# Publicatieblad L 247/2020

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 247 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 63e jaargang31 juli 2020 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 247

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

63e jaargang31 juli 2020

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1128 van de Raad van 30 juli 2020 tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/19 | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1129 van de Raad van 30 juli 2020 tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/1509 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea | 5 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1130 van de Raad van 30 juli 2020 tot uitvoering van artikel 21, lid 2, van Verordening (EU) 2016/44 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië | 14 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/1131 van de Raad van 30 juli 2020 betreffende de aanvang van de GVDB-adviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUAM RCA) | 16 |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/1132 van de Raad van 30 juli 2020 tot actualisering van de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme, en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2020/20 | 18 |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/1133 van de Raad van 30 juli 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2016/610 betreffende een militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) | 22 |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/1134 van de Raad van 30 juli 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/915 over activiteiten van de Unie ter ondersteuning van de uitvoering van het Wapenhandelsverdrag | 24 |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/1135 van de Raad van 30 juli 2020 houdende benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo | 25 |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/1136 van de Raad van 30 juli 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea | 30 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2020/1137 van de Raad van 30 juli 2020 tot uitvoering van Besluit (GBVB) 2015/1333 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië | 40 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1128 van de Raad van 30 juli 2020 tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/19

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1129 van de Raad van 30 juli 2020 tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/1509 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea

5

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1130 van de Raad van 30 juli 2020 tot uitvoering van artikel 21, lid 2, van Verordening (EU) 2016/44 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

14

BESLUITEN

*

Besluit (GBVB) 2020/1131 van de Raad van 30 juli 2020 betreffende de aanvang van de GVDB-adviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUAM RCA)

16

*

Besluit (GBVB) 2020/1132 van de Raad van 30 juli 2020 tot actualisering van de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme, en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2020/20

18

*

Besluit (GBVB) 2020/1133 van de Raad van 30 juli 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2016/610 betreffende een militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA)

22

*

Besluit (GBVB) 2020/1134 van de Raad van 30 juli 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/915 over activiteiten van de Unie ter ondersteuning van de uitvoering van het Wapenhandelsverdrag

24

*

Besluit (GBVB) 2020/1135 van de Raad van 30 juli 2020 houdende benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo

25

*

Besluit (GBVB) 2020/1136 van de Raad van 30 juli 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea

30

*

Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2020/1137 van de Raad van 30 juli 2020 tot uitvoering van Besluit (GBVB) 2015/1333 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

40

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 31.7.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 247/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 247/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1128 VAN DE RAAD

van 30 juli 2020

tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/19

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad van 27 december 2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme (1), en met name artikel 2, lid 3,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 13 januari 2020 Uitvoeringsverordening (EU) 2020/19 (2) vastgesteld tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001, met een geactualiseerde lijst van personen, groepen en entiteiten waarop Verordening (EG) nr. 2580/2001 van toepassing is (“de lijst”). |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 13 januari 2020 Uitvoeringsverordening (EU) 2020/19 (2) vastgesteld tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001, met een geactualiseerde lijst van personen, groepen en entiteiten waarop Verordening (EG) nr. 2580/2001 van toepassing is (“de lijst”).

| (2) | De Raad heeft, voor zover dit praktisch mogelijk was, aan alle personen, groepen en entiteiten motiveringen verstrekt waarin wordt toegelicht waarom zij op de lijst zijn geplaatst. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft, voor zover dit praktisch mogelijk was, aan alle personen, groepen en entiteiten motiveringen verstrekt waarin wordt toegelicht waarom zij op de lijst zijn geplaatst.

| (3) | Via een in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte kennisgeving heeft de Raad aan de op de lijst opgenomen personen, groepen en entiteiten meegedeeld dat hij besloten heeft hen daarop te handhaven. Tevens heeft de Raad de betrokken personen, groepen en entiteiten laten weten dat zij de Raad kunnen verzoeken de motivering voor hun opneming op de lijst mee te delen, voor zover dat nog niet is gebeurd. |
| --- | --- |

(3)

Via een in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte kennisgeving heeft de Raad aan de op de lijst opgenomen personen, groepen en entiteiten meegedeeld dat hij besloten heeft hen daarop te handhaven. Tevens heeft de Raad de betrokken personen, groepen en entiteiten laten weten dat zij de Raad kunnen verzoeken de motivering voor hun opneming op de lijst mee te delen, voor zover dat nog niet is gebeurd.

| (4) | De Raad heeft de lijst geëvalueerd, zoals vereist is volgens artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001. Bij die evaluatie heeft de Raad rekening gehouden met de opmerkingen die door de betrokkenen zijn ingediend, en met de geactualiseerde informatie die is ontvangen van de bevoegde nationale instanties over de status van de op de lijst geplaatste personen en entiteiten op nationaal niveau. |
| --- | --- |

(4)

De Raad heeft de lijst geëvalueerd, zoals vereist is volgens artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001. Bij die evaluatie heeft de Raad rekening gehouden met de opmerkingen die door de betrokkenen zijn ingediend, en met de geactualiseerde informatie die is ontvangen van de bevoegde nationale instanties over de status van de op de lijst geplaatste personen en entiteiten op nationaal niveau.

| (5) | De Raad heeft zich ervan vergewist dat de bevoegde instanties als bedoeld in artikel 1, lid 4, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad (3) ten aanzien van alle personen, groepen en entiteiten op de lijst besluiten hebben genomen waaruit blijkt dat zij betrokken zijn geweest bij terroristische daden in de zin van artikel 1, leden 2 en 3, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB. De Raad is ook tot de conclusie gekomen dat de personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn, onderworpen moeten blijven aan de in Verordening (EG) nr. 2580/2001 vastgestelde specifieke beperkende maatregelen. |
| --- | --- |

(5)

De Raad heeft zich ervan vergewist dat de bevoegde instanties als bedoeld in artikel 1, lid 4, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad (3) ten aanzien van alle personen, groepen en entiteiten op de lijst besluiten hebben genomen waaruit blijkt dat zij betrokken zijn geweest bij terroristische daden in de zin van artikel 1, leden 2 en 3, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB. De Raad is ook tot de conclusie gekomen dat de personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn, onderworpen moeten blijven aan de in Verordening (EG) nr. 2580/2001 vastgestelde specifieke beperkende maatregelen.

| (6) | De Raad heeft besloten dat het niet langer gerechtvaardigd is om één bepaalde persoon te handhaven op de lijst van personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(6)

De Raad heeft besloten dat het niet langer gerechtvaardigd is om één bepaalde persoon te handhaven op de lijst van personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn.

| (7) | De lijst moet dienovereenkomstig worden geactualiseerd, en Uitvoeringsverordening (EU) 2020/19 moet worden ingetrokken, |
| --- | --- |

(7)

De lijst moet dienovereenkomstig worden geactualiseerd, en Uitvoeringsverordening (EU) 2020/19 moet worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 voorziene lijst is opgenomen in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/19 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

M. ROTH

---

(1)  
  PB L 344 van 28.12.2001, blz. 70.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/19 van de Raad van 13 januari 2020 tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1337 (PB L 8I van 14.1.2020, blz. 1).

2

(3)  Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad van 27 december 2001 betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme (PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93).

3

---

BIJLAGE

LIJST VAN PERSONEN, GROEPEN EN ENTITEITEN BEDOELD IN ARTIKEL 1

I.   PERSONEN

| 1. | ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), geboren op 11.8.1960 in Iran. Paspoortnummer: D9004878. |
| --- | --- |

1.

| 2. | AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, geboren in Al Ihsa (Saudi-Arabië), Saudisch onderdaan. |
| --- | --- |

2.

| 3. | AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, geboren op 16.10.1966 in Tarut (Saudi-Arabië), Saudisch onderdaan. |
| --- | --- |

3.

| 4. | ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), geboren op 6.3.1955 of 15.3.1955 in Iran. Iraans en Amerikaans onderdaan. Paspoortnummer: C2002515 (Iran). Paspoortnummer: 477845448 (VS). Nummer nationaal identiteitsbewijs: 07442833, vervaldatum 15.3.2016 (Amerikaans rijbewijs). |
| --- | --- |

4.

| 5. | ASADI Assadollah, geboren op 22.12.1971 in Teheran (Iran), Iraans onderdaan. Nummer Iraans diplomatiek paspoort: D9016657. |
| --- | --- |

5.

| 6. | BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), geboren op 8.3.1978 in Amsterdam (Nederland). |
| --- | --- |

6.

| 7. | EL HAJJ, Hassan, geboren op 22.3.1988 in Zaghdraiya, Sidon (Libanon), Canadees onderdaan. Paspoortnummer: JX446643 (Canada). |
| --- | --- |

7.

| 8. | HASHEMI MOGHADAM Saeid, geboren op 6.8.1962 in Teheran (Iran), Iraans onderdaan. Paspoortnummer: D9016290, geldig tot en met 4.2.2019. |
| --- | --- |

8.

| 9. | IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA‐ID, alias SALWWAN, Samir), Libanon, geboren in 1963 in Libanon, Libanees onderdaan. |
| --- | --- |

9.

| 10. | MELIAD, Farah, geboren op 5.11.1980 in Sydney (Australië), Australisch onderdaan. Paspoortnummer: M2719127 (Australië). |
| --- | --- |

10.

| 11. | MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), geboren op 14.4.1965 of op 1.3.1964 in Pakistan. Paspoortnummer: 488555. |
| --- | --- |

11.

| 12. | ȘANLI, Dalokay (alias Sinan), geboren op 13.10.1976 in Pülümür (Turkije). |
| --- | --- |

12.

| 13. | SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al‐Karkh), geboren ca. 1957 in Iran. Adressen: 1) Kermanshah, Iran; 2) legerbasis Mehran, provincie Ilam, Iran. |
| --- | --- |

13.

| 14. | SHAKURI Ali Gholam, geboren ca. 1965 in Teheran, Iran. |
| --- | --- |

14.

II.   GROEPEN EN ENTITEITEN

| 1. | “Abu Nidal Organisation” (“ANO”) (alias “Fatah Revolutionaire Raad”, alias “Arabische Revolutionaire Brigades”, alias “Zwarte September”, alias “Revolutionaire Organisatie van Socialistische Moslims”). |
| --- | --- |

1.

| 2. | “Al-Aqsa Martelarenbrigade”. |
| --- | --- |

2.

| 3. | “Al-Aqsa e.V”. |
| --- | --- |

3.

| 4. | “Babbar Khalsa”. |
| --- | --- |

4.

| 5. | “Communist Party of the Philippines”, met inbegrip van de “New People’s Army” (“NPA”)), Filipijnen. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Directoraat binnenlandse veiligheid van het Iraanse Ministerie voor Inlichtingen en Veiligheid. |
| --- | --- |

6.

| 7. | “Gama'a al-Islamiyya”, (alias “Al-Gama'a al-Islamiyya”) (“Islamitische Groep” (“IG”)). |
| --- | --- |

7.

| 8. | “İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” (“IBDA‐C”) (“Front van Voorvechters voor het Grote Islamitische Oosten”). |
| --- | --- |

8.

| 9. | “Hamas”, met inbegrip van “Hamas-Izz al-Din al-Qassem”. |
| --- | --- |

9.

| 10. | “Hizballah Military Wing” (alias “Hezbollah Military Wing”, “Hizbullah Military Wing”, “Hizbollah Military Wing”, “Hezballah Military Wing”, “Hisbollah Military Wing”, “Hizbu'llah Military Wing”, “Hizb Allah Military Wing”, en “Jihad Council”) (en alle daaraan rapporterende eenheden, waaronder de Externe Veiligheidsorganisatie)). |
| --- | --- |

10.

| 11. | “Hizbul Mujahideen” (“HM”). |
| --- | --- |

11.

| 12. | “Khalistan Zindabad Force” (“KZF”). |
| --- | --- |

12.

| 13. | “Kurdistan Workers' Party” (“PKK”) (alias “KADEK”, alias “KONGRA-GEL”). |
| --- | --- |

13.

| 14. | “Liberation Tigers of Tamil Eelam” (“LTTE”). |
| --- | --- |

14.

| 15. | “Ejército de Liberación Nacional” (“Nationaal Bevrijdingsleger”). |
| --- | --- |

15.

| 16. | “Palestina Islamic Jihad” (“PIJ”). |
| --- | --- |

16.

| 17. | “Popular Front for the Liberation of Palestine” (“PFLP”). |
| --- | --- |

17.

| 18. | “Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command” (alias “PFLP — General Command”). |
| --- | --- |

18.

| 19. | “Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” (“DHKP/C”) (alias “Devrimci Sol” (“Revolutionair Links”), alias “Dev Sol” (“Revolutionair Volksbevrijdingsleger/‐front/‐partij”)). |
| --- | --- |

19.

| 20. | “Sendero Luminoso” (“SL”) (“Lichtend Pad”). |
| --- | --- |

20.

| 21. | “Teyrbazen Azadiya Kurdistan” (“TAK”) (alias “Kurdistan Freedom Falcons”, alias “Kurdistan Freedom Hawks”). |
| --- | --- |

21.

---

| 31.7.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 247/5 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 247/5

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1129 VAN DE RAAD

van 30 juli 2020

tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/1509 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2017/1509 van de Raad van 30 augustus 2017 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 329/2007 (1), en met name artikel 47, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 30 augustus 2017 Verordening (EU) 2017/1509 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 30 augustus 2017 Verordening (EU) 2017/1509 vastgesteld.

| (2) | Overeenkomstig artikel 47 bis, lid 1, van Verordening (EU) 2017/1509 heeft de Raad de lijsten van aangewezen personen en entiteiten in de bijlagen XV, XVI, XVII en XVIII bij die verordening geëvalueerd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 47 bis, lid 1, van Verordening (EU) 2017/1509 heeft de Raad de lijsten van aangewezen personen en entiteiten in de bijlagen XV, XVI, XVII en XVIII bij die verordening geëvalueerd.

| (3) | De Raad heeft geconcludeerd dat de beperkende maatregelen tegen alle personen en entiteiten op de lijsten in de bijlagen XV en XVI bij Verordening (EU) 2017/1509 moeten worden gehandhaafd, dat de motivering voor negentien personen en de identificatiegegevens van vijf personen en twee entiteiten moeten worden geactualiseerd en dat het geslacht van alle in bijlage XV vermelde personen in de identificatiegegevens moet worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

De Raad heeft geconcludeerd dat de beperkende maatregelen tegen alle personen en entiteiten op de lijsten in de bijlagen XV en XVI bij Verordening (EU) 2017/1509 moeten worden gehandhaafd, dat de motivering voor negentien personen en de identificatiegegevens van vijf personen en twee entiteiten moeten worden geactualiseerd en dat het geslacht van alle in bijlage XV vermelde personen in de identificatiegegevens moet worden opgenomen.

| (4) | De bijlagen XV en XVI bij Verordening (EU) 2017/1509 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

De bijlagen XV en XVI bij Verordening (EU) 2017/1509 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen XV en XVI bij Verordening (EU) 2017/1509 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

M. ROTH

---

(1)  
  PB L 224 van 31.8.2017, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

1.

