# Úřední věstník L 185/2020

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 185 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6312. června 2020 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 185

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6312. června 2020

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o pravidla pro správu dovozních a vývozních celních kvót podléhajících licencím, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o složení jistoty v rámci správy celních kvót | 1 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761 ze dne 17. prosince 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, (EU) č. 1308/2013 a (EU) č. 510/2014, pokud jde o režim správy celních kvót s licencemi | 24 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o pravidla pro správu dovozních a vývozních celních kvót podléhajících licencím, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o složení jistoty v rámci správy celních kvót

1

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761 ze dne 17. prosince 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, (EU) č. 1308/2013 a (EU) č. 510/2014, pokud jde o režim správy celních kvót s licencemi

24

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 12.6.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 185/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 185/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2020/760

ze dne 17. prosince 2019,

kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o pravidla pro správu dovozních a vývozních celních kvót podléhajících licencím, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o složení jistoty v rámci správy celních kvót

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na články 185 a 186 a čl. 223 odst. 2 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (2), a zejména na čl. 64 odst. 6 a čl. 66 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (EU) č. 1308/2013 stanoví pravidla pro správu celních kvót a zvláštní zacházení při dovozu třetími zeměmi. Svěřuje rovněž Komisi pravomoc přijímat související akty v přenesené pravomoci a prováděcí akty k zajištění hladké správy celních kvót. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (EU) č. 1308/2013 stanoví pravidla pro správu celních kvót a zvláštní zacházení při dovozu třetími zeměmi. Svěřuje rovněž Komisi pravomoc přijímat související akty v přenesené pravomoci a prováděcí akty k zajištění hladké správy celních kvót.

| (2) | Aby byla zaručena řádná správa celních kvót, je třeba stanovit požadavky na způsobilost, které musí hospodářský subjekt splnit za účelem podání žádosti o licenci v rámci určité celní kvóty. |
| --- | --- |

(2)

Aby byla zaručena řádná správa celních kvót, je třeba stanovit požadavky na způsobilost, které musí hospodářský subjekt splnit za účelem podání žádosti o licenci v rámci určité celní kvóty.

| (3) | Aby bylo zajištěno dodržování povinnosti týkající se dovozu nebo vývozu během doby platnosti licence, mělo by být vydávání licencí v rámci celních kvót podmíněno složením jistoty. Je třeba stanovit odchylky pro případy, kdy má vývozní licence pouze prokázat původ vyvážených výrobků v Unii. Měla by být přijata ustanovení o uvolnění a propadnutí jistoty složené v souvislosti s účastí na celních kvótách. |
| --- | --- |

(3)

Aby bylo zajištěno dodržování povinnosti týkající se dovozu nebo vývozu během doby platnosti licence, mělo by být vydávání licencí v rámci celních kvót podmíněno složením jistoty. Je třeba stanovit odchylky pro případy, kdy má vývozní licence pouze prokázat původ vyvážených výrobků v Unii. Měla by být přijata ustanovení o uvolnění a propadnutí jistoty složené v souvislosti s účastí na celních kvótách.

| (4) | Aby byla zajištěna transparentnost a aby mohly příslušné orgány odhalit porušení pravidel pro správu celních kvót, a zejména požadavků na způsobilost, je vhodné u určitých nadměrně požadovaných celních kvót vyžadovat, aby jména a adresy držitelů licencí byly po omezenou dobu zveřejněny na oficiálních internetových stránkách Komise. |
| --- | --- |

(4)

Aby byla zajištěna transparentnost a aby mohly příslušné orgány odhalit porušení pravidel pro správu celních kvót, a zejména požadavků na způsobilost, je vhodné u určitých nadměrně požadovaných celních kvót vyžadovat, aby jména a adresy držitelů licencí byly po omezenou dobu zveřejněny na oficiálních internetových stránkách Komise.

| (5) | K zajištění souladu s pravidly způsobilosti v rámci celních kvót je vhodné stanovit zvláštní pravidla pro převoditelnost licence v rámci celních kvót. Převody by měly být možné pouze na nabyvatele, kteří splňují stejná kritéria způsobilosti jako žadatel o licenci v rámci určité celní kvóty. |
| --- | --- |

(5)

K zajištění souladu s pravidly způsobilosti v rámci celních kvót je vhodné stanovit zvláštní pravidla pro převoditelnost licence v rámci celních kvót. Převody by měly být možné pouze na nabyvatele, kteří splňují stejná kritéria způsobilosti jako žadatel o licenci v rámci určité celní kvóty.

| (6) | Aby se co nejvíce omezily spekulativní žádosti, měla by být jednou z podmínek pro podání žádosti o licenci v rámci určitých celních kvót uvedených v prováděcím nařízení Komise (EU) 2020/761 (3) předchozí zkušenost a zapojení hospodářského subjektu do obchodu s dotčenými třetími zeměmi. Je proto nezbytné stanovit podrobná pravidla pro prokazování minimálních zkušeností s tímto obchodem se třetími zeměmi. |
| --- | --- |

(6)

Aby se co nejvíce omezily spekulativní žádosti, měla by být jednou z podmínek pro podání žádosti o licenci v rámci určitých celních kvót uvedených v prováděcím nařízení Komise (EU) 2020/761 (3) předchozí zkušenost a zapojení hospodářského subjektu do obchodu s dotčenými třetími zeměmi. Je proto nezbytné stanovit podrobná pravidla pro prokazování minimálních zkušeností s tímto obchodem se třetími zeměmi.

| (7) | Určité celní kvóty se považují za citlivé, mimo jiné proto, že jsou nadměrně požadované během kvótových období či během jednoho nebo několika podobdobí, týkají se produktu nebo země původu obzvláště důležité pro řádné fungování trhu Unie nebo protože v minulosti byla pravidla pro jejich správu obejita nebo nesprávně použita. Maximální množství, o která lze požádat, by měla být stanovena jako referenční množství, aby se zajistila řádná správa dotyčných citlivých celních kvót, konkrétně snížení rizika obcházení pravidel a prospěch z dotyčných celních kvót směrem k novým, malým a středně velkým hospodářským subjektům. Měla by být stanovena také pravidla pro výpočet a prokázání dotyčného referenčního množství. |
| --- | --- |

(7)

Určité celní kvóty se považují za citlivé, mimo jiné proto, že jsou nadměrně požadované během kvótových období či během jednoho nebo několika podobdobí, týkají se produktu nebo země původu obzvláště důležité pro řádné fungování trhu Unie nebo protože v minulosti byla pravidla pro jejich správu obejita nebo nesprávně použita. Maximální množství, o která lze požádat, by měla být stanovena jako referenční množství, aby se zajistila řádná správa dotyčných citlivých celních kvót, konkrétně snížení rizika obcházení pravidel a prospěch z dotyčných celních kvót směrem k novým, malým a středně velkým hospodářským subjektům. Měla by být stanovena také pravidla pro výpočet a prokázání dotyčného referenčního množství.

| (8) | Referenční množství by se mělo týkat množství produktů propuštěných do volného oběhu v Unii v rámci preferenčního režimu příslušné celní kvóty a množství těchto stejných produktů propuštěných do volného oběhu v Unii v rámci ostatních použitelných preferenčních režimů, jakož i v rámci nepreferenčního režimu podle doložky nejvyšších výhod. Zohlednit by se mělo i přiměřené rozdělení licencí mezi různé kategorie hospodářských subjektů; zajistit by se měl zejména přístup nových dovozců a malých a středních hospodářských subjektů. Proto je třeba zavést strop pro celkové referenční množství, které by mělo být přiměřené celkovému dostupnému množství v rámci konkrétní celní kvóty, čímž se zajistí přiměřená rovnováha mezi objemem dovozu hlavních dovozců a zájmům nových a malých dovozců, kteří by si z dotčené celní kvóty přáli mít prospěch. Za účelem zajištění návaznosti na pravidla platná před vstupem tohoto nařízení v platnost a harmonizace dotyčných pravidel, avšak současně za zachování určité míry flexibility, byl strop pro celkové referenční množství stanoven na 15 %. |
| --- | --- |

(8)

Referenční množství by se mělo týkat množství produktů propuštěných do volného oběhu v Unii v rámci preferenčního režimu příslušné celní kvóty a množství těchto stejných produktů propuštěných do volného oběhu v Unii v rámci ostatních použitelných preferenčních režimů, jakož i v rámci nepreferenčního režimu podle doložky nejvyšších výhod. Zohlednit by se mělo i přiměřené rozdělení licencí mezi různé kategorie hospodářských subjektů; zajistit by se měl zejména přístup nových dovozců a malých a středních hospodářských subjektů. Proto je třeba zavést strop pro celkové referenční množství, které by mělo být přiměřené celkovému dostupnému množství v rámci konkrétní celní kvóty, čímž se zajistí přiměřená rovnováha mezi objemem dovozu hlavních dovozců a zájmům nových a malých dovozců, kteří by si z dotčené celní kvóty přáli mít prospěch. Za účelem zajištění návaznosti na pravidla platná před vstupem tohoto nařízení v platnost a harmonizace dotyčných pravidel, avšak současně za zachování určité míry flexibility, byl strop pro celkové referenční množství stanoven na 15 %.

| (9) | Za účelem lepší správy celních kvót a odrazování od spekulací s licencemi a obcházení pravidel pro správu celních kvót je vhodné u určitých citlivých, vysoce požadovaných celních kvót nebo určitých celních kvót, u nichž v minulosti došlo k obcházení pravidel, uvedených v prováděcím nařízení (EU) 2020/761 vyžadovat, aby se hospodářské subjekty před podáním žádosti o dovozní licenci zaregistrovaly ve zvláštním elektronickém systému. Měla by být stanovena pravidla týkající se uchovávání údajů v tomto elektronickém systému. Je rovněž vhodné stanovit, že o dovozní licence v rámci těchto kvót mohou zažádat pouze hospodářské subjekty, které nejsou propojeny s jiným hospodářským subjektem žádajícím o stejnou celní kvótu, a hospodářské subjekty, které jsou propojeny s jiným hospodářským subjektem žádajícím o stejnou celní kvótu, avšak pravidelně vykonávají podstatnou hospodářskou činnost vůči třetím stranám. Za tímto účelem by měly při podávání žádosti o dovozní licenci předložit prohlášení o nezávislosti. Měl by být stanoven formát tohoto prohlášení o nezávislosti. |
| --- | --- |

(9)

Za účelem lepší správy celních kvót a odrazování od spekulací s licencemi a obcházení pravidel pro správu celních kvót je vhodné u určitých citlivých, vysoce požadovaných celních kvót nebo určitých celních kvót, u nichž v minulosti došlo k obcházení pravidel, uvedených v prováděcím nařízení (EU) 2020/761 vyžadovat, aby se hospodářské subjekty před podáním žádosti o dovozní licenci zaregistrovaly ve zvláštním elektronickém systému. Měla by být stanovena pravidla týkající se uchovávání údajů v tomto elektronickém systému. Je rovněž vhodné stanovit, že o dovozní licence v rámci těchto kvót mohou zažádat pouze hospodářské subjekty, které nejsou propojeny s jiným hospodářským subjektem žádajícím o stejnou celní kvótu, a hospodářské subjekty, které jsou propojeny s jiným hospodářským subjektem žádajícím o stejnou celní kvótu, avšak pravidelně vykonávají podstatnou hospodářskou činnost vůči třetím stranám. Za tímto účelem by měly při podávání žádosti o dovozní licenci předložit prohlášení o nezávislosti. Měl by být stanoven formát tohoto prohlášení o nezávislosti.

| (10) | Aby bylo zajištěno, že požadavky na referenční množství, prohlášení o nezávislosti a předchozí povinnou registraci nebrání plnému využití dotčených celních kvót, je vhodné umožnit ve výjimečných případech pozastavení uplatňování těchto požadavků. |
| --- | --- |

(10)

Aby bylo zajištěno, že požadavky na referenční množství, prohlášení o nezávislosti a předchozí povinnou registraci nebrání plnému využití dotčených celních kvót, je vhodné umožnit ve výjimečných případech pozastavení uplatňování těchto požadavků.

| (11) | Aby bylo zajištěno splnění zvláštních podmínek, které se vyžadují za účelem zvláštního zacházení při dovozu do určité třetí země, je vhodné stanovit pravidla pro vydávání vývozních licencí. |
| --- | --- |

(11)

Aby bylo zajištěno splnění zvláštních podmínek, které se vyžadují za účelem zvláštního zacházení při dovozu do určité třetí země, je vhodné stanovit pravidla pro vydávání vývozních licencí.

| (12) | Aby bylo zajištěno, že žadatelé poskytují přesné, aktuální a pravdivé dokumenty a informace, je vhodné zavést přiměřený systém sankcí za nesplnění této povinnosti. |
| --- | --- |

(12)

Aby bylo zajištěno, že žadatelé poskytují přesné, aktuální a pravdivé dokumenty a informace, je vhodné zavést přiměřený systém sankcí za nesplnění této povinnosti.

| (13) | K zajištění účinné správy celních kvót je vhodné stanovit pravidla týkající se informací, které mají členské státy oznamovat Komisi. |
| --- | --- |

(13)

K zajištění účinné správy celních kvót je vhodné stanovit pravidla týkající se informací, které mají členské státy oznamovat Komisi.

| (14) | Přistoupení Španělska a Portugalska k EU vedlo k zavedení společných celních překážek EU pro španělský a portugalský dovoz a k snížení konkurenceschopnosti dovozu z určitých třetích zemí. V rámci dohod uzavřených během Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání umožnila Unie dovoz 2 000 000 tun kukuřice a 300 000 tun čiroku do Španělska ročně a dovoz 500 000 tun kukuřice do Portugalska ročně. V případě kvót na dovoz do Španělska by mělo být od celkového dovezeného množství odečteno množství určitých obilných náhražek dovezených do Španělska. |
| --- | --- |

(14)

Přistoupení Španělska a Portugalska k EU vedlo k zavedení společných celních překážek EU pro španělský a portugalský dovoz a k snížení konkurenceschopnosti dovozu z určitých třetích zemí. V rámci dohod uzavřených během Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání umožnila Unie dovoz 2 000 000 tun kukuřice a 300 000 tun čiroku do Španělska ročně a dovoz 500 000 tun kukuřice do Portugalska ročně. V případě kvót na dovoz do Španělska by mělo být od celkového dovezeného množství odečteno množství určitých obilných náhražek dovezených do Španělska.

| (15) | Aby byla zajištěna řádná správa těchto kvót, měly by se pro evidenci dovozu kukuřice a čiroku do Španělska a Portugalska stanovit podobné metody. Mimoto by se neměla brát v úvahu množství dovezená na základě aktů, jimiž Unie udělila zvláštní obchodní koncese. |
| --- | --- |

(15)

Aby byla zajištěna řádná správa těchto kvót, měly by se pro evidenci dovozu kukuřice a čiroku do Španělska a Portugalska stanovit podobné metody. Mimoto by se neměla brát v úvahu množství dovezená na základě aktů, jimiž Unie udělila zvláštní obchodní koncese.

| (16) | S ohledem na zvláštnosti celních kvót s nulovou celní sazbou pro dovoz kukuřice a čiroku do Španělska a Portugalska je vhodné stanovit zvláštní pravidla, pokud jde o použití dovezených produktů, celní dohled a správní kontroly, podávání žádostí o licence, jistoty, které mají být s ohledem na tyto licence složeny, uvolnění a propadnutí těchto jistot a informace, jež mají být poskytnuty hospodářským subjektům. |
| --- | --- |

(16)

S ohledem na zvláštnosti celních kvót s nulovou celní sazbou pro dovoz kukuřice a čiroku do Španělska a Portugalska je vhodné stanovit zvláštní pravidla, pokud jde o použití dovezených produktů, celní dohled a správní kontroly, podávání žádostí o licence, jistoty, které mají být s ohledem na tyto licence složeny, uvolnění a propadnutí těchto jistot a informace, jež mají být poskytnuty hospodářským subjektům.

| (17) | Jelikož toto nařízení nahrazuje stávající pravidla pro správu celních kvót, měly by být akty Unie obsahující tato pravidla zrušeny. |
| --- | --- |

(17)

Jelikož toto nařízení nahrazuje stávající pravidla pro správu celních kvót, měly by být akty Unie obsahující tato pravidla zrušeny.

| (18) | Aby se zabránilo narušení obchodních toků, je nutné stanovit, že se zrušené akty vztahují i nadále na dovozní licence, které byly na základě dotyčných aktů vydány před vstupem tohoto nařízení v platnost. Za stejným účelem je vhodné umožnit orgánům vydávajícím licence, aby během prvních dvou celních kvótových období po vstupu tohoto nařízení v platnost stanovily referenční množství v souladu se zrušenými akty. |
| --- | --- |

(18)

Aby se zabránilo narušení obchodních toků, je nutné stanovit, že se zrušené akty vztahují i nadále na dovozní licence, které byly na základě dotyčných aktů vydány před vstupem tohoto nařízení v platnost. Za stejným účelem je vhodné umožnit orgánům vydávajícím licence, aby během prvních dvou celních kvótových období po vstupu tohoto nařízení v platnost stanovily referenční množství v souladu se zrušenými akty.

| (19) | S cílem zajistit hladký přechod na pravidla stanovená v tomto nařízení, splnit povinnost oznámit nová pravidla před jejich použitím Světové obchodní organizaci a poskytnout hospodářským subjektům dostatek času na to, aby se přizpůsobily povinnosti zaregistrovat se ve vyhrazeném elektronickém systému a aby prostřednictvím tohoto systému předložily prohlášení o nezávislosti v případě určitých nadměrně požadovaných celních kvót, je vhodné odložit uplatňování tohoto nařízení do 1. ledna 2021, |
| --- | --- |

(19)

S cílem zajistit hladký přechod na pravidla stanovená v tomto nařízení, splnit povinnost oznámit nová pravidla před jejich použitím Světové obchodní organizaci a poskytnout hospodářským subjektům dostatek času na to, aby se přizpůsobily povinnosti zaregistrovat se ve vyhrazeném elektronickém systému a aby prostřednictvím tohoto systému předložily prohlášení o nezávislosti v případě určitých nadměrně požadovaných celních kvót, je vhodné odložit uplatňování tohoto nařízení do 1. ledna 2021,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

KAPITOLA I

Úvodní ustanovení

Článek 1

Oblast působnosti

Toto nařízení stanoví pravidla, kterými se doplňuje nařízení (EU) č. 1306/2013 resp. nařízení (EU) č. 1308/2013, pokud jde o:

| a) | podmínky a požadavky na způsobilost, které musí hospodářský subjekt splnit, aby mohl podat žádost v rámci celních kvót uvedených v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2020/761; |
| --- | --- |

a)

podmínky a požadavky na způsobilost, které musí hospodářský subjekt splnit, aby mohl podat žádost v rámci celních kvót uvedených v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2020/761;

| b) | pravidla pro převod práv mezi hospodářskými subjekty; |
| --- | --- |

b)

pravidla pro převod práv mezi hospodářskými subjekty;

| c) | složení a uvolnění jistoty; |
| --- | --- |

c)

složení a uvolnění jistoty;

| d) | v případě potřeby stanovení zvláštních charakteristik, požadavků nebo omezení vztahujících se na celní kvótu; |
| --- | --- |

d)

v případě potřeby stanovení zvláštních charakteristik, požadavků nebo omezení vztahujících se na celní kvótu;

| e) | zvláštní celní kvóty uvedené v článku 185 nařízení (EU) č. 1308/2013. |
| --- | --- |

e)

zvláštní celní kvóty uvedené v článku 185 nařízení (EU) č. 1308/2013.

Článek 2

Další platná pravidla

Není-li v tomto nařízení stanoveno jinak, použijí se nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 (4) a nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 (5), (EU) 2015/2446 (6) a (EU) 2016/1237 (7) a prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1239 (8).

4

5

6

7

8

KAPITOLA II

Společná pravidla

Článek 3

Podmínky a požadavky na způsobilost

1.   Hospodářské subjekty, které žádají o dovozní nebo vývozní licenci v rámci celní kvóty, jsou usazeny a registrovány pro účely DPH v Unii. Hospodářské subjekty předloží svou žádost o licenci orgánu vydávajícímu licence v členském státě, v němž jsou usazeny a registrovány pro účely DPH (dále jen „orgán vydávající licence“).

2.   Pokud hospodářský subjekt žádá o licenci v rámci celní kvóty, na kterou se vztahuje požadavek předložit důkaz o obchodu podle přílohy I prováděcího nařízení (EU) 2020/761, předloží spolu s první žádostí o licenci v rámci každého celního kvótového období důkaz o obchodu v souladu s článkem 8 tohoto nařízení.

3.   Pokud hospodářský subjekt žádá o dovozní licenci v rámci celní kvóty, na kterou se vztahuje požadavek týkající se referenčního množství podle přílohy I prováděcího nařízení (EU) 2020/761, předloží spolu s první žádostí o licenci dokumenty vyžadované v článku 10 tohoto nařízení za účelem stanovení referenčního množství.

4.   Pokud hospodářský subjekt žádá o dovozní licenci v rámci celní kvóty, u níž se vyžaduje předchozí registrace hospodářských subjektů podle přílohy I prováděcího nařízení (EU) 2020/761, zaregistruje se před podáním takovéto žádosti v souladu s článkem 13 tohoto nařízení.

5.   O celní kvóty, u nichž se vyžaduje předchozí registrace hospodářských subjektů, mohou požádat pouze hospodářské subjekty, které splňují požadavek na nezávislost stanovený v článku 11 a předloží prohlášení o nezávislosti v souladu s článkem 12.

Odchylně od prvního pododstavce se předchozí registrace hospodářských subjektů nevyžaduje v případě, bylo-li v souladu s čl. 9 odst. 9 pozastaveno uplatňování požadavku na referenční množství podle odstavce 3.

Článek 4

Složení jistoty

Vydávání níže uvedených licencí je podmíněno složením jistoty:

| a) | dovozní licence; |
| --- | --- |

a)

dovozní licence;

| b) | vývozní licence pro kvótu na sýry otevřenou Spojenými státy americkými, jak je stanoveno v kapitole 7 oddílu 2 prováděcího nařízení (EU) 2020/761; |
| --- | --- |

b)

vývozní licence pro kvótu na sýry otevřenou Spojenými státy americkými, jak je stanoveno v kapitole 7 oddílu 2 prováděcího nařízení (EU) 2020/761;

| c) | vývozní licence pro kvótu na sušené mléko otevřenou Dominikánskou republikou, jak je stanoveno v kapitole 7 oddílu 2 prováděcího nařízení (EU) 2020/761. |
| --- | --- |

c)

vývozní licence pro kvótu na sušené mléko otevřenou Dominikánskou republikou, jak je stanoveno v kapitole 7 oddílu 2 prováděcího nařízení (EU) 2020/761.

Článek 5

Uvolnění a propadnutí jistoty

1.   Na uvolnění a propadnutí jistoty na licenci v rámci celní kvóty se použije článek 7 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237.

2.   Odchylně od čl. 23 odst. 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 propadá jistota v případě, že se propuštění do volného oběhu v Unii nebo vývoz z Unie uskutečnily v době platnosti licence, je však překročena lhůta pro předložení důkazu o propuštění nebo o vývozu, o 3 % za každý kalendářní den, o který je tato lhůta překročena.

3.   Jistota se uvolní pro množství, pro která nebyla vydána licence na základě použití přídělového koeficientu podle článku 10 prováděcího nařízení (EU) 2020/761.

Článek 6

Zveřejnění názvů hospodářských subjektů, které jsou držiteli licencí na celní kvóty, u nichž je vyžadována předchozí registrace

1.   Odchylně od čl. 4 odst. 4 prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/1185 (9) zveřejní Komise na konci každého celního kvótového období na svých oficiálních internetových stránkách názvy, registrační a identifikační čísla hospodářských subjektů (dále jen „čísla EORI“) a adresy hospodářských subjektů, které během předchozího celního kvótového období získaly licence na celní kvóty, u nichž je vyžadována povinná registrace hospodářských subjektů podle přílohy I prováděcího nařízení (EU) 2020/761, a to bez ohledu na to, zda se jedná o držitele nebo nabyvatele licencí.

2.   Údaje uvedené v odstavci 1 se z oficiálních internetových stránek Komise odstraní po uplynutí dvanácti měsíců od zveřejnění.

Článek 7

Převod licencí

1.   Dovozní licence jsou převoditelné s výjimkou dovozních licencí v rámci celních kvót pro čerstvé a zmrazené hovězí a telecí maso a vepřové maso pocházející z Kanady.

2.   Vývozní licence nejsou převoditelné.

3.   Kromě požadavků stanovených v článku 6 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 je nabyvatel usazen a registrován pro účely DPH v Unii.

4.   Pokud se převod licence týká celních kvót, na něž se vztahuje požadavek na důkaz o obchodu, předloží nabyvatel důkaz o obchodu v souladu s článkem 8.

5.   Pokud se převod licence týká celních kvót, na něž se vztahuje požadavek na referenční množství, není nabyvatel povinen takovýto důkaz předložit.

6.   Pokud se převod licence týká celních kvót, u nichž je vyžadována předchozí registrace hospodářských subjektů, splní nabyvatel před převodem licence tyto požadavky:

| a) | je zaregistrován v elektronickém systému LORI uvedeném v článku 13; |
| --- | --- |

a)

je zaregistrován v elektronickém systému LORI uvedeném v článku 13;

| b) | s ohledem na celní kvóty, jichž se převod licence týká, předloží prohlášení o nezávislosti uvedené v článku 12,
  s výjimkou případů, kdy je uplatňování těchto požadavků pozastaveno v souvislosti s pozastavením uplatňování požadavku týkajícího se referenčního množství podle čl. 9 odst. 9 tohoto nařízení. |
| --- | --- |

b)

s ohledem na celní kvóty, jichž se převod licence týká, předloží prohlášení o nezávislosti uvedené v článku 12,

s výjimkou případů, kdy je uplatňování těchto požadavků pozastaveno v souvislosti s pozastavením uplatňování požadavku týkajícího se referenčního množství podle čl. 9 odst. 9 tohoto nařízení.

7.   Nabyvatel předloží orgánu vydávajícímu licence, který licenci, jež má být převedena, vydal, důkaz, že splňuje požadavky na způsobilost stanovené v odstavcích 3, 4 a 6.

Předložení důkazu lze zjednodušit, je-li nabyvatel držitelem jiné dovozní licence vydané podle tohoto nařízení platné pro dotčené pořadové číslo celní kvóty a příslušné celní kvótové období. V tomto případě může nabyvatel svůj orgán vydávající licence požádat, aby orgánu vydávajícímu licence, který je příslušný pro převoditele, předal kopii nebo odkaz na elektronický ekvivalent licence. Tato kopie představuje dostatečný důkaz o splnění podmínek a požadavků na způsobilost stanovených v odstavcích 3, 4 a 6 bez ohledu na to, zda je předložena v papírové nebo elektronické podobě.

8.   Jakmile dojde k převodu licence, množství propuštěné do volného oběhu v Unii na základě licence se přidělí nabyvateli za účelem prokázání obchodu a referenčního množství.

Článek 8

Důkaz o obchodu

1.   Při podávání žádosti o konkrétní celní kvótu hospodářské subjekty prokáží, že z Unie vyvezly nebo že propustily do volného oběhu v Unii minimální množství produktů z dotyčného odvětví, jak jsou uvedena v čl. 1 odst. 2 písm. a) až w) nařízení (EU) č. 1308/2013.

Minimální množství produktů, jež má být vyvezeno z Unie nebo propuštěno do volného oběhu v Unii v každém ze dvou po sobě jdoucích obdobích dvanácti měsíců, které končí dva měsíce před tím, než je možno podat první žádost pro celní kvótové období, je stanoveno v přílohách II až XIII prováděcího nařízení (EU) 2020/761.

Pro účely prvního pododstavce platí toto:

| a) | pro celní kvóty na česnek uvedené v příloze VI prováděcího nařízení (EU) 2020/761 je dotčeným odvětvím odvětví ovoce a zeleniny, jak je uvedeno v čl. 1 odst. 2 písm. i) nařízení (EU) č. 1308/2013; |
| --- | --- |

a)

pro celní kvóty na česnek uvedené v příloze VI prováděcího nařízení (EU) 2020/761 je dotčeným odvětvím odvětví ovoce a zeleniny, jak je uvedeno v čl. 1 odst. 2 písm. i) nařízení (EU) č. 1308/2013;

| b) | pro celní kvóty na houby uvedené v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2020/761 je dotčeným odvětvím odvětví výrobků z ovoce a zeleniny, jak je uvedeno v čl. 1 odst. 2 písm. j) nařízení (EU) č. 1308/2013. |
| --- | --- |

b)

pro celní kvóty na houby uvedené v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2020/761 je dotčeným odvětvím odvětví výrobků z ovoce a zeleniny, jak je uvedeno v čl. 1 odst. 2 písm. j) nařízení (EU) č. 1308/2013.

2.   Odchylně od odstavce 1 důkaz o obchodu zahrnuje:

| a) | u celních kvót pro hovězí a telecí maso uvedených v příloze VIII prováděcího nařízení (EU) 2020/761: období dvanácti měsíců, které končí dva měsíce před tím, než je možno podat první žádost o celní kvótu; |
| --- | --- |

a)

u celních kvót pro hovězí a telecí maso uvedených v příloze VIII prováděcího nařízení (EU) 2020/761: období dvanácti měsíců, které končí dva měsíce před tím, než je možno podat první žádost o celní kvótu;

| b) | u dovozní kvóty pro vepřové maso z Kanady otevřené pod pořadovým číslem 09.4282: kromě produktů z odvětví vepřového masa uvedeného v čl. 1 odst. 2 písm. q) nařízení (EU) č. 1308/2013 i produkty kódů KN 0201, 0202, 0206 10 95 nebo 0206 29 91; |
| --- | --- |

b)

u dovozní kvóty pro vepřové maso z Kanady otevřené pod pořadovým číslem 09.4282: kromě produktů z odvětví vepřového masa uvedeného v čl. 1 odst. 2 písm. q) nařízení (EU) č. 1308/2013 i produkty kódů KN 0201, 0202, 0206 10 95 nebo 0206 29 91;

| c) | v případě vývozní kvóty na sušené mléko otevřené Dominikánskou republikou uvedené v článcích 55 až 57 prováděcího nařízení (EU) 2020/761 produkty v rámci příslušné celní kvóty vyvezené do Dominikánské republiky během jednoho ze tří kalendářních roků předcházejících podání žádosti o licenci; |
| --- | --- |

c)

v případě vývozní kvóty na sušené mléko otevřené Dominikánskou republikou uvedené v článcích 55 až 57 prováděcího nařízení (EU) 2020/761 produkty v rámci příslušné celní kvóty vyvezené do Dominikánské republiky během jednoho ze tří kalendářních roků předcházejících podání žádosti o licenci;

| d) | v případě vývozní kvóty na sýr otevřené Spojenými státy americkými uvedené v článcích 58 až 63 prováděcího nařízení (EU) 2020/761 produkty spadající do kódu 0406 vyvezené do Spojených států amerických nejméně v jednom ze tří kalendářních roků před měsícem září předcházejícím začátku celního kvótového období; |
| --- | --- |

d)

v případě vývozní kvóty na sýr otevřené Spojenými státy americkými uvedené v článcích 58 až 63 prováděcího nařízení (EU) 2020/761 produkty spadající do kódu 0406 vyvezené do Spojených států amerických nejméně v jednom ze tří kalendářních roků před měsícem září předcházejícím začátku celního kvótového období;

| e) | u celní kvóty pro novozélandské máslo s pořadovým číslem 09.4195: produkty dovezené v rámci celních kvót s pořadovými čísly 09.4195 a 09.4182 během 24 měsíců uplynulých do měsíce listopadu, který předchází začátku celního kvótového období; |
| --- | --- |

e)

u celní kvóty pro novozélandské máslo s pořadovým číslem 09.4195: produkty dovezené v rámci celních kvót s pořadovými čísly 09.4195 a 09.4182 během 24 měsíců uplynulých do měsíce listopadu, který předchází začátku celního kvótového období;

| f) | u celní kvóty na novozélandské máslo s pořadovým číslem 09.4182: období dvanácti měsíců uplynulých do měsíce listopadu, který předchází začátku celního kvótového období. |
| --- | --- |

f)

u celní kvóty na novozélandské máslo s pořadovým číslem 09.4182: období dvanácti měsíců uplynulých do měsíce listopadu, který předchází začátku celního kvótového období.

3.   Hospodářské subjekty předloží orgánu vydávajícímu licence důkaz o obchodu prostřednictvím:

| a) | celních údajů prokazujících propuštění do volného oběhu v Unii, které podle požadavku dotčeného členského státu obsahují odkaz na hospodářský subjekt jako deklaranta podle čl. 5 bodu 15) nařízení (EU) č. 952/2013 nebo jako dovozce podle hlavy I kapitoly 3 skupiny 3 přílohy B nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 a hlavy II skupiny 3 zmíněné přílohy; |
| --- | --- |

a)

celních údajů prokazujících propuštění do volného oběhu v Unii, které podle požadavku dotčeného členského státu obsahují odkaz na hospodářský subjekt jako deklaranta podle čl. 5 bodu 15) nařízení (EU) č. 952/2013 nebo jako dovozce podle hlavy I kapitoly 3 skupiny 3 přílohy B nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 a hlavy II skupiny 3 zmíněné přílohy;

| b) | celních údajů prokazujících propuštění do režimu vývozu z Unie, které podle požadavku dotčeného členského státu obsahují odkaz na hospodářský subjekt jako deklaranta podle čl. 5 bodu 15) nařízení (EU) č. 952/2013 nebo jako vývozce podle čl. 1 bodu 19) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446; |
| --- | --- |

b)

celních údajů prokazujících propuštění do režimu vývozu z Unie, které podle požadavku dotčeného členského státu obsahují odkaz na hospodářský subjekt jako deklaranta podle čl. 5 bodu 15) nařízení (EU) č. 952/2013 nebo jako vývozce podle čl. 1 bodu 19) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446;

| c) | použité licence řádně potvrzené celními orgány, která prokazuje propuštění produktů do volného oběhu v Unii nebo vývoz z Unie a která obsahuje odkaz na hospodářský subjekt jako držitele licence, nebo v případě převodu licence odkaz na hospodářský subjekt jako nabyvatele. |
| --- | --- |

c)

použité licence řádně potvrzené celními orgány, která prokazuje propuštění produktů do volného oběhu v Unii nebo vývoz z Unie a která obsahuje odkaz na hospodářský subjekt jako držitele licence, nebo v případě převodu licence odkaz na hospodářský subjekt jako nabyvatele.

4.   Pokud mohou být celní údaje vytvořeny nebo předloženy pouze v papírové podobě, je výtisk celních prohlášení potvrzen jako úředně ověřená kopie razítkem a podpisem celních orgánů dotyčného členského státu.

5.   Orgány vydávající licence a celní orgány mohou pro dokumenty a postupy uvedené v tomto článku stanovit zjednodušené elektronické formáty.

6.   Důkaz o obchodu se nevyžaduje u kvót, na něž se vztahuje požadavek na referenční množství, není-li podle čl. 9 odst. 9 uplatňování tohoto požadavku pozastaveno.

Článek 9

Referenční množství

1.   Referenčním množstvím je průměrné roční množství produktů propuštěných do volného oběhu v Unii během dvou po sobě jdoucích období dvanácti měsíců, která končí dva měsíce před tím, než lze podat první žádost pro příslušné celní kvótové období.

V případě sloučených hospodářských subjektů se referenční množství stanoví sečtením množství produktů uvolněných do volného oběhu v Unii každým hospodářským subjektem, který se fúze zúčastnil.

Referenční množství hospodářského subjektu nepřekročí 15 % množství dostupného pro dotyčnou celní kvótu v příslušném celním kvótovém období.

2.   Referenční množství zahrnuje produkty propuštěné do volného oběhu v Unii, které spadají do stejného pořadového čísla celní kvóty a mají stejný původ.

3.   Celkové množství produktů, na něž se vztahují žádosti o licence pro jednu celní kvótu podané v celním kvótovém období, nepřesáhne referenční množství žadatele pro danou celní kvótu.

Je-li celní kvótové období rozděleno na podobdobí, rozdělí se referenční množství mezi tato podobdobí. Podíl celkového referenčního množství pro celní kvótové podobdobí se rovná podílu celkového množství v rámci dovozní celní kvóty dostupnému pro toto podobdobí.

Žádosti, které nejsou v souladu s pravidly uvedenými v prvním a druhém pododstavci, prohlásí příslušný orgán vydávající licence za nepřípustné.

4.   Odchylně od odstavců 1 a 2 je pro česnek pocházející z Argentiny v rámci celní kvóty s pořadovým číslem 09.4104 referenčním množstvím průměr množství čerstvého česneku kódu KN 0703 20 00, která byla propuštěna do volného oběhu během tří kalendářních let předcházejících celnímu kvótovému období.

5.   Odchylně od odstavce 1 je pro celní kvóty pro hovězí a telecí maso uvedené v příloze VIII prováděcího nařízení (EU) 2020/761 referenčním množstvím množství produktů propuštěné do volného oběhu v Unii během období dvanácti měsíců, které končí dva měsíce před tím, než lze podat první žádost pro příslušné celní kvótové období.

6.   Odchylně od odstavce 2 se referenční množství vypočítá na základě součtu množství produktů propuštěných do volného oběhu v Unii patřících do každého z těchto tří po sobě jdoucích pořadových čísel kvót uvedených v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2020/761:

| | 09.4211, 09.4212 a 09.4213, |
| --- | --- |

09.4211, 09.4212 a 09.4213,

| | 09.4214, 09.4215 a 09.4216, |
| --- | --- |

09.4214, 09.4215 a 09.4216,

| | 09.4410, 09.4411 a 09.4412. |
| --- | --- |

09.4410, 09.4411 a 09.4412.

7.   Odchylně od odstavce 3 nepřesáhne pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.4211, 09.4212 a 09.4213 celkové množství produktů, na něž se vztahují žádosti o licence podané v celním kvótovém období pro tyto tři celní kvóty, celkové referenční množství žadatele pro tyto tři celní kvóty. Žadatel si může zvolit, jak celkové referenční množství rozdělí mezi celní kvóty, které jsou předmětem žádostí. Toto pravidlo se použije rovněž na celní kvóty v rámci pořadových čísel 09.4214, 09.4215 a 09.4216 a pořadových čísel 09.4410, 09.4411 a 09.4412.

8.   Komise pozastaví uplatňování požadavku na referenční množství, pokud jsou na konci devátého měsíce celního kvótového období množství požadovaná v rámci dané celní kvóty nižší než množství, které je v rámci této celní kvóty k dispozici pro příslušné celní kvótové období.

9.   Komise může pozastavit uplatňování požadavku na referenční množství pro jakoukoli celní kvótu uvedenou v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2020/761, pokud hrozí, že v důsledku nepředvídatelných a mimořádných okolností nebude tato celní kvóta dostatečně využita.

10.   Doba trvání pozastavení nepřesáhne dobu platnosti celního kvótového období.

11.   Komise oznámí pozastavení uplatňování požadavku na referenční množství v souladu s článkem 188 nařízení (EU) č. 1308/2013.

Článek 10

Důkaz o referenčním množství

1.   Referenční množství se stanoví na základě potvrzeného výtisku celního prohlášení vyhotoveného za účelem propuštění do volného oběhu. Celní prohlášení odkazuje na produkty uvedené na faktuře podle článku 145 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447 (10) a v závislosti na požadavcích každého členského státu udává, zda je žadatel o licenci deklarantem podle čl. 5 bodu 15) nařízení (EU) č. 952/2013 nebo dovozcem podle hlavy I kapitoly 3 skupiny 3 přílohy B nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 a hlavy II skupiny 3 zmíněné přílohy.

2.   Hospodářský subjekt zajistí, aby celní prohlášení s návrhem na propuštění do volného oběhu v Unii, které používá ke stanovení referenčního množství, obsahovalo číslo faktury uvedené v článku 145 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447. Hospodářské subjekty také předloží fakturu orgánům vydávajícím licence za účelem stanovení příslušného referenčního množství. Faktura obsahuje alespoň:

| a) | jméno dovozce nebo deklaranta; |
| --- | --- |

a)

jméno dovozce nebo deklaranta;

| b) | popis produktu spojený s jeho osmimístným kódem KN; |
| --- | --- |

b)

popis produktu spojený s jeho osmimístným kódem KN;

| c) | číslo faktury. |
| --- | --- |

c)

číslo faktury.

3.   Orgány vydávající licence porovnají informace uvedené na fakturách, v dovozních licencích a v celních prohlášeních. Dokumenty nesmí obsahovat žádné nesrovnalosti, pokud jde o totožnost dovozce nebo deklaranta, popis produktu a číslo faktury. Tyto dokumenty se ověřují na základě analýzy rizik provedené členskými státy.

4.   Orgán vydávající licence může rozhodnout, že faktury mají být předloženy v elektronické podobě.

5.   Potvrzený výtisk celního prohlášení uvedený v odstavci 1 může být nahrazen elektronickým předáním celních údajů celním orgánem orgánu vydávajícímu licence podle postupů a metod stanovených v článku 14 prováděcího nařízení (EU) 2016/1239. Orgány vydávající licence a celní orgány mohou pro dokumenty a postupy uvedené v tomto odstavci stanovit zjednodušené elektronické formáty.

6.   Pokud hospodářský subjekt příslušnému orgánu členského státu k jeho spokojenosti prokáže, že množství produktů propuštěné do volného oběhu během jakéhokoli dvanáctiměsíčního období uvedeného v článku 9 bylo ovlivněno sanitárními nebo fytosanitárními opatřeními zavedenými vyvážející zemí nebo Unií, může se ke stanovení referenčního množství použít předchozí dvanáctiměsíční období, které těmito opatřeními ovlivněno nebylo.

Článek 11

Požadavek na nezávislost hospodářských subjektů, které žádají o celní kvóty, u nichž je vyžadována předchozí registrace

1.   Hospodářské subjekty mohou zažádat o celní kvóty, u nichž je vyžadována předchozí registrace hospodářských subjektů, pouze tehdy, pokud:

| a) | nejsou propojeny s jinými právnickými či fyzickými osobami, které žádají o celní kvótu se stejným pořadovým číslem, nebo |
| --- | --- |

a)

nejsou propojeny s jinými právnickými či fyzickými osobami, které žádají o celní kvótu se stejným pořadovým číslem, nebo

| b) | jsou propojeny s jinými právnickými či fyzickými osobami, které žádají o celní kvótu se stejným pořadovým číslem, pravidelně však vykonávají podstatnou hospodářskou činnost. |
| --- | --- |

b)

jsou propojeny s jinými právnickými či fyzickými osobami, které žádají o celní kvótu se stejným pořadovým číslem, pravidelně však vykonávají podstatnou hospodářskou činnost.

2.   Hospodářský subjekt je propojen s jinými právnickými nebo fyzickými osobami v těchto případech:

| a) | pokud vlastní nebo ovládá jinou právnickou osobu, nebo |
| --- | --- |

a)

pokud vlastní nebo ovládá jinou právnickou osobu, nebo

| b) | pokud má rodinné vazby na jinou fyzickou osobu, nebo |
| --- | --- |

b)

pokud má rodinné vazby na jinou fyzickou osobu, nebo

| c) | pokud má důležitý obchodní vztah s jinou právnickou nebo fyzickou osobou. |
| --- | --- |

c)

pokud má důležitý obchodní vztah s jinou právnickou nebo fyzickou osobou.

3.   Pro účely tohoto článku se použijí tyto definice:

| a) | výrazem „vlastní jinou právnickou osobu“ se rozumí držení alespoň 25 % vlastnických práv v jiné právnické osobě; |
| --- | --- |

a)

výrazem „vlastní jinou právnickou osobu“ se rozumí držení alespoň 25 % vlastnických práv v jiné právnické osobě;

| b) | výrazem „ovládá jinou právnickou osobu“ se rozumí kterákoli z těchto situací:






  i) | právo jmenovat nebo odvolávat většinu členů správních, řídících nebo dozorčích orgánů takové právnické osoby, skupiny nebo subjektu; |
| --- | --- | --- |

b)

výrazem „ovládá jinou právnickou osobu“ se rozumí kterákoli z těchto situací:

i)

právo jmenovat nebo odvolávat většinu členů správních, řídících nebo dozorčích orgánů takové právnické osoby, skupiny nebo subjektu;

| ii) | jmenování pouze jako výsledek uplatnění svých hlasovacích práv většiny členů správních, řídících nebo dozorčích orgánů nějaké právnické osoby, kteří byli ve funkci během současného a předcházejícího účetního období; |
| --- | --- |

ii)

jmenování pouze jako výsledek uplatnění svých hlasovacích práv většiny členů správních, řídících nebo dozorčích orgánů nějaké právnické osoby, kteří byli ve funkci během současného a předcházejícího účetního období;

| iii) | kontrola většiny hlasovacích práv akcionářů nebo držitelů podílů v této právnické osobě, skupině nebo subjektu na základě dohody s ostatními akcionáři nebo držiteli podílů nějaké právnické osoby, skupiny nebo subjektu; |
| --- | --- |

iii)

kontrola většiny hlasovacích práv akcionářů nebo držitelů podílů v této právnické osobě, skupině nebo subjektu na základě dohody s ostatními akcionáři nebo držiteli podílů nějaké právnické osoby, skupiny nebo subjektu;

| iv) | právo výkonu dominantního vlivu nad právnickou osobou, skupinou nebo subjektem na základě dohody uzavřené s touto právnickou osobou, skupinou nebo subjektem nebo na základě jejich zakládací smlouvy nebo stanov, pokud právní předpisy, kterými se tato právnická osoba, skupina nebo subjekt řídí, dovolují, aby tato právnická osoba, skupina nebo subjekt byly předmětem takové dohody nebo takového ustanovení; |
| --- | --- |

iv)

právo výkonu dominantního vlivu nad právnickou osobou, skupinou nebo subjektem na základě dohody uzavřené s touto právnickou osobou, skupinou nebo subjektem nebo na základě jejich zakládací smlouvy nebo stanov, pokud právní předpisy, kterými se tato právnická osoba, skupina nebo subjekt řídí, dovolují, aby tato právnická osoba, skupina nebo subjekt byly předmětem takové dohody nebo takového ustanovení;

| v) | moc vykonávat dominantní vliv podle bodu iv), aniž se jedná o držitele tohoto práva; |
| --- | --- |

v)

moc vykonávat dominantní vliv podle bodu iv), aniž se jedná o držitele tohoto práva;

| vi) | právo používat veškerý majetek určité právnické osoby, skupiny nebo subjektu, nebo jeho část; |
| --- | --- |

vi)

právo používat veškerý majetek určité právnické osoby, skupiny nebo subjektu, nebo jeho část;

| vii) | řízení podnikání určité právnické osoby, skupiny nebo subjektu na jednotném základě a zveřejňující konsolidovanou účetní závěrku; |
| --- | --- |

vii)

řízení podnikání určité právnické osoby, skupiny nebo subjektu na jednotném základě a zveřejňující konsolidovanou účetní závěrku;

| viii) | společná a nerozdílná odpovědnost za finanční závazky určité právnické osoby, skupiny nebo subjektu, nebo ručení za ně; |
| --- | --- |

viii)

společná a nerozdílná odpovědnost za finanční závazky určité právnické osoby, skupiny nebo subjektu, nebo ručení za ně;

| c) | výrazem „má rodinné vazby“ se rozumí kterákoli z těchto situací:






  i) | hospodářským subjektem je manžel/manželka, bratr, sestra, rodič, dítě nebo vnuk/vnučka jiného hospodářského subjektu, který žádá o celní kvótu se stejným pořadovým číslem; |
| --- | --- | --- |

c)

výrazem „má rodinné vazby“ se rozumí kterákoli z těchto situací:

i)

hospodářským subjektem je manžel/manželka, bratr, sestra, rodič, dítě nebo vnuk/vnučka jiného hospodářského subjektu, který žádá o celní kvótu se stejným pořadovým číslem;

| ii) | hospodářským subjektem je manžel/manželka, bratr, sestra, rodič, dítě nebo vnuk/vnučka fyzické osoby, která vlastní nebo ovládá jiný hospodářský subjekt, jenž žádá o celní kvótu se stejným pořadovým číslem; |
| --- | --- |

ii)

hospodářským subjektem je manžel/manželka, bratr, sestra, rodič, dítě nebo vnuk/vnučka fyzické osoby, která vlastní nebo ovládá jiný hospodářský subjekt, jenž žádá o celní kvótu se stejným pořadovým číslem;

| d) | „důležitým obchodním vztahem“ se rozumí kterákoli z těchto situací:






  i) | jiná osoba vlastní přímo či nepřímo nejméně 25 % akcií hospodářského subjektu; |
| --- | --- | --- |

d)

„důležitým obchodním vztahem“ se rozumí kterákoli z těchto situací:

i)

jiná osoba vlastní přímo či nepřímo nejméně 25 % akcií hospodářského subjektu;

| ii) | hospodářský subjekt a jiná osoba přímo či nepřímo společně ovládají třetí osobu; |
| --- | --- |

ii)

hospodářský subjekt a jiná osoba přímo či nepřímo společně ovládají třetí osobu;

| iii) | hospodářský subjekt a jiná osoba jsou zaměstnavatelem, resp. zaměstnancem; |
| --- | --- |

iii)

hospodářský subjekt a jiná osoba jsou zaměstnavatelem, resp. zaměstnancem;

| iv) | hospodářský subjekt a jiná osoba jsou právně uznanými obchodními partnery nebo jsou vedoucími pracovníky či řediteli v rámci téže právnické osoby; |
| --- | --- |

iv)

hospodářský subjekt a jiná osoba jsou právně uznanými obchodními partnery nebo jsou vedoucími pracovníky či řediteli v rámci téže právnické osoby;

| e) | „podstatnou hospodářskou činností“ se rozumí opatření nebo činnosti prováděné určitou osobou za účelem zajištění výroby, distribuce či spotřeby zboží a služeb. |
| --- | --- |

e)

„podstatnou hospodářskou činností“ se rozumí opatření nebo činnosti prováděné určitou osobou za účelem zajištění výroby, distribuce či spotřeby zboží a služeb.

Pro účely písmene e) se činnosti vykonávané výhradně za účelem podání žádosti o celní kvóty nepovažují za podstatnou hospodářskou činnost.

4.   Je-li hospodářský subjekt propojen s jinými právnickými či fyzickými osobami, které žádají o celní kvótu se stejným pořadovým číslem, splní při registraci do elektronického systému LORI tyto povinnosti:

| a) | prokáže, že pravidelně vykonává podstatnou hospodářskou činnost, a to tím, že předloží nejméně jeden z dokumentů uvedených v oddíle „Důkaz o podstatné hospodářské činnosti hospodářského subjektu“ v příloze II; |
| --- | --- |

a)

prokáže, že pravidelně vykonává podstatnou hospodářskou činnost, a to tím, že předloží nejméně jeden z dokumentů uvedených v oddíle „Důkaz o podstatné hospodářské činnosti hospodářského subjektu“ v příloze II;

| b) | uvede totožnost fyzických nebo právnických osob, s nimiž je propojen, vyplněním příslušného oddílu přílohy II. |
| --- | --- |

b)

uvede totožnost fyzických nebo právnických osob, s nimiž je propojen, vyplněním příslušného oddílu přílohy II.

5.   Komise může pozastavit uplatňování požadavku na prohlášení o nezávislosti, je-li podle čl. 9 odst. 9 pozastaveno uplatňování požadavku na referenční množství.

Doba trvání pozastavení nepřesáhne dobu platnosti celního kvótového období.

6.   Komise oznámí pozastavení uplatňování požadavku na prohlášení o nezávislosti v souladu s článkem 188 nařízení (EU) č. 1308/2013.

Článek 12

Prohlášení o nezávislosti

1.   Žadatel o celní kvóty, u nichž je vyžadována předchozí registrace hospodářských subjektů, předloží prostřednictvím systému LORI prohlášení o nezávislosti s použitím vzoru prohlášení uvedeného v příloze I.

2.   V prohlášení o nezávislosti uvede žadatel podle své situace jedno z těchto tvrzení:

| a) | prohlášení, že žadatel není propojen s jinými právnickými či fyzickými osobami, které žádají o celní kvótu se stejným pořadovým číslem; |
| --- | --- |

a)

prohlášení, že žadatel není propojen s jinými právnickými či fyzickými osobami, které žádají o celní kvótu se stejným pořadovým číslem;

| b) | prohlášení, že žadatel je propojen s jinými právnickými či fyzickými osobami, které žádají o celní kvótu se stejným pořadovým číslem, pravidelně však vykonává podstatnou hospodářskou činnost. |
| --- | --- |

b)

prohlášení, že žadatel je propojen s jinými právnickými či fyzickými osobami, které žádají o celní kvótu se stejným pořadovým číslem, pravidelně však vykonává podstatnou hospodářskou činnost.

3.   Žadatel zajistí, aby byly veškeré informace obsažené v jeho prohlášení o nezávislosti vždy přesné a aktuální.

4.   Při určování, zda žadatel pravidelně vykonává podstatnou hospodářskou činnost, vezme orgán vydávající licence v úvahu druh hospodářské činnosti prováděné žadatelem, vynaložené výdaje, prodej a obrat žadatele v členském státě, v němž je registrován pro účely DPH.

Na žádost příslušného orgánu vydávajícího licence poskytne žadatel veškeré dokumenty a důkazy, které jsou nezbytné pro ověření informací uvedených v prohlášení o nezávislosti.

5.   Příslušný orgán vydávající licence přijme prohlášení o nezávislosti až poté, co se přesvědčí o tom, že dokumenty poskytnuté v systému LORI jsou správné a aktuální.

6.   Žadatel oznámí orgánu vydávajícímu licence veškeré změny ovlivňující prohlášení o nezávislosti do deseti kalendářních dnů ode dne, k němuž tyto změny vstoupily v platnost. Po potvrzení příslušný orgán vydávající licence tyto změny zaznamená v elektronickém systému LORI.

7.   Prohlášení o nezávislosti je platné, dokud hospodářský subjekt splňuje požadavky stanovené v čl. 11 odst. 1.

Článek 13

Předchozí povinná registrace hospodářských subjektů

1.   Komise zřídí elektronický systém pro registraci a identifikaci hospodářských subjektů za účelem vydávání licencí (LORI) v souladu s nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/1183 (11) a prováděcím nařízením (EU) 2017/1185.

2.   Žádosti o registraci v elektronickém systému LORI se podávají prostřednictvím elektronického formuláře, který hospodářským subjektům poskytne orgán vydávající licence. Tento formulář obsahuje informace uvedené v příloze II.

3.   O registraci v elektronickém systému LORI mohou požádat pouze hospodářské subjekty usazené na celním území Unie, které mají číslo EORI. Žádost podají orgánu vydávajícímu licence v členském státě, v němž jsou usazeny a registrovány pro účely DPH.

4.   Žádost o registraci je předložena nejméně dva měsíce před měsícem, v němž hospodářský subjekt hodlá zažádat o licenci. Hospodářský subjekt poskytne platnou e-mailovou adresu pro zasílání korespondence a udržuje v elektronickém systému LORI platnou e-mailovou adresu pro komunikaci s orgánem vydávajícím licence.

5.   Pokud příslušný orgán vydávající licenci zjistí, že informace, které hospodářský subjekt předložil za účelem registrace v elektronickém systému LORI nebo změny jeho záznamu v systému LORI, jsou správné a aktuální a jsou v souladu s tímto nařízením a s prováděcím nařízením (EU) 2020/761 registraci nebo změnu potvrdí a prostřednictvím elektronického systému LORI oznámí potvrzení Komisi.

6.   Orgán vydávající licence žádost o registraci zamítne, pokud žadatel k jeho spokojenosti neprokáže, že poskytnuté informace uvedené v příloze II jsou správné a aktuální. Orgán vydávající licence zaznamená datum zamítnutí žádosti a oznámí zamítnutí žadateli spolu s odůvodněním.

7.   Na základě oznámení orgánu vydávajícího licence zaregistruje Komise žadatele v elektronickém systému LORI a informuje o registraci orgán vydávající licence. Orgán vydávající licence oznámí registraci žadateli.

8.   Jakmile je hospodářský subjekt zaregistrován v elektronickém systému LORI, je registrace platná do doby, než je zrušena.

9.   Údaje týkající se registrovaného hospodářského subjektu uložené v elektronickém systému LORI představují jeho záznam v systému LORI. Tyto údaje jsou uchovávány po celou dobu registrace hospodářského subjektu a po dobu sedmi let od zrušení registrace hospodářského subjektu v elektronickém systému LORI.

10.   Orgán vydávající licence zruší registraci v těchto případech:

| a) | na žádost registrovaného hospodářského subjektu; |
| --- | --- |

a)

na žádost registrovaného hospodářského subjektu;

| b) | pokud se orgán vydávající licence dozví, že registrovaný hospodářský subjekt již nesplňuje podmínky a požadavky na způsobilost pro podávání žádosti o celní kvóty, u nichž je vyžadována povinná registrace hospodářských subjektů. |
| --- | --- |

b)

pokud se orgán vydávající licence dozví, že registrovaný hospodářský subjekt již nesplňuje podmínky a požadavky na způsobilost pro podávání žádosti o celní kvóty, u nichž je vyžadována povinná registrace hospodářských subjektů.

11.   Orgán vydávající licence zaznamená datum zrušení registrace a oznámí je dotčenému hospodářskému subjektu spolu s odůvodněním zrušení registrace.

12.   Hospodářský subjekt oznámí příslušnému orgánu vydávajícímu licence veškeré změny, které mají vliv na jeho záznam v systému LORI, do deseti kalendářních dnů ode dne, k němuž tyto změny vstoupily v platnost. Komise zaznamená tyto změny v elektronickém systému poté, co je příslušný orgán vydávající licence potvrdí.

13.   Komise může pozastavit uplatňování požadavku na předchozí registraci hospodářských subjektů v elektronickém systému LORI, pokud bylo podle čl. 9 odst. 9 pozastaveno uplatňování požadavku na referenční množství.

Doba trvání pozastavení nepřesáhne dobu platnosti celního kvótového období.

14.   Komise oznámí pozastavení uplatňování požadavku na předchozí registraci hospodářských subjektů v systému LORI v souladu s článkem 188 nařízení (EU) č. 1308/2013.

Článek 14

Stížnosti na neoprávněnou registraci hospodářského subjektu

1.   Hospodářské subjekty registrované v elektronickém systému LORI, které mají podezření, že jiný registrovaný hospodářský subjekt nesplňuje podmínky a požadavky na způsobilost pro podávání žádostí o celní kvóty, u nichž je vyžadována předchozí registrace, mohou podat stížnosti orgánu vydávajícímu licence v členském státě, v němž jsou usazeny a registrovány pro účely DPH. Tyto stížnosti musí být doložené. Každý orgán vydávající licence zpřístupní hospodářským subjektům systém pro podávání těchto stížností a informuje je o tomto systému při podávání žádosti o registraci v elektronickém systému LORI.

2.   Pokud orgán vydávající licence v členském státě, v němž je stěžovatel usazen, zjistí, že stížnost je opodstatněná, provede následně kontroly, které považuje za vhodné. Je-li kontrolovaný hospodářský subjekt usazen a registrován pro účely DPH v jiném členském státě, poskytne orgán vydávající licence v dotyčném členském státě včas potřebnou pomoc. Výsledek kontroly zaznamená orgán vydávající licence v členském státě, v němž je dotčený hospodářský subjekt usazen a registrován pro účely DPH, v elektronickém systému LORI jako součást jeho záznamu v systému LORI.

Článek 15

Sankce

1.   Pokud příslušný orgán vydávající licence zjistí, že hospodářský subjekt žádající o dovozní nebo vývozní licenci pro celní kvótu nebo o její převod předložil v rámci registrace do elektronického systému LORI nesprávný dokument nebo poskytl nesprávné údaje či údaje, které nejsou aktuální, a pokud je tento dokument nezbytný pro vydání dovozní nebo vývozní licence, přijme tato opatření:

| a) | zakáže hospodářskému subjektu propouštět do volného oběhu v Unii nebo vyvážet z Unie jakékoli produkty v rámci dotčené dovozní nebo vývozní celní kvóty během celého celního kvótového období, v němž bylo toto zjištění učiněno; |
| --- | --- |

a)

zakáže hospodářskému subjektu propouštět do volného oběhu v Unii nebo vyvážet z Unie jakékoli produkty v rámci dotčené dovozní nebo vývozní celní kvóty během celého celního kvótového období, v němž bylo toto zjištění učiněno;

| b) | vyloučí hospodářský subjekt ze systému podávání žádostí o licence pro dotčenou dovozní nebo vývozní celní kvótu během celního kvótového období následujícího po celním kvótovém období, v němž bylo toto zjištění učiněno. |
| --- | --- |

b)

vyloučí hospodářský subjekt ze systému podávání žádostí o licence pro dotčenou dovozní nebo vývozní celní kvótu během celního kvótového období následujícího po celním kvótovém období, v němž bylo toto zjištění učiněno.

Pokud orgán vydávající licenci zjistí, že hospodářský subjekt žádající o dovozní nebo vývozní licenci pro celní kvótu nebo o její převod úmyslně předložil v rámci registrace do elektronického systému LORI nesprávný dokument nebo záměrně opomenul aktualizovat údaje ve svém záznamu v systému LORI, a pokud jsou tento dokument nebo údaje nezbytné pro vydání dotyčné dovozní nebo vývozní licence, platí vyloučení hospodářského subjektu uvedené v prvním pododstavci písmene b) po dobu dvou celních kvótových období následujících po celním kvótovém období, během něhož bylo takovéto zjištění učiněno.

2.   Došlo-li k propuštění do volného oběhu na základě dovozní licence před zjištěním uvedeným v odstavci 1, musí být z toho plynoucí neoprávněné finanční výhody vráceny.

3.   Sankcemi uvedenými v odstavci 1 nejsou dotčeny případné další sankce podle vnitrostátních právních předpisů nebo podle právních předpisů Unie ani pravidla týkající se ochrany finančních zájmů Unie.

Článek 16

Zvláštní zacházení při dovozu do třetí země

Pokud se na vyvážené produkty vztahuje výhoda zvláštního zacházení při dovozu do třetí země podle čl. 186 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013, mohou vývozci požádat o vývozní licenci, která potvrzuje, že jsou splněny podmínky pro zvláštní zacházení při dovozu do třetí země. Příslušné orgány členského státu tuto licenci vydají pouze tehdy, pokud se způsobem, který pokládají za vhodný, přesvědčí, že tyto podmínky jsou splněny.

Článek 17

Oznámení Komisi

Členské státy oznámí Komisi pro každé celní kvótové období prostřednictvím systému oznamování zavedeného nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2017/1183 a prováděcím nařízením (EU) 2017/1185 tyto informace:

| a) | množství, na která se vztahují žádosti o dovozní nebo vývozní licence; |
| --- | --- |

a)

množství, na která se vztahují žádosti o dovozní nebo vývozní licence;

| b) | množství, na která se vztahují vydané dovozní nebo vývozní licence; |
| --- | --- |

b)

množství, na která se vztahují vydané dovozní nebo vývozní licence;

| c) | nevyužitá množství, na která se vztahují nevyužité nebo částečně využité dovozní nebo vývozní licence; |
| --- | --- |

c)

nevyužitá množství, na která se vztahují nevyužité nebo částečně využité dovozní nebo vývozní licence;

| d) | množství přidělená hospodářským subjektům v rámci celní kvóty, pro kterou nebyly vydány dovozní nebo vývozní licence; |
| --- | --- |

d)

množství přidělená hospodářským subjektům v rámci celní kvóty, pro kterou nebyly vydány dovozní nebo vývozní licence;

| e) | množství propuštěná do volného běhu nebo vyvezená na základě vydaných vývozních nebo vývozních licencí; |
| --- | --- |

e)

množství propuštěná do volného běhu nebo vyvezená na základě vydaných vývozních nebo vývozních licencí;

| f) | u celních kvót, z nichž je vyžadována předchozí registrace hospodářských subjektů:






  i) | názvy, čísla EORI a adresy hospodářských subjektů, které obdržely dovozní licence, nebo nabyvatelů dovozní licence; |
| --- | --- | --- |

f)

u celních kvót, z nichž je vyžadována předchozí registrace hospodářských subjektů:

i)

názvy, čísla EORI a adresy hospodářských subjektů, které obdržely dovozní licence, nebo nabyvatelů dovozní licence;

| ii) | u každého hospodářského subjektu požadovaná množství; |
| --- | --- |

ii)

u každého hospodářského subjektu požadovaná množství;

| iii) | potvrzené a zamítnuté žádosti o registraci v elektronickém systému LORI, registrace, které byly zrušeny, a potvrzení a zamítnutí změn záznamu v systému LORI; |
| --- | --- |

iii)

potvrzené a zamítnuté žádosti o registraci v elektronickém systému LORI, registrace, které byly zrušeny, a potvrzení a zamítnutí změn záznamu v systému LORI;

| g) | u dovozních celních kvót spravovaných na základě dokladů vydaných třetími zeměmi pro každé osvědčení o pravosti nebo osvědčení „Inward Monitoring Arrangement“ („IMA 1“) uvedené v příloze XIV prováděcího nařízení (EU) 2020/761, které hospodářský subjekt předloží, číslo odpovídající vydané licence a příslušná množství. |
| --- | --- |

g)

u dovozních celních kvót spravovaných na základě dokladů vydaných třetími zeměmi pro každé osvědčení o pravosti nebo osvědčení „Inward Monitoring Arrangement“ („IMA 1“) uvedené v příloze XIV prováděcího nařízení (EU) 2020/761, které hospodářský subjekt předloží, číslo odpovídající vydané licence a příslušná množství.

KAPITOLA III

Zvláštní celní kvóty podle článku 185 nařízení (EU) č. 1308/2013

Článek 18

Otevření kvót

1.   Každý rok se od 1. ledna otevírají dvě kvóty pro dovoz maximálního množství 2 000 000 tun kukuřice kódu KN 1005 90 00 a 300 000 tun čiroku kódu KN 1007 90 00 ze třetích zemí pro propuštění do volného oběhu ve Španělsku.

2.   Každý rok se od 1. ledna otevírá jedna celní kvóta pro dovoz maximálního množství 500 000 tun kukuřice kódu KN 1005 90 00 ze třetích zemí pro propuštění do volného oběhu v Portugalsku.

Článek 19

Správa kvót

1.   Množství pro dovoz do Španělska uvedená v čl. 18 odst. 1 se sníží úměrně jakémukoli množství zbytků z výroby škrobu z kukuřice kódu KN 2303 10 19 a 2309 90 20, zbytků z pivovarů a lihovarů kódu KN 2303 30 00 a zbytků citrusové dužiny kódu KN ex 2308 00 40 dovezených do Španělska ze třetích zemí během daného roku.

2.   V rámci celních kvót uvedených v čl. 18 odst. 1 a 2 Komise ve své evidenci zaznamená:

| a) | množství kukuřice kódu KN 1005 90 00 a čiroku kódu KN 1007 90 00 dovezené do Španělska a množství kukuřice kódu KN 1005 90 00 dovezené do Portugalska během každého kalendářního roku; |
| --- | --- |

a)

množství kukuřice kódu KN 1005 90 00 a čiroku kódu KN 1007 90 00 dovezené do Španělska a množství kukuřice kódu KN 1005 90 00 dovezené do Portugalska během každého kalendářního roku;

| b) | množství zbytků z výroby škrobu z kukuřice, zbytků z pivovarů a lihovarů a zbytků citrusové dužiny uvedených v odstavci 1 dovezených do Španělska během každého kalendářního roku. |
| --- | --- |

b)

množství zbytků z výroby škrobu z kukuřice, zbytků z pivovarů a lihovarů a zbytků citrusové dužiny uvedených v odstavci 1 dovezených do Španělska během každého kalendářního roku.

3.   Pro účely evidence množství u kvót uvedených v čl. 18 odst. 1 a 2 se nebere v úvahu dovoz do Španělska a Portugalska, který se uskuteční podle aktů, jimiž Unie udělila zvláštní obchodní koncese.

Článek 20

Použití dovážených produktů a dohled

1.   Množství kukuřice a čiroku uvedená v čl. 18 odst. 1 jsou přidělena ke zpracování nebo k použití ve Španělsku. Množství kukuřice uvedená v čl. 18 odst. 2 jsou přidělena ke zpracování nebo použití v Portugalsku.

2.   Kukuřice a čirok propuštěné do volného oběhu s nulovou celní sazbou v souladu s článkem 21 zůstávají pod dohledem celních úřadů nebo pod správní kontrolou obdobné účinnosti až do doby použití nebo zpracování.

3.   Dotčený členský stát přijme v případě potřeby veškerá nutná opatření k zajištění provádění dohledu podle odstavce 2. Tato opatření zahrnují požadavek, aby se dovozci podrobili jakékoliv kontrole, kterou příslušné orgány považují za nezbytnou, a vedli potřebné záznamy umožňující orgánům takovéto kontroly provádět.

4.   Dotčený členský stát neprodleně uvědomí Komisi o opatřeních přijatých podle odstavce 3.

Článek 21

Bezcelní dovoz

1.   Na dovoz kukuřice a čiroku do Španělska a na dovoz kukuřice do Portugalska v rámci omezených množství stanovených v čl. 18 odst. 1 a 2 se od 1. dubna každého kalendářního roku použije nulové dovozní clo.

2.   Dovoz uvedený v odstavci 1:

| a) | je spravován způsobem uvedeným v čl. 184 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 1308/2013; |
| --- | --- |

a)

je spravován způsobem uvedeným v čl. 184 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 1308/2013;

| b) | vztahují se na něj licence vydané příslušnými španělskými a portugalskými orgány. |
| --- | --- |

b)

vztahují se na něj licence vydané příslušnými španělskými a portugalskými orgány.

Licence uvedené v písmenu b) jsou platné pouze v členském státě, v němž byly vydány.

