# Jornal Oficial L 168/2020

| | ISSN 1977-0774 |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | L 168 |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Legislação | 63.° ano29 de maio de 2020 |

ISSN 1977-0774

Jornal Oficial

da União Europeia

L 168

Edição em língua portuguesa

Legislação

63.° ano29 de maio de 2020

---

| Índice | | II   Atos não legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTOS |
| | * | Regulamento de Execução (UE) 2020/716 do Conselho, de 28 de maio de 2020, que dá execução ao Regulamento (UE) n.o 36/2012 que impõe medidas restritivas tendo em conta a situação na Síria | 1 |
| | * | Regulamento de Execução(UE)2020/717do Conselho, de 28 de maio de 2020, que dá execução ao artigo 17.o, n.o 3, do Regulamento (UE) n.o 224/2014 que impõe medidas restritivas tendo em conta a situação na República Centro-Africana | 61 |
| | | DECISÕES |
| | * | Decisão (PESC) 2020/718 do Conselho, de 28 de maio de 2020, que nomeia o comandante da força da UE da operação militar da União Europeia no Mediterrâneo (operação EUNAVFOR MED IRINI) | 64 |
| | * | Decisão (PESC) 2020/719 do Conselho, de 28 de maio de 2020, que altera a Decisão 2013/255/PESC que impõe medidas restritivas contra a Síria | 66 |
| | * | Decisão de Execução (PESC) 2020/720 do Conselho, de 28 de maio de 2020, que dá execução à Decisão 2013/798/PESC que impõe medidas restritivas contra a República Centro-Africana | 126 |

Índice

II   Atos não legislativos

Página

REGULAMENTOS

*

Regulamento de Execução (UE) 2020/716 do Conselho, de 28 de maio de 2020, que dá execução ao Regulamento (UE) n.o 36/2012 que impõe medidas restritivas tendo em conta a situação na Síria

o

1

*

Regulamento de Execução(UE)2020/717do Conselho, de 28 de maio de 2020, que dá execução ao artigo 17.o, n.o 3, do Regulamento (UE) n.o 224/2014 que impõe medidas restritivas tendo em conta a situação na República Centro-Africana

o

o

o

61

DECISÕES

*

Decisão (PESC) 2020/718 do Conselho, de 28 de maio de 2020, que nomeia o comandante da força da UE da operação militar da União Europeia no Mediterrâneo (operação EUNAVFOR MED IRINI)

64

*

Decisão (PESC) 2020/719 do Conselho, de 28 de maio de 2020, que altera a Decisão 2013/255/PESC que impõe medidas restritivas contra a Síria

66

*

Decisão de Execução (PESC) 2020/720 do Conselho, de 28 de maio de 2020, que dá execução à Decisão 2013/798/PESC que impõe medidas restritivas contra a República Centro-Africana

126

| PT | Os actos cujos títulos são impressos em tipo fino são actos de gestão corrente adoptados no âmbito da política agrícola e que têm, em geral, um período de validade limitado.
  Os actos cujos títulos são impressos em tipo negro e precedidos de um asterisco são todos os restantes. |
| --- | --- |

PT

Os actos cujos títulos são impressos em tipo fino são actos de gestão corrente adoptados no âmbito da política agrícola e que têm, em geral, um período de validade limitado.

Os actos cujos títulos são impressos em tipo negro e precedidos de um asterisco são todos os restantes.

---

II Atos não legislativos

REGULAMENTOS

| 29.5.2020 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | L 168/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2020

PT

Jornal Oficial da União Europeia

L 168/1

---

REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) 2020/716 DO CONSELHO

de 28 de maio de 2020

que dá execução ao Regulamento (UE) n.o 36/2012 que impõe medidas restritivas tendo em conta a situação na Síria

O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,

Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (UE) n.o 36/2012 do Conselho, de 18 de janeiro de 2012, que impõe medidas restritivas tendo em conta a situação na Síria e que revoga o Regulamento (UE) n.o 442/2011 (1), nomeadamente o artigo 32.o,

Tendo em conta a proposta do alto-representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança,

Considerando o seguinte:

| (1) | Em 18 de janeiro de 2012, o Conselho adotou o Regulamento (UE) n.o 36/2012 que impõe medidas restritivas tendo em conta a situação na Síria. |
| --- | --- |

(1)

Em 18 de janeiro de 2012, o Conselho adotou o Regulamento (UE) n.o 36/2012 que impõe medidas restritivas tendo em conta a situação na Síria.

| (2) | Com base numa reapreciação das medidas, as entradas da lista relativas a pessoas singulares e coletivas, entidades e organismos sujeitos a medidas restritivas, constante do anexo II do Regulamento (UE) n.o 36/2012, deverão ser atualizadas e alteradas. |
| --- | --- |

(2)

Com base numa reapreciação das medidas, as entradas da lista relativas a pessoas singulares e coletivas, entidades e organismos sujeitos a medidas restritivas, constante do anexo II do Regulamento (UE) n.o 36/2012, deverão ser atualizadas e alteradas.

| (3) | Deverão ser suprimidas cinco entradas da lista de pessoas singulares e coletivas, entidades ou organismos que consta do anexo II do Regulamento (UE) n.o 36/2012. |
| --- | --- |

(3)

Deverão ser suprimidas cinco entradas da lista de pessoas singulares e coletivas, entidades ou organismos que consta do anexo II do Regulamento (UE) n.o 36/2012.

| (4) | Por conseguinte, o Regulamento (UE) n.o 36/2012 deverá ser alterado em conformidade, |
| --- | --- |

(4)

Por conseguinte, o Regulamento (UE) n.o 36/2012 deverá ser alterado em conformidade,

ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1.o

O anexo II do Regulamento (UE) n.o 36/2012 é alterado nos termos do anexo do presente regulamento.

Artigo 2.o

O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados‐Membros.

Feito em Bruxelas, em 28 de maio de 2020.

Pelo Conselho

O Presidente

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  
  JO L 16 de 19.1.2012, p. 1.

1

---

ANEXO

O anexo II do Regulamento (UE) n.o 36/2012 é alterado do seguinte modo:

| 1) | Na Secção A («Pessoas»), são suprimidas as seguintes entradas:






  26. | Major‐general Qasem Soleimani; |
| --- | --- | --- |

1)

Na Secção A («Pessoas»), são suprimidas as seguintes entradas:

26.

Major‐general Qasem Soleimani;

| 38. | Brigadeiro‐general Jamea; |
| --- | --- |

38.

Brigadeiro‐general Jamea;

| 272. | Hayan Kaddour; |
| --- | --- |

272.

Hayan Kaddour;

| 273. | Maen Rizk Allah Haykal; |
| --- | --- |

273.

Maen Rizk Allah Haykal;

| 2) | Na Secção B («Entidades»), é suprimida a seguinte entrada:






  76. | Developers Private Joint Stock Company; |
| --- | --- | --- |

2)

Na Secção B («Entidades»), é suprimida a seguinte entrada:

76.

Developers Private Joint Stock Company;

| 3) | O anexo II do Regulamento (UE) n.o 36/2012 passa a ter a seguinte redação:


  «ANEXO II
  Lista das pessoas singulares e coletivas, entidades ou organismos referidos nos artigos 14.o, 15.o, n.o 1, alínea a), e 15.o, n.o 1-A)
  A.   Pessoas | Nome | Elementos de identificação | Motivos | Data de inclusão na lista |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Bashar (



  ) AL‐ASSAD (



  ) | Data de nascimento: 11.9.1965
  Local de nascimento: Damasco, Síria
  Passaporte diplomático n.o D1903
  Sexo: masculino | Presidente da República; instigador e principal mandante da repressão contra os manifestantes. | 23.5.2011 |
| 2. | Maher (



  ) AL‐ASSAD (



  ) (t.c.p. Mahir) | Data de nascimento: 8.12.1967
  Local de nascimento: Damasco, Síria
  Passaporte diplomático n.o 4138
  Posição: Major‐general da 42.a Brigada e antigo comandante brigadeiro da 4.a Divisão Blindada do Exército
  Sexo: masculino | Membro das forças armadas sírias com patente de "coronel" ou equivalente ou patente superior, em funções após maio de 2011; major‐general da 42.a Brigada e antigo comandante brigadeiro da 4.a Divisão Blindada do Exército. Membro da família Assad; irmão do presidente Bashar al‐Assad. | 9.5.2011 |
| 3. | Ali (



  ) MAMLUK (



  ) (t.c.p. Mamlouk) | Data de nascimento: 19.2.1946;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Passaporte diplomático n.o 983;
  Sexo: masculino | Diretor do Serviço Nacional de Segurança. Antigo chefe da Direção‐Geral de Informações da Síria, implicado nos atos de violência contra os manifestantes. | 9.5.2011 |
| 4. | Atej (



  ) (t.c.p. Atef, Atif) NAJIB (



  ) (t.c.p. Najeeb) | Local de nascimento: Jablah, Síria
  Sexo: masculino | Antigo chefe da Direção de Segurança Política em Dara'a. Implicado nos atos de violência contra os manifestantes. Membro da família Assad; primo do presidente Bashar al‐Assad. | 9.5.2011 |
| 5. | Hafiz (

  ) MAKHLOUF (

  )
  (t.c.p. Hafez Makhlouf) | Data de nascimento: 2.4.1971;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Passaporte diplomático n.o 2246;
  Sexo: masculino | Antigo coronel e responsável por uma unidade da Direção de Informações Gerais, Secção de Damasco, em funções após maio de 2011. Membro da família Makhlouf; primo do presidente Bashar Al‐Assad. | 9.5.2011 |
| 6. | Muhammad (

  ) Dib (

  ) ZAYTUN (

  )
  (t.c.p. Mohammed Dib Zeitoun; t.c.p. Mohamed Dib Zeitun) | Data de nascimento: 20.5.1951;
  Local de nascimento: Jubba, província de Damasco, Síria;
  Passaporte diplomático n.o D000001300;
  Sexo: masculino | Diretor do Serviço Nacional de Segurança desde julho de 2019. Antigo chefe da Direção de Segurança Geral; implicado nos atos de violência contra os manifestantes. | 9.5.2011 |
| 7. | Amjad (



  ) ABBAS (



  ) (t.c.p. Al‐Abbas) | Sexo: masculino | Antigo chefe da Segurança Política em Banyas, implicado nos atos de violência contra os manifestantes em Baida. Promovido ao posto de coronel em 2018. | 9.5.2011 |
| 8. | Rami (



  ) MAKHLOUF (



  ) | Data de nascimento: 10.7.1969;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Passaporte n.o 000098044;
  Número de emissão 002‐03‐0015187;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses nos setores das telecomunicações, dos serviços financeiros, dos transportes e do imobiliário; tem interesses financeiros e/ou ocupa cargos superiores e executivos na Syriatel (principal operadora de telefonia móvel na Síria), e nos fundos de investimento Al Mashreq, Bena Properties e Cham Holding.
  Através dos seus interesses empresariais, fornece financiamento e apoio ao regime sírio.
  É um membro influente da família Makhlouf, estando estreitamente ligado à família Assad; primo do presidente Bashar al‐Assad. | 9.5.2011 |
| 9. | Abd al‐Fatah (



  ) QUDSIYAH (



  ) | Data de nascimento: 1953;
  Local de nascimento: Hama, Síria;
  Passaporte diplomático n.o D0005788;
  Sexo: masculino | Oficial com a patente de major‐general nas Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011.
  Diretor‐adjunto do Serviço Nacional de Segurança do Partido Baas. Antigo chefe da Direção de Informações Militares da Síria. Implicado na repressão violenta da população civil na Síria. | 9.5.2011 |
| 10. | Jamil (



  ) (t.c.p. Jameel) HASSAN (



  ) (t.c.p. al‐Hassan) | Data de nascimento: 7.7.1953;
  Local de nascimento: Qusayr, província de Homs, Síria;
  Antigo chefe do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria;
  Sexo: masculino | Oficial com a patente de major‐general na Força Aérea da Síria, em funções após maio de 2011. Antigo chefe do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria, em funções após maio de 2011 e até julho de 2019. Responsável pela repressão violenta da população civil na Síria. | 9.5.2011 |
| 11. | Mohammad Mouti' MOUAYYAD
  (t.c.p. Mohammad Muti'a Moayyad) | Data de nascimento: 1968
  Local de nascimento: Ariha (Idlib), Síria
  Sexo: masculino | Antigo ministro de Estado, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 21.10.2014 |
| 12. | Ghazwan Kheir BEK
  (t.c.p. Ghazqan Kheir Bek) | Data de nascimento: 1961;
  Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro dos Transportes, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Anteriormente, foi diretor‐geral do porto de Tartus. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 21.10.2014 |
| 13. | Munzir (



