# Официален вестник L 210/2020

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 210 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 632 юли 2020 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 210

Издание на български език

Законодателство

Година 632 юли 2020 г.

---

| Съдържание | | III   Други актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 46/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/800] | 1 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 47/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/801] | 3 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 48/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/802] | 5 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 49/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/803] | 7 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 50/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/804] | 9 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 51/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/805] | 10 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 52/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/806] | 12 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 53/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/807] | 14 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 54/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/808] | 16 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 55/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/809] | 18 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 56/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/810] | 20 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 57/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/811] | 22 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 58/2019 от 29 март 2019 гoдина за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/812] | 23 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 59/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/813] | 25 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 60/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/814] | 26 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 61/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/815] | 28 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 62/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/816] | 29 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 63/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/817] | 30 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 65/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/818] | 31 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 66/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/819] | 32 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 67/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/820] | 33 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 68/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/821] | 34 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 69/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/822] | 36 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 70/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/823] | 39 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 71/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/824] | 40 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 72/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2020/825] | 41 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 73/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2020/826] | 43 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 74/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2020/827] | 44 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 75/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2020/828] | 45 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 77/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение VI (Социална сигурност) към Споразумението за ЕИП [2020/829] | 48 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 80/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/830] | 49 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 81/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/831] | 54 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 82/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/832] | 59 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 83/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/833] | 64 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 86/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2020/834] | 71 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 87/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/835] | 72 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 88/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/836] | 73 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 89/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/837] | 74 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 90/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/838] | 75 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 91/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение XVII (Интелектуална собственост) към Споразумението за ЕИП [2020/839] | 76 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 92/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/840] | 78 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 93/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/841] | 79 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 94/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/842] | 80 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 95/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/843] | 81 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 96/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/844] | 82 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 97/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2020/845] | 83 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 98/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение XXI (Статистика) и на протокол 30 относно специфичните разпоредби за организацията на сътрудничеството в областта на статистиката към Споразумението за ЕИП [2020/846] | 84 |

Съдържание

III   Други актове

Страница

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 46/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/800]

1

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 47/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/801]

3

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 48/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/802]

5

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 49/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/803]

7

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 50/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/804]

9

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 51/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/805]

10

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 52/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/806]

12

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 53/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/807]

14

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 54/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/808]

16

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 55/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/809]

18

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 56/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/810]

20

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 57/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/811]

22

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 58/2019 от 29 март 2019 гoдина за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/812]

23

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 59/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/813]

25

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 60/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/814]

26

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 61/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/815]

28

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 62/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/816]

29

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 63/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/817]

30

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 65/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/818]

31

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 66/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/819]

32

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 67/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/820]

33

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 68/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/821]

34

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 69/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/822]

36

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 70/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/823]

39

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 71/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/824]

40

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 72/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2020/825]

41

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 73/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2020/826]

43

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 74/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2020/827]

44

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 75/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2020/828]

45

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 77/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение VI (Социална сигурност) към Споразумението за ЕИП [2020/829]

48

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 80/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/830]

49

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 81/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/831]

54

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 82/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/832]

59

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 83/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/833]

64

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 86/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2020/834]

71

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 87/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/835]

72

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 88/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/836]

73

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 89/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/837]

74

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 90/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/838]

75

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 91/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение XVII (Интелектуална собственост) към Споразумението за ЕИП [2020/839]

76

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 92/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/840]

78

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 93/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/841]

79

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 94/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/842]

80

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 95/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/843]

81

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 96/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/844]

82

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 97/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2020/845]

83

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 98/2019 от 29 март 2019 година за изменение на приложение XXI (Статистика) и на протокол 30 относно специфичните разпоредби за организацията на сътрудничеството в областта на статистиката към Споразумението за ЕИП [2020/846]

84

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

III Други актове

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/1

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 46/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/800]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/723 на Комисията от 16 май 2018 г. за изменение на приложения I и II към Регламент (ЕО) No 1099/2009 на Съвета относно защитата на животните по време на умъртвяване по отношение на одобрението на зашеметяване чрез използване на ниско атмосферно налягане (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/723 на Комисията от 16 май 2018 г. за изменение на приложения I и II към Регламент (ЕО) No 1099/2009 на Съвета относно защитата на животните по време на умъртвяване по отношение на одобрението на зашеметяване чрез използване на ниско атмосферно налягане (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството по ветеринарните въпроси. Законодателството по ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докогато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството по ветеринарните въпроси. Законодателството по ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докогато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 2а (Регламент (ЕО) No 1099/2009 на Съвета) от част 9.1 на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменен със:

| — | 32018 R 0723: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/723 на Комисията от 16 май 2018 г. (ОВ L 122, 17.5.2018 г., стр. 11).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0723: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/723 на Комисията от 16 май 2018 г. (ОВ L 122, 17.5.2018 г., стр. 11).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/723 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 122, 17.5.2018 г., стр. 11.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/3

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 47/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/801]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1936 на Комисията от 10 декември 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 371/2011 по отношение на максималното ниво на диметиламиноетанол (DMAE) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1936 на Комисията от 10 декември 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 371/2011 по отношение на максималното ниво на диметиламиноетанол (DMAE) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1957 на Комисията от 11 декември 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 885/2010 по отношение на условията за разрешаване на препарата от наразин и никарбазин като фуражна добавка за пилета за угояване (притежател на разрешителното — Eli Lilly and Company Ltd) (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1957 на Комисията от 11 декември 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 885/2010 по отношение на условията за разрешаване на препарата от наразин и никарбазин като фуражна добавка за пилета за угояване (притежател на разрешителното — Eli Lilly and Company Ltd) (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1980 на Комисията от 13 декември 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2325 по отношение на условията за разрешаване на употребата на препарати от течни лецитини, хидролизирани лецитини и обезмаслени лецитини като фуражни добавки за всички видове животни (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1980 на Комисията от 13 декември 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2325 по отношение на условията за разрешаване на употребата на препарати от течни лецитини, хидролизирани лецитини и обезмаслени лецитини като фуражни добавки за всички видове животни (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докогато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докогато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (5) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 2к (Регламент (ЕС) No 885/2010 на Комисията) се добавя следното: | „, изменен със:






  — | 32018 R 1957: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1957 на Комисията от 11 декември 2018 г. (ОВ L 315, 12.12.2018 г., стр. 23).“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

В точка 2к (Регламент (ЕС) No 885/2010 на Комисията) се добавя следното:

„, изменен със:

—

32018 R 1957: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1957 на Комисията от 11 декември 2018 г. (ОВ L 315, 12.12.2018 г., стр. 23).“

| 2. | В точка 2ща (Регламент за изпълнение (ЕС) No 371/2011 на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32018 R 1936: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1936 на Комисията от 10 декември 2018 г. (ОВ L 314, 11.12.2018 г., стр. 34).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 2ща (Регламент за изпълнение (ЕС) No 371/2011 на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32018 R 1936: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1936 на Комисията от 10 декември 2018 г. (ОВ L 314, 11.12.2018 г., стр. 34).“

| 3. | В точка 238 (Регламент за изпълнение (ЕС) No 2017/2325 на Комисията) се добавя следното: | „, изменен със:






  — | 32018 R 1980: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1980 на Комисията от 13 декември 2018 г. (ОВ L 317, 14.12.2018 г., стр. 12).“ |
| --- | --- | --- | --- |

3.

В точка 238 (Регламент за изпълнение (ЕС) No 2017/2325 на Комисията) се добавя следното:

„, изменен със:

—

32018 R 1980: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1980 на Комисията от 13 декември 2018 г. (ОВ L 317, 14.12.2018 г., стр. 12).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2018/1936, (ЕС) 2018/1957 и (ЕС) 2018/1980 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 314, 11.12.2018 г., стр. 34.

1

(2)  
  ОВ L 315, 12.12.2018 г., стр. 23.

2

(3)  
  ОВ L 317, 14.12.2018 г., стр. 12.

3

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/5

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 48/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/802]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1079 на Комисията от 30 юли 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis DSM 28343 като фуражна добавка за отбити прасенца (притежател на разрешението Lactosan GmbH & Co. KG) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1079 на Комисията от 30 юли 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis DSM 28343 като фуражна добавка за отбити прасенца (притежател на разрешението Lactosan GmbH & Co. KG) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1080 на Комисията от 30 юли 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis DSM 29784 като фуражна добавка за видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки (притежател на разрешението Adisseo France SAS) (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1080 на Комисията от 30 юли 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis DSM 29784 като фуражна добавка за видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки (притежател на разрешението Adisseo France SAS) (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1081 на Комисията от 30 юли 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като фуражна добавка за свине за угояване (притежател на разрешението Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1081 на Комисията от 30 юли 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като фуражна добавка за свине за угояване (притежател на разрешението Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1090 на Комисията от 31 юли 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получени от Komagataella pastoris (CBS 25376) и Komagataella pastoris (CBS 26469), като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, пуйки за угояване, всички видове птици, отглеждани за носачки или за разплод, отбити прасенца и видове свине с по-малко стопанско значение (отбити) (притежател на разрешението Kaesler Nutrition GmbH) (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1090 на Комисията от 31 юли 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получени от Komagataella pastoris (CBS 25376) и Komagataella pastoris (CBS 26469), като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, пуйки за угояване, всички видове птици, отглеждани за носачки или за разплод, отбити прасенца и видове свине с по-малко стопанско значение (отбити) (притежател на разрешението Kaesler Nutrition GmbH) (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(5)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (6) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(6)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 263 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1550 на Комисията) от глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:

| „264. | 32018 R 1079: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1079 на Комисията от 30 юли 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis DSM 28343 като фуражна добавка за отбити прасенца (притежател на разрешението Lactosan GmbH & Co. KG) (ОВ L 194, 31.7.2018 г., стр. 131). |
| --- | --- |

„264.

32018 R 1079: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1079 на Комисията от 30 юли 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis DSM 28343 като фуражна добавка за отбити прасенца (притежател на разрешението Lactosan GmbH & Co. KG) (ОВ L 194, 31.7.2018 г., стр. 131).

| 265. | 32018 R 1080: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1080 на Комисията от 30 юли 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis DSM 29784 като фуражна добавка за видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки (притежател на разрешението Adisseo France SAS) (ОВ L 194, 31.7.2018 г., стр. 134). |
| --- | --- |

265.

32018 R 1080: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1080 на Комисията от 30 юли 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis DSM 29784 като фуражна добавка за видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки (притежател на разрешението Adisseo France SAS) (ОВ L 194, 31.7.2018 г., стр. 134).

| 266. | 32018 R 1081: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1081 на Комисията от 30 юли 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като фуражна добавка за свине за угояване (притежател на разрешението Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (ОВ L 194, 31.7.2018 г., стр. 137). |
| --- | --- |

266.

32018 R 1081: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1081 на Комисията от 30 юли 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като фуражна добавка за свине за угояване (притежател на разрешението Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (ОВ L 194, 31.7.2018 г., стр. 137).

| 267. | 32018 R 1090: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1090 на Комисията от 31 юли 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получени от Komagataella pastoris (CBS 25376) и Komagataella pastoris (CBS 26469), като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, пуйки за угояване, всички видове птици, отглеждани за носачки или за разплод, отбити прасенца и видове свине с по-малко стопанско значение (отбити) (притежател на разрешението Kaesler Nutrition GmbH) (ОВ L 195, 1.8.2018 г., стр. 23).“ |
| --- | --- |

267.

32018 R 1090: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1090 на Комисията от 31 юли 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получени от Komagataella pastoris (CBS 25376) и Komagataella pastoris (CBS 26469), като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, пуйки за угояване, всички видове птици, отглеждани за носачки или за разплод, отбити прасенца и видове свине с по-малко стопанско значение (отбити) (притежател на разрешението Kaesler Nutrition GmbH) (ОВ L 195, 1.8.2018 г., стр. 23).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2018/1079, (ЕС) 2018/1080, (ЕС) 2018/1081 и (ЕС) 2018/1090 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 194, 31.7.2018 г., стр. 131.

1

(2)  
  ОВ L 194, 31.7.2018 г., стр. 134.

2

(3)  
  ОВ L 194, 31.7.2018 г., стр. 137.

3

(4)  
  ОВ L 195, 1.8.2018 г., стр. 23.

4

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/7

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 49/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/803]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1254 на Комисията от 19 септември 2018 г. относно отказ за предоставяне на разрешение за употреба на рибофлавин (80 %), произвеждан от Bacillus subtilis KCCM-10445, като фуражна добавка, принадлежаща към функционалната група „витамини, провитамини и химически добре дефинирани вещества, които имат подобен ефект“ (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1254 на Комисията от 19 септември 2018 г. относно отказ за предоставяне на разрешение за употреба на рибофлавин (80 %), произвеждан от Bacillus subtilis KCCM-10445, като фуражна добавка, принадлежаща към функционалната група „витамини, провитамини и химически добре дефинирани вещества, които имат подобен ефект“ (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1533 на Комисията от 12 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на натриев алгинат като фуражна добавка за котки, кучета, други животни, които не се отглеждат за производство на храни, и риба, както и на калиев алгинат като фуражна добавка за котки и кучета (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1533 на Комисията от 12 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на натриев алгинат като фуражна добавка за котки, кучета, други животни, които не се отглеждат за производство на храни, и риба, както и на калиев алгинат като фуражна добавка за котки и кучета (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1543 на Комисията от 15 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Pediococcus pentosaceus DSM 32291 като фуражна добавка за всички видове животни (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1543 на Комисията от 15 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Pediococcus pentosaceus DSM 32291 като фуражна добавка за всички видове животни (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докогато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докогато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (5) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 267 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1090 на Комисията) от глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:

| „268. | 32018 R 1254: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1254 на Комисията от 19 септември 2018 г. относно отказ за предоставяне на разрешение за употреба на рибофлавин (80 %), произвеждан от Bacillus subtilis KCCM-10445, като фуражна добавка, принадлежаща към функционалната група „витамини, провитамини и химически добре дефинирани вещества, които имат подобен ефект“ (ОВ L 237, 20.9.2018 г., стр. 5). |
| --- | --- |

„268.

32018 R 1254: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1254 на Комисията от 19 септември 2018 г. относно отказ за предоставяне на разрешение за употреба на рибофлавин (80 %), произвеждан от Bacillus subtilis KCCM-10445, като фуражна добавка, принадлежаща към функционалната група „витамини, провитамини и химически добре дефинирани вещества, които имат подобен ефект“ (ОВ L 237, 20.9.2018 г., стр. 5).

| 269. | 32018 R 1533: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1533 на Комисията от 12 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на натриев алгинат като фуражна добавка за котки, кучета, други животни, които не се отглеждат за производство на храни, и риба, както и на калиев алгинат като фуражна добавка за котки и кучета (ОВ L 257, 15.10.2018 г., стр. 13). |
| --- | --- |

269.

32018 R 1533: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1533 на Комисията от 12 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на натриев алгинат като фуражна добавка за котки, кучета, други животни, които не се отглеждат за производство на храни, и риба, както и на калиев алгинат като фуражна добавка за котки и кучета (ОВ L 257, 15.10.2018 г., стр. 13).

| 270. | 32018 R 1543: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1543 на Комисията от 15 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Pediococcus pentosaceus DSM 32291 като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 259, 16.10.2018 г., стр. 22).“ |
| --- | --- |

270.

32018 R 1543: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1543 на Комисията от 15 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Pediococcus pentosaceus DSM 32291 като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 259, 16.10.2018 г., стр. 22).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2018/1254, (ЕС) 2018/1533 и (ЕС) 2018/1543 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 237, 20.9.2018 г., стр. 5.

1

(2)  
  ОВ L 257, 15.10.2018 г., стр. 13.

2

(3)  
  ОВ L 259, 16.10.2018 г., стр. 22.

3

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/9

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 50/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/804]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1558 на Комисията от 17 октомври 2018 г. за разрешаване на нова употреба на препарата от Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) като фуражна добавка за котки и кучета (притежател на разрешението Centro Sperimentale del Latte) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1558 на Комисията от 17 октомври 2018 г. за разрешаване на нова употреба на препарата от Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) като фуражна добавка за котки и кучета (притежател на разрешението Centro Sperimentale del Latte) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докогато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докогато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 270 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1543 на Комисията) от глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „271. | 32018 R 1558: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1558 на Комисията от 17 октомври 2018 г. за разрешаване на нова употреба на препарата от Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) като фуражна добавка за котки и кучета (притежател на разрешението Centro Sperimentale del Latte) (ОВ L 261, 18.10.2018 г., стр. 13).“ |
| --- | --- |

„271.

32018 R 1558: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1558 на Комисията от 17 октомври 2018 г. за разрешаване на нова употреба на препарата от Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) като фуражна добавка за котки и кучета (притежател на разрешението Centro Sperimentale del Latte) (ОВ L 261, 18.10.2018 г., стр. 13).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1558 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 261, 18.10.2018 г., стр. 13.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/10

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 51/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/805]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1559 на Комисията от 17 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на тинктура от кимион (Cuminum cyminum L.) като фуражна добавка за всички видове животни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1559 на Комисията от 17 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на тинктура от кимион (Cuminum cyminum L.) като фуражна добавка за всички видове животни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1566 на Комисията от 18 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,3(4)-бета-глюканаза и ендо-1,4-бета-ксиланаза, получени от Aspergillus niger (NRRL 25541), и алфа-амилаза, получена от Aspergillus niger (ATCC66222), като фуражна добавка за отбити прасенца и за видове свине с по-малко стопанско значение (отбити) и за изменение на Регламент (ЕО) No 1453/2004 (притежател на разрешението Andrès Pintaluba S.A.) (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1566 на Комисията от 18 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,3(4)-бета-глюканаза и ендо-1,4-бета-ксиланаза, получени от Aspergillus niger (NRRL 25541), и алфа-амилаза, получена от Aspergillus niger (ATCC66222), като фуражна добавка за отбити прасенца и за видове свине с по-малко стопанско значение (отбити) и за изменение на Регламент (ЕО) No 1453/2004 (притежател на разрешението Andrès Pintaluba S.A.) (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1567 на Комисията от 18 октомври 2018 г. за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/249 за разрешаване на употребата на таурин, бета-аланин, L-аланин, L-аргинин, L-аспартова киселина, L-хистидин, D,L-изолевцин, L-левцин, L-фенилаланин, L-пролин, D,L-серин, L-тирозин, L-метионин, L-валин, L-цистеин, глицин, мононатриев глутамат и L-глутамова киселина като фуражни добавки за всички видове животни и L-цистеинхидрохлорид монохидрат за всички видове животни с изключение на котки и кучета (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1567 на Комисията от 18 октомври 2018 г. за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/249 за разрешаване на употребата на таурин, бета-аланин, L-аланин, L-аргинин, L-аспартова киселина, L-хистидин, D,L-изолевцин, L-левцин, L-фенилаланин, L-пролин, D,L-серин, L-тирозин, L-метионин, L-валин, L-цистеин, глицин, мононатриев глутамат и L-глутамова киселина като фуражни добавки за всички видове животни и L-цистеинхидрохлорид монохидрат за всички видове животни с изключение на котки и кучета (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1568 на Комисията от 18 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от фумонизин естераза, получена от Komagataella phaffii (DSM 32159), като фуражна добавка за всички видове свине и домашни птици (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1568 на Комисията от 18 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от фумонизин естераза, получена от Komagataella phaffii (DSM 32159), като фуражна добавка за всички видове свине и домашни птици (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докогато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(5)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докогато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (6) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(6)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 1щц (Регламент (ЕО) No 1453/2004 на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32018 R 1566: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1566 на Комисията от 18 октомври 2018 г. (ОВ L 262, 19.10.2018 г., стр. 27).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 1щц (Регламент (ЕО) No 1453/2004 на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32018 R 1566: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1566 на Комисията от 18 октомври 2018 г. (ОВ L 262, 19.10.2018 г., стр. 27).“

| 2. | В точка 250 (Регламент за изпълнение (ЕС) No 2018/249 на Комисията) се добавя следното:

  „, изменен със:






  — | 32018 R 1567: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1567 на Комисията от 18 октомври 2018 г. (ОВ L 262, 19.10.2018 г., стр. 31).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 250 (Регламент за изпълнение (ЕС) No 2018/249 на Комисията) се добавя следното:

„, изменен със:

—

32018 R 1567: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1567 на Комисията от 18 октомври 2018 г. (ОВ L 262, 19.10.2018 г., стр. 31).“

| 3. | След точка 271 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1558 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „272. | 32018 R 1559: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1559 на Комисията от 17 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на тинктура от кимион (Cuminum cyminum L.) като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 261, 18.10.2018 г., стр. 16). |
| --- | --- | --- |

3.

След точка 271 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1558 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„272.

32018 R 1559: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1559 на Комисията от 17 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на тинктура от кимион (Cuminum cyminum L.) като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 261, 18.10.2018 г., стр. 16).

| 273. | 32018 R 1566: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1566 на Комисията от 18 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,3(4)-бета-глюканаза и ендо-1,4-бета-ксиланаза, получени от Aspergillus niger (NRRL 25541), и алфа-амилаза, получена от Aspergillus niger (ATCC66222), като фуражна добавка за отбити прасенца и за видове свине с по-малко стопанско значение (отбити) и за изменение на Регламент (ЕО) No 1453/2004 (притежател на разрешението Andrès Pintaluba S.A.) (ОВ L 262, 19.10.2018 г., стр. 27). |
| --- | --- |

273.

32018 R 1566: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1566 на Комисията от 18 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,3(4)-бета-глюканаза и ендо-1,4-бета-ксиланаза, получени от Aspergillus niger (NRRL 25541), и алфа-амилаза, получена от Aspergillus niger (ATCC66222), като фуражна добавка за отбити прасенца и за видове свине с по-малко стопанско значение (отбити) и за изменение на Регламент (ЕО) No 1453/2004 (притежател на разрешението Andrès Pintaluba S.A.) (ОВ L 262, 19.10.2018 г., стр. 27).

| 274 | 32018 R 1568: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1568 на Комисията от 18 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от фумонизин естераза, получена от Komagataella phaffii (DSM 32159), като фуражна добавка за всички видове свине и домашни птици (ОВ L 262, 19.10.2018 г., стр. 34).“ |
| --- | --- |

274

32018 R 1568: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1568 на Комисията от 18 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от фумонизин естераза, получена от Komagataella phaffii (DSM 32159), като фуражна добавка за всички видове свине и домашни птици (ОВ L 262, 19.10.2018 г., стр. 34).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2018/1559, (ЕС) 2018/1566, (ЕС) 2018/1567 и (ЕС) 2018/1568 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 261, 18.10.2018 г., стр. 16.

1

(2)  
  ОВ L 262, 19.10.2018 г., стр. 27.

2

(3)  
  ОВ L 262, 19.10.2018 г., стр. 31.

3

(4)  
  ОВ L 262, 19.10.2018 г., стр. 34.

4

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/12

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 52/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/806]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1564 на Комисията от 17 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от доломит-магнезит като фуражна добавка за всички видове животни с изключение на млечни крави и други видове преживни животни за млекопроизводство, отбити прасенца и свине за угояване (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1564 на Комисията от 17 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от доломит-магнезит като фуражна добавка за всички видове животни с изключение на млечни крави и други видове преживни животни за млекопроизводство, отбити прасенца и свине за угояване (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1565 на Комисията от 17 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-мананаза, получена от Paenibacillus lentus (DSM 28088), като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, и видове домашни птици с по-малко стопанско значение, различни от птици носачки, пуйки за угояване, пуйки, отглеждани за разплод, отбити прасенца, свине за угояване и видове свине с по-малко стопанско значение (притежател на разрешението Elanco GmbH) (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1565 на Комисията от 17 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-мананаза, получена от Paenibacillus lentus (DSM 28088), като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, и видове домашни птици с по-малко стопанско значение, различни от птици носачки, пуйки за угояване, пуйки, отглеждани за разплод, отбити прасенца, свине за угояване и видове свине с по-малко стопанско значение (притежател на разрешението Elanco GmbH) (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1569 на Комисията от 18 октомври 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1110/2011 относно разрешаването на ензимен препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei (CBS 114044), като фуражна добавка за кокошки носачки, дребни видове птици и свине за угояване (притежател на разрешителното Roal Oy) (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1569 на Комисията от 18 октомври 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1110/2011 относно разрешаването на ензимен препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei (CBS 114044), като фуражна добавка за кокошки носачки, дребни видове птици и свине за угояване (притежател на разрешителното Roal Oy) (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент (ЕС) 2018/1903 на Комисията от 5 декември 2018 г. за поправка на приложения IV, VI и VII към Регламент (ЕО) No 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара и употребата на фуражи, както и за поправка на текста на някои езици на приложения II, IV, V и VI към същия регламент (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент (ЕС) 2018/1903 на Комисията от 5 декември 2018 г. за поправка на приложения IV, VI и VII към Регламент (ЕО) No 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара и употребата на фуражи, както и за поправка на текста на някои езици на приложения II, IV, V и VI към същия регламент (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докогато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(5)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докогато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (6) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(6)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 2щу (Регламент за изпълнение (ЕС) No 1110/2011 на Комисията) се добавя следното:

  „, изменен със:






  — | 32018 R 1569: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1569 на Комисията от 18 октомври 2018 г. (ОВ L 262, 19.10.2018 г., стр. 37).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 2щу (Регламент за изпълнение (ЕС) No 1110/2011 на Комисията) се добавя следното:

„, изменен със:

—

32018 R 1569: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1569 на Комисията от 18 октомври 2018 г. (ОВ L 262, 19.10.2018 г., стр. 37).“

| 2. | В точка 48 (Регламент (ЕО) No 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:






  „— | 32018 R 1903: Регламент (ЕС) 2018/1903 на Комисията от 5 декември 2018 г. (ОВ L 310, 6.12.2018 г., стр. 22).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 48 (Регламент (ЕО) No 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:

„—

32018 R 1903: Регламент (ЕС) 2018/1903 на Комисията от 5 декември 2018 г. (ОВ L 310, 6.12.2018 г., стр. 22).“

| 3. | След точка 274 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1568 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „275. | 32018 R 1564: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1564 на Комисията от 17 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от доломит-магнезит като фуражна добавка за всички видове животни с изключение на млечни крави и други видове преживни животни за млекопроизводство, отбити прасенца и свине за угояване (ОВ L 262, 19.10.2018 г., стр. 20). |
| --- | --- | --- |

3.

