# Europeiska unionens L 179I/2020

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 179I |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 63 årgången9 juni 2020 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 179I

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången9 juni 2020

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2020/754 av den 8 juni 2020 om förlängning av mandatet för uppdragschefen för Europeiska unionens rådgivande uppdrag för reform av den civila säkerhetssektorn i Ukraina (EUAM Ukraina) | 1 |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2020/755 av den 8 juni 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2016/2383 om unionens stöd för Internationella atomenergiorganets verksamhet i fråga om nukleärt fysiskt skydd och inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen | 2 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

BESLUT

*

Rådets beslut (Gusp) 2020/754 av den 8 juni 2020 om förlängning av mandatet för uppdragschefen för Europeiska unionens rådgivande uppdrag för reform av den civila säkerhetssektorn i Ukraina (EUAM Ukraina)

1

*

Rådets beslut (Gusp) 2020/755 av den 8 juni 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2016/2383 om unionens stöd för Internationella atomenergiorganets verksamhet i fråga om nukleärt fysiskt skydd och inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen

2

| | | Rättelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1021 av den 20 juni 2019 om långlivade organiska föroreningar ( EUT L 169, 25.6.2019 ) | 4 |

Rättelser

*

Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1021 av den 20 juni 2019 om långlivade organiska föroreningar ( EUT L 169, 25.6.2019 )

( EUT L 169, 25.6.2019 )

4

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

BESLUT

| 9.6.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 179/1

---

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2020/754

av den 8 juni 2020

om förlängning av mandatet för uppdragschefen för Europeiska unionens rådgivande uppdrag för reform av den civila säkerhetssektorn i Ukraina (EUAM Ukraina)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 22 juli 2014 antog rådet beslut 2014/486/Gusp (1) om Europeiska unionens rådgivande uppdrag för reform av den civila säkerhetssektorn i Ukraina (EUAM Ukraina). |
| --- | --- |

(1)

Den 22 juli 2014 antog rådet beslut 2014/486/Gusp (1) om Europeiska unionens rådgivande uppdrag för reform av den civila säkerhetssektorn i Ukraina (EUAM Ukraina).

| (2) | Den 13 maj 2019 antog rådet beslut (Gusp) 2019/761 (2) om förlängning av uppdragets mandat till och med den 31 maj 2021. |
| --- | --- |

(2)

Den 13 maj 2019 antog rådet beslut (Gusp) 2019/761 (2) om förlängning av uppdragets mandat till och med den 31 maj 2021.

| (3) | Den 4 juni 2019 antog kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik beslut (Gusp) 2019/992 (3) om utnämning av Antti HARTIKAINEN till uppdragschef för perioden från och med den 1 juli 2019 till och med den 30 juni 2020. |
| --- | --- |

(3)

Den 4 juni 2019 antog kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik beslut (Gusp) 2019/992 (3) om utnämning av Antti HARTIKAINEN till uppdragschef för perioden från och med den 1 juli 2019 till och med den 30 juni 2020.

| (4) | Den 14 maj 2020 enades kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik om att Antti HARTIKAINEN bör fortsätta i denna befattning till och med den 31 maj 2021. |
| --- | --- |

(4)

Den 14 maj 2020 enades kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik om att Antti HARTIKAINEN bör fortsätta i denna befattning till och med den 31 maj 2021.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Antti HARTIKAINENs mandat som uppdragschef för EUAM Ukraina förlängs härmed till och med den 31 maj 2021.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Det ska tillämpas från och med den 1 juli 2020.

Utfärdat i Bryssel den 8 juni 2020.

På rådets vägnar

A. METELKO-ZGOMBIĆ

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut 2014/486/Gusp av den 22 juli 2014 om Europeiska unionens rådgivande uppdrag för reform av den civila säkerhetssektorn i Ukraina (EUAM Ukraina) (EUT L 217, 23.7.2014, s. 42).

