37710 Federal Register / Vol. 74, No. 144 / Wednesday, July 29, 2009 / Notices 

contact the Office of Transportation 

Intermediaries, Federal Maritime 

Commission, Washington, DC 20573. 

Non-Vessel-Operating Common Carrier 

Ocean Transportation Intermediary 

Applicants 

Miami Envios Express Inc., 7468 SW 

117 Ave., Miami, FL 33183. Officers: 

Mauricio Perez, President (Qualifying 

Individual), Freddy Acevedo, 

Secretary. 

Len-Mar Shipping LLC, 710 Schenck 

Ave., Brooklyn, NY 11207. Officer: 

Lennox P. Bobb, President (Qualifying 

Individual). 

Montero Express Cargo, Inc., 7705 NW 

29 Street, Unit 101, Doral, FL 33122. 

Officers: Jose L. Montero, Vice 

President (Qualifying Individual), 

Enrique A. Montero, President. 

Comercial Andina Import & Export 

Corporation, 782 NW 42 Avenue, 

#431, Miami, FL 33126. Officers: 

Patricia Nazar, President (Qualifying 

Individual), Patricia Kokaly, Vice 

President. 

Imodal Limited Liability Company dba 

Imodal, 224 Datura Street, Ste. 214, 

West Palm Beach, FL 33401. Officer: 

Joseph A. Dymkowski, Member/ 

Manager (Qualifying Individual). 

Trade & Traffic Corp, 8358 NW 66th 

Street, Miami, FL 33166. Officer: 

Gardenia Y. Cantos, President 

(Qualifying Individual). 

Nippon Express U.S.A. (Illinois), Inc., 

dba Arrow International GNS, Arrow 

Pacific, Arrow Atlantic, 950 N. 

Edgewood Avenue, Wood Dale, IL 

60191–1257. Officer: Hirotaka Hara, 

Vice President (Qualifying 

Individual). 

RCB Logistics Corp., 67 West Merrick 

Road, Valley Stream, NY 11580. 

Officers: Salvatore Distefano, 

President (Qualifying Individual), 

Enzo Matranga, Director. 

Miami Shipping Services, Inc., dba 

Richard Shipping Services, 3560 N.W. 

34 Street, Miami, FL 33142. Officer: 

Kevin Arango, Vice President 

(Qualifying Individual). 

Awilda Shipping, Inc., 41–02 108th 

Street, Corona, NY 11368. Officers: 

Ynocencia Del Villar, President 

(Qualifying Individual), Jorge Perez, 

Vice President. 

Non-Vessel-Operating Common Carrier 

and Ocean Freight Forwarder 

Transportation Intermediary 

Applicants 

Air&Ocean Cargo Logistics, Inc., 12612 

Greentree Ave., Garden Grove, CA 

92840. Officers: Mimi Du Lai, 

President, (Qualifying Individual), 

Tuan A. Luong, Secretary. 

Moon Logistics Inc. dba M Global 

Logistics, 879 W. 190th Street, Ste. 

940, Gardena, CA 90248. Officers: 

Terri E. Yi, Secretary, (Qualifying 

Individual), Dae Ho Moon, President. 

AGUNSA Logistics & Distribution (Los 

Angeles), Inc., 19600 So. Alameda 

Street, Rancho Dominguez, CA 90221. 

Officers: Stanley J. Jozwiak, President 

(Qualifying Individual), Bert A. 

Johnson, Managing Director. 

Hua Feng (USA) Logistics Inc., 11222 S. 

La Cienega Blvd., Ste. 100, Inglewood, 

CA 90304. Officer: Dong Wang, 

President (Qualifying Individual). 

InterChez Global Services, Inc., 3924 

Clock Pointe Trail, Ste. 101, Stow, OH 

44224. Officer: David K. Matts, V.P. 

Marketing (Qualifying Individual). 

Ocean Freight Forwarder—Ocean 

Transportation Intermediary 

Applicants 

LB&B Associates Inc., 9891 Broken Land 

Parkway, #400, Columbia, MD 21046. 

Officers: James Ryan, V. P. of Logistics 

(Qualifying Individual), Lily A. 

Brandon, Chairman. 

John Judabong dba Juda Trade, 2723 

Fairlane Place, Chino Hills, CA 91709. 

