# Eiropas Savienības L 190/2020

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 190 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 63. gadagājums2020. gada 16. jūnijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 190

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

63. gadagājums2020. gada 16. jūnijs

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2020/785 (2020. gada 9. jūnijs), ar ko attiecībā uz hromafenozīda, fluometurona, pencikurona, sedaksāna, taufluvalināta un triazoksīda maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/786 (2020. gada 15. jūnijs), ar kuru groza un labo Regulu (EK) Nr. 1235/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm (
  1
  ) | 20 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Regula (ES) 2020/785 (2020. gada 9. jūnijs), ar ko attiecībā uz hromafenozīda, fluometurona, pencikurona, sedaksāna, taufluvalināta un triazoksīda maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu (
  1
  )

1

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/786 (2020. gada 15. jūnijs), ar kuru groza un labo Regulu (EK) Nr. 1235/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 16.6.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 190/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 190/1

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2020/785

(2020. gada 9. jūnijs),

ar ko attiecībā uz hromafenozīda, fluometurona, pencikurona, sedaksāna, taufluvalināta un triazoksīda maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 396/2005 (2005. gada 23. februāris), ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 49. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Hromafenozīda, fluometurona, pencikurona, sedaksāna un taufluvalināta maksimālie atlieku līmeņi (MAL) tika noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikuma A daļā. Triazoksīda MAL ar Regulu (EK) Nr. 396/2005 netika noteikti, un, tā kā šī darbīgā viela minētās regulas IV pielikumā nav iekļauta, tiek piemērota minētās regulas 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā noteiktā sākotnējā vērtība 0,01 mg/kg. |
| --- | --- |

(1)

Hromafenozīda, fluometurona, pencikurona, sedaksāna un taufluvalināta maksimālie atlieku līmeņi (MAL) tika noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikuma A daļā. Triazoksīda MAL ar Regulu (EK) Nr. 396/2005 netika noteikti, un, tā kā šī darbīgā viela minētās regulas IV pielikumā nav iekļauta, tiek piemērota minētās regulas 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā noteiktā sākotnējā vērtība 0,01 mg/kg.

| (2) | Attiecībā uz hromafenozīdu Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošo MAL pārskatīšanu (2). Savienībā hromafenozīdu pašlaik nav atļauts izmantot, un attiecībā uz to nav noteiktas arī importa pielaides. Iestāde secināja, ka, nosakot MAL, kas vienādi ar noteikšanas robežu (NR), tiktu nodrošināts apmierinošs patērētāju aizsardzības līmenis Savienībā. Tāpēc MAL īpatnējās NR līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. |
| --- | --- |

(2)

Attiecībā uz hromafenozīdu Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošo MAL pārskatīšanu (2). Savienībā hromafenozīdu pašlaik nav atļauts izmantot, un attiecībā uz to nav noteiktas arī importa pielaides. Iestāde secināja, ka, nosakot MAL, kas vienādi ar noteikšanas robežu (NR), tiktu nodrošināts apmierinošs patērētāju aizsardzības līmenis Savienībā. Tāpēc MAL īpatnējās NR līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā.

2

| (3) | Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem fluometurona MAL (3). Tā ieteica saglabāt spēkā esošo MAL attiecībā uz kokvilnas sēklām. Attiecībā uz minēto vielu nav citu atļauju. Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc MAL attiecībā uz minēto produktu spēkā esošajā līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. |
| --- | --- |

(3)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem fluometurona MAL (3). Tā ieteica saglabāt spēkā esošo MAL attiecībā uz kokvilnas sēklām. Attiecībā uz minēto vielu nav citu atļauju. Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc MAL attiecībā uz minēto produktu spēkā esošajā līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā.

3

| (4) | Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem pencikurona MAL (4). Tā piedāvāja grozīt atlieku definīciju un secināja, ka par MAL, ko piemēro visām precēm, daļa informācijas nav pieejama un ka riska pārvaldītājiem jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Risks patērētājiem nav izslēdzams, tāpēc MAL īpatnējās NR līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. |
| --- | --- |

(4)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem pencikurona MAL (4). Tā piedāvāja grozīt atlieku definīciju un secināja, ka par MAL, ko piemēro visām precēm, daļa informācijas nav pieejama un ka riska pārvaldītājiem jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Risks patērētājiem nav izslēdzams, tāpēc MAL īpatnējās NR līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā.

4

| (5) | Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem sedaksāna MAL (5). Tā ierosināja mainīt atlieku definīciju un ieteica saglabāt spēkā esošos MAL. Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc MAL spēkā esošajā līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. |
| --- | --- |

(5)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem sedaksāna MAL (5). Tā ierosināja mainīt atlieku definīciju un ieteica saglabāt spēkā esošos MAL. Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc MAL spēkā esošajā līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā.

5

| (6) | Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem taufluvalināta MAL (6). Tā ierosināja mainīt atlieku definīciju un ieteica pazemināt MAL attiecībā uz ķiršiem (saldajiem), zemenēm, bietēm, burkāniem, brokoļiem, pupām (bez pākstīm), zirņiem (bez pākstīm), sezama sēklām, rapšu sēklām, kokvilnas sēklām, miežiem, auzām, cūkām (muskuļiem, taukaudiem, nierēm), nierēm (liellopu, aitu, kazu, zirgu), pienu (liellopu, aitu, kazu, zirgu). Attiecībā uz citiem produktiem Iestāde ieteica spēkā esošos MAL palielināt vai saglabāt. Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc MAL attiecībā uz šiem produktiem spēkā esošajā vai Iestādes noteiktajā līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Iestāde secināja, ka par MAL, ko piemēro gurķiem, mājputnu taukaudiem un pārtikai izmantojamiem mājputnu subproduktiem (kas nav aknas un nieres), daļa informācijas nav pieejama un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas būs pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. |
| --- | --- |

(6)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem taufluvalināta MAL (6). Tā ierosināja mainīt atlieku definīciju un ieteica pazemināt MAL attiecībā uz ķiršiem (saldajiem), zemenēm, bietēm, burkāniem, brokoļiem, pupām (bez pākstīm), zirņiem (bez pākstīm), sezama sēklām, rapšu sēklām, kokvilnas sēklām, miežiem, auzām, cūkām (muskuļiem, taukaudiem, nierēm), nierēm (liellopu, aitu, kazu, zirgu), pienu (liellopu, aitu, kazu, zirgu). Attiecībā uz citiem produktiem Iestāde ieteica spēkā esošos MAL palielināt vai saglabāt. Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc MAL attiecībā uz šiem produktiem spēkā esošajā vai Iestādes noteiktajā līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Iestāde secināja, ka par MAL, ko piemēro gurķiem, mājputnu taukaudiem un pārtikai izmantojamiem mājputnu subproduktiem (kas nav aknas un nieres), daļa informācijas nav pieejama un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas būs pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas.

6

| (7) | Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem triazoksīda MAL (7). Tā ieteica pazemināt MAL attiecībā uz miežiem, auzām, rudziem un kviešiem. Attiecībā uz minēto vielu nav citu atļauju. Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc MAL attiecībā uz šiem produktiem īpatnējās NR vai Iestādes noteiktajā līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. |
| --- | --- |

(7)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem triazoksīda MAL (7). Tā ieteica pazemināt MAL attiecībā uz miežiem, auzām, rudziem un kviešiem. Attiecībā uz minēto vielu nav citu atļauju. Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc MAL attiecībā uz šiem produktiem īpatnējās NR vai Iestādes noteiktajā līmenī būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā.

7

| (8) | Attiecībā uz produktiem, uz kuriem attiecīgā augu aizsardzības līdzekļa izmantošana nav atļauta un attiecībā uz kuriem nav noteiktas importa pielaides vai Codex maksimālie atlieku līmeņi (CXL), MAL būtu jānosaka īpatnējās NR līmenī vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā. |
| --- | --- |

(8)

Attiecībā uz produktiem, uz kuriem attiecīgā augu aizsardzības līdzekļa izmantošana nav atļauta un attiecībā uz kuriem nav noteiktas importa pielaides vai Codex maksimālie atlieku līmeņi (CXL), MAL būtu jānosaka īpatnējās NR līmenī vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā.

Codex

CXL

| (9) | Par vajadzību atsevišķas noteikšanas robežas koriģēt Komisija ir apspriedusies ar Eiropas Savienības references laboratorijām pesticīdu atlieku noteikšanai. Par vairākām vielām minētās laboratorijas secināja, ka attiecībā uz atsevišķām precēm tehnikas attīstība prasa noteikt īpatnējās noteikšanas robežas. |
| --- | --- |

(9)

Par vajadzību atsevišķas noteikšanas robežas koriģēt Komisija ir apspriedusies ar Eiropas Savienības references laboratorijām pesticīdu atlieku noteikšanai. Par vairākām vielām minētās laboratorijas secināja, ka attiecībā uz atsevišķām precēm tehnikas attīstība prasa noteikt īpatnējās noteikšanas robežas.

| (10) | Balstoties uz Iestādes pamatotajiem atzinumiem un ņemot vērā ar izskatāmo jautājumu saistītos faktorus, attiecīgie MAL grozījumi atbilst Regulas (EK) Nr. 396/2005 14. panta 2. punkta prasībām. |
| --- | --- |

(10)

Balstoties uz Iestādes pamatotajiem atzinumiem un ņemot vērā ar izskatāmo jautājumu saistītos faktorus, attiecīgie MAL grozījumi atbilst Regulas (EK) Nr. 396/2005 14. panta 2. punkta prasībām.

| (11) | Ar Pasaules Tirdzniecības organizācijas starpniecību par jaunajiem MAL notika apspriedes ar Savienības tirdzniecības partneriem, un to komentāri ir ņemti vērā. |
| --- | --- |

(11)

Ar Pasaules Tirdzniecības organizācijas starpniecību par jaunajiem MAL notika apspriedes ar Savienības tirdzniecības partneriem, un to komentāri ir ņemti vērā.

| (12) | Tāpēc Regula (EK) Nr. 396/2005 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(12)

Tāpēc Regula (EK) Nr. 396/2005 būtu attiecīgi jāgroza.

| (13) | Lai nodrošinātu produktu normālu tirdzniecību, pārstrādi un patēriņu, šajā regulā attiecībā uz produktiem, kuri ir ražoti pirms MAL grozījumiem un par kuriem informācija liecina, ka tiek saglabāts augsts patērētāju aizsardzības līmenis būtu jāparedz pārejas pasākumi. |
| --- | --- |

(13)

Lai nodrošinātu produktu normālu tirdzniecību, pārstrādi un patēriņu, šajā regulā attiecībā uz produktiem, kuri ir ražoti pirms MAL grozījumiem un par kuriem informācija liecina, ka tiek saglabāts augsts patērētāju aizsardzības līmenis būtu jāparedz pārejas pasākumi.

| (14) | Pirms grozīto MAL piemērošanas būtu jāparedz pietiekami ilgs laiks, lai dalībvalstis, trešās valstis un pārtikas apritē iesaistītie uzņēmēji varētu sagatavoties no MAL grozījumiem izrietošo jauno prasību izpildei. |
| --- | --- |

(14)

Pirms grozīto MAL piemērošanas būtu jāparedz pietiekami ilgs laiks, lai dalībvalstis, trešās valstis un pārtikas apritē iesaistītie uzņēmēji varētu sagatavoties no MAL grozījumiem izrietošo jauno prasību izpildei.

| (15) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(15)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Regulas (EK) Nr. 396/2005 iepriekšējā redakcija pirms grozījumiem, kas izdarīti ar šo regulu, joprojām tiks piemērota produktiem, kas Savienībā ražoti vai tajā importēti pirms 2021. gada 6. janvāra.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2021. gada 6. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 9. jūnijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for chromafenozide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
  EFSA Journal 2019; 17(1):5533.

