# Publicatieblad L 207/2020

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 207 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 63e jaargang30 juni 2020 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 207

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

63e jaargang30 juni 2020

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | * | Besluit (EU) 2020/899 van de Raad van 26 juni 2020 betreffende de sluiting, namens de Unie en haar lidstaten, van een Protocol tot wijziging van de Euromediterrane Luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie | 1 |
| | * | Mededeling betreffende de datum van inwerkingtreding van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam | 3 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2020/900 van de Raad van 25 juni 2020 tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1838 wat betreft bepaalde vangstmogelijkheden voor 2020 in de Oostzee en tot wijziging van Verordening (EU) 2020/123 wat betreft bepaalde vangstmogelijkheden in 2020 in Uniewateren en niet-Uniewateren | 4 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/901 van de Raad van 29 juni 2020 betreffende de ondersteuning door de Unie van de activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (CTBTO) ter versterking van haar toezichts- en verificatiecapaciteit en in het kader van de uitvoering van de strategie van de EU ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens | 15 |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/902 van de Raad van 29 juni 2020 tot wijziging van Besluit 2013/354/GBVB betreffende de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS) | 30 |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/903 van de Raad van 29 juni 2020 tot wijziging van Besluit 2013/233/GBVB tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) | 32 |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/904 van de Raad van 29 juni 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/1424 betreffende de vervaldatum voor de ondersteuning van de OVSE-activiteiten inzake de beperking van handvuurwapens, lichte wapens en conventionele munitie in de Republiek Noord-Macedonië en in Georgië | 34 |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/905 van de Raad van 29 juni 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/1428 ter ondersteuning van de uitvoering van het actieplan van Maputo voor de uitvoering van het Verdrag van 1997 inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens | 35 |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/906 van de Raad van 29 juni 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2019/615 inzake steun van de Unie voor activiteiten in de aanloop naar de toetsingsconferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens (NPV) in 2020 | 36 |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/907 van de Raad van 29 juni 2020 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren | 37 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

*

Besluit (EU) 2020/899 van de Raad van 26 juni 2020 betreffende de sluiting, namens de Unie en haar lidstaten, van een Protocol tot wijziging van de Euromediterrane Luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

1

*

Mededeling betreffende de datum van inwerkingtreding van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam

3

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2020/900 van de Raad van 25 juni 2020 tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1838 wat betreft bepaalde vangstmogelijkheden voor 2020 in de Oostzee en tot wijziging van Verordening (EU) 2020/123 wat betreft bepaalde vangstmogelijkheden in 2020 in Uniewateren en niet-Uniewateren

4

BESLUITEN

*

Besluit (GBVB) 2020/901 van de Raad van 29 juni 2020 betreffende de ondersteuning door de Unie van de activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (CTBTO) ter versterking van haar toezichts- en verificatiecapaciteit en in het kader van de uitvoering van de strategie van de EU ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens

15

*

Besluit (GBVB) 2020/902 van de Raad van 29 juni 2020 tot wijziging van Besluit 2013/354/GBVB betreffende de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS)

30

*

Besluit (GBVB) 2020/903 van de Raad van 29 juni 2020 tot wijziging van Besluit 2013/233/GBVB tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië)

32

*

Besluit (GBVB) 2020/904 van de Raad van 29 juni 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/1424 betreffende de vervaldatum voor de ondersteuning van de OVSE-activiteiten inzake de beperking van handvuurwapens, lichte wapens en conventionele munitie in de Republiek Noord-Macedonië en in Georgië

34

*

Besluit (GBVB) 2020/905 van de Raad van 29 juni 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/1428 ter ondersteuning van de uitvoering van het actieplan van Maputo voor de uitvoering van het Verdrag van 1997 inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens

35

*

Besluit (GBVB) 2020/906 van de Raad van 29 juni 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2019/615 inzake steun van de Unie voor activiteiten in de aanloop naar de toetsingsconferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens (NPV) in 2020

36

*

Besluit (GBVB) 2020/907 van de Raad van 29 juni 2020 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren

37

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 30.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/1

---

BESLUIT (EU) 2020/899 VAN DE RAAD

van 26 juni 2020

betreffende de sluiting, namens de Unie en haar lidstaten, van een Protocol tot wijziging van de Euromediterrane Luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a).

Gezien de Akte van toetreding van Kroatië, en met name artikel 6, lid 2, tweede alinea.

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig Besluit (EU) 2016/803 van de Raad (2) is het Protocol tot wijziging van de Euromediterrane Luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds (3), teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (“het Protocol”), ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig Besluit (EU) 2016/803 van de Raad (2) is het Protocol tot wijziging van de Euromediterrane Luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds (3), teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (“het Protocol”), ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan.

| (2) | Het Protocol dient te worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(2)

Het Protocol dient te worden goedgekeurd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het Protocol tot wijziging van de Euromediterrane Luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie (4), wordt hierbij goedgekeurd namens de Unie en haar lidstaten.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn om namens de Unie en haar lidstaten de akte van goedkeuring neer te leggen, als bedoeld in artikel 3 van het Protocol.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 26 juni 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Goedkeuring van 12 december 2018 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

1

(2)  Besluit (EU) 2016/803 van de Raad van 7 mei 2015 betreffende de ondertekening, namens de Unie en haar lidstaten, en de voorlopige toepassing van een protocol tot wijziging van de Euromediterrane Luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (PB L 132 van 21.5.2016, blz. 79).

2

(3)  De overeenkomst is bekendgemaakt in PB L 334 van 6.12.2012, blz. 3.

3

(4)  De tekst van het Protocol is bekendgemaakt in PB L 132 van 21.5.2016, blz. 81, samen met het besluit betreffende de ondertekening ervan.

4

---

| 30.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/3

---

Mededeling betreffende de datum van inwerkingtreding van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam

De op 30 juni 2019 in Hanoi ondertekende vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam (1) zal op 1 augustus 2020 in werking treden.

1

---

(1)  
  PB L 186 van 12.6.2020, blz. 3.

1

---

VERORDENINGEN

| 30.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/4

---

VERORDENING (EU) 2020/900 VAN DE RAAD

van 25 juni 2020

tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1838 wat betreft bepaalde vangstmogelijkheden voor 2020 in de Oostzee en tot wijziging van Verordening (EU) 2020/123 wat betreft bepaalde vangstmogelijkheden in 2020 in Uniewateren en niet-Uniewateren

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2019/1838 van de Raad (1) zijn de vangstmogelijkheden vastgesteld voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de Oostzee voor 2020. In die verordening is bepaald dat er voor de twee kabeljauwbestanden in de Oostzee sluitingsperioden tijdens de paaitijd moeten gelden, met een afwijking voor vissersvaartuigen met een lengte over alles van minder dan 12 meter die vissen met bepaalde soorten passief vistuig. De visserij met vrije beuglijnen is uitgesloten van de afwijking. Er wordt evenwel geoordeeld dat het gebruik van vrije beuglijnen mogelijk moet blijven en dus, evenals in de eerdere verordeningen inzake de vangstmogelijkheden, in de afwijking moet worden opgenomen. Verordening (EU) 2019/1838 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2019/1838 van de Raad (1) zijn de vangstmogelijkheden vastgesteld voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de Oostzee voor 2020. In die verordening is bepaald dat er voor de twee kabeljauwbestanden in de Oostzee sluitingsperioden tijdens de paaitijd moeten gelden, met een afwijking voor vissersvaartuigen met een lengte over alles van minder dan 12 meter die vissen met bepaalde soorten passief vistuig. De visserij met vrije beuglijnen is uitgesloten van de afwijking. Er wordt evenwel geoordeeld dat het gebruik van vrije beuglijnen mogelijk moet blijven en dus, evenals in de eerdere verordeningen inzake de vangstmogelijkheden, in de afwijking moet worden opgenomen. Verordening (EU) 2019/1838 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (2) | Bij Verordening (EU) 2020/123 van de Raad (2) zijn voor 2020 voor sommige visbestanden en groepen visbestanden de vangstmogelijkheden vastgesteld welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EU) 2020/123 van de Raad (2) zijn voor 2020 voor sommige visbestanden en groepen visbestanden de vangstmogelijkheden vastgesteld welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn.

| (3) | In het verslag van zijn plenaire vergadering van 16 tot en met 20 maart 2020 heeft het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) geconcludeerd dat voor bijvangsten van wijting (Merlangius merlangus) in de Keltische Zee de kuil met ruitvormige mazen van 100 mm met netpaneel met vierkante mazen van 160 mm, het meest selectieve ontwerp is van de vier verschillende kuilontwerpen die staan vermeld in de herstelmaatregelen in artikel 13, lid 1, punt a), van Verordening (EU) 2020/123 tot vaststelling van de vangstmogelijkheden voor 2020. Het WTECV beschikte niet over betrouwbare ramingen voor kabeljauwselectiviteit (Gadus morhua) in de kuil met ruitvormige mazen van 100 mm met netpaneel met vierkante mazen van 160 mm. Daarom moet het gebruik van deze combinatie van kuil en netpaneel toegestaan blijven, om het herstel van het betrokken wijtingbestand te waarborgen. Om het herstel van kabeljauw in de Keltische Zee te waarborgen, moet de kuil met ruitvormige mazen van 100 mm met netpaneel met vierkante mazen van 160 mm verder met de horizontale vislijn worden gebruikt. |
| --- | --- |

(3)

In het verslag van zijn plenaire vergadering van 16 tot en met 20 maart 2020 heeft het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) geconcludeerd dat voor bijvangsten van wijting (Merlangius merlangus) in de Keltische Zee de kuil met ruitvormige mazen van 100 mm met netpaneel met vierkante mazen van 160 mm, het meest selectieve ontwerp is van de vier verschillende kuilontwerpen die staan vermeld in de herstelmaatregelen in artikel 13, lid 1, punt a), van Verordening (EU) 2020/123 tot vaststelling van de vangstmogelijkheden voor 2020. Het WTECV beschikte niet over betrouwbare ramingen voor kabeljauwselectiviteit (Gadus morhua) in de kuil met ruitvormige mazen van 100 mm met netpaneel met vierkante mazen van 160 mm. Daarom moet het gebruik van deze combinatie van kuil en netpaneel toegestaan blijven, om het herstel van het betrokken wijtingbestand te waarborgen. Om het herstel van kabeljauw in de Keltische Zee te waarborgen, moet de kuil met ruitvormige mazen van 100 mm met netpaneel met vierkante mazen van 160 mm verder met de horizontale vislijn worden gebruikt.

| (4) | De visserijsterfte (F) bij kabeljauw (Gadus morhua) in de Noordzee neemt sinds 2016 toe en ligt volgens de ramingen inmiddels boven de limiet visserijsterfte (Flim), dit is een limiet die op lange termijn resulteert in een gemiddelde bestandsomvang op het grensreferentiepunt voor biomassa (Blim). De visserij op niveaus die boven Flim liggen, leidt tot een daling van het bestand tot niveaus die onder Blim liggen. Bijgevolg daalt de paaibiomassa (PBM) sinds 2015 en ligt deze volgens de ramingen onder Blim. Blim is het referentiepunt in het beste beschikbare wetenschappelijke advies, met name van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES); ligt de paaibiomassa onder dit punt, dan kan er sprake zijn van een verminderde reproductiecapaciteit. Bovendien is de populatietoename sinds 1998 pover gebleven en was zij in 2016 en 2018 zelfs uitzonderlijk pover. |
| --- | --- |

(4)

De visserijsterfte (F) bij kabeljauw (Gadus morhua) in de Noordzee neemt sinds 2016 toe en ligt volgens de ramingen inmiddels boven de limiet visserijsterfte (Flim), dit is een limiet die op lange termijn resulteert in een gemiddelde bestandsomvang op het grensreferentiepunt voor biomassa (Blim). De visserij op niveaus die boven Flim liggen, leidt tot een daling van het bestand tot niveaus die onder Blim liggen. Bijgevolg daalt de paaibiomassa (PBM) sinds 2015 en ligt deze volgens de ramingen onder Blim. Blim is het referentiepunt in het beste beschikbare wetenschappelijke advies, met name van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES); ligt de paaibiomassa onder dit punt, dan kan er sprake zijn van een verminderde reproductiecapaciteit. Bovendien is de populatietoename sinds 1998 pover gebleven en was zij in 2016 en 2018 zelfs uitzonderlijk pover.

| (5) | Overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EU) 2018/973 van het Europees Parlement en de Raad (3) tot vaststelling van het meerjarenplan voor de Noordzee dienen, indien uit wetenschappelijk advies blijkt dat de PBM van een van de in artikel 1, lid 1, van die verordening bedoelde bestanden lager is dan Blim, aanvullende herstelmaatregelen te worden genomen om te waarborgen dat het betrokken bestand snel terugkeert boven het niveau dat de maximale duurzame opbrengst (MDO) kan opleveren. In het bijzonder kunnen deze herstelmaatregelen inhouden dat de gerichte visserij op het betrokken bestand wordt geschorst en de vangstmogelijkheden voor die bestanden of andere bestanden in de visserijen met bijvangsten van kabeljauw, of beide, op passende wijze worden verlaagd. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EU) 2018/973 van het Europees Parlement en de Raad (3) tot vaststelling van het meerjarenplan voor de Noordzee dienen, indien uit wetenschappelijk advies blijkt dat de PBM van een van de in artikel 1, lid 1, van die verordening bedoelde bestanden lager is dan Blim, aanvullende herstelmaatregelen te worden genomen om te waarborgen dat het betrokken bestand snel terugkeert boven het niveau dat de maximale duurzame opbrengst (MDO) kan opleveren. In het bijzonder kunnen deze herstelmaatregelen inhouden dat de gerichte visserij op het betrokken bestand wordt geschorst en de vangstmogelijkheden voor die bestanden of andere bestanden in de visserijen met bijvangsten van kabeljauw, of beide, op passende wijze worden verlaagd.

| (6) | Bij ontstentenis van een gezamenlijke aanbeveling van de regionale groep van Noordzeelidstaten voor maatregelen op langere termijn stelt de Commissie voor aanvullende technische maatregelen in te voeren die functioneel verbonden zijn met de vangstmogelijkheden voor 2020, overeenkomstig de principeafspraken die tussen de Europese Unie en Noorwegen zijn gemaakt en die stroken met de gezamenlijke verklaring van de Europese Commissie en de Raad. |
| --- | --- |

(6)

Bij ontstentenis van een gezamenlijke aanbeveling van de regionale groep van Noordzeelidstaten voor maatregelen op langere termijn stelt de Commissie voor aanvullende technische maatregelen in te voeren die functioneel verbonden zijn met de vangstmogelijkheden voor 2020, overeenkomstig de principeafspraken die tussen de Europese Unie en Noorwegen zijn gemaakt en die stroken met de gezamenlijke verklaring van de Europese Commissie en de Raad.

| (7) | Ter vermindering van de vangsten van de bestanden waarvoor totale toegestane vangsten (TAC’s) voor de bijvangst zijn vastgesteld, moeten vangstmogelijkheden voor visserijen waarbij vis uit deze bestanden wordt gevangen, worden vastgesteld op niveaus die ertoe bijdragen dat de biomassa van kwetsbare bestanden weer een duurzaam niveau bereikt. Technische [maatregelen die functioneel verbonden zijn met de vangstmogelijkheden, moeten eveneens worden vastgesteld. Volgens het overzicht dat de ICES heeft opgesteld voor de gemengde visserijen in de Noordzee, liggen de geraamde kabeljauwvangsten, als er geen verandering optreedt in de visserijpatronen en gezien de illegale teruggooi, in de orde van grootte van 40 000 ton. Om het risico van een forse overschrijding van de overeengekomen TAC tot een minimum te beperken, zijn aanvullende maatregelen vereist om de vangsten verder te beperken. |
| --- | --- |

(7)

Ter vermindering van de vangsten van de bestanden waarvoor totale toegestane vangsten (TAC’s) voor de bijvangst zijn vastgesteld, moeten vangstmogelijkheden voor visserijen waarbij vis uit deze bestanden wordt gevangen, worden vastgesteld op niveaus die ertoe bijdragen dat de biomassa van kwetsbare bestanden weer een duurzaam niveau bereikt. Technische [maatregelen die functioneel verbonden zijn met de vangstmogelijkheden, moeten eveneens worden vastgesteld. Volgens het overzicht dat de ICES heeft opgesteld voor de gemengde visserijen in de Noordzee, liggen de geraamde kabeljauwvangsten, als er geen verandering optreedt in de visserijpatronen en gezien de illegale teruggooi, in de orde van grootte van 40 000 ton. Om het risico van een forse overschrijding van de overeengekomen TAC tot een minimum te beperken, zijn aanvullende maatregelen vereist om de vangsten verder te beperken.

| (8) | Overeenkomstig de procedure zoals vastgelegd in de overeenkomsten of protocollen inzake betrekkingen op visserijgebied met Noorwegen (4), heeft de Unie met Noorwegen overleg gevoerd over de visrechten. De partijen zijn overeengekomen om hun autoriteiten aan te bevelen aanvullende herstelmaatregelen in te voeren bovenop de TAC die al in december 2019 was overeengekomen, teneinde zowel jonge als volwassen kabeljauw in 2020 tijdelijk extra bescherming te bieden. Daarbij gaat het om seizoenssluitingen ter bescherming van jonge kabeljauw, om restrictiegebieden met specifieke toegangsvoorwaarden en om de invoering van nieuwe vistuigmaatregelen. |
| --- | --- |

(8)

Overeenkomstig de procedure zoals vastgelegd in de overeenkomsten of protocollen inzake betrekkingen op visserijgebied met Noorwegen (4), heeft de Unie met Noorwegen overleg gevoerd over de visrechten. De partijen zijn overeengekomen om hun autoriteiten aan te bevelen aanvullende herstelmaatregelen in te voeren bovenop de TAC die al in december 2019 was overeengekomen, teneinde zowel jonge als volwassen kabeljauw in 2020 tijdelijk extra bescherming te bieden. Daarbij gaat het om seizoenssluitingen ter bescherming van jonge kabeljauw, om restrictiegebieden met specifieke toegangsvoorwaarden en om de invoering van nieuwe vistuigmaatregelen.

| (9) | Op 9 maart 2020 heeft de ICES advies uitgebracht voor de vangsten van Noordse garnaal (Pandalus borealis) in de ICES-sectoren 3a en 4a Oost (Skagerrak, Kattegat, en noordelijke Noordzee in het Noors Diep). Op grond van dat advies en na overleg met Noorwegen moet het quotum van de Unie voor Noordse garnaal in ICES-sector 3a worden vastgesteld op 3 266 ton, in overeenstemming met de MDO. |
| --- | --- |

(9)

Op 9 maart 2020 heeft de ICES advies uitgebracht voor de vangsten van Noordse garnaal (Pandalus borealis) in de ICES-sectoren 3a en 4a Oost (Skagerrak, Kattegat, en noordelijke Noordzee in het Noors Diep). Op grond van dat advies en na overleg met Noorwegen moet het quotum van de Unie voor Noordse garnaal in ICES-sector 3a worden vastgesteld op 3 266 ton, in overeenstemming met de MDO.

| (10) | Volgens het ICES-advies van 14 april 2020 mogen de vangsten van sprot (Sprattus sprattus) in de wateren van de Unie van ICES-deelgebied 4 (de Noordzee) en in ICES-sector 3a (Skagerrak en Kattegat) in de periode 1 juli 2020 tot en met 30 juni 2021 niet meer dan 207 807 ton bedragen. De vangstmogelijkheden voor sprot moeten daarom worden vastgesteld op 169 778 ton in de wateren van de Unie van ICES-sector 2a en ICES-deelgebied 4, en op 38 029 ton in ICES-sector 3a voor die periode, in overeenstemming met de MDO. |
| --- | --- |

(10)

Volgens het ICES-advies van 14 april 2020 mogen de vangsten van sprot (Sprattus sprattus) in de wateren van de Unie van ICES-deelgebied 4 (de Noordzee) en in ICES-sector 3a (Skagerrak en Kattegat) in de periode 1 juli 2020 tot en met 30 juni 2021 niet meer dan 207 807 ton bedragen. De vangstmogelijkheden voor sprot moeten daarom worden vastgesteld op 169 778 ton in de wateren van de Unie van ICES-sector 2a en ICES-deelgebied 4, en op 38 029 ton in ICES-sector 3a voor die periode, in overeenstemming met de MDO.

| 11) | De TAC voor ansjovis (Engraulis encrasicolus) in de ICES-deelgebieden 9 en 10 en de wateren van de Unie van de Visserijcommissie voor het centraal-oostelijk deel van de Atlantische Oceaan (Cecaf) 34.1.1 is voor de periode 1 juli 2020 tot en met 30 juni 2021, in afwachting van het wetenschappelijk advies voor die periode, vastgesteld op nul. De ICES brengt eind juni 2020 zijn advies voor dit bestand uit. Opdat de visserij kan worden voortgezet totdat de TAC op basis van het meest recente wetenschappelijke advies is vastgesteld, moet een voorlopige TAC van 4 018 ton worden vastgesteld, op basis van de vangsten in het derde kwartaal van 2019. Die voorlopige TAC moet worden gewijzigd conform het wetenschappelijk advies van de ICES. |
| --- | --- |

11)

De TAC voor ansjovis (Engraulis encrasicolus) in de ICES-deelgebieden 9 en 10 en de wateren van de Unie van de Visserijcommissie voor het centraal-oostelijk deel van de Atlantische Oceaan (Cecaf) 34.1.1 is voor de periode 1 juli 2020 tot en met 30 juni 2021, in afwachting van het wetenschappelijk advies voor die periode, vastgesteld op nul. De ICES brengt eind juni 2020 zijn advies voor dit bestand uit. Opdat de visserij kan worden voortgezet totdat de TAC op basis van het meest recente wetenschappelijke advies is vastgesteld, moet een voorlopige TAC van 4 018 ton worden vastgesteld, op basis van de vangsten in het derde kwartaal van 2019. Die voorlopige TAC moet worden gewijzigd conform het wetenschappelijk advies van de ICES.

