# Europeiska unionens L 223/2020

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 223 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 63 årgången10 juli 2020 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 223

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången10 juli 2020

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1006 av den 9 juli 2020 om avbrytande av inlämningen av ansökningar om stöd för privat lagring av färskt eller kylt kött av nötkreatur som är åtta månader eller äldre enligt genomförandeförordning (EU) 2020/596 | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1007 av den 9 juli 2020 om avbrytande av inlämningen av ansökningar om stöd för privat lagring av får- och getkött enligt genomförandeförordning (EU) 2020/595 | 3 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1006 av den 9 juli 2020 om avbrytande av inlämningen av ansökningar om stöd för privat lagring av färskt eller kylt kött av nötkreatur som är åtta månader eller äldre enligt genomförandeförordning (EU) 2020/596

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1007 av den 9 juli 2020 om avbrytande av inlämningen av ansökningar om stöd för privat lagring av får- och getkött enligt genomförandeförordning (EU) 2020/595

3

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 10.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 223/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 223/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1006

av den 9 juli 2020

om avbrytande av inlämningen av ansökningar om stöd för privat lagring av färskt eller kylt kött av nötkreatur som är åtta månader eller äldre enligt genomförandeförordning (EU) 2020/596

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1240 av den 18 maj 2016 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller offentlig intervention och stöd för privat lagring (2), särskilt artikel 45.3 a och c, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/596 (3) kan stöd för privat lagring av färskt eller kylt kött av nötkreatur som är åtta månader eller äldre beviljas från och med den 7 maj 2020 i enlighet med de villkor som fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1240. |
| --- | --- |

(1)

Enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/596 (3) kan stöd för privat lagring av färskt eller kylt kött av nötkreatur som är åtta månader eller äldre beviljas från och med den 7 maj 2020 i enlighet med de villkor som fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1240.

| (2) | En analys av situationen på marknaden och av utnyttjandet av den stödordning för privat lagring av färskt eller kylt kött av nötkreatur som är åtta månader eller äldre som föreskrivs i genomförandeförordning (EU) 2020/596 visar att det vore tillrådligt att inte längre bevilja stöd till privat lagring och att fastställa en sista dag för inlämning av ansökningar. Kommissionen har för avsikt att lägga fram en förordning om fastställande av denna sista dag för kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket i syfte att inhämta ett yttrande. Det finns emellertid en risk för att det kommer att lämnas in alldeles för många ansökningar avseende stödordningen. |
| --- | --- |

(2)

En analys av situationen på marknaden och av utnyttjandet av den stödordning för privat lagring av färskt eller kylt kött av nötkreatur som är åtta månader eller äldre som föreskrivs i genomförandeförordning (EU) 2020/596 visar att det vore tillrådligt att inte längre bevilja stöd till privat lagring och att fastställa en sista dag för inlämning av ansökningar. Kommissionen har för avsikt att lägga fram en förordning om fastställande av denna sista dag för kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket i syfte att inhämta ett yttrande. Det finns emellertid en risk för att det kommer att lämnas in alldeles för många ansökningar avseende stödordningen.

| (3) | Det är därför nödvändigt att avbryta inlämningen av ansökningar om det stöd som föreskrivs i genomförandeförordning (EU) 2020/596 och avslå ansökningar som lämnats in före avbrottsperioden, om beslutet om att godta ansökan skulle ha tagits under den perioden. |
| --- | --- |

(3)

Det är därför nödvändigt att avbryta inlämningen av ansökningar om det stöd som föreskrivs i genomförandeförordning (EU) 2020/596 och avslå ansökningar som lämnats in före avbrottsperioden, om beslutet om att godta ansökan skulle ha tagits under den perioden.

| (4) | För att undvika spekulation bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(4)

För att undvika spekulation bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Tillämpningen av artikel 3 i genomförandeförordning (EU) 2020/596 ska avbrytas för perioden 10 juli 2020–16 juli 2020. Ansökningar om att ingå avtal som lämnas in under den perioden ska inte godtas.

