# Jurnalul Oficial L 160/2020

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 160 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6325 mai 2020 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 160

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6325 mai 2020

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/684 al Comisiei din 18 mai 2020 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Kaki Ribera del Xúquer (DOP)] | 1 |
| | * | Regulamentul (UE) 2020/685 al Comisiei din 20 mai 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime de perclorați în anumite produse alimentare (
  1
  ) | 3 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/684 al Comisiei din 18 mai 2020 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Kaki Ribera del Xúquer (DOP)]

1

*

Regulamentul (UE) 2020/685 al Comisiei din 20 mai 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime de perclorați în anumite produse alimentare (
  1
  )

1

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 25.5.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 160/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 160/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/684 AL COMISIEI

din 18 mai 2020

de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Kaki Ribera del Xúquer” (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Spaniei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Kaki Ribera del Xúquer” înregistrate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 245/2002 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1133/2013 al Comisiei (3). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Spaniei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Kaki Ribera del Xúquer” înregistrate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 245/2002 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1133/2013 al Comisiei (3).

| (2) | Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (4), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (4), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

| (3) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată, |
| --- | --- |

(3)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Kaki Ribera del Xúquer” (DOP).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 mai 2020.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 245/2002 al Comisiei din 8 februarie 2002 de completare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 privind înscrierea anumitor denumiri în „Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate”, prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (JO L 39, 9.2.2002, p. 12).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1133/2013 al Comisiei din 7 noiembrie 2013 de aprobare a unei modificări minore a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Kaki Ribera del Xúquer (DOP)] (JO L 302, 13.11.2013, p. 22).

3

(4)  
  JO C 431, 23.12.2019, p. 41.

4

---

| 25.5.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 160/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 160/3

---

REGULAMENTUL (UE) 2020/685 AL COMISIEI

din 20 mai 2020

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime de perclorați în anumite produse alimentare

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 315/93 al Consiliului din 8 februarie 1993 de stabilire a procedurilor comunitare privind contaminanții din alimente (1), în special articolul 2 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei (2) stabilește nivelurile maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei (2) stabilește nivelurile maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare.

| (2) | La 30 septembrie 2014, Grupul științific pentru contaminanții din lanțul alimentar („Grupul CONTAM”) al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a adoptat un aviz științific privind riscurile pentru sănătatea publică legate de prezența percloraților în alimente (3). Grupul CONTAM a stabilit o doză zilnică tolerabilă de 0,3 micrograme pe kilogram de greutate corporală pe zi, pe baza inhibării absorbției iodului de tiroidă la adulții sănătoși. Grupul CONTAM a concluzionat că expunerea cronică prin alimentație la perclorați actuală estimată este potențial periculoasă, în particular pentru marii consumatori din rândul generațiilor mai tinere de populație care sunt afectați de forme ușoare sau moderate de carență de iod. În plus, este posibil ca expunerea de scurtă durată la perclorați actuală estimată a sugarilor și a copiilor cu vârste mici cu aport mic de iod să fie periculoasă. |
| --- | --- |

(2)

La 30 septembrie 2014, Grupul științific pentru contaminanții din lanțul alimentar („Grupul CONTAM”) al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a adoptat un aviz științific privind riscurile pentru sănătatea publică legate de prezența percloraților în alimente (3). Grupul CONTAM a stabilit o doză zilnică tolerabilă de 0,3 micrograme pe kilogram de greutate corporală pe zi, pe baza inhibării absorbției iodului de tiroidă la adulții sănătoși. Grupul CONTAM a concluzionat că expunerea cronică prin alimentație la perclorați actuală estimată este potențial periculoasă, în particular pentru marii consumatori din rândul generațiilor mai tinere de populație care sunt afectați de forme ușoare sau moderate de carență de iod. În plus, este posibil ca expunerea de scurtă durată la perclorați actuală estimată a sugarilor și a copiilor cu vârste mici cu aport mic de iod să fie periculoasă.