2

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for chromafenozide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.

EFSA Journal

(3)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluometuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
  EFSA Journal 2019; 17(1):5560.

3

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluometuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.

EFSA Journal

(4)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for pencycuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
  EFSA Journal 2018; 16(12):5518.

4

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for pencycuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.

EFSA Journal

(5)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for sedaxane according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
  EFSA Journal 2019; 17(1):5544.

5

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for sedaxane according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.

EFSA Journal

(6)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for tau-fluvalinate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
  EFSA Journal 2018; 16(11):5475.

6

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for tau-fluvalinate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.

EFSA Journal

(7)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for triazoxide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
  EFSA Journal 2019; 17(1):5525.

7

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for triazoxide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza šādi:

| 1) | II pielikumā pievieno šādas slejas par hromafenozīdu, fluometuronu, pencikuronu, sedaksānu, taufluvalinātu un triazoksīdu:

  "
  Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)













  Kods | Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz ko attiecas MAL (a) | Hromafenozīds | Fluometurons | Pencikurons (pencikurona un pencikuron-PB-amīna summa, izteikta kā pencikurons) (F) (R) (A) | Sedaksāns (izomēru summa) | Fluvalināts (izomēru summa) (F), kas veidojas taufluvalināta lietošanas rezultātā | Triazoksīds |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; KOKU RIEKSTI | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | | |
| 0110000 | Citrusaugļi | | | | | 0,4 | 0,001(*) |
| 0110010 | Greipfrūti | | | | | | |
| 0110020 | Apelsīni | | | | | | |
| 0110030 | Citroni | | | | | | |
| 0110040 | Laimi | | | | | | |
| 0110050 | Mandarīni | | | | | | |
| 0110990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0120000 | Koku rieksti | | | | | 0,01(*) | 0,005(*) |
| 0120010 | Mandeles | | | | | | |
| 0120020 | Brazīlijas rieksti | | | | | | |
| 0120030 | Indijas rieksti | | | | | | |
| 0120040 | Kastaņi | | | | | | |
| 0120050 | Kokosrieksti | | | | | | |
| 0120060 | Lazdu rieksti | | | | | | |
| 0120070 | Makadāmijas rieksti | | | | | | |
| 0120080 | Pekanrieksti | | | | | | |
| 0120090 | Pīniju rieksti | | | | | | |
| 0120100 | Pistācijas | | | | | | |
| 0120110 | Valrieksti | | | | | | |
| 0120990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0130000 | Sēkleņi | | | | | 0,3 | 0,001(*) |
| 0130010 | Āboli | | | | | | |
| 0130020 | Bumbieri | | | | | | |
| 0130030 | Cidonijas | | | | | | |
| 0130040 | Mespili | | | | | | |
| 0130050 | Lokvas / Japānas mespili | | | | | | |
| 0130990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0140000 | Kauleņi | | | | | | 0,001(*) |
| 0140010 | Aprikozes | | | | | 0,3 | |
| 0140020 | Ķirši (saldie) | | | | | 0,4 | |
| 0140030 | Persiki | | | | | 0,3 | |
| 0140040 | Plūmes | | | | | 0,01(*) | |
| 0140990 | Citi (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0150000 | Ogas un sīkie augļi | | | | | | 0,001(*) |
| 0151000 | a) vīnogas | | | | | 1 | |
| 0151010 | Galda vīnogas | | | | | | |
| 0151020 | Vīna vīnogas | | | | | | |
| 0152000 | b) zemenes | | | | | 0,3 | |
| 0153000 | c) ogas uz dzinumiem | | | | | 0,01(*) | |
| 0153010 | Kazenes | | | | | | |
| 0153020 | Ziemeļu kaulenes | | | | | | |
| 0153030 | Avenes (sarkanās un dzeltenās) | | | | | | |
| 0153990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0154000 | d) citi sīkie augļi un ogas | | | | | 0,01(*) | |
| 0154010 | Zilenes | | | | | | |
| 0154020 | Dzērvenes | | | | | | |
| 0154030 | Jāņogas (baltās un sarkanās) un upenes | | | | | | |
| 0154040 | Ērkšķogas (dzeltenās, sarkanās un zaļās) | | | | | | |
| 0154050 | Mežrožu paaugļi | | | | | | |
| 0154060 | Zīdkoka ogas (baltās un melnās) | | | | | | |
| 0154070 | Vilkābeles ogas | | | | | | |
| 0154080 | Plūškoka ogas | | | | | | |
| 0154990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0160000 | Dažādi augļi | | | | | 0,01(*) | |
| 0161000 | a) ar ēdamu mizu | | | | | | |
| 0161010 | Dateles | | | | | | 0,001(*) |
| 0161020 | Vīģes | | | | | | 0,001(*) |
| 0161030 | Galda olīvas | | | | | | 0,005(*) |
| 0161040 | Kumkvati | | | | | | 0,001(*) |
| 0161050 | Karambolas | | | | | | 0,001(*) |
| 0161060 | Hurmas | | | | | | 0,001(*) |
| 0161070 | Javas salas plūmes | | | | | | 0,001(*) |
| 0161990 | Citi (2) | | | | | | 0,001(*) |
| 0162000 | b) mazi, ar neēdamu mizu | | | | | | 0,001(*) |
| 0162010 | Kivi augļi (dzelteni, sarkani un zaļi) | | | | | | |
| 0162020 | Ličī | | | | | | |
| 0162030 | Pasifloru augļi | | | | | | |
| 0162040 | Opuncijas | | | | | | |
| 0162050 | Hrizofilas | | | | | | |
| 0162060 | Amerikas hurmas | | | | | | |
| 0162990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0163000 | c) lieli, ar neēdamu mizu | | | | | | |
| 0163010 | Avokado | | | | | | 0,005(*) |
| 0163020 | Banāni | | | | | | 0,001(*) |
| 0163030 | Mango | | | | | | 0,001(*) |
| 0163040 | Papaijas | | | | | | 0,001(*) |
| 0163050 | Granātāboli | | | | | | 0,001(*) |
| 0163060 | Čerimojas | | | | | | 0,001(*) |
| 0163070 | Gvajaves | | | | | | 0,001(*) |
| 0163080 | Ananasi | | | | | | 0,001(*) |
| 0163090 | Maizeskoka augļi | | | | | | 0,001(*) |
| 0163100 | Duriāni | | | | | | 0,001(*) |
| 0163110 | Guanabanas | | | | | | 0,001(*) |
| 0163990 | Citi (2) | | | | | | 0,001(*) |
| 0200000 | SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI | | | | | | |
| 0210000 | Sakņu un bumbuļu dārzeņi | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0211000 | a) kartupeļi | | | | 0,02 | | |
| 0212000 | b) tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi | | | | 0,01(*) | | |
| 0212010 | Manioki | | | | | | |
| 0212020 | Batātes | | | | | | |
| 0212030 | Jamsi | | | | | | |
| 0212040 | Marantas | | | | | | |
| 0212990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0213000 | c) citi sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes | | | | 0,01(*) | | |
| 0213010 | Galda bietes | | | | | | |
| 0213020 | Burkāni | | | | | | |
| 0213030 | Sakņu selerijas | | | | | | |
| 0213040 | Mārrutki | | | | | | |
| 0213050 | Topinambūri | | | | | | |
| 0213060 | Pastinaki | | | | | | |
| 0213070 | Sakņu pētersīļi | | | | | | |
| 0213080 | Redīsi | | | | | | |
| 0213090 | Puravlapu plostbārži | | | | | | |
| 0213100 | Kāļi | | | | | | |
| 0213110 | Rāceņi | | | | | | |
| 0213990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0220000 | Sīpolu dārzeņi | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0220010 | Ķiploki | | | | | | |
| 0220020 | Sīpoli | | | | | | |
| 0220030 | Šalotes | | | | | | |
| 0220040 | Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli | | | | | | |
| 0220990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0230000 | Augļu dārzeņi | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | | 0,001(*) |
| 0231000 | a) nakteņu dzimtas augi un malvu dzimtas augi | | | | | | |
| 0231010 | Tomāti | | | | | 0,01(*) | |
| 0231020 | Dārzeņpipari/paprika | | | | | 0,01(*) | |
| 0231030 | Baklažāni | | | | | 0,15 | |
| 0231040 | Okra / “Dāmu pirkstiņi” | | | | | 0,01(*) | |
| 0231990 | Citi (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0232000 | b) ķirbjaugi ar ēdamu mizu | | | | | 0,02 | |
| 0232010 | Gurķi | | | | | (+) | |
| 0232020 | Pipargurķīši | | | | | | |
| 0232030 | Tumšzaļie kabači | | | | | | |
| 0232990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0233000 | c) ķirbjaugi ar neēdamu mizu | | | | | | |
| 0233010 | Melones | | | | | 0,09 | |
| 0233020 | Ķirbji | | | | | 0,01(*) | |
| 0233030 | Arbūzi | | | | | 0,09 | |
| 0233990 | Citi (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0234000 | d) cukurkukurūza | | | | | 0,01(*) | |
| 0239000 | e) citi augļu dārzeņi | | | | | 0,01(*) | |
| 0240000 | Krustziežu dārzeņi (izņemot krustziežu dzimtas augu saknes un jaunās lapiņas) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | | 0,001(*) |
| 0241000 | a) ziedoši krustziežu dzimtas dārzeņi | | | | | 0,3 | |
| 0241010 | Brokoļi | | | | | | |
| 0241020 | Ziedkāposti | | | | | | |
| 0241990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0242000 | b) galviņu krustzieži | | | | | | |
| 0242010 | Briseles kāposti | | | | | 0,15 | |
| 0242020 | Galviņkāposti | | | | | 0,3 | |
| 0242990 | Citi (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0243000 | c) lapu krustzieži | | | | | 0,01(*) | |
| 0243010 | Ķīnas kāposti | | | | | | |
| 0243020 | Lapu kāposti | | | | | | |
| 0243990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0244000 | d) kolrābji | | | | | 0,08 | |
| 0250000 | Lapu dārzeņi, garšaugi un ēdami ziedi | | | | | | |
| 0251000 | a) salāti un salātveidīgie | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,7 | 0,001(*) |
| 0251010 | Salātu baldriņi | | | | | | |
| 0251020 | Salāti | | | | | | |
| 0251030 | Platlapu cigoriņi / endīvijas | | | | | | |
| 0251040 | Kressalāti un citi dīgsti un dzinumi | | | | | | |
| 0251050 | Barbarejas | | | | | | |
| 0251060 | Sējas pazvērītes / rukolas salāti | | | | | | |
| 0251070 | Brūnās sinepes | | | | | | |
| 0251080 | Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas | | | | | | |
| 0251990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0252000 | b) spināti un tiem līdzīgu augu lapas | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0252010 | Spināti | | | | | | |
| 0252020 | Anakampseras | | | | | | |
| 0252030 | Mangoldi / lapu bietes | | | | | | |
| 0252990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0253000 | c) vīnogulāju lapas | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0254000 | d) ūdenskreses | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0255000 | e) lapu cigoriņi | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0256000 | f) garšaugi un ēdami ziedi | 0,02(*) | 0,02(*) | 0,04(*) | 0,02(*) | 0,02(*) | 0,002(*) |
| 0256010 | Kārvele | | | | | | |
| 0256020 | Maurloki | | | | | | |
| 0256030 | Lapu selerijas | | | | | | |
| 0256040 | Pētersīļi | | | | | | |
| 0256050 | Salvija | | | | | | |
| 0256060 | Rozmarīns | | | | | | |