| | Naam (en eventuele aliassen) | Informatie ter identificatie | Datum van aanwijzing | Motivering |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “1. | CHON Chi Bu
  (CHON Chi-bu) | Geslacht: mannelijk | 22.12.2009 | Lid van het Algemeen Bureau voor Kernenergie, voormalig technisch directeur van Yongbyon. Foto’s brachten hem in verband met een kernreactor in Syrië voordat die in 2007 door Israël werd gebombardeerd. |
| 2. | HYON Chol-hae
  (ook bekend als HYON Chol Hae) | Geboortedatum: 13.8.1934
  Geboorteplaats: Mantsjoerije, China
  Geslacht: mannelijk | 22.12.2009 | Maarschalk in het Koreaanse volksleger sinds april 2016. Voormalig viceminister van Volksstrijdkrachten, voormalig directeur van de afdeling Algemeen Beleid van het Koreaanse volksleger (militair adviseur van wijlen Kim Jong‐Il). In mei 2016 tot lid van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij verkozen tijdens het 7e congres van de Koreaanse Arbeiderspartij, tijdens welk de partij een besluit tot voortzetting van het kernprogramma van de DVK aannam. |
| 3. | O Kuk-Ryol
  (ook bekend als O Kuk Ryol) | Geboortedatum: 7.1.1930
  Geboorteplaats: Provincie Jilin, China
  Geslacht: mannelijk | 22.12.2009 | Voormalig vicevoorzitter van de Nationale Defensiecommissie, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK voordat het werd hervormd tot de Commissie voor staatszaken, die toeziet op de aankoop in het buitenland van geavanceerde technologie voor nucleaire en ballistische programma’s. Voormalig lid van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, in mei 2016 verkozen tijdens het 7e congres van de Koreaanse Arbeiderspartij, tijdens welk de partij een besluit tot voortzetting van het kernprogramma van de DVK aannam. |
| 4. | PAK Jae-gyong
  (ook bekend als Chae-Kyong; PAK Jae Gyong) | Geboortedatum: 10.6.1933
  Paspoortnummer: 554410661
  Geslacht: mannelijk | 22.12.2009 | Generaal in het Koreaanse volksleger. Voormalig vicedirecteur van de afdeling Algemeen Beleid van de Volksstrijdkrachten en voormalig vicedirecteur van het bureau Logistiek van de Volksstrijdkrachten (militair adviseur van wijlen Kim Jong‐Il). Aanwezig bij de inspectie, door KIM Jong‐Un, van de leiding van de Strategic Rocket Forces. Voormalig lid van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij. Voorzitter van het Koreaanse Comité van veteranen tegen het imperialisme. |
| 5. | RYOM Yong | Geslacht: mannelijk | 22.12.2009 | Directeur van het Algemeen Bureau voor Kernenergie (door de Verenigde Naties aangewezen entiteit), belast met internationale betrekkingen. |
| 6. | SO Sang-kuk (ook bekend als SO Sang Kuk) | Geboortedatum: tussen 1932 en 1938
  Geslacht: mannelijk | 22.12.2009 | Hoofd van de afdeling Kernfysica, Kim Il‐Sung-universiteit. |
| 7. | Luitenant-generaal KIM Yong Chol
  (ook bekend als: KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul) | Geboortedatum: 1946
  Geboorteplaats: Pyongan-Pukto, Noord-Korea
  Geslacht: mannelijk | 19.12.2011 | Lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, van het politbureau en de Commissie voor staatszaken van de Democratische Volksrepubliek Korea. Voormalig bevelhebber van het Algemeen Verkenningsbureau (RGB), een entiteit die een sanctie heeft gekregen van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Voormalig directeur van de afdeling voor het eenheidsfront. |
| 8. | CHOE Kyong-song
  (ook bekend als CHOE Kyong song) | Geboortedatum: 1945
  Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 9. | CHOE Yong-ho (ook bekend als CHOE Yong Ho) | Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger en generaal bij de Koreaanse luchtmacht. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. Bevelhebber van de luchtmacht en ‐verdediging van het Koreaanse volksleger. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 10. | HONG Sung-Mu
  (ook bekend als HUNG Sun Mu; HONG Sung Mu) | Geboortedatum: 1.1.1942
  Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Adjunct-directeur van het Munitions Industry Department (MID). Belast met de ontwikkeling van programma’s betreffende conventionele wapens en raketten, waaronder ballistische raketten. Een van de belangrijkste personen verantwoordelijk voor de programma’s voor industriële ontwikkeling van kernwapens. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Woonde op 28 november 2017 de lancering van de intercontinentale ballistische raket Hwasong‐15 bij. |
| 11. | JO Kyongchol (ook bekend als JO Kyong Chol) | Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Generaal in het Koreaanse volksleger. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. Directeur van het Commando militaire veiligheid. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Vergezelde KIM Jong Un bij de grootste oefening met langeafstandsartillerie ooit. |
| 12. | KIM Chun-sam
  (ook bekend als KIM Chun Sam) | Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Luitenant-generaal, voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. Voormalig directeur van de dienst Operaties bij het militaire hoofdkwartier van het Koreaanse volksleger en eerste plaatsvervangend hoofd van het militaire hoofdkwartier. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 13. | KIM Chun-sop
  (ook bekend als KIM Chun Sop) | Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Voormalig directeur van het Munitions Industry Department (MID). Voormalig lid van de Nationale Defensiecommissie, die inmiddels is hervormd tot Commissie voor staatszaken, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Op fotosessie voor degenen die hadden bijgedragen aan geslaagde test met door onderzeeboot gelanceerde ballistische raket in mei 2015. |
| 14. | KIM Jong‐gak
  (ook bekend als KIM Jong Gak) | Geboortedatum: 20.7.1941
  Geboorteplaats: Pyongyang, DVK
  Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Voormalig directeur van de afdeling Algemeen Beleid van het Koreaanse volksleger. Vicemaarschalk in het Koreaanse volksleger, rector van de Militaire Universiteit van Kim Il‐Sung, voormalig minister van Volksstrijdkrachten en voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 15. | KIM Rak Kyom
  (ook bekend als KIM Rak-gyom; KIM Rak Gyom) | Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Viersterrengeneraal, bevelhebber van de Strategic Rocket Forces, een door de Verenigde Naties aangewezen entiteit, die tegenwoordig naar verluidt het gezag zou voeren over vier strategische en tactische raketeenheden, met inbegrip van de KN08-brigade (ICBM). Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. Woonde volgens berichten in de media de raketmotortest (ICBM) van april 2016 bij aan de zijde van KIM Jong‐Un. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Gaf het bevel voor lanceeroefeningen met ballistische raketten. |
| 16. | KIM Won-hong
  (ook bekend als KIM Won Hong) | Geboortedatum: 7.1.1945
  Geboorteplaats: Pyongyang, DVK
  Paspoortnummer: 745310010
  Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Generaal. Voormalig eerste vicedirecteur van de afdeling Algemeen Beleid van het Koreaanse volksleger. Voormalig directeur van de afdeling Staatsveiligheid. Voormalig minister bevoegd voor Staatsveiligheid. Lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en van de Nationale Defensiecommissie, inmiddels omgevormd tot Commissie voor staatszaken (SAC), de belangrijkste organen voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 17. | PAK Jong‐chon
  (ook bekend als PAK Jong Chon) | Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Generaal in het Koreaanse volksleger, hoofd van de generale staf sinds april 2019; lid van het politbureau sinds april 2020. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 18. | LI Yong-ju
  (ook bekend als RI Yong Ju) | Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Admiraal in het Koreaanse volksleger. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. Bevelhebber van de Noord-Koreaanse zeemacht, die betrokken is bij de ontwikkeling van programma’s voor ballistische raketten en de ontwikkeling van de nucleaire capaciteit van de Koreaanse zeemacht. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 19. | SON Chol-ju
  (ook bekend als SON Chol Ju) | Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Generaal in het Koreaanse volksleger. Vicedirecteur verantwoordelijk voor de organisatie van het Koreaanse volksleger en voormalig politiek directeur van de luchtmacht en ‐verdediging, die toezicht houdt op de ontwikkeling van gemoderniseerde luchtdoelraketten. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 20. | YUN Jong‐rin
  (ook bekend als YUN Jong Rin) | Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Generaal, voormalig bevelhebber van de Supreme Guard Command (lijfwachtenkorps van de Kim-familie). Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en lid van de Nationale Defensiecommissie, inmiddels omgevormd tot Commissie voor staatszaken (SAC), de belangrijkste organen voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 21. | HONG Yong Chil | Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Adjunct-directeur van het Munitions Industry Department (MID). Het MID — door de VN-Veiligheidsraad op 2 maart 2016 aangewezen — is betrokken bij belangrijke aspecten van het rakettenprogramma van de DVK. Het MID is verantwoordelijk voor het toezicht op de ontwikkeling van de ballistische raketten van de DVK, met inbegrip van de Taepo Dong‐2, de wapenproductie- en O&O-programma’s. De Tweede Economische Commissie en de Tweede Academie voor Natuurwetenschappen — ook aangewezen in augustus 2010 — zijn ondergeschikt aan het departement. De afgelopen jaren heeft het departement gewerkt aan de ontwikkeling van de KN08 road-mobile ICBM. HONG heeft KIM Jong‐Un vergezeld op een aantal evenementen die betrekking hadden op de ontwikkeling van de programma’s van Noord-Korea in verband met kernwapens en ballistische raketten en wordt geacht een belangrijke rol te hebben gespeeld bij de kernproef van Noord-Korea op 6 januari 2016. Vicedirecteur van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Aanwezig bij een grondtest van een nieuw type ICBM-straalmotor in april 2016. |
| 22. | RI Hak Chol
  (ook bekend als RI Hak Chul, RI Hak Cheol) | Geboortedatum: 19.1.1963 of 8.5.1966
  Paspoort: 381320634; PS-563410163
  Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Voorzitter van de Green Pine Associated Corporation (“Green Pine”). Volgens het Sanctiecomité van de VN heeft Green Pine veel van de activiteiten van de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) overgenomen. KOMID is in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen en is de grootste wapenhandelaar en exporteur van goederen en uitrusting voor ballistische raketten en conventionele wapens van de DVK. Green Pine is ook verantwoordelijk voor ongeveer de helft van de wapens die en aanverwant materiaal dat door Noord-Korea wordt uitgevoerd. Green Pine is aangewezen voor sancties voor de uitvoer van wapens of aanverwant materiaal uit Noord-Korea. Green Pine is gespecialiseerd in de productie van militaire zeevaartuigen en wapensystemen, zoals onderzeeërs, militaire vaartuigen en raketsystemen, en heeft torpedo’s geëxporteerd en technische bijstand verstrekt aan Iraanse defensiegerelateerde bedrijven. Green Pine is aangewezen door de VN-Veiligheidsraad. |
| 23. | YUN Chang Hyok | Geboortedatum: 9.8.1965
  Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Adjunct-directeur van het Satellite Control Centre, de National Aerospace Development Administration (NADA). Op NADA zijn sancties van toepassing krachtens Resolutie 2270 (2016) van de VN-Veiligheidsraad vanwege betrokkenheid bij de ontwikkeling van wetenschap en techniek in de ruimtevaartsector van de DVK, voor onder meer satellietlanceringen en raketdragers. Bij Resolutie 2270 (2016) van de VN-Veiligheidsraad is Noord-Korea veroordeeld voor het lanceren van een satelliet op 7 februari 2016, omdat gebruik werd gemaakt van technologie met betrekking tot ballistische raketten, en voor het overtreden van de Resoluties 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) en 2094 (2013). In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 24. | RI Myong Su | Geboortedatum: 1937
  Geboorteplaats: Myongchon, North Hamgyong, DVK
  Geslacht: mannelijk | 7.4.2017 | Vicemaarschalk van het Koreaanse volksleger, eerste vicecommandant van het opperbevel van het Koreaanse volksleger. Tot 2018 lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en chef-staf van de Volksstrijdkrachten. Ri Myong Su heeft nog steeds veel invloed in zaken van nationale defensie, zoals de programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Ri is sinds lang lid van de Opperste Volksvergadering (thans de 14e). |
| 25. | SO Hong Chan | Geboortedatum: 30.12.1957
  Geboorteplaats: Kangwon, DVK
  Paspoort: PD836410105. Datum waarop het paspoort verstrijkt: 27.11.2021
  Geslacht: mannelijk | 7.4.2017 | Eerste viceminister en directeur van het bureau Logistiek van de Volksstrijdkrachten, lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en generaal van de Volksstrijdkrachten. In deze hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de Democratische Volksrepubliek Noord-Korea in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 26. | WANG Chang Uk | Geboortedatum: 29.5.1960
  Geslacht: mannelijk | 7.4.2017 | Minister van Industrie en Kernenergie. In die hoedanigheid is Wang Chang Uk verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 27. | JANG Chol | Geboortedatum: 31.3.1961
  Geboorteplaats: Pyongyang, DVK
  Paspoortnummer: 563310042
  Geslacht: mannelijk | 7.4.2017 | Voormalig voorzitter van de Staatsacademie van wetenschappen, een organisatie voor de ontwikkeling van de technologische en wetenschappelijke capaciteit van de DVK. In die hoedanigheid bekleedde Jang Chol een strategische positie voor de ontwikkeling van de nucleaire activiteiten van de DVK en was hij verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.”. |

Naam (en eventuele aliassen)

Informatie ter identificatie

Datum van aanwijzing

Motivering

“1.

CHON Chi Bu

(CHON Chi-bu)

Geslacht: mannelijk

22.12.2009

Lid van het Algemeen Bureau voor Kernenergie, voormalig technisch directeur van Yongbyon. Foto’s brachten hem in verband met een kernreactor in Syrië voordat die in 2007 door Israël werd gebombardeerd.

2.

HYON Chol-hae

(ook bekend als HYON Chol Hae)

Geboortedatum: 13.8.1934

Geboorteplaats: Mantsjoerije, China

Geslacht: mannelijk

22.12.2009

Maarschalk in het Koreaanse volksleger sinds april 2016. Voormalig viceminister van Volksstrijdkrachten, voormalig directeur van de afdeling Algemeen Beleid van het Koreaanse volksleger (militair adviseur van wijlen Kim Jong‐Il). In mei 2016 tot lid van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij verkozen tijdens het 7e congres van de Koreaanse Arbeiderspartij, tijdens welk de partij een besluit tot voortzetting van het kernprogramma van de DVK aannam.

3.

O Kuk-Ryol

(ook bekend als O Kuk Ryol)

Geboortedatum: 7.1.1930

Geboorteplaats: Provincie Jilin, China

Geslacht: mannelijk

22.12.2009

Voormalig vicevoorzitter van de Nationale Defensiecommissie, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK voordat het werd hervormd tot de Commissie voor staatszaken, die toeziet op de aankoop in het buitenland van geavanceerde technologie voor nucleaire en ballistische programma’s. Voormalig lid van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, in mei 2016 verkozen tijdens het 7e congres van de Koreaanse Arbeiderspartij, tijdens welk de partij een besluit tot voortzetting van het kernprogramma van de DVK aannam.

4.

PAK Jae-gyong

(ook bekend als Chae-Kyong; PAK Jae Gyong)

Geboortedatum: 10.6.1933

Paspoortnummer: 554410661

Geslacht: mannelijk

22.12.2009

Generaal in het Koreaanse volksleger. Voormalig vicedirecteur van de afdeling Algemeen Beleid van de Volksstrijdkrachten en voormalig vicedirecteur van het bureau Logistiek van de Volksstrijdkrachten (militair adviseur van wijlen Kim Jong‐Il). Aanwezig bij de inspectie, door KIM Jong‐Un, van de leiding van de Strategic Rocket Forces. Voormalig lid van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij. Voorzitter van het Koreaanse Comité van veteranen tegen het imperialisme.

5.

RYOM Yong

Geslacht: mannelijk

22.12.2009

Directeur van het Algemeen Bureau voor Kernenergie (door de Verenigde Naties aangewezen entiteit), belast met internationale betrekkingen.

6.

SO Sang-kuk (ook bekend als SO Sang Kuk)

Geboortedatum: tussen 1932 en 1938

Geslacht: mannelijk

22.12.2009

Hoofd van de afdeling Kernfysica, Kim Il‐Sung-universiteit.

7.

Luitenant-generaal KIM Yong Chol

(ook bekend als: KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul)

Geboortedatum: 1946

Geboorteplaats: Pyongan-Pukto, Noord-Korea

Geslacht: mannelijk

19.12.2011

Lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, van het politbureau en de Commissie voor staatszaken van de Democratische Volksrepubliek Korea. Voormalig bevelhebber van het Algemeen Verkenningsbureau (RGB), een entiteit die een sanctie heeft gekregen van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Voormalig directeur van de afdeling voor het eenheidsfront.

8.

CHOE Kyong-song

(ook bekend als CHOE Kyong song)

Geboortedatum: 1945

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

9.

CHOE Yong-ho (ook bekend als CHOE Yong Ho)

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger en generaal bij de Koreaanse luchtmacht. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. Bevelhebber van de luchtmacht en ‐verdediging van het Koreaanse volksleger. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

10.

HONG Sung-Mu

(ook bekend als HUNG Sun Mu; HONG Sung Mu)

Geboortedatum: 1.1.1942

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Adjunct-directeur van het Munitions Industry Department (MID). Belast met de ontwikkeling van programma’s betreffende conventionele wapens en raketten, waaronder ballistische raketten. Een van de belangrijkste personen verantwoordelijk voor de programma’s voor industriële ontwikkeling van kernwapens. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Woonde op 28 november 2017 de lancering van de intercontinentale ballistische raket Hwasong‐15 bij.

11.

JO Kyongchol (ook bekend als JO Kyong Chol)

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Generaal in het Koreaanse volksleger. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. Directeur van het Commando militaire veiligheid. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Vergezelde KIM Jong Un bij de grootste oefening met langeafstandsartillerie ooit.

12.

KIM Chun-sam

(ook bekend als KIM Chun Sam)

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Luitenant-generaal, voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. Voormalig directeur van de dienst Operaties bij het militaire hoofdkwartier van het Koreaanse volksleger en eerste plaatsvervangend hoofd van het militaire hoofdkwartier. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

13.

KIM Chun-sop

(ook bekend als KIM Chun Sop)

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Voormalig directeur van het Munitions Industry Department (MID). Voormalig lid van de Nationale Defensiecommissie, die inmiddels is hervormd tot Commissie voor staatszaken, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Op fotosessie voor degenen die hadden bijgedragen aan geslaagde test met door onderzeeboot gelanceerde ballistische raket in mei 2015.

14.

KIM Jong‐gak

(ook bekend als KIM Jong Gak)

Geboortedatum: 20.7.1941

Geboorteplaats: Pyongyang, DVK

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Voormalig directeur van de afdeling Algemeen Beleid van het Koreaanse volksleger. Vicemaarschalk in het Koreaanse volksleger, rector van de Militaire Universiteit van Kim Il‐Sung, voormalig minister van Volksstrijdkrachten en voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

15.

KIM Rak Kyom

(ook bekend als KIM Rak-gyom; KIM Rak Gyom)

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Viersterrengeneraal, bevelhebber van de Strategic Rocket Forces, een door de Verenigde Naties aangewezen entiteit, die tegenwoordig naar verluidt het gezag zou voeren over vier strategische en tactische raketeenheden, met inbegrip van de KN08-brigade (ICBM). Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. Woonde volgens berichten in de media de raketmotortest (ICBM) van april 2016 bij aan de zijde van KIM Jong‐Un. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Gaf het bevel voor lanceeroefeningen met ballistische raketten.

16.

KIM Won-hong

(ook bekend als KIM Won Hong)

Geboortedatum: 7.1.1945

Geboorteplaats: Pyongyang, DVK

Paspoortnummer: 745310010

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Generaal. Voormalig eerste vicedirecteur van de afdeling Algemeen Beleid van het Koreaanse volksleger. Voormalig directeur van de afdeling Staatsveiligheid. Voormalig minister bevoegd voor Staatsveiligheid. Lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en van de Nationale Defensiecommissie, inmiddels omgevormd tot Commissie voor staatszaken (SAC), de belangrijkste organen voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

17.

PAK Jong‐chon

(ook bekend als PAK Jong Chon)

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Generaal in het Koreaanse volksleger, hoofd van de generale staf sinds april 2019; lid van het politbureau sinds april 2020. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

18.

LI Yong-ju

(ook bekend als RI Yong Ju)

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Admiraal in het Koreaanse volksleger. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. Bevelhebber van de Noord-Koreaanse zeemacht, die betrokken is bij de ontwikkeling van programma’s voor ballistische raketten en de ontwikkeling van de nucleaire capaciteit van de Koreaanse zeemacht. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

19.

SON Chol-ju

(ook bekend als SON Chol Ju)

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Generaal in het Koreaanse volksleger. Vicedirecteur verantwoordelijk voor de organisatie van het Koreaanse volksleger en voormalig politiek directeur van de luchtmacht en ‐verdediging, die toezicht houdt op de ontwikkeling van gemoderniseerde luchtdoelraketten. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

20.

YUN Jong‐rin

(ook bekend als YUN Jong Rin)

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Generaal, voormalig bevelhebber van de Supreme Guard Command (lijfwachtenkorps van de Kim-familie). Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en lid van de Nationale Defensiecommissie, inmiddels omgevormd tot Commissie voor staatszaken (SAC), de belangrijkste organen voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

21.

HONG Yong Chil

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Adjunct-directeur van het Munitions Industry Department (MID). Het MID — door de VN-Veiligheidsraad op 2 maart 2016 aangewezen — is betrokken bij belangrijke aspecten van het rakettenprogramma van de DVK. Het MID is verantwoordelijk voor het toezicht op de ontwikkeling van de ballistische raketten van de DVK, met inbegrip van de Taepo Dong‐2, de wapenproductie- en O&O-programma’s. De Tweede Economische Commissie en de Tweede Academie voor Natuurwetenschappen — ook aangewezen in augustus 2010 — zijn ondergeschikt aan het departement. De afgelopen jaren heeft het departement gewerkt aan de ontwikkeling van de KN08 road-mobile ICBM. HONG heeft KIM Jong‐Un vergezeld op een aantal evenementen die betrekking hadden op de ontwikkeling van de programma’s van Noord-Korea in verband met kernwapens en ballistische raketten en wordt geacht een belangrijke rol te hebben gespeeld bij de kernproef van Noord-Korea op 6 januari 2016. Vicedirecteur van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Aanwezig bij een grondtest van een nieuw type ICBM-straalmotor in april 2016.

22.

RI Hak Chol

(ook bekend als RI Hak Chul, RI Hak Cheol)

Geboortedatum: 19.1.1963 of 8.5.1966

Paspoort: 381320634; PS-563410163

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Voorzitter van de Green Pine Associated Corporation (“Green Pine”). Volgens het Sanctiecomité van de VN heeft Green Pine veel van de activiteiten van de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) overgenomen. KOMID is in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen en is de grootste wapenhandelaar en exporteur van goederen en uitrusting voor ballistische raketten en conventionele wapens van de DVK. Green Pine is ook verantwoordelijk voor ongeveer de helft van de wapens die en aanverwant materiaal dat door Noord-Korea wordt uitgevoerd. Green Pine is aangewezen voor sancties voor de uitvoer van wapens of aanverwant materiaal uit Noord-Korea. Green Pine is gespecialiseerd in de productie van militaire zeevaartuigen en wapensystemen, zoals onderzeeërs, militaire vaartuigen en raketsystemen, en heeft torpedo’s geëxporteerd en technische bijstand verstrekt aan Iraanse defensiegerelateerde bedrijven. Green Pine is aangewezen door de VN-Veiligheidsraad.

23.

YUN Chang Hyok

Geboortedatum: 9.8.1965

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Adjunct-directeur van het Satellite Control Centre, de National Aerospace Development Administration (NADA). Op NADA zijn sancties van toepassing krachtens Resolutie 2270 (2016) van de VN-Veiligheidsraad vanwege betrokkenheid bij de ontwikkeling van wetenschap en techniek in de ruimtevaartsector van de DVK, voor onder meer satellietlanceringen en raketdragers. Bij Resolutie 2270 (2016) van de VN-Veiligheidsraad is Noord-Korea veroordeeld voor het lanceren van een satelliet op 7 februari 2016, omdat gebruik werd gemaakt van technologie met betrekking tot ballistische raketten, en voor het overtreden van de Resoluties 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) en 2094 (2013). In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

24.

RI Myong Su

Geboortedatum: 1937

Geboorteplaats: Myongchon, North Hamgyong, DVK

Geslacht: mannelijk

7.4.2017

Vicemaarschalk van het Koreaanse volksleger, eerste vicecommandant van het opperbevel van het Koreaanse volksleger. Tot 2018 lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en chef-staf van de Volksstrijdkrachten. Ri Myong Su heeft nog steeds veel invloed in zaken van nationale defensie, zoals de programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Ri is sinds lang lid van de Opperste Volksvergadering (thans de 14e).

