# Publicatieblad L 220/2020

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 220 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 63e jaargang9 juli 2020 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 220

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

63e jaargang9 juli 2020

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/980 van de Commissie van 6 juli 2020 tot machtiging van Duitsland om af te wijken van de technische voorschriften van de bijlagen II en V bij Richtlijn (EU) 2016/1629 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de passagiersschepen Innogy en Alsterwasser
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 4435) | 1 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/981 van de Commissie van 7 juli 2020 tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 2007/777/EG wat betreft de gegevens voor Kosovo in de lijst van derde landen of delen daarvan waaruit vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen in de Unie mogen worden binnengebracht, en tot wijziging van bijlage III bij die beschikking wat betreft het modelcertificaat voor de invoer van die producten uit derde landen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 4433)

   (
  1
  ) (
  2
  ) | 4 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/980 van de Commissie van 6 juli 2020 tot machtiging van Duitsland om af te wijken van de technische voorschriften van de bijlagen II en V bij Richtlijn (EU) 2016/1629 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de passagiersschepen Innogy en Alsterwasser
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 4435)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 4435)

1

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/981 van de Commissie van 7 juli 2020 tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 2007/777/EG wat betreft de gegevens voor Kosovo in de lijst van derde landen of delen daarvan waaruit vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen in de Unie mogen worden binnengebracht, en tot wijziging van bijlage III bij die beschikking wat betreft het modelcertificaat voor de invoer van die producten uit derde landen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 4433)

   (
  1
  ) (
  2
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 4433)

1

2

4

| | | III   Andere handelingen |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | * | Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA Nr. 30/20/COL van 1 april 2020 houdende de honderdenzesde wijziging van de procedurele en materiële regels op het gebied van staatssteun door de vervanging van de bijlage bij de richtsnoeren over kortlopende exportkredietverzekering [2020/982] | 8 |

III   Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

*

Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA Nr. 30/20/COL van 1 april 2020 houdende de honderdenzesde wijziging van de procedurele en materiële regels op het gebied van staatssteun door de vervanging van de bijlage bij de richtsnoeren over kortlopende exportkredietverzekering [2020/982]

8

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/784 van de Commissie van 8 april 2020 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1021 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persistente organische verontreinigende stoffen, wat betreft de opneming van perfluoroctaanzuur (PFOA), zouten daarvan en aanverwante verbindingen ( PB L 188 I van 15.6.2020 ) | 11 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/784 van de Commissie van 8 april 2020 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1021 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persistente organische verontreinigende stoffen, wat betreft de opneming van perfluoroctaanzuur (PFOA), zouten daarvan en aanverwante verbindingen ( PB L 188 I van 15.6.2020 )

( PB L 188 I van 15.6.2020 )

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo. |
| | (2)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.

1

(2)   Voor de EER relevante tekst.

2

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

BESLUITEN

| 9.7.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 220/1

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/980 VAN DE COMMISSIE

van 6 juli 2020

tot machtiging van Duitsland om af te wijken van de technische voorschriften van de bijlagen II en V bij Richtlijn (EU) 2016/1629 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de passagiersschepen Innogy en Alsterwasser

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 4435)

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn (EU) 2016/1629 van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2016 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen, tot wijziging van Richtlijn 2009/100/EG en tot intrekking van Richtlijn 2006/87/EG (1), en met name artikel 25, lid 1, onder b),

Na raadpleging van het comité dat is ingesteld volgens artikel 7 van Richtlijn 91/672/EEG van de Raad van 16 december 1991 inzake de wederzijdse erkenning van de nationale vaarbewijzen voor het besturen van schepen in het goederen- en personenvervoer over de binnenwateren, (2)

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Duitsland heeft de Commissie in kennis gesteld van zijn voornemen om af te wijken van bepaalde technische voorschriften van de bijlagen II en V bij Richtlijn (EU) 2016/1629 wat betreft de passagiersschepen Innogy en Alsterwasser. |
| --- | --- |

(1)

Duitsland heeft de Commissie in kennis gesteld van zijn voornemen om af te wijken van bepaalde technische voorschriften van de bijlagen II en V bij Richtlijn (EU) 2016/1629 wat betreft de passagiersschepen Innogy en Alsterwasser.

| (2) | De voorgestelde afwijking betreft het gebruik van brandstofceltechnologie met methanol als brandstof voor de passagiersschepen Innogy en Alsterwasser. |
| --- | --- |

(2)

De voorgestelde afwijking betreft het gebruik van brandstofceltechnologie met methanol als brandstof voor de passagiersschepen Innogy en Alsterwasser.

| (3) | Brandstofcellen zijn een veelbelovende technologie op het vlak van duurzame schone energie en alternatieve brandstoffen voor vaartuigen. |
| --- | --- |