1

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2019/761 av den 13 maj 2019 om ändring av beslut 2014/486/Gusp om Europeiska unionens rådgivande uppdrag för reform av den civila säkerhetssektorn i Ukraina (EUAM Ukraina) (EUT L 125, 14.5.2019, s. 16).

2

(3)  Beslut (Gusp) 2019/992 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 4 juni 2019 om utnämning av uppdragschefen för Europeiska unionens rådgivande uppdrag för reform av den civila säkerhetssektorn i Ukraina (EUAM Ukraina) (EUAM Ukraina/1/2019) (EUT L 160, 18.6.2019, s. 24).

3

---

| 9.6.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 179/2

---

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2020/755

av den 8 juni 2020

om ändring av beslut (Gusp) 2016/2383 om unionens stöd för Internationella atomenergiorganets verksamhet i fråga om nukleärt fysiskt skydd och inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28.1 och 31.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 21 december 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/2383 (1), som föreskriver en genomförandeperiod på 36 månader från och med dagen för ingåendet av den finansieringsöverenskommelse som avses i det beslutet, för den verksamhet som anges i artikel 1 i det beslutet. |
| --- | --- |

(1)

Den 21 december 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/2383 (1), som föreskriver en genomförandeperiod på 36 månader från och med dagen för ingåendet av den finansieringsöverenskommelse som avses i det beslutet, för den verksamhet som anges i artikel 1 i det beslutet.

| (2) | Finansieringsöverenskommelsen med Internationella atomenergiorganet (IAEA) undertecknades den 15 juni 2017 och upphör därför att gälla den 14 juni 2020. |
| --- | --- |

(2)

Finansieringsöverenskommelsen med Internationella atomenergiorganet (IAEA) undertecknades den 15 juni 2017 och upphör därför att gälla den 14 juni 2020.

| (3) | Den 8 maj 2020 begärde IAEA att genomförandeperioden och kontraktsfristen i beslut (Gusp) 2016/2383 skulle förlängas från 36 till 42 månader, till och med den 14 december 2020. Den begärda förlängningen beror på covid-19-pandemin och det tillfälliga stoppet av alla icke-nödvändiga resor och möten fram till och med den 1 juni 2020, däribland de möten som planerats hållas i Wien och som kräver deltagande av utländska experter. |
| --- | --- |

(3)

Den 8 maj 2020 begärde IAEA att genomförandeperioden och kontraktsfristen i beslut (Gusp) 2016/2383 skulle förlängas från 36 till 42 månader, till och med den 14 december 2020. Den begärda förlängningen beror på covid-19-pandemin och det tillfälliga stoppet av alla icke-nödvändiga resor och möten fram till och med den 1 juni 2020, däribland de möten som planerats hållas i Wien och som kräver deltagande av utländska experter.

| (4) | Den verksamhet som anges i artikel 1 i beslut (Gusp) 2016/2383 kan fortsätta till och med den 14 december 2020 utan att det har någon konsekvens med avseende på ekonomiska resurser. |
| --- | --- |

(4)

Den verksamhet som anges i artikel 1 i beslut (Gusp) 2016/2383 kan fortsätta till och med den 14 december 2020 utan att det har någon konsekvens med avseende på ekonomiska resurser.

| (5) | Beslut (Gusp) 2016/2383 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Beslut (Gusp) 2016/2383 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 5.2 i beslut (Gusp) 2016/2383 ska ersättas med följande:

”Detta beslut upphör att gälla den 14 december 2020.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 8 juni 2020.

På rådets vägnar

A. METELKO-ZGOMBIĆ

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (Gusp) 2016/2383 av den 21 december 2016 om unionens stöd för Internationella atomenergiorganets verksamhet i fråga om nukleärt fysiskt skydd och inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 352, 23.12.2016, s. 74).

1

---

Rättelser

| 9.6.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 179/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 179/4

---

Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1021 av den 20 juni 2019 om långlivade organiska föroreningar

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 169 av den 25 juni 2019
  )

| 1. | Sidan 61, bilaga I, del A, tabellen, posten ”Bis(pentabromofenyl)eter (dekabromodifenyleter, dekaBDE)”, fjärde kolumnen, punkt 4, inledningsfrasen |
| --- | --- |

1.