3.   Ode dne použitelnosti nulového dovozního cla stanoveného v odstavci 1 Komise nejpozději šestý den každého měsíce zveřejní vhodnými prostředky množství kvót uvedená v čl. 18 odst. 1 a 2, která jsou k dispozici první den každého měsíce.

Článek 22

Jistota při podávání žádosti a jistota na provedení

1.   Jistotu uvedenou v článku 4, jejíž sazba je stanovena v příloze II prováděcího nařízení (EU) 2020/761, složí žadatel u orgánu vydávajícího licence před uplynutím lhůty pro podávání žádostí.

2.   Kromě jistoty uvedené v odstavci 1 je vydání licence podmíněno provozní jistotou, která je k dispozici nejpozději ke dni propuštění do volného oběhu.

3.   Sazba provozní jistoty podle odstavce 2 se rovná dovoznímu clu u kukuřice a čiroku stanovenému v souladu s nařízením Komise (EU) č. 642/2010 (12), které je použitelné ke dni podání žádosti o licenci.

Článek 23

Zvláštní pravidla pro převod licencí

Odchylně od článku 6 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 nelze práva vyplývající z dovozních licencí převádět.

Článek 24

Uvolnění a propadnutí provozní jistoty

1.   Aniž jsou dotčena opatření v oblasti dohledu přijatá podle čl. 20 odst. 2, provozní jistota uvedená v čl. 22 odst. 2 se uvolní, pokud dovozce prokáže, že:

| a) | dovezený produkt byl zpracován nebo použit v členském státě, v němž je propuštěn do volného oběhu; tento důkaz lze poskytnout ve formě prodejní faktury pro zpracovatele usazeného v členském státě, v němž byl produkt propuštěn do volného oběhu; |
| --- | --- |

a)

dovezený produkt byl zpracován nebo použit v členském státě, v němž je propuštěn do volného oběhu; tento důkaz lze poskytnout ve formě prodejní faktury pro zpracovatele usazeného v členském státě, v němž byl produkt propuštěn do volného oběhu;

| b) | produkt nemohl být dovezen, zpracován nebo použit z důvodu vyšší moci; |
| --- | --- |

b)

produkt nemohl být dovezen, zpracován nebo použit z důvodu vyšší moci;

| c) | dovezený produkt je nevhodný pro jakékoli použití. |
| --- | --- |

c)

dovezený produkt je nevhodný pro jakékoli použití.

2.   Důkaz uvedený v odstavci 1 se předloží do osmnácti měsíců ode dne přijetí celního prohlášení s návrhem na propuštění do volného oběhu, jinak jistota propadá.

3.   Pro účely tohoto článku se dovezený produkt považuje za zpracovaný nebo použitý, jestliže bylo zpracováno nebo použito 95 % množství propuštěného do volného oběhu.

KAPITOLA IV

Přechodná a závěrečná ustanovení

Článek 25

Zrušení

Nařízení Komise (ES) č. 2307/98 (13), (ES) č. 2535/2001 (14), (ES) č. 1342/2003 (15), (ES) č. 2305/2003 (16), (ES) č. 969/2006 (17), (ES) č. 1301/2006 (18), (ES) č. 1918/2006 (19), (ES) č. 1964/2006 (20), (ES) č. 1979/2006 (21), (ES) č. 341/2007 (22), (ES) č. 533/2007 (23), (ES) č. 536/2007 (24), (ES) č. 539/2007 (25), (ES) č. 616/2007 (26), (ES) č. 964/2007 (27), (ES) č. 1384/2007 (28), (ES) č. 1385/2007 (29), (ES) č. 382/2008 (30), (ES) č. 412/2008 (31), (ES) č. 431/2008 (32), (ES) č. 748/2008 (33), (ES) č. 1067/2008 (34), (ES) č. 1296/2008 (35), (ES) č. 442/2009 (36), (ES) č. 610/2009 (37), (ES) č. 891/2009 (38), (ES) č. 1187/2009 (39) a (EU) č. 1255/2010 (40) a prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1273/2011 (41), (EU) č. 480/2012 (42), (EU) č. 1223/2012 (43), (EU) č. 82/2013 (44), (EU) č. 593/2013 (45), (EU) 2015/2076 (46), (EU) 2015/2077 (47), (EU) 2015/2078 (48), (EU) 2015/2079 (49), (EU) 2015/2081 (50) a (EU) 2017/1585 (51) se zrušují.

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

Uvedená nařízení a prováděcí nařízení se však vztahují na dovozní a vývozní licence, které byly vydány na jejich základě, až do uplynutí platnosti dotyčných dovozních a vývozních licencí.

Článek 26

Přechodná ustanovení

V prvních dvou celních kvótových obdobích následujících po vstupu tohoto nařízení v platnost může orgán vydávající licence stanovit referenční množství podle článku 9 v souladu s příslušnými zrušenými nařízeními uvedenými v článku 25.

Pokud v jednom nebo v obou celních kvótových obdobích před vstupem tohoto nařízení v platnost nebyla plně využita celní kvóta, na kterou se vztahuje požadavek na referenční množství podle článku 9, mohou se hospodářské subjekty rozhodnout, že své referenční množství stanoví buď podle čl. 9 odst. 1 tohoto nařízení, anebo použijí poslední dvě předchozí dvanáctiměsíční období, kdy byla celní kvóta plně využita.

Článek 27

Vstup v platnost a použitelnost

1.   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

2.   Toto nařízení se použije na celní kvótová období začínající nejdříve dnem 1. ledna 2021.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 17. prosince 2019.

Za Komisi

Ursula VON DER LEYEN

předsedkyně

---

(1)  
  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549.

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761 ze dne 17. prosince 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, (EU) č. 1308/2013 a (EU) č. 510/2014, pokud jde o režim správy celních kvót s licencemi (viz strana ... v tomto čísle Úředního věstníku).

3

(4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1).

4

(5)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o platební agentury a další subjekty, finanční řízení, schválení účetní závěrky, jistoty a použití eura (Úř. věst. L 255, 28.8.2014, s. 18).

5

(6)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 ze dne 28. července 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, pokud jde o podrobná pravidla k některým ustanovením celního kodexu Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 1).

6

(7)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 ze dne 18. května 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o pravidla týkající se uvolnění a propadnutí jistot složených za tyto licence (Úř. věst. L 206, 30.7.2016, s. 1).

7

(8)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1239 ze dne 18. května 2016, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o režim dovozních a vývozních licencí (Úř. věst. L 206, 30.7.2016, s. 44).

8

(9)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1185 ze dne 20. dubna 2017, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 a (EU) č. 1308/2013, pokud jde o oznamování informací a dokumentů Komisi, a kterým se mění a ruší několik nařízení Komise (Úř. věst. L 171, 4.7.2017, s. 113).

9

(10)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).

10

(11)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/1183 ze dne 20. dubna 2017, kterým se doplňují nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 a (EU) č. 1308/2013, pokud jde o oznamování informací a dokumentů Komisi (Úř. věst. L 171, 4.7.2017, s. 100).

11

(12)  Nařízení Komise (EU) č. 642/2010 ze dne 20. července 2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o dovozní cla v odvětví obilovin (Úř. věst. L 187, 21.7.2010, s. 5).

12

(13)  Nařízení Komise (ES) č. 2307/98 ze dne 26. října 1998 o vydávání vývozních licencí pro výživu pro psy a kočky, kódu KN 2309 10 90, která podléhá zvláštnímu zacházení při dovozu do Švýcarska (Úř. věst. L 288, 27.10.1998, s. 8).

13

(14)  Nařízení Komise (ES) č. 2535/2001 ze dne 14. prosince 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255/1999, pokud jde o dovozní režim pro mléko a mléčné výrobky a otevření celních kvót (Úř. věst. L 341, 22.12.2001, s. 29).

14

(15)  Nařízení Komise (ES) č. 1342/2003 ze dne 28. července 2003, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí v odvětví obilovin a rýže (Úř. věst. L 189, 29.7.2003, s. 12).

15

(16)  Nařízení Komise (ES) č. 2305/2003 ze dne 29. prosince 2003 o otevření a správě celní kvóty Společenství pro dovoz ječmene ze třetích zemí (Úř. věst. L 342, 30.12.2003, s. 7).

16

(17)  Nařízení Komise (ES) č. 969/2006 ze dne 29. června 2006 o otevření a správě celních kvót a pro dovoz kukuřice z třetích zemí (Úř. věst. L 176, 30.6.2006, s. 44).

17

(18)  Nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13).

18

(19)  Nařízení Komise (ES) č. 1918/2006 ze dne 20. prosince 2006 o otevření a správě celní kvóty pro olivový olej pocházející z Tuniska (Úř. věst. L 365, 21.12.2006, s. 84).

19

(20)  Nařízení Komise (ES) č. 1964/2006 ze dne 22. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro otevření a správu celní kvóty pro dovoz rýže pocházející z Bangladéše podle nařízení Rady (EHS) č. 3491/90 (Úř. věst. L 408, 30.12.2006, s. 20).

20

(21)  Nařízení Komise (ES) č. 1979/2006 ze dne 22. prosince 2006 o otevření a správě celních kvót pro konzervované houby dovážené ze třetích zemí (Úř. věst. L 368, 23.12.2006, s. 91).

21

(22)  Nařízení Komise (ES) č. 341/2007 ze dne 29. března 2007 o otevření a správě celních kvót a zavedení režimu dovozních licencí a osvědčení o původu pro česnek a některé jiné zemědělské produkty dovážené ze třetích zemí (Úř. věst. L 90, 30.3.2007, s. 12).

22

(23)  Nařízení Komise (ES) č. 533/2007 ze dne 14. května 2007 o otevření a správě celních kvót v odvětví drůbežího masa (Úř. věst. L 125, 15.5.2007, s. 9).

23

(24)  Nařízení Komise (ES) č. 536/2007 ze dne 15. května 2007 o otevření a správě celní kvóty v odvětví drůbežího masa přidělené Spojeným státům americkým (Úř. věst. L 128, 16.5.2007, s. 6).

24

(25)  Nařízení Komise (ES) č. 539/2007 ze dne 15. května 2007 o otevření a správě celních kvót v odvětví vajec a vaječného albuminu (Úř. věst. L 128, 16.5.2007, s. 19).

25

(26)  Nařízení Komise (ES) č. 616/2007 ze dne 4. června 2007 o otevření a správě celních kvót Společenství v odvětví drůbežího masa pocházejícího z Brazílie, Thajska a jiných třetích zemí (Úř. věst. L 142, 5.6.2007, s. 3).

26

(27)  Nařízení Komise (ES) č. 964/2007 ze dne 14. srpna 2007, kterým se stanoví pravidla pro otevření a správu celních kvót pro rýži pocházející z nejméně rozvinutých zemí pro hospodářské roky 2007/08 a 2008/09 (Úř. věst. L 213, 15.8.2007, s. 26).

27

(28)  Nařízení Komise (ES) č. 1384/2007 ze dne 26. listopadu 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2398/96, pokud se jedná o otevření a správu některých celních kvót týkajících se dovozů produktů z odvětví drůbežího masa pocházejícího z Izraele do Společenství (Úř. věst. L 309, 27.11.2007, s. 40).

28

(29)  Nařízení Komise (ES) č. 1385/2007 ze dne 26. listopadu 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla nařízení Rady (ES) č. 774/94, pokud jde o otevření a správu některých celních kvót Společenství v odvětví drůbežího masa (Úř. věst. L 309, 27.11.2007, s. 47).

29

(30)  Nařízení Komise (ES) č. 382/2008 ze dne 21. dubna 2008 o prováděcích pravidlech pro dovozní a vývozní licence v odvětví hovězího a telecího masa (Úř. věst. L 115, 29.4.2008, s. 10).

30

(31)  Nařízení Komise (ES) č. 412/2008 ze dne 8. května 2008 o otevření a správě celní kvóty pro dovoz zmrazeného hovězího masa určeného ke zpracování (Úř. věst. L 125, 9.5.2008, s. 7).

31

(32)  Nařízení Komise (ES) č. 431/2008 ze dne 19. května 2008 o otevření a správě dovozní celní kvóty pro zmrazené hovězí maso kódu KN 0202 a pro produkty kódu KN 02062991 (Úř. věst. L 130, 20.5.2008, s. 3).

32

(33)  Nařízení Komise (ES) č. 748/2008 ze dne 30. července 2008 o otevření a správě celní kvóty pro dovoz zmrazených hovězích okruží kódu KN 02062991 (Úř. věst. L 202, 31.7.2008, s. 28).

33

(34)  Nařízení Komise (ES) č. 1067/2008 ze dne 30. října 2008 o otevření a správě celních kvót Společenství pro pšenici obecnou, jinou než vysoce jakostní, pocházející ze třetích zemí a o odchylkách od nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 290, 31.10.2008, s. 3).

34

(35)  Nařízení Komise (ES) č. 1296/2008 ze dne 18. prosince 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k celním kvótám pro dovozy kukuřice a čiroku do Španělska a pro dovozy kukuřice do Portugalska (Úř. věst. L 340, 19.12.2008, s. 57).

35

(36)  Nařízení Komise (ES) č. 442/2009 ze dne 27. května 2009 o otevření a správě celních kvót Společenství v odvětví vepřového masa (Úř. věst. L 129, 28.5.2009, s. 13).

36

(37)  Nařízení Komise (ES) č. 610/2009 ze dne 10. července 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro celní kvótu na hovězí a telecí maso pocházející z Chile (Úř. věst. L 180, 11.7.2009, s. 5).

37

(38)  Nařízení Komise (ES) č. 891/2009 ze dne 25. září 2009 o otevření a správě některých celních kvót Společenství v odvětví cukru (Úř. věst. L 254, 26.9.2009, s. 82).

38

(39)  Nařízení Komise (ES) č. 1187/2009 ze dne 27. listopadu 2009, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o vývozní licence a vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky (Úř. věst. L 318, 4.12.2009, s. 1).

39

(40)  Nařízení Komise (EU) č. 1255/2010 ze dne 22. prosince 2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro dovozní celní kvóty produktů kategorie „baby beef“ pocházejících z Bosny a Hercegoviny, Chorvatska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, Černé Hory a Srbska (Úř. věst. L 342, 28.12.2010, s. 1).

40

(41)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1273/2011 ze dne 7. prosince 2011 o otevření a správě celních kvót pro dovoz rýže a zlomkové rýže (Úř. věst. L 325, 8.12.2011, s. 6).

41

(42)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 480/2012 ze dne 7. června 2012 o otevření a správě celní kvóty pro zlomkovou rýži kódu KN 1006 40 00 pro výrobu potravinových přípravků kódu KN 1901 10 00 (Úř. věst. L 148, 8.6.2012, s. 1).

42

(43)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1223/2012 ze dne 18. prosince 2012, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro celní kvótu pro dovoz živého skotu o hmotnosti vyšší než 160 kg a pocházejícího ze Švýcarska stanovenou Dohodou mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (Úř. věst. L 349, 19.12.2012, s. 39).

43

(44)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 82/2013 ze dne 29. ledna 2013, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro celní kvótu pro dovoz vykostěného sušeného hovězího masa pocházejícího ze Švýcarska (Úř. věst. L 28, 30.1.2013, s. 3).

44

(45)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 593/2013 ze dne 21. června 2013 o otevření a správě celních kvót pro vysoce jakostní čerstvé, chlazené a zmrazené hovězí maso a pro zmrazené buvolí maso (Úř. věst. L 170, 22.6.2013, s. 32).

45

(46)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2076 ze dne 18. listopadu 2015 o otevření a správě celních kvót Unie pro dovoz čerstvého a zmrazeného vepřového masa pocházejícího z Ukrajiny (Úř. věst. L 302, 19.11.2015, s. 51).

46

(47)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2077 ze dne 18. listopadu 2015 o otevření a správě celních kvót Unie pro dovoz vajec, vaječných výrobků a albuminů pocházejících z Ukrajiny (Úř. věst. L 302, 19.11.2015, s. 57).

47

(48)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2078 ze dne 18. listopadu 2015 o otevření a správě celních kvót Unie pro dovoz drůbežího masa pocházejícího z Ukrajiny (Úř. věst. L 302, 19.11.2015, s. 63).

48

(49)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2079 ze dne 18. listopadu 2015 o otevření a správě celní kvóty Unie pro dovoz čerstvého a zmrazeného hovězího a telecího masa pocházejícího z Ukrajiny (Úř. věst. L 302, 19.11.2015, s. 71).

49

(50)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2081 ze dne 18. listopadu 2015 o otevření a správě celních kvót pro dovoz některých obilovin pocházejících z Ukrajiny (Úř. věst. L 302, 19.11.2015, s. 81).

50

(51)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1585 ze dne 19. září 2017 o otevření a správě celních kvót Unie pro čerstvé a zmrazené hovězí, telecí a vepřové maso pocházející z Kanady a o změně nařízení (ES) č. 442/2009 a prováděcích nařízení (EU) č. 481/2012 a (EU) č. 593/2013 (Úř. věst. L 241, 20.9.2017, s. 1).

51

---

PŘÍLOHA I

Vzor prohlášení o nezávislosti podle článku 12

Pokyny k vyplnění prohlášení

| 1) | V části A uveďte informace o celní kvótě, na kterou se prohlášení o nezávislosti vztahuje. |
| --- | --- |

1)

V části A uveďte informace o celní kvótě, na kterou se prohlášení o nezávislosti vztahuje.

| 2) | V části B zaškrtněte příslušné políčko. |
| --- | --- |

2)

V části B zaškrtněte příslušné políčko.

| 3) | V části C uveďte název hospodářského subjektu, číslo EORI, datum a místo podpisu včetně podpisu příslušného vedoucího pracovníka (generálního ředitele) hospodářského subjektu. |
| --- | --- |

3)

V části C uveďte název hospodářského subjektu, číslo EORI, datum a místo podpisu včetně podpisu příslušného vedoucího pracovníka (generálního ředitele) hospodářského subjektu.

A.   Dotčená celní kvóta

| Pořadové číslo celní kvóty | |
| --- | --- |
| Kód (kódy) KN | |
| Původ produktu (produktů) (1) | |

Pořadové číslo celní kvóty

Kód (kódy) KN

Původ produktu (produktů) (1)

B.   Nezávislost hospodářského subjektu

Žadatel o celní kvótu s výše uvedeným pořadovým číslem prohlašuje:

| 1. | Jak je uvedeno v článku 11 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760, žadatel není propojen s jinými právnickými nebo fyzickými osobami, které žádají o celní kvótu se stejným pořadovým číslem. |
| --- | --- |

1.

Jak je uvedeno v článku 11 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760, žadatel není propojen s jinými právnickými nebo fyzickými osobami, které žádají o celní kvótu se stejným pořadovým číslem.

Zaškrtněte příslušné políčko.

| 2. | Jak je uvedeno v článku 11 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760, žadatel je propojen s jinými právnickými nebo fyzickými osobami, které žádají o celní kvótu se stejným pořadovým číslem.
  Žadatel pravidelně vykonává podstatnou hospodářskou činnost vůči třetím stranám ve smyslu čl. 11 odst. 3.
  V souladu s čl. 11 odst. 4 zveřejnil žadatel fyzické nebo právnické osoby, s nimiž je propojen, v elektronickém systému LORI. |
| --- | --- |

2.

Jak je uvedeno v článku 11 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760, žadatel je propojen s jinými právnickými nebo fyzickými osobami, které žádají o celní kvótu se stejným pořadovým číslem.

Žadatel pravidelně vykonává podstatnou hospodářskou činnost vůči třetím stranám ve smyslu čl. 11 odst. 3.

V souladu s čl. 11 odst. 4 zveřejnil žadatel fyzické nebo právnické osoby, s nimiž je propojen, v elektronickém systému LORI.

Zaškrtněte příslušné políčko.

C.   Údaje o hospodářském subjektu

| Název | |
| --- | --- |
| Číslo EORI | |
| Datum a místo | |
| Podpis | |
| Funkce podepisující osoby ve společnosti | |

Název

Číslo EORI

Datum a místo

Podpis

Funkce podepisující osoby ve společnosti

---

(1)  Vyplní se pouze v případě, je-li původ zboží povinným prvkem žádosti o licenci.

---

PŘÍLOHA II

Informace, které mají být poskytnuty v souvislosti s předchozí povinnou registrací podle článku 13

Číslo EORI hospodářského subjektu

Totožnost hospodářského subjektu

| ► | Název společnosti |
| --- | --- |
| ► | Adresa ústředí: ulice |
| ► | Adresa ústředí: č. |
| ► | Adresa ústředí: PSČ |
| ► | Adresa ústředí: město |
| ► | Adresa ústředí: země |
| ► | Adresa operativní kanceláře: ulice |
| ► | Adresa operativní kanceláře: č. |
| ► | Adresa operativní kanceláře: PSČ |
| ► | Adresa operativní kanceláře: město |
| ► | Adresa operativní kanceláře: země |
| ► | Telefonní číslo |
| ► | E-mailová adresa pro komunikaci s orgány vydávajícími licence a s celními orgány v členských státech |
| ► | Právní postavení |
| ► | Hlavní hospodářská činnost hospodářského subjektu |

►

Název společnosti

►

Adresa ústředí: ulice

►

Adresa ústředí: č.

►

Adresa ústředí: PSČ

►

Adresa ústředí: město

►

Adresa ústředí: země

►

Adresa operativní kanceláře: ulice

►

Adresa operativní kanceláře: č.

►

Adresa operativní kanceláře: PSČ

►

Adresa operativní kanceláře: město

►

Adresa operativní kanceláře: země

►

Telefonní číslo

►

E-mailová adresa pro komunikaci s orgány vydávajícími licence a s celními orgány v členských státech

►

Právní postavení

►

Hlavní hospodářská činnost hospodářského subjektu

Důkaz o podstatné hospodářské činnosti hospodářského subjektu

| ► | Přiložení výpisu z obchodního rejstříku nebo rovnocenného dokladu podle platných vnitrostátních právních předpisů |
| --- | --- |
| ► | Přiložení poslední auditované roční účetní závěrky (pokud existuje) |
| ► | Přiložení poslední rozvahy |
| ► | Přiložení osvědčení o DPH |
| ► | Další dokumenty, které mají být nahrány na základě žádostí o objasnění obdržených od orgánu vydávajícího licence |

►

Přiložení výpisu z obchodního rejstříku nebo rovnocenného dokladu podle platných vnitrostátních právních předpisů

►

Přiložení poslední auditované roční účetní závěrky (pokud existuje)

►

Přiložení poslední rozvahy

►

Přiložení osvědčení o DPH

►

Další dokumenty, které mají být nahrány na základě žádostí o objasnění obdržených od orgánu vydávajícího licence

Prohlášení o nezávislosti podle článku 12 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

| ■ | Seznam pořadových čísel celních kvót a stručný popis | Pokud žádáte o celní kvótu, zvolte „ano“, pokud o celní kvótu nežádáte, zvolte „ne“. | Prohlášení o nezávislosti, které se připojí v případě,

  že jste v předchozím sloupci zvolili „ano“ |
| --- | --- | --- | --- |
| ► | ... | | |

■

Seznam pořadových čísel celních kvót a stručný popis

Pokud žádáte o celní kvótu, zvolte „ano“, pokud o celní kvótu nežádáte, zvolte „ne“.

Prohlášení o nezávislosti, které se připojí v případě,

že jste v předchozím sloupci zvolili „ano“

►

...

Referenční množství

Uveďte referenční množství pro tyto celní kvóty:

| ■ | Pořadové číslo celní kvóty | Referenční množství (v kg) | Celní kvótové období,


  na něž se referenční


  množství vztahuje – začátek


  období | Celní kvótové období,


  na něž se referenční


  množství vztahuje – konec


  období |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ► | | | | |

■

Pořadové číslo celní kvóty

Referenční množství (v kg)

Celní kvótové období,

na něž se referenční

množství vztahuje – začátek

období

Celní kvótové období,

na něž se referenční

množství vztahuje – konec

období

►

Osoby ve společnosti, které jsou zmocněny k podání žádosti o licenci jménem hospodářského subjektu

Hospodářský subjekt musí poskytnout seznam osob ve společnosti, které jsou zmocněny k podání žádosti o licenci jeho jménem, pokud jde o výše uvedené celní kvóty.

| ■ | Příjmení | Jméno | Datum narození | Místo narození | Doklad o totožnosti | Číslo průkazu totožnosti/cestovního pasu | Doklady o zmocnění |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ► | | | | | | | |

■

Příjmení

Jméno

Datum narození

Místo narození

Doklad o totožnosti

Číslo průkazu totožnosti/cestovního pasu

Doklady o zmocnění

►

Vlastnická struktura hospodářského subjektu

| ■ | Druh vlastnictví (hospodářský subjekt by měl zvolit správnou možnost) | |
| --- | --- | --- |

■

Druh vlastnictví (hospodářský subjekt by měl zvolit správnou možnost)

Je-li vlastníkem společnost:

| ■ | Číslo EORI společnosti (pokud existuje) | Název společnosti | Adresa ústředí: ulice | Adresa ústředí: č. | Adresa ústředí: PSČ | Adresa ústředí: město | Adresa ústředí: země | Telefonní číslo | E-mailová adresa | Úloha v organizaci hospodářského subjektu (např. jediný vlastník, partner, hlavní akcionář (vlastnící více než 25 % akcií nebo kontrolní balík akcií)...) | Obchodní rejstřík |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ► | | | | | | | | | | | |

■

Číslo EORI společnosti (pokud existuje)

Název společnosti

Adresa ústředí: ulice

Adresa ústředí: č.

Adresa ústředí: PSČ

Adresa ústředí: město

Adresa ústředí: země

Telefonní číslo

E-mailová adresa

Úloha v organizaci hospodářského subjektu (např. jediný vlastník, partner, hlavní akcionář (vlastnící více než 25 % akcií nebo kontrolní balík akcií)...)

Obchodní rejstřík

►

Je-li vlastníkem fyzická osoba:

| ■ | Příjmení | Jméno | Datum narození | Místo narození | Doklad o totožnosti | Číslo průkazu totožnosti/cestovního pasu | Úloha v organizaci hospodářského subjektu (např. jediný vlastník, partner, hlavní akcionář (vlastnící více než 25 % akcií nebo kontrolní balík akcií)...) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ► | | | | | | | |

■

Příjmení

Jméno

Datum narození

Místo narození

Doklad o totožnosti

Číslo průkazu totožnosti/cestovního pasu

Úloha v organizaci hospodářského subjektu (např. jediný vlastník, partner, hlavní akcionář (vlastnící více než 25 % akcií nebo kontrolní balík akcií)...)

►

Hospodářský subjekt musí poskytnout informace o právnických osobách, které žádají o výše uvedené celní kvóty a které jsou s tímto hospodářským subjektem propojeny ve smyslu článku 11 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

| ■ | Číslo EORI společnosti | Název společnosti | Adresa ústředí: ulice | Adresa ústředí: č. | Adresa ústředí: PSČ | Adresa ústředí: město | Adresa ústředí: země | Telefonní číslo | E-mailová adresa | Právní postavení | Propojení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ► | | | | | | | | | | | |

■

Číslo EORI společnosti

Název společnosti

Adresa ústředí: ulice

Adresa ústředí: č.

Adresa ústředí: PSČ

Adresa ústředí: město

Adresa ústředí: země

Telefonní číslo

E-mailová adresa

Právní postavení

Propojení

►

Hospodářský subjekt musí poskytnout informace o fyzických osobách, které žádají o výše uvedené celní kvóty a které jsou s tímto hospodářským subjektem propojeny ve smyslu článku 11 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

| ■ | Příjmení | Jméno | Datum narození | Místo narození | Doklad o totožnosti | Číslo průkazu totožnosti/cestovního pasu | Propojení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ► | | | | | | | |

■

Příjmení

Jméno

Datum narození

Místo narození

Doklad o totožnosti

Číslo průkazu totožnosti/cestovního pasu

Propojení

►

Řídicí struktura hospodářského subjektu

Uveďte osoby zastávající funkci člena představenstva/generálního ředitele/finančního ředitele (v příslušných případech) nebo obdobné funkce v řídicí struktuře hospodářského subjektu. Ujistěte se, že údaje v níže uvedené tabulce jsou v souladu s informacemi obsaženými v dokumentech, které byly předloženy jako důkaz o podstatné hospodářské činnosti. Bude-li níže uvedená tabulka obsahovat nesprávné či neúplné informace, uplatní se sankce podle článku 15 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

| ■ | Příjmení | Jméno | Datum narození | Místo narození | Doklad o totožnosti | Číslo průkazu totožnosti/cestovního pasu | Funkce ve společnosti |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ► | | | | | | | |

■

Příjmení

Jméno

Datum narození

Místo narození

Doklad o totožnosti

Číslo průkazu totožnosti/cestovního pasu

Funkce ve společnosti

►

Aby bylo možno vaši žádost o registraci vyřídit, musíte souhlasit s následujícími tvrzeními:

| (1) | Poskytnuté informace jsou správné, úplné a aktuální. Jsem si vědom(a) skutečnosti, že se v případě poskytnutí nesprávných, neúplných či neaktuálních informací uplatní sankce stanovené v článku 15 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Souhlasím se zpřístupněním informací Komisi, celním orgánům a orgánům vydávajícím licence v členských státech. |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Zavazuji se, že v případě změn ve struktuře právního subjektu předložím včas aktuální informace v souladu s články 12 a 13 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760








  ■ | Potvrďte, že se třemi výše uvedenými tvrzeními souhlasíte: | |
| --- | --- | --- | --- |

(3)

■

Potvrďte, že se třemi výše uvedenými tvrzeními souhlasíte:

---

| 12.6.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 185/24 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 185/24

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/761

ze dne 17. prosince 2019,

kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, (EU) č. 1308/2013 a (EU) č. 510/2014, pokud jde o režim správy celních kvót s licencemi

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na článek 187 a čl. 223 odst. 3 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (2), a zejména na čl. 66 odst. 4 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2014 ze dne 16. dubna 2014 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů a zrušení nařízení Rady (ES) č. 1216/2009 a (ES) č. 614/2009 (3), a zejména na čl. 9 písm. a) až d) a čl. 16 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (EU) č. 1308/2013 stanoví pravidla týkající se správy celních kvót a zvláštního zacházení při dovozu třetími zeměmi. Svěřuje rovněž Komisi pravomoc přijímat v tomto ohledu akty v přenesené pravomoci a prováděcí akty. Aby bylo zajištěno řádné fungování správy celních kvót v novém právním rámci, je nutno přijmout prostřednictvím těchto aktů určitá pravidla. Tyto akty by měly nahradit určitý počet aktů, kterými se stanoví společná pravidla nebo zvláštní odvětvová pravidla na základě aktů přijatých podle čl. 43 odst. 2 nebo článku 207 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „SFEU“), jež jsou zrušeny nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 (4). |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (EU) č. 1308/2013 stanoví pravidla týkající se správy celních kvót a zvláštního zacházení při dovozu třetími zeměmi. Svěřuje rovněž Komisi pravomoc přijímat v tomto ohledu akty v přenesené pravomoci a prováděcí akty. Aby bylo zajištěno řádné fungování správy celních kvót v novém právním rámci, je nutno přijmout prostřednictvím těchto aktů určitá pravidla. Tyto akty by měly nahradit určitý počet aktů, kterými se stanoví společná pravidla nebo zvláštní odvětvová pravidla na základě aktů přijatých podle čl. 43 odst. 2 nebo článku 207 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „SFEU“), jež jsou zrušeny nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 (4).

| (2) | Unie se v mezinárodních dohodách a v aktech přijatých podle čl. 43 odst. 2 a článku 207 SFEU zavázala k otevření celních kvót pro některé zemědělské produkty a v některých případech ke správě těchto kvót. V určitých případech podléhá dovoz produktů v rámci těchto celních kvót povinnosti předložit dovozní licenci. Nařízení Komise a prováděcí nařízení Komise, která tyto kvóty otevřela a která stanoví zvláštní pravidla, jsou nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 zrušena. Je vhodné zachovat dotyčná pravidla v tomto nařízení. |
| --- | --- |

(2)

Unie se v mezinárodních dohodách a v aktech přijatých podle čl. 43 odst. 2 a článku 207 SFEU zavázala k otevření celních kvót pro některé zemědělské produkty a v některých případech ke správě těchto kvót. V určitých případech podléhá dovoz produktů v rámci těchto celních kvót povinnosti předložit dovozní licenci. Nařízení Komise a prováděcí nařízení Komise, která tyto kvóty otevřela a která stanoví zvláštní pravidla, jsou nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 zrušena. Je vhodné zachovat dotyčná pravidla v tomto nařízení.

| (3) | Pro všechny celní kvóty pro zemědělské a jiné produkty spadající do oblasti působnosti tohoto nařízení by mělo být stanoveno roční kvótové období v délce dvanácti po sobě jdoucích měsíců. V některých případech je vhodné stanovit v rámci ročního kvótového období několik podobdobí, zejména v případě, je-li to stanoveno v mezinárodní dohodě. |
| --- | --- |

(3)

Pro všechny celní kvóty pro zemědělské a jiné produkty spadající do oblasti působnosti tohoto nařízení by mělo být stanoveno roční kvótové období v délce dvanácti po sobě jdoucích měsíců. V některých případech je vhodné stanovit v rámci ročního kvótového období několik podobdobí, zejména v případě, je-li to stanoveno v mezinárodní dohodě.

| (4) | Aby byla zajištěna řádná správa celních kvót, měla by být stanovena minimální nebo maximální množství, o něž lze v rámci celních kvót zažádat. |
| --- | --- |

(4)

Aby byla zajištěna řádná správa celních kvót, měla by být stanovena minimální nebo maximální množství, o něž lze v rámci celních kvót zažádat.

| (5) | Za účelem zjednodušení a zvýšení účinnosti a efektivnosti správních a kontrolních mechanismů by měly být stanoveny společné podmínky pro správu dovozních celních kvót podléhajících dovozním licencím. Tyto celní kvóty by měly být spravovány udělením licencí v poměru k celkovým požadovaným množstvím (dále jen „metoda souběžného zkoumání“). Měla by být rovněž stanovena pravidla pro podávání žádostí a vydávání licencí, která by se měla používat spolu s pravidly obsaženými v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 (5) a v prováděcím nařízení Komise (EU) 2016/1239 (6). |
| --- | --- |

(5)

Za účelem zjednodušení a zvýšení účinnosti a efektivnosti správních a kontrolních mechanismů by měly být stanoveny společné podmínky pro správu dovozních celních kvót podléhajících dovozním licencím. Tyto celní kvóty by měly být spravovány udělením licencí v poměru k celkovým požadovaným množstvím (dále jen „metoda souběžného zkoumání“). Měla by být rovněž stanovena pravidla pro podávání žádostí a vydávání licencí, která by se měla používat spolu s pravidly obsaženými v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 (5) a v prováděcím nařízení Komise (EU) 2016/1239 (6).

| (6) | Některé mezinárodní dohody vyžadují, aby byly celní kvóty spravovány metodou založenou na dokladech vydaných třetími zeměmi. Tato metoda vyžaduje, aby přidělení licencí odpovídalo množstvím uvedeným v dokladech vydaných třetími zeměmi. Je proto nezbytné stanovit zvláštní pravidla pro tento způsob správy. Doklady by měly být vydány orgánem uznaným třetí zemí a měly by splňovat určité podmínky. |
| --- | --- |

(6)

Některé mezinárodní dohody vyžadují, aby byly celní kvóty spravovány metodou založenou na dokladech vydaných třetími zeměmi. Tato metoda vyžaduje, aby přidělení licencí odpovídalo množstvím uvedeným v dokladech vydaných třetími zeměmi. Je proto nezbytné stanovit zvláštní pravidla pro tento způsob správy. Doklady by měly být vydány orgánem uznaným třetí zemí a měly by splňovat určité podmínky.

| (7) | Aby byla zajištěna transparentnost při správě celních kvót podléhajících dovozním licencím, měly by příslušné orgány na požádání poskytnout relevantní informace jakémukoli hospodářskému subjektu, který má zájem o obchodování s dotčeným produktem. Aby mohly hospodářské subjekty požádat o dostupná množství v rámci celní kvóty, měla by Komise zveřejnit celkové množství v rámci celní kvóty, pro něž lze podávat žádosti, a počátek a konec lhůty pro podávání žádostí. V souladu se zásadami Dohody WTO o dovozním licenčním řízení (7) a ministerským rozhodnutím z Bali (8) by měly být rovněž zveřejněny jakékoli odchylky od pravidel týkajících se postupů udělování licencí nebo seznamu produktů podléhajících dovozní licenci nebo změny těchto pravidel. |
| --- | --- |

(7)

Aby byla zajištěna transparentnost při správě celních kvót podléhajících dovozním licencím, měly by příslušné orgány na požádání poskytnout relevantní informace jakémukoli hospodářskému subjektu, který má zájem o obchodování s dotčeným produktem. Aby mohly hospodářské subjekty požádat o dostupná množství v rámci celní kvóty, měla by Komise zveřejnit celkové množství v rámci celní kvóty, pro něž lze podávat žádosti, a počátek a konec lhůty pro podávání žádostí. V souladu se zásadami Dohody WTO o dovozním licenčním řízení (7) a ministerským rozhodnutím z Bali (8) by měly být rovněž zveřejněny jakékoli odchylky od pravidel týkajících se postupů udělování licencí nebo seznamu produktů podléhajících dovozní licenci nebo změny těchto pravidel.

| (8) | Je nezbytné stanovit příslušnou částku jistoty za licence, které mají být vydány v rámci celních kvót, aby se zaručilo, že produkty budou propuštěny do volného oběhu v Unii nebo vyvezeny z Unie během doby platnosti licence. |
| --- | --- |

(8)

Je nezbytné stanovit příslušnou částku jistoty za licence, které mají být vydány v rámci celních kvót, aby se zaručilo, že produkty budou propuštěny do volného oběhu v Unii nebo vyvezeny z Unie během doby platnosti licence.

| (9) | Aby se usnadnila správa některých citlivých a vysoce požadovaných celních kvót a určitých celních kvót, u nichž v minulosti došlo k obcházení pravidel, je v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 zaveden zvláštní elektronický systém. Měla by být stanovena pravidla týkající se postupů a lhůt pro předkládání dokumentů a prohlášení prostřednictvím tohoto elektronického systému. |
| --- | --- |

(9)

Aby se usnadnila správa některých citlivých a vysoce požadovaných celních kvót a určitých celních kvót, u nichž v minulosti došlo k obcházení pravidel, je v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 zaveden zvláštní elektronický systém. Měla by být stanovena pravidla týkající se postupů a lhůt pro předkládání dokumentů a prohlášení prostřednictvím tohoto elektronického systému.

| (10) | Měla by být stanovena pravidla pro vydávání licencí. Zejména je vhodné stanovit použití přídělového koeficientu, pokud množství, na něž se vztahují žádosti o licence, překročí množství dostupná pro dotyčné dovozní celní kvótové období. |
| --- | --- |

(10)

Měla by být stanovena pravidla pro vydávání licencí. Zejména je vhodné stanovit použití přídělového koeficientu, pokud množství, na něž se vztahují žádosti o licence, překročí množství dostupná pro dotyčné dovozní celní kvótové období.

| (11) | Je nezbytné stanovit dobu platnosti licencí vydaných v rámci celních kvót, aby bylo možno určit, kdy je splněna povinnost týkající se dovozu nebo vývozu. |
| --- | --- |

(11)

Je nezbytné stanovit dobu platnosti licencí vydaných v rámci celních kvót, aby bylo možno určit, kdy je splněna povinnost týkající se dovozu nebo vývozu.

| (12) | V zájmu stávajících dovozců česneku, kteří obvykle dovážejí významné množství česneku, je k zajištění vstupu nových dovozců na trh nutno rozlišovat mezi tradičními a novými dovozci česneku pocházejícího z Argentiny. Je nutno vymezit tyto dvě kategorie dovozců a stanovit určitá kritéria týkající se žadatelů a používání dovozních licencí. V rámci zjednodušení správy dovozních celních kvót pro česnek byla pořadová čísla dovozních celních kvót pro česnek pocházející z Číny a jiných třetích zemí (kromě Číny a Argentiny) nahrazena novými čísly. Změna pořadových čísel by neměla ovlivnit kontinuitu těchto celních kvót, pokud jde mimo jiné o výpočet referenčního množství v příslušných případech, zejména pro účely přechodných ustanovení uvedených v článku 26 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. To samé platí pro dovozní celní kvóty pro houby pocházející z Číny a jiných třetích zemí (kromě Číny), jimž byla přidělena nová pořadová čísla. |
| --- | --- |

(12)

V zájmu stávajících dovozců česneku, kteří obvykle dovážejí významné množství česneku, je k zajištění vstupu nových dovozců na trh nutno rozlišovat mezi tradičními a novými dovozci česneku pocházejícího z Argentiny. Je nutno vymezit tyto dvě kategorie dovozců a stanovit určitá kritéria týkající se žadatelů a používání dovozních licencí. V rámci zjednodušení správy dovozních celních kvót pro česnek byla pořadová čísla dovozních celních kvót pro česnek pocházející z Číny a jiných třetích zemí (kromě Číny a Argentiny) nahrazena novými čísly. Změna pořadových čísel by neměla ovlivnit kontinuitu těchto celních kvót, pokud jde mimo jiné o výpočet referenčního množství v příslušných případech, zejména pro účely přechodných ustanovení uvedených v článku 26 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. To samé platí pro dovozní celní kvóty pro houby pocházející z Číny a jiných třetích zemí (kromě Číny), jimž byla přidělena nová pořadová čísla.

| (13) | Množství, která se přidělí uvedeným kategoriím dovozců, by se měla určit na základě skutečně dovezených množství, a nikoli na základě vydaných dovozních licencí. Žádosti o dovozní licence pro dovoz česneku z Argentiny předložené oběma kategoriemi dovozců by měly podléhat určitým omezením, jako je referenční množství u tradičních dovozců. Tato omezení jsou nezbytná nejen pro zajištění hospodářské soutěže mezi dovozci, ale zároveň umožňují dovozcům, kteří jsou skutečně zapojeni do obchodní činnosti na trhu s ovocem a zeleninou, obhajovat své legitimní obchodní postavení vůči jiným dovozcům a vylučují možnost, že by trh mohl ovládnout jediný dovozce. |
| --- | --- |

(13)

Množství, která se přidělí uvedeným kategoriím dovozců, by se měla určit na základě skutečně dovezených množství, a nikoli na základě vydaných dovozních licencí. Žádosti o dovozní licence pro dovoz česneku z Argentiny předložené oběma kategoriemi dovozců by měly podléhat určitým omezením, jako je referenční množství u tradičních dovozců. Tato omezení jsou nezbytná nejen pro zajištění hospodářské soutěže mezi dovozci, ale zároveň umožňují dovozcům, kteří jsou skutečně zapojeni do obchodní činnosti na trhu s ovocem a zeleninou, obhajovat své legitimní obchodní postavení vůči jiným dovozcům a vylučují možnost, že by trh mohl ovládnout jediný dovozce.

| (14) | Za účelem zlepšení kontrol a zabránění riziku odklonu obchodu na základě nepřesných osvědčení o původu a jiných dokladů by měl být zachován stávající systém osvědčení o původu pro česnek a požadavek, aby byl česnek dopraven do Unie přímo ze třetí země původu. S ohledem na dodatečné informace by měl být seznam třetích zemí rozšířen. Tato osvědčení o původu by měly vydávat příslušné vnitrostátní orgány v souladu s články 57, 58 a 59 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447 (9). |
| --- | --- |

(14)

Za účelem zlepšení kontrol a zabránění riziku odklonu obchodu na základě nepřesných osvědčení o původu a jiných dokladů by měl být zachován stávající systém osvědčení o původu pro česnek a požadavek, aby byl česnek dopraven do Unie přímo ze třetí země původu. S ohledem na dodatečné informace by měl být seznam třetích zemí rozšířen. Tato osvědčení o původu by měly vydávat příslušné vnitrostátní orgány v souladu s články 57, 58 a 59 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447 (9).

| (15) | Za účelem ověření souladu s podmínkami celních kvót by měl být dovoz v rámci celních kvót pro produkty kategorie „baby beef“, pro vysoce jakostní čerstvé, chlazené a zmrazené hovězí maso a pro zmrazené buvolí maso a pro zmrazené šlašité části bránice skotu podmíněn předložením osvědčení o pravosti, které potvrzuje, že zboží pochází ze země vydávající osvědčení a že přesně odpovídá definici stanovené v mezinárodní dohodě. Měl by být zaveden vzor osvědčení o pravosti a měla by být stanovena podrobná pravidla pro používání osvědčení o pravosti, která byla vydána podle tohoto vzoru. |
| --- | --- |

(15)

Za účelem ověření souladu s podmínkami celních kvót by měl být dovoz v rámci celních kvót pro produkty kategorie „baby beef“, pro vysoce jakostní čerstvé, chlazené a zmrazené hovězí maso a pro zmrazené buvolí maso a pro zmrazené šlašité části bránice skotu podmíněn předložením osvědčení o pravosti, které potvrzuje, že zboží pochází ze země vydávající osvědčení a že přesně odpovídá definici stanovené v mezinárodní dohodě. Měl by být zaveden vzor osvědčení o pravosti a měla by být stanovena podrobná pravidla pro používání osvědčení o pravosti, která byla vydána podle tohoto vzoru.

| (16) | Unie má možnost určit, kteří dovozci mohou dovážet sýry pocházející z Evropské unie do Spojených států amerických v rámci zvláštní kvóty. Aby mohla Unie maximalizovat hodnotu dané kvóty, je nezbytné stanovit postup pro určování dovozců na základě vývozních licencí přidělených pro dotyčné produkty. |
| --- | --- |

(16)

Unie má možnost určit, kteří dovozci mohou dovážet sýry pocházející z Evropské unie do Spojených států amerických v rámci zvláštní kvóty. Aby mohla Unie maximalizovat hodnotu dané kvóty, je nezbytné stanovit postup pro určování dovozců na základě vývozních licencí přidělených pro dotyčné produkty.

| (17) | S ohledem na zvláštnosti období bezcelního dovozu kukuřice do Španělska a Portugalska a čiroku do Španělska by měla být pro dotčené členské státy přijata zvláštní ustanovení, pokud jde o lhůtu pro podávání žádostí o licence, předkládání žádostí o licence a licence pro kukuřici a čirok. |
| --- | --- |

(17)

S ohledem na zvláštnosti období bezcelního dovozu kukuřice do Španělska a Portugalska a čiroku do Španělska by měla být pro dotčené členské státy přijata zvláštní ustanovení, pokud jde o lhůtu pro podávání žádostí o licence, předkládání žádostí o licence a licence pro kukuřici a čirok.

| (18) | S cílem zajistit bezproblémový přechod na pravidla stanovená tímto nařízením, splnit povinnost oznámit nová pravidla před jejich použitím Světové obchodní organizaci a poskytnout dostatek času hospodářským subjektům na to, aby se přizpůsobily povinnosti zaregistrovat se ve vyhrazeném elektronickém systému a předložily prostřednictvím tohoto elektronického systému prohlášení o nezávislosti v případě určitých nadměrně požadovaných celních kvót, je vhodné stanovit odklad vstupu tohoto nařízení v platnost. |
| --- | --- |

(18)

S cílem zajistit bezproblémový přechod na pravidla stanovená tímto nařízením, splnit povinnost oznámit nová pravidla před jejich použitím Světové obchodní organizaci a poskytnout dostatek času hospodářským subjektům na to, aby se přizpůsobily povinnosti zaregistrovat se ve vyhrazeném elektronickém systému a předložily prostřednictvím tohoto elektronického systému prohlášení o nezávislosti v případě určitých nadměrně požadovaných celních kvót, je vhodné stanovit odklad vstupu tohoto nařízení v platnost.

| (19) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, |
| --- | --- |

(19)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

HLAVA I

ÚVODNÍ USTANOVENÍ

Článek 1

Oblast působnosti

Toto nařízení stanoví společná pravidla pro správu celních kvót uvedených v příloze I pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních a vývozních licencí, zejména pokud jde o:

| a) | celní kvótová období; |
| --- | --- |

a)

celní kvótová období;

| b) | maximální množství, o něž lze zažádat; |
| --- | --- |

b)

maximální množství, o něž lze zažádat;

| c) | podávání žádostí o dovozní a vývozní licence; |
| --- | --- |

c)

podávání žádostí o dovozní a vývozní licence;

| d) | údaje, které mají být uvedeny v některých kolonkách žádostí o dovozní a vývozní licence a dovozních a vývozních licencí; |
| --- | --- |

d)

údaje, které mají být uvedeny v některých kolonkách žádostí o dovozní a vývozní licence a dovozních a vývozních licencí;

| e) | nepřípustnost žádostí o dovozní a vývozní licence; |
| --- | --- |

e)

nepřípustnost žádostí o dovozní a vývozní licence;

| f) | jistotu, která má být složena při podání žádosti o dovozní nebo vývozní licenci; |
| --- | --- |

f)

jistotu, která má být složena při podání žádosti o dovozní nebo vývozní licenci;

| g) | přídělový koeficient a pozastavení podávání žádostí o licence; |
| --- | --- |

g)

přídělový koeficient a pozastavení podávání žádostí o licence;

| h) | vydávání dovozních a vývozních licencí; |
| --- | --- |

h)

vydávání dovozních a vývozních licencí;

| i) | dobu platnosti dovozních a vývozních licencí; |
| --- | --- |

i)

dobu platnosti dovozních a vývozních licencí;

| j) | důkaz o propuštění do volného oběhu; |
| --- | --- |

j)

důkaz o propuštění do volného oběhu;

| k) | důkaz o původu; |
| --- | --- |

k)

důkaz o původu;

| l) | oznamování příslušných množství Komisi; |
| --- | --- |

l)

oznamování příslušných množství Komisi;

| m) | oznamování informací v souvislosti s elektronickým systémem LORI, osvědčeními o pravosti a osvědčeními „Inward Monitoring Arrangement“ (IMA 1) Komisi. |
| --- | --- |

m)

oznamování informací v souvislosti s elektronickým systémem LORI, osvědčeními o pravosti a osvědčeními „Inward Monitoring Arrangement“ (IMA 1) Komisi.

Otevírá rovněž dovozní a vývozní celní kvóty pro konkrétní zemědělské produkty a stanoví zvláštní pravidla pro správu těchto celních kvót.

Článek 2

Další platná pravidla

Není-li v tomto nařízení stanoveno jinak, použije se nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 (10), prováděcí nařízení Komise (EU) č. 908/2014 (11) a prováděcí nařízení (EU) 2015/2447 a (EU) 2016/1239.

10

11

HLAVA II

SPOLEČNÁ PRAVIDLA

Článek 3

Celní kvóty uvedené v příloze I

1.   Každá dovozní celní kvóta se určuje pořadovým číslem.

2.   Dovozní a vývozní celní kvóty jsou stanoveny v příloze I spolu s těmito informacemi:

| a) | pořadovým číslem dovozní celní kvóty a popisem vývozních celních kvót; |
| --- | --- |

a)

pořadovým číslem dovozní celní kvóty a popisem vývozních celních kvót;

| b) | odvětvím produktů; |
| --- | --- |

b)

odvětvím produktů;

| c) | druhem celní kvóty – dovozní, nebo vývozní; |
| --- | --- |

c)

druhem celní kvóty – dovozní, nebo vývozní;

| d) | způsobem správy; |
| --- | --- |

d)

způsobem správy;

| e) | případně povinností hospodářských subjektů prokázat referenční množství v souladu s článkem 10 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760; |
| --- | --- |

e)

případně povinností hospodářských subjektů prokázat referenční množství v souladu s článkem 10 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760;

| f) | případně povinností hospodářských subjektů předložit důkaz o obchodu v souladu s článkem 8 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760; |
| --- | --- |

f)

případně povinností hospodářských subjektů předložit důkaz o obchodu v souladu s článkem 8 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760;

| g) | případně datem skončení platnosti licence; |
| --- | --- |

g)

případně datem skončení platnosti licence;

| h) | případně povinností hospodářských subjektů zaregistrovat se před podáním žádosti o licenci v elektronickém systému pro registraci a identifikaci hospodářských subjektů za účelem vydávání licencí (LORI), jak je uvedeno v článku 13 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. |
| --- | --- |

h)

případně povinností hospodářských subjektů zaregistrovat se před podáním žádosti o licenci v elektronickém systému pro registraci a identifikaci hospodářských subjektů za účelem vydávání licencí (LORI), jak je uvedeno v článku 13 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760.

Článek 4

Celní kvótové období

1.   Celní kvóty se otevírají na období dvanácti po sobě jdoucích měsíců (dále jen „celní kvótové období“). Celní kvótová období mohou být rozdělena na podobdobí.

2.   Celní kvótová období a případně podobdobí a celkové množství dostupné pro dané celní kvótové období jsou pro každou celní kvótu stanoveny v přílohách II až XIII.

Článek 5

Maximální množství, o něž lze zažádat

1.   Množství, jež je předmětem žádosti, nepřekročí celkové množství, které je pro dané celní kvótové období nebo podobdobí dostupné.

2.   Není-li v tomto nařízení stanoveno jinak, je dostupným množstvím celkové nepřidělené množství pro zbývající celní kvótové období nebo podobdobí.

3.   Dostupné množství zahrnuje množství nevyužité v předchozím celním kvótovém podobdobí.

Článek 6

Podávání žádostí o dovozní a vývozní licence

1.   Žádosti o dovozní a vývozní licence se podávají během prvních sedmi kalendářních dnů měsíce, který předchází začátku celního kvótového období, a během prvních sedmi kalendářních dnů každého měsíce během celního kvótového období s výjimkou prosince, kdy se žádosti nepodávají.

2.   Odchylně od odstavce 1 se žádosti o dovozní a vývozní licence platné ode dne 1. ledna podávají od 23. do 30. listopadu předchozího roku.

3.   Není-li v tomto nařízení stanoveno jinak, podávají hospodářské subjekty, které žádají o licence, pouze jednu přípustnou žádost měsíčně pro jednu celní kvótu. V měsíci listopadu mohou hospodářské subjekty podat pro každou celní kvótu dvě žádosti: jednu žádost o licence platné od prosince a druhou žádost pro licence platné od ledna. Na dovozní celní kvóty spravované na základě dokladů vydaných vyvážejícími zeměmi a na vývozní celní kvóty spravované třetími zeměmi se vztahují články 71, resp. 72.

4.   Pokud žadatel podá více žádostí o celní kvótu, než je maximální počet stanovený v odstavci 3, není přípustná žádná ze žádostí předložených pro danou celní kvótu a složená jistota propadá.

5.   Odchylně od odstavce 3 mohou hospodářské subjekty v případě, že se celní kvóta vztahuje na různé kódy KN, původ nebo odlišné celní sazby, podat jednou za měsíc žádosti pro různé kódy KN nebo země původu či jiné celní sazby. Tyto žádosti se podávají současně. Orgány vydávající licence je považují za jedinou žádost.

Článek 7

Údaje, které mají být uvedeny v některých kolonkách žádostí o dovozní a vývozní licence

1.   Níže uvedené kolonky formulářů žádostí o dovozní a vývozní licence podle přílohy I prováděcího nařízení (EU) 2016/1239 se vyplňují takto:

| a) | v kolonce 20 formuláře žádosti o dovozní licenci se uvede:






  i) | pořadové číslo dovozní celní kvóty; |
| --- | --- | --- |

a)

v kolonce 20 formuláře žádosti o dovozní licenci se uvede:

i)

pořadové číslo dovozní celní kvóty;

| ii) | valorické (ad valorem) a specifické clo („celní sazba v rámci celní kvóty“) použitelné na dotčený produkt; |
| --- | --- |

ii)

valorické (ad valorem) a specifické clo („celní sazba v rámci celní kvóty“) použitelné na dotčený produkt;

| b) | je-li tak stanoveno v příloze II až XIII tohoto nařízení, v kolonce 7 formuláře žádosti o vývozní licenci se uvede země určení a zaškrtne se políčko „ano“; |
| --- | --- |

b)

je-li tak stanoveno v příloze II až XIII tohoto nařízení, v kolonce 7 formuláře žádosti o vývozní licenci se uvede země určení a zaškrtne se políčko „ano“;

| c) | je-li tak stanoveno v příloze II až XIII tohoto nařízení, v kolonce 8 formuláře žádosti o dovozní licenci se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| --- | --- |

c)

je-li tak stanoveno v příloze II až XIII tohoto nařízení, v kolonce 8 formuláře žádosti o dovozní licenci se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

2.   Členské státy, které mají elektronický systém pro podávání žádostí a registraci, zaznamenají údaje uvedené v odstavci 1 do tohoto systému.

Článek 8

Nepřípustnost žádostí o dovozní a vývozní licence

1.   Žádosti o licence, které jsou neúplné či nesplňují kritéria stanovená v tomto nařízení, v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 a v prováděcím nařízení (EU) 2016/1239, se prohlásí za nepřípustné.

2.   Pokud orgán vydávající licence prohlásí žádost o licenci za nepřípustnou, oznámí hospodářskému subjektu své rozhodnutí o nepřípustnosti žádosti písemně spolu s odůvodněním tohoto rozhodnutí. V tomto oznámení jsou hospodářskému subjektu poskytnuty informace o právu na odvolání proti rozhodnutí o nepřípustnosti, o příslušném postupu a o lhůtách pro podání odvolání.

3.   Žádost o licenci nesmí být prohlášena za nepřípustnou pro drobné administrativní chyby, které nemění podstatné prvky žádosti.

4.   Celní zprostředkovatelé nebo celní zástupci žadatele nejsou oprávněni žádat o licence v rámci celních kvót spadajících do oblasti působnosti tohoto nařízení. Nesmí být držiteli licencí vydaných na základě tohoto nařízení.

Článek 9

Jistota, která má být složena při podání žádosti o dovozní nebo vývozní licenci

Je-li vydání licence podmíněno složením jistoty podle článku 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760, složí žadatel u orgánu vydávajícího licence jistotu před uplynutím lhůty pro podání žádosti, a to ve výši stanovené pro každou celní kvótu v přílohách II až XIII tohoto nařízení.

Článek 10

Přídělový koeficient a pozastavení podávání žádostí o licence

1.   S výjimkou dovozních celních kvót spravovaných na základě dokladů vydaných třetími zeměmi a vývozních celních kvót spravovaných třetími zeměmi vypočítá Komise pro každou celní kvótu přídělový koeficient. Členské státy použijí koeficient na množství, na která se vztahují jednotlivé žádosti o licenci oznámené Komisi. Přídělový koeficient se vypočítá na základě informací oznámených členskými státy pomocí metody uvedené v odstavci 3.

2.   Komise zveřejní přídělový koeficient pro každou celní kvótu prostřednictvím příslušných internetových stránek nejpozději 22. den měsíce, v němž členské státy oznámily Komisi požadovaná množství. Byla-li žádost podána ve dnech 23. až 30. listopadu, zveřejní se přídělový koeficient nejpozději dne 14. prosince.

3.   Není-li v hlavě III stanoveno jinak, přídělový koeficient pro licence nepřekročí 100 % a vypočítá se takto: [(dostupné množství / požadované množství) × 100] %. Přídělový koeficient se zaokrouhlí na šest číslic. Komise přídělový koeficient upraví, aby zajistila, že množství, která jsou k dispozici pro dovozní nebo vývozní celní kvótové období nebo podobdobí, nejsou překročena.

4.   Je-li množství v rámci kvóty pro určité podobdobí nebo podle systému měsíčního podávání žádostí vyčerpáno, pozastaví Komise podávání dalších žádostí do konce celního kvótového období nebo podobdobí. Pozastavení se zruší, pokud začnou být v témže celním kvótovém období množství znovu dostupná na základě oznámení o nevyužitém množství. Komise vyrozumí orgány vydávající licence v členských státech o pozastavení, o jeho zrušení a o dostupném množství v rámci celní kvóty prostřednictvím příslušných internetových stránek.

5.   Dovozní a vývozní licence se vydávají pro množství vypočítaná vynásobením množství v žádostech o dovozní nebo vývozní licenci přídělovým koeficientem. Množství vyplývající z použití přídělového koeficientu se zaokrouhlí dolů na nejbližší jednotku.

6.   Množství, která nebyla během daného podobdobí přidělena nebo využita, se určí na základě informací, které členské státy oznámily Komisi. Tato množství se připočítají k množstvím, která jsou k dispozici pro přerozdělení v rámci téhož dovozního nebo vývozního celního kvótového období.

7.   Před výpočtem přídělového koeficientu pro celní kvóty, u nichž je vyžadována předchozí povinná registrace hospodářských subjektů podle článku 11 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760, může Komise příslušný orgán vydávající licence požádat, aby ověřil záznam žadatelů v systému LORI. Tento požadavek se podává do 13:00 h bruselského času 15. dne měsíce, v němž členské státy oznámily požadovaná množství. Pro množství oznámená do 6. prosince se však tento požadavek podává do 8. prosince do 13:00 h bruselského času. Orgány vydávající licence poskytnou Komisi e-mailovou adresu, na kterou by měly být požadavky zasílány.

8.   Orgány vydávající licence odpoví na požadavky Komise uvedené v odstavci 7 před 13:00 h bruselského času 21. dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byl požadavek podán.

9.   V případě požadavků podaných do 8. prosince odpoví orgán vydávající licence před 7. lednem 13:00 h bruselského času.

10.   Pokud orgán vydávající licence neodpoví Komisi ve lhůtách stanovených v odstavcích 8 a 9, nepřijme Komise žádnou další žádost o licenci předloženou dotyčným hospodářským subjektem.

Článek 11

Vydávání dovozních a vývozních licencí

1.   Tento článek se nevztahuje na licence vydané pro dovozní celní kvóty spravované na základě dokladů vydaných třetími zeměmi a pro vývozní celní kvóty spravované třetími zeměmi.

2.   Licence se vydávají pouze pro žádosti oznámené Komisi.

3.   Licence se vydávají poté, co Komise zveřejní přídělový koeficient, a to do konce měsíce.

Pokud v důsledku nepředvídaných okolností nezveřejní Komise přídělový koeficient ve lhůtě stanovené v čl. 10 odst. 2, vydají se licence nejpozději do sedmého kalendářního dne následujícího po dni, k němuž Komise přídělový koeficient zveřejnila.

4.   Licence, které jsou platné od 1. ledna, se vydávají v období od 15. do 31. prosince předchozího roku.

Pokud Komise v důsledku nepředvídaných okolností nezveřejní přídělový koeficient ve lhůtě uvedené v čl. 10 odst. 2, vydají se licence nejpozději do čtrnáctého kalendářního dne následujícího po dni, k němuž Komise přídělový koeficient zveřejnila. Byly-li licence vydány po 1. lednu, jsou platné ode dne vydání beze změny posledního dne platnosti.

Článek 12

Údaje, které mají být uvedeny v některých kolonkách dovozních a vývozních licencí

1.   Níže uvedené kolonky formulářů dovozních nebo vývozních licencí podle přílohy I prováděcího nařízení (EU) 2016/1239 se vyplní takto:

| a) | v kolonce 20 dovozní licence se uvede pořadové číslo dovozní celní kvóty; |
| --- | --- |

a)

v kolonce 20 dovozní licence se uvede pořadové číslo dovozní celní kvóty;

| b) | v kolonce 24 dovozní licence se uvede valorické (ad valorem) a specifické clo („celní sazba v rámci celní kvóty“) použitelné na dotčený produkt; |
| --- | --- |

b)

v kolonce 24 dovozní licence se uvede valorické (ad valorem) a specifické clo („celní sazba v rámci celní kvóty“) použitelné na dotčený produkt;

| c) | je-li tak stanoveno v příloze II až XIII tohoto nařízení, v kolonce 8 dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“; |
| --- | --- |

c)

je-li tak stanoveno v příloze II až XIII tohoto nařízení, v kolonce 8 dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“;

| d) | v kolonce 19 dovozní a vývozní licence se uvede nulová přípustná odchylka; s výjimkou produktů, na něž se vztahuje dovozní licence uvedená v části I přílohy nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237, u nichž přípustná odchylka činí 5 % a kolonka 24 licence obsahuje prohlášení „Celní sazba v rámci kvóty platná pro množství uvedené v kolonkách 17 a 18“ (12); |
| --- | --- |

d)

v kolonce 19 dovozní a vývozní licence se uvede nulová přípustná odchylka; s výjimkou produktů, na něž se vztahuje dovozní licence uvedená v části I přílohy nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237, u nichž přípustná odchylka činí 5 % a kolonka 24 licence obsahuje prohlášení „Celní sazba v rámci kvóty platná pro množství uvedené v kolonkách 17 a 18“ (12);

| e) | kolonka 24 dovozní licence nebo kolonka 22 vývozní licence obsahuje prohlášení „Ustanovení čl. 3 odst. 4 nařízení (EHS) č. 1182/71 se nepoužije“ (13), pokud doba platnosti této licence končí poslední den celního kvótového období. |
| --- | --- |

e)

kolonka 24 dovozní licence nebo kolonka 22 vývozní licence obsahuje prohlášení „Ustanovení čl. 3 odst. 4 nařízení (EHS) č. 1182/71 se nepoužije“ (13), pokud doba platnosti této licence končí poslední den celního kvótového období.

2.   Členské státy, které mají elektronický systém pro podávání žádostí a registraci, zaznamenají tyto údaje do systému.

Článek 13

Doba platnosti dovozních a vývozních licencí

1.   Na určení doby platnosti dovozních a vývozních licencí pro dovozní a vývozní celní kvóty se nevztahuje ustanovení čl. 3 odst. 4 nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1182/71 (14).

2.   Licence vydané pro dovozní a vývozní celní kvóty spravované metodou souběžného zkoumání podle čl. 184 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 1308/2013, které jsou uvedeny v příloze I, jsou platné:

| a) | od prvního kalendářního dne celního kvótového období v případě žádostí podaných před celním kvótovým obdobím do konce celního kvótového období; |
| --- | --- |

a)

od prvního kalendářního dne celního kvótového období v případě žádostí podaných před celním kvótovým obdobím do konce celního kvótového období;

| b) | od prvního kalendářního dne měsíce následujícího po podání žádosti v případě žádostí podaných během celního kvótového období do konce celního kvótového období; |
| --- | --- |

b)

od prvního kalendářního dne měsíce následujícího po podání žádosti v případě žádostí podaných během celního kvótového období do konce celního kvótového období;

| c) | od 1. ledna následujícího roku do konce celního kvótového období v případě žádostí podaných od 23. do 30. listopadu předchozího roku. |
| --- | --- |

c)

od 1. ledna následujícího roku do konce celního kvótového období v případě žádostí podaných od 23. do 30. listopadu předchozího roku.

3.   Je-li celní kvótové období rozděleno na několik podobdobí, skončí platnost licencí vydaných pro dané podobdobí poslední kalendářní den měsíce následujícího po skončení tohoto podobdobí, nejpozději však na konci celního kvótového období, není-li v hlavě III nebo v příloze I stanoveno jinak.

4.   Licence vydané pro dovozní celní kvóty spravované na základě dokladů vydaných třetími zeměmi jsou platné ode dne vydání do 23:59 h (bruselského času) 30. kalendářního dne následujícího po posledním dni platnosti osvědčení IMA 1 nebo osvědčení o pravosti, pro něž byly vydány, není-li v hlavě III stanoveno jinak. Tato doba platnosti nepřekročí konec celního kvótového období.

5.   Licence pro vývozní celní kvóty spravované třetími zeměmi jsou platné ode dne vydání do 31. prosince roku jejich vydání, s výjimkou licencí vydaných v období od 20. prosince do 31. prosince, které jsou platné od 1. ledna do 31. prosince následujícího roku.

6.   Je-li doba platnosti dovozní nebo vývozní licence pro celní kvótu z důvodu vyšší moci prodloužena, jak je stanoveno v článku 16 prováděcího nařízení (EU) 2016/1239, nesmí prodloužení platnosti překročit celní kvótové období.

Článek 14

Důkaz o propuštění do volného oběhu a o vývozu

1.   Množství, která nejsou do konce doby platnosti licence propuštěna do volného oběhu nebo nejsou vyvezena, se považují za nevyužitá množství.

2.   Důkaz o propuštění do volného oběhu a důkaz o vývozu a výstupu z celního území Unie se předloží podle čl. 14 odst. 6 prováděcího nařízení (EU) 2016/1239.

Článek 15

Důkaz o původu

1.   Je-li tak stanoveno v přílohách II až XIII, je spolu s celním prohlášením s návrhem na propuštění dotyčných produktů do volného oběhu celním orgánům Unie předložen platný důkaz o původu. Ve zmíněných přílohách jsou pro každou celní kvótu uvedeny dokumenty potřebné k prokázání původu.

2.   Ve zvláštních případech stanovených v přílohách II až XIII je důkaz o původu předložen při podání žádosti o dovozní licenci.

3.   V případě potřeby mohou celní orgány dodatečně požadovat, aby deklarant nebo dovozce prokázal původ produktů v souladu s článkem 61 nařízení (EU) č. 952/2013.

Článek 16

Oznamování množství Komisi

1.   Není-li v hlavě III stanoveno jinak, platí požadavky uvedené v odstavcích 2 až 5.

2.   Členské státy oznámí Komisi pro každou celní kvótu celková množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní nebo vývozní licence:

| a) | do čtrnáctého dne měsíce, pokud jsou žádosti o licenci podány během prvních sedmi kalendářních dnů daného měsíce; |
| --- | --- |

a)

do čtrnáctého dne měsíce, pokud jsou žádosti o licenci podány během prvních sedmi kalendářních dnů daného měsíce;

| b) | do 6. prosince, pokud jsou žádosti o licenci podány ve dnech 23. až 30. listopadu. |
| --- | --- |

b)

do 6. prosince, pokud jsou žádosti o licenci podány ve dnech 23. až 30. listopadu.