| (3) | Grupul CONTAM a recomandat ca statele membre să colecteze date suplimentare privind prezența percloraților în alimente în Europa, în special în ceea ce privește legumele, preparatele pentru sugari, laptele și produsele lactate, pentru a reduce și mai mult incertitudinea în ceea ce privește evaluarea riscurilor. |
| --- | --- |

(3)

Grupul CONTAM a recomandat ca statele membre să colecteze date suplimentare privind prezența percloraților în alimente în Europa, în special în ceea ce privește legumele, preparatele pentru sugari, laptele și produsele lactate, pentru a reduce și mai mult incertitudinea în ceea ce privește evaluarea riscurilor.

| (4) | Recomandarea (UE) 2015/682 a Comisiei (4) a fost adoptată pe baza raportului științific cu obiectivul de a monitoriza prezența percloraților în alimente, în special în produsele alimentare din care s-au prelevat probe după 1 septembrie 2013, atunci când au fost puse în aplicare măsuri de atenuare. |
| --- | --- |

(4)

Recomandarea (UE) 2015/682 a Comisiei (4) a fost adoptată pe baza raportului științific cu obiectivul de a monitoriza prezența percloraților în alimente, în special în produsele alimentare din care s-au prelevat probe după 1 septembrie 2013, atunci când au fost puse în aplicare măsuri de atenuare.

| (5) | Autoritatea a efectuat o evaluare a expunerii umane la perclorați, luând în considerare datele disponibile în baza sa de date din eșantioanele prelevate după 1 septembrie 2013 și a publicat un raport științific privind „Evaluarea expunerii dietetice la perclorați a populației europene” (5) în 2017. |
| --- | --- |

(5)

Autoritatea a efectuat o evaluare a expunerii umane la perclorați, luând în considerare datele disponibile în baza sa de date din eșantioanele prelevate după 1 septembrie 2013 și a publicat un raport științific privind „Evaluarea expunerii dietetice la perclorați a populației europene” (5) în 2017.

| (6) | Grupul CONTAM a luat în considerare rezultatul raportului privind perclorații în alimente în cadrul celei de a 87-a reuniuni plenare din noiembrie 2017 (6) și a constatat o aliniere substanțială a nivelurilor de expunere estimate în acest raport la cele estimate în avizul Grupului CONTAM în 2014. Având în vedere doza zilnică tolerabilă stabilită anterior, de 0,3 μg/kg de greutate corporală pe zi, grupul CONTAM a confirmat concluzia potrivit căreia expunerea actuală cronică și pe termen scurt la perclorați poate reprezenta o posibilă preocupare pentru sănătatea umană. |
| --- | --- |

(6)

Grupul CONTAM a luat în considerare rezultatul raportului privind perclorații în alimente în cadrul celei de a 87-a reuniuni plenare din noiembrie 2017 (6) și a constatat o aliniere substanțială a nivelurilor de expunere estimate în acest raport la cele estimate în avizul Grupului CONTAM în 2014. Având în vedere doza zilnică tolerabilă stabilită anterior, de 0,3 μg/kg de greutate corporală pe zi, grupul CONTAM a confirmat concluzia potrivit căreia expunerea actuală cronică și pe termen scurt la perclorați poate reprezenta o posibilă preocupare pentru sănătatea umană.

| (7) | Prin urmare, este necesar să se stabilească niveluri maxime de perclorați, atât în produsele alimentare care conțin niveluri semnificative de perclorați și care contribuie în mod semnificativ la expunerea umană, cât și în produsele alimentare care sunt relevante pentru posibila expunere a grupurilor vulnerabile ale populației, cum ar fi sugarii și copiii de vârstă mică. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, este necesar să se stabilească niveluri maxime de perclorați, atât în produsele alimentare care conțin niveluri semnificative de perclorați și care contribuie în mod semnificativ la expunerea umană, cât și în produsele alimentare care sunt relevante pentru posibila expunere a grupurilor vulnerabile ale populației, cum ar fi sugarii și copiii de vârstă mică.

