55 viktprocent men högst 78 viktprocent dimetylglutarat (CAS RN 1119-40-0), |
| --- | --- |

—

minst 55 viktprocent men högst 78 viktprocent dimetylglutarat (CAS RN 1119-40-0),

| — | minst 10 viktprocent men högst 30 viktprocent dimetyladipat (CAS RN 627-93-0), och |
| --- | --- |

—

minst 10 viktprocent men högst 30 viktprocent dimetyladipat (CAS RN 627-93-0), och

| — | högst 35 viktprocent dimetylsuccinat (CAS RN 106-65-0) |
| --- | --- |

—

högst 35 viktprocent dimetylsuccinat (CAS RN 106-65-0)

1.1.–31.12.

10 000 ton

0 %

09.2681

ex 3824 99 92

85

Blandning av bis(3-trietoxisilylpropyl)sulfider (CAS RN 211519-85-6)

1.1.–31.12.

9 000 ton

0 %

09.2650

ex 3824 99 92

87

Acetofenon (CAS RN 98-86-2), med en renhetsgrad av minst 60 viktprocent men högst 90 viktprocent

1.1.–31.12.

2 000 ton

0 %

09.2888

ex 3824 99 92

89

Blandning av tertiära alkyldimetylaminer innehållande

| — | minst 60 men högst 80 viktprocent dodecyldimetylamin (CAS RN 112-18-5), och |
| --- | --- |

—

minst 60 men högst 80 viktprocent dodecyldimetylamin (CAS RN 112-18-5), och

| — | minst 20 men högst 30 viktprocent dimetyltetradecylamin (CAS RN 112-75-4) |
| --- | --- |

—

minst 20 men högst 30 viktprocent dimetyltetradecylamin (CAS RN 112-75-4)

1.1.–31.12.

25 000 ton

0 %

09.2829

ex 3824 99 93

43

Extrakt i fast form, olösligt i alifatiska lösningsmedel, av den återstod som erhålls vid extraktion av kolofonium ur trä, med följande egenskaper:

| — | en halt av hartssyra av högst 30 viktprocent, |
| --- | --- |

—

en halt av hartssyra av högst 30 viktprocent,

| — | ett syratal av högst 110, och |
| --- | --- |

—

ett syratal av högst 110, och

| — | en smältpunkt av minst 100 °C |
| --- | --- |

—

en smältpunkt av minst 100 °C

1.1.–31.12.

1 600 ton

0 %

09.2907

ex 3824 99 93

67

Blandningar av växtsteroler i pulverform, innehållande

| — | minst 75 viktprocent steroler, |
| --- | --- |

—

minst 75 viktprocent steroler,

| — | högst 25 viktprocent stanoler, |
| --- | --- |

—

högst 25 viktprocent stanoler,

som används för framställning av stanoler/steroler eller stanol- och sterolestrar (2)

1.1.–31.12.

2 500 ton

0 %

09.2639

3905 30 00

Polyvinylalkohol, även innehållande ohydrolyserade acetatgrupper

1.1.–31.12.

15 000 ton

0 %

09.2671

ex 3905 99 90

81

Polyvinylbutyral (CAS RN 63148-65-2)

| — | innehållande minst 17,5 men högst 20 viktprocent hydroxigrupper, och |
| --- | --- |

—

innehållande minst 17,5 men högst 20 viktprocent hydroxigrupper, och

| — | med en medianpartikelstorlek (D50) på över 0,6 mm |
| --- | --- |

—

med en medianpartikelstorlek (D50) på över 0,6 mm

1.1.–31.12.

12 500 ton

0 %

09.2846

ex 3907 40 00

25

Polymerblandning av polykarbonat och poly(metylmetakrylat) med en polykarbonatandel på minst 98,5 %, i form av pellets eller granulat, med en ljustransmittans på minst 88,5 %, mätt på en 4,0 mm tjock provkropp vid våglängden λ = 400 nm (enligt ISO 13468–2)

1.1.–31.12.

2 000 ton

0 %

09.2723

ex 3911 90 19

10

Poly(oxi-1,4-fenylensulfonyl-1,4-fenylenoxi-4,4’-bifenylen)

1.1.–31.12.

5 000 ton

0 %

09.2816

ex 3912 11 00

20

Cellulosaacetatflingor

1.1.–31.12.

75 000 ton

0 %

09.2864

ex 3913 10 00

10

Natriumalginat, extraherat från brunalger (CAS RN 9005-38-3)

1.1.–31.12.

10 000 ton

0 %

09.2641

ex 3913 90 00

87

Natriumhyaluronat, icke-sterilt, med

| — | en genomsnittlig molekylvikt (Mw) av högst 900 000 , |
| --- | --- |

—

en genomsnittlig molekylvikt (Mw) av högst 900 000 ,

| — | en endotoxinnivå av högst 0,008 endotoxinenheter (EU)/mg, |
| --- | --- |

—

en endotoxinnivå av högst 0,008 endotoxinenheter (EU)/mg,

| — | ett etanolinnehåll av högst 1 viktprocent, |
| --- | --- |

—

ett etanolinnehåll av högst 1 viktprocent,

| — | ett isopropanolinnehåll av högst 0,5 viktprocent |
| --- | --- |

—

ett isopropanolinnehåll av högst 0,5 viktprocent

1.1.–31.12.

200 kg

0 %

09.2661

ex 3920 51 00

50

Skivor av polymetylmetakrylat som uppfyller standarderna

| — | EN 4364 (MIL-P-5425E) och DTD5592A, eller |
| --- | --- |

—

EN 4364 (MIL-P-5425E) och DTD5592A, eller

| — | EN 4365 (MIL-P-8184) och DTD5592A |
| --- | --- |

—

EN 4365 (MIL-P-8184) och DTD5592A

1.1.–31.12.

100 ton

0 %

09.2645

ex 3921 14 00

20

Poröst block av cellulosaregenerat, impregnerat med vatten innehållande magnesiumklorid och kvartär ammoniumförening, med måtten 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)

1.1.–31.12.

1 700 ton

0 %

09.2848

ex 5505 10 10

10

Avfall av syntetfibrer (inbegripet kamavfall, garnavfall och rivet avfall samt riven lump) av nylon eller andra polyamider (PA6 och PA66)

1.1.–31.12.

10 000 ton

0 %

09.2721

ex 5906 99 90

20

Vävd och laminerad gummerad textilvävnad med följande egenskaper:

| — | tre skikt, |
| --- | --- |

—

tre skikt,

| — | ett yttre skikt består av akrylväv, |
| --- | --- |

—

ett yttre skikt består av akrylväv,

| — | det andra yttre skiktet består av polyesterväv, |
| --- | --- |

—

det andra yttre skiktet består av polyesterväv,

| — | mellanskiktet består av klorobutylgummi, |
| --- | --- |

—

mellanskiktet består av klorobutylgummi,

| — | mellanskiktet har en vikt av minst 452 g/m2 men högst 569 g/m2, |
| --- | --- |

—

mellanskiktet har en vikt av minst 452 g/m2 men högst 569 g/m2,

| — | textilvävnaden har en total vikt av minst 952 g/m2 men högst 1159 g/m2, och |
| --- | --- |

—

textilvävnaden har en total vikt av minst 952 g/m2 men högst 1159 g/m2, och

| — | textilvävnaden har en total tjocklek av minst 0,8 mm men högst 4 mm, |
| --- | --- |

—

textilvävnaden har en total tjocklek av minst 0,8 mm men högst 4 mm,

för användning vid tillverkning av nedfällbara tak till motorfordon (2)

1.1.–31.12.

375 000 m2

0 %

09.2594

ex 6909 19 00

55

Patron av keramiskt kol för absorption med följande egenskaper:

| — | strängsprutad bränd keramik i form av flercellig cylindrisk struktur, |
| --- | --- |

—

strängsprutad bränd keramik i form av flercellig cylindrisk struktur,

| — | minst 10 men högst 30 viktprocent aktivt kol, |
| --- | --- |

—

minst 10 men högst 30 viktprocent aktivt kol,

| — | minst 70 men högst 90 viktprocent keramiskt bindmedel, |
| --- | --- |

—

minst 70 men högst 90 viktprocent keramiskt bindmedel,

| — | en diameter på minst 29 men högst 41 mm, |
| --- | --- |

—

en diameter på minst 29 men högst 41 mm,

| — | en längd på högst 150 mm, |
| --- | --- |

—

en längd på högst 150 mm,

| — | bränd vid en temperatur på minst 800 °C, och |
| --- | --- |

—

bränd vid en temperatur på minst 800 °C, och

| — | för adsorption av ånga, |
| --- | --- |

—

för adsorption av ånga,

av sådant slag som används för montering i absorbenter av bränsleångor i motorfordons bränslesystem

1.1.–31.12.

