# Den Europæiske Unions L 190/2020

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 190 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 63. årgang16. juni 2020 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 190

Dansk udgave

Retsforskrifter

63. årgang16. juni 2020

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2020/785 af 9. juni 2020 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for chromafenozid, fluometuron, pencycuron, sedaxan, tau-fluvalinat og triazoxid i eller på visse produkter (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/786 af 15. juni 2020 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (
  1
  ) | 20 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens forordning (EU) 2020/785 af 9. juni 2020 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for chromafenozid, fluometuron, pencycuron, sedaxan, tau-fluvalinat og triazoxid i eller på visse produkter (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/786 af 15. juni 2020 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 16.6.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 190/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 190/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2020/785

af 9. juni 2020

om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for chromafenozid, fluometuron, pencycuron, sedaxan, tau-fluvalinat og triazoxid i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og artikel 49, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 er der fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (»MRL'er«) af chromafenozid, fluometuron, sedaxan og tau-fluvalinat. Der er ikke fastsat nogen MRL'er for triazoxid i forordning (EF) nr. 396/2005, og da dette aktivstof ikke er optaget i bilag IV til nævnte forordning, anvendes standardværdien på 0,01 mg/kg som fastsat i forordningens artikel 18, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

(1)

I del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 er der fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (»MRL'er«) af chromafenozid, fluometuron, sedaxan og tau-fluvalinat. Der er ikke fastsat nogen MRL'er for triazoxid i forordning (EF) nr. 396/2005, og da dette aktivstof ikke er optaget i bilag IV til nævnte forordning, anvendes standardværdien på 0,01 mg/kg som fastsat i forordningens artikel 18, stk. 1, litra b).

| (2) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om revisionen af de gældende MRL'er for chromafenozid (2). Der tillades ingen anvendelse, og der findes ingen importtolerancer for chromafenozid i Unionen. Autoriteten konkluderede, at fastsættelse af MRL'en til bestemmelsesgrænsen (»LOD«) vil yde Unionens forbrugere et tilfredsstillende beskyttelsesniveau. Derfor bør MRL'erne i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til den specifikke LOD. |
| --- | --- |

(2)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om revisionen af de gældende MRL'er for chromafenozid (2). Der tillades ingen anvendelse, og der findes ingen importtolerancer for chromafenozid i Unionen. Autoriteten konkluderede, at fastsættelse af MRL'en til bestemmelsesgrænsen (»LOD«) vil yde Unionens forbrugere et tilfredsstillende beskyttelsesniveau. Derfor bør MRL'erne i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til den specifikke LOD.

2

| (3) | Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for fluometuron (3). Den anbefalede at bevare den gældende MRL for bomuldsfrø. Der foreligger ingen andre godkendelser for dette stof. Da der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for det pågældende produkt i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til det gældende niveau. |
| --- | --- |

(3)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for fluometuron (3). Den anbefalede at bevare den gældende MRL for bomuldsfrø. Der foreligger ingen andre godkendelser for dette stof. Da der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for det pågældende produkt i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til det gældende niveau.

3

| (4) | Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for pencycuron (4). Den foreslog, at definitionen på restkoncentration ændres, og konkluderede, at der manglede visse oplysninger vedrørende MRL'erne for alle varer, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Da en risiko for forbrugerne ikke kan udelukkes, bør MRL'erne fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 til den specifikke LOD. |
| --- | --- |

(4)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for pencycuron (4). Den foreslog, at definitionen på restkoncentration ændres, og konkluderede, at der manglede visse oplysninger vedrørende MRL'erne for alle varer, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Da en risiko for forbrugerne ikke kan udelukkes, bør MRL'erne fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 til den specifikke LOD.

4

| (5) | Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for sedaxan (5). Den foreslog at ændre definitionen af restkoncentration og anbefalede at bevare de gældende MRL'er. Da der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 til den gældende LOD. |
| --- | --- |

(5)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for sedaxan (5). Den foreslog at ændre definitionen af restkoncentration og anbefalede at bevare de gældende MRL'er. Da der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 til den gældende LOD.

5

| (6) | Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for tau-fluvalinat (6). Den foreslog at ændre definitionen af restkoncentration og anbefalede at sænke maksimalgrænseværdierne for kirsebær (søde), jordbær, rødbeder, gulerødder, broccoli, bønner (uden bælg), ærter (uden bælg), sesamfrø, rapsfrø, bomuldsfrø, havre, svin (muskel, fedt og nyre), nyre (kvæg, får, geder og heste) og mælk (kvæg, får, geder og heste). For andre produkter anbefalede den at hæve eller bevare de gældende MRL'er. Da der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for de pågældende produkter i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til enten det gældende niveau eller til det niveau, som autoriteten har angivet. Den konkluderede, at der manglede visse oplysninger vedrørende MRL'erne for agurker, fjerkræfedt og spiselige slagtebiprodukter af fjerkræ (undtagen lever og nyre), og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Disse MRL'er vil blive taget op til revision, og der vil i forbindelse hermed blive taget hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning. |
| --- | --- |

(6)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for tau-fluvalinat (6). Den foreslog at ændre definitionen af restkoncentration og anbefalede at sænke maksimalgrænseværdierne for kirsebær (søde), jordbær, rødbeder, gulerødder, broccoli, bønner (uden bælg), ærter (uden bælg), sesamfrø, rapsfrø, bomuldsfrø, havre, svin (muskel, fedt og nyre), nyre (kvæg, får, geder og heste) og mælk (kvæg, får, geder og heste). For andre produkter anbefalede den at hæve eller bevare de gældende MRL'er. Da der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for de pågældende produkter i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til enten det gældende niveau eller til det niveau, som autoriteten har angivet. Den konkluderede, at der manglede visse oplysninger vedrørende MRL'erne for agurker, fjerkræfedt og spiselige slagtebiprodukter af fjerkræ (undtagen lever og nyre), og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Disse MRL'er vil blive taget op til revision, og der vil i forbindelse hermed blive taget hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning.

6

| (7) | Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for triazoxid (7). Autoriteten anbefalede at sænke maksimalgrænseværdierne for byg, havre, rug og hvede. Der foreligger ingen andre godkendelser for dette stof. Da der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for de pågældende produkter i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til enten den specifikke LOD eller til det niveau, som autoriteten har angivet. |
| --- | --- |

(7)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for triazoxid (7). Autoriteten anbefalede at sænke maksimalgrænseværdierne for byg, havre, rug og hvede. Der foreligger ingen andre godkendelser for dette stof. Da der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for de pågældende produkter i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til enten den specifikke LOD eller til det niveau, som autoriteten har angivet.

7

| (8) | For produkter, for hvilke anvendelsen af det pågældende plantebeskyttelsesmiddel ikke er godkendt, og for hvilke der ikke findes importtolerancer eller Codex-maksimalgrænseværdier (CXL'er), bør MRL'erne fastsættes til den specifikke LOD eller til standard-MRL'en som angivet i artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

For produkter, for hvilke anvendelsen af det pågældende plantebeskyttelsesmiddel ikke er godkendt, og for hvilke der ikke findes importtolerancer eller Codex-maksimalgrænseværdier (CXL'er), bør MRL'erne fastsættes til den specifikke LOD eller til standard-MRL'en som angivet i artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005.

| (9) | Kommissionen har rådført sig med EU-referencelaboratorierne for restkoncentrationer af pesticider om behovet for at ændre visse LOD'er. For en række stoffers vedkommende konkluderede laboratorierne, at den tekniske udvikling gør det nødvendigt at fastsætte specifikke LOD'er for visse varer. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionen har rådført sig med EU-referencelaboratorierne for restkoncentrationer af pesticider om behovet for at ændre visse LOD'er. For en række stoffers vedkommende konkluderede laboratorierne, at den tekniske udvikling gør det nødvendigt at fastsætte specifikke LOD'er for visse varer.

| (10) | På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de ændringer af MRL'erne, som der er ansøgt om, kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de ændringer af MRL'erne, som der er ansøgt om, kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.

| (11) | Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye MRL'er, og deres bemærkninger er taget i betragtning. |
| --- | --- |

(11)

Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye MRL'er, og deres bemærkninger er taget i betragtning.

| (12) | Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(12)

Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres.

| (13) | For at produkter kan markedsføres, forarbejdes og forbruges normalt, bør der i nærværende forordning fastsættes en overgangsordning for produkter, der er fremstillet inden ændringen af MRL'erne, og for hvilke der foreligger oplysninger om, at der er opretholdt et højt forbrugerbeskyttelsesniveau. |
| --- | --- |

(13)

For at produkter kan markedsføres, forarbejdes og forbruges normalt, bør der i nærværende forordning fastsættes en overgangsordning for produkter, der er fremstillet inden ændringen af MRL'erne, og for hvilke der foreligger oplysninger om, at der er opretholdt et højt forbrugerbeskyttelsesniveau.

| (14) | Før de ændrede maksimalgrænseværdier træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, som ændringen af maksimalgrænseværdierne medfører. |
| --- | --- |

(14)

Før de ændrede maksimalgrænseværdier træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, som ændringen af maksimalgrænseværdierne medfører.

| (15) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(15)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 396/2005 finder stadig anvendelse i den ordlyd, den havde, før den blev ændret ved nærværende forordning, på produkter, der er produceret i Unionen eller importeret til Unionen inden den 6. januar 2021.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 6. januar 2021.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juni 2020.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for chromafenozide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2019;17(1):5533.

