# Euroopa Liidu L 178/2020

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 178 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 63. aastakäik8. juuni 2020 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 178

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

63. aastakäik8. juuni 2020

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2020/747, 1. juuni 2020, millega Portugali lipu all sõitvatele rannalähedase püügi laevadele kehtestatakse hariliku tuuni püügi keeld konkreetsetes saarestikes | 1 |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2020/748, 1. juuni 2020, millega Prantsusmaa lipu all sõitvatele laevadele kehtestatakse merikuratlaste püügi keeld 8.c, 9. ja 10. püügipiirkonnas ning CECAFi 34.1.1 püügipiirkonna liidu vetes | 4 |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2020/749, 4. juuni 2020, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate kloraadijääkide piirnormidega (
  1
  ) | 7 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/750, 5. juuni 2020, millega kehtestatakse menetlus rakendusmääruses (EL) 2015/2447 sätestatud registreeritud eksportijate süsteemi kohaldamise üleminekuperioodi pikendamiseks teatavates üldise soodustuste süsteemi soodustatud riikides | 21 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) 2020/747, 1. juuni 2020, millega Portugali lipu all sõitvatele rannalähedase püügi laevadele kehtestatakse hariliku tuuni püügi keeld konkreetsetes saarestikes

1

*

Komisjoni määrus (EL) 2020/748, 1. juuni 2020, millega Prantsusmaa lipu all sõitvatele laevadele kehtestatakse merikuratlaste püügi keeld 8.c, 9. ja 10. püügipiirkonnas ning CECAFi 34.1.1 püügipiirkonna liidu vetes

4

*

Komisjoni määrus (EL) 2020/749, 4. juuni 2020, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate kloraadijääkide piirnormidega (
  1
  )

1

7

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/750, 5. juuni 2020, millega kehtestatakse menetlus rakendusmääruses (EL) 2015/2447 sätestatud registreeritud eksportijate süsteemi kohaldamise üleminekuperioodi pikendamiseks teatavates üldise soodustuste süsteemi soodustatud riikides

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 8.6.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 178/1

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2020/747,

1. juuni 2020,

millega Portugali lipu all sõitvatele rannalähedase püügi laevadele kehtestatakse hariliku tuuni püügi keeld konkreetsetes saarestikes

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, (1) eriti selle artikli 36 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu määrusega (EL) 2020/123 (2) on kehtestatud kvoodid 2020. aastaks. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu määrusega (EL) 2020/123 (2) on kehtestatud kvoodid 2020. aastaks.

| (2) | Komisjonile esitatud teabe kohaselt on hariliku tuuni varu püük konkreetsetes saarestikes Portugali lipu all sõitvate või Portugalis registreeritud rannalähedase püügi laevade puhul ammendanud 2020. aastaks eraldatud kvoodi. |
| --- | --- |

(2)

Komisjonile esitatud teabe kohaselt on hariliku tuuni varu püük konkreetsetes saarestikes Portugali lipu all sõitvate või Portugalis registreeritud rannalähedase püügi laevade puhul ammendanud 2020. aastaks eraldatud kvoodi.

| (3) | Seepärast on vaja keelata nimetatud kalavaru teatav püük, |
| --- | --- |

(3)

Seepärast on vaja keelata nimetatud kalavaru teatav püük,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Kvoodi ammendumine

Portugalile 2020. aastaks lisas osutatud hariliku tuuni varu püügiks konkreetsetes saarestikes eraldatud kvooti käsitatakse ammendatuna alates lisas esitatud kuupäevast.

Artikkel 2

Keelud

Portugali lipu all sõitvatel või Portugalis registreeritud rannalähedase püügi laevadel on keelatud püüda artiklis 1 nimetatud kalavaru alates lisas esitatud kuupäevast. Kõnealustel rannalähedase püügi laevadel on keelatud pardal hoida, ümber paigutada, ümber laadida või lossida sellist püütud kalavaru pärast nimetatud kuupäeva.

Artikkel 3

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 1. juuni 2020

Komisjoni nimel

presidendi eest

Virginijus SINKEVIČIUS

komisjoni liige

---

(1)  
  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

1

(2)  Nõukogu 27. jaanuari 2020. aasta määrus (EL) 2020/123, millega määratakse 2020. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu (ELT L 25, 30.1.2020, lk 1).

2

---

LISA

| Nr | 06/TQ/123 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Portugal (rannalähedase püügi laevad) |
| Kalavaru | BFT/AVARCH |
| Liik | Harilik tuun (Thunnus thynnus) |
| Piirkond | Konkreetsed saarestikud Kreekas (Joonia saared), Hispaanias (Kanaari saared) ja Portugalis (Assoorid ja Madeira) |
| Kuupäev | 15.5.2020 |

Nr

06/TQ/123

Liikmesriik

Portugal (rannalähedase püügi laevad)

Kalavaru

BFT/AVARCH

Liik

Harilik tuun (Thunnus thynnus)

Piirkond

Konkreetsed saarestikud Kreekas (Joonia saared), Hispaanias (Kanaari saared) ja Portugalis (Assoorid ja Madeira)

Kuupäev

15.5.2020

---

| 8.6.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 178/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 178/4

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2020/748,

1. juuni 2020,

millega Prantsusmaa lipu all sõitvatele laevadele kehtestatakse merikuratlaste püügi keeld 8.c, 9. ja 10. püügipiirkonnas ning CECAFi 34.1.1 püügipiirkonna liidu vetes

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, (1) eriti selle artikli 36 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu määrusega (EL) 2020/123 (2) on kehtestatud kvoodid 2020. aastaks. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu määrusega (EL) 2020/123 (2) on kehtestatud kvoodid 2020. aastaks.

| (2) | Komisjonile esitatud teabe kohaselt on merikuratlaste varu püük 8.c, 9. ja 10. püügipiirkonnas ning CECAFi 34.1.1 liidu vetes Prantsusmaa lipu all sõitvate või Prantsusmaal registreeritud laevade puhul ammendanud 2020. aastaks eraldatud kvoodi. |
| --- | --- |

(2)

Komisjonile esitatud teabe kohaselt on merikuratlaste varu püük 8.c, 9. ja 10. püügipiirkonnas ning CECAFi 34.1.1 liidu vetes Prantsusmaa lipu all sõitvate või Prantsusmaal registreeritud laevade puhul ammendanud 2020. aastaks eraldatud kvoodi.

| (3) | Seepärast on vaja keelata nimetatud kalavaru teatav püük, |
| --- | --- |

(3)

Seepärast on vaja keelata nimetatud kalavaru teatav püük,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Kvoodi ammendumine

Prantsusmaale 2020. aastaks lisas osutatud merikuratlaste varu püügiks 8.c, 9. ja 10. püügipiirkonnas ning CECAFi 34.1.1 liidu vetes eraldatud kvooti käsitatakse ammendatuna alates lisas esitatud kuupäevast.

Artikkel 2

Keelud

1.   Prantsusmaa lipu all sõitvatel või Prantsusmaal registreeritud laevadel on keelatud püüda artiklis 1 nimetatud kalavaru alates lisas esitatud kuupäevast. Eelkõige on keelatud kõnealuse kalavaru püügi eesmärgil seda otsida ja püügivahendit vette lasta, paigaldada, vedada või haalata.