1 000 000 styck

0 %

09.2866

ex 7019 12 00

ex 7019 12 00

06

26

Roving av S-glas

| — | sammansatt av ändlösa glasfiberfilament med diametern 9 μm (±0,5 μm), |
| --- | --- |

—

sammansatt av ändlösa glasfiberfilament med diametern 9 μm (±0,5 μm),

| — | med en längdvikt av minst 200 tex men högst 680 tex, |
| --- | --- |

—

med en längdvikt av minst 200 tex men högst 680 tex,

| — | inte innehållande kalciumoxid, och |
| --- | --- |

—

inte innehållande kalciumoxid, och

| — | med en brotthållfasthet på mer än 3 550 MPa (bestämd enligt ASTM D2343-09-metoden), |
| --- | --- |

—

med en brotthållfasthet på mer än 3 550 MPa (bestämd enligt ASTM D2343-09-metoden),

för användning vid tillverkning av flygteknikprodukter (2)

1.1.–31.12.

1 000 ton

0 %

09.2628

ex 7019 52 00

10

Vävnader av glasfibrer, överdragna med plast, vägande 120 g/m2 (± 10 g/m2), av sådana slag som vanligtvis används för tillverkning av upprullbara insektsnät och insektsnät med fast ram

1.1.–31.12.

3 000 000 m2

0 %

09.2799

ex 7202 49 90

10

Ferrokrom innehållande minst 1,5 men högst 4 viktprocent kol och högst 70 viktprocent krom

1.1.–31.12.

50 000 ton

0 %

09.2652

ex 7409 11 00

ex 7410 11 00

30

40

Folier och band av raffinerad koppar, elektrolytiskt framställda, med en tjocklek av minst 0,015 mm

1.1.–31.12.

1 020 ton

0 %

09.2734

ex 7409 19 00

20

Plåt eller skivor som består av

| — | ett lager av keramisk kiselnitrid med en tjocklek av minst 0,32 mm (±0,1 mm) men högst 1,0 mm (±0,1 mm), |
| --- | --- |

—

ett lager av keramisk kiselnitrid med en tjocklek av minst 0,32 mm (±0,1 mm) men högst 1,0 mm (±0,1 mm),

| — | täckt på båda sidor av en folie av raffinerad koppar med en tjocklek av 0,8 mm (±0,1 mm), och |
| --- | --- |

—

täckt på båda sidor av en folie av raffinerad koppar med en tjocklek av 0,8 mm (±0,1 mm), och

| — | på ena sidan delvis täckt med en silverbeläggning |
| --- | --- |

—

på ena sidan delvis täckt med en silverbeläggning

1.1.–31.12.

7 000 000 styck

0 %

09.2662

ex 7410 21 00

55

Plattor

| — | som består av minst ett lager glasfiberväv impregnerad med epoxiharts, |
| --- | --- |

—

som består av minst ett lager glasfiberväv impregnerad med epoxiharts,

| — | som på ena sidan eller båda sidorna är täckta med kopparfolie med en tjocklek av högst 0,15 mm, |
| --- | --- |

—

som på ena sidan eller båda sidorna är täckta med kopparfolie med en tjocklek av högst 0,15 mm,

| — | som har en dielektricitetskonstant (DK) av mindre än 5,4 vid 1 MHz, mätt enligt IPC-TM-650 2.5.5.2, |
| --- | --- |

—

som har en dielektricitetskonstant (DK) av mindre än 5,4 vid 1 MHz, mätt enligt IPC-TM-650 2.5.5.2,

| — | som har en förlustfaktor av mindre än 0,035 vid 1 MHz, mätt enligt IPC-TM-650 2.5.5.2, |
| --- | --- |

—

som har en förlustfaktor av mindre än 0,035 vid 1 MHz, mätt enligt IPC-TM-650 2.5.5.2,

| — | som har ett CTI-värde (comparative tracking index) av minst 600 |
| --- | --- |

—

som har ett CTI-värde (comparative tracking index) av minst 600

1.1.–31.12.

80 000 m2

0 %

09.2834

ex 7604 29 10

20

Stänger av aluminiumlegeringar med en diameter av minst 200 mm men högst 300 mm

1.1.–31.12.

2 000 ton

0 %

09.2835

ex 7604 29 10

30

Stänger av aluminiumlegeringar med en diameter av minst 300,1 mm men högst 533,4 mm

1.1.–31.12.

1 000 ton

0 %

09.2736

ex 7607 11 90

83

Band eller folier av aluminiummagnesiumlegering

| — | av en legering som överensstämmer med standarden 5182-H19 eller 5052-H19, |
| --- | --- |

—

av en legering som överensstämmer med standarden 5182-H19 eller 5052-H19,

| — | i rullar med en ytterdiameter av minst 1 250 mm men högst 1 350 mm, |
| --- | --- |

—

i rullar med en ytterdiameter av minst 1 250 mm men högst 1 350 mm,

| — | med en tjocklek (med en tolerans på –0,006 mm) av 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm eller 0,20 mm, |
| --- | --- |

—

med en tjocklek (med en tolerans på –0,006 mm) av 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm eller 0,20 mm,

| — | med en bredd (med en tolerans på ±0,3 mm) på 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm eller 356 mm, |
| --- | --- |

—

med en bredd (med en tolerans på ±0,3 mm) på 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm eller 356 mm,

| — | med en avvikelse från rakhet på högst 0,4 mm/750 mm, |
| --- | --- |

—

med en avvikelse från rakhet på högst 0,4 mm/750 mm,

| — | med ett planhetsmått i I-enhet ± 4, |
| --- | --- |

—

med ett planhetsmått i I-enhet ± 4,

| — | med en draghållfasthet på mer än (5182-H19) 365 MPa eller (5052-H19) 320 MPa, och |
| --- | --- |

—

med en draghållfasthet på mer än (5182-H19) 365 MPa eller (5052-H19) 320 MPa, och

| — | med en A50-förlängning på mer än (5182-H19) 3 % eller (5052-H19) 2,5 %, |
| --- | --- |

—

med en A50-förlängning på mer än (5182-H19) 3 % eller (5052-H19) 2,5 %,

för användning vid tillverkning av lameller för persienner (2)

1.1.–31.12.

600 ton

0 %

09.2722

8104 11 00

Magnesium i obearbetad form, innehållande minst 99,8 viktprocent magnesium

1.1.–31.12.

120 000 ton

0 %

09.2840

ex 8104 30 00

20

Magnesiumpulver

| — | med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent men högst 99,5 viktprocent, och |
| --- | --- |

—

med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent men högst 99,5 viktprocent, och

| — | med en partikelstorlek på minst 0,2 mm men högst 0,8 mm |
| --- | --- |

—

med en partikelstorlek på minst 0,2 mm men högst 0,8 mm

1.1.–31.12.

2 000 ton

0 %

09.2629

ex 8302 49 00

91

Hopskjutbara handtag av aluminium, avsedda att användas för tillverkning av resgods (2)

1.1.–31.12.

1 500 000 styck

0 %

09.2720

ex 8413 91 00

50

Pumphuvud för tvåcylindrig högtryckspump gjord av smidesstål med

| — | frästa gängade anslutningar med en diameter på minst 10 mm men högst 36,8 mm, och |
| --- | --- |

—

frästa gängade anslutningar med en diameter på minst 10 mm men högst 36,8 mm, och

| — | borrade bränslekanaler med en diameter på minst 3,5 mm men högst 10 mm, |
| --- | --- |

—

borrade bränslekanaler med en diameter på minst 3,5 mm men högst 10 mm,

av sådant slag som används i dieselinsprutningssystem

1.1.–31.12.

65 000 styck

0 %

09.2738

ex 8482 99 00

30

Mässingshållare med följande egenskaper:

| — | stränggjutna eller centrifugalgjutna, |
| --- | --- |

—

stränggjutna eller centrifugalgjutna,

| — | svarvade, |
| --- | --- |

—

svarvade,

| — | innehållande minst 35 viktprocent men högst 38 viktprocent zink, |
| --- | --- |

—

innehållande minst 35 viktprocent men högst 38 viktprocent zink,

| — | innehållande minst 0,75 viktprocent men högst 1,25 viktprocent bly, |
| --- | --- |

—

innehållande minst 0,75 viktprocent men högst 1,25 viktprocent bly,

| — | innehållande minst 1,0 viktprocent men högst 1,4 viktprocent aluminium, och |
| --- | --- |

—

innehållande minst 1,0 viktprocent men högst 1,4 viktprocent aluminium, och

| — | med en draghållfasthet på minst 415 Pa, |
| --- | --- |

—

med en draghållfasthet på minst 415 Pa,

av sådant slag som används för tillverkning av kullager

1.1.–31.12.