2

EFSA Journal

(3)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluometuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2019;17(1):5560.

3

EFSA Journal

(4)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for pencycuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2018;16(12):5518.

4

EFSA Journal

(5)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for sedaxane according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2019;17(1):5544.

5

EFSA Journal

(6)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for tau-fluvalinate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2018;16(11):5475.

6

EFSA Journal

(7)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for triazoxide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2019;17(1):5525.

7

EFSA Journal

---

BILAG

I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:

| 1) | I bilag II tilføjes følgende kolonner vedrørende chromafenozid, fluometuron, pencycuron, sedaxan, tau-fluvalinat og triazoxid:

  »
  Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)













  Kodenummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (a) | Chromafenozid | Fluometuron | Pencycuron (summen af pencycuron og pencycuron-PB-amin, udtrykt som pencycuron) (F) (R) (A) | Sedaxan (summen af isomerer) | Fluvalinat (summen af isomerer) (F) som følge af anvendelse af tau-fluvalinat | Triazoxid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | | |
| 0110000 | Citrusfrugter | | | | | 0,4 | 0,001(*) |
| 0110010 | Grapefrugter | | | | | | |
| 0110020 | Appelsiner | | | | | | |
| 0110030 | Citroner | | | | | | |
| 0110040 | Limefrugter | | | | | | |
| 0110050 | Mandariner | | | | | | |
| 0110990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0120000 | Trænødder | | | | | 0,01(*) | 0,005(*) |
| 0120010 | Mandler | | | | | | |
| 0120020 | Paranødder | | | | | | |
| 0120030 | Cashewnødder | | | | | | |
| 0120040 | Kastanjer | | | | | | |
| 0120050 | Kokosnødder | | | | | | |
| 0120060 | Hasselnødder | | | | | | |
| 0120070 | Macadamia | | | | | | |
| 0120080 | Pekannødder | | | | | | |
| 0120090 | Pinjekerner | | | | | | |
| 0120100 | Pistacienødder | | | | | | |
| 0120110 | Valnødder | | | | | | |
| 0120990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0130000 | Kernefrugter | | | | | 0,3 | 0,001(*) |
| 0130010 | Æbler | | | | | | |
| 0130020 | Pærer | | | | | | |
| 0130030 | Kvæder | | | | | | |
| 0130040 | Mispel | | | | | | |
| 0130050 | Japanmispel/loquat | | | | | | |
| 0130990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0140000 | Stenfrugter | | | | | | 0,001(*) |
| 0140010 | Abrikoser | | | | | 0,3 | |
| 0140020 | Kirsebær (søde) | | | | | 0,4 | |
| 0140030 | Ferskner | | | | | 0,3 | |
| 0140040 | Blommer | | | | | 0,01(*) | |
| 0140990 | Andet (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0150000 | Bær og små frugter | | | | | | 0,001(*) |
| 0151000 | a) Druer | | | | | 1 | |
| 0151010 | Spisedruer | | | | | | |
| 0151020 | Druer til vinfremstilling | | | | | | |
| 0152000 | b) Jordbær | | | | | 0,3 | |
| 0153000 | c) Stængelfrugter | | | | | 0,01(*) | |
| 0153010 | Brombær | | | | | | |
| 0153020 | Korbær | | | | | | |
| 0153030 | Hindbær (gule og røde) | | | | | | |
| 0153990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0154000 | d) Andre små frugter og bær | | | | | 0,01(*) | |
| 0154010 | Blåbær | | | | | | |
| 0154020 | Tranebær | | | | | | |
| 0154030 | Solbær og ribs (hvide, røde og sorte) | | | | | | |
| 0154040 | Stikkelsbær (gule, grønne og røde) | | | | | | |
| 0154050 | Hyben | | | | | | |
| 0154060 | Morbær (hvide og sorte) | | | | | | |
| 0154070 | Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel | | | | | | |
| 0154080 | Hyldebær | | | | | | |
| 0154990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0160000 | Diverse frugter med: | | | | | 0,01(*) | |
| 0161000 | a) spiselig skræl | | | | | | |
| 0161010 | Dadler | | | | | | 0,001(*) |
| 0161020 | Figner | | | | | | 0,001(*) |
| 0161030 | Spiseoliven | | | | | | 0,005(*) |
| 0161040 | Kumquat | | | | | | 0,001(*) |
| 0161050 | Stjernefrugter/karamboler | | | | | | 0,001(*) |
| 0161060 | Alm, kaki/daddelblommer/sharonfrugter | | | | | | 0,001(*) |
| 0161070 | Jambolanablommer/jambolan | | | | | | 0,001(*) |
| 0161990 | Andet (2) | | | | | | 0,001(*) |
| 0162000 | b) ikke spiselig skræl, små | | | | | | 0,001(*) |
| 0162010 | Kiwifrugter (gule, grønne og røde) | | | | | | |
| 0162020 | Litchi/litchiblommer | | | | | | |
| 0162030 | Passionsfrugter/vandcitron | | | | | | |
| 0162040 | Ægte figenkaktus/kaktusfigner | | | | | | |
| 0162050 | Stjerneæbler | | | | | | |
| 0162060 | Amerikansk kaki/Virginia kaki | | | | | | |
| 0162990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0163000 | c) ikke spiselig skræl, store | | | | | | |
| 0163010 | Avocadoer | | | | | | 0,005(*) |
| 0163020 | Bananer | | | | | | 0,001(*) |
| 0163030 | Mangofrugter | | | | | | 0,001(*) |
| 0163040 | Papajaer | | | | | | 0,001(*) |
| 0163050 | Granatæbler | | | | | | 0,001(*) |
| 0163060 | Cherimoya | | | | | | 0,001(*) |
| 0163070 | Guavaer | | | | | | 0,001(*) |
| 0163080 | Ananas | | | | | | 0,001(*) |
| 0163090 | Brødfrugter | | | | | | 0,001(*) |
| 0163100 | Durianfrugter | | | | | | 0,001(*) |
| 0163110 | Soursops/guanabanas | | | | | | 0,001(*) |
| 0163990 | Andet (2) | | | | | | 0,001(*) |
| 0200000 | GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE | | | | | | |
| 0210000 | Rod- og knoldgrøntsager | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0211000 | a) Kartofler | | | | 0,02 | | |
| 0212000 | b) Tropiske rod- og knoldgrøntsager | | | | 0,01(*) | | |
| 0212010 | Maniokker | | | | | | |
| 0212020 | Søde kartofler | | | | | | |
| 0212030 | Yams | | | | | | |
| 0212040 | Salepmaranta | | | | | | |
| 0212990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0213000 | c) Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer | | | | 0,01(*) | | |
| 0213010 | Rødbeder | | | | | | |
| 0213020 | Gulerødder | | | | | | |
| 0213030 | Knoldselleri | | | | | | |
| 0213040 | Peberrod | | | | | | |
| 0213050 | Jordskokker | | | | | | |
| 0213060 | Pastinakker | | | | | | |
| 0213070 | Persillerod | | | | | | |
| 0213080 | Radiser | | | | | | |
| 0213090 | Havrerod | | | | | | |
| 0213100 | Kålroer | | | | | | |
| 0213110 | Majroer | | | | | | |
| 0213990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0220000 | Løg | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0220010 | Hvidløg | | | | | | |
| 0220020 | Løg | | | | | | |
| 0220030 | Skalotteløg | | | | | | |
| 0220040 | Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg | | | | | | |
| 0220990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0230000 | Frugtgrøntsager | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | | 0,001(*) |
| 0231000 | a) Solanaceae og Malvaceae | | | | | | |
| 0231010 | Tomater | | | | | 0,01(*) | |
| 0231020 | Sød peberfrugt | | | | | 0,01(*) | |
| 0231030 | Auberginer/ægplanter | | | | | 0,15 | |
| 0231040 | Okra, lady's fingers | | | | | 0,01(*) | |
| 0231990 | Andet (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0232000 | b) Cucurbitae med spiselig skræl | | | | | 0,02 | |
| 0232010 | Agurker | | | | | (+) | |
| 0232020 | Drueagurker/asieagurker | | | | | | |
| 0232030 | Courgetter | | | | | | |
| 0232990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0233000 | c) Cucurbitae med ikke spiselig skræl | | | | | | |
| 0233010 | Meloner | | | | | 0,09 | |
| 0233020 | Græskar | | | | | 0,01(*) | |
| 0233030 | Vandmeloner | | | | | 0,09 | |
| 0233990 | Andet (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0234000 | d) Sukkermajs | | | | | 0,01(*) | |
| 0239000 | e) Andre frugtgrøntsager | | | | | 0,01(*) | |
| 0240000 | Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | | 0,001(*) |
| 0241000 | a) Blomsterkål | | | | | 0,3 | |
| 0241010 | Broccoli | | | | | | |
| 0241020 | Blomkål | | | | | | |
| 0241990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0242000 | b) Hoveddannende Brassica | | | | | | |
| 0242010 | Rosenkål | | | | | 0,15 | |
| 0242020 | Hovedkål | | | | | 0,3 | |
| 0242990 | Andet (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0243000 | c) Bladkål | | | | | 0,01(*) | |
| 0243010 | Kinakål/pe-tsai | | | | | | |
| 0243020 | Grønkål/kokål | | | | | | |
| 0243990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0244000 | d) Kålrabi | | | | | 0,08 | |
| 0250000 | Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster | | | | | | |
| 0251000 | a) Hoved- og pluksalat og salatplanter | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,7 | 0,001(*) |
| 0251010 | Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat | | | | | | |
| 0251020 | Havesalat | | | | | | |
| 0251030 | Bredbladet endivie | | | | | | |
| 0251040 | Havekarse og andre spirer og skud | | | | | | |
| 0251050 | Langskulpet vinterkarse | | | | | | |
| 0251060 | Salatsennep/rucola | | | | | | |
| 0251070 | Rød sennep | | | | | | |
| 0251080 | Spæde blade (herunder af Brassica-arter) | | | | | | |
| 0251990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0252000 | b) Spinat og lignende blade | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0252010 | Spinat | | | | | | |
| 0252020 | Portulakker | | | | | | |
| 0252030 | Bladbeder | | | | | | |
| 0252990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0253000 | c) Vindrueblade og blade af lignende arter | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0254000 | d) Brøndkarse | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0255000 | e) Julesalat/alm, cikorie | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0256000 | f) Urter og spiselige blomster | 0,02(*) | 0,02(*) | 0,04(*) | 0,02(*) | 0,02(*) | 0,002(*) |
| 0256010 | Kørvel | | | | | | |
| 0256020 | Purløg | | | | | | |
| 0256030 | Selleriblade | | | | | | |
| 0256040 | Persille | | | | | | |
| 0256050 | Salvie | | | | | | |
| 0256060 | Rosmarin | | | | | | |
| 0256070 | Timian | | | | | | |
| 0256080 | Basilikum og spiselige blomster | | | | | | |
| 0256090 | Laurbærblade | | | | | | |
| 0256100 | Estragon | | | | | | |
| 0256990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0260000 | Bælgplanter | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | | 0,001(*) |
| 0260010 | Bønner (med bælg) | | | | | 0,6 | |