25.

SO Hong Chan

Geboortedatum: 30.12.1957

Geboorteplaats: Kangwon, DVK

Paspoort: PD836410105. Datum waarop het paspoort verstrijkt: 27.11.2021

Geslacht: mannelijk

7.4.2017

Eerste viceminister en directeur van het bureau Logistiek van de Volksstrijdkrachten, lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en generaal van de Volksstrijdkrachten. In deze hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de Democratische Volksrepubliek Noord-Korea in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

26.

WANG Chang Uk

Geboortedatum: 29.5.1960

Geslacht: mannelijk

7.4.2017

Minister van Industrie en Kernenergie. In die hoedanigheid is Wang Chang Uk verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

27.

JANG Chol

Geboortedatum: 31.3.1961

Geboorteplaats: Pyongyang, DVK

Paspoortnummer: 563310042

Geslacht: mannelijk

7.4.2017

Voormalig voorzitter van de Staatsacademie van wetenschappen, een organisatie voor de ontwikkeling van de technologische en wetenschappelijke capaciteit van de DVK. In die hoedanigheid bekleedde Jang Chol een strategische positie voor de ontwikkeling van de nucleaire activiteiten van de DVK en was hij verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.”.

2.

| | Naam (en eventuele aliassen) | Plaats | Datum van aanwijzing | Motivering |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “2. | Korean Ryengwang Trading Corporation
  ook bekend als KOREA RYONGWANG TRADING CORPORATION | Rakwon-dong, Potonggang District, Pyongyang, DPRK | 22.12.2009 | Filiaal van Korea Ryongbong General Corporation (door de VN-Veiligheidsraad aangewezen entiteit, 24.4.2009).”. |

Naam (en eventuele aliassen)

Plaats

Datum van aanwijzing

Motivering

“2.

Korean Ryengwang Trading Corporation

ook bekend als KOREA RYONGWANG TRADING CORPORATION

Rakwon-dong, Potonggang District, Pyongyang, DPRK

22.12.2009

Filiaal van Korea Ryongbong General Corporation (door de VN-Veiligheidsraad aangewezen entiteit, 24.4.2009).”.

3.

| | Naam (en eventuele aliassen) | Informatie ter identificatie | Datum van aanwijzing | Motivering |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “1. | JON Il-chun (ook bekend als JON Il Chun) | Geboortedatum: 24.8.1941
  Geslacht: mannelijk | 22.12.2010 | In februari 2010 werd KIM Tong‐un ontslagen uit zijn ambt van directeur van “Bureau 39”, dat onder meer belast is met de aankoop van goederen via de diplomatieke missies van de DVK, waardoor de sancties worden ontweken. Hij werd vervangen door JON Il‐chun. Vertegenwoordiger van de Nationale Defensiecommissie, een belangrijk defensieorgaan in Noord-Korea voordat het werd omgevormd tot de Commissie voor staatszaken (SAC); in maart 2010 verkozen tot directeur-generaal van de nationale ontwikkelingsbank. In mei 2016 tot plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij verkozen tijdens het 7e partijcongres van de Koreaanse Arbeiderspartij, tijdens welk de partij een besluit tot voortzetting van het kernprogramma van de DVK aannam. |
| 2. | KIM Tong-un (ook bekend als KIM Tong Un) | Geslacht: mannelijk | 22.12.2009 | Voormalig directeur van “Office 39” van het Centraal Comité van de Arbeiderspartij van Korea, betrokken bij de financiering van proliferatie. Naar verluidt in 2011 belast met “Bureau 38” om geld te werven voor de leiding en de elites. |
| 3. | KIM Yong Nam (KIM Yong-Nam, KIM Young-Nam, KIM Yong-Gon) | Geboortedatum: 2.12.1947
  Geboorteplaats: Sinuju, DVK
  Geslacht: mannelijk | 20.4.2018 | KIM Yong Nam is door het panel van deskundigen aangemerkt als een functionaris van het Algemeen Verkenningsbureau, een door de Verenigde Naties aangewezen entiteit. Hij en zijn zoon KIM Su Gwang zijn door het panel van deskundigen aangemerkt als personen die structureel betrokken zijn bij bedrieglijke financiële praktijken die zouden kunnen bijdragen aan programma’s van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. KIM Yong Nam heeft in de Unie verscheidene rekeningen-courant en spaarrekeningen geopend en is als diplomaat betrokken geweest bij grote bankoverschrijvingen naar bankrekeningen in of buiten de Unie, waaronder rekeningen op naam van zijn zoon KIM Su Gwang en zijn schoondochter KIM Kyong Hui. |
| 4. | DJANG Tcheul Hy
  (JANG Tcheul-hy, JANG Cheul-hy, JANG Chol-hy, DJANG Cheul-hy, DJANG Chol-hy, DJANG Tchoul-hy, KIM Tcheul-hy) | Geboortedatum: 11.5.1950
  Geboorteplaats: Kangwon
  Geslacht: vrouwelijk | 20.4.2018 | DJANG Tcheul Hy is samen met haar echtgenoot KIM Yong Nam, haar zoon KIM Su Gwang en haar schoondochter KIM Kyong Hui structureel betrokken bij bedrieglijke financiële praktijken die zouden kunnen bijdragen aan programma’s van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Zij was de titularis van verscheidene bankrekeningen in de Unie, die op haar naam waren geopend door haar zoon KIM Su Gwang. Zij was ook betrokken bij diverse bankoverschrijvingen van rekeningen van haar schoondochter KIM Kyong Hui naar bankrekeningen buiten de Unie. |
| 5. | KIM Su Gwang
  (KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang, KIM Su-gwang, KIM Son-gwang) | Geboortedatum: 18.8.1976
  Geboorteplaats: Pyongyang, DVK
  Diplomaat bij de ambassade van de DVK in Belarus
  Geslacht: mannelijk | 20.4.2018 | KIM Su Gwang is door het panel van deskundigen aangemerkt als een functionaris van het Algemeen Verkenningsbureau, een door de Verenigde Naties aangewezen entiteit. Hij en zijn vader KIM Yon Nam zijn door het panel van deskundigen aangemerkt als personen die structureel betrokken zijn bij bedrieglijke financiële praktijken die zouden kunnen bijdragen aan programma’s van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. KIM Su Gwang heeft in verschillende lidstaten verscheidene bankrekeningen geopend, waaronder bankrekeningen op naam van familieleden. Als diplomaat is hij betrokken geweest bij verscheidene grote bankoverschrijvingen naar bankrekeningen in de Unie of naar rekeningen buiten de Unie, waaronder rekeningen van zijn echtgenote KIM Kyong Hui. |
| 6. | KIM Kyong Hui | Geboortedatum: 6.5.1981
  Geboorteplaats: Pyongyang, DVK
  Geslacht: vrouwelijk | 20.4.2018 | KIM Kyong Hui is samen met haar echtgenoot KIM Su Gwang, haar schoonvader KIM Yong Nam en haar schoonmoeder DJANG Tcheul Hy structureel betrokken bij bedrieglijke financiële praktijken die zouden kunnen bijdragen aan programma’s van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Zij heeft verscheidene betalingen ontvangen van haar echtgenoot KIM Su Gwang en haar schoonvader KIM Yong Nam, en heeft geld overgemaakt naar rekeningen buiten de Unie op haar naam of op naam van haar schoonmoeder, DJANG Tcheul Hy.”. |

Naam (en eventuele aliassen)

Informatie ter identificatie

Datum van aanwijzing

Motivering

“1.

JON Il-chun (ook bekend als JON Il Chun)

Geboortedatum: 24.8.1941

Geslacht: mannelijk

22.12.2010

In februari 2010 werd KIM Tong‐un ontslagen uit zijn ambt van directeur van “Bureau 39”, dat onder meer belast is met de aankoop van goederen via de diplomatieke missies van de DVK, waardoor de sancties worden ontweken. Hij werd vervangen door JON Il‐chun. Vertegenwoordiger van de Nationale Defensiecommissie, een belangrijk defensieorgaan in Noord-Korea voordat het werd omgevormd tot de Commissie voor staatszaken (SAC); in maart 2010 verkozen tot directeur-generaal van de nationale ontwikkelingsbank. In mei 2016 tot plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij verkozen tijdens het 7e partijcongres van de Koreaanse Arbeiderspartij, tijdens welk de partij een besluit tot voortzetting van het kernprogramma van de DVK aannam.

2.

KIM Tong-un (ook bekend als KIM Tong Un)

Geslacht: mannelijk

22.12.2009

Voormalig directeur van “Office 39” van het Centraal Comité van de Arbeiderspartij van Korea, betrokken bij de financiering van proliferatie. Naar verluidt in 2011 belast met “Bureau 38” om geld te werven voor de leiding en de elites.

3.

KIM Yong Nam (KIM Yong-Nam, KIM Young-Nam, KIM Yong-Gon)

Geboortedatum: 2.12.1947

Geboorteplaats: Sinuju, DVK

Geslacht: mannelijk

20.4.2018

KIM Yong Nam is door het panel van deskundigen aangemerkt als een functionaris van het Algemeen Verkenningsbureau, een door de Verenigde Naties aangewezen entiteit. Hij en zijn zoon KIM Su Gwang zijn door het panel van deskundigen aangemerkt als personen die structureel betrokken zijn bij bedrieglijke financiële praktijken die zouden kunnen bijdragen aan programma’s van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. KIM Yong Nam heeft in de Unie verscheidene rekeningen-courant en spaarrekeningen geopend en is als diplomaat betrokken geweest bij grote bankoverschrijvingen naar bankrekeningen in of buiten de Unie, waaronder rekeningen op naam van zijn zoon KIM Su Gwang en zijn schoondochter KIM Kyong Hui.

4.

DJANG Tcheul Hy

(JANG Tcheul-hy, JANG Cheul-hy, JANG Chol-hy, DJANG Cheul-hy, DJANG Chol-hy, DJANG Tchoul-hy, KIM Tcheul-hy)

Geboortedatum: 11.5.1950

Geboorteplaats: Kangwon

Geslacht: vrouwelijk

20.4.2018

DJANG Tcheul Hy is samen met haar echtgenoot KIM Yong Nam, haar zoon KIM Su Gwang en haar schoondochter KIM Kyong Hui structureel betrokken bij bedrieglijke financiële praktijken die zouden kunnen bijdragen aan programma’s van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Zij was de titularis van verscheidene bankrekeningen in de Unie, die op haar naam waren geopend door haar zoon KIM Su Gwang. Zij was ook betrokken bij diverse bankoverschrijvingen van rekeningen van haar schoondochter KIM Kyong Hui naar bankrekeningen buiten de Unie.

5.

KIM Su Gwang

(KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang, KIM Su-gwang, KIM Son-gwang)

Geboortedatum: 18.8.1976

Geboorteplaats: Pyongyang, DVK

Diplomaat bij de ambassade van de DVK in Belarus

Geslacht: mannelijk

20.4.2018

KIM Su Gwang is door het panel van deskundigen aangemerkt als een functionaris van het Algemeen Verkenningsbureau, een door de Verenigde Naties aangewezen entiteit. Hij en zijn vader KIM Yon Nam zijn door het panel van deskundigen aangemerkt als personen die structureel betrokken zijn bij bedrieglijke financiële praktijken die zouden kunnen bijdragen aan programma’s van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. KIM Su Gwang heeft in verschillende lidstaten verscheidene bankrekeningen geopend, waaronder bankrekeningen op naam van familieleden. Als diplomaat is hij betrokken geweest bij verscheidene grote bankoverschrijvingen naar bankrekeningen in de Unie of naar rekeningen buiten de Unie, waaronder rekeningen van zijn echtgenote KIM Kyong Hui.

6.

KIM Kyong Hui

Geboortedatum: 6.5.1981

Geboorteplaats: Pyongyang, DVK

Geslacht: vrouwelijk

20.4.2018

KIM Kyong Hui is samen met haar echtgenoot KIM Su Gwang, haar schoonvader KIM Yong Nam en haar schoonmoeder DJANG Tcheul Hy structureel betrokken bij bedrieglijke financiële praktijken die zouden kunnen bijdragen aan programma’s van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Zij heeft verscheidene betalingen ontvangen van haar echtgenoot KIM Su Gwang en haar schoonvader KIM Yong Nam, en heeft geld overgemaakt naar rekeningen buiten de Unie op haar naam of op naam van haar schoonmoeder, DJANG Tcheul Hy.”.

4.

| | Naam (en eventuele aliassen) | Identificatiegegevens | Datum van aanwijzing | Motivering |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “4. | JON Chol Young
  ook bekend als: JON Chol Yong | Paspoortnummer: 563410192
  Diplomaat bij de ambassade van de DVK in Angola
  Geboortedatum: 30.4.1975 | 22.1.2018 | Voormalig vertegenwoordiger in Angola van Green Pine Associated Corporation en DVK-diplomaat geaccrediteerd in Angola.
  Green Pine is door de VN aangewezen vanwege onder meer inbreuken op het VN-wapenembargo. Green Pine heeft ook onderhandeld over contracten voor de renovatie van Angolese marineschepen in strijd met de verboden in de resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. |
| 24. | SO Tong Myong | Geboortedatum: 10.9.1956 | 3.7.2015 | Voormalig president-directeur van de Korea National Insurance Corporation (KNIC), voormalig voorzitter van het uitvoerend beheerscomité van KNIC (juni 2012); voormalig algemeen directeur van KNIC, september 2013, handelend namens of op aanwijzing van KNIC.”. |

Naam (en eventuele aliassen)

Identificatiegegevens

Datum van aanwijzing

Motivering

“4.

JON Chol Young

ook bekend als: JON Chol Yong

Paspoortnummer: 563410192

Diplomaat bij de ambassade van de DVK in Angola

Geboortedatum: 30.4.1975

22.1.2018

Voormalig vertegenwoordiger in Angola van Green Pine Associated Corporation en DVK-diplomaat geaccrediteerd in Angola.

Green Pine is door de VN aangewezen vanwege onder meer inbreuken op het VN-wapenembargo. Green Pine heeft ook onderhandeld over contracten voor de renovatie van Angolese marineschepen in strijd met de verboden in de resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

24.

SO Tong Myong

Geboortedatum: 10.9.1956

3.7.2015

Voormalig president-directeur van de Korea National Insurance Corporation (KNIC), voormalig voorzitter van het uitvoerend beheerscomité van KNIC (juni 2012); voormalig algemeen directeur van KNIC, september 2013, handelend namens of op aanwijzing van KNIC.”.

5.

| | Naam (en eventuele aliassen) | Locatie | Datum van aanwijzing | Motivering |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “4. | Pan Systems Pyongyang
  ook bekend als: Wonbang Trading Co.; Glocom; International Golden Services; International Global System | Adres: Room 818, Pothonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon district, Pyongyang, DPRK. | 16.10.2017 | Pan Systems heeft geholpen bij het ontduiken van de sancties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties door de poging tot verkoop van wapens en daarmee verband houdend materieel aan Eritrea.
  Pan Systems staat onder zeggenschap van en werkt namens het Reconnaissance General Bureau dat is aangewezen door de Verenigde Naties.”. |

Naam (en eventuele aliassen)

Locatie

Datum van aanwijzing

Motivering

“4.

Pan Systems Pyongyang

ook bekend als: Wonbang Trading Co.; Glocom; International Golden Services; International Global System

Adres: Room 818, Pothonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon district, Pyongyang, DPRK.

16.10.2017

Pan Systems heeft geholpen bij het ontduiken van de sancties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties door de poging tot verkoop van wapens en daarmee verband houdend materieel aan Eritrea.

Pan Systems staat onder zeggenschap van en werkt namens het Reconnaissance General Bureau dat is aangewezen door de Verenigde Naties.”.

---

| 31.7.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 247/14 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 247/14

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1130 VAN DE RAAD

van 30 juli 2020

tot uitvoering van artikel 21, lid 2, van Verordening (EU) 2016/44 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/44 van de Raad van 18 januari 2016 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 204/2011 (1), en met name artikel 21, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 18 januari 2016 Verordening (EU) 2016/44 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 18 januari 2016 Verordening (EU) 2016/44 vastgesteld.

| (2) | Overeenkomstig artikel 21, lid 6, van Verordening (EU) 2016/44 heeft de Raad de lijst van aangewezen personen en entiteiten in bijlage III bij die verordening geëvalueerd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 21, lid 6, van Verordening (EU) 2016/44 heeft de Raad de lijst van aangewezen personen en entiteiten in bijlage III bij die verordening geëvalueerd.

| (3) | De Raad is tot de slotsom gekomen dat voor alle personen en entiteiten die in de lijst in bijlage III bij Verordening (EU) 2016/44 voorkomen, de beperkende maatregelen moeten worden gehandhaafd en dat de identificatiegegevens van één persoon moeten worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(3)

De Raad is tot de slotsom gekomen dat voor alle personen en entiteiten die in de lijst in bijlage III bij Verordening (EU) 2016/44 voorkomen, de beperkende maatregelen moeten worden gehandhaafd en dat de identificatiegegevens van één persoon moeten worden geactualiseerd.

| (4) | Bijlage III bij Verordening (EU) 2016/44 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage III bij Verordening (EU) 2016/44 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage III bij Verordening (EU) 2016/44 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

M. ROTH

---

(1)  
  PB L 12 van 19.1.2016, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

In bijlage III, deel A (Personen), bij Verordening (EU) 2016/44 wordt punt 18 vervangen door:2

| “18. | GHWELL, Khalifa
  alias AL GHWEIL, Khalifa
  AL-GHAWAIL, Khalifa
  GHAWIL, Khalifa Mohamed | Geboortedatum: 1 januari 1956 of 1 januari 1951
  Geboorteplaats: Misrata, Libië
  Nationaliteit: Libisch
  Paspoortnummer: A005465 (Libië), afgegeven op 12 april 2015, verstreken op 11 april 2017
  en
  J690P666 (Libië), afgegeven op 12 juni 2016, verstrijkt op 11 juni 2024
  Geslacht: man
  Adres: Qasr Ahmed Straat, Misrata, Libië | Khalifa Ghwell was de zogeheten “premier en minister van Defensie” van het internationaal niet erkende Algemeen Nationaal Congres (ook bekend als de “regering van nationale redding”), en was als zodanig verantwoordelijk voor hun activiteiten.
  Khalifa Ghwell nam op 7 juli 2015 met “president” Nuri Abu Sahmain van het Algemeen Nationaal Congres deel aan de ondertekeningsceremonie voor de inwijding van het Steadfastness Front (Alsomood), een nieuwe militaire eenheid van zeven brigades die moet voorkomen dat er in Tripoli een eenheidsregering wordt gevormd, en toonde zo zijn steun voor deze eenheid.
  Ghwell heeft als “premier” een centrale rol gespeeld bij het belemmeren van de vorming van de regering van nationale eenheid, ingesteld uit hoofde van het politiek akkoord over Libië.
  Op 15 januari 2016 heeft hij, in zijn hoedanigheid van “premier en minister van Defensie” van het Algemeen Nationaal Congres van Tripoli, opdracht gegeven alle leden van het nieuwe veiligheidsteam, benoemd door de aangewezen premier van de regering van nationale eenheid, bij aankomst in Tripoli te arresteren.
  Op 31 augustus 2016 heeft hij de “premier” en de “minister van Defensie” van de “regering van nationale redding” opgedragen opnieuw aan het werk te gaan nadat het Huis van Afgevaardigden de regering van nationale eenheid had afgewezen. | 1.4.2016” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

“18.

