# Publicatieblad L 162/2020

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 162 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 63e jaargang26 mei 2020 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 162

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

63e jaargang26 mei 2020

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/693 van de Commissie van 15 mei 2020 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/694 van de Commissie van 18 mei 2020 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Tomme des Pyrénées (BGA) | 4 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/695 van het Politiek en Veiligheidscomité van 19 mei 2020 inzake de aanvaarding van een bijdrage van een derde staat aan de militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) (EUTM RCA/1/2020) | 5 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/693 van de Commissie van 15 mei 2020 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/694 van de Commissie van 18 mei 2020 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Tomme des Pyrénées (BGA)

4

BESLUITEN

*

Besluit (GBVB) 2020/695 van het Politiek en Veiligheidscomité van 19 mei 2020 inzake de aanvaarding van een bijdrage van een derde staat aan de militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) (EUTM RCA/1/2020)

5

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 26.5.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 162/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/693 VAN DE COMMISSIE

van 15 mei 2020

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (1), en met name artikel 57, lid 4, en artikel 58, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN‐code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 mei 2020.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Philip KERMODE

Waarnemend directeur-generaal

Directoraat-generaal Belastingen en Douane-unie

---

(1)  
  PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling
  (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een band, vervaardigd van gelegeerd staal (ander dan roestvrij staal), met een breedte van ongeveer 30 mm en een dikte van ongeveer 0,02 mm, aangeboden in rollen. Het artikel heeft een op alle plaatsen gelijke dwarsdoorsnede in de vorm van een rechthoek. De oppervlakte ervan is niet behandeld.
  Het artikel is vervaardigd door middel van een continugiettechniek, smeltspinnen genoemd. Het is ontworpen om te worden gebruik in de elektrische industrie, bijvoorbeeld voor de productie van transformatorkernen, sensorkernen, kernen voor verzadigbare reactoren, magnetische versterkers, kralen en pulscompressoren. | 7228 60 80 | De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 1 m) op hoofdstuk 72 en de tekst van de GN-codes 7228, 7228 60 en 7228 60 80 .
  Gezien de objectieve kenmerken en eigenschappen ervan voldoet het artikel aan de definitie van “staven” in aantekening 1 m) op hoofdstuk 72 aangezien het een op alle plaatsen gelijke dwarsdoorsnede heeft in de vorm van een rechthoek. Daarom wordt het artikel beschouwd als een daarin gedefinieerde staaf.
  Het artikel wordt vervaardigd door smeltspinnen, hetgeen een andere metaalbewerkingstechniek is dan walsen. Voorts betreft het productieproces een continugiettechniek en geen spuitgiettechniek, waardoor aantekening 3 op hoofdstuk 72 niet van toepassing is. Daarom is indeling onder post 7226 als gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, of onder post 7227 als walsdraad, uitgesloten.
  Het artikel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 7228 60 80 als andere staven van ander gelegeerd staal. |

Omschrijving

Indeling

(GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een band, vervaardigd van gelegeerd staal (ander dan roestvrij staal), met een breedte van ongeveer 30 mm en een dikte van ongeveer 0,02 mm, aangeboden in rollen. Het artikel heeft een op alle plaatsen gelijke dwarsdoorsnede in de vorm van een rechthoek. De oppervlakte ervan is niet behandeld.

Het artikel is vervaardigd door middel van een continugiettechniek, smeltspinnen genoemd. Het is ontworpen om te worden gebruik in de elektrische industrie, bijvoorbeeld voor de productie van transformatorkernen, sensorkernen, kernen voor verzadigbare reactoren, magnetische versterkers, kralen en pulscompressoren.

7228 60 80

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 1 m) op hoofdstuk 72 en de tekst van de GN-codes 7228, 7228 60 en 7228 60 80 .

Gezien de objectieve kenmerken en eigenschappen ervan voldoet het artikel aan de definitie van “staven” in aantekening 1 m) op hoofdstuk 72 aangezien het een op alle plaatsen gelijke dwarsdoorsnede heeft in de vorm van een rechthoek. Daarom wordt het artikel beschouwd als een daarin gedefinieerde staaf.

Het artikel wordt vervaardigd door smeltspinnen, hetgeen een andere metaalbewerkingstechniek is dan walsen. Voorts betreft het productieproces een continugiettechniek en geen spuitgiettechniek, waardoor aantekening 3 op hoofdstuk 72 niet van toepassing is. Daarom is indeling onder post 7226 als gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, of onder post 7227 als walsdraad, uitgesloten.

Het artikel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 7228 60 80 als andere staven van ander gelegeerd staal.

---

| 26.5.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 162/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 162/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/694 VAN DE COMMISSIE

van 18 mei 2020

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen “Tomme des Pyrénées” (BGA)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding “Tomme des Pyrénées”, die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding “Tomme des Pyrénées”, die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2).

| (2) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3). |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3).

| (3) | Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam “Tomme des Pyrénées” (BGA) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 mei 2020.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie van 12 juni 1996 betreffende de registratie van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad (PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1).

2

(3)  
  PB C 431 van 23.12.2019, blz. 47.

3

---

BESLUITEN

| 26.5.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 162/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 162/5

---

BESLUIT (GBVB) 2020/695 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

van 19 mei 2020

inzake de aanvaarding van een bijdrage van een derde staat aan de militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) (EUTM RCA/1/2020)

HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,

Gezien Besluit (GBVB) 2016/610 van de Raad van 19 april 2016 betreffende een militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 8, lid 2, van Besluit (GBVB) 2016/610 heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité gemachtigd om de relevante besluiten te nemen inzake de aanvaarding van door derde staten voorgestelde bijdragen aan EUTM RCA. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 8, lid 2, van Besluit (GBVB) 2016/610 heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité gemachtigd om de relevante besluiten te nemen inzake de aanvaarding van door derde staten voorgestelde bijdragen aan EUTM RCA.

| (2) | Op grond van de aanbevelingen van de commandant van de EU-missie en van het Militair Comité van de Europese Unie inzake een bijdrage van de Republiek Noord-Macedonië dient de bijdrage van de Republiek Noord-Macedonië te worden aanvaard en als significant te worden aangemerkt. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de aanbevelingen van de commandant van de EU-missie en van het Militair Comité van de Europese Unie inzake een bijdrage van de Republiek Noord-Macedonië dient de bijdrage van de Republiek Noord-Macedonië te worden aanvaard en als significant te worden aangemerkt.

| (3) | Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied, |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De bijdrage van de Republiek Noord-Macedonië aan de militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) wordt aanvaard en als significant aangemerkt.

2.   De Republiek Noord-Macedonië wordt vrijgesteld van financiële bijdragen aan de begroting van EUTM RCA.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 19 mei 2020.

Voor het Politiek en Veiligheidscomité

De voorzitter

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  PB L 104 van 20.4.2016, blz. 21.

1

---