| 0256070 | Timiāns | | | | | | |
| 0256080 | Baziliks un ēdamie ziedi | | | | | | |
| 0256090 | Lauru lapas | | | | | | |
| 0256100 | Estragons | | | | | | |
| 0256990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0260000 | Pākšaugi | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | | 0,001(*) |
| 0260010 | Pupas (ar pākstīm) | | | | | 0,6 | |
| 0260020 | Pupas (bez pākstīm) | | | | | 0,05 | |
| 0260030 | Zirņi (ar pākstīm) | | | | | 0,6 | |
| 0260040 | Zirņi (bez pākstīm) | | | | | 0,05 | |
| 0260050 | Lēcas | | | | | 0,01(*) | |
| 0260990 | Citi (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0270000 | Stublāju dārzeņi | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | | 0,001(*) |
| 0270010 | Sparģeļi | | | | | 0,01(*) | |
| 0270020 | Lapu artišoki | | | | | 0,01(*) | |
| 0270030 | Selerijas | | | | | 0,01(*) | |
| 0270040 | Fenheļi | | | | | 0,01(*) | |
| 0270050 | Artišoki | | | | | 0,8 | |
| 0270060 | Puravi | | | | | 0,01(*) | |
| 0270070 | Rabarberi | | | | | 0,01(*) | |
| 0270080 | Bambusa dzinumi | | | | | 0,01(*) | |
| 0270090 | Palmu serdes | | | | | 0,01(*) | |
| 0270990 | Citi (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0280000 | Sēnes, sūnas un ķērpji | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0280010 | Kultivētās sēnes | | | | | | |
| 0280020 | Savvaļas sēnes | | | | | | |
| 0280990 | Sūnas un ķērpji | | | | | | |
| 0290000 | Aļģes un prokarioti | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0300000 | PĀKŠAUGI | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,003(*) |
| 0300010 | Pupas | | | | | | |
| 0300020 | Lēcas | | | | | | |
| 0300030 | Zirņi | | | | | | |
| 0300040 | Lupīnas | | | | | | |
| 0300990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0400000 | EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | | 0,005(*) |
| 0401000 | Eļļas augu sēklas | | | | | | |
| 0401010 | Linsēklas | | | | | 0,02 | |
| 0401020 | Zemesrieksti | | | | | 0,01(*) | |
| 0401030 | Magoņu sēklas | | | | | 0,01(*) | |
| 0401040 | Sezama sēklas | | | | | 0,01(*) | |
| 0401050 | Saulespuķu sēklas | | | | | 0,01(*) | |
| 0401060 | Rapšu sēklas | | | | | 0,02 | |
| 0401070 | Sojas pupas | | | | | 0,01(*) | |
| 0401080 | Sinepju sēklas | | | | | 0,02 | |
| 0401090 | Kokvilnas sēklas | | | | | 0,09 | |
| 0401100 | Ķirbju sēklas | | | | | 0,02 | |
| 0401110 | Saflora sēklas | | | | | 0,02 | |
| 0401120 | Gurķenes sēklas | | | | | 0,02 | |
| 0401130 | Sējas idras sēklas | | | | | 0,02 | |
| 0401140 | Kaņepju sēklas | | | | | 0,02 | |
| 0401150 | Rīcinauga sēklas | | | | | 0,01(*) | |
| 0401990 | Citi (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0402000 | Eļļas augu augļi | | | | | 0,01(*) | |
| 0402010 | Olīvas eļļas ražošanai | | | | | | |
| 0402020 | Eļļas palmas kodoli | | | | | | |
| 0402030 | Eļļas palmas augļi | | | | | | |
| 0402040 | Kapoki | | | | | | |
| 0402990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0500000 | GRAUDAUGI | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | | 0,003(*) |
| 0500010 | Mieži | | | | | 0,4 | |
| 0500020 | Griķi un citi pseidograudaugi | | | | | 0,01(*) | |
| 0500030 | Kukurūza | | | | | 0,01(*) | |
| 0500040 | Prosa | | | | | 0,01(*) | |
| 0500050 | Auzas | | | | | 0,4 | |
| 0500060 | Rīsi | | | | | 0,01(*) | |
| 0500070 | Rudzi | | | | | 0,05 | |
| 0500080 | Sorgo | | | | | 0,01(*) | |
| 0500090 | Kvieši | | | | | 0,05 | |
| 0500990 | Citi (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0600000 | TĒJAS, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS, KAKAO UN CERATONIJAS | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0610000 | Tējas | | | | | | |
| 0620000 | Kafijas pupiņas | | | | | | |
| 0630000 | Zāļu tējas no | | | | | | |
| 0631000 | a) ziediem | | | | | | |
| 0631010 | Kumelīte | | | | | | |
| 0631020 | Hibisks | | | | | | |
| 0631030 | Roze | | | | | | |
| 0631040 | Jasmīns | | | | | | |
| 0631050 | Liepa | | | | | | |
| 0631990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0632000 | b) lapām un garšaugiem | | | | | | |
| 0632010 | Zemenes | | | | | | |
| 0632020 | Roibosa krūms | | | | | | |
| 0632030 | Mate | | | | | | |
| 0632990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0633000 | c) saknēm | | | | | | |
| 0633010 | Baldriāns | | | | | | |
| 0633020 | Žeņšeņs | | | | | | |
| 0633990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0639000 | d) jebkurām citām auga daļām | | | | | | |
| 0640000 | Kakao pupiņas | | | | | | |
| 0650000 | Ceratonija / ceratonijas augļi | | | | | | |
| 0700000 | APIŅI | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0800000 | GARŠVIELAS | | | | | | |
| 0810000 | Sēklas | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0810010 | Anīsa sēklas | | | | | | |
| 0810020 | Sējas melnsēklītes | | | | | | |
| 0810030 | Selerija | | | | | | |
| 0810040 | Koriandrs | | | | | | |
| 0810050 | Ķimenes | | | | | | |
| 0810060 | Dilles | | | | | | |
| 0810070 | Fenhelis | | | | | | |
| 0810080 | Grieķu sieramoliņa sēklas | | | | | | |
| 0810090 | Muskatrieksts | | | | | | |
| 0810990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0820000 | Augļi | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0820010 | Jamaikas pipari | | | | | | |
| 0820020 | Sičuānas pipari | | | | | | |
| 0820030 | Pļavas ķimenes | | | | | | |
| 0820040 | Kardamons | | | | | | |
| 0820050 | Kadiķogas | | | | | | |
| 0820060 | Pipari (baltie, melnie un zaļie) | | | | | | |
| 0820070 | Vaniļa | | | | | | |
| 0820080 | Tamarinda augļi | | | | | | |
| 0820990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0830000 | Mizas | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0830010 | Kanēlis | | | | | | |
| 0830990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0840000 | Saknes vai sakneņi | | | | | | |
| 0840010 | Lakricas sakne | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0840020 | Ingvers (10) | | | | | | |
| 0840030 | Kurkuma | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0840040 | Mārrutki (11) | | | | | | |
| 0840990 | Citi (2) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0850000 | Pumpuri | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0850010 | Krustnagliņas | | | | | | |
| 0850020 | Kaperi | | | | | | |
| 0850990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0860000 | Ziedu drīksnas | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0860010 | Safrāns | | | | | | |
| 0860990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0870000 | Sēklsedzes | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0870010 | Muskatrieksta miza | | | | | | |
| 0870990 | Citi (2) | | | | | | |
| 0900000 | AUGI CUKURA RAŽOŠANAI | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0900010 | Cukurbiešu saknes | | | | | | |
| 0900020 | Cukurniedres | | | | | | |
| 0900030 | Cigoriņu saknes | | | | | | |
| 0900990 | Citi (2) | | | | | | |
| 1000000 | DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI | | | | | | |
| 1010000 | Audi | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | | 0,01(*) |
| 1011000 | a) cūku | | | | | | |
| 1011010 | Muskuļi | | | | | 0,015 | |
| 1011020 | Taukaudi | | | | | 0,05 | |
| 1011030 | Aknas | | | | | 0,01(*) | |
| 1011040 | Nieres | | | | | 0,01(*) | |
| 1011050 | Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres) | | | | | 0,05 | |
| 1011990 | Citi (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 1012000 | b) liellopu | | | | | | |
| 1012010 | Muskuļi | | | | | 0,05 | |
| 1012020 | Taukaudi | | | | | 0,3 | |
| 1012030 | Aknas | | | | | 0,01(*) | |
| 1012040 | Nieres | | | | | 0,015 | |
| 1012050 | Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres) | | | | | 0,3 | |
| 1012990 | Citi (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 1013000 | c) aitu | | | | | | |
| 1013010 | Muskuļi | | | | | 0,05 | |
| 1013020 | Taukaudi | | | | | 0,3 | |
| 1013030 | Aknas | | | | | 0,01(*) | |
| 1013040 | Nieres | | | | | 0,015 | |
| 1013050 | Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres) | | | | | 0,3 | |
| 1013990 | Citi (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 1014000 | d) kazu | | | | | | |
| 1014010 | Muskuļi | | | | | 0,05 | |
| 1014020 | Taukaudi | | | | | 0,3 | |
| 1014030 | Aknas | | | | | 0,01(*) | |
| 1014040 | Nieres | | | | | 0,015 | |
| 1014050 | Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres) | | | | | 0,3 | |
| 1014990 | Citi (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 1015000 | e) zirgu | | | | | | |
| 1015010 | Muskuļi | | | | | 0,05 | |
| 1015020 | Taukaudi | | | | | 0,3 | |
| 1015030 | Aknas | | | | | 0,01(*) | |
| 1015040 | Nieres | | | | | 0,015 | |
| 1015050 | Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres) | | | | | 0,3 | |
| 1015990 | Citi (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 1016000 | f) mājputnu | | | | | | |
| 1016010 | Muskuļi | | | | | 0,01(*) | |
| 1016020 | Taukaudi | | | | | 0,03 (+) | |
| 1016030 | Aknas | | | | | 0,01(*) | |
| 1016040 | Nieres | | | | | 0,01(*) | |
| 1016050 | Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres) | | | | | 0,03 (+) | |
| 1016990 | Citi (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 1017000 | g) citu lauksaimniecības dzīvnieku | | | | | | |
| 1017010 | Muskuļi | | | | | 0,05 | |
| 1017020 | Taukaudi | | | | | 0,3 | |
| 1017030 | Aknas | | | | | 0,01(*) | |
| 1017040 | Nieres | | | | | 0,015 | |
| 1017050 | Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres) | | | | | 0,3 | |
| 1017990 | Citi (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 1020000 | Piens | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | | 0,01(*) |
| 1020010 | Liellopi | | | | | 0,03 | |
| 1020020 | Aitas | | | | | 0,02 | |
| 1020030 | Kazas | | | | | 0,02 | |
| 1020040 | Zirgi | | | | | 0,03 | |
| 1020990 | Citi (2) | | | | | 0,02 | |
| 1030000 | Putnu olas | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) |
| 1030010 | Vistas | | | | | | |
| 1030020 | Pīles | | | | | | |
| 1030030 | Zosis | | | | | | |
| 1030040 | Paipalas | | | | | | |
| 1030990 | Citi (2) | | | | | | |
| 1040000 | Medus un pārējie biškopības produkti (7) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,05(*) |
| 1050000 | Abinieki un rāpuļi | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) |
| 1060000 | Sauszemes bezmugurkaulnieki | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) |
| 1070000 | Sauszemes savvaļas mugurkaulnieki | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) |
| 1100000 | DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – ZIVIS, ZIVJU PRODUKTI UN CITI JŪRAS UN SALDŪDENS PĀRTIKAS PRODUKTI (8) | | | | | | |
| 1200000 | KULTŪRAUGI VAI KULTŪRAUGU DAĻAS, KO IZMANTO VIENĪGI DZĪVNIEKU BARĪBAI (8) | | | | | | |
| 1300000 | APSTRĀDĀTI PĀRTIKAS PRODUKTI (9) | | | | | | |
| (*) | Analītiski nosakāmais daudzums. |