След точка 274 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1568 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„275.

32018 R 1564: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1564 на Комисията от 17 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от доломит-магнезит като фуражна добавка за всички видове животни с изключение на млечни крави и други видове преживни животни за млекопроизводство, отбити прасенца и свине за угояване (ОВ L 262, 19.10.2018 г., стр. 20).

| 276. | 32018 R 1565: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1565 на Комисията от 17 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-мананаза, получена от Paenibacillus lentus (DSM 28088), като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, и видове домашни птици с по-малко стопанско значение, различни от птици носачки, пуйки за угояване, пуйки, отглеждани за разплод, отбити прасенца, свине за угояване и видове свине с по-малко стопанско значение (притежател на разрешението Elanco GmbH) (ОВ L 262, 19.10.2018 г., стр. 24).“ |
| --- | --- |

276.

32018 R 1565: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1565 на Комисията от 17 октомври 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-мананаза, получена от Paenibacillus lentus (DSM 28088), като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за кокошки носачки, и видове домашни птици с по-малко стопанско значение, различни от птици носачки, пуйки за угояване, пуйки, отглеждани за разплод, отбити прасенца, свине за угояване и видове свине с по-малко стопанско значение (притежател на разрешението Elanco GmbH) (ОВ L 262, 19.10.2018 г., стр. 24).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2018/1903 и на регламенти за изпълнение (ЕС) 2018/1564, (ЕС) 2018/1565 и (ЕС) 2018/1569 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 262, 19.10.2018 г., стр. 20.

1

(2)  
  ОВ L 262, 19.10.2018 г., стр. 24.

2

(3)  
  ОВ L 262, 19.10.2018 г., стр. 37.

3

(4)  
  ОВ L 310, 6.12.2018 г., стр. 22.

4

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/14

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 53/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2020/807]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/8 на Комисията от 3 януари 2019 г. за разрешаване на употребата на хидроксианалог на метионина и неговата калциева сол като фуражна добавка за всички видове животни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/8 на Комисията от 3 януари 2019 г. за разрешаване на употребата на хидроксианалог на метионина и неговата калциева сол като фуражна добавка за всички видове животни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/9 на Комисията от 3 януари 2019 г. относно разрешаването на употребата на безводен бетаин като добавка в храни за животни, отглеждани за производство на храни, с изключение на зайци (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/9 на Комисията от 3 януари 2019 г. относно разрешаването на употребата на безводен бетаин като добавка в храни за животни, отглеждани за производство на храни, с изключение на зайци (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/10 на Комисията от 3 януари 2019 г. за разрешаване на употребата на препарат от естествена смес от илит-монтморилонит-каолинит като фуражна добавка за всички видове животни (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/10 на Комисията от 3 януари 2019 г. за разрешаване на употребата на препарат от естествена смес от илит-монтморилонит-каолинит като фуражна добавка за всички видове животни (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/11 на Комисията от 3 януари 2019 година за разрешаване на употребата на препарат от Enterococcus faecium NCIMB 10415 като фуражна добавка за свине, прасенца сукалчета, отбити прасенца и прасета за угояване и за изменение на регламенти (ЕО) No 252/2006, (ЕО) No 943/2005 и (ЕО) No 1200/2005 (притежател на разрешението DSM Nutritional Products Ltd, представляван от DSM Nutritional products Sp. z o.o.) (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/11 на Комисията от 3 януари 2019 година за разрешаване на употребата на препарат от Enterococcus faecium NCIMB 10415 като фуражна добавка за свине, прасенца сукалчета, отбити прасенца и прасета за угояване и за изменение на регламенти (ЕО) No 252/2006, (ЕО) No 943/2005 и (ЕО) No 1200/2005 (притежател на разрешението DSM Nutritional Products Ltd, представляван от DSM Nutritional products Sp. z o.o.) (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 2019/12 на Комисията от 3 януари 2019 г. за разрешаване на L-аргинин като фуражна добавка за всички животински видове (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 2019/12 на Комисията от 3 януари 2019 г. за разрешаване на L-аргинин като фуражна добавка за всички животински видове (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(6)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (7) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(7)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точки 1щщл (Регламент (ЕО) No 943/2005 на Комисията), 1щщм (Регламент (ЕО) No 1200/2005 на Комисията) и 1 щщу (Регламент (ЕО) No 252/2006 на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32019 R 0011: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/11 на Комисията от 3 януари 2019 г. (ОВ L 2, 4.1.2019 г., стр. 17).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точки 1щщл (Регламент (ЕО) No 943/2005 на Комисията), 1щщм (Регламент (ЕО) No 1200/2005 на Комисията) и 1 щщу (Регламент (ЕО) No 252/2006 на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32019 R 0011: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/11 на Комисията от 3 януари 2019 г. (ОВ L 2, 4.1.2019 г., стр. 17).“

| 2. | След точка 276 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1565 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „277. | 32019 R 0008: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/8 на Комисията от 3 януари 2019 година за разрешаване на употребата на хидроксианалог на метионина и неговата калциева сол като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 2, 4.1.2019 г., p. 6). |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 276 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1565 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„277.

32019 R 0008: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/8 на Комисията от 3 януари 2019 година за разрешаване на употребата на хидроксианалог на метионина и неговата калциева сол като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 2, 4.1.2019 г., p. 6).

| 278. | 32019 R 0009: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/9 на Комисията от 3 януари 2019 г. относно разрешаването на употребата на безводен бетаин като добавка в храни за животни, отглеждани за производство на храни, с изключение на зайци (ОВ L 2, 4.1.2019 г., стр. 10). |
| --- | --- |

278.

32019 R 0009: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/9 на Комисията от 3 януари 2019 г. относно разрешаването на употребата на безводен бетаин като добавка в храни за животни, отглеждани за производство на храни, с изключение на зайци (ОВ L 2, 4.1.2019 г., стр. 10).

| 279. | 32019 R 0010: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/10 на Комисията от 3 януари 2019 г. за разрешаване на употребата на препарат от естествена смес от илит-монтморилонит-каолинит като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 2, 4.1.2019 г., стр. 13). |
| --- | --- |

279.

32019 R 0010: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/10 на Комисията от 3 януари 2019 г. за разрешаване на употребата на препарат от естествена смес от илит-монтморилонит-каолинит като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 2, 4.1.2019 г., стр. 13).

| 280. | 32019 R 0011: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/11 на Комисията от 3 януари 2019 г. за разрешаване на употребата на препарат от Enterococcus faecium NCIMB 10415 като фуражна добавка за свине, прасенца сукалчета, отбити прасенца и прасета за угояване и за изменение на регламенти (ЕО) No 252/2006, (ЕО) No 943/2005 и (ЕО) No 1200/2005 (притежател на разрешението DSM Nutritional Products Ltd, представляван от DSM Nutritional products Sp. z o.o.) (ОВ L 2, 4.1.2019 г., стр. 17.). |
| --- | --- |

280.

32019 R 0011: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/11 на Комисията от 3 януари 2019 г. за разрешаване на употребата на препарат от Enterococcus faecium NCIMB 10415 като фуражна добавка за свине, прасенца сукалчета, отбити прасенца и прасета за угояване и за изменение на регламенти (ЕО) No 252/2006, (ЕО) No 943/2005 и (ЕО) No 1200/2005 (притежател на разрешението DSM Nutritional Products Ltd, представляван от DSM Nutritional products Sp. z o.o.) (ОВ L 2, 4.1.2019 г., стр. 17.).

| 281. | 32019 R 0012: Регламент за изпълнение (ЕС) No 2019/12 на Комисията от 3 януари 2019 г. за разрешаване на L-аргинин като фуражна добавка за всички животински видове (ОВ L 2, 4.1.2019 г., стр. 21).“ |
| --- | --- |

281.

32019 R 0012: Регламент за изпълнение (ЕС) No 2019/12 на Комисията от 3 януари 2019 г. за разрешаване на L-аргинин като фуражна добавка за всички животински видове (ОВ L 2, 4.1.2019 г., стр. 21).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2019/8, (ЕС) 2019/9, (ЕС) 2019/10, (ЕС) 2019/11 и (ЕС) 2019/12 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП
   (*1)
  .

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 2, 4.1.2019 г., стр. 6.

1

(2)  
  ОВ L 2, 4.1.2019 г., стр. 10.

2

(3)  
  ОВ L 2, 4.1.2019 г., стр. 13.

3

(4)  
  ОВ L 2, 4.1.2019 г., стр. 17.

4

(5)  
  ОВ L 2, 4.1.2019 г., стр. 21.

5

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/16

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 54/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/808]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/960 на Комисията от 5 юли 2018 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ламбда-цихалотрин във или върху определени продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/960 на Комисията от 5 юли 2018 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ламбда-цихалотрин във или върху определени продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) No 2018/1049 на Комисията от 25 юли 2018 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) No 2018/1049 на Комисията от 25 юли 2018 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и въведението към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и въведението към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (4) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 40 (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II на приложение I към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32018 R 0960: Регламент (ЕС) 2018/960 на Комисията от 5 юли 2018 г. (ОВ L 169, 6.7.2018 г., стр. 27), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0960: Регламент (ЕС) 2018/960 на Комисията от 5 юли 2018 г. (ОВ L 169, 6.7.2018 г., стр. 27),

| — | 32018 R 1049: Регламент (ЕС) 2018/1049 на Комисията от 25 юли 2018 г. (ОВ L 189, 26.7.2018 г., стр. 9).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1049: Регламент (ЕС) 2018/1049 на Комисията от 25 юли 2018 г. (ОВ L 189, 26.7.2018 г., стр. 9).“

Член 2

В точка 54щщш (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32018 R 0960: Регламент (ЕС) 2018/960 на Комисията от 5 юли 2018 г. (ОВ L 169, 6.7.2018 г., стр. 27), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0960: Регламент (ЕС) 2018/960 на Комисията от 5 юли 2018 г. (ОВ L 169, 6.7.2018 г., стр. 27),

| — | 32018 R 1049: Регламент (ЕС) 2018/1049 на Комисията от 25 юли 2018 г. (ОВ L 189, 26.7.2018 г., стр. 9).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1049: Регламент (ЕС) 2018/1049 на Комисията от 25 юли 2018 г. (ОВ L 189, 26.7.2018 г., стр. 9).“

Член 3

Текстовете на регламенти (ЕС) 2018/940 и (ЕС) 2018/1049 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 169, 6.7.2018 г., стр. 27.

1

(2)  
  ОВ L 189, 26.7.2018 г., стр. 9.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/18

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 55/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/809]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/1514 на Комисията от 10 октомври 2018 г. за изменение на приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от абамектин, ацибензолар-S-метил, клопиралид, емамектин, фенхексамид, фенпиразамин, флуазифоп-P, изофетамид, Pasteuria
  nishizawae Pn1, талк E553B и тебуконазол във или върху определени продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/1514 на Комисията от 10 октомври 2018 г. за изменение на приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от абамектин, ацибензолар-S-метил, клопиралид, емамектин, фенхексамид, фенпиразамин, флуазифоп-P, изофетамид, Pasteuria
  nishizawae Pn1, талк E553B и тебуконазол във или върху определени продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) 2018/1515 на Комисията от 10 октомври 2018 г. за изменение на приложения III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от дифениламин и оксадиксил във или върху определени продукти (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2018/1515 на Комисията от 10 октомври 2018 г. за изменение на приложения III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от дифениламин и оксадиксил във или върху определени продукти (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент (ЕС) 2018/1516 на Комисията от 10 октомври 2018 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пеноксулам, трифлумизол и трифлумурон във или върху определени продукти (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент (ЕС) 2018/1516 на Комисията от 10 октомври 2018 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пеноксулам, трифлумизол и трифлумурон във или върху определени продукти (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и въведението на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и въведението на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (5) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 40 (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II на приложение I към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32018 R 1514: Регламент (ЕС) 2018/1514 на Комисията от 10 октомври 2018 г. (ОВ L 256, 12.10.2018 г., стр. 8), |
| --- | --- |

„—

32018 R 1514: Регламент (ЕС) 2018/1514 на Комисията от 10 октомври 2018 г. (ОВ L 256, 12.10.2018 г., стр. 8),

| — | 32018 R 1515: Регламент (ЕС) 2018/1515 на Комисията от 10 октомври 2018 г. (ОВ L 256, 12.10.2018 г., стр. 33), |
| --- | --- |

—

32018 R 1515: Регламент (ЕС) 2018/1515 на Комисията от 10 октомври 2018 г. (ОВ L 256, 12.10.2018 г., стр. 33),

| — | 32018 R 1516: Регламент (ЕС) 2018/1516 на Комисията от 10 октомври 2018 г. (ОВ L 256, 12.10.2018 г., стр. 45).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1516: Регламент (ЕС) 2018/1516 на Комисията от 10 октомври 2018 г. (ОВ L 256, 12.10.2018 г., стр. 45).“

Член 2

В точка 54щщш (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32018 R 1514: Регламент (ЕС) 2018/1514 на Комисията от 10 октомври 2018 г. (ОВ L 256, 12.10.2018 г., стр. 8), |
| --- | --- |

„—

32018 R 1514: Регламент (ЕС) 2018/1514 на Комисията от 10 октомври 2018 г. (ОВ L 256, 12.10.2018 г., стр. 8),

| — | 32018 R 1515: Регламент (ЕС) 2018/1515 на Комисията от 10 октомври 2018 г. (ОВ L 256, 12.10.2018 г., стр. 33), |
| --- | --- |

—

32018 R 1515: Регламент (ЕС) 2018/1515 на Комисията от 10 октомври 2018 г. (ОВ L 256, 12.10.2018 г., стр. 33),

| — | 32018 R 1516: Регламент (ЕС) 2018/1516 на Комисията от 10 октомври 2018 г. (ОВ L 256, 12.10.2018 г., стр. 45).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1516: Регламент (ЕС) 2018/1516 на Комисията от 10 октомври 2018 г. (ОВ L 256, 12.10.2018 г., стр. 45).“

Член 3

Текстовете на регламенти (ЕС) 2018/1514, (ЕС) 2018/1515 и (ЕС) 2018/1516 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 256, 12.10.2018 г., стр. 8.

1

(2)  
  ОВ L 256, 12.10.2018 г., стр. 33.

2

(3)  
  ОВ L 256, 12.10.2018 г., стр. 45.

3

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/20

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 56/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/810]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Препоръка (ЕС) 2018/464 на Комисията от 19 март 2018 г. за наблюдение на съдържанието на метали и йод в морски водорасли, халофити и продукти на основата на морски водорасли (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Препоръка (ЕС) 2018/464 на Комисията от 19 март 2018 г. за наблюдение на съдържанието на метали и йод в морски водорасли, халофити и продукти на основата на морски водорасли (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и въведението на глава XII на приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и въведението на глава XII на приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 281 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/12 на Комисията) от глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „282. | 32018 H 0464: Препоръка (ЕС) 2018/464 на Комисията от 19 март 2018 г. за наблюдение на съдържанието на метали и йод в морски водорасли, халофити и продукти на основата на морски водорасли (ОВ L 78, 21.3.2018 г., стр. 16).“ |
| --- | --- |

„282.

32018 H 0464: Препоръка (ЕС) 2018/464 на Комисията от 19 март 2018 г. за наблюдение на съдържанието на метали и йод в морски водорасли, халофити и продукти на основата на морски водорасли (ОВ L 78, 21.3.2018 г., стр. 16).“

Член 2

След точка 150 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/555 на Комисията) от глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „151. | 32018 H 0464: Препоръка (ЕС) 2018/464 на Комисията от 19 март 2018 г. за наблюдение на съдържанието на метали и йод в морски водорасли, халофити и продукти на основата на морски водорасли (ОВ L 78, 21.3.2018 г., стр. 16).“ |
| --- | --- |

„151.

32018 H 0464: Препоръка (ЕС) 2018/464 на Комисията от 19 март 2018 г. за наблюдение на съдържанието на метали и йод в морски водорасли, халофити и продукти на основата на морски водорасли (ОВ L 78, 21.3.2018 г., стр. 16).“

Член 3

Текстът на Препоръка (ЕС) 2018/464 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 78, 21.3.2018 г., стр. 16.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/22

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 57/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/811]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/986 на Комисията от 3 април 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/504 във връзка с адаптиране на административните разпоредби за одобряването и надзора на пазара на земеделски и горски превозни средства с оглед на граничните стойности на емисиите от етап V (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/986 на Комисията от 3 април 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/504 във връзка с адаптиране на административните разпоредби за одобряването и надзора на пазара на земеделски и горски превозни средства с оглед на граничните стойности на емисиите от етап V (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 40 г. (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/504 на Комисията) от глава II на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0986: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/986 на Комисията от 3 април 2018 г. (ОВ L 182, 18.7.2018 г., стр. 16).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0986: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/986 на Комисията от 3 април 2018 г. (ОВ L 182, 18.7.2018 г., стр. 16).“

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/986 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП  (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 182, 18.7.2018 г., стр. 16.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/23

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 58/2019

от 29 март 2019 гoдина

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/812]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/1461 на Комисията от 28 септември 2018 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета и на приложението към Регламент (ЕС) No 231/2012 на Комисията по отношение на употребата на ниско заместена хидроксипропил целулоза (L-HPC) в хранителни добавки (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/1461 на Комисията от 28 септември 2018 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета и на приложението към Регламент (ЕС) No 231/2012 на Комисията по отношение на употребата на ниско заместена хидроксипропил целулоза (L-HPC) в хранителни добавки (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) 2018/1462 на Комисията от 28 септември 2018 г. за изменение на приложението към Регламент (ЕС) No 231/2012 за определяне на спецификации на добавките в храните, включени в списъците в приложения II и III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на спецификациите на някои сорбитанови естери (E 491 сорбитан моностеарат, E 492 сорбитан тристеарат и E 495 сорбитан монопалмитат) (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2018/1462 на Комисията от 28 септември 2018 г. за изменение на приложението към Регламент (ЕС) No 231/2012 за определяне на спецификации на добавките в храните, включени в списъците в приложения II и III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на спецификациите на някои сорбитанови естери (E 491 сорбитан моностеарат, E 492 сорбитан тристеарат и E 495 сорбитан монопалмитат) (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент (ЕС) No 2018/1472 на Комисията от 28 септември 2018 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета и на приложението към Регламент (ЕС) No 231/2012 на Комисията по отношение на кохинил, карминова киселина, кармини (E 120) (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент (ЕС) No 2018/1472 на Комисията от 28 септември 2018 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета и на приложението към Регламент (ЕС) No 231/2012 на Комисията по отношение на кохинил, карминова киселина, кармини (E 120) (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент (ЕС) 2018/1481 на Комисията от 4 октомври 2018 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета и на приложението към Регламент (ЕС) No 231/2012 на Комисията по отношение на октил галат (Е 311) и додецил галат (E 312) (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент (ЕС) 2018/1481 на Комисията от 4 октомври 2018 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета и на приложението към Регламент (ЕС) No 231/2012 на Комисията по отношение на октил галат (Е 311) и додецил галат (E 312) (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Регламент (ЕС) 2018/1482 на Комисията от 4 октомври 2018 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета отношение на кофеин и теобромин (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Регламент (ЕС) 2018/1482 на Комисията от 4 октомври 2018 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета отношение на кофеин и теобромин (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Регламент (ЕС) 2018/1497 на Комисията от 8 октомври 2018 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на категория храни 17 и употребата на добавки в храните в хранителни добавки (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Регламент (ЕС) 2018/1497 на Комисията от 8 октомври 2018 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на категория храни 17 и употребата на добавки в храните в хранителни добавки (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Регламент (ЕС) 2018/1649 на Комисията от 5 ноември 2018 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на премахването на някои ароматични вещества от списъка на Съюза (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(7)

Регламент (ЕС) 2018/1649 на Комисията от 5 ноември 2018 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на премахването на някои ароматични вещества от списъка на Съюза (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (8) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(8)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (9) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(9)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| (1) | В точка 54щщщщс (Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета) се добавят следните тирета:






  „— | 32018 R 1461: Регламент (ЕС) 2018/1461 на Комисията от 28 септември 2018 г. (ОВ L 245, 1.10.2018 г., стр. 1), |
| --- | --- | --- |

(1)

В точка 54щщщщс (Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета) се добавят следните тирета:

„—

32018 R 1461: Регламент (ЕС) 2018/1461 на Комисията от 28 септември 2018 г. (ОВ L 245, 1.10.2018 г., стр. 1),

| — | 32018 R 1472: Регламент (ЕС) 2018/1472 на Комисията от 28 септември 2018 г. (ОВ L 247, 3.10.2018 г., стр. 1), |
| --- | --- |

—

32018 R 1472: Регламент (ЕС) 2018/1472 на Комисията от 28 септември 2018 г. (ОВ L 247, 3.10.2018 г., стр. 1),

| — | 32018 R 1481: Регламент (ЕС) 2018/1481 на Комисията от 4 октомври 2018 г. (ОВ L 251, 5.10.2018 г., стр. 13), |
| --- | --- |

—

32018 R 1481: Регламент (ЕС) 2018/1481 на Комисията от 4 октомври 2018 г. (ОВ L 251, 5.10.2018 г., стр. 13),

| — | 32018 R 1497: Регламент (ЕС) 2018/1497 на Комисията от 8 октомври 2018 г. (ОВ L 253, 9.10.2018 г., стр. 36).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1497: Регламент (ЕС) 2018/1497 на Комисията от 8 октомври 2018 г. (ОВ L 253, 9.10.2018 г., стр. 36).“

| (2) | В точка 54щщщщт (Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета) се добавят следните тирета:






  „— | 32018 R 1482: Регламент (ЕС) 2018/1482 на Комисията от 4 октомври 2018 г. (ОВ L 251, 5.10.2018 г., стр. 19), |
| --- | --- | --- |

(2)

В точка 54щщщщт (Регламент (ЕО) No 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета) се добавят следните тирета:

„—

32018 R 1482: Регламент (ЕС) 2018/1482 на Комисията от 4 октомври 2018 г. (ОВ L 251, 5.10.2018 г., стр. 19),

| — | 32018 R 1649: Регламент (ЕС) 2018/1649 на Комисията от 5 ноември 2018 г. (ОВ L 275, 6.11.2018 г., стр. 7).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1649: Регламент (ЕС) 2018/1649 на Комисията от 5 ноември 2018 г. (ОВ L 275, 6.11.2018 г., стр. 7).“

| (3) | В точка 69 (Регламент (ЕС) No 231/2012 на Комисията) се добавят следните тирета:






  „— | 32018 R 1461: Регламент (ЕС) 2018/1461 на Комисията от 28 септември 2018 г. (ОВ L 245, 1.10.2018 г., стр. 1), |
| --- | --- | --- |

(3)

В точка 69 (Регламент (ЕС) No 231/2012 на Комисията) се добавят следните тирета:

„—

32018 R 1461: Регламент (ЕС) 2018/1461 на Комисията от 28 септември 2018 г. (ОВ L 245, 1.10.2018 г., стр. 1),

| — | 32018 R 1462: Регламент (ЕС) 2018/1462 на Комисията от 28 септември 2018 г. (ОВ L 245, 1.10.2018 г., стр. 6), |
| --- | --- |

—

32018 R 1462: Регламент (ЕС) 2018/1462 на Комисията от 28 септември 2018 г. (ОВ L 245, 1.10.2018 г., стр. 6),

| — | 32018 R 1472: Регламент (ЕС) 2018/1472 на Комисията от 28 септември 2018 г. (ОВ L 247, 3.10.2018 г., стр. 1), |
| --- | --- |

—

32018 R 1472: Регламент (ЕС) 2018/1472 на Комисията от 28 септември 2018 г. (ОВ L 247, 3.10.2018 г., стр. 1),

| — | 32018 R 1481: Регламент (ЕС) 2018/1481 на Комисията от 4 октомври 2018 г. (ОВ L 251, 5.10.2018 г., стр. 13).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1481: Регламент (ЕС) 2018/1481 на Комисията от 4 октомври 2018 г. (ОВ L 251, 5.10.2018 г., стр. 13).“

Член 2

Текстовете на регламенти (ЕС) 2018/1461, (ЕС) 2018/1462, (ЕС) 2018/1472, (ЕС) 2018/1481, (ЕС) 2018/1482, (ЕС) 2018/1497 и (ЕС) 2018/1649 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 245, 1.10.2018 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 245, 1.10.2018 г., стр. 6.

2

(3)  
  ОВ L 247, 3.10.2018 г., стр. 1.

3

(4)  
  ОВ L 251, 5.10.2018 г., стр. 13.

4

(5)  
  ОВ L 251, 5.10.2018 г., стр. 19.

5

(6)  
  ОВ L 253, 9.10.2018 г., стр. 36.

6

(7)  
  ОВ L 275, 6.11.2018 г., стр. 7.

