# Jurnalul Oficial L 190/2020

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 190 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6316 iunie 2020 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 190

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6316 iunie 2020

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) 2020/785 al Comisiei din 9 iunie 2020 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime pentru reziduurile de cromafenozidă, fluometuron, pencicuron, sedaxan, tau-fluvalinat și triazoxid din sau de pe anumite produse (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/786 al Comisiei din 15 iunie 2020 de modificare și de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (
  1
  ) | 20 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) 2020/785 al Comisiei din 9 iunie 2020 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime pentru reziduurile de cromafenozidă, fluometuron, pencicuron, sedaxan, tau-fluvalinat și triazoxid din sau de pe anumite produse (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/786 al Comisiei din 15 iunie 2020 de modificare și de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 16.6.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 190/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 190/1

---

REGULAMENTUL (UE) 2020/785 AL COMISIEI

din 9 iunie 2020

de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime pentru reziduurile de cromafenozidă, fluometuron, pencicuron, sedaxan, tau-fluvalinat și triazoxid din sau de pe anumite produse

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului (1), în special articolul 14 alineatul (1) litera (a) și articolul 49 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Limitele maxime pentru reziduurile (LMR) de cromafenozidă, fluometuron, pencicuron, sedaxan, și tau-fluvalinat au fost stabilite în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. Pentru triazoxid, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 nu a stabilit nicio LMR și, întrucât această substanță activă nu este inclusă în anexa IV la regulamentul respectiv, se aplică valoarea implicită de 0,01 mg/kg menționată la articolul 18 alineatul (1) litera (b) din respectivul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Limitele maxime pentru reziduurile (LMR) de cromafenozidă, fluometuron, pencicuron, sedaxan, și tau-fluvalinat au fost stabilite în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. Pentru triazoxid, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 nu a stabilit nicio LMR și, întrucât această substanță activă nu este inclusă în anexa IV la regulamentul respectiv, se aplică valoarea implicită de 0,01 mg/kg menționată la articolul 18 alineatul (1) litera (b) din respectivul regulament.

| (2) | Pentru cromafenozidă, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a emis un aviz motivat privind revizuirea LMR-urilor existente în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (2). În Uniune nu este autorizată nicio utilizare a cromafenozidei și nu există toleranțe la import pentru această substanță. Autoritatea a concluzionat că stabilirea unei LMR la limita de cuantificare (LOQ) ar oferi un nivel satisfăcător de protecție a consumatorilor din Uniune. Prin urmare, este necesar ca LMR-urile să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la LOQ specifică. |
| --- | --- |

(2)

Pentru cromafenozidă, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a emis un aviz motivat privind revizuirea LMR-urilor existente în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (2). În Uniune nu este autorizată nicio utilizare a cromafenozidei și nu există toleranțe la import pentru această substanță. Autoritatea a concluzionat că stabilirea unei LMR la limita de cuantificare (LOQ) ar oferi un nivel satisfăcător de protecție a consumatorilor din Uniune. Prin urmare, este necesar ca LMR-urile să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la LOQ specifică.

2

| (3) | Pentru fluometuron, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (3). Ea a recomandat menținerea LMR-urilor existente pentru semințele de bumbac. Nu există alte autorizații pentru această substanță. Întrucât nu există niciun risc pentru consumatori, este necesar ca LMR pentru produsul respectiv să fie stabilită în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul existent. |
| --- | --- |

(3)

Pentru fluometuron, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (3). Ea a recomandat menținerea LMR-urilor existente pentru semințele de bumbac. Nu există alte autorizații pentru această substanță. Întrucât nu există niciun risc pentru consumatori, este necesar ca LMR pentru produsul respectiv să fie stabilită în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul existent.

3

| (4) | Pentru pencicuron, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (4). Ea a propus modificarea definiției reziduurilor și a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru toate produsele, unele informații nu sunt disponibile și că este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Deoarece existența unui risc pentru consumatori nu poate fi exclusă, este necesar ca LMR-urile să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la LOQ specifică. |
| --- | --- |

(4)

Pentru pencicuron, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (4). Ea a propus modificarea definiției reziduurilor și a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru toate produsele, unele informații nu sunt disponibile și că este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Deoarece existența unui risc pentru consumatori nu poate fi exclusă, este necesar ca LMR-urile să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la LOQ specifică.

4

| (5) | Pentru sedaxan, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (5). Ea a propus modificarea definiției reziduurilor și a recomandat menținerea LMR-urilor existente. Deoarece nu există niciun risc pentru consumatori, este necesar ca LMR‐urile să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul existent. |
| --- | --- |

(5)

Pentru sedaxan, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (5). Ea a propus modificarea definiției reziduurilor și a recomandat menținerea LMR-urilor existente. Deoarece nu există niciun risc pentru consumatori, este necesar ca LMR‐urile să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul existent.

5

| (6) | Pentru tau-fluvalinat, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (6). Ea a propus modificarea definiției reziduurilor și a recomandat reducerea LMR-urilor pentru cireșe (dulci), căpșuni, sfeclă, morcovi, broccoli, fasole (fără păstaie), mazăre (fără păstaie), semințe de susan, rapiță, semințe de bumbac, orz, ovăz, porcine (mușchi, grăsime, rinichi), rinichi (bovine, ovine, caprine, ecvine), lapte (bovine, ovine, caprine, cai). Pentru alte produse, autoritatea a recomandat creșterea sau menținerea LMR-urilor existente. Întrucât nu există niciun risc pentru consumatori, este necesar ca LMR-urile pentru produsele respective să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul existent sau la nivelul identificat de autoritate. Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru castraveți, grăsime de pasăre și organe comestibile de pasăre (altele decât ficatul și rinichii), unele informații nu erau disponibile și că era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Aceste LMR-uri vor fi revizuite; revizuirea va ține seama de informațiile disponibile în termen de doi ani de la data publicării prezentului regulament. |
| --- | --- |

(6)

Pentru tau-fluvalinat, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (6). Ea a propus modificarea definiției reziduurilor și a recomandat reducerea LMR-urilor pentru cireșe (dulci), căpșuni, sfeclă, morcovi, broccoli, fasole (fără păstaie), mazăre (fără păstaie), semințe de susan, rapiță, semințe de bumbac, orz, ovăz, porcine (mușchi, grăsime, rinichi), rinichi (bovine, ovine, caprine, ecvine), lapte (bovine, ovine, caprine, cai). Pentru alte produse, autoritatea a recomandat creșterea sau menținerea LMR-urilor existente. Întrucât nu există niciun risc pentru consumatori, este necesar ca LMR-urile pentru produsele respective să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul existent sau la nivelul identificat de autoritate. Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru castraveți, grăsime de pasăre și organe comestibile de pasăre (altele decât ficatul și rinichii), unele informații nu erau disponibile și că era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Aceste LMR-uri vor fi revizuite; revizuirea va ține seama de informațiile disponibile în termen de doi ani de la data publicării prezentului regulament.

6

| (7) | Pentru triazoxid, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (7). Ea a recomandat reducerea LMR-urilor pentru orz, ovăz, secară și grâu. Nu există alte autorizații pentru această substanță. Întrucât nu există niciun risc pentru consumatori, este necesar ca LMR-urile pentru produsele respective să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la LOQ specificată sau la nivelul identificat de autoritate. |
| --- | --- |

(7)

Pentru triazoxid, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (7). Ea a recomandat reducerea LMR-urilor pentru orz, ovăz, secară și grâu. Nu există alte autorizații pentru această substanță. Întrucât nu există niciun risc pentru consumatori, este necesar ca LMR-urile pentru produsele respective să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la LOQ specificată sau la nivelul identificat de autoritate.

7

| (8) | În ceea ce privește produsele pe care utilizarea produsului de protecție a plantelor în cauză nu este autorizată și pentru care nu există toleranțe la import sau limite maxime pentru reziduuri conform Codex Alimentarius (CXL-uri), este necesar ca LMR-urile să fie stabilite la LOQ specifică sau să se aplice LMR implicită, astfel cum se prevede la articolul 18 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

În ceea ce privește produsele pe care utilizarea produsului de protecție a plantelor în cauză nu este autorizată și pentru care nu există toleranțe la import sau limite maxime pentru reziduuri conform Codex Alimentarius (CXL-uri), este necesar ca LMR-urile să fie stabilite la LOQ specifică sau să se aplice LMR implicită, astfel cum se prevede la articolul 18 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

| (9) | Comisia a consultat laboratoarele de referință ale Uniunii Europene pentru reziduurile de pesticide în ceea ce privește necesitatea de a adapta anumite limite de cuantificare. În ceea ce privește mai multe substanțe, laboratoarele menționate au concluzionat că, pentru anumite produse, progresele tehnice necesită stabilirea unor limite specifice de cuantificare. |
| --- | --- |

(9)

Comisia a consultat laboratoarele de referință ale Uniunii Europene pentru reziduurile de pesticide în ceea ce privește necesitatea de a adapta anumite limite de cuantificare. În ceea ce privește mai multe substanțe, laboratoarele menționate au concluzionat că, pentru anumite produse, progresele tehnice necesită stabilirea unor limite specifice de cuantificare.

| (10) | Pe baza avizelor motivate ale autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru subiectul în cauză, modificările adecvate ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

Pe baza avizelor motivate ale autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru subiectul în cauză, modificările adecvate ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

| (11) | Prin intermediul Organizației Mondiale a Comerțului, partenerii comerciali ai Uniunii au fost consultați cu privire la noile LMR-uri, iar observațiile acestora au fost luate în considerare. |
| --- | --- |

(11)

Prin intermediul Organizației Mondiale a Comerțului, partenerii comerciali ai Uniunii au fost consultați cu privire la noile LMR-uri, iar observațiile acestora au fost luate în considerare.

| (12) | Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 396/2005 să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(12)

Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 396/2005 să fie modificat în consecință.

| (13) | Pentru a permite comercializarea, prelucrarea și consumul produselor în condiții normale, este necesar ca prezentul regulament să prevadă o măsură tranzitorie pentru produsele care au fost produse înainte de modificarea LMR-urilor și pentru care informațiile arată că se menține un nivel înalt al protecției consumatorilor. |
| --- | --- |

(13)

Pentru a permite comercializarea, prelucrarea și consumul produselor în condiții normale, este necesar ca prezentul regulament să prevadă o măsură tranzitorie pentru produsele care au fost produse înainte de modificarea LMR-urilor și pentru care informațiile arată că se menține un nivel înalt al protecției consumatorilor.

| (14) | Înainte ca LMR-urile modificate să devină aplicabile este necesar să fie acordat un termen rezonabil, pentru a permite statelor membre, țărilor terțe și operatorilor din sectorul alimentar să se pregătească pentru îndeplinirea noilor cerințe care vor rezulta din modificarea LMR-urilor. |
| --- | --- |

(14)

Înainte ca LMR-urile modificate să devină aplicabile este necesar să fie acordat un termen rezonabil, pentru a permite statelor membre, țărilor terțe și operatorilor din sectorul alimentar să se pregătească pentru îndeplinirea noilor cerințe care vor rezulta din modificarea LMR-urilor.

| (15) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(15)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Regulamentul (CE) nr. 396/2005, astfel cum era formulat înainte de modificarea adusă prin prezentul regulament, continuă să se aplice produselor care au fost produse sau importate în Uniune înainte de 6 ianuarie 2021.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 6 ianuarie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 9 iunie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for chromafenozide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind revizuirea limitelor maxime existente pentru reziduurile de cromafenozidă în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2019;17(1):5533.