1)

II pielikumā pievieno šādas slejas par hromafenozīdu, fluometuronu, pencikuronu, sedaksānu, taufluvalinātu un triazoksīdu:

"
  Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)

Kods

Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, uz ko attiecas MAL (a)

Hromafenozīds

Fluometurons

Pencikurons (pencikurona un pencikuron-PB-amīna summa, izteikta kā pencikurons) (F) (R) (A)

Sedaksāns (izomēru summa)

Fluvalināts (izomēru summa) (F), kas veidojas taufluvalināta lietošanas rezultātā

Triazoksīds

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; KOKU RIEKSTI

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0110000

Citrusaugļi

0,4

0,001(*)

0110010

Greipfrūti

0110020

Apelsīni

0110030

Citroni

0110040

Laimi

0110050

Mandarīni

0110990

Citi (2)

0120000

Koku rieksti

0,01(*)

0,005(*)

0120010

Mandeles

0120020

Brazīlijas rieksti

0120030

Indijas rieksti

0120040

Kastaņi

0120050

Kokosrieksti

0120060

Lazdu rieksti

0120070

Makadāmijas rieksti

0120080

Pekanrieksti

0120090

Pīniju rieksti

0120100

Pistācijas

0120110

Valrieksti

0120990

Citi (2)

0130000

Sēkleņi

0,3

0,001(*)

0130010

Āboli

0130020

Bumbieri

0130030

Cidonijas

0130040

Mespili

0130050

Lokvas / Japānas mespili

0130990

Citi (2)

0140000

Kauleņi

0,001(*)

0140010

Aprikozes

0,3

0140020

Ķirši (saldie)

0,4

0140030

Persiki

0,3

0140040

Plūmes

0,01(*)

0140990

Citi (2)

0,01(*)

0150000

Ogas un sīkie augļi

0,001(*)

0151000

a) vīnogas

1

0151010

Galda vīnogas

0151020

Vīna vīnogas

0152000

b) zemenes

0,3

0153000

c) ogas uz dzinumiem

0,01(*)

0153010

Kazenes

0153020

Ziemeļu kaulenes

0153030

Avenes (sarkanās un dzeltenās)

0153990

Citi (2)

0154000

d) citi sīkie augļi un ogas

0,01(*)

0154010

Zilenes

0154020

Dzērvenes

0154030

Jāņogas (baltās un sarkanās) un upenes

0154040

Ērkšķogas (dzeltenās, sarkanās un zaļās)

0154050

Mežrožu paaugļi

0154060

Zīdkoka ogas (baltās un melnās)

0154070

Vilkābeles ogas

0154080

Plūškoka ogas

0154990

Citi (2)

0160000

Dažādi augļi

0,01(*)

0161000

a) ar ēdamu mizu

0161010

Dateles

0,001(*)

0161020

Vīģes

0,001(*)

0161030

Galda olīvas

0,005(*)

0161040

Kumkvati

0,001(*)

0161050

Karambolas

0,001(*)

0161060

Hurmas

0,001(*)

0161070

Javas salas plūmes

0,001(*)

0161990

Citi (2)

0,001(*)

0162000

b) mazi, ar neēdamu mizu

0,001(*)

0162010

Kivi augļi (dzelteni, sarkani un zaļi)

0162020

Ličī

0162030

Pasifloru augļi

0162040

Opuncijas

0162050

Hrizofilas

0162060

Amerikas hurmas

0162990

Citi (2)

0163000

c) lieli, ar neēdamu mizu

0163010

Avokado

0,005(*)

0163020

Banāni

0,001(*)

0163030

Mango

0,001(*)

0163040

Papaijas

0,001(*)

0163050

Granātāboli

0,001(*)

0163060

Čerimojas

0,001(*)

0163070

Gvajaves

0,001(*)

0163080

Ananasi

0,001(*)

0163090

Maizeskoka augļi

0,001(*)

0163100

Duriāni

0,001(*)

0163110

Guanabanas

0,001(*)

0163990

Citi (2)

0,001(*)

0200000

SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI

0210000

Sakņu un bumbuļu dārzeņi

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,001(*)

0211000

a) kartupeļi

0,02

0212000

b) tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi

0,01(*)

0212010

Manioki

0212020

Batātes

0212030

Jamsi

0212040

Marantas

0212990

Citi (2)

0213000

c) citi sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes

0,01(*)

0213010

Galda bietes

0213020

Burkāni

0213030

Sakņu selerijas

0213040

Mārrutki

0213050

Topinambūri

0213060

Pastinaki

0213070

Sakņu pētersīļi

0213080

Redīsi

0213090

Puravlapu plostbārži

0213100

Kāļi

0213110

Rāceņi

0213990

Citi (2)

0220000

Sīpolu dārzeņi

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0220010

Ķiploki

0220020

Sīpoli

0220030

Šalotes

0220040

Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli

0220990

Citi (2)

0230000

Augļu dārzeņi

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,001(*)

0231000

a) nakteņu dzimtas augi un malvu dzimtas augi

0231010

Tomāti

0,01(*)

0231020

Dārzeņpipari/paprika

0,01(*)

0231030

Baklažāni

0,15

0231040

Okra / “Dāmu pirkstiņi”

0,01(*)

0231990

Citi (2)

0,01(*)

0232000

b) ķirbjaugi ar ēdamu mizu

0,02

0232010

Gurķi

(+)

0232020

Pipargurķīši

0232030

Tumšzaļie kabači

0232990

Citi (2)

0233000

c) ķirbjaugi ar neēdamu mizu

0233010

Melones

0,09

0233020

Ķirbji

0,01(*)

0233030

Arbūzi

0,09

0233990

Citi (2)

0,01(*)

0234000

d) cukurkukurūza

0,01(*)

0239000

e) citi augļu dārzeņi

0,01(*)

0240000

Krustziežu dārzeņi (izņemot krustziežu dzimtas augu saknes un jaunās lapiņas)

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,001(*)

0241000

a) ziedoši krustziežu dzimtas dārzeņi

0,3

0241010

Brokoļi

0241020

Ziedkāposti

0241990

Citi (2)

0242000

b) galviņu krustzieži

0242010

Briseles kāposti

0,15

0242020

Galviņkāposti

0,3

0242990

Citi (2)

0,01(*)

0243000

c) lapu krustzieži

0,01(*)

0243010

Ķīnas kāposti

0243020

Lapu kāposti

0243990

Citi (2)

0244000

d) kolrābji

0,08

0250000

Lapu dārzeņi, garšaugi un ēdami ziedi

0251000

a) salāti un salātveidīgie

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,7

0,001(*)

0251010

Salātu baldriņi

0251020

Salāti

0251030

Platlapu cigoriņi / endīvijas

0251040

Kressalāti un citi dīgsti un dzinumi

0251050

Barbarejas

0251060

Sējas pazvērītes / rukolas salāti

0251070

Brūnās sinepes

0251080

Augu (tostarp Brassica ģints sugu) jaunās lapiņas

0251990

Citi (2)

0252000

b) spināti un tiem līdzīgu augu lapas

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0252010

Spināti

0252020

Anakampseras

0252030

Mangoldi / lapu bietes

0252990

Citi (2)

0253000

c) vīnogulāju lapas

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0254000

d) ūdenskreses

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0255000

e) lapu cigoriņi

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0256000

f) garšaugi un ēdami ziedi

0,02(*)

0,02(*)

0,04(*)

0,02(*)

0,02(*)

0,002(*)

0256010

Kārvele

0256020

Maurloki

0256030

Lapu selerijas

0256040

Pētersīļi

0256050

Salvija

0256060

Rozmarīns

0256070

Timiāns

0256080

Baziliks un ēdamie ziedi

0256090

Lauru lapas

0256100

Estragons

0256990

Citi (2)

0260000

Pākšaugi

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,001(*)

0260010

Pupas (ar pākstīm)

0,6

0260020

Pupas (bez pākstīm)

0,05

0260030

Zirņi (ar pākstīm)

0,6

0260040

Zirņi (bez pākstīm)

0,05

0260050

Lēcas

0,01(*)

0260990

Citi (2)

0,01(*)

0270000

Stublāju dārzeņi

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,001(*)

0270010

Sparģeļi

0,01(*)

0270020

Lapu artišoki

0,01(*)

0270030

Selerijas

0,01(*)

0270040

Fenheļi

0,01(*)