  ) (t.c.p. Mundhir, Monzer) Jamil (



  ) AL‐ASSAD (



  ) | Data de nascimento: 1.3.1961;
  Local de nascimento: Kerdaha, província de Latakia, Síria;
  Passaportes n.o 86449 e n.o 842781;
  Sexo: masculino | Implicado nos atos de violência contra a população civil enquanto membro das milícias Shabiha. | 9.5.2011 |
| 14. | Brigadeiro‐general Mohammed BILAL
  (t.c.p. tenente‐coronel Muhammad Bilal) | Sexo: masculino | Na qualidade de oficial de alta patente do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria, apoia o regime sírio e é responsável pela repressão violenta da população civil. Está também associado ao Scientific Studies Research Centre (SSRC), que está incluído na lista.
  Chefe da polícia de Tartus desde dezembro de 2018. | 21.10.2014 |
| 15. | Kamal CHEIKHA
  (t.c.p. Kamal al‐Sheikha) | Data de nascimento: 1961;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino; | Antigo ministro dos Recursos Hídricos, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 21.10.2014 |
| 16. | Faruq (



  ) (t.c.p. Farouq, Farouk) AL SHAR' (



  ) (t.c.p. Al Char', Al Shara', Al Shara) | Data de nascimento: 10.12.1938;
  Sexo: masculino | Antigo vice‐presidente da Síria; implicado nos atos de violência contra a população civil. | 23.5.2011 |
| 17. | Hassan NOURI
  (t.c.p. Hassan al‐Nouri) | Data de nascimento: 9.2.1960;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Desenvolvimento Administrativo, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 21.10.2014 |
| 18. | Mohammed (



  ) HAMCHO (



  ) | Data de nascimento: 20.5.1966;
  Passaporte n.o 002954347;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses nos setores da engenharia e construção, dos média, da hotelaria e da saúde. Tem interesses financeiros e/ou ocupa cargos superiores e executivos numa série de empresas na Síria, em particular a Hamsho International, a Hamsho Communication, a Mhg International, o projeto Jupiter for Investment and Tourism e a Syria Metal Industries.
  Desempenha um importante papel na comunidade empresarial da Síria na sua qualidade de secretário‐geral da Câmara de Comércio de Damasco (nomeado em dezembro de 2014 pelo então ministro da Economia Khodr Orfali), presidente dos Conselhos de Negócios Bilaterais China‐Síria (desde março de 2014) e presidente do Conselho Sírio do Metal e do Aço (desde dezembro de 2015).
  Mantém estreitas relações de negócios com figuras‐chave do regime sírio, nomeadamente Maher Al‐Assad.
  Através dos seus interesses empresariais, Mohammed Hamcho beneficia do regime sírio e presta‐lhe apoio, estando também associado a pessoas que beneficiam do regime sírio e o apoiam. | 27.1.2015 |
| 19. | Iyad (



  ) (t.c.p. Eyad) MAKHLOUF (



  ) | Data de nascimento: 21.1.1973;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Passaporte n.o N001820740;
  Sexo: masculino | Membro da família Makhlouf; filho de Mohammed Makhlouf, irmão de Hafez e Rami e irmão de Ihab Makhlouf; primo do presidente Bashar al‐Assad.
  Membro dos Serviços de Segurança e Informações sírios em funções após maio de 2011.
  Oficial da Direção‐Geral de Informações implicado nos atos de violência contra a população civil na Síria. | 23.5.2011 |
| 20. | Bassam (



  ) AL HASSAN (



  ) (t.c.p. Al Hasan) | Data de nascimento: 1961;
  Local de nascimento: Sheen, Homs, Síria;
  Patente: major‐general;
  Sexo: masculino | Conselheiro do presidente para os Assuntos Estratégicos; chefe do Secretariado‐Geral da Defesa Nacional. Implicado nos atos de violência contra a população civil. | 23.5.2011 |
| 22. | Ihab (



  ) (t.c.p. Ehab, Iehab) MAKHLOUF (



  ) | Data de nascimento: 21.1.1973;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Passaporte n.o N002848852;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria. É vice‐presidente e acionista da Syriatel, principal operadora de telefonia móvel na Síria. Tem também interesses empresariais em várias outras empresas e entidades sírias, nomeadamente a Ramak Construction Co e a Syrian International Private University for Science and Technology (SIUST).
  Enquanto vice‐presidente da Syriatel que, em virtude do seu contrato de licenciamento, transfere uma parte significativa dos seus lucros para o Governo sírio, Ihab Makhlouf está também a apoiar diretamente o regime sírio.
  É um membro influente da família Makhlouf, estando estreitamente ligado à família Assad; primo do presidente Bashar Al‐Assad. | 23.5.2011 |
| 23. | Zoulhima (

  ) (t.c.p. Zu al‐Himma) CHALICHE (

  ) (t.c.p. Shalish, Shaleesh)
  (t.c.p. Dhu al‐Himma Shalish) | Data de nascimento: 1946, 1951 ou 1956;
  Local de nascimento: Kerdaha, Síria;
  Patente: major‐general;
  Sexo: masculino | Oficial dos Serviços de Segurança e Informações sírios, em funções após maio de 2011; antigo chefe da Segurança Presidencial.
  Membro das Forças Armadas sírias com patente de major‐general, em funções após maio de 2011.
  Implicado nos atos de violência contra os manifestantes.
  Membro da família Assad: primo do presidente Bashar al‐Assad. | 23.6.2011 |
| 24. | Riyad (

  ) CHALICHE (

  ) (t.c.p. Shalish, Shaleesh)
  (t.c.p. Riyad Shalish) | Função: presidente da Riyad Isa Development Corporation;
  Sexo: masculino | Antigo diretor da Military Housing Establishment; fonte de financiamento do regime sírio; primo direito do presidente Bashar al‐Assad. | 23.6.2011 |
| 25. | Comandante brigadeiro Mohammad (



  ) (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ali (



  ) JAFARI (



  ) (t.c.p. Jaafari, Ja'fari, Aziz; t.c.p. Jafari, Ali; t.c.p. Jafari, Mohammad Ali; t.c.p. Ja'fari, Mohammad Ali; t.c.p. Jafari‐Naja‐fabadi, Mohammad Ali) | Data de nascimento: 1.9.1957;
  Local de nascimento: Yazd, Irão;
  Sexo: masculino | Chefe da "Baqiayt Allah", organização cultural do Corpo dos Guardas da Revolução Iraniana. Comandante‐general do Corpo dos Guardas da Revolução Iraniana até 21.4.2019, implicado no fornecimento de equipamento e apoio para ajudar o regime sírio a reprimir os protestos na Síria. | 23.6.2011 |
| 27. | Hossein (

  ) TAEB (

  )
  (t.c.p. Taeb, Hassan; t.c.p. Taeb, Hosein; t.c.p. Taeb, Hossein; t.c.p. Taeb, Hussayn; t.c.p. Hojjatoleslam Hossein Ta'eb) | Data de nascimento: 1963;
  Local de nascimento: Teerão, Irão;
  Sexo: masculino | Diretor do Serviço de Informações do Corpo dos Guardas da Revolução Iraniana. Antigo comandante adjunto do Serviço de Informações do Corpo dos Guardas da Revolução Iraniana, implicado no fornecimento de equipamento e apoio para ajudar o regime sírio a reprimir os protestos na Síria. | 23.6.2011 |
| 28. | Khalid (



  ) (t.c.p. Khaled) QADDUR (



  ) (t.c.p. Qadour, Qaddour, Kaddour) | Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e/ou atividades nos setores das telecomunicações, do petróleo e da indústria do plástico e estreitas relações de negócios com Maher al‐Assad.
  Através das suas atividades empresariais, beneficia do regime sírio e presta‐lhe apoio.
  Está associado a Maher Al‐Assad, nomeadamente através das suas atividades empresariais. | 27.1.2015 |
| 29. | Ra'if (

  ) AL‐QUWATLY (

  )
  (t.c.p. Ri'af al‐Quwatli, t.c.p. Raeef al‐Kouatly) | Data de nascimento: 3.2.1967;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Sócio de Maher al‐Assad e responsável pela gestão de alguns dos seus interesses comerciais; fonte de financiamento do regime sírio. | 23.6.2011 |
| 30. | Mohammad (



  ) (t.c.p. Muhammad, Mohamed, Mohammed) MUFLEH (



  ) (t.c.p. Muflih) | Sexo: masculino | Chefe do Serviço de Informações Militares sírio na cidade de Hama, implicado na repressão dos manifestantes. | 1.8.2011 |
| 31. | Major‐general Tawfiq (



  ) (t.c.p. Tawfik) YOUNES (



  ) (t.c.p. Yunes) | Sexo: masculino | Antigo chefe do Departamento de Segurança Interna da Direção de Informações Gerais; implicado nos atos de violência contra a população civil. | 1.8.2011 |
| 32. | Mohammed (

  ) MAKHLOUF (

  )
  (t.c.p. Abu Rami) | Data de nascimento: 19.10.1932;
  Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Membro influente da família Makhlouf, sócio e pai de Rami, Ihab e Iyad Makhlouf. Estreitamente associado à família Assad e tio materno de Bashar e Maher al‐Assad. Também designado por Abu Rami.
  Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e/ou atividades em vários setores da economia síria, inclusive com interesses e/ou influência significativa na General Organisation of Tobacco e nos setores do petróleo e do gás, do armamento e da banca.
  Implicado em transações comerciais – nos domínios da aquisição de armas e da banca – para o regime sírio. Atendendo à importância das suas ligações políticas e de negócios ao regime sírio, apoia o regime sírio e tira dele benefícios. | 1.8.2011 |
| 33. | Ayman (

  ) JABIR (

  )
  (t.c.p. Aiman Jaber) | Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, envolvido nos setores do aço, dos média, dos bens de consumo e do petróleo, inclusive no comércio desses bens. Tem interesses financeiros e/ou ocupa cargos superiores e executivos numa série de empresas e entidades na Síria, em particular na Al Jazira (t.c.p. Al Jazerra; El Jazireh), na Dunia TV e na Sama Satellite Channel.
  Através da sua empresa Al Jazira, Ayman Jaber facilitou a importação para a Síria de petróleo da Overseas Petroleum Trading.
  Através dos seus interesses empresariais, Ayman Jaber beneficia do regime sírio e presta‐lhe apoio.
  Apoia diretamente as atividades das milícias ligadas ao regime sírio conhecidas pelo nome de Shabiha e/ou Suqur as‐Sahraa, e desempenha nelas um papel de liderança.
  Está associado a Rami Makhlouf através das suas atividades empresariais, e a Maher Al‐Assad através do seu papel em milícias ligadas ao regime sírio. | 27.1.2015 |
| 34. | Hayel (

  ) AL‐ASSAD (

  )
  (t.c.p. Hael al‐Asad (هاىلالأسد)) | Sexo: masculino | Adjunto de Maher al‐Assad, chefe da Unidade de Polícia Militar da 4.a Divisão do Exército, implicada na repressão. | 23.8.2011 |
| 35. | Ali (



  ) AL‐SALIM (



  ) (t.c.p. al‐Saleem) | Sexo: masculino | Diretor do Serviço de Aprovisionamento do Ministério da Defesa da Síria, ponto de entrada de todas as aquisições de armamento do exército sírio. | 23.8.2011 |
| 36. | Nizar (



  ) AL‐ASSAD (



  ) (t.c.p. al‐Asad; Assad; Asad) | Sexo: masculino | Importante homem de negócios sírio com ligações estreitas ao regime sírio. Primo de Bashar al‐Assad; está associado às famílias Assad e Makhlouf.
  Enquanto tal, tem participado no regime sírio, beneficiado dele ou de alguma outra forma apoiado o mesmo.
  Importante investidor no setor do petróleo e anteriormente diretor da companhia "Nizar Oilfield Supplies". | 23.8.2011 |
| 37. | Major‐general Rafiq (



  ) (t.c.p. Rafeeq) SHAHADAH (



  ) (t.c.p. Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada) | Data de nascimento: 1956;
  Local de nascimento: Jablah, província de Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Membro das Forças Armadas sírias com patente de major‐general, em funções após maio de 2011. Antigo chefe da Secção 293 (Interior) do Serviço de Informações Militares sírio em Damasco. Diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil em Damasco. Conselheiro do presidente Bashar al‐Assad para assuntos estratégicos e informações militares. | 23.8.2011 |
| 40. | Muhammad (