Officer: John Judabong, President, 

(Qualifying Individual). 

J & S Universal Services, Inc., dba 

Patrick & Rosenfeld Shipping Corp., 

12972 SW 133 Court, Miami, FL 

33186. Officer: Juan C. Gonzalez, 

President (Qualifying Individual). 

HTS, Inc. dba Harte-Hanks Logistics, 

1525 NW 3rd Street, Ste. 21, Deerfield 

Beach, FL 33442. Officer: Thomas C. 

Pidgeon, Vice President (Qualifying 

Individual). 

Proservi, Inc., 2995 NW 95th Street, 

Miami, FL 33147. Officers: Miguel A. 

Enriquez, Vice President (Qualifying 

Individual), Ada B. Paz, President. 

Universal Logistics, Inc., 2700 Greens 

Rd., Ste. K400, Houston, TX 77032. 

Officers: Tamara Cato, Vice President 

(Qualifying Individual), David B. 

Rogers, President. 

Texas Time Express, 801–B Port 

America Place, Grapevine, TX 76051. 

Officers: Brian Rumph, Vice President 

(Qualifying Individual), Doug Tabor, 

President. 

Dated: July 24, 2009. 

Tanga S. FitzGibbon, 

Assistant Secretary. 

[FR Doc. E9–18095 Filed 7–28–09; 8:45 am] 

BILLING CODE 6730–01–P 

FEDERAL MARITIME COMMISSION 

Ocean Transportation Intermediary 

License Revocations 

The Federal Maritime Commission 

hereby gives notice that the following 

Ocean Transportation Intermediary 

licenses have been revoked pursuant to 

section 19 of the Shipping Act of 1984 

(46 U.S.C. Chapter 409) and the 

regulations of the Commission 

pertaining to the licensing of Ocean 

Transportation Intermediaries, 46 CFR 

part 515, effective on the corresponding 

date shown below: 

License Number: 020086F. 

Name: Allfreight Worldwide Cargo, 

Inc. 

Address: 4810 Beauregard Street, Ste. 

100, Alexandria, VA 22312. 

Date Revoked: July 11, 2009. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond. 

License Number: 016923F. 

Name: Carolina Shipping Company, 

Inc. 

Address: 1064 Gardner Road, Ste. 312, 

Charleston, SC 29415–0988. 

Date Revoked: July 16, 2009. 

Reason: Surrendered license 

voluntarily. 

License Number: 004101F. 

Name: Distribution Support 

Management, Inc. 

Address: 75 Northcrest Drive, 

Newnan, GA 30265. 

Date Revoked: July 17, 2009. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond. 

License Number: 020383NF. 

Name: Eastern Direct System 

International Corp. 

Address: 149–09 183rd Street, 

Jamaica, NY 11413. 

Date Revoked: July 17, 2009. 

Reason: Failed to maintain valid 

bonds. 

License Number: 020815F. 

Name: F.E.P.A. Enterprises, Inc. dba 

FEPA Logistics (USA). 

Address: 17010 Buffalo Peak Court, 

Humble, TX 77346. 

Date Revoked: July 3, 2009. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond. 

License Number: 018024F. 

Name: Fabius Logistics, Inc. 

Address: 181 Hudson Street, Ste. 2F, 

New York, NY 10013. 

Date Revoked: July 9, 2009. 

Reason: Surrendered license 

voluntarily. 

License Number: 007984N. 

Name: General Ocean Freight 

Container Lines, Inc. 

Address: 300 West Carob Street, 

Compton, CA 90220. 

mstockstill on DSKH9S0YB1PROD with NOTICES

Federal Register / Vol. 74, No. 144 / Wednesday, July 29, 2009 / Notices 37711 

Date Revoked: July 4, 2009. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond. 

License Number: 004186F. 

Name: Hanmi Shipping, Inc. 

Address: 2694 Coyle Ave., Elk Grove 

Village, IL 60007. 

Date Revoked: July 10, 2009. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond. 

License Number: 020605NF. 

Name: Ocean Express Marine USA 

Inc. 

Address: 24–30 Milleed Way, Avenel, 

NJ 07001. 

Date Revoked: June 21, 2009. 

Reason: Failed to maintain valid 

bonds. 

License Number: 016262N. 