0270050

Artišoki

0,8

0270060

Puravi

0,01(*)

0270070

Rabarberi

0,01(*)

0270080

Bambusa dzinumi

0,01(*)

0270090

Palmu serdes

0,01(*)

0270990

Citi (2)

0,01(*)

0280000

Sēnes, sūnas un ķērpji

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0280010

Kultivētās sēnes

0280020

Savvaļas sēnes

0280990

Sūnas un ķērpji

0290000

Aļģes un prokarioti

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0300000

PĀKŠAUGI

0,01(*)

0,005(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,003(*)

0300010

Pupas

0300020

Lēcas

0300030

Zirņi

0300040

Lupīnas

0300990

Citi (2)

0400000

EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,005(*)

0401000

Eļļas augu sēklas

0401010

Linsēklas

0,02

0401020

Zemesrieksti

0,01(*)

0401030

Magoņu sēklas

0,01(*)

0401040

Sezama sēklas

0,01(*)

0401050

Saulespuķu sēklas

0,01(*)

0401060

Rapšu sēklas

0,02

0401070

Sojas pupas

0,01(*)

0401080

Sinepju sēklas

0,02

0401090

Kokvilnas sēklas

0,09

0401100

Ķirbju sēklas

0,02

0401110

Saflora sēklas

0,02

0401120

Gurķenes sēklas

0,02

0401130

Sējas idras sēklas

0,02

0401140

Kaņepju sēklas

0,02

0401150

Rīcinauga sēklas

0,01(*)

0401990

Citi (2)

0,01(*)

0402000

Eļļas augu augļi

0,01(*)

0402010

Olīvas eļļas ražošanai

0402020

Eļļas palmas kodoli

0402030

Eļļas palmas augļi

0402040

Kapoki

0402990

Citi (2)

0500000

GRAUDAUGI

0,01(*)

0,005(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,003(*)

0500010

Mieži

0,4

0500020

Griķi un citi pseidograudaugi

0,01(*)

0500030

Kukurūza

0,01(*)

0500040

Prosa

0,01(*)

0500050

Auzas

0,4

0500060

Rīsi

0,01(*)

0500070

Rudzi

0,05

0500080

Sorgo

0,01(*)

0500090

Kvieši

0,05

0500990

Citi (2)

0,01(*)

0600000

TĒJAS, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS, KAKAO UN CERATONIJAS

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0610000

Tējas

0620000

Kafijas pupiņas

0630000

Zāļu tējas no

0631000

a) ziediem

0631010

Kumelīte

0631020

Hibisks

0631030

Roze

0631040

Jasmīns

0631050

Liepa

0631990

Citi (2)

0632000

b) lapām un garšaugiem

0632010

Zemenes

0632020

Roibosa krūms

0632030

Mate

0632990

Citi (2)

0633000

c) saknēm

0633010

Baldriāns

0633020

Žeņšeņs

0633990

Citi (2)

0639000

d) jebkurām citām auga daļām

0640000

Kakao pupiņas

0650000

Ceratonija / ceratonijas augļi

0700000

APIŅI

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0800000

GARŠVIELAS

0810000

Sēklas

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0810010

Anīsa sēklas

0810020

Sējas melnsēklītes

0810030

Selerija

0810040

Koriandrs

0810050

Ķimenes

0810060

Dilles

0810070

Fenhelis

0810080

Grieķu sieramoliņa sēklas

0810090

Muskatrieksts

0810990

Citi (2)

0820000

Augļi

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0820010

Jamaikas pipari

0820020

Sičuānas pipari

0820030

Pļavas ķimenes

0820040

Kardamons

0820050

Kadiķogas

0820060

Pipari (baltie, melnie un zaļie)

0820070

Vaniļa

0820080

Tamarinda augļi

0820990

Citi (2)

0830000

Mizas

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0830010

Kanēlis

0830990

Citi (2)

0840000

Saknes vai sakneņi

0840010

Lakricas sakne

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0840020

Ingvers (10)

0840030

Kurkuma

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0840040

Mārrutki (11)

0840990

Citi (2)

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0850000

Pumpuri

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0850010

Krustnagliņas

0850020

Kaperi

0850990

Citi (2)

0860000

Ziedu drīksnas

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0860010

Safrāns

0860990

Citi (2)

0870000

Sēklsedzes

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0870010

Muskatrieksta miza

0870990

Citi (2)

0900000

AUGI CUKURA RAŽOŠANAI

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0900010

Cukurbiešu saknes

0900020

Cukurniedres

0900030

Cigoriņu saknes

0900990

Citi (2)

1000000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI

1010000

Audi

0,01(*)

0,005(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

1011000

a) cūku

1011010

Muskuļi

0,015

1011020

Taukaudi

0,05

1011030

Aknas

0,01(*)

1011040

Nieres

0,01(*)

1011050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,05

1011990

Citi (2)

0,01(*)

1012000

b) liellopu

1012010

Muskuļi

0,05

1012020

Taukaudi

0,3

1012030

Aknas

0,01(*)

1012040

Nieres

0,015

1012050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,3

1012990

Citi (2)

0,01(*)

1013000

c) aitu

1013010

Muskuļi

0,05

1013020

Taukaudi

0,3

1013030

Aknas

0,01(*)

1013040

Nieres

0,015

1013050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,3

1013990

Citi (2)

0,01(*)

1014000

d) kazu

1014010

Muskuļi

0,05

1014020

Taukaudi

0,3

1014030

Aknas

0,01(*)

1014040

Nieres

0,015

1014050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,3

1014990

Citi (2)

0,01(*)

1015000

e) zirgu

1015010

Muskuļi

0,05

1015020

Taukaudi

0,3

1015030

Aknas

0,01(*)

1015040

Nieres

0,015

1015050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,3

1015990

Citi (2)

0,01(*)

1016000

f) mājputnu

1016010

Muskuļi

0,01(*)

1016020

Taukaudi

0,03 (+)

1016030

Aknas

0,01(*)

1016040

Nieres

0,01(*)

1016050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,03 (+)

1016990

Citi (2)

0,01(*)

1017000

g) citu lauksaimniecības dzīvnieku

1017010

Muskuļi

0,05

1017020

Taukaudi

0,3

1017030

Aknas

0,01(*)

1017040

Nieres

0,015

1017050

Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

0,3

1017990

Citi (2)

0,01(*)

1020000

Piens

0,01(*)

0,005(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

1020010

Liellopi

0,03

1020020

Aitas

0,02

1020030

Kazas

0,02

1020040

Zirgi

0,03

1020990

Citi (2)

0,02

1030000

Putnu olas

0,01(*)

0,005(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

1030010

Vistas

1030020

Pīles

1030030

Zosis

1030040

Paipalas

1030990

Citi (2)

1040000

Medus un pārējie biškopības produkti (7)

0,05(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,05(*)

1050000

Abinieki un rāpuļi

0,01(*)

0,005(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

1060000

Sauszemes bezmugurkaulnieki

0,01(*)

0,005(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

1070000

Sauszemes savvaļas mugurkaulnieki

0,01(*)

0,005(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

1100000

DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – ZIVIS, ZIVJU PRODUKTI UN CITI JŪRAS UN SALDŪDENS PĀRTIKAS PRODUKTI (8)

1200000

KULTŪRAUGI VAI KULTŪRAUGU DAĻAS, KO IZMANTO VIENĪGI DZĪVNIEKU BARĪBAI (8)

1300000

APSTRĀDĀTI PĀRTIKAS PRODUKTI (9)

(*)

Analītiski nosakāmais daudzums.

| (a) | Jāiekļauj atsauce uz I pielikumu, kurā redzams pilnīgs to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kam piemēro MAL. |
| --- | --- |

(a)

Jāiekļauj atsauce uz I pielikumu, kurā redzams pilnīgs to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kam piemēro MAL.

(F) = Šķīst taukos.

Pencikurons (pencikurona un pencikuron-PB-amīna summa, izteikta kā pencikurons) (F) (R) (A)

| (A) | ES references laboratorijas konstatēja, ka atsauces standarts attiecībā uz pencikuron-PB-amīnu nav komerciāli pieejams. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minētā references standarta komerciālo pieejamību līdz 2021. gada 16. jūnijam vai minētā references standarta nepieejamību, ja tas līdz norādītajam datumam nebūs komerciāli pieejams. |
| --- | --- |

(A)

ES references laboratorijas konstatēja, ka atsauces standarts attiecībā uz pencikuron-PB-amīnu nav komerciāli pieejams. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minētā references standarta komerciālo pieejamību līdz 2021. gada 16. jūnijam vai minētā references standarta nepieejamību, ja tas līdz norādītajam datumam nebūs komerciāli pieejams.

(R) = Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīda un koda kombinācijām:

pencikurons — kods 1000000: pencikurons (F).

Fluvalināts (izomēru summa) (F), kas veidojas taufluvalināta lietošanas rezultātā

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2022. gada 16. jūnijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

  0232010 Gurķi |
| --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par atlieku noteikšanas izmēģinājumiem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2022. gada 16. jūnijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

0232010 Gurķi

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metabolismu mājlopu organismā un barošanas pētījumiem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2022. gada 16. jūnijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

  1016020 Taukaudi


  1016050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)"; |
| --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par metabolismu mājlopu organismā un barošanas pētījumiem nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā būs iesniegta līdz 2022. gada 16. jūnijam, vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam nebūs iesniegta.

1016020 Taukaudi

1016050 Pārtikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)";

| 2) | III pielikuma A daļā slejas par hromafenozīdu, fluometuronu, pencikuronu, sedaksānu un taufluvalinātu svītro. |
| --- | --- |

2)

III pielikuma A daļā slejas par hromafenozīdu, fluometuronu, pencikuronu, sedaksānu un taufluvalinātu svītro.