7

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/25

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 59/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/813]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2019/37 на Комисията от 10 януари 2019 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕС) No 10/2011 относно материалите и предметите от пластмаси, предназначени за контакт с храни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2019/37 на Комисията от 10 януари 2019 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕС) No 10/2011 относно материалите и предметите от пластмаси, предназначени за контакт с храни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 55 (Регламент (ЕС) No 10/2011 на Комисията) на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32019 R 0037: Регламент (ЕС) No 2019/37 на Комисията от 10 януари 2019 г. (ОВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 88).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0037: Регламент (ЕС) No 2019/37 на Комисията от 10 януари 2019 г. (ОВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 88).“

Член 2

Текстът на Регламент (ЕС) 2019/37 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 88.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/26

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 60/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/814]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/1555 на Комисията от 17 октомври 2018 г. относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храните, които се отнасят до намаляването на риска от заболяване (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/1555 на Комисията от 17 октомври 2018 г. относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храните, които се отнасят до намаляването на риска от заболяване (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) 2018/1556 на Комисията от 17 октомври 2018 г. относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храни, различни от претенциите, които се отнасят до намаляването на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2018/1556 на Комисията от 17 октомври 2018 г. относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храни, различни от претенциите, които се отнасят до намаляването на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (4) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 151 (Препоръка (ЕС) 2018/464 на Комисията) от глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:

| „152. | 32018 R 1555: Регламент (ЕС) 2018/1555 на Комисията от 17 октомври 2018 г. относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храните във връзка с намаляване на риска от заболяване (ОВ L 261, 18.10.2018 г., стр. 3). |
| --- | --- |

„152.

32018 R 1555: Регламент (ЕС) 2018/1555 на Комисията от 17 октомври 2018 г. относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храните във връзка с намаляване на риска от заболяване (ОВ L 261, 18.10.2018 г., стр. 3).

| 153. | 32018 R 1556: Регламент (ЕС) 2018/1556 на Комисията от 17 октомври 2018 г. относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храни, различни от претенциите, които се отнасят до намаляването на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (ОВ L 261, 18.10.2018 г., стр. 6).“ |
| --- | --- |

153.

32018 R 1556: Регламент (ЕС) 2018/1556 на Комисията от 17 октомври 2018 г. относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храни, различни от претенциите, които се отнасят до намаляването на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (ОВ L 261, 18.10.2018 г., стр. 6).“

Член 2

Текстовете на регламенти (ЕС) 2018/1555 и (ЕС) 2018/1556 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 261, 18.10.2018 г., стр. 3.

1

(2)  
  ОВ L 261, 18.10.2018 г., стр. 6.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/28

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 61/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/815]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/470 на Комисията от 21 март 2018 г. относно подробни правила за максимално допустимата стойност на остатъчни количества, която трябва да бъде взета предвид за целите на контрола на храни, произведени от животни, които са били лекувани в ЕС съгласно член 11 от Директива 2001/82/ЕО (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/470 на Комисията от 21 март 2018 г. относно подробни правила за максимално допустимата стойност на остатъчни количества, която трябва да бъде взета предвид за целите на контрола на храни, произведени от животни, които са били лекувани в ЕС съгласно член 11 от Директива 2001/82/ЕО (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 12в (Регламент (ЕС) 2018/782 на Комисията) в глава XIII от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „12 г. | 32018 R 0470: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/470 на Комисията от 21 март 2018 г. относно подробни правила за максимално допустимата стойност на остатъчни количества, която трябва да бъде взета предвид за целите на контрола на храни, произведени от животни, които са били лекувани в ЕС съгласно член 11 от Директива 2001/82/ЕО (ОВ L 79, 22.3.2018 г., стр. 16).“ |
| --- | --- |

„12 г.

32018 R 0470: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/470 на Комисията от 21 март 2018 г. относно подробни правила за максимално допустимата стойност на остатъчни количества, която трябва да бъде взета предвид за целите на контрола на храни, произведени от животни, които са били лекувани в ЕС съгласно член 11 от Директива 2001/82/ЕО (ОВ L 79, 22.3.2018 г., стр. 16).“

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/470 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 79, 22.3.2018 г., стр. 16.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/29

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 62/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/816]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/721 на Комисията от 16 май 2018 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 37/2010 с цел класифициране на субстанцията свински пролактин по отношение на максимално допустимата ѝ стойност на остатъчни количества (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/721 на Комисията от 16 май 2018 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 37/2010 с цел класифициране на субстанцията свински пролактин по отношение на максимално допустимата ѝ стойност на остатъчни количества (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/722 на Комисията от 16 май 2018 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 37/2010 с цел класифициране на субстанцията еприномектин по отношение на максимално допустимата ѝ стойност на остатъчни количества (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/722 на Комисията от 16 май 2018 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 37/2010 с цел класифициране на субстанцията еприномектин по отношение на максимално допустимата ѝ стойност на остатъчни количества (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Следователно приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Следователно приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 13 (Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията) от глава XIII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32018 R 0721: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/721 на Комисията от 16 май 2018 г. (ОВ L 122, 17.5.2018 г., стр. 5), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0721: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/721 на Комисията от 16 май 2018 г. (ОВ L 122, 17.5.2018 г., стр. 5),

| — | 32018 R 0722: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/722 на Комисията от 16 май 2018 г. (ОВ L 122, 17.5.2018 г., стр. 8).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0722: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/722 на Комисията от 16 май 2018 г. (ОВ L 122, 17.5.2018 г., стр. 8).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2018/721 и (ЕС) 2018/722 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 122, 17.5.2018 г., стр. 5.

1

(2)  
  ОВ L 122, 17.5.2018 г., стр. 8.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/30

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 63/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/817]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1076 на Комисията от 30 юли 2018 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 37/2010 с цел класифициране на субстанцията изофлуран по отношение на максимално допустимата ѝ стойност на остатъчни количества (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1076 на Комисията от 30 юли 2018 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 37/2010 с цел класифициране на субстанцията изофлуран по отношение на максимално допустимата ѝ стойност на остатъчни количества (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 13 (Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията) от глава XIII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 1076: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1076 на Комисията от 30 юли 2018 г. (ОВ L 194, 31.7.2018 г., стр. 41).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1076: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1076 на Комисията от 30 юли 2018 г. (ОВ L 194, 31.7.2018 г., стр. 41).“

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1076 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 194, 31.7.2018 г., стр. 41.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/31

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 65/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/818]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/1881 на Комисията от 3 декември 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на приложения I, III,VI, VII, VIII, IX, X, XI и XII с цел обхващане на наноформи на вещества (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/1881 на Комисията от 3 декември 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на приложения I, III,VI, VII, VIII, IX, X, XI и XII с цел обхващане на наноформи на вещества (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 12щв (Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XV на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 1881: Регламент (ЕС) 2018/1881 на Комисията от 3 декември 2018 г. (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1881: Регламент (ЕС) 2018/1881 на Комисията от 3 декември 2018 г. (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 1).“

Член 2

Текстът на Регламент (ЕС) 2018/1881 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (2).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 1.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/32

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 66/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/819]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/2005 на Комисията от 17 декември 2018 г. за изменение на приложение XVII към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на бис(2-етилхексил) фталат (DEHP), дибутиловия фталат (DBP), бензилбутиловия фталат (BBP) и диизобутиловия фталат (DIBP) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/2005 на Комисията от 17 декември 2018 г. за изменение на приложение XVII към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на бис(2-етилхексил) фталат (DEHP), дибутиловия фталат (DBP), бензилбутиловия фталат (BBP) и диизобутиловия фталат (DIBP) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 12щв (Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XV на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 2005: Регламент (ЕС) No 2018/2005 на Комисията от 17 декември 2018 г. (ОВ L 322, 18.12.2018 г., стр. 14).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 2005: Регламент (ЕС) No 2018/2005 на Комисията от 17 декември 2018 г. (ОВ L 322, 18.12.2018 г., стр. 14).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2018/2005 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 322, 18.12.2018 г., стр. 14.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/33

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 67/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/820]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/1480 на Комисията от 4 октомври 2018 г. за изменение с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси и за поправка на Регламент (ЕС) 2017/776 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/1480 на Комисията от 4 октомври 2018 г. за изменение с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси и за поправка на Регламент (ЕС) 2017/776 на Комисията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 1щщд (Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:






  „— | 32018 R 1480: Регламент (ЕС) 2018/1480 на Комисията от 4 октомври 2018 г. (ОВ L 251, 5.10.2018 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 1щщд (Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:

„—

32018 R 1480: Регламент (ЕС) 2018/1480 на Комисията от 4 октомври 2018 г. (ОВ L 251, 5.10.2018 г., стр. 1).“

| 2. | В 16-то тире (Регламент (ЕС) 2017/776 на Комисията) на точка 1щщд (Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:

  „, изменен със:






  — | 32018 R 1480: Регламент (ЕС) 2018/1480 на Комисията от 4 октомври 2018 г. (ОВ L 251, 5.10.2018 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В 16-то тире (Регламент (ЕС) 2017/776 на Комисията) на точка 1щщд (Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:

„, изменен със:

—

32018 R 1480: Регламент (ЕС) 2018/1480 на Комисията от 4 октомври 2018 г. (ОВ L 251, 5.10.2018 г., стр. 1).“

Член 2

Текстът на Регламент (ЕС) 2018/1480 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 251, 5.10.2018 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/34

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 68/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/821]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1292 на Комисията от 25 септември 2018 г. за одобряване на цифенотрин като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 18 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1292 на Комисията от 25 септември 2018 г. за одобряване на цифенотрин като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 18 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1305 на Комисията от 26 септември 2018 г. относно реда и условията за разрешаването на група биоциди, съдържащи делтаметрин, отнесено за разглеждане от Швеция в съответствие с член 36 от Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (2) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1305 на Комисията от 26 септември 2018 г. относно реда и условията за разрешаването на група биоциди, съдържащи делтаметрин, отнесено за разглеждане от Швеция в съответствие с член 36 от Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (2) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 12щщщщщт (Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1623 на Комисията) в глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:

| „12щщщщщу | 32018 R 1292: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1292 на Комисията от 25 септември 2018 г. за одобряване на цифенотрин като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 18 (ОВ L 241, 26.9.2018 г., стр. 11). |
| --- | --- |

„12щщщщщу

32018 R 1292: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1292 на Комисията от 25 септември 2018 г. за одобряване на цифенотрин като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 18 (ОВ L 241, 26.9.2018 г., стр. 11).

| 12щщщщщф | 32018 D 1305: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1305 на Комисията от 26 септември 2018 г. относно реда и условията за разрешаването на група биоциди, съдържащи делтаметрин, отнесено за разглеждане от Швеция в съответствие с член 36 от Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 244, 28.9.2018 г., стр. 109).“ |
| --- | --- |

12щщщщщф

32018 D 1305: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1305 на Комисията от 26 септември 2018 г. относно реда и условията за разрешаването на група биоциди, съдържащи делтаметрин, отнесено за разглеждане от Швеция в съответствие с член 36 от Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 244, 28.9.2018 г., стр. 109).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1292 и Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1305 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 241, 26.9.2018 г., стр. 11.

1

(2)  
  ОВ L 244, 28.9.2018 г., стр. 109.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/36

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 69/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/822]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/917 на Комисията от 27 юни 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока за одобренията на активните вещества алфа-циперметрин, бефлубутамид, беналаксил, бентиаваликарб, бифеназат, боскалид, бромоксинил, каптан, карвон, хлорпрофам, циазофамид, десмедифам, диметоат, диметоморф, дикват, етефон, етопрофос, етоксазол, фамоксадон, фенамидон, фенамифос, флумиоксазин, флуоксастробин, фолпет, форамсулфурон, форметанат, Gliocladium catenulatum, щам: J1446, изоксафлутол, металаксил-m, мeтиокарб, метоксифенозид, метрибузин, милбемектин, оксасулфурон, Paecilomyces lilacinus, щам 251, фенмедифам, фосмет, пиримифос-метил, пропамокарб, протиоконазол, пиметрозин и s-метолахлор (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/917 на Комисията от 27 юни 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока за одобренията на активните вещества алфа-циперметрин, бефлубутамид, беналаксил, бентиаваликарб, бифеназат, боскалид, бромоксинил, каптан, карвон, хлорпрофам, циазофамид, десмедифам, диметоат, диметоморф, дикват, етефон, етопрофос, етоксазол, фамоксадон, фенамидон, фенамифос, флумиоксазин, флуоксастробин, фолпет, форамсулфурон, форметанат, Gliocladium catenulatum, щам: J1446, изоксафлутол, металаксил-m, мeтиокарб, метоксифенозид, метрибузин, милбемектин, оксасулфурон, Paecilomyces lilacinus, щам 251, фенмедифам, фосмет, пиримифос-метил, пропамокарб, протиоконазол, пиметрозин и s-метолахлор (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1019 на Комисията от 18 юли 2018 г. относно неподновяването на одобрението на активното вещество оксасулфурон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1019 на Комисията от 18 юли 2018 г. относно неподновяването на одобрението на активното вещество оксасулфурон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1043 на Комисията от 24 юли 2018 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество фенамидон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1043 на Комисията от 24 юли 2018 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество фенамидон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1061 на Комисията от 26 юли 2018 г. за подновяване на одобрението на активното вещество карфентразон-eтил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1061 на Комисията от 26 юли 2018 г. за подновяване на одобрението на активното вещество карфентразон-eтил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1075 на Комисията от 27 юли 2018 г. за подновяване на одобрението на активното вещество Ampelomyces quisqualis — щам AQ10, като активно вещество с нисък риск в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1075 на Комисията от 27 юли 2018 г. за подновяване на одобрението на активното вещество Ampelomyces quisqualis — щам AQ10, като активно вещество с нисък риск в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 2018/1260 на Комисията от 20 септември 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества пиридабен, квинмерак и цинков фосфид (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 2018/1260 на Комисията от 20 септември 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества пиридабен, квинмерак и цинков фосфид (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1278 на Комисията от 21 септември 2018 г. за одобрение на активното вещество с нисък риск Pasteuria nishizawae Pn1 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(7)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1278 на Комисията от 21 септември 2018 г. за одобрение на активното вещество с нисък риск Pasteuria nishizawae Pn1 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (8) | С оглед на това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(8)

С оглед на това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:






  „— | 32018 R 0917: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/917 на Комисията от 27 юни 2018 г. (ОВ L 163, 28.6.2018 г., стр. 13), |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:

„—

32018 R 0917: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/917 на Комисията от 27 юни 2018 г. (ОВ L 163, 28.6.2018 г., стр. 13),

| — | 32018 R 1019: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1019 на Комисията от 18 юли 2018 г. (ОВ L 183, 19.7.2018 г., стр. 14), |
| --- | --- |

—

32018 R 1019: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1019 на Комисията от 18 юли 2018 г. (ОВ L 183, 19.7.2018 г., стр. 14),

| — | 32018 R 1043: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1043 на Комисията от 24 юли 2018 г. (ОВ L 188, 25.7.2018 г., стр. 9), |
| --- | --- |

—

32018 R 1043: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1043 на Комисията от 24 юли 2018 г. (ОВ L 188, 25.7.2018 г., стр. 9),

| — | 32018 R 1061: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1061 на Комисията от 26 юли 2018 г. (ОВ L 190, 27.7.2018 г., стр. 8), |
| --- | --- |

—

32018 R 1061: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1061 на Комисията от 26 юли 2018 г. (ОВ L 190, 27.7.2018 г., стр. 8),

| — | 32018 R 1075: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1075 на Комисията от 27 юли 2018 г. (ОВ L 194, 31.7.2018 г., стр. 36), |
| --- | --- |

—

32018 R 1075: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1075 на Комисията от 27 юли 2018 г. (ОВ L 194, 31.7.2018 г., стр. 36),

| — | 32018 R 1260: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1260 на Комисията от 20 септември 2018 г. (ОВ L 238, 21.9.2018 г., стр. 30), |
| --- | --- |

—

32018 R 1260: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1260 на Комисията от 20 септември 2018 г. (ОВ L 238, 21.9.2018 г., стр. 30),

| — | 32018 R 1278: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1278 на Комисията от 21 септември 2018 г. (ОВ L 239, 24.9.2018 г., стр. 4).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1278: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1278 на Комисията от 21 септември 2018 г. (ОВ L 239, 24.9.2018 г., стр. 4).“

| 2. | След точка 13щщщщщщщщц (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1060 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „13щщщщщщщщч. | 32018 R 1019: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1019 на Комисията от 18 юли 2018 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество оксасулфурон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 183, 19.7.2018 г., стр. 14), |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 13щщщщщщщщц (Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1060 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„13щщщщщщщщч.

32018 R 1019: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1019 на Комисията от 18 юли 2018 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество оксасулфурон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 183, 19.7.2018 г., стр. 14),

| 13щщщщщщщщш. | 32018 R 1043: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1043 на Комисията от 24 юли 2018 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество фенамидон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 188, 25.7.2018 г., стр. 9), |
| --- | --- |

13щщщщщщщщш.

32018 R 1043: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1043 на Комисията от 24 юли 2018 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество фенамидон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 188, 25.7.2018 г., стр. 9),

| 13щщщщщщщщщ. | 32018 R 1061: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1061 на Комисията от 26 юли 2018 г. за подновяване на одобрението на активното вещество карфентразон-eтил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 190, 27.7.2018 г., стр. 8), |
| --- | --- |

13щщщщщщщщщ.

32018 R 1061: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1061 на Комисията от 26 юли 2018 г. за подновяване на одобрението на активното вещество карфентразон-eтил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 190, 27.7.2018 г., стр. 8),

| 13щщщщщщщщщa. | 32018 R 1075: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1075 на Комисията от 27 юли 2018 г. за подновяване на одобрението на активното вещество Ampelomyces quisqualis — щам AQ10, като активно вещество с нисък рис в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 194, 31.7.2018 г., стр. 36), |
| --- | --- |

13щщщщщщщщщa.

32018 R 1075: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1075 на Комисията от 27 юли 2018 г. за подновяване на одобрението на активното вещество Ampelomyces quisqualis — щам AQ10, като активно вещество с нисък рис в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 194, 31.7.2018 г., стр. 36),

| 13щщщщщщщщщб. | 32018 R 1278: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1278 на Комисията от 21 септември 2018 г. за одобрение на активното вещество с нисък риск Pasteuria nishizawae Pn1 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 239, 24.9.2018 г., стр. 4).“ |
| --- | --- |

13щщщщщщщщщб.

32018 R 1278: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1278 на Комисията от 21 септември 2018 г. за одобрение на активното вещество с нисък риск Pasteuria nishizawae Pn1 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 239, 24.9.2018 г., стр. 4).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2018/917, (ЕС) 2018/1019, (ЕС) 2018/1043, (ЕС) 2018/1061, (ЕС) 2018/1075, (ЕС) 2018/1260 и (ЕС) 2018/1278 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП на Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 163, 28.6.2018 г., стр. 13.

1

(2)  
  ОВ L 183, 19.7.2018 г., стр. 14.

2

(3)  
  ОВ L 188, 25.7.2018 г., стр. 9.

3

(4)  
  ОВ L 190, 27.7.2018 г., стр. 8.

4

(5)  
  ОВ L 194, 31.7.2018 г., стр. 36.

5

(6)  
  ОВ L 238, 21.9.2018 г., стр. 30.

6

(7)  
  ОВ L 239, 24.9.2018 г., стр. 4.

7

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/39

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 70/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/823]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2018/987 на Комисията от 27 април 2018 г. за изменение и поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2017/655 за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/1628 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на наблюдението на емисиите на газообразните замърсители от монтираните в извънпътната подвижна техника двигатели с вътрешно горене при експлоатация (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2018/987 на Комисията от 27 април 2018 г. за изменение и поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2017/655 за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/1628 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на наблюдението на емисиите на газообразните замърсители от монтираните в извънпътната подвижна техника двигатели с вътрешно горене при експлоатация (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 1ж (Делегиран регламент (ЕС) No 2017/655 на Комисията) от глава XXIV на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

| | „,изменен със:






  — | 32018 R 0987: Делегиран регламент (ЕС) 2018/987 на Комисията от 27 април 2018 г. (ОВ L 182, 18.7.2018 г., стр. 40).“ |
| --- | --- | --- |

„,изменен със:

—

32018 R 0987: Делегиран регламент (ЕС) 2018/987 на Комисията от 27 април 2018 г. (ОВ L 182, 18.7.2018 г., стр. 40).“

Член 2

Текстът на Делегиран регламент (ЕС) 2018/987 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 182, 18.7.2018 г., стр. 40.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/40

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 71/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/824]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/988 на Комисията от 27 април 2018 г. за изменение и поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/656 за определяне на административните изисквания към граничните стойности на емисиите и към одобряването на типа на двигателите с вътрешно горене за извънпътната подвижна техника в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1628 на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/988 на Комисията от 27 април 2018 г. за изменение и поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/656 за определяне на административните изисквания към граничните стойности на емисиите и към одобряването на типа на двигателите с вътрешно горене за извънпътната подвижна техника в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1628 на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 1з (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/656 на Комисията) от глава XXIV на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменен с:

| — | 32018 R 0988: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/988 на Комисията от 27 април 2018 г. (ОВ L 182, 18.7.2018 г., стр. 46).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0988: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/988 на Комисията от 27 април 2018 г. (ОВ L 182, 18.7.2018 г., стр. 46).“

Член 2

Текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/988 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 182, 18.7.2019 г., стр. 46.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/41

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 72/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2020/825]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2017 г. за определяне на нормативната рамка за енергийно етикетиране и за отмяна на Директива 2010/30/ЕС (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2017 г. за определяне на нормативната рамка за енергийно етикетиране и за отмяна на Директива 2010/30/ЕС (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | С Регламент (ЕС) 2017/1369 се отменя Директива 2010/30/ЕС, която е включена в Споразумението за ЕИП и която следва съответно да отпадне от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент (ЕС) 2017/1369 се отменя Директива 2010/30/ЕС, която е включена в Споразумението за ЕИП и която следва съответно да отпадне от Споразумението за ЕИП.

| (3) | Поради това приложения II и IV към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложения II и IV към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Текстът в точка 4 (Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) от глава IV на приложение II към Споразумението за ЕИП се заменя със следното:

„
  32017 R 1369: Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2017 година за определяне на нормативна рамка за енергийно етикетиране и за отмяна на Директива 2010/30/ЕС (ОВ L 198, 28.7.2017 г., стр. 1).“

Член 2

Текстът в точка 11 (Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) от приложение IV към Споразумението за ЕИП се заменя със следното:

„
  32017 R 1369: Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2017 г. за определяне на нормативната рамка за енергийно етикетиране и за отмяна на Директива 2010/30/ЕС (ОВ L 198, 28.7.2017 г., стр. 1). (2)

Член 3

Текстът на Регламент (ЕС) 2017/1369 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 198, 28.7.2017 г., стр. 1.

1

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/43

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 73/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2020/826]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2018/543 на Комисията от 23 януари 2018 г. за поправка на текста на испански език на Делегиран регламент (ЕС) No 812/2013 на Комисията за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на водоподгреватели, топлоакумулиращи резервоари за гореща вода и комплекти от водоподгревател и слънчево съоръжение (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2018/543 на Комисията от 23 януари 2018 г. за поправка на текста на испански език на Делегиран регламент (ЕС) No 812/2013 на Комисията за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на водоподгреватели, топлоакумулиращи резервоари за гореща вода и комплекти от водоподгревател и слънчево съоръжение (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложения II и IV към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложения II и IV към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 4у (Делегиран регламент (ЕС) No 812/2013 на Комисията) в глава IV от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0543: Делегиран регламент (ЕС) 2018/543 на Комисията от 23 януари 2018 г. (ОВ L 90, 6.4.2018 г., стр. 63).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0543: Делегиран регламент (ЕС) 2018/543 на Комисията от 23 януари 2018 г. (ОВ L 90, 6.4.2018 г., стр. 63).“

Член 2

В точка 11у (Делегиран регламент (ЕС) No 812/2013 на Комисията) от приложение IV към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 0543: Делегиран регламент (ЕС) 2018/543 на Комисията от 23 януари 2018 г. (ОВ L 90, 6.4.2018 г., стр. 63).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0543: Делегиран регламент (ЕС) 2018/543 на Комисията от 23 януари 2018 г. (ОВ L 90, 6.4.2018 г., стр. 63).“

Член 3

Текстът на Делегиран регламент (ЕС) 2018/543 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 90, 6.4.2018 г., стр. 63.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/44 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/44

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 74/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2020/827]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива (ЕС) 2015/1513 на Европейския парламент и на Съвета от 9 септември 2015 г. за изменение на Директива 98/70/ЕО относно качеството на бензиновите и дизеловите горива и за изменение на Директива 2009/28/ЕО за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива (ЕС) 2015/1513 на Европейския парламент и на Съвета от 9 септември 2015 г. за изменение на Директива 98/70/ЕО относно качеството на бензиновите и дизеловите горива и за изменение на Директива 2009/28/ЕО за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложения II и IV към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложения II и IV към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 6а (Директива 98/70/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от глава XVII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32015 L 1513: Директива (ЕС) 2015/1513 на Европейския парламент и на Съвета от 9 септември 2015 г. (ОВ L 239, 15.9.2015 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32015 L 1513: Директива (ЕС) 2015/1513 на Европейския парламент и на Съвета от 9 септември 2015 г. (ОВ L 239, 15.9.2015 г., стр. 1).“

Член 2

В точка 41 (Директива 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение IV към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32015 L 1513: Директива (ЕС) 2015/1513 на Европейския парламент и на Съвета от 9 септември 2015 г. (ОВ L 239, 15.9.2015 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32015 L 1513: Директива (ЕС) 2015/1513 на Европейския парламент и на Съвета от 9 септември 2015 г. (ОВ L 239, 15.9.2015 г., стр. 1).“

Член 3

Текстът на Директива (ЕС) 2015/1513 на исландски и норвежки език, който ще бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 239, 15.9.2015 г., стр. 1.