| (12) | In de goedgekeurde notulen van 19 december 2019 van het visserijoverleg tussen de Europese Unie en Noorwegen voor 2020 zijn de partijen overeengekomen dat naast de overeengekomen 50 000 ton haring (Clupea harengus) die Noorwegen van zijn quotum mag vangen in de Uniewateren van 4a en 4b en die de Unie van haar quotum mag vangen in de Noorse wateren ten zuiden van 62° N, een extra hoeveelheid van maximaal 10 000 ton wordt toegekend indien om een dergelijke verhoging wordt gevraagd door respectievelijk Noorwegen of de Unie. Deze afspraak moet worden omgezet in Unierecht. |
| --- | --- |

(12)

In de goedgekeurde notulen van 19 december 2019 van het visserijoverleg tussen de Europese Unie en Noorwegen voor 2020 zijn de partijen overeengekomen dat naast de overeengekomen 50 000 ton haring (Clupea harengus) die Noorwegen van zijn quotum mag vangen in de Uniewateren van 4a en 4b en die de Unie van haar quotum mag vangen in de Noorse wateren ten zuiden van 62° N, een extra hoeveelheid van maximaal 10 000 ton wordt toegekend indien om een dergelijke verhoging wordt gevraagd door respectievelijk Noorwegen of de Unie. Deze afspraak moet worden omgezet in Unierecht.

| (13) | Op haar jaarvergadering 2020, die heeft plaatsgevonden van 14 tot en met 18 februari 2020, heeft de Regionale Organisatie voor het visserijbeheer in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan (SPRFMO) de instandhoudingsmaatregel herzien voor Chileense horsmakreel (Trachurus murphyi), waarvoor de vangstmogelijkheden nog niet in Verordening (EU) 2020/123 waren vastgesteld. De toepasselijke maatregelen moeten in Unierecht worden omgezet. |
| --- | --- |

(13)

Op haar jaarvergadering 2020, die heeft plaatsgevonden van 14 tot en met 18 februari 2020, heeft de Regionale Organisatie voor het visserijbeheer in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan (SPRFMO) de instandhoudingsmaatregel herzien voor Chileense horsmakreel (Trachurus murphyi), waarvoor de vangstmogelijkheden nog niet in Verordening (EU) 2020/123 waren vastgesteld. De toepasselijke maatregelen moeten in Unierecht worden omgezet.

| (14) | Tijdens haar jaarvergadering van 23 tot en met 27 september 2019 heeft de Visserijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan (NAFO) besloten om de visserij op roodbaars (Beryx splendens) in NAFO-deelgebied 6 te sluiten vanwege een mogelijke uitputting van het bestand. Die maatregel moet derhalve in Unierecht worden omgezet en de lijst van verboden soorten moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(14)

Tijdens haar jaarvergadering van 23 tot en met 27 september 2019 heeft de Visserijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan (NAFO) besloten om de visserij op roodbaars (Beryx splendens) in NAFO-deelgebied 6 te sluiten vanwege een mogelijke uitputting van het bestand. Die maatregel moet derhalve in Unierecht worden omgezet en de lijst van verboden soorten moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (15) | Aanbeveling 16-05 van de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (Iccat), bij welke de TAC voor zwaardvis in de Middellandse Zee (Xiphias gladius) in 2020 is verlaagd, is al in Unierecht omgezet. In januari 2020 heeft het Iccat-secretariaat echter richtsnoeren voor de berekening van de TAC voor zwaardvis in de Middellandse Zee uitgevaardigd. Bijgevolg moet het Uniequotum dienovereenkomstig worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(15)

Aanbeveling 16-05 van de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (Iccat), bij welke de TAC voor zwaardvis in de Middellandse Zee (Xiphias gladius) in 2020 is verlaagd, is al in Unierecht omgezet. In januari 2020 heeft het Iccat-secretariaat echter richtsnoeren voor de berekening van de TAC voor zwaardvis in de Middellandse Zee uitgevaardigd. Bijgevolg moet het Uniequotum dienovereenkomstig worden geactualiseerd.

| (16) | Tijdens haar jaarvergadering 2019, die van 17 tot en met 21 juni 2019 heeft plaatsgevonden, heeft de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (IOTC) nieuwe vangstbeperkingen voor geelvintonijn (Thunnus albacares) vastgesteld die geen gevolgen hebben voor de vangstbeperkingen van de Unie in het kader van de IOTC. Zij heeft echter de mogelijkheden voor het gebruik van visaantrekkende voorzieningen (FAD’s), van bevoorradingsvaartuigen en van instrumentboeien beperkt. Derhalve zijn er verdere wijzigingen in Verordening (EU) 2020/123 nodig om de uitvoeringsvoorschriften in lijn te brengen met de besluiten van de overeenkomstsluitende partijen bij de IOTC. |
| --- | --- |

(16)

Tijdens haar jaarvergadering 2019, die van 17 tot en met 21 juni 2019 heeft plaatsgevonden, heeft de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (IOTC) nieuwe vangstbeperkingen voor geelvintonijn (Thunnus albacares) vastgesteld die geen gevolgen hebben voor de vangstbeperkingen van de Unie in het kader van de IOTC. Zij heeft echter de mogelijkheden voor het gebruik van visaantrekkende voorzieningen (FAD’s), van bevoorradingsvaartuigen en van instrumentboeien beperkt. Derhalve zijn er verdere wijzigingen in Verordening (EU) 2020/123 nodig om de uitvoeringsvoorschriften in lijn te brengen met de besluiten van de overeenkomstsluitende partijen bij de IOTC.

| (17) | In juli 2019 heeft de 6de vergadering van de partijen bij de Visserijovereenkomst voor de Zuid-Indische Oceaan (Siofa) een besluit genomen over maatregelen en inspanningsbeperkingen voor de bodemvisserij in het overeenkomstgebied. Die maatregelen zijn bij Verordening (EU) 2020/123 in Unierecht omgezet. Er zijn echter verdere wijzigingen nodig om de uitvoeringsbepalingen in lijn te brengen met de Siofa-besluiten ten aanzien van beperkingen op de bodemvisserij. |
| --- | --- |

(17)

In juli 2019 heeft de 6de vergadering van de partijen bij de Visserijovereenkomst voor de Zuid-Indische Oceaan (Siofa) een besluit genomen over maatregelen en inspanningsbeperkingen voor de bodemvisserij in het overeenkomstgebied. Die maatregelen zijn bij Verordening (EU) 2020/123 in Unierecht omgezet. Er zijn echter verdere wijzigingen nodig om de uitvoeringsbepalingen in lijn te brengen met de Siofa-besluiten ten aanzien van beperkingen op de bodemvisserij.

| (18) | De Commissie verleent visvergunningen aan vaartuigen die de vlag van Venezuela voeren, op basis waarvan ze in de Europese wateren voor de kust van Frans-Guyana op snapper kunnen vissen. Verordening (EU) 2020/123 voorziet in de verlening van 45 vergunningen. Voordat deze machtigingen worden afgegeven, moet worden aangetoond dat er een geldig contract is gesloten tussen de scheepseigenaar en een verwerkingsbedrijf in het departement Frans-Guyana. Tijdens de vergunningsprocedure tussen twee jaren in moeten de visserijactiviteiten onder bepaalde voorwaarden kunnen worden voortgezet. |
| --- | --- |

(18)

De Commissie verleent visvergunningen aan vaartuigen die de vlag van Venezuela voeren, op basis waarvan ze in de Europese wateren voor de kust van Frans-Guyana op snapper kunnen vissen. Verordening (EU) 2020/123 voorziet in de verlening van 45 vergunningen. Voordat deze machtigingen worden afgegeven, moet worden aangetoond dat er een geldig contract is gesloten tussen de scheepseigenaar en een verwerkingsbedrijf in het departement Frans-Guyana. Tijdens de vergunningsprocedure tussen twee jaren in moeten de visserijactiviteiten onder bepaalde voorwaarden kunnen worden voortgezet.

| (19) | Voor vaartuigen die in de ICES-deelsectoren 2a, 3a en 4 met bepaalde vistuigen op zandspieringen vissen, moet een verbodsperiode gelden van 1 augustus tot en met 31 december 2020 en van 1 januari tot en met 31 maart 2021. |
| --- | --- |

(19)

Voor vaartuigen die in de ICES-deelsectoren 2a, 3a en 4 met bepaalde vistuigen op zandspieringen vissen, moet een verbodsperiode gelden van 1 augustus tot en met 31 december 2020 en van 1 januari tot en met 31 maart 2021.

| (20) | Verordening (EU) 2020/123 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(20)

Verordening (EU) 2020/123 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (21) | De vangstbeperkingen waarin de Verordeningen (EU) 2019/1838 en (EU) 2020/123 voorzien, zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2020. De bepalingen van deze verordening inzake vangstbeperkingen moeten daarom zo spoedig mogelijk in werking treden. Met betrekking tot wijzigingen van de TAC-niveaus, de aanvullende afwijking in de Oostzee en de voortgezette toestemming voor het gebruik van een vistuig in de Keltische Zee moeten de bepalingen met ingang van 1 januari 2020 van toepassing zijn. Aangezien de betrokken vangstmogelijkheden nog niet zijn opgebruikt, of zijn verhoogd, en er door deze verordening soepeler regels worden ingevoerd, worden de beginselen van rechtszekerheid en de bescherming van legitieme verwachtingen niet aangetast door de toepassing met terugwerkende kracht van deze verordening. |
| --- | --- |

(21)

De vangstbeperkingen waarin de Verordeningen (EU) 2019/1838 en (EU) 2020/123 voorzien, zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2020. De bepalingen van deze verordening inzake vangstbeperkingen moeten daarom zo spoedig mogelijk in werking treden. Met betrekking tot wijzigingen van de TAC-niveaus, de aanvullende afwijking in de Oostzee en de voortgezette toestemming voor het gebruik van een vistuig in de Keltische Zee moeten de bepalingen met ingang van 1 januari 2020 van toepassing zijn. Aangezien de betrokken vangstmogelijkheden nog niet zijn opgebruikt, of zijn verhoogd, en er door deze verordening soepeler regels worden ingevoerd, worden de beginselen van rechtszekerheid en de bescherming van legitieme verwachtingen niet aangetast door de toepassing met terugwerkende kracht van deze verordening.

| (22) | Het Verenigd Koninkrijk is geraadpleegd overeenkomstig artikel 130, lid 1, van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (5), |
| --- | --- |

(22)

Het Verenigd Koninkrijk is geraadpleegd overeenkomstig artikel 130, lid 1, van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (5),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Verordening (EU) 2019/1838

De bijlage bij Verordening (EU) 2019/1838 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

Wijziging van Verordening (EU) 2020/123

Verordening (EU) 2020/123 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Aan artikel 3 worden de volgende punten toegevoegd:






  “j) | “instrumentboei”: een boei die duidelijk is gemarkeerd met een uniek referentienummer waarmee de eigenaar kan worden geïdentificeerd en die is uitgerust met een satellietvolgsysteem om de positie ervan te monitoren; |
| --- | --- | --- |

1)

Aan artikel 3 worden de volgende punten toegevoegd:

“j)

“instrumentboei”: een boei die duidelijk is gemarkeerd met een uniek referentienummer waarmee de eigenaar kan worden geïdentificeerd en die is uitgerust met een satellietvolgsysteem om de positie ervan te monitoren;

| k) | “operationele boei”: een vooraf geactiveerde instrumentboei die is ingeschakeld en op een niet-verankerde FAD of boomstam is uitgezet op zee, die posities of andere beschikbare informatie zoals echoloodpeilingen verstuurt.”. |
| --- | --- |

k)

“operationele boei”: een vooraf geactiveerde instrumentboei die is ingeschakeld en op een niet-verankerde FAD of boomstam is uitgezet op zee, die posities of andere beschikbare informatie zoals echoloodpeilingen verstuurt.”.

| 2) | Het volgende artikel wordt ingevoegd:

  “Artikel 12 bis

  Gesloten visseizoenen voor zandspieringen
  De commerciële visserij op zandspieringen met bodemtrawls, zegennetten of soortgelijk gesleept vistuig met een maaswijdte van minder dan 16 mm is in de ICES-sectoren 2a en 3a en ICES-deelgebied 4 verboden van 1 augustus tot en met 31 december 2020 en van 1 januari tot en met 31 maart 2021.”. |
| --- | --- |

2)

Het volgende artikel wordt ingevoegd:

“Artikel 12 bis

Gesloten visseizoenen voor zandspieringen

De commerciële visserij op zandspieringen met bodemtrawls, zegennetten of soortgelijk gesleept vistuig met een maaswijdte van minder dan 16 mm is in de ICES-sectoren 2a en 3a en ICES-deelgebied 4 verboden van 1 augustus tot en met 31 december 2020 en van 1 januari tot en met 31 maart 2021.”.

| 3) | Artikel 13, lid 1, punt a), vierde streepje, wordt vervangen door:






  “— | maaswijdte van 100 mm, met netpaneel met vierkante mazen van 160 mm.”. |
| --- | --- | --- |

3)

Artikel 13, lid 1, punt a), vierde streepje, wordt vervangen door:

“—

maaswijdte van 100 mm, met netpaneel met vierkante mazen van 160 mm.”.

| 4) | Artikel 14 wordt vervangen door:

  “Artikel 14

  Herstelmaatregelen voor kabeljauw in de Noordzee

  1.   De voor visserij, met uitzondering van de visserij met pelagisch vistuig (ringzegens en trawls) gesloten gebieden, en de perioden tijdens welke de sluitingen van toepassing zijn, zijn vermeld in bijlage IV.


  2.   Vaartuigen die met bodemtrawls en zegens met een maaswijdte van ten minste 70 mm in de sectoren 4a en 4b of ten minste 90 mm in sector 3a vissen, en beuglijnen (6), mogen niet vissen in de Uniewateren van de ICES-sector 4a, ten noorden van 58° 30′ 00 NB en ten zuiden van 61° 30′ 00 NB en in de Uniewateren van de ICES-sectoren 3a.20 (Skagerrak), 4a en 4b, ten noorden van 57° 00′ 00 NB en ten oosten van 5 00' 00” OL.


  3.   In afwijking van lid 2 mogen de in lid 2 bedoelde vissersvaartuigen in de in lid 1 bedoelde gebieden vissen mits zij aan ten minste een van de volgende criteria voldoen:






  a) | het percentage kabeljauwvangsten bedraagt niet meer dan 5 % van de totale vangsten per visreis; vaartuigen waarvan de kabeljauwvangsten in de periode 2017-2019 niet meer dan 5 % van hun totale vangsten hebben overschreden, worden geacht aan dit criterium te voldoen, mits zij hetzelfde vistuig blijven gebruiken als in die periode; dit vermoeden kan worden weerlegd; |
| --- | --- | --- |

4)

Artikel 14 wordt vervangen door:

“Artikel 14

Herstelmaatregelen voor kabeljauw in de Noordzee

1.   De voor visserij, met uitzondering van de visserij met pelagisch vistuig (ringzegens en trawls) gesloten gebieden, en de perioden tijdens welke de sluitingen van toepassing zijn, zijn vermeld in bijlage IV.

2.   Vaartuigen die met bodemtrawls en zegens met een maaswijdte van ten minste 70 mm in de sectoren 4a en 4b of ten minste 90 mm in sector 3a vissen, en beuglijnen (6), mogen niet vissen in de Uniewateren van de ICES-sector 4a, ten noorden van 58° 30′ 00 NB en ten zuiden van 61° 30′ 00 NB en in de Uniewateren van de ICES-sectoren 3a.20 (Skagerrak), 4a en 4b, ten noorden van 57° 00′ 00 NB en ten oosten van 5 00' 00” OL.

3.   In afwijking van lid 2 mogen de in lid 2 bedoelde vissersvaartuigen in de in lid 1 bedoelde gebieden vissen mits zij aan ten minste een van de volgende criteria voldoen:

a)

het percentage kabeljauwvangsten bedraagt niet meer dan 5 % van de totale vangsten per visreis; vaartuigen waarvan de kabeljauwvangsten in de periode 2017-2019 niet meer dan 5 % van hun totale vangsten hebben overschreden, worden geacht aan dit criterium te voldoen, mits zij hetzelfde vistuig blijven gebruiken als in die periode; dit vermoeden kan worden weerlegd;

| b) | er wordt gebruikgemaakt van een gereguleerde en zeer selectieve bodemtrawl of zegen, hetgeen volgens een wetenschappelijke studie resulteert in een vermindering van de kabeljauwvangsten met ten minste 30 % in vergelijking met vaartuigen die vissen met gesleept vistuig waarvan de maaswijdte overeenkomt met de in bijlage V, deel B, punt 1.1, van Verordening (EU) 2019/1241 bepaalde basisnormen; dergelijke studies kunnen door het WTECV worden geëvalueerd; bij een negatieve evaluatie van het WTECV wordt dit vistuig niet meer aangemerkt als geldig voor gebruik in de in lid 2 van dit artikel omschreven gebieden; |
| --- | --- |

b)

er wordt gebruikgemaakt van een gereguleerde en zeer selectieve bodemtrawl of zegen, hetgeen volgens een wetenschappelijke studie resulteert in een vermindering van de kabeljauwvangsten met ten minste 30 % in vergelijking met vaartuigen die vissen met gesleept vistuig waarvan de maaswijdte overeenkomt met de in bijlage V, deel B, punt 1.1, van Verordening (EU) 2019/1241 bepaalde basisnormen; dergelijke studies kunnen door het WTECV worden geëvalueerd; bij een negatieve evaluatie van het WTECV wordt dit vistuig niet meer aangemerkt als geldig voor gebruik in de in lid 2 van dit artikel omschreven gebieden;

| c) | bij vaartuigen die werken met bodemtrawls en zegens met een maaswijdte van 100 mm en groter (TR1), wordt het volgende zeer selectieve vistuig gebruikt:






  — | belly trawls met een maaswijdte van de buik van ten minste 600 mm; |
| --- | --- | --- |

c)

bij vaartuigen die werken met bodemtrawls en zegens met een maaswijdte van 100 mm en groter (TR1), wordt het volgende zeer selectieve vistuig gebruikt:

—

belly trawls met een maaswijdte van de buik van ten minste 600 mm;

| — | horizontale vislijn (0,6 m); |
| --- | --- |

—

horizontale vislijn (0,6 m);

| — | horizontale zeeflap met een wijdmazig ontsnappingspaneel; |
| --- | --- |

—

horizontale zeeflap met een wijdmazig ontsnappingspaneel;

| d) | bij vaartuigen die werken met bodemtrawls en zegens met een maaswijdte van 70 mm en groter in sector 4a en 90 mm in sector 3a en minder dan 100 mm (TR2), wordt het volgende zeer selectieve vistuig gebruikt:






  — | horizontaal sorteerrooster met een afstand van ten hoogste 50 mm tussen de staven voor het scheiden van platvis en rondvis, met een vrije uitlaat voor rondvis; |
| --- | --- | --- |

d)

bij vaartuigen die werken met bodemtrawls en zegens met een maaswijdte van 70 mm en groter in sector 4a en 90 mm in sector 3a en minder dan 100 mm (TR2), wordt het volgende zeer selectieve vistuig gebruikt:

—

horizontaal sorteerrooster met een afstand van ten hoogste 50 mm tussen de staven voor het scheiden van platvis en rondvis, met een vrije uitlaat voor rondvis;

| — | seltra-paneel met vierkante mazen met een maaswijdte van 300 mm; |
| --- | --- |

—

seltra-paneel met vierkante mazen met een maaswijdte van 300 mm;

| — | sorteerrooster met een afstand van ten hoogste 35 mm tussen de staven, met een vrije uitlaat voor de vis; |
| --- | --- |

—

sorteerrooster met een afstand van ten hoogste 35 mm tussen de staven, met een vrije uitlaat voor de vis;

| e) | op de vaartuigen is een nationaal kabeljauwvermijdingsplan van toepassing om kabeljauwvangsten in stand te houden in lijn met de visserijsterfte die overeenkomt met de op wetenschappelijk advies gebaseerde vangstmogelijkheden door middel van ruimtelijke of technische maatregelen, of een combinatie daarvan; dergelijke plannen worden uiterlijk twee maanden na de invoering ervan beoordeeld, in het geval van de lidstaten door het WTECV en in het geval van een derde land door de betrokken nationale wetenschappelijke instantie van dat derde land, en waar nodig herzien indien het doel van het plan volgens die beoordelingen niet wordt gehaald. |
| --- | --- |

e)

op de vaartuigen is een nationaal kabeljauwvermijdingsplan van toepassing om kabeljauwvangsten in stand te houden in lijn met de visserijsterfte die overeenkomt met de op wetenschappelijk advies gebaseerde vangstmogelijkheden door middel van ruimtelijke of technische maatregelen, of een combinatie daarvan; dergelijke plannen worden uiterlijk twee maanden na de invoering ervan beoordeeld, in het geval van de lidstaten door het WTECV en in het geval van een derde land door de betrokken nationale wetenschappelijke instantie van dat derde land, en waar nodig herzien indien het doel van het plan volgens die beoordelingen niet wordt gehaald.

4.   De lidstaten intensiveren de monitoring, de controle en het toezicht ten aanzien van de in lid 2 bedoelde vaartuigen, teneinde de naleving van de voorwaarden van lid 3, punten a) tot en met e), te controleren.

(6)  Vistuigcodes: OTB, OTT, OT, TBN, TBS, TB, TX, PTB, SDN, SSC, SX, LL, LLS.."

6

| 5) | In artikel 16, lid 1, wordt het volgende punt ingevoegd:






  “o) | roodbaars (Beryx splendens) in NAFO-deelgebied 6.”. |
| --- | --- | --- |

5)

In artikel 16, lid 1, wordt het volgende punt ingevoegd:

“o)

roodbaars (Beryx splendens) in NAFO-deelgebied 6.”.

Beryx splendens

| 6) | Artikel 27 wordt vervangen door:

  “Artikel 27

  Niet-verankerde FAD’s en bevoorradingsvaartuigen

  1.   Niet-verankerde FAD’s worden uitgerust met instrumentboeien. Het gebruik van andere boeien, zoals radioboeien, is verboden.


  2.   Een ringzegenvaartuig mag op geen enkel moment meer dan 300 operationele boeien volgen.


  3.   Het maximale aantal instrumentboeien dat jaarlijks voor elk ringzegenvaartuig mag worden verworven is 500. Geen enkel ringzegenvaartuig beschikt op ongeacht welk moment over meer dan 500 instrumentboeien (boeien in voorraad en operationele boeien).