2.   Kõnealustel laevadel on lubatud kala ja kalandustooteid ümber laadida, pardal hoida, pardal töödelda, üle anda, sumpadesse paigutada, nuumata või lossida, kui selline kalavaru on püütud enne nimetatud kuupäeva.

3.   Kõnealuste laevade poolt nende liikide juhupüügina püütud saak tuleb tuua kalalaeva pardale ja seal hoida, dokumenteerida, lossida ning arvestada kvootidest maha vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1380/2013 (3) artiklile 15.

Artikkel 3

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 1. juuni 2020

Komisjoni nimel

presidendi eest

komisjoni liige

Virginijus SINKEVIČIUS

---

(1)  
  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

1

(2)  Nõukogu 27. jaanuari 2020. aasta määrus (EL) 2020/123, millega määratakse 2020. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu (ELT L 25, 30.1.2020, lk 1).

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1380/2013 ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ (ELT L 354, 28.12.2013, lk 22).

3

---

LISA

| Nr | 05/TQ/123 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Kalavaru | ANF/8C3411 |
| Liik | Merikuratlased (Lophiidae) |
| Piirkond | 8.c, 9. ja 10. püügipiirkond; CECAFi 34.1.1 liidu veed |
| Kuupäev | 11.5.2020 |

Nr

05/TQ/123

Liikmesriik

Prantsusmaa

Kalavaru

ANF/8C3411

Liik

Merikuratlased (Lophiidae)

Piirkond

8.c, 9. ja 10. püügipiirkond; CECAFi 34.1.1 liidu veed

Kuupäev

11.5.2020

---

| 8.6.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 178/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 178/7

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2020/749,

4. juuni 2020,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate kloraadijääkide piirnormidega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a ja artikli 16 lõike 1 punkti a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Vastavalt komisjoni otsusele 2008/865/EÜ (2) on pärast kloraadi nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse (3) kandmata jätmist kõik kloraati sisaldavate taimekaitsevahendite load tühistatud. |
| --- | --- |

(1)

Vastavalt komisjoni otsusele 2008/865/EÜ (2) on pärast kloraadi nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse (3) kandmata jätmist kõik kloraati sisaldavate taimekaitsevahendite load tühistatud.

| (2) | Kloraadi suhtes ei ole kehtestatud konkreetseid jääkide piirnorme ning kuna kõnealust ainet ei ole kantud määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse, kohaldatakse praegu vaikimisi piirnormi 0,01 mg/kg kogu määruse (EÜ) nr 396/2005 I lisasse kantud toidu ja sööda suhtes. |
| --- | --- |

(2)

Kloraadi suhtes ei ole kehtestatud konkreetseid jääkide piirnorme ning kuna kõnealust ainet ei ole kantud määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse, kohaldatakse praegu vaikimisi piirnormi 0,01 mg/kg kogu määruse (EÜ) nr 396/2005 I lisasse kantud toidu ja sööda suhtes.

| (3) | Lisaks kloraadi varasemale kasutamisele taimekaitsevahendites, tekib see aine ka kõrvalsaadusena klooripõhiste desinfektsioonivahendite kasutamisel toidu ja joogivee töötlemisel. Nimetatud kasutusviisid tekitavad olukorra, kus kloraadijäägid on tuvastatavad toidus. |
| --- | --- |

(3)

Lisaks kloraadi varasemale kasutamisele taimekaitsevahendites, tekib see aine ka kõrvalsaadusena klooripõhiste desinfektsioonivahendite kasutamisel toidu ja joogivee töötlemisel. Nimetatud kasutusviisid tekitavad olukorra, kus kloraadijäägid on tuvastatavad toidus.

| (4) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) kogus ajavahemikus 2014–2018 seireandmeid, et uurida kloraadijääkide esinemist toidus ja joogivees. Andmed näitasid, et kloraadijääkide sisaldus ületab sageli vaikimisi kohaldatava piirnormi 0,01 mg/kg ning varieerub sõltuvalt allikast ja tootest. Tulemustest järeldub, et isegi kui rakendatakse häid tavasid, ei ole võimalik saavutada kehtivale piirnormile 0,01 mg/kg vastavat kloraadijääkide sisaldust. |
| --- | --- |

(4)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) kogus ajavahemikus 2014–2018 seireandmeid, et uurida kloraadijääkide esinemist toidus ja joogivees. Andmed näitasid, et kloraadijääkide sisaldus ületab sageli vaikimisi kohaldatava piirnormi 0,01 mg/kg ning varieerub sõltuvalt allikast ja tootest. Tulemustest järeldub, et isegi kui rakendatakse häid tavasid, ei ole võimalik saavutada kehtivale piirnormile 0,01 mg/kg vastavat kloraadijääkide sisaldust.

| (5) | Toiduohutusamet võttis vastu teadusliku arvamuse toidu kloraadisisaldusega seotud ohtude kohta rahvatervisele (4). Oma arvamuses kehtestas toiduohutusamet lubatavaks päevadoosiks 3 μg kehamassi kg kohta ja akuutseks standarddoosiks 36 μg kehamassi kg kohta. Toiduohutusamet jõudis 2014. aastal kogutud andmete põhjal järeldusele, et akuutne toidukaudne kokkupuude kloraadiga ei ületanud akuutset standarddoosi. Euroopa riikides ületas keskmine toidukaudne kokkupuude kloraadiga lubatavat päevadoosi teatavate elanikkonnarühmade puhul, nagu kerge kuni mõõduka joodipuudusega imikud ja väikelapsed. |
| --- | --- |

(5)

Toiduohutusamet võttis vastu teadusliku arvamuse toidu kloraadisisaldusega seotud ohtude kohta rahvatervisele (4). Oma arvamuses kehtestas toiduohutusamet lubatavaks päevadoosiks 3 μg kehamassi kg kohta ja akuutseks standarddoosiks 36 μg kehamassi kg kohta. Toiduohutusamet jõudis 2014. aastal kogutud andmete põhjal järeldusele, et akuutne toidukaudne kokkupuude kloraadiga ei ületanud akuutset standarddoosi. Euroopa riikides ületas keskmine toidukaudne kokkupuude kloraadiga lubatavat päevadoosi teatavate elanikkonnarühmade puhul, nagu kerge kuni mõõduka joodipuudusega imikud ja väikelapsed.

| (6) | Kloraadisisalduse ja kloraadiga kokkupuute vähendamiseks leppisid liikmesriigid mitmetes asjakohastes ja seonduvates sektorites kooskõlastatud meetmete võtmiseks 2017. aastal kokku valdkondadevahelises tegevuskavas, mis hõlmab paralleelselt võetavaid meetmeid, sealhulgas joogivee ja hügieeniga seotud meetmeid ning toidus ja söödas sisalduvate jääkide suhtes ajutiste piirnormide kehtestamist. |
| --- | --- |

(6)

Kloraadisisalduse ja kloraadiga kokkupuute vähendamiseks leppisid liikmesriigid mitmetes asjakohastes ja seonduvates sektorites kooskõlastatud meetmete võtmiseks 2017. aastal kokku valdkondadevahelises tegevuskavas, mis hõlmab paralleelselt võetavaid meetmeid, sealhulgas joogivee ja hügieeniga seotud meetmeid ning toidus ja söödas sisalduvate jääkide suhtes ajutiste piirnormide kehtestamist.