GHWELL, Khalifa

alias AL GHWEIL, Khalifa

AL-GHAWAIL, Khalifa

GHAWIL, Khalifa Mohamed

Geboortedatum: 1 januari 1956 of 1 januari 1951

Geboorteplaats: Misrata, Libië

Nationaliteit: Libisch

Paspoortnummer: A005465 (Libië), afgegeven op 12 april 2015, verstreken op 11 april 2017

en

J690P666 (Libië), afgegeven op 12 juni 2016, verstrijkt op 11 juni 2024

Geslacht: man

Adres: Qasr Ahmed Straat, Misrata, Libië

Khalifa Ghwell was de zogeheten “premier en minister van Defensie” van het internationaal niet erkende Algemeen Nationaal Congres (ook bekend als de “regering van nationale redding”), en was als zodanig verantwoordelijk voor hun activiteiten.

Khalifa Ghwell nam op 7 juli 2015 met “president” Nuri Abu Sahmain van het Algemeen Nationaal Congres deel aan de ondertekeningsceremonie voor de inwijding van het Steadfastness Front (Alsomood), een nieuwe militaire eenheid van zeven brigades die moet voorkomen dat er in Tripoli een eenheidsregering wordt gevormd, en toonde zo zijn steun voor deze eenheid.

Ghwell heeft als “premier” een centrale rol gespeeld bij het belemmeren van de vorming van de regering van nationale eenheid, ingesteld uit hoofde van het politiek akkoord over Libië.

Op 15 januari 2016 heeft hij, in zijn hoedanigheid van “premier en minister van Defensie” van het Algemeen Nationaal Congres van Tripoli, opdracht gegeven alle leden van het nieuwe veiligheidsteam, benoemd door de aangewezen premier van de regering van nationale eenheid, bij aankomst in Tripoli te arresteren.

Op 31 augustus 2016 heeft hij de “premier” en de “minister van Defensie” van de “regering van nationale redding” opgedragen opnieuw aan het werk te gaan nadat het Huis van Afgevaardigden de regering van nationale eenheid had afgewezen.

1.4.2016”

---

BESLUITEN

| 31.7.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 247/16 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 247/16

---

BESLUIT (GBVB) 2020/1131 VAN DE RAAD

van 30 juli 2020

betreffende de aanvang van de GVDB-adviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUAM RCA)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,

Gezien Besluit (GBVB) 2019/2110 van de Raad van 9 december 2019 betreffende de GVDB-adviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUAM RCA) (1),

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 9 december 2019 Besluit (GBVB) 2019/2110 betreffende de GVDB-adviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUAM RCA) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 9 december 2019 Besluit (GBVB) 2019/2110 betreffende de GVDB-adviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUAM RCA) vastgesteld.

| (2) | Het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) is op 18 juni 2020 overeengekomen dat het operatieplan (Oplan) voor EUAM RCA moet worden goedgekeurd. |
| --- | --- |

(2)

Het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) is op 18 juni 2020 overeengekomen dat het operatieplan (Oplan) voor EUAM RCA moet worden goedgekeurd.

| (3) | Op aanbeveling van de civiele operationele commandant moet de missie, zodra EUAM RCA zijn initieel operationeel vermogen heeft bereikt, op 9 augustus 2020 van start gaan voor een periode van twee jaar. |
| --- | --- |

(3)

Op aanbeveling van de civiele operationele commandant moet de missie, zodra EUAM RCA zijn initieel operationeel vermogen heeft bereikt, op 9 augustus 2020 van start gaan voor een periode van twee jaar.

| (4) | Besluit (GBVB) 2019/2110 heeft in een financieel referentiebedrag van 7 100 000 EUR voorzien ter dekking van de uitgaven in verband met EUAM RCA tijdens de eerste zes maanden na de inwerkingtreding van dat besluit. Bij Besluit (GBVB) 2020/664 van de Raad (2) is de geldigheidsduur van het financiële referentiebedrag verlengd tot en met 8 augustus 2020. Er moet een aanvullend referentiebedrag worden vastgesteld voor de periode vanaf de aanvang van de missie tot en met 8 augustus 2022. Besluit (GBVB) 2019/2110 moet derhalve worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Besluit (GBVB) 2019/2110 heeft in een financieel referentiebedrag van 7 100 000 EUR voorzien ter dekking van de uitgaven in verband met EUAM RCA tijdens de eerste zes maanden na de inwerkingtreding van dat besluit. Bij Besluit (GBVB) 2020/664 van de Raad (2) is de geldigheidsduur van het financiële referentiebedrag verlengd tot en met 8 augustus 2020. Er moet een aanvullend referentiebedrag worden vastgesteld voor de periode vanaf de aanvang van de missie tot en met 8 augustus 2022. Besluit (GBVB) 2019/2110 moet derhalve worden gewijzigd.

| (5) | EUAM RCA moet beschikken over een projectcel om projecten vast te stellen en uit te voeren op gebieden die verband houden met EUAM RCA en ter bevordering van de doelstellingen ervan. |
| --- | --- |

(5)

EUAM RCA moet beschikken over een projectcel om projecten vast te stellen en uit te voeren op gebieden die verband houden met EUAM RCA en ter bevordering van de doelstellingen ervan.

| (6) | Besluit (GBVB) 2019/2110 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Besluit (GBVB) 2019/2110 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | EUAM RCA zal worden uitgevoerd in het kader van een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, kan hinderen, |
| --- | --- |

(7)

EUAM RCA zal worden uitgevoerd in het kader van een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, kan hinderen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het Oplan voor EUAM RCA wordt goedgekeurd.

Artikel 2

EUAM RCA gaat van start op 9 augustus 2020.

Artikel 3

De civiele operationele commandant van EUAM RCA wordt met onmiddellijke ingang gemachtigd te beginnen met de uitvoering van de missie.

Artikel 4

Besluit (GBVB) 2019/2110 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 13 wordt lid 1 vervangen door:

  “1.   Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met EUAM RCA voor de periode van 9 december 2019 tot en met 8 augustus 2022 bedraagt 30 352 481,10 EUR. Het financiële referentiebedrag voor eventuele daaropvolgende perioden wordt door de Raad vastgesteld.”. |
| --- | --- |

1)

In artikel 13 wordt lid 1 vervangen door:

“1.   Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met EUAM RCA voor de periode van 9 december 2019 tot en met 8 augustus 2022 bedraagt 30 352 481,10 EUR. Het financiële referentiebedrag voor eventuele daaropvolgende perioden wordt door de Raad vastgesteld.”.

| 2) | Het volgende artikel wordt ingevoegd:

  “Artikel 13 bis
  Projectcel

  1.   EUAM RCA beschikt over een projectcel om projecten vast te stellen en uit te voeren. Op gebieden die verband houden met EUAM RCA en ter bevordering van de doelstellingen ervan, faciliteert EUAM RCA, waar passend, de projecten die door de lidstaten en derde staten onder hun verantwoordelijkheid worden uitgevoerd, en voorziet EUAM RCA die projecten, waar passend, van advies.


  2.   Met inachtneming van lid 3 is EUAM RCA gemachtigd financiële bijdragen van de lidstaten of van derde staten aan te wenden voor de uitvoering van projecten die als consistente aanvulling op andere acties van EUAM RCA zijn aangemerkt, op voorwaarde dat de projecten:






  a) | zijn opgenomen in het financieel memorandum bij dit besluit, of |
| --- | --- | --- |

2)

Het volgende artikel wordt ingevoegd:

“Artikel 13 bis

Projectcel

1.   EUAM RCA beschikt over een projectcel om projecten vast te stellen en uit te voeren. Op gebieden die verband houden met EUAM RCA en ter bevordering van de doelstellingen ervan, faciliteert EUAM RCA, waar passend, de projecten die door de lidstaten en derde staten onder hun verantwoordelijkheid worden uitgevoerd, en voorziet EUAM RCA die projecten, waar passend, van advies.

2.   Met inachtneming van lid 3 is EUAM RCA gemachtigd financiële bijdragen van de lidstaten of van derde staten aan te wenden voor de uitvoering van projecten die als consistente aanvulling op andere acties van EUAM RCA zijn aangemerkt, op voorwaarde dat de projecten:

a)

zijn opgenomen in het financieel memorandum bij dit besluit, of

| b) | tijdens het mandaat door middel van een wijziging van het financieel memorandum op verzoek van het hoofd van de missie worden geïntegreerd. |
| --- | --- |

b)

tijdens het mandaat door middel van een wijziging van het financieel memorandum op verzoek van het hoofd van de missie worden geïntegreerd.

EUAM RCA sluit een regeling met de bijdragende staten, waarin met name wordt vastgelegd welke specifieke procedures er worden gevolgd voor de behandeling van klachten van derden betreffende schade die is opgelopen als gevolg van een handelen of nalaten van EUAM RCA bij de besteding van de middelen die door die staten ter beschikking zijn gesteld. In geen geval wordt de Unie of de HV door de bijdragende staten aansprakelijk gesteld voor het handelen of nalaten van EUAM RCA in verband met de besteding van de middelen van die staten.

3.   Financiële bijdragen van derde staten voor de projectcel zijn afhankelijk van aanvaarding door het PVC.”.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 30 juli 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

M. ROTH

---

(1)  
  PB L 318 van 10.12.2019, blz. 141.

1

(2)  Besluit (GBVB) 2020/664 van de Raad van 18 mei 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2019/2110 betreffende de GVDB-adviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUAM RCA) (PB L 157 van 19.5.2020, blz. 3).

2

---

| 31.7.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 247/18 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 247/18

---

BESLUIT (GBVB) 2020/1132 VAN DE RAAD

van 30 juli 2020

tot actualisering van de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme, en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2020/20

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 27 december 2001 Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB (1) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 27 december 2001 Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB (1) vastgesteld.

| (2) | De Raad heeft op 13 januari 2020 Besluit (GBVB) 2020/20 (2) vastgesteld, waarbij de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB (“de lijst”), werd geactualiseerd. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft op 13 januari 2020 Besluit (GBVB) 2020/20 (2) vastgesteld, waarbij de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB (“de lijst”), werd geactualiseerd.

| (3) | Overeenkomstig artikel 1, lid 6, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB dienen de namen van de personen, groepen en entiteiten op de lijst regelmatig te worden geëvalueerd om er zeker van te zijn dat hun plaatsing op de lijst nog steeds gerechtvaardigd is. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 1, lid 6, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB dienen de namen van de personen, groepen en entiteiten op de lijst regelmatig te worden geëvalueerd om er zeker van te zijn dat hun plaatsing op de lijst nog steeds gerechtvaardigd is.

| (4) | Dit besluit bevat de resultaten van de evaluatie die de Raad heeft verricht ten aanzien van de personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit bevat de resultaten van de evaluatie die de Raad heeft verricht ten aanzien van de personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn.

| (5) | De Raad heeft zich ervan vergewist dat de bevoegde instanties als bedoeld in artikel 1, lid 4, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB ten aanzien van alle personen, groepen en entiteiten op de lijst, besluiten hebben genomen waaruit blijkt dat zij betrokken zijn geweest bij terroristische daden in de zin van artikel 1, leden 2 en 3, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB. Tevens heeft de Raad besloten dat de personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn, onderworpen moeten blijven aan de in Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB vastgestelde specifieke beperkende maatregelen. |
| --- | --- |

(5)

De Raad heeft zich ervan vergewist dat de bevoegde instanties als bedoeld in artikel 1, lid 4, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB ten aanzien van alle personen, groepen en entiteiten op de lijst, besluiten hebben genomen waaruit blijkt dat zij betrokken zijn geweest bij terroristische daden in de zin van artikel 1, leden 2 en 3, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB. Tevens heeft de Raad besloten dat de personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn, onderworpen moeten blijven aan de in Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB vastgestelde specifieke beperkende maatregelen.

| (6) | De Raad heeft besloten dat het niet langer gerechtvaardigd is om één bepaalde persoon te handhaven op de lijst. |
| --- | --- |

(6)

De Raad heeft besloten dat het niet langer gerechtvaardigd is om één bepaalde persoon te handhaven op de lijst.

| (7) | De lijst moet dienovereenkomstig worden geactualiseerd, en Besluit (GBVB) 2020/20 moet worden ingetrokken, |
| --- | --- |

(7)

De lijst moet dienovereenkomstig worden geactualiseerd, en Besluit (GBVB) 2020/20 moet worden ingetrokken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lijst van personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn, is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Besluit (GBVB) 2020/20 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 juli 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

M. ROTH

---

(1)  Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad van 27 december 2001 betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme (PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2020/20 van de Raad van 13 januari 2020 inzake de actualisering van de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme, en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2019/1341 (PB L 8I van 14.1.2020, blz. 5).

2

---

BIJLAGE

LIJST VAN PERSONEN, GROEPEN EN ENTITEITEN BEDOELD IN ARTIKEL 1

I.   PERSONEN

| 1. | ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), geboren op 11.8.1960 in Iran. Paspoortnummer: D9004878. |
| --- | --- |

1.

| 2. | AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, geboren in Al Ihsa (Saudi-Arabië), Saudisch onderdaan. |
| --- | --- |

2.

| 3. | AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, geboren op 16.10.1966 in Tarut (Saudi-Arabië), Saudisch onderdaan. |
| --- | --- |

3.

| 4. | ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), geboren op 6.3.1955 of 15.3.1955 in Iran. Iraans en Amerikaans onderdaan. Paspoortnummer: C2002515 (Iran). Paspoortnummer: 477845448 (VS). Nummer nationaal identiteitsbewijs: 07442833, vervaldatum 15.3.2016 (Amerikaans rijbewijs). |
| --- | --- |

4.

| 5. | ASADI Assadollah, geboren op 22.12.1971 in Teheran (Iran), Iraans onderdaan. Nummer Iraans diplomatiek paspoort: D9016657. |
| --- | --- |

5.

| 6. | BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), geboren op 8.3.1978 in Amsterdam (Nederland). |
| --- | --- |

6.

| 7. | EL HAJJ, Hassan, geboren op 22.3.1988 in Zaghdraiya, Sidon (Libanon), Canadees onderdaan. Paspoortnummer: JX446643 (Canada). |
| --- | --- |

7.

| 8. | HASHEMI MOGHADAM Saeid, geboren op 6.8.1962 in Teheran (Iran), Iraans onderdaan. Paspoortnummer: D9016290, geldig tot en met 4.2.2019. |
| --- | --- |

8.

| 9. | IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA‐ID, alias SALWWAN, Samir), Libanon, geboren in 1963 in Libanon, Libanees onderdaan. |
| --- | --- |

9.

| 10. | MELIAD, Farah, geboren op 5.11.1980 in Sydney (Australië), Australisch onderdaan. Paspoortnummer: M2719127 (Australië). |
| --- | --- |

10.

| 11. | MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), geboren op 14.4.1965 of op 1.3.1964 in Pakistan. Paspoortnummer: 488555. |
| --- | --- |

11.

| 12. | ȘANLI, Dalokay (alias Sinan), geboren op 13.10.1976 in Pülümür (Turkije). |
| --- | --- |

12.

| 13. | SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al‐Karkh), geboren ca. 1957 in Iran. Adressen: 1) Kermanshah, Iran; 2) legerbasis Mehran, provincie Ilam, Iran. |
| --- | --- |

13.

| 14. | SHAKURI Ali Gholam, geboren ca. 1965 in Teheran, Iran. |
| --- | --- |

14.

II.   GROEPEN EN ENTITEITEN

| 1. | “Abu Nidal Organisation” (“ANO”) (alias “Fatah Revolutionaire Raad”, alias “Arabische Revolutionaire Brigades”, alias “Zwarte September”, alias “Revolutionaire Organisatie van Socialistische Moslims”). |
| --- | --- |

1.

| 2. | “Al-Aqsa Martelarenbrigade”. |
| --- | --- |

2.

| 3. | “Al-Aqsa e.V”. |
| --- | --- |

3.

| 4. | “Babbar Khalsa”. |
| --- | --- |

4.

| 5. | “Communist Party of the Philippines”, met inbegrip van de “New People’s Army” (“NPA”)), Filipijnen. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Directoraat binnenlandse veiligheid van het Iraanse Ministerie voor Inlichtingen en Veiligheid. |
| --- | --- |

6.

| 7. | “Gama'a al-Islamiyya”, (alias “Al-Gama'a al-Islamiyya”) (“Islamitische Groep” (“IG”)). |
| --- | --- |

7.

| 8. | “İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” (“IBDA‐C”) (“Front van Voorvechters voor het Grote Islamitische Oosten”). |
| --- | --- |

8.

| 9. | “Hamas”, met inbegrip van “Hamas-Izz al-Din al-Qassem”. |
| --- | --- |

9.

| 10. | “Hizballah Military Wing” (alias “Hezbollah Military Wing”, “Hizbullah Military Wing”, “Hizbollah Military Wing”, “Hezballah Military Wing”, “Hisbollah Military Wing”, “Hizbu'llah Military Wing”, “Hizb Allah Military Wing”, en “Jihad Council”) (en alle daaraan rapporterende eenheden, waaronder de Externe Veiligheidsorganisatie)). |
| --- | --- |

10.

| 11. | “Hizbul Mujahideen” (“HM”). |
| --- | --- |

11.

| 12. | “Khalistan Zindabad Force” (“KZF”). |
| --- | --- |

12.

| 13. | “Kurdistan Workers' Party” (“PKK”) (alias “KADEK”, alias “KONGRA-GEL”). |
| --- | --- |

13.

| 14. | “Liberation Tigers of Tamil Eelam” (“LTTE”). |
| --- | --- |

14.

| 15. | “Ejército de Liberación Nacional” (“Nationaal Bevrijdingsleger”). |
| --- | --- |

15.

| 16. | “Palestina Islamic Jihad” (“PIJ”). |
| --- | --- |

16.

| 17. | “Popular Front for the Liberation of Palestine” (“PFLP”). |
| --- | --- |

17.

| 18. | “Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command” (alias “PFLP — General Command”). |
| --- | --- |

18.

| 19. | “Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” (“DHKP/C”) (alias “Devrimci Sol” (“Revolutionair Links”), alias “Dev Sol” (“Revolutionair Volksbevrijdingsleger/‐front/‐partij”)). |
| --- | --- |

19.

| 20. | “Sendero Luminoso” (“SL”) (“Lichtend Pad”). |
| --- | --- |

20.

| 21. | “Teyrbazen Azadiya Kurdistan” (“TAK”) (alias “Kurdistan Freedom Falcons”, alias “Kurdistan Freedom Hawks”). |
| --- | --- |

21.