3.   Členské státy oznámí Komisi pro každou celní kvótu množství, na něž se vztahují vydané dovozní nebo vývozní licence:

| a) | do posledního dne měsíce, pokud jsou žádosti o licence pro určitou celní kvótu podány během prvních sedmi kalendářních dnů daného měsíce; |
| --- | --- |

a)

do posledního dne měsíce, pokud jsou žádosti o licence pro určitou celní kvótu podány během prvních sedmi kalendářních dnů daného měsíce;

| b) | do 31. prosince, pokud jsou žádosti o licence pro určitou celní kvótu podány ve dnech 23. až 30. listopadu; |
| --- | --- |

b)

do 31. prosince, pokud jsou žádosti o licence pro určitou celní kvótu podány ve dnech 23. až 30. listopadu;

| c) | do desátého dne měsíce následujícího po vydání v případě dovozních licencí udělených na základě dokladů vydaných třetími zeměmi. |
| --- | --- |

c)

do desátého dne měsíce následujícího po vydání v případě dovozních licencí udělených na základě dokladů vydaných třetími zeměmi.

V případech uvedených v čl. 11 odst. 3 druhém pododstavci se oznámení předloží do sedmi dnů ode dne, k němuž Komise zveřejnila přídělový koeficient. V případech uvedených v čl. 11 odst. 4 druhém pododstavci se oznámení předloží do čtrnácti dnů ode dne, k němuž Komise zveřejnila přídělový koeficient.

4.   Na žádost Komise oznámí členské státy Komisi nevyužitá množství, na něž se vztahují vydané dovozní a vývozní licence. Nevyužitá množství odpovídají rozdílu mezi množstvími zapsanými na zadní straně dovozních nebo vývozních licencí a množstvími, pro něž byly tyto licence vydány.

5.   Nevyužitá množství, na něž se vztahují dovozní nebo vývozní licence, se Komisi oznámí do čtyř měsíců, resp. 210 kalendářních dnů od uplynutí doby platnosti dotyčných licencí.

6.   Je-li celní kvótové období rozděleno na podobdobí, oznámí se nevyužitá množství spolu s oznámením uvedeným v odst. 2 písm. a) pro poslední podobdobí.

7.   Množství se vyjadřuje v kilogramech hmotnosti produktu, případně v členění podle pořadového čísla a původu.

8.   U oznámení Komisi uvedených v tomto nařízení, která se týkají celních kvót pro hovězí a telecí maso s pořadovými čísly 09.4450, 09.4451, 09.4452, 09.4453, 09.4454, 09.4002, 09.4455, 09.4001, 09.4004, se množství vyjadřuje v kilogramech hmotnosti produktu podle země původu a podle kategorie produktu, jak je uvedeno v příloze XV části B tohoto nařízení.

9.   Na období a lhůty stanovené v tomto článku se vztahuje článek 3 prováděcího nařízení (EU) 2016/1239.

Článek 17

Oznamování informací v souvislosti s elektronickým systémem LORI, osvědčeními o pravosti a osvědčeními „Inward Monitoring Arrangement“ (IMA 1) Komisi

1.   Členské státy oznámí Komisi od osmého do šestnáctého dne měsíce následujícího po skončení celního kvótového období jméno, registrační a identifikační číslo hospodářských subjektů (číslo EORI) a adresu držitelů dovozních licencí pro celní kvóty, u nichž je vyžadována povinná registrace hospodářských subjektů, a případně i nabyvatelů.

2.   Členské státy oznámí Komisi každé potvrzení, zamítnutí nebo stažení žádosti o registraci v elektronickém systému LORI.

3.   Při oznamování potvrzení žádosti o registraci v elektronickém systému LORI předloží členské státy údaje vyžadované v příloze II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760.

4.   Členské státy oznámí Komisi veškeré změny, které hospodářské subjekty provedou ve svém záznamu v systému LORI.

5.   Členské státy oznámí Komisi pro jednotlivé hospodářské subjekty zaregistrované v elektronickém systému LORI každou žádost o dovozní licenci spolu s dotčenou celní kvótou, kódy KN, požadovaným množstvím a datem podání žádosti:

| a) | před čtrnáctým dnem měsíce, pokud jsou žádosti o licenci podány během prvních sedmi kalendářních dnů daného měsíce; |
| --- | --- |

a)

před čtrnáctým dnem měsíce, pokud jsou žádosti o licenci podány během prvních sedmi kalendářních dnů daného měsíce;

| b) | před 6. prosincem, pokud jsou žádosti o licenci podány ve dnech 23. až 30. listopadu. |
| --- | --- |

b)

před 6. prosincem, pokud jsou žádosti o licenci podány ve dnech 23. až 30. listopadu.

6.   Členské státy oznámí Komisi pro každé osvědčení o pravosti nebo osvědčení IMA 1 předložené hospodářským subjektem v souvislosti s celními kvótami spravovanými na základě dokladů vydaných třetími zeměmi číslo odpovídající licence, kterou vydaly, a množství, na něž se tato licence vztahuje. Učiní tak předtím než se vydaná licence poskytne hospodářskému subjektu.

7.   Odchylně od čl. 3 odst. 4 nařízení (EHS, Euratom) č. 1182/71, jsou-li období a lhůty stanoveny v tomto článku, končí tato období a lhůty uplynutím poslední hodiny posledního dne, bez ohledu na to, zda se jedná o sobotu, neděli nebo svátek, ve smyslu uvedeného nařízení.

8.   Oznámení Komisi uvedená v tomto nařízení se provádějí v souladu s nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/1183 (15) a prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/1185 (16).

HLAVA III

ZVLÁŠTNÍ ODVĚTVOVÁ PRAVIDLA

KAPITOLA 1

Obiloviny

Oddíl 1

Obiloviny jiné než kukuřice a čirok uvedené v článku 185 nařízení (EU) č. 1308/2013

Článek 18

Celní kvóty

V souladu s koncesemi v rámci Světové obchodní organizace schválenými rozhodnutím Rady 94/800/ES (17) a Dohodou ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými schválenou rozhodnutím 2006/333/ES (18) se otevírají celní kvóty pro dovoz kukuřice do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

17

18

V souladu s Dohodou ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 schválené rozhodnutím Rady 2006/333/ES a Dohodou mezi Evropským společenstvím a vládou Kanady o uzavření jednání podle článku XXIV:6 GATT schválenou rozhodnutím Rady 2007/444/ES (19) se otevírají celní kvóty pro dovoz pšenice obecné, jiné než vysoce jakostní, pocházející ze třetích zemí do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

19

Objem každé celní kvóty, dovozní celní kvótové období a podobdobí, na něž se vztahuje, jakož i pořadové číslo jsou uvedeny v příloze II tohoto nařízení.

Článek 19

Normy jakosti

Normy jakosti a přípustné odchylky vztahující se na pšenici obecnou, jinou než vysoce jakostní, kódu KN 1001 99 00 jsou stanoveny v příloze II nařízení Komise (ES) č. 642/2010 (20). Použijí se metody analýzy stanovené v příloze I části II prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/1240 (21).

20

21

Článek 20

Zvláštní pravidla pro celní kvóty v rámci Komplexní hospodářské a obchodní dohody s Kanadou

Propuštění pšenice obecné, jiné než vysoce jakostní, pocházející z Kanady do volného oběhu v Unii je podmíněno předložením prohlášení o původu. Prohlášení o původu se předkládá na faktuře nebo na jiném obchodním dokladu, který původní produkt popisuje dostatečně podrobně, aby jej bylo možné na jeho základě identifikovat. Znění prohlášení o původu odpovídá znění v příloze 2 protokolu o pravidlech původu a o postupech stanovení původu Komplexní hospodářské a obchodní dohody mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé (22).

22

Oddíl 2

Kukuřice a čirok uvedené v článku 185 nařízení (EU) č. 1308/2013

Článek 21

Lhůta pro podávání žádostí o licenci

Žádosti o dovozní licence pro celní kvóty na dovoz kukuřice a čiroku uvedené v článku 185 nařízení (EU) č. 1308/2013 se ode dne uplatňování nulového dovozního cla podle článku 21 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 podávají španělským a portugalským příslušným orgánům, a to od sedmého do jedenáctého dne každého měsíce nejpozději do 13:00 h (bruselského času).

Článek 22

Obsah žádosti a licence

Žádost o dovozní licenci a licence obsahují ve všech případech tyto informace:

| a) | v kolonce 8 se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“; |
| --- | --- |

a)

v kolonce 8 se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“;

| b) | v kolonce 24 se uvede jedna z poznámek uvedených v příloze XIV. |
| --- | --- |

b)

v kolonce 24 se uvede jedna z poznámek uvedených v příloze XIV.

Článek 23

Oznámení Komisi

Ode dne uplatňování nulového dovozního cla podle článku 21 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 oznámí příslušné španělské a portugalské orgány Komisi elektronickými nástroji:

| a) | nejpozději do 18:00 h (bruselského času) patnáctého dne každého měsíce celková množství, na která se vztahují žádosti o licence, a to podle pořadového čísla; |
| --- | --- |

a)

nejpozději do 18:00 h (bruselského času) patnáctého dne každého měsíce celková množství, na která se vztahují žádosti o licence, a to podle pořadového čísla;

| b) | do konce měsíce celková množství podle kódu KN, pro která byly vydány dovozní licence. |
| --- | --- |

b)

do konce měsíce celková množství podle kódu KN, pro která byly vydány dovozní licence.

Článek 24

Přídělový koeficient

Komise sdělí orgánům vydávajícím licence přídělový koeficient nejpozději 22. den měsíce, v němž členské státy oznámily požadovaná množství v souladu s článkem 23.

Článek 25

Vydání dovozní licence

Dovozní licence vydávají příslušné španělské a portugalské orgány mezi 23. dnem a posledním dnem každého měsíce.

Článek 26

Platnost licence

Odchylně od článku 13 jsou licence platné ode dne vydání do konce druhého měsíce následujícího po tomto dni.

KAPITOLA 2

Rýže

Článek 27

Celní kvóty a přidělení množství

V souladu s koncesemi v rámci Světové obchodní organizace schválenými rozhodnutím 94/800/ES a nařízením Rady (ES) č. 1095/96 (23) a výsledky konzultací s Thajskem schválenými rozhodnutím Rady 96/317/ES (24) se otevírají celní kvóty pro dovoz rýže, loupané rýže a zlomkové rýže do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením. Objem každé celní kvóty, dovozní celní kvótové období a podobdobí, na něž se vztahuje, jakož i pořadové číslo jsou uvedeny v příloze III tohoto nařízení.

23

24

Dostupná množství se pro jednotlivá podobdobí stanoví podle přílohy III tohoto nařízení.

Odchylně od článku 13 jsou licence vydané v posledním podobdobí pro dovozní celní kvóty s pořadovým číslem 09.4127, 09.4128, 09.4129 a 09.4130 platné do konce celního kvótového období.

Množství v rámci celních kvót s pořadovým číslem 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4127, 09.4128, 09.4129, 09.4130 09.4148, 09.4166 a 09.4168, která nebyla využita v daném podobdobí, se převádějí do následujících podobdobí uvedených v příloze III. Do dalšího kvótového období se žádné množství nepřevádí.

Množství v rámci celních kvót s pořadovými čísly 09.4127, 09.4128, 09.4129 a 09.4130, která nebyla využita nebo přidělena během předchozích podobdobí, se ke dni 1. října každého roku převedou do celní kvóty s pořadovým číslem 09.4138.

Článek 28

Vývozní doklady

K žádostem o dovozní licence předloženým pro rýži a zlomkovou rýži v rámci celních kvót 09.4127, 09.4128, 09.4129 a 09.4149 se přikládá originál vývozního osvědčení, jehož vzor je uveden v příloze XIV.2. Vývozní osvědčení vydává příslušný orgán třetí země, která je v něm uvedena. Množství uvedené v žádosti o dovozní licenci nepřekročí množství stanovené ve vývozních licencích.

Článek 29

Obsah licence

V dovozní licenci pro všechna pořadová čísla stanovená v příloze III s výjimkou pořadových čísel 09.4138, 09.4148, 09.4166 a 09.4168 se v kolonce 8 uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

KAPITOLA 3

Cukr

Článek 30

Celní kvóty

V souladu s koncesemi v rámci Světové obchodní organizace schválenými rozhodnutím 94/800/ES a nařízením (ES) č. 1095/96 se otevírají celní kvóty pro dovoz cukru do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

V souladu s Dohodou o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie schválenou rozhodnutím Rady a Komise 2004/239/ES, Euratom (25) se otevírají celní kvóty pro dovoz cukru do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

25

V souladu s protokolem k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy a Albánskou republikou s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii schváleným rozhodnutím Rady 2009/330/ES (26) se otevírají celní kvóty pro dovoz cukru do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

26

V souladu s Dohodou o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy a Republikou Srbsko schválenou rozhodnutím Rady a Komise 2013/490/EU, Euratom (27) se otevírají celní kvóty pro dovoz cukru do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

27

V souladu s Protokolem k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy a Bosnou a Hercegovinou s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii schváleným rozhodnutím Rady (EU) 2017/75 (28) se otevírají celní kvóty pro dovoz cukru do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

28

Celní kvóty na cukr a jejich zvláštní podmínky jsou stanoveny v příloze IV tohoto nařízení.

Článek 31

Definice

Pro účely této kapitoly se použijí tyto definice:

| 1) | „hmotností tel quel“ se rozumí hmotnost cukru v přirozeném stavu; |
| --- | --- |

1)

„hmotností tel quel“ se rozumí hmotnost cukru v přirozeném stavu;

tel quel

| 2) | „rafinací“ se rozumí zpracování surového cukru na cukr bílý tak, jak je definováno v bodech 1 a 2 oddílu A části II přílohy II nařízení (EU) č. 1308/2013, jakož i každá rovnocenná technická operace použitá na volně ložený bílý cukr. |
| --- | --- |

2)

„rafinací“ se rozumí zpracování surového cukru na cukr bílý tak, jak je definováno v bodech 1 a 2 oddílu A části II přílohy II nařízení (EU) č. 1308/2013, jakož i každá rovnocenná technická operace použitá na volně ložený bílý cukr.

Článek 32

Platnost licence

Odchylně od článku 13 je dovozní licence platná do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla vydána. Její platnost končí nejpozději dne 30. září.

Článek 33

Oznámení

Členské státy oznámí Komisi celkové množství skutečně dovezeného cukru, rozčleněné podle pořadového čísla, země původu a osmimístného kódu KN a vyjádřené v kilogramech hmotnosti tel quel, před 1. květnem každého roku.

tel quel

Článek 34

Povinnosti spojené s celními kvótami WTO na cukr

1)   Pro celní kvóty na cukr s pořadovými čísly 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4329 a 09.4330 platí všechny níže uvedené požadavky:

| a) | propuštění do volného oběhu v Unii podléhá režimu konečného užití pro rafinaci podle článku 210 nařízení (EU) č. 952/2013; |
| --- | --- |

a)

propuštění do volného oběhu v Unii podléhá režimu konečného užití pro rafinaci podle článku 210 nařízení (EU) č. 952/2013;

| b) | odchylně od článku 239 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 (29) nesmí být povinnost týkající se rafinace přenesena na jinou právnickou nebo fyzickou osobu; |
| --- | --- |

b)

odchylně od článku 239 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 (29) nesmí být povinnost týkající se rafinace přenesena na jinou právnickou nebo fyzickou osobu;

| c) | rafinace se uskuteční do 180 dnů od propuštění cukru do volného oběhu v Unii; |
| --- | --- |

c)

rafinace se uskuteční do 180 dnů od propuštění cukru do volného oběhu v Unii;

| d) | pokud se polarimetrická hodnota dovezeného surového cukru odchyluje od 96 stupňů, odpovídající částka dovozního cla se zvýší, popř. sníží, a to o 0,14 % za každou desetinu stupně zjištěné odchylky; |
| --- | --- |

d)

pokud se polarimetrická hodnota dovezeného surového cukru odchyluje od 96 stupňů, odpovídající částka dovozního cla se zvýší, popř. sníží, a to o 0,14 % za každou desetinu stupně zjištěné odchylky;

| e) | do kolonky 20 formuláře žádosti a licence se uvede „cukr určený k rafinaci“. |
| --- | --- |

e)

do kolonky 20 formuláře žádosti a licence se uvede „cukr určený k rafinaci“.

2)   Pro celní kvóty na cukr s pořadovými čísly 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 9.4321, 09.4329 a 09.4330 se v kolonce 20 formuláře žádosti a licence uvede jeden z údajů uvedených v příloze XIV.3 části A tohoto nařízení.

Článek 35

Celní kvóty na cukr s pořadovými čísly 09.4324, 09.4325, 09.4326 a 09.4327

Pro celní kvóty na cukr s pořadovými čísly 09.4324, 09.4325, 09.4326 a 09.4327 platí toto:

| 1) | k žádostem o dovozní licence se přiloží originál vývozní licence, která je vyhotovena podle vzoru uvedeného v příloze XIV.3 části C a kterou vydaly příslušné orgány dotyčné třetí země. Množství uvedené v žádostech o dovozní licenci nepřekročí množství stanovené ve vývozní licenci; |
| --- | --- |

1)

k žádostem o dovozní licence se přiloží originál vývozní licence, která je vyhotovena podle vzoru uvedeného v příloze XIV.3 části C a kterou vydaly příslušné orgány dotyčné třetí země. Množství uvedené v žádostech o dovozní licenci nepřekročí množství stanovené ve vývozní licenci;

| 2) | v kolonce 20 formuláře žádosti a licence je uveden jeden z údajů obsažených v příloze XIV.3 části B. |
| --- | --- |

2)

v kolonce 20 formuláře žádosti a licence je uveden jeden z údajů obsažených v příloze XIV.3 části B.

KAPITOLA 4

Olivový olej

Článek 36

Celní kvóty

V souladu s Еvropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé schválenou rozhodnutím Rady a Komise 98/238/ES, ESUO (30) se otevírají celní kvóty na dovoz panenského olivového oleje do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

30

Objem každé celní kvóty, dovozní celní kvótové období a podobdobí, na něž se vztahuje, jakož i pořadové číslo jsou uvedeny v příloze V tohoto nařízení.

KAPITOLA 5

Ovoce a zelenina

Oddíl 1

Česnek

Článek 37

Celní kvóty

V souladu s Dohodou ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Argentinskou republikou na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí pro česnek stanovených v seznamu CXL, který tvoří přílohu GATT, schválenou rozhodnutím Rady 2001/404/ES (31), Dohodou ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Čínskou lidovou republikou podle článků XXIV.6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 schválenou rozhodnutím Rady 2006/398/ES (32) a Dohodou ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 schválenou rozhodnutím Rady (EU) 2016/1885/ES (33) se otevírají celní kvóty pro dovoz čerstvého nebo chlazeného česneku do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

31

32

33

Objem každé celní kvóty, dovozní celní kvótové období a podobdobí, na něž se vztahuje, jakož i pořadové číslo jsou uvedeny v příloze VI tohoto nařízení.

Článek 38

Tradiční dovozci a noví dovozci česneku pocházejícího z Argentiny

1.   Tento článek se vztahuje pouze na celní kvóty s pořadovými čísly 09.4099 a 09.4104 pro česnek pocházející z Argentiny.

2.   
  „Tradičním dovozcem“ se rozumí dovozce, který předloží důkaz o tom, že:

| a) | dovozce obdržel a užíval dovozní licence pro celní kvóty pro čerstvý česnek kódu KN 0703 20 00 podle nařízení Komise (ES) č. 341/2007 (34) nebo podle tohoto nařízení v každém ze tří předchozích celních kvótových období; |
| --- | --- |

a)

dovozce obdržel a užíval dovozní licence pro celní kvóty pro čerstvý česnek kódu KN 0703 20 00 podle nařízení Komise (ES) č. 341/2007 (34) nebo podle tohoto nařízení v každém ze tří předchozích celních kvótových období;

| b) | dovozce během celního kvótového období předcházejícího podání žádosti propustil do volného oběhu v Unii nejméně 50 tun ovoce a zeleniny podle čl. 1 odst. 2 písm. i) nařízení (EU) č. 1308/2013 nebo vyvezl z Unie nejméně 50 tun česneku. |
| --- | --- |

b)

dovozce během celního kvótového období předcházejícího podání žádosti propustil do volného oběhu v Unii nejméně 50 tun ovoce a zeleniny podle čl. 1 odst. 2 písm. i) nařízení (EU) č. 1308/2013 nebo vyvezl z Unie nejméně 50 tun česneku.

3.   
  „Novým dovozcem“ se rozumí jiný hospodářský subjekt než subjekt uvedený v odstavci 2, který předloží důkaz o jednom z těchto dvou prvků:

| a) | dovozce dovezl do Unie nejméně 50 tun ovoce a zeleniny podle čl. 1 odst. 2 písm. i) nařízení (EU) č. 1308/2013 během každého ze dvou předchozích celních kvótových období nebo v každém ze dvou kalendářních roků předcházejících podání žádosti; |
| --- | --- |

a)

dovozce dovezl do Unie nejméně 50 tun ovoce a zeleniny podle čl. 1 odst. 2 písm. i) nařízení (EU) č. 1308/2013 během každého ze dvou předchozích celních kvótových období nebo v každém ze dvou kalendářních roků předcházejících podání žádosti;

| b) | dovozce vyvezl do třetích zemí nejméně 50 tun česneku v každém ze dvou předchozích celních kvótových období nebo v každém ze dvou kalendářních roků předcházejících podání žádosti. |
| --- | --- |

b)

dovozce vyvezl do třetích zemí nejméně 50 tun česneku v každém ze dvou předchozích celních kvótových období nebo v každém ze dvou kalendářních roků předcházejících podání žádosti.

4.   Celkové množství, na které se vztahují žádosti podané novým dovozcem v kterémkoli podobdobí, nepřekročí 10 % celkového množství dostupného pro dané podobdobí a původ jak pro tradiční, tak i nové dovozce, jak je uvedeno v příloze VI. Žádosti, které nejsou v souladu s tímto pravidlem, příslušné orgány zamítnou.

5.   V kolonce 20 žádosti o licenci se uvede, zda žádost podává „tradiční dovozce“ nebo „nový dovozce“.

6.   Množství dostupné pro česnek pocházející z Argentiny se rozdělí takto:

| a) | 70 % množství se rozdělí mezi tradiční dovozce; |
| --- | --- |

a)

70 % množství se rozdělí mezi tradiční dovozce;

| b) | 30 % množství se rozdělí mezi nové dovozce. |
| --- | --- |

b)

30 % množství se rozdělí mezi nové dovozce.

7.   Pokud Komise na základě oznámení obdržených podle tohoto nařízení dospěje k závěru, že množství uvedená v odstavci 6 nejsou plně pokryta žádostmi, přičte se množství, o které nebylo zažádáno, k množství, které je pro stejnou část k dispozici pro další podobdobí.

Článek 39

Zvláštní pravidla pro česnek dovážený z některých zemí

1.   Česnek pocházející z Íránu, Libanonu, Malajsie, Tchaj-wanu, Spojených arabských emirátů nebo Vietnamu může být propuštěn do volného oběhu v Unii pouze tehdy, jsou-li splněny tyto podmínky:

| a) | je předloženo osvědčení o původu vydané příslušnými vnitrostátními orgány dané země v souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447; |
| --- | --- |

a)

je předloženo osvědčení o původu vydané příslušnými vnitrostátními orgány dané země v souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447;

| b) | produkt byl dopraven do Unie přímo ze země původu. |
| --- | --- |

b)

produkt byl dopraven do Unie přímo ze země původu.

2.   Pro účely tohoto článku se produkt považuje za přímo dopravený do Unie, pokud:

| a) | je přepraven ze třetí země do Unie, aniž prošel územím jakékoli jiné třetí země; |
| --- | --- |

a)

je přepraven ze třetí země do Unie, aniž prošel územím jakékoli jiné třetí země;

| b) | je přepravován přes jednu nebo více třetích zemí jiných, než je země původu, též s překládkou nebo dočasným uskladněním v těchto zemích, za předpokladu, že je tato přeprava odůvodněná zeměpisnými důvody nebo požadavky na dopravu, a za předpokladu, že produkt:






  i) | zůstal pod dohledem celních orgánů země nebo zemí tranzitu nebo skladování; |
| --- | --- | --- |

b)

je přepravován přes jednu nebo více třetích zemí jiných, než je země původu, též s překládkou nebo dočasným uskladněním v těchto zemích, za předpokladu, že je tato přeprava odůvodněná zeměpisnými důvody nebo požadavky na dopravu, a za předpokladu, že produkt:

i)

zůstal pod dohledem celních orgánů země nebo zemí tranzitu nebo skladování;

| ii) | nebyl propuštěn do volného oběhu nebo propuštěn ke spotřebě v zemi nebo zemích tranzitu nebo skladování; |
| --- | --- |

ii)

nebyl propuštěn do volného oběhu nebo propuštěn ke spotřebě v zemi nebo zemích tranzitu nebo skladování;

| iii) | v zemi nebo zemích tranzitu nebo skladování nebyl podroben jiným operacím, než je vykládka a překládka či jiná operace k jeho uchování v dobrém stavu. |
| --- | --- |

iii)

v zemi nebo zemích tranzitu nebo skladování nebyl podroben jiným operacím, než je vykládka a překládka či jiná operace k jeho uchování v dobrém stavu.

3.   Důkaz o splnění podmínek uvedených v odst. 2 písm. b) se předkládá celním orgánům členských států. Tento důkaz představuje:

| a) | jednotný přepravní doklad vydaný v zemi původu, který zahrnuje průjezd přes zemi nebo země tranzitu, nebo |
| --- | --- |

a)

jednotný přepravní doklad vydaný v zemi původu, který zahrnuje průjezd přes zemi nebo země tranzitu, nebo

| b) | osvědčení vydané celními orgány země nebo zemí tranzitu, které obsahuje:






  i) | přesný popis zboží; |
| --- | --- | --- |

b)

osvědčení vydané celními orgány země nebo zemí tranzitu, které obsahuje:

i)

přesný popis zboží;

| ii) | data jeho vyložení a opětovného naložení, včetně identifikačních údajů o použitých dopravních prostředcích; |
| --- | --- |

ii)

data jeho vyložení a opětovného naložení, včetně identifikačních údajů o použitých dopravních prostředcích;

| iii) | prohlášení, kterým se potvrzují podmínky, ve kterých je zboží uchováváno; |
| --- | --- |

iii)

prohlášení, kterým se potvrzují podmínky, ve kterých je zboží uchováváno;

| c) | jiné průkazní dokumenty, pokud nelze předložit důkaz uvedený v písmenu a) nebo b). |
| --- | --- |

c)

jiné průkazní dokumenty, pokud nelze předložit důkaz uvedený v písmenu a) nebo b).

Článek 40

Oznámení

Členské státy sdělí Komisi:

| a) | seznam tradičních dovozců a nových dovozců, kteří žádají o licence na celní kvóty s pořadovými čísly 09.4099 a 09.4104. Oznámení je předloženo do posledního dne každého měsíce, který předchází celnímu kvótovému období nebo podobdobí, pro něž jsou podány žádosti o licence; |
| --- | --- |

a)

seznam tradičních dovozců a nových dovozců, kteří žádají o licence na celní kvóty s pořadovými čísly 09.4099 a 09.4104. Oznámení je předloženo do posledního dne každého měsíce, který předchází celnímu kvótovému období nebo podobdobí, pro něž jsou podány žádosti o licence;

| b) | případně seznam hospodářských subjektů, které tvoří skupiny hospodářských subjektů zřízené v souladu s vnitrostátními právními předpisy. Oznámení je předloženo do posledního dne každého měsíce, který předchází celnímu kvótovému období nebo podobdobí, pro něž jsou podány žádosti o licenci. |
| --- | --- |

b)

případně seznam hospodářských subjektů, které tvoří skupiny hospodářských subjektů zřízené v souladu s vnitrostátními právními předpisy. Oznámení je předloženo do posledního dne každého měsíce, který předchází celnímu kvótovému období nebo podobdobí, pro něž jsou podány žádosti o licenci.

Oddíl 2

Houby

Článek 41

Celní kvóty

V souladu s koncesemi v rámci Světové obchodní organizace schválenými rozhodnutím 94/800/ES se otevírají celní kvóty pro dovoz konzervovaných hub druhu Agaricus do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením. Objem každé celní kvóty, dovozní celní kvótové období a podobdobí, na něž se vztahuje, jakož i pořadové číslo jsou uvedeny v příloze VII tohoto nařízení.

Agaricus

KAPITOLA 6

Hovězí a telecí maso

Článek 42

Celní kvóty a množství

V souladu s koncesemi v rámci Světové obchodní organizace schválenými rozhodnutím 94/800/ES se otevírají celní kvóty pro dovoz zmrazeného masa skotu do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

V souladu s koncesemi v rámci Světové obchodní organizace schválenými nařízením (ES) č. 1095/96 se otevírají celní kvóty pro dovoz zmrazených šlašitých částí bránice skotu do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

V souladu s koncesemi v rámci Světové obchodní organizace schválenými nařízením (ES) č. 1095/96 se otevírají celní kvóty pro dovoz vysoce jakostního čerstvého, chlazeného a zmrazeného hovězího masa a zmrazeného buvolího masa do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

V souladu s Dohodou mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty schválenou rozhodnutím Rady a Komise 2002/309/ES, Euratom (35) se otevírají celní kvóty pro dovoz vykostěného sušeného hovězího masa a živého skotu do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

35

V souladu s Dohodou o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií schválenou rozhodnutím 2004/239/ES, Prozatímní dohodou o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé schválenou rozhodnutím Rady 2008/474/ES (36), Prozatímní dohodou o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé schválenou rozhodnutím Rady 2010/36/ES (37), Dohodou o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé schválenou rozhodnutím Rady a Komise 2010/224/EU, Euratom (38) a Dohodou o stabilizaci a přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Kosovem (39) na straně druhé schválenou rozhodnutím Rady 2016/342 (40) se otevírají celní kvóty pro dovoz produktů kategorie „baby beef“ do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

36

37

38

39

40

V souladu s Dohodou, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé, schválenou rozhodnutím Rady 2005/269/ES (41) se otevírají celní kvóty pro dovoz čerstvého, chlazeného nebo zmrazeného hovězího nebo telecího masa do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

41

V souladu s Dohodou ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Austrálií podle článků XXIV.6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii schválenou rozhodnutím Rady 2006/106/ES (42) se otevírají celní kvóty pro dovoz zmrazeného hovězího masa určeného ke zpracování do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

42

V souladu s Komplexní hospodářskou a obchodní dohodou (CETA) mezi Kanadou na straně jedné a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé, jejíž prozatímní provádění bylo schváleno rozhodnutím Rady (EU) 2017/38 (43), se otevírají celní kvóty pro dovoz hovězího a vepřového masa do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

43

V souladu s Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé schválenou rozhodnutím Rady (EU) 2017/1247 (44) se otevírají celní kvóty pro dovoz čerstvého a zmrazeného hovězího masa, čerstvého a zmrazeného vepřového masa, vajec, vaječných výrobků a albuminů do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

44

Celní kvóty pro hovězí a telecí maso a jejich zvláštní podmínky jsou stanoveny v příloze VIII.

Článek 43

Zvláštní pravidla pro dovozní celní kvóty spravované na základě dokladů vydaných třetími zeměmi a pro celní kvótu 09.4002

1.   Tento článek se vztahuje na celní kvóty spravované na základě dokladů vydaných třetími zeměmi a na celní kvótu s pořadovým číslem 09.4002.

2.   Po propuštění množství dovezených v rámci celních kvót uvedených v odstavci 1 do volného oběhu předloží dovozce celnímu orgánu dovozní licenci a osvědčení o pravosti nebo jeho kopii.

3.   Osvědčení o pravosti se vyhotoví podle vzoru uvedeného v příloze XIV.

4.   Osvědčení o pravosti se vyplní v jednom z úředních jazyků Unie nebo vyvážející země.

5.   Osvědčení o pravosti se opatří jedinečným pořadovým číslem, které mu přidělí vydávající subjekt.

6.   Osvědčení o pravosti je platné pouze tehdy, je-li řádně vyplněno a potvrzeno vydávajícím subjektem ve třetí zemi původu uvedeným na seznamu v příloze pro dotyčnou dovozní celní kvótu.

7.   Osvědčení o pravosti se považuje za řádně potvrzené, je-li na něm uvedeno datum a místo vydání a je-li opatřeno razítkem vydávajícího subjektu a podpisem osoby nebo osob zmocněných uvedené osvědčení podepsat.

8.   Množství uvedená v dovozní licenci se rozdělí podle kódu KN.

9.   Dovozní licence vydané pro celní kvótu 09.4002 jsou platné tři měsíce ode dne jejich vydání.

10.   Žádosti o celní kvótu 09.4002 mohou pro celní kvótu se stejným pořadovým číslem zahrnovat jeden či více produktů kódů KN nebo skupin kódů KN uvedených v příloze XV části A pro tuto celní kvótu. Pokud se žádosti týkají několika kódů KN, upřesní se příslušné množství požadované pro každý kód KN nebo skupinu kódů KN. Všechny kódy KN jsou uvedeny v kolonce 16 žádosti o licenci a licence a jejich popis je uveden v kolonce 15 žádosti o licenci a licence.

Článek 44

Žádosti o dovozní licence pro celní kvóty spravované na základě dokladů vydaných třetími zeměmi a vydávání těchto licencí

1.   V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvedou informace stanovené pro příslušnou celní kvótu v políčku „zvláštní údaje, které mají být uvedeny v licenci“ v příloze VIII.

2.   Na základě žádosti o dovozní licenci předloží žadatelé orgánu vydávajícímu licence osvědčení o pravosti a jeho kopii. Příslušné orgány mohou dovozní licence vydat pouze tehdy, pokud se přesvědčí o tom, že všechny informace v osvědčení o pravosti odpovídají informacím, které obdrží každý týden od Komise.

Pokud byla předložena pouze kopie osvědčení o pravosti nebo pokud byl předložen originál osvědčení o pravosti, informace v tomto dokumentu však nejsou v souladu s informacemi, které poskytla Komise, požadují příslušné orgány žadatele o licenci o složení dodatečné jistoty podle článku 45.

Článek 45

Dodatečné jistoty vztahující se na celní kvóty spravované na základě dokladů vydaných třetími zeměmi

1.   V případech uvedených v čl. 44 odst. 2 druhém pododstavci složí žadatelé o licenci dodatečnou jistotu rovnající se částce, která pro dotyčné produkty odpovídá celní sazbě podle „doložky nejvyšších výhod“ na základě společného celního sazebníku platné ke dni podání žádosti o dovozní licenci.

Tato dodatečná jistota se však nevyžaduje, pokud orgán vyvážející země poskytl kopii osvědčení o pravosti prostřednictvím informačního systému uvedeného v čl. 72 odst. 8.

2.   Členské státy dodatečnou jistotu uvolní, jakmile obdrží originál osvědčení o pravosti a ujistí se, že jeho obsah odpovídá informacím obdrženým od Komise.

3.   Částka dodatečné jistoty, která nebyla uvolněna, propadá a zadrží se jako clo.

Článek 46

Celní kvóty pro čerstvé a zmrazené hovězí a telecí maso pocházející z Kanady

1.   Propuštění čerstvého a zmrazeného hovězího a telecího masa pocházejícího z Kanady do volného oběhu v Unii je podmíněno předložením prohlášení o původu. Prohlášení o původu se předkládá na faktuře nebo na jiném obchodním dokladu, který původní produkt popisuje dostatečně podrobně na to, aby jej bylo možné na jeho základě identifikovat. Znění prohlášení o původu je uvedeno v příloze 2 protokolu o pravidlech původu a o postupech stanovení původu Komplexní dohody o hospodářské a obchodní spolupráci mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé.

2.   Převodní koeficienty stanovené v příloze XVI části B se použijí k převodu hmotnosti produktu na ekvivalent hmotnosti jatečně upraveného těla pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.4280 a 09.4281.

3.   Pro účely výpočtu důkazu o obchodu a případně referenčního množství se hmotnost upraví pomocí převodních koeficientů stanovených v příloze XVI části B.

4.   Žádosti o dovozní licence se podávají během prvních sedmi dnů druhého měsíce, který předchází začátku každého podobdobí uvedeného v příloze VIII.

5.   Pokud po prvním období podávání žádostí v daném podobdobí zůstanou dostupná množství, mohou způsobilí žadatelé podat nové žádosti o dovozní licence během dvou následujících období podávání žádostí v souladu s článkem 6 tohoto nařízení. V těchto případech mohou provozovatelé potravinářských podniků se zařízeními schválenými v souladu s článkem 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (45) podat žádost, aniž by předložili důkaz o obchodu.

6.   Dovozní licence se vydávají od 23. dne do konce měsíce, v němž byly žádosti podány.

7.   Dovozní licence jsou platné po dobu pěti měsíců ode dne jejich vydání ve smyslu článku 7 prováděcího nařízení (EU) 2016/1239 nebo ode dne začátku podobdobí, pro něž byla dovozní licence vydána, podle toho, co nastane později. Platnost dovozní licence však končí nejpozději dne 31. prosince.

8.   Držitelé licencí mohou vrátit nevyužitá množství, na něž se vztahuje licence, před uplynutím doby platnosti licence a nejpozději čtyři měsíce před koncem celního kvótového období. Každý držitel licence může vrátit až 30 % množství v rámci své individuální licence.

9.   Dojde-li v souladu s odstavcem 8 k vrácení části množství, na něž se vztahuje licence, uvolní se 60 % odpovídající jistoty.

Článek 47

Společná ustanovení

1.   Osvědčení o pravosti je platné tři měsíce ode dne vydání, v každém případě však nejdéle do posledního dne celního kvótového období.

2.   Oznámená množství se vyjadřují v kilogramech hmotnosti produktu, případně přepočtených na ekvivalent hmotnosti vykostěného masa.

3.   Pro účely této kapitoly se „zmrazeným masem“ rozumí maso, které má při vstupu na celní území Unie vnitřní teplotu –12 °C nebo nižší.

KAPITOLA 7

Mléko a mléčné výrobky

Oddíl 1

Dovozní kvóty

Článek 48

Celní kvóty

V souladu s koncesemi v rámci Světové obchodní organizace schválenými rozhodnutím 94/800/ES, rozhodnutím Rady přidružení ES-Turecko č. 1/98 ze dne 25. února 1998 o obchodním režimu pro zemědělské produkty (46), Dohodou o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Jihoafrickou republikou, jejíž prozatímní provádění bylo schváleno rozhodnutím 1999/753/ES (47), Dohodou mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty schválenou rozhodnutím 2002/309/ES/Euratom, Dohodou ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty schválenou rozhodnutím Rady 2011/818/EU (48), Dohodou o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA schválenou rozhodnutím 2008/805/ES (49) se otevírají celní kvóty pro dovoz mléčných výrobků do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením. V souladu s Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé schválenou rozhodnutím Rady (EU) 2017/1247 se otevírají celní kvóty pro dovoz mléčných výrobků do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

46

47

48

49

V souladu s Dohodou ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Islandem o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty schválenou rozhodnutím Rady (EU) 2017/1913 (50) se otevírají celní kvóty pro dovoz mléčných výrobků do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

50

Celní kvóty pro mléko a mléčné výrobky a jejich zvláštní podmínky jsou stanoveny v příloze IX.

Článek 49

Celní kvóta na novozélandský sýr

1.   Tento článek se vztahuje na celní kvóty s pořadovými čísly 09.4514 a 09.4515.

2.   Celní orgány uvedou pořadové číslo osvědčení IMA 1 do kolonky 31 dovozní licence.

3.   Osvědčení IMA 1 se vyhotoví podle vzoru uvedeného v příloze XIV.

Článek 50

Celní kvóty na novozélandské máslo

1.   Tento článek se vztahuje na celní kvóty s pořadovými čísly 09.4195 a 09.4182.

2.   Celní orgány uvedou pořadové číslo osvědčení IMA 1 do kolonky 31 dovozní licence.

3.   Výraz „alespoň šest týdnů staré“ v popisu celních kvót pro novozélandské máslo znamená staré alespoň šest týdnů ke dni, k němuž je celním orgánům předloženo celní prohlášení s návrhem na propuštění do volného oběhu v Unii.

4.   Ve všech fázích uvádění másla pocházejícího z Nového Zélandu, které je dováženo do Unie, na trh se novozélandský původ označí na obalu a na příslušné faktuře. Pokud se máslo pocházející z Nového Zélandu smíchá s máslem pocházejícím z Unie a pokud je směs másel určena k přímé spotřebě a dodávána v obalech o hmotnosti 500 gramů nebo méně, musí být novozélandský původ směsi másel uveden pouze na odpovídající faktuře.

5.   Osvědčení IMA 1 se vyhotoví podle vzoru uvedeného v příloze XIV.

6.   Odchylně od čl. 5 odst. 1 nepokrývají u celní kvóty na novozélandské máslo s pořadovým číslem 09.4195 žádosti o dovozní licence na jednoho žadatele více než 125 % množství, která žadatel propustil do volného oběhu v rámci celních kvót s pořadovými čísly 09.4195 a 09.4182 během období 24 měsíců uplynulého do měsíce listopadu, který předchází celnímu kvótovému období.

7.   Odchylně od čl. 5 odst. 1 nepokrývají u celní kvóty na novozélandské máslo s pořadovým číslem 09.4182 žádosti o dovozní licence na jednoho žadatele méně než 20 tun a více než 10 % množství dostupného pro celní kvótové podobdobí.

8.   Množství, která příslušné orgány oznámí Komisi pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.4195 a 09.4182, se rozčlení podle kódu KN.

Článek 51

Kontrola hmotnosti a obsahu tuku v másle pocházejícím z Nového Zélandu

1.   Pravidla pro kontrolu hmotnosti a obsahu tuku a důsledky této kontroly jsou uvedeny v části A.3 přílohy XIV.5. Ověření celních prohlášení s návrhem na propuštění do volného oběhu v Unii zahrnuje kontroly stanovené v příloze XIV. Pokud máslo nesplňuje požadavky na složení, celní preference se neuděluje na celé množství, na nějž se vztahuje příslušné celní prohlášení. Pokud již bylo přijato prohlášení s návrhem na propuštění do volného oběhu a zjistí se, že nebylo vyhověno stanoveným požadavkům, vyberou celní orgány dovozní clo stanovené v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (51). Hospodářský subjekt může vrátit licenci za nevyhovující množství, přičemž v tomto případě oznámí orgán vydávající licence toto množství jako nevyužité a odpovídající jistota se uvolní.

2.   Členské státy oznámí Komisi výsledky kontroly prováděné každé čtvrtletí podle části A.3 přílohy XIV.5 do desátého dne prvního měsíce následujícího po daném čtvrtletí. Oznámení obsahuje tyto údaje:

| a) | všeobecné informace:






  i) | název producenta másla; |
| --- | --- | --- |

a)

všeobecné informace:

i)

název producenta másla;

| ii) | identifikační kód šarže; |
| --- | --- |

ii)

identifikační kód šarže;

| iii) | velikost šarže v kg; |
| --- | --- |

iii)

velikost šarže v kg;

| iv) | datum kontrol (den/měsíc/rok); |
| --- | --- |

iv)

datum kontrol (den/měsíc/rok);

| b) | kontrola hmotnosti: velikost namátkového vzorku (počet kartonů); |
| --- | --- |

b)

kontrola hmotnosti: velikost namátkového vzorku (počet kartonů);

| c) | údaje týkající se průměru:






  i) | aritmetický průměr čisté hmotnosti na jeden karton v kg (podle údaje v kolonce 9 osvědčení IMA 1); |
| --- | --- | --- |

c)

údaje týkající se průměru:

i)

aritmetický průměr čisté hmotnosti na jeden karton v kg (podle údaje v kolonce 9 osvědčení IMA 1);

| ii) | aritmetický průměr čisté hmotnosti kartonů, které tvoří vzorek, v kg; |
| --- | --- |

ii)

aritmetický průměr čisté hmotnosti kartonů, které tvoří vzorek, v kg;

| iii) | zda aritmetický průměr čisté hmotnosti stanovený v Unii vykazuje v porovnání s deklarovanou hodnotou významný rozdíl (N = ne, Y = ano); |
| --- | --- |

iii)

zda aritmetický průměr čisté hmotnosti stanovený v Unii vykazuje v porovnání s deklarovanou hodnotou významný rozdíl (N = ne, Y = ano);

| d) | údaje týkající se směrodatné odchylky:






  i) | směrodatná odchylka čisté hmotnosti na jeden karton v kg (podle údaje v kolonce 9 osvědčení IMA 1); |
| --- | --- | --- |

d)

údaje týkající se směrodatné odchylky:

i)

směrodatná odchylka čisté hmotnosti na jeden karton v kg (podle údaje v kolonce 9 osvědčení IMA 1);

| ii) | směrodatná odchylka čisté hmotnosti kartonů, které tvoří vzorek (v kg); |
| --- | --- |

ii)

směrodatná odchylka čisté hmotnosti kartonů, které tvoří vzorek (v kg);

| iii) | zda směrodatná odchylka čisté hmotnosti stanovená v Unii vykazuje v porovnání s deklarovanou hodnotou významný rozdíl (N = ne, Y = ano); |
| --- | --- |

iii)

zda směrodatná odchylka čisté hmotnosti stanovená v Unii vykazuje v porovnání s deklarovanou hodnotou významný rozdíl (N = ne, Y = ano);

| e) | kontrola obsahu tuku; |
| --- | --- |

e)

kontrola obsahu tuku;

| f) | velikost namátkového vzorku (počet kartonů); |
| --- | --- |

f)

velikost namátkového vzorku (počet kartonů);

| g) | údaje týkající se průměru:






  i) | aritmetický průměr obsahu tuku v kartonech, které tvoří vzorek, v % tuku; |
| --- | --- | --- |

g)

údaje týkající se průměru:

i)

aritmetický průměr obsahu tuku v kartonech, které tvoří vzorek, v % tuku;

| ii) | zda aritmetický průměr obsahu tuku stanovený v Unii přesahuje 84,4 % (N = ne, Y = ano). |
| --- | --- |

ii)

zda aritmetický průměr obsahu tuku stanovený v Unii přesahuje 84,4 % (N = ne, Y = ano).

Článek 52

Celní kvóty na mléko a mléčné výrobky spravované na základě dokladů vydaných třetími zeměmi

1.   Celní kvóty spravované na základě dokladů vydaných třetími zeměmi jsou uvedeny v příloze I.

2.   Dovozní licence pro uvedené celní kvóty se vztahují na celkové čisté množství vyznačené v osvědčení IMA 1.

Článek 53

Osvědčení IMA 1 pro mléko a mléčné výrobky

1.   Osvědčení IMA 1 se vyhotoví podle vzoru uvedeného v příloze XIV. Kolonka 3 osvědčení IMA 1 týkající se kupujícího a kolonka 6 týkající se země určení se však nevyplňuje.

Každé osvědčení IMA 1 je opatřeno pořadovým číslem, které mu přidělí vydávající subjekt. Pro každý druh produktu uvedeného v příloze IX musí být vystaveno samostatné osvědčení IMA 1.

2.   Osvědčení se vztahuje na celkové množství produktů, které mají opustit území vydávající země.

3.   Osvědčení IMA 1 jsou platná ode dne vydání do konce osmého měsíce následujícího po jejich vydání. Nesmějí být platná po 31. prosinci roku, v němž byla vydána.

4.   Odchylně od odstavce 3 mohou být osvědčení IMA 1 platná od 1. ledna vydána ke dni 1. listopadu předchozího roku. Příslušné žádosti o dovozní licence se však mohou podávat až od prvního dne celního kvótového období.

5.   Okolnosti, za nichž lze osvědčení IMA 1 zrušit, změnit, nahradit nebo opravit, jsou uvedeny v příloze XIV.

6.   Řádně potvrzená kopie osvědčení IMA 1 se spolu s příslušnou dovozní licencí a produkty, na něž se vztahují, předkládá celním orgánům dovážejícího členského státu při předložení celního prohlášení s návrhem na propuštění do volného oběhu v Unii. Osvědčení IMA 1 musí být předloženo v době, kdy je platné, s výjimkou případů vyšší moci.

Článek 54

Subjekty vydávající osvědčení IMA 1

1.   Osvědčení IMA 1 je platné pouze tehdy, pokud je řádně vyplněno a potvrzeno vydávajícím subjektem uvedeným v příloze XIV. Osvědčení IMA 1 je řádně potvrzeno, pokud je v něm uvedeno místo a datum vydání a pokud je opatřeno otiskem razítka vydávajícího subjektu a podpisem osoby nebo osob, které jsou oprávněny toto osvědčení podepsat.

2.   Vydávající subjekt je uveden v příloze XIV pouze tehdy,

| a) | pokud je jako takový uznán vyvážející zemí; |
| --- | --- |

a)

pokud je jako takový uznán vyvážející zemí;

| b) | pokud se zaváže, že Komisi a členským státům bude na požádání poskytovat veškeré informace nezbytné pro posouzení údajů uvedených v těchto osvědčeních; |
| --- | --- |

b)

pokud se zaváže, že Komisi a členským státům bude na požádání poskytovat veškeré informace nezbytné pro posouzení údajů uvedených v těchto osvědčeních;

| c) | pokud se zaváže, že zašle Komisi kopii každého ověřeného osvědčení IMA 1 s příslušným identifikačním číslem a celkovým množstvím uvedeným v osvědčení, a to v den jeho vydání nebo nejpozději do sedmi dnů od data vydání, a popřípadě že oznámí všechny případy, kdy dojde ke zrušení, opravě nebo změně. K tomuto předložení by mělo dojít prostřednictvím informačního systému uvedeného v čl. 72 odst. 8; |
| --- | --- |

c)

pokud se zaváže, že zašle Komisi kopii každého ověřeného osvědčení IMA 1 s příslušným identifikačním číslem a celkovým množstvím uvedeným v osvědčení, a to v den jeho vydání nebo nejpozději do sedmi dnů od data vydání, a popřípadě že oznámí všechny případy, kdy dojde ke zrušení, opravě nebo změně. K tomuto předložení by mělo dojít prostřednictvím informačního systému uvedeného v čl. 72 odst. 8;

| d) | v případě produktů kódu KN 0406 se vyvážející země, která osvědčení IMA 1 vydala a která nemá přístup k informačnímu systému uvedenému v čl. 72 odst. 8, zaváže, že do 15. ledna oznámí Komisi pro každou kvótu zvlášť:






  i) | celkový počet osvědčení IMA 1, která byla vydána za předchozí kvótový rok, identifikační číslo každého osvědčení IMA 1 a množství, na které se vztahuje; |
| --- | --- | --- |

d)

v případě produktů kódu KN 0406 se vyvážející země, která osvědčení IMA 1 vydala a která nemá přístup k informačnímu systému uvedenému v čl. 72 odst. 8, zaváže, že do 15. ledna oznámí Komisi pro každou kvótu zvlášť:

i)

celkový počet osvědčení IMA 1, která byla vydána za předchozí kvótový rok, identifikační číslo každého osvědčení IMA 1 a množství, na které se vztahuje;

| ii) | celkový počet osvědčení IMA 1 vydaných pro dotčené celní kvótové období a celkové množství, na něž se tato osvědčení vztahují, a |
| --- | --- |

ii)

celkový počet osvědčení IMA 1 vydaných pro dotčené celní kvótové období a celkové množství, na něž se tato osvědčení vztahují, a

| iii) | zrušení, opravu nebo změnu osvědčení IMA 1 nebo vydání kopií osvědčení IMA 1 podle přílohy XIV a veškeré příslušné podrobnosti tohoto osvědčení. |
| --- | --- |

iii)

zrušení, opravu nebo změnu osvědčení IMA 1 nebo vydání kopií osvědčení IMA 1 podle přílohy XIV a veškeré příslušné podrobnosti tohoto osvědčení.

3.   Pokud vydávající subjekt již nesplňuje požadavky stanovené v tomto článku, vyškrtne se z přílohy XIV.

Oddíl 2

Vývozní kvóty

Článek 55

Vývozní kvóta pro sušené mléko otevřená Dominikánskou republikou

1.   V souladu s Dohodou o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé se otevírá celní kvóta pro vývoz sušeného mléka pocházejícího z EU do Dominikánské republiky za podmínek stanovených tímto nařízením.

2.   Vývozcům v Unii se přidělí vývozní kvóta pro všechny produkty kódů KN 0402 10, 0402 21 a 0402 29 ve výši 22 400 tun.

3.   Kvótové období trvá od 1. července do 30. června následujícího roku.

4.   Vývozci v Unii jsou hospodářské subjekty, jejichž název a číslo EORI jsou uvedeny v příslušném vývozním prohlášení. Pro každou zásilku předloží příslušným orgánům Dominikánské republiky ověřený opis vývozní licence a řádně potvrzenou kopii vývozního prohlášení.

5.   Žádosti o vývozní licence lze podávat pro všechny produkty kódů KN 0402 10, 0402 21 a 0402 29, které byly vyrobeny výhradně v Unii z mléka vyprodukovaného pouze v Unii. Žadatelé písemně prohlásí, že tyto podmínky jsou splněny. Rovněž se písemně zaváží, že na žádost příslušných orgánů doloží splnění těchto podmínek. Příslušné orgány mohou předložené důkazy ověřit prostřednictvím kontrol na místě.

Článek 56

Další pravidla vztahující se na vývozní licence vydané pro sušené mléko v rámci kvóty otevřené Dominikánskou republikou

1.   Licence vydané v rámci kvóty otevřené Dominikánskou republikou mají za následek povinnost vyvážet do Dominikánské republiky.

2.   Jistota požadovaná za licenci se uvolní po předložení důkazu uvedeného v čl. 14 odst. 4 a 5 prováděcího nařízení (EU) 2016/1239 a:

| a) | kopie konosamentu, námořního konosamentu nebo případně leteckého nákladního listu v elektronické nebo papírové podobě vztahujícího se na produkty, pro něž bylo podáno vývozní celní prohlášení, v němž je jako konečné místo určení uvedena Dominikánská republika, nebo |
| --- | --- |

a)

kopie konosamentu, námořního konosamentu nebo případně leteckého nákladního listu v elektronické nebo papírové podobě vztahujícího se na produkty, pro něž bylo podáno vývozní celní prohlášení, v němž je jako konečné místo určení uvedena Dominikánská republika, nebo

| b) | výtisku elektronických informací získaných v rámci sledování polohy a pohybu přepravy, jež nezávisle vypracuje vývozce, pokud je lze spojit s celním vývozním prohlášením, v němž je jako konečné místo určení uvedena Dominikánská republika. |
| --- | --- |

b)

výtisku elektronických informací získaných v rámci sledování polohy a pohybu přepravy, jež nezávisle vypracuje vývozce, pokud je lze spojit s celním vývozním prohlášením, v němž je jako konečné místo určení uvedena Dominikánská republika.

3.   Žádost o vývozní licenci a vývozní licence obsahují tyto údaje:

| a) | v kolonce 7 se uvede země určení „Dominikánská republika“ a zaškrtne se políčko „ano“; |
| --- | --- |

a)

v kolonce 7 se uvede země určení „Dominikánská republika“ a zaškrtne se políčko „ano“;

| b) | v kolonce 20 se uvede:

  „prováděcí nařízení (EU) 2020/761
  Celní kvóta pro sušené mléko pro období od 1. července 20... do 30. června 20... podle dodatku 2 přílohy III Dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, jejíž podpis a prozatímní uplatňování byly schváleny rozhodnutím Rady 2008/805/ES“. |
| --- | --- |

b)

v kolonce 20 se uvede:

„prováděcí nařízení (EU) 2020/761

Celní kvóta pro sušené mléko pro období od 1. července 20... do 30. června 20... podle dodatku 2 přílohy III Dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, jejíž podpis a prozatímní uplatňování byly schváleny rozhodnutím Rady 2008/805/ES“.

Článek 57

Přídělový koeficient vztahující se na vývozní kvótu pro sušené mléko otevřenou Dominikánskou republikou

1.   Pokud se žádosti o licence předkládají pro množství, která jsou vyšší než dostupná množství, vypočítá Komise přídělový koeficient. Množství získané použitím přídělového koeficientu se zaokrouhlí dolů na nejbližší kilogram.

2.   Pokud použití přídělového koeficientu vede k tomu, že množství na jednoho žadatele je nižší než 20 tun, mohou žadatelé své žádosti o licence stáhnout. V těchto případech vyrozumí orgán vydávající licence do tří pracovních dnů ode dne zveřejnění přídělového koeficientu Komisí. Po obdržení tohoto oznámení se neprodleně uvolní jistota.

3.   Orgán vydávající licence oznámí Komisi do deseti dnů ode dne zveřejnění přídělového koeficientu příslušná množství, pro něž byly žádosti o licence staženy, v rozčlenění podle kódu KN.

Článek 58

Vývozní kvóty pro sýry otevřené Spojenými státy americkými

V souladu s koncesemi v rámci Světové obchodní organizace se otevírají celní kvóty pro vývoz mléčných výrobků kódu KN 0406 pocházejících z EU do Spojených států amerických za podmínek stanovených tímto nařízením.

Objem každé celní kvóty a vývozní celní kvótové období pro danou kvótu jsou stanoveny v příloze XIII tohoto nařízení.

Článek 59

Vývozní licence vydané v rámci vývozních kvót pro sýry otevřených Spojenými státy americkými

1.   Produkty kódu KN 0406 uvedené v příloze XIII podléhají předložení vývozní licence, pokud jsou vyváženy do Spojených států amerických na základě:

| a) | doplňkové kvóty podle Dohody WTO o zemědělství; |
| --- | --- |

a)

doplňkové kvóty podle Dohody WTO o zemědělství;

| b) | celních kvót původně vyplývajících z Tokijského kola a poskytnutých Spojenými státy americkými Rakousku, Finsku a Švédsku v seznamu XX Uruguayského kola; |
| --- | --- |

b)

celních kvót původně vyplývajících z Tokijského kola a poskytnutých Spojenými státy americkými Rakousku, Finsku a Švédsku v seznamu XX Uruguayského kola;

| c) | celních kvót původně vyplývajících z Uruguayského kola a poskytnutých Spojenými státy americkými České republice, Maďarsku, Polsku a Slovensku v seznamu XX Uruguayského kola. |
| --- | --- |

c)

celních kvót původně vyplývajících z Uruguayského kola a poskytnutých Spojenými státy americkými České republice, Maďarsku, Polsku a Slovensku v seznamu XX Uruguayského kola.

2.   Odchylně od článku 6 se žádosti o vývozní licence podávají příslušným orgánům od 1. do 10. září roku, který předchází kvótovému roku, pro nějž jsou vývozní licence přiděleny. Všechny žádosti se orgánu vydávajícímu licence v daném členském státě podávají současně.

3.   V kolonce 16 žádosti o licenci a licence se uvede osmimístný kód KN. Licence však platí i pro jakýkoli jiný kód spadající pod číslo KN 0406.

4.   Žadatelé o vývozní licence doloží, že jejich označený dovozce je dceřinou společností žadatele.

5.   Žadatelé o vývozní licence v žádosti uvedou:

| a) | označení skupiny produktů, na kterou se vztahuje kvóta Spojených států amerických, v souladu s doplňkovými poznámkami 16 až 23 a 25 v kapitole 4 harmonizovaného celního sazebníku Spojených států amerických; |
| --- | --- |

a)

označení skupiny produktů, na kterou se vztahuje kvóta Spojených států amerických, v souladu s doplňkovými poznámkami 16 až 23 a 25 v kapitole 4 harmonizovaného celního sazebníku Spojených států amerických;

| b) | názvy produktů podle harmonizovaného celního sazebníku Spojených států amerických; |
| --- | --- |

b)

názvy produktů podle harmonizovaného celního sazebníku Spojených států amerických;

| c) | jméno a adresu dovozce ve Spojených státech amerických určeného žadatelem. |
| --- | --- |

c)

jméno a adresu dovozce ve Spojených státech amerických určeného žadatelem.

6.   Žádost o vývozní licenci a vývozní licence obsahují tyto údaje:

| a) | v kolonce 7 se uvede země určení „Spojené státy americké“ a zaškrtne se políčko „ano“; |
| --- | --- |

a)

v kolonce 7 se uvede země určení „Spojené státy americké“ a zaškrtne se políčko „ano“;

| b) | v kolonce 20 se uvede:






  i) | „určeno pro vývoz do Spojených států amerických; |
| --- | --- | --- |

b)

v kolonce 20 se uvede:

i)

„určeno pro vývoz do Spojených států amerických;

| ii) | kvóta pro kalendářní rok xxxx – články 58 až 63 prováděcího nařízení (EU) 2020/761; |
| --- | --- |

ii)

kvóta pro kalendářní rok xxxx – články 58 až 63 prováděcího nařízení (EU) 2020/761;

| iii) | označení kvóty: ...; |
| --- | --- |

iii)

označení kvóty: ...;

| iv) | platí od 1. ledna do 31. prosince xxxx“; |
| --- | --- |

iv)

platí od 1. ledna do 31. prosince xxxx“;

| c) | v kolonce 22 se uvede: „Licence je platná pro všechny produkty spadající pod číslo KN 0406“. |
| --- | --- |

c)

v kolonce 22 se uvede: „Licence je platná pro všechny produkty spadající pod číslo KN 0406“.

7.   Pro každou kvótu označenou ve sloupci (3) přílohy XIV.5 – B1 může každý žadatel podat jednu či více žádostí o licence, nepřekročí-li celkové požadované množství na kvótu omezení maximálního množství stanovená v následujících pododstavcích.

Je-li pro tento účel u stejné skupiny produktů uvedené ve sloupci (2) přílohy XIV.5 – B1 rozděleno dostupné množství ve sloupci (4) mezi kvótu Uruguayského kola a kvótu Tokijského kola, musí být obě kvóty považovány za dvě samostatné kvóty.

Pokud jde o kvóty označené ve sloupci (3) přílohy XIV.5 – B1 jako 22-Tokio, 22-Uruguay, 25-Tokio a 25-Uruguay, činí celkové množství požadované žadatelem na kvótu nejméně 10 tun a nepřekročí množství dostupné v rámci příslušné kvóty podle sloupce (4) uvedené přílohy.

Pokud jde o další kvóty označené ve sloupci (3) přílohy XIV.5 – B1, činí celkové množství požadované žadatelem na kvótu nejméně 10 tun a nejvýše 40 % množství dostupného v rámci příslušné kvóty podle sloupce (4) uvedené přílohy.

8.   K žádostem o vývozní licence je nutné přiložit prohlášení od určeného dovozce ze Spojených států amerických dokládající jeho způsobilost pro dovoz v souladu s pravidly Spojených států amerických pro udělování dovozních licencí v rámci celních kvót pro mléko a mléčné výrobky, která jsou stanovena v hlavě 7 pododdílu A části 6 sbírky federálních zákonů.

9.   Informace o kvótách otevřených Spojenými státy americkými se poskytují společně se žádostí o vývozní licenci a předkládají se podle vzoru uvedeného v příloze XIV.

10.   Odchylně od článku 11 tohoto nařízení se vývozní licence vydávají do 15. prosince roku předcházejícího kvótovému roku pro množství, pro která jsou licence přiděleny.

Článek 60

Uvolnění jistot v rámci vývozních kvót pro sýry otevřených Spojenými státy americkými

Jistota požadovaná za licenci se uvolní po předložení důkazu uvedeného v čl. 14 odst. 4 a 5 prováděcího nařízení (EU) 2016/1239 a:

| a) | kopie konosamentu, námořního konosamentu nebo případně leteckého nákladního listu v elektronické nebo papírové podobě vztahujícího se na produkty, pro něž bylo podáno vývozní celní prohlášení, v němž jsou jako konečné místo určení uvedeny Spojené státy americké, nebo |
| --- | --- |

a)

kopie konosamentu, námořního konosamentu nebo případně leteckého nákladního listu v elektronické nebo papírové podobě vztahujícího se na produkty, pro něž bylo podáno vývozní celní prohlášení, v němž jsou jako konečné místo určení uvedeny Spojené státy americké, nebo

| b) | výtisku elektronických informací získaných v rámci sledování polohy a pohybu přepravy, jež nezávisle vypracuje vývozce, pokud je lze spojit s celním vývozním prohlášením, v němž jsou jako konečné místo určení uvedeny Spojené státy americké. |
| --- | --- |

b)

výtisku elektronických informací získaných v rámci sledování polohy a pohybu přepravy, jež nezávisle vypracuje vývozce, pokud je lze spojit s celním vývozním prohlášením, v němž jsou jako konečné místo určení uvedeny Spojené státy americké.

Článek 61

Oznámení týkající se vývozních kvót na sýry otevřených Spojenými státy americkými

1.   Členské státy oznámí Komisi žádosti podané pro jednotlivé kvóty na sýry otevřené Spojenými státy americkými do 18. září každého roku. Oznamuje se rovněž skutečnost, že nebyly podány žádné žádosti.

2.   Pro každou kvótu oznámení obsahuje:

| a) | seznam žadatelů s uvedením jejich jména, adresy a čísla EORI; |
| --- | --- |

a)

seznam žadatelů s uvedením jejich jména, adresy a čísla EORI;

| b) | množství požadovaná jednotlivými žadateli, rozdělená podle kódu KN a kódu harmonizovaného celního sazebníku Spojených států amerických; |
| --- | --- |

b)

množství požadovaná jednotlivými žadateli, rozdělená podle kódu KN a kódu harmonizovaného celního sazebníku Spojených států amerických;

| c) | jméno, adresu a referenční číslo dovozce určeného žadatelem. |
| --- | --- |

c)

jméno, adresu a referenční číslo dovozce určeného žadatelem.

3.   Členské státy oznámí Komisi množství, pro něž vydaly licence, v rozčlenění podle kódu KN před 15. lednem každého roku.

Článek 62

Přídělový koeficient vztahující se na vývozní kvóty na sýry otevřené Spojenými státy americkými

1.   Odchylně od článku 10 Komise v případě, že žádosti o vývozní licence pro určitou kvótu překročí množství dostupné pro daný rok, do 31. října vypočítá a zveřejní přídělový koeficient. V případě potřeby lze použít přídělový koeficient vyšší než 100 %.

2.   Pokud použití přídělového koeficientu vede k tomu, že množství přidělené na jednoho žadatele je nižší než 10 tun na kvótu, mohou žadatelé své žádosti o licence stáhnout. V těchto případech vyrozumí orgán vydávající licence žadatele do tří pracovních dnů ode dne zveřejnění přídělového koeficientu Komisí.

3.   Příslušný orgán oznámí Komisi do deseti kalendářních dnů ode dne zveřejnění přídělového koeficientu příslušná množství, pro něž byly žádosti o licence staženy, v rozčlenění podle kódu KN.

4.   Pokud žádosti o vývozní licence nepřekročí množství dostupné pro daný rok, přidělí Komise zbývající množství žadatelům úměrně k požadovanému množství, a to stanovením přídělového koeficientu. Množství získané použitím koeficientu se zaokrouhlí dolů na nejbližší kilogram. V takovém případě informují hospodářské subjekty orgán vydávající licence v dotčeném členském státě o dodatečném množství, které přijmou, do jednoho týdne od zveřejnění přídělového koeficientu. Jistota, která má být složena, se odpovídajícím způsobem zvýší.

5.   Příslušný orgán oznámí Komisi do dvou týdnů od zveřejnění přídělového koeficientu dodatečná množství, která hospodářské subjekty přijaly, v rozčlenění podle kódu KN.

Článek 63

Označení dovozci pro vývozní kvóty na sýry otevřené Spojenými státy americkými

1.   Komise sdělí příslušným orgánům Spojených států amerických jména označených dovozců a přidělená množství.

2.   V případě, že dovozní licence na dotyčná množství není udělena určenému dovozci za okolností, které nezpochybňují dobrou víru hospodářského subjektu předkládajícího prohlášení o způsobilosti podle pravidel Ministerstva zemědělství USA pro udělování dovozních licencí v rámci kvót na mléko a mléčné výrobky, která jsou stanovena v hlavě 7 pododdílu A části 6 sbírky federálních zákonů, může orgán vydávající licence povolit hospodářskému subjektu, aby určil jiného dovozce uvedeného na seznamu schválených dovozců vyhotoveném Ministerstvem zemědělství USA, který je oznámen v souladu s odstavcem 1.

3.   Orgán vydávající licence neprodleně oznámí Komisi změnu určeného dovozce a Komise oznámí tuto změnu příslušným orgánům Spojených států amerických.

Článek 64

Vývoz v rámci kvóty na sýry otevřené Kanadou

1.   V souladu s Dohodou o uzavření jednání mezi Evropským společenstvím a Kanadou podle čl. XXIV odst. 6 GATT a příslušnou výměnou dopisů schválenou rozhodnutím Rady 95/591/ES (52) se otevírá celní kvóta pro vývoz sýrů do Kanady za podmínek stanovených tímto nařízením.

Objem produktů a celní kvótové období pro tuto kvótu jsou stanoveny v příloze XIII tohoto nařízení.

2.   Vývozní licence se vyžaduje pro vývoz sýrů do Kanady v rámci kvóty uvedené v příloze XIII.

3.   Žádosti o licence jsou přípustné pouze tehdy, pokud žadatelé poskytnou písemné prohlášení, že veškeré suroviny uvedené v kapitole 4 kombinované nomenklatury použité k výrobě produktů uvedených v jejich žádosti byly vyrobeny výhradně v Unii z mléka vyprodukovaného pouze v Unii. Žadatelé se rovněž písemně zaváží, že na žádost příslušných orgánů doloží splnění těchto podmínek. Příslušné orgány mohou předložené důkazy ověřit prostřednictvím kontrol na místě.