| (7) | Käesolevas määruses käsitletakse ajutiste piirnormide kehtestamist toidus. Ajavahemikus 2014–2018 kogusid nii liikmesriigid kui ka toidukäitlejad palju asjakohaseid andmeid. Need näitavad üldist suundumust sisalduse vähenemisele, mis annab tunnistust sellest, et tootmistavad on juba teataval määral paranenud. Konkreetselt sellise kloraadi puhul, mille jäägid ei tulene pestitsiidide kasutamisest, vaid klooripõhiste lahuste kasutamisest toidu ja joogivee töötlemisel, tuleks kehtestada piirnormid nii madalal tasemel, kui on mõistlikult võimalik saavutada, järgides head tootmistava ja tagades ühtlasi võimaluse järgida head hügieenitava. Sellise lähenemisviisiga tagatakse, et toidukäitlejad võtavad rahvatervise kaitsmiseks meetmeid, et vältida ja vähendada kloraadisisaldust toidus nii palju kui võimalik, võttes samas arvesse ka nõuet, et toit oleks mikrobioloogiliselt ohutu. |
| --- | --- |

(7)

Käesolevas määruses käsitletakse ajutiste piirnormide kehtestamist toidus. Ajavahemikus 2014–2018 kogusid nii liikmesriigid kui ka toidukäitlejad palju asjakohaseid andmeid. Need näitavad üldist suundumust sisalduse vähenemisele, mis annab tunnistust sellest, et tootmistavad on juba teataval määral paranenud. Konkreetselt sellise kloraadi puhul, mille jäägid ei tulene pestitsiidide kasutamisest, vaid klooripõhiste lahuste kasutamisest toidu ja joogivee töötlemisel, tuleks kehtestada piirnormid nii madalal tasemel, kui on mõistlikult võimalik saavutada, järgides head tootmistava ja tagades ühtlasi võimaluse järgida head hügieenitava. Sellise lähenemisviisiga tagatakse, et toidukäitlejad võtavad rahvatervise kaitsmiseks meetmeid, et vältida ja vähendada kloraadisisaldust toidus nii palju kui võimalik, võttes samas arvesse ka nõuet, et toit oleks mikrobioloogiliselt ohutu.

| (8) | Kloraadijääkide ajutised piirnormid põhimõttel „nii madal, kui on mõistlikult võimalik saavutada“ põhinevad aine esinemise andmete 95. protsentiilil, võttes arvesse seaduslikult töödeldud joogivee kasutamist toidu töötlemisel. Jääkide ajutised piirnormid tuleks läbi vaadata hiljemalt viie aasta jooksul alates käesoleva määruse avaldamisest (võttes arvesse võimalikke arenguid seoses hügieeniga, joogiveega ja toidukäitlejate tehtud täiendavate edusammudega kloraadisisalduse vähendamiseks) või iga kord, kui saadakse uut teavet ja andmeid, mis õigustaksid varasemat läbivaatamist. |
| --- | --- |

(8)

Kloraadijääkide ajutised piirnormid põhimõttel „nii madal, kui on mõistlikult võimalik saavutada“ põhinevad aine esinemise andmete 95. protsentiilil, võttes arvesse seaduslikult töödeldud joogivee kasutamist toidu töötlemisel. Jääkide ajutised piirnormid tuleks läbi vaadata hiljemalt viie aasta jooksul alates käesoleva määruse avaldamisest (võttes arvesse võimalikke arenguid seoses hügieeniga, joogiveega ja toidukäitlejate tehtud täiendavate edusammudega kloraadisisalduse vähendamiseks) või iga kord, kui saadakse uut teavet ja andmeid, mis õigustaksid varasemat läbivaatamist.

| (9) | Komisjon konsulteeris Euroopa Liidu referentlaboritega konkreetsetes toodetes leiduvate kloraadijääkide määramispiiride teemal. |
| --- | --- |

(9)

Komisjon konsulteeris Euroopa Liidu referentlaboritega konkreetsetes toodetes leiduvate kloraadijääkide määramispiiride teemal.

| (10) | Tuginedes toiduohutusameti teaduslikule arvamusele ja võttes arvesse käsitletavas küsimuses asjassepuutuvaid tegureid, on jääkide kavandatud piirnormid kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2. |
| --- | --- |

(10)

Tuginedes toiduohutusameti teaduslikule arvamusele ja võttes arvesse käsitletavas küsimuses asjassepuutuvaid tegureid, on jääkide kavandatud piirnormid kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2.

| (11) | Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(11)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta.

| (12) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(12)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Kloraadijääkide ajutised piirnormid vaadatakse läbi hiljemalt 8. juunil 2025.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 4. juuni 2020

Komisjoni nimel

eesistuja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 10. novembri 2008. aasta otsus 2008/865/EÜ kloraadi nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust ainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (ELT L 307, 18.11.2008, lk 7).

2

(3)  Nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiiv 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1).

3

(4)  EFSA (Euroopa Toiduohutusamet), 2015. Scientific opinion on the risks for public health related to the presence of chlorate in food („Teaduslik arvamus toidu kloraadisisaldusega seotud ohtude kohta rahvatervisele“). EFSA Journal 2015;13(6):4135, 103 lk.

4

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osasse lisatakse järgmine kloraati käsitlev veerg:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

| Koodnumber | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (a) | Kloraat (A) |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID |

Koodnumber

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (a)

Kloraat (A)

(1)

(2)

(3)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0110000

| | Tsitrusviljad |
| --- | --- |

Tsitrusviljad

0,05

0110010

| | Greibid |
| --- | --- |

Greibid

0110020

| | Apelsinid |
| --- | --- |

Apelsinid

0110030

| | Sidrunid |
| --- | --- |

Sidrunid

0110040

| | Laimid |
| --- | --- |

Laimid

0110050

| | Mandariinid |
| --- | --- |

Mandariinid

0110990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0120000

| | Pähklid |
| --- | --- |

Pähklid

0,1

0120010

| | Mandlid |
| --- | --- |

Mandlid

0120020

| | Brasiilia pähklid |
| --- | --- |

Brasiilia pähklid

0120030

| | Kašupähklid |
| --- | --- |

Kašupähklid

0120040

| | Kastanid |
| --- | --- |

Kastanid

0120050

| | Kookospähklid |
| --- | --- |

Kookospähklid

0120060

| | Sarapuupähklid |
| --- | --- |

Sarapuupähklid

0120070

| | Makadaamiapähklid |
| --- | --- |

Makadaamiapähklid

0120080

| | Pekanipähklid |
| --- | --- |

Pekanipähklid

0120090

| | Piiniapähklid |
| --- | --- |

Piiniapähklid

0120100

| | Pistaatsiapähklid |
| --- | --- |

Pistaatsiapähklid

0120110

| | Kreeka pähklid |
| --- | --- |

Kreeka pähklid

0120990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0130000

| | Õunviljad |
| --- | --- |

Õunviljad

0,05

0130010

| | Õunad |
| --- | --- |

Õunad

0130020

| | Pirnid |
| --- | --- |

Pirnid

0130030

| | Küdooniad |
| --- | --- |

Küdooniad

0130040

| | Astelpihlaka viljad |
| --- | --- |

Astelpihlaka viljad

0130050

| | Nisperod / jaapani villpöörise viljad |
| --- | --- |

Nisperod / jaapani villpöörise viljad

0130990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0140000

| | Luuviljad |
| --- | --- |

Luuviljad

0,05

0140010

| | Aprikoosid |
| --- | --- |

Aprikoosid

0140020

| | Maguskirsid |
| --- | --- |

Maguskirsid

0140030

| | Virsikud |
| --- | --- |

Virsikud

0140040

| | Ploomid |
| --- | --- |

Ploomid

0140990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0150000

| | Marjad ja väikesed puuviljad |
| --- | --- |

Marjad ja väikesed puuviljad

0,05

0151000

| a) | Viinamarjad |
| --- | --- |

a)