  ) (t.c.p. Mohammad, Muhammad, Mohammed) Said (



  ) (t.c.p. Sa'id, Sa'eed, Saeed) BUKHAYTAN (



  ) | Sexo: masculino | Secretário regional adjunto do Partido Socialista Árabe Baas desde 2005; de 2000 a 2005, diretor da segurança nacional no partido Baas regional. Antigo governador de Hama (1998‐2000). Colaborador próximo do presidente Bashar Al‐Assad e de Maher Al‐Assad. Alto responsável do regime sírio encarregado da repressão da população civil. | 23.8.2011 |
| 41. | Ali (



  ) DOUBA (



  ) | Data de nascimento: 1933;
  Local de nascimento: Karfis, Síria;
  Sexo: masculino | Conselheiro especial do presidente Bashar al‐Assad.
  Na qualidade de conselheiro especial, participa no regime sírio de Assad, beneficia dele e presta‐lhe apoio. Tem estado implicado na repressão violenta da população civil na Síria. | 23.8.2011 |
| 42. | Brigadeiro‐general Nawful (



  ) (t.c.p. Nawfal, Nofal, Nawfel) AL‐HUSAYN (



  ) (t.c.p. al‐Hussain, al‐Hussein) | Sexo: masculino | Chefe do Serviço de Informações Militares sírio de Idlib. Diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil na província de Idlib. | 23.8.2011 |
| 43. | Brigadeiro Husam (



  ) SUKKAR (



  ) | Sexo: masculino | Conselheiro do presidente para os Assuntos de Segurança. Conselheiro do presidente para os atos de repressão e violência dos serviços de segurança contra a população civil na Síria. | 23.8.2011 |
| 44. | Brigadeiro‐general Muhammed (



  ) (t.c.p. Muhamad) ZAMRINI (



  ) (t.c.p. Zamreni) | Sexo: masculino | Chefe do Serviço de Informações Militares sírio em Homs. Diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil em Homs. | 23.8.2011 |
| 45. | Munir (



  ) (t.c.p. Mounir, Mouneer, Monir, Moneer, Muneer) ADANOV (



  ) (t.c.p. Adnuf, Adanof) | Data de nascimento: 1951;
  Local de nascimento: Homs, Síria;
  Passaporte: 0000092405;
  Cargo: chefe de Estado‐Maior adjunto, Operações e Formação do Exército Sírio;
  Patente: tenente‐general do Exército Árabe Sírio
  Sexo: masculino | Oficial com a patente de tenente‐general e chefe de Estado‐Maior adjunto, Operações e Formação do Exército Sírio, em funções após maio de 2011. Na qualidade de chefe de Estado‐Maior adjunto, esteve diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil na Síria. | 23.8.2011 |
| 46. | Brigadeiro‐general Ghassan (



  ) KHALIL (



  ) (t.c.p. Khaleel) | Sexo: masculino | Chefe da Secção de Informação da Direção de Informações Gerais. Diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil na Síria. | 23.8.2011 |
| 47. | Mohammed (



  ) (t.c.p. Mohammad, Muhammad, Mohamed) JABIR (



  ) (t.c.p. Jaber) | Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Milícias Shabiha. Colaborador de Maher al Assad para as milícias Shabiha. Diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil e na coordenação dos grupos das Milícias Shabiha. | 23.8.2011 |
| 48. | Samir (



  ) HASSAN (



  ) | Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e/ou atividades em vários setores da economia síria. Tem interesses e/ou uma influência significativa no Amir Group e na Cham Holdings, dois conglomerados de empresas com interesses nos setores do imobiliário, do turismo, dos transportes e da finança. De março de 2014 a setembro de 2018, ocupou o cargo de presidente responsável pela Rússia nos Conselhos de Negócios Bilaterais, após ter sido nomeado pelo ministro da Economia, Khodr Orfali.
  Samir Hassan apoia o esforço de guerra do regime sírio com donativos efetuados em numerário.
  Samir Hassan está associado a pessoas que beneficiam do regime sírio ou o apoiam. Em particular, está associado a Rami Makhlouf e Issam Anbouba, que foram designados pelo Conselho e beneficiam do regime sírio. | 27.9.2014 |
| 49. | Fares (

  ) CHEHABI (

  )
  (t.c.p. Fares Shihabi; Fares Chihabi) | Filho de Ahmad Chehabi
  Data de nascimento: 7.5.1972
  Sexo: masculino | Presidente da Câmara de Indústria de Alepo; presidente da Federação das Câmaras de Indústria desde 16.12.2018. Vice‐presidente da Cham Holding. Apoia economicamente o regime sírio. Deputado do Parlamento sírio desde 2016. | 2.9.2011 |
| 50. | Tarif (



  ) AKHRAS (



  ) (t.c.p. Al Akhras (



  )) | Data de nascimento: 2.6.1951;
  Local de nascimento: Homs, Síria;
  Passaporte sírio n.o 0000092405;
  Sexo: masculino | Destacado homem de negócios que beneficia do regime sírio e o apoia. Fundador do Grupo Akhras (Commodities, Trading, Processing and Logistics) e antigo presidente da Câmara de Comércio de Homs. Tem estreitas relações de negócios com a família do presidente Al‐Assad. Membro da Direção da Federação das Câmaras de Comércio da Síria. Prestou apoio logístico ao regime sírio (autocarros e carregadores de tanques). | 2.9.2011 |
| 51. | Issam (



  ) ANBOUBA (



  ) | Presidente da Anbouba for Agricultural Industries Co.;
  Data de nascimento: 1952
  Local de nascimento: Homs, Síria;
  Sexo: masculino | Presta apoio financeiro ao aparelho de repressão e aos grupos paramilitares que usam a violência contra a população civil na Síria. Cede propriedades (instalações, armazéns) para centros de detenção improvisados. Tem relações financeiras com altos funcionários sírios. Cofundador da Cham Holding e membro do seu conselho de administração. | 2.9.2011 |
| 53. | Adib (

  ) MAYALEH (

  )
  (t.c.p. André Mayard) | Data de nascimento: 15.5.1955
  Local de nascimento: Bassir, Síria
  Sexo: masculino | Antigo governador e presidente do Conselho de Administração do Banco Central da Síria.
  Adib Mayaleh controlou o setor bancário sírio e geriu a massa monetária síria através da emissão e retirada de notas de banco e do controlo do valor da taxa de câmbio da libra síria. Por inerência das funções que desempenhou no Banco Central da Síria, Adib Mayaleh forneceu apoio económico e financeiro ao regime sírio.
  Antigo ministro da Economia e do Comércio Externo, em funções após maio de 2011. | 15.5.2012 |
| 54. | Major‐general Jumah (



  ) AL‐AHMAD (



  ) (t.c.p. Al‐Ahmed) | Sexo: masculino | Comandante das Forças Especiais. Responsável pelo uso da violência contra os manifestantes em toda a Síria. | 14.11.2011 |
| 55. | Coronel Lu'ai (



  ) (t.c.p. Louay, Loai) AL‐ALI (



  ) | Local de nascimento: Jablah, província de Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Chefe do Serviço de Informações Militares sírio, Secção de Dara'a. Responsável pelo uso da violência contra os manifestantes em Dara'a. | 14.11.2011 |
| 56. | Ali (



  ) Abdullah (



  ) (t.c.p. Abdallah) AYYUB (



  ) (t.c.p. Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob) | Data de nascimento: 1952;
  Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro da Defesa. Nomeado em janeiro de 2018. Oficial com a patente de general no Exército Sírio, em funções após maio de 2011. Antigo chefe de Estado‐Maior das Forças Armadas da Síria. Apoiante do regime sírio e responsável pelos atos de repressão e violência contra a população civil na Síria. | 14.11.2011 |
| 57. | Fahd (



  ) (t.c.p. Fahid, Fahed) Jasim (



  ) (t.c.p. Jasem, Jassim, Jassem) AL‐FURAYJ (



  ) (t.c.p. Al‐Freij) | Data de nascimento: 1.1.1950;
  Local de nascimento: Hama, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Defesa. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil da Síria pelo regime sírio. | 14.11.2011 |
| 58. | Major‐general Aous (



  ) (t.c.p. Aws, Aus) "Ali" ASLAN (



  ) | Data de nascimento: 1958;
  Sexo: masculino | Oficial de alta patente. Próximo de Maher al‐Assad e do presidente al‐Assad. Cargos anteriores: comandante da 40.a Brigada (4.a divisão) entre 2011 e 2014; comandante‐adjunto da Quarta Divisão em 2015; comandante do Segundo Corpo em 2016. Implicado na repressão da população civil em toda a Síria, inclusive nas detenções arbitrárias, assassínios em massa e deslocações forçadas de populações civis. | 14.11.2011 |
| 59. | General Ghassan (



  ) BELAL (t.c.p. Bilal) (



  ) | Sexo: masculino | Chefe do serviço de segurança da 4.a Divisão, chefe do 555.o regime sírio de paraquedistas. Conselheiro de Maher al‐Assad e coordenador das operações de segurança. Responsável pela repressão da população civil em toda a Síria e implicado em várias violações da cessação de hostilidades em Ghoutta. | 14.11.2011 |
| 60. | Abdullah (



  ) (t.c.p. Abdallah) BERRI (



  ) | Sexo: masculino | Chefe da milícia familiar de Berri. Encarregado da milícia pró‐governamental implicada na repressão da população civil em Alepo. | 14.11.2011 |
| 61. | George (



  ) CHAOUI (



  ) | Sexo: masculino | Membro do exército eletrónico sírio (serviço de inteligência do exército territorial). Implicado na violenta repressão e no apelo à violência contra a população civil em toda a Síria. | 14.11.2011 |
| 62. | Zuhair (



  ) (t.c.p. Zouheir, Zuheir, Zouhair) HAMAD (



  ) | Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Patente: major‐general;
  Posição: chefe adjunto da Direção de Informações Gerais (t.c.p. Direção de Segurança Geral) desde julho de 2012;
  Sexo: masculino | Oficial com a patente de major‐general nas Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011. Chefe adjunto da Direção de Informações Gerais. Responsável pelos atos de repressão, violação dos direitos humanos e violência contra a população civil na Síria. | 14.11.2011 |
| 63. | Amar (



  ) (t.c.p. Ammar) ISMAEL (



  ) (t.c.p. Ismail) | Data de nascimento: 3.4.1973, aproximadamente;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Chefe civil do exército eletrónico sírio (serviço de informações do exército territorial). Implicado na violenta repressão e no apelo à violência contra a população civil em toda a Síria. | 14.11.2011 |
| 64. | Mujahed (



  ) ISMAIL (



  ) (t.c.p. Ismael) | Sexo: masculino | Membro do exército eletrónico sírio (serviço de informações do exército territorial). Implicado na violenta repressão e no apelo à violência contra a população civil em toda a Síria. | 14.11.2011 |
| 65. | Major‐general Nazih (



  ) | Sexo: masculino | Diretor‐adjunto da Direção de Informações Gerais. Responsável pelo uso da violência em toda a Síria e pela intimidação e tortura dos manifestantes. | 14.11.2011 |
| 66. | Major‐general Kifah (



  ) MOULHEM (



  ) (t.c.p. Moulhim, Mulhem, Mulhim, Milhem) | Local de nascimento: Junynat Ruslan, província de Tartus, Síria;
  Sexo: masculino | Chefe da Direção de Informações Militares desde março de 2019. Antigo chefe do Comité de Segurança na região sul e antigo chefe‐adjunto da Direção de Informações Militares, encarregado das operações do regime sírio nas regiões de Homs e Alepo. Responsável pela repressão da população civil em Deir ez‐Zor e principal pessoa responsável pela violenta repressão cometida pela Direção de Informações Militares (Secção 248) ao longo de 2011 e 2012, bem como por atos de tortura e graves violações dos direitos dos detidos. | 14.11.2011 |
| 67. | Major‐general Wajih (



  ) (t.c.p. Wajeeh) MAHMUD (



  ) | Sexo: masculino | Comandante da 18.a Divisão Blindada. Responsável pelos atos de violência contra os manifestantes em Homs. | 14.11.2011 |
| 69. | Tenente‐general Talal (



  ) Mustafa (



  ) TLASS (



  ) | Sexo: masculino | Chefe de Estado‐Maior adjunto (Logística e Aprovisionamento). Responsável pelo uso da violência contra os manifestantes em toda a Síria. | 14.11.2011 |
| 70. | Major‐general Fu'ad (