  4.   Het maximale aantal bevoorradingsvaartuigen bedraagt twee bevoorradingsvaartuigen ter ondersteuning van niet minder dan vijf ringzegenvaartuigen, die alle de vlag van een lidstaat voeren. Deze bepaling is niet van toepassing op lidstaten met slechts één bevoorradingsvaartuig.


  5.   Eén ringzegenvaartuig wordt op geen enkel moment ondersteund door meer dan één bevoorradingsvaartuig dat de vlag van een lidstaat voert.


  6.   De Unie registreert geen nieuwe of aanvullende bevoorradingsvaartuigen in het IOTC-register van gemachtigde vaartuigen.”. |
| --- | --- |

6)

Artikel 27 wordt vervangen door:

“Artikel 27

Niet-verankerde FAD’s en bevoorradingsvaartuigen

1.   Niet-verankerde FAD’s worden uitgerust met instrumentboeien. Het gebruik van andere boeien, zoals radioboeien, is verboden.

2.   Een ringzegenvaartuig mag op geen enkel moment meer dan 300 operationele boeien volgen.

3.   Het maximale aantal instrumentboeien dat jaarlijks voor elk ringzegenvaartuig mag worden verworven is 500. Geen enkel ringzegenvaartuig beschikt op ongeacht welk moment over meer dan 500 instrumentboeien (boeien in voorraad en operationele boeien).

4.   Het maximale aantal bevoorradingsvaartuigen bedraagt twee bevoorradingsvaartuigen ter ondersteuning van niet minder dan vijf ringzegenvaartuigen, die alle de vlag van een lidstaat voeren. Deze bepaling is niet van toepassing op lidstaten met slechts één bevoorradingsvaartuig.

5.   Eén ringzegenvaartuig wordt op geen enkel moment ondersteund door meer dan één bevoorradingsvaartuig dat de vlag van een lidstaat voert.

6.   De Unie registreert geen nieuwe of aanvullende bevoorradingsvaartuigen in het IOTC-register van gemachtigde vaartuigen.”.

| 7) | Artikel 46 wordt vervangen door:

  “Artikel 46

  Beperkingen op de bodemvisserij
  De lidstaten zorgen ervoor dat de onder hun vlag varende vissersvaartuigen die in het Siofa-overeenkomstgebied vissen:






  a) | hun jaarlijkse visserijinspanning en vangsten in de bodemvisserij beperken tot hun gemiddelde jaarlijkse niveau voor de jaren waarin hun vaartuigen in het Siofa-overeenkomstgebied actief waren gedurende een representatieve periode waarvoor bij de Commissie ingediende gegevens beschikbaar zijn; |
| --- | --- | --- |

7)

Artikel 46 wordt vervangen door:

“Artikel 46

Beperkingen op de bodemvisserij

De lidstaten zorgen ervoor dat de onder hun vlag varende vissersvaartuigen die in het Siofa-overeenkomstgebied vissen:

a)

hun jaarlijkse visserijinspanning en vangsten in de bodemvisserij beperken tot hun gemiddelde jaarlijkse niveau voor de jaren waarin hun vaartuigen in het Siofa-overeenkomstgebied actief waren gedurende een representatieve periode waarvoor bij de Commissie ingediende gegevens beschikbaar zijn;

| b) | de ruimtelijke spreiding van hun bodemvisserij-inspanning, uitgezonderd methoden met lijnen en vallen, niet uitbreiden tot buiten de in de recente jaren beviste gebieden; |
| --- | --- |

b)

de ruimtelijke spreiding van hun bodemvisserij-inspanning, uitgezonderd methoden met lijnen en vallen, niet uitbreiden tot buiten de in de recente jaren beviste gebieden;

| c) | niet gemachtigd worden om te vissen in de tussentijds beschermde gebieden Atlantis Bank, Coral, Fools Flat, Middle of What, Walter’s Shoal, zoals bepaald in bijlage IK, behalve indien lijnen en vallen worden gebruikt en mits tijdens de visserij in die gebieden te allen tijde een wetenschappelijk waarnemer aan boord is.”. |
| --- | --- |

c)

niet gemachtigd worden om te vissen in de tussentijds beschermde gebieden Atlantis Bank, Coral, Fools Flat, Middle of What, Walter’s Shoal, zoals bepaald in bijlage IK, behalve indien lijnen en vallen worden gebruikt en mits tijdens de visserij in die gebieden te allen tijde een wetenschappelijk waarnemer aan boord is.”.

| 8) | Artikel 51 wordt vervangen door:

  “Artikel 51

  Gesloten visseizoenen
  Vaartuigen van derde landen die gemachtigd zijn op zandspiering en bijvangsten te vissen in de wateren van de Unie van ICES-deelgebied 4, gebruiken in dat deelgebied geen bodemtrawls, zegennetten of soortgelijk gesleept vistuig met een maaswijdte van minder dan 16 mm om op zandspiering te vissen in de volgende perioden:






  a) | van 1 augustus tot en met 31 december 2020; |
| --- | --- | --- |

8)

Artikel 51 wordt vervangen door:

“Artikel 51

Gesloten visseizoenen

Vaartuigen van derde landen die gemachtigd zijn op zandspiering en bijvangsten te vissen in de wateren van de Unie van ICES-deelgebied 4, gebruiken in dat deelgebied geen bodemtrawls, zegennetten of soortgelijk gesleept vistuig met een maaswijdte van minder dan 16 mm om op zandspiering te vissen in de volgende perioden:

a)

van 1 augustus tot en met 31 december 2020;

| b) | van 1 januari tot en met 31 maart 2021.”. |
| --- | --- |

b)

van 1 januari tot en met 31 maart 2021.”.

| 9) | De bijlagen IA, ID, IH en V worden gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening. |
| --- | --- |

9)

De bijlagen IA, ID, IH en V worden gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 1, artikel 2, punt 3, en artikel 2, punt 9, in samenhang met bijlage II, punt 1, a) en e), en punten 2 en 3, zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2020.

Artikel 2, punten 1, 2 en 5 tot en met 8, en artikel 2, punt 9, in samenhang met bijlage II, punt 1, b), c) en d), en punt 4, zijn van toepassing met ingang van 1 juli 2020.

Artikel 2, punt 4, is van toepassing vanaf 15 augustus 2020.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 juni 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

A.METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Verordening (EU) 2019/1838 van de Raad van 30 oktober 2019 tot vaststelling, voor 2020, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de Oostzee en tot wijziging van Verordening (EU) 2019/124 wat betreft bepaalde vangstmogelijkheden in andere wateren (PB L 281 van 31.10.2019, blz. 1).

1

(2)  Verordening (EU) 2020/123 van de Raad van 27 januari 2020 tot vaststelling, voor 2020, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 25 van 30.1.2020, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EU) 2018/973 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2018 tot vaststelling van een meerjarenplan voor demersale bestanden in de Noordzee en de visserijen die deze bestanden exploiteren, tot vastlegging van nadere bepalingen ter uitvoering van de aanlandingsverplichting in de Noordzee en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 676/2007 en (EG) nr. 1342/2008 van de Raad (PB L 179 van 16.7.2018, blz. 1).

3

(4)  Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen (PB L 226 van 29.8.1980, blz. 48).

4

(5)  
  PB L 29 van 31.1.2020, blz. 7.

5

---

BIJLAGE I

De bijlage bij Verordening (EU) 2019/1838 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In de tabel met de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in de ICES-deelsectoren 25-32 wordt voetnoot 2 vervangen door:






  “(2) | In de deelsectoren 25 en 26 is het verboden op dit quotum te vissen van 1 mei tot en met 31 augustus.
  In afwijking van de eerste alinea zijn visserijactiviteiten die uitsluitend ten behoeve van wetenschappelijk onderzoek worden verricht toegestaan, mits dat onderzoek wordt uitgevoerd met volledige inachtneming van de voorwaarden van artikel 25 van Verordening (EU) 2019/1241.
  In afwijking van de eerste alinea is die sluitingsperiode niet van toepassing op vissersvaartuigen van de Unie van minder dan 12 meter lengte over alles die vissen met kieuwnetten, warnetten of schakelnetten, geankerde beugen, beuglijnen, handlijnen en peuren of ander passief vistuig in gebieden met een waterdiepte van minder dan 20 meter volgens de coördinaten op de officiële zeekaarten van de bevoegde nationale autoriteiten. Kapiteins van die vissersvaartuigen zorgen ervoor dat de controleautoriteiten van de lidstaat te allen tijde toezicht op hun visserijactiviteit kunnen uitoefenen.”; |
| --- | --- | --- |

1)

In de tabel met de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in de ICES-deelsectoren 25-32 wordt voetnoot 2 vervangen door:

“(2)

In de deelsectoren 25 en 26 is het verboden op dit quotum te vissen van 1 mei tot en met 31 augustus.

In afwijking van de eerste alinea zijn visserijactiviteiten die uitsluitend ten behoeve van wetenschappelijk onderzoek worden verricht toegestaan, mits dat onderzoek wordt uitgevoerd met volledige inachtneming van de voorwaarden van artikel 25 van Verordening (EU) 2019/1241.

In afwijking van de eerste alinea is die sluitingsperiode niet van toepassing op vissersvaartuigen van de Unie van minder dan 12 meter lengte over alles die vissen met kieuwnetten, warnetten of schakelnetten, geankerde beugen, beuglijnen, handlijnen en peuren of ander passief vistuig in gebieden met een waterdiepte van minder dan 20 meter volgens de coördinaten op de officiële zeekaarten van de bevoegde nationale autoriteiten. Kapiteins van die vissersvaartuigen zorgen ervoor dat de controleautoriteiten van de lidstaat te allen tijde toezicht op hun visserijactiviteit kunnen uitoefenen.”;

| 2) | In de tabel met vangstmogelijkheden voor kabeljauw in de ICES-deelsectoren 22-24 worden de voetnoten 1 en 2 vervangen door:






  “(1) | In deelsector 24 uitsluitend voor bijvangsten. In het kader van dit quotum is gerichte visserij niet toegestaan in deelsector 24.
  In afwijking van de eerste alinea mag in het kader van visserijactiviteiten die uitsluitend ten behoeve van wetenschappelijk onderzoek worden verricht, gericht op kabeljauw worden gevist, mits dat onderzoek wordt uitgevoerd met volledige inachtneming van de voorwaarden van artikel 25 van Verordening (EU) 2019/1241.
  In afwijking van de eerste alinea is het vissen op dit quotum in deelsector 24 toegestaan voor vissersvaartuigen van de Unie van minder dan 12 meter lengte over alles die vissen met kieuwnetten, warnetten of schakelnetten, met geankerde beugen, beuglijnen, handlijnen en peuren of ander passief vistuig in gebieden tot zes zeemijl gemeten vanaf de basislijnen met een waterdiepte van minder dan 20 meter volgens de coördinaten op de officiële zeekaarten van de bevoegde nationale autoriteiten. Kapiteins van die vissersvaartuigen zorgen ervoor dat de controleautoriteiten van de lidstaat te allen tijde toezicht op hun visserijactiviteit kunnen uitoefenen. |
| --- | --- | --- |

2)

In de tabel met vangstmogelijkheden voor kabeljauw in de ICES-deelsectoren 22-24 worden de voetnoten 1 en 2 vervangen door:

“(1)

In deelsector 24 uitsluitend voor bijvangsten. In het kader van dit quotum is gerichte visserij niet toegestaan in deelsector 24.

In afwijking van de eerste alinea mag in het kader van visserijactiviteiten die uitsluitend ten behoeve van wetenschappelijk onderzoek worden verricht, gericht op kabeljauw worden gevist, mits dat onderzoek wordt uitgevoerd met volledige inachtneming van de voorwaarden van artikel 25 van Verordening (EU) 2019/1241.

In afwijking van de eerste alinea is het vissen op dit quotum in deelsector 24 toegestaan voor vissersvaartuigen van de Unie van minder dan 12 meter lengte over alles die vissen met kieuwnetten, warnetten of schakelnetten, met geankerde beugen, beuglijnen, handlijnen en peuren of ander passief vistuig in gebieden tot zes zeemijl gemeten vanaf de basislijnen met een waterdiepte van minder dan 20 meter volgens de coördinaten op de officiële zeekaarten van de bevoegde nationale autoriteiten. Kapiteins van die vissersvaartuigen zorgen ervoor dat de controleautoriteiten van de lidstaat te allen tijde toezicht op hun visserijactiviteit kunnen uitoefenen.

| (2) | In de deelsectoren 22 en 23 is het verboden op dit quotum te vissen van 1 februari tot en met 31 maart, en in deelsector 24 van 1 juni tot en met 31 juli.
  In afwijking van de eerste alinea zijn visserijactiviteiten die uitsluitend ten behoeve van wetenschappelijk onderzoek worden verricht toegestaan, mits dat onderzoek wordt uitgevoerd met volledige inachtneming van de voorwaarden van artikel 25 van Verordening (EU) 2019/1241.
  In afwijking van de eerste alinea is die sluitingsperiode niet van toepassing op vissersvaartuigen van de Unie van minder dan 12 meter lengte over alles die vissen met kieuwnetten, warnetten of schakelnetten, geankerde beugen, beuglijnen, handlijnen en peuren of ander passief vistuig in gebieden met een waterdiepte van minder dan 20 meter volgens de coördinaten op de officiële zeekaarten van de bevoegde nationale autoriteiten. Kapiteins van die vissersvaartuigen zorgen ervoor dat de controleautoriteiten van de lidstaat te allen tijde toezicht op hun visserijactiviteit kunnen uitoefenen.”. |
| --- | --- |

(2)

In de deelsectoren 22 en 23 is het verboden op dit quotum te vissen van 1 februari tot en met 31 maart, en in deelsector 24 van 1 juni tot en met 31 juli.

In afwijking van de eerste alinea zijn visserijactiviteiten die uitsluitend ten behoeve van wetenschappelijk onderzoek worden verricht toegestaan, mits dat onderzoek wordt uitgevoerd met volledige inachtneming van de voorwaarden van artikel 25 van Verordening (EU) 2019/1241.

In afwijking van de eerste alinea is die sluitingsperiode niet van toepassing op vissersvaartuigen van de Unie van minder dan 12 meter lengte over alles die vissen met kieuwnetten, warnetten of schakelnetten, geankerde beugen, beuglijnen, handlijnen en peuren of ander passief vistuig in gebieden met een waterdiepte van minder dan 20 meter volgens de coördinaten op de officiële zeekaarten van de bevoegde nationale autoriteiten. Kapiteins van die vissersvaartuigen zorgen ervoor dat de controleautoriteiten van de lidstaat te allen tijde toezicht op hun visserijactiviteit kunnen uitoefenen.”.

---

BIJLAGE II

De bijlagen IA, ID, IH en V bij Verordening (EU) 2020/123 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | Bijlage IA wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de tabel met de vangstmogelijkheden voor haring in de wateren van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53° 30′ N.B. wordt vervangen door:









  “Soort: | Haring (1) | Gebied: | wateren van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53° 30′ N.B. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Clupea harengus | (HER/4AB.) |
| Denemarken | 59 468 | | Analytische TAC
  Artikel 7, lid 2, van deze verordening is van toepassing. |
| Duitsland | 39 404 | |
| Frankrijk | 20 670 | |
| Nederland | 51 717 | |
| Zweden | 3 913 | |
| Verenigd Koninkrijk | 55 583 | |
| Unie | 230 755 | |
| Faeröer | 250 | |
| Noorwegen | 111 652 | (2) |
| TAC | 385 008 | |

1)

Bijlage IA wordt als volgt gewijzigd:

a)

de tabel met de vangstmogelijkheden voor haring in de wateren van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53° 30′ N.B. wordt vervangen door:

“Soort:

Haring (1)

Gebied:

wateren van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53° 30′ N.B.

Clupea harengus

(HER/4AB.)

Denemarken

59 468

Analytische TAC

Artikel 7, lid 2, van deze verordening is van toepassing.

Duitsland

39 404

Frankrijk

20 670

Nederland

51 717

Zweden

3 913

Verenigd Koninkrijk

55 583

Unie

230 755

Faeröer

250

Noorwegen

111 652

(2)

TAC

385 008

Bijzondere voorwaarde: binnen de limieten van de bovenstaande quota mag de Unie niet meer dan de hieronder opgegeven hoeveelheden vangen in de Noorse wateren ten zuiden van 62° N.B. Er wordt een extra hoeveelheid van maximaal 10 000 ton toegekend indien de Europese Unie om een dergelijke verhoging verzoekt.

Noorse wateren ten zuiden van 62° N.B. (HER/*04N-)

50 000
  ”

| b) | de tabel met de vangstmogelijkheden voor ansjovis in de ICES-deelgebieden 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 wordt vervangen door:









  “Soort: | Ansjovis | Gebied: | 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engraulis encrasicolus | (ANE/9/3411) |
| Spanje | 1 922 | (3) | Voorzorgs-TAC |
| Portugal | 2 096 | (3) |
| Unie | 4 018 | (3) |
| TAC | 4 018 | (3) |

b)

de tabel met de vangstmogelijkheden voor ansjovis in de ICES-deelgebieden 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 wordt vervangen door:

“Soort:

Ansjovis

Gebied:

9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1

Engraulis encrasicolus

(ANE/9/3411)

Spanje

1 922

(3)

Voorzorgs-TAC

Portugal

2 096

(3)

Unie

4 018

(3)

TAC

4 018

(3)

| c) | de tabel met de vangstmogelijkheden voor Noordse garnaal in ICES-sector 3a wordt vervangen door:









  “Soort: | Noordse garnaal | Gebied: | 3a |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pandalus boreali | (PRA/03A.) |
| Denemarken | 2 123 | | Analytische TAC” |
| Zweden | 1 143 | |
| Unie | 3 266 | |
| TAC | 6 115 | |

c)

de tabel met de vangstmogelijkheden voor Noordse garnaal in ICES-sector 3a wordt vervangen door:

“Soort:

Noordse garnaal

Gebied:

3a

Pandalus boreali

(PRA/03A.)

Denemarken

2 123

Analytische TAC”

Zweden

1 143

Unie

3 266

TAC

6 115

| d) | de volgende tabel met de vangstmogelijkheden voor sprot en bijvangsten in de wateren van de Unie van ICES-sector 3a wordt ingevoegd:









  “Soort: | Sprot en bijvangsten | Gebied: | 3a |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sprattus sprattus | (SPR/03A.2) |
| Denemarken | 25 482 | (4)
   (5) | Analytische TAC |
| Duitsland | 53 | (4)
   (5) |
| Zweden | 9 642 | (4)
   (5) |
| Unie | 35 177 | (4)
   (5) |
| TAC | 38 029 | (5) |

d)

de volgende tabel met de vangstmogelijkheden voor sprot en bijvangsten in de wateren van de Unie van ICES-sector 3a wordt ingevoegd:

“Soort:

Sprot en bijvangsten

Gebied:

3a

Sprattus sprattus

(SPR/03A.2)

Denemarken

25 482

(4)
   (5)

Analytische TAC

Duitsland

53

(4)
   (5)

Zweden

9 642

(4)
   (5)

Unie

35 177

(4)
   (5)

TAC

38 029

(5)

| e) | de tabel met de vangstmogelijkheden voor sprot en bijvangsten in de wateren van de Unie van ICES-sector 2a en ICES-deelgebied 4 wordt vervangen door:









  “Soort: | Sprot en bijvangsten | Gebied: | wateren van de Unie van 2a en 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sprattus sprattus | (SPR/2AC4-C) |
| België | 1 821 | (6)
   (7) | Analytische TAC |
| Denemarken | 144 154 | (6)
   (7) | |
| Duitsland | 1 821 | (6)
   (7) | |
| Frankrijk | 1 821 | (6)
   (7) | |
| Nederland | 1 821 | (6)
   (7) | |
| Zweden | 1 330 | (6)
   (7)
   (8) | |
| Verenigd Koninkrijk | 6 010 | (6)
   (7) | |
| Unie | 158 778 | (6)
   (7) | |
| Noorwegen | 10 000 | (6) | |
| Faeröer | 1 000 | (6)
   (9) | |
| TAC | 169 778 | (6) | |

e)

de tabel met de vangstmogelijkheden voor sprot en bijvangsten in de wateren van de Unie van ICES-sector 2a en ICES-deelgebied 4 wordt vervangen door:

“Soort:

Sprot en bijvangsten

Gebied:

wateren van de Unie van 2a en 4

Sprattus sprattus

(SPR/2AC4-C)

België

1 821

(6)
   (7)

Analytische TAC

Denemarken

144 154

(6)
   (7)

Duitsland

1 821

(6)
   (7)

Frankrijk

1 821

(6)
   (7)

Nederland

1 821

(6)
   (7)

Zweden

1 330

(6)
   (7)
   (8)

Verenigd Koninkrijk

6 010

(6)
   (7)

Unie

158 778

(6)
   (7)

Noorwegen

10 000

(6)

Faeröer

1 000

(6)
   (9)

TAC

169 778

(6)

| 2) | In bijlage ID wordt de tabel met de vangstmogelijkheden voor zwaardvis in de Middellandse Zee vervangen door:









  “Soort: | Zwaardvis

  Xiphias gladius | Gebied: | Middellandse Zee
  (SWO/MED) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kroatië | 14,60 | (10) | Analytische TAC
  Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.
  Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. |
| Cyprus | 53,85 | (10) |
| Spanje | 1 663,34 | (10) |
| Frankrijk | 115,93 | (10) |
| Griekenland | 1 101,10 | (10) |
| Italië | 3 409,98 | (10) |
| Malta | 404,55 | (10) |
| Unie | 6 763,35 | (10) |
| TAC | 9 583,07 | |

2)

In bijlage ID wordt de tabel met de vangstmogelijkheden voor zwaardvis in de Middellandse Zee vervangen door:

“Soort:

Zwaardvis

Xiphias gladius

Gebied:

Middellandse Zee

(SWO/MED)

Kroatië

14,60

(10)

Analytische TAC

Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Cyprus

53,85

(10)

Spanje

1 663,34

(10)

Frankrijk

115,93

(10)

Griekenland

1 101,10

(10)

Italië

3 409,98

(10)

Malta

404,55

(10)

Unie

6 763,35

(10)

TAC

9 583,07

| 3) | In bijlage IH wordt de tabel met de vangstmogelijkheden voor Chileense horsmakreel in het SPRFMO-verdragsgebied vervangen door:









  “Soort: | Chileense horsmakreel

  Trachurus murphyi | Gebied: | SPRFMO-verdragsgebied
  (CJM/SPRFMO) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Duitsland | 10 446,80 | | Analytische TAC
  Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing
  Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.” |
| Nederland | 11 323,26 | |
| Litouwen | 7 269,16 | |
| Polen | 12 498,78 | |
| Unie | 41 538 | |
| TAC | Niet relevant | |

3)

In bijlage IH wordt de tabel met de vangstmogelijkheden voor Chileense horsmakreel in het SPRFMO-verdragsgebied vervangen door:

“Soort:

Chileense horsmakreel

Trachurus murphyi

Gebied:

SPRFMO-verdragsgebied

(CJM/SPRFMO)

Duitsland

10 446,80

Analytische TAC

Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.”

