# Il-Ġurnal Uffiċjali L 183/2020

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 183 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 6311 ta' Ġunju 2020 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 183

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 6311 ta' Ġunju 2020

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2020/764 tal-10 ta’ Ġunju 2020 li jikkoreġi l-verżjoni tal-lingwa Żvediża tar-Regolament (UE) Nru 68/2013 dwar il-Katalgu tal-materjali tal-għalf (
  1
  ) | 1 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

REGOLAMENTI

*

Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2020/764 tal-10 ta’ Ġunju 2020 li jikkoreġi l-verżjoni tal-lingwa Żvediża tar-Regolament (UE) Nru 68/2013 dwar il-Katalgu tal-materjali tal-għalf (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

REGOLAMENTI

| 11.6.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 183/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 183/1

---

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/764

tal-10 ta’ Ġunju 2020

li jikkoreġi l-verżjoni tal-lingwa Żvediża tar-Regolament (UE) Nru 68/2013 dwar il-Katalgu tal-materjali tal-għalf

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 767/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2009 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu ta’ għalf, li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1831/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 79/373/KEE, id-Direttiva tal-Kummissjoni 80/511/KEE, id-Direttivi tal-Kunsill 82/471/KEE, 83/228/KEE, 93/74/KEE, 93/113/KE u 96/25/KE u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/217/KE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 26(3) tiegħu,

Billi:

| (1) | Il-verżjoni tal-lingwa Żvediża tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 68/2013 (2) fiha l-iżbalji fl-entrati 1.10.1, 3.7.1 sa 3.7.5, 5.38.1, 6.8.1 u 7.1.5 tat-tabella stabbilita fil-Parti C tal-Anness ta’ dak ir-Regolament, fir-rigward tal-ismijiet tal-materjali tal-għalf elenkati f’dawk l-entrati. |
| --- | --- |

(1)

Il-verżjoni tal-lingwa Żvediża tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 68/2013 (2) fiha l-iżbalji fl-entrati 1.10.1, 3.7.1 sa 3.7.5, 5.38.1, 6.8.1 u 7.1.5 tat-tabella stabbilita fil-Parti C tal-Anness ta’ dak ir-Regolament, fir-rigward tal-ismijiet tal-materjali tal-għalf elenkati f’dawk l-entrati.

| (2) | Għalhekk, jenħtieġ li l-verżjoni tal-lingwa Żvediża tar-Regolament (UE) Nru 68/2013 tiġi kkoreġuta kif xieraq. Il-verżjonijiet tal-lingwi l-oħrajn tar-Regolament (UE) Nru 68/2013 mhumiex affettwati minn dawk l-iżbalji fil-Parti C tal-Anness tiegħu. |
| --- | --- |

(2)

Għalhekk, jenħtieġ li l-verżjoni tal-lingwa Żvediża tar-Regolament (UE) Nru 68/2013 tiġi kkoreġuta kif xieraq. Il-verżjonijiet tal-lingwi l-oħrajn tar-Regolament (UE) Nru 68/2013 mhumiex affettwati minn dawk l-iżbalji fil-Parti C tal-Anness tiegħu.

| (3) | Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
| --- | --- |

(3)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

(ma japplikax għal-lingwa Maltija)

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-10 ta’ Ġunju 2020.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 229, 1.9.2009, p. 1.

1

(2)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 68/2013 tas-16 ta’ Jannar 2013 dwar il-Katalgu tal-materjali tal-għalf (ĠU L 29, 30.1.2013, p. 1).

2

---