4.   Žádost o vývozní licenci a vývozní licence obsahují tyto údaje:

| a) | v kolonce 7 se uvede země určení „Kanada“ a zaškrtne se políčko „ano“; |
| --- | --- |

a)

v kolonce 7 se uvede země určení „Kanada“ a zaškrtne se políčko „ano“;

| b) | v kolonce 15 se uvede popis zboží pro šestimístné číslo kombinované nomenklatury pro produkty kódů KN 0406 10, 0406 20, 0406 30 a 0406 40 a osmimístné číslo pro produkty kódu 0406 90. Kolonka 15 nesmí obsahovat více než šest takto označených produktů; |
| --- | --- |

b)

v kolonce 15 se uvede popis zboží pro šestimístné číslo kombinované nomenklatury pro produkty kódů KN 0406 10, 0406 20, 0406 30 a 0406 40 a osmimístné číslo pro produkty kódu 0406 90. Kolonka 15 nesmí obsahovat více než šest takto označených produktů;

| c) | v kolonce 16 se pro každý produkt uvedený v kolonce 15 uvede osmimístný kód KN a množství v kilogramech. Licence je platná pouze pro takto označené produkty a množství; |
| --- | --- |

c)

v kolonce 16 se pro každý produkt uvedený v kolonce 15 uvede osmimístný kód KN a množství v kilogramech. Licence je platná pouze pro takto označené produkty a množství;

| d) | v kolonkách 17 a 18 se vyznačí celkové množství produktů uvedených v kolonce 16; |
| --- | --- |

d)

v kolonkách 17 a 18 se vyznačí celkové množství produktů uvedených v kolonce 16;

| e) | v kolonce 20 se dle potřeby uvede jeden z těchto údajů:






  i) | „Sýry pro přímý vývoz do Kanady. Článek 64 prováděcího nařízení (EU) 2020/761 – kvóta pro kalendářní rok xxxx“; |
| --- | --- | --- |

e)

v kolonce 20 se dle potřeby uvede jeden z těchto údajů:

i)

„Sýry pro přímý vývoz do Kanady. Článek 64 prováděcího nařízení (EU) 2020/761 – kvóta pro kalendářní rok xxxx“;

| ii) | „Sýry pro přímý vývoz / vývoz přes New York do Kanady. Článek 64 prováděcího nařízení (EU) 2020/761 – kvóta pro kalendářní rok xxxx“. |
| --- | --- |

ii)

„Sýry pro přímý vývoz / vývoz přes New York do Kanady. Článek 64 prováděcího nařízení (EU) 2020/761 – kvóta pro kalendářní rok xxxx“.

Pokud je sýr do Kanady přepravován přes třetí země, musí být tyto země uvedeny místo odkazu na New York nebo společně s ním;

| f) | v kolonce 22 se uvede: „bez vývozní náhrady“. |
| --- | --- |

f)

v kolonce 22 se uvede: „bez vývozní náhrady“.

5.   Při podání žádosti o dovozní licenci předloží držitel vývozní licence příslušnému kanadskému orgánu originál vývozní licence nebo ověřenou kopii vývozní licence.

KAPITOLA 8

Vepřové maso

Článek 65

Celní kvóty

V souladu s Dohodou ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 schválené rozhodnutím Rady 2006/333/ES se otevírají celní kvóty pro dovoz vepřového masa do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

Pro každou celní kvótu jsou objem produktů, pořadové číslo a dovozní celní kvótové období a podobdobí uvedeny v příloze X tohoto nařízení.

Článek 66

Celní kvóty pro výrobky pocházející z Kanady

1.   Propuštění vepřového masa pocházejícího z Kanady do volného oběhu v Unii je podmíněno předložením prohlášení o původu. Prohlášení o původu se předkládá na faktuře nebo na jiném obchodním dokladu, který původní produkt popisuje dostatečně podrobně na to, aby jej bylo možné na jeho základě identifikovat. Znění prohlášení o původu je uvedeno v příloze 2 protokolu o pravidlech původu a o postupech stanovení původu Komplexní dohody o hospodářské a obchodní spolupráci mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé.

2.   Převodní koeficienty stanovené v příloze XVI části B se použijí k převodu hmotnosti produktu na ekvivalent hmotnosti jatečně upraveného těla pro celní kvótu s pořadovým číslem 09.4282.

3.   Žádosti o dovozní licence se podávají během prvních sedmi dnů druhého měsíce, který předchází začátku každého podobdobí uvedeného v příloze X tohoto nařízení.

4.   Pokud po prvním období podávání žádostí v daném podobdobí zůstanou dostupná množství, mohou způsobilí žadatelé podat nové žádosti o dovozní licence během dvou následujících období podávání žádostí v souladu s článkem 6 tohoto nařízení. V těchto případech mohou provozovatelé potravinářských podniků se zařízeními schválenými v souladu s článkem 4 nařízení (ES) č. 853/2004 podat žádost, aniž by předložili důkaz o obchodu.

5.   Dovozní licence se vydávají od 23. dne do konce měsíce, v němž byly žádosti podány.

6.   Dovozní licence jsou platné po dobu pěti měsíců ode dne jejich vydání ve smyslu článku 7 prováděcího nařízení (EU) 2016/1239 nebo ode dne začátku podobdobí, pro něž byla dovozní licence vydána, podle toho, co nastane později. Platnost dovozní licence však končí nejpozději dne 31. prosince.

7.   Držitelé licencí mohou vrátit nevyužitá množství, na něž se vztahuje licence, před uplynutím doby platnosti licence a nejpozději čtyři měsíce před koncem celního kvótového období. Každý držitel licence může vrátit až 30 % množství v rámci své individuální licence.

8.   Dojde-li v souladu s odstavcem 7 k vrácení části množství licence, uvolní se 60 % odpovídající jistoty.

KAPITOLA 9

Vejce

Článek 67

Celní kvóty

V souladu s koncesemi v rámci Světové obchodní organizace schválenými rozhodnutím 94/800/ES se otevírají celní kvóty pro dovoz vajec a vaječného albuminu do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

Pro každou celní kvótu jsou objem produktů, pořadové číslo a dovozní celní kvótové období a podobdobí uvedeny v příloze XI tohoto nařízení.

Článek 68

Přepočet hmotnosti

1.   Pro účely tohoto nařízení se se hmotnost přepočítá na ekvivalent vajec ve skořápkách podle standardní výtěžnosti stanovené v příloze XVI části A tohoto nařízení. Standardní výtěžnost se uplatňuje výhradně u dovozového zboží řádné a uspokojivé obchodní jakosti, které odpovídá standardní normě jakosti stanovené právními předpisy Unie, a za podmínky, že zušlechtěné výrobky nejsou získány zvláštními zušlechťovacími postupy, jejichž cílem je splnění některých požadavků na jakost.

2.   Referenční množství se upraví pomocí převodních koeficientů stanovených v příloze XVI části A tohoto nařízení.

3.   Hmotnost mléčných albuminů se pro účely tohoto nařízení převádí na ekvivalent vajec ve skořápkách podle standardní výtěžnosti 7,00 pro sušené mléčné albuminy (kód KN 3502 20 91) a 53,00 pro ostatní mléčné albuminy (kód KN 3502 20 99) s použitím zásad pro převod stanovených v příloze XVI části A tohoto nařízení.

4.   Pro účely žádosti o licence pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.4275, 09.4401 a 09.4402 se celkové množství převede na ekvivalent vajec ve skořápkách.

5.   Množství oznámená Komisí podle tohoto nařízení se vyjadřují v:

| a) | kilogramech ekvivalentu vajec ve skořápkách pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.4275, 09.4401 a 09.4402; |
| --- | --- |

a)

kilogramech ekvivalentu vajec ve skořápkách pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.4275, 09.4401 a 09.4402;

| b) | kilogramech hmotnosti produktu pro celní kvótu s pořadovým číslem 09.4276. |
| --- | --- |

b)

kilogramech hmotnosti produktu pro celní kvótu s pořadovým číslem 09.4276.

KAPITOLA 10

Drůbeží maso

Článek 69

Celní kvóty

V souladu s dohodami ve formě dohodnutého zápisu o některých olejových semenech mezi Evropským společenstvím a Argentinou, Brazílií, Kanadou, Polskem, Švédskem a Uruguayí podle článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) schválenými rozhodnutím Rady 94/87/ES (53) se otevírají celní kvóty pro dovoz drůbežího masa do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

53

V souladu s koncesemi v rámci Světové obchodní organizace schválenými rozhodnutím 94/800/ES se otevírají celní kvóty pro dovoz výrobků z drůbežího masa do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

V souladu s Dohodou ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael o vzájemných liberalizačních opatřeních a nahrazení protokolů 1 a 2 k dohodě o přidružení mezi ES a Izraelem schválenou rozhodnutím Rady 2003/917/ES (54) se otevírají celní sazby pro dovoz výrobků z drůbežího masa do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

54

V souladu s Dohodou ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 schválené rozhodnutím Rady 2006/333/ES se otevírají celní kvóty pro dovoz drůbežího masa do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

V souladu s dohodami ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa schválenými rozhodnutím Rady 2007/360/ES (55) se otevírají celní kvóty pro dovoz drůbežího masa do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

55

V souladu s Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, pokud jde o hlavu III (s výjimkou ustanovení o zacházení s pracovníky, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí a jsou legálně zaměstnáni na území druhé strany) a hlavy IV, V, VI a VII dohody a související přílohy a protokoly, schválenou rozhodnutím Rady 2014/668/EU (56) se otevírají celní kvóty pro dovoz drůbežího masa do Unie za podmínek stanovených tímto nařízením.

56

Pro každou celní kvótu jsou objem produktů, pořadové číslo a dovozní celní kvótové období a podobdobí uvedeny v příloze XII tohoto nařízení.

KAPITOLA 11

Výživa pro psy a kočky

Článek 70

Vývozní licence pro výživu pro psy a kočky kódu KN 2309 10 90, na kterou se vztahuje zvláštní zacházení při dovozu do Švýcarska

1.   V souladu s koncesemi v rámci Světové obchodní organizace sjednanými během Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání (57) se otevírá celní kvóta pro vývoz výživy pro psy a kočky, která pochází z EU, do Švýcarska za podmínek stanovených tímto nařízením.

Pro dotyčnou celní kvótu jsou objem produktů a vývozní celní kvótové období uvedeny v příloze XIII tohoto nařízení.

2.   Žádosti o licence jsou přípustné pouze tehdy, pokud žadatelé poskytnou písemné prohlášení, že veškeré suroviny použité k výrobě produktů uvedených v jejich žádosti byly vyrobeny výhradně v Unii. Žadatelé se rovněž písemně zaváží, že na žádost příslušných orgánů doloží splnění těchto podmínek, a případně souhlasí s kontrolami účtů a podmínek, za nichž jsou dotyčné produkty vyráběny, ze strany těchto orgánů. Není-li žadatel výrobcem produktů, předloží k doložení své žádosti podobné prohlášení a závazek výrobce.

3.   Odchylně od čl. 71 odst. 1 může být vývozní licence AGREX nahrazena fakturou nebo jiným obchodním dokladem, který původní produkt popisuje dostatečně podrobně, aby jej bylo možné na jeho základě identifikovat.

KAPITOLA 12

Společná pravidla pro některé celní kvóty uvedené v kapitolách 6, 7 a 11

Článek 71

Pravidla vztahující se na vývozní celní kvóty spravované třetími zeměmi, které podléhají zvláštním pravidlům EU

1.   Vývoz produktů podléhajících vývozním celním kvótám, které jsou spravovány třetími zeměmi, je podmíněn předložením vývozní licence AGREX podle přílohy I prováděcího nařízení (EU) 2016/1239.

2.   Žádosti o licence pro uvedené celní kvóty jsou přípustné pouze tehdy, jsou-li splněny podmínky stanovené v čl. 64 odst. 3 a v čl. 70 odst. 2.

3.   Odchylně od čl. 6 odst. 1 a 2 mohou hospodářské subjekty podat více než jednu žádost o licenci měsíčně a žádosti o licence lze podávat jakýkoli den s ohledem na článek 3 nařízení (EU) 2016/1239.

4.   Licence se vydávají co nejdříve po předložení přípustných žádostí.

5.   Na žádost dotyčné strany se vydá ověřená kopie schválené licence.

6.   Vývozní licence lze použít pouze pro jedno vývozní prohlášení. Licence se vyčerpají po přijetí vývozního prohlášení.

7.   Na vývozní celní kvóty spravované třetími zeměmi se nevztahuje článek 16.

Článek 72

Zvláštní pravidla vztahující se na dovozní celní kvóty spravované na základě dokladů vydaných třetími zeměmi

1.   Je-li dovozní celní kvóta spravována v souladu s čl. 187 písm. b) bodem iii) nařízení (EU) č. 1308/2013, je dokladem vydaným vyvážející zemí:

| (a) | osvědčení o pravosti pro odvětví hovězího a telecího masa; |
| --- | --- |

(a)

osvědčení o pravosti pro odvětví hovězího a telecího masa;

| (b) | formulář „Inward Monitoring Arrangement“ (IMA 1) pro odvětví mléka a mléčných výrobků. |
| --- | --- |

(b)

formulář „Inward Monitoring Arrangement“ (IMA 1) pro odvětví mléka a mléčných výrobků.

2.   Odchylně od čl. 6 odst. 1 a 2 mohou hospodářské subjekty podat více než jednu žádost o licenci měsíčně a žádosti lze podávat každý den, přičemž se přihlíží k článku 3 nařízení (EU) 2016/1239.

3.   S výjimkou celních kvót uvedených v článcích 49 a 50 předloží hospodářské subjekty orgánu vydávajícímu licence v členském státě dovozu originál osvědčení o pravosti nebo osvědčení IMA 1 spolu s žádostí o dovozní licenci. Pokud o to orgán vydávající licence požádá, poskytne hospodářský subjekt rovněž kopii osvědčení o pravosti nebo osvědčení IMA 1. Žádost se podává v době platnosti osvědčení o pravosti nebo osvědčení IMA 1, nejpozději však poslední den dotyčného celního kvótového období.

4.   Orgán vydávající licence ověří, zda informace uvedené v osvědčení o pravosti odpovídají informacím, které obdržel od Komise. Je-li tomu tak, a pokud Komise nenařídí jinak, vydá orgán vydávající licence dovozní licence neprodleně, nejpozději do šesti kalendářních dnů od obdržení žádosti předložené společně s osvědčením o pravosti nebo osvědčením IMA 1.

5.   Jedno osvědčení o pravosti nebo osvědčení IMA 1 se použije pro vydání pouze jedné dovozní licence.

6.   Orgán vydávající licence zaznamená na osvědčení o pravosti nebo osvědčení IMA 1 a na jejich kopii číslo vydané licence a množství, pro které byl tento doklad použit. Množství se vyjadřuje v celých jednotkách a je zaokrouhleno nahoru. Orgán vydávající licence uchovává osvědčení o pravosti nebo osvědčení IMA 1. Kopie se vrátí žadateli k použití pro účely celního řízení, je-li tak uvedeno v hlavě III tohoto nařízení.

7.   Komise může třetí zemi požádat, aby zmocnila zástupce Komise k provádění kontrol na místě v této třetí zemi v případě potřeby. Tyto kontroly se provádějí společně s příslušnými orgány dotčené třetí země.

8.   Jakmile vyvážející země vydá jedno či více osvědčení o pravosti nebo osvědčení IMA 1, neprodleně oznámí vydání těchto dokladů Komisi. Výměna dokumentů a informací mezi Komisí a vyvážející zemí se uskutečňuje prostřednictvím informačního systému zřízeného Komisí v souladu s prováděcím nařízením (EU) 2017/1185. Pokud o to třetí země požádá, může se výměna dokumentů uskutečňovat i nadále tradičním způsobem, přičemž v tomto případě se dovozní licence poskytne držiteli pouze tehdy, je-li předložen originál dokladu vydaného třetí zemí.

9.   Komise poskytne orgánům vydávajícím licence a celním orgánům členských států vzory otisků razítek, které používá vydávající subjekt ve vyvážející zemi při vydávání osvědčení o pravosti. Orgánům vydávajícím licence a celním orgánům členských států jsou sděleny rovněž jména a podpisy osob oprávněných podepisovat osvědčení o pravosti, jež Komisi oznámily orgány vyvážejících zemí. Přístup k databázi systému správy vzorků (SMS) obsahující tyto informace je omezen na oprávněné osoby a členským státům je přístup umožněn prostřednictvím informačního systému zřízeného v souladu s články 57 a 58 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447.

HLAVA IV

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 73

Vstup v platnost a použitelnost

1.   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

2.   Použije se na celní kvótová období začínající nejdříve dnem 1. ledna 2021.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 17. prosince 2019.

Za Komisi

Ursula VON DER LEYEN

Předsedkyně

---

(1)  
  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549.

2

(3)  
  Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 1.

3

(4)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o pravidla pro správu dovozních a vývozních celních kvót podléhajících licencím, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o složení jistoty v rámci správy celních kvót (viz strana 1 v tomto čísle Úředního věstníku).

4

(5)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 ze dne 18. května 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o pravidla týkající se uvolnění a propadnutí jistot složených za tyto licence, a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 2535/2001, (ES) č. 1342/2003, (ES) č. 2336/2003, (ES) č. 951/2006, (ES) č. 341/2007 a (ES) č. 382/2008 a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 2390/98, (ES) č. 1345/2005, (ES) č. 376/2008 a (ES) č. 507/2008 (Úř. věst. L 206, 30.7.2016, s. 1).

5

(6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1239 ze dne 18. května 2016, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o režim dovozních a vývozních licencí (Úř. věst. L 206, 30.7.2016, s. 44).

6

(7)  Uruguayské kolo mnohostranných obchodních jednání (1986–1994) – Příloha 1 – Příloha 1A – Dohoda o dovozním licenčním řízení (WTO-GATT 1994) (Úř. věst. L 336, 23.12.1994, s. 151).

7

(8)  Ministerské rozhodnutí z Bali o správě celních kvót WT/MIN(13)/39 – WT/L/914 ze dne 11. prosince 2013.

8

(9)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).

9

(10)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1).

10

(11)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 908/2014 ze dne 6. srpna 2014, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o platební agentury a další subjekty, finanční řízení, schvalování účetní závěrky, pravidla pro kontroly, jistoty a transparentnost (Úř. věst. L 255, 28.8.2014, s. 59).

11

(12)

12

| — | v bulharštině: Мито в рамките на квотата, което се прилага спрямо количеството, посочено в раздели 17 и 18 |
| --- | --- |

—

v bulharštině: Мито в рамките на квотата, което се прилага спрямо количеството, посочено в раздели 17 и 18

| — | ve španělštině: Derecho contingentario aplicable a la cantidad indicada en las secciones 17 y 18 |
| --- | --- |

—

ve španělštině: Derecho contingentario aplicable a la cantidad indicada en las secciones 17 y 18

| — | v češtině: Celní sazba v rámci kvóty platná pro množství uvedené v kolonkách 17 a 18 |
| --- | --- |

—

v češtině: Celní sazba v rámci kvóty platná pro množství uvedené v kolonkách 17 a 18

| — | v dánštině: Toldsats inden for kontingentet gældende for den mængde, der er angivet i afdeling 17 og 18 |
| --- | --- |

—

v dánštině: Toldsats inden for kontingentet gældende for den mængde, der er angivet i afdeling 17 og 18

| — | v němčině: Kontingentszollsatz für die in den Feldern 17 und 18 angegebene Menge |
| --- | --- |

—

v němčině: Kontingentszollsatz für die in den Feldern 17 und 18 angegebene Menge

| — | v estonštině: Punktides 17 ja 18 nimetatud koguse suhtes kohaldatav kvoodijärgne tollimaksumäär |
| --- | --- |

—

v estonštině: Punktides 17 ja 18 nimetatud koguse suhtes kohaldatav kvoodijärgne tollimaksumäär

| — | v řečtině: Εντός ποσόστωσης δασμός που εφαρμόζεται στην ποσότητα η οποία αναγράφεται στις θέσεις 17 και 18 |
| --- | --- |

—

v řečtině: Εντός ποσόστωσης δασμός που εφαρμόζεται στην ποσότητα η οποία αναγράφεται στις θέσεις 17 και 18

| — | v angličtině: In-quota duty applicable to the quantity specified in Sections 17 and 18 |
| --- | --- |

—

v angličtině: In-quota duty applicable to the quantity specified in Sections 17 and 18

| — | ve francouzštině: Droit contingentaire applicable à la quantité spécifiée aux sections 17 et 18 |
| --- | --- |

—

ve francouzštině: Droit contingentaire applicable à la quantité spécifiée aux sections 17 et 18

| — | v chorvatštině: stopa carine unutar kvote koja se primjenjuje na količinu navedenu u odjeljcima 17. i 18 |
| --- | --- |

—

v chorvatštině: stopa carine unutar kvote koja se primjenjuje na količinu navedenu u odjeljcima 17. i 18

| — | v italštině: Dazio contingentale applicabile al quantitativo specificato nelle sezioni 17 e 18 |
| --- | --- |

—

v italštině: Dazio contingentale applicabile al quantitativo specificato nelle sezioni 17 e 18

| — | v lotyštině: Kvotas maksājuma likme, kas piemērojama 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam |
| --- | --- |

—

v lotyštině: Kvotas maksājuma likme, kas piemērojama 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam

| — | v litevštině: muitas, taikomas 17 ir 18 skyriuose nurodytiems kvotos neviršijantiems kiekiams |
| --- | --- |

—

v litevštině: muitas, taikomas 17 ir 18 skyriuose nurodytiems kvotos neviršijantiems kiekiams

| — | v maďarštině: A 17. és 18. szakaszban meghatározott mennyiségre alkalmazandó vámkontingensen belüli vámtétel |
| --- | --- |

—

v maďarštině: A 17. és 18. szakaszban meghatározott mennyiségre alkalmazandó vámkontingensen belüli vámtétel

| — | v maltštině: Dazju fil-kwota applikabbli għall-kwantità speċifikata fit-Taqsimiet 17 u 18 |
| --- | --- |

—

v maltštině: Dazju fil-kwota applikabbli għall-kwantità speċifikata fit-Taqsimiet 17 u 18

| — | v nizozemštině: Het contingentrecht geldt voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid |
| --- | --- |

—

v nizozemštině: Het contingentrecht geldt voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid

| — | v polštině: stawka celna w ramach kontyngentu mająca zastosowanie do ilości określonej w sekcjach 17 i 18 |
| --- | --- |

—

v polštině: stawka celna w ramach kontyngentu mająca zastosowanie do ilości określonej w sekcjach 17 i 18

| — | v portugalštině: Direito dentro do contingente aplicável à quantidade especificada nas casas 17 e 18 |
| --- | --- |

—

v portugalštině: Direito dentro do contingente aplicável à quantidade especificada nas casas 17 e 18

| — | v rumunštině: Taxă vamală contingentară aplicabilă cantității specificate în secțiunile 17 și 18 |
| --- | --- |

—

v rumunštině: Taxă vamală contingentară aplicabilă cantității specificate în secțiunile 17 și 18

| — | ve slovenštině: Clo v rámci kvóty uplatniteľné na množstvo uvedené v oddieloch 17 a 18 |
| --- | --- |

—

ve slovenštině: Clo v rámci kvóty uplatniteľné na množstvo uvedené v oddieloch 17 a 18

| — | ve slovinštině: Dajatev v okviru kvote, ki se uporablja za količino iz oddelkov 17 in 18 |
| --- | --- |

—

ve slovinštině: Dajatev v okviru kvote, ki se uporablja za količino iz oddelkov 17 in 18

| — | ve finštině: 17 ja 18 kohdassa tarkoitettuun määrään sovellettava kiintiötulli |
| --- | --- |

—

ve finštině: 17 ja 18 kohdassa tarkoitettuun määrään sovellettava kiintiötulli

| — | ve švédštině: Tillämplig tullsats inom kvoten för den kvantitet som anges i fälten 17 och 18 |
| --- | --- |

—

ve švédštině: Tillämplig tullsats inom kvoten för den kvantitet som anges i fälten 17 och 18

(13)

13

| — | v bulharštině: Член 3, параграф 4 от Регламент (ЕИО) No 1182/71 не се прилага |
| --- | --- |

—

v bulharštině: Член 3, параграф 4 от Регламент (ЕИО) No 1182/71 не се прилага

| — | ve španělštině: No es de aplicación el artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CEE) n o 1182/71 |
| --- | --- |

—

ve španělštině: No es de aplicación el artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CEE) n o 1182/71

| — | v češtině: Ustanovení čl. 3 odst. 4 nařízení (EHS) č. 1182/71 se nepoužije |
| --- | --- |

—

v češtině: Ustanovení čl. 3 odst. 4 nařízení (EHS) č. 1182/71 se nepoužije

| — | v dánštině: Artikel 3, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1182/71 finder ikke anvendelse |
| --- | --- |

—

v dánštině: Artikel 3, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1182/71 finder ikke anvendelse

| — | v němčině: Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung |
| --- | --- |

—

v němčině: Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung

| — | v estonštině: Määruse (EMÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata |
| --- | --- |

—

v estonštině: Määruse (EMÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata

| — | v řečtině: Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
| --- | --- |

—

v řečtině: Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται

| — | v angličtině: Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1182/71 shall not apply |
| --- | --- |

—

v angličtině: Article 3(4) of Regulation (EEC) No 1182/71 shall not apply

| — | ve francouzštině: L’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) n° 1182/71 ne s’applique pas |
| --- | --- |

—

ve francouzštině: L’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE) n° 1182/71 ne s’applique pas

| — | v chorvatštině: Članak 3. stavak 4. Uredbe (EEZ) br. 1182/71 se ne primjenjuje |
| --- | --- |

—

v chorvatštině: Članak 3. stavak 4. Uredbe (EEZ) br. 1182/71 se ne primjenjuje

| — | v italštině: L’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1182/71 non si applica |
| --- | --- |

—

v italštině: L’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1182/71 non si applica

| — | v lotyštině: Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro |
| --- | --- |

—

v lotyštině: Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro

| — | v litevštině: Reglamento (EEB) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma |
| --- | --- |

—

v litevštině: Reglamento (EEB) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma

| — | v maďarštině: Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni |
| --- | --- |

—

v maďarštině: Az 1182/71/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni

| — | v maltštině: L-Artikolu 3(4) tar-Regolament (KEE) Nru 1182/71 ma għandux japplika |
| --- | --- |

—

v maltštině: L-Artikolu 3(4) tar-Regolament (KEE) Nru 1182/71 ma għandux japplika

| — | v nizozemštině: Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing |
| --- | --- |

—

v nizozemštině: Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing

| — | v polštině: Artykuł 3 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 1182/71 nie ma zastosowania |
| --- | --- |

—

v polštině: Artykuł 3 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 1182/71 nie ma zastosowania

| — | v portugalštině: O artigo 3.o, n.o 4, do Regulamento (CEE) n.o 1182/71 não é aplicável |
| --- | --- |

—

v portugalštině: O artigo 3.o, n.o 4, do Regulamento (CEE) n.o 1182/71 não é aplicável

o

o

o

| — | v rumunštině: Articolul 3 alineatul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 1182/71 nu se aplică |
| --- | --- |

—

v rumunštině: Articolul 3 alineatul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 1182/71 nu se aplică

| — | ve slovenštině: Článok 3 ods. 4 nariadenia (EHS) č. 1182/71 sa neuplatňuje |
| --- | --- |

—

ve slovenštině: Článok 3 ods. 4 nariadenia (EHS) č. 1182/71 sa neuplatňuje

| — | ve slovinštině: Člen 3(4) Uredbe (EGS) št. 1182/71 se ne uporablja |
| --- | --- |

—

ve slovinštině: Člen 3(4) Uredbe (EGS) št. 1182/71 se ne uporablja

| — | ve finštině: Asetuksen (ETY) N:o 1182/71 3 artiklan 4 kohtaa ei sovelleta |
| --- | --- |

—

ve finštině: Asetuksen (ETY) N:o 1182/71 3 artiklan 4 kohtaa ei sovelleta

| — | ve švédštině: Artikel 3.4 i förordning (EEG) nr 1182/71 skall inte tillämpas |
| --- | --- |

—

ve švédštině: Artikel 3.4 i förordning (EEG) nr 1182/71 skall inte tillämpas

(14)  Nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1182/71 ze dne 3. června 1971, kterým se určují pravidla pro lhůty, data a termíny (Úř. věst. L 124, 8.6.1971, s. 1).

14

(15)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/1183 ze dne 20. dubna 2017, kterým se doplňují nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 a (EU) č. 1308/2013, pokud jde o oznamování informací a dokumentů Komisi (Úř. věst. L 171, 4.7.2017, s. 100).

15

(16)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1185 ze dne 20. dubna 2017, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 a (EU) č. 1308/2013, pokud jde o oznamování informací a dokumentů Komisi, a kterým se mění a ruší několik nařízení Komise (Úř. věst. L 171, 4.7.2017, s. 113).

16

(17)  Rozhodnutí Rady 94/800/ES (ze dne 22. prosince 1994) o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) (Úř. věst. L 336, 23.12.1994, s. 1).

17

(18)  Rozhodnutí Rady 2006/333/ES ze dne 20. března 2006 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými podle článků XXIV.6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii (Úř. věst. L 124, 11.5.2006, s. 13).

18

(19)  Rozhodnutí Rady 2007/444/ES ze dne 22. února 2007 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Kanady o uzavření jednání podle článku XXIV:6 GATT (Úř. věst. L 169, 29.6.2007, s. 53).

19

(20)  Nařízení Komise (EU) č. 642/2010 ze dne 20. července 2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o dovozní cla v odvětví obilovin (Úř. věst. L 187, 21.7.2010, s. 5).

20

(21)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1240 ze dne 18. května 2016, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o veřejnou intervenci a podporu soukromého skladování (Úř. věst. L 206, 30.7.2016, s. 71).

21

(22)  
  Úř. věst. L 11, 14.1.2017, s. 23.

22

(23)  Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT (Úř. věst. L 146, 20.6.1996, s. 1).

23

(24)  Rozhodnutí Rady 96/317/ES ze dne 13. května 1996 o uzavření výsledků konzultací s Thajskem podle článku XXIII GATT (Úř. věst. L 122, 22.5.1996, s. 15).

24

(25)  Rozhodnutí Rady a Komise 2004/239/ES, Euratom ze dne 23. února 2004 o uzavření Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé (Úř. věst. L 84, 20.3.2004, s. 1).

25

(26)  Rozhodnutí Rady 2009/330/ES ze dne 15. září 2008 o podpisu protokolu k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Albánskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii (Úř. věst. L 107, 28.4.2009, s. 1).

26

(27)  Rozhodnutí Rady a Komise 2013/490/EU, Euratom ze dne 22. července 2013 o uzavření Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé (Úř. věst. L 278, 18.10.2013, s. 14).

27

(28)  Rozhodnutí Rady (EU) 2017/75 ze dne 21. listopadu 2016 o podpisu jménem Unie a jejích členských států a prozatímním provádění Protokolu k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii (Úř. věst. L 12, 17.1.2017, s. 1).

28

(29)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 ze dne 28. července 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, pokud jde o podrobná pravidla k některým ustanovením celního kodexu Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 1).

29

(30)  Rozhodnutí Rady a Komise 98/238/ES, ESUO ze dne 26. ledna 1998 o uzavření Еvropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 97, 30.3.1998, s. 1).

30

(31)  Rozhodnutí Rady 2001/404/ES ze dne 28. května 2001 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Argentinskou republikou na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí pro česnek stanovených v seznamu CXL, který tvoří přílohu GATT (Úř. věst. L 142, 29.5.2001, s. 7).

31

(32)  Rozhodnutí Rady2006/398/ES ze dne 20. března 2006 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Čínskou lidovou republikou podle článků XXIV.6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii (Úř. věst. L 154, 8.6.2006, s. 22).

32

(33)  Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1885 ze dne 18. října 2016 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v průběhu jejího přistoupení k Evropské unii (Úř. věst. L 291, 26.10.2016, s. 7).

33

(34)  Nařízení Komise (ES) č. 341/2007 ze dne 29. března 2007 o otevření a správě celních kvót a zavedení režimu dovozních licencí a osvědčení o původu pro česnek a některé jiné zemědělské produkty dovážené ze třetích zemí (Úř. věst. L 90, 30.3.2007, s. 12).

34

(35)  Rozhodnutí Rady a Komise 2002/309/ES, Euratom týkající se dohody o vědeckotechnické spolupráci, ze dne 4. dubna 2002, o uzavření sedmi dohod se Švýcarskou konfederací (Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 1).

35

(36)  Rozhodnutí Rady 2008/474/ES ze dne 16. června 2008 o podpisu a uzavření Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé (Úř. věst. L 169, 30.6.2008, s. 10).

36

(37)  Rozhodnutí Rady 2010/36/ES ze dne 29. dubna 2008 o podpisu a uzavření Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé (Úř. věst. L 28, 30.1.2010, s. 1).

37

(38)  Rozhodnutí Rady a Komise 2010/224/EU, Euratom ze dne 29. března 2010 o uzavření Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé (Úř. věst. L 108, 29.4.2010, s. 1).

38

(39)  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.

39

(40)  Rozhodnutí Rady (EU) 2016/342 ze dne 12. února 2016 o uzavření Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Kosovem na straně druhé jménem Unie (Úř. věst. L 71, 16.3.2016, s. 1).

40

(41)  Rozhodnutí Rady 2005/269/ES ze dne 28. února 2005 o uzavření Dohody, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 84, 2.4.2005, s. 19).

41

(42)  Rozhodnutí Rady 2006/106/ES ze dne 30. ledna 2006 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Austrálií podle článků XXIV.6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii (Úř. věst. L 47, 17.2.2006, s. 52).

42

(43)  Rozhodnutí Rady (EU) 2017/38 ze dne 28. října 2016 o prozatímním provádění Komplexní hospodářské a obchodní dohody (CETA) mezi Kanadou na jedné straně a Evropské unii a jejími členskými státy na straně druhé (Úř. věst. L 11, 14.1.2017, s. 1080).

43

(44)  Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, s výjimkou ustanovení o zacházení s pracovníky, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí a jsou legálně zaměstnáni na území druhé strany (Úř. věst. L 181, 12.7.2017, s. 1).

44

(45)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55).

45

(46)  Rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 1/98 ze dne 25. února 1998 o obchodním režimu pro zemědělské produkty – Protokol 1 o preferenčním režimu pro dovoz zemědělských produktů pocházejících z Turecka do Společenství – Protokol 2 o preferenčním režimu pro dovoz zemědělských produktů pocházejících ze Společenství do Turecka – Protokol 3 o pravidlech původu – Společné prohlášení o Republice San Marino – Společné prohlášení (Úř. věst. L 86, 20.3.1998, s. 1).

46

(47)  Rozhodnutí Rady 1999/753/ES ze dne 29. července 1999 o prozatímním provádění Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 311, 4.12.1999, s. 1).

47

(48)  Rozhodnutí Rady 2011/818/EU ze dne 8. listopadu 2011 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty na základě článku 19 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (Úř. věst. L 327, 9.12.2011, s. 1).

48

(49)  Rozhodnutí Rady 2008/805/ES ze dne 15. července 2008 o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (Úř. věst. L 289, 30.10.2008, s. 1).

49

(50)  Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1913 ze dne 9. října 2017 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Islandem o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty (Úř. věst. L 274, 24.10.2017, s. 57).

50

(51)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

51

(52)  Rozhodnutí Rady 95/591/ES ze dne 22. prosince 1995 o uzavření jednání s některými třetími zeměmi podle čl. XXIV odst. 6 GATT a o jiných souvisejících otázkách (Spojené státy americké a Kanada) (Úř. věst. L 334, 30.12.1995, s. 25).

52

(53)  Rozhodnutí Rady 94/87/ES ze dne 20. prosince 1993 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu o některých olejových semenech mezi Evropským společenstvím a Argentinou, Brazílií, Kanadou, Polskem, Švédskem a Uruguayí podle článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) (Úř. věst. L 47, 18.2.1994, s. 1).

53

(54)  Rozhodnutí Rady 2003/917/ES ze dne 22. prosince 2003 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael o vzájemných liberalizačních opatřeních a nahrazení protokolů 1 a 2 k dohodě o přidružení mezi ES a Izraelem (Úř. věst. L 346, 31.12.2003, s. 65).

54

(55)  Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa (Úř. věst. L 138, 30.5.2007, s. 10).

55

(56)  Rozhodnutí Rady 2014/668/EU ze dne 23. června 2014 o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, pokud jde o hlavu III (s výjimkou ustanovení o zacházení s pracovníky, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí a jsou legálně zaměstnáni na území druhé strany) a hlavy IV, V, VI a VII dohody a související přílohy a protokoly (Úř. věst. L 278, 20.9.2014, s. 1).

56

(57)  Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) (Úř. věst. L 336, 23.12.1994, s. 1).

57

---

PŘÍLOHA I

| Seznam otevřených celních kvót a požadavky, které je třeba splnit |
| --- |
| Číslo/popis celní kvóty | Odvětví | Druh kvóty | Způsob správy | Povinnost prokázat referenční množství podle článku 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Povinnost předložit důkaz o obchodu podle článku 8 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Datum skončení platnosti licence | Povinná předchozí registrace hospodářských subjektů v elektronickém systému podle článku 13 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 |
| 09.4123 | Obiloviny | Dovozní | EU: souběžnézkoumání | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4124 | Obiloviny | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4125 | Obiloviny | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4131 | Obiloviny | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4133 | Obiloviny | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4306 | Obiloviny | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4307 | Obiloviny | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4308 | Obiloviny | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4120 | Obiloviny | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | V souladu s článkem 26 tohoto nařízení | Ne |
| 09.4121 | Obiloviny | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | V souladu s článkem 26 tohoto nařízení | Ne |
| 09.4122 | Obiloviny | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | V souladu s článkem 26 tohoto nařízení | Ne |
| 09.4112 | Rýže | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4116 | Rýže | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4117 | Rýže | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4118 | Rýže | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4119 | Rýže | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4127 | Rýže | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4128 | Rýže | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4129 | Rýže | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4130 | Rýže | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4138 | Rýže | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4148 | Rýže | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4149 | Rýže | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4150 | Rýže | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4153 | Rýže | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4154 | Rýže | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4166 | Rýže | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4168 | Rýže | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4317 | Cukr | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4318 | Cukr | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4319 | Cukr | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4320 | Cukr | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4321 | Cukr | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4324 | Cukr | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4325 | Cukr | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4326 | Cukr | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4327 | Cukr | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4329 | Cukr | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4330 | Cukr | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4032 | Olivový olej | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4099 | Ovoce a zelenina | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4104 | Ovoce a zelenina | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | | Ne |
| 09.4285 | Ovoce a zelenina | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ano |
| 09.4287 | Ovoce a zelenina | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4284 | Ovoce a zelenina | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ne |
| 09.4286 | Ovoce a zelenina | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ne |
| 09.4001 | Hovězí a telecí maso | Dovozní | EU: doklady vydané vyvážející zemí | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4202 | Hovězí a telecí maso | Dovozní | EU: doklady vydané vyvážející zemí | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4003 | Hovězí a telecí maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ne |
| 09.4004 | Hovězí a telecí maso | Dovozní | EU: doklady vydané vyvážející zemí | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4181 | Hovězí a telecí maso | Dovozní | EU: doklady vydané vyvážející zemí | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4198 | Hovězí a telecí maso | Dovozní | EU: doklady vydané vyvážející zemí | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4199 | Hovězí a telecí maso | Dovozní | EU: doklady vydané vyvážející zemí | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4200 | Hovězí a telecí maso | Dovozní | EU: doklady vydané vyvážející zemí | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4002 | Hovězí a telecí maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4270 | Hovězí a telecí maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ne |
| 09.4280 | Hovězí a telecí maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4281 | Hovězí a telecí maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4450 | Hovězí a telecí maso | Dovozní | EU: doklady vydané vyvážející zemí | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4451 | Hovězí a telecí maso | Dovozní | EU: doklady vydané vyvážející zemí | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4452 | Hovězí a telecí maso | Dovozní | EU: doklady vydané vyvážející zemí | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4453 | Hovězí a telecí maso | Dovozní | EU: doklady vydané vyvážející zemí | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4454 | Hovězí a telecí maso | Dovozní | EU: doklady vydané vyvážející zemí | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4455 | Hovězí a telecí maso | Dovozní | EU: doklady vydané vyvážející zemí | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4504 | Hovězí a telecí maso | Dovozní | EU: doklady vydané vyvážející zemí | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4505 | Hovězí a telecí maso | Dovozní | EU: doklady vydané vyvážející zemí | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4155 | Mléko a mléčné výrobky | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4179 | Mléko a mléčné výrobky | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4182 | Mléko a mléčné výrobky | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4195 | Mléko a mléčné výrobky | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4225 | Mléko a mléčné výrobky | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4226 | Mléko a mléčné výrobky | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4227 | Mléko a mléčné výrobky | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4228 | Mléko a mléčné výrobky | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4229 | Mléko a mléčné výrobky | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4514 | Mléko a mléčné výrobky | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4515 | Mléko a mléčné výrobky | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4521 | Mléko a mléčné výrobky | Dovozní | EU: doklady vydané vyvážející zemí | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4522 | Mléko a mléčné výrobky | Dovozní | EU: doklady vydané vyvážející zemí | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4595 | Mléko a mléčné výrobky | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4600 | Mléko a mléčné výrobky | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4601 | Mléko a mléčné výrobky | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4602 | Mléko a mléčné výrobky | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| Kvóta pro sýry otevřená Spojenými státy americkými | Mléko a mléčné výrobky | Vývozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| Kvóta pro sušené mléko otevřená Dominikánskou republikou | Mléko a mléčné výrobky | Vývozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| Kvóta pro sýry otevřená Kanadou | Mléko a mléčné výrobky | Vývozní | Třetí země | Ne | Ne | 31. prosince | Ne |
| 09.4038 | Vepřové maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4170 | Vepřové maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4271 | Vepřové maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ne |
| 09.4272 | Vepřové maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ne |
| 09.4282 | Vepřové maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4275 | Vejce | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4276 | Vejce | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4401 | Vejce | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4402 | Vejce | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4067 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ano |
| 09.4068 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ano |
| 09.4069 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ano |
| 09.4070 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4092 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4169 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4211 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ano |
| 09.4212 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ano |
| 09.4213 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ano |
| 09.4214 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ano |
| 09.4215 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ano |
| 09.4216 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ano |
| 09.4217 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4218 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4251 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ano |
| 09.4252 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4253 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4254 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ano |
| 09.4255 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ano |
| 09.4256 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ne |
| 09.4257 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ne |
| 09.4258 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ne |
| 09.4259 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ne |
| 09.4260 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ano |
| 09.4263 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ano |
| 09.4264 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4265 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4266 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4267 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ne | | Ne |
| 09.4268 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4269 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4273 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ano |
| 09.4274 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ne |
| 09.4283 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ne | Ano | | Ne |
| 09.4410 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ano |
| 09.4411 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ano |
| 09.4412 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ano |
| 09.4420 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ano |
| 09.4422 | Drůbeží maso | Dovozní | EU: souběžné zkoumání | Ano | Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 | Konec celního kvótového období | Ano |
| Výživa pro psy a kočky dovážená do Švýcarska | Výživa pro psy a kočky | Vývozní | Třetí země | Ne | Ne | 31. prosince | Ne |

Seznam otevřených celních kvót a požadavky, které je třeba splnit

Číslo/popis celní kvóty

Odvětví

Druh kvóty

Způsob správy

Povinnost prokázat referenční množství podle článku 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Povinnost předložit důkaz o obchodu podle článku 8 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Datum skončení platnosti licence

Povinná předchozí registrace hospodářských subjektů v elektronickém systému podle článku 13 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

09.4123

Obiloviny

Dovozní

EU: souběžnézkoumání

Ne

Ne

Ne

09.4124

Obiloviny

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ne

Ne

09.4125

Obiloviny

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ne

Ne

09.4131

Obiloviny

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4133

Obiloviny

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ne

Ne

09.4306

Obiloviny

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4307

Obiloviny

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4308

Obiloviny

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4120

Obiloviny

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

V souladu s článkem 26 tohoto nařízení

Ne

09.4121

Obiloviny

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

V souladu s článkem 26 tohoto nařízení

Ne

09.4122

Obiloviny

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

V souladu s článkem 26 tohoto nařízení

Ne

09.4112

Rýže

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4116

Rýže

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4117

Rýže

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4118

Rýže

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4119

Rýže

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4127

Rýže

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4128

Rýže

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4129

Rýže

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4130

Rýže

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4138

Rýže

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4148

Rýže

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ne

Ne

09.4149

Rýže

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4150

Rýže

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ne

Ne

09.4153

Rýže

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4154

Rýže

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4166

Rýže

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4168

Rýže

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4317

Cukr

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4318

Cukr

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4319

Cukr

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4320

Cukr

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4321

Cukr

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4324

Cukr

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4325

Cukr

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4326

Cukr

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4327

Cukr

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4329

Cukr

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4330

Cukr

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4032

Olivový olej

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4099

Ovoce a zelenina

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4104

Ovoce a zelenina

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Ne

09.4285

Ovoce a zelenina

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ano

09.4287

Ovoce a zelenina

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4284

Ovoce a zelenina

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ne

09.4286

Ovoce a zelenina

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ne

09.4001

Hovězí a telecí maso

Dovozní

EU: doklady vydané vyvážející zemí

Ne

Ne

Ne

09.4202

Hovězí a telecí maso

Dovozní

EU: doklady vydané vyvážející zemí

Ne

Ne

Ne

09.4003

Hovězí a telecí maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ne

09.4004

Hovězí a telecí maso

Dovozní

EU: doklady vydané vyvážející zemí

Ne

Ne

Ne

09.4181

Hovězí a telecí maso

Dovozní

EU: doklady vydané vyvážející zemí

Ne

Ne

Ne

09.4198

Hovězí a telecí maso

Dovozní

EU: doklady vydané vyvážející zemí

Ne

Ne

Ne

09.4199

Hovězí a telecí maso

Dovozní

EU: doklady vydané vyvážející zemí

Ne

Ne

Ne

09.4200

Hovězí a telecí maso

Dovozní

EU: doklady vydané vyvážející zemí

Ne

Ne

Ne

09.4002

Hovězí a telecí maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ne

Ne

09.4270

Hovězí a telecí maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ne

09.4280

Hovězí a telecí maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4281

Hovězí a telecí maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4450

Hovězí a telecí maso

Dovozní

EU: doklady vydané vyvážející zemí

Ne

Ne

Ne

09.4451

Hovězí a telecí maso

Dovozní

EU: doklady vydané vyvážející zemí

Ne

Ne

Ne

09.4452

Hovězí a telecí maso

Dovozní

EU: doklady vydané vyvážející zemí

Ne

Ne

Ne

09.4453

Hovězí a telecí maso

Dovozní

EU: doklady vydané vyvážející zemí

Ne

Ne

Ne

09.4454

Hovězí a telecí maso

Dovozní

EU: doklady vydané vyvážející zemí

Ne

Ne

Ne

09.4455

Hovězí a telecí maso

Dovozní

EU: doklady vydané vyvážející zemí

Ne

Ne

Ne

09.4504

Hovězí a telecí maso

Dovozní

EU: doklady vydané vyvážející zemí

Ne

Ne

Ne

09.4505

Hovězí a telecí maso

Dovozní

EU: doklady vydané vyvážející zemí

Ne

Ne

Ne

09.4155

Mléko a mléčné výrobky

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4179

Mléko a mléčné výrobky

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4182

Mléko a mléčné výrobky

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4195

Mléko a mléčné výrobky

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4225

Mléko a mléčné výrobky

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4226

Mléko a mléčné výrobky

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4227

Mléko a mléčné výrobky

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4228

Mléko a mléčné výrobky

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4229

Mléko a mléčné výrobky

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4514

Mléko a mléčné výrobky

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4515

Mléko a mléčné výrobky

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4521

Mléko a mléčné výrobky

Dovozní

EU: doklady vydané vyvážející zemí

Ne

Ne

Ne

09.4522

Mléko a mléčné výrobky

Dovozní

EU: doklady vydané vyvážející zemí

Ne

Ne

Ne

09.4595

Mléko a mléčné výrobky

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4600

Mléko a mléčné výrobky

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4601

Mléko a mléčné výrobky

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4602

Mléko a mléčné výrobky

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

Kvóta pro sýry otevřená Spojenými státy americkými

Mléko a mléčné výrobky

Vývozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

Kvóta pro sušené mléko otevřená Dominikánskou republikou

Mléko a mléčné výrobky

Vývozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

Kvóta pro sýry otevřená Kanadou

Mléko a mléčné výrobky

Vývozní

Třetí země

Ne

Ne

31. prosince

Ne

09.4038

Vepřové maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ne

Ne

09.4170

Vepřové maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4271

Vepřové maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ne

09.4272

Vepřové maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ne

09.4282

Vepřové maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4275

Vejce

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ne

Ne

09.4276

Vejce

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ne

Ne

09.4401

Vejce

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4402

Vejce

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ne

Ne

09.4067

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ano

09.4068

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ano

09.4069

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ano

09.4070

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ne

Ne

09.4092

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4169

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ne

Ne

09.4211

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ano

09.4212

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ano

09.4213

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ano

09.4214

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ano

09.4215

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ano

09.4216

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ano

09.4217

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4218

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ne

Ne

09.4251

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ano

09.4252

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4253

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ne

Ne

09.4254

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ano

09.4255

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ano

09.4256

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ne

09.4257

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ne

09.4258

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ne

09.4259

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ne

09.4260

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ano

09.4263

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ano

09.4264

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ne

Ne

09.4265

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ne

Ne

09.4266

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ne

Ne

09.4267

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ne

Ne

09.4268

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4269

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4273

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ano

09.4274

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ne

09.4283

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ne

Ano

Ne

09.4410

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ano

09.4411

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ano

09.4412

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ano

09.4420

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ano

09.4422

Drůbeží maso

Dovozní

EU: souběžné zkoumání

Ano

Pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Konec celního kvótového období

Ano

Výživa pro psy a kočky dovážená do Švýcarska

Výživa pro psy a kočky

Vývozní

Třetí země

Ne

Ne

31. prosince

Ne

---

PŘÍLOHA II

Celní kvóty v odvětví obilovin

| Pořadové číslo | 09.4123 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými podle čl. XXIV odst. 6 a článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii, uzavřená rozhodnutím Rady 2006/333/ES |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Pšenice obecná, jiná než vysoce jakostní, definovaná v příloze II nařízení (EU) č. 642/2010 |
| Původ | Spojené státy americké |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s článkem 61 nařízení (EU) č. 952/2013 |
| Množství v kilogramech | 572 000 000 kg |
| Kódy KN | Ex10019900 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 12 EUR/1 000 kg |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 30 EUR/1 000 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4123

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými podle čl. XXIV odst. 6 a článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii, uzavřená rozhodnutím Rady 2006/333/ES

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Pšenice obecná, jiná než vysoce jakostní, definovaná v příloze II nařízení (EU) č. 642/2010

Původ

Spojené státy americké

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s článkem 61 nařízení (EU) č. 952/2013

Množství v kilogramech

572 000 000 kg

Kódy KN

Ex10019900

Celní sazba v rámci kvóty

12 EUR/1 000 kg

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

30 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4124 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Komplexní hospodářská a obchodní dohoda (CETA) mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé, prozatímně uplatňovaná v EU na základě rozhodnutí Rady (EU) 2017/38 |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince
  Celní kvóty otevřené na období 2017–2023 |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Pšenice obecná, jiná než vysoce jakostní, definovaná v příloze II nařízení (EU) č. 642/2010 |
| Původ | Kanada |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s článkem 20 tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | 2017–2023: 100 000 000 kg |
| Kódy KN | Ex10019900 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 30 EUR/1 000 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4124

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Komplexní hospodářská a obchodní dohoda (CETA) mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé, prozatímně uplatňovaná v EU na základě rozhodnutí Rady (EU) 2017/38

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvóty otevřené na období 2017–2023

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Pšenice obecná, jiná než vysoce jakostní, definovaná v příloze II nařízení (EU) č. 642/2010

Původ

Kanada

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s článkem 20 tohoto nařízení

Množství v kilogramech

2017–2023: 100 000 000 kg

Kódy KN

Ex10019900

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

30 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4125 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými podle čl. XXIV odst. 6 a článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii, uzavřená rozhodnutím Rady 2006/333/ES |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Pšenice obecná, jiná než vysoce jakostní, definovaná v příloze II nařízení (EU) č. 642/2010 |
| Původ | Třetí země kromě Spojených států amerických a Kanady |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s článkem 61 nařízení (EU) č. 952/2013 |
| Množství v kilogramech | 2 371 600 000 kg, rozdělené následovně: | 1 185 800 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4125

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými podle čl. XXIV odst. 6 a článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii, uzavřená rozhodnutím Rady 2006/333/ES

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Pšenice obecná, jiná než vysoce jakostní, definovaná v příloze II nařízení (EU) č. 642/2010

Původ

Třetí země kromě Spojených států amerických a Kanady

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s článkem 61 nařízení (EU) č. 952/2013

Množství v kilogramech

2 371 600 000 kg, rozdělené následovně:

1 185 800 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 1 185 800 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

1 185 800 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Kódy KN

Ex10019900

Celní sazba v rámci kvóty

12 EUR/1 000 kg

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

30 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4131 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými podle čl. XXIV odst. 6 a článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii, uzavřená rozhodnutím Rady 2006/333/ES |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Kukuřice |
| Původ | Erga omnes |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 277 988 000 kg, rozdělené následovně: | 138 994 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4131

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými podle čl. XXIV odst. 6 a článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii, uzavřená rozhodnutím Rady 2006/333/ES

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Kukuřice

Původ

Erga omnes

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

277 988 000 kg, rozdělené následovně:

138 994 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 138 994 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

138 994 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Kódy KN

1005 10 90 a 1005 90 00

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

30 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Ne

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4133 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými podle čl. XXIV odst. 6 a článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii, uzavřená rozhodnutím Rady 2006/333/ES |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Pšenice obecná, jiná než vysoce jakostní, definovaná v příloze II nařízení (EU) č. 642/2010 |
| Původ | Erga omnes |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 129 577 000 kg |
| Kódy KN | Ex10019900 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 12 EUR/1 000 kg |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 30 EUR/1 000 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | Ne |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4133

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými podle čl. XXIV odst. 6 a článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii, uzavřená rozhodnutím Rady 2006/333/ES

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Pšenice obecná, jiná než vysoce jakostní, definovaná v příloze II nařízení (EU) č. 642/2010

Původ

Erga omnes

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

129 577 000 kg

Kódy KN

Ex10019900

Celní sazba v rámci kvóty

12 EUR/1 000 kg

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

30 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Ne

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4306 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, podepsaná a prozatímně uplatňovaná na základě rozhodnutí Rady 2014/668/EU |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Pšenice špalda, pšenice obecná a sourež, jiné než osivo
  Mouka z pšenice obecné a pšenice špaldy, mouka ze sourži
  Obilná mouka, jiná než pšeničná mouka nebo mouka ze sourži, žita, kukuřice, ječmene, ovsa, rýže
  Krupice a krupička z pšenice obecné a pšenice špaldy
  Pelety z pšenice |
| Původ | Ukrajina |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení EUR.1 |
| Množství v kilogramech | Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 980 000 000 kg
  Celní kvótové období (kalendářní rok) 2020: 990 000 000 kg
  Celní kvótové období (kalendářní rok) od roku 2021: 1 000 000 000 kg |
| Kódy KN | 1001 99 (00), 1101 00 (15-90), 1102 90 (90), 1103 11 (90), 1103 20 (60) |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 30 EUR/1 000 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4306

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, podepsaná a prozatímně uplatňovaná na základě rozhodnutí Rady 2014/668/EU

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Pšenice špalda, pšenice obecná a sourež, jiné než osivo

Mouka z pšenice obecné a pšenice špaldy, mouka ze sourži

Obilná mouka, jiná než pšeničná mouka nebo mouka ze sourži, žita, kukuřice, ječmene, ovsa, rýže

Krupice a krupička z pšenice obecné a pšenice špaldy

Pelety z pšenice

Původ

Ukrajina

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení EUR.1

Množství v kilogramech

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 980 000 000 kg

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2020: 990 000 000 kg

Celní kvótové období (kalendářní rok) od roku 2021: 1 000 000 000 kg

Kódy KN

1001 99 (00), 1101 00 (15-90), 1102 90 (90), 1103 11 (90), 1103 20 (60)

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

30 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4307 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, podepsaná a prozatímně uplatňovaná na základě rozhodnutí Rady 2014/668/EU |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Ječmen, jiný než osivo
  Ječná mouka
  Pelety z ječmene |
| Původ | Ukrajina |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení EUR.1 |
| Množství v kilogramech | Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 310 000 000 kg
  Celní kvótové období (kalendářní rok) 2020: 330 000 000 kg
  Celní kvótové období (kalendářní rok) od roku 2021: 350 000 000 kg |
| Kódy KN | 1003 90 (00), 1102 90 (10), ex 1103 20 (25) |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 30 EUR/1 000 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4307

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, podepsaná a prozatímně uplatňovaná na základě rozhodnutí Rady 2014/668/EU

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Ječmen, jiný než osivo

Ječná mouka

Pelety z ječmene

Původ

Ukrajina

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení EUR.1

Množství v kilogramech

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 310 000 000 kg

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2020: 330 000 000 kg

Celní kvótové období (kalendářní rok) od roku 2021: 350 000 000 kg

Kódy KN

1003 90 (00), 1102 90 (10), ex 1103 20 (25)

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

30 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4308 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, podepsaná a prozatímně uplatňovaná na základě rozhodnutí Rady 2014/668/EU |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Kukuřice, jiná než osivo
  Kukuřičná mouka
  Krupice a krupička z kukuřice
  Pelety z kukuřice
  Zpracovaná zrna z kukuřice |
| Původ | Ukrajina |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení EUR.1 |
| Množství v kilogramech | Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 550 000 000 kg
  Celní kvótové období (kalendářní rok) 2020: 600 000 000 kg
  Celní kvótové období (kalendářní rok) od roku 2021: 650 000 000 kg |
| Kódy KN | 1005 90 (00), 1102 20 (10–90), 1103 13 (10–90), 1103 20 (40), 1104 23 (40–98) |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 30 EUR/1 000 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4308

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, podepsaná a prozatímně uplatňovaná na základě rozhodnutí Rady 2014/668/EU

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Kukuřice, jiná než osivo

Kukuřičná mouka

Krupice a krupička z kukuřice

Pelety z kukuřice

Zpracovaná zrna z kukuřice

Původ

Ukrajina

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení EUR.1

Množství v kilogramech

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 550 000 000 kg

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2020: 600 000 000 kg

Celní kvótové období (kalendářní rok) od roku 2021: 650 000 000 kg

Kódy KN

1005 90 (00), 1102 20 (10–90), 1103 13 (10–90), 1103 20 (40), 1104 23 (40–98)

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

30 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4120 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 21 a 22 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Kukuřice dovážená do Španělska |
| Původ | Erga omnes |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 2 000 000 000 kg |
| Kódy KN | 1005 90 00 |
| Celní sazba v rámci kvóty | Doložka nejvyšších výhod od 1. ledna do 31. března a 0 EUR od 1. dubna do 31. prosince |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 20 EUR/1 000 kg |
| Provozní jistota za dovozní licenci | Dovozní clo stanovené v souladu s nařízením (EU) č. 642/2010 ke dni podání žádosti o licenci |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.
  Kolonka 24 žádosti o licenci obsahuje jeden ze záznamů uvedených v příloze XIV.1 tohoto nařízení. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 26 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ne |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4120

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 21 a 22 tohoto nařízení

Popis produktu

Kukuřice dovážená do Španělska

Původ

Erga omnes

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

2 000 000 000 kg

Kódy KN

1005 90 00

Celní sazba v rámci kvóty

Doložka nejvyšších výhod od 1. ledna do 31. března a 0 EUR od 1. dubna do 31. prosince

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

20 EUR/1 000 kg

Provozní jistota za dovozní licenci

Dovozní clo stanovené v souladu s nařízením (EU) č. 642/2010 ke dni podání žádosti o licenci

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Kolonka 24 žádosti o licenci obsahuje jeden ze záznamů uvedených v příloze XIV.1 tohoto nařízení.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 26 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ne

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4121 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 21 a 22 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Kukuřice dovážená do Portugalska |
| Původ | Erga omnes |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 500 000 000 kg |
| Kódy KN | 1005 90 00 |
| Celní sazba v rámci kvóty | Doložka nejvyšších výhod od 1. ledna do 31. března a 0 EUR od 1. dubna do 31. prosince |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 20 EUR/1 000 kg |
| Provozní jistota za dovozní licenci | Dovozní clo stanovené v souladu s nařízením (EU) č. 642/2010 ke dni podání žádosti o licenci |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.
  Kolonka 24 žádosti o licenci obsahuje jeden ze záznamů uvedených v příloze XIV.1 tohoto nařízení. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 26 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ne |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4121

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 21 a 22 tohoto nařízení

Popis produktu

Kukuřice dovážená do Portugalska

Původ

Erga omnes

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

500 000 000 kg

Kódy KN

1005 90 00

Celní sazba v rámci kvóty

Doložka nejvyšších výhod od 1. ledna do 31. března a 0 EUR od 1. dubna do 31. prosince

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

20 EUR/1 000 kg

Provozní jistota za dovozní licenci

Dovozní clo stanovené v souladu s nařízením (EU) č. 642/2010 ke dni podání žádosti o licenci

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Kolonka 24 žádosti o licenci obsahuje jeden ze záznamů uvedených v příloze XIV.1 tohoto nařízení.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 26 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ne

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4122 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 21 a 22 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Čirok dovážený do Španělska |
| Původ | Erga omnes |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 300 000 000 kg |
| Kódy KN | 1007 90 00 |
| Celní sazba v rámci kvóty | Doložka nejvyšších výhod od 1. ledna do 31. března a 0 EUR od 1. dubna do 31. prosince |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 20 EUR/1 000 kg |
| Provozní jistota za dovozní licenci | Dovozní clo stanovené v souladu s nařízením (EU) č. 642/2010 ke dni podání žádosti o licenci |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.
  Kolonka 24 žádosti o licenci obsahuje jeden ze záznamů uvedených v příloze XIV.1 tohoto nařízení. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 26 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ne |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4122

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 21 a 22 tohoto nařízení

Popis produktu

Čirok dovážený do Španělska

Původ

Erga omnes

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

300 000 000 kg

Kódy KN

1007 90 00

Celní sazba v rámci kvóty

Doložka nejvyšších výhod od 1. ledna do 31. března a 0 EUR od 1. dubna do 31. prosince

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

20 EUR/1 000 kg

Provozní jistota za dovozní licenci

Dovozní clo stanovené v souladu s nařízením (EU) č. 642/2010 ke dni podání žádosti o licenci

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Kolonka 24 žádosti o licenci obsahuje jeden ze záznamů uvedených v příloze XIV.1 tohoto nařízení.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 26 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ne

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

---

PŘÍLOHA III

Celní kvóty v odvětví rýže

| Pořadové číslo | 09.4112 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2005/953/ES ze dne 20. prosince 2005 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Thajskem na základě článku XXVIII GATT 1994 o změně koncesí týkajících se rýže stanovených v plánu CXL ES přiloženém ke GATT 1994 (pro Thajsko) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 31. srpna
  Od 1. září do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Celoomletá nebo poloomletá rýže |
| Původ | Thajsko |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s článkem 61 nařízení (EU) č. 952/2013 |
| Množství v kilogramech | 5 513 000 kg, rozdělené následovně: | 5 513 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4112

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2005/953/ES ze dne 20. prosince 2005 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Thajskem na základě článku XXVIII GATT 1994 o změně koncesí týkajících se rýže stanovených v plánu CXL ES přiloženém ke GATT 1994 (pro Thajsko)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. srpna

Od 1. září do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Celoomletá nebo poloomletá rýže

Původ

Thajsko

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s článkem 61 nařízení (EU) č. 952/2013

Množství v kilogramech

5 513 000 kg, rozdělené následovně:

5 513 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | zbylé množství se přenese na podobdobí od 1. července do 31. srpna |
| --- | --- |

zbylé množství se přenese na podobdobí od 1. července do 31. srpna

| | zbylé množství se přenese na podobdobí od 1. září do 31. prosince |
| --- | --- |

zbylé množství se přenese na podobdobí od 1. září do 31. prosince

Kódy KN

1006 30

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

46 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4116 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 31. srpna
  Od 1. září do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Celoomletá nebo poloomletá rýže |
| Původ | Spojené státy americké |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s článkem 61 nařízení (EU) č. 952/2013 |
| Množství v kilogramech | 2 388 000 kg, rozdělené následovně: | 2 388 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4116

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. srpna

Od 1. září do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Celoomletá nebo poloomletá rýže

Původ

Spojené státy americké

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s článkem 61 nařízení (EU) č. 952/2013

Množství v kilogramech

2 388 000 kg, rozdělené následovně:

2 388 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | zbylé množství se přenese na podobdobí od 1. července do 31. srpna |
| --- | --- |

zbylé množství se přenese na podobdobí od 1. července do 31. srpna

| | zbylé množství se přenese na podobdobí od 1. září do 31. prosince |
| --- | --- |

zbylé množství se přenese na podobdobí od 1. září do 31. prosince

Kódy KN

1006 30

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

46 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4117 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 31. srpna
  Od 1. září do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Celoomletá nebo poloomletá rýže |
| Původ | Indie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s článkem 61 nařízení (EU) č. 952/2013 |
| Množství v kilogramech | 1 769 000 kg, rozdělené následovně: | 1 769 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4117

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. srpna

Od 1. září do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Celoomletá nebo poloomletá rýže

Původ

Indie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s článkem 61 nařízení (EU) č. 952/2013

Množství v kilogramech

1 769 000 kg, rozdělené následovně:

1 769 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | zbylé množství se přenese na podobdobí od 1. července do 31. srpna |
| --- | --- |

zbylé množství se přenese na podobdobí od 1. července do 31. srpna

| | zbylé množství se přenese na podobdobí od 1. září do 31. prosince |
| --- | --- |

zbylé množství se přenese na podobdobí od 1. září do 31. prosince

Kódy KN

1006 30

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

46 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4118 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 31. srpna
  Od 1. září do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Celoomletá nebo poloomletá rýže |
| Původ | Pákistán |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s článkem 61 nařízení (EU) č. 952/2013 |
| Množství v kilogramech | 1 595 000 kg, rozdělené následovně: | 1 595 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4118

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. srpna

Od 1. září do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Celoomletá nebo poloomletá rýže

Původ

Pákistán

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s článkem 61 nařízení (EU) č. 952/2013

Množství v kilogramech

1 595 000 kg, rozdělené následovně:

1 595 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | zbylé množství se přenese na podobdobí od 1. července do 31. srpna |
| --- | --- |

zbylé množství se přenese na podobdobí od 1. července do 31. srpna

| | zbylé množství se přenese na podobdobí od 1. září do 31. prosince |
| --- | --- |

zbylé množství se přenese na podobdobí od 1. září do 31. prosince

Kódy KN

1006 30

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

46 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4119 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 31. srpna
  Od 1. září do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Celoomletá nebo poloomletá rýže |
| Původ | Ostatní země původu (kromě Indie, Pákistánu, Thajska a Spojených států amerických) |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s článkem 61 nařízení (EU) č. 952/2013 |
| Množství v kilogramech | 3 435 000 kg, rozdělené následovně: | 3 435 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4119

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. srpna

Od 1. září do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Celoomletá nebo poloomletá rýže

Původ

Ostatní země původu (kromě Indie, Pákistánu, Thajska a Spojených států amerických)

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s článkem 61 nařízení (EU) č. 952/2013

Množství v kilogramech

3 435 000 kg, rozdělené následovně:

3 435 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | zbylé množství se přenese na podobdobí od 1. července do 31. srpna |
| --- | --- |

zbylé množství se přenese na podobdobí od 1. července do 31. srpna

| | zbylé množství se přenese na podobdobí od 1. září do 31. prosince |
| --- | --- |

zbylé množství se přenese na podobdobí od 1. září do 31. prosince

Kódy KN

1006 30

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

46 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4127 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června
  Od 1. července do 31. srpna
  Od 1. září do 30. září |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Celoomletá nebo poloomletá rýže |
| Původ | Spojené státy americké |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Vývozní licence v souladu se vzorem uvedeným v příloze XIV.2 tohoto nařízení |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 38 721 000 kg, rozdělené následovně: | 9 681 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 31. března |

Pořadové číslo

09.4127

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Od 1. července do 31. srpna

Od 1. září do 30. září

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Celoomletá nebo poloomletá rýže

Původ

Spojené státy americké

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Vývozní licence v souladu se vzorem uvedeným v příloze XIV.2 tohoto nařízení

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

38 721 000 kg, rozdělené následovně:

9 681 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 19 360 000 kg na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

19 360 000 kg na podobdobí od 1. dubna do 30. června

| | 9 680 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. srpna |
| --- | --- |

9 680 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. srpna

| | Zbylé množství z předchozích podobdobí se přenese na podobdobí od 1. září do 30. září |
| --- | --- |

Zbylé množství z předchozích podobdobí se přenese na podobdobí od 1. září do 30. září

Kódy KN

1006 30

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

46 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s články 13 a 27 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4128 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2005/953/ES ze dne 20. prosince 2005 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Thajskem na základě článku XXVIII GATT 1994 o změně koncesí týkajících se rýže stanovených v plánu CXL ES přiloženém ke GATT 1994 (pro Thajsko) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června
  Od 1. července do 31. srpna
  Od 1. září do 30. září |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Celoomletá nebo poloomletá rýže |
| Původ | Thajsko |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Vývozní licence v souladu se vzorem uvedeným v příloze XIV.2 tohoto nařízení |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 21 455 000 kg, rozdělené následovně: | 10 727 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 31. března |

Pořadové číslo

09.4128

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2005/953/ES ze dne 20. prosince 2005 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Thajskem na základě článku XXVIII GATT 1994 o změně koncesí týkajících se rýže stanovených v plánu CXL ES přiloženém ke GATT 1994 (pro Thajsko)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Od 1. července do 31. srpna