Nederland

11 323,26

Litouwen

7 269,16

Polen

12 498,78

Unie

41 538

TAC

Niet relevant

| 4) | In bijlage V wordt in de tabel in deel B betreffende “Kwantitatieve beperkingen inzake vismachtigingen voor vaartuigen van derde landen die in de Uniewateren vissen”, voetnoot 1 vervangen door:






  “(1) | Voordat deze vismachtigingen worden afgegeven, moet worden aangetoond dat er een geldig contract bestaat tussen de scheepseigenaar die de vismachtiging aanvraagt, en een in het departement Frans-Guyana gevestigd verwerkingsbedrijf, en dat in dat contract staat dat ten minste 75 % van de door het betrokken vaartuig gevangen snappers in dat departement moet worden aangeland voor verwerking in dat bedrijf. Dit contract moet worden geviseerd door de Franse autoriteiten, die zich ervan moeten vergewissen dat het in overeenstemming is met zowel de werkelijke capaciteit van het verwerkende bedrijf waarmee het is gesloten als met de doelstellingen voor de ontwikkeling van de economie in Frans-Guyana. Een afschrift van het naar behoren geviseerde contract moet bij de vismachtigingsaanvraag worden gevoegd. Indien bovenbedoelde bekrachtiging wordt geweigerd, geven de Franse autoriteiten kennis van deze weigering en vermelden zij de redenen ervoor aan de betrokken partij en aan de Commissie. Een vissersvaartuig dat de vlag van Venezuela voert en gemachtigd is om in 2020 visserijactiviteiten te verrichten, mag blijven vissen tot 1 april 2021, in afwachting van de verlenging van zijn vismachtiging en mits:






  — | de exploitant van het vaartuig een nieuw leveringscontract voor 2021 heeft ondertekend; |
| --- | --- | --- | --- |

4)

In bijlage V wordt in de tabel in deel B betreffende “Kwantitatieve beperkingen inzake vismachtigingen voor vaartuigen van derde landen die in de Uniewateren vissen”, voetnoot 1 vervangen door:

“(1)

Voordat deze vismachtigingen worden afgegeven, moet worden aangetoond dat er een geldig contract bestaat tussen de scheepseigenaar die de vismachtiging aanvraagt, en een in het departement Frans-Guyana gevestigd verwerkingsbedrijf, en dat in dat contract staat dat ten minste 75 % van de door het betrokken vaartuig gevangen snappers in dat departement moet worden aangeland voor verwerking in dat bedrijf. Dit contract moet worden geviseerd door de Franse autoriteiten, die zich ervan moeten vergewissen dat het in overeenstemming is met zowel de werkelijke capaciteit van het verwerkende bedrijf waarmee het is gesloten als met de doelstellingen voor de ontwikkeling van de economie in Frans-Guyana. Een afschrift van het naar behoren geviseerde contract moet bij de vismachtigingsaanvraag worden gevoegd. Indien bovenbedoelde bekrachtiging wordt geweigerd, geven de Franse autoriteiten kennis van deze weigering en vermelden zij de redenen ervoor aan de betrokken partij en aan de Commissie. Een vissersvaartuig dat de vlag van Venezuela voert en gemachtigd is om in 2020 visserijactiviteiten te verrichten, mag blijven vissen tot 1 april 2021, in afwachting van de verlenging van zijn vismachtiging en mits:

—

de exploitant van het vaartuig een nieuw leveringscontract voor 2021 heeft ondertekend;

| — | de procedures voor de verlenging van de machtiging voor het vaartuig in kwestie lopende zijn; |
| --- | --- |

—

de procedures voor de verlenging van de machtiging voor het vaartuig in kwestie lopende zijn;

| — | de exploitant in 2020 heeft voldaan aan zijn rapportageverplichtingen en zijn contractuele aanlandingsverplichtingen. |
| --- | --- |

—

de exploitant in 2020 heeft voldaan aan zijn rapportageverplichtingen en zijn contractuele aanlandingsverplichtingen.

Deze verlenging verstrijkt op de datum van inwerkingtreding van het besluit van de Commissie tot afgifte van een vismachtiging voor 2021 voor het vaartuig, of zodra de Commissie heeft meegedeeld dat de machtiging wordt geweigerd.”.

---

(1)  Vangsten van haring in visserijen die gebruikmaken van vistuig met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 32 mm.

(2)  Binnen dit quotum gedane vangsten moeten in mindering worden gebracht op het Noorse TAC-aandeel. Binnen de limieten van dit quotum mag niet meer dan de hieronder opgegeven hoeveelheid worden gevangen in de wateren van de Unie van 4a en 4b (HER/*4AB-C). Er wordt een extra hoeveelheid van maximaal 10 000 ton toegekend indien Noorwegen om een dergelijke verhoging verzoekt.

50 000

(3)  Dit quotum mag slechts worden gevangen van 1 juli 2020 tot en met 30 september 2020.”

(4)  Maximaal 5 % van het quotum mag bestaan uit bijvangsten van wijting en schelvis (OTH/*03A.2). Overeenkomstig deze bepaling op het quotum in mindering gebrachte bijvangsten van wijting en schelvis en overeenkomstig artikel 15, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 op het quotum in mindering gebrachte bijvangsten van soorten mogen samen niet hoger zijn dan 9 % van het quotum.

(5)  Dit quotum mag slechts worden gevangen van 1 juli 2020 tot en met 30 juni 2021
  ”

(6)  Dit quotum mag slechts worden gevangen van 1 juli 2020 tot en met 30 juni 2021..

(7)  Maximaal 2 % van het quotum mag bestaan uit bijvangsten van wijting (OTH/*2AC4C). Overeenkomstig deze bepaling op het quotum in mindering gebrachte bijvangsten van wijting en overeenkomstig artikel 15, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 op het quotum in mindering gebrachte bijvangsten van soorten mogen samen niet hoger zijn dan 9 % van het quotum..

(8)  Inclusief zandspieringen..

(9)  Mag tot 4 % bijvangsten van haring bevatten.”

(10)  Dit quotum mag slechts worden gevangen van 1 april tot en met 31 december.”

---

BESLUITEN

| 30.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/15

---

BESLUIT (GBVB) 2020/901 VAN DE RAAD

van 29 juni 2020

betreffende de ondersteuning door de Unie van de activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (CTBTO) ter versterking van haar toezichts- en verificatiecapaciteit en in het kader van de uitvoering van de strategie van de EU ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, lid 1, en artikel 31, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 12 december 2003 heeft de Europese Raad de strategie van de EU ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (“de strategie”) vastgesteld, met in hoofdstuk III daarvan een lijst van maatregelen die daartoe zowel in de Unie als in derde landen ter bestrijding van die verspreiding moeten worden getroffen. |
| --- | --- |

(1)

Op 12 december 2003 heeft de Europese Raad de strategie van de EU ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (“de strategie”) vastgesteld, met in hoofdstuk III daarvan een lijst van maatregelen die daartoe zowel in de Unie als in derde landen ter bestrijding van die verspreiding moeten worden getroffen.

| (2) | De Unie geeft momenteel actief uitvoering aan de strategie en aan de in hoofdstuk III ervan genoemde maatregelen, met name door het verlenen van financiële steun aan specifieke projecten die worden uitgevoerd door multilaterale instellingen, zoals het voorlopige technisch secretariaat van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (“CTBTO”). |
| --- | --- |

(2)

De Unie geeft momenteel actief uitvoering aan de strategie en aan de in hoofdstuk III ervan genoemde maatregelen, met name door het verlenen van financiële steun aan specifieke projecten die worden uitgevoerd door multilaterale instellingen, zoals het voorlopige technisch secretariaat van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (“CTBTO”).

| (3) | Op 17 november 2003 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2003/805/GBVB (1) betreffende de universalisering en versterking van multilaterale overeenkomsten op het gebied van de non-proliferatie van massavernietigingswapens en overbrengingsmiddelen daarvoor aangenomen. Dat Gemeenschappelijk Standpunt roept er onder meer toe op te streven naar ondertekening en ratificatie van het Alomvattend Kernstopverdrag (“CTBT”). |
| --- | --- |

(3)

Op 17 november 2003 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2003/805/GBVB (1) betreffende de universalisering en versterking van multilaterale overeenkomsten op het gebied van de non-proliferatie van massavernietigingswapens en overbrengingsmiddelen daarvoor aangenomen. Dat Gemeenschappelijk Standpunt roept er onder meer toe op te streven naar ondertekening en ratificatie van het Alomvattend Kernstopverdrag (“CTBT”).

| (4) | De staten die het CTBT hebben ondertekend, hebben besloten een voorbereidende commissie met handelingsbekwaamheid en met de status van internationale organisatie op te richten die, in afwachting van de oprichting van de CTBTO, tot taak heeft voor de uitvoering van het CTBT te zorgen. |
| --- | --- |

(4)

De staten die het CTBT hebben ondertekend, hebben besloten een voorbereidende commissie met handelingsbekwaamheid en met de status van internationale organisatie op te richten die, in afwachting van de oprichting van de CTBTO, tot taak heeft voor de uitvoering van het CTBT te zorgen.

| (5) | Een spoedige inwerkingtreding en universalisering van het CTBT en de versterking van het systeem voor toezicht en verificatie van de Voorbereidende Commissie van de CTBTO zijn belangrijke doelstellingen van de strategie. De kernproeven die de Democratische Volksrepubliek Korea heeft uitgevoerd, hebben eens te meer duidelijk gemaakt hoe belangrijk het is dat het CTBT spoedig in werking treedt en dat het systeem voor toezicht en verificatie van het CTBT wordt gehandhaafd en versterkt. |
| --- | --- |

(5)

Een spoedige inwerkingtreding en universalisering van het CTBT en de versterking van het systeem voor toezicht en verificatie van de Voorbereidende Commissie van de CTBTO zijn belangrijke doelstellingen van de strategie. De kernproeven die de Democratische Volksrepubliek Korea heeft uitgevoerd, hebben eens te meer duidelijk gemaakt hoe belangrijk het is dat het CTBT spoedig in werking treedt en dat het systeem voor toezicht en verificatie van het CTBT wordt gehandhaafd en versterkt.

| (6) | De secretaris-generaal van de Verenigde Naties heeft in het document “Onze gezamenlijke toekomst veiligstellen. Een agenda voor ontwapening” verklaard dat door de ontwikkeling van geavanceerde nieuwe soorten kernwapens aan banden te leggen, het Alomvattend Kernstopverdrag een rem zet op de wapenwedloop en dat het ook dient als een krachtige normatieve barrière tegen staten die zouden kunnen trachten kernwapens — in strijd met hun non-proliferatieverbintenissen — te ontwikkelen, te vervaardigen en te verkrijgen. |
| --- | --- |

(6)

De secretaris-generaal van de Verenigde Naties heeft in het document “Onze gezamenlijke toekomst veiligstellen. Een agenda voor ontwapening” verklaard dat door de ontwikkeling van geavanceerde nieuwe soorten kernwapens aan banden te leggen, het Alomvattend Kernstopverdrag een rem zet op de wapenwedloop en dat het ook dient als een krachtige normatieve barrière tegen staten die zouden kunnen trachten kernwapens — in strijd met hun non-proliferatieverbintenissen — te ontwikkelen, te vervaardigen en te verkrijgen.

| (7) | In het kader van de uitvoering van de strategie heeft de Raad drie gemeenschappelijke optredens en vier besluiten vastgesteld betreffende de ondersteuning van activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de CTBTO, namelijk Gemeenschappelijke Optredens 2006/243/GBVB (2), 2007/468/GBVB (3) en 2008/588/GBVB (4), en Besluiten 2010/461/GBVB (5), 2012/699/GBVB (6) 2015/1837 (7) en 2018/298 (8). |
| --- | --- |

(7)

In het kader van de uitvoering van de strategie heeft de Raad drie gemeenschappelijke optredens en vier besluiten vastgesteld betreffende de ondersteuning van activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de CTBTO, namelijk Gemeenschappelijke Optredens 2006/243/GBVB (2), 2007/468/GBVB (3) en 2008/588/GBVB (4), en Besluiten 2010/461/GBVB (5), 2012/699/GBVB (6) 2015/1837 (7) en 2018/298 (8).

| (8) | Deze steun van de Unie moet worden voortgezet. |
| --- | --- |

(8)

Deze steun van de Unie moet worden voortgezet.

| (9) | De Voorbereidende Commissie van de CTBTO, die via het netwerk van het Internationaal Toezichtsysteem (International Monitoring System — IMS), dat meer dan 337 installaties in de hele wereld omvat, en het Internationaal Datacentrum (IDC) over unieke deskundigheid en capaciteiten beschikt en derhalve de enige internationale organisatie is die dit besluit kan uitvoeren en daarvoor over de vereiste legitimiteit beschikt, moet met de technische uitvoering van dit besluit worden belast. De door de Unie ondersteunde projecten kunnen alleen worden gefinancierd door een extrabudgettaire bijdrage aan de Voorbereidende Commissie van de CTBTO, |
| --- | --- |

(9)

De Voorbereidende Commissie van de CTBTO, die via het netwerk van het Internationaal Toezichtsysteem (International Monitoring System — IMS), dat meer dan 337 installaties in de hele wereld omvat, en het Internationaal Datacentrum (IDC) over unieke deskundigheid en capaciteiten beschikt en derhalve de enige internationale organisatie is die dit besluit kan uitvoeren en daarvoor over de vereiste legitimiteit beschikt, moet met de technische uitvoering van dit besluit worden belast. De door de Unie ondersteunde projecten kunnen alleen worden gefinancierd door een extrabudgettaire bijdrage aan de Voorbereidende Commissie van de CTBTO,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Teneinde de doeltreffende uitvoering van de strategie voort te zetten, steunt de Unie de activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de CTBTO die gericht zijn op:

| a) | versterking van de capaciteiten van het systeem voor toezicht en verificatie van het CTBT, ook op het gebied van de opsporing van radionucliden; |
| --- | --- |

a)

versterking van de capaciteiten van het systeem voor toezicht en verificatie van het CTBT, ook op het gebied van de opsporing van radionucliden;

| b) | versterking van de capaciteiten van de staten die het CTBT hebben ondertekend om hun verificatietaken in het kader van het CTBT te vervullen, en om ten volle te kunnen profiteren van hun deelname aan het CTBT-regime. |
| --- | --- |

b)

versterking van de capaciteiten van de staten die het CTBT hebben ondertekend om hun verificatietaken in het kader van het CTBT te vervullen, en om ten volle te kunnen profiteren van hun deelname aan het CTBT-regime.

2.   De door de Unie te financieren projecten ondersteunen:

| a) | onderhoud van gecertificeerde hulpstations voor seismische metingen die onder het IMS van de CTBTO vallen; |
| --- | --- |

a)

onderhoud van gecertificeerde hulpstations voor seismische metingen die onder het IMS van de CTBTO vallen;

| b) | samenwerking met staten die het CTBT hebben ondertekend, met inbegrip van de validatie en het testen van het technisch systeem met gebruikmaking van cloudtechnologie voor fase 3 van het herinrichtingsprogramma van het IDC; |
| --- | --- |

b)

samenwerking met staten die het CTBT hebben ondertekend, met inbegrip van de validatie en het testen van het technisch systeem met gebruikmaking van cloudtechnologie voor fase 3 van het herinrichtingsprogramma van het IDC;

| c) | ontwikkeling van het verbeterde model voor atmosferisch transport met een hoge resolutie; |
| --- | --- |

c)

ontwikkeling van het verbeterde model voor atmosferisch transport met een hoge resolutie;

| d) | studie over mogelijke verbeteringen van de prestaties van Flexpart-simulaties door middel van de versnelling van de grafische verwerkingseenheid; |
| --- | --- |

d)

studie over mogelijke verbeteringen van de prestaties van Flexpart-simulaties door middel van de versnelling van de grafische verwerkingseenheid;

| e) | ontwikkeling van een achtergrondschattingsinstrument voor het kwantificeren van bijdragen van radioactief xenon aan detecties bij IMS-stations; |
| --- | --- |

e)

ontwikkeling van een achtergrondschattingsinstrument voor het kwantificeren van bijdragen van radioactief xenon aan detecties bij IMS-stations;

| f) | ontwikkeling van een bronterm-schattingsinstrument; |
| --- | --- |

f)

ontwikkeling van een bronterm-schattingsinstrument;

| g) | verlening van helpdesk- en moderniseringssteun aan het platform voor de virtuele exploitatie van het datacentrum; |
| --- | --- |

g)

verlening van helpdesk- en moderniseringssteun aan het platform voor de virtuele exploitatie van het datacentrum;

| h) | voortzetting van de mobiele meetcampagnes voor radioactief xenon in verschillende regio’s van de wereld; |
| --- | --- |

h)

voortzetting van de mobiele meetcampagnes voor radioactief xenon in verschillende regio’s van de wereld;

| i) | verlening van technische bijstand, met inbegrip van geïntegreerde capaciteitsopbouw en begeleiding, zoals verbetering van de automatische verwerkingscapaciteiten van het seismologische, hydroakoestische en infrageluids- (SHI) NDC-pakket, en vereenvoudigde toegang van aan de normen beantwoordende IDC-producten en -diensten tot de nationale datacentra (“NDC’s”); |
| --- | --- |

i)

verlening van technische bijstand, met inbegrip van geïntegreerde capaciteitsopbouw en begeleiding, zoals verbetering van de automatische verwerkingscapaciteiten van het seismologische, hydroakoestische en infrageluids- (SHI) NDC-pakket, en vereenvoudigde toegang van aan de normen beantwoordende IDC-producten en -diensten tot de nationale datacentra (“NDC’s”);

| j) | ondersteuning van opleiding, workshops en follow-up van de aanschaf en het onderhoud van capaciteitsopbouwsystemen voor de NDC’s door opkomende NDC’s (ontwikkelingslanden in de hele wereld); |
| --- | --- |

j)

ondersteuning van opleiding, workshops en follow-up van de aanschaf en het onderhoud van capaciteitsopbouwsystemen voor de NDC’s door opkomende NDC’s (ontwikkelingslanden in de hele wereld);

| k) | ondersteuning van de ontwikkeling en de homogenisering van de multi-golfvormtechnologie en het interactief systeem; |
| --- | --- |

k)

ondersteuning van de ontwikkeling en de homogenisering van de multi-golfvormtechnologie en het interactief systeem;

| l) | organisatie van regionale introductiecursussen over de seismische impact van open bronnen voor twee geografische regio’s van het CTBT; |
| --- | --- |

l)

organisatie van regionale introductiecursussen over de seismische impact van open bronnen voor twee geografische regio’s van het CTBT;

| m) | begeleiding van landen die het CTBT niet hebben ondertekend of bekrachtigd, met inbegrip van staten waarvan de ondertekening en ratificatie vereist zijn voor de inwerkingtreding van het CTBT, en capaciteitsopbouw bij jongeren, parlementsleden, journalisten en wetenschappers in ontwikkelingslanden of opkomende landen. |
| --- | --- |

m)

begeleiding van landen die het CTBT niet hebben ondertekend of bekrachtigd, met inbegrip van staten waarvan de ondertekening en ratificatie vereist zijn voor de inwerkingtreding van het CTBT, en capaciteitsopbouw bij jongeren, parlementsleden, journalisten en wetenschappers in ontwikkelingslanden of opkomende landen.

3.   Bij de uitvoering van de in lid 2 bedoelde projecten wordt toegezien op de zichtbaarheid van de Unie, evenals het gepaste programmabeheer bij de uitvoering van dit besluit.

4.   De projecten worden uitgevoerd ten behoeve van alle staten die het CTBT hebben ondertekend.

5.   Alle projectonderdelen worden ondersteund door proactieve en innovatieve activiteiten op het gebied van publieke voorlichting, en financiële middelen worden overeenkomstig toegewezen.

6.   Een gedetailleerde beschrijving van de projecten is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

1.   De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (“de hoge vertegenwoordiger”) is belast met de uitvoering van dit besluit.

2.   De technische uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten wordt toevertrouwd aan de Voorbereidende Commissie van de CTBTO. Zij verricht haar taken onder de verantwoordelijkheid van de hoge vertegenwoordiger. De hoge vertegenwoordiger treft daartoe de nodige regelingen met de Voorbereidende Commissie van de CTBTO.

Artikel 3

1.   Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten bedraagt 6 288 892,37 EUR.

2.   De met het in lid 1 vastgestelde bedrag gefinancierde uitgaven worden beheerd overeenkomstig de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de begroting van de Unie.

3.   De Europese Commissie houdt toezicht op het correcte beheer van het in lid 1 bedoelde referentiebedrag. Daartoe sluit zij een financieringsovereenkomst met de Voorbereidende Commissie van de CTBTO. In die financieringsovereenkomst wordt bepaald dat de Voorbereidende Commissie van de CTBTO ervoor zorg draagt dat de bijdrage van de Unie zichtbaar is in een mate die overeenstemt met de omvang ervan.

4.   De Europese Commissie stelt alles in het werk om de in lid 3 bedoelde financieringsovereenkomst zo spoedig mogelijk na de inwerkingtreding van dit besluit te sluiten. Zij stelt de Raad in kennis van moeilijkheden die zich daarbij voordoen en van de datum van sluiting van de financieringsovereenkomst.