  ) TAWIL (



  ) | Sexo: masculino | Chefe adjunto do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria. Responsável pelo uso da violência em toda a Síria e pela intimidação e tortura dos manifestantes. | 14.11.2011 |
| 71. | Bushra (

  ) AL‐ASSAD (

  )
  (t.c.p. Bushra Shawkat, Bouchra Al Assad) | Data de nascimento: 24.10.1960;
  Sexo: feminino | Membro da família Assad; irmã do Presidente Bashar al‐Assad. Atendendo à relação pessoal próxima e à relação financeira intrínseca com o presidente, Bashar al‐Assad, beneficia e está associada ao regime sírio. | 23.3.2012 |
| 72. | Asma (

  ) AL‐ASSAD (

  )
  (t.c.p. Asma Fawaz Al Akhras) | Data de nascimento: 11.8.1975;
  Local de nascimento: Londres, Reino Unido;
  Passaporte n.o 707512830, caduca em 22.9.2020;
  Apelido de solteira: Al Akhras;
  Sexo: feminino | Membro da família Assad e estreitamente ligada a figuras‐chave do regime sírio; esposa do presidente Bashar al‐Assad. Atendendo à relação pessoal próxima e à relação financeira intrínseca com o presidente sírio, Bashar Al‐Assad, beneficia e está associada ao regime sírio. | 23.3.2012 |
| 73. | Manal (

  ) AL‐ASSAD (

  )
  (t.c.p. Manal Al Ahmad) | Data de nascimento: 2.2.1970;
  Local de nascimento: Damasco; Síria
  Passaporte (sírio) n.o 0000000914;
  Apelido de solteira: Al Jadaan;
  Sexo: feminino | Esposa de Maher al‐Assad; como tal, beneficia e está estreitamente associada ao regime sírio. | 23.3.2012 |
| 74. | Mohammad Walid GHAZAL | Data de nascimento: 1951
  Local de nascimento: Alepo, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Habitação e do Desenvolvimento Urbano (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 21.10.2014 |
| 76. | Major‐general Ibrahim (



  ) AL‐HASSAN (



  ) (t.c.p. Al‐Hasan) | Sexo: masculino | Chefe de Estado‐Maior adjunto. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs. | 1.12.2011 |
| 77. | Brigadeiro Khalil (



  ) (t.c.p. Khaleel) ZGHRAYBIH (



  ,



  ) (t.c.p. Zghraybeh, Zghraybe, Zghrayba, Zghraybah, Zaghraybeh, Zaghraybe, Zaghrayba, Zaghraybah, Zeghraybeh, Zeghraybe, Zeghrayba, Zeghraybah, Zughraybeh, Zughraybe, Zughrayba, Zughraybah, Zighraybeh, Zighraybe, Zighrayba, Zighraybah) | Sexo: masculino | 14.a Divisão. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs. | 1.12.2011 |
| 78. | Major‐general Ali (



  ) BARAKAT (



  ) | Sexo: masculino | 103.a Brigada da Divisão da Guarda Republicana. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs. Promovido ao posto de major‐general em 2017. | 1.12.2011 |
| 79. | Major‐general Talal (



  ) MAKHLUF (



  ) (t.c.p. Makhlouf) | Sexo: masculino | Antigo comandante da 105.a Brigada da Guarda Republicana. Antigo comandante‐geral da Guarda Republicana. Atual comandante do 2.o Corpo. Membro das Forças Armadas sírias com a patente de major‐general, em funções após maio de 2011. Oficial militar implicado nos atos de violência em Damasco. | 1.12.2011 |
| 80. | Major‐general Nazih (



  ) (t.c.p. Nazeeh) HASSUN (



  ) (t.c.p. Hassoun) | Sexo: masculino | Oficial com a patente de major‐general nas Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011. Chefe da Direção de Segurança Política dos serviços de segurança sírios em funções após maio de 2011. Responsável pela repressão violenta da população civil na Síria. | 1.12.2011 |
| 81. | Capitão Maan (



  ) (t.c.p. Ma'an) JDIID (



  ) (t.c.p. Jdid, Jedid, Jedeed, Jadeed, Jdeed) | Sexo: masculino | Guarda Presidencial. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs. | 1.12.2011 |
| 82. | Mohammad (



  ) (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammed) AL‐SHAAR (



  ) (t.c.p. al‐Chaar, al‐Sha'ar, al‐Cha'ar) | Sexo: masculino | Divisão da Segurança Política. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs. | 1.12.2011 |
| 83. | Khald (



  ) (t.c.p. Khaled) AL‐TAWEEL(



  ) (t.c.p. al‐Tawil) | Sexo: masculino | Divisão da Segurança Política. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs. | 1.12.2011 |
| 84. | Ghiath (



  ) FAYAD (



  ) (t.c.p. Fayyad) | Sexo: masculino | Divisão da Segurança Política. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs. | 1.12.2011 |
| 85. | Brigadeiro‐general Jawdat (



  ) Ibrahim (



  ) SAFI (



  ) | Posição: Comandante do 154.o Regimento;
  Sexo: masculino | Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Damasco e arredores, nomeadamente em Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh e Duma. | 23.1.2012 |
| 86. | Major‐general Muhammad (



  ) (t.c.p. Mohammad, Muhammad, Mohammed) Ali (



  ) DURGHAM | Posição: Comandante da 4.a Divisão;
  Sexo: masculino | Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Damasco e arredores, nomeadamente em Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma. | 23.1.2012 |
| 87. | Major‐general Ramadan (



  ) Mahmoud (



  ) RAMADAN (



  ) | Posição: Comandante do 35.o Regimento de Forças Especiais;
  Sexo: masculino | Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Baniyas e Deraa. | 23.1.2012 |
| 89. | Major‐general Naim (



  ) (t.c.p. Naaeem, Naeem, Na'eem, Naaim, Na'im) Jasem (



  ) SULEIMAN (



  ) | Posição: Comandante da 3.a Divisão;
  Sexo: masculino | Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Douma. | 23.1.2012 |
| 90. | Brigadeiro‐general Jihad (



  ) Mohamed (



  ) (t.c.p. Mohammad, Muhammad, Mohammed) SULTAN (



  ) | Posição: Comandante da 65.a Brigada;
  Sexo: masculino | Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Douma. | 23.1.2012 |
| 91. | Major‐general Fo'ad (



  ) (t.c.p. Fouad, Fu'ad) HAMOUDEH (



  ) (t.c.p. Hammoudeh, Hammoude, Hammouda, Hammoudah) | Posição: Comandante das operações militares em Idlib;
  Sexo: masculino | Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Idlib no início de setembro de 2011. | 23.1.2012 |
| 92. | Major‐general Bader (



  ) AQEL (



  ) | Posição: Comandante das Forças Especiais;
  Sexo: masculino | Deu ordem aos soldados para recolher os cadáveres e entregá‐los ao "mukhabarat" (serviços de informações) e é responsável pelos atos de violência em Bukamal. | 23.1.2012 |
| 93. | Brigadeiro‐general Ghassan (



  ) AFIF (



  ) (t.c.p. Afeef) | Posição: Comandante do 45.o Regimento;
  Sexo: masculino | Comandante das operações militares em Homs, Baniyas e Idlib. | 23.1.2012 |
| 94. | Brigadeiro‐general Mohamed (



  ) (t.c.p. Mohammad, Muhammad, Mohammed) MAARUF (



  ) (t.c.p. Maarouf, Ma'ruf) | Posição: Comandante do 45.o Regimento;
  Sexo: masculino | Comandante das operações militares em Homs. Deu ordem para disparar contra manifestantes em Homs. | 23.1.2012 |
| 95. | Brigadeiro‐general Yousef (



  ) ISMAIL (



  ) (t.c.p. Ismael) | Posição: Comandante da 134.a Brigada;
  Sexo: masculino | Deu ordem às tropas para dispararem contra casas e pessoas que estavam nos telhados, durante um funeral, em Talbiseh, de manifestantes que tinham sido mortos no dia anterior. | 23.1.2012 |
| 96. | Brigadeiro‐general Jamal (



  ) YUNES (



  ) (t.c.p. Younes) | Posição: Comandante do 555.o Regimento;
  Sexo: masculino | Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Mo'adamiyeh. | 23.1.2012 |
| 98. | Brigadeiro‐general Ali (



  ) DAWWA | Sexo: masculino | Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Al‐Herak. | 23.1.2012 |
| 99. | Major‐general Mohamed (



  ) (t.c.p. Mohammad, Muhammad, Mohammed) KHADDOR (



  ) (t.c.p. Khaddour, Khaddur, Khadour, Khudour) | Posição: Comandante da 106.a Brigada, Guarda Presidencial;
  Sexo: masculino | Deu ordem às tropas para carregar contra manifestantes com bastões e depois detê‐los. Responsável pela repressão de manifestantes pacíficos em Douma. | 23.1.2012 |
| 101. | Wafiq (



  ) (t.c.p. Wafeeq) NASSER (



  ) | Posição: Chefe da Secção Regional de Suwayda (Serviço de Informações Militares);
  Sexo: masculino | Enquanto chefe da Secção de Suwayda do Serviço de Informações Militares, é responsável pela detenção arbitrária e tortura de detidos em Suwayda. | 23.1.2012 |
| 102. | Ahmed (



  ) (t.c.p. Ahmad) DIBE (



  ) (t.c.p. Dib, Deeb) | Posição: Chefe da Secção Regional de Deraa (Direção de Segurança Geral);
  Sexo: masculino | Enquanto chefe da Secção Regional de Deraa da Direção de Segurança Geral, é responsável pela detenção arbitrária e tortura de detidos em Deraa. | 23.1.2012 |
| 103. | Makhmoud (



  ) (t.c.p. Mahmoud) AL‐KHATTIB (



  ) (t.c.p. al‐Khatib, Al‐Khateeb) | Posição: Chefe da Secção de Investigação (Direção de Segurança Política);
  Sexo: masculino | Enquanto chefe da Secção de Investigação da Direção de Segurança Política, é responsável pela detenção e tortura de detidos. | 23.1.2012 |
| 104. | Mohamed (



  ) (t.c.p. Mohammad, Muhammad, Mohammed) Heikmat (



  ) (t.c.p. Hikmat, Hekmat) IBRAHIM (



  ) | Posição: Major‐general. Chefe da polícia de al‐Hassaka;
  Sexo: masculino | Chefe da polícia de al‐Hassaka. Major‐general. Enquanto antigo chefe da Secção Operacional da Direção de Segurança Política; foi responsável pela detenção e tortura de detidos. | 23.1.2012 |
| 105. | Nasser (

  ) (t.c.p. Naser) AL‐ALI (

  )
  (t.c.p. Brigadeiro‐general Nasr al‐Ali) | Posição: Chefe da Direção de Segurança Política;
  Sexo: masculino | Chefe da Direção de Segurança Política desde julho de 2019. Responsável pela detenção e tortura de detidos. | 23.1.2012 |
| 106. | Dr. Wael (



  ) Nader (



  ) AL –HALQI (



  ) (t.c.p. Al‐Halki) | Data de nascimento: 1964;
  Local de nascimento: Província de Daraa, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo primeiro‐ministro, em funções até 3.7.2016, e antigo ministro da Saúde. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade do regime sírio pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. Presidente do conselho diretivo da Universidade Privada de Qasyoun. | 27.2.2012 |
| 107. | Mohammad Ibrahim AL‐SHA'AR | Data de nascimento: 1956
  Local de nascimento: Alepo, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Interior. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. Vice‐presidente da Frente Progressista Nacional da Síria. | 1.12.2011 |
| 108. | Mohammad (



  ) (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammed) AL‐JLEILATI (



  ) | Data de nascimento: 1945;
  Local de nascimento: Damasco, Síria
  Sexo: masculino | Antigo ministro das Finanças, em funções até 9.2.2013. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 1.12.2011 |
| 109. | Imad (

  ) Mohammad (

  ) (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb (

  ) KHAMIS (

  )
  (t.c.p. Imad Mohammad Dib Khamees) | Data de nascimento: 1.8.1961;
  Local de nascimento: perto de Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Primeiro‐ministro e antigo ministro da Eletricidade. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 23.3.2012 |
| 110. | Omar (