50 000 styck

0 %

09.2763

ex 8501 40 20

ex 8501 40 80

40

30

Elektriska kommutatormotorer för växelström, 1-fas, med en uteffekt av minst 250 W, med en tillförd effekt av minst 700 W men högst 2 700 W, med en ytterdiameter av mer än 120 mm (±0,2 mm) men högst 135 mm (±0,2 mm), med ett märkvarvtal av mer än 30 000 r/min men högst 50 000 r/min, utrustade med en sugfläkt, för användning för tillverkning av dammsugare (2)

1.1.–31.12.

2 000 000 styck

0 %

09.2588

ex 8529 90 92

56

LCD-skärm med

| — | en pekskärm, |
| --- | --- |

—

en pekskärm,

| — | minst ett kretskort med pixeladressering för enkel slavenhet (timingkontrollfunktion) och touchkontroll, med EEPROM-minne (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) för skärminställningar, |
| --- | --- |

—

minst ett kretskort med pixeladressering för enkel slavenhet (timingkontrollfunktion) och touchkontroll, med EEPROM-minne (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) för skärminställningar,

| — | ett diagonal skärmmått på minst 15 cm men högst 21 cm, |
| --- | --- |

—

ett diagonal skärmmått på minst 15 cm men högst 21 cm,

| — | bakgrundsbelysning, |
| --- | --- |

—

bakgrundsbelysning,

| — | anslutningsdon för LVDS (Low Voltage Differential Signalling) och strömförsörjning, |
| --- | --- |

—

anslutningsdon för LVDS (Low Voltage Differential Signalling) och strömförsörjning,

| — | en betraktningsvinkel på minst 70 grader, och |
| --- | --- |

—

en betraktningsvinkel på minst 70 grader, och

| — | en ljusstyrka på minst 715 cd/m2, |
| --- | --- |

—

en ljusstyrka på minst 715 cd/m2,

för användning vid tillverkning av motorfordon enligt kapitel 87 (2)

1.7.–31.12.

450 000 styck

0 %

09.2672

ex 8529 90 92

ex 9405 40 39

75

70

Kretskort med lysdioder (LED)

| — | med eller utan prismor/linser, och |
| --- | --- |

—

med eller utan prismor/linser, och

| — | med eller utan kopplingsdon, |
| --- | --- |

—

med eller utan kopplingsdon,

för tillverkning av bakgrundsbelysningsenheter för varor enligt nr 8528 (2)

1.1.–31.12.

115 000 000 styck

0 %

09.2003

ex 8543 70 90

63

Spänningsstyrda frekvensgeneratorer, bestående av aktiva och passiva element monterade på en tryckt krets innesluten i ett hölje vars mått inte överstiger 30 mm × 30 mm

1.1.–31.12.

1 400 000 styck

0 %

09.2910

ex 8708 99 97

75

Fäste av aluminiumlegering, med monteringshål, med eller utan fästmuttrar, för indirekt anslutning av växellådan till karossen, för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 (2)

1.1.–31.12.

200 000 styck

0 %

09.2694

ex 8714 10 90

30

Axelklämmor, kåpor, gaffelbryggor och klämstycken, av aluminiumlegering, av sådant slag som används för motorcyklar

1.1.–31.12.

1 000 000 styck

0 %

09.2668

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

21

31

75

Cykelramar av kolfiber och konstharts, för användning vid tillverkning av cyklar (inkl. elcyklar) (2)

1.7.–31.12.

250 000 styck

0 %

09.2589

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

23

33

70

Ram av aluminium eller aluminium och kolfiber, för användning vid tillverkning av cyklar (inklusive elcyklar) (2)

1.1.–31.12.

8 000 000 styck

0 %

09.2631

ex 9001 90 00

80

Omonterade glaslinser, prismor och sammanfogade element, avsedda att användas för tillverkning eller reparation av varor enligt nr 9002, 9005, 9013 10 och 9015 (2)

1.1.–31.12.

5 000 000 styck

0 %

---

(1)  Tullbefrielsen är dock inte tillåten då beredning utförs av detaljhandels- eller restaurangrörelser.

1

(2)  Tullbefrielse omfattas av tullövervakning i samband med varors användning för särskilda ändamål, i enlighet med artikel 254 i rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).

2

(3)  Tullbefrielsen gäller endast värdetull. Den specifika tullsatsen fortsätter att gälla.

3

---

DIREKTIV

| 26.6.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 204/46 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 204/46

---

RÅDETS DIREKTIV (EU) 2020/876

av den 24 juni 2020

om ändring av direktiv 2011/16/EU för att hantera det brådskande behovet av att skjuta upp vissa tidsfrister för att lämna och utbyta upplysningar i fråga om beskattning på grund av covid-19-pandemin

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 113 och 115,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1),

med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2),

i enlighet med ett särskilt lagstiftningsförfarande, och

av följande skäl:

| (1) | De allvarliga riskerna för folkhälsan och de andra problem som covid-19-pandemin orsakar, samt nedstängningsåtgärder som medlemsstaterna infört för att bidra till att begränsa pandemin har i betydande utsträckning stört företagens och medlemsstaternas skattemyndigheters förmåga att uppfylla vissa av sina skyldigheter enligt rådets direktiv 2011/16/EU (3). |
| --- | --- |

(1)

De allvarliga riskerna för folkhälsan och de andra problem som covid-19-pandemin orsakar, samt nedstängningsåtgärder som medlemsstaterna infört för att bidra till att begränsa pandemin har i betydande utsträckning stört företagens och medlemsstaternas skattemyndigheters förmåga att uppfylla vissa av sina skyldigheter enligt rådets direktiv 2011/16/EU (3).

| (2) | Ett antal medlemsstater och personer som är skyldiga att rapportera upplysningar till medlemsstaternas behöriga myndigheter enligt direktiv 2011/16/EU har begärt att vissa tidsfrister som fastställs i det direktivet ska skjutas upp. Dessa tidsfrister avser automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton vars förmånstagare har skattehemvist i en annan medlemsstat och om rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemang som innehåller minst ett av de kännetecken som anges i bilaga IV till direktiv 2011/16/EU (rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemang). |
| --- | --- |

(2)

Ett antal medlemsstater och personer som är skyldiga att rapportera upplysningar till medlemsstaternas behöriga myndigheter enligt direktiv 2011/16/EU har begärt att vissa tidsfrister som fastställs i det direktivet ska skjutas upp. Dessa tidsfrister avser automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton vars förmånstagare har skattehemvist i en annan medlemsstat och om rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemang som innehåller minst ett av de kännetecken som anges i bilaga IV till direktiv 2011/16/EU (rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemang).

| (3) | Den allvarliga störning som covid-19-pandemin orsakat för verksamheten hos många finansiella institut och personer som är skyldiga att rapportera rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemang hindrar dem från att i tid uppfylla sina rapporteringsskyldigheter enligt direktiv 2011/16/EU. De finansiella instituten har för närvarande brådskande uppgifter med anknytning till covid-19-pandemin. |
| --- | --- |

(3)

Den allvarliga störning som covid-19-pandemin orsakat för verksamheten hos många finansiella institut och personer som är skyldiga att rapportera rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemang hindrar dem från att i tid uppfylla sina rapporteringsskyldigheter enligt direktiv 2011/16/EU. De finansiella instituten har för närvarande brådskande uppgifter med anknytning till covid-19-pandemin.

| (4) | Dessutom ställs finansiella institut och personer som är rapporteringsskyldiga inför allvarliga arbetsrelaterade störningar, främst på grund av distansarbetsvillkoren till följd av nedstängningen i flertalet medlemsstater. På liknande sätt har förmågan hos medlemsstaternas skattemyndigheter att samla in och behandla uppgifter påverkats negativt. |
| --- | --- |

(4)

Dessutom ställs finansiella institut och personer som är rapporteringsskyldiga inför allvarliga arbetsrelaterade störningar, främst på grund av distansarbetsvillkoren till följd av nedstängningen i flertalet medlemsstater. På liknande sätt har förmågan hos medlemsstaternas skattemyndigheter att samla in och behandla uppgifter påverkats negativt.

| (5) | Denna situation kräver en brådskande och, i möjligaste mån, samordnad insats inom unionen. För detta ändamål är det nödvändigt att ge medlemsstaterna möjlighet att skjuta upp tidsfristen för utbyte av upplysningar om finansiella konton vars förmånstagare har skattehemvist i en annan medlemsstat, så att medlemsstaterna kan justera sina nationella tidsfrister för rapporteringsskyldiga finansiella instituts inlämning av sådana upplysningar. Dessutom bör medlemsstaterna ges möjlighet att skjuta upp tidsfristerna för inlämning och utbyte av upplysningar om rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemang. |
| --- | --- |