2

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for chromafenozide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

EFSA Journal

(3)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluometuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind revizuirea limitelor maxime existente pentru reziduurile de fluometuron în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2019;17(1):5560.

3

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluometuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

EFSA Journal

(4)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for pencicuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind revizuirea limitelor maxime existente pentru reziduurile de pencicuron în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2018;16(12):5518.

4

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for pencicuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

EFSA Journal

(5)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for sedaxane according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind revizuirea limitelor maxime existente pentru reziduurile de sedaxan în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2019;17(1):5544.

5

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for sedaxane according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

EFSA Journal

(6)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for tau-fluvalinate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind revizuirea limitelor maxime existente pentru reziduurile de tau-fluvalinat în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2018;16(11):5475.

6

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for tau-fluvalinate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

EFSA Journal

(7)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for triazoxide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind revizuirea limitelor maxime existente pentru reziduurile de triazoxid în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2019;17(1):5525.

7

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for triazoxide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

EFSA Journal

---

ANEXĂ

Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:

| 1. | În anexa II, se adaugă următoarele coloane pentru cromafenozidă, fluometuron, pencicuron, sedaxan, tau-fluvalinat și triazoxid:

  „Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)












  Număr de cod | Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR (a) | Cromafenozidă | Fluometuron | Pencicuron (sumă de pencicuron și pencicuron-PB-amină, exprimată ca pencicuron) (L) (R) (A) | Sedaxan (sumă de izomeri) | Fluvalinat (sumă de izomeri) (L) rezultați din utilizarea substanței tau-fluvalinat | Triazoxid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | | |
| 0110000 | Fructe citrice | | | | | 0,4 | 0,001(*) |
| 0110010 | Grepfruturi | | | | | | |
| 0110020 | Portocale | | | | | | |
| 0110030 | Lămâi | | | | | | |
| 0110040 | Lămâi verzi „lime” | | | | | | |
| 0110050 | Mandarine | | | | | | |
| 0110990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0120000 | Fructe nucifere | | | | | 0,01(*) | 0,005(*) |
| 0120010 | Migdale | | | | | | |
| 0120020 | Nuci de Brazilia | | | | | | |
| 0120030 | Caju | | | | | | |
| 0120040 | Castane | | | | | | |
| 0120050 | Nuci de cocos | | | | | | |
| 0120060 | Alune | | | | | | |
| 0120070 | Nuci de Macadamia | | | | | | |
| 0120080 | Nuci de Pecan | | | | | | |
| 0120090 | Semințe de pin dulce | | | | | | |
| 0120100 | Fistic | | | | | | |
| 0120110 | Nuci comune | | | | | | |
| 0120990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0130000 | Fructe sămânțoase | | | | | 0,3 | 0,001(*) |
| 0130010 | Mere | | | | | | |
| 0130020 | Pere | | | | | | |
| 0130030 | Gutui | | | | | | |
| 0130040 | Moșmoni | | | | | | |
| 0130050 | Moșmoni japonezi | | | | | | |
| 0130990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0140000 | Fructe sâmburoase | | | | | | 0,001(*) |
| 0140010 | Caise | | | | | 0,3 | |
| 0140020 | Cireșe (dulci) | | | | | 0,4 | |
| 0140030 | Piersici | | | | | 0,3 | |
| 0140040 | Prune | | | | | 0,01(*) | |
| 0140990 | Altele (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0150000 | Bace și fructe mici | | | | | | 0,001(*) |
| 0151000 | (a) struguri | | | | | 1 | |
| 0151010 | Struguri de masă | | | | | | |
| 0151020 | Struguri de vin | | | | | | |
| 0152000 | (b) căpșuni | | | | | 0,3 | |
| 0153000 | (c) fructe de rug | | | | | 0,01(*) | |
| 0153010 | Mure | | | | | | |
| 0153020 | Mure de câmp | | | | | | |
| 0153030 | Zmeură (galbenă și roșie) | | | | | | |
| 0153990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0154000 | (d) alte bace și fructe mici | | | | | 0,01(*) | |
| 0154010 | Afine | | | | | | |
| 0154020 | Merișoare | | | | | | |
| 0154030 | Coacăze (albe, negre și roșii) | | | | | | |
| 0154040 | Agrișe (galbene, roșii și verzi) | | | | | | |
| 0154050 | Măceșe | | | | | | |
| 0154060 | Dude (albe și negre) | | | | | | |
| 0154070 | Păducel spaniol | | | | | | |
| 0154080 | Boabe de soc | | | | | | |
| 0154990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0160000 | Fructe diverse cu | | | | | 0,01(*) | |
| 0161000 | (a) coajă comestibilă | | | | | | |
| 0161010 | Curmale | | | | | | 0,001(*) |
| 0161020 | Smochine | | | | | | 0,001(*) |
| 0161030 | Măsline de masă | | | | | | 0,005(*) |
| 0161040 | Kumquat | | | | | | 0,001(*) |
| 0161050 | Carambola | | | | | | 0,001(*) |
| 0161060 | Kaki | | | | | | 0,001(*) |
| 0161070 | Prună de Java | | | | | | 0,001(*) |
| 0161990 | Altele (2) | | | | | | 0,001(*) |
| 0162000 | (b) coajă necomestibilă, mici | | | | | | 0,001(*) |
| 0162010 | Kiwi (galbene, roșii, verzi) | | | | | | |
| 0162020 | Litchi | | | | | | |
| 0162030 | Fructele pasiunii/maracuja | | | | | | |
| 0162040 | Smochine indiene/limba soacrei | | | | | | |
| 0162050 | Chrysophyllum cainito | | | | | | |
| 0162060 | Plaqueminier/kaki de Virginia | | | | | | |
| 0162990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0163000 | (c) coajă necomestibilă, mari | | | | | | |
| 0163010 | Avocado | | | | | | 0,005(*) |
| 0163020 | Banane | | | | | | 0,001(*) |
| 0163030 | Mango | | | | | | 0,001(*) |
| 0163040 | Papaia | | | | | | 0,001(*) |
| 0163050 | Granate/rodii | | | | | | 0,001(*) |
| 0163060 | Cherimoya | | | | | | 0,001(*) |
| 0163070 | Guave | | | | | | 0,001(*) |
| 0163080 | Ananas | | | | | | 0,001(*) |
| 0163090 | Fructele arborelui de pâine | | | | | | 0,001(*) |
| 0163100 | Durian | | | | | | 0,001(*) |
| 0163110 | Graviola | | | | | | 0,001(*) |
| 0163990 | Altele (2) | | | | | | 0,001(*) |
| 0200000 | LEGUME PROASPETE sau CONGELATE | | | | | | |
| 0210000 | Legume rădăcinoase și cu tuberculi | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0211000 | (a) cartofi | | | | 0,02 | | |
| 0212000 | (b) legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale | | | | 0,01(*) | | |
| 0212010 | Rădăcini de cassava/manioc | | | | | | |
| 0212020 | Cartofi dulci | | | | | | |
| 0212030 | Igname | | | | | | |
| 0212040 | Arorut | | | | | | |
| 0212990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0213000 | (c) alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr | | | | 0,01(*) | | |
| 0213010 | Sfecle | | | | | | |
| 0213020 | Morcovi | | | | | | |
| 0213030 | Țeline de rădăcină | | | | | | |
| 0213040 | Hrean | | | | | | |
| 0213050 | Topinamburi | | | | | | |
| 0213060 | Păstârnaci | | | | | | |
| 0213070 | Rădăcina de pătrunjel/pătrunjel rădăcină | | | | | | |
| 0213080 | Ridichi | | | | | | |
| 0213090 | Barba-caprei | | | | | | |
| 0213100 | Varză-nap/gulie furajeră | | | | | | |
| 0213110 | Napi | | | | | | |
| 0213990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0220000 | Legume bulboase | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0220010 | Usturoi | | | | | | |
| 0220020 | Ceapă | | | | | | |
| 0220030 | Ceapă eșalotă | | | | | | |
| 0220040 | Ceapă de primăvară/ceapă verde și ceapă de tuns | | | | | | |
| 0220990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0230000 | Legume fructoase | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | | 0,001(*) |
| 0231000 | (a) solanacee și malvacee | | | | | | |
| 0231010 | Tomate | | | | | 0,01(*) | |
| 0231020 | Ardei dulci/gogoșari | | | | | 0,01(*) | |
| 0231030 | Pătlăgele vinete/vinete | | | | | 0,15 | |
| 0231040 | Bame | | | | | 0,01(*) | |
| 0231990 | Altele (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0232000 | (b) cucurbitacee cu coajă comestibilă | | | | | 0,02 | |
| 0232010 | Castraveți | | | | | (+) | |
| 0232020 | Cornișoni | | | | | | |
| 0232030 | Dovlecei | | | | | | |
| 0232990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0233000 | (c) cucurbitacee cu coajă necomestibilă | | | | | | |
| 0233010 | Pepeni galbeni | | | | | 0,09 | |
| 0233020 | Dovleci | | | | | 0,01(*) | |
| 0233030 | Pepeni verzi | | | | | 0,09 | |
| 0233990 | Altele (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0234000 | (d) porumb dulce | | | | | 0,01(*) | |
| 0239000 | (e) alte legume fructoase | | | | | 0,01(*) | |
| 0240000 | Legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor și a culturilor de frunze tinere din familia Brassicaceae) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | | 0,001(*) |
| 0241000 | (a) varză cu inflorescență | | | | | 0,3 | |
| 0241010 | Broccoli | | | | | | |
| 0241020 | Conopidă | | | | | | |
| 0241990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0242000 | (b) varză cu căpățână | | | | | | |
| 0242010 | Varză de Bruxelles | | | | | 0,15 | |
| 0242020 | Varză cu căpățână | | | | | 0,3 | |
| 0242990 | Altele (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0243000 | (c) brasicacee cu frunze | | | | | 0,01(*) | |
| 0243010 | Varză chinezească/petsai | | | | | | |
| 0243020 | Kale | | | | | | |
| 0243990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0244000 | (d) gulii | | | | | 0,08 | |
| 0250000 | Legume cu frunze, plante aromatice și flori comestibile | | | | | | |
| 0251000 | (a) lăptuci și plante pentru salate | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,7 | 0,001(*) |
| 0251010 | Salata mielului/fetică | | | | | | |
| 0251020 | Lăptuci | | | | | | |
| 0251030 | Scarolă/cicoare cu frunze întregi | | | | | | |
| 0251040 | Creson și alți germeni și lăstari | | | | | | |
| 0251050 | Barbarea verna | | | | | | |
| 0251060 | Rucolă | | | | | | |
| 0251070 | Muștar vânăt | | | | | | |
| 0251080 | Plantă de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii din familia Brassicaceae) | | | | | | |
| 0251990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0252000 | (b) spanac și frunze similare | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0252010 | Spanac | | | | | | |
| 0252020 | Iarbă-grasă | | | | | | |
| 0252030 | Sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă | | | | | | |
| 0252990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0253000 | (c) frunze de viță-de-vie și specii similare | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0254000 | (d) năsturel | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0255000 | (e) cicori witloof/andive | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0256000 | (f) plante aromatice și flori comestibile | 0,02(*) | 0,02(*) | 0,04(*) | 0,02(*) | 0,02(*) | 0,002(*) |
| 0256010 | Asmățui | | | | | | |