Od 1. září do 30. září

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Celoomletá nebo poloomletá rýže

Původ

Thajsko

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Vývozní licence v souladu se vzorem uvedeným v příloze XIV.2 tohoto nařízení

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

21 455 000 kg, rozdělené následovně:

10 727 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 5 364 000 kg na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

5 364 000 kg na podobdobí od 1. dubna do 30. června

| | 5 364 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. srpna |
| --- | --- |

5 364 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. srpna

| | Zbylé množství z předchozích podobdobí se přenese na podobdobí od 1. září do 30. září |
| --- | --- |

Zbylé množství z předchozích podobdobí se přenese na podobdobí od 1. září do 30. září

Kódy KN

1006 30

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

46 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s články 13 a 27 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4129 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června
  Od 1. července do 31. srpna
  Od 1. září do 30. září |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Celoomletá nebo poloomletá rýže |
| Původ | Austrálie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Vývozní licence v souladu se vzorem uvedeným v příloze XIV.2 tohoto nařízení |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 1 019 000 kg, rozdělené následovně: | 0 kg na podobdobí od 1. ledna do 31. března |

Pořadové číslo

09.4129

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Od 1. července do 31. srpna

Od 1. září do 30. září

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Celoomletá nebo poloomletá rýže

Původ

Austrálie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Vývozní licence v souladu se vzorem uvedeným v příloze XIV.2 tohoto nařízení

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

1 019 000 kg, rozdělené následovně:

0 kg na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 1 019 000 kg na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

1 019 000 kg na podobdobí od 1. dubna do 30. června

| | Zbylé množství z předchozích podobdobí se přenese na podobdobí od 1. července do 31. srpna |
| --- | --- |

Zbylé množství z předchozích podobdobí se přenese na podobdobí od 1. července do 31. srpna

| | Zbylé množství z předchozích podobdobí se přenese na podobdobí od 1. září do 30. září |
| --- | --- |

Zbylé množství z předchozích podobdobí se přenese na podobdobí od 1. září do 30. září

Kódy KN

1006 30

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

46 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s články 13 a 27 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4130 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června
  Od 1. července do 31. srpna
  Od 1. září do 30. září |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Celoomletá nebo poloomletá rýže |
| Původ | Ostatní země původu (kromě Austrálie, Thajska a Spojených států amerických) |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s článkem 61 nařízení (EU) č. 952/2013 |
| Množství v kilogramech | 1 805 000 kg, rozdělené následovně: | 0 kg na podobdobí od 1. ledna do 31. března |

Pořadové číslo

09.4130

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Od 1. července do 31. srpna

Od 1. září do 30. září

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Celoomletá nebo poloomletá rýže

Původ

Ostatní země původu (kromě Austrálie, Thajska a Spojených států amerických)

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s článkem 61 nařízení (EU) č. 952/2013

Množství v kilogramech

1 805 000 kg, rozdělené následovně:

0 kg na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 1 805 000 kg na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

1 805 000 kg na podobdobí od 1. dubna do 30. června

| | Zbylé množství z předchozích podobdobí se přenese na podobdobí od 1. července do 31. srpna |
| --- | --- |

Zbylé množství z předchozích podobdobí se přenese na podobdobí od 1. července do 31. srpna

| | Zbylé množství z předchozích podobdobí se přenese na podobdobí od 1. září do 30. září |
| --- | --- |

Zbylé množství z předchozích podobdobí se přenese na podobdobí od 1. září do 30. září

Kódy KN

1006 30

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

46 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s články 13 a 27 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4138 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. října do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Celoomletá nebo poloomletá rýže |
| Původ | Erga omnes |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | Zbylé množství pořadových čísel 09.4127, 09.4128, 09.4129, 09.4130, které nebylo v předchozích podobdobích přiděleno |
| Kódy KN | 1006 30 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 46 EUR/1 000 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | Ne |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4138

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. října do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Celoomletá nebo poloomletá rýže

Původ

Erga omnes

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

Zbylé množství pořadových čísel 09.4127, 09.4128, 09.4129, 09.4130, které nebylo v předchozích podobdobích přiděleno

Kódy KN

1006 30

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

46 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Ne

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4148 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Loupaná rýže |
| Původ | Erga omnes |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 1 634 000 kg, rozdělené následovně: | 1 634 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4148

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Loupaná rýže

Původ

Erga omnes

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

1 634 000 kg, rozdělené následovně:

1 634 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | Zbylé množství z předchozích podobdobí se přenese na podobdobí od 1. července do 30. září |
| --- | --- |

Zbylé množství z předchozích podobdobí se přenese na podobdobí od 1. července do 30. září

| | Zbylé množství z předchozích podobdobí se přenese na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

Zbylé množství z předchozích podobdobí se přenese na podobdobí od 1. října do 31. prosince

Kódy KN

1006 20

Celní sazba v rámci kvóty

Valorické (ad valorem) clo ve výši 15 %

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

30 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Ne

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4149 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2005/953/ES ze dne 20. prosince 2005 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Thajskem na základě článku XXVIII GATT 1994 o změně koncesí týkajících se rýže stanovených v plánu CXL ES přiloženém ke GATT 1994 (pro Thajsko) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Zlomková rýže |
| Původ | Thajsko |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Vývozní licence v souladu se vzorem uvedeným v příloze XIV.2 tohoto nařízení |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 52 000 000 kg, rozdělené následovně: | 36 400 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4149

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2005/953/ES ze dne 20. prosince 2005 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Thajskem na základě článku XXVIII GATT 1994 o změně koncesí týkajících se rýže stanovených v plánu CXL ES přiloženém ke GATT 1994 (pro Thajsko)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Zlomková rýže

Původ

Thajsko

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Vývozní licence v souladu se vzorem uvedeným v příloze XIV.2 tohoto nařízení

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

52 000 000 kg, rozdělené následovně:

36 400 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 15 600 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

15 600 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Kódy KN

1006 40 00

Celní sazba v rámci kvóty

Snížení cla o 30,77 %

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

5 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4150 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června |
| Od 1. července do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Zlomková rýže |
| Původ | Austrálie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 16 000 000 kg, rozdělené následovně: | 8 000 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4150

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Zlomková rýže

Původ

Austrálie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

16 000 000 kg, rozdělené následovně:

8 000 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 8 000 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

8 000 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Kódy KN

1006 40 00

Celní sazba v rámci kvóty

Snížení cla o 30,77 %

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

5 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4153 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Zlomková rýže |
| Původ | Spojené státy americké |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 9 000 000 kg, rozdělené následovně: | 4 500 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4153

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Zlomková rýže

Původ

Spojené státy americké

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

9 000 000 kg, rozdělené následovně:

4 500 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 4 500 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

4 500 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Kódy KN

1006 40 00

Celní sazba v rámci kvóty

Snížení cla o 30,77 %

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

5 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4154 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Zlomková rýže |
| Původ | Ostatní země původu (kromě Austrálie, Guyany, Thajska a Spojených států amerických) |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s článkem 61 nařízení (EU) č. 952/2013 |
| Množství v kilogramech | 12 000 000 kg, rozdělené následovně: | 6 000 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4154

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Zlomková rýže

Původ

Ostatní země původu (kromě Austrálie, Guyany, Thajska a Spojených států amerických)

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s článkem 61 nařízení (EU) č. 952/2013

Množství v kilogramech

12 000 000 kg, rozdělené následovně:

6 000 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 6 000 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

6 000 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Kódy KN

1006 40 00

Celní sazba v rámci kvóty

Snížení cla o 30,77 %

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

5 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4166 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 31. srpna
  Od 1. září do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Celoomletá nebo poloomletá rýže |
| Původ | Erga omnes |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 25 516 000 kg, rozdělené následovně: | 8 505 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4166

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. srpna

Od 1. září do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Celoomletá nebo poloomletá rýže

Původ

Erga omnes

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

25 516 000 kg, rozdělené následovně:

8 505 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 17 011 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. srpna |
| --- | --- |

17 011 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. srpna

| | Zbylé množství se přenese na podobdobí od 1. září do 31. prosince |
| --- | --- |

Zbylé množství se přenese na podobdobí od 1. září do 31. prosince

Kódy KN

1006 30

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

46 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Ne

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4168 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. září do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Zlomková rýže |
| Původ | Erga omnes |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 31 788 000 kg, rozdělené následovně: | 31 788 000 kg na podobdobí od 1. září do 30. září |

Pořadové číslo

09.4168

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. září do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Zlomková rýže

Původ

Erga omnes

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

31 788 000 kg, rozdělené následovně:

31 788 000 kg na podobdobí od 1. září do 30. září

| | Zbylé množství, které nebylo v předchozích podobdobích využito, se přenese na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

Zbylé množství, které nebylo v předchozích podobdobích využito, se přenese na podobdobí od 1. října do 31. prosince

Kódy KN

1006 40 00

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

5 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Ne

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

---

PŘÍLOHA IV

Celní kvóty v odvětví cukru

| Pořadové číslo | 09.4317 – KVÓTY WTO PRO CUKR |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o článku XXIV.6 GATT

  Rozhodnutí Rady 2006/106/ES ze dne 30. ledna 2006 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Austrálií podle článků XXIV.6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii |
| Celní kvótové období | Od 1. října do 30. září |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Surový třtinový cukr určený k rafinaci |
| Původ | Austrálie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447 |
| Množství v kilogramech | 9 925 000 kg |
| Kódy KN | 1701 13 10 a 1701 14 10 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 98 EUR/1 000 kg
  Pokud se polarimetrická hodnota dovezeného surového cukru odchyluje od 96°, sazba ve výši 98 EUR/1 000 kg se zvýší, popř. sníží, a to o 0,14 % za každou desetinu stupně zjištěné odchylky (v souladu s čl. 34 odst. 1 písm. d) tohoto nařízení). |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 20 EUR/1 000 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.
  V kolonce 20 se uvede „cukr určený k rafinaci“ a text uvedený v části A přílohy XIV.3 tohoto nařízení. |
| Doba platnosti licence | Do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla licence vydána, avšak nejdéle do 30. září (v souladu s článkem 32 tohoto nařízení) |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Povinnost rafinace v souladu s článkem 34 tohoto nařízení |

Pořadové číslo

09.4317 – KVÓTY WTO PRO CUKR

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o článku XXIV.6 GATT

Rozhodnutí Rady 2006/106/ES ze dne 30. ledna 2006 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Austrálií podle článků XXIV.6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii

Celní kvótové období

Od 1. října do 30. září

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Surový třtinový cukr určený k rafinaci

Původ

Austrálie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

9 925 000 kg

Kódy KN

1701 13 10 a 1701 14 10

Celní sazba v rámci kvóty

98 EUR/1 000 kg

Pokud se polarimetrická hodnota dovezeného surového cukru odchyluje od 96°, sazba ve výši 98 EUR/1 000 kg se zvýší, popř. sníží, a to o 0,14 % za každou desetinu stupně zjištěné odchylky (v souladu s čl. 34 odst. 1 písm. d) tohoto nařízení).

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

20 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

V kolonce 20 se uvede „cukr určený k rafinaci“ a text uvedený v části A přílohy XIV.3 tohoto nařízení.

Doba platnosti licence

Do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla licence vydána, avšak nejdéle do 30. září (v souladu s článkem 32 tohoto nařízení)

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Povinnost rafinace v souladu s článkem 34 tohoto nařízení

| Pořadové číslo | 09.4318 – KVÓTY WTO PRO CUKR |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o článku XXIV.6 GATT

  Nařízení Rady (ES) č. 1894/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se provádí Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Brazílií o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropskému společenství a kterým se mění a doplňuje příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

  Nařízení Rady (ES) č. 880/2009 ze dne 7. září 2009 o provedení Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Brazílií podle článku XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii a o změně a doplnění přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

  Rozhodnutí Rady (EU) 2017/730 ze dne 25. dubna 2017 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v souvislosti s jejím přistoupením k Evropské unii |
| Celní kvótové období | Od 1. října do 30. září |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Surový třtinový cukr určený k rafinaci |
| Původ | Brazílie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447 |
| Množství v kilogramech | Pro celní kvóty platné do roku 2023/2024: 334 054 000 kg
  Pro celní kvóty platné od roku 2024/2025: 412 054 000 kg |
| Kódy KN | 1701 13 10 a 1701 14 10 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 98 EUR/1 000 kg
  Pokud se polarimetrická hodnota dovezeného surového cukru odchyluje od 96°, sazba ve výši 98 EUR/1 000 kg se zvýší, popř. sníží, a to o 0,14 % za každou desetinu stupně zjištěné odchylky (v souladu s čl. 34 odst. 1 písm. d) tohoto nařízení). |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 20 EUR/1 000 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.
  V kolonce 20 se uvede „cukr určený k rafinaci“ a text uvedený v části A přílohy XIV.3 tohoto nařízení. |
| Doba platnosti licence | Do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla licence vydána, avšak nejdéle do 30. září (v souladu s článkem 32 tohoto nařízení) |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Povinnost rafinace v souladu s článkem 34 tohoto nařízení |

Pořadové číslo

09.4318 – KVÓTY WTO PRO CUKR

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o článku XXIV.6 GATT

Nařízení Rady (ES) č. 1894/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se provádí Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Brazílií o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropskému společenství a kterým se mění a doplňuje příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

Nařízení Rady (ES) č. 880/2009 ze dne 7. září 2009 o provedení Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Brazílií podle článku XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii a o změně a doplnění přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

Rozhodnutí Rady (EU) 2017/730 ze dne 25. dubna 2017 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v souvislosti s jejím přistoupením k Evropské unii

Celní kvótové období

Od 1. října do 30. září

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Surový třtinový cukr určený k rafinaci

Původ

Brazílie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

Pro celní kvóty platné do roku 2023/2024: 334 054 000 kg

Pro celní kvóty platné od roku 2024/2025: 412 054 000 kg

Kódy KN

1701 13 10 a 1701 14 10

Celní sazba v rámci kvóty

98 EUR/1 000 kg

Pokud se polarimetrická hodnota dovezeného surového cukru odchyluje od 96°, sazba ve výši 98 EUR/1 000 kg se zvýší, popř. sníží, a to o 0,14 % za každou desetinu stupně zjištěné odchylky (v souladu s čl. 34 odst. 1 písm. d) tohoto nařízení).

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

20 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

V kolonce 20 se uvede „cukr určený k rafinaci“ a text uvedený v části A přílohy XIV.3 tohoto nařízení.

Doba platnosti licence

Do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla licence vydána, avšak nejdéle do 30. září (v souladu s článkem 32 tohoto nařízení)

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Povinnost rafinace v souladu s článkem 34 tohoto nařízení

| Pořadové číslo | 09.4319 – KVÓTY WTO PRO CUKR |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o článku XXIV.6 GATT

  Rozhodnutí Rady 2008/870/ES ze dne 13. října 2008 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Kubánskou republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) z roku 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii |
| Celní kvótové období | Od 1. října do 30. září |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Surový třtinový cukr určený k rafinaci |
| Původ | Kuba |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447 |
| Množství v kilogramech | 68 969 000 kg |
| Kódy KN | 1701 13 10 a 1701 14 10 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 98 EUR/1 000 kg
  Pokud se polarimetrická hodnota dovezeného surového cukru odchyluje od 96°, sazba ve výši 98 EUR/1 000 kg se zvýší, popř. sníží, a to o 0,14 % za každou desetinu stupně zjištěné odchylky (v souladu s čl. 34 odst. 1 písm. d) tohoto nařízení). |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 20 EUR/1 000 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.
  V kolonce 20 se uvede „cukr určený k rafinaci“ a text uvedený v části A přílohy XIV.3 tohoto nařízení. |
| Doba platnosti licence | Do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla licence vydána, avšak nejdéle do 30. září (v souladu s článkem 32 tohoto nařízení) |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Povinnost rafinace v souladu s článkem 34 tohoto nařízení |

Pořadové číslo

09.4319 – KVÓTY WTO PRO CUKR

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o článku XXIV.6 GATT

Rozhodnutí Rady 2008/870/ES ze dne 13. října 2008 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Kubánskou republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) z roku 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii

Celní kvótové období

Od 1. října do 30. září

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Surový třtinový cukr určený k rafinaci

Původ

Kuba

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

68 969 000 kg

Kódy KN

1701 13 10 a 1701 14 10

Celní sazba v rámci kvóty

98 EUR/1 000 kg

Pokud se polarimetrická hodnota dovezeného surového cukru odchyluje od 96°, sazba ve výši 98 EUR/1 000 kg se zvýší, popř. sníží, a to o 0,14 % za každou desetinu stupně zjištěné odchylky (v souladu s čl. 34 odst. 1 písm. d) tohoto nařízení).

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

20 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

V kolonce 20 se uvede „cukr určený k rafinaci“ a text uvedený v části A přílohy XIV.3 tohoto nařízení.

Doba platnosti licence

Do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla licence vydána, avšak nejdéle do 30. září (v souladu s článkem 32 tohoto nařízení)

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Povinnost rafinace v souladu s článkem 34 tohoto nařízení

| Pořadové číslo | 09.4320 – KVÓTY WTO PRO CUKR |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o článku XXIV.6 GATT

  Rozhodnutí Rady 2009/718/ES ze dne 7. září 2009 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Brazílií podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) z roku 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii |
| Celní kvótové období | Od 1. října do 30. září |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Surový třtinový cukr určený k rafinaci |
| Původ | Kterákoli třetí země |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 289 977 000 kg |
| Kódy KN | 1701 13 10 a 1701 14 10 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 98 EUR/1 000 kg
  Pokud se polarimetrická hodnota dovezeného surového cukru odchyluje od 96°, sazba ve výši 98 EUR/1 000 kg se zvýší, popř. sníží, a to o 0,14 % za každou desetinu stupně zjištěné odchylky (v souladu s čl. 34 odst. 1 písm. d) tohoto nařízení). |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 20 EUR/1 000 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 20 se uvede „cukr určený k rafinaci“ a text uvedený v části A přílohy XIV.3 tohoto nařízení. |
| Doba platnosti licence | Do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla licence vydána, avšak nejdéle do 30. září (v souladu s článkem 32 tohoto nařízení) |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Povinnost rafinace v souladu s článkem 34 tohoto nařízení |

Pořadové číslo

09.4320 – KVÓTY WTO PRO CUKR

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o článku XXIV.6 GATT

Rozhodnutí Rady 2009/718/ES ze dne 7. září 2009 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Brazílií podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) z roku 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii

Celní kvótové období

Od 1. října do 30. září

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Surový třtinový cukr určený k rafinaci

Původ

Kterákoli třetí země

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

289 977 000 kg

Kódy KN

1701 13 10 a 1701 14 10

Celní sazba v rámci kvóty

98 EUR/1 000 kg

Pokud se polarimetrická hodnota dovezeného surového cukru odchyluje od 96°, sazba ve výši 98 EUR/1 000 kg se zvýší, popř. sníží, a to o 0,14 % za každou desetinu stupně zjištěné odchylky (v souladu s čl. 34 odst. 1 písm. d) tohoto nařízení).

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

20 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 20 se uvede „cukr určený k rafinaci“ a text uvedený v části A přílohy XIV.3 tohoto nařízení.

Doba platnosti licence

Do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla licence vydána, avšak nejdéle do 30. září (v souladu s článkem 32 tohoto nařízení)

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Povinnost rafinace v souladu s článkem 34 tohoto nařízení

| Pořadové číslo | 09.4321 – KVÓTY WTO PRO CUKR |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o článku XXIV.6 GATT

  Rozhodnutí Rady 75/456/EHS ze dne 15. července 1975 o uzavření Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Indickou republikou o třtinovém cukru |
| Celní kvótové období | Od 1. října do 30. září |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza, v pevném stavu |
| Původ | Indie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447 |
| Množství v kilogramech | 10 000 000 kg |
| Kódy KN | 1701 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 20 EUR/1 000 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.
  Do kolonky 20 se vepíše text uvedený v části A přílohy XIV.3 tohoto nařízení. |
| Doba platnosti licence | Do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla licence vydána, avšak nejdéle do 30. září (v souladu s článkem 32 tohoto nařízení) |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4321 – KVÓTY WTO PRO CUKR

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o článku XXIV.6 GATT

Rozhodnutí Rady 75/456/EHS ze dne 15. července 1975 o uzavření Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Indickou republikou o třtinovém cukru

Celní kvótové období

Od 1. října do 30. září

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza, v pevném stavu

Původ

Indie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

10 000 000 kg

Kódy KN

1701

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

20 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Do kolonky 20 se vepíše text uvedený v části A přílohy XIV.3 tohoto nařízení.

Doba platnosti licence

Do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla licence vydána, avšak nejdéle do 30. září (v souladu s článkem 32 tohoto nařízení)

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4324 – CUKR Z BALKÁNSKÝCH ZEMÍ |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2009/330/ES ze dne 15. září 2008 o podpisu protokolu k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Albánskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii
  Čl. 27 odst. 2 Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Albánskou republikou na straně druhé |
| Celní kvótové období | Od 1. října do 30. září |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza, v pevném stavu, a ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevném stavu; cukerné sirupy bez přísady aromatických látek nebo barviv; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel |
| Původ | Albánie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Vývozní licence vydaná příslušným orgánem třetí země v souladu s článkem 35 tohoto nařízení |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 1 000 000 kg |
| Kódy KN | 1701 a 1702 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 20 EUR/1 000 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.
  Do kolonky 20 se vepíše text uvedený v části B přílohy XIV.3 tohoto nařízení. |
| Doba platnosti licence | Do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla licence vydána, avšak nejdéle do 30. září (v souladu s článkem 32 tohoto nařízení) |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4324 – CUKR Z BALKÁNSKÝCH ZEMÍ

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2009/330/ES ze dne 15. září 2008 o podpisu protokolu k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Albánskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii

Čl. 27 odst. 2 Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Albánskou republikou na straně druhé

Celní kvótové období

Od 1. října do 30. září

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza, v pevném stavu, a ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevném stavu; cukerné sirupy bez přísady aromatických látek nebo barviv; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel

Původ

Albánie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Vývozní licence vydaná příslušným orgánem třetí země v souladu s článkem 35 tohoto nařízení

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

1 000 000 kg

Kódy KN

1701 a 1702

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

20 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Do kolonky 20 se vepíše text uvedený v části B přílohy XIV.3 tohoto nařízení.

Doba platnosti licence

Do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla licence vydána, avšak nejdéle do 30. září (v souladu s článkem 32 tohoto nařízení)

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4325 – CUKR Z BALKÁNSKÝCH ZEMÍ |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady (EU) 2017/75 ze dne 21. listopadu 2016 o podpisu jménem Unie a jejích členských států a prozatímním provádění Protokolu k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii
  Čl. 27 odst. 3 Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé |
| Celní kvótové období | Od 1. října do 30. září |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza, v pevném stavu, a ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevném stavu; cukerné sirupy bez přísady aromatických látek nebo barviv; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel |
| Původ | Bosna a Hercegovina |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Vývozní licence vydaná příslušným orgánem třetí země v souladu s článkem 35 tohoto nařízení |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 13 210 000 kg |
| Kódy KN | 1701 a 1702 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 20 EUR/1 000 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.
  Do kolonky 20 se vepíše text uvedený v části B přílohy XIV.3 tohoto nařízení. |
| Doba platnosti licence | Do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla licence vydána, avšak nejdéle do 30. září (v souladu s článkem 32 tohoto nařízení) |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4325 – CUKR Z BALKÁNSKÝCH ZEMÍ

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady (EU) 2017/75 ze dne 21. listopadu 2016 o podpisu jménem Unie a jejích členských států a prozatímním provádění Protokolu k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii

Čl. 27 odst. 3 Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé

Celní kvótové období

Od 1. října do 30. září

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza, v pevném stavu, a ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevném stavu; cukerné sirupy bez přísady aromatických látek nebo barviv; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel

Původ

Bosna a Hercegovina

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Vývozní licence vydaná příslušným orgánem třetí země v souladu s článkem 35 tohoto nařízení

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

13 210 000 kg

Kódy KN

1701 a 1702

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

20 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Do kolonky 20 se vepíše text uvedený v části B přílohy XIV.3 tohoto nařízení.

Doba platnosti licence

Do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla licence vydána, avšak nejdéle do 30. září (v souladu s článkem 32 tohoto nařízení)

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4326 – CUKR Z BALKÁNSKÝCH ZEMÍ |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady a Komise 2013/490/EU, Euratom ze dne 22. července 2013 o uzavření Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé
  Čl. 26 odst. 4 Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé |
| Celní kvótové období | Od 1. října do 30. září |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza, v pevném stavu, a ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevném stavu; cukerné sirupy bez přísady aromatických látek nebo barviv; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel |
| Původ | Srbsko |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Vývozní licence vydaná příslušným orgánem třetí země v souladu s článkem 35 tohoto nařízení |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 181 000 000 kg |
| Kódy KN | 1701 a 1702 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 20 EUR/1 000 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.
  Do kolonky 20 se vepíše text uvedený v části B přílohy XIV.3 tohoto nařízení. |
| Doba platnosti licence | Do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla licence vydána, avšak nejdéle do 30. září (v souladu s článkem 32 tohoto nařízení) |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4326 – CUKR Z BALKÁNSKÝCH ZEMÍ

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady a Komise 2013/490/EU, Euratom ze dne 22. července 2013 o uzavření Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé

Čl. 26 odst. 4 Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé

Celní kvótové období

Od 1. října do 30. září

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza, v pevném stavu, a ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevném stavu; cukerné sirupy bez přísady aromatických látek nebo barviv; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel

Původ

Srbsko

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Vývozní licence vydaná příslušným orgánem třetí země v souladu s článkem 35 tohoto nařízení

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

181 000 000 kg

Kódy KN

1701 a 1702

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

20 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Do kolonky 20 se vepíše text uvedený v části B přílohy XIV.3 tohoto nařízení.

Doba platnosti licence

Do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla licence vydána, avšak nejdéle do 30. září (v souladu s článkem 32 tohoto nařízení)

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4327 – CUKR Z BALKÁNSKÝCH ZEMÍ |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady a Komise 2004/239/ES ze dne 23. února 2004 o uzavření Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé
  Čl. 27 odst. 2 Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé |
| Celní kvótové období | Od 1. října do 30. září |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza, v pevném stavu, a ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevném stavu; cukerné sirupy bez přísady aromatických látek nebo barviv; umělý med, též smíšený s přírodním medem, karamel |
| Původ | Republika Severní Makedonie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Vývozní licence vydaná příslušným orgánem třetí země v souladu s článkem 35 tohoto nařízení |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 7 000 000 kg |
| Kódy KN | 1701 a 1702 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 20 EUR/1 000 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.
  Do kolonky 20 se vepíše text uvedený v části B přílohy XIV.3 tohoto nařízení. |
| Doba platnosti licence | Do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla licence vydána, avšak nejdéle do 30. září (v souladu s článkem 32 tohoto nařízení) |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4327 – CUKR Z BALKÁNSKÝCH ZEMÍ

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady a Komise 2004/239/ES ze dne 23. února 2004 o uzavření Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé

Čl. 27 odst. 2 Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé

Celní kvótové období

Od 1. října do 30. září

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza, v pevném stavu, a ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevném stavu; cukerné sirupy bez přísady aromatických látek nebo barviv; umělý med, též smíšený s přírodním medem, karamel

Původ

Republika Severní Makedonie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Vývozní licence vydaná příslušným orgánem třetí země v souladu s článkem 35 tohoto nařízení

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

7 000 000 kg

Kódy KN

1701 a 1702

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

20 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Do kolonky 20 se vepíše text uvedený v části B přílohy XIV.3 tohoto nařízení.

Doba platnosti licence

Do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla licence vydána, avšak nejdéle do 30. září (v souladu s článkem 32 tohoto nařízení)

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4329 – KVÓTY WTO PRO CUKR |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o článku XXIV.6 GATT

  Rozhodnutí Rady (EU) 2017/730 ze dne 25. dubna 2017 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v souvislosti s jejím přistoupením k Evropské unii |
| Celní kvótové období | Od 1. října do 30. září |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Surový třtinový cukr určený k rafinaci |
| Původ | Brazílie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447 |
| Množství v kilogramech | Pro celní kvóty platné do roku 2021/2022: 78 000 000 kg
  Pro celní kvótu platnou v roce 2022/2023: 58 500 000 kg |
| Kódy KN | 1701 13 10 a 1701 14 10 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 11 EUR/1 000 kg
  Pokud se polarimetrická hodnota dovezeného surového cukru odchyluje od 96°, sazba ve výši 11 EUR/1 000 kg se zvýší, popř. sníží, a to o 0,14 % za každou desetinu stupně zjištěné odchylky (v souladu s čl. 34 odst. 1 písm. d) tohoto nařízení). |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 20 EUR/1 000 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.
  V kolonce 20 se uvede „cukr určený k rafinaci“ a text uvedený v části A přílohy XIV.3 tohoto nařízení. |
| Doba platnosti licence | Do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla licence vydána, avšak nejdéle do 30. září (v souladu s článkem 32 tohoto nařízení) |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Povinnost rafinace v souladu s článkem 34 tohoto nařízení |

Pořadové číslo

09.4329 – KVÓTY WTO PRO CUKR

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o článku XXIV.6 GATT

Rozhodnutí Rady (EU) 2017/730 ze dne 25. dubna 2017 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v souvislosti s jejím přistoupením k Evropské unii

Celní kvótové období

Od 1. října do 30. září

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Surový třtinový cukr určený k rafinaci

Původ

Brazílie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

Pro celní kvóty platné do roku 2021/2022: 78 000 000 kg

Pro celní kvótu platnou v roce 2022/2023: 58 500 000 kg

Kódy KN

1701 13 10 a 1701 14 10

Celní sazba v rámci kvóty

11 EUR/1 000 kg

Pokud se polarimetrická hodnota dovezeného surového cukru odchyluje od 96°, sazba ve výši 11 EUR/1 000 kg se zvýší, popř. sníží, a to o 0,14 % za každou desetinu stupně zjištěné odchylky (v souladu s čl. 34 odst. 1 písm. d) tohoto nařízení).

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

20 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

V kolonce 20 se uvede „cukr určený k rafinaci“ a text uvedený v části A přílohy XIV.3 tohoto nařízení.

Doba platnosti licence

Do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla licence vydána, avšak nejdéle do 30. září (v souladu s článkem 32 tohoto nařízení)

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Povinnost rafinace v souladu s článkem 34 tohoto nařízení

| Pořadové číslo | 09.4330 – KVÓTY WTO PRO CUKR |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o článku XXIV.6 GATT

  Rozhodnutí Rady (EU) 2017/730 ze dne 25. dubna 2017 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v souvislosti s jejím přistoupením k Evropské unii |
| Celní kvótové období | Od 1. října do 30. září |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Surový třtinový cukr určený k rafinaci |
| Původ | Brazílie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447 |
| Množství v kilogramech | Pro celní kvótu platnou v roce 2022/2023: 19 500 000 kg
  Pro celní kvótu platnou v roce 2023/2024: 58 500 000 kg |
| Kódy KN | 1701 13 10 a 1701 14 10 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 54 EUR/1 000 kg
  Pokud se polarimetrická hodnota dovezeného surového cukru odchyluje od 96°, sazba ve výši 54 EUR/1 000 kg se zvýší, popř. sníží, a to o 0,14 % za každou desetinu stupně zjištěné odchylky (v souladu s čl. 34 odst. 1 písm. d) tohoto nařízení). |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 20 EUR/1 000 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.
  V kolonce 20 se uvede „cukr určený k rafinaci“ a text uvedený v části A přílohy XIV.3 tohoto nařízení. |
| Doba platnosti licence | Do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla licence vydána, avšak nejdéle do 30. září (v souladu s článkem 32 tohoto nařízení) |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Povinnost rafinace v souladu s článkem 34 tohoto nařízení |

Pořadové číslo

09.4330 – KVÓTY WTO PRO CUKR

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o článku XXIV.6 GATT

Rozhodnutí Rady (EU) 2017/730 ze dne 25. dubna 2017 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v souvislosti s jejím přistoupením k Evropské unii

Celní kvótové období

Od 1. října do 30. září

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Surový třtinový cukr určený k rafinaci

Původ

Brazílie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

Pro celní kvótu platnou v roce 2022/2023: 19 500 000 kg

Pro celní kvótu platnou v roce 2023/2024: 58 500 000 kg

Kódy KN

1701 13 10 a 1701 14 10

Celní sazba v rámci kvóty

54 EUR/1 000 kg

Pokud se polarimetrická hodnota dovezeného surového cukru odchyluje od 96°, sazba ve výši 54 EUR/1 000 kg se zvýší, popř. sníží, a to o 0,14 % za každou desetinu stupně zjištěné odchylky (v souladu s čl. 34 odst. 1 písm. d) tohoto nařízení).

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

20 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

V kolonce 20 se uvede „cukr určený k rafinaci“ a text uvedený v části A přílohy XIV.3 tohoto nařízení.

Doba platnosti licence

Do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla licence vydána, avšak nejdéle do 30. září (v souladu s článkem 32 tohoto nařízení)

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Povinnost rafinace v souladu s článkem 34 tohoto nařízení

---

PŘÍLOHA V

Celní kvóty v odvětví olivového oleje

| Pořadové číslo | 09.4032 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady a Komise 98/238/ES, ESUO ze dne 26. ledna 1998 o uzavření Еvropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Panenský olivový olej kódů KN 1509 10 10 , 1509 10 20 a 1509 10 80 , zcela získaný v Tunisku a z této země přímo dovezený na území Unie |
| Původ | Zcela získaný v Tunisku a z této země přímo dovezený na území Unie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci –


  pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení EUR 1 |
| Množství v kilogramech | 56 700 000 kg |
| Kódy KN | 1509 10 10 , 1509 10 20 , 1509 10 80 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 20 EUR / 100 kg čisté hmotnosti |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonkách 7 a 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země vývozu a země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4032

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady a Komise 98/238/ES, ESUO ze dne 26. ledna 1998 o uzavření Еvropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Panenský olivový olej kódů KN 1509 10 10 , 1509 10 20 a 1509 10 80 , zcela získaný v Tunisku a z této země přímo dovezený na území Unie

Původ

Zcela získaný v Tunisku a z této země přímo dovezený na území Unie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci –

pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení EUR 1

Množství v kilogramech

56 700 000 kg

Kódy KN

1509 10 10 , 1509 10 20 , 1509 10 80

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

20 EUR / 100 kg čisté hmotnosti

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonkách 7 a 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země vývozu a země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

---

PŘÍLOHA VI

Celní kvóty v odvětví česneku

| Pořadové číslo | 09.4099 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2001/404/ES ze dne 28. května 2001 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Argentinskou republikou na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí pro česnek stanovených v seznamu CXL, který tvoří přílohu GATT |
| Celní kvótové období | Od 1. června do 31. května |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. června do 31. srpna
  Od 1. září do 30. listopadu
  Od 1. prosince do 28. února, případně do 29. února
  Od 1. března do 31. května |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7, 8 a 38 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Čerstvý nebo chlazený česnek kódu KN 0703 20 00 |
| Původ | Argentina |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci –


  pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 5 744 000 kg, rozdělené následovně:
  4 110 000 kg na podobdobí od 1. prosince do 28. února, případně do 29. února
  1 634 000 kg na podobdobí od 1. března do 31. května |
| Kódy KN | 0703 20 00 |
| Celní sazba v rámci kvóty | Valorické (ad valorem) clo ve výši 9,6 % |
| Důkaz o obchodu | Ano. V souladu s článkem 38 tohoto nařízení |
| Jistota za dovozní licenci | 60 EUR/1 000 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.
  Do kolonky 20 žádosti o licenci a licence se uvede „nový dovozce“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4099

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2001/404/ES ze dne 28. května 2001 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Argentinskou republikou na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí pro česnek stanovených v seznamu CXL, který tvoří přílohu GATT

Celní kvótové období

Od 1. června do 31. května

Celní kvótová podobdobí

Od 1. června do 31. srpna

Od 1. září do 30. listopadu

Od 1. prosince do 28. února, případně do 29. února

Od 1. března do 31. května

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7, 8 a 38 tohoto nařízení

Popis produktu

Čerstvý nebo chlazený česnek kódu KN 0703 20 00

Původ

Argentina

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci –

pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

5 744 000 kg, rozdělené následovně:

4 110 000 kg na podobdobí od 1. prosince do 28. února, případně do 29. února

1 634 000 kg na podobdobí od 1. března do 31. května

Kódy KN

0703 20 00

Celní sazba v rámci kvóty

Valorické (ad valorem) clo ve výši 9,6 %

Důkaz o obchodu

Ano. V souladu s článkem 38 tohoto nařízení

Jistota za dovozní licenci

60 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Do kolonky 20 žádosti o licenci a licence se uvede „nový dovozce“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4104 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2001/404/ES ze dne 28. května 2001 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Argentinskou republikou na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí pro česnek stanovených v seznamu CXL, který tvoří přílohu GATT |
| Celní kvótové období | Od 1. června do 31. května |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. června do 31. srpna
  Od 1. září do 30. listopadu
  Od 1. prosince do 28. února, případně do 29. února
  Od 1. března do 31. května |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7, 8 a 38 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Čerstvý nebo chlazený česnek kódu KN 0703 20 00 |
| Původ | Argentina |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci –


  pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 13 403 000 kg, rozdělené následovně: | 9 590 000 kg na podobdobí od 1. prosince do 28. února, případně do 29. února |

Pořadové číslo

09.4104

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2001/404/ES ze dne 28. května 2001 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Argentinskou republikou na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí pro česnek stanovených v seznamu CXL, který tvoří přílohu GATT

Celní kvótové období

Od 1. června do 31. května

Celní kvótová podobdobí

Od 1. června do 31. srpna

Od 1. září do 30. listopadu

Od 1. prosince do 28. února, případně do 29. února

Od 1. března do 31. května

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7, 8 a 38 tohoto nařízení

Popis produktu

Čerstvý nebo chlazený česnek kódu KN 0703 20 00

Původ

Argentina

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci –

pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

13 403 000 kg, rozdělené následovně:

9 590 000 kg na podobdobí od 1. prosince do 28. února, případně do 29. února

| | 3 813 000 kg na podobdobí od 1. března do 31. května |
| --- | --- |

3 813 000 kg na podobdobí od 1. března do 31. května

Kódy KN

0703 20 00

Celní sazba v rámci kvóty

Valorické (ad valorem) clo ve výši 9,6 %

Důkaz o obchodu

Ano. V souladu s článkem 38 tohoto nařízení

Jistota za dovozní licenci

60 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Do kolonky 20 žádosti o licenci a licence se uvede „tradiční dovozce“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano. Podle čl. 9 odst. 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4285 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2001/404/ES ze dne 28. května 2001 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Argentinskou republikou na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí pro česnek stanovených v seznamu CXL, který tvoří přílohu GATT

  Rozhodnutí Rady 2006/398/ES ze dne 20. března 2006 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Čínskou lidovou republikou podle článků XXIV.6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii

  Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1885 ze dne 18. října 2016 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v průběhu jejího přistoupení k Evropské unii |
| Celní kvótové období | Od 1. června do 31. května |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. června do 31. srpna
  Od 1. září do 30. listopadu
  Od 1. prosince do 28. února, případně do 29. února
  Od 1. března do 31. května |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Čerstvý nebo chlazený česnek kódu KN 0703 20 00 |
| Původ | Čína |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci –


  pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 48 225 000 kg, rozdělené následovně: | 12 377 000 kg na podobdobí od 1. června do 31. srpna |

Pořadové číslo

09.4285

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2001/404/ES ze dne 28. května 2001 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Argentinskou republikou na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí pro česnek stanovených v seznamu CXL, který tvoří přílohu GATT

Rozhodnutí Rady 2006/398/ES ze dne 20. března 2006 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Čínskou lidovou republikou podle článků XXIV.6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii

Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1885 ze dne 18. října 2016 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v průběhu jejího přistoupení k Evropské unii

Celní kvótové období

Od 1. června do 31. května

Celní kvótová podobdobí

Od 1. června do 31. srpna

Od 1. září do 30. listopadu

Od 1. prosince do 28. února, případně do 29. února

Od 1. března do 31. května

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Čerstvý nebo chlazený česnek kódu KN 0703 20 00

Původ

Čína

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci –

pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

48 225 000 kg, rozdělené následovně:

12 377 000 kg na podobdobí od 1. června do 31. srpna

| | 12 377 000 kg na podobdobí od 1. září do 30. listopadu |
| --- | --- |

12 377 000 kg na podobdobí od 1. září do 30. listopadu

| | 10 781 000 kg na podobdobí od 1. prosince do 28. února, případně do 29. února |
| --- | --- |

10 781 000 kg na podobdobí od 1. prosince do 28. února, případně do 29. února

| | 12 690 000 kg na podobdobí od 1. března do 31. května |
| --- | --- |

12 690 000 kg na podobdobí od 1. března do 31. května

Kódy KN

0703 20 00

Celní sazba v rámci kvóty

Valorické (ad valorem) clo ve výši 9,6 %

Důkaz o obchodu

Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

60 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ano

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4287 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2001/404/ES ze dne 28. května 2001 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Argentinskou republikou na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí pro česnek stanovených v seznamu CXL, který tvoří přílohu GATT |
| Celní kvótové období | Od 1. června do 31. května |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. června do 31. srpna
  Od 1. září do 30. listopadu
  Od 1. prosince do 28. února, případně do 29. února
  Od 1. března do 31. května |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Čerstvý nebo chlazený česnek kódu KN 0703 20 00 |
| Původ | Ostatní třetí země (kromě Číny a Argentiny) |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci –


  pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Důkaz o původu pro Írán, Libanon, Malajsii, Tchaj-wan, Spojené arabské emiráty a Vietnam vydaný příslušnými vnitrostátními orgány dané země v souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447 |
| Množství v kilogramech | 6 023 000 kg, rozdělené následovně: | 1 344 000 kg na podobdobí od 1. června do 31. srpna |

Pořadové číslo

09.4287

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2001/404/ES ze dne 28. května 2001 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Argentinskou republikou na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí pro česnek stanovených v seznamu CXL, který tvoří přílohu GATT

Celní kvótové období

Od 1. června do 31. května

Celní kvótová podobdobí

Od 1. června do 31. srpna

Od 1. září do 30. listopadu

Od 1. prosince do 28. února, případně do 29. února

Od 1. března do 31. května

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Čerstvý nebo chlazený česnek kódu KN 0703 20 00

Původ

Ostatní třetí země (kromě Číny a Argentiny)

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci –

pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Důkaz o původu pro Írán, Libanon, Malajsii, Tchaj-wan, Spojené arabské emiráty a Vietnam vydaný příslušnými vnitrostátními orgány dané země v souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

6 023 000 kg, rozdělené následovně:

1 344 000 kg na podobdobí od 1. června do 31. srpna

| | 2 800 000 kg na podobdobí od 1. září do 30. listopadu |
| --- | --- |

2 800 000 kg na podobdobí od 1. září do 30. listopadu

| | 1 327 000 kg na podobdobí od 1. prosince do 28. února, případně do 29. února |
| --- | --- |

1 327 000 kg na podobdobí od 1. prosince do 28. února, případně do 29. února

| | 552 000 kg na podobdobí od 1. března do 31. května |
| --- | --- |

552 000 kg na podobdobí od 1. března do 31. května

Kódy KN

0703 20 00

Celní sazba v rámci kvóty

Valorické (ad valorem) clo ve výši 9,6 %

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

60 EUR/1 000 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

---

PŘÍLOHA VII

Celní kvóty v odvětví hub

| Pořadové číslo | 09.4286 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Konzervované houby rodu Agaricus |
| Původ | Ostatní třetí země (kromě Číny) |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 5 030 000 kg (čisté hmotnosti po odkapání) |
| Kódy KN | 0711 51 00 , 2003 10 20 a 2003 10 30 |
| Celní sazba v rámci kvóty | Pro kód KN 0711 51 00 : valorické (ad valorem) clo ve výši 12 %
  Pro kódy KN 2003 10 20 a 2003 10 30 : valorické (ad valorem) clo ve výši 23 % |
| Důkaz o obchodu | Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 40 EUR/1 000 kg (čisté hmotnosti po odkapání) |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ano |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4286

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Konzervované houby rodu Agaricus

Původ

Ostatní třetí země (kromě Číny)

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

5 030 000 kg (čisté hmotnosti po odkapání)

Kódy KN

0711 51 00 , 2003 10 20 a 2003 10 30

Celní sazba v rámci kvóty

Pro kód KN 0711 51 00 : valorické (ad valorem) clo ve výši 12 %

Pro kódy KN 2003 10 20 a 2003 10 30 : valorické (ad valorem) clo ve výši 23 %

Důkaz o obchodu

Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

40 EUR/1 000 kg (čisté hmotnosti po odkapání)

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4284 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

  Rozhodnutí Rady 2006/398/ES ze dne 20. března 2006 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Čínskou lidovou republikou podle článků XXIV.6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii

  Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1885 ze dne 18. října 2016 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v průběhu jejího přistoupení k Evropské unii |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Konzervované houby rodu Agaricus |
| Původ | Čína |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 30 400 000 kg (čisté hmotnosti po odkapání) |
| Kódy KN | 0711 51 00 , 2003 10 20 a 2003 10 30 |
| Celní sazba v rámci kvóty | Pro kód KN 0711 51 00 : valorické (ad valorem) clo ve výši 12 %
  Pro kódy KN 2003 10 20 a 2003 10 30 : valorické (ad valorem) clo ve výši 23 % |
| Důkaz o obchodu | Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 40 EUR/1 000 kg (čisté hmotnosti po odkapání) |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ano |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4284

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Rozhodnutí Rady 2006/398/ES ze dne 20. března 2006 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Čínskou lidovou republikou podle článků XXIV.6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii

Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1885 ze dne 18. října 2016 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v průběhu jejího přistoupení k Evropské unii

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Konzervované houby rodu Agaricus

Původ

Čína

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

30 400 000 kg (čisté hmotnosti po odkapání)

Kódy KN

0711 51 00 , 2003 10 20 a 2003 10 30

Celní sazba v rámci kvóty

Pro kód KN 0711 51 00 : valorické (ad valorem) clo ve výši 12 %

Pro kódy KN 2003 10 20 a 2003 10 30 : valorické (ad valorem) clo ve výši 23 %

Důkaz o obchodu

Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

40 EUR/1 000 kg (čisté hmotnosti po odkapání)

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

---

PŘÍLOHA VIII

Celní kvóty v odvětví hovězího a telecího masa

| Pořadové číslo | 09.4002 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Dvanáct podobdobí o délce jednoho měsíce |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Vysoce jakostní čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso, které splňuje následující definici: „Jatečně opracovaná těla nebo kusy masa ze skotu ne staršího než 30 měsíců, který byl nejméně 100 dnů vykrmován vyváženými, vysoce energetickými krmivy s minimálně 70 % obsahem zrn, o minimální celkové denní hmotnosti 20 liber. Maso označené podle norem Ministerstva zemědělství Spojených států (United States Department of Agriculture, zkr. USDA) „choice“ nebo „prime“ odpovídá automaticky výše uvedené definici. Této definici odpovídá i maso zařazené jako „Canada A“, „Canada AA“, „Canada AAA“, „Canada Choice“ a „Canada Prime“, „A1“, „A2“, „A3“ a „A4“ podle norem Kanadské potravinářské inspekce (Canadian Food Inspection Agency) – kanadské vlády.“ |
| Původ | Spojené státy americké a Kanada |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení.
  Na zadní straně formuláře se uvede popis produktu použitelný pro maso pocházející z vyvážející země.
  Vydávající orgány: | v případě masa pocházejícího ze Spojených států amerických: Food Safety and Inspection Services (FSIS) ministerstva zemědělství Spojených států (United States department of Agriculture, zkr. USDA) |

Pořadové číslo

09.4002

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Dvanáct podobdobí o délce jednoho měsíce

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Vysoce jakostní čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso, které splňuje následující definici: „Jatečně opracovaná těla nebo kusy masa ze skotu ne staršího než 30 měsíců, který byl nejméně 100 dnů vykrmován vyváženými, vysoce energetickými krmivy s minimálně 70 % obsahem zrn, o minimální celkové denní hmotnosti 20 liber. Maso označené podle norem Ministerstva zemědělství Spojených států (United States Department of Agriculture, zkr. USDA) „choice“ nebo „prime“ odpovídá automaticky výše uvedené definici. Této definici odpovídá i maso zařazené jako „Canada A“, „Canada AA“, „Canada AAA“, „Canada Choice“ a „Canada Prime“, „A1“, „A2“, „A3“ a „A4“ podle norem Kanadské potravinářské inspekce (Canadian Food Inspection Agency) – kanadské vlády.“

Původ

Spojené státy americké a Kanada

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení.

Na zadní straně formuláře se uvede popis produktu použitelný pro maso pocházející z vyvážející země.

Vydávající orgány:

v případě masa pocházejícího ze Spojených států amerických: Food Safety and Inspection Services (FSIS) ministerstva zemědělství Spojených států (United States department of Agriculture, zkr. USDA)

| | v případě masa pocházejícího z Kanady: Canadian Food Inspection Agency/Agence Canadienne d’Inspection des Aliments - Gouvernement du Canada |
| --- | --- |

v případě masa pocházejícího z Kanady: Canadian Food Inspection Agency/Agence Canadienne d’Inspection des Aliments - Gouvernement du Canada

Množství v kilogramech

11 500 000 kg hmotnosti produktu, rozdělené následovně:

| | množství, které je k dispozici na každé podobdobí, odpovídá jedné dvanáctině celkového množství |
| --- | --- |

množství, které je k dispozici na každé podobdobí, odpovídá jedné dvanáctině celkového množství

Kódy KN

Ex 0201, ex 0202, ex 0206 10 95 , ex 0206 29 91

Celní sazba v rámci kvóty

Valorické (ad valorem) clo ve výši 20 %. U produktů pocházejících z Kanady se clo stanoví na 0 EUR.

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

12 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Kusy masa musí být označeny v souladu s článkem 13 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000. K údajům na štítku lze uvést „vysoce jakostní hovězí maso“.

| Pořadové číslo | 09.4280 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Komplexní hospodářská a obchodní dohoda (CETA) mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé, jejíž prozatímní provádění bylo schváleno rozhodnutím Rady (EU) 2017/38 |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června
  Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s článkem 46 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Hovězí maso, kromě masa z bizonů, čerstvé nebo chlazené |
| Původ | Kanada |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s článkem 46 tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | Množství vyjádřené v kg (ekvivalentu hmotnosti jatečně upravených těl)
  Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 19 580 000 kg
  Celní kvótové období (kalendářní rok) 2020: 24 720 000 kg
  Celní kvótové období (kalendářní rok) 2021: 29 860 000 kg
  Celní kvótové období (kalendářní rok) od 2022: 35 000 000 kg
  Roční množství se rozdělí následovně: | 25 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března |

Pořadové číslo

09.4280

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Komplexní hospodářská a obchodní dohoda (CETA) mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé, jejíž prozatímní provádění bylo schváleno rozhodnutím Rady (EU) 2017/38

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s článkem 46 tohoto nařízení

Popis produktu

Hovězí maso, kromě masa z bizonů, čerstvé nebo chlazené

Původ

Kanada

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s článkem 46 tohoto nařízení

Množství v kilogramech

Množství vyjádřené v kg (ekvivalentu hmotnosti jatečně upravených těl)

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 19 580 000 kg

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2020: 24 720 000 kg

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2021: 29 860 000 kg

Celní kvótové období (kalendářní rok) od 2022: 35 000 000 kg

Roční množství se rozdělí následovně:

25 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 25 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

25 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června

| | 25 % na podobdobí od 1. července do 30. září |
| --- | --- |

25 % na podobdobí od 1. července do 30. září

| | 25 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

25 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince

Kódy KN

Ex02011000

Ex02012020

Ex02012030

Ex02012050

Ex02012090

Ex02013000

Ex02061095

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun v souladu s čl. 8 odst. 2 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Jistota za dovozní licenci

9,5 EUR/100 kg (ekvivalentu hmotnosti jatečně upravených těl)

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Pokud se žádost o dovozní licenci vztahuje na několik produktů různých kódů KN, uvedou se všechny kódy KN do kolonky 16 a jejich popis do kolonky 15 žádosti o licenci i samotné licence. Celkové množství se přepočítá na ekvivalent hmotnosti jatečně upraveného těla.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 46 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ne

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

K převodu hmotnosti produktu na ekvivalent hmotnosti jatečně upravených těl se použijí převodní koeficienty stanovené v příloze XVI tohoto nařízení.

| Pořadové číslo | 09.4281 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Komplexní hospodářská a obchodní dohoda (CETA) mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé, jejíž prozatímní provádění bylo schváleno rozhodnutím Rady (EU) 2017/38 |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června
  Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s článkem 46 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Hovězí maso, kromě masa z bizonů, čerstvé nebo chlazené |
| Původ | Kanada |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | V souladu s článkem 46 tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 7 500 000 kg
  Celní kvótové období (kalendářní rok) 2020: 10 000 000 kg
  Celní kvótové období (kalendářní rok) 2021: 12 500 000 kg
  Celní kvótové období (kalendářní rok) od 2022: 15 000 000 kg
  Roční množství se rozdělí následovně: | 25 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března |

Pořadové číslo

09.4281

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Komplexní hospodářská a obchodní dohoda (CETA) mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé, jejíž prozatímní provádění bylo schváleno rozhodnutím Rady (EU) 2017/38

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s článkem 46 tohoto nařízení

Popis produktu

Hovězí maso, kromě masa z bizonů, čerstvé nebo chlazené

Původ

Kanada

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

V souladu s článkem 46 tohoto nařízení

Množství v kilogramech

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 7 500 000 kg

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2020: 10 000 000 kg

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2021: 12 500 000 kg

Celní kvótové období (kalendářní rok) od 2022: 15 000 000 kg

Roční množství se rozdělí následovně:

25 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 25 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

25 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června

| | 25 % na podobdobí od 1. července do 30. září |
| --- | --- |

25 % na podobdobí od 1. července do 30. září

| | 25 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

25 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince

Kódy KN

Ex02021000

Ex02022010

Ex02022030

Ex02022050

Ex02022090

Ex02023010

Ex02023050

Ex02023090

Ex02062991

Ex02102010

Ex02102090

Ex02109951

Ex02109959

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun v souladu s čl. 8 odst. 2 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Jistota za dovozní licenci

9,5 EUR/100 kg (ekvivalentu hmotnosti jatečně upravených těl)

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Pokud se žádost o dovozní licenci vztahuje na několik produktů různých kódů KN, uvedou se všechny kódy KN do kolonky 16 a jejich popis do kolonky 15 žádosti o licenci i samotné licence. Celkové množství se přepočítá na ekvivalent hmotnosti jatečně upraveného těla.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 46 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ne

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

K převodu hmotnosti produktu na ekvivalent hmotnosti jatečně upravených těl se použijí převodní koeficienty stanovené v příloze XVI tohoto nařízení.

| Pořadové číslo | 09.4003 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Zmrazené hovězí maso |
| Původ | Erga omnes |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 54 875 000 kg ekvivalentu vykostěného masa |
| Kódy KN | 0202 a 0206 29 91 |
| Celní sazba v rámci kvóty | Valorické (ad valorem) clo ve výši 20 % |
| Důkaz o obchodu | Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun v souladu s čl. 8 odst. 2 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 |
| Jistota za dovozní licenci | 6 EUR/100 kg ekvivalentu vykostěného masa |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | Ne |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ano. V souladu s čl. 9 odst. 5 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | „Zmrazeným masem“ se rozumí maso, které je zmrazené a při vstupu na celní území Unie má vnitřní teplotu – 12 °C nebo nižší.
  100 kg nevykostěného masa odpovídá 77 kg vykostěného masa. |

Pořadové číslo

09.4003

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Zmrazené hovězí maso

Původ

Erga omnes

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

54 875 000 kg ekvivalentu vykostěného masa

Kódy KN

0202 a 0206 29 91

Celní sazba v rámci kvóty

Valorické (ad valorem) clo ve výši 20 %

Důkaz o obchodu

Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun v souladu s čl. 8 odst. 2 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Jistota za dovozní licenci

6 EUR/100 kg ekvivalentu vykostěného masa

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Ne

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano. V souladu s čl. 9 odst. 5 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

„Zmrazeným masem“ se rozumí maso, které je zmrazené a při vstupu na celní území Unie má vnitřní teplotu – 12 °C nebo nižší.

100 kg nevykostěného masa odpovídá 77 kg vykostěného masa.

| Pořadové číslo | 09.4270 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, s výjimkou ustanovení o zacházení s pracovníky, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí a jsou legálně zaměstnáni na území druhé strany |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června
  Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Hovězí maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené |
| Původ | Ukrajina |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s hlavou V protokolu 1 k Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé |
| Množství v kilogramech | 12 000 000 kg, rozdělené následovně: | 25 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března |

Pořadové číslo

09.4270

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, s výjimkou ustanovení o zacházení s pracovníky, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí a jsou legálně zaměstnáni na území druhé strany

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Hovězí maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené

Původ

Ukrajina

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s hlavou V protokolu 1 k Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé

Množství v kilogramech

12 000 000 kg, rozdělené následovně:

25 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 25 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

25 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června

| | 25 % na podobdobí od 1. července do 30. září |
| --- | --- |

25 % na podobdobí od 1. července do 30. září

| | 25 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

25 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince

Kódy KN

0201 10 00

0201 20 20

0201 20 30

0201 20 50

0201 20 90

0201 30 00

0202 10 00

0202 20 10

0202 20 30

0202 20 50

0202 20 90

0202 30 10

0202 30 50

0202 30 90

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun v souladu s čl. 8 odst. 2 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Jistota za dovozní licenci

12 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano. V souladu s čl. 9 odst. 5 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

„Zmrazeným masem“ se rozumí maso, které je zmrazené a při vstupu na celní území Unie má vnitřní teplotu – 12 °C nebo nižší.

| Pořadové číslo | 09.4001 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Zmrazené vykostěné buvolí maso |
| Původ | Austrálie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení
  Vydávající orgán: Department of Agriculture, Fisheries, and Forestry – Austrálie |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | 2 250 000 kg, vyjádřeno v hmotnosti vykostěného masa |
| Kódy KN | Ex02023090 |
| Celní sazba v rámci kvóty | Valorické (ad valorem) clo ve výši 20 % |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 12 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4001

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Zmrazené vykostěné buvolí maso

Původ

Austrálie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Vydávající orgán: Department of Agriculture, Fisheries, and Forestry – Austrálie

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Množství v kilogramech

2 250 000 kg, vyjádřeno v hmotnosti vykostěného masa

Kódy KN

Ex02023090

Celní sazba v rámci kvóty

Valorické (ad valorem) clo ve výši 20 %

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

12 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4004 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Vykostěné buvolí maso čerstvé, chlazené nebo zmrazené |
| Původ | Argentina |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení
  Vydávající orgán: Ministerio de Producción y Trabajo – Argentina |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | 200 000 kg |
| Kódy KN | Ex02013000 , ex 0202 30 90 |
| Celní sazba v rámci kvóty | Valorické (ad valorem) clo ve výši 20 %. |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 12 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | „Zmrazeným masem“ se rozumí maso, které je zmrazené a při vstupu na celní území Unie má vnitřní teplotu – 12 °C nebo nižší. |

Pořadové číslo

09.4004

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Vykostěné buvolí maso čerstvé, chlazené nebo zmrazené

Původ

Argentina

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Vydávající orgán: Ministerio de Producción y Trabajo – Argentina

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Množství v kilogramech

200 000 kg

Kódy KN

Ex02013000 , ex 0202 30 90

Celní sazba v rámci kvóty

Valorické (ad valorem) clo ve výši 20 %.

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

12 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

„Zmrazeným masem“ se rozumí maso, které je zmrazené a při vstupu na celní území Unie má vnitřní teplotu – 12 °C nebo nižší.

| Pořadové číslo | 09.4181 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2005/269/ES ze dne 28. února 2005 o uzavření Dohody, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí nebo telecí maso |
| Původ | Chile |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení
  Vydávající orgán: Asociación Gremial de Plantas Faenadoras Frigoríficas de Carnes de Chile
  Teatinos 20 – Oficina 55, Santiago, Chile |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | 1 650 000 kg (čisté hmotnosti produktu)
  Roční navýšení od 1. července 2010: 100 000 kg |
| Kódy KN | 0201 20 , 0201 30 00 , 0202 20 , 0202 30 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 12 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | „Zmrazeným masem“ se rozumí maso, které je zmrazené a při vstupu na celní území Unie má vnitřní teplotu – 12 °C nebo nižší. |

Pořadové číslo

09.4181

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2005/269/ES ze dne 28. února 2005 o uzavření Dohody, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí nebo telecí maso

Původ

Chile

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Vydávající orgán: Asociación Gremial de Plantas Faenadoras Frigoríficas de Carnes de Chile

Teatinos 20 – Oficina 55, Santiago, Chile

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Množství v kilogramech

1 650 000 kg (čisté hmotnosti produktu)

Roční navýšení od 1. července 2010: 100 000 kg

Kódy KN

0201 20 , 0201 30 00 , 0202 20 , 0202 30

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

12 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

„Zmrazeným masem“ se rozumí maso, které je zmrazené a při vstupu na celní území Unie má vnitřní teplotu – 12 °C nebo nižší.

| Pořadové číslo | 09.4198 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2010/36/ES ze dne 29. dubna 2008 o podpisu a uzavření Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Některá živá zvířata a některé druhy masa („baby beef“) uvedené v příloze II prozatímní dohody se Srbskem |
| Původ | Srbsko |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení
  Vydávající orgán: Srbsko: Institute for Meat Hygiene and Technology, Kacaskog 13, Bělehrad, Srbsko.
  (Referenční dokument – příloha II prozatímní dohody se Srbskem schválené rozhodnutím Rady 2010/36/ES) |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | 8 700 000 kg, vyjádřeno v hmotnosti jatečně upraveného těla |
| Kódy KN | Ex01022951 , ex 0102 29 59 , ex 0102 29 91 , ex 0102 29 99 , ex 0201 10 00 , ex 0201 20 20 , ex 0201 20 30 , ex 0201 20 50 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 20 % valorického (ad valorem) cla a 20 % specifického cla, jak je stanoveno ve společném celním sazebníku |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 12 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Pro účely přidělení této kvóty se 100 kg živé hmotnosti rovná 50 kg hmotnosti jatečně upraveného těla. |

Pořadové číslo

09.4198

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2010/36/ES ze dne 29. dubna 2008 o podpisu a uzavření Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Některá živá zvířata a některé druhy masa („baby beef“) uvedené v příloze II prozatímní dohody se Srbskem

Původ

Srbsko

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Vydávající orgán: Srbsko: Institute for Meat Hygiene and Technology, Kacaskog 13, Bělehrad, Srbsko.

(Referenční dokument – příloha II prozatímní dohody se Srbskem schválené rozhodnutím Rady 2010/36/ES)

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Množství v kilogramech

8 700 000 kg, vyjádřeno v hmotnosti jatečně upraveného těla

Kódy KN

Ex01022951 , ex 0102 29 59 , ex 0102 29 91 , ex 0102 29 99 , ex 0201 10 00 , ex 0201 20 20 , ex 0201 20 30 , ex 0201 20 50

Celní sazba v rámci kvóty

20 % valorického (ad valorem) cla a 20 % specifického cla, jak je stanoveno ve společném celním sazebníku

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

12 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Pro účely přidělení této kvóty se 100 kg živé hmotnosti rovná 50 kg hmotnosti jatečně upraveného těla.

| Pořadové číslo | 09.4199 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady a Komise 2010/224/EU, Euratom ze dne 29. března 2010 o uzavření Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Některá živá zvířata a některé druhy masa („baby beef“) uvedené v příloze II dohody o stabilizaci a přidružení uzavřené s Černou Horou |
| Původ | Černá Hora |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení
  Vydávající orgán:
  Černá Hora: Veterinary Directorate, Bulevar Svetog Petra Cetinjskog br.9, 81000 Podgorica, Černá Hora.
  (Referenční dokument – příloha II dohody o stabilizaci a přidružení uzavřené s Černou Horou schválené rozhodnutím Rady a Komise 2010/224/EU, Euratom) |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | 800 000 kg, vyjádřeno v hmotnosti jatečně upraveného těla |
| Kódy KN | Ex01022951 , ex 0102 29 59 , ex 0102 29 91 , ex 0102 29 99 , ex 0201 10 00 , ex 0201 20 20 , ex 0201 20 30 , ex 0201 20 50 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 20 % valorického (ad valorem) cla a 20 % specifického cla, jak je stanoveno ve společném celním sazebníku |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 12 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Pro účely přidělení této kvóty se 100 kg živé hmotnosti rovná 50 kg hmotnosti jatečně upraveného těla. |

Pořadové číslo

09.4199

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady a Komise 2010/224/EU, Euratom ze dne 29. března 2010 o uzavření Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Některá živá zvířata a některé druhy masa („baby beef“) uvedené v příloze II dohody o stabilizaci a přidružení uzavřené s Černou Horou

Původ

Černá Hora

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Vydávající orgán:

Černá Hora: Veterinary Directorate, Bulevar Svetog Petra Cetinjskog br.9, 81000 Podgorica, Černá Hora.

(Referenční dokument – příloha II dohody o stabilizaci a přidružení uzavřené s Černou Horou schválené rozhodnutím Rady a Komise 2010/224/EU, Euratom)

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Množství v kilogramech

800 000 kg, vyjádřeno v hmotnosti jatečně upraveného těla

Kódy KN

Ex01022951 , ex 0102 29 59 , ex 0102 29 91 , ex 0102 29 99 , ex 0201 10 00 , ex 0201 20 20 , ex 0201 20 30 , ex 0201 20 50

Celní sazba v rámci kvóty

20 % valorického (ad valorem) cla a 20 % specifického cla, jak je stanoveno ve společném celním sazebníku

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

12 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Pro účely přidělení této kvóty se 100 kg živé hmotnosti rovná 50 kg hmotnosti jatečně upraveného těla.

| Pořadové číslo | 09.4200 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Nařízení Rady (ES) č. 1215/2009 ze dne 30. listopadu 2009, kterým se zavádějí mimořádná obchodní opatření pro země a území účastnící se procesu stabilizace a přidružení zavedeného Evropskou unií či s tímto procesem spjaté |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Některá živá zvířata a některé druhy masa („baby beef“) |
| Původ | Celní území Kosova (Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.) |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení
  Vydávající orgán:
  Kosovo (Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.) |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | 475 000 kg, vyjádřeno v hmotnosti jatečně upraveného těla |
| Kódy KN | Ex01022951 , ex 0102 29 59 , ex 0102 29 91 , ex 0102 29 99 , ex 0201 10 00 , ex 0201 20 20 , ex 0201 20 30 , ex 0201 20 50 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 20 % valorického (ad valorem) cla a 20 % specifického cla, jak je stanoveno ve společném celním sazebníku |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 12 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Pro účely přidělení této kvóty se 100 kg živé hmotnosti rovná 50 kg hmotnosti jatečně upraveného těla. |

Pořadové číslo

09.4200

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Nařízení Rady (ES) č. 1215/2009 ze dne 30. listopadu 2009, kterým se zavádějí mimořádná obchodní opatření pro země a území účastnící se procesu stabilizace a přidružení zavedeného Evropskou unií či s tímto procesem spjaté

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Některá živá zvířata a některé druhy masa („baby beef“)

Původ

Celní území Kosova (Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.)

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Vydávající orgán:

Kosovo (Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.)

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Množství v kilogramech

475 000 kg, vyjádřeno v hmotnosti jatečně upraveného těla

Kódy KN

Ex01022951 , ex 0102 29 59 , ex 0102 29 91 , ex 0102 29 99 , ex 0201 10 00 , ex 0201 20 20 , ex 0201 20 30 , ex 0201 20 50

Celní sazba v rámci kvóty

20 % valorického (ad valorem) cla a 20 % specifického cla, jak je stanoveno ve společném celním sazebníku

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

12 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Pro účely přidělení této kvóty se 100 kg živé hmotnosti rovná 50 kg hmotnosti jatečně upraveného těla.

| Pořadové číslo | 09.4202 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Dohoda o obchodu se zemědělskými produkty mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací schválená jménem Společenství rozhodnutím Rady a Komise 2002/309/ES, Euratom |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Sušené vykostěné maso: kusy masa z kýt skotu od 18 měsíců věku, bez viditelného vnitrosvalového tuku (3 až 7 %), s hodnotou pH čerstvého masa mezi 5,4 a 6,0, solené, kořeněné, lisované, sušené pouze čerstvým suchým vzduchem, s tvorbou ušlechtilé plísně (květ mikroskopických hub). Hmotnost konečného produktu je mezi 41 % a 53 % výchozí suroviny před nasolením. |
| Původ | Švýcarsko |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení
  Vydávající orgán: Office fédéral de l’agriculture/Bundesamt für Landwirtschaft/Ufficio federale dell’agricoltura |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | 1 200 000 kg |
| Kódy KN | Ex02102090 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 12 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4202

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Dohoda o obchodu se zemědělskými produkty mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací schválená jménem Společenství rozhodnutím Rady a Komise 2002/309/ES, Euratom

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Sušené vykostěné maso: kusy masa z kýt skotu od 18 měsíců věku, bez viditelného vnitrosvalového tuku (3 až 7 %), s hodnotou pH čerstvého masa mezi 5,4 a 6,0, solené, kořeněné, lisované, sušené pouze čerstvým suchým vzduchem, s tvorbou ušlechtilé plísně (květ mikroskopických hub). Hmotnost konečného produktu je mezi 41 % a 53 % výchozí suroviny před nasolením.