1

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/45

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 75/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2020/828]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива (ЕС) 2015/1535 на Европейския парламент и на Съвета от 9 септември 2015 г., установяваща процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите регламенти и правила относно услугите на информационното общество (1), следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива (ЕС) 2015/1535 на Европейския парламент и на Съвета от 9 септември 2015 г., установяваща процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите регламенти и правила относно услугите на информационното общество (1), следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Директива (ЕС) 2015/1535 отменя Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), изменена с Директива 98/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3), която е включена в Споразумението за ЕИП и която следователно следва да бъде заличена от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Директива (ЕС) 2015/1535 отменя Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), изменена с Директива 98/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3), която е включена в Споразумението за ЕИП и която следователно следва да бъде заличена от Споразумението за ЕИП.

| (3) | Въпреки че държавите от ЕАСТ могат да издават коментари и подробни становища по отношение на проект на технически регламент, нотифициран от други държави от ЕАСТ, те могат да представят само коментари във връзка с проект на технически регламент, нотифициран от държавите — членки на Съюза, и обратно. |
| --- | --- |

(3)

Въпреки че държавите от ЕАСТ могат да издават коментари и подробни становища по отношение на проект на технически регламент, нотифициран от други държави от ЕАСТ, те могат да представят само коментари във връзка с проект на технически регламент, нотифициран от държавите — членки на Съюза, и обратно.

| (4) | Поради това приложения II и XI към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложения II и XI към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Текстът в точка 1 (Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от глава XIX на приложение II към Споразумението за ЕИП се заменя със следното:

„
  32015 L 1535: Директива (ЕС) 2015/1535 на Европейския парламент и на Съвета от 9 септември 2015 г., установяваща процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите регламенти и правила относно услугите на информационното общество (ОВ L 241, 17.9.2015 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на Директивата се четат със следните адаптации:

| а) | В член 1, параграф 1, буква в), втората алинея се заменя със следното:

  „Понятието „техническа спецификация“ включва също така производствени методи и процеси, използвани при продукти, предназначени за консумация от хората и животните, и при лекарствените продукти, определени в член 1 от Директива 2001/83/ЕО (включена в точка 15р от глава XIII от приложение II към Споразумението с Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 82/2002 от 25 юни 2002 г.
   (*1)), както и производствени методи и процеси, които се отнасят за други продукти, върху чиито характеристики те оказват влияние.

  (*1)  
  ОВ L 266, 3.10.2002 г., стр. 32 и Притурка за ЕИП No 49, 3.10.2002 г., стр. 22.“;" |
| --- | --- |

а)

В член 1, параграф 1, буква в), втората алинея се заменя със следното:

„Понятието „техническа спецификация“ включва също така производствени методи и процеси, използвани при продукти, предназначени за консумация от хората и животните, и при лекарствените продукти, определени в член 1 от Директива 2001/83/ЕО (включена в точка 15р от глава XIII от приложение II към Споразумението с Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 82/2002 от 25 юни 2002 г.
   (*1)), както и производствени методи и процеси, които се отнасят за други продукти, върху чиито характеристики те оказват влияние.

(*1)  
  ОВ L 266, 3.10.2002 г., стр. 32 и Притурка за ЕИП No 49, 3.10.2002 г., стр. 22.“;"

| б) | В член 5, параграф 1, първа алинея се добавя следното:

  „Пълният текст на оповестения проект на техническо правило се предоставя на оригиналния език, както и в пълен превод на един от официалните езици на Съюза.“ |
| --- | --- |

б)

В член 5, параграф 1, първа алинея се добавя следното:

„Пълният текст на оповестения проект на техническо правило се предоставя на оригиналния език, както и в пълен превод на един от официалните езици на Съюза.“

| в) | В член 5, параграф 1 се добавя следната алинея:

  „Комисията от името на Съюза, от една страна, и Надзорният орган на ЕАСТ или държавите от ЕАСТ чрез Надзорния орган на ЕАСТ, от друга страна, може да изискат допълнителна информация за оповестения проект на техническо правило.“; |
| --- | --- |

в)

В член 5, параграф 1 се добавя следната алинея:

„Комисията от името на Съюза, от една страна, и Надзорният орган на ЕАСТ или държавите от ЕАСТ чрез Надзорния орган на ЕАСТ, от друга страна, може да изискат допълнителна информация за оповестения проект на техническо правило.“;

| г) | В член 5, параграф 2 се добавя следната алинея:

  „Коментарите на държавите от ЕАСТ се препращат от Надзорния орган на ЕАСТ на Комисията под формата на едно-единствено координирано съобщение, а коментарите на Съюза се препращат от Комисията на Надзорния орган на ЕАСТ.“; |
| --- | --- |

г)

В член 5, параграф 2 се добавя следната алинея:

„Коментарите на държавите от ЕАСТ се препращат от Надзорния орган на ЕАСТ на Комисията под формата на едно-единствено координирано съобщение, а коментарите на Съюза се препращат от Комисията на Надзорния орган на ЕАСТ.“;

| д) | Понятията „държавите членки“ и „Комисията“ в член 6, параграфи 1, 2 и 7 се заменят съответно с понятията „държава от ЕАСТ“ и „Надзорния орган на ЕАСТ“. |
| --- | --- |

д)

Понятията „държавите членки“ и „Комисията“ в член 6, параграфи 1, 2 и 7 се заменят съответно с понятията „държава от ЕАСТ“ и „Надзорния орган на ЕАСТ“.

| е) | Разпоредбите на член 6, параграфи 3, 4, 5 и 6 не се прилагат.“ |
| --- | --- |

е)

Разпоредбите на член 6, параграфи 3, 4, 5 и 6 не се прилагат.“

Член 2

Текстът в точка 5и (Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XI към Споразумението за ЕИП се заменя със следното:

„
  32015 L 1535: Директива (ЕС) 2015/1535 на Европейския парламент и на Съвета от 9 септември 2015 г., установяваща процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите регламенти и правила относно услугите на информационното общество (ОВ L 241, 17.9.2015 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на Директивата се четат със следните адаптации:

| а) | В член 1, параграф 1, буква в), втората алинея се заменя със следното:

  „Понятието „техническа спецификация“ включва също така производствени методи и процеси, използвани при продукти, предназначени за консумация от хората и животните, и при лекарствените продукти, определени в член 1 от Директива 2001/83/ЕО (включена в точка 15р от глава XIII от приложение II към Споразумението с Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 82/2002 от 25 юни 2002 г.
   (*2), както и производствени методи и процеси, които се отнасят за други продукти, върху чиито характеристики те оказват влияние.

  (*2)  
  ОВ L 266, 3.10.2002 г., стр. 32 и Притурка за ЕИП No 49, 3.10.2002 г., стр. 22“;" |
| --- | --- |

а)

В член 1, параграф 1, буква в), втората алинея се заменя със следното:

„Понятието „техническа спецификация“ включва също така производствени методи и процеси, използвани при продукти, предназначени за консумация от хората и животните, и при лекарствените продукти, определени в член 1 от Директива 2001/83/ЕО (включена в точка 15р от глава XIII от приложение II към Споразумението с Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 82/2002 от 25 юни 2002 г.
   (*2), както и производствени методи и процеси, които се отнасят за други продукти, върху чиито характеристики те оказват влияние.

(*2)  
  ОВ L 266, 3.10.2002 г., стр. 32 и Притурка за ЕИП No 49, 3.10.2002 г., стр. 22“;"

| б) | В член 5, параграф 1, първа алинея се добавя следното:

  „Пълният текст на оповестения проект на техническо правило се предоставя на оригиналния език, както и в пълен превод на един от официалните езици на Съюза.“ |
| --- | --- |

б)

В член 5, параграф 1, първа алинея се добавя следното:

„Пълният текст на оповестения проект на техническо правило се предоставя на оригиналния език, както и в пълен превод на един от официалните езици на Съюза.“

| в) | В член 5, параграф 1 се добавя следната алинея:

  „Комисията от името на Съюза, от една страна, и Надзорният орган на ЕАСТ или държавите от ЕАСТ чрез Надзорния орган на ЕАСТ, от друга страна, може да изискат допълнителна информация за оповестения проект на техническо правило.“; |
| --- | --- |

в)

В член 5, параграф 1 се добавя следната алинея:

„Комисията от името на Съюза, от една страна, и Надзорният орган на ЕАСТ или държавите от ЕАСТ чрез Надзорния орган на ЕАСТ, от друга страна, може да изискат допълнителна информация за оповестения проект на техническо правило.“;

| г) | В член 5, параграф 2 се добавя следната алинея:

  „Коментарите на държавите от ЕАСТ се препращат от Надзорния орган на ЕАСТ на Комисията под формата на едно-единствено координирано съобщение, а коментарите на Съюза се препращат от Комисията на Надзорния орган на ЕАСТ.“; |
| --- | --- |

г)

В член 5, параграф 2 се добавя следната алинея:

„Коментарите на държавите от ЕАСТ се препращат от Надзорния орган на ЕАСТ на Комисията под формата на едно-единствено координирано съобщение, а коментарите на Съюза се препращат от Комисията на Надзорния орган на ЕАСТ.“;

| д) | Понятията „държавите членки“ и „Комисията“ в член 6, параграфи 1, 2 и 7 се заменят съответно с понятията „държава от ЕАСТ“ и „Надзорния орган на ЕАСТ“. |
| --- | --- |

д)

Понятията „държавите членки“ и „Комисията“ в член 6, параграфи 1, 2 и 7 се заменят съответно с понятията „държава от ЕАСТ“ и „Надзорния орган на ЕАСТ“.

| е) | Разпоредбите на член 6, параграфи 3, 4, 5 и 6 не се прилагат.“ |
| --- | --- |

е)

Разпоредбите на член 6, параграфи 3, 4, 5 и 6 не се прилагат.“

Член 3

Текстовете на Директива (ЕС) 2015/1535 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*3).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 241, 17.9.2015 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 204, 21.7.1998 г., стр. 37.

2

(3)  
  ОВ L 217, 5.8.1998 г., стр. 18.

3

(*3)  С отбелязани конституционни изисквания.

*3

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/48 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/48

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 77/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение VI (Социална сигурност) към Споразумението за ЕИП [2020/829]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение No Н8 от 17 декември 2015 г. (актуализирано с някои незначителни технически разяснения от 9 март 2016 г.) относно правилата на работа и състава на Техническата комисия за обработка на информация към Административната комисия за координация на системите за социална сигурност (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение No Н8 от 17 декември 2015 г. (актуализирано с някои незначителни технически разяснения от 9 март 2016 г.) относно правилата на работа и състава на Техническата комисия за обработка на информация към Административната комисия за координация на системите за социална сигурност (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Решение No H8 заменя Решение No H2 (2), което е включено в Споразумението за ЕИП и което съответно трябва да бъде отменено съгласно Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Решение No H8 заменя Решение No H2 (2), което е включено в Споразумението за ЕИП и което съответно трябва да бъде отменено съгласно Споразумението за ЕИП.

| (3) | Поради това приложение VI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение VI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение VI към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| (1) | След точка 3.H6 (Решение No H6) се вмъква следната точка:






  „3.H8 | 32016 D 0720(01): Решение No Н8 от 17 декември 2015 г. (актуализирано с някои незначителни технически разяснения от 9 март 2016 г.) относно правилата на работа и състава на Техническата комисия за обработка на информация към Административната комисия за координация на системите за социална сигурност (ОВ C 263, 20.7.2016 г., стр. 3).“ |
| --- | --- | --- |

(1)

След точка 3.H6 (Решение No H6) се вмъква следната точка:

„3.H8

32016 D 0720(01): Решение No Н8 от 17 декември 2015 г. (актуализирано с някои незначителни технически разяснения от 9 март 2016 г.) относно правилата на работа и състава на Техническата комисия за обработка на информация към Административната комисия за координация на системите за социална сигурност (ОВ C 263, 20.7.2016 г., стр. 3).“

| (2) | Текстът на точка 3.H2 (Решение No H2 от 12 юни 2009 г.) се заличава. |
| --- | --- |

(2)

Текстът на точка 3.H2 (Решение No H2 от 12 юни 2009 г.) се заличава.

Член 2

Текстовете на Решение No H8 на исландски и норвежки език, които се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ C 263, 20.7.2016 г., стр. 3.

1

(2)  
  ОВ C 106, 24.4.2010 г., стр. 17.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/49

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 80/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/830]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията от 7 януари 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията от 7 януари 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Делегиран регламент (ЕС) No 1151/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за информацията, която трябва да се съобщава при упражняване на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Делегиран регламент (ЕС) No 1151/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за информацията, която трябва да се съобщава при упражняване на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Делегиран регламент (ЕС) 2015/61 на Комисията от 10 октомври 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискването за ликвидно покритие за кредитните институции (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Делегиран регламент (ЕС) 2015/61 на Комисията от 10 октомври 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискването за ликвидно покритие за кредитните институции (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Делегиран регламент (ЕС) 2015/62 на Комисията от 10 октомври 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с отношението на ливъридж (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Делегиран регламент (ЕС) 2015/62 на Комисията от 10 октомври 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с отношението на ливъридж (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Делегиран регламент (ЕС) 2015/488 на Комисията от 4 септември 2014 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 по отношение на основаните върху режийни разходи капиталови изисквания за дружествата (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Делегиран регламент (ЕС) 2015/488 на Комисията от 4 септември 2014 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 по отношение на основаните върху режийни разходи капиталови изисквания за дружествата (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Делегиран регламент (ЕС) 2015/585 на Комисията от 18 декември 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на рисковите маржин периоди (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Делегиран регламент (ЕС) 2015/585 на Комисията от 18 декември 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на рисковите маржин периоди (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Делегиран регламент (ЕС) 2015/850 на Комисията от 30 януари 2015 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(7)

Делегиран регламент (ЕС) 2015/850 на Комисията от 30 януари 2015 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (8) | Делегиран регламент (ЕС) 2015/923 на Комисията от 11 март 2015 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(8)

Делегиран регламент (ЕС) 2015/923 на Комисията от 11 март 2015 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (9) | Делегиран регламент (ЕС) 2016/98 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на общите условия за функциониране на колегиите от надзорни органи (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(9)

Делегиран регламент (ЕС) 2016/98 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на общите условия за функциониране на колегиите от надзорни органи (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (10) | Делегиран регламент (ЕС) 2016/101 на Комисията от 26 октомври 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за пруденциална оценка съгласно член 105, параграф 14 (10), поправен с ОВ L 28, 4.2.2016 г., стр. 17, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(10)

Делегиран регламент (ЕС) 2016/101 на Комисията от 26 октомври 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за пруденциална оценка съгласно член 105, параграф 14 (10), поправен с ОВ L 28, 4.2.2016 г., стр. 17, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (11) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 на Комисията от 16 април 2014 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(11)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 на Комисията от 16 април 2014 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (12) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 710/2014 на Комисията от 23 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на условията за прилагане на процеса на постигане на съвместно решение относно пруденциалните изисквания съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП |
| --- | --- |

(12)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 710/2014 на Комисията от 23 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на условията за прилагане на процеса на постигане на съвместно решение относно пруденциалните изисквания съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП

| (13) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 926/2014 на Комисията от 27 август 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на стандартни формуляри, образци и процедури за уведомленията, свързани с упражняване на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (13) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(13)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 926/2014 на Комисията от 27 август 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на стандартни формуляри, образци и процедури за уведомленията, свързани с упражняване на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (13) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (14) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/79 на Комисията от 18 декември 2014 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 на Комисията за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи във връзка с тежестите върху активи, единния информационен модел и правилата за утвърждаване (14) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(14)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/79 на Комисията от 18 декември 2014 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 на Комисията за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи във връзка с тежестите върху активи, единния информационен модел и правилата за утвърждаване (14) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (15) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/227 на Комисията от 9 януари 2015 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи (15) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(15)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/227 на Комисията от 9 януари 2015 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи (15) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (16) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1278 на Комисията от 9 юли 2015 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи във връзка с инструкции, образци и определения (16), поправен с ОВ L 210, 7.8.2015 г., стр. 38, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(16)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1278 на Комисията от 9 юли 2015 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи във връзка с инструкции, образци и определения (16), поправен с ОВ L 210, 7.8.2015 г., стр. 38, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (17) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/99 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за определяне, в съответствие с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, на технически стандарти за изпълнение по отношение на определянето на оперативното функциониране на колегиите от надзорни органи (17) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(17)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/99 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за определяне, в съответствие с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, на технически стандарти за изпълнение по отношение на определянето на оперативното функциониране на колегиите от надзорни органи (17) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (18) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/100 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение, в които се установява процесът на постигане на съвместно решение по отношение на заявлението за някои пруденциални разрешения в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (18) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(18)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/100 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение, в които се установява процесът на постигане на съвместно решение по отношение на заявлението за някои пруденциални разрешения в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (18) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (19) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/313 на Комисията от 1 март 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 по отношение на допълнителните показатели за наблюдение за отчитане на ликвидността (19) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(19)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/313 на Комисията от 1 март 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 по отношение на допълнителните показатели за наблюдение за отчитане на ликвидността (19) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (20) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/322 на Комисията от 10 февруари 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи относно изискванията за покритие на нуждите от ликвидност (20), изменен с ОВ L 95, 9.4.2016 г., стр. 17, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(20)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/322 на Комисията от 10 февруари 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи относно изискванията за покритие на нуждите от ликвидност (20), изменен с ОВ L 95, 9.4.2016 г., стр. 17, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (21) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/428 на Комисията от 23 март 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи във връзка с отношението на ливъридж (21) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(21)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/428 на Комисията от 23 март 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи във връзка с отношението на ливъридж (21) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (22) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1702 на Комисията от 18 август 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 по отношение на образците и указанията (22) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(22)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1702 на Комисията от 18 август 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 по отношение на образците и указанията (22) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (23) | Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(23)

Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение IХ към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 14а (Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:






  „— | 32015 R 0062: Делегиран регламент (ЕС) 2015/62 на Комисията от 10 октомври 2014 г. (ОВ L 11, 17.1.2015 г., стр. 37).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 14а (Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:

„—

32015 R 0062: Делегиран регламент (ЕС) 2015/62 на Комисията от 10 октомври 2014 г. (ОВ L 11, 17.1.2015 г., стр. 37).“

| 2. | След точка 14а (Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:






  „14аа | 32014 R 0241: Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията от 7 януари 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите (ОВ L 74, 14.3.2014 г., стр. 8), изменен с:






  — | 32015 R 0488: Делегиран регламент (ЕС) 2015/488 на Комисията от 4 септември 2014 г. (ОВ L 78, 24.3.2015 г., стр. 1), |
| --- | --- | --- | --- |

2.

След точка 14а (Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:

„14аа

32014 R 0241: Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията от 7 януари 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите (ОВ L 74, 14.3.2014 г., стр. 8), изменен с:

—

32015 R 0488: Делегиран регламент (ЕС) 2015/488 на Комисията от 4 септември 2014 г. (ОВ L 78, 24.3.2015 г., стр. 1),

| — | 32015 R 0850: Делегиран регламент (ЕС) 2015/850 на Комисията от 30 януари 2015 г. (ОВ L 135, 2.6.2015 г., стр. 1), |
| --- | --- |

—

32015 R 0850: Делегиран регламент (ЕС) 2015/850 на Комисията от 30 януари 2015 г. (ОВ L 135, 2.6.2015 г., стр. 1),

| — | 32015 R 0923: Делегиран регламент (ЕС) 2015/923 на Комисията от 11 март 2015 г. (ОВ L 150, 17.6.2015 г., стр. 1). |
| --- | --- |

—

32015 R 0923: Делегиран регламент (ЕС) 2015/923 на Комисията от 11 март 2015 г. (ОВ L 150, 17.6.2015 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на делегирания регламент се четат със следните адаптации:

| а) | В член 4, параграф 2 се добавят следните букви:






  „у) | в Лихтенщайн институции, регистрирани като „Genossenschaft’ under the ‘Personen- und Gesellschaftsrechts (PGR) vom 20. Januar 1926“; |
| --- | --- | --- |

а)

В член 4, параграф 2 се добавят следните букви:

„у)

в Лихтенщайн институции, регистрирани като „Genossenschaft’ under the ‘Personen- und Gesellschaftsrechts (PGR) vom 20. Januar 1926“;

| ф) | в Норвегия: институции, лицензирани като „kredittforetak organisert som samvirkeforetak“ съгласно Закона за финансовите предприятия и финансовите групи („lov 10. april 2015 nr. 17 om finansforetak og finanskonsern“)“. |
| --- | --- |

ф)

в Норвегия: институции, лицензирани като „kredittforetak organisert som samvirkeforetak“ съгласно Закона за финансовите предприятия и финансовите групи („lov 10. april 2015 nr. 17 om finansforetak og finanskonsern“)“.

| б) | В член 5, параграф 2 се добавят следните букви:






  „ж) | в Норвегия: институции, лицензирани като „sparebank“ съгласно Закона за финансовите предприятия и финансовите групи („lov 10. april 2015 nr. 17 om finansforetak og finanskonsern“); |
| --- | --- | --- |

б)

В член 5, параграф 2 се добавят следните букви:

„ж)

в Норвегия: институции, лицензирани като „sparebank“ съгласно Закона за финансовите предприятия и финансовите групи („lov 10. april 2015 nr. 17 om finansforetak og finanskonsern“);

| з) | в Исландия: институции, регистрирани като „sparisjóður“ съгласно исландския Закон за финансовите предприятия (‘Lög um fjármálafyrirtæki nr. 161/2002’).“ |
| --- | --- |

з)

в Исландия: институции, регистрирани като „sparisjóður“ съгласно исландския Закон за финансовите предприятия (‘Lög um fjármálafyrirtæki nr. 161/2002’).“

| 14аб. | 32014 R 0680: Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 на Комисията от 16 април 2014 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи (ОВ L 191, 28.6.2014 г., стр. 1), изменен с:






  — | 32015 R 0079: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/79 на Комисията от 18 декември 2014 г. (ОВ L 14, 21.1.2015 г., стр. 1), |
| --- | --- | --- |

14аб.

32014 R 0680: Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 на Комисията от 16 април 2014 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи (ОВ L 191, 28.6.2014 г., стр. 1), изменен с:

—

32015 R 0079: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/79 на Комисията от 18 декември 2014 г. (ОВ L 14, 21.1.2015 г., стр. 1),

| — | 32015 R 0227: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/227 на Комисията от 9 януари 2015 г. (ОВ L 48, 20.2.2015 г., стр. 1), |
| --- | --- |

—

32015 R 0227: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/227 на Комисията от 9 януари 2015 г. (ОВ L 48, 20.2.2015 г., стр. 1),

| — | 32015 R 1278: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1278 на Комисията от 9 юли 2015 г. (ОВ L 205, 31.7.2015 г., стр. 1), поправен с ОВ L 210, 7.8.2015 г., стр. 38, |
| --- | --- |

—

32015 R 1278: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1278 на Комисията от 9 юли 2015 г. (ОВ L 205, 31.7.2015 г., стр. 1), поправен с ОВ L 210, 7.8.2015 г., стр. 38,

| — | 32016 R 0313: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/313 на Комисията от 1 март 2016 г. (ОВ L 60, 5.3.2016 г., стр. 5), |
| --- | --- |

—

32016 R 0313: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/313 на Комисията от 1 март 2016 г. (ОВ L 60, 5.3.2016 г., стр. 5),

| — | 32016 R 0322: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/322 на Комисията от 10 февруари 2016 г. (ОВ L 64, 10.3.2016 г., стр. 1), поправен с ОВ L 95, 9.4.2016 г., стр. 17, |
| --- | --- |

—

32016 R 0322: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/322 на Комисията от 10 февруари 2016 г. (ОВ L 64, 10.3.2016 г., стр. 1), поправен с ОВ L 95, 9.4.2016 г., стр. 17,

| — | 32016 R 0428: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/428 на Комисията от 23 март 2016 г. (ОВ L 83, 31.3.2016 г., стр. 1), |
| --- | --- |

—

32016 R 0428: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/428 на Комисията от 23 март 2016 г. (ОВ L 83, 31.3.2016 г., стр. 1),

| — | 32016 R 1702: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1702 на Комисията от 18 август 2016 г. (ОВ L 263, 29.9.2016 г., стр. 1). |
| --- | --- |

—

32016 R 1702: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1702 на Комисията от 18 август 2016 г. (ОВ L 263, 29.9.2016 г., стр. 1).

| 14aв. | 32015 R 0061: Делегиран регламент (ЕС) 2015/61 на Комисията от 10 октомври 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискването за ликвидно покритие за кредитните институции (ОВ L 11, 17.1.2015 г., стр. 1).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на делегирания регламент се четат със следните адаптации:






  а) | В член 19, параграфи 3 и 4 по отношение на държавите от ЕАСТ след думите „Регламент (ЕС) No 575/2013“ се вмъкват думите „след неговото включване в Споразумението за ЕИП“. |
| --- | --- | --- |

14aв.

32015 R 0061: Делегиран регламент (ЕС) 2015/61 на Комисията от 10 октомври 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискването за ликвидно покритие за кредитните институции (ОВ L 11, 17.1.2015 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на делегирания регламент се четат със следните адаптации:

а)

В член 19, параграфи 3 и 4 по отношение на държавите от ЕАСТ след думите „Регламент (ЕС) No 575/2013“ се вмъкват думите „след неговото включване в Споразумението за ЕИП“.

| б) | В последното изречение на член 24, параграф 5, след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или Надзорният орган на ЕАСТ, според случая,“. |
| --- | --- |

б)

В последното изречение на член 24, параграф 5, след думата „Комисията“ се вмъкват думите „или Надзорният орган на ЕАСТ, според случая,“.

| 14aг. | 32015 R 0585: Делегиран регламент (ЕС) 2015/585 на Комисията от 18 декември 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на рисковите маржин периоди (ОВ L 98, 15.4.2015 г., стр. 1). |
| --- | --- |

14aг.