  ) Ibrahim (



  ) GHALAWANJI (



  ) | Data de nascimento: 1954
  Local de nascimento: Tartus, Síria
  Sexo: masculino | Antigo vice‐primeiro‐ministro responsável pelos Serviços, antigo ministro da Administração Local, em funções até 3.7.2016. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 23.3.2012 |
| 111. | Joseph (



  ) SUWAID (



  ) | Data de nascimento: 1958;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro de Estado, em funções até 21.1.2014, pelo menos. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. Presidente da ala Amana do Partido Social Nacionalista Sírio. | 23.3.2012 |
| 112. | Hussein (

  ) (t.c.p. Hussain) Mahmoud (

  ) FARZAT (

  )
  (t.c.p. Hussein Mahmud Farzat) | Data de nascimento: 1957;
  Local de nascimento: Hama, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro de Estado, em funções até 2014, pelo menos. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 23.3.2012 |
| 113. | Mansour (

  ) Fadlallah (

  ) AZZAM (

  )
  (t.c.p. Mansur Fadl Allah Azzam) | Data de nascimento: 1960;
  Local de nascimento: Província de Sweida, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro da Presidência. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 27.2.2012 |
| 114. | Emad (

  ) Abdul‐Ghani (

  ) SABOUNI (

  )
  (t.c.p. Imad Abdul Ghani Al Sabuni) | Data de nascimento: 1964;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro das Telecomunicações e das Tecnologias, em funções até abril de 2014, pelo menos. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. Nomeado em julho de 2016 como chefe da Agência de Planeamento e Cooperação Internacional (agência governamental). | 27.2.2012 |
| 115. | General Ali (



  ) Habib (



  ) (t.c.p. Habeeb) MAHMOUD (



  ) | Data de nascimento: 1939;
  Local de nascimento: Tartus, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Defesa. Associado ao regime sírio e ao aparelho militar sírio, e à sua violenta repressão contra a população civil. | 1.8.2011 |
| 116. | Tayseer (



  ) Qala (



  ) AWWAD (



  ) | Data de nascimento: 1943;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Justiça. Associado ao regime sírio e à sua violenta repressão contra a população civil. Antigo chefe do Tribunal Militar. Membro do Conselho Superior da Magistratura. | 23.9.2011 |
| 117. | Adnan (



  ) Hassan (



  ) MAHMOUD (



  ) | Data de nascimento: 1966;
  Local de nascimento: Tartus, Síria;
  Sexo: masculino | Embaixador da Síria no Irão. Antigo ministro da Informação, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 23.9.2011 |
| 118. | Khalaf Souleymane ABDALLAH
  (t.c.p. Khalaf Sleiman al‐Abdullah) | Data de nascimento: 1960;
  Local de nascimento: Deir ez‐Zor, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Trabalho, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 21.10.2014 |
| 119. | Sufian (



  ) ALLAW (



  ) | Data de nascimento: 1944;
  Local de nascimento: al‐Bukamal, Deir Ezzor, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Petróleo e dos Recursos Minerais. Associado ao regime sírio e à sua violenta repressão contra a população civil. | 27.2.2012 |
| 120. | Dr. Adnan (



  ) SLAKHO (



  ) | Data de nascimento: 1955;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Indústria. Associado ao regime sírio e à sua violenta repressão da população civil. | 27.2.2012 |
| 121. | Dr. Saleh (



  ) AL‐RASHED (



  ) | Data de nascimento: 1964;
  Local de nascimento: Província de Alepo, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Educação. Associado ao regime sírio e à sua violenta repressão contra a população civil. | 27.2.2012 |
| 122. | Dr. Fayssal (



  ) (t.c.p. Faysal) ABBAS (



  ) | Data de nascimento: 1955;
  Local de nascimento: Província de Hama, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro dos Transportes. Associado ao regime sírio e à sua violenta repressão contra a população civil. | 27.2.2012 |
| 123. | Ghiath (



  ) JERAATLI (



  ) (Jer'atli, Jir'atli, Jiraatli) | Data de nascimento: 1950;
  Local de nascimento: Salamiya, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro de Estado. Associado ao regime sírio e à sua violenta repressão contra a população civil. | 23.3.2012 |
| 124. | Yousef (



  ) Suleiman (



  ) AL‐AHMAD (



  ) (t.c.p. Al‐Ahmed) | Data de nascimento: 1956;
  Local de nascimento: Hasaka, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro de Estado. Associado ao regime sírio e à sua violenta repressão da população civil. | 23.3.2012 |
| 125. | Hassan (



  ,



  ) AL‐SARI (



  ) | Data de nascimento: 1953;
  Local de nascimento: Hama, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro de Estado. Associado ao regime sírio e à sua violenta repressão da população civil. | 23.3.2012 |
| 126. | Bouthaina (

  ) SHAABAN (

  )
  (t.c.p. Buthaina Shaaban) | Data de nascimento: 1953;
  Local de nascimento: Homs, Síria;
  Sexo: feminino | Conselheira política e para a comunicação social junto do presidente desde julho de 2008 e como tal associada à repressão violenta da população civil. | 26.6.2012 |
| 127. | Brigadeiro‐general Sha'afiq (



  ) (t.c.p. Shafiq, Shafik) MASA (



  ) (t.c.p. Massa) | Data de nascimento: 1956;
  Local de nascimento: Al‐Zara (Hama), Síria;
  Sexo: masculino | Chefe da Secção 215 (Damasco) do Serviço de Informações do Exército. Responsável pela tortura de opositores detidos. Implicado nas ações de repressão contra civis. | 24.7.2012 |
| 128. | Brigadeiro‐general Burhan (



  ) QADOUR (



  ) (t.c.p. Qaddour, Qaddur) | Sexo: masculino | Antigo chefe da Secção 291 (Damasco) do Serviço de Informações do Exército. Responsável pela tortura de opositores detidos. | 24.7.2012 |
| 129. | Brigadeiro‐general Salah (



  ) HAMAD (



  ) | Sexo: masculino | Chefe adjunto da Secção 291 do Serviço de Informações do Exército. Responsável pela tortura de opositores detidos. | 24.7.2012 |
| 130. | Brigadeiro‐general Muhammad (



  ) (ou: Mohammed) KHALLOUF (



  ) (t.c.p. Abou Ezzat) | Sexo: masculino | Antigo chefe da Secção 235 (2009‐2014), t.c.p. "Palestina" (Damasco) do Serviço de Informações do Exército, que está no centro do aparelho de repressão do Exército. Diretamente implicado na repressão contra os opositores. Responsável pela tortura de opositores detidos. | 24.7.2012 |
| 131. | Major‐general Riad (



  ) (t.c.p. Riyad) AL‐AHMED (



  ) (t.c.p. al‐Ahmad) | Sexo: masculino | Chefe adjunto da Secção de Latakia do Serviço de Informações do Exército. Responsável pela tortura e assassínio de opositores detidos. | 24.7.2012 |
| 132. | Brigadeiro‐general Abdul‐Salam (



  ) Fajr (



  ) MAHMOUD (



  ) | Sexo: masculino | Chefe da Secção de Bab Tuma (Damasco) do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria. Antigo chefe da Secção de Informações e Investigação da Força Aérea do aeroporto de Mezze. Responsável pela tortura de opositores detidos. Alvo de um mandado de detenção internacional por "cumplicidade em atos de tortura", "cumplicidade em crimes contra a humanidade" e "cumplicidade em crimes de guerra". | 24.7.2012 |
| 133. | Brigadeiro‐general Jawdat (



  ) AL‐AHMED (



  ) (t.c.p. al‐Ahmad) | Local de nascimento: Qardaha, província de Latakia, Síria
  Sexo: masculino | Chefe da Secção de Homs do Serviço de Informações da Força Aérea. Responsável pela tortura de opositores detidos e pelo assassínio de manifestantes pacíficos. | 24.7.2012 |
| 134. | Coronel Qusay (



  ) MIHOUB (



  ) | Data de nascimento: 1961;
  Local de nascimento: Derghamo, Jableh, Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Oficial de alta patente do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria. Antigo chefe da Secção de Deraa do Serviço de Informações da Força Aérea (enviado de Damasco para Deraa no início das manifestações nesta cidade) Responsável pela tortura de opositores detidos e pela violenta repressão de manifestantes pacíficos na região sul. | 24.7.2012 |
| 135. | Brigadeiro‐general Suhail (



  ) (t.c.p. Suheil) AL‐ABDULLAH (



  ) (t.c.p. al‐Abdallah) | Sexo: masculino | Chefe da Secção de Latakia do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria. Responsável pela tortura de opositores detidos. | 24.7.2012 |
| 136. | Brigadeiro‐general Khudr (



  ) KHUDR (



  ) | Sexo: masculino | Chefe da Secção de Latakia da Direção de Informações Gerais. Responsável pela tortura de opositores detidos. | 24.7.2012 |
| 137. | Brigadeiro‐general Ibrahim (



  ) MA'ALA (



  ) (t.c.p. Maala, Maale, Ma'la) | Sexo: masculino | Chefe da Secção 285 (Damasco) da Direção de Informações Gerais (substituiu o brigadeiro‐general Hussam Fendi no final de 2011). Responsável pela tortura de opositores detidos. | 24.7.2012 |
| 138. | Brigadeiro‐general Firas (



  ) AL‐HAMED (



  ) (t.c.p. al‐Hamid) | Sexo: masculino | Chefe da Secção 318 (Homs) da Direção de Informações Gerais. Responsável pela tortura de opositores detidos. | 24.7.2012 |
| 139. | Major‐general Hussam (



  ) (t.c.p. Husam, Housam, Houssam) LUQA (



  ) (t.c.p. Louqa, Louca, Louka, Luka) | Data de nascimento: 1964;
  Local de nascimento: Damasco, Síria
  Sexo: masculino | Chefe da Direção de Segurança Geral. Major‐general. De abril de 2012 a 2.12.2018, foi chefe da Secção de Homs da Direção de Segurança Política (sucedeu ao brigadeiro‐general Nasr al‐Ali). Desde 3.12.2018, é chefe da Direção de Segurança Política. Responsável pela tortura de opositores detidos. | 24.7.2012 |
| 140. | Brigadeiro‐general Taha (



  ) TAHA (



  ) | Sexo: masculino | Responsável pelo posto da Secção de Latakia da Direção de Segurança Política. Responsável pela tortura de opositores detidos. | 24.7.2012 |
| 141. | Bassel (



  ) (t.c.p. Basel) BILAL (



  ) | Sexo: masculino | Oficial de polícia na prisão central de Idlib; participou diretamente em atos de tortura praticados contra opositores detidos na prisão central de Idlib. | 24.7.2012 |
| 142. | Ahmad (



  ) (t.c.p. Ahmed) KAFAN (



  ) | Sexo: masculino | Oficial de polícia na prisão central de Idlib; participou diretamente em atos de tortura praticados contra opositores detidos na prisão central de Idlib. | 24.7.2012 |
| 143. | Bassam (



  ) AL‐MISRI (



  ) | Sexo: masculino | Oficial de polícia na prisão central de Idlib; participou diretamente em atos de tortura praticados contra opositores detidos na prisão central de Idlib. | 24.7.2012 |
| 144. | Ahmed (



  ) (t.c.p. Ahmad) AL‐JARROUCHEH (



  ) (t.c.p. Al‐Jarousha, Al‐Jarousheh, Al‐Jaroucha, Al‐Jarouchah, Al‐Jaroucheh) | Data de nascimento: 1957;
  Sexo: masculino | Antigo chefe da Secção Externa das Informações Gerais (Secção 279). Responsável, nessa qualidade, pelo dispositivo das Informações Gerais nas Embaixadas sírias. | 24.7.2012 |
| 145. | Michel (



  ) KASSOUHA (



  ) (t.c.p. Kasouha) (t.c.p. Ahmed Salem; Ahmed Salem Hassan) | Data de nascimento: 1.2.1948;
  Sexo: masculino | Membro dos serviços de segurança sírios desde o início dos anos 70, está implicado na luta contra os opositores em França e na Alemanha. Responsável, desde março de 2006, pelas relações públicas da Secção 273 da Direção de Informações Gerais da Síria. Quadro histórico, tem relações próximas com o chefe da Direção de Informações Gerais Ali Mamlouk, um dos mais altos responsáveis pela segurança do regime sírio, que está sujeito a medidas restritivas da UE desde 9.5.2011. Apoia diretamente a repressão conduzida pelo regime sírio contra os opositores e está nomeadamente encarregado da repressão da oposição síria no estrangeiro. | 24.7.2012 |
| 146. | General Ghassan (