| 0260020 | Bønner (uden bælg) | | | | | 0,05 | |
| 0260030 | Ærter (med bælg) | | | | | 0,6 | |
| 0260040 | Ærter (uden bælg) | | | | | 0,05 | |
| 0260050 | Linser | | | | | 0,01(*) | |
| 0260990 | Andet (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0270000 | Stængelgrøntsager | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | | 0,001(*) |
| 0270010 | Alm, asparges | | | | | 0,01(*) | |
| 0270020 | Kardoner/spanske artiskokker | | | | | 0,01(*) | |
| 0270030 | Bladselleri | | | | | 0,01(*) | |
| 0270040 | Knoldfennikel | | | | | 0,01(*) | |
| 0270050 | Artiskokker | | | | | 0,8 | |
| 0270060 | Porrer | | | | | 0,01(*) | |
| 0270070 | Rabarber | | | | | 0,01(*) | |
| 0270080 | Bambusskud | | | | | 0,01(*) | |
| 0270090 | Palmehjerter | | | | | 0,01(*) | |
| 0270990 | Andet (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0280000 | Svampe, mosser og laver | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0280010 | Dyrkede svampe | | | | | | |
| 0280020 | Vilde svampe | | | | | | |
| 0280990 | Mosser og laver | | | | | | |
| 0290000 | Alger og prokaryote organismer | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0300000 | BÆLGFRUGTER | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,003(*) |
| 0300010 | Bønner | | | | | | |
| 0300020 | Linser | | | | | | |
| 0300030 | Ærter | | | | | | |
| 0300040 | Lupiner/lupinbønner | | | | | | |
| 0300990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0400000 | OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | | 0,005(*) |
| 0401000 | Olieholdige frø | | | | | | |
| 0401010 | Hørfrø | | | | | 0,02 | |
| 0401020 | Jordnødder | | | | | 0,01(*) | |
| 0401030 | Valmuefrø | | | | | 0,01(*) | |
| 0401040 | Sesamfrø | | | | | 0,01(*) | |
| 0401050 | Solsikkefrø | | | | | 0,01(*) | |
| 0401060 | Rapsfrø | | | | | 0,02 | |
| 0401070 | Sojabønner | | | | | 0,01(*) | |
| 0401080 | Sennepsfrø | | | | | 0,02 | |
| 0401090 | Bomuldsfrø | | | | | 0,09 | |
| 0401100 | Græskarfrø | | | | | 0,02 | |
| 0401110 | Saflorfrø | | | | | 0,02 | |
| 0401120 | Hjulkronefrø | | | | | 0,02 | |
| 0401130 | Sæddodderfrø | | | | | 0,02 | |
| 0401140 | Hampfrø | | | | | 0,02 | |
| 0401150 | Kristpalmefrø | | | | | 0,01(*) | |
| 0401990 | Andet (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0402000 | Olieholdige frugter | | | | | 0,01(*) | |
| 0402010 | Oliven til oliefremstilling | | | | | | |
| 0402020 | Oliepalmekerner | | | | | | |
| 0402030 | Frugt fra oliepalmer | | | | | | |
| 0402040 | Kapok | | | | | | |
| 0402990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0500000 | KORN | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | | 0,003(*) |
| 0500010 | Byg | | | | | 0,4 | |
| 0500020 | Boghvede og andre pseudokornarter | | | | | 0,01(*) | |
| 0500030 | Majs | | | | | 0,01(*) | |
| 0500040 | Alm, hirse | | | | | 0,01(*) | |
| 0500050 | Havre | | | | | 0,4 | |
| 0500060 | Ris | | | | | 0,01(*) | |
| 0500070 | Rug | | | | | 0,05 | |
| 0500080 | Alm, durra/sorghum | | | | | 0,01(*) | |
| 0500090 | Hvede | | | | | 0,05 | |
| 0500990 | Andet (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0600000 | TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0610000 | Te | | | | | | |
| 0620000 | Kaffebønner | | | | | | |
| 0630000 | Urteudtræk fra | | | | | | |
| 0631000 | a) blomster | | | | | | |
| 0631010 | Kamille | | | | | | |
| 0631020 | Hibiscus/rosella | | | | | | |
| 0631030 | Roser | | | | | | |
| 0631040 | Jasmin | | | | | | |
| 0631050 | Lind | | | | | | |
| 0631990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0632000 | b) blade og urter | | | | | | |
| 0632010 | Jordbær | | | | | | |
| 0632020 | Rooibos | | | | | | |
| 0632030 | Maté/paraguaykristtorn | | | | | | |
| 0632990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0633000 | c) rødder | | | | | | |
| 0633010 | Baldrian | | | | | | |
| 0633020 | Ginseng | | | | | | |
| 0633990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0639000 | d) andre dele af planten | | | | | | |
| 0640000 | Kakaobønner | | | | | | |
| 0650000 | Karob/johannesbrød | | | | | | |
| 0700000 | HUMLE | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0800000 | KRYDDERIER | | | | | | |
| 0810000 | Krydderier i form af frø | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0810010 | Anis/ægte anis | | | | | | |
| 0810020 | Sortkommen | | | | | | |
| 0810030 | Selleri | | | | | | |
| 0810040 | Koriander | | | | | | |
| 0810050 | Spidskommen | | | | | | |
| 0810060 | Dild | | | | | | |
| 0810070 | Fennikel | | | | | | |
| 0810080 | Bukkehorn | | | | | | |
| 0810090 | Muskat | | | | | | |
| 0810990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0820000 | Krydderier i form af frugter | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0820010 | Allehånde | | | | | | |
| 0820020 | Sichuanpeber | | | | | | |
| 0820030 | Kommen | | | | | | |
| 0820040 | Kardemomme | | | | | | |
| 0820050 | Enebær | | | | | | |
| 0820060 | Peberkorn (grønne, hvide og sorte) | | | | | | |
| 0820070 | Vanilje | | | | | | |
| 0820080 | Tamarinde | | | | | | |
| 0820990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0830000 | Krydderier i form af bark | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0830010 | Kanel | | | | | | |
| 0830990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0840000 | Krydderier i form af rødder/jordstængler | | | | | | |
| 0840010 | Lakrids | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0840020 | Ingefær (10) | | | | | | |
| 0840030 | Gurkemeje/curcuma | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0840040 | Peberrod (11) | | | | | | |
| 0840990 | Andet (2) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0850000 | Krydderier i form af knopper | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0850010 | Kryddernellike | | | | | | |
| 0850020 | Kapers | | | | | | |
| 0850990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0860000 | Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0860010 | Safrankrokus | | | | | | |
| 0860990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0870000 | Krydderier i form af frøkapper | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0870010 | Muskatblomme | | | | | | |
| 0870990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0900000 | SUKKERPLANTER | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0900010 | Sukkerroerødder | | | | | | |
| 0900020 | Sukkerrør | | | | | | |
| 0900030 | Cikorierødder | | | | | | |
| 0900990 | Andet (2) | | | | | | |
| 1000000 | ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR | | | | | | |
| 1010000 | Varer fra | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | | 0,01(*) |
| 1011000 | a) svin | | | | | | |
| 1011010 | Muskel | | | | | 0,015 | |
| 1011020 | Fedt | | | | | 0,05 | |
| 1011030 | Lever | | | | | 0,01(*) | |
| 1011040 | Nyre | | | | | 0,01(*) | |
| 1011050 | Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre) | | | | | 0,05 | |
| 1011990 | Andet (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 1012000 | b) kvæg | | | | | | |
| 1012010 | Muskel | | | | | 0,05 | |
| 1012020 | Fedt | | | | | 0,3 | |
| 1012030 | Lever | | | | | 0,01(*) | |
| 1012040 | Nyre | | | | | 0,015 | |
| 1012050 | Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre) | | | | | 0,3 | |
| 1012990 | Andet (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 1013000 | c) får | | | | | | |
| 1013010 | Muskel | | | | | 0,05 | |
| 1013020 | Fedt | | | | | 0,3 | |
| 1013030 | Lever | | | | | 0,01(*) | |
| 1013040 | Nyre | | | | | 0,015 | |
| 1013050 | Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre) | | | | | 0,3 | |
| 1013990 | Andet (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 1014000 | d) geder | | | | | | |
| 1014010 | Muskel | | | | | 0,05 | |
| 1014020 | Fedt | | | | | 0,3 | |
| 1014030 | Lever | | | | | 0,01(*) | |
| 1014040 | Nyre | | | | | 0,015 | |
| 1014050 | Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre) | | | | | 0,3 | |
| 1014990 | Andet (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 1015000 | e) dyr af hestefamilien | | | | | | |
| 1015010 | Muskel | | | | | 0,05 | |
| 1015020 | Fedt | | | | | 0,3 | |
| 1015030 | Lever | | | | | 0,01(*) | |
| 1015040 | Nyre | | | | | 0,015 | |
| 1015050 | Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre) | | | | | 0,3 | |
| 1015990 | Andet (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 1016000 | f) fjerkræ | | | | | | |
| 1016010 | Muskel | | | | | 0,01(*) | |
| 1016020 | Fedt | | | | | 0,03 (+) | |
| 1016030 | Lever | | | | | 0,01(*) | |
| 1016040 | Nyre | | | | | 0,01(*) | |
| 1016050 | Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre) | | | | | 0,03 (+) | |
| 1016990 | Andet (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 1017000 | g) andre opdrættede landdyr | | | | | | |
| 1017010 | Muskel | | | | | 0,05 | |
| 1017020 | Fedt | | | | | 0,3 | |
| 1017030 | Lever | | | | | 0,01(*) | |
| 1017040 | Nyre | | | | | 0,015 | |
| 1017050 | Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre) | | | | | 0,3 | |
| 1017990 | Andet (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 1020000 | Mælk | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | | 0,01(*) |
| 1020010 | Kvæg | | | | | 0,03 | |
| 1020020 | Får | | | | | 0,02 | |
| 1020030 | Geder | | | | | 0,02 | |
| 1020040 | Heste | | | | | 0,03 | |
| 1020990 | Andet (2) | | | | | 0,02 | |
| 1030000 | Fugleæg | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) |
| 1030010 | Kyllinger | | | | | | |
| 1030020 | Ænder | | | | | | |
| 1030030 | Gæs | | | | | | |
| 1030040 | Vagtler | | | | | | |
| 1030990 | Andet (2) | | | | | | |
| 1040000 | Honning og andre biavlsprodukter (7) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,05(*) |
| 1050000 | Padder og krybdyr | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) |
| 1060000 | Hvirvelløse landdyr | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) |
| 1070000 | Vildtlevende landlevende hvirveldyr | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) |
| 1100000 | ANIMALSKE PRODUKTER — FISK, FISKEVARER OG ANDRE FØDEVARER AF SALTVANDS- OG FERSKVANDSDYR (8) | | | | | | |
| 1200000 | PRODUKTER ELLER DELE AF PRODUKTER, DER UDELUKKENDE ANVENDES TIL FODER (8) | | | | | | |
| 1300000 | FORARBEJDEDE FØDEVARER (9) | | | | | | |
| (*) | Analytisk bestemmelsesgrænseværdi |