Původ

Švýcarsko

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Vydávající orgán: Office fédéral de l’agriculture/Bundesamt für Landwirtschaft/Ufficio federale dell’agricoltura

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Množství v kilogramech

1 200 000 kg

Kódy KN

Ex02102090

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

12 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4450 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Vysoce jakostní vykostěné hovězí maso odpovídající této definici: „Vybrané kusy hovězího masa z volů, mladých volů nebo z jalovic pocházejících po odstavení výhradně z pastevních chovů. Jatečně opracovaná těla volů se opatří označením „A“, „B“ nebo „C“, jatečně opracovaná těla mladých volů a jalovic označením „A“ nebo „B“ podle úřední klasifikace hovězího masa stanovené argentinským Sekretariátem pro zemědělství, chov hospodářských zvířat, rybolov a potraviny (Secretaría de Agricultura, Ganadería, PESCA y Alimentos – SAGPyA)“ |
| Původ | Argentina |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení
  Vydávající orgán: Ministerio de Producción y Trabajo – Argentina |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | 29 500 000 kg vykostěného hovězího masa |
| Kódy KN | Ex02013000 , ex 0206 10 95 |
| Celní sazba v rámci kvóty | Valorické (ad valorem) clo ve výši 20 % |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 12 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | „Zmrazeným masem“ se rozumí maso, které je zmrazené a při vstupu na celní území Unie má vnitřní teplotu – 12 °C nebo nižší.
  Kusy masa musí být označeny v souladu s článkem 13 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000.
  K údajům na štítku lze uvést „vysoce jakostní hovězí maso“. |

Pořadové číslo

09.4450

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Vysoce jakostní vykostěné hovězí maso odpovídající této definici: „Vybrané kusy hovězího masa z volů, mladých volů nebo z jalovic pocházejících po odstavení výhradně z pastevních chovů. Jatečně opracovaná těla volů se opatří označením „A“, „B“ nebo „C“, jatečně opracovaná těla mladých volů a jalovic označením „A“ nebo „B“ podle úřední klasifikace hovězího masa stanovené argentinským Sekretariátem pro zemědělství, chov hospodářských zvířat, rybolov a potraviny (Secretaría de Agricultura, Ganadería, PESCA y Alimentos – SAGPyA)“

Původ

Argentina

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Vydávající orgán: Ministerio de Producción y Trabajo – Argentina

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Množství v kilogramech

29 500 000 kg vykostěného hovězího masa

Kódy KN

Ex02013000 , ex 0206 10 95

Celní sazba v rámci kvóty

Valorické (ad valorem) clo ve výši 20 %

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

12 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

„Zmrazeným masem“ se rozumí maso, které je zmrazené a při vstupu na celní území Unie má vnitřní teplotu – 12 °C nebo nižší.

Kusy masa musí být označeny v souladu s článkem 13 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000.

K údajům na štítku lze uvést „vysoce jakostní hovězí maso“.

| Pořadové číslo | 09.4451 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Vysoce jakostní čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso, které splňuje následující definici: „Vybrané kusy získané z jatečně upravených těl volů nebo jalovic, která byla zařazena do jedné z těchto úředních kategorií „Y“, „YS“, „YG“, „YGS“, „YP“ a „YPS“, jež definovala australská společnost AUS-MEAT. Barva hovězího masa musí být v souladu s barvou masa referenčních norem AUS-MEAT 1 B až 4, barva tuku s barvou tuku referenčních norem AUS-MEAT 0 až 4 a vrstva tuku (měřená v bodě P8) se třídami tuku AUS-MEAT 2 až 5“ |
| Původ | Austrálie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení
  Vydávající orgán: Department of Agriculture, Fisheries, and Forestry – Austrálie |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | 7 150 000 kg hmotnosti produktu |
| Kódy KN | Ex02012090 , ex 0201 30 00 , ex 0202 20 90 , ex 0202 30 , ex 0206 10 95 a ex 0206 29 91 |
| Celní sazba v rámci kvóty | Valorické (ad valorem) clo ve výši 20 % |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 12 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | „Zmrazeným masem“ se rozumí maso, které je zmrazené a při vstupu na celní území Unie má vnitřní teplotu – 12 °C nebo nižší.
  Kusy masa musí být označeny v souladu s článkem 13 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000.
  K údajům na štítku lze uvést „vysoce jakostní hovězí maso“. |

Pořadové číslo

09.4451

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Vysoce jakostní čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso, které splňuje následující definici: „Vybrané kusy získané z jatečně upravených těl volů nebo jalovic, která byla zařazena do jedné z těchto úředních kategorií „Y“, „YS“, „YG“, „YGS“, „YP“ a „YPS“, jež definovala australská společnost AUS-MEAT. Barva hovězího masa musí být v souladu s barvou masa referenčních norem AUS-MEAT 1 B až 4, barva tuku s barvou tuku referenčních norem AUS-MEAT 0 až 4 a vrstva tuku (měřená v bodě P8) se třídami tuku AUS-MEAT 2 až 5“

Původ

Austrálie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Vydávající orgán: Department of Agriculture, Fisheries, and Forestry – Austrálie

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Množství v kilogramech

7 150 000 kg hmotnosti produktu

Kódy KN

Ex02012090 , ex 0201 30 00 , ex 0202 20 90 , ex 0202 30 , ex 0206 10 95 a ex 0206 29 91

Celní sazba v rámci kvóty

Valorické (ad valorem) clo ve výši 20 %

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

12 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

„Zmrazeným masem“ se rozumí maso, které je zmrazené a při vstupu na celní území Unie má vnitřní teplotu – 12 °C nebo nižší.

Kusy masa musí být označeny v souladu s článkem 13 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000.

K údajům na štítku lze uvést „vysoce jakostní hovězí maso“.

| Pořadové číslo | 09.4452 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Vysoce jakostní vykostěné maso ze skotu odpovídající této definici: „Vybrané kusy hovězího masa z volů („novillo“) nebo jalovic („vaquillona“) podle úřední klasifikace jatečně opracovaného hovězího masa stanovené uruguayským Národním ústavem pro maso (Instituto Nacional de Carnes – INAC). Zvířata splňující podmínky pro produkci vysoce jakostního hovězího masa pocházejí po odstavení výhradně z pastevních chovů. Jatečně opracovaná těla se v souladu s výše uvedenou klasifikací opatří označením „I“, „N“ nebo „A“ s protučnělostí „1“, „2“ nebo „3“.“ |
| Původ | Uruguay |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení
  Vydávající orgán: Instituto Nacional de Carnes (INAC) – pro maso pocházející z Uruguaye a odpovídající definici pořadového čísla 09.4452 |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | 6 376 000 kg vykostěného hovězího masa |
| Kódy KN | Ex02013000 , ex 0206 10 95 |
| Celní sazba v rámci kvóty | Valorické (ad valorem) clo ve výši 20 % |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 12 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Kusy masa musí být označeny v souladu s článkem 13 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000.
  K údajům na štítku lze uvést „vysoce jakostní hovězí maso“. |

Pořadové číslo

09.4452

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Vysoce jakostní vykostěné maso ze skotu odpovídající této definici: „Vybrané kusy hovězího masa z volů („novillo“) nebo jalovic („vaquillona“) podle úřední klasifikace jatečně opracovaného hovězího masa stanovené uruguayským Národním ústavem pro maso (Instituto Nacional de Carnes – INAC). Zvířata splňující podmínky pro produkci vysoce jakostního hovězího masa pocházejí po odstavení výhradně z pastevních chovů. Jatečně opracovaná těla se v souladu s výše uvedenou klasifikací opatří označením „I“, „N“ nebo „A“ s protučnělostí „1“, „2“ nebo „3“.“

Původ

Uruguay

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Vydávající orgán: Instituto Nacional de Carnes (INAC) – pro maso pocházející z Uruguaye a odpovídající definici pořadového čísla 09.4452

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Množství v kilogramech

6 376 000 kg vykostěného hovězího masa

Kódy KN

Ex02013000 , ex 0206 10 95

Celní sazba v rámci kvóty

Valorické (ad valorem) clo ve výši 20 %

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

12 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Kusy masa musí být označeny v souladu s článkem 13 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000.

K údajům na štítku lze uvést „vysoce jakostní hovězí maso“.

| Pořadové číslo | 09.4453 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Vykostěné hovězí maso odpovídající této definici: „Vybrané kusy hovězího masa z volů nebo jalovic pocházejících po odstavení výhradně z pastevních chovů. Jatečně opracovaná těla se opatří označením „B“ s protučnělostí „2“ nebo „3“ podle úřední klasifikace jatečně opracovaného hovězího masa stanovené brazilským Ministerstvem zemědělství, chovu hospodářských zvířat a zásobování (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento)“ |
| Původ | Brazílie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení
  Vydávající orgán: Departamento Nacional de Inspecção de Produtos de Origem Animal (DIPOA) – pro maso pocházející z Brazílie a odpovídající definici pořadového čísla 09.4453 |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | 10 000 000 kg vykostěného hovězího masa |
| Kódy KN | Ex02013000 , ex 0202 30 90 , ex 0206 10 95 , ex 0206 29 91 |
| Celní sazba v rámci kvóty | Valorické (ad valorem) clo ve výši 20 % |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 12 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | „Zmrazeným masem“ se rozumí maso, které je zmrazené a při vstupu na celní území Unie má vnitřní teplotu – 12 °C nebo nižší.
  Kusy masa musí být označeny v souladu s článkem 13 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000.
  K údajům na štítku lze uvést „vysoce jakostní hovězí maso“. |

Pořadové číslo

09.4453

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Vykostěné hovězí maso odpovídající této definici: „Vybrané kusy hovězího masa z volů nebo jalovic pocházejících po odstavení výhradně z pastevních chovů. Jatečně opracovaná těla se opatří označením „B“ s protučnělostí „2“ nebo „3“ podle úřední klasifikace jatečně opracovaného hovězího masa stanovené brazilským Ministerstvem zemědělství, chovu hospodářských zvířat a zásobování (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento)“

Původ

Brazílie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Vydávající orgán: Departamento Nacional de Inspecção de Produtos de Origem Animal (DIPOA) – pro maso pocházející z Brazílie a odpovídající definici pořadového čísla 09.4453

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Množství v kilogramech

10 000 000 kg vykostěného hovězího masa

Kódy KN

Ex02013000 , ex 0202 30 90 , ex 0206 10 95 , ex 0206 29 91

Celní sazba v rámci kvóty

Valorické (ad valorem) clo ve výši 20 %

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

12 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

„Zmrazeným masem“ se rozumí maso, které je zmrazené a při vstupu na celní území Unie má vnitřní teplotu – 12 °C nebo nižší.

Kusy masa musí být označeny v souladu s článkem 13 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000.

K údajům na štítku lze uvést „vysoce jakostní hovězí maso“.

| Pořadové číslo | 09.4454 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Vysoce jakostní čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso, které splňuje následující definici: „Vybrané kusy hovězího masa výhradně z volů nebo jalovic z pastevního chovu, jejichž jatečně opracovaná těla nesmí mít hmotnost vyšší než 370 kg. Jatečně opracovaná těla se opatří označením „A“, „L“, „P“, „T“ nebo „F“, s tukovou vrstvou „P“ nebo nižší a třídou svalstva 1 nebo 2 podle klasifikace jatečně upravených těl vedené orgánem New Zealand Meat Board“ |
| Původ | Nový Zéland |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení
  Vydávající orgán: New Zeland Meat Board |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | 1 300 000 kg hmotnosti produktu |
| Kódy KN | Ex02012090 , ex 0201 30 00 , ex 0202 20 90 , ex 0202 30 , ex 0206 10 95 , ex 0206 29 91 |
| Celní sazba v rámci kvóty | Valorické (ad valorem) clo ve výši 20 % |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 12 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | „Zmrazeným masem“ se rozumí maso, které je zmrazené a při vstupu na celní území Unie má vnitřní teplotu – 12 °C nebo nižší.
  Kusy masa musí být označeny v souladu s článkem 13 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000.
  K údajům na štítku lze uvést „vysoce jakostní hovězí maso“. |

Pořadové číslo

09.4454

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Vysoce jakostní čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso, které splňuje následující definici: „Vybrané kusy hovězího masa výhradně z volů nebo jalovic z pastevního chovu, jejichž jatečně opracovaná těla nesmí mít hmotnost vyšší než 370 kg. Jatečně opracovaná těla se opatří označením „A“, „L“, „P“, „T“ nebo „F“, s tukovou vrstvou „P“ nebo nižší a třídou svalstva 1 nebo 2 podle klasifikace jatečně upravených těl vedené orgánem New Zealand Meat Board“

Původ

Nový Zéland

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Vydávající orgán: New Zeland Meat Board

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Množství v kilogramech

1 300 000 kg hmotnosti produktu

Kódy KN

Ex02012090 , ex 0201 30 00 , ex 0202 20 90 , ex 0202 30 , ex 0206 10 95 , ex 0206 29 91

Celní sazba v rámci kvóty

Valorické (ad valorem) clo ve výši 20 %

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

12 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

„Zmrazeným masem“ se rozumí maso, které je zmrazené a při vstupu na celní území Unie má vnitřní teplotu – 12 °C nebo nižší.

Kusy masa musí být označeny v souladu s článkem 13 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000.

K údajům na štítku lze uvést „vysoce jakostní hovězí maso“.

| Pořadové číslo | 09.4455 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Vysoce jakostní čerstvé, chlazené nebo zmrazené vykostěné hovězí maso, které splňuje následující definici:
  „Hovězí plátek (lomito), nízký a/nebo vysoký roštěnec (lomo), zadní hovězí (kýta) (rabadilla), vrchní šál (carnaza negra), získané z vybraných křížených zvířat s méně než 50 % původu z druhu zebu a krmených výhradně pastvinovou trávou nebo senem. Jatečná zvířata jsou mladí voli nebo jalovice zařazení do kategorie „V“ klasifikační stupnice jatečně upravených těl VACUNO pro jatečně upravená těla o hmotnosti nejvýše 260 kg“ |
| Původ | Paraguay |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení
  Vydávající orgán: Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal, Dirección General de Calidad e Inocuidad de Productos de Origen Animal – Paraguay |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | 1 000 000 kg vykostěného masa |
| Kódy KN | Ex02013000 a ex 0202 30 90 |
| Celní sazba v rámci kvóty | Valorické (ad valorem) clo ve výši 20 % |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 12 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | „Zmrazeným masem“ se rozumí maso, které je zmrazené a při vstupu na celní území Unie má vnitřní teplotu – 12 °C nebo nižší.
  Kusy masa musí být označeny v souladu s článkem 13 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000.
  K údajům na štítku lze uvést „vysoce jakostní hovězí maso“. |

Pořadové číslo

09.4455

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Vysoce jakostní čerstvé, chlazené nebo zmrazené vykostěné hovězí maso, které splňuje následující definici:

„Hovězí plátek (lomito), nízký a/nebo vysoký roštěnec (lomo), zadní hovězí (kýta) (rabadilla), vrchní šál (carnaza negra), získané z vybraných křížených zvířat s méně než 50 % původu z druhu zebu a krmených výhradně pastvinovou trávou nebo senem. Jatečná zvířata jsou mladí voli nebo jalovice zařazení do kategorie „V“ klasifikační stupnice jatečně upravených těl VACUNO pro jatečně upravená těla o hmotnosti nejvýše 260 kg“

Původ

Paraguay

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Vydávající orgán: Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal, Dirección General de Calidad e Inocuidad de Productos de Origen Animal – Paraguay

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Množství v kilogramech

1 000 000 kg vykostěného masa

Kódy KN

Ex02013000 a ex 0202 30 90

Celní sazba v rámci kvóty

Valorické (ad valorem) clo ve výši 20 %

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

12 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

„Zmrazeným masem“ se rozumí maso, které je zmrazené a při vstupu na celní území Unie má vnitřní teplotu – 12 °C nebo nižší.

Kusy masa musí být označeny v souladu s článkem 13 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000.

K údajům na štítku lze uvést „vysoce jakostní hovězí maso“.

| Pořadové číslo | 09.4504 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2008/474/ES ze dne 16. června 2008 o podpisu a uzavření Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Některá živá zvířata a některé druhy masa („baby beef“) |
| Původ | Bosna a Hercegovina |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení
  Vydávající země: Bosna a Hercegovina |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | 1 500 000 kg, vyjádřeno v hmotnosti jatečně upraveného těla |
| Kódy KN | Ex01022951 , ex 0102 29 59 , ex 0102 29 91 , ex 0102 29 99 , ex 0201 10 00 , ex 0201 20 20 , ex 0201 20 30 , ex 0201 20 50 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 20 % valorického (ad valorem) cla a 20 % specifického cla, jak je stanoveno ve společném celním sazebníku |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 12 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Pro účely přidělení této kvóty se 100 kg živé hmotnosti rovná 50 kg hmotnosti jatečně upraveného těla. |

Pořadové číslo

09.4504

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2008/474/ES ze dne 16. června 2008 o podpisu a uzavření Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Některá živá zvířata a některé druhy masa („baby beef“)

Původ

Bosna a Hercegovina

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Vydávající země: Bosna a Hercegovina

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Množství v kilogramech

1 500 000 kg, vyjádřeno v hmotnosti jatečně upraveného těla

Kódy KN

Ex01022951 , ex 0102 29 59 , ex 0102 29 91 , ex 0102 29 99 , ex 0201 10 00 , ex 0201 20 20 , ex 0201 20 30 , ex 0201 20 50

Celní sazba v rámci kvóty

20 % valorického (ad valorem) cla a 20 % specifického cla, jak je stanoveno ve společném celním sazebníku

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

12 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Pro účely přidělení této kvóty se 100 kg živé hmotnosti rovná 50 kg hmotnosti jatečně upraveného těla.

| Pořadové číslo | 09.4505 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady a Komise 2004/239/ES, Euratom ze dne 23. února 2004 o uzavření Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Některá živá zvířata a některé druhy masa („baby beef“) |
| Původ | Republika Severní Makedonie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení
  Vydávající orgán: Republika Severní Makedonie: Univerzitet Sv. Kiril I Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, ‘Lazar Pop-Trajkov 5-7‘, 1000 Skopje
  (Referenční dokument: příloha III dohody o stabilizaci a přidružení uzavřené s Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie schválené rozhodnutím Rady a Komise 2004/239/ES, Euratom) |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | 1 650 000 kg „baby beef“, vyjádřeno v hmotnosti jatečně upraveného těla |
| Kódy KN | Ex01022951 , ex 0102 29 59 , ex 0102 29 91 , ex 0102 29 99 , ex 0201 10 00 , ex 0201 20 20 , ex 0201 20 30 , ex 0201 20 50 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 20 % valorického (ad valorem) cla a 20 % specifického cla, jak je stanoveno ve společném celním sazebníku |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 12 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Pro účely přidělení této kvóty se 100 kg živé hmotnosti rovná 50 kg hmotnosti jatečně upraveného těla. |

Pořadové číslo

09.4505

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady a Komise 2004/239/ES, Euratom ze dne 23. února 2004 o uzavření Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Některá živá zvířata a některé druhy masa („baby beef“)

Původ

Republika Severní Makedonie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Vydávající orgán: Republika Severní Makedonie: Univerzitet Sv. Kiril I Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, ‘Lazar Pop-Trajkov 5-7‘, 1000 Skopje

(Referenční dokument: příloha III dohody o stabilizaci a přidružení uzavřené s Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie schválené rozhodnutím Rady a Komise 2004/239/ES, Euratom)

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení o pravosti, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Množství v kilogramech

1 650 000 kg „baby beef“, vyjádřeno v hmotnosti jatečně upraveného těla

Kódy KN

Ex01022951 , ex 0102 29 59 , ex 0102 29 91 , ex 0102 29 99 , ex 0201 10 00 , ex 0201 20 20 , ex 0201 20 30 , ex 0201 20 50

Celní sazba v rámci kvóty

20 % valorického (ad valorem) cla a 20 % specifického cla, jak je stanoveno ve společném celním sazebníku

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

12 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Pro účely přidělení této kvóty se 100 kg živé hmotnosti rovná 50 kg hmotnosti jatečně upraveného těla.

---

PŘÍLOHA IX2

Celní kvóty v odvětví mléka a mléčných výrobků

| Pořadové číslo | 09.4155 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Příloha II dohody mezi Společenstvím a Švýcarskem o obchodu se zemědělskými produkty schválené rozhodnutím Rady a Komise 2002/309/ES, Euratom ze dne 4. dubna 2002 |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 31. prosince
  Od 1. ledna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Ex 04 01 40: o obsahu tuku více než 6 % hmotnostních, avšak méně než 10 % hmotnostních
  Ex 04 01 50: o obsahu tuku více než 10 % hmotnostních
  0403 10 : jogurt |
| Původ | Švýcarsko |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Průvodní osvědčení CH.1 v souladu s protokolem č. 3 přílohy V dohody mezi EHS a Švýcarskou konfederací ze dne 22. července 1972 týkající se definice pojmu „původní
  produkty“ a metod správní spolupráce |
| Množství v kilogramech | 2 000 000 kg, rozdělené následovně: | 1 000 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |

Pořadové číslo

09.4155

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Příloha II dohody mezi Společenstvím a Švýcarskem o obchodu se zemědělskými produkty schválené rozhodnutím Rady a Komise 2002/309/ES, Euratom ze dne 4. dubna 2002

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 31. prosince

Od 1. ledna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Ex 04 01 40: o obsahu tuku více než 6 % hmotnostních, avšak méně než 10 % hmotnostních

Ex 04 01 50: o obsahu tuku více než 10 % hmotnostních

0403 10 : jogurt

Původ

Švýcarsko

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Průvodní osvědčení CH.1 v souladu s protokolem č. 3 přílohy V dohody mezi EHS a Švýcarskou konfederací ze dne 22. července 1972 týkající se definice pojmu „původní

produkty“ a metod správní spolupráce

Množství v kilogramech

2 000 000 kg, rozdělené následovně:

1 000 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

| | 1 000 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |
| --- | --- |

1 000 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

Kódy KN

Ex04 01 40 , ex 0401 50 , 0403 10

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

35 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4179 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Dohoda mezi Evropskou unií a Norským královstvím schválená rozhodnutím Rady 2011/818/EU ze dne 8. listopadu 2011 |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu
   (*1) | Sýry a tvaroh |
| Původ | Norsko |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Průvodní osvědčení EUR.1 |
| Množství v kilogramech | 7 200 000 kg, rozdělené následovně: | 3 600 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4179

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Dohoda mezi Evropskou unií a Norským královstvím schválená rozhodnutím Rady 2011/818/EU ze dne 8. listopadu 2011

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu
   (*1)

Sýry a tvaroh

Původ

Norsko

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Průvodní osvědčení EUR.1

Množství v kilogramech

7 200 000 kg, rozdělené následovně:

3 600 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 3 600 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

3 600 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Kódy KN

0406

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

35 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4228 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Dohoda mezi Evropskou unií a Norským královstvím schválená rozhodnutím Rady 2011/818/EU ze dne 8. listopadu 2011 |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu
   (*2) | Syrovátka a modifikovaná (upravená) syrovátka, též zahuštěná nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla |
| Původ | Norsko |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Průvodní osvědčení EUR.1 |
| Množství v kilogramech | 1 250 000 kg, rozdělené následovně: | 625 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4228

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Dohoda mezi Evropskou unií a Norským královstvím schválená rozhodnutím Rady 2011/818/EU ze dne 8. listopadu 2011

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu
   (*2)

Syrovátka a modifikovaná (upravená) syrovátka, též zahuštěná nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla

Původ

Norsko

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Průvodní osvědčení EUR.1

Množství v kilogramech

1 250 000 kg, rozdělené následovně:

625 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 625 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

625 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Kódy KN

0404 10

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

35 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4229 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Dohoda mezi Evropskou unií a Norským královstvím schválená rozhodnutím Rady 2011/818/EU ze dne 8. listopadu 2011 |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu
   (*3) | Syrovátka a modifikovaná (upravená) syrovátka, v prášku, granulích nebo v jiné pevné formě, bez přidaného cukru nebo jiných sladidel, o obsahu bílkovin „obsah dusíku × 6,38“ ≤ 15 % hmotnostních a o obsahu tuku ≤ 1,5 % hmotnostních |
| Původ | Norsko |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Průvodní osvědčení EUR.1 |
| Množství v kilogramech | 3 150 000 kg, rozdělené následovně: | 1 575 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4229

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Dohoda mezi Evropskou unií a Norským královstvím schválená rozhodnutím Rady 2011/818/EU ze dne 8. listopadu 2011

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu
   (*3)

Syrovátka a modifikovaná (upravená) syrovátka, v prášku, granulích nebo v jiné pevné formě, bez přidaného cukru nebo jiných sladidel, o obsahu bílkovin „obsah dusíku × 6,38“ ≤ 15 % hmotnostních a o obsahu tuku ≤ 1,5 % hmotnostních

Původ

Norsko

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Průvodní osvědčení EUR.1

Množství v kilogramech

3 150 000 kg, rozdělené následovně:

1 575 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 1 575 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

1 575 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Kódy KN

0404 10 02

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

35 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4182 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Ex04051011 a ex 0405 10 19 : máslo, alespoň šest týdnů staré, o obsahu tuku nejméně 80 %, avšak méně než 85 % hmotnostních, vyrobené přímo z mléka nebo smetany, bez použití skladovaných surovin, během jediného, samostatného a nepřerušovaného výrobního procesu
  Ex04051030 : máslo, alespoň šest týdnů staré, o obsahu tuku nejméně 80 %, avšak méně než 85 % hmotnostních, vyrobené přímo z mléka nebo smetany, bez použití skladovaných surovin, během jediného, samostatného a nepřerušovaného výrobního procesu, v němž může smetana projít fází, kdy dochází k zahuštění a/nebo frakcionaci máselného tuku (procesy nazývané „Ammix“ a „Spreadable“) |
| Původ | Nový Zéland |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení IMA 1, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | 33 612 000 kg, rozdělené následovně: | 16 806 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4182

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Ex04051011 a ex 0405 10 19 : máslo, alespoň šest týdnů staré, o obsahu tuku nejméně 80 %, avšak méně než 85 % hmotnostních, vyrobené přímo z mléka nebo smetany, bez použití skladovaných surovin, během jediného, samostatného a nepřerušovaného výrobního procesu

Ex04051030 : máslo, alespoň šest týdnů staré, o obsahu tuku nejméně 80 %, avšak méně než 85 % hmotnostních, vyrobené přímo z mléka nebo smetany, bez použití skladovaných surovin, během jediného, samostatného a nepřerušovaného výrobního procesu, v němž může smetana projít fází, kdy dochází k zahuštění a/nebo frakcionaci máselného tuku (procesy nazývané „Ammix“ a „Spreadable“)

Původ

Nový Zéland

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení IMA 1, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Množství v kilogramech

33 612 000 kg, rozdělené následovně:

16 806 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 16 806 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

16 806 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Kódy KN

Ex04051011 , ex 0405 10 19 , ex 0405 10 30

Celní sazba v rámci kvóty

70 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Důkaz o obchodu

Ano. 100 tun. V souladu s čl. 8 odst. 2 písm. f) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Jistota za dovozní licenci

35 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

V souladu s články 50, 51, 53 a 54 tohoto nařízení

| Pořadové číslo | 09.4195 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 31. prosince |
| Roční množství | 41 081 000 kg, rozdělené následovně: | 20 540 500 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4195

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. prosince

Roční množství

41 081 000 kg, rozdělené následovně:

20 540 500 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 20 540 500 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

20 540 500 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Ex04051011 a ex 0405 10 19 : máslo, alespoň šest týdnů staré, o obsahu tuku nejméně 80 %, avšak méně než 85 % hmotnostních, vyrobené přímo z mléka nebo smetany, bez použití skladovaných surovin, během jediného, samostatného a nepřerušovaného výrobního procesu

Ex04051030 : máslo, alespoň šest týdnů staré, o obsahu tuku nejméně 80 %, avšak méně než 85 % hmotnostních, vyrobené přímo z mléka nebo smetany, bez použití skladovaných surovin, během jediného, samostatného a nepřerušovaného výrobního procesu, v němž může smetana projít fází, kdy dochází k zahuštění a/nebo frakcionaci máselného tuku (procesy nazývané „Ammix“ a „Spreadable“)

Původ

Nový Zéland

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení IMA 1, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Kódy KN

Ex04051011 , ex 0405 10 19 , ex 0405 1030

Celní sazba v rámci kvóty

70 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Důkaz o obchodu

V souladu s čl. 8 odst. 2 písm. e) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

Jistota za dovozní licenci

35 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

V souladu s články 50, 51, 53 a 54 tohoto nařízení

| Pořadové číslo | 09.4225 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Dohoda mezi Evropskou unií a Islandem o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty schválená rozhodnutím Rady (EU) 2017/1913 ze dne 9. října 2017 |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu
   (*4) | Přírodní máslo |
| Původ | Island |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Průvodní osvědčení EUR.1 |
| Množství v kilogramech | Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 439 000 kg, rozdělené následovně: | 220 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4225

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Dohoda mezi Evropskou unií a Islandem o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty schválená rozhodnutím Rady (EU) 2017/1913 ze dne 9. října 2017

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu
   (*4)

Přírodní máslo

Původ

Island

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Průvodní osvědčení EUR.1

Množství v kilogramech

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 439 000 kg, rozdělené následovně:

220 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 219 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

219 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2020: 463 000 kg, rozdělené následovně:

| | 232 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |
| --- | --- |

232 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 231 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

231 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Celní kvótové období (kalendářní rok) od 2021: 500 000 kg, rozdělené následovně:

| | 250 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |
| --- | --- |

250 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 250 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

250 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Kódy KN

0405 10 11 , 0405 10 19

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za žádost o licenci

35 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4226 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Dohoda mezi Evropskou unií a Islandem o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty schválená rozhodnutím Rady (EU) 2017/1913 ze dne 9. října 2017 |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu
   (*5) | „Skyr“ |
| Původ | Island |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Průvodní osvědčení EUR.1 |
| Množství v kilogramech | Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 2 492 000 kg, rozdělené následovně: | 1 246 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4226

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Dohoda mezi Evropskou unií a Islandem o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty schválená rozhodnutím Rady (EU) 2017/1913 ze dne 9. října 2017

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu
   (*5)

„Skyr“

Původ

Island

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Průvodní osvědčení EUR.1

Množství v kilogramech

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 2 492 000 kg, rozdělené následovně:

1 246 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 1 246 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

1 246 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2020: 3 095 000 kg, rozdělené následovně:

| | 1 548 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |
| --- | --- |

1 548 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 1 547 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

1 547 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Celní kvótové období (kalendářní rok) od 2021:

| | 4 000 000 kg, rozdělené následovně: |
| --- | --- |

4 000 000 kg, rozdělené následovně:

| | 2 000 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |
| --- | --- |

2 000 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 2 000 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

2 000 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Kódy KN

Ex04061050  (*6)

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

35 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4227 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Dohoda mezi Evropskou unií a Islandem o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty schválená rozhodnutím Rady (EU) 2017/1913 ze dne 9. října 2017 |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu
   (*7) | Sýry, kromě výrobku „Skyr“, podpoložky KN 0406 10 50  (*8) |
| Původ | Island |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Průvodní osvědčení EUR.1 |
| Množství v kilogramech | Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 31 000 kg, rozdělené následovně: | 16 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4227

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Dohoda mezi Evropskou unií a Islandem o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty schválená rozhodnutím Rady (EU) 2017/1913 ze dne 9. října 2017

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu
   (*7)

Sýry, kromě výrobku „Skyr“, podpoložky KN 0406 10 50  (*8)

Původ

Island

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Průvodní osvědčení EUR.1

Množství v kilogramech

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 31 000 kg, rozdělené následovně:

16 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 15 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

15 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2020: 38 000 kg, rozdělené následovně:

| | 19 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |
| --- | --- |

19 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 19 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

19 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Celní kvótové období (kalendářní rok) od 2021: 50 000 kg, rozdělené následovně:

| | 25 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |
| --- | --- |

25 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 25 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

25 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Kódy KN

Ex 0406 kromě výrobku „Skyr“ kódu KN ex 0406 10 50  (*8)

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

35 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4514 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Celé sýry čedar (obvyklého tvaru plochého válce o čisté hmotnosti nejméně 33 kg, avšak nejvýše 44 kg a sýry v blocích ve tvaru krychle nebo hranolu o čisté hmotnosti nejméně 10 kg), o obsahu tuku v sušině nejméně 50 % hmotnostních, zrající alespoň tři měsíce |
| Původ | Nový Zéland |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení IMA 1, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | 7 000 000 kg |
| Kódy KN | Ex04069021 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 17,06 EUR/100 kg čisté hmotnosti |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 35 EUR/100 kg čisté hmotnosti |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | V souladu s články 49, 53 a 54 tohoto nařízení |

Pořadové číslo

09.4514

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Celé sýry čedar (obvyklého tvaru plochého válce o čisté hmotnosti nejméně 33 kg, avšak nejvýše 44 kg a sýry v blocích ve tvaru krychle nebo hranolu o čisté hmotnosti nejméně 10 kg), o obsahu tuku v sušině nejméně 50 % hmotnostních, zrající alespoň tři měsíce

Původ

Nový Zéland

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení IMA 1, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Množství v kilogramech

7 000 000 kg

Kódy KN

Ex04069021

Celní sazba v rámci kvóty

17,06 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

35 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

V souladu s články 49, 53 a 54 tohoto nařízení

| Pořadové číslo | 09.4515 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Sýr k dalšímu zpracování (*9) |
| Původ | Nový Zéland |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení IMA 1, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | 4 000 000 kg |
| Kódy KN | 0406 90 01 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 17,06 EUR/100 kg čisté hmotnosti |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 35 EUR/100 kg čisté hmotnosti |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | V souladu s články 49, 53 a 54 tohoto nařízení |

Pořadové číslo

09.4515

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Sýr k dalšímu zpracování (*9)

Původ

Nový Zéland

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení IMA 1, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Množství v kilogramech

4 000 000 kg

Kódy KN

0406 90 01

Celní sazba v rámci kvóty

17,06 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

35 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

V souladu s články 49, 53 a 54 tohoto nařízení

| Pořadové číslo | 09.4595 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 31. prosince
  Od 1. ledna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Čedar |
| Původ | Erga omnes |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 15 005 000 kg, rozdělené následovně: | 7 502 500 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4595

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 31. prosince

Od 1. ledna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Čedar

Původ

Erga omnes

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

15 005 000 kg, rozdělené následovně:

7 502 500 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 7 502 500 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

7 502 500 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Kódy KN

0406 90 21

Celní sazba v rámci kvóty

21 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

35 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Ne

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4600 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu
   (*10) | Mléko a smetana, ne v prášku, granulích nebo v jiné pevné formě; jogurt, neochucený ani neobsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao; fermentované nebo acidofilní mléčné výrobky, neochucené ani neobsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao a ne v prášku, granulích nebo v jiné pevné formě |
| Původ | Ukrajina |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Průvodní osvědčení EUR.1 |
| Roční množství v kilogramech | Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 9 200 000 kg, rozdělené následovně: | 4 600 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4600

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu
   (*10)

Mléko a smetana, ne v prášku, granulích nebo v jiné pevné formě; jogurt, neochucený ani neobsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao; fermentované nebo acidofilní mléčné výrobky, neochucené ani neobsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao a ne v prášku, granulích nebo v jiné pevné formě

Původ

Ukrajina

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Průvodní osvědčení EUR.1

Roční množství v kilogramech

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 9 200 000 kg, rozdělené následovně:

4 600 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 4 600 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

4 600 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2020: 9 600 000 kg, rozdělené následovně:

| | 4 800 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |
| --- | --- |

4 800 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 4 800 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

4 800 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Celní kvótové období (kalendářní rok) od 2021: 10 000 000 kg, rozdělené následovně:

| | 5 000 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |
| --- | --- |

5 000 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 5 000 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

5 000 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Kódy KN

0401, 0402 91 , 0402 99 , 0403 10 11 , 0403 10 13 , 0403 10 19 , 0403 10 31 , 0403 10 33 , 0403 10 39 , 0403 90 51 , 0403 90 53 , 0403 90 59 , 0403 90 61 , 0403 90 63 , 0403 90 69

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

35 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09. 4601 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu
   (*11) | Mléko a smetana, v prášku, granulích nebo v jiné pevné formě; fermentované nebo acidofilní mléčné výrobky, v prášku, granulích nebo v jiné pevné formě, neochucené ani neobsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao; výrobky sestávající z přírodních složek mléka, jinde neuvedené ani nezahrnuté |
| Původ | Ukrajina |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Průvodní osvědčení EUR.1 |
| Množství v kilogramech | Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 3 600 000 kg, rozdělené následovně: | 1 800 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09. 4601

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu
   (*11)

Mléko a smetana, v prášku, granulích nebo v jiné pevné formě; fermentované nebo acidofilní mléčné výrobky, v prášku, granulích nebo v jiné pevné formě, neochucené ani neobsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao; výrobky sestávající z přírodních složek mléka, jinde neuvedené ani nezahrnuté

Původ

Ukrajina

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Průvodní osvědčení EUR.1

Množství v kilogramech

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 3 600 000 kg, rozdělené následovně:

1 800 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 1 800 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

1 800 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2020: 4 300 000 kg, rozdělené následovně:

| | 2 150 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |
| --- | --- |

2 150 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 2 150 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

2 150 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Celní kvótové období (kalendářní rok) od 2021: 5 000 000 kg, rozdělené následovně:

| | 2 500 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |
| --- | --- |

2 500 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 2 500 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

2 500 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Kódy KN

0402 10 , 0402 21 , 0402 29 , 0403 90 11 , 0403 90 13 , 0403 90 19 , 0403 90 31 , 0403 90 33 , 0403 90 39 , 0404 90 21 , 0404 90 23 , 0404 90 29 , 0404 90 81 , 0404 90 83 , 0404 90 89

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

35 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4602 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 30. června
  Od 1. července do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu
   (*12) | Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka; mléčné pomazánky o obsahu tuku více než 75 % hmotnostních, avšak méně než 80 % hmotnostních |
| Původ | Ukrajina |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Průvodní osvědčení EUR.1 |
| Množství v kilogramech | Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 2 400 000 kg, rozdělené následovně: | 1 200 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |

Pořadové číslo

09.4602

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 30. června

Od 1. července do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu
   (*12)

Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka; mléčné pomazánky o obsahu tuku více než 75 % hmotnostních, avšak méně než 80 % hmotnostních

Původ

Ukrajina

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Průvodní osvědčení EUR.1

Množství v kilogramech

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 2 400 000 kg, rozdělené následovně:

1 200 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 1 200 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

1 200 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2020: 2 700 000 kg, rozdělené následovně:

| | 1 350 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |
| --- | --- |

1 350 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 1 350 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

1 350 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Celní kvótové období (kalendářní rok) od 2021: 3 000 000 kg, rozdělené následovně:

| | 1 500 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června |
| --- | --- |

1 500 000 kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června

| | 1 500 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince |
| --- | --- |

1 500 000 kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince

Kódy KN

0405 10 , 0405 20 90 , 0405 90

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

35 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4521 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7, 8 a 72 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Celé sýry čedar (obvyklého tvaru plochého válce o čisté hmotnosti nejméně 33 kg, avšak nejvýše 44 kg a sýry v blocích ve tvaru krychle nebo hranolu o čisté hmotnosti nejméně 10 kg), o obsahu tuku v sušině nejméně 50 % hmotnostních, zrající alespoň tři měsíce |
| Původ | Austrálie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ano. Osvědčení IMA 1 vydané australským ministerstvem zemědělství, rybolovu a lesnictví (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry) uvedené v příloze XIV tohoto nařízení |
| Důkaz o původu v místě určení pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení IMA 1, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | 3 711 000 kg |
| Kódy KN | Ex04069021 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 17,06 EUR/100 kg čisté hmotnosti |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 10 EUR/100 kg čisté hmotnosti |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.
  Kolonka 20 žádosti o dovozní licenci by měla obsahovat číslo osvědčení IMA 1 a datum jeho vydání.
  Kolonka 20 dovozní licence by měla obsahovat údaj „licence je platná pouze tehdy, pokud je k ní přiloženo osvědčení IMA 1 č. .........vydané dne ..................“ |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | V souladu s články 52, 53, 54 a 72 tohoto nařízení |

Pořadové číslo

09.4521

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7, 8 a 72 tohoto nařízení

Popis produktu

Celé sýry čedar (obvyklého tvaru plochého válce o čisté hmotnosti nejméně 33 kg, avšak nejvýše 44 kg a sýry v blocích ve tvaru krychle nebo hranolu o čisté hmotnosti nejméně 10 kg), o obsahu tuku v sušině nejméně 50 % hmotnostních, zrající alespoň tři měsíce

Původ

Austrálie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ano. Osvědčení IMA 1 vydané australským ministerstvem zemědělství, rybolovu a lesnictví (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry) uvedené v příloze XIV tohoto nařízení

Důkaz o původu v místě určení pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení IMA 1, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Množství v kilogramech

3 711 000 kg

Kódy KN

Ex04069021

Celní sazba v rámci kvóty

17,06 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

10 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Kolonka 20 žádosti o dovozní licenci by měla obsahovat číslo osvědčení IMA 1 a datum jeho vydání.

Kolonka 20 dovozní licence by měla obsahovat údaj „licence je platná pouze tehdy, pokud je k ní přiloženo osvědčení IMA 1 č. .........vydané dne ..................“

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

V souladu s články 52, 53, 54 a 72 tohoto nařízení

| Pořadové číslo | 09.4522 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7, 8 a 72 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Sýr k dalšímu zpracování (*13) |
| Původ | Austrálie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ano. Osvědčení IMA 1 vydané australským ministerstvem zemědělství, rybolovu a lesnictví (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry) uvedené v příloze XIV tohoto nařízení |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Osvědčení IMA 1, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | 500 000 kg |
| Kódy KN | 0406 90 01 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 17,06 EUR/100 kg čisté hmotnosti |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 10 EUR/100 kg čisté hmotnosti |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.
  Kolonka 20 žádosti o dovozní licenci by měla obsahovat číslo osvědčení IMA 1 a datum jeho vydání.
  Kolonka 20 dovozní licence by měla obsahovat údaj „licence je platná pouze tehdy, pokud je k ní přiloženo osvědčení IMA 1 č. .........vydané dne ..................“ |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | V souladu s články 52, 53, 54 a 72 tohoto nařízení |

Pořadové číslo

09.4522

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7, 8 a 72 tohoto nařízení

Popis produktu

Sýr k dalšímu zpracování (*13)

Původ

Austrálie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ano. Osvědčení IMA 1 vydané australským ministerstvem zemědělství, rybolovu a lesnictví (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry) uvedené v příloze XIV tohoto nařízení

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení IMA 1, jehož vzor je uveden v příloze XIV tohoto nařízení

Množství v kilogramech

500 000 kg

Kódy KN

0406 90 01

Celní sazba v rámci kvóty

17,06 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

10 EUR/100 kg čisté hmotnosti

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Kolonka 20 žádosti o dovozní licenci by měla obsahovat číslo osvědčení IMA 1 a datum jeho vydání.

Kolonka 20 dovozní licence by měla obsahovat údaj „licence je platná pouze tehdy, pokud je k ní přiloženo osvědčení IMA 1 č. .........vydané dne ..................“

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

V souladu s články 52, 53, 54 a 72 tohoto nařízení

---

(*1)  
  Nehledě na pravidla pro výklad kombinované nomenklatury se popis výrobků považuje pouze za orientační vzhledem k tomu, že působnost preferenčního režimu se v kontextu této přílohy určuje zněním kódů KN.

(*2)  
  Nehledě na pravidla pro výklad kombinované nomenklatury se popis výrobků považuje pouze za orientační vzhledem k tomu, že působnost preferenčního režimu se v kontextu této přílohy určuje zněním kódů KN.

(*3)  
  Nehledě na pravidla pro výklad kombinované nomenklatury se popis výrobků považuje pouze za orientační vzhledem k tomu, že působnost preferenčního režimu se v kontextu této přílohy určuje zněním kódů KN.

(*4)  
  Nehledě na pravidla pro výklad kombinované nomenklatury se popis výrobků považuje pouze za orientační vzhledem k tomu, že působnost preferenčního režimu se v kontextu této přílohy určuje zněním kódů KN. Je-li před kódem KN uvedeno „ex“, určuje se působnost preferenčního režimu současně vzhledem k základu kódu KN a odpovídajícímu popisu.

(*5)  
  Nehledě na pravidla pro výklad kombinované nomenklatury se popis výrobků považuje pouze za orientační vzhledem k tomu, že působnost preferenčního režimu se v kontextu této přílohy určuje zněním kódů KN. Je-li před kódem KN uvedeno „ex“, určuje se působnost preferenčního režimu současně vzhledem k základu kódu KN a odpovídajícímu popisu.

(*6)  
  Kód KN podléhá úpravě, očekává se potvrzení zařazení produktu.

(*7)  
  Nehledě na pravidla pro výklad kombinované nomenklatury se popis výrobků považuje pouze za orientační vzhledem k tomu, že působnost preferenčního režimu se v kontextu této přílohy určuje zněním kódů KN. Je-li před kódem KN uvedeno „ex“, určuje se působnost preferenčního režimu současně vzhledem k základu kódu KN a odpovídajícímu popisu.

(*8)  
  Kód KN podléhá úpravě, očekává se potvrzení zařazení produktu.

(*9)  
  Kontrola užívání k tomuto zvláštnímu účelu se provádí v souladu s právními předpisy, které Unie v této oblasti přijala. Dotyčné druhy sýrů se považují za zpracované, jestliže byly zpracovány na produkty podpoložky 040630 kombinované nomenklatury. Použije se režim konečného užití uvedený v článku 254 nařízení (EU) č. 952/2013.

(*10)  
  Nehledě na pravidla pro výklad kombinované nomenklatury se popis produktů považuje pouze za orientační vzhledem k tomu, že působnost preferenčního režimu se v kontextu této přílohy určuje zněním kódů KN.

(*11)  
  Nehledě na pravidla pro výklad kombinované nomenklatury se popis produktů považuje pouze za orientační vzhledem k tomu, že působnost preferenčního režimu se v kontextu této přílohy určuje zněním kódů KN.

(*12)  
  Nehledě na pravidla pro výklad kombinované nomenklatury se popis produktů považuje pouze za orientační vzhledem k tomu, že působnost preferenčního režimu se v kontextu této přílohy určuje zněním kódů KN.

(*13)  
  Kontrola užívání k tomuto zvláštnímu účelu se provádí v souladu s právními předpisy, které Unie v této oblasti přijala. Dotyčné druhy sýrů se považují za zpracované, jestliže byly zpracovány na produkty podpoložky 040630 kombinované nomenklatury. Použije se režim konečného užití uvedený v článku 254 nařízení (EU) č. 952/2013.

---

PŘÍLOHA X

Celní kvóty v odvětví vepřového masa

| Pořadové číslo | 09.4038 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Vykostěné hřbety a kýty, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, které zahrnují:






  — | „vykostěné hřbety“: hřbety a jejich kusy, kromě panenské svíčkové, s podkožním tukem nebo kůží nebo bez podkožního tuku nebo kůže |

Pořadové číslo

09.4038

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Vykostěné hřbety a kýty, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, které zahrnují:

—

„vykostěné hřbety“: hřbety a jejich kusy, kromě panenské svíčkové, s podkožním tukem nebo kůží nebo bez podkožního tuku nebo kůže

| — | „panenskou svíčkovou“: kusy masa včetně svalů musculus major psoas a musculus minor psoas s hlavou nebo bez hlavy, upravené nebo neupravené |
| --- | --- |

—

„panenskou svíčkovou“: kusy masa včetně svalů musculus major psoas a musculus minor psoas s hlavou nebo bez hlavy, upravené nebo neupravené

| — | kýtu a kusy kýty |
| --- | --- |

—

kýtu a kusy kýty

Původ

Erga omnes

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

35 265 000 kg, rozdělené následovně: 25 % na každé celní kvótové podobdobí

Kódy KN

Ex02031955 , ex 0203 29 55

Celní sazba v rámci kvóty

250 EUR/1 000 kg

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

20 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Ne

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4170 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2006/333/ES ze dne 20. března 2006 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými podle článků XXIV.6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Vykostěné hřbety a kýty, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, které zahrnují:






  — | „vykostěné hřbety“: hřbety a jejich kusy, kromě panenské svíčkové, s podkožním tukem nebo kůží nebo bez podkožního tuku nebo kůže |

Pořadové číslo

09.4170

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2006/333/ES ze dne 20. března 2006 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými podle článků XXIV.6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Vykostěné hřbety a kýty, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, které zahrnují:

—

„vykostěné hřbety“: hřbety a jejich kusy, kromě panenské svíčkové, s podkožním tukem nebo kůží nebo bez podkožního tuku nebo kůže

| — | „panenskou svíčkovou“: kusy masa včetně svalů musculus major psoas a musculus minor psoas, s hlavou nebo bez hlavy, upravené nebo neupravené |
| --- | --- |

—

„panenskou svíčkovou“: kusy masa včetně svalů musculus major psoas a musculus minor psoas, s hlavou nebo bez hlavy, upravené nebo neupravené

Původ

Spojené státy americké

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci –

pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Osvědčení o původu vydané příslušnými orgány Spojených států amerických v souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

4 922 000 kg (čisté hmotnosti), rozdělené následovně: 25 % na každé celní kvótové podobdobí

Kódy KN

Ex02031955 , ex 0203 29 55

Celní sazba v rámci kvóty

250 EUR/1 000 kg

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

20 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4271 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, s výjimkou ustanovení o zacházení s pracovníky, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí a jsou legálně zaměstnáni na území druhé strany |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června
  Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Vepřové maso z domácích prasat, čerstvé, chlazené nebo zmrazené |
| Původ | Ukrajina |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s hlavou V protokolu 1 k Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé |
| Množství v kilogramech | 20 000 000 kg (čisté hmotnosti), rozdělené následovně: 25 % na každé celní kvótové podobdobí |
| Kódy KN | 0203 11 10 , 0203 12 11 , 0203 12 19 , 0203 19 11 , 0203 19 13 , 0203 19 15 , 0203 19 55 , 0203 19 59 , 0203 21 10 , 0203 22 11 , 0203 22 19 , 0203 29 11 , 0203 29 13 , 0203 29 15 , 0203 29 55 , 0203 29 59 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 50 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ano |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4271

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, s výjimkou ustanovení o zacházení s pracovníky, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí a jsou legálně zaměstnáni na území druhé strany

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Vepřové maso z domácích prasat, čerstvé, chlazené nebo zmrazené

Původ

Ukrajina

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s hlavou V protokolu 1 k Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé

Množství v kilogramech

20 000 000 kg (čisté hmotnosti), rozdělené následovně: 25 % na každé celní kvótové podobdobí

Kódy KN

0203 11 10 , 0203 12 11 , 0203 12 19 , 0203 19 11 , 0203 19 13 , 0203 19 15 , 0203 19 55 , 0203 19 59 , 0203 21 10 , 0203 22 11 , 0203 22 19 , 0203 29 11 , 0203 29 13 , 0203 29 15 , 0203 29 55 , 0203 29 59

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

50 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4272 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, s výjimkou ustanovení o zacházení s pracovníky, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí a jsou legálně zaměstnáni na území druhé strany |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června
  Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Vepřové maso z domácích prasat, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, kromě kýt, hřbetů a vykostěných kusů |
| Původ | Ukrajina |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s hlavou V protokolu 1 k Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé |
| Množství v kilogramech | 20 000 000 kg (čisté hmotnosti), rozdělené následovně: 25 % na každé celní kvótové podobdobí |
| Kódy KN | 0203 11 10 , 0203 12 19 , 0203 19 11 , 0203 19 15 , 0203 19 59 , 0203 21 10 , 0203 22 19 , 0203 29 11 , 0203 29 15 , 0203 29 59 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 50 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ano |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4272

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, s výjimkou ustanovení o zacházení s pracovníky, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí a jsou legálně zaměstnáni na území druhé strany

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Vepřové maso z domácích prasat, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, kromě kýt, hřbetů a vykostěných kusů

Původ

Ukrajina

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s hlavou V protokolu 1 k Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé

Množství v kilogramech

20 000 000 kg (čisté hmotnosti), rozdělené následovně: 25 % na každé celní kvótové podobdobí

Kódy KN

0203 11 10 , 0203 12 19 , 0203 19 11 , 0203 19 15 , 0203 19 59 , 0203 21 10 , 0203 22 19 , 0203 29 11 , 0203 29 15 , 0203 29 59

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

50 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4282 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Komplexní hospodářská a obchodní dohoda (CETA) mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé, jejíž prozatímní provádění bylo schváleno rozhodnutím Rady (EU) 2017/38 ze dne 28. října 2016 |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června
  Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s článkem 66 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Vepřové maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, kýty, plece a kusy z nich |
| Původ | Kanada |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s článkem 66 tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 43 049 000 kg, rozdělené následovně: 25 % na každé celní kvótové podobdobí
  Celní kvótové období (kalendářní rok) 2020: 55 549 000 kg, rozdělené následovně: 25 % na každé celní kvótové podobdobí
  Celní kvótové období (kalendářní rok) 2021: 68 049 000 kg, rozdělené následovně: 25 % na každé celní kvótové podobdobí
  Celní kvótové období (kalendářní rok) od 2022: 80 549 000 kg, rozdělené následovně: 25 % na každé celní kvótové podobdobí |
| Kódy KN | 0203 12 11 , 0203 12 19 , 0203 19 11 , 0203 19 13 , 0203 19 15 , 0203 19 55 , 0203 19 59 , 0203 22 11 , 0203 22 19 , 0203 29 11 , 0203 29 13 , 0203 29 15 , 0203 29 55 , 0203 29 59 , 0210 11 11 , 0210 11 19 , 0210 11 31 , 0210 11 39 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Ano. V souladu s článkem 8 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 6,5 EUR/100 kg ekvivalentu hmotnosti jatečně upraveného těla |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.
  Pokud se žádost o dovozní licenci vztahuje na několik produktů různých kódů KN, uvedou se všechny kódy KN do kolonky 16 a jejich popis do kolonky 15 žádosti o licenci i samotné licence. Celkové množství se přepočítá na ekvivalent hmotnosti jatečně upraveného těla. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 66 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ne |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | K převodu hmotnosti produktů pořadového čísla 09.4282 na ekvivalent hmotnosti jatečně upravených těl se použijí převodní koeficienty stanovené v příloze XVI tohoto nařízení. |

Pořadové číslo

09.4282

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Komplexní hospodářská a obchodní dohoda (CETA) mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé, jejíž prozatímní provádění bylo schváleno rozhodnutím Rady (EU) 2017/38 ze dne 28. října 2016

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s článkem 66 tohoto nařízení

Popis produktu

Vepřové maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, kýty, plece a kusy z nich

Původ

Kanada

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s článkem 66 tohoto nařízení

Množství v kilogramech

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 43 049 000 kg, rozdělené následovně: 25 % na každé celní kvótové podobdobí

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2020: 55 549 000 kg, rozdělené následovně: 25 % na každé celní kvótové podobdobí

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2021: 68 049 000 kg, rozdělené následovně: 25 % na každé celní kvótové podobdobí

Celní kvótové období (kalendářní rok) od 2022: 80 549 000 kg, rozdělené následovně: 25 % na každé celní kvótové podobdobí

Kódy KN

0203 12 11 , 0203 12 19 , 0203 19 11 , 0203 19 13 , 0203 19 15 , 0203 19 55 , 0203 19 59 , 0203 22 11 , 0203 22 19 , 0203 29 11 , 0203 29 13 , 0203 29 15 , 0203 29 55 , 0203 29 59 , 0210 11 11 , 0210 11 19 , 0210 11 31 , 0210 11 39

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. V souladu s článkem 8 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

6,5 EUR/100 kg ekvivalentu hmotnosti jatečně upraveného těla

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Pokud se žádost o dovozní licenci vztahuje na několik produktů různých kódů KN, uvedou se všechny kódy KN do kolonky 16 a jejich popis do kolonky 15 žádosti o licenci i samotné licence. Celkové množství se přepočítá na ekvivalent hmotnosti jatečně upraveného těla.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 66 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ne

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

K převodu hmotnosti produktů pořadového čísla 09.4282 na ekvivalent hmotnosti jatečně upravených těl se použijí převodní koeficienty stanovené v příloze XVI tohoto nařízení.

---

PŘÍLOHA XI

Celní kvóty v odvětví vajec

| Pořadové číslo | 09.4275 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, s výjimkou ustanovení o zacházení s pracovníky, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí a jsou legálně zaměstnáni na území druhé strany |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června
  Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Vejce domácí drůbeže, ve skořápce, čerstvá, konzervovaná nebo vařená; ptačí vejce, bez skořápky, a žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla, způsobilá k lidskému požívání; vaječné albuminy a mléčné albuminy, způsobilé k lidskému požívání |
| Původ | Ukrajina |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s hlavou V protokolu 1 k Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé |
| Množství v kilogramech | Množství v kg, vyjádřené jako ekvivalent vajec ve skořápkách (převodní koeficienty podle výtěžnosti stanovené v příloze XVI tohoto nařízení), rozdělené na čtyři celní kvótová podobdobí, z nichž na každé připadá 25 % celkového množství: | Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 2 400 000 kg |

Pořadové číslo

09.4275

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, s výjimkou ustanovení o zacházení s pracovníky, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí a jsou legálně zaměstnáni na území druhé strany

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Vejce domácí drůbeže, ve skořápce, čerstvá, konzervovaná nebo vařená; ptačí vejce, bez skořápky, a žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla, způsobilá k lidskému požívání; vaječné albuminy a mléčné albuminy, způsobilé k lidskému požívání

Původ

Ukrajina

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s hlavou V protokolu 1 k Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé

Množství v kilogramech

Množství v kg, vyjádřené jako ekvivalent vajec ve skořápkách (převodní koeficienty podle výtěžnosti stanovené v příloze XVI tohoto nařízení), rozdělené na čtyři celní kvótová podobdobí, z nichž na každé připadá 25 % celkového množství:

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 2 400 000 kg

| | Celní kvótové období (kalendářní rok) 2020: 2 700 000 kg |
| --- | --- |

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2020: 2 700 000 kg

| | Celní kvótové období (kalendářní rok) od 2021: 3 000 000 kg |
| --- | --- |

Celní kvótové období (kalendářní rok) od 2021: 3 000 000 kg

Kódy KN

0407 21 00 , 0407 29 10 , 0407 90 10 , 0408 11 80 , 0408 19 81 , 0408 19 89 , 0408 91 80 , 0408 99 80 , 3502 11 90 , 3502 19 90 , 3502 20 91 , 3502 20 99

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

20 EUR / 100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Převodní koeficienty podle výtěžnosti stanovené v příloze XVI tohoto nařízení. Hmotnost mléčných albuminů se pro účely tohoto nařízení převádí v souladu s přílohou XVI tohoto nařízení na ekvivalent vajec ve skořápkách podle standardní výtěžnosti 7,00 pro sušené mléčné albuminy (kód KN 3502 20 91 ) a 53,00 pro ostatní mléčné albuminy (kód KN 3502 20 99 )

| Pořadové číslo | 09.4276 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, s výjimkou ustanovení o zacházení s pracovníky, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí a jsou legálně zaměstnáni na území druhé strany |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června
  Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Vejce domácí drůbeže, ve skořápce, čerstvá, konzervovaná nebo vařená |
| Původ | Ukrajina |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s hlavou V protokolu 1 k Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé |
| Množství v kilogramech | 3 000 000 kg (vyjádřené v čisté hmotnosti), rozdělené následovně: | 25 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března |

Pořadové číslo

09.4276

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, s výjimkou ustanovení o zacházení s pracovníky, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí a jsou legálně zaměstnáni na území druhé strany

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Vejce domácí drůbeže, ve skořápce, čerstvá, konzervovaná nebo vařená

Původ

Ukrajina

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s hlavou V protokolu 1 k Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé

Množství v kilogramech

3 000 000 kg (vyjádřené v čisté hmotnosti), rozdělené následovně:

25 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 25 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

25 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června

| | 25 % na podobdobí od 1. července do 30. září |
| --- | --- |

25 % na podobdobí od 1. července do 30. září

| | 25 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

25 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince

Kódy KN

0407 21 00 , 0407 29 10 , 0407 90 10

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

20 EUR / 100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Převodní koeficienty podle výtěžnosti stanovené v příloze XVI tohoto nařízení

| Pořadové číslo | 09.4401 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Vaječné výrobky |
| Původ | Erga omnes |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 7 000 000 kg (ekvivalent vajec ve skořápkách, převodní koeficienty podle výtěžnosti stanovené v příloze XVI tohoto nařízení), rozdělené následovně: | 25 % na podobdobí od 1. července do 30. září |

Pořadové číslo

09.4401

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Vaječné výrobky

Původ

Erga omnes

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

7 000 000 kg (ekvivalent vajec ve skořápkách, převodní koeficienty podle výtěžnosti stanovené v příloze XVI tohoto nařízení), rozdělené následovně:

25 % na podobdobí od 1. července do 30. září

| | 25 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

25 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince

| | 25 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března |
| --- | --- |

25 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 25 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

25 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června

Kódy KN

0408 11 80 , 0408 19 81 , 0408 19 89 , 0408 91 80 , 0408 99 80

Celní sazba v rámci kvóty

Pro kód KN 0408 11 80 : 711 EUR / 1 000 kg hmotnosti produktu

Pro kód KN 0408 19 81 : 310 EUR / 1 000 kg hmotnosti produktu

Pro kód KN 0408 19 89 : 331 EUR / 1 000 kg hmotnosti produktu

Pro kód KN 0408 91 80 : 687 EUR / 1 000 kg hmotnosti produktu

Pro kód KN 0408 99 80 : 176 EUR / 1 000 kg hmotnosti produktu

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun (ekvivalent vajec ve skořápkách)

Jistota za dovozní licenci

20 EUR / 100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Ne

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Převodní koeficienty podle výtěžnosti stanovené v příloze XVI tohoto nařízení

| Pořadové číslo | 09.4402 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Vaječné albuminy |
| Původ | Erga omnes |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 15 500 000 kg (ekvivalent vajec ve skořápkách, převodní koeficienty podle výtěžnosti stanovené v příloze XVI tohoto nařízení), rozdělené následovně: | 25 % na podobdobí od 1. července do 30. září |

Pořadové číslo

09.4402

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Vaječné albuminy

Původ

Erga omnes

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

15 500 000 kg (ekvivalent vajec ve skořápkách, převodní koeficienty podle výtěžnosti stanovené v příloze XVI tohoto nařízení), rozdělené následovně:

25 % na podobdobí od 1. července do 30. září

| | 25 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

25 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince

| | 25 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března |
| --- | --- |

25 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 25 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

25 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června

Kódy KN

3502 11 90 , 3502 19 90

Celní sazba v rámci kvóty

Pro kód KN 3502 11 90 : 617 EUR / 1 000 kg hmotnosti produktu

Pro kód KN 3502 19 90 : 83 EUR / 1 000 kg hmotnosti produktu

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

20 EUR / 100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Ne

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Převodní koeficienty podle výtěžnosti stanovené v příloze XVI tohoto nařízení

---

PŘÍLOHA XII

Celní kvóty v odvětví drůbeže

| Pořadové číslo | 09.4067 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| sŽádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Drůbeží maso |
| Původ | Erga omnes |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 6 249 000 kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí |
| Kódy KN | 0207 11 10 , 0207 11 30 , 0207 11 90 , 0207 12 10 , 0207 12 90 |
| Celní sazba v rámci kvóty | Pro kód KN 0207 11 10 : 131 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 11 30 : 149 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 11 90 : 162 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 12 10 : 149 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 12 90 : 162 EUR/1 000 kg |
| Důkaz o obchodu | Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 20 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ano |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ano |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4067

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

sŽádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Drůbeží maso

Původ

Erga omnes

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

6 249 000 kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí

Kódy KN

0207 11 10 , 0207 11 30 , 0207 11 90 , 0207 12 10 , 0207 12 90

Celní sazba v rámci kvóty

Pro kód KN 0207 11 10 : 131 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 11 30 : 149 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 11 90 : 162 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 12 10 : 149 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 12 90 : 162 EUR/1 000 kg

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

20 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ano

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4068 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Drůbeží maso |
| Původ | Erga omnes |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 8 570 000 kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí |
| Kódy KN | 0207 13 10 , 0207 13 20 , 0207 13 30 , 0207 13 40 , 0207 13 50 , 0207 13 60 , 0207 13 70 , 0207 14 20 , 0207 14 30 , 0207 14 40 , 0207 14 60 |
| Celní sazba v rámci kvóty | Pro kód KN 0207 13 10 : 512 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 13 20 : 179 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 13 30 : 134 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 13 40 : 93 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 13 50 : 301 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 13 60 : 231 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 13 70 : 504 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 14 20 : 179 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 14 30 : 134 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 14 40 : 93 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 14 60 : 231 EUR/1 000 kg |
| Důkaz o obchodu | Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 20 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ano |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ano |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4068

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Drůbeží maso

Původ

Erga omnes

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

8 570 000 kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí

Kódy KN

0207 13 10 , 0207 13 20 , 0207 13 30 , 0207 13 40 , 0207 13 50 , 0207 13 60 , 0207 13 70 , 0207 14 20 , 0207 14 30 , 0207 14 40 , 0207 14 60

Celní sazba v rámci kvóty

Pro kód KN 0207 13 10 : 512 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 13 20 : 179 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 13 30 : 134 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 13 40 : 93 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 13 50 : 301 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 13 60 : 231 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 13 70 : 504 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 14 20 : 179 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 14 30 : 134 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 14 40 : 93 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 14 60 : 231 EUR/1 000 kg

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

20 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ano

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4069 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Drůbeží maso |
| Původ | Erga omnes |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 2 705 000 kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí |
| Kódy KN | 0207 14 10 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 795 EUR/1 000 kg |
| Důkaz o obchodu | Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 20 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ano |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ano |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4069

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Drůbeží maso

Původ

Erga omnes

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

2 705 000 kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí

Kódy KN

0207 14 10

Celní sazba v rámci kvóty

795 EUR/1 000 kg

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

20 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ano

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4070 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Drůbeží maso |
| Původ | Erga omnes |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 1 781 000 kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí |
| Kódy KN | 0207 24 10 , 0207 24 90 , 0207 25 10 , 0207 25 90 , 0207 26 10 , 0207 26 20 , 0207 26 30 , 0207 26 40 , 0207 26 50 , 0207 26 60 , 0207 26 70 , 0207 26 80 , 0207 27 30 , 0207 27 40 , 0207 27 50 , 0207 27 60 , 0207 27 70 |
| Celní sazba v rámci kvóty | Pro kód KN 0207 24 10 : 170 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 24 90 : 186 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 25 10 : 170 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 25 90 : 186 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 26 10 : 425 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 26 20 : 205 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 26 30 : 134 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 26 40 : 93 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 26 50 : 339 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 26 60 : 127 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 26 70 : 230 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 26 80 : 415 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 27 30 : 134 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 27 40 : 93 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 27 50 : 339 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 27 60 : 127 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 27 70 : 230 EUR/1 000 kg |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 20 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4070

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Drůbeží maso

Původ

Erga omnes

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

1 781 000 kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí

Kódy KN

0207 24 10 , 0207 24 90 , 0207 25 10 , 0207 25 90 , 0207 26 10 , 0207 26 20 , 0207 26 30 , 0207 26 40 , 0207 26 50 , 0207 26 60 , 0207 26 70 , 0207 26 80 , 0207 27 30 , 0207 27 40 , 0207 27 50 , 0207 27 60 , 0207 27 70

Celní sazba v rámci kvóty

Pro kód KN 0207 24 10 : 170 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 24 90 : 186 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 25 10 : 170 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 25 90 : 186 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 26 10 : 425 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 26 20 : 205 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 26 30 : 134 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 26 40 : 93 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 26 50 : 339 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 26 60 : 127 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 26 70 : 230 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 26 80 : 415 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 27 30 : 134 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 27 40 : 93 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 27 50 : 339 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 27 60 : 127 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 27 70 : 230 EUR/1 000 kg

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

20 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4092 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2003/917/ES ze dne 22. prosince 2003 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael o vzájemných liberalizačních opatřeních a nahrazení protokolů 1 a 2 k dohodě o přidružení mezi ES a Izraelem |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června
  Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Drůbeží maso
  Kusy vykostěného krůtího masa, zmrazené
  Kusy nevykostěného krůtího masa, zmrazené |
| Původ | Izrael |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s článkem 16 protokolu č. 4 připojeného k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé ze dne 1. června 2000 |
| Množství v kilogramech | 4 000 000 kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí |
| Kódy KN | 0207 27 10 , 0207 27 30 , 0207 27 40 , 0207 27 50 , 0207 27 60 , 0207 27 70 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 20 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4092

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2003/917/ES ze dne 22. prosince 2003 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael o vzájemných liberalizačních opatřeních a nahrazení protokolů 1 a 2 k dohodě o přidružení mezi ES a Izraelem

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Drůbeží maso

Kusy vykostěného krůtího masa, zmrazené

Kusy nevykostěného krůtího masa, zmrazené

Původ

Izrael

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s článkem 16 protokolu č. 4 připojeného k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé ze dne 1. června 2000