| 0256020 | Arpagic | | | | | | |
| 0256030 | Frunze de țelină | | | | | | |
| 0256040 | Pătrunjel | | | | | | |
| 0256050 | Salvie | | | | | | |
| 0256060 | Rozmarin | | | | | | |
| 0256070 | Cimbru | | | | | | |
| 0256080 | Busuioc și flori comestibile | | | | | | |
| 0256090 | Frunze de dafin | | | | | | |
| 0256100 | Tarhon | | | | | | |
| 0256990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0260000 | Leguminoase | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | | 0,001(*) |
| 0260010 | Fasole (păstăi) | | | | | 0,6 | |
| 0260020 | Fasole (boabe) | | | | | 0,05 | |
| 0260030 | Mazăre (păstăi) | | | | | 0,6 | |
| 0260040 | Mazăre (boabe) | | | | | 0,05 | |
| 0260050 | Linte | | | | | 0,01(*) | |
| 0260990 | Altele (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0270000 | Legume cu tulpină | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | | 0,001(*) |
| 0270010 | Sparanghel | | | | | 0,01(*) | |
| 0270020 | Cardon | | | | | 0,01(*) | |
| 0270030 | Țelină | | | | | 0,01(*) | |
| 0270040 | Fenicul de Florența | | | | | 0,01(*) | |
| 0270050 | Anghinare | | | | | 0,8 | |
| 0270060 | Praz | | | | | 0,01(*) | |
| 0270070 | Rubarbă | | | | | 0,01(*) | |
| 0270080 | Lăstari de bambus | | | | | 0,01(*) | |
| 0270090 | Miez de palmier | | | | | 0,01(*) | |
| 0270990 | Altele (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0280000 | Ciuperci, mușchi și licheni | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0280010 | Ciuperci de cultură | | | | | | |
| 0280020 | Ciuperci sălbatice | | | | | | |
| 0280990 | Mușchi și licheni | | | | | | |
| 0290000 | Alge și organisme procariote | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0300000 | LEGUMINOASE | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,003(*) |
| 0300010 | Fasole | | | | | | |
| 0300020 | Linte | | | | | | |
| 0300030 | Mazăre | | | | | | |
| 0300040 | Lupin/boabe de lupin | | | | | | |
| 0300990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0400000 | SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | | 0,005(*) |
| 0401000 | Semințe oleaginoase | | | | | | |
| 0401010 | Semințe de in | | | | | 0,02 | |
| 0401020 | Arahide/alune de pământ | | | | | 0,01(*) | |
| 0401030 | Semințe de mac | | | | | 0,01(*) | |
| 0401040 | Semințe de susan | | | | | 0,01(*) | |
| 0401050 | Semințe de floarea-soarelui | | | | | 0,01(*) | |
| 0401060 | Semințe de rapiță | | | | | 0,02 | |
| 0401070 | Soia | | | | | 0,01(*) | |
| 0401080 | Semințe de muștar | | | | | 0,02 | |
| 0401090 | Semințe de bumbac | | | | | 0,09 | |
| 0401100 | Semințe de dovleac | | | | | 0,02 | |
| 0401110 | Semințe de șofrănaș | | | | | 0,02 | |
| 0401120 | Semințe de limba-mielului | | | | | 0,02 | |
| 0401130 | Semințe de camelină | | | | | 0,02 | |
| 0401140 | Semințe de cânepă | | | | | 0,02 | |
| 0401150 | Ricin | | | | | 0,01(*) | |
| 0401990 | Altele (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0402000 | Fructe oleaginoase | | | | | 0,01(*) | |
| 0402010 | Măsline pentru ulei | | | | | | |
| 0402020 | Sâmburi de palmier pentru ulei | | | | | | |
| 0402030 | Fructe de palmier pentru ulei | | | | | | |
| 0402040 | Capoc | | | | | | |
| 0402990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0500000 | CEREALE | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | | 0,003(*) |
| 0500010 | Orz | | | | | 0,4 | |
| 0500020 | Hrișcă și alte pseudocereale | | | | | 0,01(*) | |
| 0500030 | Porumb | | | | | 0,01(*) | |
| 0500040 | Mei comun | | | | | 0,01(*) | |
| 0500050 | Ovăz | | | | | 0,4 | |
| 0500060 | Orez | | | | | 0,01(*) | |
| 0500070 | Secară | | | | | 0,05 | |
| 0500080 | Sorg | | | | | 0,01(*) | |
| 0500090 | Grâu | | | | | 0,05 | |
| 0500990 | Altele (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 0600000 | CEAIURI, CAFEA, INFUZII, CACAO ȘI ROȘCOVE | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0610000 | Ceaiuri | | | | | | |
| 0620000 | Boabe de cafea | | | | | | |
| 0630000 | Infuzii din | | | | | | |
| 0631000 | (a) flori | | | | | | |
| 0631010 | Mușețel | | | | | | |
| 0631020 | Hibiscus | | | | | | |
| 0631030 | Trandafir | | | | | | |
| 0631040 | Iasomie | | | | | | |
| 0631050 | Tei pucios | | | | | | |
| 0631990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0632000 | (b) frunze și plante aromatice | | | | | | |
| 0632010 | Căpșun | | | | | | |
| 0632020 | Rooibos | | | | | | |
| 0632030 | Maté | | | | | | |
| 0632990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0633000 | (c) rădăcini | | | | | | |
| 0633010 | Valeriană | | | | | | |
| 0633020 | Ginseng | | | | | | |
| 0633990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0639000 | (d) orice alte părți ale plantei | | | | | | |
| 0640000 | Boabe de cacao | | | | | | |
| 0650000 | Roșcove | | | | | | |
| 0700000 | HAMEI | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0800000 | CONDIMENTE | | | | | | |
| 0810000 | Condimente din semințe | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0810010 | Anason | | | | | | |
| 0810020 | Chimen negru | | | | | | |
| 0810030 | Țelină | | | | | | |
| 0810040 | Coriandru | | | | | | |
| 0810050 | Chimen | | | | | | |
| 0810060 | Mărar | | | | | | |
| 0810070 | Fenicul | | | | | | |
| 0810080 | Schinduf | | | | | | |
| 0810090 | Nucșoară | | | | | | |
| 0810990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0820000 | Condimente din fructe | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0820010 | Piper de Jamaica | | | | | | |
| 0820020 | Piper Sichuan | | | | | | |
| 0820030 | Chimen | | | | | | |
| 0820040 | Cardamom | | | | | | |
| 0820050 | Fructe de ienupăr | | | | | | |
| 0820060 | Piper boabe (alb, negru și verde) | | | | | | |
| 0820070 | Vanilie | | | | | | |
| 0820080 | Tamarin | | | | | | |
| 0820990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0830000 | Condimente din scoarță | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0830010 | Scorțișoară | | | | | | |
| 0830990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0840000 | Condimente din rădăcini sau rizomi | | | | | | |
| 0840010 | Lemn-dulce | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0840020 | Ghimbir (10) | | | | | | |
| 0840030 | Șofran de India/curcuma | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0840040 | Hrean (11) | | | | | | |
| 0840990 | Altele (2) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0850000 | Condimente din muguri | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0850010 | Cuișoare | | | | | | |
| 0850020 | Capere | | | | | | |
| 0850990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0860000 | Condimente din pistiluri de flori | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0860010 | Șofran | | | | | | |
| 0860990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0870000 | Condimente din arile | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,1(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,005(*) |
| 0870010 | Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei | | | | | | |
| 0870990 | Altele (2) | | | | | | |
| 0900000 | PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,02(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,001(*) |
| 0900010 | Sfeclă de zahăr | | | | | | |
| 0900020 | Trestie de zahăr | | | | | | |
| 0900030 | Rădăcini de cicoare | | | | | | |
| 0900990 | Altele (2) | | | | | | |
| 1000000 | PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - ANIMALE TERESTRE | | | | | | |
| 1010000 | Produse obținute din | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | | 0,01(*) |
| 1011000 | (a) porcine | | | | | | |
| 1011010 | Mușchi | | | | | 0,015 | |
| 1011020 | Țesut gras | | | | | 0,05 | |
| 1011030 | Ficat | | | | | 0,01(*) | |
| 1011040 | Rinichi | | | | | 0,01(*) | |
| 1011050 | Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii) | | | | | 0,05 | |
| 1011990 | Altele (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 1012000 | (b) bovine | | | | | | |
| 1012010 | Mușchi | | | | | 0,05 | |
| 1012020 | Țesut gras | | | | | 0,3 | |
| 1012030 | Ficat | | | | | 0,01(*) | |
| 1012040 | Rinichi | | | | | 0,015 | |
| 1012050 | Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii) | | | | | 0,3 | |
| 1012990 | Altele (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 1013000 | (c) ovine | | | | | | |
| 1013010 | Mușchi | | | | | 0,05 | |
| 1013020 | Țesut gras | | | | | 0,3 | |
| 1013030 | Ficat | | | | | 0,01(*) | |
| 1013040 | Rinichi | | | | | 0,015 | |
| 1013050 | Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii) | | | | | 0,3 | |
| 1013990 | Altele (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 1014000 | d) caprine | | | | | | |
| 1014010 | Mușchi | | | | | 0,05 | |
| 1014020 | Țesut gras | | | | | 0,3 | |
| 1014030 | Ficat | | | | | 0,01(*) | |
| 1014040 | Rinichi | | | | | 0,015 | |
| 1014050 | Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii) | | | | | 0,3 | |
| 1014990 | Altele (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 1015000 | (e) ecvidee | | | | | | |
| 1015010 | Mușchi | | | | | 0,05 | |
| 1015020 | Țesut gras | | | | | 0,3 | |
| 1015030 | Ficat | | | | | 0,01(*) | |
| 1015040 | Rinichi | | | | | 0,015 | |
| 1015050 | Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii) | | | | | 0,3 | |
| 1015990 | Altele (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 1016000 | (f) păsări de curte | | | | | | |
| 1016010 | Mușchi | | | | | 0,01(*) | |
| 1016020 | Țesut gras | | | | | 0,03 (+) | |
| 1016030 | Ficat | | | | | 0,01(*) | |
| 1016040 | Rinichi | | | | | 0,01(*) | |
| 1016050 | Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii) | | | | | 0,03 (+) | |
| 1016990 | Altele (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 1017000 | (g) alte animale terestre de crescătorie | | | | | | |
| 1017010 | Mușchi | | | | | 0,05 | |
| 1017020 | Țesut gras | | | | | 0,3 | |
| 1017030 | Ficat | | | | | 0,01(*) | |
| 1017040 | Rinichi | | | | | 0,015 | |
| 1017050 | Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii) | | | | | 0,3 | |
| 1017990 | Altele (2) | | | | | 0,01(*) | |
| 1020000 | Lapte | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | | 0,01(*) |
| 1020010 | Bovine | | | | | 0,03 | |
| 1020020 | Ovine | | | | | 0,02 | |
| 1020030 | Caprine | | | | | 0,02 | |
| 1020040 | Cai | | | | | 0,03 | |
| 1020990 | Altele (2) | | | | | 0,02 | |
| 1030000 | Ouă de păsări | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) |
| 1030010 | Găini | | | | | | |
| 1030020 | Rațe | | | | | | |
| 1030030 | Gâște | | | | | | |
| 1030040 | Prepelițe | | | | | | |
| 1030990 | Altele (2) | | | | | | |
| 1040000 | Miere și alte produse apicole (7) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,05(*) | 0,05(*) |
| 1050000 | Amfibieni și reptile | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) |
| 1060000 | Animale nevertebrate terestre | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) |
| 1070000 | Animale vertebrate sălbatice terestre | 0,01(*) | 0,005(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) | 0,01(*) |
| 1100000 | PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - PEȘTI, PRODUSE PE BAZĂ DE PEȘTE ȘI ORICE ALTE PRODUSE PESCĂREȘTI DE MARE SAU DE APĂ DULCE (8) | | | | | | |
| 1200000 | PRODUSE SAU PĂRȚI DIN ACESTEA UTILIZATE EXCLUSIV PENTRU PRODUCȚIA HRANEI PENTRU ANIMALE (8) | | | | | | |
| 1300000 | PRODUSE ALIMENTARE PRELUCRATE (8) | | | | | | |
| (*) | Limită de determinare analitică |