32015 R 0585: Делегиран регламент (ЕС) 2015/585 на Комисията от 18 декември 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на рисковите маржин периоди (ОВ L 98, 15.4.2015 г., стр. 1).

| 14aд. | 32016 R 0100: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/100 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение, в които се установява процесът на постигане на съвместно решение по отношение на заявлението за някои пруденциални разрешения в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 45).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на посочения регламент за изпълнение се четат със следната адаптация:
  В член 10, параграф 2, буква в) по отношение на държавите от ЕАСТ думата „ЕБО“ се чете „Надзорния орган на ЕАСТ“. |
| --- | --- |

14aд.

32016 R 0100: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/100 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение, в които се установява процесът на постигане на съвместно решение по отношение на заявлението за някои пруденциални разрешения в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 45).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на посочения регламент за изпълнение се четат със следната адаптация:

В член 10, параграф 2, буква в) по отношение на държавите от ЕАСТ думата „ЕБО“ се чете „Надзорния орган на ЕАСТ“.

| 14aе. | 32016 R 0101: Делегиран регламент (ЕС) 2016/101 на Комисията от 26 октомври 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за пруденциална оценка съгласно член 105, параграф 14 (ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 54), поправен с ОВ L 28, 4.2.2016 г., стр. 17. |
| --- | --- |

14aе.

32016 R 0101: Делегиран регламент (ЕС) 2016/101 на Комисията от 26 октомври 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за пруденциална оценка съгласно член 105, параграф 14 (ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 54), поправен с ОВ L 28, 4.2.2016 г., стр. 17.

| 14б. | 32014 R 0710: Регламент за изпълнение (ЕС) No 710/2014 на Комисията от 23 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на условията за прилагане на процеса на постигане на съвместно решение относно пруденциалните изисквания съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 188, 27.6.2014 г., стр. 19).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на посочения регламент за изпълнение се четат със следната адаптация:






  а) | В член 10, параграф 1, буква в), член 11 параграф 1, буква в), член 16, параграф 1, буква в) и член 17, параграф 1, буква в) по отношение на държавите от ЕАСТ думите „приложимото право на Съюза“ се четат „законодателството, приложимо съгласно Споразумението за ЕИП“. |
| --- | --- | --- |

14б.

32014 R 0710: Регламент за изпълнение (ЕС) No 710/2014 на Комисията от 23 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на условията за прилагане на процеса на постигане на съвместно решение относно пруденциалните изисквания съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 188, 27.6.2014 г., стр. 19).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на посочения регламент за изпълнение се четат със следната адаптация:

а)

В член 10, параграф 1, буква в), член 11 параграф 1, буква в), член 16, параграф 1, буква в) и член 17, параграф 1, буква в) по отношение на държавите от ЕАСТ думите „приложимото право на Съюза“ се четат „законодателството, приложимо съгласно Споразумението за ЕИП“.

| 14в. | 32014 R 0926: Регламент за изпълнение (ЕС) No 926/2014 на Комисията от 27 август 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на стандартни формуляри, образци и процедури за уведомленията, свързани с упражняване на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 254, 28.8.2014 г., стр. 2). |
| --- | --- |

14в.

32014 R 0926: Регламент за изпълнение (ЕС) No 926/2014 на Комисията от 27 август 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на стандартни формуляри, образци и процедури за уведомленията, свързани с упражняване на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 254, 28.8.2014 г., стр. 2).

| 14 г. | 32014 R 1151: Делегиран регламент (ЕС) No 1151/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за информацията, която трябва да се съобщава при упражняване на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги (ОВ L 309, 30.10.2014 г., стр. 1). |
| --- | --- |

14 г.

32014 R 1151: Делегиран регламент (ЕС) No 1151/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за информацията, която трябва да се съобщава при упражняване на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги (ОВ L 309, 30.10.2014 г., стр. 1).

| 14д. | 32016 R 0098: Делегиран регламент (ЕС) 2016/98 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на общите условия за функциониране на колегиите от надзорни органи (ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 2).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на делегирания регламент се четат със следните адаптации:






  а) | В член 3, параграф 4 и член 23, параграф 4 се добавя следната буква:






  „в) | надзорният орган на ЕАСТ, за да може да изпълнява задълженията си съгласно Директива 2013/36/ЕС, Регламент (ЕС) No 575/2013 и съгласно Регламент (ЕС) No 1093/2010.“ |
| --- | --- | --- | --- |

14д.

32016 R 0098: Делегиран регламент (ЕС) 2016/98 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на общите условия за функциониране на колегиите от надзорни органи (ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 2).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на делегирания регламент се четат със следните адаптации:

а)

В член 3, параграф 4 и член 23, параграф 4 се добавя следната буква:

„в)

надзорният орган на ЕАСТ, за да може да изпълнява задълженията си съгласно Директива 2013/36/ЕС, Регламент (ЕС) No 575/2013 и съгласно Регламент (ЕС) No 1093/2010.“

| б) | В член 13, параграф 1, по отношение на държавите от ЕАСТ, думите „националното законодателство или законодателството на Съюза“„се четат „националното законодателство или законодателството, приложимо съгласно Споразумението за ЕИП“. |
| --- | --- |

б)

В член 13, параграф 1, по отношение на държавите от ЕАСТ, думите „националното законодателство или законодателството на Съюза“„се четат „националното законодателство или законодателството, приложимо съгласно Споразумението за ЕИП“.

| в) | В член 22, параграф 1 след думите „приложимото законодателство на Съюза и приложимото национално законодателство“ се вмъкват думите „или, по отношение на държавите от ЕАСТ, в рамките на Споразумението за ЕИП и националното законодателство“. |
| --- | --- |

в)

В член 22, параграф 1 след думите „приложимото законодателство на Съюза и приложимото национално законодателство“ се вмъкват думите „или, по отношение на държавите от ЕАСТ, в рамките на Споразумението за ЕИП и националното законодателство“.

| 14е. | 32016 R 0099: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/99 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за определяне, в съответствие с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, на технически стандарти за изпълнение по отношение на определянето на оперативното функциониране на колегиите от надзорни органи (ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 21).“ |
| --- | --- |

14е.

32016 R 0099: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/99 на Комисията от 16 октомври 2015 г. за определяне, в съответствие с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, на технически стандарти за изпълнение по отношение на определянето на оперативното функциониране на колегиите от надзорни органи (ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 21).“

Член 2

Текстовете на делегирани регламенти (ЕС) No 241/2014, (ЕС) No 1151/2014, (ЕС) 2015/61, (ЕС) 2015/62, (ЕС) 2015/488, (ЕС) 2015/585, (ЕС) 2015/850, (ЕС) 2015/923, (ЕС) 2016/98 и (ЕС) 2016/101, поправен с ОВ L 28, 4.2.2016 г., стр. 17, и регламенти за изпълнение (ЕС) No 680/2014, (ЕС) No 710/2014, (ЕС) No 926/2014, (ЕС) 2015/79, (ЕС) 2015/227, (ЕС) 2015/1278, поправен с ОВ L 210, 7.8.2015 г., стр. 38, (ЕС) 2016/99, (ЕС) 2016/100, (ЕС) 2016/313, (ЕС) 2016/322, поправен с ОВ L 95, 9.4.2016 г., стр. 17, (ЕС) 2016/428 и (ЕС) 2016/1702 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични“.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации (*1), предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 79/2019 от 29 март 2019 г. (23), в зависимост от това коя от двете дати е по-късната.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 74, 14.3.2014 г., стр. 8.

1

(2)  
  ОВ L 309, 30.10.2014 г., стр. 1.

2

(3)  
  ОВ L 11, 17.1.2015 г., стр. 1.

3

(4)  
  ОВ L 11, 17.1.2015 г., стр. 37.

4

(5)  
  ОВ L 78, 24.3.2015 г., стр. 1.

5

(6)  
  ОВ L 98, 15.4.2015 г., стр. 1.

6

(7)  
  ОВ L 135, 2.6.2015 г., стр. 1.

7

(8)  
  ОВ L 150, 17.6.2015 г., стр. 1.

8

(9)  
  ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 2.

9

(10)  
  ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 54.

10

(11)  
  ОВ L 191, 28.6.2014 г., стр. 1.

11

(12)  
  ОВ L 188, 27.6.2014 г., стр. 19.

12

(13)  
  ОВ L 254, 28.8.2014 г., стр. 2.

13

(14)  
  ОВ L 14, 21.1.2015 г., стр. 1.

14

(15)  
  ОВ L 48, 20.2.2015 г., стр. 1.

15

(16)  
  ОВ L 205, 31.7.2015 г., стр. 1.

16

(17)  
  ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 21.

17

(18)  
  ОВ L 21, 28.1.2016 г., стр. 45.

18

(19)  
  ОВ L 60, 5.3.2016 г., стр. 5.

19

(20)  
  ОВ L 64, 10.3.2016 г., стр. 1.

20

(21)  
  ОВ L 83, 31.3.2016 г., стр. 1.

21

(22)  
  ОВ L 263, 29.9.2016 г., стр. 1.

22

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

(23)  
  ОВ L 321, 12.12.2019 г., стр. 17.

23

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/54 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/54

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 81/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/831]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) No 183/2014 на Комисията от 20 декември 2013 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници по отношение на регулаторните технически стандарти, определящи изчисляването на корекциите за специфичен и общ кредитен риск (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) No 183/2014 на Комисията от 20 декември 2013 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници по отношение на регулаторните технически стандарти, определящи изчисляването на корекциите за специфичен и общ кредитен риск (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Делегиран регламент (ЕС) No 342/2014 на Комисията от 21 януари 2014 г. за допълване на Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на регулаторните технически стандарти за приложение на методите за изчисляване на изискванията за капиталова адекватност на финансовите конгломерати (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Делегиран регламент (ЕС) No 342/2014 на Комисията от 21 януари 2014 г. за допълване на Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на регулаторните технически стандарти за приложение на методите за изчисляване на изискванията за капиталова адекватност на финансовите конгломерати (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Делегиран регламент (ЕС) No 523/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на това, какво представлява близкото съответствие между стойността на покрити облигации на институцията и стойността на активите на институцията (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Делегиран регламент (ЕС) No 523/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на това, какво представлява близкото съответствие между стойността на покрити облигации на институцията и стойността на активите на институцията (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Делегиран регламент (ЕС) No 525/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за определяне на понятието „пазар“ (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Делегиран регламент (ЕС) No 525/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за определяне на понятието „пазар“ (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Делегиран регламент (ЕС) No 526/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на използвания като приближение спред и на критерия за ограничен брой по-малки портфейли за риска във връзка с корекцията на кредитната оценка (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Делегиран регламент (ЕС) No 526/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на използвания като приближение спред и на критерия за ограничен брой по-малки портфейли за риска във връзка с корекцията на кредитната оценка (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Делегиран регламент (ЕС) No 527/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на класовете инструменти, които правилно отразяват кредитното качество на институцията като действащо предприятие и са подходящи за използване за целите на променливите възнаграждения (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Делегиран регламент (ЕС) No 527/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на класовете инструменти, които правилно отразяват кредитното качество на институцията като действащо предприятие и са подходящи за използване за целите на променливите възнаграждения (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Делегиран регламент (ЕС) No 528/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за риска по опции, различен от делта риска, при стандартизирания подход за пазарен риск (7), поправен с ОВ L 265, 5.9.2014 г., стр. 32, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(7)

Делегиран регламент (ЕС) No 528/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за риска по опции, различен от делта риска, при стандартизирания подход за пазарен риск (7), поправен с ОВ L 265, 5.9.2014 г., стр. 32, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (8) | Делегиран регламент (ЕС) No 529/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за оценяване на степента на същественост на разширяването на обхвата и изменянето на вътрешнорейтинговия подход и на усъвършенствания подход за измерване (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(8)

Делегиран регламент (ЕС) No 529/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за оценяване на степента на същественост на разширяването на обхвата и изменянето на вътрешнорейтинговия подход и на усъвършенствания подход за измерване (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (9) | Делегиран регламент (ЕС) No 530/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за по-конкретно определяне на значимите експозиции и праговете за вътрешните подходи към специфичните рискове в търговския портфейл (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(9)

Делегиран регламент (ЕС) No 530/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за по-конкретно определяне на значимите експозиции и праговете за вътрешните подходи към специфичните рискове в търговския портфейл (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (10) | Делегиран регламент (ЕС) No 604/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти във връзка с качествените и подходящите количествени критерии за установяване на категориите персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на институцията (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(10)

Делегиран регламент (ЕС) No 604/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти във връзка с качествените и подходящите количествени критерии за установяване на категориите персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на институцията (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (11) | Делегиран регламент (ЕС) No 625/2014 на Комисията от 13 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета чрез приемане на регулаторни технически стандарти, с които се уточняват изискванията за инвеститор, спонсор, първоначални кредитори и институции инициатори във връзка с експозиции към прехвърлен кредитен риск (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(11)

Делегиран регламент (ЕС) No 625/2014 на Комисията от 13 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета чрез приемане на регулаторни технически стандарти, с които се уточняват изискванията за инвеститор, спонсор, първоначални кредитори и институции инициатори във връзка с експозиции към прехвърлен кредитен риск (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (12) | Делегиран регламент (ЕС) No 1152/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за установяване на географското местоположение на съответните кредитни експозиции за изчисляване на специфичното за институцията ниво на антицикличния капиталов буфер (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(12)

Делегиран регламент (ЕС) No 1152/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за установяване на географското местоположение на съответните кредитни експозиции за изчисляване на специфичното за институцията ниво на антицикличния капиталов буфер (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (13) | Делегиран регламент (ЕС) 2015/942 на Комисията от 4 март 2015 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 529/2014 за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за оценяване на степента на същественост на разширенията и измененията на вътрешните подходи при изчисляването на капиталовите изисквания с оглед на пазарния риск (13) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(13)

Делегиран регламент (ЕС) 2015/942 на Комисията от 4 март 2015 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 529/2014 за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за оценяване на степента на същественост на разширенията и измененията на вътрешните подходи при изчисляването на капиталовите изисквания с оглед на пазарния риск (13) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (14) | Делегиран регламент (ЕС) 2015/1798 на Комисията от 2 юли 2015 г. за поправка на Делегиран регламент (ЕС) No 625/2014 на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета чрез приемане на регулаторни технически стандарти, с които се уточняват изискванията за инвеститор, спонсор, първоначални кредитори и институции инициатори във връзка с експозиции към прехвърлен кредитен риск (14) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(14)

Делегиран регламент (ЕС) 2015/1798 на Комисията от 2 юли 2015 г. за поправка на Делегиран регламент (ЕС) No 625/2014 на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета чрез приемане на регулаторни технически стандарти, с които се уточняват изискванията за инвеститор, спонсор, първоначални кредитори и институции инициатори във връзка с експозиции към прехвърлен кредитен риск (14) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (15) | Делегиран регламент (ЕС) 2016/861 на Комисията от 18 февруари 2016 г. за поправка на Делегиран регламент (ЕС) No 528/2014 на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за риска по опции, различен от делта риска, при стандартизирания подход за пазарен риск и за поправка на Делегиран регламент (ЕС) No 604/2014 на Комисията за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти във връзка с качествените и подходящите количествени критерии за установяване на категориите персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на институцията (15) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(15)

Делегиран регламент (ЕС) 2016/861 на Комисията от 18 февруари 2016 г. за поправка на Делегиран регламент (ЕС) No 528/2014 на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за риска по опции, различен от делта риска, при стандартизирания подход за пазарен риск и за поправка на Делегиран регламент (ЕС) No 604/2014 на Комисията за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти във връзка с качествените и подходящите количествени критерии за установяване на категориите персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на институцията (15) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (16) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1423/2013 на Комисията от 20 декември 2013 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (16), на техническите стандарти за изпълнение по отношение на изискванията към институциите във връзка с оповестяването на собствените средства следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(16)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1423/2013 на Комисията от 20 декември 2013 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (16), на техническите стандарти за изпълнение по отношение на изискванията към институциите във връзка с оповестяването на собствените средства следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (17) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 591/2014 на Комисията от 3 юни 2014 г. за удължаването на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в Регламент (ЕС) No 575/2013 и Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (17) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(17)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 591/2014 на Комисията от 3 юни 2014 г. за удължаването на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в Регламент (ЕС) No 575/2013 и Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (17) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (18) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 602/2014 на Комисията от 4 юни 2014 го. за определяне на технически стандарти за изпълнение с цел улесняване на сближаването на надзорните практики във връзка с прилагането на допълнителни рискови тегла в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (18) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(18)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 602/2014 на Комисията от 4 юни 2014 го. за определяне на технически стандарти за изпълнение с цел улесняване на сближаването на надзорните практики във връзка с прилагането на допълнителни рискови тегла в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (18) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (19) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 650/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата, структурата, съдържанието и датата на годишното публикуване на информацията, която се оповестява пред компетентните органи в съответствие с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (19) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(19)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 650/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата, структурата, съдържанието и датата на годишното публикуване на информацията, която се оповестява пред компетентните органи в съответствие с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (19) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (20) | Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(20)

Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение IХ към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | След точка 14ае (Делегиран регламент (ЕС) 2016/101 на Комисията) се вмъква следното:






  „14аж. | 32013 R 1423: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1423/2013 на Комисията от 20 декември 2013 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на изискванията към институциите във връзка с оповестяването на собствените средства (ОВ L 355, 31.12.2013 г., стр. 60). |
| --- | --- | --- |

1.

След точка 14ае (Делегиран регламент (ЕС) 2016/101 на Комисията) се вмъква следното:

„14аж.

32013 R 1423: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1423/2013 на Комисията от 20 декември 2013 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на изискванията към институциите във връзка с оповестяването на собствените средства (ОВ L 355, 31.12.2013 г., стр. 60).

| 14аз. | 32014 R 0183: Делегиран регламент (ЕС) No 183/2014 на Комисията от 20 декември 2013 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници по отношение на регулаторните технически стандарти, определящи изчисляването на корекциите за специфичен и общ кредитен риск (ОВ L 57, 27.2.2014 г., стр. 3). |
| --- | --- |

14аз.

32014 R 0183: Делегиран регламент (ЕС) No 183/2014 на Комисията от 20 декември 2013 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници по отношение на регулаторните технически стандарти, определящи изчисляването на корекциите за специфичен и общ кредитен риск (ОВ L 57, 27.2.2014 г., стр. 3).

| 14аи. | 32014 R 0523: Делегиран регламент (ЕС) No 523/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на това, какво представлява близкото съответствие между стойността на покрити облигации на институцията и стойността на активите на институцията (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 4). |
| --- | --- |

14аи.

32014 R 0523: Делегиран регламент (ЕС) No 523/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на това, какво представлява близкото съответствие между стойността на покрити облигации на институцията и стойността на активите на институцията (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 4).

| 14ай. | 32014 R 0525: Делегиран регламент (ЕС) No 525/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за определяне на понятието „пазар“ (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 15).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този делегиран регламент се четат със следната адаптация:
  В член 1, буква б) след думите „държави членки извън еврозоната“ се вмъкват думите „държавите от ЕАСТ“. |
| --- | --- |

14ай.

32014 R 0525: Делегиран регламент (ЕС) No 525/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за определяне на понятието „пазар“ (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 15).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този делегиран регламент се четат със следната адаптация:

В член 1, буква б) след думите „държави членки извън еврозоната“ се вмъкват думите „държавите от ЕАСТ“.

| 14ак. | 32014 R 0526: Делегиран регламент (ЕС) No 526/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на използвания като приближение спред и на критерия за ограничен брой по-малки портфейли за риска във връзка с корекцията на кредитната оценка (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 17). |
| --- | --- |

14ак.

32014 R 0526: Делегиран регламент (ЕС) No 526/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на използвания като приближение спред и на критерия за ограничен брой по-малки портфейли за риска във връзка с корекцията на кредитната оценка (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 17).

| 14ал. | 32014 R 0528: Делегиран регламент (ЕС) No 528/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за риска по опции, различен от делта риска, при стандартизирания подход за пазарен риск (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 29), поправен с ОВ L 265, 5.9.2014 г., стр. 32, изменен с:






  — | 32016 R 0861: Делегиран регламент (ЕС) 2016/861 на Комисията от 18 февруари 2016 г. (ОВ L 144, 1.6.2016 г., стр. 21). |
| --- | --- | --- |

14ал.

32014 R 0528: Делегиран регламент (ЕС) No 528/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за риска по опции, различен от делта риска, при стандартизирания подход за пазарен риск (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 29), поправен с ОВ L 265, 5.9.2014 г., стр. 32, изменен с:

—

32016 R 0861: Делегиран регламент (ЕС) 2016/861 на Комисията от 18 февруари 2016 г. (ОВ L 144, 1.6.2016 г., стр. 21).

| 14ам. | 32014 R 0529: Делегиран регламент (ЕС) No 529/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за оценяване на степента на същественост на разширяването на обхвата и изменянето на вътрешнорейтинговия подход и на усъвършенствания подход за измерване (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 36), изменен с:






  — | 32015 R 0942: Делегиран регламент (ЕС) 2015/942 на Комисията (ОВ L 154, 19.6.2015 г., стр. 1). |
| --- | --- | --- |

14ам.

32014 R 0529: Делегиран регламент (ЕС) No 529/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за оценяване на степента на същественост на разширяването на обхвата и изменянето на вътрешнорейтинговия подход и на усъвършенствания подход за измерване (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 36), изменен с:

—

32015 R 0942: Делегиран регламент (ЕС) 2015/942 на Комисията (ОВ L 154, 19.6.2015 г., стр. 1).

| 14ан. | 32014 R 0591: Регламент за изпълнение (ЕС) No 591/2014 на Комисията от 3 юни 2014 г. за удължаването на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в Регламент (ЕС) No 575/2013 и Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 165, 4.6.2014 г., стр. 31). |
| --- | --- |

14ан.

32014 R 0591: Регламент за изпълнение (ЕС) No 591/2014 на Комисията от 3 юни 2014 г. за удължаването на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в Регламент (ЕС) No 575/2013 и Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 165, 4.6.2014 г., стр. 31).

| 14ao. | 32014 R 0602: Регламент за изпълнение (ЕС) No 602/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение с цел улесняване на сближаването на надзорните практики във връзка с прилагането на допълнителни рискови тегла в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 166, 5.6.2014 г., стр. 22).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на посочения регламент за изпълнение се четат със следната адаптация:
  в член 1, параграф 6:






  i) | Текстът „на или след 1 януари 2011 г. и преди 1 януари 2014 г.“„се заменя с „през трите години преди датата на влизане в сила на Решение No 79/2019 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 март 2019 г.“; |
| --- | --- | --- |

14ao.

32014 R 0602: Регламент за изпълнение (ЕС) No 602/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение с цел улесняване на сближаването на надзорните практики във връзка с прилагането на допълнителни рискови тегла в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 166, 5.6.2014 г., стр. 22).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на посочения регламент за изпълнение се четат със следната адаптация:

в член 1, параграф 6:

i)

Текстът „на или след 1 януари 2011 г. и преди 1 януари 2014 г.“„се заменя с „през трите години преди датата на влизане в сила на Решение No 79/2019 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 март 2019 г.“;

| ii) | Думите „31 декември 2013 г.“ се заменят с „датата на влизане в сила на Решение No 79/2019 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 март 2019 г.“ |
| --- | --- |

ii)

Думите „31 декември 2013 г.“ се заменят с „датата на влизане в сила на Решение No 79/2019 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 март 2019 г.“

| 14aп. | 32014 R 0625: Делегиран регламент (ЕС) No 625/2014 на Комисията от 13 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета чрез приемане на регулаторни технически стандарти, с които се уточняват изискванията за инвеститор, спонсор, първоначални кредитори и институции инициатори във връзка с експозиции към прехвърлен кредитен риск (ОВ L 174, 13.6.2014 г., стр. 16), изменен с:






  — | 32015 R 1798: Делегиран регламент (ЕС) 2015/1798 на Комисията (ОВ L 263, 8.10.2015 г., стр. 12).“ |
| --- | --- | --- |

14aп.

32014 R 0625: Делегиран регламент (ЕС) No 625/2014 на Комисията от 13 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета чрез приемане на регулаторни технически стандарти, с които се уточняват изискванията за инвеститор, спонсор, първоначални кредитори и институции инициатори във връзка с експозиции към прехвърлен кредитен риск (ОВ L 174, 13.6.2014 г., стр. 16), изменен с:

—

32015 R 1798: Делегиран регламент (ЕС) 2015/1798 на Комисията (ОВ L 263, 8.10.2015 г., стр. 12).“

| 2. | След точка 14е (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/99 на Комисията) се вмъква следното:






  „14ж. | 32014 R 0527: Делегиран регламент (ЕС) No 527/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на класовете инструменти, които правилно отразяват кредитното качество на институцията като действащо предприятие и са подходящи за използване за целите на променливите възнаграждения (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 21).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този делегиран регламент се четат със следната адаптация:
  В член 2, буква в), подточка i) по отношение на държавите от ЕАСТ думите „средногодишния темп на изменение на цените в Съюза“ се четат „средногодишния темп на изменение на цените в ЕИП“. |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 14е (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/99 на Комисията) се вмъква следното:

„14ж.

32014 R 0527: Делегиран регламент (ЕС) No 527/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на класовете инструменти, които правилно отразяват кредитното качество на институцията като действащо предприятие и са подходящи за използване за целите на променливите възнаграждения (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 21).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този делегиран регламент се четат със следната адаптация:

В член 2, буква в), подточка i) по отношение на държавите от ЕАСТ думите „средногодишния темп на изменение на цените в Съюза“ се четат „средногодишния темп на изменение на цените в ЕИП“.

| 14з. | 32014 R 0530: Делегиран регламент (ЕС) No 530/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за по-конкретно определяне на значимите експозиции и праговете за вътрешните подходи към специфичните рискове в търговския портфейл (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 50). |
| --- | --- |

14з.