(5)

Denna situation kräver en brådskande och, i möjligaste mån, samordnad insats inom unionen. För detta ändamål är det nödvändigt att ge medlemsstaterna möjlighet att skjuta upp tidsfristen för utbyte av upplysningar om finansiella konton vars förmånstagare har skattehemvist i en annan medlemsstat, så att medlemsstaterna kan justera sina nationella tidsfrister för rapporteringsskyldiga finansiella instituts inlämning av sådana upplysningar. Dessutom bör medlemsstaterna ges möjlighet att skjuta upp tidsfristerna för inlämning och utbyte av upplysningar om rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemang.

| (6) | Syftet med uppskjutandet av tidsfristerna (uppskjutande) är att hantera en exceptionell situation och bör inte störa den struktur som inrättats genom direktiv 2011/16/EU eller det direktivets funktion. Det är därför lämpligt att uppskjutandet är begränsat och förblir proportionellt i förhållande till de praktiska svårigheter som covid-19-pandemin förorsakat när det gäller att lämna och utbyta upplysningar. |
| --- | --- |

(6)

Syftet med uppskjutandet av tidsfristerna (uppskjutande) är att hantera en exceptionell situation och bör inte störa den struktur som inrättats genom direktiv 2011/16/EU eller det direktivets funktion. Det är därför lämpligt att uppskjutandet är begränsat och förblir proportionellt i förhållande till de praktiska svårigheter som covid-19-pandemin förorsakat när det gäller att lämna och utbyta upplysningar.

| (7) | Mot bakgrund av den rådande osäkerheten om utvecklingen av covid-19-pandemin och med hänsyn till att de omständigheter som motiverar antagandet av detta direktiv kan komma att kvarstå under en längre tid är det lämpligt att föreskriva en möjlighet till en frivillig förlängning av uppskjutandeperioden. En sådan förlängning bör endast ske om villkoren i detta direktiv är uppfyllda. |
| --- | --- |

(7)

Mot bakgrund av den rådande osäkerheten om utvecklingen av covid-19-pandemin och med hänsyn till att de omständigheter som motiverar antagandet av detta direktiv kan komma att kvarstå under en längre tid är det lämpligt att föreskriva en möjlighet till en frivillig förlängning av uppskjutandeperioden. En sådan förlängning bör endast ske om villkoren i detta direktiv är uppfyllda.

| (8) | Mot bakgrund av den betydande påverkan som de ekonomiska störningar som förorsakats av covid-19-pandemin har haft på medlemsstaternas skattemyndigheters budgetar, personal och funktion bör rådet ges befogenhet att på förslag från kommissionen enhälligt besluta att förlänga uppskjutandeperioden. |
| --- | --- |

(8)

Mot bakgrund av den betydande påverkan som de ekonomiska störningar som förorsakats av covid-19-pandemin har haft på medlemsstaternas skattemyndigheters budgetar, personal och funktion bör rådet ges befogenhet att på förslag från kommissionen enhälligt besluta att förlänga uppskjutandeperioden.

| (9) | Eventuella uppskjutanden bör inte påverka de väsentliga delarna av skyldigheten att rapportera och utbyta upplysningar enligt direktiv 2011/16/EU, och det bör säkerställas att inga upplysningar som blir rapporteringspliktiga under uppskjutandeperioden förblir orapporterade eller inte utbyts. |
| --- | --- |

(9)

Eventuella uppskjutanden bör inte påverka de väsentliga delarna av skyldigheten att rapportera och utbyta upplysningar enligt direktiv 2011/16/EU, och det bör säkerställas att inga upplysningar som blir rapporteringspliktiga under uppskjutandeperioden förblir orapporterade eller inte utbyts.

| (10) | Med beaktande av den brådska som föranleds av de exceptionella omständigheter som förorsakats av covid-19-pandemin samt av den därmed förknippade folkhälsokrisen och dess sociala och ekonomiska konsekvenser har det ansetts lämpligt att föreskriva ett undantag från den åttaveckorsperiod som avses i artikel 4 i protokoll nr 1 om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen, fogat till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen. |
| --- | --- |

(10)

Med beaktande av den brådska som föranleds av de exceptionella omständigheter som förorsakats av covid-19-pandemin samt av den därmed förknippade folkhälsokrisen och dess sociala och ekonomiska konsekvenser har det ansetts lämpligt att föreskriva ett undantag från den åttaveckorsperiod som avses i artikel 4 i protokoll nr 1 om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen, fogat till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen.

| (11) | Direktiv 2011/16/EU bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(11)

Direktiv 2011/16/EU bör därför ändras i enlighet med detta.

| (12) | Med hänsyn till att medlemsstaterna måste agera inom en mycket kort tidsperiod för att skjuta upp tidsfrister som annars skulle bli tillämpliga enligt direktiv 2011/16/EU bör det här direktivet träda i kraft så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(12)

Med hänsyn till att medlemsstaterna måste agera inom en mycket kort tidsperiod för att skjuta upp tidsfrister som annars skulle bli tillämpliga enligt direktiv 2011/16/EU bör det här direktivet träda i kraft så snart som möjligt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I direktiv 2011/16/EU ska följande artiklar införas:

”Artikel 27a

Frivilligt uppskjutande av tidsfrister på grund av covid-19-pandemin

1.   Trots de tidsfrister för att lämna sådana upplysningar om rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemang som anges i artikel 8ab.12 får medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att tillåta att förmedlare och berörda skattebetalare senast den 28 februari 2021 lämnar upplysningar om rapporteringspliktiga gränsöverskridande arrangemang där det första steget genomfördes mellan den 25 juni 2018 och den 30 juni 2020.

2.   Om en medlemsstat vidtar åtgärder enligt punkt 1 ska den även vidta nödvändiga åtgärder för att tillåta

| a) | trots artikel 8ab.18, att de första upplysningarna utbyts senast den 30 april 2021, |
| --- | --- |

a)

trots artikel 8ab.18, att de första upplysningarna utbyts senast den 30 april 2021,

| b) | att den period på 30 dagar för att lämna upplysningar som anges i artikel 8ab.1 och 8ab.7 börjar löpa senast den 1 januari 2021 i fall då






  i) | ett rapporteringspliktigt gränsöverskridande arrangemang tillgängliggörs för genomförande eller är redo för genomförande, eller i fall då det första steget i dess genomförande har tagits mellan den 1 juli 2020 och den 31 december 2020, eller |
| --- | --- | --- |

b)

att den period på 30 dagar för att lämna upplysningar som anges i artikel 8ab.1 och 8ab.7 börjar löpa senast den 1 januari 2021 i fall då

i)

ett rapporteringspliktigt gränsöverskridande arrangemang tillgängliggörs för genomförande eller är redo för genomförande, eller i fall då det första steget i dess genomförande har tagits mellan den 1 juli 2020 och den 31 december 2020, eller

| ii) | förmedlare i den mening som avses i artikel 3.21 andra stycket, direkt eller genom andra personer, tillhandahåller hjälp, bistånd eller rådgivning mellan den 1 juli 2020 och den 31 december 2020, |
| --- | --- |

ii)

förmedlare i den mening som avses i artikel 3.21 andra stycket, direkt eller genom andra personer, tillhandahåller hjälp, bistånd eller rådgivning mellan den 1 juli 2020 och den 31 december 2020,

| c) | att, när det gäller marknadsförbara arrangemang, förmedlaren upprättar den första periodiska rapporten i enlighet med artikel 8ab.2 senast den 30 april 2021. |
| --- | --- |

c)

att, när det gäller marknadsförbara arrangemang, förmedlaren upprättar den första periodiska rapporten i enlighet med artikel 8ab.2 senast den 30 april 2021.

3.   Trots den tidsfrist som anges i artikel 8.6 b får medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att tillåta att de upplysningar som avses i artikel 8.3a som avser kalenderåret 2019 eller en annan lämplig rapporteringsperiod, lämnas inom tolv månader efter utgången av kalenderåret 2019 eller den andra lämpliga rapporteringsperioden.

Artikel 27b

Förlängning av uppskjutandeperioden

1.   Rådet får enhälligt på förslag av kommissionen fatta ett genomförandebeslut om att förlänga den period för uppskjutande av tidsfristerna som anges i artikel 27a med tre månader, under förutsättning att allvarliga risker för folkhälsan, problem och ekonomiska störningar orsakade av covid-19-pandemin fortfarande föreligger och att medlemsstaterna tillämpar nedstängningsåtgärder.