(3)

Brandstofcellen zijn een veelbelovende technologie op het vlak van duurzame schone energie en alternatieve brandstoffen voor vaartuigen.

| (4) | Momenteel zijn in het zeevervoer verschillende specifieke ontwikkelingen op het gebied van brandstofcellen beschikbaar, dankzij in beoordeling zijnde onderzoeks- en proefprojecten die een groot potentieel voor verdere toepassing lijken te hebben (FCShip, Felicitas, METHAPU en MC-WAP). |
| --- | --- |

(4)

Momenteel zijn in het zeevervoer verschillende specifieke ontwikkelingen op het gebied van brandstofcellen beschikbaar, dankzij in beoordeling zijnde onderzoeks- en proefprojecten die een groot potentieel voor verdere toepassing lijken te hebben (FCShip, Felicitas, METHAPU en MC-WAP).

| (5) | De voorgestelde afwijking stimuleert innovatie en het gebruik van nieuwe technologie in de binnenvaart via de experimentele toepassing van brandstofceltechnologie op binnenschepen. |
| --- | --- |

(5)

De voorgestelde afwijking stimuleert innovatie en het gebruik van nieuwe technologie in de binnenvaart via de experimentele toepassing van brandstofceltechnologie op binnenschepen.

| (6) | Dergelijke tests maken deel uit van de invoering van de technologie; het is de enige manier om de eventuele productiefase op te starten. |
| --- | --- |

(6)

Dergelijke tests maken deel uit van de invoering van de technologie; het is de enige manier om de eventuele productiefase op te starten.

| (7) | De technische specificaties voor binnenschepen zijn opgenomen in de Europese standaard tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (ES-TRIN-standaard) (3), die is opgesteld door het CESNI. ES-TRIN-standaard 2017/1, die momenteel van toepassing is, bevat geen regels voor het gebruik van methanol als brandstof voor binnenschepen. |
| --- | --- |

(7)

De technische specificaties voor binnenschepen zijn opgenomen in de Europese standaard tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (ES-TRIN-standaard) (3), die is opgesteld door het CESNI. ES-TRIN-standaard 2017/1, die momenteel van toepassing is, bevat geen regels voor het gebruik van methanol als brandstof voor binnenschepen.

| (8) | Aangezien er geen regelgeving bestaat voor het gebruik van methanol als brandstof voor binnenschepen, moet worden gewaarborgd dat het voorgestelde gebruik van methanol als brandstof voldoende veilig is. |
| --- | --- |

(8)

Aangezien er geen regelgeving bestaat voor het gebruik van methanol als brandstof voor binnenschepen, moet worden gewaarborgd dat het voorgestelde gebruik van methanol als brandstof voldoende veilig is.

| (9) | De Duitse autoriteiten hebben verklaard dat een adequaat veiligheidsniveau kan worden bereikt met de in de bijlage bij dit besluit omschreven middelen. |
| --- | --- |

(9)

De Duitse autoriteiten hebben verklaard dat een adequaat veiligheidsniveau kan worden bereikt met de in de bijlage bij dit besluit omschreven middelen.

| (10) | Bij de ontwikkeling van die middelen is rekening gehouden met de huidige bepalingen van hoofdstuk 30 (Bijzondere bepalingen voor vaartuigen uitgerust met voortstuwings- of hulpsystemen die brandstoffen gebruiken met een vlampunt van 55 °C of minder) en bijlage 8 (Aanvullende bepalingen voor vaartuigen die worden aangedreven met brandstoffen met een vlampunt van 55 °C of minder) van de ES-TRIN-standaard. |
| --- | --- |

(10)

Bij de ontwikkeling van die middelen is rekening gehouden met de huidige bepalingen van hoofdstuk 30 (Bijzondere bepalingen voor vaartuigen uitgerust met voortstuwings- of hulpsystemen die brandstoffen gebruiken met een vlampunt van 55 °C of minder) en bijlage 8 (Aanvullende bepalingen voor vaartuigen die worden aangedreven met brandstoffen met een vlampunt van 55 °C of minder) van de ES-TRIN-standaard.

| (11) | De Commissie heeft het gebruik van brandstofceltechnologie met methanol als brandstof voor beide passagiersschepen en het veiligheidsniveau van de voorgestelde afwijking beoordeeld op basis van een technisch onderzoek door de Werkgroep voor technische voorschriften van het Europees Comité voor de opstelling van standaarden voor de binnenvaart (CESNI). De resultaten van dat technisch onderzoek zijn opgenomen in ontwerpaanbevelingen nr. 3/2017 en 4/2017 van 28 september 2019 van het CESNI. |
| --- | --- |

(11)