1.

În anexa II, se adaugă următoarele coloane pentru cromafenozidă, fluometuron, pencicuron, sedaxan, tau-fluvalinat și triazoxid:

„Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR (a)

Cromafenozidă

Fluometuron

Pencicuron (sumă de pencicuron și pencicuron-PB-amină, exprimată ca pencicuron) (L) (R) (A)

Sedaxan (sumă de izomeri)

Fluvalinat (sumă de izomeri) (L) rezultați din utilizarea substanței tau-fluvalinat

Triazoxid

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0110000

Fructe citrice

0,4

0,001(*)

0110010

Grepfruturi

0110020

Portocale

0110030

Lămâi

0110040

Lămâi verzi „lime”

0110050

Mandarine

0110990

Altele (2)

0120000

Fructe nucifere

0,01(*)

0,005(*)

0120010

Migdale

0120020

Nuci de Brazilia

0120030

Caju

0120040

Castane

0120050

Nuci de cocos

0120060

Alune

0120070

Nuci de Macadamia

0120080

Nuci de Pecan

0120090

Semințe de pin dulce

0120100

Fistic

0120110

Nuci comune

0120990

Altele (2)

0130000

Fructe sămânțoase

0,3

0,001(*)

0130010

Mere

0130020

Pere

0130030

Gutui

0130040

Moșmoni

0130050

Moșmoni japonezi

0130990

Altele (2)

0140000

Fructe sâmburoase

0,001(*)

0140010

Caise

0,3

0140020

Cireșe (dulci)

0,4

0140030

Piersici

0,3

0140040

Prune

0,01(*)

0140990

Altele (2)

0,01(*)

0150000

Bace și fructe mici

0,001(*)

0151000

(a) struguri

1

0151010

Struguri de masă

0151020

Struguri de vin

0152000

(b) căpșuni

0,3

0153000

(c) fructe de rug

0,01(*)

0153010

Mure

0153020

Mure de câmp

0153030

Zmeură (galbenă și roșie)

0153990

Altele (2)

0154000

(d) alte bace și fructe mici

0,01(*)

0154010

Afine

0154020

Merișoare

0154030

Coacăze (albe, negre și roșii)

0154040

Agrișe (galbene, roșii și verzi)

0154050

Măceșe

0154060

Dude (albe și negre)

0154070

Păducel spaniol

0154080

Boabe de soc

0154990

Altele (2)

0160000

Fructe diverse cu

0,01(*)

0161000

(a) coajă comestibilă

0161010

Curmale

0,001(*)

0161020

Smochine

0,001(*)

0161030

Măsline de masă

0,005(*)

0161040

Kumquat

0,001(*)

0161050

Carambola

0,001(*)

0161060

Kaki

0,001(*)

0161070

Prună de Java

0,001(*)

0161990

Altele (2)

0,001(*)

0162000

(b) coajă necomestibilă, mici

0,001(*)

0162010

Kiwi (galbene, roșii, verzi)

0162020

Litchi

0162030

Fructele pasiunii/maracuja

0162040

Smochine indiene/limba soacrei

0162050

Chrysophyllum cainito

0162060

Plaqueminier/kaki de Virginia

0162990

Altele (2)

0163000

(c) coajă necomestibilă, mari

0163010

Avocado

0,005(*)

0163020

Banane

0,001(*)

0163030

Mango

0,001(*)

0163040

Papaia

0,001(*)

0163050

Granate/rodii

0,001(*)

0163060

Cherimoya

0,001(*)

0163070

Guave

0,001(*)

0163080

Ananas

0,001(*)

0163090

Fructele arborelui de pâine

0,001(*)

0163100

Durian

0,001(*)

0163110

Graviola

0,001(*)

0163990

Altele (2)

0,001(*)

0200000

LEGUME PROASPETE sau CONGELATE

0210000

Legume rădăcinoase și cu tuberculi

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,001(*)

0211000

(a) cartofi

0,02

0212000

(b) legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

0,01(*)

0212010

Rădăcini de cassava/manioc

0212020

Cartofi dulci

0212030

Igname

0212040

Arorut

0212990

Altele (2)

0213000

(c) alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

0,01(*)

0213010

Sfecle

0213020

Morcovi

0213030

Țeline de rădăcină

0213040

Hrean

0213050

Topinamburi

0213060

Păstârnaci

0213070

Rădăcina de pătrunjel/pătrunjel rădăcină

0213080

Ridichi

0213090

Barba-caprei

0213100

Varză-nap/gulie furajeră

0213110

Napi

0213990

Altele (2)

0220000

Legume bulboase

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0220010

Usturoi

0220020

Ceapă

0220030

Ceapă eșalotă

0220040

Ceapă de primăvară/ceapă verde și ceapă de tuns

0220990

Altele (2)

0230000

Legume fructoase

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,001(*)

0231000

(a) solanacee și malvacee

0231010

Tomate

0,01(*)

0231020

Ardei dulci/gogoșari

0,01(*)

0231030

Pătlăgele vinete/vinete

0,15

0231040

Bame

0,01(*)

0231990

Altele (2)

0,01(*)

0232000

(b) cucurbitacee cu coajă comestibilă

0,02

0232010

Castraveți

(+)

0232020

Cornișoni

0232030

Dovlecei

0232990

Altele (2)

0233000

(c) cucurbitacee cu coajă necomestibilă

0233010

Pepeni galbeni

0,09

0233020

Dovleci

0,01(*)

0233030

Pepeni verzi

0,09

0233990

Altele (2)

0,01(*)

0234000

(d) porumb dulce

0,01(*)

0239000

(e) alte legume fructoase

0,01(*)

0240000

Legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor și a culturilor de frunze tinere din familia Brassicaceae)

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,001(*)

0241000

(a) varză cu inflorescență

0,3

0241010

Broccoli

0241020

Conopidă

0241990

Altele (2)

0242000

(b) varză cu căpățână

0242010

Varză de Bruxelles

0,15

0242020

Varză cu căpățână

0,3

0242990

Altele (2)

0,01(*)

0243000

(c) brasicacee cu frunze

0,01(*)

0243010

Varză chinezească/petsai

0243020

Kale

0243990

Altele (2)

0244000

(d) gulii

0,08

0250000

Legume cu frunze, plante aromatice și flori comestibile

0251000

(a) lăptuci și plante pentru salate

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,7

0,001(*)