Viinamarjad

0151010

| | Lauaviinamarjad |
| --- | --- |

Lauaviinamarjad

0151020

| | Veiniviinamarjad |
| --- | --- |

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

Maasikad

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

Koguviljad

0153010

| | Pamplid |
| --- | --- |

Pamplid

0153020

| | Põldmurakad |
| --- | --- |

Põldmurakad

0153030

| | Vaarikad (punased ja kollased) |
| --- | --- |

Vaarikad (punased ja kollased)

0153990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

Muud väikesed puuviljad ja marjad

0154010

| | Mustikad |
| --- | --- |

Mustikad

0154020

| | Jõhvikad |
| --- | --- |

Jõhvikad

0154030

| | Sõstrad (mustad, punased ja valged) |
| --- | --- |

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

0154040

| | Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased) |
| --- | --- |

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

0154050

| | Kibuvitsamarjad |
| --- | --- |

Kibuvitsamarjad

0154060

| | Mooruspuu marjad (mustad ja valged) |
| --- | --- |

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

0154070

| | Õun-viirpuu marjad |
| --- | --- |

Õun-viirpuu marjad

0154080

| | Musta leedri marjad |
| --- | --- |

Musta leedri marjad

0154990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0160000

| | Mitmesugused puuviljad |
| --- | --- |

Mitmesugused puuviljad

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

Söödava koorega

0161010

| | Datlid |
| --- | --- |

Datlid

0,3

0161020

| | Viigimarjad |
| --- | --- |

Viigimarjad

0,3

0161030

| | Lauaoliivid |
| --- | --- |

Lauaoliivid

0,7

0161040

| | Kinkanid |
| --- | --- |

Kinkanid

0,3

0161050

| | Tähtviljad |
| --- | --- |

Tähtviljad

0,3

0161060

| | Hurmaad |
| --- | --- |

Hurmaad

0,3

0161070

| | Jambolanid |
| --- | --- |

Jambolanid

0,3

0161990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,3

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

Mittesöödava koorega, väikesed

0,3

0162010

| | Kiivid (rohelised, punased, kollased) |
| --- | --- |

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

0162020

| | Litšid |
| --- | --- |

Litšid

0162030

| | Granadillid/marakujad |
| --- | --- |

Granadillid/marakujad

0162040

| | Kaktusviljad |
| --- | --- |

Kaktusviljad

0162050

| | Hariliku kuldlehiku viljad |
| --- | --- |

Hariliku kuldlehiku viljad

0162060

| | Virgiinia persimonid |
| --- | --- |

Virgiinia persimonid

0162990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

Mittesöödava koorega, suured

0,3

0163010

| | Avokaadod |
| --- | --- |

Avokaadod

0163020

| | Banaanid |
| --- | --- |

Banaanid

0163030

| | Mangod |
| --- | --- |

Mangod

0163040

| | Papaiad |
| --- | --- |

Papaiad

0163050

| | Granaatõunad |
| --- | --- |

Granaatõunad

0163060

| | Suhkurannoonad |
| --- | --- |

Suhkurannoonad

0163070

| | Guajaavid |
| --- | --- |

Guajaavid

0163080

| | Ananassid |
| --- | --- |

Ananassid

0163090

| | Hõlmise leivapuu viljad |
| --- | --- |

Hõlmise leivapuu viljad

0163100

| | Durianid |
| --- | --- |

Durianid

0163110

| | Oga-annoonad |
| --- | --- |

Oga-annoonad

0163990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0200000

| | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI |
| --- | --- |

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

0210000

| | Juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

Juur- ja mugulköögivili

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

Kartulid

0,05

0212000

| b) | Troopiline juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

b)

Troopiline juur- ja mugulköögivili

0,05

0212010

| | Kassaava/jahumanioki juured |
| --- | --- |

Kassaava/jahumanioki juured

0212020

| | Bataat |
| --- | --- |

Bataat

0212030

| | Jamss |
| --- | --- |

Jamss

0212040

| | Roogmaranta |
| --- | --- |

Roogmaranta

0212990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0213000

| c) | Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet

0,15

0213010

| | Söögipeet |
| --- | --- |

Söögipeet

0213020

| | Porgand |
| --- | --- |

Porgand

0213030

| | Juurseller |
| --- | --- |

Juurseller

0213040

| | Mädarõigas |
| --- | --- |

Mädarõigas

0213050

| | Maapirn |
| --- | --- |

Maapirn

0213060

| | Pastinaak |
| --- | --- |

Pastinaak

0213070

| | Juurpetersell |
| --- | --- |

Juurpetersell

0213080

| | Redis |
| --- | --- |

Redis

0213090

| | Aed-piimjuur |
| --- | --- |

Aed-piimjuur

0213100

| | Kaalikas |
| --- | --- |

Kaalikas

0213110

| | Naeris |
| --- | --- |

Naeris

0213990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0220000

| | Sibulköögivili |
| --- | --- |

Sibulköögivili

0220010

| | Küüslauk |
| --- | --- |

Küüslauk

0,7

0220020

| | Sibul |
| --- | --- |

Sibul

0,5

0220030

| | Pesasibul |
| --- | --- |

Pesasibul

0,5

0220040

| | Roheline sibul ja talisibul |
| --- | --- |

Roheline sibul ja talisibul

0,5

0220990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,05

0230000

| | Viliköögivili |
| --- | --- |

Viliköögivili

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

Maavitsalised

0231010

| | Tomat |
| --- | --- |

Tomat

0,1

0231020

| | Harilik paprika |
| --- | --- |

Harilik paprika

0,3

0231030

| | Baklažaan |
| --- | --- |

Baklažaan

0,4

0231040

| | Söödav muskushibisk |
| --- | --- |

Söödav muskushibisk

0,1

0231990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,1

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

Kõrvitsalised – söödava koorega

0,2

0232010

| | Kurk |
| --- | --- |

Kurk

0232020

| | Kornišon |
| --- | --- |

Kornišon

0232030

| | Kabatšokk |
| --- | --- |

Kabatšokk

0232990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

Kõrvitsalised – mittesöödava koorega

0,08

0233010

| | Melon |
| --- | --- |

Melon

0233020

| | Suureviljaline kõrvits |
| --- | --- |

Suureviljaline kõrvits

0233030

| | Arbuus |
| --- | --- |

Arbuus

0233990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

Suhkrumais

0,1

0239000

| e) | Muu viliköögivili |
| --- | --- |

e)