De Commissie heeft het gebruik van brandstofceltechnologie met methanol als brandstof voor beide passagiersschepen en het veiligheidsniveau van de voorgestelde afwijking beoordeeld op basis van een technisch onderzoek door de Werkgroep voor technische voorschriften van het Europees Comité voor de opstelling van standaarden voor de binnenvaart (CESNI). De resultaten van dat technisch onderzoek zijn opgenomen in ontwerpaanbevelingen nr. 3/2017 en 4/2017 van 28 september 2019 van het CESNI.

| (12) | In de risicobeoordeling bij de ontwerpaanbevelingen zijn de mogelijke gevaren geïdentificeerd en beoordeeld als gevolg van het gebruik van methanol als brandstof en het gebruik van een brandstofcelsysteem aan boord van de passagiersschepen, met betrekking tot de bestaande beschermingsmaatregelen. De conclusie van de risicobeoordeling luidt dat het systeem veilig kan worden geëxploiteerd, volgetankt en onderhouden met de geplande maatregelen en procedures die in de ontwerpaanbevelingen zijn vastgesteld. |
| --- | --- |

(12)

In de risicobeoordeling bij de ontwerpaanbevelingen zijn de mogelijke gevaren geïdentificeerd en beoordeeld als gevolg van het gebruik van methanol als brandstof en het gebruik van een brandstofcelsysteem aan boord van de passagiersschepen, met betrekking tot de bestaande beschermingsmaatregelen. De conclusie van de risicobeoordeling luidt dat het systeem veilig kan worden geëxploiteerd, volgetankt en onderhouden met de geplande maatregelen en procedures die in de ontwerpaanbevelingen zijn vastgesteld.

| (13) | Op basis van de resultaten van het technisch onderzoek door de Werkgroep voor technische voorschriften van het CESNI neemt de Commissie genoegen met het gewaarborgde veiligheidsniveau, mits aan de voorwaarden van de ontwerpaanbevelingen van de Werkgroep voor technische voorschriften van het CESNI wordt voldaan. Omwille van de duidelijkheid en de rechtszekerheid moeten die voorwaarden worden opgenomen in de bijlage bij dit besluit. |
| --- | --- |

(13)

Op basis van de resultaten van het technisch onderzoek door de Werkgroep voor technische voorschriften van het CESNI neemt de Commissie genoegen met het gewaarborgde veiligheidsniveau, mits aan de voorwaarden van de ontwerpaanbevelingen van de Werkgroep voor technische voorschriften van het CESNI wordt voldaan. Omwille van de duidelijkheid en de rechtszekerheid moeten die voorwaarden worden opgenomen in de bijlage bij dit besluit.

| (14) | De afwijking heeft betrekking op de afgifte van een Uniebinnenvaartcertificaat voor experimentele doeleinden, waarin nieuwe technische specificaties zijn opgenomen die afwijken van de bepalingen van bijlage 8 van ES-TRIN-standaard 2017/1 en dat wordt verleend voor een beperkte periode tot en met 1 oktober 2022, |
| --- | --- |

(14)

De afwijking heeft betrekking op de afgifte van een Uniebinnenvaartcertificaat voor experimentele doeleinden, waarin nieuwe technische specificaties zijn opgenomen die afwijken van de bepalingen van bijlage 8 van ES-TRIN-standaard 2017/1 en dat wordt verleend voor een beperkte periode tot en met 1 oktober 2022,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Duitsland mag overeenkomstig de voorwaarden in de bijlage (4) bij dit besluit afwijken van de technische voorschriften in bijlage 8 van ES-TRIN-standaard 2017/1 voor de volgende passagiersschepen:

| — | Innogy, met uniek Europees scheepsidentificatienummer 04804940, |
| --- | --- |

—

Innogy, met uniek Europees scheepsidentificatienummer 04804940,

| — | Alsterwasser, met uniek Europees scheepsidentificatienummer 04807190. |
| --- | --- |

—

Alsterwasser, met uniek Europees scheepsidentificatienummer 04807190.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing tot en met 1 oktober 2022.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 6 juli 2020.

Voor de Commissie

Adina VĂLEAN

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 252 van 16.9.2016, blz. 118.

1

(2)  
  PB L 373 van 31.12.1991, blz. 29.