1)

I bilag II tilføjes følgende kolonner vedrørende chromafenozid, fluometuron, pencycuron, sedaxan, tau-fluvalinat og triazoxid:

»
  Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (a)

Chromafenozid

Fluometuron

Pencycuron (summen af pencycuron og pencycuron-PB-amin, udtrykt som pencycuron) (F) (R) (A)

Sedaxan (summen af isomerer)

Fluvalinat (summen af isomerer) (F) som følge af anvendelse af tau-fluvalinat

Triazoxid

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0110000

Citrusfrugter

0,4

0,001(*)

0110010

Grapefrugter

0110020

Appelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner

0110990

Andet (2)

0120000

Trænødder

0,01(*)

0,005(*)

0120010

Mandler

0120020

Paranødder

0120030

Cashewnødder

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnødder

0120060

Hasselnødder

0120070

Macadamia

0120080

Pekannødder

0120090

Pinjekerner

0120100

Pistacienødder

0120110

Valnødder

0120990

Andet (2)

0130000

Kernefrugter

0,3

0,001(*)

0130010

Æbler

0130020

Pærer

0130030

Kvæder

0130040

Mispel

0130050

Japanmispel/loquat

0130990

Andet (2)

0140000

Stenfrugter

0,001(*)

0140010

Abrikoser

0,3

0140020

Kirsebær (søde)

0,4

0140030

Ferskner

0,3

0140040

Blommer

0,01(*)

0140990

Andet (2)

0,01(*)

0150000

Bær og små frugter

0,001(*)

0151000

a) Druer

1

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vinfremstilling

0152000

b) Jordbær

0,3

0153000

c) Stængelfrugter

0,01(*)

0153010

Brombær

0153020

Korbær

0153030

Hindbær (gule og røde)

0153990

Andet (2)

0154000

d) Andre små frugter og bær

0,01(*)

0154010

Blåbær

0154020

Tranebær

0154030

Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)

0154040

Stikkelsbær (gule, grønne og røde)

0154050

Hyben

0154060

Morbær (hvide og sorte)

0154070

Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel

0154080

Hyldebær

0154990

Andet (2)

0160000

Diverse frugter med:

0,01(*)

0161000

a) spiselig skræl

0161010

Dadler

0,001(*)

0161020

Figner

0,001(*)

0161030

Spiseoliven

0,005(*)

0161040

Kumquat

0,001(*)

0161050

Stjernefrugter/karamboler

0,001(*)

0161060

Alm, kaki/daddelblommer/sharonfrugter

0,001(*)

0161070

Jambolanablommer/jambolan

0,001(*)

0161990

Andet (2)

0,001(*)

0162000

b) ikke spiselig skræl, små

0,001(*)

0162010

Kiwifrugter (gule, grønne og røde)

0162020

Litchi/litchiblommer

0162030

Passionsfrugter/vandcitron

0162040

Ægte figenkaktus/kaktusfigner

0162050

Stjerneæbler

0162060

Amerikansk kaki/Virginia kaki

0162990

Andet (2)

0163000

c) ikke spiselig skræl, store

0163010

Avocadoer

0,005(*)

0163020

Bananer

0,001(*)

0163030

Mangofrugter

0,001(*)

0163040

Papajaer

0,001(*)

0163050

Granatæbler

0,001(*)

0163060

Cherimoya

0,001(*)

0163070

Guavaer

0,001(*)

0163080

Ananas

0,001(*)

0163090

Brødfrugter

0,001(*)

0163100

Durianfrugter

0,001(*)

0163110

Soursops/guanabanas

0,001(*)

0163990

Andet (2)

0,001(*)

0200000

GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE

0210000

Rod- og knoldgrøntsager

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,001(*)

0211000

a) Kartofler

0,02

0212000

b) Tropiske rod- og knoldgrøntsager

0,01(*)

0212010

Maniokker

0212020

Søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salepmaranta

0212990

Andet (2)

0213000

c) Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer

0,01(*)

0213010

Rødbeder

0213020

Gulerødder

0213030

Knoldselleri

0213040

Peberrod

0213050

Jordskokker

0213060

Pastinakker

0213070

Persillerod

0213080

Radiser

0213090

Havrerod

0213100

Kålroer

0213110

Majroer

0213990

Andet (2)

0220000

Løg

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0220010

Hvidløg

0220020

Løg

0220030

Skalotteløg

0220040

Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg

0220990

Andet (2)

0230000

Frugtgrøntsager

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,001(*)

0231000

a) Solanaceae og Malvaceae

0231010

Tomater

0,01(*)

0231020

Sød peberfrugt

0,01(*)

0231030

Auberginer/ægplanter

0,15

0231040

Okra, lady's fingers

0,01(*)

0231990

Andet (2)

0,01(*)

0232000

b) Cucurbitae med spiselig skræl

0,02

0232010

Agurker

(+)

0232020

Drueagurker/asieagurker

0232030

Courgetter

0232990

Andet (2)

0233000

c) Cucurbitae med ikke spiselig skræl

0233010

Meloner

0,09

0233020

Græskar

0,01(*)

0233030

Vandmeloner

0,09

0233990

Andet (2)

0,01(*)

0234000

d) Sukkermajs

0,01(*)

0239000

e) Andre frugtgrøntsager

0,01(*)

0240000

Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,001(*)

0241000

a) Blomsterkål

0,3

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Andet (2)

0242000

b) Hoveddannende Brassica

0242010

Rosenkål

0,15

0242020

Hovedkål

0,3

0242990

Andet (2)

0,01(*)

0243000

c) Bladkål

0,01(*)

0243010

Kinakål/pe-tsai

0243020

Grønkål/kokål

0243990

Andet (2)

0244000

d) Kålrabi

0,08

0250000

Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster

0251000

a) Hoved- og pluksalat og salatplanter

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,7

0,001(*)