Muu viliköögivili

0,1

0240000

| | Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid) |
| --- | --- |

Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

Õisikkapsad

0241010

| | Spargelkapsas |
| --- | --- |

Spargelkapsas

0,4

0241020

| | Lillkapsas |
| --- | --- |

Lillkapsas

0,06

0241990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,06

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

Peakapsad

0,07

0242010

| | Rooskapsas |
| --- | --- |

Rooskapsas

0242020

| | Peakapsas |
| --- | --- |

Peakapsas

0242990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

Lehtkapsad

0243010

| | Pekingi lehtnaeris / petsai |
| --- | --- |

Pekingi lehtnaeris / petsai

0,06

0243020

| | Kähar lehtkapsas ja söödakapsas |
| --- | --- |

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0,2

0243990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,06

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

Nuikapsad

0,06

0250000

| | Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied

0,7

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed |
| --- | --- |

a)

Aedsalat ja muud salatitaimed

0251010

| | Põldkännak |
| --- | --- |

Põldkännak

0251020

| | Aedsalat |
| --- | --- |

Aedsalat

0251030

| | Sile endiiviasigur / eskariool |
| --- | --- |

Sile endiiviasigur / eskariool

0251040

| | Salatkress ning muud idandid ja võrsed |
| --- | --- |

Salatkress ning muud idandid ja võrsed

0251050

| | Ameerika kollakas |
| --- | --- |

Ameerika kollakas

0251060

| | Põld-võõrkapsas/rukola |
| --- | --- |

Põld-võõrkapsas/rukola

0251070

| | Kapsas-lehtsinep |
| --- | --- |

Kapsas-lehtsinep

0251080

| | Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid) |
| --- | --- |

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

0251990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

Spinat ja muu samalaadne (lehed)

0252010

| | Spinat |
| --- | --- |

Spinat

0252020

| | Harilik portulak |
| --- | --- |

Harilik portulak

0252030

| | Lehtpeet |
| --- | --- |

Lehtpeet

0252990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0253000

| c) | Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed |
| --- | --- |

c)

Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed

0254000

| d) | Ürt-allikkerss |
| --- | --- |

d)

Ürt-allikkerss

0255000

| e) | Salatsigur |
| --- | --- |

e)

Salatsigur

0256000

| f) | Maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

f)

Maitsetaimed ja söödavad õied

0256010

| | Aed-harakputk |
| --- | --- |

Aed-harakputk

0256020

| | Murulauk |
| --- | --- |

Murulauk

0256030

| | Lehtseller |
| --- | --- |

Lehtseller

0256040

| | Petersell |
| --- | --- |

Petersell

0256050

| | Aedsalvei |
| --- | --- |

Aedsalvei

0256060

| | Rosmariin |
| --- | --- |

Rosmariin

0256070

| | Aed-liivatee |
| --- | --- |

Aed-liivatee

0256080

| | Vürtsbasiilik ja söödavad õied |
| --- | --- |

Vürtsbasiilik ja söödavad õied

0256090

| | Loorberilehed |
| --- | --- |

Loorberilehed

0256100

| | Estragon |
| --- | --- |

Estragon

0256990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0260000

| | Kaunköögivili |
| --- | --- |

Kaunköögivili

0,35

0260010

| | Oad (kaunadega) |
| --- | --- |

Oad (kaunadega)

0260020

| | Oad (kaunadeta) |
| --- | --- |

Oad (kaunadeta)

0260030

| | Herned (kaunadega) |
| --- | --- |

Herned (kaunadega)

0260040

| | Herned (kaunadeta) |
| --- | --- |

Herned (kaunadeta)

0260050

| | Läätsed |
| --- | --- |

Läätsed

0260990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0270000

| | Varsköögivili |
| --- | --- |

Varsköögivili

0,25

0270010

| | Spargel |
| --- | --- |

Spargel

0270020

| | Kardi |
| --- | --- |

Kardi

0270030

| | V arsseller |
| --- | --- |

V arsseller

0270040

| | Salat-apteegitill |
| --- | --- |

Salat-apteegitill

0270050

| | Harilik artišokk |
| --- | --- |

Harilik artišokk

0270060

| | Porrulauk |
| --- | --- |

Porrulauk

0270070

| | Rabarber |
| --- | --- |

Rabarber

0270080

| | Bambusevõrsed |
| --- | --- |

Bambusevõrsed

0270090

| | Palmipungad |
| --- | --- |

Palmipungad

0270990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0280000

| | Seened, samblad ja samblikud |
| --- | --- |

Seened, samblad ja samblikud

0280010

| | Kultuurseened |
| --- | --- |

Kultuurseened

0,7

0280020

| | Metsaseened |
| --- | --- |

Metsaseened

0,7

0280990

| | Samblad ja samblikud |
| --- | --- |

Samblad ja samblikud

0,05

0290000

| | Vetikad ja prokarüoodid |
| --- | --- |

Vetikad ja prokarüoodid

0,05

0300000

| | KAUNVILI |
| --- | --- |

KAUNVILI

0,35

0300010

| | Oad |
| --- | --- |

Oad

0300020

| | Läätsed |
| --- | --- |

Läätsed

0300030

| | Herned |
| --- | --- |

Herned

0300040

| | Lupiinid/lupiinioad |
| --- | --- |

Lupiinid/lupiinioad

0300990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0400000

| | ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI |
| --- | --- |

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

0401000

| | Õliseemned |
| --- | --- |

Õliseemned

0,05

0401010

| | Linaseemned |
| --- | --- |

Linaseemned

0401020

| | Maapähklid |
| --- | --- |

Maapähklid

0401030

| | Unimagunaseemned |
| --- | --- |

Unimagunaseemned

0401040

| | Seesamiseemned |
| --- | --- |

Seesamiseemned

0401050

| | Päevalilleseemned |
| --- | --- |

Päevalilleseemned

0401060

| | Rapsiseemned |
| --- | --- |

Rapsiseemned

0401070

| | Sojaoad |
| --- | --- |

Sojaoad

0401080

| | Sinepiseemned |
| --- | --- |

Sinepiseemned

0401090

| | Puuvillaseemned |
| --- | --- |

Puuvillaseemned

0401100

| | Kõrvitsaseemned |
| --- | --- |

Kõrvitsaseemned

0401110

| | Värvisafloori seemned |
| --- | --- |

Värvisafloori seemned

0401120

| | Hariliku kurgirohu seemned |
| --- | --- |

Hariliku kurgirohu seemned

0401130

| | Põldtudra seemned |
| --- | --- |

Põldtudra seemned

0401140

| | Kanepiseemned |
| --- | --- |

Kanepiseemned

0401150

| | Riitsinuseseemned |
| --- | --- |

Riitsinuseseemned

0401990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0402000

| | Õlivili |
| --- | --- |

Õlivili

0,7

0402010

| | Oliivid õli tootmiseks |
| --- | --- |

Oliivid õli tootmiseks

0402020

| | Õlipalmi tuumad |
| --- | --- |

Õlipalmi tuumad

0402030

| | Õlipalmi viljad |
| --- | --- |

Õlipalmi viljad

0402040

| | Hariliku kapokipuu viljad |
| --- | --- |

Hariliku kapokipuu viljad

0402990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0500000

| | TERAVILI |
| --- | --- |

TERAVILI

0,05

0500010

| | Oder |
| --- | --- |

Oder

0500020

| | Tatar ja muu ebateravili |
| --- | --- |

Tatar ja muu ebateravili

0500030

| | Mais |
| --- | --- |

Mais

0500040

| | Harilik hirss |
| --- | --- |

Harilik hirss

0500050

| | Kaer |
| --- | --- |

Kaer

0500060

| | Riis |
| --- | --- |

Riis

0500070

| | Rukis |
| --- | --- |

Rukis

0500080

| | Harilik sorgo |
| --- | --- |

Harilik sorgo

0500090

| | Nisu |
| --- | --- |

Nisu

0500990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0600000

| | TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD |
| --- | --- |

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0,05

0610000

| | Teed |
| --- | --- |

Teed

0620000

| | Kohvioad |
| --- | --- |

Kohvioad

0630000

| | Taimeteed |
| --- | --- |

Taimeteed

0631000

| a) | Õitest |
| --- | --- |

a)