2.   Förslaget till rådets genomförandebeslut ska föreläggas rådet minst en månad före den relevanta tidsfristens utgång.”

Artikel 2

Detta direktiv träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 24 juni 2020.

På rådets vägnar

A. METELKO-ZGOMBIĆ

Ordförande

---

(1)  Yttrande av den 19 juni 2020 (ännu inte offentliggjort i EUT).

1

(2)  Yttrande av den 14 juni 2020 (ännu inte offentliggjort i EUT).

2

(3)  Rådets direktiv 2011/16/EU av den 15 februari 2011 om administrativt samarbete i fråga om beskattning och om upphävande av direktiv 77/799/EEG (EUT L 64, 11.3.2011, s. 1).

3

---

ARBETSORDNINGAR OCH RÄTTEGÅNGSREGLER

| 26.6.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 204/49 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 204/49

---

EUROPEISKA DATATILLSYNSMANNENS BESLUT

av den 15 maj 2020

om antagande av dess arbetsordning

EUROPEISKA DATATILLSYNSMANNEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (1), särskilt artikel 57.1 q, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 8 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och artikel 16 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska en oberoende myndighet övervaka att bestämmelserna om skydd för enskilda följs när personuppgifter behandlas. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 8 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och artikel 16 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska en oberoende myndighet övervaka att bestämmelserna om skydd för enskilda följs när personuppgifter behandlas.

| (2) | Genom förordning (EU) 2018/1725 inrättas en oberoende myndighet, Europeiska datatillsynsmannen (EDPS), som ska säkerställa att fysiska personers grundläggande rättigheter och friheter, särskilt deras rätt till dataskydd, respekteras av unionens institutioner, organ och byråer vad gäller behandling av personuppgifter. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EU) 2018/1725 inrättas en oberoende myndighet, Europeiska datatillsynsmannen (EDPS), som ska säkerställa att fysiska personers grundläggande rättigheter och friheter, särskilt deras rätt till dataskydd, respekteras av unionens institutioner, organ och byråer vad gäller behandling av personuppgifter.

| (3) | I förordning (EU) 2018/1725 fastställs också Europeiska datatillsynsmannens skyldigheter och befogenheter och hur Europeiska datatillsynsmannen ska tillsättas. |
| --- | --- |

(3)

I förordning (EU) 2018/1725 fastställs också Europeiska datatillsynsmannens skyldigheter och befogenheter och hur Europeiska datatillsynsmannen ska tillsättas.

| (4) | Förordning (EU) 2018/1725 anger också att Europeiska datatillsynsmannen ska biträdas av ett sekretariat och fastställer ett antal bestämmelser avseende personal och budget. |
| --- | --- |

(4)

Förordning (EU) 2018/1725 anger också att Europeiska datatillsynsmannen ska biträdas av ett sekretariat och fastställer ett antal bestämmelser avseende personal och budget.

| (5) | Bestämmelser om Europeiska datatillsynsmannens uppgifter och befogenheter återfinns även i andra delar av unionsrätten, särskilt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (2), Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/680 (3), Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 (4), Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1727 (5) och rådets förordning (EU) 2017/1939 (6). |
| --- | --- |

(5)

Bestämmelser om Europeiska datatillsynsmannens uppgifter och befogenheter återfinns även i andra delar av unionsrätten, särskilt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (2), Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/680 (3), Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 (4), Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1727 (5) och rådets förordning (EU) 2017/1939 (6).

| (6) | Europeiska datatillsynsmannens personalkommitté har även hörts. |
| --- | --- |

(6)

Europeiska datatillsynsmannens personalkommitté har även hörts.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

AVDELNING I

UPPDRAG, DEFINITIONER, VÄGLEDANDE PRINCIPER OCH ORGANISATION

KAPITEL I

Uppdrag och definitioner

Artikel 1

Europeiska datatillsynsmannen

Europeiska datatillsynsmannen ska agera i enlighet med bestämmelserna i förordning (EU) 2018/1725, alla andra relevanta unionsrättsakter och detta beslut samt följa alla eventuella strategiska prioriteringar som fastställts av Europeiska datatillsynsmannen.

Artikel 2

Definitioner

I detta beslut gäller följande definitioner:

| a) | förordningen: förordning (EU) 2018/1725. |
| --- | --- |

a)

förordningen: förordning (EU) 2018/1725.

förordningen

| b) | dataskyddsförordningen: förordning (EU) 2016/679. |
| --- | --- |

b)

dataskyddsförordningen: förordning (EU) 2016/679.

dataskyddsförordningen

| c) | institution: någon av unionens institutioner, organ eller byråer som omfattas av förordningen eller någon annan unionsrättsakt som innehåller bestämmelser om Europeiska datatillsynsmannens uppgifter och befogenheter. |
| --- | --- |

c)

institution: någon av unionens institutioner, organ eller byråer som omfattas av förordningen eller någon annan unionsrättsakt som innehåller bestämmelser om Europeiska datatillsynsmannens uppgifter och befogenheter.

institution

| d) | EDPS: Europeiska datatillsynsmannen i egenskap av unionsorgan. |
| --- | --- |

d)

EDPS: Europeiska datatillsynsmannen i egenskap av unionsorgan.

EDPS

| e) | Europeiska datatillsynsmannen: den europeiska datatillsynsman som utses av Europaparlamentet och rådet i enlighet med artikel 53 i förordningen. |
| --- | --- |

e)

Europeiska datatillsynsmannen: den europeiska datatillsynsman som utses av Europaparlamentet och rådet i enlighet med artikel 53 i förordningen.

Europeiska datatillsynsmannen

| f) | EDPB: Europeiska dataskyddsstyrelsen i egenskap av unionsorgan inrättat genom artikel 68.1 i dataskyddsförordningen. |
| --- | --- |

f)

EDPB: Europeiska dataskyddsstyrelsen i egenskap av unionsorgan inrättat genom artikel 68.1 i dataskyddsförordningen.

EDPB

| g) | EDPB:s sekretariat: det sekretariat för EDPB som inrättats genom artikel 75 i dataskyddsförordningen. |
| --- | --- |

g)

EDPB:s sekretariat: det sekretariat för EDPB som inrättats genom artikel 75 i dataskyddsförordningen.

EDPB:s sekretariat

KAPITEL II

Vägledande principer

Artikel 3

Gott styre, integritet och god förvaltningssed

1.   EDPS ska agera för det allmännas intresse som sakkunnigt, oberoende, tillförlitligt, proaktivt och officiellt organ på området integritet och personuppgiftsskydd.

2.   EDPS ska agera i enlighet med EDPS etiska regelverk.

Artikel 4

Ansvarsskyldighet och insyn

1.   EDPS ska regelbundet offentliggöra sina strategiska prioriteringar och en årsrapport.

2.   I sin roll som personuppgiftsansvarig ska EDPS föregå med gott exempel genom att följa tillämplig lagstiftning om personuppgiftsskydd.

3.   EDPS ska föra en öppen och transparent dialog med medier och berörda aktörer och förklara sin verksamhet för allmänheten på ett tydligt sätt.

Artikel 5

Effektivitet och ändamålsenlighet

1.   EDPS ska använda de mest avancerade administrativa och tekniska medlen för att utföra sina uppgifter, inklusive intern kommunikation och lämplig delegering av uppgifter, på ett så effektivt och ändamålsenligt sätt som möjligt.

2.   EDPS ska använda lämpliga mekanismer och verktyg för att säkerställa högsta möjliga nivå när det gäller kvalitetsledning, t.ex. normer för internkontroll, en riskledningsprocess och en årlig verksamhetsrapport.

Artikel 6

Samarbete

EDPS ska främja samarbete mellan tillsynsmyndigheter för dataskydd och med andra myndigheter vars verksamhet kan påverka integritets- och personuppgiftsskyddet.

KAPITEL III

Organisation

Artikel 7

Europeiska datatillsynsmannens roll

Europeiska datatillsynsmannen ska fatta beslut om EDPS strategiska prioriteringar och anta policydokument avseende EDPS uppgifter och befogenheter.

Artikel 8

EDPS sekretariat

Europeiska datatillsynsmannen ska fastställa organisationsstrukturen hos EDPS sekretariat. Utan att det påverkar samförståndsavtalet mellan EDPS och EDPB av den 25 maj 2018, särskilt avseende EDPB:s sekretariat, ska organisationsstrukturen avspegla de strategiska prioriteringar som fastställts av Europeiska datatillsynsmannen.