  ) Jaoudat (



  ) ISMAIL (



  ) (t.c.p. Ismael) | Data de nascimento: 1960;
  Local de nascimento: Drekish, região de Tartus, Síria;
  Sexo: masculino | Chefe da Direção de Informações da Força Aérea da Síria desde 2019. Antigo diretor adjunto da Direção de Informações da Força Aérea, e anteriormente responsável pela Secção das Missões do Serviço de Informações da Força Aérea, que gere, em cooperação com a Secção das Operações Especiais, as tropas de elite do Serviço de Informações da Força Aérea, que têm um papel importante na repressão conduzida pelo regime sírio. Nesta qualidade, Ghassan Jaoudat Ismail faz parte dos principais responsáveis militares que põem diretamente em prática a violenta repressão conduzida pelo regime sírio contra os opositores, bem como os desaparecimento de civis. | 24.7.2012 |
| 147. | Major‐general Amer AL‐ACHI (t.c.p. Amer Ibrahim al‐Achi; Amis al Ashi; Ammar Aachi; Amer Ashi) (



  ) | Sexo: masculino | Nomeado governador da província de Sweida pelo Presidente Bashar al‐Assad em julho de 2016. Antigo chefe da Secção das Informações do Serviço de Informações da Força Aérea (2012‐2016). Por inerência das funções que exerce no Serviço de Informações da Força Aérea, Amer al‐Achi está implicado na repressão da oposição síria. | 24.7.2012 |
| 148. | General Mohammed (



  ) (t.c.p. Muhammad, Mohamed, Mohammad) Ali (



  ) NASR (



  ) (t.c.p.: Mohammed Ali Naser) | Data de nascimento: 1960, aproximadamente;
  Sexo: masculino | Próximo de Maher al Assad, irmão mais novo do presidente Bashar al-Assad. Fez a maior parte da carreira na Guarda Republicana. Em 2010, juntou‐se à Secção Interna (ou Secção 251) da Direção de Informações Gerais, que é responsável pelo combate à oposição política. Sendo um dos oficiais de alta patente responsáveis pela mesma, o general Mohammed Ali Nasr está diretamente implicado na repressão dos opositores. | 24.7.2012 |
| 149. | General Issam (



  ) HALLAQ (



  ) | Sexo: masculino | Chefe do Estado‐Maior da Força Aérea desde 2010. Comanda as operações aéreas conduzidas contra os opositores. | 24.7.2012 |
| 150. | Ezzedine (



  ) ISMAEL (



  ) (t.c.p. Ismail) | Data de nascimento: meados dos anos 40 (provavelmente 1947);
  Local de nascimento: Bastir, região de Jableh, Síria;
  Sexo: masculino | General na reforma e quadro histórico do Serviço de Informações da Força Aérea, de que assumiu a chefia no início dos anos 2000. Foi nomeado conselheiro político e de segurança do presidente Bashar al-Assad em 2006. Nessa qualidade, Ezzedine Ismael está implicado na política repressiva conduzida pelo regime sírio contra os opositores. | 24.7.2012 |
| 151. | Samir (

  ) (t.c.p. Sameer) JOUMAA (

  ) (t.c.p. Jumaa, Jum'a, Joum'a)
  (t.c.p. Abou Sami) | Data de nascimento: 1962, aproximadamente;
  Sexo: masculino | É desde há quase 20 anos chefe de Gabinete de Mohammed Nassif Kheir Bek, um dos principais conselheiros de segurança do presidente Bashar al‐Assad (que ocupa oficialmente o cargo de adjunto do vice‐presidente Farouq al‐Sharaa). Pela sua proximidade com Bashar al‐Assad e Mohammed Nassif Kheir Bek, Samir Joumaa está implicado na política repressiva conduzida pelo regime sírio contra os opositores. | 24.7.2012 |
| 152. | Dr. Qadri (



  ) (t.c.p. Kadri) JAMIL (



  ) (t.c.p. Jameel) | Data de nascimento: 1952;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo vice‐primeiro‐ministro para os Assuntos Económicos, antigo ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 153. | Waleed (



  ) (t.c.p. Walid) AL MO'ALLEM (



  ) (t.c.p. Al Moallem, Muallem (



  )) | Data de nascimento: 17.7.1941;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Vice‐primeiro‐ministro, ministro dos Negócios Estrangeiros e dos Expatriados. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 155. | Dr. Mohammad (



  ) (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammed) Abdul‐Sattar (



  ) (t.c.p. Abd al‐Sattar) AL SAYED (



  ) (t.c.p. Al Sayyed) | Data de nascimento: 1958;
  Local de nascimento: Tartus, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro dos Bens Religiosos. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 156. | Hala (



  ) Mohammad (



  ) (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammed) AL NASSER (



  ) | Data de nascimento: 1964;
  Local de nascimento: Raca, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Turismo. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 157. | Bassam (



  ) HANNA (



  ) | Data de nascimento: 1954;
  Local de nascimento: Alepo, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro dos Recursos Hídricos, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 158. | Subhi (



  ) Ahmad (



  ) AL ABDALLAH (



  ) (t.c.p. Al‐Abdullah) | Sexo: masculino | Antigo ministro da Agricultura e da Reforma Agrária. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 159. | Dr. Mohammad (



  ) (t.c.p. Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya (



  ) (t.c.p. Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) MOALLA (



  ) (t.c.p. Mu'la, Ma'la, Muala, Maala, Mala) | Data de nascimento: 1951;
  Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Ensino Superior. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 160. | Dr. Hazwan (



  ) AL WEZ (



  ) (t.c.p. Al Wazz) | Sexo: masculino | Antigo ministro da Educação, nomeado em julho de 2016.
  Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 161. | Dr. Mohamad (



  ) (t.c.p. Muhammad, Mohamed, Mohammed, Mohammad) Zafer (



  ) (t.c.p. Dhafer) MOHABAK (



  ) (t.c.p. Mohabbak, Muhabak, Muhabbak) | Data de nascimento: 1945;
  Local de nascimento: Alepo, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Economia e do Comércio Externo. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 162. | Dr. Mahmoud (



  ) Ibraheem (



  ) (t.c.p. Ibrahim) SA'IID (



  ) (t.c.p. Said, Sa'eed, Saeed) | Data de nascimento: 1953;
  Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro dos Transportes, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 163. | Dr. Safwan (



  ) AL ASSAF (



  ) | Sexo: masculino | Antigo ministro da Habitação e do Desenvolvimento Urbano. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime síriosírio. | 16.10.2012 |
| 164. | Yasser (



  ) (t.c.p. Yaser) AL SIBA'II (



  ) (t.c.p. al‐Sibai, al‐Siba'i, al Sibaei) | Sexo: masculino | Antigo ministro das Obras Públicas. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 165. | Sa'iid (



  ) (t.c.p. Sa'id, Sa'eed, Saeed) MA'THI (



  ) (t.c.p. Mu'zi, Mu'dhi, Ma'dhi, Ma'zi, Maazi) Hneidi (



  ) | Sexo: masculino | Antigo ministro do Petróleo e dos Recursos Minerais. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 166. | Dr.a Lubana (



  ) (t.c.p. Lubanah) MUSHAWEH (



  ) (t.c.p. Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh) | Data de nascimento: 1955;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: feminino | Antiga ministra da Cultura, em funções após maio de 2011. Enquanto antiga ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 167. | Dr. Jassem (



  ) (t.c.p. Jasem) Mohammad (



  ) (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammed) ZAKARIA (



  ) | Data de nascimento: 1968;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Trabalho e dos Assuntos Sociais. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 169. | Dr. Adnan (



  ) Abdo (



  ) (t.c.p. Abdou) AL SIKHNY (



  ) (t.c.p. al‐Sikhni, al‐Sekhny, al‐Sekhni) | Data de nascimento: 1961;
  Local de nascimento: Alepo, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Indústria. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 170. | Najm (



  ) (t.c.p. Nejm) Hamad (



  ) AL AHMAD (



  ) (t.c.p. al‐Ahmed) | Sexo: masculino | Antigo ministro da Justiça, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 171. | Dr. Abdul‐Salam (



  ) AL NAYEF (



  ) | Data de nascimento: 1959;
  Local de nascimento: Alepo, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Saúde, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 172. | Ali HADAR | Data de nascimento: 1962;
  Sexo: masculino | Chefe da Agência de Reconciliação Nacional e antigo ministro de Estado para os Assuntos de Reconciliação Nacional. Presidente da ala Intifada do Partido Social Nacionalista Sírio. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 173. | Dr.a Nazeera (



  ) (t.c.p. Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (



  ) SARKEES (



  ) (t.c.p. Sarkis) | Data de nascimento: 1962;
  Local de nascimento: Alepo, Síria;
  Sexo: feminino | Antiga ministra de Estado para os Assuntos Ambientais, em funções após maio de 2011. Enquanto antiga ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio sírio. | 16.10.2012 |
| 175. | Najm‐eddin (



  ) (t.c.p. Nejm‐eddin, Nejm‐eddeen, Najm‐eddeen, Nejm‐addin, Nejm‐addeen, Najm‐addeen, Najm‐addin) KHREIT (



  ) (t.c.p. Khrait) | Sexo: masculino | Antigo ministro de Estado. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 176. | Abdullah (



  ) (t.c.p. Abdallah) Khaleel (



  ) (t.c.p. Khalil) HUSSEIN (



  ) (t.c.p. Hussain) | Sexo: masculino | Antigo ministro de Estado, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 177. | Jamal (



  ) Sha'ban (



  ) (t.c.p. Shaaban) SHAHEEN (



  ) | Sexo: masculino | Antigo ministro de Estado, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 178. | Nizar Wahbeh YAZAJI
  (t.c.p. Nizar Wehbe Yazigi) | Data de nascimento: 1961;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro da Saúde desde 27.8.2014. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 21.10.2014 |
| 179. | Razan (



  ) OTHMAN (



  ) | Esposa de Rami Makhlouf, filha de Waleed (ou Walid) Othman;
  Data de nascimento: 31 de janeiro de 1977;
  Local de nascimento: província de Latakia, Síria;
  BI n.o: 06090034007;
  Sexo: feminino | Razan Othman tem estreitas relações pessoais e financeiras com Rami Makhlouf, primo do presidente Bashar al‐Assad e principal financiador do regime sírio, também designado pelo Conselho. Como tal, está associada ao regime sírio e beneficia dele, nomeadamente através de investimentos no setor imobiliário. | 16.10.2012 |
| 180. | Ahmad AL‐QADRI | Data de nascimento: 1956;
  Sexo: masculino | Ministro da Agricultura e da Reforma Agrária. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 24.6.2014 |
| 181. | Suleiman AL ABBAS | Sexo: masculino | Antigo ministro do Petróleo e dos Recursos Minerais, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil. | 24.6.2014 |
| 182. | Kamal Eddin TU'MA | Data de nascimento: 1959;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Indústria, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 24.6.2014 |
| 183. | Kinda AL‐SHAMMAT (t.c.p. Shmat) | Data de nascimento: 1973;
  Sexo: feminino | Antiga ministra dos Assuntos Sociais, em funções após maio de 2011. Enquanto antiga ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 24.6.2014 |
| 184. | Hassan HIJAZI | Data de nascimento: 1964;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Trabalho, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 24.6.2014 |
| 185. | Ismael ISMAEL (t.c.p. Ismail Ismail, ou Isma'Il Isma'il) | Data de nascimento: 1955;
  Sexo: masculino | Antigo ministro das Finanças, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 24.6.2014 |
| 186. | Dr. Khodr ORFALI (t.c.p. Khud/Khudr Urfali/Orphaly) | Data de nascimento: 1956;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Economia e do Comércio Externo, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 24.6.2014 |
| 187. | Samir Izzat Qadi AMIN | Data de nascimento: 1966;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 24.6.2014 |
| 188. | Bishr Riyad YAZIGI | Data de nascimento: 1972;
  Sexo: masculino | Conselheiro do presidente Bashar al-Assad. Antigo ministro do Turismo. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 24.6.2014 |
| 189. | Dr. Malek (