0251010

Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

0251020

Havesalat

0251030

Bredbladet endivie

0251040

Havekarse og andre spirer og skud

0251050

Langskulpet vinterkarse

0251060

Salatsennep/rucola

0251070

Rød sennep

0251080

Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

0251990

Andet (2)

0252000

b) Spinat og lignende blade

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0252010

Spinat

0252020

Portulakker

0252030

Bladbeder

0252990

Andet (2)

0253000

c) Vindrueblade og blade af lignende arter

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0254000

d) Brøndkarse

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0255000

e) Julesalat/alm, cikorie

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0256000

f) Urter og spiselige blomster

0,02(*)

0,02(*)

0,04(*)

0,02(*)

0,02(*)

0,002(*)

0256010

Kørvel

0256020

Purløg

0256030

Selleriblade

0256040

Persille

0256050

Salvie

0256060

Rosmarin

0256070

Timian

0256080

Basilikum og spiselige blomster

0256090

Laurbærblade

0256100

Estragon

0256990

Andet (2)

0260000

Bælgplanter

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,001(*)

0260010

Bønner (med bælg)

0,6

0260020

Bønner (uden bælg)

0,05

0260030

Ærter (med bælg)

0,6

0260040

Ærter (uden bælg)

0,05

0260050

Linser

0,01(*)

0260990

Andet (2)

0,01(*)

0270000

Stængelgrøntsager

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,001(*)

0270010

Alm, asparges

0,01(*)

0270020

Kardoner/spanske artiskokker

0,01(*)

0270030

Bladselleri

0,01(*)

0270040

Knoldfennikel

0,01(*)

0270050

Artiskokker

0,8

0270060

Porrer

0,01(*)

0270070

Rabarber

0,01(*)

0270080

Bambusskud

0,01(*)

0270090

Palmehjerter

0,01(*)

0270990

Andet (2)

0,01(*)

0280000

Svampe, mosser og laver

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0280010

Dyrkede svampe

0280020

Vilde svampe

0280990

Mosser og laver

0290000

Alger og prokaryote organismer

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0300000

BÆLGFRUGTER

0,01(*)

0,005(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,003(*)

0300010

Bønner

0300020

Linser

0300030

Ærter

0300040

Lupiner/lupinbønner

0300990

Andet (2)

0400000

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,005(*)

0401000

Olieholdige frø

0401010

Hørfrø

0,02

0401020

Jordnødder

0,01(*)

0401030

Valmuefrø

0,01(*)

0401040

Sesamfrø

0,01(*)

0401050

Solsikkefrø

0,01(*)

0401060

Rapsfrø

0,02

0401070

Sojabønner

0,01(*)

0401080

Sennepsfrø

0,02

0401090

Bomuldsfrø

0,09

0401100

Græskarfrø

0,02

0401110

Saflorfrø

0,02

0401120

Hjulkronefrø

0,02

0401130

Sæddodderfrø

0,02

0401140

Hampfrø

0,02

0401150

Kristpalmefrø

0,01(*)

0401990

Andet (2)

0,01(*)

0402000

Olieholdige frugter

0,01(*)

0402010

Oliven til oliefremstilling

0402020

Oliepalmekerner

0402030

Frugt fra oliepalmer

0402040

Kapok

0402990

Andet (2)

0500000

KORN

0,01(*)

0,005(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,003(*)

0500010

Byg

0,4

0500020

Boghvede og andre pseudokornarter

0,01(*)

0500030

Majs

0,01(*)

0500040

Alm, hirse

0,01(*)

0500050

Havre

0,4

0500060

Ris

0,01(*)

0500070

Rug

0,05

0500080

Alm, durra/sorghum

0,01(*)

0500090

Hvede

0,05

0500990

Andet (2)

0,01(*)

0600000

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0610000

Te

0620000

Kaffebønner

0630000

Urteudtræk fra

0631000

a) blomster

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/rosella

0631030

Roser

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Andet (2)

0632000

b) blade og urter

0632010

Jordbær

0632020

Rooibos

0632030

Maté/paraguaykristtorn

0632990

Andet (2)

0633000

c) rødder

0633010

Baldrian

0633020

Ginseng

0633990

Andet (2)

0639000

d) andre dele af planten

0640000

Kakaobønner

0650000

Karob/johannesbrød

0700000

HUMLE

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0800000

KRYDDERIER

0810000

Krydderier i form af frø

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0810010

Anis/ægte anis

0810020

Sortkommen

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spidskommen

0810060

Dild

0810070

Fennikel

0810080

Bukkehorn

0810090

Muskat

0810990

Andet (2)

0820000

Krydderier i form af frugter

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0820010

Allehånde

0820020

Sichuanpeber

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

0820070

Vanilje

0820080

Tamarinde

0820990

Andet (2)

0830000

Krydderier i form af bark

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0830010

Kanel

0830990

Andet (2)

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

0840010

Lakrids

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0840020

Ingefær (10)

0840030

Gurkemeje/curcuma

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0840040

Peberrod (11)

0840990

Andet (2)

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0850000

Krydderier i form af knopper

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet (2)

0860000

Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0860010

Safrankrokus

0860990

Andet (2)

0870000

Krydderier i form af frøkapper

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet (2)

0900000

SUKKERPLANTER

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0900010

Sukkerroerødder

0900020

Sukkerrør

0900030

Cikorierødder

0900990

Andet (2)

1000000

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

1010000

Varer fra

0,01(*)

0,005(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

1011000

a) svin

1011010

Muskel

0,015

1011020

Fedt

0,05

1011030

Lever

0,01(*)

1011040

Nyre

0,01(*)

1011050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,05

1011990

Andet (2)

0,01(*)

1012000

b) kvæg

1012010

Muskel

0,05

1012020

Fedt

0,3

1012030

Lever

0,01(*)

1012040

Nyre

0,015

1012050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,3

1012990

Andet (2)

0,01(*)

1013000

c) får

1013010

Muskel

0,05

1013020

Fedt

0,3

1013030

Lever

0,01(*)

1013040

Nyre

0,015

1013050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,3

1013990

Andet (2)

0,01(*)

1014000

d) geder

1014010

Muskel

0,05

1014020

Fedt

0,3

1014030

Lever

0,01(*)

1014040

Nyre

0,015

1014050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,3

1014990

Andet (2)

0,01(*)

1015000

e) dyr af hestefamilien

1015010

Muskel

0,05

1015020

Fedt

0,3

1015030

Lever

0,01(*)

1015040

Nyre

0,015

1015050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,3

1015990

Andet (2)

0,01(*)

1016000

f) fjerkræ

1016010

Muskel

0,01(*)

1016020

Fedt

0,03 (+)

1016030

Lever

0,01(*)

1016040

Nyre

0,01(*)

1016050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,03 (+)

1016990

Andet (2)

0,01(*)

1017000

g) andre opdrættede landdyr

1017010

Muskel

0,05

1017020

Fedt

0,3

1017030

Lever

0,01(*)

1017040

Nyre

0,015

1017050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,3

1017990

Andet (2)

0,01(*)

1020000

Mælk

0,01(*)

0,005(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

1020010

Kvæg

0,03

1020020

Får

0,02

1020030

Geder

0,02

1020040

Heste

0,03

1020990

Andet (2)

0,02

1030000

Fugleæg

0,01(*)

0,005(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet (2)

1040000

Honning og andre biavlsprodukter (7)

0,05(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,05(*)

1050000

Padder og krybdyr

0,01(*)

0,005(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

1060000

Hvirvelløse landdyr

0,01(*)

0,005(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

1070000

Vildtlevende landlevende hvirveldyr

0,01(*)

0,005(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

1100000

ANIMALSKE PRODUKTER — FISK, FISKEVARER OG ANDRE FØDEVARER AF SALTVANDS- OG FERSKVANDSDYR (8)

1200000

PRODUKTER ELLER DELE AF PRODUKTER, DER UDELUKKENDE ANVENDES TIL FODER (8)

1300000

FORARBEJDEDE FØDEVARER (9)

(*)

Analytisk bestemmelsesgrænseværdi

| (a) | Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, for hvilke der er fastsat maksimalgrænseværdier. |
| --- | --- |

(a)

Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, for hvilke der er fastsat maksimalgrænseværdier.

(F) = Fedtopløselig

Pencycuron (summen af pencycuron og pencycuron-PB-amin, udtrykt som pencycuron) (F) (R) (A)

| (A) | EU-referencelaboratorierne har påpeget, at referencestandarden for metabolit pencycuron-PB-amin ikke foreligger kommercielt. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til den i første punktum omhandlede kommercielle tilgængelighed af referencestandarden, hvis den foreligger senest den 16. juni 2021, eller, hvis referencestandarden ikke foreligger kommercielt på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at den ikke foreligger. |
| --- | --- |

(A)

EU-referencelaboratorierne har påpeget, at referencestandarden for metabolit pencycuron-PB-amin ikke foreligger kommercielt. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til den i første punktum omhandlede kommercielle tilgængelighed af referencestandarden, hvis den foreligger senest den 16. juni 2021, eller, hvis referencestandarden ikke foreligger kommercielt på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at den ikke foreligger.