2

(3)  Europese standaard tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen http://cesni.eu/nl/documents/es-trin-2017/

3

(4)  Voor de authentieke tekst van het besluit, met inbegrip van de bijlagen: https://ec.europa.eu/transport/modes/inland/vessels_en

4

---

| 9.7.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 220/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 220/4

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/981 VAN DE COMMISSIE

van 7 juli 2020

tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 2007/777/EG wat betreft de gegevens voor Kosovo (*) in de lijst van derde landen of delen daarvan waaruit vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen in de Unie mogen worden binnengebracht, en tot wijziging van bijlage III bij die beschikking wat betreft het modelcertificaat voor de invoer van die producten uit derde landen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 4433)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1), en met name artikel 8, inleidende zin en punt 1, eerste alinea, artikel 8, punt 4, artikel 9, lid 2, onder b), en artikel 9, lid 4, onder b) en c),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Beschikking 2007/777/EG van de Commissie (2) zijn de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften vastgesteld voor de invoer in de Unie van zendingen van bepaalde vleesproducten en van behandelde magen, blazen en darmen die een in bijlage II, deel 4, bij die beschikking genoemde behandeling hebben ondergaan (“de producten”). |
| --- | --- |

(1)

In Beschikking 2007/777/EG van de Commissie (2) zijn de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften vastgesteld voor de invoer in de Unie van zendingen van bepaalde vleesproducten en van behandelde magen, blazen en darmen die een in bijlage II, deel 4, bij die beschikking genoemde behandeling hebben ondergaan (“de producten”).

| (2) | Bijlage II, deel 2, bij Beschikking 2007/777/EG bevat een lijst van derde landen of delen daarvan waaruit de producten in de Unie mogen worden binnengebracht op voorwaarde dat ze een van de daarin bedoelde behandelingen hebben ondergaan. Deel 4 van die bijlage beschrijft een niet-specifieke behandeling “A” en specifieke behandelingen “B” tot en met “F” in afnemende volgorde van ernst van het risico voor de diergezondheid dat zij weg moeten nemen. |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II, deel 2, bij Beschikking 2007/777/EG bevat een lijst van derde landen of delen daarvan waaruit de producten in de Unie mogen worden binnengebracht op voorwaarde dat ze een van de daarin bedoelde behandelingen hebben ondergaan. Deel 4 van die bijlage beschrijft een niet-specifieke behandeling “A” en specifieke behandelingen “B” tot en met “F” in afnemende volgorde van ernst van het risico voor de diergezondheid dat zij weg moeten nemen.

| (3) | Voorts is in bijlage III bij Beschikking 2007/777/EG het modelcertificaat vastgesteld dat zendingen van de voor binnenkomst in de Unie bestemde producten moet vergezellen. |
| --- | --- |

(3)

Voorts is in bijlage III bij Beschikking 2007/777/EG het modelcertificaat vastgesteld dat zendingen van de voor binnenkomst in de Unie bestemde producten moet vergezellen.

| (4) | Kosovo heeft verzocht om in de lijst van bijlage II, deel 2, bij Beschikking 2007/777/EG te worden opgenomen als derde land waaruit producten die zijn verkregen van pluimvee en gekweekt vederwild (met uitzondering van loopvogels) en die specifieke behandeling “C” of “D” hebben ondergaan, in de Unie mogen worden binnengebracht. Kosovo heeft met name garanties gegeven ten aanzien van grondstoffen van pluimvee van oorsprong uit lidstaten of uit derde landen die dergelijke grondstoffen naar de Unie mogen uitvoeren en ten aanzien van de behandeling waaraan die producten zullen worden onderworpen. |
| --- | --- |

(4)

Kosovo heeft verzocht om in de lijst van bijlage II, deel 2, bij Beschikking 2007/777/EG te worden opgenomen als derde land waaruit producten die zijn verkregen van pluimvee en gekweekt vederwild (met uitzondering van loopvogels) en die specifieke behandeling “C” of “D” hebben ondergaan, in de Unie mogen worden binnengebracht. Kosovo heeft met name garanties gegeven ten aanzien van grondstoffen van pluimvee van oorsprong uit lidstaten of uit derde landen die dergelijke grondstoffen naar de Unie mogen uitvoeren en ten aanzien van de behandeling waaraan die producten zullen worden onderworpen.

| (5) | De Commissie heeft in Kosovo een audit uitgevoerd ter beoordeling van de bestaande controlesystemen voor de productie van voor uitvoer naar de Unie bestemde vleesproducten van pluimvee. Gezien het gunstige resultaat van die audit en de door Kosovo verstrekte garanties ten aanzien van de oorsprong en de behandeling van het vlees van pluimvee dat voor de productie van de vleesproducten wordt gebruikt, is het passend om Kosovo op te nemen in de tabel in bijlage II, deel 2, bij Beschikking 2007/777/EG voor het binnenbrengen in de Unie van vleesproducten van pluimvee en gekweekt vederwild (met uitzondering van loopvogels) die een specifieke behandeling “C” of “D” hebben ondergaan. |
| --- | --- |

(5)