---

| 31.7.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 247/22 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 247/22

---

BESLUIT (GBVB) 2020/1133 VAN DE RAAD

van 30 juli 2020

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2016/610 betreffende een militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 19 april 2016 Besluit (GBVB) 2016/610 (1) vastgesteld, waarbij een militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) werd ingesteld met een mandaat tot 24 maanden nadat de missie haar volledig operationeel vermogen zou hebben bereikt, d.w.z. tot en met 19 september 2018, en een financieel referentiebedrag dat die periode dekte. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 19 april 2016 Besluit (GBVB) 2016/610 (1) vastgesteld, waarbij een militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) werd ingesteld met een mandaat tot 24 maanden nadat de missie haar volledig operationeel vermogen zou hebben bereikt, d.w.z. tot en met 19 september 2018, en een financieel referentiebedrag dat die periode dekte.

| (2) | De Raad heeft op 30 juli 2018 Besluit (GBVB) 2018/1082 (2) vastgesteld, waarin het mandaat van EUTM RCA werd verlengd tot en met 19 september 2020. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft op 30 juli 2018 Besluit (GBVB) 2018/1082 (2) vastgesteld, waarin het mandaat van EUTM RCA werd verlengd tot en met 19 september 2020.

| (3) | Het Politiek en Veiligheidscomité heeft op 28 mei 2020, op basis van een strategische evaluatie van de missie, aanbevolen het mandaat van EUTM RCA met nog eens twee jaar te verlengen. |
| --- | --- |

(3)

Het Politiek en Veiligheidscomité heeft op 28 mei 2020, op basis van een strategische evaluatie van de missie, aanbevolen het mandaat van EUTM RCA met nog eens twee jaar te verlengen.

| (4) | Ter wille van een coherente, geïntegreerde ondersteuning van de regering en de veiligheidstroepen van de Centraal-Afrikaanse Republiek, dient EUTM RCA samen te werken met de GVDB-adviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUAM RCA) zodra EUAM RCA van start is gegaan, en met andere internationale actoren, met name de Multidimensionale Geïntegreerde Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Centraal-Afrikaanse Republiek (MINUSCA). |
| --- | --- |

(4)

Ter wille van een coherente, geïntegreerde ondersteuning van de regering en de veiligheidstroepen van de Centraal-Afrikaanse Republiek, dient EUTM RCA samen te werken met de GVDB-adviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUAM RCA) zodra EUAM RCA van start is gegaan, en met andere internationale actoren, met name de Multidimensionale Geïntegreerde Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Centraal-Afrikaanse Republiek (MINUSCA).

| (5) | Besluit (GBVB) 2016/610 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Besluit (GBVB) 2016/610 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied. Denemarken neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat bijgevolg niet bindend is voor, noch van toepassing is op Denemarken, en neemt niet deel aan de financiering van EUTM RCA, |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied. Denemarken neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat bijgevolg niet bindend is voor, noch van toepassing is op Denemarken, en neemt niet deel aan de financiering van EUTM RCA,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit (GBVB) 2016/610 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 2 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | punt a) wordt vervangen door:






  “a) | strategisch advies aan het kabinet van de president, het Ministerie van Defensie, de militaire staf en de strijdkrachten, onder meer over civiel-militaire samenwerking;”; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 2 wordt als volgt gewijzigd:

i)

punt a) wordt vervangen door:

“a)

strategisch advies aan het kabinet van de president, het Ministerie van Defensie, de militaire staf en de strijdkrachten, onder meer over civiel-militaire samenwerking;”;

| ii) | punt d) wordt geschrapt; |
| --- | --- |

ii)

punt d) wordt geschrapt;

| b) | lid 4 wordt vervangen door:

  “4.   Ter wille van een coherente, geïntegreerde ondersteuning van de regering en de veiligheidstroepen van de Centraal-Afrikaanse Republiek, werkt EUTM RCA samen met de GVDB-adviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUAM RCA) en andere internationale actoren, met name MINUSCA.”. |
| --- | --- |

b)

lid 4 wordt vervangen door:

“4.   Ter wille van een coherente, geïntegreerde ondersteuning van de regering en de veiligheidstroepen van de Centraal-Afrikaanse Republiek, werkt EUTM RCA samen met de GVDB-adviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUAM RCA) en andere internationale actoren, met name MINUSCA.”.

| 2) | In artikel 7 wordt lid 4 vervangen door:

  “4.   De coördinatieregelingen tussen de commandant van de EU-missiestrijdkrachten, de Unieactoren, met name EUAM RCA, en belangrijke plaatselijke strategische partners die relevant zijn voor de operatie, worden bepaald in het missieplan.”. |
| --- | --- |

2)

In artikel 7 wordt lid 4 vervangen door:

“4.   De coördinatieregelingen tussen de commandant van de EU-missiestrijdkrachten, de Unieactoren, met name EUAM RCA, en belangrijke plaatselijke strategische partners die relevant zijn voor de operatie, worden bepaald in het missieplan.”.

| 3) | Aan artikel 10 wordt het volgende lid toegevoegd:

  “4.   Het financiële referentiebedrag voor de gemeenschappelijke kosten van EUTM RCA voor de periode van 20 september 2020 tot en met 19 september 2022 bedraagt 36 960 000 EUR. Het in artikel 25, lid 1, van Besluit (GBVB) 2015/528 bedoelde percentage van het referentiebedrag bedraagt 0 % en het in artikel 34, lid 3, van dat besluit bedoelde percentage bedraagt 10 % voor vastleggingen en 0 % voor betalingen.”. |
| --- | --- |

3)

Aan artikel 10 wordt het volgende lid toegevoegd:

“4.   Het financiële referentiebedrag voor de gemeenschappelijke kosten van EUTM RCA voor de periode van 20 september 2020 tot en met 19 september 2022 bedraagt 36 960 000 EUR. Het in artikel 25, lid 1, van Besluit (GBVB) 2015/528 bedoelde percentage van het referentiebedrag bedraagt 0 % en het in artikel 34, lid 3, van dat besluit bedoelde percentage bedraagt 10 % voor vastleggingen en 0 % voor betalingen.”.

| 4) | In artikel 13 wordt lid 2 vervangen door:

  “2.   EUTM RCA wordt beëindigd op 19 september 2022.”. |
| --- | --- |

4)

In artikel 13 wordt lid 2 vervangen door:

“2.   EUTM RCA wordt beëindigd op 19 september 2022.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 30 juli 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

M. ROTH

---

(1)  Besluit (GBVB) 2016/610 van de Raad van 19 april 2016 betreffende een militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) (PB L 104 van 20.4.2016, blz. 21).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2018/1082 van de Raad van 30 juli 2018 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2016/610 betreffende een militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) (PB L 194 van 31.7.2018, blz. 140).

2

---

| 31.7.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 247/24 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 247/24

---

BESLUIT (GBVB) 2020/1134 VAN DE RAAD

van 30 juli 2020

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/915 over activiteiten van de Unie ter ondersteuning van de uitvoering van het Wapenhandelsverdrag

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, lid 1, en artikel 31, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 29 mei 2017 Besluit (GBVB) 2017/915 (1) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 29 mei 2017 Besluit (GBVB) 2017/915 (1) vastgesteld.

| (2) | Besluit (GBVB) 2017/915 voorziet voor de in artikel 1 van dat besluit bedoelde activiteiten in een uitvoeringsperiode van 36 maanden, te rekenen vanaf de datum van sluiting van de in artikel 3, lid 3, van dat besluit bedoelde financieringsregelingen. |
| --- | --- |

(2)

Besluit (GBVB) 2017/915 voorziet voor de in artikel 1 van dat besluit bedoelde activiteiten in een uitvoeringsperiode van 36 maanden, te rekenen vanaf de datum van sluiting van de in artikel 3, lid 3, van dat besluit bedoelde financieringsregelingen.

| (3) | Het Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle en Expertise France hebben respectievelijk op 22 juni 2020 en 29 juni 2020, in hun hoedanigheid van uitvoerend agentschap, om een verlenging van de uitvoeringsperiode van Besluit (GBVB) 2017/915 tot en met 30 juni 2021 gevraagd wegens problemen als gevolg van de aanhoudende COVID‐19-pandemie. |
| --- | --- |

(3)

Het Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle en Expertise France hebben respectievelijk op 22 juni 2020 en 29 juni 2020, in hun hoedanigheid van uitvoerend agentschap, om een verlenging van de uitvoeringsperiode van Besluit (GBVB) 2017/915 tot en met 30 juni 2021 gevraagd wegens problemen als gevolg van de aanhoudende COVID‐19-pandemie.

| (4) | De in artikel 1 van Besluit (GBVB) 2017/915 bedoelde activiteiten kunnen tot en met 30 juni 2021 worden voortgezet zonder gevolgen voor de financiële middelen. |
| --- | --- |

(4)

De in artikel 1 van Besluit (GBVB) 2017/915 bedoelde activiteiten kunnen tot en met 30 juni 2021 worden voortgezet zonder gevolgen voor de financiële middelen.

| (5) | Besluit (GBVB) 2017/915 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Besluit (GBVB) 2017/915 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 5 van Besluit (GBVB) 2017/915 wordt vervangen door:

“Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Het verstrijkt op 30 juni 2021.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 30 juli 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

M. ROTH

---

(1)  Besluit (GBVB) 2017/915 van de Raad van 29 mei 2017 over activiteiten van de Unie ter ondersteuning van de uitvoering van het Wapenhandelsverdrag (PB L 139 van 30.5.2017, blz. 38).

1

---

| 31.7.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 247/25 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 247/25

---

BESLUIT (GBVB) 2020/1135 VAN DE RAAD

van 30 juli 2020

houdende benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo (*1)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 33 en artikel 31, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 4 augustus 2016 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2016/1338 (1) vastgesteld, waarbij het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Kosovo werd verlengd en mevrouw Nataliya APOSTOLOVA tot SVEU in Kosovo werd benoemd. De Raad heeft dat mandaat bij Besluiten (GBVB) 2017/348 (2), (GBVB) 2018/903 (3) en (GBVB) 2020/249 (4) nogmaals verlengd. Dat mandaat eindigt op 31 augustus 2020. |
| --- | --- |

(1)

Op 4 augustus 2016 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2016/1338 (1) vastgesteld, waarbij het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Kosovo werd verlengd en mevrouw Nataliya APOSTOLOVA tot SVEU in Kosovo werd benoemd. De Raad heeft dat mandaat bij Besluiten (GBVB) 2017/348 (2), (GBVB) 2018/903 (3) en (GBVB) 2020/249 (4) nogmaals verlengd. Dat mandaat eindigt op 31 augustus 2020.

| (2) | De heer Tomáš SZUNYOG moet worden benoemd tot SVEU in Kosovo voor de periode van 1 september 2020 tot en met 31 augustus 2021. |
| --- | --- |

(2)

De heer Tomáš SZUNYOG moet worden benoemd tot SVEU in Kosovo voor de periode van 1 september 2020 tot en met 31 augustus 2021.

| (3) | De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen, |
| --- | --- |

(3)

De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie

De heer Tomáš SZUNYOG wordt benoemd tot SVEU in Kosovo voor de periode van 1 september 2020 tot en met 31 augustus 2021. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.

Artikel 2

Beleidsdoelstellingen

Het mandaat van de SVEU is gebaseerd op de beleidsdoelstellingen van de Unie in Kosovo. Deze omvatten: het vervullen van een leidende rol bij het bevorderen van een stabiel, levensvatbaar, vreedzaam, democratisch en multi-etnisch Kosovo dat samenwerkt met het gebied; het versterken van de stabiliteit in de regio en het bijdragen tot regionale samenwerking en goede nabuurschapsbetrekkingen in de Westelijke Balkan; het bevorderen van een Kosovo dat hecht aan de rechtsstaat en aan de bescherming van minderheden en van het cultureel en religieus erfgoed; het ondersteunen van het Europees perspectief van Kosovo en de toenadering van Kosovo tot de Unie conform het perspectief van de regio en in overeenstemming met de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo, anderzijds (5) (“de stabilisatie- en associatieovereenkomst”) en Besluit (EU) 2015/1988 van de Raad (6), en conform de Raadsconclusies ter zake.

5

6

Artikel 3

Mandaat

Ter verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen omvat het mandaat van de SVEU het volgende:

| a) | advies en ondersteuning door de Unie in het politieke proces aanbieden; |
| --- | --- |

a)

advies en ondersteuning door de Unie in het politieke proces aanbieden;

| b) | de algehele politieke coördinatie van de Unie in Kosovo behartigen; |
| --- | --- |

b)

de algehele politieke coördinatie van de Unie in Kosovo behartigen;

| c) | de aanwezigheid van de Unie in Kosovo versterken en zorgen voor de samenhang, doeltreffendheid en zichtbaarheid ervan; |
| --- | --- |

c)

de aanwezigheid van de Unie in Kosovo versterken en zorgen voor de samenhang, doeltreffendheid en zichtbaarheid ervan;

| d) | zorgen voor plaatselijke politieke aansturing voor het hoofd van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (EULEX KOSOVO), ook betreffende de politieke aspecten van aangelegenheden in verband met uitvoeringsbevoegdheden; |
| --- | --- |

d)

zorgen voor plaatselijke politieke aansturing voor het hoofd van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (EULEX KOSOVO), ook betreffende de politieke aspecten van aangelegenheden in verband met uitvoeringsbevoegdheden;

| e) | zorgen voor consistentie en samenhang in het optreden van de Unie in Kosovo, onder meer bij het ter plaatse sturing geven aan de EULEX KOSOVO-overgang voor de eventuele overdracht van activiteiten aan de SVEU of de EU-delegatie in Kosovo en/of de plaatselijke autoriteiten, naargelang het geval en indien de plaatselijke omstandigheden dit mogelijk maken; |
| --- | --- |

e)

zorgen voor consistentie en samenhang in het optreden van de Unie in Kosovo, onder meer bij het ter plaatse sturing geven aan de EULEX KOSOVO-overgang voor de eventuele overdracht van activiteiten aan de SVEU of de EU-delegatie in Kosovo en/of de plaatselijke autoriteiten, naargelang het geval en indien de plaatselijke omstandigheden dit mogelijk maken;

| f) | ondersteunen van het Europees perspectief van Kosovo en de toenadering van Kosovo tot de Unie conform het perspectief van de regio en in overeenstemming met de stabilisatie- en associatieovereenkomst en Besluit (EU) 2015/1988, en conform de Raadsconclusies ter zake, via gerichte communicatie met het publiek en outreach-activiteiten van de Unie met het oog op meer begrip en een groter draagvlak bij de bevolking van Kosovo in kwesties die de Unie betreffen, ook met betrekking tot de activiteiten van EULEX KOSOVO; |
| --- | --- |

f)

ondersteunen van het Europees perspectief van Kosovo en de toenadering van Kosovo tot de Unie conform het perspectief van de regio en in overeenstemming met de stabilisatie- en associatieovereenkomst en Besluit (EU) 2015/1988, en conform de Raadsconclusies ter zake, via gerichte communicatie met het publiek en outreach-activiteiten van de Unie met het oog op meer begrip en een groter draagvlak bij de bevolking van Kosovo in kwesties die de Unie betreffen, ook met betrekking tot de activiteiten van EULEX KOSOVO;

| g) | met alle middelen en instrumenten die ter beschikking van de SVEU staan en met de steun van de EU-delegatie in Kosovo, de vooruitgang met betrekking tot de politieke, de economische en de Europese prioriteiten monitoren, ondersteunen en faciliteren, conform de respectieve institutionele bevoegdheden en verantwoordelijkheden, en de uitvoering van de stabilisatie-en associatieovereenkomst ondersteunen, onder meer door middel van de Europese hervormingsagenda; |
| --- | --- |

g)

met alle middelen en instrumenten die ter beschikking van de SVEU staan en met de steun van de EU-delegatie in Kosovo, de vooruitgang met betrekking tot de politieke, de economische en de Europese prioriteiten monitoren, ondersteunen en faciliteren, conform de respectieve institutionele bevoegdheden en verantwoordelijkheden, en de uitvoering van de stabilisatie-en associatieovereenkomst ondersteunen, onder meer door middel van de Europese hervormingsagenda;

| h) | overeenkomstig het mensenrechtenbeleid van de Unie en de richtsnoeren van de Unie inzake mensenrechten, bijdragen tot de ontwikkeling en bestendiging van het respect voor de mensenrechten en de fundamentele vrijheden in Kosovo, mede ten aanzien van vrouwen en kinderen en de bescherming van minderheden; |
| --- | --- |

h)

overeenkomstig het mensenrechtenbeleid van de Unie en de richtsnoeren van de Unie inzake mensenrechten, bijdragen tot de ontwikkeling en bestendiging van het respect voor de mensenrechten en de fundamentele vrijheden in Kosovo, mede ten aanzien van vrouwen en kinderen en de bescherming van minderheden;

| i) | waar nodig, ondersteunen van de dialoog tussen Belgrado en Pristina die door de Unie wordt gefaciliteerd, waaronder operationele ondersteuningsopdrachten die eventueel vanuit EULEX KOSOVO moeten worden overgedragen, in samenspraak met de SVEU voor de dialoog tussen Belgrado en Pristina en andere regionale kwesties in verband met de Westelijke Balkan, en met de nadruk op het bevorderen van een voor het proces gunstige omgeving; |
| --- | --- |

i)

waar nodig, ondersteunen van de dialoog tussen Belgrado en Pristina die door de Unie wordt gefaciliteerd, waaronder operationele ondersteuningsopdrachten die eventueel vanuit EULEX KOSOVO moeten worden overgedragen, in samenspraak met de SVEU voor de dialoog tussen Belgrado en Pristina en andere regionale kwesties in verband met de Westelijke Balkan, en met de nadruk op het bevorderen van een voor het proces gunstige omgeving;

| j) | het mandaat ondersteunen van de gespecialiseerde kamers en het gespecialiseerd openbaar ministerie, naargelang het geval, ook door middel van communicatie en outreach. |
| --- | --- |

j)

het mandaat ondersteunen van de gespecialiseerde kamers en het gespecialiseerd openbaar ministerie, naargelang het geval, ook door middel van communicatie en outreach.

Artikel 4

Uitvoering van het mandaat

1.   De SVEU is onder het gezag van de HV verantwoordelijk voor de uitvoering van het mandaat.

2.   Het PVC onderhoudt een bevoorrechte relatie met de SVEU en vormt het eerste contactpunt van de SVEU met de Raad. Onverminderd de bevoegdheden van de HV zorgt het PVC binnen het kader van het mandaat voor strategische adviezen en politieke aansturing ten behoeve van de SVEU.

3.   De SVEU werkt nauw samen met de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) en de bevoegde afdelingen.

Artikel 5

Financiering

1.   Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 september 2020 tot en met 31 augustus 2021 bedraagt 3 300 000 EUR.

2.   De uitgaven worden beheerd volgens de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie.

3.   Voor het uitgavenbeheer wordt een overeenkomst gesloten tussen de SVEU en de Commissie. De SVEU legt over alle uitgaven verantwoording af aan de Commissie.

Artikel 6

Vorming en samenstelling van het team

1.   Binnen de grenzen van het mandaat van de SVEU en de daartoe vrijgemaakte financiële middelen is de SVEU verantwoordelijk voor het vormen van een team. In het team dient de door het mandaat vereiste deskundigheid inzake specifieke beleidsvraagstukken aanwezig te zijn. De SVEU brengt de Raad en de Commissie telkens onmiddellijk op de hoogte van de samenstelling van het team.

2.   De lidstaten, de instellingen van de Unie en de EDEO kunnen voorstellen personeel te detacheren bij de SVEU. De bezoldiging van het gedetacheerde personeel komt ten laste van respectievelijk de lidstaat, de betrokken instelling van de Unie of de EDEO. Deskundigen die door de lidstaten bij de instellingen van de Unie of de EDEO zijn gedetacheerd, kunnen eveneens ter samenwerking aan de SVEU worden toegewezen. Internationaal aangeworven personeel moet de nationaliteit van een lidstaat hebben.

3.   Al het gedetacheerde personeel blijft onder het administratieve gezag van de detacherende lidstaat, de detacherende instelling van de Unie of de EDEO en voert zijn taken uit en handelt in het belang van het mandaat van de SVEU.

Artikel 7

Voorrechten en immuniteiten van de SVEU en van het personeel van de SVEU

De voorrechten, immuniteiten en andere garanties die noodzakelijk zijn voor de uitvoering en het goede verloop van de missie van de SVEU en het personeel van de SVEU, worden naargelang het geval met de ontvangende partij overeengekomen. De lidstaten en de EDEO verlenen daartoe alle nodige steun.

Artikel 8

Beveiliging van gerubriceerde EU-informatie

1.   De SVEU en de leden van het team van de SVEU leven de beginselen en minimumnormen inzake beveiliging, die zijn vastgelegd in Besluit 2013/488/EU van de Raad (7), na.

2.   De HV wordt gemachtigd om gerubriceerde informatie en documenten van de Europese Unie tot op het niveau “CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL” die ten behoeve van het optreden zijn opgesteld, overeenkomstig de beveiligingsvoorschriften van de Raad voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie, vrij te geven aan de NAVO/KFOR.

3.   De HV wordt gemachtigd om, naargelang de operationele behoeften van de SVEU, gerubriceerde informatie en documenten van de Europese Unie tot op het niveau “RESTREINT UE/EU RESTRICTED”, die ten behoeve van het optreden zijn opgesteld, overeenkomstig de beveiligingsvoorschriften van de Raad voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie vrij te geven aan de Verenigde Naties en aan de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa. Daartoe worden plaatselijke regelingen uitgewerkt.