| (8) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 trebuie modificat în consecință.

| (9) | Operatorilor din sectorul alimentar trebuie să li se acorde timpul necesar pentru a se adapta la noile cerințe stabilite în prezentul regulament. Prin urmare, data aplicării nivelurilor maxime de perclorați pentru aceste produse alimentare trebuie amânată. |
| --- | --- |

(9)

Operatorilor din sectorul alimentar trebuie să li se acorde timpul necesar pentru a se adapta la noile cerințe stabilite în prezentul regulament. Prin urmare, data aplicării nivelurilor maxime de perclorați pentru aceste produse alimentare trebuie amânată.

| (10) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(10)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Produsele alimentare enumerate în anexa la prezentul regulament care sunt introduse pe piață în mod legal înainte de 1 iulie 2020 pot fi comercializate în continuare până la data de valabilitate minimă sau până la data limită de consum.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 iulie 2020.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 mai 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 37, 13.2.1993, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei din 19 decembrie 2006 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare (JO L 364, 20.12.2006, p. 5).

2

(3)  EFSA CONTAM Panel (Grupul EFSA pentru contaminanții din lanțul alimentar), 2014. Scientific Opinion on the risks to public health related to the presence of perchlorate in food, in particular fruits and vegetables (Aviz științific privind riscurile pentru sănătatea publică determinate de prezența percloraților în alimente, în particular în fructe și în legume). EFSA Journal 2014;12(10):3869, 106 pp. doi:10.2903/j.efsa.2014.3869 http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/3869

3

Scientific Opinion on the risks to public health related to the presence of perchlorate in food, in particular fruits and vegetables

EFSA Journal

(4)  Recomandarea (UE) 2015/682 a Comisiei din 29 aprilie 2015 privind monitorizarea prezenței percloraților în alimente (JO L 111, 30.4.2015, p. 32).

4

(5)  EFSA (Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară), Arcella D., Binaglia M. și Vernazza F., 2017. Raport științific privind evaluarea expunerii alimentelor la perclorați în rândul populației europene. EFSA Journal 2017;15(10):5043, 24 pp. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2017.5043

5

EFSA Journal

(6)  http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/event/171121-m.pdf

6

---

ANEXĂ

În anexa la Regulamentul (CE) nr. 1881/2006, se adaugă „Secțiunea 9 Perclorați”, după cum urmează:

„
  Secțiunea 9: Perclorați

| Produse alimentare (1) | Nivelul maxim
  (mg/kg) |
| --- | --- |
| 9. | Perclorați | |
| 9.1. | Fructe și legume
  cu excepția: | 0,05 |
| | — | Cucurbitaceae și varză creață |

Produse alimentare (1)

Nivelul maxim

(mg/kg)

9.

Perclorați

9.1.

Fructe și legume

cu excepția:

0,05

—

Cucurbitaceae și varză creață

0,10

| — | legume cu frunze și plante aromatice |
| --- | --- |

—

legume cu frunze și plante aromatice

0,50

9.2.

Ceai (Camellia sinensis), uscat

Infuzii de plante și de fructe, uscate

0,75

9.3.

Preparate pentru sugari, formule de continuare și alimente destinate unor scopuri medicale speciale pentru sugari și copii de vârstă mică (3) (4)  (*1)

0,01

Produse pentru sugari (3) (4)

0,02

Alimente prelucrate pe bază de cereale (3) (29)

0,01

---

(*1)  Formulele pentru copii mici sunt băuturile pe bază de lapte și produsele similare pe bază de proteine destinate copiilor de vârstă mică. Aceste produse nu intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 609/2013 (Raportul Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind formulele pentru copii mici) [COM(2016) 169 final] (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:52016DC0169&qid=1559628885154&from=EN).”

*1

---