Sidan 61, bilaga I, del A, tabellen, posten ”Bis(pentabromofenyl)eter (dekabromodifenyleter, dekaBDE)”, fjärde kolumnen, punkt 4, inledningsfrasen

I stället för:

| ”4. | De särskilda undantagen för reservdelar som ska användas i de motorfordon som avses i punkt 2 b ii ska gälla ...” |
| --- | --- |

”4.

De särskilda undantagen för reservdelar som ska användas i de motorfordon som avses i punkt 2 b ii ska gälla ...”

ska det stå:

| ”4. | De särskilda undantagen för reservdelar som ska användas i de motorfordon som avses i punkt 3 b ii ska gälla ...”. |
| --- | --- |

”4.

De särskilda undantagen för reservdelar som ska användas i de motorfordon som avses i punkt 3 b ii ska gälla ...”.

| 2. | Sidan 61, bilaga I, del A, tabellen, posten ”Bis(pentabromofenyl)eter (dekabromodifenyleter, dekaBDE)”, fjärde kolumnen, punkt 7 |
| --- | --- |

2.

Sidan 61, bilaga I, del A, tabellen, posten ”Bis(pentabromofenyl)eter (dekabromodifenyleter, dekaBDE)”, fjärde kolumnen, punkt 7

I stället för:

| ”7. | Utsläppande på marknaden och användning av varor som innehåller dekaBDE och som importeras genom tillämpning av de särskilda undantag som avses i punkt 2 ska tillåtas fram till dess att undantagen upphör att gälla. Punkt 6 ska tillämpas som om sådana varor hade framställts enligt undantaget i punkt 2. Sådana artiklar som redan är i bruk före den dag det berörda undantaget upphör får fortsättningsvis användas.” |
| --- | --- |

”7.

Utsläppande på marknaden och användning av varor som innehåller dekaBDE och som importeras genom tillämpning av de särskilda undantag som avses i punkt 2 ska tillåtas fram till dess att undantagen upphör att gälla. Punkt 6 ska tillämpas som om sådana varor hade framställts enligt undantaget i punkt 2. Sådana artiklar som redan är i bruk före den dag det berörda undantaget upphör får fortsättningsvis användas.”

ska det stå:

| ”7. | Utsläppande på marknaden och användning av varor som innehåller dekaBDE och som importeras genom tillämpning av de särskilda undantag som avses i punkt 3 ska tillåtas fram till dess att undantagen upphör att gälla. Punkt 6 ska tillämpas som om sådana varor hade framställts enligt undantaget i punkt 3. Sådana artiklar som redan är i bruk före den dag det berörda undantaget upphör får fortsättningsvis användas.”. |
| --- | --- |

”7.

Utsläppande på marknaden och användning av varor som innehåller dekaBDE och som importeras genom tillämpning av de särskilda undantag som avses i punkt 3 ska tillåtas fram till dess att undantagen upphör att gälla. Punkt 6 ska tillämpas som om sådana varor hade framställts enligt undantaget i punkt 3. Sådana artiklar som redan är i bruk före den dag det berörda undantaget upphör får fortsättningsvis användas.”.

| 3. | Sidan 63, bilaga I, del A, tabellen, posten ”1 Hexabromcyklododekan”, första kolumnen, första raden |
| --- | --- |

3.

Sidan 63, bilaga I, del A, tabellen, posten ”1 Hexabromcyklododekan”, första kolumnen, första raden

I stället för:

| ”1 | Hexabromcyklododekan” |
| --- | --- |

”1

Hexabromcyklododekan”

ska det stå:

| | ”Hexabromcyklododekan”. |
| --- | --- |

”Hexabromcyklododekan”.

| 4. | Sidan 67, bilaga III, del B, rubriken |
| --- | --- |

4.

Sidan 67, bilaga III, del B, rubriken

I stället för:

”DEL B”

ska det stå:

”DEL B

Ämne (CAS-nr)”.

---