Artikel 4

1.   De hoge vertegenwoordiger brengt aan de Raad verslag uit over de uitvoering van dit besluit, op basis van periodieke verslagen die worden opgesteld door de Voorbereidende Commissie van de CTBTO. Die verslagen zullen de basis vormen voor de evaluatie door de Raad.

2.   De Europese Commissie geeft informatie over de financiële aspecten van de uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten.

Artikel 5

1.   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

2.   Dit besluit verstrijkt 36 maanden na de datum van sluiting van de in artikel 3, lid 3, bedoelde financieringsovereenkomst of zes maanden na de dag waarop het is vastgesteld, indien er binnen die termijn geen financieringsovereenkomst is gesloten.

Gedaan te Brussel, 29 juni 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Gemeenschappelijk Standpunt 2003/805/GBVB van de Raad van 17 november 2003 betreffende de universalisering en versterking van multilaterale overeenkomsten op het gebied van de non-proliferatie van massavernietigingswapens en overbrengingsmiddelen daarvoor (PB L 302 van 20.11.2003, blz. 34).

1

(2)  Gemeenschappelijk Optreden 2006/243/GBVB van de Raad van 20 maart 2006 betreffende de ondersteuning van activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Organisatie van het Alomvattend Kernstopverdrag (CTBTO) op het gebied van opleiding en capaciteitsopbouw voor verificatie en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 88 van 25.3.2006, blz. 68).

2

(3)  Gemeenschappelijk Optreden 2007/468/GBVB van de Raad van 28 juni 2007 betreffende de ondersteuning van activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (CTBTO) ter versterking van haar toezichts- en verificatiecapaciteit en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 176 van 6.7.2007, blz. 31).

3

(4)  Gemeenschappelijk Optreden 2008/588/GBVB van de Raad van 15 juli 2008 betreffende de ondersteuning van activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (CTBTO) ter versterking van haar toezichts- en verificatiecapaciteit en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 189 van 17.7.2008, blz. 28).

4

(5)  Besluit 2010/461/GBVB van de Raad van 26 juli 2010 betreffende de ondersteuning van activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (CTBTO) ter versterking van haar toezichts- en verificatiecapaciteit en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 219 van 20.8.2010, blz. 7).

5

(6)  Besluit 2012/699/GBVB van de Raad van 13 november 2012 betreffende de ondersteuning van activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (CTBTO) ter versterking van haar toezichts- en verificatiecapaciteit en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 314 van 14.11.2012, blz. 27).

6

(7)  Besluit (GBVB) 2015/1837 van de Raad van 12 oktober 2015 betreffende de ondersteuning door de Unie van activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (CTBTO) ter versterking van haar toezichts- en verificatiecapaciteit en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 266 van 13.10.2015, blz. 83).

7

(8)  Besluit (GBVB) 2018/298 van de Raad van 26 februari 2018 betreffende de ondersteuning door de Unie van de activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (CTBTO) ter versterking van haar toezichts- en verificatiecapaciteit en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Unie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 56 van 28.2.2018, blz. 34).

8

---

BIJLAGE

Rubriek 1: Ondersteuning van de verificatietechnologieën en het toezichtsysteem

Component 1: Project 1: Het voortdurend ondersteunen van gecertificeerde hulpstations voor seismische metingen van het IMS

Project 1: Het voortdurend ondersteunen van gecertificeerde hulpstations voor seismische metingen van het IMS

Achtergrond

Dit project zal in de eerste plaats gericht zijn op het blijven aanpakken van noodlijdende hulpstations, die dringend onderhoud nodig hebben, vooral die welke gelegen zijn in landen die met financiële moeilijkheden kampen, terwijl tegelijkertijd preventief onderhoud plaatsvindt. Dat zal geschieden door problemen in verband met verouderde apparatuur en de daaruit voortvloeiende upgrades aan te pakken en door te zorgen voor een hogere voorraad reserveonderdelen.

Doelstellingen en resultaten

Het hoofddoel is de betrokken stations op duurzame wijze op een technisch niveau te brengen dat verenigbaar is met de eisen van het IMS. Doeltreffend preventief onderhoud en het daarmee samenhangend ter beschikking stellen van reserveonderdelen van de apparatuur helpen deze doelstelling te bereiken. Evenzo zal de steunverlening aan de stations en hun operator(en) in het geval van dringend correctief onderhoud, met inbegrip van bezoeken ter plaatse, waar nodig, de tijd dat de stations buiten gebruik zijn zo kort mogelijk maken en bijdragen tot het in stand houden ervan. Hiervoor worden ook andere taken uitgevoerd zoals het organiseren van opleidingen en workshops voor de operatoren van stations, teneinde de duurzaamheid zo groot mogelijk te maken. Zoals bij vorige projecten uit hoofde van vroegere financieringsbesluiten van de Unie, zal voltijds werkend, tijdelijk personeel worden aangesteld om de werkprojecten in de betrokken stations te plannen en uit te voeren.

Toegenomen beschikbaarheid en kwaliteit van gegevens van het netwerk van hulpstations voor seismische metingen dankzij een versterkte ondersteuningsstructuur leiden tot een grotere zichtbaarheid voor de EU.

Component 2: Projecten 2-8

Project 2: Samenwerking met staten die het CTBT hebben ondertekend, met inbegrip van de validatie en het testen van het technisch systeem met gebruikmaking van cloudtechnologie voor fase 3 van het re-engineeringprogramma van het IDC

Achtergrond

Het IDC heeft fase 3 van het herinrichtingproject van het IDC (RP3) gestart om een alomvattend softwaresysteem voor de verwerking van SHI in het komende decennium te ontwikkelen.

Het project zal aanzienlijke verbeteringen opleveren ten opzichte van het bestaande SHI-systeem, zoals:

| — | grotere flexibiliteit van de gebruikersinterface voor analyse-instrumenten, een betere workflow van de analyse-evaluaties, evenementenbeheer, evenementenkruiscorrelatie en -vergelijking, kaartinstrumenten en kaartintegratie, visualisering en redactie van maskeringen voor de kwaliteitscontrole van golfvormen, beeldvorming inzake frequentie/aantal golflengtes (FK), en ondersteuning voor opleiding van analisten; |
| --- | --- |

—

grotere flexibiliteit van de gebruikersinterface voor analyse-instrumenten, een betere workflow van de analyse-evaluaties, evenementenbeheer, evenementenkruiscorrelatie en -vergelijking, kaartinstrumenten en kaartintegratie, visualisering en redactie van maskeringen voor de kwaliteitscontrole van golfvormen, beeldvorming inzake frequentie/aantal golflengtes (FK), en ondersteuning voor opleiding van analisten;

| — | alomvattende vastlegging van gegevensherkomst om inzicht te verwerven in de wijze waarop te verwerken gegevens tot stand zijn gekomen en de ontwikkeling van resultaten te onderzoeken naarmate de beschikbare informatie wijzigt; |
| --- | --- |

—

alomvattende vastlegging van gegevensherkomst om inzicht te verwerven in de wijze waarop te verwerken gegevens tot stand zijn gekomen en de ontwikkeling van resultaten te onderzoeken naarmate de beschikbare informatie wijzigt;

| — | uitbreidbaarheid als een belangrijk kenmerk dat in alle componenten geïntegreerd moet zijn; |
| --- | --- |

—

uitbreidbaarheid als een belangrijk kenmerk dat in alle componenten geïntegreerd moet zijn;

| — | flexibele, door grafische instrumenten ondersteunde opzet van de SHI-berichtenstroom; |
| --- | --- |

—

flexibele, door grafische instrumenten ondersteunde opzet van de SHI-berichtenstroom;

| — | facilitering van een nieuw model voor de gezamenlijke ontwikkeling van software volgens beste praktijken inzake de ontwikkeling van openbronsoftware; |
| --- | --- |

—

facilitering van een nieuw model voor de gezamenlijke ontwikkeling van software volgens beste praktijken inzake de ontwikkeling van openbronsoftware;

| — | betere monitoring- en testcapaciteit — Test Data Set Replay. |
| --- | --- |

—

betere monitoring- en testcapaciteit — Test Data Set Replay.

Het herinrichtingsproject 2 (RP2) werd uitgevoerd door middel van bijdragen in natura uit de Verenigde Staten en de financiering uit hoofde van Besluit (GBVB) 2015/1837. De financiering werd vooral gebruikt ter ondersteuning van technische bijeenkomsten van deskundigen uit de lidstaten, om een brede deelname in RP2 te bevorderen. Met die financiering werden ook werkzaamheden inzake prototypes ondersteund, om aan te tonen hoe de door de NDC’s aangeleverde software in de heringerichte architectuur kan worden geïntegreerd.

Bij de voorbereiding van RP3 werd de financiering uit hoofde van Besluit (GBVB) 2018/298 gebruikt voor het verhogen van het niveau van technologische paraatheid voor verschillende algoritmen die voor integratie in de heringerichte software in aanmerking kunnen komen. Met die algoritmen kunnen sequenties van naschokken beter in automatische of halfautomatische modus worden verwerkt.

Doelstellingen

| — | Ondersteuning van de ontwikkeling van een heringericht systeem om van meet af aan te voorzien in de behoeften van het NDC door de verzoeken van het NDC inzake software en daarmee verband houdende updates en functionaliteiten voor de uitvoering van NDC-werkzaamheden te ondersteunen. |
| --- | --- |

—

Ondersteuning van de ontwikkeling van een heringericht systeem om van meet af aan te voorzien in de behoeften van het NDC door de verzoeken van het NDC inzake software en daarmee verband houdende updates en functionaliteiten voor de uitvoering van NDC-werkzaamheden te ondersteunen.

| — | Aanbieden van laagdrempelige toegang voor staten die het CTBT hebben ondertekend om de voortgang van het herinrichtingsproject van het IDC te ondersteunen, te beoordelen en te valideren. |
| --- | --- |

—

Aanbieden van laagdrempelige toegang voor staten die het CTBT hebben ondertekend om de voortgang van het herinrichtingsproject van het IDC te ondersteunen, te beoordelen en te valideren.

| — | Grotere betrokkenheid van de NDC-gemeenschap bij fase 3 van het herinrichtingsproject van het IDC |
| --- | --- |

—

Grotere betrokkenheid van de NDC-gemeenschap bij fase 3 van het herinrichtingsproject van het IDC

| — | Evaluatie van de haalbaarheid van een toekomstige “NDC als dienst”, waarbij gebruik wordt gemaakt van cloudtechnologie. |
| --- | --- |

—

Evaluatie van de haalbaarheid van een toekomstige “NDC als dienst”, waarbij gebruik wordt gemaakt van cloudtechnologie.

Te behalen resultaten

| — | Een cloudgebaseerd evaluatie- en testplatform voor NDC’s om de functionaliteit en de niet-functionele eisen van het heringerichte SHI-systeem te evalueren. |
| --- | --- |

—

Een cloudgebaseerd evaluatie- en testplatform voor NDC’s om de functionaliteit en de niet-functionele eisen van het heringerichte SHI-systeem te evalueren.

| — | Verscheidene instanties die als gastheer voor het platform optreden, om te voorkomen dat de verschillende NDC’s elkaar onderling storen. |
| --- | --- |

—

Verscheidene instanties die als gastheer voor het platform optreden, om te voorkomen dat de verschillende NDC’s elkaar onderling storen.

| — | Een prototype van een “NDC als dienst”-systeem, dat in de cloud wordt gehost. |
| --- | --- |

—

Een prototype van een “NDC als dienst”-systeem, dat in de cloud wordt gehost.

Resultaat

Het belangrijkste voordeel van het project is laagdrempelige toegang voor de staten die het CTBT hebben ondertekend en de NDC’s tot de huidige stand van het heringerichte systeem, met name voor NDC’s zonder grote rekencapaciteit en uitgebreide kennis over systeemondersteuning. Op basis van deze werkzaamheden zal nadere toelichting worden gegeven bij de haalbaarheid en de kostenimplicaties van een mogelijke toekomstige “NDC als dienst”.

Project 3: Verbetering van het model voor atmosferisch transport met een hoge resolutie

Achtergrond

Met het oog op de modellen voor transport over lange afstand maakt de CTBTO gebruik van een geavanceerd model voor atmosferisch transport (Atmospheric Transport Modelling — “ATM”) dat gebaseerd is op het Lagrangiaans deeltjesspreidingsmodel Flexpart. Dit systeem maakt modellering op wereldschaal mogelijk. Voor speciale evenementen moeten evenwel ook simulaties op lokale schaal worden verricht (hoge resolutie). Met financiering van de Unie op basis van vorige besluiten van de Raad werd de basisversie van het op Flexpart-WRF gebaseerde hoge-resolutiemodel voor atmosferisch transport (High Resolution Atmospheric Transport Model — “HRATM”) ontwikkeld. Uit eerste tests is gebleken welke kenmerken verbeterd moeten worden of een andere praktische toepassing moeten krijgen om over een volledig betrouwbaar systeem te beschikken.

Doelstellingen

Verbetering van een bestaand atmosferisch transportmodel met een hoge resolutie (“EHRAT”) en ontwikkeling van een interface voor de lancering ervan.

| — | Bekendheid met de huidige versie van het bij de CTBTO geïnstalleerde HRATM en de lijst van voorgestelde verbeteringen; |
| --- | --- |

—

Bekendheid met de huidige versie van het bij de CTBTO geïnstalleerde HRATM en de lijst van voorgestelde verbeteringen;

| — | Bekendheid met de ATM-berichtenstroom, met name in de vorm van meteorologische gegevens; |
| --- | --- |

—

Bekendheid met de ATM-berichtenstroom, met name in de vorm van meteorologische gegevens;

| — | Voorstellen, ontwikkelen en testen van oplossingen om deze verbeteringen aan te pakken; |
| --- | --- |

—

Voorstellen, ontwikkelen en testen van oplossingen om deze verbeteringen aan te pakken;

| — | Aangezien de huidige versie alleen functioneert met gegevens van de nationale centra voor milieuvoorspellingen (“NCEP”), voorstellen en toepassen van wijzigingen waardoor het HRATM zou kunnen werken met gegevens van het Europees Centrum voor weersvoorspellingen op middellange termijn (“ECWMT”). |
| --- | --- |

—

Aangezien de huidige versie alleen functioneert met gegevens van de nationale centra voor milieuvoorspellingen (“NCEP”), voorstellen en toepassen van wijzigingen waardoor het HRATM zou kunnen werken met gegevens van het Europees Centrum voor weersvoorspellingen op middellange termijn (“ECWMT”).

| — | Verschillende gevallen testen. |
| --- | --- |

—

Verschillende gevallen testen.

| — | Ontwikkeling van een interface voor de lancering van EHRAT in de bestaande ATM-berichtenstroom; indien goedgekeurd, kan daarvoor de lanceerinterface worden gebruikt die nu voor het uitvoeren van ATM-simulaties voor deskundigenanalyses bij de CTBTO wordt gebruikt. |
| --- | --- |

—

Ontwikkeling van een interface voor de lancering van EHRAT in de bestaande ATM-berichtenstroom; indien goedgekeurd, kan daarvoor de lanceerinterface worden gebruikt die nu voor het uitvoeren van ATM-simulaties voor deskundigenanalyses bij de CTBTO wordt gebruikt.

Resultaat

De EHRAT zal een van de ATM-instrumenten worden die door ATM-deskundigen en NDC’s worden gebruikt voor het testen en valideren van hypothesen in verband met, bijvoorbeeld, de schatting van de brontermlocatie.

Project 4: Studie over versnelling van de grafische verwerkingseenheid (“GPU”) van Flexpart (“FLEX-GPU”)

Achtergrond

Met het oog op de modellen voor transport over lange afstand maakt de CTBTO gebruik van een geavanceerd model voor atmosferisch transport (ATM), dat gebaseerd is op het Lagrangiaans deeltjesspreidingsmodel Flexpart.

Rekening houdend met het feit dat, in de toekomst, ensemble-modellen ook deel kunnen uitmaken van de operationele tests die door de ATM-berichtenstroom worden uitgevoerd, wordt een nieuwe manier bestudeerd om de simulaties te versnellen.

De CTBTO heeft een NVIDIA DGX STATION aangeschaft met 4X Tesla V100 GPU’s die 500 TFLOPS leveren (gemengde precisie). Daarop draait Linux en een PGI FORTRAN compiler, die steun verleent aan OpenACC, die wordt gebruikt om geschikte algoritmen zoals lussen te parallelliseren, evenals matrixberekeningen voor GPU-systemen.

Doelstellingen

Een studie om na te gaan welke prestatieverbeteringen in de Flexpart-simulaties mogelijk zijn door GPU-versnelling en de totstandbrenging van gedocumenteerde Flexpart-computerprogrammatuur met OpenACC-steun.

| — | Bekendheid met de huidige versie van de bij de CTBTO geïnstalleerde Flexpart (9.3.2.) en nagaan of het mogelijk is om daarop de PGI FORTRAN compiler aan te sluiten; beoordeling van de voordelen van het gebruik van Flexpart 10 in plaats van Flexpart 9.3.2. |
| --- | --- |

—

Bekendheid met de huidige versie van de bij de CTBTO geïnstalleerde Flexpart (9.3.2.) en nagaan of het mogelijk is om daarop de PGI FORTRAN compiler aan te sluiten; beoordeling van de voordelen van het gebruik van Flexpart 10 in plaats van Flexpart 9.3.2.

| — | Profiel Flexpart draait om te weten te komen welke algoritmen/lussen het meest geschikt zijn voor een eerste poging tot parallel gebruik en gebruik van de GPU’s. |
| --- | --- |

—

Profiel Flexpart draait om te weten te komen welke algoritmen/lussen het meest geschikt zijn voor een eerste poging tot parallel gebruik en gebruik van de GPU’s.

| — | Evaluatie van de prestatieverbetering. |
| --- | --- |

—

Evaluatie van de prestatieverbetering.

| — | Totstandbrenging van gedocumenteerde Flexpart-computerprogrammatuur met OpenACC-steun die gemakkelijk kan worden geïntegreerd in de ATM-berichtenstroom. |
| --- | --- |

—

Totstandbrenging van gedocumenteerde Flexpart-computerprogrammatuur met OpenACC-steun die gemakkelijk kan worden geïntegreerd in de ATM-berichtenstroom.

Resultaat

Indien het resultaat van deze studie positief is, zou het gewijzigde Flexpart een nieuwe manier kunnen bieden om ATM-simulaties te versnellen. Als volgende stap kan dit worden geïntegreerd in de ATM-berichtenstroom en kunnen de resultaten beschikbaar worden gesteld aan de NDC’s.

Project 5: Xenon-achtergrondschattingsinstrument (XeBET)

Achtergrond

Door de aanwezigheid van een achtergrond van edelgassen in voortdurende ontwikkeling in de atmosfeer wordt de positieve identificatie van een met een kernproef geassocieerd monster moeilijk. Een schatting van de bijdrage van radioactief xenon afkomstig van bekende bronnen aan elk monster dat door edelgassystemen bij IMS-stations wordt verzameld, wordt gegenereerd door het xenon-achtergrondschattingsinstrument. Op basis van die schatting kan worden besloten of de opsporing door bekende bronnen kan worden verklaard.

Doelstellingen

Ontwikkeling van een achtergrondschattingsinstrument (“BET”) voor het kwantificeren van de bijdrage van radioactief xenon afkomstig van bekende bronnen aan opsporingen bij IMS-stations. Dit instrument zal worden gebaseerd op IMS-opsporingen, de kennis over bekende bronnen en de CTBTO SRS. Het nieuwe instrument moet betrouwbaar, geoptimaliseerd en tijdig zijn en gemakkelijk te testen, in stand te houden en te upgraden zijn. Het zal in eerste instantie draaien op het Development-LAN.

| — | Uitvoering van een literatuuronderzoek om na te gaan wat de beste aanpak is voor het indelen en kwantificeren van civiele xenon-opsporingen bij IMS-stations, en opstelling van een projectplan voor prototypeontwikkeling. |
| --- | --- |

—

Uitvoering van een literatuuronderzoek om na te gaan wat de beste aanpak is voor het indelen en kwantificeren van civiele xenon-opsporingen bij IMS-stations, en opstelling van een projectplan voor prototypeontwikkeling.

| — | Verzameling van informatie afkomstig van bekende bronnen en beschikbaarstelling via de SWP. |
| --- | --- |

—

Verzameling van informatie afkomstig van bekende bronnen en beschikbaarstelling via de SWP.

| — | Opzetten van een onlinedatabank voor het verzamelen van informatie afkomstig van bekende bronnen. |
| --- | --- |

—

Opzetten van een onlinedatabank voor het verzamelen van informatie afkomstig van bekende bronnen.

| — | Ontwikkelen en testen van een prototype op een subset van IMS-stations. Er moet een prototype worden ontwikkeld voor eenvoudige overdracht aan de IDC Development-LAN van de CTBTO, en die moet beschikbaar worden gesteld aan de NDC’s. |
| --- | --- |

—

Ontwikkelen en testen van een prototype op een subset van IMS-stations. Er moet een prototype worden ontwikkeld voor eenvoudige overdracht aan de IDC Development-LAN van de CTBTO, en die moet beschikbaar worden gesteld aan de NDC’s.

| — | Een prototype testen met betrekking tot geselecteerde moeilijke detecties (bv. tests van de Democratische Volksrepubliek Korea of andere gevallen) en opties voor visualisering voorstellen. |
| --- | --- |

—

Een prototype testen met betrekking tot geselecteerde moeilijke detecties (bv. tests van de Democratische Volksrepubliek Korea of andere gevallen) en opties voor visualisering voorstellen.

| — | BET op een groot aantal IMS-stations aanpassen en laten draaien. |
| --- | --- |

—

BET op een groot aantal IMS-stations aanpassen en laten draaien.

| — | Bijdrage aan de IT-overdracht aan de CTBTO. |
| --- | --- |

—

Bijdrage aan de IT-overdracht aan de CTBTO.

| — | In de documentatie worden alle aannames beschreven die zijn gemaakt om het instrument te ontwikkelen en te laten draaien. |
| --- | --- |

—

In de documentatie worden alle aannames beschreven die zijn gemaakt om het instrument te ontwikkelen en te laten draaien.