Množství v kilogramech

4 000 000 kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí

Kódy KN

0207 27 10 , 0207 27 30 , 0207 27 40 , 0207 27 50 , 0207 27 60 , 0207 27 70

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

20 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4169 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2006/333/ES ze dne 20. března 2006 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými podle článků XXIV.6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Drůbeží maso |
| Původ | Spojené státy americké |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447 |
| Množství v kilogramech | 21 345 000 kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí |
| Kódy KN | 0207 11 10 , 0207 11 30 , 0207 11 90 , 0207 12 10 , 0207 12 90 , 0207 13 10 , 0207 13 20 , 0207 13 30 , 0207 13 40 , 0207 13 50 , 0207 13 60 , 0207 13 70 , 0207 14 10 , 0207 14 20 , 0207 14 30 , 0207 14 40 , 0207 14 50 , 0207 14 60 , 0207 14 70 , 0207 24 10 , 0207 24 90 , 0207 25 10 , 0207 25 90 , 0207 26 10 , 0207 26 20 , 0207 26 30 , 0207 26 40 , 0207 26 50 , 0207 26 60 , 0207 26 70 , 0207 26 80 , 0207 27 10 , 0207 27 20 , 0207 27 30 , 0207 27 40 , 0207 27 50 , 0207 27 60 , 0207 27 70 , 0207 27 80 |
| Celní sazba v rámci kvóty | Pro kód KN 0207 11 10 : 131 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 11 30 : 149 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 11 90 : 162 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 12 10 : 149 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 12 90 : 162 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 13 10 : 512 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 13 20 : 179 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 13 30 : 134 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 13 40 : 93 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 13 50 : 301 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 13 60 : 231 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 13 70 : 504 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 14 10 : 795 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 14 20 : 179 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 14 30 : 134 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 14 40 : 93 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 14 50 : 0 %
  Pro kód KN 0207 14 60 : 231 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 14 70 : 0 %
  Pro kód KN 0207 24 10 : 170 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 24 90 : 186 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 25 10 : 170 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 25 90 : 186 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 26 10 : 425 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 26 20 : 205 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 26 30 : 134 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 26 40 : 93 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 26 50 : 339 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 26 60 : 127 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 26 70 : 230 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 26 80 : 415 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 27 10 : 0 %
  Pro kód KN 0207 27 20 : 0 %
  Pro kód KN 0207 27 30 : 134 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 27 40 : 93 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 27 50 : 339 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 27 60 : 127 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 27 70 : 230 EUR/1 000 kg
  Pro kód KN 0207 27 80 : 0 % |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 20 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4169

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2006/333/ES ze dne 20. března 2006 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými podle článků XXIV.6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Drůbeží maso

Původ

Spojené státy americké

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

21 345 000 kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí

Kódy KN

0207 11 10 , 0207 11 30 , 0207 11 90 , 0207 12 10 , 0207 12 90 , 0207 13 10 , 0207 13 20 , 0207 13 30 , 0207 13 40 , 0207 13 50 , 0207 13 60 , 0207 13 70 , 0207 14 10 , 0207 14 20 , 0207 14 30 , 0207 14 40 , 0207 14 50 , 0207 14 60 , 0207 14 70 , 0207 24 10 , 0207 24 90 , 0207 25 10 , 0207 25 90 , 0207 26 10 , 0207 26 20 , 0207 26 30 , 0207 26 40 , 0207 26 50 , 0207 26 60 , 0207 26 70 , 0207 26 80 , 0207 27 10 , 0207 27 20 , 0207 27 30 , 0207 27 40 , 0207 27 50 , 0207 27 60 , 0207 27 70 , 0207 27 80

Celní sazba v rámci kvóty

Pro kód KN 0207 11 10 : 131 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 11 30 : 149 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 11 90 : 162 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 12 10 : 149 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 12 90 : 162 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 13 10 : 512 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 13 20 : 179 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 13 30 : 134 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 13 40 : 93 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 13 50 : 301 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 13 60 : 231 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 13 70 : 504 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 14 10 : 795 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 14 20 : 179 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 14 30 : 134 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 14 40 : 93 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 14 50 : 0 %

Pro kód KN 0207 14 60 : 231 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 14 70 : 0 %

Pro kód KN 0207 24 10 : 170 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 24 90 : 186 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 25 10 : 170 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 25 90 : 186 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 26 10 : 425 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 26 20 : 205 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 26 30 : 134 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 26 40 : 93 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 26 50 : 339 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 26 60 : 127 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 26 70 : 230 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 26 80 : 415 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 27 10 : 0 %

Pro kód KN 0207 27 20 : 0 %

Pro kód KN 0207 27 30 : 134 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 27 40 : 93 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 27 50 : 339 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 27 60 : 127 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 27 70 : 230 EUR/1 000 kg

Pro kód KN 0207 27 80 : 0 %

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

20 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4211 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Drůbeží maso, solené nebo ve slaném nálevu |
| Původ | Brazílie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447 |
| Množství v kilogramech | 170 807 000 kg, rozdělené následovně: | 30 % na podobdobí od 1. července do 30. září |

Pořadové číslo

09.4211

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Drůbeží maso, solené nebo ve slaném nálevu

Původ

Brazílie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

170 807 000 kg, rozdělené následovně:

30 % na podobdobí od 1. července do 30. září

| | 30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince

| | 20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června

Kódy KN

Ex02109939

Celní sazba v rámci kvóty

15,4 %

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

10 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ano

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4212 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Drůbeží maso, solené nebo ve slaném nálevu |
| Původ | Thajsko |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447 |
| Množství v kilogramech | 92 610 000 kg, rozdělené následovně: | 30 % na podobdobí od 1. července do 30. září |

Pořadové číslo

09.4212

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Drůbeží maso, solené nebo ve slaném nálevu

Původ

Thajsko

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

92 610 000 kg, rozdělené následovně:

30 % na podobdobí od 1. července do 30. září

| | 30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince

| | 20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června

Kódy KN

Ex02109939

Celní sazba v rámci kvóty

15,4 %

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

50 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ano

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4213 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Drůbeží maso, solené nebo ve slaném nálevu |
| Původ | Erga omnes (kromě Brazílie a Thajska) |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 828 000 kg |
| Kódy KN | Ex02109939 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 15,4 % |
| Důkaz o obchodu | Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 50 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | Do kolonky 24 licencí se uvede prohlášení „Nepoužije se pro produkty pocházející z Brazílie a Thajska.“ |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ano |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ano |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4213

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Drůbeží maso, solené nebo ve slaném nálevu

Původ

Erga omnes (kromě Brazílie a Thajska)

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

828 000 kg

Kódy KN

Ex02109939

Celní sazba v rámci kvóty

15,4 %

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

50 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Do kolonky 24 licencí se uvede prohlášení „Nepoužije se pro produkty pocházející z Brazílie a Thajska.“

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ano

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4214 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa |
| Původ | Brazílie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447 |
| Množství v kilogramech | 79 477 000 kg, rozdělené následovně: | 30 % na podobdobí od 1. července do 30. září |

Pořadové číslo

09.4214

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa

Původ

Brazílie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

79 477 000 kg, rozdělené následovně:

30 % na podobdobí od 1. července do 30. září

| | 30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince

| | 20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června

Kódy KN

1602 32 19

Celní sazba v rámci kvóty

8 %

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

10 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ano

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4215 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa |
| Původ | Thajsko |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447 |
| Množství v kilogramech | 160 033 000 kg, rozdělené následovně: | 30 % na podobdobí od 1. července do 30. září |

Pořadové číslo

09.4215

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa

Původ

Thajsko

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

160 033 000 kg, rozdělené následovně:

30 % na podobdobí od 1. července do 30. září

| | 30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince

| | 20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června

Kódy KN

1602 32 19

Celní sazba v rámci kvóty

8 %

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

75 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ano

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4216 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa |
| Původ | Všechny třetí země (kromě Brazílie a Thajska) |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 11 443 000 kg, rozdělené následovně: | 30 % na podobdobí od 1. července do 30. září |

Pořadové číslo

09.4216

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa

Původ

Všechny třetí země (kromě Brazílie a Thajska)

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

11 443 000 kg, rozdělené následovně:

30 % na podobdobí od 1. července do 30. září

| | 30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince

| | 20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června

Kódy KN

1602 32 19

Celní sazba v rámci kvóty

8 %

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

50 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Do kolonky 24 licencí se uvede prohlášení „Nepoužije se pro produkty pocházející z Brazílie a Thajska.“

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ano

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4217 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z krůtího masa |
| Původ | Brazílie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447 |
| Množství v kilogramech | 92 300 000 kg, rozdělené následovně: | 30 % na podobdobí od 1. července do 30. září |

Pořadové číslo

09.4217

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z krůtího masa

Původ

Brazílie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

92 300 000 kg, rozdělené následovně:

30 % na podobdobí od 1. července do 30. září

| | 30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince

| | 20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června

Kódy KN

1602 31

Celní sazba v rámci kvóty

8,5 %

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Jistota za dovozní licenci

10 EUR/100 kg

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4218 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z krůtího masa |
| Původ | Všechny třetí země (kromě Brazílie) |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 11 596 000 kg, rozdělené následovně: | 30 % na podobdobí od 1. července do 30. září |

Pořadové číslo

09.4218

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z krůtího masa

Původ

Všechny třetí země (kromě Brazílie)

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

11 596 000 kg, rozdělené následovně:

30 % na podobdobí od 1. července do 30. září

| | 30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince

| | 20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června

Kódy KN

1602 31

Celní sazba v rámci kvóty

8,5 %

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

50 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Do kolonky 24 licencí se uvede prohlášení „Nepoužije se pro produkty pocházející z Brazílie.“

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4251 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa |
| Původ | Brazílie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447 |
| Množství v kilogramech | 15 800 000 kg, rozdělené následovně: | 30 % na podobdobí od 1. července do 30. září |

Pořadové číslo

09.4251

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa

Původ

Brazílie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

15 800 000 kg, rozdělené následovně:

30 % na podobdobí od 1. července do 30. září

| | 30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince

| | 20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června

Kódy KN

1602 32 11

Celní sazba v rámci kvóty

630 EUR/1 000 kg

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

10 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ano

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4252 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa |
| Původ | Brazílie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447 |
| Množství v kilogramech | 62 905 000 kg, rozdělené následovně: | 30 % na podobdobí od 1. července do 30. září |

Pořadové číslo

09.4252

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa

Původ

Brazílie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

62 905 000 kg, rozdělené následovně:

30 % na podobdobí od 1. července do 30. září

| | 30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince

| | 20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června

Kódy KN

1602 32 30

Celní sazba v rámci kvóty

10,9 %

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

10 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4253 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa |
| Původ | Brazílie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447 |
| Množství v kilogramech | 295 000 kg |
| Kódy KN | 1602 32 90 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 10,9 % |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 10 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4253

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa

Původ

Brazílie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

295 000 kg

Kódy KN

1602 32 90

Celní sazba v rámci kvóty

10,9 %

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

10 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4254 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa |
| Původ | Thajsko |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447 |
| Množství v kilogramech | 14 000 000 kg, rozdělené následovně: | 30 % na podobdobí od 1. července do 30. září |

Pořadové číslo

09.4254

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa

Původ

Thajsko

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

14 000 000 kg, rozdělené následovně:

30 % na podobdobí od 1. července do 30. září

| | 30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince

| | 20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června

Kódy KN

1602 32 30

Celní sazba v rámci kvóty

10,9 %

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

75 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ano

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4255 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa |
| Původ | Thajsko |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447 |
| Množství v kilogramech | 2 100 000 kg, rozdělené následovně: | 30 % na podobdobí od 1. července do 30. září |

Pořadové číslo

09.4255

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa

Původ

Thajsko

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

2 100 000 kg, rozdělené následovně:

30 % na podobdobí od 1. července do 30. září

| | 30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince

| | 20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června

Kódy KN

1602 32 90

Celní sazba v rámci kvóty

10,9 %

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

75 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ano

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4256 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa |
| Původ | Thajsko |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447 |
| Množství v kilogramech | 13 500 000 kg, rozdělené následovně: | 30 % na podobdobí od 1. července do 30. září |

Pořadové číslo

09.4256

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa

Původ

Thajsko

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

13 500 000 kg, rozdělené následovně:

30 % na podobdobí od 1. července do 30. září

| | 30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince

| | 20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června

Kódy KN

1602 39 29

Celní sazba v rámci kvóty

10,9 %

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

75 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4257 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa |
| Původ | Thajsko |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447 |
| Množství v kilogramech | 10 000 kg |
| Kódy KN | 1602 39 21 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 630 EUR/1 000 kg |
| Důkaz o obchodu | Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 75 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ano |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4257

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa

Původ

Thajsko

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

10 000 kg

Kódy KN

1602 39 21

Celní sazba v rámci kvóty

630 EUR/1 000 kg

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

75 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4258 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa |
| Původ | Thajsko |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447 |
| Množství v kilogramech | 600 000 kg |
| Kódy KN | Ex16023985 (Zpracované kachní, husí maso a maso perliček obsahující 25 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 57 % hmotnostních drůbežího masa nebo drobů) |
| Celní sazba v rámci kvóty | 10,9 % |
| Důkaz o obchodu | Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 75 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ano |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4258

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa

Původ

Thajsko

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

600 000 kg

Kódy KN

Ex16023985 (Zpracované kachní, husí maso a maso perliček obsahující 25 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 57 % hmotnostních drůbežího masa nebo drobů)

Celní sazba v rámci kvóty

10,9 %

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

75 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4259 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa |
| Původ | Thajsko |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447 |
| Množství v kilogramech | 600 000 kg |
| Kódy KN | Ex16023985 (Zpracované kachní, husí maso a maso perliček obsahující méně než 25 % hmotnostních drůbežího masa nebo drobů) |
| Celní sazba v rámci kvóty | 10,9 % |
| Důkaz o obchodu | Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 75 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ano |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4259

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa

Původ

Thajsko

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447

Množství v kilogramech

600 000 kg

Kódy KN

Ex16023985 (Zpracované kachní, husí maso a maso perliček obsahující méně než 25 % hmotnostních drůbežího masa nebo drobů)

Celní sazba v rámci kvóty

10,9 %

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

75 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4260 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa |
| Původ | Všechny třetí země (kromě Brazílie a Thajska) |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 2 800 000 kg, rozdělené následovně: | 30 % na podobdobí od 1. července do 30. září |

Pořadové číslo

09.4260

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa

Původ

Všechny třetí země (kromě Brazílie a Thajska)

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

2 800 000 kg, rozdělené následovně:

30 % na podobdobí od 1. července do 30. září

| | 30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince

| | 20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června

Kódy KN

1602 32 30

Celní sazba v rámci kvóty

10,9 %

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

50 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Do kolonky 24 licencí se uvede prohlášení „Nepoužije se pro produkty pocházející z Brazílie a Thajska.“

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Anos

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ano

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4263 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa |
| Původ | Všechny třetí země kromě Thajska. |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 220 000 kg |
| Kódy KN | 1602 39 29 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 10,9 % |
| Důkaz o obchodu | Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 50 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | Do kolonky 24 licencí se uvede prohlášení „Nepoužije se pro produkty pocházející z Thajska.“ |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ano |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ano |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4263

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa

Původ

Všechny třetí země kromě Thajska.

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

220 000 kg

Kódy KN

1602 39 29

Celní sazba v rámci kvóty

10,9 %

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

50 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Do kolonky 24 licencí se uvede prohlášení „Nepoužije se pro produkty pocházející z Thajska.“

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ano

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4264 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa |
| Původ | Všechny třetí země kromě Thajska |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 148 000 kg |
| Kódy KN | Ex16023985 (Zpracované kachní, husí maso a maso perliček obsahující 25 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 57 % hmotnostních drůbežího masa nebo drobů) |
| Celní sazba v rámci kvóty | 10,9 % |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 50 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | Do kolonky 24 licencí se uvede prohlášení „Nepoužije se pro produkty pocházející z Thajska.“ |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4264

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa

Původ

Všechny třetí země kromě Thajska

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

148 000 kg

Kódy KN

Ex16023985 (Zpracované kachní, husí maso a maso perliček obsahující 25 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 57 % hmotnostních drůbežího masa nebo drobů)

Celní sazba v rámci kvóty

10,9 %

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

50 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Do kolonky 24 licencí se uvede prohlášení „Nepoužije se pro produkty pocházející z Thajska.“

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4265 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa |
| Původ | Všechny třetí země kromě Thajska |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 125 000 kg |
| Kódy KN | Ex16023985 (Zpracované kachní, husí maso a maso perliček obsahující méně než 25 % hmotnostních drůbežího masa nebo drobů) |
| Celní sazba v rámci kvóty | 10,9 % |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 50 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | Do kolonky 24 licencí se uvede prohlášení „Nepoužije se pro produkty pocházející z Thajska.“ |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4265

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 2007/360/ES ze dne 29. května 2007 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou a mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím na základě článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) o změně koncesí u drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa

Původ

Všechny třetí země kromě Thajska

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

125 000 kg

Kódy KN

Ex16023985 (Zpracované kachní, husí maso a maso perliček obsahující méně než 25 % hmotnostních drůbežího masa nebo drobů)

Celní sazba v rámci kvóty

10,9 %

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

50 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Do kolonky 24 licencí se uvede prohlášení „Nepoužije se pro produkty pocházející z Thajska.“

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4273 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, s výjimkou ustanovení o zacházení s pracovníky, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí a jsou legálně zaměstnáni na území druhé strany |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června
  Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Maso a jedlé droby z drůbeže, čerstvé, chlazené nebo zmrazené; jiné přípravky a konzervy z masa z krůt a kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus |
| Původ | Ukrajina |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s hlavou V protokolu 1 k Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé |
| Množství v kilogramech | Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 18 400 000 kg (čisté hmotnosti), rozdělené následovně: | 25 % pro každé podobdobí |

Pořadové číslo

09.4273

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, s výjimkou ustanovení o zacházení s pracovníky, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí a jsou legálně zaměstnáni na území druhé strany

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Maso a jedlé droby z drůbeže, čerstvé, chlazené nebo zmrazené; jiné přípravky a konzervy z masa z krůt a kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus

Původ

Ukrajina

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s hlavou V protokolu 1 k Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé

Množství v kilogramech

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2019: 18 400 000 kg (čisté hmotnosti), rozdělené následovně:

25 % pro každé podobdobí

Celní kvótové období (kalendářní rok) 2020: 19 200 000 kg (čisté hmotnosti), rozdělené následovně:

| | 25 % pro každé podobdobí |
| --- | --- |

25 % pro každé podobdobí

Celní kvótové období (kalendářní rok) od roku 2021: 20 000 000 kg (čisté hmotnosti), rozdělené následovně:

| | 25 % pro každé podobdobí |
| --- | --- |

25 % pro každé podobdobí

Kódy KN

0207 11 30 , 0207 11 90 , 0207 12 , 0207 13 10 , 0207 13 20 , 0207 13 30 , 0207 13 50 , 0207 13 60 , 0207 13 99 , 0207 14 10 , 0207 14 20 , 0207 14 30 , 0207 14 50 , 0207 14 60 , 0207 14 99 , 0207 24 , 0207 25 , 0207 26 10 , 0207 26 20 , 0207 26 30 , 0207 26 50 , 0207 26 60 , 0207 26 70 , 0207 26 80 , 0207 26 99 , 0207 27 10 , 0207 27 20 , 0207 27 30 , 0207 27 50 , 0207 27 60 , 0207 27 70 , 0207 27 80 , 0207 27 99 , 0207 41 30 , 0207 41 80 , 0207 42 , 0207 44 10 , 0207 44 21 , 0207 44 31 , 0207 44 41 , 0207 44 51 , 0207 44 61 , 0207 44 71 , 0207 44 81 , 0207 44 99 , 0207 45 10 , 0207 45 21 , 0207 45 31 , 0207 45 41 , 0207 45 51 , 0207 45 61 , 0207 45 81 , 0207 45 99 , 0207 51 10 , 0207 51 90 , 0207 52 90 , 0207 54 10 , 0207 54 21 , 0207 54 31 , 0207 54 41 , 0207 54 51 , 0207 54 61 , 0207 54 71 , 0207 54 81 , 0207 54 99 , 0207 55 10 , 0207 55 21 , 0207 55 31 , 0207 55 41 , 0207 55 51 , 0207 55 61 , 0207 55 81 , 0207 55 99 , 0207 60 05 , 0207 60 10 , ex 0207 60 21 , 0207 60 31 , 0207 60 41 , 0207 60 51 , 0207 60 61 , 0207 60 81 , 0207 60 99 , ex 0210 99 39 , 1602 31 , 1602 32 , 1602 39 21

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

75 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ano

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4274 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, s výjimkou ustanovení o zacházení s pracovníky, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí a jsou legálně zaměstnáni na území druhé strany |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června
  Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Maso a jedlé droby z drůbeže, nedělené, zmrazené |
| Původ | Ukrajina |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s hlavou V protokolu 1 k Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé |
| Množství v kilogramech | 20 000 000 kg (čisté hmotnosti), rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí |
| Kódy KN | 0207 12 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 75 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ano |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4274

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, s výjimkou ustanovení o zacházení s pracovníky, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí a jsou legálně zaměstnáni na území druhé strany

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Maso a jedlé droby z drůbeže, nedělené, zmrazené

Původ

Ukrajina

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s hlavou V protokolu 1 k Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé

Množství v kilogramech

20 000 000 kg (čisté hmotnosti), rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí

Kódy KN

0207 12

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

75 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4410 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/87/ES ze dne 20. prosince 1993 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu o některých olejových semenech mezi Evropským společenstvím a Argentinou, Brazílií, Kanadou, Polskem, Švédskem a Uruguayí podle článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června
  Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Kur domácí |
| Původ | Brazílie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ano. Dodavatelská smlouva upřesňující, že dodávky drůbeže požadovaného původu a množství jsou během kvótového období k dispozici pro dodání v rámci Evropské unie |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 16 698 000 kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí |
| Kódy KN | 0207 14 10 , 0207 14 50 , 0207 14 70 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 50 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ano |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ano |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4410

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/87/ES ze dne 20. prosince 1993 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu o některých olejových semenech mezi Evropským společenstvím a Argentinou, Brazílií, Kanadou, Polskem, Švédskem a Uruguayí podle článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Kur domácí

Původ

Brazílie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ano. Dodavatelská smlouva upřesňující, že dodávky drůbeže požadovaného původu a množství jsou během kvótového období k dispozici pro dodání v rámci Evropské unie

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

16 698 000 kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí

Kódy KN

0207 14 10 , 0207 14 50 , 0207 14 70

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

50 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ano

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4411 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/87/ES ze dne 20. prosince 1993 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu o některých olejových semenech mezi Evropským společenstvím a Argentinou, Brazílií, Kanadou, Polskem, Švédskem a Uruguayí podle článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června
  Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Kur domácí |
| Původ | Thajsko |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ano. Dodavatelská smlouva upřesňující, že dodávky drůbeže požadovaného původu a množství jsou během kvótového období k dispozici pro dodání v rámci Evropské unie |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 5 100 000 kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí |
| Kódy KN | 0207 14 10 , 0207 14 50 , 0207 14 70 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 50 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ano |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ano |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4411

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/87/ES ze dne 20. prosince 1993 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu o některých olejových semenech mezi Evropským společenstvím a Argentinou, Brazílií, Kanadou, Polskem, Švédskem a Uruguayí podle článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Kur domácí

Původ

Thajsko

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ano. Dodavatelská smlouva upřesňující, že dodávky drůbeže požadovaného původu a množství jsou během kvótového období k dispozici pro dodání v rámci Evropské unie

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

5 100 000 kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí

Kódy KN

0207 14 10 , 0207 14 50 , 0207 14 70

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

50 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ano

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4412 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/87/ES ze dne 20. prosince 1993 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu o některých olejových semenech mezi Evropským společenstvím a Argentinou, Brazílií, Kanadou, Polskem, Švédskem a Uruguayí podle článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června
  Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Kur domácí |
| Původ | Všechny třetí země (kromě Brazílie a Thajska) |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 3 300 000 kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí |
| Kódy KN | 0207 14 10 , 0207 14 50 , 0207 14 70 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 50 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | Do kolonky 24 licencí se uvede prohlášení „Nepoužije se pro produkty pocházející z Brazílie a Thajska.“ |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ano |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ano |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4412

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/87/ES ze dne 20. prosince 1993 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu o některých olejových semenech mezi Evropským společenstvím a Argentinou, Brazílií, Kanadou, Polskem, Švédskem a Uruguayí podle článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Kur domácí

Původ

Všechny třetí země (kromě Brazílie a Thajska)

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

3 300 000 kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí

Kódy KN

0207 14 10 , 0207 14 50 , 0207 14 70

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

50 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Do kolonky 24 licencí se uvede prohlášení „Nepoužije se pro produkty pocházející z Brazílie a Thajska.“

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ano

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4420 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/87/ES ze dne 20. prosince 1993 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu o některých olejových semenech mezi Evropským společenstvím a Argentinou, Brazílií, Kanadou, Polskem, Švédskem a Uruguayí podle článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června
  Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Krůta |
| Původ | Brazílie |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ano. Dodavatelská smlouva upřesňující, že dodávky drůbeže požadovaného původu a množství jsou během kvótového období k dispozici pro dodání v rámci Evropské unie |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 4 910 000 kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí |
| Kódy KN | 0207 27 10 , 0207 27 20 , 0207 27 80 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 50 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ano |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ano |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4420

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/87/ES ze dne 20. prosince 1993 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu o některých olejových semenech mezi Evropským společenstvím a Argentinou, Brazílií, Kanadou, Polskem, Švédskem a Uruguayí podle článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Krůta

Původ

Brazílie

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ano. Dodavatelská smlouva upřesňující, že dodávky drůbeže požadovaného původu a množství jsou během kvótového období k dispozici pro dodání v rámci Evropské unie

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

4 910 000 kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí

Kódy KN

0207 27 10 , 0207 27 20 , 0207 27 80

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

50 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ano

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4422 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/87/ES ze dne 20. prosince 1993 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu o některých olejových semenech mezi Evropským společenstvím a Argentinou, Brazílií, Kanadou, Polskem, Švédskem a Uruguayí podle článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června
  Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Krůta |
| Původ | Erga omnes |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 2 485 000 kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí |
| Kódy KN | 0207 27 10 , 0207 27 20 , 0207 27 80 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 0 EUR |
| Důkaz o obchodu | Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 50 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | Ne |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ano |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ano |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4422

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/87/ES ze dne 20. prosince 1993 o uzavření dohod ve formě dohodnutého zápisu o některých olejových semenech mezi Evropským společenstvím a Argentinou, Brazílií, Kanadou, Polskem, Švédskem a Uruguayí podle článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Krůta

Původ

Erga omnes

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

2 485 000 kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí

Kódy KN

0207 27 10 , 0207 27 20 , 0207 27 80

Celní sazba v rámci kvóty

0 EUR

Důkaz o obchodu

Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

50 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Ne

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ano

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ano

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4266 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady (EU) 2019/143 ze dne 28. ledna 2019 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou jménem Unie v souvislosti s DS492 – Evropská unie – Opatření s dopadem na celní koncese na některé výrobky z drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa |
| Původ | Všechny třetí země kromě Číny |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 60 000 kg |
| Kódy KN | 1602 39 29 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 10,9 % |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 50 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | Do kolonky 24 licencí se uvede prohlášení „Nepoužije se pro produkty pocházející z Číny.“ |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |
| | |

Pořadové číslo

09.4266

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady (EU) 2019/143 ze dne 28. ledna 2019 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou jménem Unie v souvislosti s DS492 – Evropská unie – Opatření s dopadem na celní koncese na některé výrobky z drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa

Původ

Všechny třetí země kromě Číny

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

60 000 kg

Kódy KN

1602 39 29

Celní sazba v rámci kvóty

10,9 %

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

50 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Do kolonky 24 licencí se uvede prohlášení „Nepoužije se pro produkty pocházející z Číny.“

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4267 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady (EU) 2019/143 ze dne 28. ledna 2019 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou jménem Unie v souvislosti s DS492 – Evropská unie – Opatření s dopadem na celní koncese na některé výrobky z drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa |
| Původ | Všechny třetí země kromě Číny |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 60 000 kg |
| Kódy KN | 1602 39 85 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 10,9 % |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za dovozní licenci | 50 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | Do kolonky 24 licencí se uvede prohlášení „Nepoužije se pro produkty pocházející z Číny.“ |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4267

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady (EU) 2019/143 ze dne 28. ledna 2019 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou jménem Unie v souvislosti s DS492 – Evropská unie – Opatření s dopadem na celní koncese na některé výrobky z drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa

Původ

Všechny třetí země kromě Číny

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

60 000 kg

Kódy KN

1602 39 85

Celní sazba v rámci kvóty

10,9 %

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za dovozní licenci

50 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Do kolonky 24 licencí se uvede prohlášení „Nepoužije se pro produkty pocházející z Číny.“

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4268 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady (EU) 2019/143 ze dne 28. ledna 2019 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou jménem Unie v souvislosti s DS492 – Evropská unie – Opatření s dopadem na celní koncese na některé výrobky z drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa |
| Původ | Erga omnes |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ne |
| Množství v kilogramech | 5 000 000 kg, rozdělené následovně: | 30 % na podobdobí od 1. července do 30. září |

Pořadové číslo

09.4268

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady (EU) 2019/143 ze dne 28. ledna 2019 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou jménem Unie v souvislosti s DS492 – Evropská unie – Opatření s dopadem na celní koncese na některé výrobky z drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa

Původ

Erga omnes

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne

Množství v kilogramech

5 000 000 kg, rozdělené následovně:

30 % na podobdobí od 1. července do 30. září

| | 30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince

| | 20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června

Kódy KN

1602 32 19

Celní sazba v rámci kvóty

8 %

Důkaz o obchodu

Ano, 25 tun

Jistota za dovozní licenci

50 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

Ne

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4269 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady (EU) 2019/143 ze dne 28. ledna 2019 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou jménem Unie v souvislosti s DS492 – Evropská unie – Opatření s dopadem na celní koncese na některé výrobky z drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Od 1. července do 30. září
  Od 1. října do 31. prosince
  Od 1. ledna do 31. března
  Od 1. dubna do 30. června |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa |
| Původ | Čína |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447 Propuštění do volného oběhu v rámci uvedených kvót je podmíněno předložením osvědčení o původu vydaného příslušnými orgány Číny. |
| Množství v kilogramech | 6 000 000 kg, rozdělené následovně: | 30 % na podobdobí od 1. července do 30. září |

Pořadové číslo

09.4269

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady (EU) 2019/143 ze dne 28. ledna 2019 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou jménem Unie v souvislosti s DS492 – Evropská unie – Opatření s dopadem na celní koncese na některé výrobky z drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Od 1. července do 30. září

Od 1. října do 31. prosince

Od 1. ledna do 31. března

Od 1. dubna do 30. června

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa

Původ

Čína

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447 Propuštění do volného oběhu v rámci uvedených kvót je podmíněno předložením osvědčení o původu vydaného příslušnými orgány Číny.

Množství v kilogramech

6 000 000 kg, rozdělené následovně:

30 % na podobdobí od 1. července do 30. září

| | 30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince |
| --- | --- |

30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince

| | 20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března

| | 20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června |
| --- | --- |

20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června

Kódy KN

1602 39 29

Celní sazba v rámci kvóty

10,9 %

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

50 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

| Pořadové číslo | 09.4283 |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady (EU) 2019/143 ze dne 28. ledna 2019 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou jménem Unie v souvislosti s DS492 – Evropská unie – Opatření s dopadem na celní koncese na některé výrobky z drůbežího masa |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa |
| Původ | Čína |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447 Propuštění do volného oběhu v rámci uvedených kvót je podmíněno předložením osvědčení o původu vydaného příslušnými orgány Číny. |
| Množství v kilogramech | 600 000 kg |
| Kódy KN | 1602 39 85 |
| Celní sazba v rámci kvóty | 10,9 % |
| Důkaz o obchodu | Ano. 25 tun |
| Jistota za dovozní licenci | 50 EUR/100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ano |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | Ne |

Pořadové číslo

09.4283

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady (EU) 2019/143 ze dne 28. ledna 2019 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou jménem Unie v souvislosti s DS492 – Evropská unie – Opatření s dopadem na celní koncese na některé výrobky z drůbežího masa

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Přípravky z drůbežího masa kromě krůtího masa

Původ

Čína

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. V souladu s články 57, 58 a 59 nařízení (EU) 2015/2447 Propuštění do volného oběhu v rámci uvedených kvót je podmíněno předložením osvědčení o původu vydaného příslušnými orgány Číny.

Množství v kilogramech

600 000 kg

Kódy KN

1602 39 85

Celní sazba v rámci kvóty

10,9 %

Důkaz o obchodu

Ano. 25 tun

Jistota za dovozní licenci

50 EUR/100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ano

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

Ne

---

PŘÍLOHA XIII

Část A – Odvětví výživy pro kočky a psy

| Pořadové číslo | Nepoužije se |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7, 8 a 71 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Výživa pro kočky a psy [vyvážená do Švýcarska] |
| Místo určení | Švýcarsko |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci –


  pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Vývozní licence AGREX, faktura nebo jakýkoli jiný obchodní doklad, který původní produkt popisuje dostatečně podrobně k tomu, aby jej bylo možné na jeho základě identifikovat. |
| Množství v kilogramech | 6 000 000 kg |
| Kódy KN | 2309 10 90 |
| | |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za vývozní licenci | Ne |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V kolonce 7 formuláře žádosti o licenci a licence se uvede země určení a zaškrtne se políčko „ano“. |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ne |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | V souladu s články 70 a 71 tohoto nařízení |

Pořadové číslo

Nepoužije se

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994)

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7, 8 a 71 tohoto nařízení

Popis produktu

Výživa pro kočky a psy [vyvážená do Švýcarska]

Místo určení

Švýcarsko

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci –

pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Vývozní licence AGREX, faktura nebo jakýkoli jiný obchodní doklad, který původní produkt popisuje dostatečně podrobně k tomu, aby jej bylo možné na jeho základě identifikovat.

Množství v kilogramech

6 000 000 kg

Kódy KN

2309 10 90

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za vývozní licenci

Ne

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V kolonce 7 formuláře žádosti o licenci a licence se uvede země určení a zaškrtne se políčko „ano“.

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ne

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

V souladu s články 70 a 71 tohoto nařízení

Část B – Odvětví mléka

| Pořadové číslo | Nepoužije se |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé |
| Celní kvótové období | Od 1. července do 30. června |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Sušené mléko, slazené nebo neslazené |
| Místo určení | Dominikánská republika |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci –


  pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano, v souladu s čl. 55 odst. 4 tohoto nařízení |
| Množství v kilogramech | 22 400 000 kg |
| Kódy KN | 0402 10 , 0402 21 a 0402 29 |
| | |
| Důkaz o obchodu | V souladu s čl. 8 odst. 2 písm. c) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 25 tun |
| Jistota za vývozní licenci | 3 EUR / 100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V souladu s čl. 56 odst. 3 tohoto nařízení |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ne |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | V souladu s články 55, 56 a 57 tohoto nařízení |

Pořadové číslo

Nepoužije se

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé

Celní kvótové období

Od 1. července do 30. června

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení

Popis produktu

Sušené mléko, slazené nebo neslazené

Místo určení

Dominikánská republika

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci –

pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano, v souladu s čl. 55 odst. 4 tohoto nařízení

Množství v kilogramech

22 400 000 kg

Kódy KN

0402 10 , 0402 21 a 0402 29

Důkaz o obchodu

V souladu s čl. 8 odst. 2 písm. c) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 25 tun

Jistota za vývozní licenci

3 EUR / 100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V souladu s čl. 56 odst. 3 tohoto nařízení

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ne

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

V souladu s články 55, 56 a 57 tohoto nařízení

| Pořadové číslo | Nepoužije se |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Doplňková kvóta stanovená dohodou WTO o zemědělství
  Celní kvóty původně vyplývající z Tokijského kola poskytnuté Spojenými státy Rakousku, Finsku a Švédsku v seznamu XX Uruguayského kola
  Celní kvóty původně vyplývající z Uruguayského kola poskytnuté Spojenými státy České republice, Maďarsku, Polsku a Slovensku v seznamu XX Uruguayského kola |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7, 8 a 59 tohoto nařízení |
| Popis produktu | V souladu s přílohou XIV.5 tohoto nařízení |
| Místo určení | Spojené státy americké |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci –


  pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Vývozní licence |
| Množství v kilogramech | V souladu s přílohou XIV.5 tohoto nařízení |
| Kódy KN | 0406 v souladu s přílohou XIV.5 tohoto nařízení |
| | |
| Důkaz o obchodu | Ano. V souladu s čl. 8 odst. 2 písm. d) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 10 tun |
| Jistota za vývozní licenci | 3 EUR / 100 kg |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V souladu s článkem 59 tohoto nařízení |
| Doba platnosti licence | V souladu s článkem 13 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ne |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | V souladu s články 58 až 63 tohoto nařízení |

Pořadové číslo

Nepoužije se

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Doplňková kvóta stanovená dohodou WTO o zemědělství

Celní kvóty původně vyplývající z Tokijského kola poskytnuté Spojenými státy Rakousku, Finsku a Švédsku v seznamu XX Uruguayského kola

Celní kvóty původně vyplývající z Uruguayského kola poskytnuté Spojenými státy České republice, Maďarsku, Polsku a Slovensku v seznamu XX Uruguayského kola

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7, 8 a 59 tohoto nařízení

Popis produktu

V souladu s přílohou XIV.5 tohoto nařízení

Místo určení

Spojené státy americké

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci –

pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Vývozní licence

Množství v kilogramech

V souladu s přílohou XIV.5 tohoto nařízení

Kódy KN

0406 v souladu s přílohou XIV.5 tohoto nařízení

Důkaz o obchodu

Ano. V souladu s čl. 8 odst. 2 písm. d) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 10 tun

Jistota za vývozní licenci

3 EUR / 100 kg

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V souladu s článkem 59 tohoto nařízení

Doba platnosti licence

V souladu s článkem 13 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ne

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

V souladu s články 58 až 63 tohoto nařízení

| Pořadové číslo | Nepoužije se |
| --- | --- |
| Mezinárodní dohoda nebo jiný akt | Rozhodnutí Rady 95/591/ES ze dne 22. prosince 1995 o uzavření jednání podle čl. XXIV odst. 6 GATT s některými třetími zeměmi a jiných souvisejících otázkách |
| Celní kvótové období | Od 1. ledna do 31. prosince |
| Celní kvótová podobdobí | Ne |
| Žádost o licenci | V souladu s články 6, 7, 8, 64 a 71 tohoto nařízení |
| Popis produktu | Sýr |
| Místo určení | Kanada |
| Důkaz o původu při podání žádosti o licenci –


  pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat | Ne |
| Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu | Ano. Vývozní licence |
| Množství v kilogramech | 14 271 831 kg |
| Kódy KN | 0406 10 , 0406 20 , 0406 30 , 0406 40 , 0406 90 |
| | |
| Důkaz o obchodu | Ne |
| Jistota za vývozní licenci | Ne |
| Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci | V souladu s článkem 64 tohoto nařízení |
| Doba platnosti licence | V souladu s články 13 a 71 tohoto nařízení |
| Převoditelnost licence | Ne |
| Referenční množství | Ne |
| Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI | Ne |
| Zvláštní podmínky | V souladu s články 64 a 71 tohoto nařízení |

Pořadové číslo

Nepoužije se

Mezinárodní dohoda nebo jiný akt

Rozhodnutí Rady 95/591/ES ze dne 22. prosince 1995 o uzavření jednání podle čl. XXIV odst. 6 GATT s některými třetími zeměmi a jiných souvisejících otázkách

Celní kvótové období

Od 1. ledna do 31. prosince

Celní kvótová podobdobí

Ne

Žádost o licenci

V souladu s články 6, 7, 8, 64 a 71 tohoto nařízení

Popis produktu

Sýr

Místo určení

Kanada

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci –

pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

Ne

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ano. Vývozní licence

Množství v kilogramech

14 271 831 kg

Kódy KN

0406 10 , 0406 20 , 0406 30 , 0406 40 , 0406 90

Důkaz o obchodu

Ne

Jistota za vývozní licenci

Ne

Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci

V souladu s článkem 64 tohoto nařízení

Doba platnosti licence

V souladu s články 13 a 71 tohoto nařízení

Převoditelnost licence

Ne

Referenční množství

Ne

Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI

Ne

Zvláštní podmínky

V souladu s články 64 a 71 tohoto nařízení

---

PŘÍLOHA XIV

ZVLÁŠTNÍ ODVĚTVOVÉ INFORMACE A VZORY

XIV.1 OBILOVINY

ČÁST A. Údaje týkající se celních kvót 09.4120 a 09.4122 uvedených v příloze II

| — | v bulharštině: лицензия, валидна единствено в Испания / Делегиран Регламент (ЕC) 2020/760 на Комисията |
| --- | --- |

—

v bulharštině: лицензия, валидна единствено в Испания / Делегиран Регламент (ЕC) 2020/760 на Комисията

| — | ve španělštině: certificado válido únicamente en España / Reglamento Delegado de la Comisión (UE) 2020/760 |
| --- | --- |

—

ve španělštině: certificado válido únicamente en España / Reglamento Delegado de la Comisión (UE) 2020/760

| — | v češtině: licence platná pouze ve Španělsku / Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 |
| --- | --- |

—

v češtině: licence platná pouze ve Španělsku / Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

| — | v dánštině: licensen er kun gyldig i Spanien / Kommissionens Delegerede Forordning (EU) 2020/760 |
| --- | --- |

—

v dánštině: licensen er kun gyldig i Spanien / Kommissionens Delegerede Forordning (EU) 2020/760

| — | v němčině: Lizenz nur in Spanien gültig / Delegierte Verordnung (EU) der Kommission 2020/760 |
| --- | --- |

—

v němčině: Lizenz nur in Spanien gültig / Delegierte Verordnung (EU) der Kommission 2020/760

| — | v estonštině: litsents kehtib ainult Hispaanias / komisjoni Delegeeritud Määrus (EL) 2020/760 |
| --- | --- |

—

v estonštině: litsents kehtib ainult Hispaanias / komisjoni Delegeeritud Määrus (EL) 2020/760

| — | v řečtině: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Iσπανία / εξουσιοδότηση Κανονισμός (ΕE) 2020/760 της Επιτροπής |
| --- | --- |

—

v řečtině: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Iσπανία / εξουσιοδότηση Κανονισμός (ΕE) 2020/760 της Επιτροπής

| — | v angličtině: licence valid only in Spain / Commission Delegated Regulation (EU) 2020/760 |
| --- | --- |

—

v angličtině: licence valid only in Spain / Commission Delegated Regulation (EU) 2020/760

| — | ve francouzštině: certificat valable uniquement en Espagne / Règlement Délégué (UE) de la Commission 2020/760 |
| --- | --- |

—

ve francouzštině: certificat valable uniquement en Espagne / Règlement Délégué (UE) de la Commission 2020/760

| — | v chorvatštině: dozvola važeća samo u Španjolskoj / Delegirana Uredba Komisije (EU) 2020/760 |
| --- | --- |

—

v chorvatštině: dozvola važeća samo u Španjolskoj / Delegirana Uredba Komisije (EU) 2020/760

| — | v italštině: titolo valido unicamente in Spagna / Regolamento Delegato (UE) della Commissione 2020/760 |
| --- | --- |

—

v italštině: titolo valido unicamente in Spagna / Regolamento Delegato (UE) della Commissione 2020/760

| — | v lotyštině: licence ir derīga tikai Spānijā / Komisijas Delegeta Regula (ES) 2020/760 |
| --- | --- |

—

v lotyštině: licence ir derīga tikai Spānijā / Komisijas Delegeta Regula (ES) 2020/760

| — | v litevštině: licencija galioja tik Ispanijoje / Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/760 |
| --- | --- |

—

v litevštině: licencija galioja tik Ispanijoje / Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/760

| — | v maďarštině: az engedély kizárólag Spanyolországban érvényes/2020/760/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági Rendelet |
| --- | --- |

—

v maďarštině: az engedély kizárólag Spanyolországban érvényes/2020/760/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági Rendelet

| — | v maltštině: liċenzja valida biss fi Spanja / Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/760 |
| --- | --- |

—

v maltštině: liċenzja valida biss fi Spanja / Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/760

| — | v nizozemštině: certificaat uitsluitend geldig in Spanje / Gedelegeerde Verordening (EU) van de Commissie 2020/760 |
| --- | --- |

—

v nizozemštině: certificaat uitsluitend geldig in Spanje / Gedelegeerde Verordening (EU) van de Commissie 2020/760

| — | v polštině: pozwolenie ważne wyłącznie w Hiszpanii / Rozporządzenie Delegowane Komisji (UE) 2020/760 |
| --- | --- |

—

v polštině: pozwolenie ważne wyłącznie w Hiszpanii / Rozporządzenie Delegowane Komisji (UE) 2020/760

| — | v portugalštině: certificado válido apenas em Espanha / Regulamento Delegado (UE) 2020/760 da Comissão |
| --- | --- |

—

v portugalštině: certificado válido apenas em Espanha / Regulamento Delegado (UE) 2020/760 da Comissão

| — | v rumunštině: licență valabilă doar în Spania / Regulamentul Delegat (UE) al Comisiei 2020/760 |
| --- | --- |

—

v rumunštině: licență valabilă doar în Spania / Regulamentul Delegat (UE) al Comisiei 2020/760

| — | ve slovenštině: licencia platná iba v Španielsku / Delegovane Nariadenie Komisie (EU) 2020/760 |
| --- | --- |

—

ve slovenštině: licencia platná iba v Španielsku / Delegovane Nariadenie Komisie (EU) 2020/760

| — | ve slovinštině: dovoljenje veljavno samo v Španiji / Delegirana Uredba Komisije (EU) 2020/760 |
| --- | --- |

—

ve slovinštině: dovoljenje veljavno samo v Španiji / Delegirana Uredba Komisije (EU) 2020/760

| — | ve finštině: todistus voimassa ainoastaan Espanjassa / komission Delegoitu Asetus (EU) 2020/760 |
| --- | --- |

—

ve finštině: todistus voimassa ainoastaan Espanjassa / komission Delegoitu Asetus (EU) 2020/760

| — | ve švédštině: intyg endast gällande i Spanien / kommissionens Delegerade Förordning (EU) 2020/760 |
| --- | --- |

—

ve švédštině: intyg endast gällande i Spanien / kommissionens Delegerade Förordning (EU) 2020/760

ČÁST B. Údaje týkající se celní kvóty 09.4121 uvedené v příloze II

| — | v bulharštině: лицензия, валидна единствено в Португалия / Делегиран Регламент (ЕC) 2020/760 на Комисията |
| --- | --- |

—

v bulharštině: лицензия, валидна единствено в Португалия / Делегиран Регламент (ЕC) 2020/760 на Комисията

| — | ve španělštině: certificado válido únicamente en Portugal / Reglamento Delegado (UE) de la Comisión 2020/760 |
| --- | --- |

—

ve španělštině: certificado válido únicamente en Portugal / Reglamento Delegado (UE) de la Comisión 2020/760

| — | v češtině: licence platná pouze v Portugalsku / Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 |
| --- | --- |

—

v češtině: licence platná pouze v Portugalsku / Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

| — | v dánštině: licensen er kun gyldig i Portugal / Kommissionens Delegerede Forordning (EU) 2020/760 |
| --- | --- |

—

v dánštině: licensen er kun gyldig i Portugal / Kommissionens Delegerede Forordning (EU) 2020/760

| — | v němčině: Lizenz nur in Portugal gültig / Delegierte Verordnung (EU) der Kommission 2020/760 |
| --- | --- |

—

v němčině: Lizenz nur in Portugal gültig / Delegierte Verordnung (EU) der Kommission 2020/760

| — | v estonštině: litsents kehtib ainult Portugalis / komisjoni Delegeeritud Määrus (EL) 2020/760 |
| --- | --- |

—

v estonštině: litsents kehtib ainult Portugalis / komisjoni Delegeeritud Määrus (EL) 2020/760

| — | v řečtině: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Πoρτoγαλία / εξουσιοδότηση Κανονισμός (ΕE) 2020/760 της Επιτροπής |
| --- | --- |

—

v řečtině: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Πoρτoγαλία / εξουσιοδότηση Κανονισμός (ΕE) 2020/760 της Επιτροπής

| — | v angličtině: licence valid only in Portugal / Commission Delegated Regulation (EU) 2020/760 |
| --- | --- |

—

v angličtině: licence valid only in Portugal / Commission Delegated Regulation (EU) 2020/760

| — | ve francouzštině: certificat valable uniquement au Portugal / Règlement Délégué (UE) de la Commission 2020/760 |
| --- | --- |

—

ve francouzštině: certificat valable uniquement au Portugal / Règlement Délégué (UE) de la Commission 2020/760

| — | v chorvatštině: dozvola važeća samo u Portugalu / Delegirana Uredba Komisije (EU) 2020/760 |
| --- | --- |

—

v chorvatštině: dozvola važeća samo u Portugalu / Delegirana Uredba Komisije (EU) 2020/760

| — | v italštině: titolo valido unicamente in Portogallo / Regolamento Delegato (UE) della Commissione 2020/760 |
| --- | --- |

—

v italštině: titolo valido unicamente in Portogallo / Regolamento Delegato (UE) della Commissione 2020/760

| — | v lotyštině: licence ir derīga tikai Portugālē / Komisijas Delegeta Regula (ES) 2020/760 |
| --- | --- |

—

v lotyštině: licence ir derīga tikai Portugālē / Komisijas Delegeta Regula (ES) 2020/760

| — | v litevštině: licencija galioja tik Portugalijoje / Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/760 |
| --- | --- |

—

v litevštině: licencija galioja tik Portugalijoje / Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/760

| — | v maďarštině: az engedély kizárólag Portugáliában érvényes/2020/760/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet |
| --- | --- |

—

v maďarštině: az engedély kizárólag Portugáliában érvényes/2020/760/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet

| — | v maltštině: liċenzja valida biss fil-Portugall / Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/760 |
| --- | --- |

—

v maltštině: liċenzja valida biss fil-Portugall / Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/760

| — | v nizozemštině: certificaat uitsluitend geldig in Portugal / Verordening Gedelegeerde (EU) van de Commissie 2020/760 |
| --- | --- |

—

v nizozemštině: certificaat uitsluitend geldig in Portugal / Verordening Gedelegeerde (EU) van de Commissie 2020/760

| — | v polštině: pozwolenie ważne wyłącznie w Portugalii / Rozporządzenie Delegowane Komisji (UE) 2020/760 |
| --- | --- |

—

v polštině: pozwolenie ważne wyłącznie w Portugalii / Rozporządzenie Delegowane Komisji (UE) 2020/760

| — | v portugalštině: certificado válido apenas em Portugal / Regulamento Delegado (UE) 2020/760 da Comissão |
| --- | --- |

—

v portugalštině: certificado válido apenas em Portugal / Regulamento Delegado (UE) 2020/760 da Comissão

| — | v rumunštině: licență valabilă doar în Portugalia / Regulamentul Delegat (UE) ) al Comisiei 2020/760 |
| --- | --- |

—

v rumunštině: licență valabilă doar în Portugalia / Regulamentul Delegat (UE) ) al Comisiei 2020/760

| — | ve slovenštině: licencia platná iba v Portugalsku / Delegovane Nariadenie Komisie (EU) 2020/760 |
| --- | --- |

—

ve slovenštině: licencia platná iba v Portugalsku / Delegovane Nariadenie Komisie (EU) 2020/760

| — | ve slovinštině: dovoljenje veljavno samo v Portugalski / Delegirana Uredba Komisije (EU) 2020/760 |
| --- | --- |

—

ve slovinštině: dovoljenje veljavno samo v Portugalski / Delegirana Uredba Komisije (EU) 2020/760

| — | ve finštině: todistus voimassa ainoastaan Portugalissa / komission Delegoitu Asetus (EU) 2020/760 |
| --- | --- |

—

ve finštině: todistus voimassa ainoastaan Portugalissa / komission Delegoitu Asetus (EU) 2020/760

| — | ve švédštině: intyg endast gällande i Portugal / kommissionens Delegerade Förordning (EU) 2020/760 |
| --- | --- |

—

ve švédštině: intyg endast gällande i Portugal / kommissionens Delegerade Förordning (EU) 2020/760

XIV.2 RÝŽE

Vzor vývozních licencí uvedených v příloze III

ČÁST A. Země původu: Thajsko

Image 1

ČÁST B. Země původu: Austrálie

Image 2

ČÁST C. Země původu: Spojené státy americké

Image 3

Image 4

XIV.3 CUKR

ČÁST A. Údaje týkající se celních kvót s pořadovými čísly 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4321, 09.4329 a 09.4330 uvedené v příloze IV

| — | v bulharštině: Захар от квоти от списъка на отстъпките в рамките на СТО, внасяна в съответствие с дял III, глава 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 [TRQ]. Пореден номер... |
| --- | --- |

—

v bulharštině: Захар от квоти от списъка на отстъпките в рамките на СТО, внасяна в съответствие с дял III, глава 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 [TRQ]. Пореден номер...

| — | ve španělštině: Azúcar concesiones OMC, importado de conformidad con el título III, capítulo 3, del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 [TRQ]. N.o de orden ... |
| --- | --- |

—

ve španělštině: Azúcar concesiones OMC, importado de conformidad con el título III, capítulo 3, del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 [TRQ]. N.o de orden ...

| — | v češtině: Koncesní cukr WTO dovezený v souladu s hlavou III kapitolou 3 prováděcího nařízení (EU) 2020/761 [TRQ]. Pořadové číslo... |
| --- | --- |

—

v češtině: Koncesní cukr WTO dovezený v souladu s hlavou III kapitolou 3 prováděcího nařízení (EU) 2020/761 [TRQ]. Pořadové číslo...

| — | v dánštině: WTO-indrømmelsessukker importeret i overensstemmelse med afsnit III, kapitel 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 [toldkontingent]. Løbenummer ... |
| --- | --- |

—

v dánštině: WTO-indrømmelsessukker importeret i overensstemmelse med afsnit III, kapitel 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 [toldkontingent]. Løbenummer ...

| — | v němčině: Im Rahmen von WTO-Zugeständnissen gemäß Titel III Kapitel 3 der Durchführungsverordnung (EU) 2020/761 eingeführter Zucker [TRQ]. Laufende Nummer ... |
| --- | --- |

—

v němčině: Im Rahmen von WTO-Zugeständnissen gemäß Titel III Kapitel 3 der Durchführungsverordnung (EU) 2020/761 eingeführter Zucker [TRQ]. Laufende Nummer ...

| — | v estonštině: WTO kontsessioonidega hõlmatud suhkur, mis on imporditud kooskõlas rakendusmääruse (EL) 2020/761 III jaotise 3. peatükiga [tariifikvoot]. Seerianr... |
| --- | --- |

—

v estonštině: WTO kontsessioonidega hõlmatud suhkur, mis on imporditud kooskõlas rakendusmääruse (EL) 2020/761 III jaotise 3. peatükiga [tariifikvoot]. Seerianr...

| — | v řečtině: Ζάχαρη παραχωρήσεων ΠΟΕ, εισαγόμενη σύμφωνα με τον τίτλο III κεφάλαιο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 [TRQ]. Αύξων αριθμός ... |
| --- | --- |

—

v řečtině: Ζάχαρη παραχωρήσεων ΠΟΕ, εισαγόμενη σύμφωνα με τον τίτλο III κεφάλαιο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 [TRQ]. Αύξων αριθμός ...

| — | v angličtině: WTO concessions sugar imported in accordance with Chapter 3 of Title III of Implementing Regulation (EU) 2020/761 [TRQ]. Order No... |
| --- | --- |

—

v angličtině: WTO concessions sugar imported in accordance with Chapter 3 of Title III of Implementing Regulation (EU) 2020/761 [TRQ]. Order No...

| — | ve francouzštině: «Sucre concessions OMC» importé conformément au règlement d’exécution (UE) 2020/761, titre III, chapitre 3. [contingent tarifaire]. No d'ordre ... |
| --- | --- |

—

ve francouzštině: «Sucre concessions OMC» importé conformément au règlement d’exécution (UE) 2020/761, titre III, chapitre 3. [contingent tarifaire]. No d'ordre ...

| — | v chorvatštině: : šećer u okviru koncesija WTO-a uvezen u skladu s glavom III. poglavljem 3. Provedbene uredbe (EU) 2020/761 [TRQ]. Redni broj ... |
| --- | --- |

—

v chorvatštině: : šećer u okviru koncesija WTO-a uvezen u skladu s glavom III. poglavljem 3. Provedbene uredbe (EU) 2020/761 [TRQ]. Redni broj ...

| — | v italštině: Zucchero concessioni OMC importato a norma del titolo III, capo 3, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761 [TRQ]. Numero d'ordine ... |
| --- | --- |

—

v italštině: Zucchero concessioni OMC importato a norma del titolo III, capo 3, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761 [TRQ]. Numero d'ordine ...

| — | v lotyštině: PTO koncesiju cukurs, ko importē saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2020/761 [tarifa kvotas] III sadaļas 3. nodaļu. Kārtas Nr. |
| --- | --- |

—

v lotyštině: PTO koncesiju cukurs, ko importē saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2020/761 [tarifa kvotas] III sadaļas 3. nodaļu. Kārtas Nr.

| — | v litevštině: PPO nuolaidos cukrui, importuotam pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 III antraštinės dalies 3 skyrių [Tarifinės kvotos]. Eilės Nr. ... |
| --- | --- |

—

v litevštině: PPO nuolaidos cukrui, importuotam pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 III antraštinės dalies 3 skyrių [Tarifinės kvotos]. Eilės Nr. ...

| — | v maďarštině: Az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet III. címének 3. fejezetével összhangban behozott WTO engedményes cukor [vámkontingens]. Rendelésszám: ... |
| --- | --- |

—

v maďarštině: Az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet III. címének 3. fejezetével összhangban behozott WTO engedményes cukor [vámkontingens]. Rendelésszám: ...

| — | v maltštině: Il-konċessjonijiet tad-WTO taz-zokkor importat skont il-Kapitolu 3 tat-Titolu III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/761 [TRQ]. Numru tal-ordni... |
| --- | --- |

—

v maltštině: Il-konċessjonijiet tad-WTO taz-zokkor importat skont il-Kapitolu 3 tat-Titolu III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/761 [TRQ]. Numru tal-ordni...

| — | v nizozemštině: Suiker in het kader van WTO-concessies, ingevoerd overeenkomstig titel III, hoofdstuk 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 [TRQ]. Volgnummer ... |
| --- | --- |

—

v nizozemštině: Suiker in het kader van WTO-concessies, ingevoerd overeenkomstig titel III, hoofdstuk 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 [TRQ]. Volgnummer ...

| — | v polštině: Cukier w ramach koncesji WTO przywożony zgodnie z tytułem III rozdział 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 [kontyngent taryfowy]. Numer porządkowy... |
| --- | --- |

—

v polštině: Cukier w ramach koncesji WTO przywożony zgodnie z tytułem III rozdział 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 [kontyngent taryfowy]. Numer porządkowy...

| — | v portugalštině: Concessões de açúcar no âmbito da OMC importado nos termos do título III, capítulo 3, do Regulamento de Execução (UE) 2020/761 |
| --- | --- |

—

v portugalštině: Concessões de açúcar no âmbito da OMC importado nos termos do título III, capítulo 3, do Regulamento de Execução (UE) 2020/761

| — | v rumunštině: : Zahăr concesii OMC importat în conformitate cu titlul III capitolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 [TRQ]. Nr. de ordine... |
| --- | --- |

—

v rumunštině: : Zahăr concesii OMC importat în conformitate cu titlul III capitolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 [TRQ]. Nr. de ordine...

| — | ve slovenštině: Koncesný cukor WTO dovezený v súlade s kapitolou 3 hlavy III vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/761 [TRQ]. Poradové číslo ... |
| --- | --- |

—

ve slovenštině: Koncesný cukor WTO dovezený v súlade s kapitolou 3 hlavy III vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/761 [TRQ]. Poradové číslo ...

| — | ve slovinštině: Sladkor iz koncesij STO, uvožen v skladu s poglavjem 3 naslova III Izvedbene uredbe (EU) 2020/761 [TRQ]. Zaporedna št. ... |
| --- | --- |

—

ve slovinštině: Sladkor iz koncesij STO, uvožen v skladu s poglavjem 3 naslova III Izvedbene uredbe (EU) 2020/761 [TRQ]. Zaporedna št. ...

| — | ve finštině: WTO-myönnytysten puitteissa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761. III osaston 3 luvun mukaisesti tuotu sokeri [TRQ]. Järjestysnumero... |
| --- | --- |

—

ve finštině: WTO-myönnytysten puitteissa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761. III osaston 3 luvun mukaisesti tuotu sokeri [TRQ]. Järjestysnumero...

| — | ve švédštině: Socker enligt WTO-medgivanden importerat i enlighet med avdelning III kapitel 3 i genomförandeförordning (EU) 2020/761 [tullkvot]. Löpnr... |
| --- | --- |

—

ve švédštině: Socker enligt WTO-medgivanden importerat i enlighet med avdelning III kapitel 3 i genomförandeförordning (EU) 2020/761 [tullkvot]. Löpnr...

ČÁST B. Údaje týkající se celních kvót s pořadovými čísly 09.4324, 09.4325, 09.4326 a 09.4327 uvedené v příloze IV

| — | v bulharštině: Прилагане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 [TRQ], захар от Балканите. Пореден номер... |
| --- | --- |

—

v bulharštině: Прилагане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 [TRQ], захар от Балканите. Пореден номер...

| — | ve španělštině: Aplicación del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 [TRQ], azúcar Balcanes. N.o de orden ... |
| --- | --- |

—

ve španělštině: Aplicación del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 [TRQ], azúcar Balcanes. N.o de orden ...

| — | v češtině: Použití prováděcího nařízení (EU) 2020/761 [TRQ], cukr z balkánských zemí. Pořadové číslo... |
| --- | --- |

—

v češtině: Použití prováděcího nařízení (EU) 2020/761 [TRQ], cukr z balkánských zemí. Pořadové číslo...

| — | v dánštině: Anvendelse af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 [toldkontingent], Balkansukker. Løbenummer ... |
| --- | --- |

—

v dánštině: Anvendelse af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 [toldkontingent], Balkansukker. Løbenummer ...

| — | v němčině: Anwendung der Durchführungsverordnung (EU) 2020/761 [TRQ], Balkan-Zucker. Laufende Nummer ... |
| --- | --- |

—

v němčině: Anwendung der Durchführungsverordnung (EU) 2020/761 [TRQ], Balkan-Zucker. Laufende Nummer ...

| — | v estonštině: Rakendusmääruse (EL) 2020/761 kohaldamine [tariifikvoot], Balkani suhkur. Seerianr ... |
| --- | --- |

—

v estonštině: Rakendusmääruse (EL) 2020/761 kohaldamine [tariifikvoot], Balkani suhkur. Seerianr ...

| — | v řečtině: Εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 [TRQ], ζάχαρη Βαλκανίων. |
| --- | --- |

—

v řečtině: Εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 [TRQ], ζάχαρη Βαλκανίων.

| — | v angličtině: Application of Implementing Regulation (EU) 2020/761 [TRQ], Balkans sugar. Order No... |
| --- | --- |

—

v angličtině: Application of Implementing Regulation (EU) 2020/761 [TRQ], Balkans sugar. Order No...

| — | ve francouzštině: Application du règlement (UE) 2020/761 [contingent tarifaire], «sucre Balkans». No d’ordre... |
| --- | --- |

—

ve francouzštině: Application du règlement (UE) 2020/761 [contingent tarifaire], «sucre Balkans». No d’ordre...

| — | v chorvatštině: Primjena Provedbene uredbe (EU) 2020/761 [TRQ], šećer s Balkana. Redni broj ... |
| --- | --- |

—

v chorvatštině: Primjena Provedbene uredbe (EU) 2020/761 [TRQ], šećer s Balkana. Redni broj ...

| — | v italštině: Applicazione del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761 [TRQ], zucchero Balcani. Numero d'ordine ... |
| --- | --- |

—

v italštině: Applicazione del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761 [TRQ], zucchero Balcani. Numero d'ordine ...

| — | v lotyštině: Īstenošanas regulas (ES) 2020/761 [tarifa kvotas] piemērošana, Balkānu cukurs. Kārtas Nr. |
| --- | --- |

—

v lotyštině: Īstenošanas regulas (ES) 2020/761 [tarifa kvotas] piemērošana, Balkānu cukurs. Kārtas Nr.

| — | v litevštině: Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 [Tarifinės kvotos] taikymas, cukrus iš Balkanų šalių. Eilės Nr. ... |
| --- | --- |

—

v litevštině: Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 [Tarifinės kvotos] taikymas, cukrus iš Balkanų šalių. Eilės Nr. ...

| — | v maďarštině: Az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet alkalmazása [vámkontingens], balkáni cukor. Rendelésszám: ... |
| --- | --- |

—

v maďarštině: Az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet alkalmazása [vámkontingens], balkáni cukor. Rendelésszám: ...

| — | v maltštině: L-applikazzjoni tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/761 [TRQ], zokkor tal-Balkani. Numru tal-ordni... |
| --- | --- |

—

v maltštině: L-applikazzjoni tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/761 [TRQ], zokkor tal-Balkani. Numru tal-ordni...

| — | v nizozemštině: Toepassing van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 [TRQ]. Balkansuiker. Volgnummer ... |
| --- | --- |

—

v nizozemštině: Toepassing van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 [TRQ]. Balkansuiker. Volgnummer ...

| — | v polštině: Stosowanie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 [kontyngent taryfowy], cukier z krajów bałkańskich. Numer porządkowy... |
| --- | --- |

—

v polštině: Stosowanie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 [kontyngent taryfowy], cukier z krajów bałkańskich. Numer porządkowy...

| — | v portugalštině: Aplicação do Regulamento de Execução (UE) 2020/761, Açúcar dos Balcãs |
| --- | --- |

—

v portugalštině: Aplicação do Regulamento de Execução (UE) 2020/761, Açúcar dos Balcãs

| — | v rumunštině: Aplicarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/761 [TRQ], zahăr din Balcani. Nr. de ordine... |
| --- | --- |

—

v rumunštině: Aplicarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/761 [TRQ], zahăr din Balcani. Nr. de ordine...

| — | ve slovenštině: Uplatňovanie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/761 [TRQ], cukor z Balkánu. Poradové číslo ... |
| --- | --- |

—

ve slovenštině: Uplatňovanie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/761 [TRQ], cukor z Balkánu. Poradové číslo ...

| — | ve slovinštině: Uporaba Izvedbene uredbe (EU) 2020/761 [TRQ], balkanski sladkor. Zaporedna št. ... |
| --- | --- |

—

ve slovinštině: Uporaba Izvedbene uredbe (EU) 2020/761 [TRQ], balkanski sladkor. Zaporedna št. ...

| — | ve finštině: Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 soveltaminen [TRQ], Balkanin maista peräisin oleva sokeri. Järjestysnumero... |
| --- | --- |

—

ve finštině: Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 soveltaminen [TRQ], Balkanin maista peräisin oleva sokeri. Järjestysnumero...

| — | ve švédštině: Tillämpning av genomförandeförordning (EU) 2020/761 [tullkvot], balkansocker. Löpnr... |
| --- | --- |

—

ve švédštině: Tillämpning av genomförandeförordning (EU) 2020/761 [tullkvot], balkansocker. Löpnr...

ČÁST C. Vzor vývozní licence uvedené v článku 35

Image 5

XIV.4 HOVĚZÍ A TELECÍ MASO

ČÁST A. Vzor osvědčení o pravosti pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.4001, 09.4002, 09.4004, 09.4450, 09.4451, 09.4452, 09.4453, 09.4454 a 09.4455

| 1. | Vývozce (název a adresa): |
| --- | --- |

1.

Vývozce (název a adresa):

| 2. | Číslo osvědčení: |
| --- | --- |

2.

Číslo osvědčení:

ORIGINÁL

| 3. | Vydávající orgán: |
| --- | --- |

3.

Vydávající orgán:

| 4. | Příjemce (název a adresa): |
| --- | --- |

4.

Příjemce (název a adresa):

5.OSVĚDČENÍ O PRAVOSTI HOVĚZÍ A TELECÍ MASO

Prováděcí nařízení (EU) č. 2020/761

| 6. | Dopravní prostředek: |
| --- | --- |

6.

Dopravní prostředek:

| 7. | Značky, čísla, počet a druh nákladových kusů; popis zboží |
| --- | --- |

7.

Značky, čísla, počet a druh nákladových kusů; popis zboží

| 8. | Hrubá hmotnost (kg) |
| --- | --- |

8.

Hrubá hmotnost (kg)

| 9. | Čistá hmotnost (kg) |
| --- | --- |

9.

Čistá hmotnost (kg)

| 10. | Čistá hmotnost (slovy): |
| --- | --- |

10.

Čistá hmotnost (slovy):

| 11. | OSVĚDČENI VYDÁVAJÍCÍHO ORGÁNU |
| --- | --- |

11.

OSVĚDČENI VYDÁVAJÍCÍHO ORGÁNU

Tímto osvědčuji, že hovězí maso uvedené v tomto osvědčení splňuje specifikaci uvedenou na druhé straně.

| (a) | pro vysoce jakostní hovězí maso  (1) |
| --- | --- |

(a)

pro vysoce jakostní hovězí maso  (1)

| (b) | pro buvolí maso  (1) |
| --- | --- |

(b)

pro buvolí maso  (1)

Místo:

Datum:

...

Podpis a razítko (nebo tištěná pečeť)

Vyplňte na stroji nebo hůlkovým písmem.

Image 6

ČÁST B. Vzor osvědčení o pravosti pro celní kvótu s pořadovým číslem 09.4181

| 1. | Vývozce (název a adresa): |
| --- | --- |

1.

Vývozce (název a adresa):

| 2. | Číslo osvědčení: |
| --- | --- |

2.

Číslo osvědčení:

ORIGINÁL

| 4. | Příjemce (název a adresa): |
| --- | --- |

4.

Příjemce (název a adresa):

| 3. | Vydávající orgán: |
| --- | --- |

3.

Vydávající orgán:

5.OSVĚDČENÍ O PRAVOSTI HOVĚZÍ A TELECÍ MASO

Prováděcí nařízení (EU) č. 2020/761

| 6. | Dopravní prostředek: |
| --- | --- |

6.

Dopravní prostředek:

| 7. | Značky, čísla, počet a druh balení; popis zboží: |
| --- | --- |

7.

Značky, čísla, počet a druh balení; popis zboží:

| 8. | Hrubá hmotnost (kg) |
| --- | --- |

8.