  ) ALI (



  ) (t.c.p. Malik Ali) | Data de nascimento: 1956;
  Local de nascimento: Tartus, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Ensino Superior, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 24.6.2014 |
| 190. | Hussein ARNOUS (t.c.p. Arnus) | Data de nascimento: 1953;
  Sexo: masculino | Ministro dos Recursos Hídricos. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 24.6.2014 |
| 191. | Dr. Hassib Elias SHAMMAS (t.c.p. Hasib) | Data de nascimento: 1957;
  Local de nascimento: Alepo, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro de Estado, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 24.6.2014 |
| 192. | Hashim Anwar AL‐AQQAD
  (t.c.p. Hashem Aqqad, Hashem Akkad, Hashim Akkad) | Data de nascimento: 1961;
  Local de nascimento: Mohagirine, Síria;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e/ou atividades em vários setores da economia síria. Tem interesses e/ou uma influência significativa no Anwar Aqqad Sons Group (AASG) e na sua filial United Oil. O AASG é um conglomerado de empresas com interesses em setores como o petróleo, o gás, os produtos químicos, os seguros, as máquinas industriais, o imobiliário, o turismo, as exposições, a contratação e o equipamento médico.
  Hashim Anwar al‐Aqqad também trabalhou como deputado do Parlamento sírio ainda em 2012.
  Hashim Anwar Al‐Aqqad não poderia ter continuado a ser bem‐sucedido sem a ajuda do regime sírio. Atendendo à importância das suas ligações políticas e de negócios ao regime sírio, apoia o regime sírio e tira dele benefícios. | 23.7.2014 |
| 193. | Suhayl (t.c.p. Sohail, Suhail, Suheil) HASSAN (t.c.p. Hasan, al‐Hasan, al‐Hassan) conhecido por "The Tiger" ("O Tigre") (t.c.p. al‐Nimr) | Data de nascimento: 1970;
  Local de nascimento: Jableh (província de Latakia, Síria);
  Patente: major‐general;
  Cargo: comandante da Qawat al‐Nimr [Divisão 25 – Forças de Missões Especiais, anteriormente conhecida por "Tiger Forces" ("Forças Tigre")];
  Sexo: masculino | Oficial com a patente de major‐general no Exército sírio após maio de 2011. Comandante da divisão do Exército conhecida por "Tiger Forces" ("Forças Tigre"). Desde agosto de 2019, a divisão "Forças Tigre" passou a ser designada por "Divisão 25 – Forças de Missões Especiais" e foi colocada sob o comando do comando central do Exército. Responsável pela repressão violenta contra a população civil na Síria. | 23.7.2014 |
| 194. | Amr ARMANAZI
  (t.c.p. Amr Muhammad Najib al‐Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou al‐Armanazy) | Data de nascimento: 7.2.1944;
  Sexo: masculino | Diretor‐geral do Scientific Studies and Research Center (SSRC) sírio, responsável pela prestação de apoio ao Exército sírio na aquisição de equipamento usado para fins de vigilância e repressão dos manifestantes. Responsável também pelo desenvolvimento e pela produção de armas não convencionais, incluindo armas químicas, bem como dos respetivos mísseis de lançamento.
  Responsável pela repressão violenta da população civil; apoia o regime sírio. | 23.7.2014 |
| 199. | Bayan BITAR
  (t.c.p. Dr. Bayan Al‐Bitar) | Data de nascimento: 8.3.1947;
  Endereço: PO Box 11037, Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Diretor executivo da Organisation for Technological Industries (OTI) e da Syrian Company for Information Technology (SCIT), que são filiais do Ministério da Defesa sírio, que foi designado pelo Conselho. A OTI ajuda a produzir armas químicas para o regime sírio. Enquanto diretor executivo da OTI e da SCIT, Bayan Bitar apoia o regime sírio. Devido ao seu papel na produção de armas químicas, também partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população síria. Tendo em conta o alto cargo que ocupa nessas entidades, também está associado às entidades designadas OTI e SCIT. | 7.3.2015 |
| 200. | Brigadeiro‐general Ghassan ABBAS | Data de nascimento: 10.3.1960;
  Local de nascimento: Homs, Síria;
  Endereço: CERS, Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (t.c.p. SSRC, Scientific Studies and Research Centre; Centre de Recherche de Kaboun Barzeh Street, PO Box 4470, Damasco);
  Sexo: masculino | Diretor da secção situada perto de Jumraya/Jmraiya da entidade síria designada Scientific Studies and Research Centre (SSRC/CERS). Esteve implicado na proliferação de armas químicas e na organização de ataques com armas químicas, nomeadamente em Ghouta em agosto de 2013. Por conseguinte, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população síria. Enquanto diretor da secção situada perto de Jumraya/Jmraiya do SSRC/CERS, Ghassan Abbas apoia o regime sírio. Pelo alto cargo que ocupa no SSRC, também está associado à entidade designada SSRC. | 7.3.2015 |
| 202. | Hassan SAFIYEH
  (t.c.p. Hassan Safiye) | Data de nascimento: 1949;
  Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 21.10.2014 |
| 203. | George HASWANI
  (t.c.p. Heswani; Hasawani; Al Hasawani) | Endereço: Al Jalaa St, Yabroud, província de Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e/ou atividades nos setores da engenharia, da construção, do petróleo e do gás. Tem interesses e/ou uma influência significativa numa série de empresas e entidades na Síria, em particular a HESCO Engineering and Construction Company, uma das principais empresas de engenharia e construção. | 7.3.2015 |
| 204. | Emad (

  ) HAMSHO (

  )
  (t.c.p. Imad Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho) | Endereço: Hamsho Building 31 Baghdad Street, Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Ocupa um alto cargo de direção na Hamsho Trading. Apoia o regime sírio em resultado do alto cargo que ocupa na Hamsho Trading, uma filial da Hamsho International, que foi designada pelo Conselho. Também está associado à entidade designada Hamsho International. É ainda vice‐presidente do Syrian Council of Iron and Steel, juntamente com empresários designados favoráveis ao regime sírio, como Ayman Jaber. Também é um colaborador do presidente Bashar al‐Assad. | 7.3.2015 |
| 206. | Major‐general Muhamad (



  ) (t.c.p. Mohamed, Muhammad) MAHALLA (



  ) (t.c.p. Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla) | Data de nascimento: 1960;
  Local de nascimento: Jableh, Síria;
  Sexo: masculino | Membro das Forças Armadas sírias com a patente de major‐general, em funções após maio de 2011. Antigo chefe da Secção 293 (Interior) do Serviço de Informações Militares sírio desde abril de 2015. Responsável pelos atos de repressão e violência contra a população civil em Damasco/Damasco‐Campo. Antigo chefe adjunto da Segurança Política (2012), oficial da Guarda Republicana síria e vice‐diretor da Direção de Segurança Política. Antigo chefe da Polícia Militar, membro do Serviço Nacional de Segurança. | 29.5.2015 |
| 207. | Adib SALAMEH
  (t.c.p. Adib Salamah; Adib Salama; Adib Salame; Mohammed Adib Salameh; Adib Nimr Salameh)
  (

  ) | Cargo: major‐general, diretor‐adjunto da Direção de Informações da Força Aérea em Damasco;
  Sexo: masculino | Membro dos Serviços de Segurança e Informações sírios em funções após maio de 2011; diretor‐adjunto da Direção de Informações da Força Aérea em Damasco; anteriormente chefe do serviço de Informações da Força Aérea em Alepo.
  Membro das Forças Armadas sírias com patente de "coronel" ou equivalente ou patente superior, em funções após maio de 2011; tem a patente de major‐general.
  Responsável pela repressão violenta da população civil na Síria, tendo planeado ataques militares em Alepo e participado neles, e dispondo de autoridade para prender e deter civis. | 28.10.2016 |
| 208. | Adnan Aboud HILWEH
  (t.c.p. Adnan Aboud Helweh; Adnan Aboud)
  (

  ) | Cargo: brigadeiro‐general;
  Sexo: masculino | Tem a patente de brigadeiro‐general da Brigada 155 e da Brigada 157 no Exército sírio; em funções após maio de 2011.
  Na qualidade de brigadeiro‐general das Brigadas 155 e 157, é responsável pela repressão violenta da população civil na Síria, nomeadamente em razão da sua responsabilidade pela instalação e utilização de mísseis e armas químicas em zonas civis no ano de 2013 e do seu envolvimento em detenções em larga escala. | 28.10.2016 |
| 209. | Jawdat Salbi MAWAS
  (t.c.p. Jawdat Salibi Mawwas; Jawdat Salibi Mawwaz)
  (

  ) | Cargo: major‐general;
  Sexo: masculino | Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente na Direção de Artilharia e Mísseis síria das Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011.
  Na qualidade de oficial de alta patente da Direção de Artilharia e Mísseis síria, é responsável pela repressão violenta da população civil, nomeadamente pela utilização de mísseis e armas químicas por parte das Brigadas sob o seu comando em zonas civis densamente povoadas, em 2013, em Ghouta. | 28.10.2016 |
| 210. | Tahir (



  ) Hamid (



  ) KHALIL (



  ) (t.c.p. Tahir Hamid Khali; Khalil Tahir Hamid) | Cargo: major‐general;
  Sexo: masculino | Tem a patente de major‐general; chefe da Direção de Artilharia e Mísseis síria das Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011. Na qualidade de oficial de alta patente da Direção de Artilharia e Mísseis síria, é responsável pela repressão violenta da população civil, nomeadamente pela instalação de mísseis e armas químicas por parte das Brigadas sob o seu comando em zonas civis densamente povoadas, em 2013, em Ghouta. | 28.10.2016 |
| 211. | Hilal HILAL (t.c.p. Hilal al‐Hilal) (



  ) | Data de nascimento: 1966;
  Sexo: masculino | Membro de uma milícia ligada ao regime sírio conhecida por "Kataeb al‐Baath" (a milícia do partido Baas). Vice‐presidente do partido Baas. Apoia o regime sírio através do seu papel no recrutamento e organização da milícia do partido Baas. | 28.10.2016 |
| 212. | Ammar AL‐SHARIF
  (t.c.p Amar Al‐Sharif; Amar Al‐Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)
  (

  ) | Data de nascimento: 26 de junho de 1969;
  Local de nascimento: Latakia;
  Nacionalidade: síria
  Passaporte sírio:
  - número: 010312413;
  - número de emissão: 002‐15‐L093534;
  - data de emissão: 14.7.2015;
  - local de emissão: Damasco‐Centro;
  - data de validade: 13.7.2021;
  Número nacional: 060‐10276707;
  Sexo: masculino | Está associado a um membro da família Makhlouf (cunhado de Rami Makhlouf). | 28.10.2016 |
| 213. | Bishr AL‐SABBAN
  (t.c.p Mohammed Bishr Al‐Sabban; Bishr Mazin Al‐Sabban) | Data de nascimento: 1966;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo governador de Damasco, nomeado pelo presidente Bashar al‐Assad e a ele associado. Apoia o regime sírio e é responsável pela repressão violenta da população civil na Síria, recorrendo nomeadamente a práticas discriminatórias contra as comunidades sunitas na capital. | 28.10.2016 |
| 214. | Ahmad Sheik ABDUL‐QADER
  (t.c.p. Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ahmad al‐Sheik Abdulquader)
  (

  ) | Sexo: masculino | Antigo governador de Quneitra, associado ao presidente Bashar al‐Assad e por ele nomeado. Anteriormente governador de Latakia. Apoia o regime sírio e tira dele benefícios, dando nomeadamente apoio público às Forças Armadas sírias e às milícias favoráveis ao regime sírio. | 28.10.2016 |
| 215. | Dr. Ghassan Omar KHALAF
  (

  ) | Sexo: masculino | Antigo governador de Hama, nomeado pelo presidente Bashar al‐Assad e a ele associado. Também apoia o regime sírio e tira dele benefícios. Ghassan Omar Khalaf está estreitamente associado a membros de uma milícia de Hama ligada ao regime sírio, conhecida por Brigada Hama. | 28.10.2016 |
| 216. | Khayr al‐Din AL‐SAYYED
  (t.c.p. Khayr al‐Din Abdul‐Sattar al‐Sayyed; Mohamed Khair al‐Sayyed; Kheredden al‐Sayyed; Khairuddin as‐Sayyed; Khaireddin al‐Sayyed; Kheir Eddin al‐Sayyed; Kheir Eddib Asayed)
  (

  ) | Sexo: masculino | Antigo governador de Idlib, associado ao presidente Bashar al‐Assad e por ele nomeado. Apoia o regime sírio e tira dele benefícios, dando nomeadamente apoio às Forças Armadas sírias e às milícias favoráveis ao regime sírio. Associado ao ministro de Awqaf (Bens Religiosos) do regime sírio, Dr. Mohammad Abdul‐Sattar al‐Sayyed, seu irmão. | 28.10.2016 |
| 217. | Atef NADDAF
  (