2.   Ansökningar som lämnats in efter den 8 juli 2020, för vilka beslut om godtagande skulle ha fattats under den period som avses i punkt 1, ska avslås.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 juli 2020.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Wolfgang BURTSCHER

Generaldirektör

Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT L 206, 30.7.2016, s. 71.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/596 av den 30 april 2020 om beviljande av stöd för privat lagring av färskt och kylt kött av nötkreatur som är åtta månader eller äldre och om förutfastställelse av stödbeloppet (EUT L 140, 4.5.2020, s. 26).

3

---

| 10.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 223/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 223/3

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1007

av den 9 juli 2020

om avbrytande av inlämningen av ansökningar om stöd för privat lagring av får- och getkött enligt genomförandeförordning (EU) 2020/595

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1240 av den 18 maj 2016 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller offentlig intervention och stöd för privat lagring (2), särskilt artikel 45.3 a och c, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/595 (3) kan stöd för privat lagring av får- och getkött beviljas från och med den 7 maj 2020 i enlighet med de villkor som fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1240. |
| --- | --- |

(1)

Enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/595 (3) kan stöd för privat lagring av får- och getkött beviljas från och med den 7 maj 2020 i enlighet med de villkor som fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1240.

| (2) | En analys av situationen på marknaden och av utnyttjandet av den stödordning för privat lagring av får- och getkött som föreskrivs i genomförandeförordning (EU) 2020/595 visar att det vore tillrådligt att inte längre bevilja stöd till privat lagring och att fastställa en sista dag för inlämning av ansökningar. Kommissionen har för avsikt att lägga fram en förordning om fastställande av denna sista dag för kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket i syfte att inhämta ett yttrande. Det finns emellertid en risk för att det kommer att lämnas in alldeles för många ansökningar avseende stödordningen. |
| --- | --- |

(2)

En analys av situationen på marknaden och av utnyttjandet av den stödordning för privat lagring av får- och getkött som föreskrivs i genomförandeförordning (EU) 2020/595 visar att det vore tillrådligt att inte längre bevilja stöd till privat lagring och att fastställa en sista dag för inlämning av ansökningar. Kommissionen har för avsikt att lägga fram en förordning om fastställande av denna sista dag för kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket i syfte att inhämta ett yttrande. Det finns emellertid en risk för att det kommer att lämnas in alldeles för många ansökningar avseende stödordningen.

| (3) | Det är därför nödvändigt att avbryta inlämningen av ansökningar om det stöd som föreskrivs i genomförandeförordning (EU) 2020/595 och avslå ansökningar som lämnats in före avbrottsperioden, om beslutet om att godta ansökan skulle ha tagits under den perioden. |
| --- | --- |

(3)

Det är därför nödvändigt att avbryta inlämningen av ansökningar om det stöd som föreskrivs i genomförandeförordning (EU) 2020/595 och avslå ansökningar som lämnats in före avbrottsperioden, om beslutet om att godta ansökan skulle ha tagits under den perioden.

| (4) | För att undvika spekulation bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(4)

För att undvika spekulation bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Tillämpningen av artikel 3 i genomförandeförordning (EU) 2020/595 ska avbrytas för perioden 10 juli 2020–16 juli 2020. Ansökningar om att ingå avtal som lämnas in under den perioden ska inte godtas.

2.   Ansökningar som lämnats in efter den 8 juli 2020, för vilka beslut om godtagande skulle ha fattats under den period som avses i punkt 1, ska avslås.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 juli 2020.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Wolfgang BURTSCHER

Generaldirektör

Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT L 206, 30.7.2016, s. 71.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/595 av den 30 april 2020 om beviljande av stöd för privat lagring av fårkött och getkött och om förutfastställelse av stödbeloppet (EUT L 140, 4.5.2020, s. 21).

3

---