Artikel 9

Direktör och tillsättningsmyndighet

1.   Utan att det påverkar samförståndsavtalet mellan EDPS och EDPB av den 25 maj 2018, särskilt punkt VI.5, ska direktören utöva de befogenheter som tillkommer en tillsättningsmyndighet enligt artikel 2 i de tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska unionen som fastställs i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (7), de befogenheter som tillkommer den som har rätt att ingå anställningsavtal enligt artikel 6 i de anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska unionen som fastställs i förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 samt övriga tillhörande befogenheter till följd av andra administrativa beslut, oavsett om dessa är interna för EDPS eller av interinstitutionell karaktär, såvida inget annat anges i Europeiska datatillsynsmannens beslut om hur tillsättningsmyndigheten, eller myndigheten med tillstånd att sluta anställningsavtal, ska utöva sina befogenheter.

2.   Direktören får delegera befogenheterna enligt punkt 1 till den tjänsteman som ansvarar för personalförvaltningen.

3.   Direktören ska vara rapporterande tjänsteman för dataskyddsombud, lokal säkerhetsansvarig, lokal informationssäkerhetsansvarig, insynsansvarig, ansvarig för juridiska frågor, ansvarig för etiska frågor och samordnare för intern kontroll för uppgifter som är kopplade till dessa funktioner.

4.   Direktören ska bistå Europeiska datatillsynsmannen i att säkerställa samstämmighet och övergripande samordning av EDPS samt med andra eventuella uppgifter som Europeiska datatillsynsmannen delegerat till honom eller henne.

5.   Direktören får anta beslut på EDPS vägnar om tillämpningen av begränsningar med utgångspunkt i EDPS interna regler om genomförande av artikel 25 i förordningen.

Artikel 10

Ledningsmöte

1.   Europeiska datatillsynsmannen, direktören och enhets- och avdelningscheferna ska delta i ledningsmötet, som ska ge en strategisk översikt över EDPS arbete.

2.   När ledningsmötet rör frågor kring personal, budget, ekonomi eller administration som är relevanta för EDPB eller EDPB:s sekretariat ska även chefen för EDPB:s sekretariat delta.

3.   Ledningsmötet ska ledas av Europeiska datatillsynsmannen eller, om han eller hon inte kan närvara, av direktören. Ledningsmöten ska i regel hållas en gång i veckan.

4.   Direktören ska se till att ledningsmötets sekretariat fungerar korrekt.

5.   Mötena ska inte vara offentliga. Överläggningarna omfattas av sekretess.

Artikel 11

Delegering av uppgifter och biträdande funktioner

1.   Där så är lämpligt och förenligt med förordningen får befogenheten att anta och underteckna rättsligt bindande beslut vars sakinnehåll redan har fastställts av Europeiska datatillsynsmannen delegeras av denne till direktören.

2.   Där så är lämpligt och förenligt med förordningen får även befogenheten att anta och underteckna andra handlingar delegeras av Europeiska datatillsynsmannen till direktören eller till berörd enhets- eller avdelningschef.

3.   Om befogenheter har delegerats till direktören i enlighet med punkt 1 eller 2 får direktören vidaredelegera dessa befogenheter till berörd enhets- eller avdelningschef.

4.   Om Europeiska datatillsynsmannen är förhindrad att utöva sin funktion eller om tjänsten inte är tillsatt och ingen Europeisk datatillsynsman har utsetts ska direktören, där så är lämpligt och förenligt med förordningen, utföra Europeiska datatillsynsmannens uppgifter och skyldigheter i den mån det är nödvändigt och brådskande för att säkerställa verksamhetens kontinuitet.

5.   Om direktören är förhindrad att utöva sin funktion eller om tjänsten inte är tillsatt och Europeiska datatillsynsmannen inte har tillsatt någon tjänsteman ska direktörens funktion skötas av den enhets- eller avdelningschef som har högst grad eller, om flera har samma grad, av den enhets- eller avdelningschef som har flest tjänsteår i graden eller, om de har lika många tjänsteår i samma grad, av den som är äldst.

6.   Om ingen enhets- eller avdelningschef är tillgänglig för att sköta direktörens funktion i enlighet med punkt 5 och ingen tjänsteman har utsetts av Europeiska datatillsynsmannen ska den tjänsteman utses till biträdande som har högst grad eller, om flera har samma grad, den tjänsteman som har flest tjänsteår i graden eller, om de har lika många tjänsteår i samma grad, den äldsta tjänstemannen.

7.   Om någon annan överordnad är förhindrad att utöva sina uppgifter och ingen tjänsteman har utsetts av Europeiska datatillsynsmannen ska direktören utse en tjänsteman i samråd med Europeiska datatillsynsmannen. Om ingen ersättare har utsetts av direktören ska den tjänsteman inom den berörda enheten eller avdelningen utses till biträdande som har högst grad eller, om flera har samma grad, den tjänsteman som har flest tjänsteår i graden eller, om de har lika många tjänsteår i samma grad, den som är äldst.

8.   Punkterna 1–7 ska tillämpas utan att det påverkar bestämmelserna om delegation avseende tillsättningsmyndighetens befogenheter eller delegation av ekonomiska befogenheter i enlighet med artiklarna 9 och 12.

Artikel 12

Utanordnare och räkenskapsförare

1.   Europeiska datatillsynsmannen ska delegera de befogenheter som tillkommer utanordnaren till direktören i enlighet med den beskrivning av uppgifter och ansvarsområden avseende EDPS budget och administration som upprättats i enlighet med artikel 72.2.i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (8).

2.   När det gäller budgetfrågor avseende EDPB ska utanordnaren utöva sin funktion i enlighet med samförståndsavtalet mellan EDPS och EDPB.

3.   I enlighet med Europeiska datatillsynsmannens beslut av den 1 mars 2017 (9) ska funktionen som räkenskapsförare för EDPS utövas av kommissionens räkenskapsförare.

AVDELNING II

ÖVERVAKNING OCH SÄKERSTÄLLANDE AV FÖRORDNINGENS TILLÄMPNING

Artikel 13

Övervakning och säkerställande av förordningens tillämpning

EDPS ska säkerställa att enskilda personers rättigheter och friheter skyddas på ett effektivt sätt genom övervakning och genomförande av förordningen och andra unionsrättsakter genom vilka Europeiska datatillsynsmannen tilldelas uppgifter och befogenheter. Inom ramen för sina befogenheter att utreda, korrigera, utfärda tillstånd och ge råd får EDPS i detta syfte genomföra kontrollbesök, undersökningar, besök varannan månad och informella samråd samt bidra till uppgörelser i godo vid klagomål.

Artikel 14

Insyn i svar på samråd med institutionerna om deras behandling av personuppgifter och på tillståndsbegäranden

EDPS får offentliggöra hela eller delar av svaren på institutioners samråd om deras behandling av personuppgifter, förutsatt att tillämpliga konfidentialitets- och informationssäkerhetskrav beaktas. Tillståndsbeslut ska offentliggöras, med beaktande av tillämpliga konfidentialitets- och informationssäkerhetskrav.

Artikel 15

Dataskyddsombud som anmälts av institutionerna

1.   EDPS ska föra ett register över de dataskyddsombud som institutionerna utsett och anmält till EDPS i enlighet med förordningen.

2.   En uppdaterad förteckning över institutionernas dataskyddsombud ska offentliggöras på EDPS webbplats.

3.   EDPS ska bistå dataskyddsombuden med vägledning, i synnerhet genom att delta i de möten som anordnas av nätverket för institutionernas dataskyddsombud.

Artikel 16

Hantering av klagomål

1.   EDPS ska inte hantera anonyma klagomål.

2.   EDPS ska hantera klagomål inlämnade i skrift, även i elektroniskt format, på vilket som helst av unionens officiella språk, förutsatt att de innehåller tillräcklig information för att klagomålet ska gå att förstå.

3.   Om ett klagomål som rör samma fakta har lämnats in av klaganden till Europeiska ombudsmannen ska EDPS undersöka om klagomålet är tillåtligt enligt det samförståndsavtal som ingåtts mellan EDPS och Europeiska ombudsmannen.