Õitest

0631010

| | Kummel |
| --- | --- |

Kummel

0631020

| | Hapu hibisk |
| --- | --- |

Hapu hibisk

0631030

| | Roos |
| --- | --- |

Roos

0631040

| | Jasmiin |
| --- | --- |

Jasmiin

0631050

| | Pärn |
| --- | --- |

Pärn

0631990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0632000

| b) | Lehtedest ja ürtidest |
| --- | --- |

b)

Lehtedest ja ürtidest

0632010

| | Maasikas |
| --- | --- |

Maasikas

0632020

| | Tee-punapõõsas |
| --- | --- |

Tee-punapõõsas

0632030

| | Matepuu |
| --- | --- |

Matepuu

0632990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0633000

| c) | Juurtest |
| --- | --- |

c)

Juurtest

0633010

| | Palderjan |
| --- | --- |

Palderjan

0633020

| | Ženženn |
| --- | --- |

Ženženn

0633990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0639000

| d) | Muudest taimeosadest |
| --- | --- |

d)

Muudest taimeosadest

0640000

| | Kakaooad |
| --- | --- |

Kakaooad

0650000

| | Jaanikaunad/jaanileivad |
| --- | --- |

Jaanikaunad/jaanileivad

0700000

| | HUMAL |
| --- | --- |

HUMAL

0,05

0800000

| | MAITSEAINED |
| --- | --- |

MAITSEAINED

0810000

| | Seemned |
| --- | --- |

Seemned

0,07

0810010

| | Aniis |
| --- | --- |

Aniis

0810020

| | Pärsia köömen |
| --- | --- |

Pärsia köömen

0810030

| | Seller |
| --- | --- |

Seller

0810040

| | Koriander |
| --- | --- |

Koriander

0810050

| | Harilik vürtsköömen |
| --- | --- |

Harilik vürtsköömen

0810060

| | Aedtill |
| --- | --- |

Aedtill

0810070

| | Harilik apteegitill |
| --- | --- |

Harilik apteegitill

0810080

| | Põld-lambalääts |
| --- | --- |

Põld-lambalääts

0810090

| | Muskaatpähkel |
| --- | --- |

Muskaatpähkel

0810990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0820000

| | Viljad |
| --- | --- |

Viljad

0,07

0820010

| | Piment |
| --- | --- |

Piment

0820020

| | Jaapani pipar |
| --- | --- |

Jaapani pipar

0820030

| | Köömen |
| --- | --- |

Köömen

0820040

| | Kardemon |
| --- | --- |

Kardemon

0820050

| | Kadakamarjad |
| --- | --- |

Kadakamarjad

0820060

| | Pipar (must, roheline ja valge) |
| --- | --- |

Pipar (must, roheline ja valge)

0820070

| | Vanill |
| --- | --- |

Vanill

0820080

| | Tamarind |
| --- | --- |

Tamarind

0820990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0830000

| | Puukoor |
| --- | --- |

Puukoor

0,07

0830010

| | Kaneel |
| --- | --- |

Kaneel

0830990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0840000

| | Juured ja risoomid |
| --- | --- |

Juured ja risoomid

0840010

| | Lagritsa-magusjuur |
| --- | --- |

Lagritsa-magusjuur

0,07

0840020

| | Harilik ingver |
| --- | --- |

Harilik ingver

0840030

| | Harilik kollajuur / kurkum |
| --- | --- |

Harilik kollajuur / kurkum

0,07

0840040

| | Mädarõigas |
| --- | --- |

Mädarõigas

0840990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,07

0850000

| | Pungad |
| --- | --- |

Pungad

0,07

0850010

| | Nelk |
| --- | --- |

Nelk

0850020

| | Kappar |
| --- | --- |

Kappar

0850990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0860000

| | Õie emakasuue |
| --- | --- |

Õie emakasuue

0,07

0860010

| | Safran |
| --- | --- |

Safran

0860990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0870000

| | Seemnerüü |
| --- | --- |

Seemnerüü

0,07

0870010

| | Muskaatõis |
| --- | --- |

Muskaatõis

0870990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0900000

| | SUHKRUTAIMED |
| --- | --- |

SUHKRUTAIMED

0,05

0900010

| | Suhkrupeedi juured |
| --- | --- |

Suhkrupeedi juured

0900020

| | Harilik suhkruroog |
| --- | --- |

Harilik suhkruroog

0900030

| | Juursigur |
| --- | --- |

Juursigur

0900990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1000000

| | LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |
| --- | --- |

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

1010000

| | Koed |
| --- | --- |

Koed

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

Sead

1011010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

0,05

1011020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

0,1*

1011030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

0,05

1011040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

0,05

1011050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,05

1011990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,05

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

Veised

1012010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

0,05

1012020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

0,1*

1012030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

0,05

1012040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

0,05

1012050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,05

1012990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,05

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

Lambad

1013010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

0,05

1013020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

0,1*

1013030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

0,05

1013040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

0,05

1013050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,05

1013990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,05

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

Kitsed

1014010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

0,05

1014020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

0,1*

1014030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

0,05

1014040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

0,05

1014050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,05

1014990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,05

1015000

| e) | Hobuslased |
| --- | --- |

e)

Hobuslased

1015010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

0,05

1015020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

0,1*

1015030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

0,05

1015040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

0,05

1015050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,05

1015990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,05

1016000

| f) | Kodulinnud |
| --- | --- |

f)

Kodulinnud

1016010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

0,05

1016020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

0,1*

1016030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

0,05

1016040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

0,05

1016050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,05

1016990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,05

1017000

| g) | Muud põllumajanduslikud maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

Muud põllumajanduslikud maismaaloomad

1017010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

0,05

1017020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

0,1*

1017030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

0,05

1017040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

0,05

1017050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,05

1017990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,05

1020000

| | Piim |
| --- | --- |

Piim

0,1

1020010

| | Veised |
| --- | --- |

Veised

(+)

1020020

| | Lambad |
| --- | --- |

Lambad

(+)

1020030

| | Kitsed |
| --- | --- |

Kitsed

(+)

1020040

| | Hobused |
| --- | --- |

Hobused

(+)