0251010

Salata mielului/fetică

0251020

Lăptuci

0251030

Scarolă/cicoare cu frunze întregi

0251040

Creson și alți germeni și lăstari

0251050

Barbarea verna

0251060

Rucolă

0251070

Muștar vânăt

0251080

Plantă de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii din familia Brassicaceae)

0251990

Altele (2)

0252000

(b) spanac și frunze similare

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0252010

Spanac

0252020

Iarbă-grasă

0252030

Sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă

0252990

Altele (2)

0253000

(c) frunze de viță-de-vie și specii similare

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0254000

(d) năsturel

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0255000

(e) cicori witloof/andive

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0256000

(f) plante aromatice și flori comestibile

0,02(*)

0,02(*)

0,04(*)

0,02(*)

0,02(*)

0,002(*)

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină

0256040

Pătrunjel

0256050

Salvie

0256060

Rozmarin

0256070

Cimbru

0256080

Busuioc și flori comestibile

0256090

Frunze de dafin

0256100

Tarhon

0256990

Altele (2)

0260000

Leguminoase

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,001(*)

0260010

Fasole (păstăi)

0,6

0260020

Fasole (boabe)

0,05

0260030

Mazăre (păstăi)

0,6

0260040

Mazăre (boabe)

0,05

0260050

Linte

0,01(*)

0260990

Altele (2)

0,01(*)

0270000

Legume cu tulpină

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,001(*)

0270010

Sparanghel

0,01(*)

0270020

Cardon

0,01(*)

0270030

Țelină

0,01(*)

0270040

Fenicul de Florența

0,01(*)

0270050

Anghinare

0,8

0270060

Praz

0,01(*)

0270070

Rubarbă

0,01(*)

0270080

Lăstari de bambus

0,01(*)

0270090

Miez de palmier

0,01(*)

0270990

Altele (2)

0,01(*)

0280000

Ciuperci, mușchi și licheni

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0280010

Ciuperci de cultură

0280020

Ciuperci sălbatice

0280990

Mușchi și licheni

0290000

Alge și organisme procariote

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0300000

LEGUMINOASE

0,01(*)

0,005(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,003(*)

0300010

Fasole

0300020

Linte

0300030

Mazăre

0300040

Lupin/boabe de lupin

0300990

Altele (2)

0400000

SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,005(*)

0401000

Semințe oleaginoase

0401010

Semințe de in

0,02

0401020

Arahide/alune de pământ

0,01(*)

0401030

Semințe de mac

0,01(*)

0401040

Semințe de susan

0,01(*)

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0,01(*)

0401060

Semințe de rapiță

0,02

0401070

Soia

0,01(*)

0401080

Semințe de muștar

0,02

0401090

Semințe de bumbac

0,09

0401100

Semințe de dovleac

0,02

0401110

Semințe de șofrănaș

0,02

0401120

Semințe de limba-mielului

0,02

0401130

Semințe de camelină

0,02

0401140

Semințe de cânepă

0,02

0401150

Ricin

0,01(*)

0401990

Altele (2)

0,01(*)

0402000

Fructe oleaginoase

0,01(*)

0402010

Măsline pentru ulei

0402020

Sâmburi de palmier pentru ulei

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

0402040

Capoc

0402990

Altele (2)

0500000

CEREALE

0,01(*)

0,005(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,003(*)

0500010

Orz

0,4

0500020

Hrișcă și alte pseudocereale

0,01(*)

0500030

Porumb

0,01(*)

0500040

Mei comun

0,01(*)

0500050

Ovăz

0,4

0500060

Orez

0,01(*)

0500070

Secară

0,05

0500080

Sorg

0,01(*)

0500090

Grâu

0,05

0500990

Altele (2)

0,01(*)

0600000

CEAIURI, CAFEA, INFUZII, CACAO ȘI ROȘCOVE

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0610000

Ceaiuri

0620000

Boabe de cafea

0630000

Infuzii din

0631000

(a) flori

0631010

Mușețel

0631020

Hibiscus

0631030

Trandafir

0631040

Iasomie

0631050

Tei pucios

0631990

Altele (2)

0632000

(b) frunze și plante aromatice

0632010

Căpșun

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Altele (2)

0633000

(c) rădăcini

0633010

Valeriană

0633020

Ginseng

0633990

Altele (2)

0639000

(d) orice alte părți ale plantei

0640000

Boabe de cacao

0650000

Roșcove

0700000

HAMEI

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0800000

CONDIMENTE

0810000

Condimente din semințe

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0810010

Anason

0810020

Chimen negru

0810030

Țelină

0810040

Coriandru

0810050

Chimen

0810060

Mărar

0810070

Fenicul

0810080

Schinduf

0810090

Nucșoară

0810990

Altele (2)

0820000

Condimente din fructe

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0820010

Piper de Jamaica

0820020

Piper Sichuan

0820030

Chimen

0820040

Cardamom

0820050

Fructe de ienupăr

0820060

Piper boabe (alb, negru și verde)

0820070

Vanilie

0820080

Tamarin

0820990

Altele (2)

0830000

Condimente din scoarță

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0830010

Scorțișoară

0830990

Altele (2)

0840000

Condimente din rădăcini sau rizomi

0840010

Lemn-dulce

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0840020

Ghimbir (10)

0840030

Șofran de India/curcuma

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0840040

Hrean (11)

0840990

Altele (2)

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0850000

Condimente din muguri

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0850010

Cuișoare

0850020

Capere

0850990

Altele (2)

0860000

Condimente din pistiluri de flori

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0860010

Șofran

0860990

Altele (2)

0870000

Condimente din arile

0,05(*)

0,05(*)

0,1(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,005(*)

0870010

Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei

0870990

Altele (2)

0900000

PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

0,01(*)

0,01(*)

0,02(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,001(*)

0900010

Sfeclă de zahăr

0900020

Trestie de zahăr

0900030

Rădăcini de cicoare

0900990

Altele (2)

1000000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - ANIMALE TERESTRE

1010000

Produse obținute din

0,01(*)

0,005(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

1011000

(a) porcine

1011010

Mușchi

0,015

1011020

Țesut gras

0,05

1011030

Ficat

0,01(*)

1011040

Rinichi

0,01(*)

1011050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,05

1011990

Altele (2)

0,01(*)

1012000

(b) bovine

1012010

Mușchi

0,05

1012020

Țesut gras

0,3

1012030

Ficat

0,01(*)

1012040

Rinichi

0,015

1012050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,3

1012990

Altele (2)

0,01(*)

1013000

(c) ovine

1013010

Mușchi

0,05

1013020

Țesut gras

0,3

1013030

Ficat

0,01(*)

1013040

Rinichi

0,015

1013050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,3

1013990

Altele (2)

0,01(*)

1014000

d) caprine

1014010

Mușchi

0,05

1014020

Țesut gras

0,3

1014030

Ficat

0,01(*)

1014040

Rinichi

0,015

1014050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,3

1014990

Altele (2)

0,01(*)

1015000

(e) ecvidee

1015010

Mușchi

0,05

1015020

Țesut gras

0,3

1015030

Ficat

0,01(*)

1015040

Rinichi

0,015

1015050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,3

1015990

Altele (2)

0,01(*)

1016000

(f) păsări de curte

1016010

Mușchi

0,01(*)

1016020

Țesut gras

0,03 (+)

1016030

Ficat

0,01(*)

1016040

Rinichi

0,01(*)

1016050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,03 (+)

1016990

Altele (2)

0,01(*)

1017000

(g) alte animale terestre de crescătorie

1017010

Mușchi

0,05

1017020

Țesut gras

0,3

1017030

Ficat

0,01(*)

1017040

Rinichi

0,015

1017050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,3

1017990

Altele (2)

0,01(*)

1020000

Lapte

0,01(*)

0,005(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

1020010

Bovine

0,03

1020020

Ovine

0,02

1020030

Caprine

0,02

1020040

Cai

0,03

1020990

Altele (2)

0,02

1030000

Ouă de păsări

0,01(*)

0,005(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

1030010

Găini

1030020

Rațe

1030030

Gâște

1030040

Prepelițe

1030990

Altele (2)

1040000

Miere și alte produse apicole (7)

0,05(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,05(*)

0,05(*)

1050000

Amfibieni și reptile

0,01(*)

0,005(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

1060000

Animale nevertebrate terestre

0,01(*)

0,005(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

1070000

Animale vertebrate sălbatice terestre

0,01(*)

0,005(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

0,01(*)

1100000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - PEȘTI, PRODUSE PE BAZĂ DE PEȘTE ȘI ORICE ALTE PRODUSE PESCĂREȘTI DE MARE SAU DE APĂ DULCE (8)

1200000

PRODUSE SAU PĂRȚI DIN ACESTEA UTILIZATE EXCLUSIV PENTRU PRODUCȚIA HRANEI PENTRU ANIMALE (8)

1300000

PRODUSE ALIMENTARE PRELUCRATE (8)

(*)

Limită de determinare analitică

| (a) | Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR-uri, vă rugăm să consultați anexa I. |
| --- | --- |

(a)

Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR-uri, vă rugăm să consultați anexa I.

(L) = Liposolubil

Pencicuron (sumă de pencicuron și pencicuron-PB-amină, exprimată ca pencicuron) (L) (R) (A)

| (A) | Laboratoarele de referință ale UE au constatat indisponibilitatea pe piață a standardului de referință pentru pencicuron-PB-amină. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de disponibilitatea pe piață a standardului de referință menționat în prima propoziție până la 16 iunie 2021 sau, în cazul în care standardul de referință respectiv nu este disponibil pe piață până la data specificată, de lipsa acestuia. |
| --- | --- |

(A)

Laboratoarele de referință ale UE au constatat indisponibilitatea pe piață a standardului de referință pentru pencicuron-PB-amină. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de disponibilitatea pe piață a standardului de referință menționat în prima propoziție până la 16 iunie 2021 sau, în cazul în care standardul de referință respectiv nu este disponibil pe piață până la data specificată, de lipsa acestuia.