Resultaat

BET zal voor elk IMS-edelgasmonster objectieve informatie verstrekken en aldus helpen bepalen in welke mate een specifieke detectie waarschijnlijk verband houdt met een kernproef of met bekende bronnen. Die informatie zal op zijn beurt worden gebruikt als input voor een bronterm-reconstructie-instrument. De resultaten en conclusies van de uitgevoerde studies kunnen worden gedeeld met de WOSMIP (Workshop on Signatures of Man-Made Isotope Production)-gemeenschap.

Project 6: Brontermschatting

Achtergrond

De afgelopen jaren zijn verschillende veelbelovende benaderingen voor het schatten van brontermparameters (locatie, profiel voor vrijkoming in de tijd en totale hoeveelheid vrijgekomen radioactiviteit) van opsporingen naar voren gekomen. Die informatie over de bronparameters is voor de CTBTO zeer belangrijk wanneer het gaat om een voorval dat relevant is vanuit het oogpunt van het Verdrag. Voorgesteld wordt om een van die benaderingen af te stemmen op de behoeften van de CTBTO. Het nieuwe instrument moet betrouwbaar, geoptimaliseerd en tijdig zijn en gemakkelijk te testen, in stand te houden en te upgraden zijn. Het zal in eerste instantie draaien op het Development-LAN van het IDC.

Doelstellingen

De brontermschatting (STE) zal een eerste automatische schatting van de brontermparameters genereren door middel van opsporingen en niet-opsporingen bij IMS-stations. Er zal voor de deskundigen van het IDC en de NDC’s een interface worden ontwikkeld om verschillende reeksen hypothesen interactief te testen.

Te behalen resultaten

| — | Een literatuuronderzoek uitvoeren om vast te stellen wat de beste aanpak is voor het lokaliseren en kwantificeren van de bronterm, en een projectplan opstellen voor de ontwikkeling en het testen van de STE. |
| --- | --- |

—

Een literatuuronderzoek uitvoeren om vast te stellen wat de beste aanpak is voor het lokaliseren en kwantificeren van de bronterm, en een projectplan opstellen voor de ontwikkeling en het testen van de STE.

| — | Het ontwikkelen en testen van een prototype voor verschillende gevallen, het voorstellen en ontwikkelen van visualiserings- en interface-opties. Er moet een prototype worden ontwikkeld voor eenvoudige overdracht aan de instrumenten van het IDC van de CTBTO, en die moet beschikbaar worden gesteld aan de NDC’s. |
| --- | --- |

—

Het ontwikkelen en testen van een prototype voor verschillende gevallen, het voorstellen en ontwikkelen van visualiserings- en interface-opties. Er moet een prototype worden ontwikkeld voor eenvoudige overdracht aan de instrumenten van het IDC van de CTBTO, en die moet beschikbaar worden gesteld aan de NDC’s.

| — | Bijdrage aan de IT-overdracht aan de CTBTO. |
| --- | --- |

—

Bijdrage aan de IT-overdracht aan de CTBTO.

| — | In de documentatie worden alle aannames beschreven die zijn gemaakt om het instrument te ontwikkelen en te laten draaien. |
| --- | --- |

—

In de documentatie worden alle aannames beschreven die zijn gemaakt om het instrument te ontwikkelen en te laten draaien.

Resultaat

De STE zal objectieve informatie verstrekken om een mogelijke testlocatie te helpen lokaliseren en de sterkte ervan te schatten. Een dergelijk instrument kan een beperkter gebied aangeven dat de bron kan bevatten, en kan helpen inschatten hoe waarschijnlijk het is dat radionucliden in de loop van de tijd kunnen worden opgespoord, wat een aanzienlijk voordeel is indien een inspectie ter plaatse (OSI) vereist is.

Project 7: Helpdesk-steun aan het platform voor de virtuele exploitatie van het datacentrum (vDEC)

Achtergrond

Het vDEC-platform biedt onderzoeks- en academische instellingen die werken aan wetenschappelijke projecten, toegang tot gearchiveerde gegevens van de CTBTO. De toegang is beperkt tot de gegevens die specifiek nodig zijn voor het project, en een contractueel kader bepaalt de wederzijdse instemming van de CTBTO en de vDEC-gebruiker. Met name de publicatie van wetenschappelijk werk is toegestaan, mits de CTBTO wordt erkend als bron van de gegevens in de publicatie.

Het platform bestaat al acht jaar en vDEC-gebruikers hebben veel collegiaal getoetste papers gepubliceerd in gerenommeerde wetenschappelijke tijdschriften.

Hoewel een groot deel van de technische aspecten van de steun aan het vDEC-platform is meegenomen in de algemene ondersteunende activiteiten van het personeel van het IDC, is er behoefte aan extra, meer specifieke ondersteuning. Het betreft onder meer een helpdeskfunctie die niet alleen betrekking heeft op de toegang tot het computerplatform waarop het archief is geïnstalleerd en de toegang tot de databank met gegevens, maar ook op de meer domeinspecifieke aspecten, bijvoorbeeld hulp bij het verkrijgen van inzicht in het gegevensmodel, de specificaties van de stations, de kalibratie van de stations, en dergelijke meer. Ondersteuning omvat ook het upgraden van de configuratie van het vDEC-platform en van de op het platform geïnstalleerde software.

Aangezien de gebruikers verwachten dat het platform zich mettertijd zal ontwikkelen en de gearchiveerde gegevens in omvang zullen toenemen, is ook een planningsfunctie vereist om een visie op de kortetermijnontwikkeling van het platform uit te stippelen. Tot slot zal de steun zich uitstrekken tot het onderhoud van de openbare databank van publicaties die zijn gebaseerd op de via vDEC verkregen CTBTO-gegevens.

Doelstellingen

| — | Ondersteuning van de dagelijkse activiteiten van vDEC-gebruikers door middel van een helpdeskfunctie. |
| --- | --- |

—

Ondersteuning van de dagelijkse activiteiten van vDEC-gebruikers door middel van een helpdeskfunctie.

| — | Plan voor upgrades en nieuwe te installeren functionaliteiten. |
| --- | --- |

—

Plan voor upgrades en nieuwe te installeren functionaliteiten.

| — | Onderhoud van een openbare databank van publicaties die zijn gebaseerd op de via vDEC verkregen CTBTO-gegevens. |
| --- | --- |

—

Onderhoud van een openbare databank van publicaties die zijn gebaseerd op de via vDEC verkregen CTBTO-gegevens.

Te behalen resultaten

| — | Kwartaalverslag over ondersteunende activiteiten. |
| --- | --- |

—

Kwartaalverslag over ondersteunende activiteiten.

| — | Plan voor upgrades en verbeteringen. |
| --- | --- |

—

Plan voor upgrades en verbeteringen.

| — | Openbare databank van publicaties die zijn gebaseerd op de via vDEC verkregen CTBTO-gegevens. |
| --- | --- |

—

Openbare databank van publicaties die zijn gebaseerd op de via vDEC verkregen CTBTO-gegevens.

Resultaat

| — | Meer steun voor vDEC-gebruikers, waardoor hun tevredenheid toeneemt. |
| --- | --- |

—

Meer steun voor vDEC-gebruikers, waardoor hun tevredenheid toeneemt.

| — | Verbeterd vDEC-platform. |
| --- | --- |

—

Verbeterd vDEC-platform.

| — | Documentatie over het wetenschappelijke resultaat van het vDEC-platform. |
| --- | --- |

—

Documentatie over het wetenschappelijke resultaat van het vDEC-platform.

Project 8: Voortzetting van de mobiele meetcampagnes voor radioactief xenon in verschillende regio’s van de wereld

Achtergrond

De Voorbereidende Commissie van de CTBTO voert met zeer gevoelige systemen metingen van radioactief xenon uit. Met de bijdrage van de Unie in het kader van Gemeenschappelijk Optreden 2008/588/GBVB de Commissie twee mobiele systemen ontwikkeld en aangekocht: het SAUNA TXL-2 en het SPALAX-DR voor het meten van 133Xe, 135Xe, 133mXe en 131mXe. In het kader van de Besluiten 2012/699/GBVB, (GBVB) 2015/1837 en (GBVB) 2018/298 werden wereldwijd diverse mobiele meetcampagnes voor radioactief xenon gevoerd.

Met de bijdrage die in 2017 van de Japanse regering werd ontvangen, heeft de Commissie een derde mobiel systeem aangekocht. Dit systeem wordt momenteel in Horonobe (Japan) ingezet. De looptijd van twee jaar in het kader van de Japanse financiering eindigt in januari 2020.

In het kader van Besluit (GBVB 2018/298 wordt één meetcampagne gehouden in Mutsu (Japan). Het tweede systeem is vernieuwd en zal worden ingezet in Fukuoka (Japan).

Doelstellingen

Met het derde mobiele systeem dat in Fukuoka wordt ingezet, is de hoogdichte configuratie rond het IMS-edelgassysteem JPX38 in Takasaki voltooid. De CTBTO is van plan de systemen op hun huidige locatie te blijven exploiteren, met instemming van de lokale gastheer, totdat de verzamelde gegevensreeks door de community van deskundigen en de NDC’s wetenschappelijk en statistisch rendabel wordt geacht voor toekomstige studies. De drie mobiele systemen in Japan zullen gedurende ten minste één jaar in deze configuratie worden geëxploiteerd. Vervolgens zullen de mobiele systemen worden verplaatst, volgens een duidelijke implementatiestrategie. Voor elk van deze drie systemen zal een mogelijke nieuwe locatie worden overwogen op basis van de verwachte wetenschappelijke output die nodig is voor de kalibratie en prestaties van de IMS-edelgassystemen, zoals in het CTBT is beschreven.

Eventuele upgrades of vernieuwingen worden aan het einde van de campagne uitgevoerd. Er wordt met toekomstige gastlanden gesproken over samenwerkingsovereenkomsten.

Voor de voortzetting van deze meetcampagnes is er financiering nodig om het vervoer van de mobiele edelgassystemen naar de nieuwe locaties mogelijk te maken en om de drie systemen gedurende twee jaar te laten draaien en te onderhouden. Er zal ook worden gezorgd voor financiering voor het organiseren van deskundigenbijeenkomsten om de resultaten te evalueren. Er zullen speciale inspanningen worden gedaan om deze deskundigenbijeenkomsten te benutten voor capaciteitsopbouw en voor de bespreking van toekomstige studies op basis van gegevens uit de meetcampagne. Op verzoek van het gastland zal het project ook de capaciteitsopbouw voor de monitoring van edelgassen ondersteunen, met inbegrip van gerelateerde civiele en wetenschappelijke toepassingen.

Resultaat

De voornaamste voordelen van de tijdelijke meetcampagnes met mobiele radioxenonsystemen zijn het ontwikkelen en bevorderen van wetenschappelijke methoden voor de kalibratie en de prestaties van het verificatiesysteem zoals beschreven in het CTBT en, in voorkomend geval, de daaraan gerelateerde capaciteitsopbouw.

Rubriek 2: Technische bijstand, met inbegrip van geïntegreerde capaciteitsopbouw en bewustmaking

Voor alle projecten in deze rubriek wordt het PTS aangemoedigd om prioriteit te geven aan deskundigen uit CTBTO-lidstaten die hun vastgestelde bijdragen ten minste gedeeltelijk nakomen.

DEEL 1: Technische bijstand en capaciteitsopbouw

Project 1: Verbetering van de automatische SHI-verwerkingscapaciteit in NDC-in-a-Box [SeisComP3 SEEDLink- en NET-VISA-componenten] en vereenvoudigde toegang voor nationale datacentra (NDC’s) tot aan de standaarden beantwoordende IDC-producten en -diensten

Achtergrond

Het IDC heeft automatische verwerkingscapaciteit ingevoerd in SHI NDC-in-a-Box SeisComP3 op basis van de NET-VISA-associator. Dankzij deze nieuwe capaciteit, die momenteel door de NDC’s wordt getest, kunnen gebruikers de in het IDC behaalde resultaten van het VSEL-bulletin reproduceren. Voortbouwend op deze verwezenlijking stelt het IDC voor om de NET-VISA SeisComP3-component te verbeteren en om ook het gebruik van specifieke lokale stations en regionale netwerken van de NDC te ondersteunen.

Daarnaast ontwikkelt het IDC nieuwe capaciteit voor een betere ondersteuning van opensourcepakketten voor seismische analyse, zoals SEISAN, door NDC’s realtimetransmissie van golfvormgegevens aan te bieden met behulp van het standaard SeedLink-protocol. Deze dienst zal alleen beschikbaar zijn voor NDC’s die via het infrastructuurnetwerk voor wereldomspannende communicatie zijn aangesloten. Deze beperking is te wijten aan technische tekortkomingen in de SeedLink-servercomponent van SeisComP3. Het IDC stelt voor de SeedLink-server van SeisComP3 te verbeteren door er robuuste authenticatie- en encryptiemechanismen in te op te nemen, zodat de dienst ook via een beveiligde internetverbinding aan geautoriseerde gebruikers kan worden aangeboden.

Om de ondersteuning voor de toegang tot producten en diensten van het IDC te verbeteren, stelt het IDC voor om FDSN-conforme (Federation of Digital Seismograph Networks) webdiensten in gebruik te nemen. Deze nieuwe, aan standaarden beantwoordende methode voor de toegang tot gegevens zal veel gebruikers van opensourcepakketten voor seismische analyse, zoals SEISAN, in staat stellen gemakkelijk producten en gegevens van het IDC op te halen uit toepassingen die deze standaard ondersteunen. Het zal het virtuelegegevensberichtensysteem (Virtual Data Messaging System — VDMS) aanvullen, maar niet vervangen, aangezien veel VDMS-berichten niet worden gedefinieerd in de standaard voor FDSN-webdiensten (bv. essentiële verzoeken). Alle webdiensten die zijn gedefinieerd door de FDSN-norm (fdsnws-station, fdsnws-dataselect, fdsnws-event en fdsnws-availability) worden uitgevoerd.

Doelstellingen

Levering van onlinemateriaal voor NDC’s bij de integratie van IMS-gegevens met lokaal gebruikte opensourcepakketten voor seismische analyse zoals SEISAN;

| — | Verbetering van de automatische verwerkingscapaciteiten van SHI NDC-in-a-Box door NDC-specifieke lokale stations en regionale netwerken in NET-VISA te ondersteunen; |
| --- | --- |

—

Verbetering van de automatische verwerkingscapaciteiten van SHI NDC-in-a-Box door NDC-specifieke lokale stations en regionale netwerken in NET-VISA te ondersteunen;

| — | De toegang tot realtime-IMS-golfvormgegevens vereenvoudigen en moderniseren voor geautoriseerde gebruikers. |
| --- | --- |

—

De toegang tot realtime-IMS-golfvormgegevens vereenvoudigen en moderniseren voor geautoriseerde gebruikers.

Te behalen resultaten

Alle resultaten die met dit project moeten worden behaald, zijn verbeteringen aan de softwaremodules die onderdeel zijn van NDC-in-a-Box (inclusief nieuwe softwaremodules voor toekomstige versies van NDC-in-a-Box).

Resultaat

| — | Voortbouwen op de overeenkomstig Besluit 2012/699/GBVB aangevangen en overeenkomstig de Besluiten (GBVB) 2015/1837 en (GBVB) 2018/298 voortgezette inspanningen voor NDC-in-a-Box-software om het mogelijk te maken voor NDC’s om de gegevens van het IMS, lokale stations en regionale netwerken te verwerken. |
| --- | --- |

—

Voortbouwen op de overeenkomstig Besluit 2012/699/GBVB aangevangen en overeenkomstig de Besluiten (GBVB) 2015/1837 en (GBVB) 2018/298 voortgezette inspanningen voor NDC-in-a-Box-software om het mogelijk te maken voor NDC’s om de gegevens van het IMS, lokale stations en regionale netwerken te verwerken.

| — | Samenwerken met de NDC’s om geautoriseerde en beveiligde toegang tot realtime-golfvormgegevens van het IMS te vereenvoudigen. |
| --- | --- |

—

Samenwerken met de NDC’s om geautoriseerde en beveiligde toegang tot realtime-golfvormgegevens van het IMS te vereenvoudigen.

Project 2: Opleiding, workshops en follow-up van de aanschaf en het onderhoud van capaciteitsopbouwsystemen voor NDC’s door opkomende NDC’s (ontwikkelingslanden in de hele wereld)

Achtergrond

Capaciteitsopbouw is van cruciaal belang gebleken voor het versterken van het verificatiestelsel van het CTBT.

De Commissie heeft met succes de steun aan de ondertekenende staten voortgezet door middelen te verschaffen voor het ontwikkelen van capaciteiten om actief deel te nemen aan de CTBT-verificatie. Ontwikkelingslanden uit verschillende werelddelen zijn begonnen voordeel te halen uit de verstrekking van gegevens en producten door het Internationaal Datacentrum, aangezien deze niet alleen nuttig zijn voor verificatiedoeleinden, maar ook voor civiele, wetenschappelijke en industriële toepassingen.

De strategie voor capaciteitsopbouw van de Commissie is door werkgroep B (WGB) erkend. Tijdens de looptijd van de financiering van de Unie heeft wetenschappelijk en technisch personeel (in casu verschillende honderden personen) gespecialiseerde opleidingen gevolgd over het gebruik van het softwarepakket NDC-in-a-Box, alsook over met het CTBT verband houdende kennis die rechtstreekse voordelen biedt voor de potentiële nationale autoriteiten in elke lidstaat.

Instellingen uit ontwikkelingslanden die nationale datacentra hosten, hebben ook baat bij de levering van basisuitrusting om hun laboratoria voor gegevensverwerking op te zetten of verder te ontwikkelen.

Doelstellingen

De doelstellingen van de capaciteitsopbouwactiviteiten van de Commissie zijn:

| — | het ontwikkelen van software en infrastructuur; |
| --- | --- |

—

het ontwikkelen van software en infrastructuur;

| — | technische workshops; |
| --- | --- |

—

technische workshops;

| — | opleiding voor opkomende NDC’s over de toegang tot IMS-gegevens en over IMS- en IDC-instrumenten; |
| --- | --- |

—

opleiding voor opkomende NDC’s over de toegang tot IMS-gegevens en over IMS- en IDC-instrumenten;

| — | opleiding voor deskundigen uit opkomende NDC’s door middel van bezoeken aan NDC’s in de EU; |
| --- | --- |

—

opleiding voor deskundigen uit opkomende NDC’s door middel van bezoeken aan NDC’s in de EU;

| — | stelselmatige opleiding over uitgebreide NDC-in-a-Box-software (ENIAB); |
| --- | --- |

—

stelselmatige opleiding over uitgebreide NDC-in-a-Box-software (ENIAB);

| — | ondersteuning om de verwerking van IMS-gegevens te integreren in nationale en regionale seismische netwerken; |
| --- | --- |

—

ondersteuning om de verwerking van IMS-gegevens te integreren in nationale en regionale seismische netwerken;

| — | ondersteuning voor NDC’s bij de integratie van IMS-gegevens in lokaal gebruikte opensourcepakketten voor seismische analyse zoals SEISAN; |
| --- | --- |

—

ondersteuning voor NDC’s bij de integratie van IMS-gegevens in lokaal gebruikte opensourcepakketten voor seismische analyse zoals SEISAN;

| — | voorzien in technische bijstand om tekortkomingen te verhelpen, in de vorm van uitrusting voor capaciteitsopbouw, en onderhoud en vervanging daarvan. |
| --- | --- |

—

voorzien in technische bijstand om tekortkomingen te verhelpen, in de vorm van uitrusting voor capaciteitsopbouw, en onderhoud en vervanging daarvan.

Resultaat

De capaciteiten van de ondertekenende staten, met name in ontwikkelingslanden, om deel te nemen aan het verificatieregime van het CTBT, zullen worden uitgebreid.

Project 3: Ontwikkeling en homogenisering van de multi-golfvormtechnologie en het interactief systeem

Achtergrond

Het IDC heeft het automatische systeem voor infrageluid herzien en heeft projecten ontwikkeld met betrekking tot de uitgebreide NDC-in-a-Box-software (ENIAB), waarvan in 2016 een eerste versie en in 2018 en 2019 belangrijke updates zijn uitgebracht. De inspanningen voor het verwerkingssysteem voor infrageluid bestonden uit het ontwikkelen van automatische gegevensverwerking voor seismische arrays en de interactieve evaluatiesoftware. De ontwikkelde instrumenten zijn geïntegreerd in NDC-in-a-Box (inclusief de meest recente versie van versie 5.0 in 2019) en in de verwerkingsomgeving van het IDC. Daarnaast kan het hydroakoestische verwerkingssysteem veel baat hebben bij de inspanningen voor de ontwikkeling van infrageluidstechnologie, aangezien vele componenten van deze twee technologieën in grote mate compatibel zijn. De inspanningen om de softwarecomponenten en -processen te homogeniseren, moeten echter worden voortgezet, rekening houdend met een aantal onafhankelijke en specifieke technologische behoeften.

Dankzij NDC-in-a-Box en de specifieke opleidingen over infrageluid die zijn verstrekt met behulp van eerdere financiering van de Unie, hebben de NDC’s capaciteit voor infrageluidstechnologieën verworven, en ze maken intensief gebruik van de instrumenten van NDC-in-a-Box. Het IDC ontvangt voortdurend verzoeken om specifieke opleidingen over golfvormtechnologie, waaronder infrageluids- en hydroakoestische technologieën, evenals verzoeken om nieuwe of verbeterde gespecialiseerde software.

Het IDC stelt voor de inspanningen voor de voltooiing van de infrageluids- en hydroakoestische verwerkingssystemen ter ondersteuning van de behoeften van het IDC en het IMS voort te zetten en in te gaan op de verzoeken van de NDC’s om over geavanceerde software te kunnen beschikken. Doel van het project is het hydroakoestische verwerkingssysteem op hetzelfde niveau te brengen als het herziene infrageluidssysteem, de gemeenschappelijke softwarecomponenten te homogeniseren en de specifieke individuele technologische afhankelijkheden te verfijnen, en tegelijkertijd vorderingen te maken met de verwerking, om gelijke tred te houden met de nieuwste technologische ontwikkelingen. Dit project moet het IDC ook in staat stellen plannen te maken voor een soepele integratie van de specifieke IDC-instrumenten in het door het IDC herziene systeem, dat momenteel in ontwikkeling is.