32014 R 0530: Делегиран регламент (ЕС) No 530/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за по-конкретно определяне на значимите експозиции и праговете за вътрешните подходи към специфичните рискове в търговския портфейл (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 50).

| 14и. | 32014 R 0604: Делегиран регламент (ЕС) No 604/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти във връзка с качествените и подходящите количествени критерии за установяване на категориите персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на институцията (ОВ L 167, 6.6.2014 г., стр. 30), изменен с:






  — | 32016 R 0861: Делегиран регламент (ЕС) 2016/861 на Комисията от 18 февруари 2016 г. (ОВ L 144, 1.6.2016 г., стр. 21). |
| --- | --- | --- |

14и.

32014 R 0604: Делегиран регламент (ЕС) No 604/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти във връзка с качествените и подходящите количествени критерии за установяване на категориите персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на институцията (ОВ L 167, 6.6.2014 г., стр. 30), изменен с:

—

32016 R 0861: Делегиран регламент (ЕС) 2016/861 на Комисията от 18 февруари 2016 г. (ОВ L 144, 1.6.2016 г., стр. 21).

| 14й. | 32014 R 0650: Регламент за изпълнение (ЕС) No 650/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата, структурата, съдържанието и датата на годишното публикуване на информацията, която се оповестява пред компетентните органи в съответствие с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 185, 25.6.2014 г., стр. 1).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на посочения регламент за изпълнение се четат със следните адаптации:






  а) | В член 2, по отношение на държавите от ЕАСТ, думите „правото на Съюза“ се заменят със „законодателството, приложимо съгласно Споразумението за ЕИП“, |
| --- | --- | --- |

14й.

32014 R 0650: Регламент за изпълнение (ЕС) No 650/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата, структурата, съдържанието и датата на годишното публикуване на информацията, която се оповестява пред компетентните органи в съответствие с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 185, 25.6.2014 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на посочения регламент за изпълнение се четат със следните адаптации:

а)

В член 2, по отношение на държавите от ЕАСТ, думите „правото на Съюза“ се заменят със „законодателството, приложимо съгласно Споразумението за ЕИП“,

| б) | В член 5, параграф 1 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „до 31 юли 2014 г.“ се четат „в срок от шест месеца от датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 79/2019 от 29 март 2019 г.“ |
| --- | --- |

б)

В член 5, параграф 1 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „до 31 юли 2014 г.“ се четат „в срок от шест месеца от датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 79/2019 от 29 март 2019 г.“

| 14к. | 32014 R 1152: Делегиран регламент (ЕС) No 1152/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за установяване на географското местоположение на съответните кредитни експозиции за изчисляване на специфичното за институцията ниво на антицикличния капиталов буфер (ОВ L 309, 30.10.2014 г., стр. 5).“ |
| --- | --- |

14к.

32014 R 1152: Делегиран регламент (ЕС) No 1152/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за установяване на географското местоположение на съответните кредитни експозиции за изчисляване на специфичното за институцията ниво на антицикличния капиталов буфер (ОВ L 309, 30.10.2014 г., стр. 5).“

| 3. | След точка 31да (Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се вмъква следното:






  „31даа | 32014 R 0342: Делегиран регламент (ЕС) No 342/2014 на Комисията от 21 януари 2014 г. за допълване на Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на регулаторните технически стандарти за приложение на методите за изчисляване на изискванията за капиталова адекватност на финансовите конгломерати (ОВ L 100, 3.4.2014 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

3.

След точка 31да (Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се вмъква следното:

„31даа

32014 R 0342: Делегиран регламент (ЕС) No 342/2014 на Комисията от 21 януари 2014 г. за допълване на Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на регулаторните технически стандарти за приложение на методите за изчисляване на изискванията за капиталова адекватност на финансовите конгломерати (ОВ L 100, 3.4.2014 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на делегирани регламенти (ЕС) No 183/2014 г., (ЕС) No 342/2014 г., (ЕС) No 523/2014 г., (ЕС) No 525/2014 г., (ЕС) No 526/2014 г., (ЕС) No 527/2014 г., (ЕС) No 528/2014 г., (ЕС) No 529/2014 г., (ЕС) No 530/2014 г., (ЕС) No 604/2014, (ЕС) No 625/2014, (ЕС) No 1152/2014, (ЕС) 2015/942, (ЕС) 2015/1798 и (ЕС) 2016/861 и регламенти за изпълнение (ЕС) No 1423/2013 г., (ЕС) No 591/2014 г., (ЕС) No 602/2014 г. и (ЕС) No 650/2014 г. на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 79/2019 от 29 март 2019 г. (20), в зависимост от това коя от двете дати е по-късната.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 57, 27.2.2014 г., стр. 3.

1

(2)  
  ОВ L 100, 3.4.2014 г., стр. 1.

2

(3)  
  ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 4.

3

(4)  
  ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 15.

4

(5)  
  ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 17.

5

(6)  
  ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 21.

6

(7)  
  ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 29.

7

(8)  
  ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 36.

8

(9)  
  ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 50.

9

(10)  
  ОВ L 167, 6.6.2014 г., стр. 30.

10

(11)  
  ОВ L 174, 13.6.2014 г., стр. 16.

11

(12)  
  ОВ L 309, 30.10.2014 г., стр. 5.

12

(13)  
  ОВ L 154, 19.6.2015 г., стр. 1.

13

(14)  
  ОВ L 263, 8.10.2015 г., стр. 12.

14

(15)  
  ОВ L 144, 1.6.2016 г., стр. 21.

15

(16)  
  ОВ L 355, 31.12.2013 г., стр. 60.

16

(17)  
  ОВ L 165, 4.6.2014 г., стр. 31.

17

(18)  
  ОВ L 166, 5.6.2014 г., стр. 22.

18

(19)  
  ОВ L 185, 25.6.2014 г., стр. 1.

19

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

(20)  
  ОВ L 321, 12.12.2019 г., стр. 170.

20

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/59

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 82/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/832]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2016/1014 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 575/2013 по отношение на изключенията за търговците на стоки (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2016/1014 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 575/2013 по отношение на изключенията за търговците на стоки (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Делегиран регламент (ЕС) No 1187/2014 на Комисията от 2 октомври 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на цялостната експозиция към клиент или група от свързани клиенти по отношение на сделките с базисни активи (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Делегиран регламент (ЕС) No 1187/2014 на Комисията от 2 октомври 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на цялостната експозиция към клиент или група от свързани клиенти по отношение на сделките с базисни активи (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Делегиран регламент (ЕС) No 1222/2014 на Комисията от 8 октомври 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за уточняване на методиката за определяне на глобалните системно значими институции и за определяне на подкатегориите глобални институции със системно значение (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Делегиран регламент (ЕС) No 1222/2014 на Комисията от 8 октомври 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за уточняване на методиката за определяне на глобалните системно значими институции и за определяне на подкатегориите глобални институции със системно значение (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Делегиран регламент (ЕС) 2015/1555 на Комисията от 28 май 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за оповестяването на информация, свързана със спазването от страна на институциите на изискването за поддържане на антицикличен капиталов буфер в съответствие с член 440 (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Делегиран регламент (ЕС) 2015/1555 на Комисията от 28 май 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за оповестяването на информация, свързана със спазването от страна на институциите на изискването за поддържане на антицикличен капиталов буфер в съответствие с член 440 (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Делегиран регламент (ЕС) 2015/1556 на Комисията от 11 юни 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за преходното третиране на експозиции в капиталови инструменти съгласно вътрешнорейтинговия подход (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Делегиран регламент (ЕС) 2015/1556 на Комисията от 11 юни 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за преходното третиране на експозиции в капиталови инструменти съгласно вътрешнорейтинговия подход (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Делегиран регламент (ЕС) 2016/709 на Комисията от 26 януари 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на условията за прилагане на дерогациите за валутите с ограничения в наличността на ликвидни активи (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Делегиран регламент (ЕС) 2016/709 на Комисията от 26 януари 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на условията за прилагане на дерогациите за валутите с ограничения в наличността на ликвидни активи (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Делегиран регламент (ЕС) 2017/72 на Комисията от 23 септември 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на условията за предоставяне на освобождаване във връзка с данните (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(7)

Делегиран регламент (ЕС) 2017/72 на Комисията от 23 септември 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на условията за предоставяне на освобождаване във връзка с данните (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (8) | Делегиран регламент (ЕС) 2017/180 на Комисията от 24 октомври 2016 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно стандартите за оценка на сравнителните портфейли и процедурите за обмен на оценки (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(8)

Делегиран регламент (ЕС) 2017/180 на Комисията от 24 октомври 2016 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно стандартите за оценка на сравнителните портфейли и процедурите за обмен на оценки (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (9) | Делегиран регламент (ЕС) 2017/208 на Комисията от 31 октомври 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за допълнителните изходящи ликвидни потоци, съответстващи на потребност от обезпечение в резултат на въздействието на сценарий на неблагоприятно развитие на пазарните условия върху сключените от дадена институция сделки с деривати (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(9)

Делегиран регламент (ЕС) 2017/208 на Комисията от 31 октомври 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за допълнителните изходящи ликвидни потоци, съответстващи на потребност от обезпечение в резултат на въздействието на сценарий на неблагоприятно развитие на пазарните условия върху сключените от дадена институция сделки с деривати (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (10) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 945/2014 на Комисията от 4 септември 2014 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (10), на технически стандарти за изпълнение по отношение на приложимите и подходящо диверсифицирани индекси следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(10)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 945/2014 на Комисията от 4 септември 2014 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (10), на технически стандарти за изпълнение по отношение на приложимите и подходящо диверсифицирани индекси следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (11) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1030/2014 на Комисията от 29 септември 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на единните формати и на датата за оповестяване на стойностите, използвани за идентифициране на глобални системно значими институции, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(11)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1030/2014 на Комисията от 29 септември 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на единните формати и на датата за оповестяване на стойностите, използвани за идентифициране на глобални системно значими институции, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (12) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/233 на Комисията от 13 февруари 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на валута, за която съответната централна банка има изключително тясно определение за приемливост в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(12)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/233 на Комисията от 13 февруари 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на валута, за която съответната централна банка има изключително тясно определение за приемливост в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (13) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2197 на Комисията от 27 ноември 2015 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение за валути с висока взаимосвързаност в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (13) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(13)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2197 на Комисията от 27 ноември 2015 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение за валути с висока взаимосвързаност в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (13) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (14) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2344 на Комисията от 15 декември 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на валутите с ограничения в наличността на ликвидни активи в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (14) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(14)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2344 на Комисията от 15 декември 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на валутите с ограничения в наличността на ликвидни активи в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (14) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (15) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/200 на Комисията от 15 февруари 2016 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (15), на техническите стандарти за изпълнение по отношение на изискванията към институциите във връзка с оповестяването на отношението на ливъридж следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(15)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/200 на Комисията от 15 февруари 2016 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (15), на техническите стандарти за изпълнение по отношение на изискванията към институциите във връзка с оповестяването на отношението на ливъридж следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (16) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/818 на Комисията от 17 май 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1030/2014 за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на единните формати и на датата за оповестяване на стойностите, използвани за идентифициране на глобални системно значими институции, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (16) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(16)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/818 на Комисията от 17 май 2016 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1030/2014 за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на единните формати и на датата за оповестяване на стойностите, използвани за идентифициране на глобални системно значими институции, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (16) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (17) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1646 на Комисията от 13 септември 2016 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на основните индекси и признатите борси в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници (17) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(17)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1646 на Комисията от 13 септември 2016 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на основните индекси и признатите борси в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници (17) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (18) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 на Комисията от 7 октомври 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на съотнасянето на кредитните оценки на агенциите за външна кредитна оценка за кредитния риск в съответствие с член 136, параграф 1 и член 136, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (18) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(18)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 на Комисията от 7 октомври 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на съотнасянето на кредитните оценки на агенциите за външна кредитна оценка за кредитния риск в съответствие с член 136, параграф 1 и член 136, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (18) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (19) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1801 на Комисията от 11 октомври 2016 г. относно определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на съотнасянето на кредитните оценки на агенциите за външна кредитна оценка във връзка със секюритизацията в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (19) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(19)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1801 на Комисията от 11 октомври 2016 г. относно определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на съотнасянето на кредитните оценки на агенциите за външна кредитна оценка във връзка със секюритизацията в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (19) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (20) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2070 на Комисията от 14 септември 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение за образците, дефинициите и информационнотехнологичните решения, които институциите да използват при докладването до Европейския банков орган и до компетентните органи съгласно член 78, параграф 2 от Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (20) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(20)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2070 на Комисията от 14 септември 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение за образците, дефинициите и информационнотехнологичните решения, които институциите да използват при докладването до Европейския банков орган и до компетентните органи съгласно член 78, параграф 2 от Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (20) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (21) | Решение за изпълнение 2014/908/ЕС на Комисията от 12 декември 2014 г. относно равностойността на надзорните и регулаторните изисквания на някои трети държави и територии за целите на третирането на експозиции съгласно Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (21) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(21)

Решение за изпълнение 2014/908/ЕС на Комисията от 12 декември 2014 г. относно равностойността на надзорните и регулаторните изисквания на някои трети държави и територии за целите на третирането на експозиции съгласно Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (21) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (22) | Решение за изпълнение (ЕС) 2016/230 на Комисията от 17 февруари 2016 г. за изменение на Решение за изпълнение 2014/908/ЕС по отношение на списъците на трети държави и територии, чиито надзорни и регулаторни изисквания се считат за еквивалентни за целите на третирането на експозиции съгласно Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (22) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(22)

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/230 на Комисията от 17 февруари 2016 г. за изменение на Решение за изпълнение 2014/908/ЕС по отношение на списъците на трети държави и територии, чиито надзорни и регулаторни изисквания се считат за еквивалентни за целите на третирането на експозиции съгласно Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (22) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (23) | Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2358 на Комисията от 20 декември 2016 г. за изменение на Решение за изпълнение 2014/908/ЕС по отношение на списъците на трети държави и територии, чиито надзорни и регулаторни изисквания се считат за равностойни за целите на третирането на експозиции съгласно Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (23) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(23)

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2358 на Комисията от 20 декември 2016 г. за изменение на Решение за изпълнение 2014/908/ЕС по отношение на списъците на трети държави и територии, чиито надзорни и регулаторни изисквания се считат за равностойни за целите на третирането на експозиции съгласно Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (23) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (24) | Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(24)

Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение IХ към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| (1) | В точка 14а (Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета) се вмъква следното тире:






  „— | 32016 R 1014: Регламент (ЕС) 2016/1014 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. (ОВ L 171, 29.6.2016 г., стр. 153).“ |
| --- | --- | --- |

(1)

В точка 14а (Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета) се вмъква следното тире:

„—

32016 R 1014: Регламент (ЕС) 2016/1014 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. (ОВ L 171, 29.6.2016 г., стр. 153).“

| (2) | След точка 14ап (Делегиран регламент (ЕС) No 625/2014 на Комисията) се вмъква следното:






  „14ар. | 32014 R 0945: Регламент за изпълнение (ЕС) No 945/2014 на Комисията от 4 септември 2014 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на технически стандарти за изпълнение по отношение на приложимите и подходящо диверсифицирани индекси (ОВ L 265, 5.9.2014 г., стр. 3). |
| --- | --- | --- |

(2)

След точка 14ап (Делегиран регламент (ЕС) No 625/2014 на Комисията) се вмъква следното:

„14ар.

32014 R 0945: Регламент за изпълнение (ЕС) No 945/2014 на Комисията от 4 септември 2014 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на технически стандарти за изпълнение по отношение на приложимите и подходящо диверсифицирани индекси (ОВ L 265, 5.9.2014 г., стр. 3).

| 14aс. | 32014 R 1030: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1030/2014 на Комисията от 29 септември 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на единните формати и на датата за оповестяване на стойностите, използвани за идентифициране на глобални системно значими институции, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 30.9.2014 г., стр. 14), изменен с:






  — | 32016 R 0818: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/818 на Комисията от 17 май 2016 г. (ОВ L 136, 25.5.2016 г., стр. 4). |
| --- | --- | --- |

14aс.

32014 R 1030: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1030/2014 на Комисията от 29 септември 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на единните формати и на датата за оповестяване на стойностите, използвани за идентифициране на глобални системно значими институции, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 30.9.2014 г., стр. 14), изменен с:

—

32016 R 0818: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/818 на Комисията от 17 май 2016 г. (ОВ L 136, 25.5.2016 г., стр. 4).

| 14aт. | 32014 R 1187: Делегиран регламент (ЕС) No 1187/2014 на Комисията от 2 октомври 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на цялостната експозиция към клиент или група от свързани клиенти по отношение на сделките с базисни активи (ОВ L 324, 7.11.2014 г., стр. 1). |
| --- | --- |

14aт.

32014 R 1187: Делегиран регламент (ЕС) No 1187/2014 на Комисията от 2 октомври 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на цялостната експозиция към клиент или група от свързани клиенти по отношение на сделките с базисни активи (ОВ L 324, 7.11.2014 г., стр. 1).

| 14aу. | 32014 D 0908: Решение за изпълнение 2014/908/ЕС на Комисията от 12 декември 2014 г. относно равностойността на надзорните и регулаторните изисквания на някои трети държави и територии за целите на третирането на експозиции съгласно Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 359, 16.12.2014 г., стр. 155), изменен с:






  — | 32016 D 0230: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/230 на Комисията от 17 февруари 2016 г. (ОВ L 41, 18.2.2016 г., стр. 23), |
| --- | --- | --- |

14aу.

32014 D 0908: Решение за изпълнение 2014/908/ЕС на Комисията от 12 декември 2014 г. относно равностойността на надзорните и регулаторните изисквания на някои трети държави и територии за целите на третирането на експозиции съгласно Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 359, 16.12.2014 г., стр. 155), изменен с:

—

32016 D 0230: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/230 на Комисията от 17 февруари 2016 г. (ОВ L 41, 18.2.2016 г., стр. 23),

| — | 32016 D 2358: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2358 на Комисията от 20 декември 2016 г. (ОВ L 348, 21.12.2016 г., стр. 75). |
| --- | --- |

—

32016 D 2358: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2358 на Комисията от 20 декември 2016 г. (ОВ L 348, 21.12.2016 г., стр. 75).

| 14аф. | 32015 R 0233: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/233 на Комисията от 13 февруари 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на валута, за която съответната централна банка има изключително тясно определение за приемливост в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 39, 14.2.2015 г., стр. 11). |
| --- | --- |

14аф.

32015 R 0233: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/233 на Комисията от 13 февруари 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на валута, за която съответната централна банка има изключително тясно определение за приемливост в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 39, 14.2.2015 г., стр. 11).

| 14ах. | 32015 R 1555: Делегиран регламент (ЕС) 2015/1555 на Комисията от 28 май 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за оповестяването на информация, свързана със спазването от страна на институциите на изискването за поддържане на антицикличен капиталов буфер в съответствие с член 440 (ОВ L 244, 19.9.2015 г., стр. 1). |
| --- | --- |

14ах.

32015 R 1555: Делегиран регламент (ЕС) 2015/1555 на Комисията от 28 май 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за оповестяването на информация, свързана със спазването от страна на институциите на изискването за поддържане на антицикличен капиталов буфер в съответствие с член 440 (ОВ L 244, 19.9.2015 г., стр. 1).

| 14ац. | 32015 R 1556: Делегиран регламент (ЕС) 2015/1556 на Комисията от 11 юни 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за преходното третиране на експозиции в капиталови инструменти съгласно вътрешнорейтинговия подход (ОВ L 244, 19.9.2015 г., стр. 9). |
| --- | --- |

14ац.

32015 R 1556: Делегиран регламент (ЕС) 2015/1556 на Комисията от 11 юни 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за преходното третиране на експозиции в капиталови инструменти съгласно вътрешнорейтинговия подход (ОВ L 244, 19.9.2015 г., стр. 9).

| 14ач. | 32015 R 2197: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2197 на Комисията от 27 ноември 2015 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение за валути с висока взаимосвързаност в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 313, 28.11.2015 г., стр. 30). |
| --- | --- |

14ач.

32015 R 2197: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2197 на Комисията от 27 ноември 2015 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение за валути с висока взаимосвързаност в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 313, 28.11.2015 г., стр. 30).

| 14aш. | 32015 R 2344: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2344 на Комисията от 15 декември 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на валутите с ограничения в наличността на ликвидни активи в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 330, 16.12.2015 г., стр. 26). |
| --- | --- |

14aш.

32015 R 2344: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2344 на Комисията от 15 декември 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на валутите с ограничения в наличността на ликвидни активи в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 330, 16.12.2015 г., стр. 26).

| 14aщ. | 32016 R 0200: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/200 на Комисията от 15 февруари 2016 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на изискванията към институциите във връзка с оповестяването на отношението на ливъридж (ОВ L 39, 16.2.2016 г., стр. 5). |
| --- | --- |

14aщ.

32016 R 0200: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/200 на Комисията от 15 февруари 2016 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на изискванията към институциите във връзка с оповестяването на отношението на ливъридж (ОВ L 39, 16.2.2016 г., стр. 5).

| 14aщa. | 32016 R 0709: Делегиран регламент (ЕС) 2016/709 на Комисията от 26 януари 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на условията за прилагане на дерогациите за валутите с ограничения в наличността на ликвидни активи (ОВ L 125, 13.5.2016 г., стр. 1). |
| --- | --- |

14aщa.

32016 R 0709: Делегиран регламент (ЕС) 2016/709 на Комисията от 26 януари 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на условията за прилагане на дерогациите за валутите с ограничения в наличността на ликвидни активи (ОВ L 125, 13.5.2016 г., стр. 1).

| 14aщб. | 32016 R 1646: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1646 на Комисията от 13 септември 2016 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на основните индекси и признатите борси в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници (ОВ L 245, 14.9.2016 г., стр. 5). |
| --- | --- |

14aщб.

32016 R 1646: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1646 на Комисията от 13 септември 2016 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на основните индекси и признатите борси в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници (ОВ L 245, 14.9.2016 г., стр. 5).

| 14aщв. | 32016 R 1799: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 на Комисията от 7 октомври 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на съотнасянето на кредитните оценки на агенциите за външна кредитна оценка за кредитния риск в съответствие с член 136, параграф 1 и член 136, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 275, 12.10.2016 г., стр. 3). |
| --- | --- |

14aщв.

32016 R 1799: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 на Комисията от 7 октомври 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на съотнасянето на кредитните оценки на агенциите за външна кредитна оценка за кредитния риск в съответствие с член 136, параграф 1 и член 136, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 275, 12.10.2016 г., стр. 3).

| 14aщг. | 32016 R 1801: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1801 на Комисията от 11 октомври 2016 г. относно определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на съотнасянето на кредитните оценки на агенциите за външна кредитна оценка във връзка със секюритизацията в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 275, 12.10.2016 г., стр. 27). |
| --- | --- |

14aщг.

32016 R 1801: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1801 на Комисията от 11 октомври 2016 г. относно определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на съотнасянето на кредитните оценки на агенциите за външна кредитна оценка във връзка със секюритизацията в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 275, 12.10.2016 г., стр. 27).

| 14aщд. | 32017 R 0072: Делегиран регламент (ЕС) 2017/72 на Комисията от 23 септември 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на условията за предоставяне на освобождаване във връзка с данните (ОВ L 10, 14.1.2017 г., стр. 1.) |
| --- | --- |

14aщд.

32017 R 0072: Делегиран регламент (ЕС) 2017/72 на Комисията от 23 септември 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на условията за предоставяне на освобождаване във връзка с данните (ОВ L 10, 14.1.2017 г., стр. 1.)

| 14аще. | 32017 R 0208: Делегиран регламент (ЕС) 2017/208 на Комисията от 31 октомври 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за допълнителните изходящи ликвидни потоци, съответстващи на потребност от обезпечение в резултат на въздействието на сценарий на неблагоприятно развитие на пазарните условия върху сключените от дадена институция сделки с деривати (ОВ L 33, 8.2.2017 г., стр. 14).“ |
| --- | --- |

14аще.

32017 R 0208: Делегиран регламент (ЕС) 2017/208 на Комисията от 31 октомври 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за допълнителните изходящи ликвидни потоци, съответстващи на потребност от обезпечение в резултат на въздействието на сценарий на неблагоприятно развитие на пазарните условия върху сключените от дадена институция сделки с деривати (ОВ L 33, 8.2.2017 г., стр. 14).“

| (3) | След точка 14к (Делегиран регламент (ЕС) No 1152/2014 на Комисията) се вмъква следното:






  „14л. | 32014 R 1222: Делегиран регламент (ЕС) No 1222/2014 на Комисията от 8 октомври 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за уточняване на методиката за определяне на глобалните системно значими институции и за определяне на подкатегориите глобални институции със системно значение (ОВ L 330, 15.11.2014 г., стр. 27). |
| --- | --- | --- |

(3)

След точка 14к (Делегиран регламент (ЕС) No 1152/2014 на Комисията) се вмъква следното:

„14л.

32014 R 1222: Делегиран регламент (ЕС) No 1222/2014 на Комисията от 8 октомври 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за уточняване на методиката за определяне на глобалните системно значими институции и за определяне на подкатегориите глобални институции със системно значение (ОВ L 330, 15.11.2014 г., стр. 27).

| 14м. | 32016 R 2070: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2070 на Комисията от 14 септември 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение за образците, дефинициите и информационнотехнологичните решения, които институциите да използват при докладването до Европейския банков орган и до компетентните органи съгласно член 78, параграф 2 от Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 328, 2.12.2016 г., стр. 1). |
| --- | --- |

14м.