4.   EDPS ska avgöra hur klagomålet ska hanteras med beaktande av

| a) | karaktären på och allvaret i den påstådda överträdelsen av dataskyddsbestämmelserna, |
| --- | --- |

a)

karaktären på och allvaret i den påstådda överträdelsen av dataskyddsbestämmelserna,

| b) | betydelsen av den skada som en eller flera registrerade personer har eller kan ha åsamkats till följd av överträdelsen, |
| --- | --- |

b)

betydelsen av den skada som en eller flera registrerade personer har eller kan ha åsamkats till följd av överträdelsen,

| c) | ärendets eventuella övergripande betydelse, även i förhållande till övriga berörda offentliga och privata intressen, |
| --- | --- |

c)

ärendets eventuella övergripande betydelse, även i förhållande till övriga berörda offentliga och privata intressen,

| d) | sannolikheten att det går att fastställa att överträdelsen verkligen har inträffat, |
| --- | --- |

d)

sannolikheten att det går att fastställa att överträdelsen verkligen har inträffat,

| e) | det exakta datumet då de händelser som ligger till grund för klagomålet inträffade, samt det datum då effekterna av agerandet i fråga upphörde, effekterna undanröjdes eller en lämplig försäkran om ett sådant undanröjande lämnades. |
| --- | --- |

e)

det exakta datumet då de händelser som ligger till grund för klagomålet inträffade, samt det datum då effekterna av agerandet i fråga upphörde, effekterna undanröjdes eller en lämplig försäkran om ett sådant undanröjande lämnades.

5.   När så är lämpligt ska EDPS underlätta uppgörelse i godo av klagomålet.

6.   EDPS ska skjuta upp utredningen av ett klagomål i avvaktan på ett domstolsavgörande eller ett beslut av annat rättsligt eller administrativt organ i samma ärende.

7.   EDPS ska bara avslöja klagandens identitet i den utsträckning det behövs för att kunna genomföra utredningen korrekt. EDPS ska inte lämna ut några handlingar kopplade till klagomålet, med undantag för anonymiserade utdrag ur eller sammanfattningar av det slutliga beslutet, såvida inte den berörda personen samtycker till sådant utlämnande.

8.   Om omständigheterna kring klagomålet så kräver ska EDPS samarbeta med behöriga övervakande myndigheter, inklusive nationella behöriga tillsynsmyndigheter inom ramen för deras respektive befogenheter.

Artikel 17

Resultat av klagomål

1.   EDPS ska så snart som möjligt informera klaganden om resultatet av ett klagomål och om vilka åtgärder som vidtagits.

2.   Om ett klagomål anses otillåtligt eller om utredningen avbryts ska EDPS där så är lämpligt rekommendera klaganden att vända sig till en annan behörig myndighet.

3.   EDPS får besluta att avbryta en utredning på klagandens begäran. Detta ska inte hindra EDPS från att utreda det aktuella ärendet vidare.

4.   EDPS får avsluta en utredning om klaganden har underlåtit att tillhandahålla efterfrågad information. EDPS ska underrätta klaganden om detta beslut.

Artikel 18

Omprövning och rättslig prövning av klagomål

1.   Om EDPS utfärdar ett beslut om ett klagomål har klaganden eller den berörda institutionen rätt att begära att EDPS omprövar sitt beslut. En sådan begäran måste inges inom en månad från det att beslutet fattats. EDPS ska ompröva sitt beslut om klaganden eller institutionen lägger fram nya styrkande handlingar eller rättsliga argument.

2.   När EDPS utfärdar ett beslut om ett klagomål ska EDPS upplysa klaganden och den berörda institutionen om att de har rätt både att begära omprövning av beslutet och att överklaga det vid Europeiska unionens domstol i enlighet med artikel 263 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

3.   När EDPS efter en begäran om omprövning av sitt beslut avseende ett klagomål utfärdar ett nytt, ändrat beslut ska EDPS upplysa klaganden och den berörda institutionen om att de kan överklaga detta nya beslut vid Europeiska unionens domstol i enlighet med artikel 263 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Artikel 19

Anmälan av en personuppgiftsincident till EDPS av institutionerna

1.   EDPS ska tillhandahålla en säker plattform där institutionerna kan anmäla personuppgiftsincidenter och ska vidta säkerhetsåtgärder för informationsutbytet om sådana incidenter.

2.   När en anmälan görs ska EDPS meddela den berörda institutionen att anmälan har mottagits.

AVDELNING III

SAMRÅD I LAGSTIFTNINGSPROCESSEN, TEKNIKÖVERVAKNING, FORSKNINGSPROJEKT OCH DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Artikel 20

Samråd i lagstiftningsprocessen

1.   På begäran av kommissionen i enlighet med artikel 42.1 i förordningen ska EDPS avge yttranden eller formella synpunkter.

2.   Yttrandena ska offentliggöras på EDPS webbplats på engelska, franska och tyska. Sammanfattningar av yttrandena ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning (C-serien). Formella synpunkter ska offentliggöras på EDPS webbplats.

3.   EDPS kan avböja att bidra till ett samråd om villkoren i artikel 42 i förordningen inte är uppfyllda, t.ex. om förslagen inte har någon inverkan på skyddet av enskilda personers rättigheter och friheter med avseende på dataskydd.

4.   Om EDPS och EDPB trots bästa möjliga insats inte lyckas utfärda ett gemensamt yttrande i enlighet med artikel 42.2 i förordningen inom den fastställda tidsfristen får EDPS utfärda ett yttrande i ärendet.

5.   Om kommissionen förkortar en tidsfrist för ett samråd i lagstiftningsprocessen i enlighet med artikel 42.3 i förordningen ska EDPS försöka respektera tidsfristen så långt det är rimligt och praktiskt möjligt med beaktande av ärendets komplexitet, dokumentationens omfattning och fullständigheten hos den information som kommissionen tillhandahållit.

Artikel 21

Teknikövervakning

EDPS, som övervakar den informations- och kommunikationstekniska utvecklingen i den mån den påverkar personuppgiftsskyddet, ska arbeta för en ökad medvetenhet och i synnerhet ge råd om principerna om inbyggt dataskydd och dataskydd som standard.

Artikel 22

Forskningsprojekt

EDPS kan välja att bidra till unionens ramprogram och att delta i rådgivande kommittéer för forskningsprojekt.

Artikel 23

Åtgärder mot institutioner som åsidosätter förordningen

EDPS kan väcka talan vid Europeiska unionens domstol i ärenden där en institution inte följer förordningen, i synnerhet om EDPS inte har rådfrågats trots att så föreskrivs i artikel 42.1 i förordningen eller om en institution har underlåtit att på ett verkningsfullt sätt reagera på en verkställighetsåtgärd som vidtagits av EDPS i enlighet med artikel 58 i förordningen.

Artikel 24

Intervenering av EDPS i ärenden vid Europeiska unionens domstol

1.   EDPS får intervenera i ärenden som anhängiggjorts vid Europeiska unionens domstol i enlighet med artikel 58.4 i förordningen, artikel 43.3 i i förordning (EU) 2016/794, artikel 85.3 g i förordning (EU) 2017/1939 och artikel 40.3 g i förordning (EU) 2018/1727.

2.   När EDPS överväger huruvida man ska begära att få intervenera eller anta en inbjudan från Europeiska unionens domstol att intervenera ska det i synnerhet beaktas

| a) | huruvida EDPS vid utförandet av sina tillsynsuppgifter har varit direkt inblandad i det ämne som målet rör, |
| --- | --- |

a)

huruvida EDPS vid utförandet av sina tillsynsuppgifter har varit direkt inblandad i det ämne som målet rör,

| b) | huruvida målet omfattar frågor kring dataskydd som antingen i sig själva är av stor vikt eller som är avgörande för ärendets utgång, och |
| --- | --- |

b)

huruvida målet omfattar frågor kring dataskydd som antingen i sig själva är av stor vikt eller som är avgörande för ärendets utgång, och

| c) | huruvida det är sannolikt att en intervention av EDPS skulle påverka utgången av förfarandet. |
| --- | --- |

c)

huruvida det är sannolikt att en intervention av EDPS skulle påverka utgången av förfarandet.

AVDELNING IV

SAMARBETE MED NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER OCH INTERNATIONELLT SAMARBETE

Artikel 25

EDPS roll som medlem i Europeiska dataskyddsstyrelsen

Som medlem i EDPB ska EDPS sträva efter att lyfta fram unionsperspektivet och i synnerhet de gemensamma värden som avses i artikel 2 i fördraget om Europeiska unionen.

Artikel 26

Samarbete med nationella tillsynsmyndigheter enligt artikel 61 i förordningen

1.   EDPS ska samarbeta med nationella tillsynsmyndigheter och med den gemensamma tillsynsmyndighet som inrättats genom artikel 25 i rådets beslut 2009/917/RIF (10) i synnerhet i syfte att

| a) | utbyta alla typer av användbar information, till exempel bästa praxis och information i samband med begäranden till behöriga nationella tillsynsmyndigheter om att dessa ska utöva sina befogenheter inom övervakning, utredning och verkställande, och |
| --- | --- |

a)

utbyta alla typer av användbar information, till exempel bästa praxis och information i samband med begäranden till behöriga nationella tillsynsmyndigheter om att dessa ska utöva sina befogenheter inom övervakning, utredning och verkställande, och

| b) | upprätta och upprätthålla kontakter med relevanta medarbetare vid de nationella tillsynsmyndigheterna. |
| --- | --- |

b)

upprätta och upprätthålla kontakter med relevanta medarbetare vid de nationella tillsynsmyndigheterna.