Hrubá hmotnost (kg)

| 9. | Čistá hmotnost (kg) |
| --- | --- |

9.

Čistá hmotnost (kg)

| 10. | Čistá hmotnost (slovy): |
| --- | --- |

10.

Čistá hmotnost (slovy):

| 11. | OSVĚDČENÍ VYDÁVAJÍCÍHO ORGÁNU |
| --- | --- |

11.

OSVĚDČENÍ VYDÁVAJÍCÍHO ORGÁNU

Já, níže podepsaný/á, potvrzuji, že hovězí/telecí maso popsané v tomto osvědčení pochází z Chile.

Místo: ... Datum:

... Podpis a razítko (nebo tištěná pečeť)

Vyplňte na stroji nebo hůlkovým písmem.

ČÁST C. Vzor osvědčení o pravosti pro celní kvótu s pořadovým číslem 09.4198

| 1. | Odesílatel (název a úplná adresa) |
| --- | --- |

1.

Odesílatel (název a úplná adresa)

OSVĚDČENÍ č. 0000

ORIGINÁL

Srbsko

| 2. | Příjemce (název a úplná adresa) |
| --- | --- |

2.

Příjemce (název a úplná adresa)

OSVĚDČENÍ O PRAVOSTI

Pro vývoz skotu a hovězího masa do EU

[použití prováděcího nařízení (EU) č. 2020/761]

POZNÁMKY

| A. | Toto osvědčení se vyhotoví v jednom originále a dvou opisech. |
| --- | --- |

A.

Toto osvědčení se vyhotoví v jednom originále a dvou opisech.

| B. | Originál a jeho dva opisy se vyplní na psacím stroji nebo rukou. Pokud se vyplňují rukou, musí být vyplněny černým inkoustem a hůlkovým písmem. |
| --- | --- |

B.

Originál a jeho dva opisy se vyplní na psacím stroji nebo rukou. Pokud se vyplňují rukou, musí být vyplněny černým inkoustem a hůlkovým písmem.

| 3. | Značky, čísla, počet a druh balení nebo kusů zvířat; popis zboží |
| --- | --- |

3.

Značky, čísla, počet a druh balení nebo kusů zvířat; popis zboží

| 4. | Kód kombinované nomenklatury |
| --- | --- |

4.

Kód kombinované nomenklatury

| 5. | Hrubá hmotnost (kg) |
| --- | --- |

5.

Hrubá hmotnost (kg)

| 6. | Čistá hmotnost (kg) |
| --- | --- |

6.

Čistá hmotnost (kg)

| 7. | Čistá hmotnost (kg) (slovy) |
| --- | --- |

7.

Čistá hmotnost (kg) (slovy)

| 8. | Já, níže podepsaný/á..., jednající jménem oprávněného vydávajícího orgánu (kolonka 9), potvrzuji, že výše popsané zboží bylo podrobeno veterinární prohlídce v ..., jak vyplývá z připojeného veterinárního osvědčení ze dne ..., že pochází a bylo dovezeno ze Srbska a že přesně odpovídá definici uvedené v příloze II Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Srbskou republikou na straně druhé stanovené rozhodnutím 2010/36/ES (Úř. věst. L 28, 30.1.2010, s. 1). |
| --- | --- |

8.

Já, níže podepsaný/á..., jednající jménem oprávněného vydávajícího orgánu (kolonka 9), potvrzuji, že výše popsané zboží bylo podrobeno veterinární prohlídce v ..., jak vyplývá z připojeného veterinárního osvědčení ze dne ..., že pochází a bylo dovezeno ze Srbska a že přesně odpovídá definici uvedené v příloze II Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Srbskou republikou na straně druhé stanovené rozhodnutím 2010/36/ES (Úř. věst. L 28, 30.1.2010, s. 1).

| 9. | Oprávněný vydávající orgán |
| --- | --- |

9.

Oprávněný vydávající orgán

Místo:

Datum:

(razítko vydávajícího orgánu)

...

(podpis)

ČÁST D. Vzor osvědčení o pravosti pro celní kvótu s pořadovým číslem 09.4199

| 1. | Odesílatel (název a úplná adresa) |
| --- | --- |

1.

Odesílatel (název a úplná adresa)

OSVĚDČENÍ č. 0000

ORIGINÁL

Černá Hora

| 2. | Příjemce (název a úplná adresa) |
| --- | --- |

2.

Příjemce (název a úplná adresa)

OSVĚDČENÍ O PRAVOSTI

Pro vývoz skotu a hovězího masa do EU

[použití prováděcího nařízení (EU) č. 2020/761]

POZNÁMKY

| A. | Toto osvědčení se vyhotoví v jednom originále a dvou opisech. |
| --- | --- |

A.

Toto osvědčení se vyhotoví v jednom originále a dvou opisech.

| B. | Originál a jeho dva opisy se vyplní na psacím stroji nebo rukou. Pokud se vyplňují rukou, musí být vyplněny černým inkoustem a hůlkovým písmem. |
| --- | --- |

B.

Originál a jeho dva opisy se vyplní na psacím stroji nebo rukou. Pokud se vyplňují rukou, musí být vyplněny černým inkoustem a hůlkovým písmem.

| 3. | Značky, čísla, počet a druh balení nebo kusů zvířat; popis zboží |
| --- | --- |

3.

Značky, čísla, počet a druh balení nebo kusů zvířat; popis zboží

| 4. | Kód kombinované nomenklatury |
| --- | --- |

4.

Kód kombinované nomenklatury

| 5. | Hrubá hmotnost (kg) |
| --- | --- |

5.

Hrubá hmotnost (kg)

| 6. | Čistá hmotnost (kg) |
| --- | --- |

6.

Čistá hmotnost (kg)

| 7. | Čistá hmotnost (kg) (slovy): |
| --- | --- |

7.

Čistá hmotnost (kg) (slovy):

| 8. | Já, níže podepsaný/á ..., jednající jménem oprávněného vydávajícího orgánu (kolonka 9), potvrzuji, že výše popsané zboží bylo podrobeno veterinární prohlídce v ..., jak vyplývá z připojeného veterinárního osvědčení ze dne ..., že pochází a bylo dovezeno z Černé Hory a že přesně odpovídá definici uvedené v příloze II dohody o stabilizaci a přidružení stanovené rozhodnutím 2010/224/EU, Euratom (Úř. věst. L 108, 29.4.2010, s. 1). |
| --- | --- |

8.

Já, níže podepsaný/á ..., jednající jménem oprávněného vydávajícího orgánu (kolonka 9), potvrzuji, že výše popsané zboží bylo podrobeno veterinární prohlídce v ..., jak vyplývá z připojeného veterinárního osvědčení ze dne ..., že pochází a bylo dovezeno z Černé Hory a že přesně odpovídá definici uvedené v příloze II dohody o stabilizaci a přidružení stanovené rozhodnutím 2010/224/EU, Euratom (Úř. věst. L 108, 29.4.2010, s. 1).

| 9. | Oprávněný vydávající orgán |
| --- | --- |

9.

Oprávněný vydávající orgán

Místo:

Datum:

(razítko vydávajícího orgánu)

...

(podpis)

ČÁST E. Vzor osvědčení o pravosti pro celní kvótu s pořadovým číslem 09.4200

| 1. | Odesílatel (název a úplná adresa) |
| --- | --- |

1.

Odesílatel (název a úplná adresa)

OSVĚDČENÍ č. 0000

ORIGINÁL

Kosovo  (*1)

| 2. | Příjemce (název a úplná adresa) |
| --- | --- |

2.

Příjemce (název a úplná adresa)

OSVĚDČENÍ O PRAVOSTI

Pro vývoz skotu a hovězího masa do EU

[použití prováděcího nařízení (EU) č. 2020/761]

POZNÁMKY

| A. | Toto osvědčení se vyhotoví v jednom originále a dvou opisech. |
| --- | --- |

A.

Toto osvědčení se vyhotoví v jednom originále a dvou opisech.

| B. | Originál a jeho dva opisy se vyplní na psacím stroji nebo rukou. Pokud se vyplňují rukou, musí být vyplněny černým inkoustem a hůlkovým písmem. |
| --- | --- |

B.

Originál a jeho dva opisy se vyplní na psacím stroji nebo rukou. Pokud se vyplňují rukou, musí být vyplněny černým inkoustem a hůlkovým písmem.

| 3. | Značky, čísla, počet a druh balení nebo kusů zvířat; popis zboží |
| --- | --- |

3.

Značky, čísla, počet a druh balení nebo kusů zvířat; popis zboží

| 4. | Kód kombinované nomenklatury |
| --- | --- |

4.

Kód kombinované nomenklatury

| 5. | Hrubá hmotnost (kg) |
| --- | --- |

5.

Hrubá hmotnost (kg)

| 6. | Čistá hmotnost (kg) |
| --- | --- |

6.

Čistá hmotnost (kg)

| 7. | Čistá hmotnost (kg) (slovy): |
| --- | --- |

7.

Čistá hmotnost (kg) (slovy):

| 8. | Já, níže podepsaný/á ..., jednající jménem oprávněného vydávajícího orgánu (kolonka 9), potvrzuji, že výše popsané zboží bylo podrobeno veterinární prohlídce v ..., jak vyplývá z připojeného veterinárního osvědčení ze dne ..., že pochází a bylo dovezeno z Kosova  (*1) a že přesně odpovídá definici uvedené v příloze II Dohody o stabilizaci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Kosovem  (*1) na straně druhé (Úř. věst. L 71, 16.3.2016, s. 3). |
| --- | --- |

8.

Já, níže podepsaný/á ..., jednající jménem oprávněného vydávajícího orgánu (kolonka 9), potvrzuji, že výše popsané zboží bylo podrobeno veterinární prohlídce v ..., jak vyplývá z připojeného veterinárního osvědčení ze dne ..., že pochází a bylo dovezeno z Kosova  (*1) a že přesně odpovídá definici uvedené v příloze II Dohody o stabilizaci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Kosovem  (*1) na straně druhé (Úř. věst. L 71, 16.3.2016, s. 3).

| 9. | Oprávněný vydávající orgán |
| --- | --- |

9.

Oprávněný vydávající orgán

Místo:

Datum:

(razítko vydávajícího orgánu)

...

(podpis)

ČÁST F. Vzor osvědčení o pravosti pro celní kvótu s pořadovým číslem 09.4202

| 1. | Odesílatel (název a úplná adresa) |
| --- | --- |

1.

Odesílatel (název a úplná adresa)

OSVĚDČENÍ č. 0000

ORIGINÁL

VYVÁŽEJÍCÍ ZEMĚ:

| 2. | Příjemce (název a úplná adresa) |
| --- | --- |

2.

Příjemce (název a úplná adresa)

OSVĚDČENÍ O PRAVOSTI

Pro vývoz sušeného vykostěného hovězího masa do EU

[použití prováděcího nařízení (EU) č. 2020/761]

POZNÁMKY

| A. | Toto osvědčení se vyhotoví v jednom originále a dvou opisech. |
| --- | --- |

A.

Toto osvědčení se vyhotoví v jednom originále a dvou opisech.

| B. | Originál a jeho dva opisy se vyplní na psacím stroji nebo rukou. Pokud se vyplňují rukou, musí být vyplněny perem a hůlkovým písmem. |
| --- | --- |

B.

Originál a jeho dva opisy se vyplní na psacím stroji nebo rukou. Pokud se vyplňují rukou, musí být vyplněny perem a hůlkovým písmem.

| 3. | Značky, čísla, počet a druh nákladových kusů; popis zboží |
| --- | --- |

3.

Značky, čísla, počet a druh nákladových kusů; popis zboží

| 4. | Podpoložka kombinované nomenklatury |
| --- | --- |

4.

Podpoložka kombinované nomenklatury

| 5. | Hrubá hmotnost (kg) |
| --- | --- |

5.

Hrubá hmotnost (kg)

| 6. | Čistá hmotnost (kg) |
| --- | --- |

6.

Čistá hmotnost (kg)

| 7. | Čistá hmotnost (kg) (slovy): |
| --- | --- |

7.

Čistá hmotnost (kg) (slovy):

| 8. | Já, níže podepsaný/á..., jednající jménem oprávněného vydávajícího orgánu (kolonka 9), potvrzuji, že výše popsané zboží přesně odpovídá původu a definici uvedeným v příloze VIII prováděcího nařízení (EU) č. 2020/761 |
| --- | --- |

8.

Já, níže podepsaný/á..., jednající jménem oprávněného vydávajícího orgánu (kolonka 9), potvrzuji, že výše popsané zboží přesně odpovídá původu a definici uvedeným v příloze VIII prováděcího nařízení (EU) č. 2020/761

| 9. | Oprávněný vydávající orgán |
| --- | --- |

9.

Oprávněný vydávající orgán

Místo:

Datum:

(razítko vydávajícího orgánu)

(podpis)

ČÁST G. Vzor osvědčení o pravosti pro celní kvótu s pořadovým číslem 09.4504

| 1. | Odesílatel (název a úplná adresa) |
| --- | --- |

1.

Odesílatel (název a úplná adresa)

OSVĚDČENÍ č. 0000

ORIGINÁL

Bosna a Hercegovina

| 2. | Příjemce (název a úplná adresa) |
| --- | --- |

2.

Příjemce (název a úplná adresa)

OSVĚDČENÍ O PRAVOSTI

Pro vývoz skotu a hovězího masa do EU

[použití prováděcího nařízení (EU) č. 2020/761]

POZNÁMKY

| A. | Toto osvědčení se vyhotoví v jednom originále a dvou opisech. |
| --- | --- |

A.

Toto osvědčení se vyhotoví v jednom originále a dvou opisech.

| B. | Originál a jeho dva opisy se vyplní na psacím stroji nebo rukou. Pokud se vyplňují rukou, musí být vyplněny černým inkoustem a hůlkovým písmem. |
| --- | --- |

B.

Originál a jeho dva opisy se vyplní na psacím stroji nebo rukou. Pokud se vyplňují rukou, musí být vyplněny černým inkoustem a hůlkovým písmem.

| 3. | Značky, čísla, počet a druh balení nebo kusů zvířat; popis zboží |
| --- | --- |

3.

Značky, čísla, počet a druh balení nebo kusů zvířat; popis zboží

| 4. | Kód kombinované nomenklatury |
| --- | --- |

4.

Kód kombinované nomenklatury

| 5. | Hrubá hmotnost (kg) |
| --- | --- |

5.

Hrubá hmotnost (kg)

| 6. | Čistá hmotnost (kg) |
| --- | --- |

6.

Čistá hmotnost (kg)

| 7. | Čistá hmotnost (kg) (slovy): |
| --- | --- |

7.

Čistá hmotnost (kg) (slovy):

| 8. | Já, níže podepsaný/á ..., jednající jménem oprávněného vydávajícího orgánu (kolonka 9), potvrzuji, že výše popsané zboží bylo podrobeno veterinární prohlídce v ..., jak vyplývá z připojeného veterinárního osvědčení ze dne ..., že pochází a bylo dovezeno z Republiky Bosna a Hercegovina a že přesně odpovídá definici uvedené v příloze II Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé stanovené rozhodnutím 2008/474/ES (Úř. věst. L 169, 30.6.2008, s. 10). |
| --- | --- |

8.

Já, níže podepsaný/á ..., jednající jménem oprávněného vydávajícího orgánu (kolonka 9), potvrzuji, že výše popsané zboží bylo podrobeno veterinární prohlídce v ..., jak vyplývá z připojeného veterinárního osvědčení ze dne ..., že pochází a bylo dovezeno z Republiky Bosna a Hercegovina a že přesně odpovídá definici uvedené v příloze II Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé stanovené rozhodnutím 2008/474/ES (Úř. věst. L 169, 30.6.2008, s. 10).

| 9. | Oprávněný vydávající orgán |
| --- | --- |

9.

Oprávněný vydávající orgán

Místo:

Datum:

(razítko vydávajícího orgánu)

...

(podpis)

ČÁST H. Vzor osvědčení o pravosti pro celní kvótu s pořadovým číslem 09.4505

| 1. | Odesílatel (název a úplná adresa) |
| --- | --- |

1.

Odesílatel (název a úplná adresa)

OSVĚDČENÍ č. 0000

ORIGINÁL

Republika Severní Makedonie

| 2. | Příjemce (název a úplná adresa) |
| --- | --- |

2.

Příjemce (název a úplná adresa)

OSVĚDČENÍ O PRAVOSTI

Pro vývoz skotu a hovězího masa do EU

[použití prováděcího nařízení (EU) č. 2020/761]

POZNÁMKY

| A. | Toto osvědčení se vyhotoví v jednom originále a dvou opisech.
  Originál a jeho dva opisy se vyplní na psacím stroji nebo rukou. Pokud se vyplňují rukou, musí být vyplněny černým inkoustem a hůlkovým písmem. |
| --- | --- |

A.

Toto osvědčení se vyhotoví v jednom originále a dvou opisech.

Originál a jeho dva opisy se vyplní na psacím stroji nebo rukou. Pokud se vyplňují rukou, musí být vyplněny černým inkoustem a hůlkovým písmem.

| 3. | Značky, čísla, počet a druh balení nebo kusů zvířat; popis zboží |
| --- | --- |

3.

Značky, čísla, počet a druh balení nebo kusů zvířat; popis zboží

| 4. | Kód kombinované nomenklatury |
| --- | --- |

4.

Kód kombinované nomenklatury

| 5. | Hrubá hmotnost (kg) |
| --- | --- |

5.

Hrubá hmotnost (kg)

| 6. | Čistá hmotnost (kg) |
| --- | --- |

6.

Čistá hmotnost (kg)

| 7. | Čistá hmotnost (kg) (slovy): |
| --- | --- |

7.

Čistá hmotnost (kg) (slovy):

| 8. | Já, níže podepsaný/á ..., jednající jménem oprávněného vydávajícího orgánu (kolonka 9), potvrzuji, že výše popsané zboží bylo podrobeno veterinární prohlídce v ..., jak vyplývá z připojeného veterinárního osvědčení ze dne ..., že pochází a bylo dovezeno z Republiky Severní Makedonie a že přesně odpovídá definici uvedené v příloze III Dohody o stabilizaci a přidružení stanovené rozhodnutím 2004/239/ES, Euratom (Úř. věst. L 84, 20.3.2004, s. 1). |
| --- | --- |

8.

Já, níže podepsaný/á ..., jednající jménem oprávněného vydávajícího orgánu (kolonka 9), potvrzuji, že výše popsané zboží bylo podrobeno veterinární prohlídce v ..., jak vyplývá z připojeného veterinárního osvědčení ze dne ..., že pochází a bylo dovezeno z Republiky Severní Makedonie a že přesně odpovídá definici uvedené v příloze III Dohody o stabilizaci a přidružení stanovené rozhodnutím 2004/239/ES, Euratom (Úř. věst. L 84, 20.3.2004, s. 1).

| 9. | Oprávněný vydávající orgán |
| --- | --- |

9.

Oprávněný vydávající orgán

Místo:

Datum:

(razítko vydávajícího orgánu)

...

(podpis)

XIV.5 MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY

ČÁST A. DOVOZNÍ KVÓTY S OSVĚDČENÍMI IMA 1

A.1 – VZOR OSVĚDČENÍ IMA 1 PRO CELNÍ KVÓTY S POŘADOVÝMI ČÍSLY 09.4514, 09.4515, 09.4521 A 09.4522

| 1. | Prodávající |
| --- | --- |

1.

Prodávající

| 2. | Pořadové číslo vydání |
| --- | --- |

2.

Pořadové číslo vydání

ORIGINÁL

| 3. | Kupující |
| --- | --- |

3.

Kupující

Osvědčení

pro zařazení některých mléčných výrobků do určitých čísel nebo podpoložek kombinované nomenklatury

| 4. | Číslo a datum faktury |
| --- | --- |

4.

Číslo a datum faktury

| 5. | Země původu |
| --- | --- |

5.

Země původu

| 6. | Členský stát určení |
| --- | --- |

6.

Členský stát určení

DŮLEŽITÉ

| A. | Pro každý druh obchodní úpravy každého produktu musí být vystaveno samostatné osvědčení. |
| --- | --- |

A.

Pro každý druh obchodní úpravy každého produktu musí být vystaveno samostatné osvědčení.

| B. | Osvědčení musí být v jednom z úředních jazyků Evropské unie. Může rovněž obsahovat překlad do úředního jazyka nebo jednoho z úředních jazyků země vývozu. |
| --- | --- |

B.

Osvědčení musí být v jednom z úředních jazyků Evropské unie. Může rovněž obsahovat překlad do úředního jazyka nebo jednoho z úředních jazyků země vývozu.

| C. | Osvědčení musí být vyhotoveno v souladu s platnými předpisy Unie. |
| --- | --- |

C.

Osvědčení musí být vyhotoveno v souladu s platnými předpisy Unie.

| D. | Originál a případně i kopie tohoto osvědčení se předloží celním úřadům Unie při propuštění produktu do volného oběhu. |
| --- | --- |

D.

Originál a případně i kopie tohoto osvědčení se předloží celním úřadům Unie při propuštění produktu do volného oběhu.

| 7. | Značky, čísla, množství a druh balení: podrobný popis produktu a podrobnosti o jeho obchodní úpravě. |
| --- | --- |

7.

Značky, čísla, množství a druh balení: podrobný popis produktu a podrobnosti o jeho obchodní úpravě.

| 8. | Hrubá hmotnost (kg) |
| --- | --- |

8.

Hrubá hmotnost (kg)

| 9. | Čistá hmotnost (kg) |
| --- | --- |

9.

Čistá hmotnost (kg)

| 10. | Použitá surovina |
| --- | --- |

10.

Použitá surovina

| 11. | Obsahu tuku v sušině (v % hmotnostních) |
| --- | --- |

11.

Obsahu tuku v sušině (v % hmotnostních)

| 12. | Obsah vody v tukuprosté sušině (v % hmotnostních) |
| --- | --- |

12.

Obsah vody v tukuprosté sušině (v % hmotnostních)

| 13. | Obsah tuku (v % hmotnostních) |
| --- | --- |

13.

Obsah tuku (v % hmotnostních)

| 14. | Doba zrání |
| --- | --- |

14.

Doba zrání

| 15. | Cena s dodáním na hranice Unie (v EUR) za 100 kg čisté hmotnosti rovnající se nebo vyšší než: |
| --- | --- |

15.

Cena s dodáním na hranice Unie (v EUR) za 100 kg čisté hmotnosti rovnající se nebo vyšší než:

| 16. | Poznámky: |
| --- | --- |

16.

Poznámky:

| a) | celní kvóta  (2) |
| --- | --- |

a)

celní kvóta  (2)

| b) | určeno ke zpracování  (2) |
| --- | --- |

b)

určeno ke zpracování  (2)

| 17. | TÍMTO SE POTVRZUJE, ŽE:






  — | výše uvedené údaje jsou přesné a jsou v souladu s platnými předpisy Unie, |
| --- | --- | --- |

17.

TÍMTO SE POTVRZUJE, ŽE:

—

výše uvedené údaje jsou přesné a jsou v souladu s platnými předpisy Unie,

| — | u výše uvedených produktů nebude kupujícímu poskytnuta žádná sleva, náhrada ani žádná jiná srážka, která by mohla vést k tomu, že hodnota dotyčného produktu bude nižší než minimální dovozní hodnota, která byla pro tento produkt stanovena  (3). |
| --- | --- |

—

u výše uvedených produktů nebude kupujícímu poskytnuta žádná sleva, náhrada ani žádná jiná srážka, která by mohla vést k tomu, že hodnota dotyčného produktu bude nižší než minimální dovozní hodnota, která byla pro tento produkt stanovena  (3).

| 18. | Vydávající orgán |
| --- | --- |

18.

Vydávající orgán

Místo

Rok

Měsíc

Den

(podpis a razítko vydávajícího orgánu)

A2 – VZOR OSVĚDČENÍ IMA 1 PRO CELNÍ KVÓTY S POŘADOVÝMI ČÍSLY 09.4195 A 09.4182

| 1. | Prodávající |
| --- | --- |

1.

Prodávající

| 2. | Pořadové číslo vydání |
| --- | --- |

2.

Pořadové číslo vydání

ORIGINÁL

| 3. | Číslo a datum faktury |
| --- | --- |

3.

Číslo a datum faktury

Osvědčení

pro dovoz určitého novozélandského másla, na něž se vztahuje celní kvóta uvedená v rámci kvót s pořadovými čísly 09.4195 a 09.4182

| 4. | Číslo a datum faktury |
| --- | --- |

4.

Číslo a datum faktury

| 5. | Země původu |
| --- | --- |

5.

Země původu

DŮLEŽITÉ

| A. | Pro každý druh obchodní úpravy každého produktu musí být vystaveno samostatné osvědčení. |
| --- | --- |

A.

Pro každý druh obchodní úpravy každého produktu musí být vystaveno samostatné osvědčení.

| B. | Osvědčení musí být v jednom z úředních jazyků Evropské unie. Může rovněž obsahovat překlad do úředního jazyka nebo jednoho z úředních jazyků země vývozu. |
| --- | --- |

B.

Osvědčení musí být v jednom z úředních jazyků Evropské unie. Může rovněž obsahovat překlad do úředního jazyka nebo jednoho z úředních jazyků země vývozu.

| C. | Osvědčení musí být vyhotoveno v souladu s platnými předpisy Unie. |
| --- | --- |

C.

Osvědčení musí být vyhotoveno v souladu s platnými předpisy Unie.

| D. | Originál a případně i kopie tohoto osvědčení se společně s příslušnou dovozní licencí a prohlášením o propuštění do volného oběhu předloží celním úřadům Unie při propuštění produktu do volného oběhu. |
| --- | --- |

D.

Originál a případně i kopie tohoto osvědčení se společně s příslušnou dovozní licencí a prohlášením o propuštění do volného oběhu předloží celním úřadům Unie při propuštění produktu do volného oběhu.

| 7. | Značky, čísla, počet a druh nákladových kusů produktu, podrobný popis KN a osmičíselný kód KN, před kterým je uveden údaj „ex“, a podrobnosti o druhu obchodní úpravy produktu.






  — | Viz připojený identifikační list produktu: |
| --- | --- | --- |

7.

Značky, čísla, počet a druh nákladových kusů produktu, podrobný popis KN a osmičíselný kód KN, před kterým je uveden údaj „ex“, a podrobnosti o druhu obchodní úpravy produktu.

—

Viz připojený identifikační list produktu:

| — | kód KN: ex0405 10 – Máslo, minimálně šest týdnů staré, o obsahu tuku nejméně 80 %, avšak nejvýše 85 % hmotnostních, vyrobené přímo z mléka nebo smetany, |
| --- | --- |

—

kód KN: ex0405 10 – Máslo, minimálně šest týdnů staré, o obsahu tuku nejméně 80 %, avšak nejvýše 85 % hmotnostních, vyrobené přímo z mléka nebo smetany,

| — | registrační číslo závodu, |
| --- | --- |

—

registrační číslo závodu,

| — | datum výroby, |
| --- | --- |

—

datum výroby,

| — | aritmetický průměr hmotnosti prázdných plastových obalů. |
| --- | --- |

—

aritmetický průměr hmotnosti prázdných plastových obalů.

| 8. | Hrubá hmotnost (kg) |
| --- | --- |

8.

Hrubá hmotnost (kg)

| 9. | Čistá hmotnost (kg) |
| --- | --- |

9.

Čistá hmotnost (kg)

μ

s

| 10. | Použitá surovina |
| --- | --- |

10.

Použitá surovina

| 13. | Obsah tuku (v % hmotnostních) |
| --- | --- |

13.

Obsah tuku (v % hmotnostních)

| 16. | Poznámky: |
| --- | --- |

16.

Poznámky:

| a) | celní kvóta (4) |
| --- | --- |

a)

celní kvóta (4)

| b) | určeno ke zpracování (4) |
| --- | --- |

b)

určeno ke zpracování (4)

| 17. | TÍMTO SE POTVRZUJE, ŽE:






  — | nejnověji vyrobené máslo, na které se vztahuje toto osvědčení, je/bude (4) alespoň 6 týdnů staré dne/ode dne (4): |
| --- | --- | --- |

17.

TÍMTO SE POTVRZUJE, ŽE:

—

nejnověji vyrobené máslo, na které se vztahuje toto osvědčení, je/bude (4) alespoň 6 týdnů staré dne/ode dne (4):

| — | výše uvedené údaje jsou přesné a jsou v souladu s platnými předpisy Unie, |
| --- | --- |

—

výše uvedené údaje jsou přesné a jsou v souladu s platnými předpisy Unie,

| — | celková kvóta pro rok 20.. je ............kg. |
| --- | --- |

—

celková kvóta pro rok 20.. je ............kg.

Rok

Měsíc

Den

| 18. | Vydávající orgán |
| --- | --- |

18.

Vydávající orgán

Místo:

Rok

Měsíc

Měsíc

Platnost do:

Rok

Měsíc

Měsíc

(podpis a razítko vydávajícího orgánu)

A3 – KONTROLA HMOTNOSTI A OBSAHU TUKU U MÁSLA POCHÁZEJÍCÍHO Z NOVÉHO ZÉLANDU NAVRŽENÉHO K PROPUŠTĚNÍ DO VOLNÉHO OBĚHU V RÁMCI CELNÍCH KVÓT S POŘADOVÝMI ČÍSLY 09.4182 A 09.4195.

Definice

Pro účely části A přílohy XIV.5 se použijí níže uvedené definice:

| a) | „výrobcem“ se rozumí jeden výrobní závod nebo továrna, kde se vyrábí máslo pro vývoz do Evropské unie v rámci celních kvót s pořadovými čísly 09.4182 a 09.4195; |
| --- | --- |

a)

„výrobcem“ se rozumí jeden výrobní závod nebo továrna, kde se vyrábí máslo pro vývoz do Evropské unie v rámci celních kvót s pořadovými čísly 09.4182 a 09.4195;

| b) | „dávkou“ se rozumí množství másla vyrobené podle jedné specifikace stanovené odběratelem v jednom výrobním závodě během jedné výrobní fáze; |
| --- | --- |

b)

„dávkou“ se rozumí množství másla vyrobené podle jedné specifikace stanovené odběratelem v jednom výrobním závodě během jedné výrobní fáze;

| c) | „šarží“ se rozumí množství másla uvedené v osvědčení IMA 1 předloženém příslušným celním orgánům za účelem propuštění do volného oběhu v rámci celních kvót s pořadovými čísly 09.4182 a 09.4195; |
| --- | --- |

c)

„šarží“ se rozumí množství másla uvedené v osvědčení IMA 1 předloženém příslušným celním orgánům za účelem propuštění do volného oběhu v rámci celních kvót s pořadovými čísly 09.4182 a 09.4195;

| d) | „příslušnými orgány“ se rozumí orgány členských států odpovědné za kontroly dovážených produktů; |
| --- | --- |

d)

„příslušnými orgány“ se rozumí orgány členských států odpovědné za kontroly dovážených produktů;

| e) | „identifikačním listem produktu“ se rozumí list, který pro každou šarži stanoví číslo kvóty příslušného osvědčení IMA 1, výrobní závod nebo továrnu a dávku nebo dávky a který obsahuje popis másla. V listu může být rovněž uvedena specifikace, podle níž bylo máslo vyrobeno, produkční období, počet balení odpovídající každé dávce, celkový počet balení, nominální hmotnost balení, pořadové číslo vývozce, dopravní prostředek z Nového Zélandu do Evropské unie a číslo plavby. |
| --- | --- |

e)

„identifikačním listem produktu“ se rozumí list, který pro každou šarži stanoví číslo kvóty příslušného osvědčení IMA 1, výrobní závod nebo továrnu a dávku nebo dávky a který obsahuje popis másla. V listu může být rovněž uvedena specifikace, podle níž bylo máslo vyrobeno, produkční období, počet balení odpovídající každé dávce, celkový počet balení, nominální hmotnost balení, pořadové číslo vývozce, dopravní prostředek z Nového Zélandu do Evropské unie a číslo plavby.

Vyplňování a ověřování osvědčení IMA 1

Osvědčení IMA 1 se použije pro máslo vyrobené v jednom závodě podle jedné specifikace stanovené odběratelem. Může zahrnovat i více dávek se stejnou specifikací produktu stanovenou odběratelem, které byly vyrobeny ve stejném závodě.

Osvědčení IMA 1 se považuje za řádně vyplněné a ověřené vydávajícím orgánem uvedeným v části A6 pouze v případě, že obsahuje všechny následující informace:

| a) | v kolonce 1 název a adresu prodávajícího; |
| --- | --- |

a)

v kolonce 1 název a adresu prodávajícího;

| b) | v kolonce 2 pořadové číslo vydání, které určuje zemi původu, dovozní režim, produkt, kvótový rok a číslo osvědčení začínající každý rok od jedničky; |
| --- | --- |

b)

v kolonce 2 pořadové číslo vydání, které určuje zemi původu, dovozní režim, produkt, kvótový rok a číslo osvědčení začínající každý rok od jedničky;

| c) | v kolonce 4 číslo a datum faktury; |
| --- | --- |

c)

v kolonce 4 číslo a datum faktury;

| d) | v kolonce 5 údaj „Nový Zéland“; |
| --- | --- |

d)

v kolonce 5 údaj „Nový Zéland“;

| e) | v kolonce 7:






  — | odkaz na identifikační list produktu, který musí být připojen, |
| --- | --- | --- |

e)

v kolonce 7:

—

odkaz na identifikační list produktu, který musí být připojen,

| — | kód KN, jemuž předchází údaj „ex“, a podrobný popis stanovený v příloze IX pro kvóty s pořadovými čísly 09.4182 a 09.4195, |
| --- | --- |

—

kód KN, jemuž předchází údaj „ex“, a podrobný popis stanovený v příloze IX pro kvóty s pořadovými čísly 09.4182 a 09.4195,

| — | registrační číslo závodu, |
| --- | --- |

—

registrační číslo závodu,

| — | datum výroby másla a |
| --- | --- |

—

datum výroby másla a

| — | aritmetický průměr hmotnosti prázdného obalu; |
| --- | --- |

—

aritmetický průměr hmotnosti prázdného obalu;

| f) | v kolonce 8 hrubou hmotnost v kilogramech; |
| --- | --- |

f)

v kolonce 8 hrubou hmotnost v kilogramech;

| g) | v kolonce 9:






  — | čistou nominální hmotnost jednoho balení, |
| --- | --- | --- |

g)

v kolonce 9:

—

čistou nominální hmotnost jednoho balení,

| — | celkovou čistou hmotnost v kilogramech, |
| --- | --- |

—

celkovou čistou hmotnost v kilogramech,

| — | počet balení, |
| --- | --- |

—

počet balení,

| — | aritmetický průměr čisté hmotnosti balení označený symbolem „μ“, |
| --- | --- |

—

aritmetický průměr čisté hmotnosti balení označený symbolem „μ“,

| — | směrodatnou odchylku čisté hmotnosti balení označenou symbolem „σ“; |
| --- | --- |

—

směrodatnou odchylku čisté hmotnosti balení označenou symbolem „σ“;

| h) | v kolonce 10: z mléka nebo smetany; |
| --- | --- |

h)

v kolonce 10: z mléka nebo smetany;

| i) | v kolonce 13: o obsahu tuku nejméně 80 %, avšak méně než 85 % hmotnostních; |
| --- | --- |

i)

v kolonce 13: o obsahu tuku nejméně 80 %, avšak méně než 85 % hmotnostních;

| j) | v kolonce 16: „celní kvóta pro novozélandské máslo na [rok] v souladu s prováděcím nařízením (EU) 2020/761“; |
| --- | --- |

j)

v kolonce 16: „celní kvóta pro novozélandské máslo na [rok] v souladu s prováděcím nařízením (EU) 2020/761“;

| k) | v kolonce 17:






  — | datum, ke kterému bylo nebo bude nejnověji vyrobené máslo, na které se vztahuje osvědčení IMA 1, šest týdnů staré, |
| --- | --- | --- |

k)

v kolonce 17:

—

datum, ke kterému bylo nebo bude nejnověji vyrobené máslo, na které se vztahuje osvědčení IMA 1, šest týdnů staré,

| — | celkovou kvótu pro daný rok, |
| --- | --- |

—

celkovou kvótu pro daný rok,

| — | datum vydání a v příslušných případech poslední den platnosti, |
| --- | --- |

—

datum vydání a v příslušných případech poslední den platnosti,

| — | podpis a razítko vydávajícího orgánu; |
| --- | --- |

—

podpis a razítko vydávajícího orgánu;

| l) | v kolonce 18 přesnou adresu vydávajícího orgánu a jeho kontaktní údaje. |
| --- | --- |

l)

v kolonce 18 přesnou adresu vydávajícího orgánu a jeho kontaktní údaje.

Kontrola hmotnosti

Kontroly prováděné Evropskou unií

Příslušné orgány provedou kontrolu jedné šarže, z níž odeberou náhodný vzorek.

Velikost vzorku se určí na základě tohoto vzorce:

n = 3√(N)

kde n je velikost vzorku a

N je počet balení v šarži.

Minimální velikost vzorku n je stanovena na 10.

Příslušné orgány vypočítají aritmetický průměr a směrodatnou odchylku čisté hmotnosti získané z odebraných vzorků.

Příslušné orgány provedou náležité kontroly k ověření informací o hmotnosti prázdných obalů uvedených v osvědčení IMA 1. Tyto kontroly mohou zahrnovat srovnání hmotnosti plastových obalů používaných v Evropské unii nebo přezkum osvědčení od výrobce plastových obalů, které byly použity na danou šarži.

Interpretace výsledků kontroly – směrodatná odchylka

Směrodatná odchylka čisté hmotnosti balení uvedené v osvědčení IMA 1 se kontroluje tímto postupem:

poměr s/σ se porovná s minimálním poměrem stanoveným pro velikost vzorku danou v níže uvedené tabulce, kde s je směrodatná odchylka vzorku a σ je směrodatná odchylka čisté hmotnosti balení stanovená v osvědčení IMA 1.

Pokud je poměr s/σ menší než příslušný minimální poměr uvedený v tabulce referenčních údajů, pak se použije spíše s než σ, za předpokladu, že jsou výsledky kontroly interpretovány podle následujícího oddílu.

| Minimální poměr
   (5)
  s/σ pro danou velikost vzorku (n) |
| --- |
| n | s/σ | n | s/σ | n | s/σ |
| 10 (6) | 0,608 | 21 | 0,737 | 32 | 0,789 |
| 11 | 0,628 | 22 | 0,743 | 33 | 0,792 |
| 12 | 0,645 | 23 | 0,749 | 34 | 0,795 |
| 13 | 0,660 | 24 | 0,754 | 35 | 0,798 |
| 14 | 0,673 | 25 | 0,760 | 36 | 0,801 |
| 15 | 0,685 | 26 | 0,764 | 37 | 0,804 |
| 16 | 0,696 | 27 | 0,769 | 38 | 0,807 |
| 17 | 0,705 | 28 | 0,773 | 39 | 0,809 |
| 18 | 0,714 | 29 | 0,778 | 40 | 0,812 |
| 19 | 0,722 | 30 | 0,781 | 41 | 0,814 |
| 20 | 0,730 | 31 | 0,785 | 42 | 0,816 |
| | | | | 43 | 0,819 |

Minimální poměr
   (5)
  s/σ pro danou velikost vzorku (n)

n

s/σ

n

s/σ

n

s/σ

10 (6)

0,608

21

0,737

32

0,789

11

0,628

22

0,743

33

0,792

12

0,645

23

0,749

34

0,795

13

0,660

24

0,754

35

0,798

14

0,673

25

0,760

36

0,801

15

0,685

26

0,764

37

0,804

16

0,696

27

0,769

38

0,807

17

0,705

28

0,773

39

0,809

18

0,714

29

0,778

40

0,812

19

0,722

30

0,781

41

0,814

20

0,730

31

0,785

42

0,816

43

0,819

Interpretace výsledků kontroly – aritmetický průměr

Příslušné orgány porovnají výsledky odběru vzorků s údaji uvedenými v osvědčení IMA 1 pomocí tohoto vzorce:

w ≤ W + ((2,326σ)/√n)

kde:

| — | w je aritmetický průměr čisté hmotnosti balení, z nichž byly vzorky odebrány, |
| --- | --- |

—

w je aritmetický průměr čisté hmotnosti balení, z nichž byly vzorky odebrány,

| — | W je čistá průměrná hmotnost na jedno balení uvedená v osvědčení IMA 1, |
| --- | --- |

—

W je čistá průměrná hmotnost na jedno balení uvedená v osvědčení IMA 1,

| — | σ je směrodatná odchylka čisté hmotnosti na jedno balení udaná v osvědčení IMA 1. Pokud to však vyžaduje předchozí oddíl (Interpretace výsledků kontroly – směrodatná odchylka), použije se v příslušných případech namísto σ směrodatná odchylka čisté hmotnosti na jedno nebo více balení vzorku, |
| --- | --- |

—

σ je směrodatná odchylka čisté hmotnosti na jedno balení udaná v osvědčení IMA 1. Pokud to však vyžaduje předchozí oddíl (Interpretace výsledků kontroly – směrodatná odchylka), použije se v příslušných případech namísto σ směrodatná odchylka čisté hmotnosti na jedno nebo více balení vzorku,

| — | n je velikost vzorku. |
| --- | --- |

—

n je velikost vzorku.

Pokud w splňuje výše uvedený vzorec, použije se pro stanovení čisté hmotnosti šarže dovezené do Unie čistá průměrná hmotnost uvedená v osvědčení IMA 1 (W).

Pokud w nesplňuje výše uvedený vzorec, použije se pro stanovení čisté hmotnosti šarže dovezené do Unie w.

Vykázaná hmotnost se zapíše do části 2 kolonky 29 dovozní licence a množství nad vykázanou hmotnost se propustí do volného oběhu při celní sazbě uplatňované na třetí země (erga omnes).

Kontrola obsahu tuku

Kontroly prováděné Evropskou unií

Příslušné orgány provedou kontrolu obsahu tuku vyjádřeného v procentech u poloviny balení, z nichž byly odebrány vzorky podle předchozích oddílů. Minimální velikost vzorku n je stanovena na 5.

Pro odběr vzorků se použije metoda uvedená v normě 50C/1995 Mezinárodní mlékárenské federace (IDF).

Pro stanovení obsahu tuku se použije metoda ISO 17189, případně metoda stanovená nejnovějšími verzemi příslušných evropských nebo mezinárodních norem.

Příslušné orgány odeberou duplicitní vzorky, z nichž jeden bude bezpečně uschován pro případ sporu.

Laboratoř provádějící zkoušky musí být schválena členským státem k provádění úředních analýz a daný členský stát ji musí uznat jako způsobilou k použití metody uvedené v části A3 této přílohy XIV.5; tuto způsobilost dokazuje plnění kritérií opakovatelnosti při analýze slepých duplikátů a úspěšné absolvování zkoušek způsobilosti.

Interpretace výsledků kontroly – aritmetický průměr

| a) | Požadavky týkající se obsahu tuku se považují za splněné, pokud aritmetický průměr výsledků vzorku nepřekračuje 84,4 %. |
| --- | --- |

a)

Požadavky týkající se obsahu tuku se považují za splněné, pokud aritmetický průměr výsledků vzorku nepřekračuje 84,4 %.

Příslušné orgány Komisi neprodleně oznámí všechny případy nesplnění tohoto požadavku.

| b) | Pokud není splněn požadavek uvedený v písmenu a), doveze se v souladu s čl. 51 odst. 1 šarže, na niž se vztahuje příslušné dovozní prohlášení a osvědčení IMA 1, kromě případu, kdy tyto požadavky splňují výsledky analýzy duplicitních vzorků, jak je uvedeno v následujícím oddíle. |
| --- | --- |

b)

Pokud není splněn požadavek uvedený v písmenu a), doveze se v souladu s čl. 51 odst. 1 šarže, na niž se vztahuje příslušné dovozní prohlášení a osvědčení IMA 1, kromě případu, kdy tyto požadavky splňují výsledky analýzy duplicitních vzorků, jak je uvedeno v následujícím oddíle.

Sporné výsledky

Dotyčný dovozce může vznést námitky proti výsledkům analýzy, které získala laboratoř příslušných orgánů, a to do deseti kalendářních dnů po obdržení těchto výsledků, a musí se zavázat, že uhradí náklady na analýzu duplicitních vzorků. V takovém případě příslušné orgány zašlou zapečetěné duplikáty vzorků analyzovaných v jejich laboratoři do jiné laboratoře. Tato druhá laboratoř musí být schválena členským státem k provádění úředních analýz a daný členský stát ji musí uznat jako způsobilou k použití metody popsané v části A3 této přílohy XIV.5; tuto způsobilost dokazuje plnění kritérií opakovatelnosti při analýze slepých duplikátů a úspěšné absolvování zkoušek způsobilosti.

Uvedená druhá laboratoř neprodleně sdělí výsledky své analýzy příslušným orgánům.

Závěry druhé laboratoře jsou konečné.

A4 – OKOLNOSTI, ZA KTERÝCH LZE OSVĚDČENÍ IMA 1 NEBO JEHO ČÁST ZRUŠIT, ZMĚNIT, NAHRADIT NEBO OPRAVIT

Zrušení osvědčení IMA 1 v případě, že clo je vyměřeno a uhrazeno v plné výši v důsledku nedodržení požadavků týkajících se složení

Pokud je za danou šarži uhrazeno clo v plné výši, protože nebyl splněn požadavek týkající se maximálního obsahu tuku, může být příslušné osvědčení IMA 1 zrušeno a orgán vydávající osvědčení může dotyčná množství přidat k množstvím, na která mohou být vydána osvědčení IMA 1 pro stejný kvótový rok.

Zničené produkty nebo produkty nevhodné k prodeji

Orgány vydávající osvědčení IMA 1 mohou zrušit určité osvědčení IMA 1 nebo jeho část pro množství, na které se toto osvědčení vztahuje a které bylo zničeno nebo se stalo nevhodným k prodeji za okolností, které nastaly nezávisle na vůli vývozce. Pokud byla zničena nebo se stala nevhodnou k prodeji část množství, na něž se vztahuje osvědčení IMA 1, může být pro zbývající množství vydáno náhradní osvědčení IMA 1. Doba platnosti náhradního osvědčení je stejná jako doba platnosti původního osvědčení. V takovém případě se do kolonky 17 náhradního osvědčení IMA 1 zapíšou slova „platné do 00.00.0000“.3]

Pokud celé množství nebo část množství, na které se vztahuje osvědčení IMA 1, bylo zničeno nebo se stalo nevhodným k prodeji z důvodu okolností, které nastaly nezávisle na vůli vývozců, orgán vydávající osvědčení IMA 1 může tato množství přidat k množstvím, na která mohou být vydána osvědčení IMA 1 pro stejný kvótový rok.

Změna členského státu určení

Pokud je vývozce nucen změnit členský stát určení uvedený v osvědčení IMA 1 ještě před vydáním příslušné dovozní licence, může orgán vydávající osvědčení IMA 1 změnit původní osvědčení IMA 1. Toto změněné původní osvědčení IMA 1, řádně ověřené a odpovídajícím způsobem identifikované vydávajícím orgánem, může být předloženo orgánu vydávajícímu vývozní licence a celním orgánům.

Administrativní nebo technická chyba

Pokud se v osvědčení IMA 1 zjistí administrativní nebo technická chyba ještě před vydáním příslušné dovozní licence, může vydávající orgán původní osvědčení IMA 1 opravit. Toto opravené původní osvědčení IMA 1 může být předloženo orgánu vydávajícímu vývozní licence a celním orgánům.

Výjimečná situace, kdy produkt určený k dovozu přestane být v daném roce k dispozici

Pokud z mimořádných důvodů a za okolností vzniklých nezávisle na vůli vývozce přestane být produkt určený k dovozu v daném roce disponibilní a pokud, vzhledem k běžné době přepravy ze země původu, jediným způsobem, jak naplnit kvótu, je nahradit tento produkt produktem původně určeným k dovozu v následujícím roce, může vydávající orgán vydat nové osvědčení IMA 1 pro náhradní množství mezi šestým a desátým kalendářním dnem poté, co byly Komisi oznámeny všechny údaje týkající se osvědčení IMA 1 nebo jeho částí, jež mají být pro dotyčný rok zrušeny, a dále všechny údaje týkající se prvního osvědčení IMA 1 nebo jeho částí vydaných pro příští rok, jež mají být zrušeny.

Pokud Komise usoudí, že na okolnosti dotyčného případu se toto ustanovení nevztahuje, může do sedmi pracovních dní vznést námitku a uvést důvod této námitky. Pokud je množství určené k nahrazení větší než množství, na které se vztahuje první osvědčení IMA 1 vydané pro příští rok, pak nezbytné množství lze získat tím, že se v příslušném pořadí zruší podle potřeby následující osvědčení IMA 1 nebo jejich části.

Veškerá množství, pro která byla osvědčení IMA 1 nebo jejich části na dotyčný rok zrušena, se přidají k množstvím, pro která mohou být osvědčení IMA 1 vydána na uvedený kvótový rok.

Veškerá množství převedená z následujícího kvótového roku, pro která bylo jedno nebo více osvědčení IMA 1 zrušeno, se znovu přidá k množstvím, na která mohou být osvědčení IMA 1 vydána pro uvedený kvótový rok.

A5 – PRAVIDLA PRO VYPLNĚNÍ OSVĚDČENÍ IMA 1

Kromě kolonek 1, 2, 4, 5, 9, 17 a 18 se v osvědčení IMA 1 musí dále vyplnit:

| a) | Pokud jde o sýry čedar kódu KN ex 0406 90 21 uvedené v rámci celních kvót s pořadovými čísly 09.4514 a 09.4521:






  — | v kolonce 7 se uvede „celé sýry čedar“, |
| --- | --- | --- |

a)

Pokud jde o sýry čedar kódu KN ex 0406 90 21 uvedené v rámci celních kvót s pořadovými čísly 09.4514 a 09.4521:

—

v kolonce 7 se uvede „celé sýry čedar“,

| — | v kolonce 10 se uvede „výhradně kravské mléko domácí produkce“, |
| --- | --- |

—

v kolonce 10 se uvede „výhradně kravské mléko domácí produkce“,

| — | v kolonce 11 se uvede „nejméně 50 %“, |
| --- | --- |

—

v kolonce 11 se uvede „nejméně 50 %“,

| — | v kolonce 14 se uvede „alespoň tři měsíce“, |
| --- | --- |

—

v kolonce 14 se uvede „alespoň tři měsíce“,

| — | v kolonce 16 se uvede doba platnosti kvóty. |
| --- | --- |

—

v kolonce 16 se uvede doba platnosti kvóty.

| b) | Pokud jde o sýry čedar určené ke zpracování kódu KN ex 0406 90 01 uvedené v rámci celních kvót s pořadovými čísly 09.4515 a 09.4522:






  — | v kolonce 7 se uvede „celé sýry čedar“, |
| --- | --- | --- |

b)

Pokud jde o sýry čedar určené ke zpracování kódu KN ex 0406 90 01 uvedené v rámci celních kvót s pořadovými čísly 09.4515 a 09.4522:

—

v kolonce 7 se uvede „celé sýry čedar“,

| — | v kolonce 10 se uvede „výhradně kravské mléko domácí produkce“, |
| --- | --- |

—

v kolonce 10 se uvede „výhradně kravské mléko domácí produkce“,

| — | v kolonce 16 se uvede doba platnosti kvóty. |
| --- | --- |

—

v kolonce 16 se uvede doba platnosti kvóty.

| c) | Pokud jde o sýry určené ke zpracování kódu KN 0406 90 01 uvedené v rámci celních kvót s pořadovými čísly 09.4515 a 09.4522:






  — | v kolonce 10 se uvede „výhradně kravské mléko domácí produkce“, |
| --- | --- | --- |

c)

Pokud jde o sýry určené ke zpracování kódu KN 0406 90 01 uvedené v rámci celních kvót s pořadovými čísly 09.4515 a 09.4522:

—

v kolonce 10 se uvede „výhradně kravské mléko domácí produkce“,

| — | v kolonce 16 se uvede doba platnosti kvóty. |
| --- | --- |

—

v kolonce 16 se uvede doba platnosti kvóty.

A6 – ORGÁNY VYDÁVAJÍCÍ OSVĚDČENÍ IMA 1

| Třetí země | Kód KN a popis produktu | Vydávající orgán |
| --- | --- | --- |
| | | | Název | Kontaktní údaje |
| Austrálie | 0406 90 01
  0406 90 21 | Čedar a jiné sýry určené ke zpracování
  Čedar | Australian Quarantine Inspection Service
  Department of Agriculture, Fisheries and Forestry | PO Box 60
  World Trade Centre
  Melbourne VIC 3005
  Austrálie
  Tel. +61 392466710
  Fax +61 392466800 |
| Nový Zéland | ex 0405 10 11 | Máslo | Ministry for Primary Industries | Pastoral House
  25 The Terrace
  PO Box 2526
  Wellington 6140
  Tel. +64 48940100
  Fax +64 48940720
  www.mpi.govt.nz |
| ex 0405 10 19 | Máslo |
| ex 0405 10 30 | Máslo |
| ex 0406 90 01 | Sýry k dalšímu zpracování |
| ex 0406 90 21 | Čedar |

Třetí země

Kód KN a popis produktu

Vydávající orgán

Název

Kontaktní údaje

Austrálie

0406 90 01

0406 90 21

Čedar a jiné sýry určené ke zpracování

Čedar

Australian Quarantine Inspection Service

Department of Agriculture, Fisheries and Forestry

PO Box 60

World Trade Centre

Melbourne VIC 3005

Austrálie

Tel. +61 392466710

Fax +61 392466800

Nový Zéland

ex 0405 10 11

Máslo

Ministry for Primary Industries

Pastoral House

25 The Terrace

PO Box 2526

Wellington 6140

Tel. +64 48940100

Fax +64 48940720

www.mpi.govt.nz

ex 0405 10 19

Máslo

ex 0405 10 30

Máslo

ex 0406 90 01

Sýry k dalšímu zpracování

ex 0406 90 21

Čedar

ČÁST B. VÝVOZNÍ KVÓTY

B1 – OZNAČENÍ KVÓT OTEVŘENÝCH SPOJENÝMI STÁTY

| Označení skupiny v souladu s doplňkovými poznámkami v kapitole 4 Harmonizovaného celního sazebníku Spojených států amerických | Označení kvóty | Roční dostupné množství |
| --- | --- | --- |
| Skupina číslo | Popis skupiny | | kg |
| 1) | 2) | 3) | 4) |
| 16 | Není výslovně stanoveno | 16-Tokio | 908 877 |
| 16-Uruguay | 3 446 000 |
| 17 | Blue Mould | 17-Uruguay | 350 000 |
| 18 | Cheddar | 18-Uruguay | 1 050 000 |
| 20 | Edam/Gouda | 20-Uruguay | 1 100 000 |
| 21 | Italian type | 21-Uruguay | 2 025 000 |
| 22 | Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation | 22-Tokio | 393 006 |
| 22-Uruguay | 380 000 |
| 25 | Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation | 25-Tokio | 4 003 172 |
| 25-Uruguay | 2 420 000 |

Označení skupiny v souladu s doplňkovými poznámkami v kapitole 4 Harmonizovaného celního sazebníku Spojených států amerických

Označení kvóty

Roční dostupné množství

Skupina číslo

Popis skupiny

kg

1)

2)

3)

4)

16

Není výslovně stanoveno

16-Tokio

908 877

16-Uruguay

3 446 000

17

Blue Mould

17-Uruguay

350 000

18

Cheddar

18-Uruguay

1 050 000

20

Edam/Gouda

20-Uruguay

1 100 000

21

Italian type

21-Uruguay

2 025 000

22

Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation

22-Tokio

393 006

22-Uruguay

380 000

25

Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation

25-Tokio

4 003 172

25-Uruguay

2 420 000

B2 – PREZENTACE INFORMACÍ, KTERÉ MAJÍ BÝT UVEDENY V ŽÁDOSTI O LICENCI A V LICENCI PODLE ČLÁNKU 59 TOHOTO NAŘÍZENÍ (VÝVOZNÍ KVÓTA NA SÝRY OTEVŘENÁ SPOJENÝMI STÁTY)

Označení kvóty podle sloupce 3) části B1: ...

Název skupiny podle sloupce 2) části B1: ...

Původ kvóty:

| Uruguayské kolo: | ☐ | Tokijské kolo: | ☐ |
| --- | --- | --- | --- |

Uruguayské kolo:

☐

Tokijské kolo:

☐

| Název/adresa žadatele | Kód produktu kombinované nomenklatury | Požadované množství v kg | Kód Harmonizovaného celního sazebníku Spojených států amerických | Název/adresa určeného dovozce |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | CELKEM: | | | |

Název/adresa žadatele

Kód produktu kombinované nomenklatury

Požadované množství v kg

Kód Harmonizovaného celního sazebníku Spojených států amerických

Název/adresa určeného dovozce

CELKEM:

---

(1)  Nehodící se škrtněte.

(*1)  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.

(2)  Nehodící se škrtněte.

(3)  Toto ustanovení se nepoužije pro sýry z ovčího nebo buvolího mléka, sýry Glaris, Tilsit a Butterkase a pro zvláštní mléko pro kojence.

(4)  Nehodící se škrtněte.

(5)  Minimální poměry byly vypočítány pomocí tabulkových hodnot Chi2 (5% kvantil, n-1 stupňů volnosti).

(6)  Minimální velikost vzorku n se rovná 10.

---

PŘÍLOHA XV

Část A

Seznam uvedený v čl. 44 odst. 2

| — | 0102 29 10, ex 0102 39 10 o hmotnosti nepřesahující 80 kg a ex 0102 90 91 o hmotnosti nepřesahující 80 kg, |
| --- | --- |

—

0102 29 10, ex 0102 39 10 o hmotnosti nepřesahující 80 kg a ex 0102 90 91 o hmotnosti nepřesahující 80 kg,

| — | 0102 29 21, 0102 29 29, ex 0102 39 10 o hmotnosti přesahující 80 kg, avšak nepřesahující 160 kg, a ex 0102 90 91 o hmotnosti přesahující 80 kg, avšak nepřesahující 160 kg, |
| --- | --- |

—

0102 29 21, 0102 29 29, ex 0102 39 10 o hmotnosti přesahující 80 kg, avšak nepřesahující 160 kg, a ex 0102 90 91 o hmotnosti přesahující 80 kg, avšak nepřesahující 160 kg,

| — | 0102 29 41 a 0102 29 49, ex 0102 39 10 o hmotnosti přesahující 160 kg, avšak nepřesahující 300 kg, a ex 0102 90 91 o hmotnosti přesahující 160 kg, avšak nepřesahující 300 kg, |
| --- | --- |

—

0102 29 41 a 0102 29 49, ex 0102 39 10 o hmotnosti přesahující 160 kg, avšak nepřesahující 300 kg, a ex 0102 90 91 o hmotnosti přesahující 160 kg, avšak nepřesahující 300 kg,

| — | 0102 29 51 až 0102 29 99, ex 0102 39 10 o hmotnosti přesahující 300 kg a ex 0102 90 91 o hmotnosti přesahující 300 kg, |
| --- | --- |

—

0102 29 51 až 0102 29 99, ex 0102 39 10 o hmotnosti přesahující 300 kg a ex 0102 90 91 o hmotnosti přesahující 300 kg,

| — | 0201 10 00, 0201 20 20, |
| --- | --- |

—

0201 10 00, 0201 20 20,

| — | 0201 20 30, |
| --- | --- |

—

0201 20 30,

| — | 0201 20 50, |
| --- | --- |

—

0201 20 50,

| — | 0201 20 90, |
| --- | --- |

—

0201 20 90,

| — | 0201 30 00, 0206 10 95, |
| --- | --- |

—

0201 30 00, 0206 10 95,

| — | 0202 10 00, 0202 20 10, |
| --- | --- |

—

0202 10 00, 0202 20 10,

| — | 0202 20 30, |
| --- | --- |

—

0202 20 30,

| — | 0202 20 50, |
| --- | --- |

—

0202 20 50,

| — | 0202 20 90, |
| --- | --- |

—

0202 20 90,

| — | 0202 30 10, |
| --- | --- |

—

0202 30 10,

| — | 0202 30 50, |
| --- | --- |

—

0202 30 50,

| — | 0202 30 90, |
| --- | --- |

—

0202 30 90,

| — | 0206 29 91, |
| --- | --- |

—

0206 29 91,

| — | 0210 20 10, |
| --- | --- |

—

0210 20 10,

| — | 0210 20 90, 0210 99 51, 0210 99 90, |
| --- | --- |

—

0210 20 90, 0210 99 51, 0210 99 90,

| — | 1602 50 10, 1602 90 61, |
| --- | --- |

—

1602 50 10, 1602 90 61,

| — | 1602 50 31, |
| --- | --- |

—

1602 50 31,

| — | 1602 50 95, |
| --- | --- |

—

1602 50 95,

| — | 1602 90 69. |
| --- | --- |

—

1602 90 69.

Část B

Kategorie produktů uvedené v článku 16

| Kategorie produktů | Kód KN |
| --- | --- |
| 110 | 0102 29 10 , ex 0102 39 10 o hmotnosti nepřesahující 80 kg a ex 0102 90 91 o hmotnosti nepřesahující 80 kg |
| 120 | 0102 29 21 a 0102 29 29 , ex 0102 39 10 o hmotnosti přesahující 80 kg, avšak nepřesahující 160 kg, a ex 0102 90 91 o hmotnosti přesahující 80 kg, avšak nepřesahující 160 kg |
| 130 | 0102 29 41 a 0102 29 49 , ex 0102 39 10 o hmotnosti přesahující 160 kg, avšak nepřesahující 300 kg, a ex 0102 90 91 o hmotnosti přesahující 160 kg, avšak nepřesahující 300 kg |
| 140 | 0102 29 51 až 0102 29 99 , ex 0102 39 10 o hmotnosti přesahující 300 kg a ex 0102 90 91 o hmotnosti přesahující 300 kg |
| 210 | 0201 10 00 a 0201 20 20 |
| 220 | 0201 20 30 |
| 230 | 0201 20 50 |
| 240 | 0201 20 90 |
| 250 | 0201 30 a 0206 10 95 |
| 310 | 0202 10 a 0202 20 10 |
| 320 | 0202 20 30 |
| 330 | 0202 20 50 |
| 340 | 0202 20 90 |
| 350 | 0202 30 10 |
| 360 | 0202 30 50 |
| 370 | 0202 30 90 |
| 380 | 0206 29 91 |
| 410 | 0210 20 10 |
| 420 | 0210 20 90 , 0210 99 51 a 0210 99 90 |
| 510 | 1602 50 10 a 1602 90 61 |
| 520 | 1602 50 31 |
| 530 | 1602 50 95 |
| 550 | 1602 90 69 |

Kategorie produktů

Kód KN

110

0102 29 10 , ex 0102 39 10 o hmotnosti nepřesahující 80 kg a ex 0102 90 91 o hmotnosti nepřesahující 80 kg

120

0102 29 21 a 0102 29 29 , ex 0102 39 10 o hmotnosti přesahující 80 kg, avšak nepřesahující 160 kg, a ex 0102 90 91 o hmotnosti přesahující 80 kg, avšak nepřesahující 160 kg

130

0102 29 41 a 0102 29 49 , ex 0102 39 10 o hmotnosti přesahující 160 kg, avšak nepřesahující 300 kg, a ex 0102 90 91 o hmotnosti přesahující 160 kg, avšak nepřesahující 300 kg

140

0102 29 51 až 0102 29 99 , ex 0102 39 10 o hmotnosti přesahující 300 kg a ex 0102 90 91 o hmotnosti přesahující 300 kg

210

0201 10 00 a 0201 20 20

220

0201 20 30

230

0201 20 50

240

0201 20 90

250

0201 30 a 0206 10 95

310

0202 10 a 0202 20 10

320

0202 20 30

330

0202 20 50

340

0202 20 90

350

0202 30 10

360

0202 30 50

370

0202 30 90

380

0206 29 91

410

0210 20 10

420

0210 20 90 , 0210 99 51 a 0210 99 90

510

1602 50 10 a 1602 90 61

520

1602 50 31

530

1602 50 95

550

1602 90 69

---

PŘÍLOHA XVI

Převodní koeficienty uvedené v článcích 46, 66 a 68

Část A

Převodní koeficienty a zušlechtěné výrobky pro odvětví vajec

| Dovozové zboží | Číselné pořadí | Zušlechtěné výrobky | Množství zušlechtěných výrobků získaných ze 100 kg dovozového zboží (v kg)
   (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kód KN | Popis | Kód
   (2) | Popis |
| 0407 21 00
  0407 29 10
  0407 90 10 | Ptačí vejce, ve skořápce | 1 | ex 0408 99 80 | a) | Ptačí vejce, bez skořápky, tekutá nebo zmrazená |

Dovozové zboží

Číselné pořadí

Zušlechtěné výrobky

Množství zušlechtěných výrobků získaných ze 100 kg dovozového zboží (v kg)
   (1)

Kód KN

Popis

Kód
   (2)

Popis

0407 21 00

0407 29 10

0407 90 10

Ptačí vejce, ve skořápce

1

ex 0408 99 80

a)

Ptačí vejce, bez skořápky, tekutá nebo zmrazená

86,00

ex 0511 99 85

| b) | Skořápky |
| --- | --- |

b)

Skořápky

12,00

2

0408 19 81

| a) | Žloutky, tekuté nebo zmrazené |
| --- | --- |

a)

Žloutky, tekuté nebo zmrazené

33,00

ex 0408 19 89

ex 3502 19 90

| b) | Vaječný albumin, tekutý nebo zmrazený |
| --- | --- |

b)

Vaječný albumin, tekutý nebo zmrazený

53,00

ex 0511 99 85

| c) | Skořápky |
| --- | --- |

c)

Skořápky

12,00

3

0408 91 80

| a) | Ptačí vejce, bez skořápky, sušená |
| --- | --- |

a)

Ptačí vejce, bez skořápky, sušená

22,10

ex 0511 99 85

| b) | Skořápky |
| --- | --- |

b)

Skořápky

12,00

4

0408 11 80

| a) | Žloutky, sušené |
| --- | --- |

a)

Žloutky, sušené

15,40

ex 3502 11 90

| b) | Vaječný albumin, sušený (v krystalech) |
| --- | --- |

b)

Vaječný albumin, sušený (v krystalech)

7,40

ex 0511 99 85

| c) | Skořápky |
| --- | --- |

c)

Skořápky

12,00

5

0408 11 80

| a) | Žloutky, sušené |
| --- | --- |

a)

Žloutky, sušené

15,40

ex 3502 11 90

| b) | Vaječný albumin, sušený (v jiné formě) |
| --- | --- |

b)

Vaječný albumin, sušený (v jiné formě)

6,50

ex 0511 99 85

| c) | Skořápky |
| --- | --- |

c)

Skořápky

12,00

ex 0408 99 80

Ptačí vejce, bez skořápky, tekutá nebo zmrazená

6

0408 91 80

Ptačí vejce, bez skořápky, sušená

25,70

0408 19 81 a

ex 0408 19 89

Žloutky, tekuté nebo zmrazené

7

0408 11 80

Žloutky, sušené

46,60

Část B

Převodní koeficienty pro kvóty na hovězí, telecí a vepřové maso otevřené v rámci dohody CETA
   (3)

Pro přepočet hmotnosti produktů, na něž se vztahují pořadová čísla 09.4280, 09.4281 a 09.4282, na hmotnost jatečně upraveného těla se použijí tyto převodní koeficienty:

| Kódy KN | Převodní koeficient |
| --- | --- |
| 0201 10 00
  0201 20 20
  0201 20 30
  0201 20 50
  0201 20 90
  0201 30 00
  0206 10 95
  0202 10 00
  0202 20 10
  0202 20 30
  0202 20 50
  0202 20 90
  0202 30 10
  0202 30 50
  0202 30 90
  0206 29 91
  0210 20 10
  0210 20 90
  0210 99 51
  0210 99 59
  0203 12 11
  0203 12 19
  0203 19 11
  0203 19 13
  0203 19 15
  0203 19 55
  0203 19 59
  0203 22 11
  0203 22 19
  0203 29 11
  0203 29 13
  0203 29 15
  0203 29 55
  0203 29 59
  0210 11 11
  0210 11 19
  0210 11 31
  0210 11 39 | 100 %
  100 %
  100 %
  100 %
  100 %
  130 %
  100 %
  100 %
  100 %
  100 %
  100 %
  100 %
  130 %
  130 %
  130 %
  100 %
  100 %
  135 %
  100 %
  100 %
  100 %
  100 %
  100 %
  100 %
  100 %
  120 %
  100 %
  100 %
  100 %
  100 %
  100 %
  100 %
  120 %
  100 %
  100 %
  100 %
  120 %
  120 % |

Kódy KN

Převodní koeficient

0201 10 00

0201 20 20

0201 20 30

0201 20 50

0201 20 90

0201 30 00

0206 10 95

0202 10 00

0202 20 10

0202 20 30

0202 20 50

0202 20 90

0202 30 10

0202 30 50

0202 30 90

0206 29 91

0210 20 10

0210 20 90

0210 99 51

0210 99 59

0203 12 11

0203 12 19

0203 19 11

0203 19 13

0203 19 15

0203 19 55

0203 19 59

0203 22 11

0203 22 19

0203 29 11

0203 29 13

0203 29 15

0203 29 55

0203 29 59

0210 11 11

0210 11 19

0210 11 31

0210 11 39

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

130 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

130 %

130 %

130 %

100 %

100 %

135 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

120 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

120 %

100 %

100 %

100 %

120 %

120 %

---

(1)  Ztráty se vypočítají odečtením součtu množství uvedených v tomto sloupci od 100.

(2)  Podpoložky v tomto sloupci odpovídají podpoložkám v kombinované nomenklatuře.

(3)  Komplexní hospodářská a obchodní dohoda (CETA) mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé (Úř. věst. L 11, 14.1.2017, s. 23).

---