4.   De HV wordt gemachtigd om niet-gerubriceerde documenten van de Europese Unie betreffende de beraadslagingen van de Raad over het optreden die onder de geheimhoudingsplicht van artikel 6, lid 1, van het reglement van orde van de Raad vallen, vrij te geven aan derden die bij dit besluit betrokken zijn (8).

Artikel 9

Toegang tot informatie en logistieke steun

1.   De lidstaten, de Commissie en het secretariaat-generaal van de Raad zorgen ervoor dat de SVEU toegang krijgt tot alle relevante informatie.

2.   Het kantoor van de Europese Unie in Kosovo en/of de lidstaten, naargelang het geval, verlenen logistieke steun in de regio.

Artikel 10

Beveiliging

Overeenkomstig het beleid van de Unie inzake de beveiliging van personeel dat op grond van titel V van het Verdrag wordt ingezet in operaties buiten de Unie, neemt de SVEU alle redelijkerwijs haalbare maatregelen voor de beveiliging van het personeel dat rechtstreeks onder het gezag van de SVEU staat, overeenkomstig het mandaat van de SVEU en de veiligheidssituatie in het gebied waarvoor de SVEU verantwoordelijk is, met name door:

| a) | het opstellen van een specifiek veiligheidsplan op basis van richtsnoeren van de EDEO, dat onder meer specifieke fysieke, organisatorische en procedurele beveiligingsmaatregelen voor het beheer van veilige personeelsbewegingen naar en binnen het gebied waarvoor de SVEU verantwoordelijk is en het beheer van veiligheidsincidenten omvat, en voorziet in een nood- en evacuatieplan; |
| --- | --- |

a)

het opstellen van een specifiek veiligheidsplan op basis van richtsnoeren van de EDEO, dat onder meer specifieke fysieke, organisatorische en procedurele beveiligingsmaatregelen voor het beheer van veilige personeelsbewegingen naar en binnen het gebied waarvoor de SVEU verantwoordelijk is en het beheer van veiligheidsincidenten omvat, en voorziet in een nood- en evacuatieplan;

| b) | ervoor te zorgen dat alle buiten de Unie ingezette personeelsleden gedekt zijn door een op de omstandigheden in het gebied waarvoor de SVEU verantwoordelijk is afgestemde verzekering tegen grote risico’s; |
| --- | --- |

b)

ervoor te zorgen dat alle buiten de Unie ingezette personeelsleden gedekt zijn door een op de omstandigheden in het gebied waarvoor de SVEU verantwoordelijk is afgestemde verzekering tegen grote risico’s;

| c) | ervoor te zorgen dat alle buiten de Unie in te zetten leden van het team van de SVEU, ook het ter plaatse aangeworven personeel, voor of bij aankomst in het gebied waarvoor de SVEU verantwoordelijk is, een passende beveiligingsopleiding hebben genoten, gebaseerd op de risicoklasse waarin dat gebied door de EDEO is ingedeeld; |
| --- | --- |

c)

ervoor te zorgen dat alle buiten de Unie in te zetten leden van het team van de SVEU, ook het ter plaatse aangeworven personeel, voor of bij aankomst in het gebied waarvoor de SVEU verantwoordelijk is, een passende beveiligingsopleiding hebben genoten, gebaseerd op de risicoklasse waarin dat gebied door de EDEO is ingedeeld;

| d) | ervoor te zorgen dat alle naar aanleiding van de geregelde beveiligingsbeoordelingen overeengekomen aanbevelingen worden opgevolgd, en aan de Raad, de HV en de Commissie schriftelijk verslag uitbrengen over de uitvoering daarvan en over andere veiligheidskwesties in het kader van het voortgangsverslag en het verslag over de uitvoering van het mandaat. |
| --- | --- |

d)

ervoor te zorgen dat alle naar aanleiding van de geregelde beveiligingsbeoordelingen overeengekomen aanbevelingen worden opgevolgd, en aan de Raad, de HV en de Commissie schriftelijk verslag uitbrengen over de uitvoering daarvan en over andere veiligheidskwesties in het kader van het voortgangsverslag en het verslag over de uitvoering van het mandaat.

Artikel 11

Rapportage

De SVEU brengt geregeld mondeling en schriftelijk verslag uit aan de HV en het PVC. De SVEU brengt zo nodig tevens verslag uit aan de werkgroepen van de Raad. De geregelde verslagen worden verspreid via het COREU-netwerk. De SVEU kan de Raad Buitenlandse Zaken verslagen voorleggen. Overeenkomstig artikel 36 van het Verdrag kan de SVEU worden ingeschakeld bij de informatieverstrekking aan het Europees Parlement.

Artikel 12

Coördinatie

1.   De SVEU draagt bij tot de eenheid, de samenhang en de doeltreffendheid van het optreden van de Unie en helpt ervoor te zorgen dat alle instrumenten van de Unie en alle acties van de lidstaten op consistente wijze worden ingezet teneinde de beleidsdoelstellingen van de Unie te verwezenlijken. Indien nodig wordt overlegd met de lidstaten. De activiteiten van de SVEU worden, naargelang het geval, gecoördineerd met die van de Commissie en met die van de andere SVEU’s die actief zijn in de regio. De SVEU verstrekt regelmatig informatie aan de missies van de lidstaten en aan de delegaties van de Unie.

2.   Ter plaatse worden nauwe contacten onderhouden met de hoofden van de delegaties van de Unie in de regio en de missiehoofden van de lidstaten. Zij doen alles wat in hun vermogen ligt om de SVEU bij te staan bij de uitvoering van het mandaat. De SVEU geeft plaatselijke politieke aansturing aan het hoofd van EULEX KOSOVO, ook betreffende de politieke aspecten van aangelegenheden in verband met uitvoeringsbevoegdheden. De SVEU en de commandant van de civiele operatie plegen, indien nodig, overleg. De SVEU onderhoudt eveneens contacten met relevante plaatselijke instanties en andere internationale en regionale actoren ter plaatse.

3.   De SVEU draagt samen met de andere ter plaatse aanwezige actoren van de Unie zorg voor de verspreiding en uitwisseling van informatie onder de actoren van de Unie ter plaatse, opdat een hoge mate van gemeenschappelijk situatiebewustzijn en gemeenschappelijke situatiebeoordeling wordt bewerkstelligd.

Artikel 13

Ondersteuning bij vorderingen

De SVEU en het personeel van de SVEU bieden ondersteuning bij het verschaffen van gegevens in reactie op alle vorderingen en verplichtingen die voortvloeien uit de mandaten van de vorige SVEU’s in Kosovo, en zij bieden administratieve ondersteuning alsmede toegang tot de dossiers die voor die doeleinden relevant zijn.

Artikel 14

Evaluatie

De uitvoering van dit besluit en de samenhang ervan met andere bijdragen van de Unie in de regio worden op gezette tijden geëvalueerd. De SVEU legt de Raad, de HV en de Commissie uiterlijk 31 oktober 2020 een voortgangsverslag, en uiterlijk 31 mei 2021 een uitvoerig verslag over de uitvoering van het mandaat voor.

Artikel 15

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 30 juli 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

M. ROTH

---

(*1)  Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.

*1

(1)  Besluit (GBVB) 2016/1338 van de Raad van 4 augustus 2016 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2015/2052 houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo (PB L 212 van 5.8.2016, blz. 109).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2017/348 van de Raad van 27 februari 2017 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo (PB L 50 van 28.2.2017, blz. 75).

2

(3)  Besluit (GBVB) 2018/903 van de Raad van 25 juni 2018 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo (PB L 161 van 26.6.2018, blz. 7).

3

(4)  Besluit (GBVB) 2020/249 van de Raad van 25 februari 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/903 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo (PB L 54I van 26.2.2020, blz. 1).

4

(5)  
  PB L 71 van 16.3.2016, blz. 3.

5

(6)  Besluit (EU) 2015/1988 van de Raad van 22 oktober 2015 betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo, anderzijds (PB L 290 van 6.11.2015, blz. 4).

6

(7)  Besluit van de Raad 2013/488/EU van 23 september 2013 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (PB L 274 van 15.10.2013, blz. 1).

7

(8)  Besluit 2009/937/EU van de Raad van 1 december 2009 houdende vaststelling van zijn reglement van orde (PB L 325 van 11.12.2009, blz. 35).

8

---

| 31.7.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 247/30 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 247/30

---

BESLUIT (GBVB) 2020/1136 VAN DE RAAD

van 30 juli 2020

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 27 mei 2016 stelde de Raad Besluit (GBVB) 2016/849 (1) betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea vast. |
| --- | --- |

(1)

Op 27 mei 2016 stelde de Raad Besluit (GBVB) 2016/849 (1) betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea vast.

| (2) | Overeenkomstig artikel 36, lid 2, van Besluit (GBVB) 2016/849 heeft de Raad de lijsten van aangewezen personen en entiteiten in de bijlagen II, III, V en VI bij dat besluit geëvalueerd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 36, lid 2, van Besluit (GBVB) 2016/849 heeft de Raad de lijsten van aangewezen personen en entiteiten in de bijlagen II, III, V en VI bij dat besluit geëvalueerd.

| (3) | De Raad heeft geconcludeerd dat de beperkende maatregelen tegen alle personen en entiteiten op de lijsten in de bijlagen II en III bij Besluit (GBVB) 2016/849 moeten worden gehandhaafd, dat de motivering voor negentien personen en de identificatiegegevens van vijf personen en twee entiteiten moeten worden geactualiseerd en dat het geslacht van alle in bijlage II vermelde personen in de identificatiegegevens moet worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

De Raad heeft geconcludeerd dat de beperkende maatregelen tegen alle personen en entiteiten op de lijsten in de bijlagen II en III bij Besluit (GBVB) 2016/849 moeten worden gehandhaafd, dat de motivering voor negentien personen en de identificatiegegevens van vijf personen en twee entiteiten moeten worden geactualiseerd en dat het geslacht van alle in bijlage II vermelde personen in de identificatiegegevens moet worden opgenomen.

| (4) | Besluit (GBVB) 2016/849 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Besluit (GBVB) 2016/849 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen II en III bij Besluit (GBVB) 2016/849 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 juli 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

M. ROTH

---

(1)  Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad van 27 mei 2016 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van Besluit 2013/183/GBVB (PB L 141 van 28.5.2016, blz. 79).

1

---

BIJLAGE

1)

| | Naam | Ook bekend als | Identificatiegegevens | Datum van aanwijzing | Motivering |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “1. | CHON Chi Bu | CHON Chi-bu | Geslacht: mannelijk | 22.12.2009 | Lid van het Algemeen bureau voor kernenergie, voormalig technisch directeur van Yongbyon. Foto’s brachten hem in verband met een kernreactor in Syrië voordat die in 2007 door Israël werd gebombardeerd. |
| 2. | HYON Chol-hae | HYON Chol Hae | Geboortedatum: 13.8.1934
  Geboorteplaats: Mantsjoerije, China
  Geslacht: mannelijk | 22.12.2009 | Maarschalk in het Koreaanse volksleger sinds april 2016. Voormalig viceminister van Volksstrijdkrachten, voormalig directeur van de Afdeling algemeen beleid van het Koreaanse volksleger (militair adviseur van wijlen Kim Jong-Il). In mei 2016 tot lid van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij verkozen tijdens het 7e congres van de Koreaanse Arbeiderspartij, tijdens welk de partij een besluit tot voortzetting van het kernprogramma van de DVK aannam. |
| 3. | O Kuk-Ryol | O Kuk Ryol | Geboortedatum: 7.1.1930
  Geboorteplaats: Provincie Jilin, China
  Geslacht: mannelijk | 22.12.2009 | Voormalig vicevoorzitter van de Nationale Defensiecommissie, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK voordat het werd hervormd tot de Commissie voor staatszaken, die toeziet op de aankoop in het buitenland van geavanceerde technologie voor nucleaire en ballistische programma’s. Voormalig lid van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, in mei 2016 verkozen tijdens het 7e congres van de Koreaanse Arbeiderspartij, tijdens welk de partij een besluit tot voortzetting van het kernprogramma van de DVK aannam. |
| 4. | PAK Jae-gyong | Chae-Kyong
  PAK Jae Gyong | Geboortedatum: 10.6.1933
  Paspoortnummer: 554410661
  Geslacht: mannelijk | 22.12.2009 | Generaal in het Koreaanse volksleger. Voormalig vicedirecteur van de Afdeling algemeen beleid van de Volksstrijdkrachten en voormalig vicedirecteur van het Bureau logistiek van de Volksstrijdkrachten (militair adviseur van wijlen Kim Jong-Il). Aanwezig bij de inspectie, door KIM Jong Un, van de leiding van de Strategic Rocket Forces. Voormalig lid van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij. Voorzitter van het Koreaanse Comité van veteranen tegen het imperialisme. |
| 5. | RYOM Yong | | Geslacht: mannelijk | 22.12.2009 | Directeur van het Algemeen bureau voor kernenergie (door de Verenigde Naties aangewezen entiteit), belast met internationale betrekkingen. |
| 6. | SO Sang-kuk | SO Sang Kuk | Geboortedatum: tussen 1932 en 1938
  Geslacht: mannelijk | 22.12.2009 | Hoofd van de Afdeling kernfysica, Kim Il-sung-universiteit. |
| 7. | Luitenant-generaal KIM Yong Chol | KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul | Geboortedatum: 1946
  Geboorteplaats: Pyongan-Pukto, Noord-Korea
  Geslacht: mannelijk | 19.12.2011 | Lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, van het politbureau en de Commissie voor staatszaken van de Democratische Volksrepubliek Korea. Voormalig bevelhebber van het Algemeen Verkenningsbureau (RGB), een entiteit die een sanctie heeft gekregen van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Voormalig directeur van de afdeling voor het eenheidsfront. |
| 8. | CHOE Kyong-song | CHOE Kyong song | Geboortedatum: 1945
  Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 9. | CHOE Yong-ho | CHOE Yong Ho | Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger/Generaal in de luchtmacht van het Koreaanse volksleger. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. Bevelhebber van de luchtmacht en -verdediging van het Koreaanse volksleger. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 10. | HONG Sung-Mu | HUNG Sun Mu; HONG Sung Mu | Geboortedatum: 1.1.1942
  Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Adjunct-directeur van het Munitions Industry Department (MID). Belast met de ontwikkeling van programma’s betreffende conventionele wapens en raketten, waaronder ballistische raketten. Een van de belangrijkste personen verantwoordelijk voor de programma’s voor industriële ontwikkeling van kernwapens. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Woonde op 28 november 2017 de lancering van de intercontinentale ballistische raket Hwasong-15 bij. |
| 11. | JO Kyongchol | JO Kyong Chol | Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Generaal in het Koreaanse volksleger. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. Directeur van het Commando militaire veiligheid. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Vergezelde KIM Jong-un bij de grootste oefening met langeafstandsartillerie ooit. |
| 12. | KIM Chun-sam | KIM Chun Sam | Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Luitenant-generaal, voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. Voormalig directeur van de dienst Operaties bij het militaire hoofdkwartier van het Koreaanse Volksleger en eerste plaatsvervangend hoofd van het militaire hoofdkwartier. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 13. | KIM Chun-sop | KIM Chun Sop | Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Voormalig directeur van het Munitions Industry Department (MID). Voormalig lid van de Nationale Defensiecommissie, die inmiddels is hervormd tot Commissie voor staatszaken, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Op fotosessie voor degenen die hadden bijgedragen aan geslaagde test met door onderzeeboot gelanceerde ballistische raket in mei 2015. |
| 14. | KIM Jong-gak | KIM Jong Gak | Geboortedatum: 20.7.1941
  Geboorteplaats: Pyongyang, Noord-Korea
  Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Voormalig directeur van de Afdeling algemeen beleid van het Koreaanse volksleger. Vicemaarschalk in het Koreaanse Volksleger, rector van de Militaire Universiteit van Kim Il-Sung, voormalig minister van Volksstrijdkrachten en voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 15. | KIM Rak Kyom | KIM Rak-gyom; KIM Rak Gyom | Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Viersterrengeneraal, bevelhebber van de Strategic Rocket Forces, een door de Verenigde Naties aangewezen entiteit, die tegenwoordig naar verluidt het gezag zou voeren over vier strategische en tactische raketeenheden, met inbegrip van de KN08-brigade (ICBM). Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. Woonde volgens berichten in de media de raketmotortest (ICBM) van april 2016 bij aan de zijde van KIM Jong-Un. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Gaf het bevel voor lanceeroefeningen met ballistische raketten. |
| 16. | KIM Won-hong | KIM Won Hong | Geboortedatum: 7.1.1945
  Geboorteplaats: Pyongyang, Noord-Korea
  Paspoortnummer: 745310010
  Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Generaal. Voormalig eerste vicedirecteur van de Afdeling algemeen beleid van het Koreaanse volksleger. Voormalig directeur van de afdeling staatsveiligheid. Voormalig minister bevoegd voor Staatsveiligheid. Lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en van de Nationale Defensiecommissie, inmiddels omgevormd tot Commissie voor staatszaken (SAC), de belangrijkste organen voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 17. | PAK Jong-chon | PAK Jong Chon | Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Generaal in het Koreaanse volksleger, hoofd van de generale staf sinds april 2019; lid van het politbureau sinds april 2019. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 18. | LI Yong-ju | RI Yong Ju | Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Admiraal in het Koreaanse volksleger. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. Bevelhebber van de Noord-Koreaanse zeemacht, die betrokken is bij de ontwikkeling van programma’s voor ballistische raketten en de ontwikkeling van de nucleaire capaciteit van de Koreaanse zeemacht. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 19. | SON Chol-ju | SON Chol Ju | Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Generaal in het Koreaanse volksleger. Vicedirecteur verantwoordelijk voor de organisatie van het Koreaanse Volksleger en voormalig politiek directeur van de luchtmacht en -verdediging, die toezicht houdt op de ontwikkeling van gemoderniseerde luchtdoelraketten. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 20. | YUN Jong-rin | YUN Jong Rin | Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Generaal, voormalig bevelhebber van de Supreme Guard Command (lijfwachtenkorps van de Kim-familie). Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en lid van de Nationale Defensiecommissie, inmiddels omgevormd tot Commissie voor staatszaken (SAC), de belangrijkste organen voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 21. | HONG Yong Chil | | Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Adjunct-directeur van het Munitions Industry Department (MID). Het MID — door de VN-Veiligheidsraad op 2 maart 2016 aangewezen — is betrokken bij belangrijke aspecten van het rakettenprogramma van de DVK. Het MID is verantwoordelijk voor het toezicht op de ontwikkeling van de ballistische raketten van de DVK, met inbegrip van de Taepo Dong-2, de wapenproductie- en O & O-programma’s. De Tweede Economische Commissie en de Tweede Academie voor Natuurwetenschappen — ook aangewezen in augustus 2010 — zijn ondergeschikt aan het departement. De afgelopen jaren heeft het departement gewerkt aan de ontwikkeling van de KN08 road-mobile ICBM. HONG heeft KIM Jong-un vergezeld op een aantal evenementen die betrekking hadden op de ontwikkeling van de programma’s van de DVK inzake kernwapens en ballistische raketten en heeft vermoedelijk een belangrijke rol gespeeld bij de kernproef van de DVK op 6 januari 2016. Vicedirecteur van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Aanwezig bij een grondtest van een nieuw type ICBM-straalmotor in april 2016. |
| 22. | RI Hak Chol | RI Hak Chul; RI Hak Cheol | Geboortedatum: 19.1.1963 of 8.5.1966
  Paspoortnummers: 381320634,
  PS-563410163
  Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Voorzitter van de Green Pine Associated Corporation (“Green Pine”). Volgens het Sanctiecomité van de VN heeft Green Pine veel van de activiteiten van de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) overgenomen. KOMID is in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen en is de grootste wapenhandelaar en exporteur van goederen en uitrusting voor ballistische raketten en conventionele wapens van de DVK. Green Pine is ook verantwoordelijk voor ongeveer de helft van de door de DVK uitgevoerde wapens en bijbehorend materieel. Green Pine is aangewezen voor sancties voor de uitvoer van wapens of aanverwant materiaal uit Noord-Korea. Green Pine is gespecialiseerd in de productie van militaire zeevaartuigen en wapensystemen, zoals onderzeeërs, militaire vaartuigen en raketsystemen, en heeft torpedo’s geëxporteerd en technische bijstand verstrekt aan Iraanse defensiegerelateerde bedrijven. Green Pine is aangewezen door de VN-Veiligheidsraad. |
| 23. | YUN Chang Hyok | | Geboortedatum: 9.8.1965
  Geslacht: mannelijk | 20.5.2016 | Adjunct-directeur van het Satellite Control Centre, de National Aerospace Development Administration (NADA). Op NADA zijn sancties van toepassing krachtens Resolutie 2270 (2016) van de VN-Veiligheidsraad vanwege betrokkenheid bij de ontwikkeling van wetenschap en techniek in de ruimtevaartsector van de DVK, voor onder meer satellietlanceringen en raketdragers. Bij Resolutie 2270 (2016) van de VN-Veiligheidsraad is de DVK veroordeeld voor het lanceren van een satelliet op 7 februari 2016, omdat gebruik is gemaakt van technologie met betrekking tot ballistische raketten en voor het ernstig overtreden van Resoluties 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) en 2094 (2013). In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 24. | RI Myong Su | | Geboortedatum: 1937
  Geboorteplaats: Myongchon, North Hamgyong, DVK
  Geslacht: mannelijk | 7.4.2017 | Vicemaarschalk van het Koreaanse Volksleger, eerste vicecommandant van het opperbevel van het Koreaanse Volksleger. Tot 2018 lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en chef-staf van de Volksstrijdkrachten. Ri Myong Su heeft nog steeds veel invloed in zaken van nationale defensie, zoals de programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Ri is sinds lang lid van de Opperste Volksvergadering (thans de 14e). |
| 25. | SO Hong Chan | | Geboortedatum: 30.12.1957
  Geboorteplaats: Kangwon, DVK
  Paspoort: PD836410105. Datum waarop het paspoort verstrijkt: 27.11.2021
  Geslacht: mannelijk | 7.4.2017 | Eerste viceminister en directeur van het Bureau logistiek van de Volksstrijdkrachten, lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en generaal van de Volksstrijdkrachten. In deze hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de Democratische Volksrepubliek Noord-Korea in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 26. | WANG Chang Uk | | Geboortedatum: 29.5.1960
  Geslacht: mannelijk | 7.4.2017 | Minister van Industrie en Kernenergie. In die hoedanigheid is Wang Chang Uk verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
| 27. | JANG Chol | | Geboortedatum: 31.3.1961
  Geboorteplaats: Pyongyang, DVK
  Paspoortnummer: 563310042
  Geslacht: mannelijk | 7.4.2017 | Voormalig voorzitter van de Staatsacademie van wetenschappen, een organisatie voor de ontwikkeling van de technologische en wetenschappelijke capaciteit van de DVK. In die hoedanigheid bekleedde Jang Chol een strategische positie voor de ontwikkeling van de nucleaire activiteiten van de DVK en was hij verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.” |