(R) = Definitionen for restkoncentration er anderledes for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Pencycuron — kode 1000000: pencycuron (F)

Fluvalinat (summen af isomerer) (F) som følge af anvendelse af tau-fluvalinat

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 16. juni 2022, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

  0232010 Agurker |
| --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 16. juni 2022, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0232010 Agurker

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om husdyrs metabolisme og fodringsforsøg ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 16. juni 2022, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

  1016020 Fedt


  1016050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)« |
| --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om husdyrs metabolisme og fodringsforsøg ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 16. juni 2022, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

1016020 Fedt

1016050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)«

| 2) | I del A i bilag III udgår kolonner vedrørende chromafenozid, fluometuron, pencycuron, sedaxan og tau-fluvalinat. |
| --- | --- |

2)

I del A i bilag III udgår kolonner vedrørende chromafenozid, fluometuron, pencycuron, sedaxan og tau-fluvalinat.

---

| 16.6.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 190/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 190/20

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/786

af 15. juni 2020

om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (1), særlig artikel 33, stk. 2 og 3, og artikel 38, litra d), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 (2) indeholder en liste over tredjelande, hvis produktionssystemer og kontrolforanstaltninger for økologisk produktion af landbrugsprodukter er godkendt som ækvivalente med dem, der er fastsat i forordning (EF) nr. 834/2007. |
| --- | --- |

(1)

Bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 (2) indeholder en liste over tredjelande, hvis produktionssystemer og kontrolforanstaltninger for økologisk produktion af landbrugsprodukter er godkendt som ækvivalente med dem, der er fastsat i forordning (EF) nr. 834/2007.

| (2) | Ifølge de af Indien indgivne oplysninger har de indiske kompetente myndigheder suspenderet sin godkendelse af »Indian Society for Certification of Organic Products (ISCOP)«. Dette kontrolorgan bør derfor ikke længere være opført på listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge de af Indien indgivne oplysninger har de indiske kompetente myndigheder suspenderet sin godkendelse af »Indian Society for Certification of Organic Products (ISCOP)«. Dette kontrolorgan bør derfor ikke længere være opført på listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008.

| (3) | I bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 er Japan opført på listen for produktkategori F (vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd). Japan har imidlertid ikke indført bestemmelser om økologisk produktion af vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd. Henvisningerne til denne produktkategori bør derfor udgå af teksten vedrørende Japan i dette bilag. Dermed vil kontrolorganer kunne blive godkendt for den produktkategori for så vidt angår Japan med henblik på bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008. Japan er blevet underrettet om disse ændringer. |
| --- | --- |

(3)

I bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 er Japan opført på listen for produktkategori F (vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd). Japan har imidlertid ikke indført bestemmelser om økologisk produktion af vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd. Henvisningerne til denne produktkategori bør derfor udgå af teksten vedrørende Japan i dette bilag. Dermed vil kontrolorganer kunne blive godkendt for den produktkategori for så vidt angår Japan med henblik på bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008. Japan er blevet underrettet om disse ændringer.

| (4) | Ifølge de af Republikken Korea indgivne oplysninger er navnet på kontrolorganet »Konkuk University industrial cooperation corps« ændret til »KAFCC«, og der er oplyst nye internetadresser for »Woorinong Certification« og »Neo environmentally-friendly Certification Center«. Desuden er godkendelsen af kontrolorganet »Ecolivestock Association« blevet trukket tilbage. Endelig har den kompetente koreanske myndighed godkendt følgende seks kontrolorganer, der bør føjes til listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008: »Korea Crops Research Institute (co.ltd)«, »Korea organic certification«, »Jayeondeul agri-food certification institute«, »Institute of Organic food Evaluation«, »EverGreen Nongouhwi« og »ONNURI ORGANIC Co., Ltd.«. |
| --- | --- |

(4)

Ifølge de af Republikken Korea indgivne oplysninger er navnet på kontrolorganet »Konkuk University industrial cooperation corps« ændret til »KAFCC«, og der er oplyst nye internetadresser for »Woorinong Certification« og »Neo environmentally-friendly Certification Center«. Desuden er godkendelsen af kontrolorganet »Ecolivestock Association« blevet trukket tilbage. Endelig har den kompetente koreanske myndighed godkendt følgende seks kontrolorganer, der bør føjes til listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008: »Korea Crops Research Institute (co.ltd)«, »Korea organic certification«, »Jayeondeul agri-food certification institute«, »Institute of Organic food Evaluation«, »EverGreen Nongouhwi« og »ONNURI ORGANIC Co., Ltd.«.

| (5) | Ifølge de af De Forenede Stater indgivne oplysninger er navnet på kontrolorganet »Primuslabs« ændret til »Primus Auditing Operations«, og der er oplyst en ny internetadresse for dette kontrolorgan. Navnene på to kontrolorganer, der var blevet tilføjet ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/25 (3), var blevet stavet forkert. Disse navne bør berigtiges med virkning fra datoen for ikrafttrædelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2020/25. |
| --- | --- |

(5)

Ifølge de af De Forenede Stater indgivne oplysninger er navnet på kontrolorganet »Primuslabs« ændret til »Primus Auditing Operations«, og der er oplyst en ny internetadresse for dette kontrolorgan. Navnene på to kontrolorganer, der var blevet tilføjet ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/25 (3), var blevet stavet forkert. Disse navne bør berigtiges med virkning fra datoen for ikrafttrædelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2020/25.

| (6) | Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 indeholder en liste over kontrolmyndigheder og -organer, der er kompetente til at foretage kontrol og udstede attester i tredjelande med henblik på ækvivalenskontrol. |
| --- | --- |

(6)

Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 indeholder en liste over kontrolmyndigheder og -organer, der er kompetente til at foretage kontrol og udstede attester i tredjelande med henblik på ækvivalenskontrol.

| (7) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »BAŞAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D til Kirgisistan. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »BAŞAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D til Kirgisistan.

| (8) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd« om optagelse på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at godkende dette kontrolorgan for produktkategori A og D for så vidt angår Kina. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd« om optagelse på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at godkende dette kontrolorgan for produktkategori A og D for så vidt angår Kina.

| (9) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Biocert International Pvt Ltd« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A til Georgien. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Biocert International Pvt Ltd« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A til Georgien.

| (10) | »BioGro New Zealand Limited« har meddelt Kommissionen, at det har skiftet adresse. |
| --- | --- |

(10)

»BioGro New Zealand Limited« har meddelt Kommissionen, at det har skiftet adresse.

| (11) | På grundlag af dokumenter modtaget fra »Bio.inspecta AG« blev godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D udvidet til Tunesien ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/39 (4). Da Tunesien imidlertid er opført på listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 for produktkategori A og D, forhindrede denne forordnings artikel 10, stk. 2, litra b), Kommissionen i at optage Bio.inspecta AG på listen i bilag IV for disse produktkategorier for så vidt angår dette land. Af hensyn til retssikkerheden bør de nødvendige tilpasninger af teksten vedrørende Bio.inspecta AG i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 betragtes som en ændring snarere end en berigtigelse med tilbagevirkende kraft fra datoen for ikrafttrædelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2019/39. |
| --- | --- |

(11)

På grundlag af dokumenter modtaget fra »Bio.inspecta AG« blev godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D udvidet til Tunesien ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/39 (4). Da Tunesien imidlertid er opført på listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 for produktkategori A og D, forhindrede denne forordnings artikel 10, stk. 2, litra b), Kommissionen i at optage Bio.inspecta AG på listen i bilag IV for disse produktkategorier for så vidt angår dette land. Af hensyn til retssikkerheden bør de nødvendige tilpasninger af teksten vedrørende Bio.inspecta AG i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 betragtes som en ændring snarere end en berigtigelse med tilbagevirkende kraft fra datoen for ikrafttrædelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2019/39.

| (12) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »CCPB Srl« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori C og D til Tanzania og Mozambique. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »CCPB Srl« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori C og D til Tanzania og Mozambique.

| (13) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »CERES Certification of Environmental Standards GmbH« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A, B og D til Cuba, Sudan og Kosovo (5), for produktkategori A og D til Algeriet, Bangladesh, Burundi, Congo (Brazzaville), Tchad, Gambia, Guinea og Niger samt for produktkategori B til Hviderusland, for produktkategori D til Ghana, for produktkategori B og F til Kasakhstan og for produktkategori F til Moldova. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »CERES Certification of Environmental Standards GmbH« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A, B og D til Cuba, Sudan og Kosovo (5), for produktkategori A og D til Algeriet, Bangladesh, Burundi, Congo (Brazzaville), Tchad, Gambia, Guinea og Niger samt for produktkategori B til Hviderusland, for produktkategori D til Ghana, for produktkategori B og F til Kasakhstan og for produktkategori F til Moldova.

| (14) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Ecocert SA« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A til Dominica og for produktkategori F til Japan. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Ecocert SA« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A til Dominica og for produktkategori F til Japan.

| (15) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Ecovivendi d.o.o. Belgrade« om optagelse på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at godkende »Ecovivendi d.o.o. Belgrade« for produktkategori A og D for så vidt angår Serbien. |
| --- | --- |

(15)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Ecovivendi d.o.o. Belgrade« om optagelse på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at godkende »Ecovivendi d.o.o. Belgrade« for produktkategori A og D for så vidt angår Serbien.

| (16) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Ekoagros« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori D og F til Hviderusland, for produktkategori B og D til Kasakhstan, for produktkategori F til Rusland og for produktkategori B og F til Tadsjikistan. |
| --- | --- |

(16)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Ekoagros« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori D og F til Hviderusland, for produktkategori B og D til Kasakhstan, for produktkategori F til Rusland og for produktkategori B og F til Tadsjikistan.

| (17) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Japan Organic and Natural Foods Association« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori C til Japan. |
| --- | --- |