Name: Pro-Well Sea U.S.A. Inc. 

Address: 14251 E. Don Julian Rd., 

City of Industry, CA 91746. 

Date Revoked: July 4, 2009. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond. 

License Number: 016527N. 

Name: Safeway Transport Co. Inc. 

Address: 600 Meadowlands Pkwy., 

Ste. 147, Secaucus, NJ 07094. 

Date Revoked: July 4, 2009. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond. 

License Number: 021667N. 

Name: South Florida Logistic 

Partners, Inc. 

Address: 330 SW 27th Ave., Ste. 605, 

Miami, FL 33135. 

Date Revoked: July 1, 2009. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond. 

License Number: 019299N. 

Name: Trans Atlantic Shipping, Inc. 

dba TAS, Inc. 

Address: 1005 W. Arbor Vitae Street, 

Inglewood, CA 90301. 

Date Revoked: July 11, 2009. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond. 

License Number: 019597N. 

Name: United Cargo International, 

Inc. 

Address: 30998 Huntwood Ave., 

#106, Hayward, CA 94544. 

Date Revoked: July 8, 2009. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond. 

License Number: 019276N. 

Name: Westcove Investments, Inc. 

dba Cargo Link International. 

Address: 16725 E. Gale Ave., City of 

Industry, CA 91745. 

Date Revoked: July 11, 2009. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond. 

Sandra L. Kusumoto, 

Director, Bureau of Certification and 

Licensing. 

[FR Doc. E9–18098 Filed 7–28–09; 8:45 am] 

BILLING CODE 6730–01–P 

DEPARTMENT OF HEALTH AND 

HUMAN SERVICES 

[Document Identifier: OS–0990–0269; 30- 

day notice] 

Agency Information Collection 

Request. 30-Day Public Comment 

Request 

AGENCY: Office of the Secretary, HHS. 

In compliance with the requirement 

of section 3506(c)(2)(A) of the 

Paperwork Reduction Act of 1995, the 

Office of the Secretary (OS), Department 

of Health and Human Services, is 

publishing the following summary of a 

proposed collection for public 

comment. Interested persons are invited 

to send comments regarding this burden 

estimate or any other aspect of this 

collection of information, including any 

of the following subjects: (1) The 

necessity and utility of the proposed 

information collection for the proper 

performance of the agency’s functions; 

(2) the accuracy of the estimated 

burden; (3) ways to enhance the quality, 

utility, and clarity of the information to 

be collected; and (4) the use of 

automated collection techniques or 

other forms of information technology to 

minimize the information collection 

burden. 

To obtain copies of the supporting 

statement and any related forms for the 

proposed paperwork collections 

referenced above, e-mail your request, 

including your address, phone number, 

OMB number, and OS document 

identifier, to 

Sherette.funncoleman@hhs.gov, or call 

the Reports Clearance Office on (202) 

690–5683. Send written comments and 

recommendations for the proposed 

information collections within 30 days 

of this notice directly to the OS OMB 

Desk Officer; faxed to OMB at 202–395– 

5806. 

Proposed Project: Complaint Forms 

for Discrimination; Health Information 

Privacy Complaints OMB No. 0990– 

0269 —Extension—Office of Civil 

Rights. 

Abstract: The Office for Civil Rights is 

seeking approval for a 3 year clearance 

on a previous collection. Individuals 

may file written complaints with the 

Office for Civil Rights when they believe 

they have been discriminated against by 

programs or entities that receive Federal 

financial assistance from the Health and 

Human Service or if they believe that 

their right to the privacy of protected 

health information has been violated. 

Annual Number of Respondents 

frequency of submission is record 

keeping and reporting on occasion. 

ESTIMATED ANNUALIZED BURDEN TABLE

Forms Type of 

respondent 

Number of 

respondents 

Number of 

responses per 

respondent 

Average 

burden hours 

per response 

Total burden 

hours 

Civil Rights Complaint Form ......... Individuals or households, Notfor-profit institutions.3037 1 45/60 2278 

Health Information Privacy Complaint Form.Individuals or households, Notfor-profit institutions.8944 1 45/60 6708 

Total ....................................... ....................................................... .......................... .......................... .......................... 8986 

mstockstill on DSKH9S0YB1PROD with NOTICES