---

| 16.6.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 190/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 190/20

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/786

(2020. gada 15. jūnijs),

ar kuru groza un labo Regulu (EK) Nr. 1235/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 (2007. gada 28. jūnijs) par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un par Regulas (EEK) Nr. 2092/91 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 33. panta 2. un 3. punktu un 38. panta d) punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Regulas (EK) Nr. 1235/2008 (2) III pielikumā ir to trešo valstu saraksts, kuru lauksaimniecības produktu bioloģiskās ražošanas sistēmas un kontroles pasākumi ir atzīti par līdzvērtīgiem Regulā (EK) Nr. 834/2007 noteiktajām sistēmām un pasākumiem. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Regulas (EK) Nr. 1235/2008 (2) III pielikumā ir to trešo valstu saraksts, kuru lauksaimniecības produktu bioloģiskās ražošanas sistēmas un kontroles pasākumi ir atzīti par līdzvērtīgiem Regulā (EK) Nr. 834/2007 noteiktajām sistēmām un pasākumiem.

| (2) | Saskaņā ar Indijas sniegto informāciju Indijas kompetentā iestāde ir apturējusi “Indian Society for Certification of Organic Products (ISCOP)” atzīšanu. Tāpēc minētā kontroles organizācija būtu jāsvītro no Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikuma saraksta. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Indijas sniegto informāciju Indijas kompetentā iestāde ir apturējusi “Indian Society for Certification of Organic Products (ISCOP)” atzīšanu. Tāpēc minētā kontroles organizācija būtu jāsvītro no Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikuma saraksta.

| (3) | Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikumā attiecībā uz Japānu ir iekļauta F produktu kategorija (veģetatīvās pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai). Tomēr Japānā nav bioloģiskās ražošanas noteikumu attiecībā uz veģetatīvās pavairošanas materiālu un sēklām audzēšanai. Tāpēc atsauces uz minēto produktu kategoriju attiecīgā pielikuma ierakstā par Japānu būtu jāsvītro. Šādas svītrošanas rezultātā kontroles organizācijām attiecīgajā produktu kategorijā attiecībā uz Japānu varēs veikt atzīšanu Regulas (EK) Nr. 1235/2008 IV pielikuma vajadzībām. Japāna ir informēta par minētajām izmaiņām. |
| --- | --- |

(3)

Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikumā attiecībā uz Japānu ir iekļauta F produktu kategorija (veģetatīvās pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai). Tomēr Japānā nav bioloģiskās ražošanas noteikumu attiecībā uz veģetatīvās pavairošanas materiālu un sēklām audzēšanai. Tāpēc atsauces uz minēto produktu kategoriju attiecīgā pielikuma ierakstā par Japānu būtu jāsvītro. Šādas svītrošanas rezultātā kontroles organizācijām attiecīgajā produktu kategorijā attiecībā uz Japānu varēs veikt atzīšanu Regulas (EK) Nr. 1235/2008 IV pielikuma vajadzībām. Japāna ir informēta par minētajām izmaiņām.

| (4) | Saskaņā ar Korejas Republikas sniegto informāciju kontroles organizācijas “Konkuk University industrial cooperation corps” nosaukums ir mainījies uz “KAFCC”, un “Woorinong Certification” un “Neo environmentally-friendly Certification Center” ir jaunas interneta adreses. Turklāt kontroles organizācijas “Ecolivestock Association” atzīšana ir atsaukta. Visbeidzot, Korejas kompetentā iestāde ir atzinusi šādas sešas kontroles organizācijas, kas būtu jāpievieno Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikuma sarakstā, proti, “Korea Crops Research Institute (co.ltd)”, “Korea organic certification”, “Jayeondeul agri-food certification institute”, “Institute of Organic food Evaluation”, “EverGreen Nongouhwi” un “ONNURI ORGANIC Co., Ltd.”. |
| --- | --- |

(4)

Saskaņā ar Korejas Republikas sniegto informāciju kontroles organizācijas “Konkuk University industrial cooperation corps” nosaukums ir mainījies uz “KAFCC”, un “Woorinong Certification” un “Neo environmentally-friendly Certification Center” ir jaunas interneta adreses. Turklāt kontroles organizācijas “Ecolivestock Association” atzīšana ir atsaukta. Visbeidzot, Korejas kompetentā iestāde ir atzinusi šādas sešas kontroles organizācijas, kas būtu jāpievieno Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikuma sarakstā, proti, “Korea Crops Research Institute (co.ltd)”, “Korea organic certification”, “Jayeondeul agri-food certification institute”, “Institute of Organic food Evaluation”, “EverGreen Nongouhwi” un “ONNURI ORGANIC Co., Ltd.”.

| (5) | Saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu sniegto informāciju kontroles organizācijas “Primuslabs” nosaukums ir mainījies uz “Primus Auditing Operations”, un tai ir piešķirta jauna interneta adrese. Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/25 (3) pievienoto divu kontroles organizāciju nosaukumos bija drukas kļūdas. Šie nosaukumi būtu jālabo, tos piemērojot no Īstenošanas regulas (ES) 2020/25 spēkā stāšanās datuma. |
| --- | --- |

(5)

Saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu sniegto informāciju kontroles organizācijas “Primuslabs” nosaukums ir mainījies uz “Primus Auditing Operations”, un tai ir piešķirta jauna interneta adrese. Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/25 (3) pievienoto divu kontroles organizāciju nosaukumos bija drukas kļūdas. Šie nosaukumi būtu jālabo, tos piemērojot no Īstenošanas regulas (ES) 2020/25 spēkā stāšanās datuma.

| (6) | Regulas (EK) Nr. 1235/2008 IV pielikumā ir sniegts to kontroles iestāžu un kontroles organizāciju saraksts, kuras līdzvērtības pārbaudes nolūkos ir pilnvarotas trešās valstīs veikt kontroles un izdot sertifikātus. |
| --- | --- |

(6)

Regulas (EK) Nr. 1235/2008 IV pielikumā ir sniegts to kontroles iestāžu un kontroles organizāciju saraksts, kuras līdzvērtības pārbaudes nolūkos ir pilnvarotas trešās valstīs veikt kontroles un izdot sertifikātus.

| (7) | Komisija ir saņēmusi un izskatījusi organizācijas “BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd” pieprasījumu grozīt tā specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt minētās organizācijas atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Kirgizstānu A un D produktu kategorijā. |
| --- | --- |

(7)

Komisija ir saņēmusi un izskatījusi organizācijas “BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd” pieprasījumu grozīt tā specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt minētās organizācijas atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Kirgizstānu A un D produktu kategorijā.

| (8) | Komisija ir saņēmusi un izskatījusi organizācijas “Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd” pieprasījumu iekļaut to Regulas (EK) Nr. 1235/2008 IV pielikuma sarakstā. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti atzīt minēto kontroles organizāciju attiecībā uz Ķīnu A un D produktu kategorijā. |
| --- | --- |

(8)

Komisija ir saņēmusi un izskatījusi organizācijas “Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd” pieprasījumu iekļaut to Regulas (EK) Nr. 1235/2008 IV pielikuma sarakstā. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti atzīt minēto kontroles organizāciju attiecībā uz Ķīnu A un D produktu kategorijā.

| (9) | Komisija ir saņēmusi un izskatījusi “Biocert International Pvt Ltd” pieprasījumu grozīt tās specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt minētās organizācijas atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Gruziju A produktu kategorijā. |
| --- | --- |

(9)

Komisija ir saņēmusi un izskatījusi “Biocert International Pvt Ltd” pieprasījumu grozīt tās specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt minētās organizācijas atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Gruziju A produktu kategorijā.

| (10) | “BioGro New Zealand Limited” ir paziņojusi Komisijai par adreses maiņu. |
| --- | --- |

(10)

“BioGro New Zealand Limited” ir paziņojusi Komisijai par adreses maiņu.

| (11) | Pamatojoties uz “Bio.inspecta AG” iesniegto dokumentāciju, ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/39 (4) tās atzīšanas darbības joma tika paplašināta attiecībā uz Tunisiju A un D produktu kategorijā. Tomēr tā kā Tunisija attiecībā uz A un D produktu kategoriju ir iekļauta Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikuma sarakstā, minētās Regulas 10. panta 2. punkta b) apakšpunkts liedza Komisijai iekļaut “Bio.inspecta AG” IV pielikumā attiecībā uz minēto valsti minētajās produktu kategorijās. Juridiskās noteiktības labad nepieciešamās korekcijas Regulas (EK) Nr. 1235/2008 IV pielikuma ierakstā par “Bio.inspecta AG” būtu jāuzskata par grozījumu, nevis par labojumu ar atpakaļejošu spēku no datuma, kurā stājās spēkā Īstenošanas regula (ES) 2019/39. |
| --- | --- |

(11)

Pamatojoties uz “Bio.inspecta AG” iesniegto dokumentāciju, ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/39 (4) tās atzīšanas darbības joma tika paplašināta attiecībā uz Tunisiju A un D produktu kategorijā. Tomēr tā kā Tunisija attiecībā uz A un D produktu kategoriju ir iekļauta Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikuma sarakstā, minētās Regulas 10. panta 2. punkta b) apakšpunkts liedza Komisijai iekļaut “Bio.inspecta AG” IV pielikumā attiecībā uz minēto valsti minētajās produktu kategorijās. Juridiskās noteiktības labad nepieciešamās korekcijas Regulas (EK) Nr. 1235/2008 IV pielikuma ierakstā par “Bio.inspecta AG” būtu jāuzskata par grozījumu, nevis par labojumu ar atpakaļejošu spēku no datuma, kurā stājās spēkā Īstenošanas regula (ES) 2019/39.

| (12) | Komisija ir saņēmusi un izskatījusi “CCPB SrL” pieprasījumu grozīt tās specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt minētās organizācijas atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Tanzāniju un Mozambiku C un D produktu kategorijā. |
| --- | --- |

(12)

Komisija ir saņēmusi un izskatījusi “CCPB SrL” pieprasījumu grozīt tās specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt minētās organizācijas atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Tanzāniju un Mozambiku C un D produktu kategorijā.

| (13) | Komisija ir saņēmusi un izskatījusi “CERES Certification of Environmental Standards GmbH” pieprasījumu grozīt tās specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt tās atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Ķīnu, Sudānu un Kosovu (5) A, B un D produktu kategorijā un attiecībā uz Alžīriju, Bangladešu, Burundi, Kongo (Brazavila), Čadu, Gambiju, Gvineju un Nigēru A un D produktu kategorijā un paplašināt tās atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Baltkrieviju B produktu kategorijā, attiecībā uz Ganu D produktu kategorijā, attiecībā uz Kazahstānu B un F produktu kategorijā un attiecībā uz Moldovu F produktu kategorijā. |
| --- | --- |

(13)

Komisija ir saņēmusi un izskatījusi “CERES Certification of Environmental Standards GmbH” pieprasījumu grozīt tās specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt tās atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Ķīnu, Sudānu un Kosovu (5) A, B un D produktu kategorijā un attiecībā uz Alžīriju, Bangladešu, Burundi, Kongo (Brazavila), Čadu, Gambiju, Gvineju un Nigēru A un D produktu kategorijā un paplašināt tās atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Baltkrieviju B produktu kategorijā, attiecībā uz Ganu D produktu kategorijā, attiecībā uz Kazahstānu B un F produktu kategorijā un attiecībā uz Moldovu F produktu kategorijā.

| (14) | Komisija ir saņēmusi un izskatījusi “Ecocert SA” pieprasījumu grozīt tās specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt minētās organizācijas atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Dominiku A produktu kategorijā un paplašināt tās atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Japānu F produktu kategorijā. |
| --- | --- |

(14)

Komisija ir saņēmusi un izskatījusi “Ecocert SA” pieprasījumu grozīt tās specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt minētās organizācijas atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Dominiku A produktu kategorijā un paplašināt tās atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Japānu F produktu kategorijā.

| (15) | Komisija ir saņēmusi un izskatījusi “Ecovivendi d.o.o. Belgrade” pieprasījumu iekļaut to Regulas (EK) Nr. 1235/2008 IV pielikuma sarakstā. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti atzīt “Ecovivendi d.o.o. Belgrade” attiecībā uz Serbiju A un D produktu kategorijā. |
| --- | --- |