(R) = Definiția reziduurilor diferă pentru următoarele combinații pesticid-număr de cod:

Pencicuron – cod 1000000: pencicuron (L)

Fluvalinat (suma izomerilor) (L) rezultată din utilizarea substanței tau-fluvalinat

| (+) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la trialuri privind reziduurile. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la 16 iunie 2022 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

  0232010 Castraveți |
| --- | --- |

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la trialuri privind reziduurile. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la 16 iunie 2022 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0232010 Castraveți

| (+) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat că unele informații privind metabolismul în animale și studiile de hrănire nu sunt disponibile. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la 16 iunie 2022 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

  1016020 Grăsime


  1016050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)” |
| --- | --- |

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat că unele informații privind metabolismul în animale și studiile de hrănire nu sunt disponibile. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la 16 iunie 2022 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

1016020 Grăsime

1016050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)”

| 2. | În anexa III partea A, coloanele pentru cromafenozidă, fluometuron, pencicuron, sedaxan și tau-fluvalinat se elimină. |
| --- | --- |

2.

În anexa III partea A, coloanele pentru cromafenozidă, fluometuron, pencicuron, sedaxan și tau-fluvalinat se elimină.

---

| 16.6.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 190/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 190/20

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/786 AL COMISIEI

din 15 iunie 2020

de modificare și de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 (1), în special articolul 33 alineatele (2) și (3) și articolul 38 litera (d),

întrucât:

| (1) | Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei (2) cuprinde lista țărilor terțe ale căror sisteme de producție și măsuri de control pentru producția ecologică de produse agricole sunt recunoscute drept echivalente cu cele stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 834/2007. |
| --- | --- |

(1)

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei (2) cuprinde lista țărilor terțe ale căror sisteme de producție și măsuri de control pentru producția ecologică de produse agricole sunt recunoscute drept echivalente cu cele stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 834/2007.

| (2) | În conformitate cu informațiile furnizate de India, autoritatea competentă din această țară a suspendat recunoașterea „Indian Society for Certification of Organic Products (ISCOP)”. Drept consecință, acest organism de control nu trebuie să mai figureze în lista din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu informațiile furnizate de India, autoritatea competentă din această țară a suspendat recunoașterea „Indian Society for Certification of Organic Products (ISCOP)”. Drept consecință, acest organism de control nu trebuie să mai figureze în lista din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008.

| (3) | Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 include categoria de produse F (resurse pentru reproducere sau propagare vegetativă și semințe pentru cultivare) pentru Japonia. Cu toate acestea, Japonia nu dispune de norme privind producția ecologică de resurse pentru reproducere sau propagare vegetativă și semințe pentru cultivare. Prin urmare, trimiterile la categoria de produse respectivă ar trebui eliminate din rubrica referitoare la Japonia a anexei respective. Această eliminare va permite organismelor de control să fie recunoscute pentru respectiva categorie de produse în sensul anexei IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008. Japonia a fost informată cu privire la aceste modificări. |
| --- | --- |

(3)

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 include categoria de produse F (resurse pentru reproducere sau propagare vegetativă și semințe pentru cultivare) pentru Japonia. Cu toate acestea, Japonia nu dispune de norme privind producția ecologică de resurse pentru reproducere sau propagare vegetativă și semințe pentru cultivare. Prin urmare, trimiterile la categoria de produse respectivă ar trebui eliminate din rubrica referitoare la Japonia a anexei respective. Această eliminare va permite organismelor de control să fie recunoscute pentru respectiva categorie de produse în sensul anexei IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008. Japonia a fost informată cu privire la aceste modificări.

| (4) | Potrivit informațiilor furnizate de Republica Coreea, denumirea organismului de control „Konkuk University industrial cooperation corps” s-a schimbat în „KAFCC” și au fost furnizate noi adrese de internet pentru „Woorinong Certification” și „Neo environmentally-friendly Certification Center”. În plus, recunoașterea organismului de control „Ecolivestock Association” a fost retrasă. În fine, autoritatea competentă coreeană a recunoscut încă șase organisme de control care ar trebui adăugate în lista din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008: „Korea Crops Research Institute (co.ltd)”, „Korea organic certification”, „Jayeondeul agri-food certification institute”, „Institute of Organic food Evaluation”, „EverGreen Nongouhwi” și „ONNURI ORGANIC Co., Ltd.”. |
| --- | --- |

(4)

Potrivit informațiilor furnizate de Republica Coreea, denumirea organismului de control „Konkuk University industrial cooperation corps” s-a schimbat în „KAFCC” și au fost furnizate noi adrese de internet pentru „Woorinong Certification” și „Neo environmentally-friendly Certification Center”. În plus, recunoașterea organismului de control „Ecolivestock Association” a fost retrasă. În fine, autoritatea competentă coreeană a recunoscut încă șase organisme de control care ar trebui adăugate în lista din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008: „Korea Crops Research Institute (co.ltd)”, „Korea organic certification”, „Jayeondeul agri-food certification institute”, „Institute of Organic food Evaluation”, „EverGreen Nongouhwi” și „ONNURI ORGANIC Co., Ltd.”.

| (5) | Potrivit informațiilor furnizate de Statele Unite, denumirea organismului de control „Primuslabs” s-a schimbat în „Primus Auditing Operations” și a fost transmisă noua adresă de internet a organismului de control respectiv. Numele a două organisme de control care au fost adăugate prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/25 al Comisiei (3) au fost scrise greșit. Aceste denumiri trebuie corectate cu efect de la data intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/25. |
| --- | --- |

(5)

Potrivit informațiilor furnizate de Statele Unite, denumirea organismului de control „Primuslabs” s-a schimbat în „Primus Auditing Operations” și a fost transmisă noua adresă de internet a organismului de control respectiv. Numele a două organisme de control care au fost adăugate prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/25 al Comisiei (3) au fost scrise greșit. Aceste denumiri trebuie corectate cu efect de la data intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/25.

| (6) | Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 conține lista autorităților de control și a organismelor de control care au competența de a efectua controale și de a elibera certificate în țările terțe în scopul echivalenței. |
| --- | --- |

(6)

Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 conține lista autorităților de control și a organismelor de control care au competența de a efectua controale și de a elibera certificate în țările terțe în scopul echivalenței.

| (7) | Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale la Kârgâzstan pentru categoriile de produse A și D. |
| --- | --- |

(7)

Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale la Kârgâzstan pentru categoriile de produse A și D.

| (8) | Comisia a primit și a examinat o cerere de includere în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 din partea „Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică recunoașterea pentru China a organismului de control respectiv pentru categoriile de produse A și D. |
| --- | --- |

(8)

Comisia a primit și a examinat o cerere de includere în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 din partea „Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică recunoașterea pentru China a organismului de control respectiv pentru categoriile de produse A și D.

| (9) | Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Biocert International Pvt Ltd”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale pentru Georgia la categoria de produse A. |
| --- | --- |

(9)

Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Biocert International Pvt Ltd”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale pentru Georgia la categoria de produse A.

| (10) | „BioGro New Zealand Limited” a notificat Comisiei modificarea adresei sale. |
| --- | --- |

(10)

„BioGro New Zealand Limited” a notificat Comisiei modificarea adresei sale.

| (11) | Pe baza dosarului prezentat de „Bio.inspecta AG”, domeniul recunoașterii sale a fost extins la Tunisia pentru categoriile de produse A și D prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/39 al Comisiei (4). Cu toate acestea, având în vedere că Tunisia figurează în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 pentru categoriile de produse A și D, articolul 10 alineatul (2) litera (b) din regulamentul respectiv a împiedicat Comisia să includă Bio.inspecta AG în anexa IV pentru această țară pentru categoriile de produse respective. Din motive de securitate juridică, adaptările necesare ale rubricii referitoare la Bio.inspecta AG din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 ar trebui considerate mai degrabă ca o modificare decât ca o rectificare cu efect retroactiv de la data intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/39. |
| --- | --- |

(11)

Pe baza dosarului prezentat de „Bio.inspecta AG”, domeniul recunoașterii sale a fost extins la Tunisia pentru categoriile de produse A și D prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/39 al Comisiei (4). Cu toate acestea, având în vedere că Tunisia figurează în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 pentru categoriile de produse A și D, articolul 10 alineatul (2) litera (b) din regulamentul respectiv a împiedicat Comisia să includă Bio.inspecta AG în anexa IV pentru această țară pentru categoriile de produse respective. Din motive de securitate juridică, adaptările necesare ale rubricii referitoare la Bio.inspecta AG din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 ar trebui considerate mai degrabă ca o modificare decât ca o rectificare cu efect retroactiv de la data intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/39.

| (12) | Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „CCPB SrL”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale la Tanzania și Mozambic pentru categoriile de produse C și D. |
| --- | --- |

(12)

Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „CCPB SrL”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale la Tanzania și Mozambic pentru categoriile de produse C și D.

| (13) | Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „CERES Certification of Environmental Standards GmbH”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale la Cuba, Sudan și Kosovo (5) pentru categoriile de produse A, B și D și la Algeria, Bangladesh, Burundi, Congo (Brazzaville), Ciad, Gambia, Guineea și Niger pentru categoriile de produse A și D, precum și extinderea domeniului recunoașterii sale pentru Belarus la categoria de produse B, pentru Ghana la categoria de produse D, pentru Kazahstan la categoriile de produse B și F și pentru Republica Moldova la categoria de produse F. |
| --- | --- |

(13)

Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „CERES Certification of Environmental Standards GmbH”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale la Cuba, Sudan și Kosovo (5) pentru categoriile de produse A, B și D și la Algeria, Bangladesh, Burundi, Congo (Brazzaville), Ciad, Gambia, Guineea și Niger pentru categoriile de produse A și D, precum și extinderea domeniului recunoașterii sale pentru Belarus la categoria de produse B, pentru Ghana la categoria de produse D, pentru Kazahstan la categoriile de produse B și F și pentru Republica Moldova la categoria de produse F.

| (14) | Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Ecocert SA”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale la Dominica pentru categoria de produse A, precum și extinderea domeniului recunoașterii sale pentru Japonia la categoria de produse F. |
| --- | --- |

(14)

Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Ecocert SA”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale la Dominica pentru categoria de produse A, precum și extinderea domeniului recunoașterii sale pentru Japonia la categoria de produse F.

| (15) | Comisia a primit și a examinat o cerere din partea „Ecovivendi d.o.o. Belgrade” de includere în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că este justificat să recunoască „Ecovivendi d.o.o. Belgrade” pentru Serbia în ceea ce privește categoriile de produse A și D. |
| --- | --- |

(15)

Comisia a primit și a examinat o cerere din partea „Ecovivendi d.o.o. Belgrade” de includere în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că este justificat să recunoască „Ecovivendi d.o.o. Belgrade” pentru Serbia în ceea ce privește categoriile de produse A și D.