(17)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Japan Organic and Natural Foods Association« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori C til Japan.

| (18) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »ORSER« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori B og E til Aserbajdsjan, Bosnien-Herzegovina, Georgien, Iran, Kirgisistan, Kasakhstan og Tyrkiet. |
| --- | --- |

(18)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »ORSER« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori B og E til Aserbajdsjan, Bosnien-Herzegovina, Georgien, Iran, Kirgisistan, Kasakhstan og Tyrkiet.

| (19) | »Servicio de Certificación CAAE S.L.U« har meddelt Kommissionen, at det har skiftet adresse. |
| --- | --- |

(19)

»Servicio de Certificación CAAE S.L.U« har meddelt Kommissionen, at det har skiftet adresse.

| (20) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »SIA »Sertifikācijas un testēšanas centrs«« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A til Turkmenistan. |
| --- | --- |

(20)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »SIA »Sertifikācijas un testēšanas centrs«« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A til Turkmenistan.

| (21) | Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »TÜV Nord Integra« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D til Algeriet. |
| --- | --- |

(21)

Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »TÜV Nord Integra« om ændring af specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori A og D til Algeriet.

| (22) | Forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor ændres og berigtiges. |
| --- | --- |

(22)

Forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor ændres og berigtiges.

| (23) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Økologisk Produktion — |
| --- | --- |

(23)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Økologisk Produktion —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændringer af forordning (EF) nr. 1235/2008

I forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:

| 1) | Bilag III ændres som anført i bilag I til nærværende forordning. |
| --- | --- |

1)

Bilag III ændres som anført i bilag I til nærværende forordning.

| 2) | Bilag IV ændres som anført i bilag II til nærværende forordning. |
| --- | --- |

2)

Bilag IV ændres som anført i bilag II til nærværende forordning.

Artikel 2

Berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008

Bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 berigtiges som anført i bilag III til nærværende forordning.

Artikel 3

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Artikel 2 anvendes fra den 3. februar 2020.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juni 2020.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 af 8. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 334 af 12.12.2008, s. 25).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/25 af 13. januar 2020 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 8 af 14.1.2020, s. 18).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/39 af 10. januar 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 9 af 11.1.2019, s. 106).

4

(5)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

5

---

BILAG I

I bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:

| (1) | I punkt 5 i teksten vedrørende Indien udgår rækken vedrørende kodenummer IN-ORG-009. |
| --- | --- |

(1)

I punkt 5 i teksten vedrørende Indien udgår rækken vedrørende kodenummer IN-ORG-009.

| (2) | I teksten vedrørende Japan foretages følgende ændringer:






  a) | I punkt 1 udgår rækken vedrørende kategori F (vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd). |
| --- | --- | --- |

(2)

I teksten vedrørende Japan foretages følgende ændringer:

a)

I punkt 1 udgår rækken vedrørende kategori F (vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd).

| b) | I punkt 2 affattes indledningen således:






  »2. | Oprindelse: produkter af kategori A, som er dyrket i Japan, og produkter af kategori D, som er forarbejdet i Japan med økologisk dyrkede ingredienser, som er dyrket i Japan eller indført til Japan:« |
| --- | --- | --- |

b)

I punkt 2 affattes indledningen således:

»2.

Oprindelse: produkter af kategori A, som er dyrket i Japan, og produkter af kategori D, som er forarbejdet i Japan med økologisk dyrkede ingredienser, som er dyrket i Japan eller indført til Japan:«

| (3) | I punkt 5 i teksten vedrørende Republikken Korea foretages følgende ændringer:






  a) | Rækkerne vedrørende kodenummer KR-ORG-006, KR-ORG-009 og KR-ORG-019 affattes således:







  »KR-ORG-006 | KAFCC | http://eco.konkuk.ac.kr |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KR-ORG-009 | Woorinong Certification | https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715 |
| KR-ORG-019 | Neo environmentally-friendly Certification Center | https://neoefcc.modoo.at/« |

(3)

I punkt 5 i teksten vedrørende Republikken Korea foretages følgende ændringer:

a)

Rækkerne vedrørende kodenummer KR-ORG-006, KR-ORG-009 og KR-ORG-019 affattes således:

»KR-ORG-006

KAFCC

http://eco.konkuk.ac.kr

KR-ORG-009

Woorinong Certification

https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715

KR-ORG-019

Neo environmentally-friendly Certification Center

https://neoefcc.modoo.at/«

| b) | Rækken vedrørende kodenummer KR-ORG-025 udgår. |
| --- | --- |

b)

Rækken vedrørende kodenummer KR-ORG-025 udgår.

| c) | Følgende rækker tilføjes i rækkefølge efter kodenumrene:







  »KR-ORG-030 | Korea Crops Research Institute (co.ltd) | https://blog.naver.com/kor034 |
| --- | --- | --- | --- |
| KR-ORG-031 | Korea organic certification | http://blog.daum.net/koafc2019 |
| KR-ORG-032 | Jayeondeul agri-food certification institute | www.jaci.kr |
| KR-ORG-033 | Institute of Organic food Evaluation | www.ioe42.com |
| KR-ORG-034 | EverGreen Nongouhwi | http://blog.naver.com/evergreen8374 |
| KR-ORG-035 | ONNURI ORGANIC Co., Ltd. | https://blog.naver.com/onr77830« |

c)

Følgende rækker tilføjes i rækkefølge efter kodenumrene:

»KR-ORG-030

Korea Crops Research Institute (co.ltd)

https://blog.naver.com/kor034

KR-ORG-031

Korea organic certification

http://blog.daum.net/koafc2019

KR-ORG-032

Jayeondeul agri-food certification institute

www.jaci.kr

KR-ORG-033

Institute of Organic food Evaluation

www.ioe42.com

KR-ORG-034

EverGreen Nongouhwi

http://blog.naver.com/evergreen8374

KR-ORG-035

ONNURI ORGANIC Co., Ltd.

https://blog.naver.com/onr77830«

| (4) | I punkt 5 i teksten vedrørende De Forenede Stater affattes rækken vedrørende kodenummer US-ORG-048 således:







  »US-ORG-048 | Primus Auditing Operations | http://www.primusauditingops.com« |
| --- | --- | --- | --- |

(4)

I punkt 5 i teksten vedrørende De Forenede Stater affattes rækken vedrørende kodenummer US-ORG-048 således:

»US-ORG-048

Primus Auditing Operations

http://www.primusauditingops.com«

---

BILAG II

I bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:

| (1) | I punkt 3 i teksten vedrørende »Bașak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd« indsættes følgende række i rækkefølge efter kodenumrene:












  »KG-BIO-175 | Kirgisistan | X | — | — | x | — | —« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(1)

I punkt 3 i teksten vedrørende »Bașak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd« indsættes følgende række i rækkefølge efter kodenumrene:

»KG-BIO-175

Kirgisistan

X

—

—

x

—

—«

| (2) | Efter teksten vedrørende »Bașak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd« indsættes følgende tekst: | »
  »Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd« |
| --- | --- | --- |

(2)

Efter teksten vedrørende »Bașak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd« indsættes følgende tekst:

»
  »Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd«

| 1. | Adresse: Room 315, No. 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Beijing, 100068 |
| --- | --- |

1.

Adresse: Room 315, No. 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Beijing, 100068

| 2. | Internetadresse: www.bjchtc.com |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: www.bjchtc.com

| 3. | Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:












  Kodenummer | Tredjeland | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| »CN-BIO-182 | Kina | X | — | — | x | — | —« |

3.

Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:

Kodenummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

»CN-BIO-182

Kina

X

—

—

x

—

—«

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter og vin.

| 5. | Optaget indtil: 30. juni 2021.« |
| --- | --- |

5.

Optaget indtil: 30. juni 2021.«

| (3) | I punkt 3 i teksten vedrørende »Biocert International Pvt Ltd« affattes rækken vedrørende Georgien således:












  »GE-BIO-177 | Georgien | X | — | — | x | x | —« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(3)

I punkt 3 i teksten vedrørende »Biocert International Pvt Ltd« affattes rækken vedrørende Georgien således:

»GE-BIO-177

Georgien

X

—

—

x

x

—«

| (4) | Punkt 1 i teksten vedrørende »BioGro New Zealand Limited« affattes således:






  »1. | Adresse: BizDojo, 115 Tory Street, Wellington 6011, New Zealand« |
| --- | --- | --- |

(4)

Punkt 1 i teksten vedrørende »BioGro New Zealand Limited« affattes således:

»1.