Naam

Ook bekend als

Identificatiegegevens

Datum van aanwijzing

Motivering

“1.

CHON Chi Bu

CHON Chi-bu

Geslacht: mannelijk

22.12.2009

Lid van het Algemeen bureau voor kernenergie, voormalig technisch directeur van Yongbyon. Foto’s brachten hem in verband met een kernreactor in Syrië voordat die in 2007 door Israël werd gebombardeerd.

2.

HYON Chol-hae

HYON Chol Hae

Geboortedatum: 13.8.1934

Geboorteplaats: Mantsjoerije, China

Geslacht: mannelijk

22.12.2009

Maarschalk in het Koreaanse volksleger sinds april 2016. Voormalig viceminister van Volksstrijdkrachten, voormalig directeur van de Afdeling algemeen beleid van het Koreaanse volksleger (militair adviseur van wijlen Kim Jong-Il). In mei 2016 tot lid van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij verkozen tijdens het 7e congres van de Koreaanse Arbeiderspartij, tijdens welk de partij een besluit tot voortzetting van het kernprogramma van de DVK aannam.

3.

O Kuk-Ryol

O Kuk Ryol

Geboortedatum: 7.1.1930

Geboorteplaats: Provincie Jilin, China

Geslacht: mannelijk

22.12.2009

Voormalig vicevoorzitter van de Nationale Defensiecommissie, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK voordat het werd hervormd tot de Commissie voor staatszaken, die toeziet op de aankoop in het buitenland van geavanceerde technologie voor nucleaire en ballistische programma’s. Voormalig lid van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, in mei 2016 verkozen tijdens het 7e congres van de Koreaanse Arbeiderspartij, tijdens welk de partij een besluit tot voortzetting van het kernprogramma van de DVK aannam.

4.

PAK Jae-gyong

Chae-Kyong

PAK Jae Gyong

Geboortedatum: 10.6.1933

Paspoortnummer: 554410661

Geslacht: mannelijk

22.12.2009

Generaal in het Koreaanse volksleger. Voormalig vicedirecteur van de Afdeling algemeen beleid van de Volksstrijdkrachten en voormalig vicedirecteur van het Bureau logistiek van de Volksstrijdkrachten (militair adviseur van wijlen Kim Jong-Il). Aanwezig bij de inspectie, door KIM Jong Un, van de leiding van de Strategic Rocket Forces. Voormalig lid van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij. Voorzitter van het Koreaanse Comité van veteranen tegen het imperialisme.

5.

RYOM Yong

Geslacht: mannelijk

22.12.2009

Directeur van het Algemeen bureau voor kernenergie (door de Verenigde Naties aangewezen entiteit), belast met internationale betrekkingen.

6.

SO Sang-kuk

SO Sang Kuk

Geboortedatum: tussen 1932 en 1938

Geslacht: mannelijk

22.12.2009

Hoofd van de Afdeling kernfysica, Kim Il-sung-universiteit.

7.

Luitenant-generaal KIM Yong Chol

KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul

Geboortedatum: 1946

Geboorteplaats: Pyongan-Pukto, Noord-Korea

Geslacht: mannelijk

19.12.2011

Lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, van het politbureau en de Commissie voor staatszaken van de Democratische Volksrepubliek Korea. Voormalig bevelhebber van het Algemeen Verkenningsbureau (RGB), een entiteit die een sanctie heeft gekregen van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Voormalig directeur van de afdeling voor het eenheidsfront.

8.

CHOE Kyong-song

CHOE Kyong song

Geboortedatum: 1945

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

9.

CHOE Yong-ho

CHOE Yong Ho

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger/Generaal in de luchtmacht van het Koreaanse volksleger. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. Bevelhebber van de luchtmacht en -verdediging van het Koreaanse volksleger. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

10.

HONG Sung-Mu

HUNG Sun Mu; HONG Sung Mu

Geboortedatum: 1.1.1942

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Adjunct-directeur van het Munitions Industry Department (MID). Belast met de ontwikkeling van programma’s betreffende conventionele wapens en raketten, waaronder ballistische raketten. Een van de belangrijkste personen verantwoordelijk voor de programma’s voor industriële ontwikkeling van kernwapens. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Woonde op 28 november 2017 de lancering van de intercontinentale ballistische raket Hwasong-15 bij.

11.

JO Kyongchol

JO Kyong Chol

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Generaal in het Koreaanse volksleger. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. Directeur van het Commando militaire veiligheid. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Vergezelde KIM Jong-un bij de grootste oefening met langeafstandsartillerie ooit.

12.

KIM Chun-sam

KIM Chun Sam

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Luitenant-generaal, voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. Voormalig directeur van de dienst Operaties bij het militaire hoofdkwartier van het Koreaanse Volksleger en eerste plaatsvervangend hoofd van het militaire hoofdkwartier. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

13.

KIM Chun-sop

KIM Chun Sop

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Voormalig directeur van het Munitions Industry Department (MID). Voormalig lid van de Nationale Defensiecommissie, die inmiddels is hervormd tot Commissie voor staatszaken, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Op fotosessie voor degenen die hadden bijgedragen aan geslaagde test met door onderzeeboot gelanceerde ballistische raket in mei 2015.

14.

KIM Jong-gak

KIM Jong Gak

Geboortedatum: 20.7.1941

Geboorteplaats: Pyongyang, Noord-Korea

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Voormalig directeur van de Afdeling algemeen beleid van het Koreaanse volksleger. Vicemaarschalk in het Koreaanse Volksleger, rector van de Militaire Universiteit van Kim Il-Sung, voormalig minister van Volksstrijdkrachten en voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

15.

KIM Rak Kyom

KIM Rak-gyom; KIM Rak Gyom

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Viersterrengeneraal, bevelhebber van de Strategic Rocket Forces, een door de Verenigde Naties aangewezen entiteit, die tegenwoordig naar verluidt het gezag zou voeren over vier strategische en tactische raketeenheden, met inbegrip van de KN08-brigade (ICBM). Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. Woonde volgens berichten in de media de raketmotortest (ICBM) van april 2016 bij aan de zijde van KIM Jong-Un. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Gaf het bevel voor lanceeroefeningen met ballistische raketten.

16.

KIM Won-hong

KIM Won Hong

Geboortedatum: 7.1.1945

Geboorteplaats: Pyongyang, Noord-Korea

Paspoortnummer: 745310010

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Generaal. Voormalig eerste vicedirecteur van de Afdeling algemeen beleid van het Koreaanse volksleger. Voormalig directeur van de afdeling staatsveiligheid. Voormalig minister bevoegd voor Staatsveiligheid. Lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en van de Nationale Defensiecommissie, inmiddels omgevormd tot Commissie voor staatszaken (SAC), de belangrijkste organen voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

17.

PAK Jong-chon

PAK Jong Chon

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Generaal in het Koreaanse volksleger, hoofd van de generale staf sinds april 2019; lid van het politbureau sinds april 2019. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

18.

LI Yong-ju

RI Yong Ju

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Admiraal in het Koreaanse volksleger. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK. Bevelhebber van de Noord-Koreaanse zeemacht, die betrokken is bij de ontwikkeling van programma’s voor ballistische raketten en de ontwikkeling van de nucleaire capaciteit van de Koreaanse zeemacht. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

19.

SON Chol-ju

SON Chol Ju

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Generaal in het Koreaanse volksleger. Vicedirecteur verantwoordelijk voor de organisatie van het Koreaanse Volksleger en voormalig politiek directeur van de luchtmacht en -verdediging, die toezicht houdt op de ontwikkeling van gemoderniseerde luchtdoelraketten. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

20.

YUN Jong-rin

YUN Jong Rin

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Generaal, voormalig bevelhebber van de Supreme Guard Command (lijfwachtenkorps van de Kim-familie). Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en lid van de Nationale Defensiecommissie, inmiddels omgevormd tot Commissie voor staatszaken (SAC), de belangrijkste organen voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

21.

HONG Yong Chil

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Adjunct-directeur van het Munitions Industry Department (MID). Het MID — door de VN-Veiligheidsraad op 2 maart 2016 aangewezen — is betrokken bij belangrijke aspecten van het rakettenprogramma van de DVK. Het MID is verantwoordelijk voor het toezicht op de ontwikkeling van de ballistische raketten van de DVK, met inbegrip van de Taepo Dong-2, de wapenproductie- en O & O-programma’s. De Tweede Economische Commissie en de Tweede Academie voor Natuurwetenschappen — ook aangewezen in augustus 2010 — zijn ondergeschikt aan het departement. De afgelopen jaren heeft het departement gewerkt aan de ontwikkeling van de KN08 road-mobile ICBM. HONG heeft KIM Jong-un vergezeld op een aantal evenementen die betrekking hadden op de ontwikkeling van de programma’s van de DVK inzake kernwapens en ballistische raketten en heeft vermoedelijk een belangrijke rol gespeeld bij de kernproef van de DVK op 6 januari 2016. Vicedirecteur van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Aanwezig bij een grondtest van een nieuw type ICBM-straalmotor in april 2016.

22.

RI Hak Chol

RI Hak Chul; RI Hak Cheol

Geboortedatum: 19.1.1963 of 8.5.1966

Paspoortnummers: 381320634,

PS-563410163

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Voorzitter van de Green Pine Associated Corporation (“Green Pine”). Volgens het Sanctiecomité van de VN heeft Green Pine veel van de activiteiten van de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) overgenomen. KOMID is in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen en is de grootste wapenhandelaar en exporteur van goederen en uitrusting voor ballistische raketten en conventionele wapens van de DVK. Green Pine is ook verantwoordelijk voor ongeveer de helft van de door de DVK uitgevoerde wapens en bijbehorend materieel. Green Pine is aangewezen voor sancties voor de uitvoer van wapens of aanverwant materiaal uit Noord-Korea. Green Pine is gespecialiseerd in de productie van militaire zeevaartuigen en wapensystemen, zoals onderzeeërs, militaire vaartuigen en raketsystemen, en heeft torpedo’s geëxporteerd en technische bijstand verstrekt aan Iraanse defensiegerelateerde bedrijven. Green Pine is aangewezen door de VN-Veiligheidsraad.

23.

YUN Chang Hyok

Geboortedatum: 9.8.1965

Geslacht: mannelijk

20.5.2016

Adjunct-directeur van het Satellite Control Centre, de National Aerospace Development Administration (NADA). Op NADA zijn sancties van toepassing krachtens Resolutie 2270 (2016) van de VN-Veiligheidsraad vanwege betrokkenheid bij de ontwikkeling van wetenschap en techniek in de ruimtevaartsector van de DVK, voor onder meer satellietlanceringen en raketdragers. Bij Resolutie 2270 (2016) van de VN-Veiligheidsraad is de DVK veroordeeld voor het lanceren van een satelliet op 7 februari 2016, omdat gebruik is gemaakt van technologie met betrekking tot ballistische raketten en voor het ernstig overtreden van Resoluties 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) en 2094 (2013). In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

24.

RI Myong Su

Geboortedatum: 1937

Geboorteplaats: Myongchon, North Hamgyong, DVK

Geslacht: mannelijk

7.4.2017

Vicemaarschalk van het Koreaanse Volksleger, eerste vicecommandant van het opperbevel van het Koreaanse Volksleger. Tot 2018 lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en chef-staf van de Volksstrijdkrachten. Ri Myong Su heeft nog steeds veel invloed in zaken van nationale defensie, zoals de programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Ri is sinds lang lid van de Opperste Volksvergadering (thans de 14e).

25.

SO Hong Chan

Geboortedatum: 30.12.1957

Geboorteplaats: Kangwon, DVK

Paspoort: PD836410105. Datum waarop het paspoort verstrijkt: 27.11.2021

Geslacht: mannelijk

7.4.2017

Eerste viceminister en directeur van het Bureau logistiek van de Volksstrijdkrachten, lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en generaal van de Volksstrijdkrachten. In deze hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de Democratische Volksrepubliek Noord-Korea in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

26.

WANG Chang Uk

Geboortedatum: 29.5.1960

Geslacht: mannelijk

7.4.2017

Minister van Industrie en Kernenergie. In die hoedanigheid is Wang Chang Uk verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

27.

JANG Chol

Geboortedatum: 31.3.1961

Geboorteplaats: Pyongyang, DVK

Paspoortnummer: 563310042

Geslacht: mannelijk

7.4.2017

Voormalig voorzitter van de Staatsacademie van wetenschappen, een organisatie voor de ontwikkeling van de technologische en wetenschappelijke capaciteit van de DVK. In die hoedanigheid bekleedde Jang Chol een strategische positie voor de ontwikkeling van de nucleaire activiteiten van de DVK en was hij verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.”

2)

| | Naam | Alias | Locatie | Datum van aanwijzing | Overige informatie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “2. | Korean Ryengwang Trading Corporation | KOREA RYONGWANG TRADING CORPORATION | Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, DPRK | 22.12.2009 | Filiaal van Korea Ryongbong General Corporation (door de VN-Veiligheidsraad aangewezen entiteit, 24.4.2009).” |

Naam

Alias

Locatie

Datum van aanwijzing

Overige informatie

“2.

Korean Ryengwang Trading Corporation

KOREA RYONGWANG TRADING CORPORATION

Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, DPRK

22.12.2009

Filiaal van Korea Ryongbong General Corporation (door de VN-Veiligheidsraad aangewezen entiteit, 24.4.2009).”

3)

| | Naam | Alias | Identificatiegegevens | Datum van aanwijzing | Motivering |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “1. | JON Il-chun | JON Il Chun | Geboortedatum: 24.8.1941
  Geslacht: mannelijk | 22.12.2010 | In februari 2010 werd KIM Tong-un ontslagen uit zijn ambt van directeur van “Bureau 39”, dat onder meer belast is met de aankoop van goederen via de diplomatieke missies van de DVK, waardoor de sancties worden ontweken. Hij werd vervangen door JON Il-chun. Vertegenwoordiger van de Nationale Defensiecommissie, die een belangrijk orgaan voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK was en inmiddels is omgevormd tot Commissie voor staatszaken (SAC); is in maart 2010 verkozen tot directeur-generaal van de State Development Bank. In mei 2016 tot plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij verkozen tijdens het 7e partijcongres van de Koreaanse Arbeiderspartij, tijdens welk de partij een besluit tot voortzetting van het kernprogramma van de DVK aannam. |
| 2. | KIM Tong-un | KIM Tong Un | Geslacht: mannelijk | 22.12.2009 | Voormalig directeur van “Bureau 39” van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, betrokken bij de financiering van proliferatie. Naar verluidt in 2011 belast met “Bureau 38” om geld te werven voor de leiding en de elites. |
| 3. | KIM Yong Nam | KIM Yong-Nam, KIM Young-Nam, KIM Yong-Gon | Geboortedatum: 2.12.1947
  Geboorteplaats: Sinuju, DVK
  Geslacht: mannelijk | 20.4.2018 | KIM Yong Nam is door het panel van deskundigen aangemerkt als een functionaris van het Algemeen Verkenningsbureau, een door de Verenigde Naties aangewezen entiteit. Hij en zijn zoon KIM Su Gwang zijn door het panel van deskundigen aangemerkt als personen die structureel betrokken zijn bij bedrieglijke financiële praktijken die zouden kunnen bijdragen aan programma’s van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. KIM Yong Nam heeft in de Unie verscheidene rekeningen-courant en spaarrekeningen geopend en is als diplomaat betrokken geweest bij grote bankoverschrijvingen naar bankrekeningen in of buiten de Unie, waaronder rekeningen op naam van zijn zoon KIM Su Gwang en zijn schoondochter KIM Kyong Hui. |
| 4. | DJANG Tcheul Hy | JANG Tcheul-hy, JANG Cheul-hy, JANG Chol-hy, DJANG Cheul-hy, DJANG Chol-hy, DJANG Tchoul-hy, KIM Tcheul-hy | Geboortedatum: 11.5.1950
  Geboorteplaats: Kangwon
  Geslacht: vrouwelijk | 20.4.2018 | DJANG Tcheul Hy is samen met haar echtgenoot KIM Yong Nam, haar zoon KIM Su Gwang en haar schoondochter KIM Kyong Hui structureel betrokken bij bedrieglijke financiële praktijken die zouden kunnen bijdragen aan programma’s van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Zij was de titularis van verscheidene bankrekeningen in de Unie, die op haar naam waren geopend door haar zoon KIM Su Gwang. Zij was ook betrokken bij diverse bankoverschrijvingen van rekeningen van haar schoondochter KIM Kyong Hui naar bankrekeningen buiten de Unie. |
| 5. | KIM Su Gwang | KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang, KIM Su-gwang, KIM Son-gwang | Geboortedatum: 18.8.1976
  Geboorteplaats: Pyongyang, DVK
  Diplomaat bij de ambassade van de DVK in Belarus
  Geslacht: mannelijk | 20.4.2018 | KIM Su Gwang is door het panel van deskundigen aangemerkt als een functionaris van het Algemeen Verkenningsbureau, een door de Verenigde Naties aangewezen entiteit. Hij en zijn vader KIM Yon Nam zijn door het panel van deskundigen aangemerkt als personen die structureel betrokken zijn bij bedrieglijke financiële praktijken die zouden kunnen bijdragen aan programma’s van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. KIM Su Gwang heeft in verschillende lidstaten verscheidene bankrekeningen geopend, waaronder bankrekeningen op naam van familieleden. Als diplomaat is hij betrokken geweest bij verscheidene grote bankoverschrijvingen naar bankrekeningen in de Unie of naar rekeningen buiten de Unie, waaronder rekeningen van zijn echtgenote KIM Kyong Hui. |
| 6. | KIM Kyong Hui | | Geboortedatum: 6.5.1981
  Geboorteplaats: Pyongyang, DVK
  Geslacht: vrouwelijk | 20.4.2018 | KIM Kyong Hui is samen met haar echtgenoot KIM Su Gwang, haar schoonvader KIM Yong Nam en haar schoonmoeder DJANG Tcheul Hy structureel betrokken bij bedrieglijke financiële praktijken die zouden kunnen bijdragen aan programma’s van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Zij heeft verscheidene betalingen ontvangen van haar echtgenoot KIM Su Gwang en haar schoonvader KIM Yong Nam, en heeft geld overgemaakt naar rekeningen buiten de Unie op haar naam of op naam van haar schoonmoeder, DJANG Tcheul Hy.” |

Naam

Alias

Identificatiegegevens

Datum van aanwijzing

Motivering

“1.