De Commissie heeft in Kosovo een audit uitgevoerd ter beoordeling van de bestaande controlesystemen voor de productie van voor uitvoer naar de Unie bestemde vleesproducten van pluimvee. Gezien het gunstige resultaat van die audit en de door Kosovo verstrekte garanties ten aanzien van de oorsprong en de behandeling van het vlees van pluimvee dat voor de productie van de vleesproducten wordt gebruikt, is het passend om Kosovo op te nemen in de tabel in bijlage II, deel 2, bij Beschikking 2007/777/EG voor het binnenbrengen in de Unie van vleesproducten van pluimvee en gekweekt vederwild (met uitzondering van loopvogels) die een specifieke behandeling “C” of “D” hebben ondergaan.

| (6) | Het in bijlage III bij Beschikking 2007/777/EG vastgestelde model van het veterinair certificaat voor de invoer van vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen heeft betrekking op vleesproducten die zijn bereid met vlees van pluimvee van oorsprong uit een lidstaat of dat voldoet aan de in Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie (3) vastgestelde diergezondheidsvoorschriften voor invoer in de Unie, en schrijft voor dat dat vlees de in bijlage II, deel 4, bij Beschikking 2007/777/EG vastgestelde niet-specifieke behandeling “A” moet ondergaan. |
| --- | --- |

(6)

Het in bijlage III bij Beschikking 2007/777/EG vastgestelde model van het veterinair certificaat voor de invoer van vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen heeft betrekking op vleesproducten die zijn bereid met vlees van pluimvee van oorsprong uit een lidstaat of dat voldoet aan de in Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie (3) vastgestelde diergezondheidsvoorschriften voor invoer in de Unie, en schrijft voor dat dat vlees de in bijlage II, deel 4, bij Beschikking 2007/777/EG vastgestelde niet-specifieke behandeling “A” moet ondergaan.

| (7) | De voorschriften inzake veterinaire certificaten hebben echter geen betrekking op vlees van pluimvee van oorsprong uit een lidstaat of dat voldoet aan de in Verordening (EG) nr. 798/2008 vastgestelde diergezondheidsvoorschriften voor invoer in de Unie en dat aan een van de in bijlage II, deel 4, bij Beschikking 2007/777/EG vastgestelde specifieke behandelingen moet worden onderworpen. Aangezien de specifieke behandeling van het product moet worden toegepast ongeacht de oorsprong van het verse vlees dat voor de bereiding van de vleesproducten wordt gebruikt, en gezien de te verwaarlozen risico’s voor de gezondheid van pluimvee bij dergelijke praktijken, moet in het in bijlage III bij Beschikking 2007/777/EG vastgestelde model van het veterinair certificaat voor vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen, een certificeringsbepaling voor die specifieke situatie worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

De voorschriften inzake veterinaire certificaten hebben echter geen betrekking op vlees van pluimvee van oorsprong uit een lidstaat of dat voldoet aan de in Verordening (EG) nr. 798/2008 vastgestelde diergezondheidsvoorschriften voor invoer in de Unie en dat aan een van de in bijlage II, deel 4, bij Beschikking 2007/777/EG vastgestelde specifieke behandelingen moet worden onderworpen. Aangezien de specifieke behandeling van het product moet worden toegepast ongeacht de oorsprong van het verse vlees dat voor de bereiding van de vleesproducten wordt gebruikt, en gezien de te verwaarlozen risico’s voor de gezondheid van pluimvee bij dergelijke praktijken, moet in het in bijlage III bij Beschikking 2007/777/EG vastgestelde model van het veterinair certificaat voor vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen, een certificeringsbepaling voor die specifieke situatie worden opgenomen.

| (8) | Beschikking 2007/777/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

Beschikking 2007/777/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (9) | Er moet worden voorzien in een redelijke overgangsperiode van vier maanden voordat het gewijzigde model van het veterinair certificaat verplicht wordt, zodat de lidstaten en de sector zich aan de nieuwe voorschriften kunnen aanpassen. |
| --- | --- |

(9)

Er moet worden voorzien in een redelijke overgangsperiode van vier maanden voordat het gewijzigde model van het veterinair certificaat verplicht wordt, zodat de lidstaten en de sector zich aan de nieuwe voorschriften kunnen aanpassen.

| (10) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(10)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Bijlage II bij Beschikking 2007/777/EG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij dit besluit.

2.   Bijlage III bij Beschikking 2007/777/EG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij dit besluit.

Artikel 2

Gedurende een overgangsperiode tot en met 10 november 2020 staan de lidstaten toe dat zendingen van vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen, die vergezeld gaan van een certificaat dat is afgegeven volgens het model in bijlage III bij Beschikking 2007/777/EG, zoals dat van toepassing was vóór de bij dit besluit aangebrachte wijzigingen, in de Unie worden binnengebracht, op voorwaarde dat het certificaat uiterlijk op 10 oktober 2020 is afgegeven.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 7 juli 2020.