Adresse: BizDojo, 115 Tory Street, Wellington 6011, New Zealand«

| (5) | I punkt 3 i teksten vedrørende »Bio.inspecta AG« udgår rækken vedrørende Tunesien. |
| --- | --- |

(5)

I punkt 3 i teksten vedrørende »Bio.inspecta AG« udgår rækken vedrørende Tunesien.

| (6) | I punkt 3 i teksten vedrørende »CCPB Srl« indsættes følgende rækker i rækkefølge efter kodenumrene:












  »MZ-BIO-102 | Mozambique | — | — | x | x | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TZ-BIO-102 | Tanzania | — | — | x | x | — | —« |

(6)

I punkt 3 i teksten vedrørende »CCPB Srl« indsættes følgende rækker i rækkefølge efter kodenumrene:

»MZ-BIO-102

Mozambique

—

—

x

x

—

—

TZ-BIO-102

Tanzania

—

—

x

x

—

—«

| (7) | I punkt 3 i teksten vedrørende »CERES Certification of Environmental Standards GmbH« foretages følgende ændringer:






  a) | Følgende rækker indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:












  »BD-BIO-140 | Bangladesh | X | — | — | x | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BI-BIO-140 | Burundi | X | — | — | x | — | — |
| CB-BIO-140 | Cuba | X | x | — | x | — | — |
| CG-BIO-140 | Congo (Brazzaville) | X | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-140 | Algeriet | X | — | — | x | — | — |
| GN-BIO-140 | Guinea | X | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-140 | Gambia | X | — | — | x | — | — |
| NE-BIO-140 | Niger | X | — | — | x | — | — |
| SD-BIO-140 | Sudan | X | x | — | x | — | — |
| TD-BIO-140 | Tchad | X | — | — | x | — | — |
| XK-BIO-140 | Kosovo  (*1) | X | x | — | x | — | —« |

(7)

I punkt 3 i teksten vedrørende »CERES Certification of Environmental Standards GmbH« foretages følgende ændringer:

a)

Følgende rækker indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:

»BD-BIO-140

Bangladesh

X

—

—

x

—

—

BI-BIO-140

Burundi

X

—

—

x

—

—

CB-BIO-140

Cuba

X

x

—

x

—

—

CG-BIO-140

Congo (Brazzaville)

X

—

—

x

—

—

DZ-BIO-140

Algeriet

X

—

—

x

—

—

GN-BIO-140

Guinea

X

—

—

x

—

—

GM-BIO-140

Gambia

X

—

—

x

—

—

NE-BIO-140

Niger

X

—

—

x

—

—

SD-BIO-140

Sudan

X

x

—

x

—

—

TD-BIO-140

Tchad

X

—

—

x

—

—

XK-BIO-140

Kosovo  (*1)

X

x

—

x

—

—«

| b) | Rækkerne vedrørende Hviderusland, Ghana, Kasakhstan og Moldova affattes således:












  »BY-BIO-140 | Hviderusland | X | x | — | x | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GH-BIO-140 | Ghana | X | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-140 | Kasakhstan | X | x | — | x | — | x |
| MD-BIO-140 | Moldova | X | x | — | x | — | x« |

b)

Rækkerne vedrørende Hviderusland, Ghana, Kasakhstan og Moldova affattes således:

»BY-BIO-140

Hviderusland

X

x

—

x

—

—

GH-BIO-140

Ghana

X

—

—

x

—

—

KZ-BIO-140

Kasakhstan

X

x

—

x

—

x

MD-BIO-140

Moldova

X

x

—

x

—

x«

| (8) | I punkt 3 i teksten vedrørende »Ecocert SA« foretages følgende ændringer:






  a) | Følgende række indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:












  »DM-BIO-154 | Dominica | X | — | — | — | — | —« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(8)

I punkt 3 i teksten vedrørende »Ecocert SA« foretages følgende ændringer:

a)

Følgende række indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:

»DM-BIO-154

Dominica

X

—

—

—

—

—«

| b) | Rækken vedrørende Japan affattes således:












  »JP-BIO-154 | Japan | — | x | — | x | — | x« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Rækken vedrørende Japan affattes således:

»JP-BIO-154

Japan

—

x

—

x

—

x«

| (9) | Efter teksten vedrørende »Ecoglobe« indsættes følgende tekst: | »
  »Ecovivendi d.o.o. Belgrade«







  1. | Adresse: Voje Veljkovica no.5, Beograd 11000 |
| --- | --- | --- | --- |

(9)

Efter teksten vedrørende »Ecoglobe« indsættes følgende tekst:

»
  »Ecovivendi d.o.o. Belgrade«

1.

Adresse: Voje Veljkovica no.5, Beograd 11000

| 2. | Internetadresse: www.ecovivendi.rs |
| --- | --- |

2.

Internetadresse: www.ecovivendi.rs

| 3. | Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:












  Kodenummer | Tredjeland | Produktkategori |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| »RS-BIO-183 | Serbien | X | — | — | x | — | —« |

3.

Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:

Kodenummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

»RS-BIO-183

Serbien

X

—

—

x

—

—«

| 4. | Undtagelser: omlægningsprodukter og vin. |
| --- | --- |

4.

Undtagelser: omlægningsprodukter og vin.

| 5. | Optaget indtil: 30. juni 2021.« |
| --- | --- |

5.

Optaget indtil: 30. juni 2021.«

| (10) | I punkt 3 i teksten vedrørende »Ekoagros« affattes rækkerne vedrørende Hviderusland, Kasakhstan, Rusland og Tadsjikistan således:












  »BY-BIO-170 | Hviderusland | X | x | — | x | — | x |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KZ-BIO-170 | Kasakhstan | X | x | — | x | — | x |
| RU-BIO-170 | Rusland | X | x | — | x | — | x |
| TJ-BIO-170 | Tadsjikistan | X | x | — | x | — | x« |

(10)

I punkt 3 i teksten vedrørende »Ekoagros« affattes rækkerne vedrørende Hviderusland, Kasakhstan, Rusland og Tadsjikistan således:

»BY-BIO-170

Hviderusland

X

x

—

x

—

x

KZ-BIO-170

Kasakhstan

X

x

—

x

—

x

RU-BIO-170

Rusland

X

x

—

x

—

x

TJ-BIO-170

Tadsjikistan

X

x

—

x

—

x«

| (11) | I punkt 3 i teksten vedrørende »Japan Organic and Natural Foods Association« affattes rækken vedrørende Japan således:












  »JP-BIO-145 | Japan | — | — | x | x | — | —« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(11)

I punkt 3 i teksten vedrørende »Japan Organic and Natural Foods Association« affattes rækken vedrørende Japan således:

»JP-BIO-145

Japan

—

—

x

x

—

—«

| (12) | I punkt 3 i teksten vedrørende »ORSER« affattes rækkerne vedrørende Aserbajdsjan, Bosnien-Hercegovina, Georgien, Iran, Kirgisistan, Kasakhstan og Tyrkiet således:












  »AZ-BIO-166 | Aserbajdsjan | x | x | — | x | x | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BA-BIO-166 | Bosnien-Hercegovina | x | x | — | x | x | — |
| GE-BIO-166 | Georgien | x | x | — | x | x | — |
| IR-BIO-166 | Iran | x | x | — | x | x | — |
| KG-BIO-166 | Kirgisistan | x | x | — | x | x | — |
| KZ-BIO-166 | Kasakhstan | x | x | — | x | x | — |
| TR-BIO-166 | Tyrkiet | x | x | — | x | x | —« |

(12)

I punkt 3 i teksten vedrørende »ORSER« affattes rækkerne vedrørende Aserbajdsjan, Bosnien-Hercegovina, Georgien, Iran, Kirgisistan, Kasakhstan og Tyrkiet således:

»AZ-BIO-166

Aserbajdsjan

x

x

—

x

x

—

BA-BIO-166

Bosnien-Hercegovina

x

x

—

x

x

—

GE-BIO-166

Georgien

x

x

—

x

x

—

IR-BIO-166

Iran

x

x

—

x

x

—

KG-BIO-166

Kirgisistan

x

x

—

x

x

—

KZ-BIO-166

Kasakhstan

x

x

—

x

x

—

TR-BIO-166

Tyrkiet

x

x

—

x

x

—«

| (13) | Punkt 1 i teksten vedrørende »Servicio de Certificación CAAE S.L.U« affattes således:






  »1. | Adresse: Avenida Diego Martínez Barrio n° 10 3rd floor module 12, 41013 Sevilla, Spanien« |
| --- | --- | --- |

(13)

Punkt 1 i teksten vedrørende »Servicio de Certificación CAAE S.L.U« affattes således:

»1.

Adresse: Avenida Diego Martínez Barrio n° 10 3rd floor module 12, 41013 Sevilla, Spanien«

| (14) | I punkt 3 i teksten vedrørende »SIA »Sertifikācijas un testēšanas centrs«« indsættes følgende række i rækkefølge efter kodenumrene:












  »TM-BIO-173 | Turkmenistan | x | — | — | — | — | —« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(14)

I punkt 3 i teksten vedrørende »SIA »Sertifikācijas un testēšanas centrs«« indsættes følgende række i rækkefølge efter kodenumrene:

»TM-BIO-173

Turkmenistan

x

—

—

—

—

—«

| (15) | I punkt 3 i teksten vedrørende »TÜV Nord Integra« indsættes følgende række i rækkefølge efter kodenumrene:












  »DZ-BIO-160 | Algeriet | x | — | — | x | — | —« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(15)

I punkt 3 i teksten vedrørende »TÜV Nord Integra« indsættes følgende række i rækkefølge efter kodenumrene:

»DZ-BIO-160

Algeriet

x

—

—

x

—

—«

---

(*1)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

---

BILAG III

I punkt 5 i teksten vedrørende De Forenede Stater i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 affattes rækkerne vedrørende kodenummer US-ORG-063 og US-ORG-067 således:

| »US-ORG-063 | Eco-Logica S.A | http://www.eco-logica.com/ |
| --- | --- | --- |
| US-ORG-067 | OnMark Certification Services | http://onmarkcertification.com/« |

»US-ORG-063

Eco-Logica S.A

http://www.eco-logica.com/

US-ORG-067

OnMark Certification Services

http://onmarkcertification.com/«

---