1020990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1030000

| | Linnumunad |
| --- | --- |

Linnumunad

0,05

1030010

| | Kanad |
| --- | --- |

Kanad

1030020

| | Pardid |
| --- | --- |

Pardid

1030030

| | Haned |
| --- | --- |

Haned

1030040

| | Vutid |
| --- | --- |

Vutid

1030990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1040000

| | Mesi ja muud mesindustooted |
| --- | --- |

Mesi ja muud mesindustooted

0,05*

1050000

| | Kahepaiksed ja roomajad |
| --- | --- |

Kahepaiksed ja roomajad

0,05

1060000

| | Selgrootud maismaaloomad |
| --- | --- |

Selgrootud maismaaloomad

0,05

1070000

| | Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed |
| --- | --- |

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

0,05

1100000

| | LOOMSED TOOTED — KALA, KALATOOTED JA MUUD MEREVEE JA MAGEVEE TOIDUAINED (8) |
| --- | --- |

LOOMSED TOOTED — KALA, KALATOOTED JA MUUD MEREVEE JA MAGEVEE TOIDUAINED (8)

1200000

| | ÜKSNES LOOMASÖÖDAKS KASUTATAVAD TOOTED VÕI NENDE OSAD (8) |
| --- | --- |

ÜKSNES LOOMASÖÖDAKS KASUTATAVAD TOOTED VÕI NENDE OSAD (8)

1300000

| | TÖÖDELDUD TOIDUAINED (9) |
| --- | --- |

TÖÖDELDUD TOIDUAINED (9)

| (*) | Analüütiline määramispiir |
| --- | --- |

(*)

Analüütiline määramispiir

| (a) | Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas. |
| --- | --- |

(a)

Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

Kloraat (A)

| (A) | Kloraadijääkide puhul sellistes töödeldud toiduainetes (sealhulgas käesoleva määruse mõistes toiduained, mis on saadud määruse (EÜ) nr 852/2004 artikli 2 lõike 1 punktis n loetletud protsesse kasutades), mis on kokku puutunud kloraadijääke sisaldavate toodetega või milles leidub kloraadijääke sisaldavaid koostisaineid (näiteks abiained või joogivesi) ning mida kasutatakse kooskõlas õigusaktide nõuetega, tuleb töödeldud toiduainetes või nende pinnal esinevate kloraadijääkide sisalduse lubatud piirnormide määramisel võtta sellised kloraadijääkide täiendavad kogused arvesse vastavalt käesoleva määruse artikli 20 lõikele 1. Täiendavate koguste suuruse tõendamise kohustus lasub toidu- ja söödakäitlejal. |
| --- | --- |

(A)

Kloraadijääkide puhul sellistes töödeldud toiduainetes (sealhulgas käesoleva määruse mõistes toiduained, mis on saadud määruse (EÜ) nr 852/2004 artikli 2 lõike 1 punktis n loetletud protsesse kasutades), mis on kokku puutunud kloraadijääke sisaldavate toodetega või milles leidub kloraadijääke sisaldavaid koostisaineid (näiteks abiained või joogivesi) ning mida kasutatakse kooskõlas õigusaktide nõuetega, tuleb töödeldud toiduainetes või nende pinnal esinevate kloraadijääkide sisalduse lubatud piirnormide määramisel võtta sellised kloraadijääkide täiendavad kogused arvesse vastavalt käesoleva määruse artikli 20 lõikele 1. Täiendavate koguste suuruse tõendamise kohustus lasub toidu- ja söödakäitlejal.

| (+) | Hõlmab toorpiima, kuumtöödeldud piima ja piimapõhiste toodete valmistamiseks kasutatavat piima, nagu on määratletud määruses (EL) nr 1308/2013. Jääkide piirnormi kohaldatakse kasutusvalmis piima suhtes, mida turustatakse sellisena või mis tuleb tootja juhendi kohaselt valmistada

  1020010 Veised |
| --- | --- |

(+)

Hõlmab toorpiima, kuumtöödeldud piima ja piimapõhiste toodete valmistamiseks kasutatavat piima, nagu on määratletud määruses (EL) nr 1308/2013. Jääkide piirnormi kohaldatakse kasutusvalmis piima suhtes, mida turustatakse sellisena või mis tuleb tootja juhendi kohaselt valmistada

1020010 Veised

| (+) | Hõlmab toorpiima, kuumtöödeldud piima ja piimapõhiste toodete valmistamiseks kasutatavat piima. Jääkide piirnormi kohaldatakse kasutusvalmis piima suhtes, mida turustatakse sellisena või mis tuleb tootja juhendi kohaselt valmistada

  1020020 Lambad


  1020030 Kitsed


  1020040 Hobused” |
| --- | --- |

(+)

Hõlmab toorpiima, kuumtöödeldud piima ja piimapõhiste toodete valmistamiseks kasutatavat piima. Jääkide piirnormi kohaldatakse kasutusvalmis piima suhtes, mida turustatakse sellisena või mis tuleb tootja juhendi kohaselt valmistada

1020020 Lambad

1020030 Kitsed

1020040 Hobused”

---

| 8.6.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 178/21 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 178/21

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/750,

5. juuni 2020,

millega kehtestatakse menetlus rakendusmääruses (EL) 2015/2447 sätestatud registreeritud eksportijate süsteemi kohaldamise üleminekuperioodi pikendamiseks teatavates üldise soodustuste süsteemi soodustatud riikides

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 66 punkti a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2015/2447 (2) on sätestatud määruse (EL) nr 952/2013 artikli 64 lõikes 1 osutatud päritolureeglid, et hõlbustada kaupade sooduspäritolu kehtestamist liidus, sealhulgas liidu üldiste tariifsete soodustuste kava (edaspidi „GSP“) jaoks vajalikud päritolureeglid. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2015/2447 (2) on sätestatud määruse (EL) nr 952/2013 artikli 64 lõikes 1 osutatud päritolureeglid, et hõlbustada kaupade sooduspäritolu kehtestamist liidus, sealhulgas liidu üldiste tariifsete soodustuste kava (edaspidi „GSP“) jaoks vajalikud päritolureeglid.

| (2) | Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 79 lõikes 4 on sätestatud, et kõik GSP raames soodustatud riigid peavad kohaldama registreeritud eksportijate süsteemi (edaspidi „REX-süsteem“) GSP sooduspäritolustaatuse sertifitseerimiseks alates hiljemalt 30. juunist 2020. Pärast seda kuupäeva ei tohi kõnealuste riikide pädevad asutused enam päritolusertifikaadi vormi A välja anda. |
| --- | --- |

(2)

Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 79 lõikes 4 on sätestatud, et kõik GSP raames soodustatud riigid peavad kohaldama registreeritud eksportijate süsteemi (edaspidi „REX-süsteem“) GSP sooduspäritolustaatuse sertifitseerimiseks alates hiljemalt 30. juunist 2020. Pärast seda kuupäeva ei tohi kõnealuste riikide pädevad asutused enam päritolusertifikaadi vormi A välja anda.

| (3) | Selleks et piirata COVID-19 levikut, mille Maailma Terviseorganisatsioon kuulutas 11. märtsil 2020 pandeemiaks, on kehtestatud hulk enneolematuid meetmeid, eelkõige liikumispiiranguid ja suhtlemisdistantsi hoidmise meetmeid. Need meetmed on ühtlasi mõjutanud GSP raames soodustatud riikide äriühingute ja haldusasutuste töötajaid, kes on seotud GSP päritolumenetluste haldamisega ning REX-süsteemi loomise ja toimimisega, millel on olnud negatiivne mõju tavapärasele töökorraldusele, tootmisele ja kaubandusele. |
| --- | --- |