Doelstellingen

| — | Ondersteunen van de ontwikkeling van het verwerkingssysteem op stationsniveau, om te blijven voldoen aan de behoeften voor de instandhouding van de werkzaamheden van het IMS en het IDC. |
| --- | --- |

—

Ondersteunen van de ontwikkeling van het verwerkingssysteem op stationsniveau, om te blijven voldoen aan de behoeften voor de instandhouding van de werkzaamheden van het IMS en het IDC.

| — | Ondersteunen van de verzoeken van het NDC inzake software, updates daarvan en functionaliteiten voor de uitvoering van NDC-werkzaamheden. |
| --- | --- |

—

Ondersteunen van de verzoeken van het NDC inzake software, updates daarvan en functionaliteiten voor de uitvoering van NDC-werkzaamheden.

| — | Doorgaan met de uitvoering van geavanceerde functionaliteiten om de analyses van infrageluids- en hydroakoestische signalen en de interpretatie daarvan voor bronnenidentificatie te verbeteren, teneinde de wetenschappelijke geloofwaardigheid van de hydroakoestische en infrageluidstechnologieën bij de CTBTO in stand te houden. |
| --- | --- |

—

Doorgaan met de uitvoering van geavanceerde functionaliteiten om de analyses van infrageluids- en hydroakoestische signalen en de interpretatie daarvan voor bronnenidentificatie te verbeteren, teneinde de wetenschappelijke geloofwaardigheid van de hydroakoestische en infrageluidstechnologieën bij de CTBTO in stand te houden.

| — | Voortzetten van de inspanningen voor het integreren van golfvoortplantingsmodellen met onzekerheidskwantificering, met name voor infrageluidstechnologie, door rekening te houden met atmosferische specificaties met hoge resolutie voor netwerkverwerking en diepgaande analyse van gebeurtenissen, teneinde de doelstellingen van de middellangetermijnstrategie te verwezenlijken. |
| --- | --- |

—

Voortzetten van de inspanningen voor het integreren van golfvoortplantingsmodellen met onzekerheidskwantificering, met name voor infrageluidstechnologie, door rekening te houden met atmosferische specificaties met hoge resolutie voor netwerkverwerking en diepgaande analyse van gebeurtenissen, teneinde de doelstellingen van de middellangetermijnstrategie te verwezenlijken.

Producten

Alle producten van dit project zijn verbeteringen aan de softwaremodules die onderdeel zijn van het verwerkingssysteem van het IDC en van NDC-in-a-Box (inclusief nieuwe softwaremodules voor toekomstige versies van NDC-in-a-Box).

Resultaat

| — | Voortbouwen aan de technische en wetenschappelijke geloofwaardigheid van de infrageluids- en hydroakoestische systemen van het IDC en zorgen voor de instandhouding van de verrichtingen van de middellangetermijnstrategie zoals omschreven in strategisch doel 1 van de middellangetermijnstrategie 2018-2021. |
| --- | --- |

—

Voortbouwen aan de technische en wetenschappelijke geloofwaardigheid van de infrageluids- en hydroakoestische systemen van het IDC en zorgen voor de instandhouding van de verrichtingen van de middellangetermijnstrategie zoals omschreven in strategisch doel 1 van de middellangetermijnstrategie 2018-2021.

| — | Voortbouwen op de inspanningen die voor NDC-in-a-Box zijn geleverd en ontwikkeld met eerdere financiering van de Unie, zodat de NDC’s de van het IMS beschikbare gegevens kunnen verwerken voor toezichtsdoeleinden in het kader van het CTBT en voor nationale doeleinden. Deze inspanningen hebben een sterke gebruikersbasis van het NDC tot stand gebracht, en het voorgestelde project zal het vertrouwen van NDC’s in de geloofwaardigheid van het verificatiesysteem verder versterken. Dit zal de NDC’s ook voorzien van aanvullende capaciteit om IDC-gegevens automatisch te verwerken, waarbij gegevens van IMS-stations en andere stations in NDC-in-a-Box worden gemengd en IDC-resultaten door automatische verwerking in NDC-in-a-Box kunnen worden gereproduceerd. |
| --- | --- |

—

Voortbouwen op de inspanningen die voor NDC-in-a-Box zijn geleverd en ontwikkeld met eerdere financiering van de Unie, zodat de NDC’s de van het IMS beschikbare gegevens kunnen verwerken voor toezichtsdoeleinden in het kader van het CTBT en voor nationale doeleinden. Deze inspanningen hebben een sterke gebruikersbasis van het NDC tot stand gebracht, en het voorgestelde project zal het vertrouwen van NDC’s in de geloofwaardigheid van het verificatiesysteem verder versterken. Dit zal de NDC’s ook voorzien van aanvullende capaciteit om IDC-gegevens automatisch te verwerken, waarbij gegevens van IMS-stations en andere stations in NDC-in-a-Box worden gemengd en IDC-resultaten door automatische verwerking in NDC-in-a-Box kunnen worden gereproduceerd.

| — | Samenwerken met de NDC’s om geavanceerde infrageluids- en hydroakoestische systemen te bouwen in het kader van de herzieningsinspanningen van het IDC. |
| --- | --- |

—

Samenwerken met de NDC’s om geavanceerde infrageluids- en hydroakoestische systemen te bouwen in het kader van de herzieningsinspanningen van het IDC.

DEEL 2: Project 1: Capaciteitsopbouw voor technologieën voor inspectie ter plaatse (On-site Inspection — “OSI”)

Project: Regionale inleidende OSI-opleidingen voor twee CTBT-regio’s

Achtergrond

De regionale inleidende OSI-opleidingen (“RIOC”) zijn belangrijk gebleken voor de versterking van de verificatieregeling van het CTBT, met name bij de ontwikkeling van een OSI-opleidingsprogramma en bij de voordracht van vervangende kandidaat-inspecteurs voor dit programma uit de ondertekenende staten.

De Voorbereidende Commissie bevindt zich in de eindfase van de derde opleidingcyclus voor OSI-kandidaat-inspecteurs. De geografische spreiding en de verdeling tussen mannen en vrouwen bij deze opleidingscyclus duidt erop dat deze cyclus statistisch gezien de meest diverse opleidingspopulatie heeft (in vergelijking met de eerste en de tweede opleidingscyclus).

Cijfers tonen een correlatie tussen het toegenomen aantal voordrachten uit een geografische regio en de uitvoering van een RIOC. De twee meest recente RIOC (in Argentinië in 2019 en in Zuid-Afrika in 2016) lieten een aanzienlijke toename zien van voorgedragen deskundigen uit respectievelijk Latijns-Amerika en het Caribisch gebied (“LAC-regio”) en uit Afrika. Beide gebieden waren voorheen ondervertegenwoordigd in OSI-opleidingen. Het aantal deskundigen uit de LAC-regio lag na de RIOC percentueel lager dan het aantal deskundigen uit Afrika. Dit komt eenvoudig doordat de RIOC in Afrika onmiddellijk voorafgaand aan het begin van de derde opleidingscyclus werd uitgevoerd, terwijl het RIOC in Argentinië twee jaar later werd uitgevoerd, midden in een opleidingscyclus.

In het verleden werden RIOC tweejaarlijks georganiseerd. In het onderhavige project wordt voorgesteld twee RIOC in twee verschillende CTBT-regio’s te verzorgen, binnen twaalf maanden na elkaar, om zo de breedst mogelijke geografische en genderspreiding van cursisten te krijgen voorafgaand aan de start van het vierde OSI-opleidingsprogramma voor vervangende inspecteurs.

Doelstellingen

RIOC hebben twee doelstellingen:

| — | nationale technische deskundigen en ander personeel uit de ondertekenende staten vertrouwd te maken met OSI; |
| --- | --- |

—

nationale technische deskundigen en ander personeel uit de ondertekenende staten vertrouwd te maken met OSI;

| — | de pool van deskundigen uit de ondertekenende staten in de betrokken regio die beschikbaar zijn om aan OSI-gerelateerde activiteiten deel te nemen, uit te breiden, alsmede mogelijke kandidaten voor het dienstschema van vervangende inspecteurs van het voorlopig technisch CTBT-secretariaat (“PTS”) in beeld te krijgen. |
| --- | --- |

—

de pool van deskundigen uit de ondertekenende staten in de betrokken regio die beschikbaar zijn om aan OSI-gerelateerde activiteiten deel te nemen, uit te breiden, alsmede mogelijke kandidaten voor het dienstschema van vervangende inspecteurs van het voorlopig technisch CTBT-secretariaat (“PTS”) in beeld te krijgen.

Resultaat

Het verwerven van basiskennis van het CTBT en van OSI-gerelateerde bepalingen en van een overzicht van OSI-activiteiten en -apparatuur, met gebruikmaking van praktische opleidingen voor deskundigen uit de staten die het CTBT hebben ondertekend, met name uit de ontwikkelingslanden, met als gevolg een toename van voordrachten en een groetere deelname aan toekomstige OIS-opleidingsprogramma’s.

DEEL 3: Outreach naar staten die het CTBT niet hebben ondertekend of geratificeerd, met inbegrip van de in bijlage 2 genoemde staten, en capaciteitsopbouw bij jongeren, parlementariërs, journalisten en wetenschappers in ontwikkelingslanden of opkomende landen

Project 1: Outreach naar wetenschappers, academici, maatschappelijke organisaties, internationale en niet-gouvernementele organisaties, parlementariërs en andere beleidsmakers, met het oog op inwerkingtreding van het CTBT

Achtergrond

Contacten en informatie-uitwisseling op deskundigenniveau met de Voorbereidende Commissie zijn onmisbaar voor het behoud van zowel politieke steun voor als technische expertise met betrekking tot alle aspecten van het CTBT.

De afgelopen jaren heeft een reeks conferenties en academische, diplomatieke en wetenschappelijke outreach-evenementen (bijvoorbeeld de tweejaarlijkse wetenschappelijke en technologische conferentie van het CTBT en de regionale CTBT-workshops, -conferenties en -symposia) ertoe bijgedragen, het vertrouwen in het verificatieregime van de CTBTO op te bouwen, in stand te houden en uit te breiden. Al deze evenementen hebben het publiek bewuster gemaakt van de rol van de CTBTO en het belang onderstreept van het CTBT als hoeksteen van het mondiale regime voor non-proliferatie en ontwapening.

Het onderhavige project bouwt voort op eerdere activiteiten, die werden bekostigd van de Unie op basis van vorige besluiten van de Raad en uit eerdere gemeenschappelijke optredens. Ook stelt dit project het PTS in staat meer strategische kennis en competenties op te doen.

Het project zal gebruikmaken van organisatorische synergieën en van verbanden met de bredere outreachstrategie van het PTS.

Doelstellingen

Doelstelling i

Versterking van het bewustzijn omtrent gevoelige nucleaire technologieën door samenwerking met toonaangevende wetenschappelijke en technologische centra overal ter wereld

Het PTS moet continu toegang hebben tot wetenschappelijke en technologische kennis om een technische voorsprong te behouden en goed voorbereid te zijn op elke nieuwe technologische uitdaging. Bovendien kan de CTBTO door samenwerking met toonaangevende wetenschappelijke centra meer bekendheid geven aan het bestaan en de werking van het CTBT onder een nieuwe wereldwijde generatie van wetenschappers en technische deskundigen.

Te behalen resultaten

In het onderhavige project wordt voorgesteld ten hoogste vier cursussen en opleidingsprogramma’s van verschillende omvang over CTBT-aangelegenheden te verzorgen, vooral toegespitst op de wetenschappelijke en technische aspecten van het CTBT.

Een en ander zal speciaal gericht zijn op ontwikkelingslanden en de in bijlage 2 genoemde landen, overeenkomstig het beleidsdoel van het PTS, te weten universele inwerkingtreding van het CTBT. In aansluiting op het geplande Science and Diplomacy Symposium dit jaar, dat zal worden gefinancierd uit hoofde van Besluit (GBVB) 2018/298, zal het project startfinanciering verstrekken voor komende symposia en voor de wetenschaps- en technologieconferentie in 2021. Op deze bijeenkomsten zal in het bijzonder aandacht uitgaan naar een grotere deelname van vrouwen en personen uit ontwikkelingslanden, alsook uit landen die het CTBT nog niet hebben geratificeerd (als in bijlage II), en ook naar leden van de Jongerengroep) en de Groep van Eminente Personen van de CTBTO.

Doelstelling ii

Het promoten van universele inwerkingtreding van het CTBT door middel van regionale en subregionale workshops:

Het is de verantwoordelijkheid van de gehele internationale gemeenschap om met een bindende en afdwingbare regeling een wereld tot stand te brengen die vrij is van kernproeven.

Om dit doel te bereiken, is een proactieve strategie nodig voor bewustmaking, vertrouwensopbouw en regionale samenwerking.

Om een voorbeeld te geven: de regionale workshop van de staten van de eilanden in de Stille Oceaan in 2018 en de regionale workshop voor Zuidoost-Azië in 2014 hebben geresulteerd in nieuwe ondertekeningen en ratificaties van het CTBT, bijvoorbeeld door Thailand en Tuvalu.

Te behalen resultaten

Een specifiek deel van het project bestaat uit het organiseren van ten minste vier subregionale conferenties. Twee daarvan zullen op het Afrikaanse continent plaatsvinden om zo de Afrikaanse landen die het CTBT nog niet hebben geratificeerd, aan te moedigen dit alsnog te doen. Eén workshop wordt georganiseerd voor Engelstalige Afrikaanse landen. De andere is voor Franstalige landen in Afrika.

De overige twee workshops zijn bedoeld voor jonge wetenschappers en zijn gericht op regionale wetenschappelijke dialoog in respectievelijk Azië en Europa.

Doelstelling iii

Wetenschappelijke belangstelling voor het CTBT nieuw leven inblazen:

In de jaren “80 en “90 was er een levendig debat in de academische wereld over de vraag, hoe een halt kon worden toegeroepen aan de mondiale kernproeven. De intellectuele impuls werd gevoed en grotendeels gaande gehouden door maatschappelijke bewegingen van jonge milieuactivisten die meer wereldwijde samenwerking wilden om tot een duurzame leefwijze te komen. Tegenwoordig is er heel weinig academische belangstelling voor het CTBT en komt er nauwelijks meer iemand in beweging tegen kernproeven. Ook in onderwijsprogramma’s komt het CTBT nauwelijks aan bod. Het onderhavige project kan hier wat aan doen door startfondsen ter beschikking te stellen voor het volgende:

Te behalen resultaten

| — | Het bijeenroepen van drie academische workshops: één in Londen,Parijs, Moskou, Washington, Berlijn of Algiers. |
| --- | --- |

—

Het bijeenroepen van drie academische workshops: één in Londen,Parijs, Moskou, Washington, Berlijn of Algiers.

| — | Opdracht geven tot ten minste vijf papers waarin wordt uiteengezet hoe belangrijk het CTBT is voor het opbouwen van strategisch vertrouwen, zowel op regionaal als op mondiaal niveau. |
| --- | --- |

—

Opdracht geven tot ten minste vijf papers waarin wordt uiteengezet hoe belangrijk het CTBT is voor het opbouwen van strategisch vertrouwen, zowel op regionaal als op mondiaal niveau.

| — | Outreach met ten minste tien universiteiten waar onderwijs wordt verzorgd over wapenbeheersing en non-proliferatie, om hen aan te moedigen het CTBT in hun curriculum op te nemen, zowel op bachelor- als op masterniveau. |
| --- | --- |

—

Outreach met ten minste tien universiteiten waar onderwijs wordt verzorgd over wapenbeheersing en non-proliferatie, om hen aan te moedigen het CTBT in hun curriculum op te nemen, zowel op bachelor- als op masterniveau.

Doelstelling iv

Een CTBT-publicatie voor jonge onderzoekers

Sinds de oprichting van haar jongerengroep in 2016 heeft de CTBTO zich ervoor ingezet jongeren te interesseren voor CTBTO-workshops en -evenementen. Op de wetenschaps- en technologieconferenties van 2017 en 2019 werd een tijdschrift met de titel Newsroom uitgebracht om de visie van jonge wetenschappers onder de aandacht te brengen over hoe het CTBT kan worden gepromoot zodat verdrag uiteindelijk in meer landen in werking zal treden.

Te behalen resultaten

Dit project heeft een positief onthaal gekregen. Als het wordt voortgezet, kan het tijdschrift op gezette tijden verschijnen (idealiter twee keer per jaar). Voortzetting van de financiering zou de kwaliteit van het tijdschrift ten goede komen en het kunnen omvormen tot een platform voor dialoog en uitwisseling van ideeën over het CTBT tussen jonge wetenschappers.

Resultaat

Naast versterking van de wereldwijde veiligheid zal steun van de Unie voor dit project de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens en het Gemeenschappelijk Standpunt van de Raad van de Europese Unie betreffende de universalisering en versterking van multilaterale overeenkomsten op het gebied van de non-proliferatie van massavernietigingswapens en overbrengingsmiddelen daarvoor kracht bijzetten. De projecten zullen een groot aantal belanghebbenden op het gebied van CTBT-kwesties bijeen brengen, organisatorische synergieën, efficiëntie en effectiviteit binnen het PTS bevorderen, en zal de outreach intensiveren naar de belangrijkste belanghebbenden in staten die het CTBT nog moeten ondertekenen en/of ratificeren, waaronder de in bijlage II genoemde staten, teneinde de inwerkingtreding en universalisering van het CTBT te bewerkstelligen.

Project 2: Project voor de deelname van technische deskundigen uit ontwikkelingslanden en opkomende landen aan officiële technische bijeenkomsten van de Voorbereidende Commissie (“proefproject”)

Dit project is gericht op verhoogde deelname van deskundigen uit ontwikkelingslanden en opkomende landen aan officiële technische bijeenkomsten van de Voorbereidende Commissie en aan wetenschappelijke en technische bijeenkomsten van het PTS. Hierdoor kunnen zij hun wetenschappelijke en technische kennis en vaardigheden met betrekking tot de verificatietechnologieën (seismologie, hydroakoestiek, infrageluid en radionuclide) vergroten.

Achtergrond

Veel ontwikkelingslanden en opkomende landen hebben onvoldoende financiële middelen om hun deskundigen in staat te stellen deel te nemen aan de wetenschappelijke en technische werkzaamheden van de officiële technische bijeenkomsten van de Voorbereidende Commissie. Dit heeft tot gevolg dat de vertegenwoordigers van deze landen duidelijk te weinig betrokken zijn bij de aanbevelingen en de besluiten van de Voorbereidende Commissie over belangrijke technische aangelegenheden die verband houden met de verificatieregeling van het CTBT. Dit is een probleem, omdat veel installaties van het Internationaal Toezichtsysteem van de CTBT zich op het grondgebied van deze landen bevinden of daar zullen worden geplaatst en daar door de autoriteiten van deze landen worden, respectievelijk zullen worden beheerd. Vele van deze landen zijn bovendien nog bezig hun nationale datacentra (NDC’s) op te bouwen of te verbeteren om zodoende volledig profijt te kunnen hebben van de gegevens en de producten die het verificatiesysteem genereert.

De gebrekkige participatie betekent ook dat veel landen niet in staat zijn hun capaciteit, kennis en vaardigheden in verband met de verificatietechnologieën van het CTBT te vergroten. Hierbij zij aangetekend, dat deze technologieën zijn niet alleen kunnen worden ingezet voor de ontwapenings- en non-proliferatiedoelstellingen van het CTBT, maar ook voor belangrijke civiele en wetenschappelijke toepassingen waar deze landen profijt van kunnen hebben, zoals rampenwaarschuwingen bij tsunami’s, aardbevingen en vulkaanuitbarstingen.

In het licht hiervan besloot de Voorbereidende Commissie tijdens deel II van haar 27e zitting (13-17 november 2006) tot een proefproject om iets te doen aan deze gebrekkige participatie. Op de 51e zitting (7-9 november 2018) besloot de Voorbereidende Commissie het project met drie jaar te continueren, namelijk van 2019 tot en met 2021.

Tot op heden was er financiering voor maximaal 12 deskundigen. Met de extra financiële middelen die in het kader van dit project worden voorgesteld, kunnen meer deskundigen worden geselecteerd uit een doorgaans grotere pool van voorgedragen kandidaten.

Doelstellingen

Versterking van het universele karakter van de Voorbereidende Commissie van de CTBTO en van de capaciteitsopbouw in ontwikkelingslanden en opkomende landen door deskundigen uit deze landen nauwer te betrekken bij de beleidsvorming van de CTBTO en versterkte capaciteit in deze landen op te bouwen met betrekking tot de verificatietechnologieën van de CTBTO en de eerder genoemde civiele en wetenschappelijke toepassingen van deze technologieën.

Resultaat

Grotere deelname van deskundigen uit ontwikkelingslanden en opkomende landen aan officiële technische bijeenkomsten van de Voorbereidende Commissie en aan wetenschappelijke en technische bijeenkomsten van het PTS. Hierdoor kunnen zij hun wetenschappelijke en technische kennis en vaardigheden met betrekking tot verificatietechnologieën (seismologie, hydroakoestiek, infrageluid en radionuclide) vergroten.