32016 R 2070: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2070 на Комисията от 14 септември 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение за образците, дефинициите и информационнотехнологичните решения, които институциите да използват при докладването до Европейския банков орган и до компетентните органи съгласно член 78, параграф 2 от Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 328, 2.12.2016 г., стр. 1).

| 14н. | 32017 R 0180: Делегиран регламент (ЕС) 2017/180 на Комисията от 24 октомври 2016 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно стандартите за оценка на сравнителните портфейли и процедурите за обмен на оценки (ОВ L 29, 3.2.2017 г., стр. 1.).“ |
| --- | --- |

14н.

32017 R 0180: Делегиран регламент (ЕС) 2017/180 на Комисията от 24 октомври 2016 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно стандартите за оценка на сравнителните портфейли и процедурите за обмен на оценки (ОВ L 29, 3.2.2017 г., стр. 1.).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2016/1014, делегирани регламенти (ЕС) No 1187/2014, (ЕС) No 1222/2014, (ЕС) 2015/1555, (ЕС) 2015/1556, (ЕС) 2016/709, (ЕС) 2017/72, (ЕС) 2017/180 и (ЕС) 2017/208, регламенти за изпълнение (ЕС) No 945/2014, (ЕС) No 1030/2014, (ЕС) 2015/233, (ЕС) 2015/2197, (ЕС) 2015/2344, (ЕС) 2016/200, (ЕС) 2016/818, (ЕС) 2016/1646, (ЕС) 2016/1799, (ЕС) 2016/1801 и (ЕС) 2016/2070 и решения за изпълнение 2014/908/ЕС, (ЕС) 2016/230 и (ЕС) 2016/2358 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 79/2019 от 29 март 2019 г. (24), в зависимост от това коя от двете дати е по-късната.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 171, 29.6.2016 г., стр. 153.

1

(2)  
  ОВ L 324, 7.11.2014 г., стр. 1.

2

(3)  
  ОВ L 330, 15.11.2014 г., стр. 27.

3

(4)  
  ОВ L 244, 19.9.2015 г., стр. 1.

4

(5)  
  ОВ L 244, 19.9.2015 г., стр. 9.

5

(6)  
  ОВ L 125, 13.5.2016 г., стр. 1.

6

(7)  
  ОВ L 10, 14.1.2017 г., стр. 1.

7

(8)  
  ОВ L 29, 3.2.2017 г., стр. 1.

8

(9)  
  ОВ L 33, 8.2.2017 г., стр. 14.

9

(10)  
  ОВ L 265, 5.9.2014 г., стр. 3.

10

(11)  
  ОВ L 284, 30.9.2014 г., стр. 14.

11

(12)  
  ОВ L 39, 14.2.2015 г., стр. 11.

12

(13)  
  ОВ L 313, 28.11.2015 г., стр. 30.

13

(14)  
  ОВ L 330, 16.12.2015 г., стр. 26.

14

(15)  
  ОВ L 39, 16.2.2016 г., стр. 5.

15

(16)  
  ОВ L 136, 25.5.2016 г., стр. 4.

16

(17)  
  ОВ L 245, 14.9.2016 г., стр. 5.

17

(18)  
  ОВ L 275, 12.10.2016 г., стр. 3.

18

(19)  
  ОВ L 275, 12.10.2016 г., стр. 27.

19

(20)  
  ОВ L 328, 2.12.2016 г., стр. 1.

20

(21)  
  ОВ L 359, 16.12.2014 г., стр. 155.

21

(22)  
  ОВ L 41, 18.2.2016 г., стр. 23.

22

(23)  
  ОВ L 348, 21.12.2016 г., стр. 75.

23

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

(24)  
  ОВ L 321, 12.12.2019 г., стр. 17.

24

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/64 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/64

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 83/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2020/833]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) No 524/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти, с които се определя каква информация си предоставят взаимно компетентните органи на държавата членка по произход и компетентните органи на приемащата държава членка (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) No 524/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти, с които се определя каква информация си предоставят взаимно компетентните органи на държавата членка по произход и компетентните органи на приемащата държава членка (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Делегиран регламент (ЕС) 2016/822 на Комисията от 21 април 2016 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 153/2013 по отношение на времевите хоризонти за периода на ликвидация, които следва да се имат предвид по отношение на различните класове финансови инструменти (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Делегиран регламент (ЕС) 2016/822 на Комисията от 21 април 2016 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 153/2013 по отношение на времевите хоризонти за периода на ликвидация, които следва да се имат предвид по отношение на различните класове финансови инструменти (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Делегиран регламент (ЕС) 2016/1608 на Комисията от 17 май 2016 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 1222/2014 по отношение на регулаторните технически стандарти за уточняване на методиката за определяне на глобалните системно значими институции и на техните подкатегории (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Делегиран регламент (ЕС) 2016/1608 на Комисията от 17 май 2016 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 1222/2014 по отношение на регулаторните технически стандарти за уточняване на методиката за определяне на глобалните системно значими институции и на техните подкатегории (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Делегиран регламент (ЕС) 2016/2251 на Комисията от 4 октомври 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции по отношение на регулаторните технически стандарти за техники за намаляване на риска за договори за извънборсови деривати, за които не е извършен клиринг чрез централен контрагент (4), поправен с ОВ L 29, 3.2.2017 г., стр. 69, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Делегиран регламент (ЕС) 2016/2251 на Комисията от 4 октомври 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции по отношение на регулаторните технически стандарти за техники за намаляване на риска за договори за извънборсови деривати, за които не е извършен клиринг чрез централен контрагент (4), поправен с ОВ L 29, 3.2.2017 г., стр. 69, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Делегиран регламент (ЕС) 2017/323 на Комисията от 20 януари 2017 г. за поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2016/2251 на Комисията за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции по отношение на регулаторните технически стандарти за техники за намаляване на риска за договори за извънборсови деривати, за които не е извършен клиринг чрез централен контрагент (5), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Делегиран регламент (ЕС) 2017/323 на Комисията от 20 януари 2017 г. за поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2016/2251 на Комисията за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции по отношение на регулаторните технически стандарти за техники за намаляване на риска за договори за извънборсови деривати, за които не е извършен клиринг чрез централен контрагент (5), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Делегиран регламент (ЕС) 2017/610 на Комисията от 20 декември 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на удължаването на преходните периоди, свързани с пенсионните планове (6), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Делегиран регламент (ЕС) 2017/610 на Комисията от 20 декември 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на удължаването на преходните периоди, свързани с пенсионните планове (6), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Делегиран регламент (ЕС) 2017/979 на Комисията от 2 март 2017 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на списъка на изключените от обхвата му субекти (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(7)

Делегиран регламент (ЕС) 2017/979 на Комисията от 2 март 2017 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на списъка на изключените от обхвата му субекти (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (8) | Делегиран регламент (ЕС) 2017/1230 на Комисията от 31 май 2017 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за уточняване на допълнителните обективни критерии за прилагане на преференциална ставка за входящи или изходящи потоци при трансграничните неусвоени кредитни или ликвидни улеснения в рамките на група или на институционална защитна схема (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(8)

Делегиран регламент (ЕС) 2017/1230 на Комисията от 31 май 2017 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за уточняване на допълнителните обективни критерии за прилагане на преференциална ставка за входящи или изходящи потоци при трансграничните неусвоени кредитни или ликвидни улеснения в рамките на група или на институционална защитна схема (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (9) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 620/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение за обмена на информация между компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(9)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 620/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение за обмена на информация между компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (10) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1317/2014 на Комисията от 11 декември 2014 г. за удължаване на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в регламенти (ЕС) No 575/2013 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(10)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1317/2014 на Комисията от 11 декември 2014 г. за удължаване на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в регламенти (ЕС) No 575/2013 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (11) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/880 на Комисията от 4 юни 2015 г. за удължаването на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в регламенти (ЕС) No 575/2013 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (11), поправен с ОВ L 244, 19.9.2015 г., стр. 60, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(11)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/880 на Комисията от 4 юни 2015 г. за удължаването на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в регламенти (ЕС) No 575/2013 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (11), поправен с ОВ L 244, 19.9.2015 г., стр. 60, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (12) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2326 на Комисията от 11 декември 2015 г. за удължаването на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в Регламент (ЕС) No 575/2013 и Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(12)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2326 на Комисията от 11 декември 2015 г. за удължаването на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в Регламент (ЕС) No 575/2013 и Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (13) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/892 на Комисията от 7 юни 2016 г. за удължаването на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в Регламент (ЕС) No 575/2013 и Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (13) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(13)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/892 на Комисията от 7 юни 2016 г. за удължаването на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в Регламент (ЕС) No 575/2013 и Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (13) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (14) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2227 на Комисията от 9 декември 2016 г. за удължаване на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в регламенти (ЕС) No 575/2013 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (14) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(14)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2227 на Комисията от 9 декември 2016 г. за удължаване на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в регламенти (ЕС) No 575/2013 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (14) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (15) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/461 на Комисията от 16 март 2017 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на общите процедури, формуляри и образци за процеса на консултации между съответните компетентни органи във връзка с планирано придобиване на квалифицирано дялово участие в кредитни институции съгласно посоченото в член 24 от Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (15) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(15)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/461 на Комисията от 16 март 2017 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на общите процедури, формуляри и образци за процеса на консултации между съответните компетентни органи във връзка с планирано придобиване на квалифицирано дялово участие в кредитни институции съгласно посоченото в член 24 от Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (15) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (16) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/954 на Комисията от 6 юни 2017 г. за удължаване на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в регламенти (ЕС) No 575/2013 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (16) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(16)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/954 на Комисията от 6 юни 2017 г. за удължаване на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в регламенти (ЕС) No 575/2013 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (16) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (17) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1443 на Комисията от 29 юни 2017 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи (17) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(17)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1443 на Комисията от 29 юни 2017 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи (17) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (18) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1486 на Комисията от 10 юли 2017 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2070 по отношение на сравнителните портфейли и указанията за докладване (18) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(18)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1486 на Комисията от 10 юли 2017 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2070 по отношение на сравнителните портфейли и указанията за докладване (18) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (19) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/634 на Комисията от 24 април 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 по отношение на таблиците за съотнасянето, в които се посочва съответствието между оценките на кредитния риск на агенциите за външна кредитна оценка и степените на кредитно качество, определени в Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (19) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(19)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/634 на Комисията от 24 април 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 по отношение на таблиците за съотнасянето, в които се посочва съответствието между оценките на кредитния риск на агенциите за външна кредитна оценка и степените на кредитно качество, определени в Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (19) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (20) | Решение за изпълнение (ЕС) 2016/377 на Комисията от 15 март 2016 г. относно еквивалентността, спрямо изискванията на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, на нормативната уредба на Съединените американски щати за централните контрагенти, получили разрешение от Комисията за търговия със стокови фючърси и поднадзорни на тази комисия (20) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(20)

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/377 на Комисията от 15 март 2016 г. относно еквивалентността, спрямо изискванията на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, на нормативната уредба на Съединените американски щати за централните контрагенти, получили разрешение от Комисията за търговия със стокови фючърси и поднадзорни на тази комисия (20) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (21) | Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2269 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Индия в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (21) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(21)

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2269 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Индия в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (21) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (22) | Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2274 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Нова Зеландия в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (22) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(22)

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2274 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Нова Зеландия в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (22) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (23) | Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2275 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Япония в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (23) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(23)

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2275 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Япония в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (23) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (24) | Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2276 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Бразилия в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (24) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(24)

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2276 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Бразилия в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (24) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (25) | Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2277 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната уредба на централните контрагенти в Международния финансов център на Дубай в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (25) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(25)

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2277 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната уредба на централните контрагенти в Международния финансов център на Дубай в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (25) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (26) | Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2278 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Обединените арабски емирства в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (26) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(26)

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2278 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Обединените арабски емирства в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (26) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (27) | Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(27)

Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение IХ към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 14аб (Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32017 R 1443: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1443 на Комисията от 29 юни 2017 г. (ОВ L 213, 17.8.2017 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 14аб (Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32017 R 1443: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1443 на Комисията от 29 юни 2017 г. (ОВ L 213, 17.8.2017 г., стр. 1).“

| 2. | В точка 14м (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2070 на Комисията) се добавя следното:

  „, изменен със:






  — | 32017 R 1486: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1486 на Комисията от 10 юли 2017 г. (ОВ L 225, 31.8.2017 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 14м (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2070 на Комисията) се добавя следното:

„, изменен със:

—

32017 R 1486: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1486 на Комисията от 10 юли 2017 г. (ОВ L 225, 31.8.2017 г., стр. 1).“

| 3. | В точка 14ащв (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 на Комисията) се добавя следното:

  „ , изменен със:






  — | 32018 R 0634: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/634 на Комисията от 24 април 2018 г. (ОВ L 105, 25.4.2018 г., стр. 14).“ |
| --- | --- | --- |

3.

В точка 14ащв (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 на Комисията) се добавя следното:

„ , изменен със:

—

32018 R 0634: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/634 на Комисията от 24 април 2018 г. (ОВ L 105, 25.4.2018 г., стр. 14).“

| 4. | След точка 14аще (Делегиран регламент (ЕС) 2017/208 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „14ащж. | 32014 R 1317: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1317/2014 на Комисията от 11 декември 2014 г. за удължаване на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в регламенти (ЕС) No 575/2013 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 355, 12.12.2014 г., стр. 6). |
| --- | --- | --- |

4.

След точка 14аще (Делегиран регламент (ЕС) 2017/208 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„14ащж.

32014 R 1317: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1317/2014 на Комисията от 11 декември 2014 г. за удължаване на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в регламенти (ЕС) No 575/2013 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 355, 12.12.2014 г., стр. 6).

| 14ащз. | 32015 R 0880: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/880 на Комисията от 4 юни 2015 г. за удължаването на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в регламенти (ЕС) No 575/2013 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 143, 9.6.2015 г., стр. 7), поправен с ОВ L 244, 19.9.2015 г., стр. 60. |
| --- | --- |

14ащз.

32015 R 0880: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/880 на Комисията от 4 юни 2015 г. за удължаването на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в регламенти (ЕС) No 575/2013 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 143, 9.6.2015 г., стр. 7), поправен с ОВ L 244, 19.9.2015 г., стр. 60.

| 14ащи. | 32015 R 2326: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2326 на Комисията от 11 декември 2015 г. за удължаването на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в Регламент (ЕС) No 575/2013 и Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 328, 12.12.2015 г., стр. 108). |
| --- | --- |

14ащи.

32015 R 2326: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2326 на Комисията от 11 декември 2015 г. за удължаването на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в Регламент (ЕС) No 575/2013 и Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 328, 12.12.2015 г., стр. 108).

| 14ащй. | 32016 R 0892: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/892 на Комисията от 7 юни 2016 г. за удължаването на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в Регламент (ЕС) No 575/2013 и Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 151, 8.6.2016 г., стр. 4). |
| --- | --- |

14ащй.

32016 R 0892: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/892 на Комисията от 7 юни 2016 г. за удължаването на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в Регламент (ЕС) No 575/2013 и Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 151, 8.6.2016 г., стр. 4).

| 14ащк. | 32016 R 2227: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2227 на Комисията от 9 декември 2016 г. за удължаване на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в регламенти (ЕС) No 575/2013 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 336, 10.12.2016 г., стр. 36). |
| --- | --- |

14ащк.

32016 R 2227: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2227 на Комисията от 9 декември 2016 г. за удължаване на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в регламенти (ЕС) No 575/2013 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 336, 10.12.2016 г., стр. 36).

| 14ащл. | 32017 R 0954: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/954 на Комисията от 6 юни 2017 г. за удължаване на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в регламенти (ЕС) No 575/2013 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 144, 7.6.2017 г., стр. 14). |
| --- | --- |

14ащл.

32017 R 0954: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/954 на Комисията от 6 юни 2017 г. за удължаване на преходните периоди при капиталовите изисквания за експозициите към централни контрагенти в регламенти (ЕС) No 575/2013 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 144, 7.6.2017 г., стр. 14).

| 14ащм. | 32017 R 1230: Делегиран регламент (ЕС) 2017/1230 на Комисията от 31 май 2017 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за уточняване на допълнителните обективни критерии за прилагане на преференциална ставка за входящи или изходящи потоци при трансграничните неусвоени кредитни или ликвидни улеснения в рамките на група или на институционална защитна схема (ОВ L 177, 8.7.2017 г., стр. 7).“ |
| --- | --- |

14ащм.

32017 R 1230: Делегиран регламент (ЕС) 2017/1230 на Комисията от 31 май 2017 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за уточняване на допълнителните обективни критерии за прилагане на преференциална ставка за входящи или изходящи потоци при трансграничните неусвоени кредитни или ликвидни улеснения в рамките на група или на институционална защитна схема (ОВ L 177, 8.7.2017 г., стр. 7).“

| 5. | В точка 14л (Делегиран регламент (ЕС) No 1222/2014 на Комисията) се добавя следното:

  „, изменен със:






  — | 32016 R 1608: Делегиран регламент (ЕС) 2016/1608 на Комисията от 17 май 2016 г. (ОВ L 240, 8.9.2016 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

5.

В точка 14л (Делегиран регламент (ЕС) No 1222/2014 на Комисията) се добавя следното:

„, изменен със:

—

32016 R 1608: Делегиран регламент (ЕС) 2016/1608 на Комисията от 17 май 2016 г. (ОВ L 240, 8.9.2016 г., стр. 1).“

| 6. | След точка 14н (Делегиран регламент (ЕС) 2017/180 на Комисията) се добавя следното:






  „14о. | 32014 R 0524: Делегиран регламент (ЕС) No 524/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти, с които се определя каква информация си предоставят взаимно компетентните органи на държавата членка по произход и компетентните органи на приемащата държава членка (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 6).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на делегирания регламент се четат със следната адаптация:
  В член 12, параграф 1 и член 16, буква а) след думите „националните или съюзните разпоредби“ се вмъкват думите „или по отношение на държавите от ЕАСТ, националните разпоредби или Споразумението за ЕИП“. |
| --- | --- | --- |

6.

След точка 14н (Делегиран регламент (ЕС) 2017/180 на Комисията) се добавя следното:

„14о.

32014 R 0524: Делегиран регламент (ЕС) No 524/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти, с които се определя каква информация си предоставят взаимно компетентните органи на държавата членка по произход и компетентните органи на приемащата държава членка (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 6).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на делегирания регламент се четат със следната адаптация:

В член 12, параграф 1 и член 16, буква а) след думите „националните или съюзните разпоредби“ се вмъкват думите „или по отношение на държавите от ЕАСТ, националните разпоредби или Споразумението за ЕИП“.

| 14п. | 32014 R 0620: Регламент за изпълнение (ЕС) No 620/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение за обмена на информация между компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 172, 12.6.2014 г., стр. 1). |
| --- | --- |

14п.

32014 R 0620: Регламент за изпълнение (ЕС) No 620/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение за обмена на информация между компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 172, 12.6.2014 г., стр. 1).

| 14р. | 32017 R 0461: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/461 на Комисията от 16 март 2017 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на общите процедури, формуляри и образци за процеса на консултации между съответните компетентни органи във връзка с планирано придобиване на квалифицирано дялово участие в кредитни институции съгласно посоченото в член 24 от Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 72, 17.3.2017 г., стр. 57).“ |
| --- | --- |

14р.

32017 R 0461: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/461 на Комисията от 16 март 2017 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на общите процедури, формуляри и образци за процеса на консултации между съответните компетентни органи във връзка с планирано придобиване на квалифицирано дялово участие в кредитни институции съгласно посоченото в член 24 от Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 72, 17.3.2017 г., стр. 57).“

| 7. | В точка 31бв (Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета) се добавят следните тирета:






  „— | 32017 R 0610: Делегиран регламент (ЕС) 2017/610 на Комисията от 20 декември 2016 г. (ОВ L 86, 31.3.2017 г., стр. 3); |
| --- | --- | --- |

7.

В точка 31бв (Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета) се добавят следните тирета:

„—

32017 R 0610: Делегиран регламент (ЕС) 2017/610 на Комисията от 20 декември 2016 г. (ОВ L 86, 31.3.2017 г., стр. 3);

| — | 32017 R 0979: Делегиран регламент (ЕС) 2017/979 на Комисията от 2 март 2017 г. (ОВ L 148, 10.6.2017 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0979: Делегиран регламент (ЕС) 2017/979 на Комисията от 2 март 2017 г. (ОВ L 148, 10.6.2017 г., стр. 1).“

| 8. | След точка 31бван (Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2273 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „31бвао. | 32016 D 0377: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/377 на Комисията от 15 март 2016 г. относно еквивалентността, спрямо изискванията на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, на нормативната уредба на Съединените американски щати за централните контрагенти, получили разрешение от Комисията за търговия със стокови фючърси и поднадзорни на тази комисия (ОВ L 70, 16.3.2016 г., стр. 32). |
| --- | --- | --- |

8.

След точка 31бван (Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2273 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„31бвао.

32016 D 0377: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/377 на Комисията от 15 март 2016 г. относно еквивалентността, спрямо изискванията на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, на нормативната уредба на Съединените американски щати за централните контрагенти, получили разрешение от Комисията за търговия със стокови фючърси и поднадзорни на тази комисия (ОВ L 70, 16.3.2016 г., стр. 32).

| 31бвап. | 32016 D 2269: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2269 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Индия в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 38). |
| --- | --- |

31бвап.

32016 D 2269: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2269 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Индия в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 38).

| 31бвар. | 32016 D 2274: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2274 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Нова Зеландия в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 54). |
| --- | --- |

31бвар.

32016 D 2274: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2274 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Нова Зеландия в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 54).

| 31бвас. | 32016 D 2275: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2275 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Япония в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 57). |
| --- | --- |

31бвас.

32016 D 2275: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2275 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Япония в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 57).

| 31бват. | 32016 D 2276: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2276 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Бразилия в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 61). |
| --- | --- |

31бват.

32016 D 2276: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2276 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Бразилия в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 61).

| 31бвау. | 32016 D 2277: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2277 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната уредба на централните контрагенти в Международния финансов център на Дубай в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 65). |
| --- | --- |

31бвау.

32016 D 2277: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2277 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната уредба на централните контрагенти в Международния финансов център на Дубай в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 65).

| 31бваф. | 32016 D 2278: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2278 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Обединените арабски емирства в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 68).“ |
| --- | --- |

31бваф.

32016 D 2278: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2278 на Комисията от 15 декември 2016 г. относно еквивалентността на регулаторната рамка по отношение на централните контрагенти в Обединените арабски емирства в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 68).“

| 9. | В точка 31бвй (Делегиран регламент (ЕС) No 153/2013 на Комисията) се добавя следното:

  „, изменен със:






  — | 32016 R 0822: Делегиран регламент (ЕС) 2016/822 на Комисията от 21 април 2016 г. (ОВ L 137, 26.5.2016 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

9.

В точка 31бвй (Делегиран регламент (ЕС) No 153/2013 на Комисията) се добавя следното:

„, изменен със:

—

32016 R 0822: Делегиран регламент (ЕС) 2016/822 на Комисията от 21 април 2016 г. (ОВ L 137, 26.5.2016 г., стр. 1).“

| 10. | След точка 31бвс (Делегиран регламент (ЕС) 2016/1178 на Комисията) се вмъква следното:






  „31бвт. | 32016 R 2251: Делегиран регламент (ЕС) 2016/2251 на Комисията от 4 октомври 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции по отношение на регулаторните технически стандарти за техники за намаляване на риска за договори за извънборсови деривати, за които не е извършен клиринг чрез централен контрагент (ОВ L 340, 15.12.2016 г., стр. 9), поправен с ОВ L 29, 3.2.2017 г., стр. 69, изменен с:






  — | 32017 R 0323: Делегиран регламент (ЕС) 2017/323 на Комисията от 20 януари 2017 г. (ОВ L 49, 25.2.2017 г., стр. 1). |
| --- | --- | --- | --- |

10.

След точка 31бвс (Делегиран регламент (ЕС) 2016/1178 на Комисията) се вмъква следното:

„31бвт.