Voor de Commissie

Stella KYRIAKIDES

Lid van de Commissie

---

(*)  Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.

*

(1)  
  PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.

1

(2)  Beschikking 2007/777/EG van de Commissie van 29 november 2007 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften en het model van de certificaten voor bepaalde uit derde landen ingevoerde vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen voor menselijke consumptie en tot intrekking van Beschikking 2005/432/EG(PB L 312 van 30.11.2007, blz. 49).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie van 8 augustus 2008 tot vaststelling van een lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Gemeenschap, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 226 van 23.8.2008, blz. 1).

3

---

BIJLAGE I

Bijlage II, deel 2, bij Beschikking 2007/777/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De volgende vermelding voor Kosovo wordt ingevoegd tussen de vermeldingen voor Uruguay en Zuid-Afrika:



















  ISO code | Land van oorsprong of deel daarvan | 1. Als huisdier gehouden runderen
  2. Gekweekt evenhoevig wild (met uitzondering van wilde varkens) | Als huisdier gehouden schapen en geiten | 1. Als huisdier gehouden varkens
  2. Gekweekt evenhoevig wild (wilde varkens) | Als huisdier gehouden eenhoevigen | 1. Pluimvee
  2. Gekweekt vederwild (met uitzondering van loopvogels) | Gekweekte loopvogels | Tamme konijnen en gekweekte leporidae | Vrij evenhoevig wild (met uitzondering van wilde varkens) | Wilde varkens | Wilde eenhoevigen | Wilde leporidae (konijnen en hazen) | Vrij vederwild | Niet als huisdier gehouden landzoogdieren (met uitzondering van hoefdieren en leporidae) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “XK | Kosovo(*****)(4) | XXX | XXX | XXX | XXX | C of D | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX” |

1)

De volgende vermelding voor Kosovo wordt ingevoegd tussen de vermeldingen voor Uruguay en Zuid-Afrika:

ISO code

Land van oorsprong of deel daarvan

1. Als huisdier gehouden runderen

2. Gekweekt evenhoevig wild (met uitzondering van wilde varkens)

Als huisdier gehouden schapen en geiten

1. Als huisdier gehouden varkens

2. Gekweekt evenhoevig wild (wilde varkens)

Als huisdier gehouden eenhoevigen

1. Pluimvee

2. Gekweekt vederwild (met uitzondering van loopvogels)

Gekweekte loopvogels

Tamme konijnen en gekweekte leporidae

Vrij evenhoevig wild (met uitzondering van wilde varkens)

Wilde varkens

Wilde eenhoevigen

Wilde leporidae (konijnen en hazen)

Vrij vederwild

Niet als huisdier gehouden landzoogdieren (met uitzondering van hoefdieren en leporidae)

“XK

Kosovo(*****)(4)

XXX

XXX

XXX

XXX

C of D

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX”

| 2) | De volgende voetnoot wordt aan het einde van de tabel tussen voetnoot 3 en voetnoot (*) ingevoegd:






  “(4) | Voor vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen, die zijn bereid met vers vlees uit een lidstaat van de Europese Unie die voldoet aan de voorschriften van artikel 3 van Richtlijn 2002/99/EG of uit een derde land dat voor de invoer in de Unie van vlees van pluimvee is opgenomen in de lijst in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 798/2008.”. |
| --- | --- | --- |

2)

De volgende voetnoot wordt aan het einde van de tabel tussen voetnoot 3 en voetnoot (*) ingevoegd:

“(4)

Voor vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen, die zijn bereid met vers vlees uit een lidstaat van de Europese Unie die voldoet aan de voorschriften van artikel 3 van Richtlijn 2002/99/EG of uit een derde land dat voor de invoer in de Unie van vlees van pluimvee is opgenomen in de lijst in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 798/2008.”.

| 3) | De volgende voetnoot wordt aan het einde van de tabel tussen voetnoot (****) en voetnoot XXX ingevoegd:






  “(*****) | Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.” |
| --- | --- | --- |

3)

De volgende voetnoot wordt aan het einde van de tabel tussen voetnoot (****) en voetnoot XXX ingevoegd:

“(*****)

Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.”