| (16) | Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Ekoagros”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale pentru Belarus la categoriile de produse D și F, pentru Kazahstan la categoriile de produse B și D, pentru Rusia la categoria de produse F și pentru Tadjikistan la categoriile de produse B și F. |
| --- | --- |

(16)

Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Ekoagros”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale pentru Belarus la categoriile de produse D și F, pentru Kazahstan la categoriile de produse B și D, pentru Rusia la categoria de produse F și pentru Tadjikistan la categoriile de produse B și F.

| (17) | Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Japan Organic and Natural Foods Association”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale pentru Japonia la categoria de produse C. |
| --- | --- |

(17)

Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Japan Organic and Natural Foods Association”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale pentru Japonia la categoria de produse C.

| (18) | Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „ORSER”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale pentru Azerbaidjan, Bosnia și Herțegovina, Georgia, Iran, Kârgâzstan, Kazahstan și Turcia la categoriile de produse B și E. |
| --- | --- |

(18)

Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „ORSER”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale pentru Azerbaidjan, Bosnia și Herțegovina, Georgia, Iran, Kârgâzstan, Kazahstan și Turcia la categoriile de produse B și E.

| (19) | „Servicio de Certificación CAAE S.L.U” a notificat Comisiei modificarea adresei sale. |
| --- | --- |

(19)

„Servicio de Certificación CAAE S.L.U” a notificat Comisiei modificarea adresei sale.

| (20) | Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „SIA «Sertifikācijas un testēšanas centrs»“. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale la Turkmenistan pentru categoria de produse A. |
| --- | --- |

(20)

Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „SIA «Sertifikācijas un testēšanas centrs»“. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale la Turkmenistan pentru categoria de produse A.

| (21) | Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „TÜV Nord Integra”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale la Algeria pentru categoriile de produse A și D. |
| --- | --- |

(21)

Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „TÜV Nord Integra”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului recunoașterii sale la Algeria pentru categoriile de produse A și D.

| (22) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 ar trebui modificat și rectificat în consecință. |
| --- | --- |

(22)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 ar trebui modificat și rectificat în consecință.

| (23) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru producția ecologică, |
| --- | --- |

(23)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru producția ecologică,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificări la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008

Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se modifică după cum urmează:

| 1. | anexa III se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament; |
| --- | --- |

1.

anexa III se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament;

| 2. | anexa IV se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament. |
| --- | --- |

2.

anexa IV se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Articolul 2

Rectificarea Regulamentului (CE) nr. 1235/2008

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se rectifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.

Articolul 3

Intrarea în vigoare și aplicarea

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Articolul 2 se aplică de la 3 februarie 2020.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 iunie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 189, 20.7.2007, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei din 8 decembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (JO L 334, 12.12.2008, p. 25).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/25 al Comisiei din 13 ianuarie 2020 de modificare și de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (JO L 8, 14.1.2020, p. 18).

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/39 al Comisiei din 10 ianuarie 2019 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (JO L 9, 11.1.2019, p. 106).

4

(5)  Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244/1999 și cu Avizul CIJ privind declarația de independență a Kosovo.

5

---

ANEXA I

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se modifică după cum urmează:

| 1. | în rubrica referitoare la India, la punctul 5, se elimină rândul referitor la numărul de cod IN-ORG-009; |
| --- | --- |

1.

în rubrica referitoare la India, la punctul 5, se elimină rândul referitor la numărul de cod IN-ORG-009;

| 2. | rubrica referitoare la Japonia se modifică după cum urmează:






  (a) | la punctul 1, se elimină rândul referitor la categoria F (resurse pentru reproducere sau propagare vegetativă și semințe pentru cultivare); |
| --- | --- | --- |

2.

rubrica referitoare la Japonia se modifică după cum urmează:

(a)

la punctul 1, se elimină rândul referitor la categoria F (resurse pentru reproducere sau propagare vegetativă și semințe pentru cultivare);

| (b) | la punctul 2, fraza introductivă se înlocuiește cu următorul text:






  „2. | Originea: produse din categoria A care au fost cultivate în Japonia și produse din categoria D prelucrate în Japonia cu ingrediente obținute prin metode de producție ecologică care au fost cultivate în Japonia sau care au fost importate în Japonia:”; |
| --- | --- | --- |

(b)

la punctul 2, fraza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„2.

Originea: produse din categoria A care au fost cultivate în Japonia și produse din categoria D prelucrate în Japonia cu ingrediente obținute prin metode de producție ecologică care au fost cultivate în Japonia sau care au fost importate în Japonia:”;

| 3. | în rubrica referitoare la Republica Coreea, punctul 5 se modifică după cum urmează:






  (a) | rândurile referitoare la numerele de cod KR-ORG-006, KR-ORG-009 și KR-ORG-019 se înlocuiesc cu următorul text:







  „KR-ORG-006 | KAFCC | http://eco.konkuk.ac.kr |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KR-ORG-009 | Woorinong Certification | https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715 |
| KR-ORG-019 | Neo environmentally-friendly Certification Center | https://neoefcc.modoo.at/” |

3.

în rubrica referitoare la Republica Coreea, punctul 5 se modifică după cum urmează:

(a)

rândurile referitoare la numerele de cod KR-ORG-006, KR-ORG-009 și KR-ORG-019 se înlocuiesc cu următorul text:

„KR-ORG-006

KAFCC

http://eco.konkuk.ac.kr

KR-ORG-009

Woorinong Certification

https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715

KR-ORG-019

Neo environmentally-friendly Certification Center

https://neoefcc.modoo.at/”

| (b) | rândul referitor la numărul de cod KR-ORG-025 se elimină; |
| --- | --- |

(b)

rândul referitor la numărul de cod KR-ORG-025 se elimină;

| (c) | se adaugă următoarele rânduri, în ordinea numerelor de cod:







  „KR-ORG-030 | Korea Crops Research Institute (co.ltd) | https://blog.naver.com/kor034 |
| --- | --- | --- | --- |
| KR-ORG-031 | Korea organic certification | http://blog.daum.net/koafc2019 |
| KR-ORG-032 | Jayeondeul agri-food certification institute | www.jaci.kr |
| KR-ORG-033 | Institute of Organic food Evaluation | www.ioe42.com |
| KR-ORG-034 | EverGreen Nongouhwi | http://blog.naver.com/evergreen8374 |
| KR-ORG-035 | ONNURI ORGANIC Co., Ltd. | https://blog.naver.com/onr77830” |

(c)

se adaugă următoarele rânduri, în ordinea numerelor de cod:

„KR-ORG-030

Korea Crops Research Institute (co.ltd)

https://blog.naver.com/kor034

KR-ORG-031

Korea organic certification

http://blog.daum.net/koafc2019

KR-ORG-032

Jayeondeul agri-food certification institute

www.jaci.kr

KR-ORG-033

Institute of Organic food Evaluation

www.ioe42.com

KR-ORG-034

EverGreen Nongouhwi

http://blog.naver.com/evergreen8374

KR-ORG-035

ONNURI ORGANIC Co., Ltd.

https://blog.naver.com/onr77830”

| 4. | în rubrica referitoare la Statele Unite, la punctul 5, rândul referitor la numărul de cod US-ORG-048 se înlocuiește cu următorul text:







  „US-ORG-048 | Primus Auditing Operations | http://www.primusauditingops.com” |
| --- | --- | --- | --- |

4.

în rubrica referitoare la Statele Unite, la punctul 5, rândul referitor la numărul de cod US-ORG-048 se înlocuiește cu următorul text:

„US-ORG-048

Primus Auditing Operations

http://www.primusauditingops.com”

---

ANEXA II

Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se modifică după cum urmează:

| 1. | în rubrica referitoare la „BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd”, la punctul 3, se introduce următorul rând, în ordinea numerelor de cod:












  „KG-BIO-175 | Kârgâzstan | X | - | - | x | - | -” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1.

în rubrica referitoare la „BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd”, la punctul 3, se introduce următorul rând, în ordinea numerelor de cod:

„KG-BIO-175

Kârgâzstan

X

-

-

x

-

-”

| 2. | după rubrica referitoare la „BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd”, se introduce următoarea rubrică: | „Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd” |
| --- | --- | --- |

2.

după rubrica referitoare la „BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd”, se introduce următoarea rubrică:

„Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd”

| 1. | Adresă: Room 315, No. 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Beijing, 100068 |
| --- | --- |

1.

Adresă: Room 315, No. 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Beijing, 100068

| 2. | Adresa de internet: www.bjchtc.com |
| --- | --- |

2.

Adresa de internet: www.bjchtc.com

| 3. | Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:












  Număr de cod | Țara terță | Categoria de produse |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| „CN-BIO-182 | China | X | - | - | x | - | -” |

3.

Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Număr de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

„CN-BIO-182

China

X

-

-

x

-

-”

| 4. | Excepții: produse în conversie și vin |
| --- | --- |

4.

Excepții: produse în conversie și vin

| 5. | Data limită de includere: până la 30 iunie 2021.”; |
| --- | --- |

5.

Data limită de includere: până la 30 iunie 2021.”;

| 3. | în rubrica referitoare la „Biocert International Pvt Ltd”, la punctul 3, rândul referitor la Georgia se înlocuiește cu următorul text:












  „GE-BIO-177 | Georgia | X | - | - | x | x | -” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3.

în rubrica referitoare la „Biocert International Pvt Ltd”, la punctul 3, rândul referitor la Georgia se înlocuiește cu următorul text:

„GE-BIO-177

Georgia

X

-

-

x

x

-”

| 4. | în rubrica referitoare la „BioGro New Zealand Limited”, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:






  „1. | Adresă: BizDojo, 115 Tory Street, Wellington 6011, Noua Zeelandă”; |
| --- | --- | --- |

4.

în rubrica referitoare la „BioGro New Zealand Limited”, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„1.

Adresă: BizDojo, 115 Tory Street, Wellington 6011, Noua Zeelandă”;

| 5. | în rubrica referitoare la „Bio.inspecta AG”, la punctul 3, se elimină rândul referitor la Tunisia; |
| --- | --- |

5.

în rubrica referitoare la „Bio.inspecta AG”, la punctul 3, se elimină rândul referitor la Tunisia;

| 6. | în rubrica referitoare la „CCPB Srl”, la punctul 3, se introduc următoarele rânduri, în ordinea numerelor de cod:












  „MZ-BIO-102 | Mozambic | - | - | x | x | - | - |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TZ-BIO-102 | Tanzania | - | - | x | x | - | -” |

6.