(15)

Komisija ir saņēmusi un izskatījusi “Ecovivendi d.o.o. Belgrade” pieprasījumu iekļaut to Regulas (EK) Nr. 1235/2008 IV pielikuma sarakstā. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti atzīt “Ecovivendi d.o.o. Belgrade” attiecībā uz Serbiju A un D produktu kategorijā.

| (16) | Komisija ir saņēmusi un izskatījusi “Ekoagros” pieprasījumu grozīt tās specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt minētās organizācijas atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Baltkrieviju D un F produktu kategorijā, attiecībā uz Kazahstānu B un D produktu kategorijā, attiecībā uz Krieviju F produktu kategorijā un attiecība uz Tadžikistānu B un F produktu kategorijā. |
| --- | --- |

(16)

Komisija ir saņēmusi un izskatījusi “Ekoagros” pieprasījumu grozīt tās specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt minētās organizācijas atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Baltkrieviju D un F produktu kategorijā, attiecībā uz Kazahstānu B un D produktu kategorijā, attiecībā uz Krieviju F produktu kategorijā un attiecība uz Tadžikistānu B un F produktu kategorijā.

| (17) | Komisija ir saņēmusi un izskatījusi “Japan Organic and Natural Foods Association” pieprasījumu grozīt tās specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt minētās organizācijas atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Japānu C produktu kategorijā. |
| --- | --- |

(17)

Komisija ir saņēmusi un izskatījusi “Japan Organic and Natural Foods Association” pieprasījumu grozīt tās specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt minētās organizācijas atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Japānu C produktu kategorijā.

| (18) | Komisija ir saņēmusi un izskatījusi “ORSER” pieprasījumu grozīt tās specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt minētās organizācijas atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Azerbaidžānu, Bosniju un Hercegovinu, Gruziju, Irānu, Kirgizstānu, Kazahstānu un Turciju B un E produktu kategorijā. |
| --- | --- |

(18)

Komisija ir saņēmusi un izskatījusi “ORSER” pieprasījumu grozīt tās specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt minētās organizācijas atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Azerbaidžānu, Bosniju un Hercegovinu, Gruziju, Irānu, Kirgizstānu, Kazahstānu un Turciju B un E produktu kategorijā.

| (19) | “Servicio de Certificación CAAE S.L.U” ir paziņojusi Komisijai par adreses maiņu. |
| --- | --- |

(19)

“Servicio de Certificación CAAE S.L.U” ir paziņojusi Komisijai par adreses maiņu.

| (20) | Komisija ir saņēmusi un izskatījusi SIA “Sertifikācijas un testēšanas centrs” pieprasījumu grozīt tās specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt minētās organizācijas atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Turkmenistānu A produktu kategorijā. |
| --- | --- |

(20)

Komisija ir saņēmusi un izskatījusi SIA “Sertifikācijas un testēšanas centrs” pieprasījumu grozīt tās specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt minētās organizācijas atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Turkmenistānu A produktu kategorijā.

| (21) | Komisija ir saņēmusi un izskatījusi “TÜV Nord Integra” pieprasījumu grozīt tās specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt minētās organizācijas atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Alžīriju A un D produktu kategorijā. |
| --- | --- |

(21)

Komisija ir saņēmusi un izskatījusi “TÜV Nord Integra” pieprasījumu grozīt tās specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt minētās organizācijas atzīšanas darbības jomu attiecībā uz Alžīriju A un D produktu kategorijā.

| (22) | Tāpēc Regula (EK) Nr. 1235/2008 būtu attiecīgi jāgroza un jālabo. |
| --- | --- |

(22)

Tāpēc Regula (EK) Nr. 1235/2008 būtu attiecīgi jāgroza un jālabo.

| (23) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Bioloģiskās ražošanas komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(23)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Bioloģiskās ražošanas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījumi Regulā (EK) Nr. 1235/2008

Regulu (EK) Nr. 1235/2008 groza šādi:

| 1) | III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu; |
| --- | --- |

1)

III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu;

| 2) | IV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu. |
| --- | --- |

2)

IV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.

2. pants

Labojumi Regulā (EK) Nr. 1235/2008

Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas III pielikumu.

3. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Regulas 2. pantu piemēro no 2020. gada 3. februāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 15. jūnijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 189, 20.7.2007., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Regula (EK) Nr. 1235/2008 (2008. gada 8. decembris), ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm (OV L 334, 12.12.2008., 25. lpp.)

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/25 (2020. gada 13. janvāris), ar kuru groza un labo Regulu (EK) Nr. 1235/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm (OV L 8, 14.1.2020., 18. lpp.).

3

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/39 (2019. gada 10. janvāris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1235/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm (OV L 9, 11.1.2019., 106. lpp.).

4

(5)  Šis nosaukums neskar nostāju par Kosovas statusu un atbilst ANO Drošības padomes rezolūcijai Nr. 1244/1999 un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.

5

---

I PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikumu groza šādi:

| 1) | ierakstā par Indiju 5. punktā svītro rindu, kas attiecas uz kodu IN-ORG-009; |
| --- | --- |

1)

ierakstā par Indiju 5. punktā svītro rindu, kas attiecas uz kodu IN-ORG-009;

| 2) | ierakstu par Japānu groza šādi:






  a) | 1. punktā rindu par F kategoriju (veģetatīvās pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai) svītro; |
| --- | --- | --- |

2)

ierakstu par Japānu groza šādi:

a)

1. punktā rindu par F kategoriju (veģetatīvās pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai) svītro;

| b) | 2. punktā ievadfrāzi aizstāj ar šādu tekstu:






  “2. | Izcelsme: A kategorijas produkti, kas audzēti Japānā, un D kategorijas produkti, kas pārstrādāti Japānā ar bioloģiski audzētām sastāvdaļām, kuras ir audzētas Japānā vai importētas Japānā:”; |
| --- | --- | --- |

b)

2. punktā ievadfrāzi aizstāj ar šādu tekstu:

“2.

Izcelsme: A kategorijas produkti, kas audzēti Japānā, un D kategorijas produkti, kas pārstrādāti Japānā ar bioloģiski audzētām sastāvdaļām, kuras ir audzētas Japānā vai importētas Japānā:”;

| 3) | ierakstā par Korejas Republiku 5. punktu groza šādi:






  a) | rindas, kas attiecas uz kodiem KR-ORG-006, KR-ORG-009 un KR-ORG-019, aizstāj ar šādām:







  “KR-ORG-006 | KAFCC | http://eco.konkuk.ac.kr |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KR-ORG-009 | Woorinong Certification | https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715 |
| KR-ORG-019 | Neo environmentally-friendly Certification Center | https://neoefcc.modoo.at/}”; |

3)

ierakstā par Korejas Republiku 5. punktu groza šādi:

a)

rindas, kas attiecas uz kodiem KR-ORG-006, KR-ORG-009 un KR-ORG-019, aizstāj ar šādām:

“KR-ORG-006

KAFCC

http://eco.konkuk.ac.kr

KR-ORG-009

Woorinong Certification

https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715

KR-ORG-019

Neo environmentally-friendly Certification Center

https://neoefcc.modoo.at/}”;

| b) | rindu, kas attiecas uz kodu KR-ORG-025, svītro; |
| --- | --- |

b)

rindu, kas attiecas uz kodu KR-ORG-025, svītro;

| c) | pievieno šādas rindas kodu secībā:







  “KR-ORG-030 | Korea Crops Research Institute (co.ltd) | https://blog.naver.com/kor034 |
| --- | --- | --- | --- |
| KR-ORG-031 | Korea organic certification | http://blog.daum.net/koafc2019 |
| KR-ORG-032 | Jayeondeul agri-food certification institute | www.jaci.kr |
| KR-ORG-033 | Institute of Organic food Evaluation | www.ioe42.com |
| KR-ORG-034 | EverGreen Nongouhwi | http://blog.naver.com/evergreen8374 |
| KR-ORG-035 | ONNURI ORGANIC Co., Ltd. | https://blog.naver.com/onr77830}”; |

c)

pievieno šādas rindas kodu secībā:

“KR-ORG-030

Korea Crops Research Institute (co.ltd)

https://blog.naver.com/kor034

KR-ORG-031

Korea organic certification

http://blog.daum.net/koafc2019

KR-ORG-032

Jayeondeul agri-food certification institute

www.jaci.kr

KR-ORG-033

Institute of Organic food Evaluation

www.ioe42.com

KR-ORG-034

EverGreen Nongouhwi

http://blog.naver.com/evergreen8374

KR-ORG-035

ONNURI ORGANIC Co., Ltd.

https://blog.naver.com/onr77830}”;

| 4) | ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm 5. punktā rindu, kas attiecas uz kodu US-ORG-048, aizstāj ar šādu:







  “US-ORG-048 | Primus Auditing Operations | http://www.primusauditingops.com}”. |
| --- | --- | --- | --- |

4)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm 5. punktā rindu, kas attiecas uz kodu US-ORG-048, aizstāj ar šādu:

“US-ORG-048

Primus Auditing Operations

http://www.primusauditingops.com}”.

---

II PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1235/2008 IV pielikumu groza šādi:

| 1) | ierakstā par “BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd” 3. punktā iekļauj šādu rindu kodu secībā:












  “KG-BIO-175 | Kirgizstāna | X | — | — | x | — | —”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

ierakstā par “BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd” 3. punktā iekļauj šādu rindu kodu secībā:

“KG-BIO-175

Kirgizstāna

X

—

—

x

—

—”;

| 2) | aiz ieraksta par “BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd” iekļauj šādu ierakstu: | “
  “Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd” |
| --- | --- | --- |

2)

aiz ieraksta par “BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd” iekļauj šādu ierakstu:

“
  “Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd”

| 1. | Adrese: Room 315, No. 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Beijing, 100068 |
| --- | --- |

1.

Adrese: Room 315, No. 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Beijing, 100068

| 2. | Interneta adrese: www.bjchtc.com |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: www.bjchtc.com

| 3. | Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas:












  Kods | Trešā valsts | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| CN-BIO-182 | Ķīna | X | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas:

Kods

Trešā valsts

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

CN-BIO-182

Ķīna

X

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti un vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti un vīns.

| 5. | Iekļaušanas ilgums: līdz 2021. gada 30. jūnijam.”; |
| --- | --- |

5.

Iekļaušanas ilgums: līdz 2021. gada 30. jūnijam.”;

| 3) | ierakstā par “Biocert International Pvt Ltd” 3. punktā rindu, kas attiecas uz Gruziju, aizstāj ar šādu:












  “GE-BIO-177 | Gruzija | X | — | — | x | x | —”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3)

ierakstā par “Biocert International Pvt Ltd” 3. punktā rindu, kas attiecas uz Gruziju, aizstāj ar šādu:

“GE-BIO-177

Gruzija

X

—

—

x

x

—”;

| 4) | ierakstā par “BioGro New Zealand Limited” 1. punktu aizstāj ar šādu:






  “1. | Adrese: BizDojo, 115 Tory Street, Wellington 6011, New Zealand”; |
| --- | --- | --- |

4)

ierakstā par “BioGro New Zealand Limited” 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.