---

BIJLAGE II

Bijlage III bij Beschikking 2007/777/EG wordt als volgt gewijzigd:

De volgende tekst wordt ingevoegd na deel II.1, punt II.1.3, derde optie, van het model van het gezondheidscertificaat voor bepaalde vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen, bestemd voor verzending uit een derde land naar de Europese Unie:

| | “(2) of







  [II.1.3.1. | de in bijlage II, deel 4, punten B, C of D, bij Besluit 2007/777/EG bedoelde specifieke behandeling heeft ondergaan die naargelang van het geval in deel 2 of in deel 3 van bijlage II bij Besluit 2007/777/EG is vastgesteld voor het vlees van de desbetreffende soorten uit het derde land van oorsprong of deel daarvan, en: |
| --- | --- | --- |

“(2) of

[II.1.3.1.

de in bijlage II, deel 4, punten B, C of D, bij Besluit 2007/777/EG bedoelde specifieke behandeling heeft ondergaan die naargelang van het geval in deel 2 of in deel 3 van bijlage II bij Besluit 2007/777/EG is vastgesteld voor het vlees van de desbetreffende soorten uit het derde land van oorsprong of deel daarvan, en:

| | (2) hetzij







  [II.1.3.1.1. | van oorsprong is uit een van de lidstaten van de Europese Unie en voldoet aan de voorschriften in artikel 3 van Richtlijn 2002/99/EG.] |
| --- | --- | --- |

(2) hetzij

[II.1.3.1.1.

van oorsprong is uit een van de lidstaten van de Europese Unie en voldoet aan de voorschriften in artikel 3 van Richtlijn 2002/99/EG.]

| | (2) of







  [II.1.3.1.1. | van oorsprong is uit een derde land dat voor de invoer in de Unie van vlees van pluimvee is opgenomen in de lijst in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 798/2008 en afkomstig is van een bedrijf of, in het geval van vrij vederwild, dat is gedood in gebieden waarrond zich binnen een straal van 10 km — eventueel met inbegrip van het grondgebied van een buurland — ten minste in de laatste 30 dagen geen enkele uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza of de ziekte van Newcastle heeft voorgedaan.]”. |
| --- | --- | --- |

(2) of

[II.1.3.1.1.

van oorsprong is uit een derde land dat voor de invoer in de Unie van vlees van pluimvee is opgenomen in de lijst in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 798/2008 en afkomstig is van een bedrijf of, in het geval van vrij vederwild, dat is gedood in gebieden waarrond zich binnen een straal van 10 km — eventueel met inbegrip van het grondgebied van een buurland — ten minste in de laatste 30 dagen geen enkele uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza of de ziekte van Newcastle heeft voorgedaan.]”.

---

III Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

| 9.7.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 220/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 220/8

---

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA Nr. 30/20/COL

van 1 april 2020

houdende de honderdenzesde wijziging van de procedurele en materiële regels op het gebied van staatssteun door de vervanging van de bijlage bij de richtsnoeren over kortlopende exportkredietverzekering [2020/982]

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (hierna “de Autoriteit” genoemd),

GEZIEN:

de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name de artikelen 61, 62 en 63 en Protocol 26,

de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie (hierna “de Toezichtovereenkomst” genoemd), en met name artikel 24 en artikel 5, lid 2, onder b,

OVERWEGENDE HETGEEN VOLGT:

Overeenkomstig artikel 24 van de Toezichtovereenkomst geeft de Autoriteit uitvoering aan de staatssteunbepalingen van de EER-overeenkomst.

Overeenkomstig artikel 5, lid 2, onder b, van de Toezichtovereenkomst maakt de Autoriteit mededelingen en richtsnoeren bekend over aangelegenheden waarop de EER-overeenkomst betrekking heeft, indien die overeenkomst of de Toezichtovereenkomst daarin uitdrukkelijk voorziet of indien de Autoriteit zulks nodig acht.

Op 27 maart 2020 heeft de Europese Commissie (hierna “de Commissie” genoemd) een mededeling gepubliceerd tot wijziging van de bijlage bij de mededeling van de Commissie aan de lidstaten inzake de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op kortlopende exportkredietverzekering (hierna “de mededeling” genoemd) (1).

Om de economie van de EU in de context van de COVID-19-uitbraak bij te staan, heeft de Commissie een tijdelijke kaderregeling (2) vastgesteld, waardoor de lidstaten aanvullende steunmaatregelen kunnen nemen met gebruikmaking van de volledige flexibiliteit van de huidige staatssteunregels. Op het gebied van kortlopende exportkredietverzekering heeft de kaderregeling verdere flexibiliteit ingevoerd waar het gaat om het bevestigen dat bepaalde risico’s tijdelijk niet verhandelbaar zijn als gevolg van een aanbodtekort voor exportkredietverzekering overeenkomstig punt 18, onder d, van de mededeling. Die flexibiliteit kan ontoereikend zijn om snel de moeilijkheden aan te pakken die ondernemingen momenteel en waarschijnlijk in de zeer nabije toekomst (zullen) ondervinden. In plaats daarvan is een snellere respons nodig om alle negatieve gevolgen van een abrupte terugtrekking van de particuliere verzekeraars uit de markt voor kortlopende exportkredietverzekeringen te verzachten. Rekening houdend met de resultaten van de openbare raadpleging en met de algemene tekenen van de ontwrichtende gevolgen van COVID-19 voor de economie van de Unie als geheel, is de Commissie van mening dat er een algemeen gebrek is aan voldoende particuliere capaciteit om alle economisch verantwoorde risico’s te dekken voor de uitvoer naar landen die momenteel als landen met verhandelbare risico’s zijn ingedeeld. In het licht van de informatie die momenteel beschikbaar is over de toekomstige ontwikkelingen van de uitbraak van COVID-19, kan het tegelijkertijd gebeuren dat particuliere verzekeraars hun blootstelling aan kortlopende exportkredietverzekering weer verhogen vóór het verstrijken van de periode van één jaar waarin punt 36 van de mededeling voorziet.