2.   När så är lämpligt ska EDPS och de nationella tillsynsmyndigheterna bistå varandra samt genomföra gemensamma insatser, där varje aktör agerar inom ramen för sina befogenheter enligt förordningen, dataskyddsförordningen och andra relevanta unionsrättsakter.

3.   EDPS får på inbjudan av en tillsynsmyndighet delta i en utredning som denna utför eller bjuda in en tillsynsmyndighet att delta i en utredning som EDPS utför i enlighet med de rättsliga och processuella regler som gäller för den inbjudande parten.

Artikel 27

Internationellt samarbete

1.   EDPS ska främja bästa praxis, konvergens och synergieffekter avseende personuppgiftsskydd mellan Europeiska unionen och tredjeländer samt mellan Europeiska unionen och internationella organisationer, exempelvis genom att delta i regionala och internationella nätverk och evenemang.

2.   Där så är lämpligt ska EDPS ge och ta emot stöd i samband med utrednings- och genomförandeåtgärder som vidtas av tredjeländers eller internationella organisationers tillsynsmyndigheter.

AVDELNING V

ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

Artikel 28

Samråd med personalkommittén

1.   Personalkommittén, som företräder EDPS anställda, inklusive medarbetare vid EDPB:s sekretariat, ska i god tid rådfrågas om förslag till beslut som rör genomförandet av de tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska unionen och anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska unionen som fastställs i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 och kan rådfrågas i övriga allmänna frågor som rör de anställda. Personalkommittén ska informeras om alla frågor som rör utförandet av dess uppgifter. Den ska avge sitt yttrande inom tio arbetsdagar efter att ha rådfrågats.

2.   Personalkommittén ska genom förslag i organisatoriska frågor och om arbetsvillkor bidra till att EDPS, inklusive EDPB:s sekretariat, fungerar väl.

3.   Personalkommittén ska bestå av tre ledamöter och tre suppleanter och väljas på två år av all personal vid EDPS, inklusive EDPB:s sekretariat.

Artikel 29

Dataskyddsombud

1.   EDPS ska utse ett dataskyddsombud.

2.   Dataskyddsombudet ska rådfrågas i synnerhet när EDPS i sin roll som personuppgiftsansvarig avser tillämpa en begränsning med utgångspunkt i de interna reglerna för genomförande av artikel 25 i förordningen.

3.   I enlighet med punkt IV.2 viii i samförståndsavtalet mellan EDPS och EDPB har EDPB ett separat dataskyddsombud. I enlighet med punkt IV.4 i samförståndsavtalet mellan EDPS och EDPB ska EDPS och EDPB:s dataskyddsombud sammanträda regelbundet för att se till att deras beslut förblir samstämmiga.

Artikel 30

Allmänhetens tillgång till handlingar och EDPS insynsansvarige

EDPS ska utse en insynsansvarig för att säkerställa att Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 (11) efterlevs, utan att detta påverkar EDPB:s sekretariats hantering av begäranden om tillgång till handlingar i enlighet med punkt IV.2 iii i samförståndsavtalet mellan EDPS och EDPB.

11

Artikel 31

Språk

1.   Eftersom kulturell och språklig mångfald är en av Europeiska unionens hörnstenar och tillgångar, är EDPS angelägen om att värna principen om flerspråkighet. EDPS väger principen om flerspråkighet mot kravet på sund ekonomisk förvaltning och besparingar inom ramen för Europeiska unionens budget för att hitta en balans där organets begränsade resurser används på ett pragmatiskt sätt.

2.   Om en person vänder sig till EDPS med en fråga inom dess kompetensområde på något av Europeiska unionens officiella språk ska EDPS svara personen på samma språk. Alla klagomål, begäranden om upplysningar och andra begäranden som skickas till EDPS får avfattas på vilket som helst av Europeiska unionens officiella språk, och de ska besvaras på samma språk.

3.   EDPS webbplats ska finnas tillgänglig på engelska, franska och tyska. EDPS strategiska dokument, t.ex. strategin för Europeiska datatillsynsmannens mandat, ska offentliggöras på engelska, franska och tyska.

Artikel 32

Stödtjänster

EDPS får ingå samarbetsavtal eller servicenivåavtal med andra institutioner, samt delta i interinstitutionella anbudsinbjudningar som resulterar i ramavtal med tredje parter om tillhandahållande av stödtjänster till EDPS och EDPB. EDPS får också ingå avtal med externa tjänsteleverantörer i enlighet med de upphandlingsregler som gäller för institutionerna.

Artikel 33

Attestering av beslut

1.   EDPS beslut ska attesteras genom undertecknande av Europeiska datatillsynsmannen eller direktören, efter vad som anges i detta beslut. Underskriften kan vara handskriven eller elektronisk.

2.   Vid delegering eller utseende av biträdande i enlighet med artikel 11 ska besluten attesteras av den person till vilken befogenheten delegerats eller av biträdande. Underskriften kan vara handskriven eller elektronisk.

Artikel 34

Distansarbete vid EDPS och elektroniska handlingar

1.   Genom beslut av Europeiska datatillsynsmannen får EDPS införa ett system för distansarbete för alla eller vissa av sina medarbetare. Ett sådant beslut ska meddelas personalen och offentliggöras på EDPS och EDPB:s webbplatser.

2.   Genom beslut av Europeiska datatillsynsmannen får EDPS fastställa giltighetsvillkoren för elektroniska handlingar, elektroniska förfaranden och elektroniska medel för överföring av handlingar för EDPS syften. Ett sådant beslut ska meddelas personalen och offentliggöras på EDPS webbplats.

3.   EDPB:s ordförande ska rådfrågas i fall där besluten rör EDPB:s sekretariat.

Artikel 35

Regler för bestämning av perioder, datum och frister

EDPS ska tillämpa de regler för bestämning av perioder, datum och frister som anges i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1182/71 (12).

12

AVDELNING VI

SLUTBESTÄMMELSER

Artikel 36

Kompletterande åtgärder

Europeiska datatillsynsmannen kan ytterligare specificera bestämmelserna i detta beslut genom att anta genomförandebestämmelser och kompletterande åtgärder avseende EDPS funktionssätt.

Artikel 37

Upphävande av Europeiska datatillsynsmannens beslut 2013/504/EU

Europeiska datatillsynsmannens beslut 2013/504/EU (13) ska upphöra att gälla och ersättas med detta beslut.

13

Artikel 38

Ikraftträdande

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 15 maj 2020.

På EDPS vägnar

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

Europeiska datatillsynsmannen

---

(1)  
  EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/680 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behöriga myndigheters behandling av personuppgifter för att förebygga, förhindra, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder, och det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av rådets rambeslut 2008/977/RIF (EUT L 119, 4.5.2016, s. 89).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 av den 11 maj 2016 om Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och om ersättande och upphävande av rådets beslut 2009/371/RIF, 2009/934/RIF, 2009/935/RIF, 2009/936/RIF och 2009/968/RIF (EUT L 135, 24.5.2016, s. 53).

4

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1727 av den 14 november 2018 om Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust), och om ersättning och upphävande av rådets beslut 2002/187/RIF (EUT L 295, 21.11.2018, s. 138).

5

(6)  Rådets förordning (EU) 2017/1939 av den 12 oktober 2017 om genomförande av fördjupat samarbete om inrättande av Europeiska åklagarmyndigheten (EUT L 283, 31.10.2017, s. 1).

6

(7)  Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 av den 29 februari 1968 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper samt om införande av särskilda tillfälliga åtgärder beträffande kommissionens tjänstemän (EGT L 56, 4.3.1968, s. 1).

7

(8)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).

8

(9)  Europeiska datatillsynsmannens (EDPS) beslut av den 1 mars 2017 om utnämnande av Europeiska kommissionens räkenskapsförare som räkenskapsförare för EDPS.

9

(10)  Rådets beslut 2009/917/RIF av den 30 november 2009 om användning av informationsteknik för tulländamål (EUT L 323, 10.12.2009, s. 20).

10

(11)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 31.5.2001, s. 43).

11

(12)  Rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1182/71 av den 3 juni 1971 om regler för bestämning av perioder, datum och frister (EGT L 124, 8.6.1971, s. 1).

12

(13)  Europeiska datatillsynsmannens beslut 2013/504/EU av den 17 december 2012 om antagande av dess arbetsordning (EUT L 273, 15.10.2013, s. 41).

13

---