# Euroopan unionin L 234I/2020

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 234I |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 63. vuosikerta21. heinäkuu 2020 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 234I

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

63. vuosikerta21. heinäkuu 2020

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Neuvoston päätös (YUTP) 2020/1066, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2020, Haagin käytännesäännöstön ja ballististen ohjusten leviämisen estämisen tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä annetun päätöksen (YUTP) 2017/2370 muuttamisesta | 1 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös (YUTP) 2020/1066, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2020, Haagin käytännesäännöstön ja ballististen ohjusten leviämisen estämisen tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä annetun päätöksen (YUTP) 2017/2370 muuttamisesta

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

PÄÄTÖKSET

| 21.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | LI 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 234/1

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2020/1066,

annettu 20 päivänä heinäkuuta 2020,

Haagin käytännesäännöstön ja ballististen ohjusten leviämisen estämisen tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä annetun päätöksen (YUTP) 2017/2370 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan ja 31 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 18 päivänä joulukuuta 2017 päätöksen (YUTP) 2017/2370 (1). |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 18 päivänä joulukuuta 2017 päätöksen (YUTP) 2017/2370 (1).

| (2) | Rahoitussopimus Strategisen tutkimuksen säätiön (Fondation pour la recherche stratégique, FRS) kanssa allekirjoitettiin 12 päivänä joulukuuta 2017, ja sen voimassaolo päättyy 20 päivänä joulukuuta 2020. |
| --- | --- |

(2)

Rahoitussopimus Strategisen tutkimuksen säätiön (Fondation pour la recherche stratégique, FRS) kanssa allekirjoitettiin 12 päivänä joulukuuta 2017, ja sen voimassaolo päättyy 20 päivänä joulukuuta 2020.

| (3) | Strategisen tutkimuksen säätiö pyysi 26 päivänä toukokuuta 2020 päätöksen (YUTP) 2017/2370 täytäntöönpanokauteen pidennystä 20 päivään joulukuuta 2021 saakka. Pyydetty pidennys johtuu covid-19-pandemiasta, ja erityisesti useiden kyseisen päätöksen 1 artiklassa tarkoitettujen toimien lykkäämisestä ja kohdemaiden kansallisten viranomaisten haluttomuudesta keskustella tällaisten toimien järjestämisestä kyseisestä pandemiasta johtuvan epävarmuuden ilmapiirin vuoksi. |
| --- | --- |

(3)

Strategisen tutkimuksen säätiö pyysi 26 päivänä toukokuuta 2020 päätöksen (YUTP) 2017/2370 täytäntöönpanokauteen pidennystä 20 päivään joulukuuta 2021 saakka. Pyydetty pidennys johtuu covid-19-pandemiasta, ja erityisesti useiden kyseisen päätöksen 1 artiklassa tarkoitettujen toimien lykkäämisestä ja kohdemaiden kansallisten viranomaisten haluttomuudesta keskustella tällaisten toimien järjestämisestä kyseisestä pandemiasta johtuvan epävarmuuden ilmapiirin vuoksi.

| (4) | Päätöksen (YUTP) 2017/2370 1 artiklassa tarkoitettujentoimien jatkamisella ei ole 20 päivään joulukuuta 2021 saakka vaikutuksia taloudellisiin resursseihin. |
| --- | --- |

(4)

Päätöksen (YUTP) 2017/2370 1 artiklassa tarkoitettujentoimien jatkamisella ei ole 20 päivään joulukuuta 2021 saakka vaikutuksia taloudellisiin resursseihin.

| (5) | Päätös (YUTP) 2017/2370 olisi näin ollen muutettava vastaavasti, |
| --- | --- |

(5)

Päätös (YUTP) 2017/2370 olisi näin ollen muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan päätöksen (YUTP) 2017/2370 5 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 20 päivänä joulukuuta 2021.”

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2020.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. KLOECKNER

---

(1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2017/2370, annettu 18 päivänä joulukuuta 2017, Haagin käytännesäännöstön ja ballististen ohjusten leviämisen estämisen tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä (EUVL L 337, 19.12.2017, s. 28).

1

---