în rubrica referitoare la „CCPB Srl”, la punctul 3, se introduc următoarele rânduri, în ordinea numerelor de cod:

„MZ-BIO-102

Mozambic

-

-

x

x

-

-

TZ-BIO-102

Tanzania

-

-

x

x

-

-”

| 7. | în rubrica referitoare la „CERES Certification of Environmental Standards GmbH”, punctul 3 se modifică după cum urmează:






  (a) | se introduc următoarele rânduri, în ordinea numerelor de cod:












  „BD-BIO-140 | Bangladesh | X | — | — | x | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BI-BIO-140 | Burundi | X | — | — | x | — | — |
| CB-BIO-140 | Cuba | X | x | — | x | — | — |
| CG-BIO-140 | Congo (Brazzaville) | X | — | — | x | — | — |
| DZ-BIO-140 | Algeria | X | — | — | x | — | — |
| GN-BIO-140 | Guineea | X | — | — | x | — | — |
| GM-BIO-140 | Gambia | X | — | — | x | — | — |
| NE-BIO-140 | Niger | X | — | — | x | — | — |
| SD-BIO-140 | Sudan | X | x | — | x | — | — |
| TD-BIO-140 | Ciad | X | — | — | x | — | — |
| XK-BIO-140 | Kosovo (*1) | X | x | — | x | — | — |

7.

în rubrica referitoare la „CERES Certification of Environmental Standards GmbH”, punctul 3 se modifică după cum urmează:

(a)

se introduc următoarele rânduri, în ordinea numerelor de cod:

„BD-BIO-140

Bangladesh

X

—

—

x

—

—

BI-BIO-140

Burundi

X

—

—

x

—

—

CB-BIO-140

Cuba

X

x

—

x

—

—

CG-BIO-140

Congo (Brazzaville)

X

—

—

x

—

—

DZ-BIO-140

Algeria

X

—

—

x

—

—

GN-BIO-140

Guineea

X

—

—

x

—

—

GM-BIO-140

Gambia

X

—

—

x

—

—

NE-BIO-140

Niger

X

—

—

x

—

—

SD-BIO-140

Sudan

X

x

—

x

—

—

TD-BIO-140

Ciad

X

—

—

x

—

—

XK-BIO-140

Kosovo (*1)

X

x

—

x

—

—

| (b) | rândurile referitoare la Belarus, Ghana, Kazahstan și Republica Moldova se înlocuiesc cu următorul text:












  „BY-BIO-140 | Belarus | X | x | — | x | — | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GH-BIO-140 | Ghana | X | — | — | x | — | — |
| KZ-BIO-140 | Kazahstan | X | x | — | x | — | x |
| MD-BIO-140 | Republica Moldova | X | x | — | x | — | x” |

(b)

rândurile referitoare la Belarus, Ghana, Kazahstan și Republica Moldova se înlocuiesc cu următorul text:

„BY-BIO-140

Belarus

X

x

—

x

—

—

GH-BIO-140

Ghana

X

—

—

x

—

—

KZ-BIO-140

Kazahstan

X

x

—

x

—

x

MD-BIO-140

Republica Moldova

X

x

—

x

—

x”

| 8. | în rubrica referitoare la „Ecocert SA”, punctul 3 se modifică după cum urmează:






  (a) | se introduce următorul rând, în ordinea numerelor de cod:












  „DM-BIO-154 | Dominica | X | — | — | — | — | —” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

8.

în rubrica referitoare la „Ecocert SA”, punctul 3 se modifică după cum urmează:

(a)

se introduce următorul rând, în ordinea numerelor de cod:

„DM-BIO-154

Dominica

X

—

—

—

—

—”

| (b) | rândul referitor la Japonia se înlocuiește cu următorul text:












  „JP-BIO-154 | Japonia | — | x | — | x | — | x” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

rândul referitor la Japonia se înlocuiește cu următorul text:

„JP-BIO-154

Japonia

—

x

—

x

—

x”

| 9. | după rubrica referitoare la „Ecoglobe”, se introduce următoarea rubrică: | „Ecovivendi d.o.o. Belgrade”







  1. | Adresă: Voje Veljkovica no.5, Belgrad 11000 |
| --- | --- | --- | --- |

9.

după rubrica referitoare la „Ecoglobe”, se introduce următoarea rubrică:

„Ecovivendi d.o.o. Belgrade”

1.

Adresă: Voje Veljkovica no.5, Belgrad 11000

| 2. | Adresa de internet: www.ecovivendi.rs |
| --- | --- |

2.

Adresa de internet: www.ecovivendi.rs

| 3. | Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:












  Număr de cod | Țara terță | Categoria de produse |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E | F |
| „RS-BIO-183 | Serbia | X | - | - | x | - | -” |

3.

Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Număr de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

„RS-BIO-183

Serbia

X

-

-

x

-

-”

| 4. | Excepții: produse în conversie și vin |
| --- | --- |

4.

Excepții: produse în conversie și vin

| 5. | Data limită de includere: până la 30 iunie 2021.”; |
| --- | --- |

5.

Data limită de includere: până la 30 iunie 2021.”;

| 10. | în rubrica referitoare la „Ekoagros”, la punctul 3, rândurile referitoare la Belarus, Kazahstan, Rusia și Tadjikistan se înlocuiesc cu următorul text:












  „BY-BIO-170 | Belarus | X | x | — | x | — | x |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KZ-BIO-170 | Kazahstan | X | x | — | x | — | x |
| RU-BIO-170 | Rusia | X | x | — | x | — | x |
| TJ-BIO-170 | Tadjikistan | X | x | — | x | — | x” |

10.

în rubrica referitoare la „Ekoagros”, la punctul 3, rândurile referitoare la Belarus, Kazahstan, Rusia și Tadjikistan se înlocuiesc cu următorul text:

„BY-BIO-170

Belarus

X

x

—

x

—

x

KZ-BIO-170

Kazahstan

X

x

—

x

—

x

RU-BIO-170

Rusia

X

x

—

x

—

x

TJ-BIO-170

Tadjikistan

X

x

—

x

—

x”

| 11. | în rubrica referitoare la „Japan Organic and Natural Foods Association”, la punctul 3, rândul referitor la Japonia se înlocuiește cu următorul text:












  „JP-BIO-145 | Japonia | — | — | x | x | — | —” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

11.

în rubrica referitoare la „Japan Organic and Natural Foods Association”, la punctul 3, rândul referitor la Japonia se înlocuiește cu următorul text:

„JP-BIO-145

Japonia

—

—

x

x

—

—”

| 12. | în rubrica referitoare la „ORSER”, la punctul 3, rândurile referitoare la Azerbaidjan, Bosnia și Herțegovina, Georgia, Iran, Kârgâzstan, Kazahstan și Turcia se înlocuiesc cu următorul text:












  „AZ-BIO-166 | Azerbaidjan | x | x | - | x | x | - |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BA-BIO-166 | Bosnia și Herțegovina | x | x | - | x | x | - |
| GE-BIO-166 | Georgia | x | x | - | x | x | - |
| IR-BIO-166 | Iran | x | x | - | x | x | - |
| KG-BIO-166 | Kârgâzstan | x | x | - | x | x | - |
| KZ-BIO-166 | Kazahstan | x | x | - | x | x | - |
| TR-BIO-166 | Turcia | x | x | - | x | x | -” |

12.

în rubrica referitoare la „ORSER”, la punctul 3, rândurile referitoare la Azerbaidjan, Bosnia și Herțegovina, Georgia, Iran, Kârgâzstan, Kazahstan și Turcia se înlocuiesc cu următorul text:

„AZ-BIO-166

Azerbaidjan

x

x

-

x

x

-

BA-BIO-166

Bosnia și Herțegovina

x

x

-

x

x

-

GE-BIO-166

Georgia

x

x

-

x

x

-

IR-BIO-166

Iran

x

x

-

x

x

-

KG-BIO-166

Kârgâzstan

x

x

-

x

x

-

KZ-BIO-166

Kazahstan

x

x

-

x

x

-

TR-BIO-166

Turcia

x

x

-

x

x

-”

| 13. | în rubrica referitoare la „Servicio de Certificación CAAE S.L.U”, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:






  „1. | Adresă: Avenida Diego Martínez Barrio nr. 10, etajul 3, modulul 12, 41013 Sevilia, Spania”; |
| --- | --- | --- |

13.

în rubrica referitoare la „Servicio de Certificación CAAE S.L.U”, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„1.

Adresă: Avenida Diego Martínez Barrio nr. 10, etajul 3, modulul 12, 41013 Sevilia, Spania”;

| 14. | în rubrica referitoare la „SIA «Sertifikācijas un testēšanas centrs»”, la punctul 3, se introduce următorul rând, în ordinea numerelor de cod:












  „TM-BIO-173 | Turkmenistan | x | - | - | - | - | -” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

14.

în rubrica referitoare la „SIA «Sertifikācijas un testēšanas centrs»”, la punctul 3, se introduce următorul rând, în ordinea numerelor de cod:

„TM-BIO-173

Turkmenistan

x

-

-

-

-

-”

| 15. | în rubrica referitoare la „TÜV Nord Integra”, la punctul 3, se introduce următorul rând, în ordinea numerelor de cod:












  „DZ-BIO-160 | Algeria | x | - | - | x | - | -” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

15.

în rubrica referitoare la „TÜV Nord Integra”, la punctul 3, se introduce următorul rând, în ordinea numerelor de cod:

„DZ-BIO-160

Algeria

x

-

-

x

-

-”

---

(*1)  Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244/1999, precum și cu Avizul CIJ privind declarația de independență a Kosovo.”;

---

ANEXA III

În anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008, în rubrica referitoare la Statele Unite, la punctul 5, rândurile referitoare le numerele de cod US-ORG-063 și US-ORG-067 se înlocuiesc cu următorul text:

| „US-ORG-063 | Eco-Logica S.A | http://www.eco-logica.com/ |
| --- | --- | --- |
| US-ORG-067 | OnMark Certification Services | http://onmarkcertification.com/” |

„US-ORG-063

Eco-Logica S.A

http://www.eco-logica.com/

US-ORG-067

OnMark Certification Services

http://onmarkcertification.com/”

---