(3)

Selleks et piirata COVID-19 levikut, mille Maailma Terviseorganisatsioon kuulutas 11. märtsil 2020 pandeemiaks, on kehtestatud hulk enneolematuid meetmeid, eelkõige liikumispiiranguid ja suhtlemisdistantsi hoidmise meetmeid. Need meetmed on ühtlasi mõjutanud GSP raames soodustatud riikide äriühingute ja haldusasutuste töötajaid, kes on seotud GSP päritolumenetluste haldamisega ning REX-süsteemi loomise ja toimimisega, millel on olnud negatiivne mõju tavapärasele töökorraldusele, tootmisele ja kaubandusele.

| (4) | Tunnistades mõju kaubanduspartneritele, on komisjon ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ühisteatises ELi üleilmse tegevuse kohta seoses COVID-19ga (3) esitanud kavad liidu jõuliseks ja sihipäraseks reageerimiseks, et toetada partnerriikide jõupingutusi COVID-19 pandeemiaga võitlemisel. |
| --- | --- |

(4)

Tunnistades mõju kaubanduspartneritele, on komisjon ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ühisteatises ELi üleilmse tegevuse kohta seoses COVID-19ga (3) esitanud kavad liidu jõuliseks ja sihipäraseks reageerimiseks, et toetada partnerriikide jõupingutusi COVID-19 pandeemiaga võitlemisel.

| (5) | COVID-19 pandeemia tõttu on mõnel GSP raames soodustatud riigil suuri raskusi REX-süsteemi kohaldamise 30. juuni 2020. aasta tähtajast kinnipidamisega. Soodustatud riikidele, kus REX-süsteemi ei saa pandeemia tõttu käivitada ega kasutada, peaks võimaldama üleminekuperioodi pikendamist. |
| --- | --- |

(5)

COVID-19 pandeemia tõttu on mõnel GSP raames soodustatud riigil suuri raskusi REX-süsteemi kohaldamise 30. juuni 2020. aasta tähtajast kinnipidamisega. Soodustatud riikidele, kus REX-süsteemi ei saa pandeemia tõttu käivitada ega kasutada, peaks võimaldama üleminekuperioodi pikendamist.

| (6) | Võttes arvesse, et selline pikendamine oleks erakorraline meede, millega tehakse erand rakendusmäärusega (EL) 2015/2447 ette nähtud üleminekuperioodi maksimaalsest kestusest, peaks abisaaja riik lisama teatele, et tal on vaja pikendust, nõuetekohase põhjenduse üleminekuperioodi pikendamise vajaduse kohta, samuti töökava, milles on üksikasjalikult kirjeldatud, kuidas ta kavatseb REX-süsteemi pikendatud üleminekuperioodi lõpuks täielikult kohaldada. Samadel põhjustel peaks REX-süsteemi kohaldamise üleminekuperioodi pikendamine olema ajaliselt piiratud. |
| --- | --- |

(6)

Võttes arvesse, et selline pikendamine oleks erakorraline meede, millega tehakse erand rakendusmäärusega (EL) 2015/2447 ette nähtud üleminekuperioodi maksimaalsest kestusest, peaks abisaaja riik lisama teatele, et tal on vaja pikendust, nõuetekohase põhjenduse üleminekuperioodi pikendamise vajaduse kohta, samuti töökava, milles on üksikasjalikult kirjeldatud, kuidas ta kavatseb REX-süsteemi pikendatud üleminekuperioodi lõpuks täielikult kohaldada. Samadel põhjustel peaks REX-süsteemi kohaldamise üleminekuperioodi pikendamine olema ajaliselt piiratud.

| (7) | Tuleks ette näha aruandlusmehhanism tagamaks, et soodustatud riigid, kelle üleminekuperioodi on pikendatud, jätkaksid ettevalmistusi REX-süsteemi kohaldamiseks, et pidada kinni uuest tähtajast. |
| --- | --- |

(7)

Tuleks ette näha aruandlusmehhanism tagamaks, et soodustatud riigid, kelle üleminekuperioodi on pikendatud, jätkaksid ettevalmistusi REX-süsteemi kohaldamiseks, et pidada kinni uuest tähtajast.

| (8) | Arvestades raskusi, mis on teatavatel soodustatud riikidel oma kohustuste täitmisel COVID-19 pandeemia tõttu, peaks käesolev määrus jõustuma kiiremas korras. |
| --- | --- |

(8)

Arvestades raskusi, mis on teatavatel soodustatud riikidel oma kohustuste täitmisel COVID-19 pandeemia tõttu, peaks käesolev määrus jõustuma kiiremas korras.

| (9) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(9)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1.   Erandina rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 79 lõikest 4 võib üldise soodustuste süsteemi soodustatud riik, kellel on COVID-19 pandeemia tõttu raskusi kõnealuse rakendusmääruse artiklites 70 ja 72 sätestatud kohustuste täitmisega või oma eksportijate registreerimise protsessi lõpuleviimisega 30. juuniks 2020, teatada vajadusest pikendada REX-süsteemi kohaldamise üleminekuperioodi.

2.   Lõike 1 kohane teade esitatakse komisjonile kirjalikult hiljemalt 15. juuliks 2020. Selles selgitatakse, miks on COVID-19 pandeemia tõttu vaja üleminekuperioodi pikendada. Teatele lisatakse töökava, mis sisaldab üksikasjalikku teavet selle kohta, kuidas teate esitanud riik kavatseb REX-süsteemi 31. detsembriks 2020 täielikult kohaldada.

3.   Kui lõike 1 kohane teade on täielik, pikendatakse üleminekuperioodi REX-süsteemi kohaldamiseks asjaomases soodustatud riigis kuni 31. detsembrini 2020.

4.   Komisjon avaldab oma veebisaidil loetelu soodustatud riikidest, kelle puhul üleminekuperioodi on pikendatud.

5.   Kuni 31. detsembrini 2020 jätkavad sellise soodustatud riigi pädevad asutused, kelle üleminekuperioodi on lõigete 1–4 kohaselt pikendatud, päritolusertifikaadi vormi A väljaandmist nende eksportijate taotlusel, kes ei ole sertifikaadi taotlemise ajal veel registreeritud.

Artikkel 2

Iga soodustatud riik, kelle üleminekuperioodi on artikli 1 kohaselt pikendatud, esitab komisjonile 30. septembriks 2020 aruande, milles kirjeldatakse üksikasjalikult artikli 1 lõikes 2 osutatud töökava rakendamisel tehtud edusamme ning kirjeldatakse parandusmeetmeid, mis on vajalikud REX-süsteemi kohaldamise 31. detsembri 2020. aasta tähtajast kinnipidamiseks.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 5. juuni 2020

Komisjoni nimel

eesistuja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558).

2

(3)  JOIN(2020) 11 final, Ühisteatis Euroopa Parlamendile, Euroopa Ülemkogule, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Teatis ELi üleilmse tegevuse kohta seoses COVID-19ga“.

3

---