32016 R 2251: Делегиран регламент (ЕС) 2016/2251 на Комисията от 4 октомври 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции по отношение на регулаторните технически стандарти за техники за намаляване на риска за договори за извънборсови деривати, за които не е извършен клиринг чрез централен контрагент (ОВ L 340, 15.12.2016 г., стр. 9), поправен с ОВ L 29, 3.2.2017 г., стр. 69, изменен с:

—

32017 R 0323: Делегиран регламент (ЕС) 2017/323 на Комисията от 20 януари 2017 г. (ОВ L 49, 25.2.2017 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на делегирания регламент се четат със следните адаптации:

| а) | В член 35 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „16 август 2012 г.“ се четат „1 юли 2017 г.“ |
| --- | --- |

а)

В член 35 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „16 август 2012 г.“ се четат „1 юли 2017 г.“

| б) | В член 36 по отношение на държавите от ЕАСТ:






  i) | в параграф 1, буква а) думите „настоящия регламент“ се четат „Решение No 83/2019 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 март 2019 г.“; |
| --- | --- | --- |

б)

В член 36 по отношение на държавите от ЕАСТ:

i)

в параграф 1, буква а) думите „настоящия регламент“ се четат „Решение No 83/2019 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 март 2019 г.“;

| ii) | в параграф 1, букви б) и в) думите „1 септември 2017 г.“ и думите „1 септември 2018 г.“ се четат „1 месец след датата на влизане в сила на Решение No 83/2019 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 март 2019 г.“; |
| --- | --- |

ii)

в параграф 1, букви б) и в) думите „1 септември 2017 г.“ и думите „1 септември 2018 г.“ се четат „1 месец след датата на влизане в сила на Решение No 83/2019 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 март 2019 г.“;

| iii) | в параграф 1, буква г) думите „1 септември 2019 г.“ се четат „1 месец след датата на влизане в сила на Решение No 83/2019 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 март 2019 г. или от 1 септември 2019 г., която от двете дати е по-късна.“; |
| --- | --- |

iii)

в параграф 1, буква г) думите „1 септември 2019 г.“ се четат „1 месец след датата на влизане в сила на Решение No 83/2019 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 март 2019 г. или от 1 септември 2019 г., която от двете дати е по-късна.“;

| iv) | в параграф 2, букви а) и б) се четат, както следва:






  „а) | три години след датата на влизане в сила на настоящия регламент, когато не е прието решение за еквивалентност съгласно член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 648/2012 за целите на член 11, параграф 3 от същия регламент по отношение на съответната трета държава се прилага в ЕИП; |
| --- | --- | --- |

iv)

в параграф 2, букви а) и б) се четат, както следва:

„а)

три години след датата на влизане в сила на настоящия регламент, когато не е прието решение за еквивалентност съгласно член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 648/2012 за целите на член 11, параграф 3 от същия регламент по отношение на съответната трета държава се прилага в ЕИП;

| б) | по-късната от посочените по-долу дати, когато е прието решение за еквивалентност съгласно член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 648/2012 за целите на член 11, параграф 3 от същия регламент по отношение на съответната трета държава се прилага в ЕИП:






  i) | четири месеца след датата на влизане в сила на решението на Съвместния комитет на ЕИП, съдържащо решението, прието съгласно член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 648/2012 за целите на член 11, параграф 3 от същия регламент по отношение на съответната трета държава; |
| --- | --- | --- |

б)

по-късната от посочените по-долу дати, когато е прието решение за еквивалентност съгласно член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 648/2012 за целите на член 11, параграф 3 от същия регламент по отношение на съответната трета държава се прилага в ЕИП:

i)

четири месеца след датата на влизане в сила на решението на Съвместния комитет на ЕИП, съдържащо решението, прието съгласно член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 648/2012 за целите на член 11, параграф 3 от същия регламент по отношение на съответната трета държава;

| ii) | приложимата дата, определена съгласно параграф 1.“ |
| --- | --- |

ii)

приложимата дата, определена съгласно параграф 1.“

| в) | В член 37 по отношение на държавите от ЕАСТ:






  i) | параграф 1, буква б) се чете, както следва:






  „б) | от 5 месеца след датата на влизане в сила на Решение No 83/2019 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 март 2019 г.“; |
| --- | --- | --- | --- |

в)

В член 37 по отношение на държавите от ЕАСТ:

i)

параграф 1, буква б) се чете, както следва:

„б)

от 5 месеца след датата на влизане в сила на Решение No 83/2019 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 март 2019 г.“;

| ii) | в параграф 2, буква б) думите „датата на влизане в сила на“ се четат „датата на влизане в сила на решението на Съвместния комитет на ЕИП, съдържащо“; |
| --- | --- |

ii)

в параграф 2, буква б) думите „датата на влизане в сила на“ се четат „датата на влизане в сила на решението на Съвместния комитет на ЕИП, съдържащо“;

| iii) | в параграф 3, букви а) и б) се четат, както следва:






  „а) | три години след датата на влизане в сила на настоящия регламент, когато не е прието решение за еквивалентност съгласно член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 648/2012 за целите на член 11, параграф 3 от същия регламент по отношение на съответната трета държава се прилага в ЕИП; |
| --- | --- | --- |

iii)

в параграф 3, букви а) и б) се четат, както следва:

„а)

три години след датата на влизане в сила на настоящия регламент, когато не е прието решение за еквивалентност съгласно член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 648/2012 за целите на член 11, параграф 3 от същия регламент по отношение на съответната трета държава се прилага в ЕИП;

| б) | по-късната от посочените по-долу дати, когато е прието решение за еквивалентност съгласно член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 648/2012 за целите на член 11, параграф 3 от същия регламент по отношение на съответната трета държава се прилага в ЕИП:






  i) | четири месеца след датата на влизане в сила на решението на Съвместния комитет на ЕИП, съдържащо решението, прието съгласно член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 648/2012 за целите на член 11, параграф 3 от същия регламент по отношение на съответната трета държава; |
| --- | --- | --- |

б)

по-късната от посочените по-долу дати, когато е прието решение за еквивалентност съгласно член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 648/2012 за целите на член 11, параграф 3 от същия регламент по отношение на съответната трета държава се прилага в ЕИП:

i)

четири месеца след датата на влизане в сила на решението на Съвместния комитет на ЕИП, съдържащо решението, прието съгласно член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 648/2012 за целите на член 11, параграф 3 от същия регламент по отношение на съответната трета държава;

| ii) | приложимата дата, определена съгласно параграф 1.“ |
| --- | --- |

ii)

приложимата дата, определена съгласно параграф 1.“

| г) | В член 38, параграф 2 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „4 юли 2017 г.“ се четат „6 месеца след датата на влизане в сила на Решение No 83/2019 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 март 2019 г.“ |
| --- | --- |

г)

В член 38, параграф 2 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „4 юли 2017 г.“ се четат „6 месеца след датата на влизане в сила на Решение No 83/2019 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 март 2019 г.“

| д) | В член 39, параграф 1, буква а) по отношение на държавите от ЕАСТ думите „март, април и май 2016 г.“ се четат „март, април и май от годината, предхождаща тази на влизане в сила на Решение No 83/2019 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 март 2019 г.“.“ |
| --- | --- |

д)

В член 39, параграф 1, буква а) по отношение на държавите от ЕАСТ думите „март, април и май 2016 г.“ се четат „март, април и май от годината, предхождаща тази на влизане в сила на Решение No 83/2019 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 март 2019 г.“.“

Член 2

Текстовете на делегирани регламенти (ЕС) No 524/2014, (ЕС) 2016/822, (ЕС) 2016/1608, (ЕС) 2016/2251, поправен с ОВ L 29, 3.2.2017 г., стр. 69, (ЕС) 2017/323, (ЕС) 2017/610, (ЕС) 2017/979 и (ЕС) 2017/1230 и регламенти за изпълнение (ЕС) No 620/2014, (ЕС) No 1317/2014, (ЕС) 2015/880, поправен с ОВ L 244, 19.9.2015 г., стр. 60, (ЕС) 2015/2326, (ЕС) 2016/892, (ЕС) 2016/2227, (ЕС) 2017/461, (ЕС) 2017/954, (ЕС) 2017/1443, (ЕС) 2017/1486 и (ЕС) 2018/634 и решения за изпълнение (ЕС) 2016/377, (ЕС) 2016/2269, (ЕС) 2016/2274, (ЕС) 2016/2275, (ЕС) 2016/2276, (ЕС) 2016/2277 и (ЕС) 2016/2278 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 79/2019 от 29 март 2019 г. (27), в зависимост от това коя от двете дати е по-късната.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 6.

1

(2)  
  ОВ L 137, 26.5.2016 г., стр. 1.

2

(3)  
  ОВ L 240, 8.9.2016 г., стр. 1.

3

(4)  
  ОВ L 340, 15.12.2016 г., стр. 9.

4

(5)  
  ОВ L 49, 25.2.2017 г., стр. 1.

5

(6)  
  ОВ L 86, 31.3.2017 г., стр. 3.

6

(7)  
  ОВ L 148, 10.6.2017 г., стр. 1.

7

(8)  
  ОВ L 177, 8.7.2017 г., стр. 7.

8

(9)  
  ОВ L 172, 12.6.2014 г., стр. 1.

9

(10)  
  ОВ L 355, 12.12.2014 г., стр. 6.

10

(11)  
  ОВ L 143, 9.6.2015 г., стр. 7.

11

(12)  
  ОВ L 328, 12.12.2015 г., стр. 108.

12

(13)  
  ОВ L 151, 8.6.2016 г., стр. 4.

13

(14)  
  ОВ L 336, 10.12.2016 г., стр. 36.

14

(15)  
  ОВ L 72, 17.3.2017 г., стр. 57.

15

(16)  
  ОВ L 144, 7.6.2017 г., стр. 14.

16

(17)  
  ОВ L 213, 17.8.2017 г., стр. 1.

17

(18)  
  ОВ L 225, 31.8.2017 г., стр. 1.

18

(19)  
  ОВ L 105, 25.4.2018 г., стр. 14.

19

(20)  
  ОВ L 70, 16.3.2016 г., стр. 32.

20

(21)  
  ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 38.

21

(22)  
  ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 54.

22

(23)  
  ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 57.

23

(24)  
  ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 61.

24

(25)  
  ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 65.

25

(26)  
  ОВ L 342, 16.12.2016 г., стр. 68.

26

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

(27)  
  ОВ L 321, 12.12.2019 г., стр. 170.

27

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/71 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/71

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 86/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2020/834]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1979 на Комисията от 13 декември 2018 г. за определяне на среднопретеглената стойност на максималните цени за терминиране в мобилни мрежи в Съюза и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2311 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1979 на Комисията от 13 декември 2018 г. за определяне на среднопретеглената стойност на максималните цени за терминиране в мобилни мрежи в Съюза и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2311 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1979 на Комисията се отменя Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2311 на Комисията (2), който е включен в Споразумението за ЕИП и който съответно следва да бъде заличен от него. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1979 на Комисията се отменя Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2311 на Комисията (2), който е включен в Споразумението за ЕИП и който съответно следва да бъде заличен от него.

| (3) | Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Текстът в точка 5вфб (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2311 на Комисията) от приложение XI към Споразумението за ЕИП се заменя със следното:

„
  32018 R 1979: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1979 на Комисията от 13 декември 2018 г. за определяне на среднопретеглената стойност на максималните цени за терминиране в мобилни мрежи в Съюза и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2311 (ОВ L 317, 14.12.2018 г., стр. 10).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1979 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 317, 14.12.2018 г., стр. 10.

1

(2)  
  ОВ L 331, 14.12.2017 г., стр. 39.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/72 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/72

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 87/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/835]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/936 на Комисията от 29 юни 2018 г. за оправомощаване на държавите членки да приемат определени дерогации съгласно Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно вътрешния превоз на опасни товари (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/936 на Комисията от 29 юни 2018 г. за оправомощаване на държавите членки да приемат определени дерогации съгласно Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно вътрешния превоз на опасни товари (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 13в (Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 D 0936: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/936 на Комисията от 29 юни 2018 г. (ОВ L 165, 2.7.2018 г., стр. 42).“ |
| --- | --- |

„—

32018 D 0936: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/936 на Комисията от 29 юни 2018 г. (ОВ L 165, 2.7.2018 г., стр. 42).“

Член 2

Текстовете на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/936 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 165, 2.7.2018 г., стр. 42.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/73 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/73

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 88/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/836]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2032 на Комисията от 20 ноември 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 416/2007 на Комисията относно техническите спецификации за известия до корабните водачи (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2032 на Комисията от 20 ноември 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 416/2007 на Комисията относно техническите спецификации за известия до корабните водачи (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 49ав (Регламент (ЕО) No 416/2007 на Комисията) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„ , изменен със:

| — | 32018 R 2032: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2032 на Комисията от 20 ноември 2018 г. (ОВ L 332, 28.12.2018 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 2032: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2032 на Комисията от 20 ноември 2018 г. (ОВ L 332, 28.12.2018 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2032 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 332, 28.12.2018 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/74 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/74

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 89/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/837]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/103 на Комисията от 23 януари 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 по отношение на изясняване, хармонизиране и опростяване, както и укрепване на някои специфични мерки, свързани със сигурността на въздухоплаването (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/103 на Комисията от 23 януари 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 по отношение на изясняване, хармонизиране и опростяване, както и укрепване на някои специфични мерки, свързани със сигурността на въздухоплаването (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 66зд (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32019 R 0103: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/103 на Комисията от 23 януари 2019 г. (ОВ L 21, 24.1.2019 г., стр. 13).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0103: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/103 на Комисията от 23 януари 2019 г. (ОВ L 21, 24.1.2019 г., стр. 13).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/103 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 21, 24.1.2019 г., стр. 13.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/75 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/75

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 90/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2020/838]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1866 на Комисията от 28 ноември 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 474/2006 по отношение на списъка на въздушните превозвачи, на които са наложени оперативна забрана или операционни ограничения в границите на Съюза (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1866 на Комисията от 28 ноември 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 474/2006 по отношение на списъка на въздушните превозвачи, на които са наложени оперативна забрана или операционни ограничения в границите на Съюза (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 66щаб (Регламент (ЕО) No 474/2006 на Комисията) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32018 R 1866: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1866 на Комисията от 28 ноември 2018 г. (ОВ L 304, 29.11.2018 г., стр. 10).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1866: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1866 на Комисията от 28 ноември 2018 г. (ОВ L 304, 29.11.2018 г., стр. 10).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1866 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 304, 29.11.2018 г., стр. 10.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/76 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/76

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 91/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение XVII (Интелектуална собственост) към Споразумението за ЕИП [2020/839]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива (ЕС) 2016/943 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. относно защитата на неразкрити ноу-хау и търговска информация (търговски тайни) срещу тяхното незаконно придобиване, използване и разкриване (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива (ЕС) 2016/943 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. относно защитата на неразкрити ноу-хау и търговска информация (търговски тайни) срещу тяхното незаконно придобиване, използване и разкриване (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XVII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XVII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 12 (Регламент (ЕС) 2017/1128 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XVII към Споразумението за ЕИП се вмъква следното:

| „13. | 32016 L 0943: Директива (ЕС) 2016/943 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. относно защитата на неразкрити ноу-хау и търговска информация (търговски тайни) срещу тяхното незаконно придобиване, използване и разкриване (ОВ L 157, 15.6.2016 г., стр. 1).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на Директивата се четат със следните адаптации:






  а) | В член 1, параграф 1 за държавите от ЕАСТ терминът „ДФЕС“ се чете като „Споразумението за ЕИП“. |
| --- | --- | --- |

„13.

32016 L 0943: Директива (ЕС) 2016/943 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. относно защитата на неразкрити ноу-хау и търговска информация (търговски тайни) срещу тяхното незаконно придобиване, използване и разкриване (ОВ L 157, 15.6.2016 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на Директивата се четат със следните адаптации:

а)

В член 1, параграф 1 за държавите от ЕАСТ терминът „ДФЕС“ се чете като „Споразумението за ЕИП“.

| б) | Позоваването в член 1, параграф 2, буква а) и член 5, буква а) на „правото на свобода на изразяване на мнение и свобода на информация, както е предвидено в Хартата“ за държавите от ЕАСТ се чете като „основното право на свобода на изразяване на мнение и свобода на информация“. |
| --- | --- |

б)

Позоваването в член 1, параграф 2, буква а) и член 5, буква а) на „правото на свобода на изразяване на мнение и свобода на информация, както е предвидено в Хартата“ за държавите от ЕАСТ се чете като „основното право на свобода на изразяване на мнение и свобода на информация“.

| в) | В член 1, параграф 2, букви б) и в) за държавите от ЕАСТ терминът „правилата на Съюза или националните правила“ се чете като „правилата на ЕИП или националните правила“. |
| --- | --- |

в)

В член 1, параграф 2, букви б) и в) за държавите от ЕАСТ терминът „правилата на Съюза или националните правила“ се чете като „правилата на ЕИП или националните правила“.

| г) | Позоваването в член 1, параграф 2, буква в) на „институциите и органите на Съюза“ за държавите от ЕАСТ се чете като включващо „институциите и органите на ЕАСТ, участващи в ЕИП“. |
| --- | --- |

г)

Позоваването в член 1, параграф 2, буква в) на „институциите и органите на Съюза“ за държавите от ЕАСТ се чете като включващо „институциите и органите на ЕАСТ, участващи в ЕИП“.

| д) | В член 1, параграф 2, буква в) и параграф 3), буква в), член 3, параграф 2 и член 5, букви в) и г) терминът „правото на Съюза или националното право“ за държавите от ЕАСТ се чете като „право на ЕИП или национално право“. |
| --- | --- |

д)

В член 1, параграф 2, буква в) и параграф 3), буква в), член 3, параграф 2 и член 5, букви в) и г) терминът „правото на Съюза или националното право“ за държавите от ЕАСТ се чете като „право на ЕИП или национално право“.

| е) | В член 1, параграф 2, буква г) и член 3, параграф 1, буква в) терминът „правото на Съюза и националното право и практики“ за държавите от ЕАСТ се чете като „правото на ЕИП и националното право и практики“.“ |
| --- | --- |

е)

В член 1, параграф 2, буква г) и член 3, параграф 1, буква в) терминът „правото на Съюза и националното право и практики“ за държавите от ЕАСТ се чете като „правото на ЕИП и националното право и практики“.“

Член 2

Текстовете на Директива (ЕС) 2016/943 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 157, 15.6.2016 г., стр. 1.

1

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/78 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/78

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 92/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/840]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение (ЕС) 2018/813 на Комисията от 14 май 2018 г. относно секторния референтен документ за най-добри практики за управление по околна среда, секторни показатели за екологични резултати и еталони за отлични постижения за сектора на селското стопанство съгласно Регламент (ЕО) No 1221/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно доброволното участие на организации в Схемата на Общността за управление по околна среда и одит (EMAS) (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение (ЕС) 2018/813 на Комисията от 14 май 2018 г. относно секторния референтен документ за най-добри практики за управление по околна среда, секторни показатели за екологични резултати и еталони за отлични постижения за сектора на селското стопанство съгласно Регламент (ЕО) No 1221/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно доброволното участие на организации в Схемата на Общността за управление по околна среда и одит (EMAS) (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 1дал (Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2286 на Комисията) от приложение XX към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „1дам. | 32018 D 0813: Решение (ЕС) 2018/813 на Комисията от 14 май 2018 г. относно секторния референтен документ за най-добри практики за управление по околна среда, секторни показатели за екологични резултати и еталони за отлични постижения за сектора на селското стопанство съгласно Регламент (ЕО) No 1221/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно доброволното участие на организации в Схемата на Общността за управление по околна среда и одит (EMAS) (ОВ L 145, 8.6.2018 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„1дам.

32018 D 0813: Решение (ЕС) 2018/813 на Комисията от 14 май 2018 г. относно секторния референтен документ за най-добри практики за управление по околна среда, секторни показатели за екологични резултати и еталони за отлични постижения за сектора на селското стопанство съгласно Регламент (ЕО) No 1221/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно доброволното участие на организации в Схемата на Общността за управление по околна среда и одит (EMAS) (ОВ L 145, 8.6.2018 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Решение (ЕС) 2018/813 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 145, 8.6.2018 г., стр. 1.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/79 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/79

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 93/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/841]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1135 на Комисията от 10 август 2018 г. за определяне на вида, формата и честотата на подаване на информацията, която да бъде предоставяна от държавите членки за целите на докладването относно изпълнението на Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно емисиите от промишлеността (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1135 на Комисията от 10 август 2018 г. за определяне на вида, формата и честотата на подаване на информацията, която да бъде предоставяна от държавите членки за целите на докладването относно изпълнението на Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно емисиите от промишлеността (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 1ет (Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1147 на Комисията) от приложение XX към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „1еу. | 32018 D 1135: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1135 на Комисията от 10 август 2018 г. за определяне на вида, формата и честотата на подаване на информацията, която да бъде предоставяна от държавите членки за целите на докладването относно изпълнението на Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно емисиите от промишлеността (ОВ L 205, 14.8.2018 г., стр. 40).“ |
| --- | --- |

„1еу.

32018 D 1135: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1135 на Комисията от 10 август 2018 г. за определяне на вида, формата и честотата на подаване на информацията, която да бъде предоставяна от държавите членки за целите на докладването относно изпълнението на Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно емисиите от промишлеността (ОВ L 205, 14.8.2018 г., стр. 40).“

Член 2

Текстовете на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1135 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 205, 14.8.2018 г., стр. 40.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/80 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/80

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 94/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/842]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение (ЕС) 2018/1590 на Комисията от 19 октомври 2018 г. за изменение на решения 2012/481/ЕС, 2014/391/ЕС, 2014/763/ЕС и 2014/893/ЕС по отношение на срока на валидност на екологичните критерии за присъждането на екомаркировката на ЕС за някои изделия, както и на свързаните изисквания за оценка и проверка (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение (ЕС) 2018/1590 на Комисията от 19 октомври 2018 г. за изменение на решения 2012/481/ЕС, 2014/391/ЕС, 2014/763/ЕС и 2014/893/ЕС по отношение на срока на валидност на екологичните критерии за присъждането на екомаркировката на ЕС за някои изделия, както и на свързаните изисквания за оценка и проверка (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 2ще (Решение 2012/481/ЕС на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32018 D 1590: Решение (ЕС) 2018/1590 на Комисията от 19 октомври 2018 г. (ОВ L 264, 23.10.2018 г., стр. 24).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 2ще (Решение 2012/481/ЕС на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32018 D 1590: Решение (ЕС) 2018/1590 на Комисията от 19 октомври 2018 г. (ОВ L 264, 23.10.2018 г., стр. 24).“

| 2. | В точка 2ц (Решение 2014/391/ЕС на Комисията), 2ш (Решение 2014/893/ЕС на Комисията) и 2що (Решение 2014/763/ЕС на Комисията) се добавя следното:

  „, изменено със:






  — | 32018 D 1590: Решение (ЕС) 2018/1590 на Комисията от 19 октомври 2018 г. (ОВ L 264, 23.10.2018 г., стр. 24).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 2ц (Решение 2014/391/ЕС на Комисията), 2ш (Решение 2014/893/ЕС на Комисията) и 2що (Решение 2014/763/ЕС на Комисията) се добавя следното:

„, изменено със:

—

32018 D 1590: Решение (ЕС) 2018/1590 на Комисията от 19 октомври 2018 г. (ОВ L 264, 23.10.2018 г., стр. 24).“

Член 2

Текстовете на Решение (ЕС) 2018/1590 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 264, 23.10.2018 г., стр. 24.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/81 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/81

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 95/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/843]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение (ЕС) 2018/1702 на Комисията от 8 ноември 2018 г. за установяване на критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС на смазочни материали (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение (ЕС) 2018/1702 на Комисията от 8 ноември 2018 г. за установяване на критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС на смазочни материали (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 2щп (Решение (ЕС) 2018/680 на Комисията) от приложение XX към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „2щр. | 32018 D 1702: Решение (ЕС) 2018/1702 на Комисията от 8 ноември 2018 г. за установяване на критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС на смазочни материали (ОВ L 285, 13.11.2018 г., стр. 82).“ |
| --- | --- |

„2щр.

32018 D 1702: Решение (ЕС) 2018/1702 на Комисията от 8 ноември 2018 г. за установяване на критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС на смазочни материали (ОВ L 285, 13.11.2018 г., стр. 82).“

Член 2

Текстовете на Решение (ЕС) 2018/1702 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 285, 13.11.2018 г., стр. 82.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/82 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/82

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 96/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/844]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1478 на Комисията от 3 октомври 2018 г. за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 с цел актуализиране на европейския списък на съоръженията за рециклиране на кораби, съставен в съответствие с Регламент (ЕС) No 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1478 на Комисията от 3 октомври 2018 г. за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 с цел актуализиране на европейския списък на съоръженията за рециклиране на кораби, съставен в съответствие с Регламент (ЕС) No 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 32езг (Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 на Комисията) в приложение XX към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

| „— | 32018 D 1478: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1478 на Комисията от 3 октомври 2018 г. (ОВ L 249, 4.10.2018 г., стр. 6).“ |
| --- | --- |

„—

32018 D 1478: Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1478 на Комисията от 3 октомври 2018 г. (ОВ L 249, 4.10.2018 г., стр. 6).“

Член 2

Текстовете на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1478 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 249, 4.10.2018 г., стр. 6.

1

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/83 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/83

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 97/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2020/845]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2018/974 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2018 г. относно статистиката за превоза на товари по вътрешни водни пътища (кодифициран текст) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2018/974 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2018 г. относно статистиката за превоза на товари по вътрешни водни пътища (кодифициран текст) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) 2018/974 отменя Регламент (ЕО) No 1365/2006 (2), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да бъде заличен от него. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2018/974 отменя Регламент (ЕО) No 1365/2006 (2), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да бъде заличен от него.

| (3) | Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Текстът на точка 7й (Регламент (ЕО) No 1365/2006 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XXI към Споразумението за ЕИП се заменя със следното:

„
  32018 R 0974: Регламент (ЕС) 2018/974 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2018 г. относно статистиката за превоза на товари по вътрешни водни пътища (кодифициран текст) (ОВ L 179, 16.7.2018 г., стр. 14).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2018/974 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 179, 16.7.2018 г., стр. 14.

1

(2)  
  ОВ L 264, 25.9.2006 г., стр. 1.

2

(*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*1

---

| 2.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 210/84 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 210/84

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 98/2019

от 29 март 2019 година

за изменение на приложение XXI (Статистика) и на протокол 30 относно специфичните разпоредби за организацията на сътрудничеството в областта на статистиката към Споразумението за ЕИП [2020/846]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2015/759 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2015 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 223/2009 относно европейската статистика (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2015/759 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2015 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 223/2009 относно европейската статистика (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XXI и Протокол 30 към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXI и Протокол 30 към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 17 (Регламент (ЕО) No 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XXI към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„ , изменен със:

| — | 32015 R 0759: Регламент (ЕС) 2015/759 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2015 г. (ОВ L 123, 19.5.2015 г., стр. 90)“. |
| --- | --- |

—

32015 R 0759: Регламент (ЕС) 2015/759 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2015 г. (ОВ L 123, 19.5.2015 г., стр. 90)“.

Член 2

В член 1, параграф 6 от Протокол 30 към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„ , изменен със:

| — | 32015 R 0759: Регламент (ЕС) 2015/759 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2015 г. (ОВ L 123, 19.5.2015 г., стр. 90).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 0759: Регламент (ЕС) 2015/759 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2015 г. (ОВ L 123, 19.5.2015 г., стр. 90).“

Член 3

Текстовете на Регламент (ЕС) 2015/759 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 30 март 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 март 2019 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ОВ L 123, 19.5.2015 г., стр. 90.

1

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

*1

---