# Jurnalul Oficial L 147/2020

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 147 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 638 mai 2020 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 147

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 638 mai 2020

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2020/619 a Consiliului din 30 aprilie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt de punere în aplicare constituit în temeiul articolului 18 din Acordul de parteneriat voluntar dintre Uniunea Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind asigurarea respectării legislației, guvernanța și schimburile comerciale în sectorul forestier, în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al Comitetului mixt de punere în aplicare | 1 |
| | * | Decizia (UE) 2020/620 a Consiliului din 4 mai 2020 de numire a unui membru și a unui supleant, propuși de Republica Austria, în Comitetul Regiunilor | 3 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

DECIZII

*

Decizia (UE) 2020/619 a Consiliului din 30 aprilie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt de punere în aplicare constituit în temeiul articolului 18 din Acordul de parteneriat voluntar dintre Uniunea Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind asigurarea respectării legislației, guvernanța și schimburile comerciale în sectorul forestier, în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al Comitetului mixt de punere în aplicare

1

*

Decizia (UE) 2020/620 a Consiliului din 4 mai 2020 de numire a unui membru și a unui supleant, propuși de Republica Austria, în Comitetul Regiunilor

3

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

DECIZII

| 8.5.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 147/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 147/1

---

DECIZIA (UE) 2020/619 A CONSILIULUI

din 30 aprilie 2020

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt de punere în aplicare constituit în temeiul articolului 18 din Acordul de parteneriat voluntar dintre Uniunea Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind asigurarea respectării legislației, guvernanța și schimburile comerciale în sectorul forestier, în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al Comitetului mixt de punere în aplicare

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (3) și articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborate cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Acordul de parteneriat voluntar dintre Uniunea Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind asigurarea respectării legislației, guvernanța și schimburile comerciale în sectorul forestier (denumit în continuare „acordul”) a fost încheiat de Uniune prin Decizia (UE) 2019/854 a Consiliului (1) și a intrat în vigoare la 1 iunie 2019. |
| --- | --- |

(1)

Acordul de parteneriat voluntar dintre Uniunea Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind asigurarea respectării legislației, guvernanța și schimburile comerciale în sectorul forestier (denumit în continuare „acordul”) a fost încheiat de Uniune prin Decizia (UE) 2019/854 a Consiliului (1) și a intrat în vigoare la 1 iunie 2019.

| (2) | Comitetul mixt de punere în aplicare a acordului constituit în temeiul articolului 18 alineatul (1) din acord (Joint Implementation Committee – JIC) (denumit în continuare „JIC”) urmează să își adopte propriul regulament de procedură în conformitate cu articolul 18 alineatul (3) din acord. |
| --- | --- |

(2)

Comitetul mixt de punere în aplicare a acordului constituit în temeiul articolului 18 alineatul (1) din acord (Joint Implementation Committee – JIC) (denumit în continuare „JIC”) urmează să își adopte propriul regulament de procedură în conformitate cu articolul 18 alineatul (3) din acord.

| (3) | Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul JIC, întrucât regulamentul de procedură al JIC va avea caracter obligatoriu pentru Uniune. |
| --- | --- |

(3)

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul JIC, întrucât regulamentul de procedură al JIC va avea caracter obligatoriu pentru Uniune.

| (4) | Este oportun ca Uniunea să sprijine adoptarea regulamentului de procedură, ceea ce va asigura de la bun început o colaborare armonioasă și transparentă între Uniune și Republica Socialistă Vietnam în ceea ce privește punerea în aplicare a acordului și, în cele din urmă, regimul de licențe pentru aplicarea legislației, guvernanței și schimburile comerciale în sectorul forestier, |
| --- | --- |

(4)

Este oportun ca Uniunea să sprijine adoptarea regulamentului de procedură, ceea ce va asigura de la bun început o colaborare armonioasă și transparentă între Uniune și Republica Socialistă Vietnam în ceea ce privește punerea în aplicare a acordului și, în cele din urmă, regimul de licențe pentru aplicarea legislației, guvernanței și schimburile comerciale în sectorul forestier,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt de punere în aplicare a acordului constituit în temeiul articolului 18 din Acordul de parteneriat voluntar dintre Uniunea Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind asigurarea respectării legislației, guvernanța și schimburile comerciale în sectorul forestier este de a sprijini adoptarea proiectului de regulament de procedură al JIC (2).