Adrese: BizDojo, 115 Tory Street, Wellington 6011, New Zealand”;

| 5) | ierakstā par “Bio.inspecta AG” 3. punktā rindu, kas attiecas uz Tunisiju, svītro; |
| --- | --- |

5)

ierakstā par “Bio.inspecta AG” 3. punktā rindu, kas attiecas uz Tunisiju, svītro;

| 6) | ierakstā par “CCPB Srl” 3. punktā iekļauj šādas rindas kodu secībā:












  “MZ-BIO-102 | Mozambika | — | — | x | x | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TZ-BIO-102 | Tanzānija | — | — | x | x | — | —”; |

6)

ierakstā par “CCPB Srl” 3. punktā iekļauj šādas rindas kodu secībā:

“MZ-BIO-102

Mozambika

—

—

x

x

—

—

TZ-BIO-102

Tanzānija

—

—

x

x

—

—”;

| 7) | ierakstā par “CERES Certification of Environmental Standards GmbH” 3. punktu groza šādi:






  a) | kodu secībā iekļauj šādas rindas:












  “BD-BIO-140 | Bangladeša | X | — | — | x | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BI-BIO-140 | Burundi | X | — | — | x | — | — |
| CB-BIO-140 | Kuba | X | x | — | x | — | — |
| CG-BIO-140 | Kongo (Brazavila) | X | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-140 | Alžīrija | X | — | — | x | — | — |
| GN-BIO-140 | Gvineja | X | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-140 | Gambija | X | — | — | x | — | — |
| NE-BIO-140 | Nigēra | X | — | — | x | — | — |
| SD-BIO-140 | Sudāna | X | x | — | x | — | — |
| TD-BIO-140 | Čada | X | — | — | x | — | — |
| XK-BIO-140 | Kosova  (*1) | X | x | — | x | — | — |

7)

ierakstā par “CERES Certification of Environmental Standards GmbH” 3. punktu groza šādi:

a)

kodu secībā iekļauj šādas rindas:

“BD-BIO-140

Bangladeša

X

—

—

x

—

—

BI-BIO-140

Burundi

X

—

—

x

—

—

CB-BIO-140

Kuba

X

x

—

x

—

—

CG-BIO-140

Kongo (Brazavila)

X

—

—

x

—

—

DZ-BIO-140

Alžīrija

X

—

—

x

—

—

GN-BIO-140

Gvineja

X

—

—

x

—

—

GM-BIO-140

Gambija

X

—

—

x

—

—

NE-BIO-140

Nigēra

X

—

—

x

—

—

SD-BIO-140

Sudāna

X

x

—

x

—

—

TD-BIO-140

Čada

X

—

—

x

—

—

XK-BIO-140

Kosova  (*1)

X

x

—

x

—

—

| b) | rindas, kas attiecas uz Baltkrieviju, Ganu, Kazahstānu un Moldovu, aizstāj ar šādām:












  “BY-BIO-140 | Baltkrievija | X | x | — | x | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GH-BIO-140 | Gana | X | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-140 | Kazahstāna | X | x | — | x | — | x |
| MD-BIO-140 | Moldova | X | x | — | x | — | x”; |

b)

rindas, kas attiecas uz Baltkrieviju, Ganu, Kazahstānu un Moldovu, aizstāj ar šādām:

“BY-BIO-140

Baltkrievija

X

x

—

x

—

—

GH-BIO-140

Gana

X

—

—

x

—

—

KZ-BIO-140

Kazahstāna

X

x

—

x

—

x

MD-BIO-140

Moldova

X

x

—

x

—

x”;

| 8) | ierakstā par “Ecocert SA” 3. punktu groza šādi:






  a) | iekļauj šādu rindu kodu secībā:












  “DM-BIO-154 | Dominika | X | — | — | — | — | —”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

8)

ierakstā par “Ecocert SA” 3. punktu groza šādi:

a)

iekļauj šādu rindu kodu secībā:

“DM-BIO-154

Dominika

X

—

—

—

—

—”;

| b) | rindu, kas attiecas uz Japānu, aizstāj ar šādu rindu:












  “JP-BIO-154 | Japāna | — | x | — | x | — | x”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

rindu, kas attiecas uz Japānu, aizstāj ar šādu rindu:

“JP-BIO-154

Japāna

—

x

—

x

—

x”;

| 9) | aiz ieraksta par “Ecoglobe” iekļauj šādu ierakstu: | “
  “Ecovivendi d.o.o. Belgrade”







  1. | Adrese: Voje Veljkovica no. 5, Belgrade 11000 |
| --- | --- | --- | --- |

9)

aiz ieraksta par “Ecoglobe” iekļauj šādu ierakstu:

“
  “Ecovivendi d.o.o. Belgrade”

1.

Adrese: Voje Veljkovica no. 5, Belgrade 11000

| 2. | Interneta adrese: www.ecovivendi.rs |
| --- | --- |

2.

Interneta adrese: www.ecovivendi.rs

| 3. | Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas:












  Kods | Trešā valsts | Produktu kategorija |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| RS-BIO-183 | Serbija | X | — | — | x | — | — |

3.

Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas:

Kods

Trešā valsts

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

RS-BIO-183

Serbija

X

—

—

x

—

—

| 4. | Izņēmumi: pārejas perioda produkti un vīns. |
| --- | --- |

4.

Izņēmumi: pārejas perioda produkti un vīns.

| 5. | Iekļaušanas ilgums: līdz 2021. gada 30. jūnijam.”; |
| --- | --- |

5.

Iekļaušanas ilgums: līdz 2021. gada 30. jūnijam.”;

| 10) | ierakstā par “Ekoagros” 3. punktā rindas, kas attiecas uz Baltkrieviju, Kazahstānu, Krieviju un Tadžikistānu, aizstāj ar šādām:












  “BY-BIO-170 | Baltkrievija | X | x | — | x | — | x |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KZ-BIO-170 | Kazahstāna | X | x | — | x | — | x |
| RU-BIO-170 | Krievija | X | x | — | x | — | x |
| TJ-BIO-170 | Tadžikistāna | X | x | — | x | — | x”; |

10)

ierakstā par “Ekoagros” 3. punktā rindas, kas attiecas uz Baltkrieviju, Kazahstānu, Krieviju un Tadžikistānu, aizstāj ar šādām:

“BY-BIO-170

Baltkrievija

X

x

—

x

—

x

KZ-BIO-170

Kazahstāna

X

x

—

x

—

x

RU-BIO-170

Krievija

X

x

—

x

—

x

TJ-BIO-170

Tadžikistāna

X

x

—

x

—

x”;

| 11) | ierakstā par “Japan Organic and Natural Foods Association” 3. punktā rindu, kas attiecas uz Japānu, aizstāj ar šādu:












  “JP-BIO-145 | Japāna | — | — | x | x | — | —”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

11)

ierakstā par “Japan Organic and Natural Foods Association” 3. punktā rindu, kas attiecas uz Japānu, aizstāj ar šādu:

“JP-BIO-145

Japāna

—

—

x

x

—

—”;

| 12) | ierakstā par “ORSER” 3. punktā rindas, kas attiecas uz Azerbaidžānu, Bosniju un Hercegovinu, Gruziju, Irānu, Kirgizstānu, Kazahstānu un Turciju, aizstāj ar šādām:












  “AZ-BIO-166 | Azerbaidžāna | x | x | — | x | x | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BA-BIO-166 | Bosnija un Hercegovina | x | x | — | x | x | — |
| GE-BIO-166 | Gruzija | x | x | — | x | x | — |
| IR-BIO-166 | Irāna | x | x | — | x | x | — |
| KG-BIO-166 | Kirgizstāna | x | x | — | x | x | — |
| KZ-BIO-166 | Kazahstāna | x | x | — | x | x | — |
| TR-BIO-166 | Turcija | x | x | — | x | x | —”; |

12)

ierakstā par “ORSER” 3. punktā rindas, kas attiecas uz Azerbaidžānu, Bosniju un Hercegovinu, Gruziju, Irānu, Kirgizstānu, Kazahstānu un Turciju, aizstāj ar šādām:

“AZ-BIO-166

Azerbaidžāna

x

x

—

x

x

—

BA-BIO-166

Bosnija un Hercegovina

x

x

—

x

x

—

GE-BIO-166

Gruzija

x

x

—

x

x

—

IR-BIO-166

Irāna

x

x

—

x

x

—

KG-BIO-166

Kirgizstāna

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-166

Kazahstāna

x

x

—

x

x

—

TR-BIO-166

Turcija

x

x

—

x

x

—”;

| 13) | ierakstā par “Servicio de Certificación CAAE S.L.U” 1. punktu aizstāj ar šādu:






  “1. | Adrese: Avenida Diego Martínez Barrio n° 10 3rd floor module 12, 41013 Sevilla, Spain”; |
| --- | --- | --- |

13)

ierakstā par “Servicio de Certificación CAAE S.L.U” 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.

Adrese: Avenida Diego Martínez Barrio n° 10 3rd floor module 12, 41013 Sevilla, Spain”;

| 14) | ierakstā par “SIA “Sertifikācijas un testēšanas centrs”” 3. punktā iekļauj šādas rindas kodu secībā:












  “TM-BIO-173 | Turkmenistāna | x | — | — | — | — | —”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

14)

ierakstā par “SIA “Sertifikācijas un testēšanas centrs”” 3. punktā iekļauj šādas rindas kodu secībā:

“TM-BIO-173

Turkmenistāna

x

—

—

—

—

—”;

| 15) | ierakstā par “TÜV Nord Integra” 3. punktā iekļauj šādu rindu kodu secībā:












  “DZ-BIO-160 | Alžīrija | x | — | — | x | — | —”. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

15)

ierakstā par “TÜV Nord Integra” 3. punktā iekļauj šādu rindu kodu secībā:

“DZ-BIO-160

Alžīrija

x

—

—

x

—

—”.

---

(*1)  Šis nosaukums neskar nostāju par Kosovas statusu un atbilst ANO Drošības padomes Rezolūcijai 1244/1999 un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.”;

---

III PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikuma ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm 5. punkta rindas, kas attiecas uz kodu US-ORG-063 un US-ORG-067, aizstāj ar šādām:

| “US-ORG-063 | Eco-Logica S.A | http://www.eco-logica.com/ |
| --- | --- | --- |
| US-ORG-067 | OnMark Certification Services | http://onmarkcertification.com/}”. |

“US-ORG-063

Eco-Logica S.A

http://www.eco-logica.com/

US-ORG-067

OnMark Certification Services

http://onmarkcertification.com/}”.

---