JON Il-chun

JON Il Chun

Geboortedatum: 24.8.1941

Geslacht: mannelijk

22.12.2010

In februari 2010 werd KIM Tong-un ontslagen uit zijn ambt van directeur van “Bureau 39”, dat onder meer belast is met de aankoop van goederen via de diplomatieke missies van de DVK, waardoor de sancties worden ontweken. Hij werd vervangen door JON Il-chun. Vertegenwoordiger van de Nationale Defensiecommissie, die een belangrijk orgaan voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK was en inmiddels is omgevormd tot Commissie voor staatszaken (SAC); is in maart 2010 verkozen tot directeur-generaal van de State Development Bank. In mei 2016 tot plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij verkozen tijdens het 7e partijcongres van de Koreaanse Arbeiderspartij, tijdens welk de partij een besluit tot voortzetting van het kernprogramma van de DVK aannam.

2.

KIM Tong-un

KIM Tong Un

Geslacht: mannelijk

22.12.2009

Voormalig directeur van “Bureau 39” van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, betrokken bij de financiering van proliferatie. Naar verluidt in 2011 belast met “Bureau 38” om geld te werven voor de leiding en de elites.

3.

KIM Yong Nam

KIM Yong-Nam, KIM Young-Nam, KIM Yong-Gon

Geboortedatum: 2.12.1947

Geboorteplaats: Sinuju, DVK

Geslacht: mannelijk

20.4.2018

KIM Yong Nam is door het panel van deskundigen aangemerkt als een functionaris van het Algemeen Verkenningsbureau, een door de Verenigde Naties aangewezen entiteit. Hij en zijn zoon KIM Su Gwang zijn door het panel van deskundigen aangemerkt als personen die structureel betrokken zijn bij bedrieglijke financiële praktijken die zouden kunnen bijdragen aan programma’s van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. KIM Yong Nam heeft in de Unie verscheidene rekeningen-courant en spaarrekeningen geopend en is als diplomaat betrokken geweest bij grote bankoverschrijvingen naar bankrekeningen in of buiten de Unie, waaronder rekeningen op naam van zijn zoon KIM Su Gwang en zijn schoondochter KIM Kyong Hui.

4.

DJANG Tcheul Hy

JANG Tcheul-hy, JANG Cheul-hy, JANG Chol-hy, DJANG Cheul-hy, DJANG Chol-hy, DJANG Tchoul-hy, KIM Tcheul-hy

Geboortedatum: 11.5.1950

Geboorteplaats: Kangwon

Geslacht: vrouwelijk

20.4.2018

DJANG Tcheul Hy is samen met haar echtgenoot KIM Yong Nam, haar zoon KIM Su Gwang en haar schoondochter KIM Kyong Hui structureel betrokken bij bedrieglijke financiële praktijken die zouden kunnen bijdragen aan programma’s van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Zij was de titularis van verscheidene bankrekeningen in de Unie, die op haar naam waren geopend door haar zoon KIM Su Gwang. Zij was ook betrokken bij diverse bankoverschrijvingen van rekeningen van haar schoondochter KIM Kyong Hui naar bankrekeningen buiten de Unie.

5.

KIM Su Gwang

KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang, KIM Su-gwang, KIM Son-gwang

Geboortedatum: 18.8.1976

Geboorteplaats: Pyongyang, DVK

Diplomaat bij de ambassade van de DVK in Belarus

Geslacht: mannelijk

20.4.2018

KIM Su Gwang is door het panel van deskundigen aangemerkt als een functionaris van het Algemeen Verkenningsbureau, een door de Verenigde Naties aangewezen entiteit. Hij en zijn vader KIM Yon Nam zijn door het panel van deskundigen aangemerkt als personen die structureel betrokken zijn bij bedrieglijke financiële praktijken die zouden kunnen bijdragen aan programma’s van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. KIM Su Gwang heeft in verschillende lidstaten verscheidene bankrekeningen geopend, waaronder bankrekeningen op naam van familieleden. Als diplomaat is hij betrokken geweest bij verscheidene grote bankoverschrijvingen naar bankrekeningen in de Unie of naar rekeningen buiten de Unie, waaronder rekeningen van zijn echtgenote KIM Kyong Hui.

6.

KIM Kyong Hui

Geboortedatum: 6.5.1981

Geboorteplaats: Pyongyang, DVK

Geslacht: vrouwelijk

20.4.2018

KIM Kyong Hui is samen met haar echtgenoot KIM Su Gwang, haar schoonvader KIM Yong Nam en haar schoonmoeder DJANG Tcheul Hy structureel betrokken bij bedrieglijke financiële praktijken die zouden kunnen bijdragen aan programma’s van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Zij heeft verscheidene betalingen ontvangen van haar echtgenoot KIM Su Gwang en haar schoonvader KIM Yong Nam, en heeft geld overgemaakt naar rekeningen buiten de Unie op haar naam of op naam van haar schoonmoeder, DJANG Tcheul Hy.”

4)

| | Naam | Identificatiegegevens | Datum van aanwijzing | Motivering |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “4. | JON Chol Young
  alias: JON Chol Yong | Paspoortnummer: 563410192
  Diplomaat bij de ambassade van de DVK in Angola
  Geboortedatum: 30.4.1975 | 22.1.2018 | Voormalig vertegenwoordiger in Angola van Green Pine Associated Corporation en DVK-diplomaat geaccrediteerd in Angola.
  Green Pine is door de VN aangewezen vanwege onder meer inbreuken op het VN-wapenembargo. Green Pine heeft ook onderhandeld over contracten voor de renovatie van Angolese marineschepen in strijd met de verboden in de resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. |
| 24. | SO Tong Myong | Geboortedatum: 10.9.1956 | 3.7.2015 | Voormalig president-directeur van de Korea National Insurance Corporation (KNIC), voormalig voorzitter van het uitvoerend beheerscomité van KNIC (juni 2012); voormalig algemeen directeur van KNIC, september 2013, handelend namens of op aanwijzing van KNIC.” |

Naam

Identificatiegegevens

Datum van aanwijzing

Motivering

“4.

JON Chol Young

alias: JON Chol Yong

Paspoortnummer: 563410192

Diplomaat bij de ambassade van de DVK in Angola

Geboortedatum: 30.4.1975

22.1.2018

Voormalig vertegenwoordiger in Angola van Green Pine Associated Corporation en DVK-diplomaat geaccrediteerd in Angola.

Green Pine is door de VN aangewezen vanwege onder meer inbreuken op het VN-wapenembargo. Green Pine heeft ook onderhandeld over contracten voor de renovatie van Angolese marineschepen in strijd met de verboden in de resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

24.

SO Tong Myong

Geboortedatum: 10.9.1956

3.7.2015

Voormalig president-directeur van de Korea National Insurance Corporation (KNIC), voormalig voorzitter van het uitvoerend beheerscomité van KNIC (juni 2012); voormalig algemeen directeur van KNIC, september 2013, handelend namens of op aanwijzing van KNIC.”

5)

| | Naam (en eventuele aliassen) | Identificatiegegevens | Datum van aanwijzing | Motivering |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “4. | Pan Systems Pyongyang
  ook bekend als: Wonbang Trading Co.; Glocom; International Golden Services; International Global System | Adres: Room 818, Pothonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon district, Pyongyang, DPRK. | 16.10.2017 | Pan Systems heeft geholpen bij het ontduiken van de sancties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties door de poging tot verkoop van wapens en daarmee verband houdend materieel aan Eritrea.
  Pan Systems staat onder zeggenschap van en werkt namens het Algemeen Verkenningsbureau, een door de Verenigde Naties aangewezen entiteit.” |

Naam (en eventuele aliassen)

Identificatiegegevens

Datum van aanwijzing

Motivering

“4.

Pan Systems Pyongyang

ook bekend als: Wonbang Trading Co.; Glocom; International Golden Services; International Global System

Adres: Room 818, Pothonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon district, Pyongyang, DPRK.

16.10.2017

Pan Systems heeft geholpen bij het ontduiken van de sancties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties door de poging tot verkoop van wapens en daarmee verband houdend materieel aan Eritrea.

Pan Systems staat onder zeggenschap van en werkt namens het Algemeen Verkenningsbureau, een door de Verenigde Naties aangewezen entiteit.”

---

| 31.7.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 247/40 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 247/40

---

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2020/1137 VAN DE RAAD

van 30 juli 2020

tot uitvoering van Besluit (GBVB) 2015/1333 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad van 31 juli 2015 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en tot intrekking van Besluit 2011/137/GBVB (1), en met name artikel 12, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 31 juli 2015 Besluit (GBVB) 2015/1333 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 31 juli 2015 Besluit (GBVB) 2015/1333 vastgesteld.

| (2) | Overeenkomstig artikel 17, lid 2, van Besluit (GBVB) 2015/1333 heeft de Raad de lijsten van aangewezen personen en entiteiten in de bijlagen II en IV bij dat besluit geëvalueerd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 17, lid 2, van Besluit (GBVB) 2015/1333 heeft de Raad de lijsten van aangewezen personen en entiteiten in de bijlagen II en IV bij dat besluit geëvalueerd.

| (3) | De Raad is tot de slotsom gekomen dat voor alle personen en entiteiten op de lijsten in de bijlagen II en IV bij Besluit (GBVB) 2015/1333, de beperkende maatregelen moeten worden gehandhaafd en dat de identificatiegegevens van één persoon moeten worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(3)

De Raad is tot de slotsom gekomen dat voor alle personen en entiteiten op de lijsten in de bijlagen II en IV bij Besluit (GBVB) 2015/1333, de beperkende maatregelen moeten worden gehandhaafd en dat de identificatiegegevens van één persoon moeten worden geactualiseerd.

| (4) | Besluit (GBVB) 2015/1333 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Besluit (GBVB) 2015/1333 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen II en IV bij Besluit (GBVB) 2015/1333 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 juli 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

M. ROTH

---

(1)  
  PB L 206 van 1.8.2015, blz. 34.

1

---

BIJLAGE

1)

| “15. | GHWELL, Khalifa
  alias AL GHWEIL, Khalifa
  AL-GHAWAIL, Khalifa
  GHAWIL, Khalifa Mohamed | Geboortedatum: 1 januari 1956 of 1 januari 1951
  Geboorteplaats: Misrata, Libië
  Nationaliteit: Libisch
  Paspoortnummer: A005465 (Libië), afgegeven op 12 april 2015, verstreken op 11 april 2017
  alsmede
  J690P666 (Libië), afgegeven op 12 juni 2016, verstrijkt op 11 juni 2024
  Geslacht: man
  Adres: Qasr Ahmed Straat, Misrata, Libya | Khalifa Ghwell was de zogeheten “premier en minister van Defensie” van het internationaal niet erkende Algemeen Nationaal Congres (ook bekend als de “regering van nationale redding”), en was als zodanig verantwoordelijk voor hun activiteiten.
  Khalifa Ghwell nam op 7 juli 2015 met “president” Nuri Abu Sahmain van het Algemeen Nationaal Congres deel aan de ondertekeningsceremonie voor de inwijding van het Steadfastness Front (Alsomood), een nieuwe militaire eenheid van zeven brigades die moet voorkomen dat er in Tripoli een eenheidsregering wordt gevormd, en toonde zo zijn steun voor deze eenheid.
  Ghwell heeft als “premier” een centrale rol gespeeld bij het belemmeren van de vorming van de regering van nationale eenheid, ingesteld uit hoofde van het politiek akkoord over Libië.
  Op 15 januari 2016 heeft hij, in zijn hoedanigheid van “premier en minister van Defensie” van het Algemeen Nationaal Congres van Tripoli, opdracht gegeven alle leden van het nieuwe veiligheidsteam, benoemd door de aangewezen premier van de regering van nationale eenheid, bij aankomst in Tripoli te arresteren.
  Op 31 augustus 2016 heeft hij de “premier” en de “minister van Defensie” van de “regering van nationale redding” opgedragen opnieuw aan het werk te gaan nadat het Huis van Afgevaardigden de regering van nationale eenheid had afgewezen. | 1.4.2016” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

“15.

GHWELL, Khalifa

alias AL GHWEIL, Khalifa

AL-GHAWAIL, Khalifa

GHAWIL, Khalifa Mohamed

Geboortedatum: 1 januari 1956 of 1 januari 1951

Geboorteplaats: Misrata, Libië

Nationaliteit: Libisch

Paspoortnummer: A005465 (Libië), afgegeven op 12 april 2015, verstreken op 11 april 2017

alsmede

J690P666 (Libië), afgegeven op 12 juni 2016, verstrijkt op 11 juni 2024

Geslacht: man

Adres: Qasr Ahmed Straat, Misrata, Libya

Khalifa Ghwell was de zogeheten “premier en minister van Defensie” van het internationaal niet erkende Algemeen Nationaal Congres (ook bekend als de “regering van nationale redding”), en was als zodanig verantwoordelijk voor hun activiteiten.

Khalifa Ghwell nam op 7 juli 2015 met “president” Nuri Abu Sahmain van het Algemeen Nationaal Congres deel aan de ondertekeningsceremonie voor de inwijding van het Steadfastness Front (Alsomood), een nieuwe militaire eenheid van zeven brigades die moet voorkomen dat er in Tripoli een eenheidsregering wordt gevormd, en toonde zo zijn steun voor deze eenheid.

Ghwell heeft als “premier” een centrale rol gespeeld bij het belemmeren van de vorming van de regering van nationale eenheid, ingesteld uit hoofde van het politiek akkoord over Libië.

Op 15 januari 2016 heeft hij, in zijn hoedanigheid van “premier en minister van Defensie” van het Algemeen Nationaal Congres van Tripoli, opdracht gegeven alle leden van het nieuwe veiligheidsteam, benoemd door de aangewezen premier van de regering van nationale eenheid, bij aankomst in Tripoli te arresteren.

Op 31 augustus 2016 heeft hij de “premier” en de “minister van Defensie” van de “regering van nationale redding” opgedragen opnieuw aan het werk te gaan nadat het Huis van Afgevaardigden de regering van nationale eenheid had afgewezen.

1.4.2016”

2)

| “20. | GHWELL, Khalifa
  alias AL GHWEIL, Khalifa
  AL-GHAWAIL, Khalifa
  GHAWIL, Khalifa Mohamed | Geboortedatum: 1 januari 1956 of 1 januari 1951
  Geboorteplaats: Misrata, Libië
  Nationaliteit: Libisch
  Paspoortnummer: A005465 (Libië), afgegeven op 12 april 2015, verstreken op 11 april 2017
  alsmede
  J690P666 (Libië), afgegeven op 12 juni 2016, verstrijkt op 11 juni 2024
  Geslacht: man
  Adres: Qasr Ahmed Straat, Misrata, Libya | Khalifa Ghwell was de zogeheten “premier en minister van Defensie” van het internationaal niet erkende Algemeen Nationaal Congres (ook bekend als de “regering van nationale redding”), en was als zodanig verantwoordelijk voor hun activiteiten.
  Khalifa Ghwell nam op 7 juli 2015 met “president” Nuri Abu Sahmain van het Algemeen Nationaal Congres deel aan de ondertekeningsceremonie voor de inwijding van het Steadfastness Front (Alsomood), een nieuwe militaire eenheid van zeven brigades die moet voorkomen dat er in Tripoli een eenheidsregering wordt gevormd, en toonde zo zijn steun voor deze eenheid.
  Ghwell heeft als “premier” een centrale rol gespeeld bij het belemmeren van de vorming van de regering van nationale eenheid, ingesteld uit hoofde van het politiek akkoord over Libië.
  Op 15 januari 2016 heeft hij, in zijn hoedanigheid van “premier en minister van Defensie” van het Algemeen Nationaal Congres van Tripoli, opdracht gegeven alle leden van het nieuwe veiligheidsteam, benoemd door de aangewezen premier van de regering van nationale eenheid, bij aankomst in Tripoli te arresteren.
  Op 31 augustus 2016 heeft hij de “premier” en de “minister van Defensie” van de “regering van nationale redding” opgedragen opnieuw aan het werk te gaan nadat het Huis van Afgevaardigden de regering van nationale eenheid had afgewezen. | 1.4.2016” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

“20.

GHWELL, Khalifa

alias AL GHWEIL, Khalifa

AL-GHAWAIL, Khalifa

GHAWIL, Khalifa Mohamed

Geboortedatum: 1 januari 1956 of 1 januari 1951

Geboorteplaats: Misrata, Libië

Nationaliteit: Libisch

Paspoortnummer: A005465 (Libië), afgegeven op 12 april 2015, verstreken op 11 april 2017

alsmede

J690P666 (Libië), afgegeven op 12 juni 2016, verstrijkt op 11 juni 2024

Geslacht: man

Adres: Qasr Ahmed Straat, Misrata, Libya

Khalifa Ghwell was de zogeheten “premier en minister van Defensie” van het internationaal niet erkende Algemeen Nationaal Congres (ook bekend als de “regering van nationale redding”), en was als zodanig verantwoordelijk voor hun activiteiten.

Khalifa Ghwell nam op 7 juli 2015 met “president” Nuri Abu Sahmain van het Algemeen Nationaal Congres deel aan de ondertekeningsceremonie voor de inwijding van het Steadfastness Front (Alsomood), een nieuwe militaire eenheid van zeven brigades die moet voorkomen dat er in Tripoli een eenheidsregering wordt gevormd, en toonde zo zijn steun voor deze eenheid.

Ghwell heeft als “premier” een centrale rol gespeeld bij het belemmeren van de vorming van de regering van nationale eenheid, ingesteld uit hoofde van het politiek akkoord over Libië.

Op 15 januari 2016 heeft hij, in zijn hoedanigheid van “premier en minister van Defensie” van het Algemeen Nationaal Congres van Tripoli, opdracht gegeven alle leden van het nieuwe veiligheidsteam, benoemd door de aangewezen premier van de regering van nationale eenheid, bij aankomst in Tripoli te arresteren.

Op 31 augustus 2016 heeft hij de “premier” en de “minister van Defensie” van de “regering van nationale redding” opgedragen opnieuw aan het werk te gaan nadat het Huis van Afgevaardigden de regering van nationale eenheid had afgewezen.

1.4.2016”

---