(2)   Având în vedere evoluțiile din cadrul viitoarei reuniuni a JIC și în urma consultărilor cu statele membre care se desfășoară pe parcursul reuniunilor de coordonare la fața locului, reprezentanții Uniunii pot conveni modificări nesubstanțiale minore ale proiectului de regulament de procedură, fără a mai fi necesară o nouă decizie a Consiliului.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2020.

Pentru Consiliu

Președintele

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  Decizia (UE) 2019/854 a Consiliului din 15 aprilie 2019 privind încheierea Acordului de parteneriat voluntar dintre Uniunea Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind asigurarea respectării legislației, guvernanța și schimburile comerciale în sectorul forestier (JO L 147, 5.6.2019, p. 1).

1

(2)  A se vedea documentul ST 7027/20 la http://register.consilium.europa.eu.

2

---

| 8.5.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 147/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 147/3

---

DECIZIA (UE) 2020/620 A CONSILIULUI

din 4 mai 2020

de numire a unui membru și a unui supleant, propuși de Republica Austria, în Comitetul Regiunilor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere propunerea guvernului austriac,

întrucât:

| (1) | La 10 decembrie 2019, 20 ianuarie 2020, 3 februarie 2020 și 26 martie 2020, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2019/2157 (1), (UE) 2020/102 (2), (UE) 2020/144 (3) și (UE) 2020/511 (4) de numire a membrilor și supleanților Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2020 și 25 ianuarie 2025. |
| --- | --- |

(1)

La 10 decembrie 2019, 20 ianuarie 2020, 3 februarie 2020 și 26 martie 2020, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2019/2157 (1), (UE) 2020/102 (2), (UE) 2020/144 (3) și (UE) 2020/511 (4) de numire a membrilor și supleanților Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2020 și 25 ianuarie 2025.

| (2) | Un loc de membru în Comitetul Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Markus ACHLEITNER. |
| --- | --- |

(2)

Un loc de membru în Comitetul Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Markus ACHLEITNER.

| (3) | Un loc de supleant a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Viktor SIGL, |
| --- | --- |

(3)

Un loc de supleant a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Viktor SIGL,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Sunt numiți în Comitetul Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025:

| (a) | în calitatea de membru:






  — | domnul Thomas STELZER, membru al unui consiliu regional, care deține un mandat electoral: State Government of Upper Austria; |
| --- | --- | --- |

(a)

în calitatea de membru:

—

domnul Thomas STELZER, membru al unui consiliu regional, care deține un mandat electoral: State Government of Upper Austria;

| (b) | în calitatea de supleant:






  — | domnul Markus ACHLEITNER, membru al unui consiliu regional, care deține un mandat electoral: State Government of Upper Austria. |
| --- | --- | --- |

(b)

în calitatea de supleant:

—

domnul Markus ACHLEITNER, membru al unui consiliu regional, care deține un mandat electoral: State Government of Upper Austria.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 4 mai 2020.

Pentru Consiliu

Președintele

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  Decizia (UE) 2019/2157 a Consiliului din 10 decembrie 2019 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 327, 17.12.2019, p. 78).

1

(2)  Decizia (UE) 2020/102 a Consiliului din 20 ianuarie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 20, 24.1.2020, p. 2).

2

(3)  Decizia (UE) 2020/144 a Consiliului din 3 februarie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 32, 4.2.2020, p. 16).

3

(4)  Decizia (UE) 2020/511 a Consiliului din 26 martie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 113, 8.4.2020, p. 18).

4

---