---

| 30.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/30

---

BESLUIT (GBVB) 2020/902 VAN DE RAAD

van 29 juni 2020

tot wijziging van Besluit 2013/354/GBVB betreffende de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 3 juli 2013 Besluit 2013/354/GBVB (1) van de Raad vastgesteld, waarbij EUPOL COPPS per 1 juli 2013 werd verlengd. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 3 juli 2013 Besluit 2013/354/GBVB (1) van de Raad vastgesteld, waarbij EUPOL COPPS per 1 juli 2013 werd verlengd.

| (2) | De Raad heeft op 28 juni 2019 Besluit (GBVB) 2019/1114 (2) vastgesteld, waarbij Besluit 2013/354/GBVB werd gewijzigd en verlengd van 1 juli 2019 tot en met 30 juni 2020. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft op 28 juni 2019 Besluit (GBVB) 2019/1114 (2) vastgesteld, waarbij Besluit 2013/354/GBVB werd gewijzigd en verlengd van 1 juli 2019 tot en met 30 juni 2020.

| (3) | Het Politiek en Veiligheidscomité (“PVC”) is op 28 maart 2019 overeengekomen en heeft op 16 april 2020 bevestigd dat de missie met dezelfde opdracht met nog eens twaalf maanden moet worden verlengd, tot en met 30 juni 2021, met dien verstande dat met betrekking tot de missie een strategische toetsing zal worden gedaan zodra de omstandigheden dit mogelijk maken. |
| --- | --- |

(3)

Het Politiek en Veiligheidscomité (“PVC”) is op 28 maart 2019 overeengekomen en heeft op 16 april 2020 bevestigd dat de missie met dezelfde opdracht met nog eens twaalf maanden moet worden verlengd, tot en met 30 juni 2021, met dien verstande dat met betrekking tot de missie een strategische toetsing zal worden gedaan zodra de omstandigheden dit mogelijk maken.

| (4) | Aan EUPOL COPPS moet een referentiebedrag worden toegewezen voor deze nieuwe periode van één jaar. |
| --- | --- |

(4)

Aan EUPOL COPPS moet een referentiebedrag worden toegewezen voor deze nieuwe periode van één jaar.

| (5) | Op 14 mei 2020 kwam het PVC voorts overeen dat de heer Kauko AALTOMAA, die op 28 september 2017 bij Besluit (GBVB) 2017/1802 (3) van het Politiek en Veiligheidscomité werd benoemd tot hoofd van de missie en wiens ambtstermijn op 2 juli 2019 bij Besluit GBVB 2019/1165 (4) van het Politiek en Veiligheidscomité werd verlengd tot en met 30 juni 2020, deze functie moet blijven vervullen tot en met 30 september 2020. |
| --- | --- |

(5)

Op 14 mei 2020 kwam het PVC voorts overeen dat de heer Kauko AALTOMAA, die op 28 september 2017 bij Besluit (GBVB) 2017/1802 (3) van het Politiek en Veiligheidscomité werd benoemd tot hoofd van de missie en wiens ambtstermijn op 2 juli 2019 bij Besluit GBVB 2019/1165 (4) van het Politiek en Veiligheidscomité werd verlengd tot en met 30 juni 2020, deze functie moet blijven vervullen tot en met 30 september 2020.

| (6) | Besluit 2013/354/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Besluit 2013/354/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | EUPOL COPPS zal uitgevoerd worden in een situatie die kan verslechteren en de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan belemmeren, |
| --- | --- |

(7)

EUPOL COPPS zal uitgevoerd worden in een situatie die kan verslechteren en de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan belemmeren,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit 2013/354/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Aan artikel 6 wordt het volgende lid toegevoegd:

  “8.   De heer Kauko AALTOMAA is het hoofd van de missie voor de periode van 1 juli 2020 tot en met 30 september 2020.”. |
| --- | --- |

1)

Aan artikel 6 wordt het volgende lid toegevoegd:

“8.   De heer Kauko AALTOMAA is het hoofd van de missie voor de periode van 1 juli 2020 tot en met 30 september 2020.”.

| 2) | Aan artikel 12, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met EUPOL COPPS voor de periode van 1 juli 2020 tot en met 30 juni 2021 bedraagt 12 651 893,91 EUR.”. |
| --- | --- |

2)

Aan artikel 12, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met EUPOL COPPS voor de periode van 1 juli 2020 tot en met 30 juni 2021 bedraagt 12 651 893,91 EUR.”.

| 3) | In artikel 15 wordt de derde alinea vervangen door:

  “Het verstrijkt op 30 juni 2021.”. |
| --- | --- |

3)

In artikel 15 wordt de derde alinea vervangen door:

“Het verstrijkt op 30 juni 2021.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Het is van toepassing met ingang van 1 juli 2020.

Gedaan te Brussel, 29 juni 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Besluit 2013/354/GBVB van de Raad van 3 juli 2013 betreffende de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS) (PB L 185 van 4.7.2013, blz. 12).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2019/1114 van de Raad van 28 juni 2019 tot wijziging van Besluit 2013/354/GBVB betreffende de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS) (PB L 176 van 1.7.2019, blz. 5).

2

(3)  Besluit (GBVB) 2017/1802 van het Politiek en Veiligheidscomité van 28 september 2017 betreffende de benoeming van het hoofd van de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2017) (PB L 259 van 7.10.2017, blz. 20).

3

(4)  Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité (GBVB) 2019/1165 van 2 juli 2019 tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2019) (PB L 182 van 8.7.2019, blz. 43).

4

---

| 30.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/32 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/32

---

BESLUIT (GBVB) 2020/903 VAN DE RAAD

van 29 juni 2020

tot wijziging van Besluit 2013/233/GBVB tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 22 mei 2013 heeft de Raad Besluit 2013/233/GBVB (1) vastgesteld, waarbij een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) werd ingesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 22 mei 2013 heeft de Raad Besluit 2013/233/GBVB (1) vastgesteld, waarbij een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) werd ingesteld.

| (2) | Op 17 december 2018 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2018/2009 (2) vastgesteld, waarbij het mandaat van EUBAM Libië tot en met 30 juni 2020 werd verlengd. |
| --- | --- |

(2)

Op 17 december 2018 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2018/2009 (2) vastgesteld, waarbij het mandaat van EUBAM Libië tot en met 30 juni 2020 werd verlengd.

| (3) | Op 16 april 2020 is het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) overeengekomen dat, vanwege de COVID-19-pandemie, EUBAM Libië met één jaar moet worden verlengd onder hetzelfde mandaat, dat kan worden herzien wanneer de omstandigheden het toelaten. |
| --- | --- |

(3)

Op 16 april 2020 is het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) overeengekomen dat, vanwege de COVID-19-pandemie, EUBAM Libië met één jaar moet worden verlengd onder hetzelfde mandaat, dat kan worden herzien wanneer de omstandigheden het toelaten.

| (4) | Op 14 mei 2020 kwam het PVC voorts overeen dat de heer Vincenzo TAGLIAFERRI, die op 30 augustus 2016 bij Besluit (GBVB) 2016/1634 (3) van het Politiek en Veiligheidscomité werd benoemd tot hoofd van de missie en wiens ambtstermijn regelmatig werd verlengd, laatstelijk tot en met 30 juni 2020 bij Besluit GBVB 2019/2077 (4) van het Politiek en Veiligheidscomité, deze functie moet blijven vervullen tot en met 30 september 2020. |
| --- | --- |

(4)

Op 14 mei 2020 kwam het PVC voorts overeen dat de heer Vincenzo TAGLIAFERRI, die op 30 augustus 2016 bij Besluit (GBVB) 2016/1634 (3) van het Politiek en Veiligheidscomité werd benoemd tot hoofd van de missie en wiens ambtstermijn regelmatig werd verlengd, laatstelijk tot en met 30 juni 2020 bij Besluit GBVB 2019/2077 (4) van het Politiek en Veiligheidscomité, deze functie moet blijven vervullen tot en met 30 september 2020.

| (5) | Besluit 2013/233/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Besluit 2013/233/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | EUBAM Libië zal worden uitgevoerd in een situatie die mogelijk zal verslechteren en de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, zoals neergelegd in artikel 21 van het Verdrag, in de weg zal staan, |
| --- | --- |

(6)

EUBAM Libië zal worden uitgevoerd in een situatie die mogelijk zal verslechteren en de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, zoals neergelegd in artikel 21 van het Verdrag, in de weg zal staan,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit 2013/233/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Aan artikel 6 wordt het volgende lid toegevoegd:

  “8.   De heer Vincenzo TAGLIAFERRI is het hoofd van de missie voor de periode van 1 juli 2020 tot en met 30 september 2020.”. |
| --- | --- |

1)

Aan artikel 6 wordt het volgende lid toegevoegd:

“8.   De heer Vincenzo TAGLIAFERRI is het hoofd van de missie voor de periode van 1 juli 2020 tot en met 30 september 2020.”.

| 2) | In artikel 13, lid 1, wordt de zesde alinea vervangen door:

  “Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven in verband met EUBAM Libië voor de periode van 1 januari 2019 tot en met 30 juni 2021 moet dekken, bedraagt 60 038 863,03 EUR.”. |
| --- | --- |

2)

In artikel 13, lid 1, wordt de zesde alinea vervangen door:

“Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven in verband met EUBAM Libië voor de periode van 1 januari 2019 tot en met 30 juni 2021 moet dekken, bedraagt 60 038 863,03 EUR.”.

| 3) | In artikel 16 wordt het tweede lid vervangen door:

  “Het is van toepassing tot en met 30 juni 2021.”. |
| --- | --- |

3)

In artikel 16 wordt het tweede lid vervangen door:

“Het is van toepassing tot en met 30 juni 2021.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 29 juni 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Besluit 2013/233/GBVB van de Raad van 22 mei 2013 tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) (PB L 138 van 24.5.2013, blz. 15).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2018/2009 van de Raad van 17 december 2018 tot wijziging en verlenging van Besluit 2013/233/GBVB tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) (PB L 322 van 18.12.2018, blz. 25).

2

(3)  Besluit (GBVB) 2016/1634 van het Politiek en Veiligheidscomité van 30 augustus 2016 tot benoeming van het hoofd van de missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2016) (PB L 243 van 10.9.2016, blz. 10).

3

(4)  Besluit (GBVB) 2019/2077 van het Politiek en Veiligheidscomité van 28 november 2019 tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2019) (PB L 316 van 6.12.2019, blz. 32).

4

---

| 30.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/34

---

BESLUIT (GBVB) 2020/904 VAN DE RAAD

van 29 juni 2020

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/1424 betreffende de vervaldatum voor de ondersteuning van de OVSE-activiteiten inzake de beperking van handvuurwapens, lichte wapens en conventionele munitie in de Republiek Noord-Macedonië en in Georgië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, lid 1, en artikel 31, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 4 augustus 2017 Besluit (GBVB) 2017/1424 (1) vastgesteld, dat voor de in artikel 1 van dat besluit bedoelde activiteiten in een uitvoeringsperiode van 36 maanden vanaf de datum van sluiting van de in artikel 3, lid 3, van dat besluit bedoelde financieringsovereenkomst voorziet. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 4 augustus 2017 Besluit (GBVB) 2017/1424 (1) vastgesteld, dat voor de in artikel 1 van dat besluit bedoelde activiteiten in een uitvoeringsperiode van 36 maanden vanaf de datum van sluiting van de in artikel 3, lid 3, van dat besluit bedoelde financieringsovereenkomst voorziet.

| (2) | De financieringsovereenkomst met het secretariaat van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE), dat de uitvoerende entiteit voor Besluit (GBVB) 2017/1424 is, is op 7 september 2017 ondertekend en verstrijkt op 6 september 2020. |
| --- | --- |

(2)

De financieringsovereenkomst met het secretariaat van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE), dat de uitvoerende entiteit voor Besluit (GBVB) 2017/1424 is, is op 7 september 2017 ondertekend en verstrijkt op 6 september 2020.

| (3) | Het OVSE-Forum voor veiligheidssamenwerking heeft op 27 april 2020 verzocht om een kosteloze verlenging van de uitvoeringsperiode van Besluit (GBVB) 2017/1424 met zes maanden tot en met 6 maart 2021, vanwege de COVID‐19-pandemie en de beperkingen van het internationaal reizigersverkeer. |
| --- | --- |

(3)

Het OVSE-Forum voor veiligheidssamenwerking heeft op 27 april 2020 verzocht om een kosteloze verlenging van de uitvoeringsperiode van Besluit (GBVB) 2017/1424 met zes maanden tot en met 6 maart 2021, vanwege de COVID‐19-pandemie en de beperkingen van het internationaal reizigersverkeer.

| (4) | De in artikel 1 van Besluit (GBVB) 2017/1424 bedoelde activiteiten kunnen tot en met 6 maart 2021 worden voortgezet zonder gevolgen voor de financiële middelen. |
| --- | --- |

(4)

De in artikel 1 van Besluit (GBVB) 2017/1424 bedoelde activiteiten kunnen tot en met 6 maart 2021 worden voortgezet zonder gevolgen voor de financiële middelen.

| (5) | Besluit (GBVB) 2017/1424 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Besluit (GBVB) 2017/1424 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit (GBVB) 2017/1424 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De titel wordt vervangen door:

  “Besluit (GBVB) 2017/1424 van de Raad van 4 augustus 2017 ter ondersteuning van de OVSE-activiteiten ter beperking van het risico van illegale handel in en buitensporige accumulatie van handvuurwapens, lichte wapens en conventionele munitie in de Republiek Noord-Macedonië en in Georgië”. |
| --- | --- |

1)

De titel wordt vervangen door:

“Besluit (GBVB) 2017/1424 van de Raad van 4 augustus 2017 ter ondersteuning van de OVSE-activiteiten ter beperking van het risico van illegale handel in en buitensporige accumulatie van handvuurwapens, lichte wapens en conventionele munitie in de Republiek Noord-Macedonië en in Georgië”.

| 2) | In artikel 5 wordt lid 2 vervangen door:

  “2.   Dit besluit verstrijkt op 6 maart 2021.”. |
| --- | --- |

2)

In artikel 5 wordt lid 2 vervangen door:

“2.   Dit besluit verstrijkt op 6 maart 2021.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 29 juni 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Besluit (GBVB) 2017/1424 van de Raad van 4 augustus 2017 betreffende de ondersteuning van de OVSE-activiteiten ter beperking van het risico van illegale handel in en buitensporige accumulatie van handvuurwapens, lichte wapens en conventionele munitie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en in Georgië (PB L 204 van 5.8.2017, blz. 82).

1

---

| 30.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/35

---

BESLUIT (GBVB) 2020/905 VAN DE RAAD

van 29 juni 2020

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/1428 ter ondersteuning van de uitvoering van het actieplan van Maputo voor de uitvoering van het Verdrag van 1997 inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, lid 1, en artikel 31, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 4 augustus 2017 Besluit (GBVB) 2017/1428 (1) vastgesteld, dat voor de in artikel 1 van dat besluit bedoelde activiteiten in een uitvoeringsperiode van 36 maanden vanaf de datum van sluiting van de in artikel 3, lid 3, van dat besluit bedoelde financieringsovereenkomst voorziet. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 4 augustus 2017 Besluit (GBVB) 2017/1428 (1) vastgesteld, dat voor de in artikel 1 van dat besluit bedoelde activiteiten in een uitvoeringsperiode van 36 maanden vanaf de datum van sluiting van de in artikel 3, lid 3, van dat besluit bedoelde financieringsovereenkomst voorziet.

| (2) | De financieringsovereenkomst met de ondersteunende eenheid voor de uitvoering van het Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens (de Implementation Support Unit — ISU), vertegenwoordigd door het Internationaal Centrum voor humanitaire mijnopruiming van Genève, die de uitvoerende instantie voor Besluit (GBVB) 2017/1428 is, is op 30 oktober 2017 ondertekend en verstrijkt op 29 oktober 2020. |
| --- | --- |

(2)

De financieringsovereenkomst met de ondersteunende eenheid voor de uitvoering van het Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens (de Implementation Support Unit — ISU), vertegenwoordigd door het Internationaal Centrum voor humanitaire mijnopruiming van Genève, die de uitvoerende instantie voor Besluit (GBVB) 2017/1428 is, is op 30 oktober 2017 ondertekend en verstrijkt op 29 oktober 2020.

| (3) | De ISU heeft op 16 april 2020 verzocht om een kosteloze verlenging van de uitvoeringsperiode van Besluit (GBVB) 2017/1428 met vier maanden tot en met 28 februari 2021, vanwege de COVID‐19-pandemie en de beperkingen van het internationaal reizigersverkeer. |
| --- | --- |

(3)

De ISU heeft op 16 april 2020 verzocht om een kosteloze verlenging van de uitvoeringsperiode van Besluit (GBVB) 2017/1428 met vier maanden tot en met 28 februari 2021, vanwege de COVID‐19-pandemie en de beperkingen van het internationaal reizigersverkeer.

| (4) | De in artikel 1 van Besluit (GBVB) 2017/1428 bedoelde activiteiten kunnen tot en met 28 februari 2021 worden voortgezet zonder gevolgen voor de financiële middelen. |
| --- | --- |

(4)

De in artikel 1 van Besluit (GBVB) 2017/1428 bedoelde activiteiten kunnen tot en met 28 februari 2021 worden voortgezet zonder gevolgen voor de financiële middelen.

| (5) | Besluit (GBVB) 2017/1428 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Besluit (GBVB) 2017/1428 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 5 van Besluit (GBVB) 2017/1428 wordt vervangen door:

“Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Het verstrijkt op 28 februari 2021.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 29 juni 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Besluit (GBVB) 2017/1428 van de Raad van 4 augustus 2017 ter ondersteuning van de uitvoering van het actieplan van Maputo voor de uitvoering van het Verdrag van 1997 inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens (PB L 204 van 5.8.2017, blz. 101).

1

---

| 30.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/36 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/36

---

BESLUIT (GBVB) 2020/906 VAN DE RAAD

van 29 juni 2020

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2019/615 inzake steun van de Unie voor activiteiten in de aanloop naar de toetsingsconferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens (NPV) in 2020

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, lid 1, en artikel 31, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 15 april 2019 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2019/615 vastgesteld (1), dat voor de in artikel 1 van dat besluit bedoelde activiteiten voorziet in een uitvoeringsperiode van 18 maanden, te rekenen vanaf de datum van sluiting van de in dat besluit bedoelde financieringsovereenkomst. |
| --- | --- |

(1)

Op 15 april 2019 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2019/615 vastgesteld (1), dat voor de in artikel 1 van dat besluit bedoelde activiteiten voorziet in een uitvoeringsperiode van 18 maanden, te rekenen vanaf de datum van sluiting van de in dat besluit bedoelde financieringsovereenkomst.

| (2) | Het Bureau van de Verenigde Naties voor ontwapeningszaken heeft verzocht om verlenging tot en met 16 april 2021 van de uitvoeringsperiode van Besluit (GBVB) 2019/615. Het verzoek tot verlenging houdt verband met de COVID‐19-pandemie en de tijdelijke opschorting van activiteiten uit hoofde van Besluit (GBVB) 2019/615. |
| --- | --- |

(2)

Het Bureau van de Verenigde Naties voor ontwapeningszaken heeft verzocht om verlenging tot en met 16 april 2021 van de uitvoeringsperiode van Besluit (GBVB) 2019/615. Het verzoek tot verlenging houdt verband met de COVID‐19-pandemie en de tijdelijke opschorting van activiteiten uit hoofde van Besluit (GBVB) 2019/615.

| (3) | De in artikel 1 van Besluit (GBVB) 2019/615 bedoelde activiteiten kunnen tot 16 april 2021 worden voortgezet zonder gevolgen voor de financiële middelen. |
| --- | --- |

(3)

De in artikel 1 van Besluit (GBVB) 2019/615 bedoelde activiteiten kunnen tot 16 april 2021 worden voortgezet zonder gevolgen voor de financiële middelen.

| (4) | Besluit (GBVB) 2019/615 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Besluit (GBVB) 2019/615 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 5, lid 2, van Besluit (GBVB) 2019/615 wordt vervangen door:

| “2. | Dit besluit vervalt 24 maanden na de datum van sluiting van de in artikel 3, lid 3, bedoelde financieringsovereenkomst of zes maanden na de datum van vaststelling ervan, indien binnen die periode geen financieringsovereenkomst is gesloten.”. |
| --- | --- |

“2.

Dit besluit vervalt 24 maanden na de datum van sluiting van de in artikel 3, lid 3, bedoelde financieringsovereenkomst of zes maanden na de datum van vaststelling ervan, indien binnen die periode geen financieringsovereenkomst is gesloten.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 29 juni 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Besluit (GBVB) 2019/615 van de Raad van 15 april 2019 inzake steun van de Unie voor activiteiten in de aanloop naar de toetsingsconferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens (NPV) in 2020 (PB L 105 van 16.4.2019, blz. 25).

1

---

| 30.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 207/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 207/37

---

BESLUIT (GBVB) 2020/907 VAN DE RAAD

van 29 juni 2020

tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 31 juli 2014 Besluit 2014/512/GBVB (1) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 31 juli 2014 Besluit 2014/512/GBVB (1) vastgesteld.

| (2) | De Europese Raad heeft op 19 maart 2015 besloten dat de nodige maatregelen zouden worden genomen om een duidelijk verband te leggen tussen de duur van de beperkende maatregelen en de volledige uitvoering van de akkoorden van Minsk, in aanmerking nemend dat de volledige uitvoering daarvan was voorzien voor 31 december 2015. |
| --- | --- |

(2)

De Europese Raad heeft op 19 maart 2015 besloten dat de nodige maatregelen zouden worden genomen om een duidelijk verband te leggen tussen de duur van de beperkende maatregelen en de volledige uitvoering van de akkoorden van Minsk, in aanmerking nemend dat de volledige uitvoering daarvan was voorzien voor 31 december 2015.

| (3) | De Raad heeft op 19 december 2019 Besluit (GBVB) 2019/2192 (2) vastgesteld; daarbij werd Besluit 2014/512/GBVB verlengd tot en met 31 juli 2020, zodat de Raad de uitvoering van de akkoorden van Minsk nader kon beoordelen. |
| --- | --- |

(3)

De Raad heeft op 19 december 2019 Besluit (GBVB) 2019/2192 (2) vastgesteld; daarbij werd Besluit 2014/512/GBVB verlengd tot en met 31 juli 2020, zodat de Raad de uitvoering van de akkoorden van Minsk nader kon beoordelen.

| (4) | Na de uitvoering van de akkoorden van Minsk beoordeeld te hebben, meent de Raad dat Besluit 2014/512/GBVB met nog eens zes maanden moet worden verlengd, zodat de Raad de uitvoering ervan nader kan beoordelen. |
| --- | --- |

(4)

Na de uitvoering van de akkoorden van Minsk beoordeeld te hebben, meent de Raad dat Besluit 2014/512/GBVB met nog eens zes maanden moet worden verlengd, zodat de Raad de uitvoering ervan nader kan beoordelen.

| (5) | Besluit 2014/512/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Besluit 2014/512/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 9, lid 1, van Besluit 2014/512/GBVB wordt de eerste alinea vervangen door:

“1.   Dit besluit is van toepassing tot en met 31 januari 2021.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 29 juni 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Besluit 2014/512/GBVB van de Raad van 31 juli 2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 229 van 31.7.2014, blz. 13).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2019/2192 van de Raad van 19 december 2019 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 330 van 20.12.2019, blz. 71).

2

---