In die omstandigheden heeft de Commissie besloten om alle commerciële en politieke risico’s die verbonden zijn aan de uitvoer naar de landen die zijn opgenomen in de bijlage bij de mededeling, tijdelijk als onverhandelbaar te beschouwen tot en met 31 december 2020, in overeenstemming met de duur van de tijdelijke kaderregeling. Overeenkomstig punt 36 van de mededeling zal de Commissie drie maanden vóór het einde van 2020 beoordelen of de tijdelijke uitzondering moet worden verlengd.

Deze wijziging van de mededeling is ook relevant voor de Europese Economische Ruimte.

Overeenkomstig de homogeniteitsdoelstelling die in artikel 1 van de EER-overeenkomst is vastgesteld, dient een eenvormige toepassing van de EER-staatssteunregels in de hele Europese Economische Ruimte te worden verzekerd.

De Autoriteit dient, ingevolge punt II onder de titel “ALGEMEEN” op bladzijde 11 van bijlage XV bij de EER-overeenkomst, na overleg met de Commissie, besluiten vast te stellen die met de besluiten van de Commissie overeenstemmen.

NA raadpleging van de Europese Commissie,

NA raadpleging van de EVA-staten,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De procedurele en materiële regels op het gebied van staatssteun worden gewijzigd door de bijlage bij de richtsnoeren over de kortlopende exportkredietverzekering te vervangen. Deze nieuwe bijlage is aan dit Besluit gehecht en maakt er een integrerend deel van uit.

Artikel 2

Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek.

Gedaan te Brussel, 1 april 2020.

Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

Hoogachtend,

Bente ANGELL-HANSEN

Voorzitter

Verantwoordelijk lid van het College

Frank J. BÜCHEL

Lid van het College

Högni KRISTJÁNSSON

Lid van het College

Carsten ZATSCHLER

Medeondertekenaar, directeur

van de Juridische en Uitvoerende Dienst

---

(1)  Nog niet gepubliceerd.

1

(2)  Mededeling van de Commissie — Tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun ter ondersteuning van de economie vanwege de huidige COVID-19-uitbraak van 19 maart 2020, (PB C 91I van 20.3.2020, blz. 1).

2

---

BIJLAGE
   (1)

Lijst van landen met verhandelbare risico’s

De Autoriteit beschouwt alle commerciële en politieke risico’s die verbonden zijn aan de uitvoer naar de hieronder genoemde landen als tijdelijk onverhandelbaar tot en met 31 december 2020.

België

Bulgarije

Tsjechië

Denemarken

Duitsland

Estland

Ierland

Griekenland

Spanje

Frankrijk

Kroatië

Italië

Cyprus

Letland

Liechtenstein

Litouwen

Luxemburg

Hongarije

Malta

Nederland

Oostenrijk

Polen

Portugal

Roemenië

Slovenië

Slowakije

Finland

Zweden

Verenigd Koninkrijk

Australië

Canada

IJsland

Japan

Nieuw-Zeeland

Noorwegen

Zwitserland

Verenigde Staten

---

(1)  Vervangen door Besluit nr. 30/20/COL.

---

Rectificaties

| 9.7.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 220/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 220/11

---

Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/784 van de Commissie van 8 april 2020 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1021 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persistente organische verontreinigende stoffen, wat betreft de opneming van perfluoroctaanzuur (PFOA), zouten daarvan en aanverwante verbindingen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 188I van 15 juni 2020
  )

Bladzijde 5, bijlage, vierde kolom, punt 9, inleidende zin:

in plaats van:

“In afwijking hiervan is het gebruik van PFOA, zouten daarvan en/of aanverwante verbindingen tot en met 3 december 2020 toegestaan in de volgende voorwerpen:”,

lezen:

“In afwijking hiervan zijn de vervaardiging, het in de handel brengen en het gebruik van PFOA, zouten daarvan en aanverwante verbindingen tot en met 3 december 2020 toegestaan voor de volgende toepassingen:”.

---