# C_2014303EN.01003201.xml

| 8.9.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 303/32 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 303/32

---

Order of the President of the General Court of 25 July 2014 — Deza v ECHA

(Case T-189/14 R)

((Application for interim measures - Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents held by the ECHA containing information submitted by an undertaking in connection with its application for authorisation to use a chemical substance - Decision to allow a third party access to the documents - Application for suspension of operation - Urgency - Fumus boni juris - Weighing up of interests))

2014/C 303/40

Language of the case: Czech

Parties

Parties

Applicants: Deza, a.s. (Valašské Meziříčí, Czech Republic) (represented by: P. Dejl, lawyer)

Applicants:

Defendants: European Chemicals Agency (ECHA) (represented by: A. Iber, M. Heikkilä and T. Zbihlej, Agents)

Defendants:

Re:

Re:

Application for suspension of operation of the ECHA’s decision of 24 January 2014 concerning the disclosure of certain information submitted by the applicant in the course of the procedure relating to the application for authorisation to use the chemical substance Bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP).

Operative part of the order

Operative part of the order

| 1. | The operation of Decision AFA-C-0000004274-77-09/F of the European Chemicals Agency (ECHA) of 24 January 2014 is suspended in so far as it grants to a third party, under Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, access to a version of the report on the chemical safety and the analysis of the possible replacements for the substance Bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), which is more detailed than the version with the material specified in the application for interim measures blanked out and which is set out in Annexes A.4.5 and A.4.6. of that application, with the exception, first, of the information on the classification and labelling of substances and, secondly, of the data specifically and exclusively concerning Arkema France, Grupa Azoty Zakłady Azotowe Kędzierzyn S.A. and Vinyloop Ferrara S.p.A. |
| --- | --- |

1.

The operation of Decision AFA-C-0000004274-77-09/F of the European Chemicals Agency (ECHA) of 24 January 2014 is suspended in so far as it grants to a third party, under Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, access to a version of the report on the chemical safety and the analysis of the possible replacements for the substance Bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), which is more detailed than the version with the material specified in the application for interim measures blanked out and which is set out in Annexes A.4.5 and A.4.6. of that application, with the exception, first, of the information on the classification and labelling of substances and, secondly, of the data specifically and exclusively concerning Arkema France, Grupa Azoty Zakłady Azotowe Kędzierzyn S.A. and Vinyloop Ferrara S.p.A.

| 2. | The ECHA is ordered not to disclose:






  — | the report on the chemical safety and the analysis of the possible replacements for the substance Bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) referred to in point 1 of the present operative part, in a version which is more detailed than that defined in point 1; |
| --- | --- | --- |

2.

The ECHA is ordered not to disclose:

—

the report on the chemical safety and the analysis of the possible replacements for the substance Bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) referred to in point 1 of the present operative part, in a version which is more detailed than that defined in point 1;

| — | the reports on the chemical safety and the analyses of the possible replacements for the substance Bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) submitted by Arkema France, Grupa Azoty Zakłady Azotowe Kędzierzyn and Vinyloop Ferrara and which are the subject of the ECHA Decisions AFA-C-0000004280-84-09/F, AFA-C-0000004275-75-09/F and AFA-C-0000004151-87-08/F of 24 January 2014, in so far as those documents are identical to those protected under point 1 of the present operative part. |
| --- | --- |

—

the reports on the chemical safety and the analyses of the possible replacements for the substance Bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) submitted by Arkema France, Grupa Azoty Zakłady Azotowe Kędzierzyn and Vinyloop Ferrara and which are the subject of the ECHA Decisions AFA-C-0000004280-84-09/F, AFA-C-0000004275-75-09/F and AFA-C-0000004151-87-08/F of 24 January 2014, in so far as those documents are identical to those protected under point 1 of the present operative part.

| 3. | The costs are reserved. |
| --- | --- |

3.

The costs are reserved.

---