  ) | Data de nascimento: 1956;
  Local de nascimento: Damasco‐Campo, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor.
  Nomeado em novembro de 2018.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 218. | Hussein MAKHLOUF
  (t.c.p. Makhluf)
  (

  ) | Data de nascimento: 1964;
  Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro da Administração Local.
  Nomeado em julho de 2016.
  Antigo governador da província de Damasco.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.
  Primo de Rami Makhlouf. | 14.11.2016 |
| 219. | Ali AL‐ZAFIR
  (

  ) | Data de nascimento: 1962;
  Local de nascimento: Tartus, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro das Comunicações e das Tecnologias. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 220. | Ali GHANEM
  (

  ) | Data de nascimento: 1963;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro do Petróleo e dos Recursos Minerais.
  Nomeado em julho de 2016.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 221. | Mohammed (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez TOURJMAN (t.c.p. Tourjuman)
  (

  ) | Data de nascimento: 1966;
  Local de nascimento: Damasco, Síria
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Informação. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 222. | Mohammed (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammad) AL‐AHMED (t.c.p. al‐Ahmad)
  (

  ) | Data de nascimento: 1961;
  Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro da Cultura.
  Nomeado em julho de 2016.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 223. | Ali HAMOUD
  (t.c.p. Hammoud)
  (

  ) | Data de nascimento: 1964;
  Local de nascimento: Tartus, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro dos Transportes.
  Nomeado em julho de 2016.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 224. | Mohammed Zuhair (t.c.p. Zahir) KHARBOUTLI
  (

  ) | Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro da Eletricidade.
  Nomeado em julho de 2016.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 225. | Maamoun (t.c.p. Ma'moun) HAMDAN
  (

  ) | Data de nascimento: 1958;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro das Finanças.
  Nomeado em julho de 2016.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 226. | Nabil AL‐HASAN (t.c.p. al‐Hassan)
  (

  ) | Data de nascimento: 1963;
  Local de nascimento: Alepo, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro dos Recursos Hídricos.
  Nomeado em julho de 2016.
  Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 227. | Ahmad AL‐HAMU (t.c.p. al‐Hamo)
  (

  ) | Data de nascimento: 1947;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Indústria. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 228. | Abdullah AL‐GHARBI (t.c.p. al‐Qirbi)
  (

  ) | Data de nascimento: 1962;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor.
  Nomeado em julho de 2016.
  Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 229. | Abdullah ABDULLAH
  (

  ) | Data de nascimento: 1956;
  Sexo: masculino | Ministro de Estado.
  Nomeado em julho de 2016.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 230. | Salwa ABDULLAH
  (

  ) | Data de nascimento: 1953;
  Local de nascimento: Quneitra, Síria;
  Sexo: feminino | Ministra de Estado.
  Nomeada em julho de 2016.
  Enquanto ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 231. | Rafe'a Abu SA'AD (t.c.p. Saad)
  (

  ) | Data de nascimento: 1954;
  Local de nascimento: Aldeia de Habran (província de Sweida), Síria;
  Sexo: masculino | Ministro de Estado.
  Nomeado em julho de 2016.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 232. | Wafiqa HOSNI
  (

  ) | Data de nascimento: 1952;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: feminino | Ministra de Estado.
  Nomeada em julho de 2016.
  Enquanto ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 233. | Rima AL‐QADIRI (t.c.p. Al‐Kadiri)
  (

  ) | Data de nascimento: 1963;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: feminino | Ministra dos Assuntos Sociais (desde agosto de 2015).
  Enquanto ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 234. | Duraid DURGHAM | Sexo: masculino | Antigo governador do Banco Central da Síria.
  Foi responsável pelo fornecimento de apoio económico e financeiro ao regime síriono âmbito das suas funções de governador do Banco Central da Síria, que também está incluído na lista. | 14.11.2016 |
| 235. | Ahmad BALLUL
  (t.c.p. Ahmad Muhammad Ballul; Ahmed Balol) | Data de nascimento: 10 de outubro de 1954;
  Patente: major‐general; comandante da Força Aérea Árabe Síria e das Forças de Defesa Aérea Árabes Sírias;
  Sexo: masculino | Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente e comandante da Força Aérea Árabe Síria e das Forças de Defesa Aérea Árabes Sírias, em funções após maio de 2011.
  Opera no setor da proliferação de armas químicas e, na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea Árabe Síria, é responsável pela repressão violenta da população civil, inclusive pela utilização de armas químicas em ataques perpetrados pelo regime sírio, tal como identificado no relatório do mecanismo conjunto de investigação. | 21.3.2017 |
| 236. | Saji' DARWISH
  (t.c.p. Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)
  (

  ) | Data de nascimento: 11.1.1957;
  Patente: major‐general, Força Aérea Árabe Síria;
  Sexo: masculino | Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente e antigo comandante da 22.a Divisão da Força Aérea Árabe Síria, em funções após maio de 2011.
  Opera no setor da proliferação de armas químicas e é responsável pela repressão violenta da população civil: na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea Árabe Síria e de comandante da 22.a Divisão até abril de 2017, é o responsável pela utilização de armas químicas pelas aeronaves que operam a partir das bases aéreas sob o controlo da 22.a Divisão, incluindo o ataque a Talmenes relatado pelo mecanismo conjunto de investigação e que foi conduzido por helicópteros do regime sírio baseados na base aérea de Hama. | 21.3.2017 |
| 237. | Muhammed IBRAHIM | Data de nascimento: 5.8.1964;
  Patente: brigadeiro‐general; comandante adjunto da 63.a Brigada da Força Aérea Árabe Síria na base aérea de Hama;
  Sexo: masculino | Tem a patente de brigadeiro‐general; oficial de alta patente e comandante adjunto da 63.a Brigada da Força Aérea Árabe Síria, em funções após maio de 2011.
  Opera no setor da proliferação de armas químicas e, na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea Árabe Síria durante o período investigado pelo mecanismo conjunto de investigação, e de comandante adjunto da 63.a Brigada de março a dezembro de 2015, é responsável pela repressão violenta da população civil através da utilização de armas químicas pela 63.a Brigada em Talmenes (21.4.2014), Qmenas (16.3.2015) e Sarmin (16.3.2015). | 21.3.2017 |
| 238. | Badi' MU'ALLA | Data de nascimento: 1961;
  Local de nascimento: Bistuwir, Jablah, Síria;
  Patente: brigadeiro‐general; comandante da 63.a Brigada da Força Aérea Árabe Síria;
  Sexo: masculino | Tem a patente de brigadeiro‐general; oficial de alta patente e comandante da 63.a Brigada da Força Aérea Árabe Síria, em funções após maio de 2011.
  Opera no setor da proliferação de armas químicas e, na qualidade de comandante da 63.a Brigada durante o período investigado pelo mecanismo conjunto de investigação, é responsável pela repressão violenta da população civil através da utilização de armas químicas pela 63.a Brigada em Talmenes (21.4.2014), Qmenas (16.3.2015) e Sarmin (16.3.2015). | 21.3.2017 |
| 239. | Hisham Mohammad Mamdouh AL‐SHA'AR | Data de nascimento: 1958;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro da Justiça. Nomeado em março de 2017. | 30.5.2017 |
| 240. | Mohammad Samer Abdelrahman AL‐KHALIL | Sexo: masculino | Ministro da Economia e do Comércio Externo. Nomeado em março de 2017. | 30.5.2017 |
| 241. | Salam Mohammad AL‐SAFFAF | Data de nascimento: 1979;
  Sexo: masculino | Ministro do Desenvolvimento Administrativo. Nomeado em março de 2017. | 30.5.2017 |
| 242. | Samir DABUL
  (t.c.p. Samir Daaboul) | Data de nascimento: 4.9.1965;
  Patente: brigadeiro‐general;
  Sexo: masculino | Tem a patente de brigadeiro‐general, em funções após maio de 2011.
  Na qualidade de oficial militar de alta patente, é responsável pela repressão violenta da população civil e está implicado no armazenamento e utilização de armas químicas. Está também associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista. | 18.7.2017 |
| 243. | Ali WANUS
  (t.c.p. Ali Wannous)
  (

  ) | Data de nascimento: 5.2.1964;
  Patente: major‐general;
  Sexo: masculino | Tem a patente de major‐general, em funções após maio de 2011.
  Na qualidade de oficial militar de alta patente, é responsável pela repressão violenta da população civil e está implicado no armazenamento e utilização de armas químicas.
  Está também associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista. | 18.7.2017 |
| 244. | Yasin Ahmad DAHI
  (t.c.p. Yasin Dahi; Yasin Dhahi)
  (

  ) | Data de nascimento: 1960;
  Patente: brigadeiro‐general;
  Sexo: masculino | Tem a patente de brigadeiro‐general nas Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011. Oficial de alta patente na Direção de Informações Militares das Forças Armadas sírias. Antigo chefe da Secção 235 do Serviço de Informações Militares em Damasco e do Serviço de Informações Militares em Homs. Na qualidade de oficial militar de alta patente, é responsável pela repressão violenta da população civil. | 18.7.2017 |
| 245. | Muhammad Yousef HASOURI
  (t.c.p. Mohammad Yousef Hasouri; Mohammed Yousef Hasouri)
  (

  ) | Patente: brigadeiro‐general;
  Sexo: masculino | O brigadeiro‐general Muhammad Hasouri é um oficial de alta patente da Força Aérea síria, em funções após maio de 2011. Ocupa o cargo de chefe de Estado‐Maior da Brigada 50 da Força Aérea e de comandante adjunto da base aérea de Shayrat. O brigadeiro‐general Muhammad Hasouri opera no setor da proliferação de armas químicas. Na qualidade de oficial militar de alta patente, é responsável pela repressão violenta da população civil na Síria. | 18.7.2017 |
| 246. | Malik HASAN
  (t.c.p. Malek Hassan)
  (

  ) | Patente: major‐general
  Sexo: masculino | Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente e comandante da 22.a Divisão da Força Aérea síria, em funções após maio de 2011.
  Na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea síria e da cadeia de comando da 22.a Divisão, é responsável pela repressão violenta da população civil na Síria, inclusive pela utilização de armas químicas pelas aeronaves que operam a partir das bases aéreas sob o controlo da 22.a Divisão, como foi o caso do ataque a Talmenas relatado pelo mecanismo conjunto de investigação estabelecido pelas Nações Unidas e que foi conduzido por helicópteros do regime sírio baseados na base aérea de Hama. | 18.7.2017 |
| 247. | Jayyiz Rayyan AL‐MUSA
  (t.c.p. Jaez Sawada al‐Hammoud al‐Mousa; Jayez al‐Hammoud al‐Moussa)
  (

  ) | Data de nascimento: 1954;
  Local de nascimento: Hama, Síria;
  Patente: major‐general;
  Sexo: masculino | Governador de Hasaka, nomeado pelo presidente Bashar al‐Assad; está associado a Bashar Al‐Assad.
  Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente e antigo chefe do Estado‐Maior da Força Aérea síria.
  Na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea síria, é responsável pela repressão violenta da população civil na Síria, inclusive pela utilização de armas químicas em ataques perpetrados pelo regime sírio enquanto exerceu o cargo de chefe do Estado‐Maior da Força Aérea síria, tal como identificado no relatório do mecanismo conjunto de investigação estabelecido pelas Nações Unidas. | 18.7.2017 |
| 248. | Mayzar 'Abdu SAWAN
  (t.c.p. Meezar Sawan)
  (

  ) | Data de nascimento: 1954;
  Patente: major‐general;
  Sexo: masculino | Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente e comandante da 20.a Divisão da Força Aérea síria, em funções após maio de 2011.
  Na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea síria, é responsável pela repressão violenta da população civil, inclusive pelos ataques contra zonas civis pelas aeronaves que operam a partir das bases aéreas sob o controlo da 20.a Divisão. | 18.7.2017 |
| 250. | Mohammad Safwan KATAN
  (t.c.p. Mohammad Safwan Qattan)
  (

  ) | Sexo: masculino | Mohammad Safwan Katan é um engenheiro no Scientific Studies and Research Centre sírio, uma entidade incluída na lista. Está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.
  Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista. | 18.7.2017 |
| 251. | Mohammad (

  ) Ziad (

  ) GHRIWATI (

  )
  (t.c.p. Mohammad Ziad Ghraywati) | Sexo: masculino | Mohammad Ziad Ghritawi é um engenheiro no Scientific Studies and Research Centre sírio. Está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.
  Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista. | 18.7.2017 |
| 252. | Mohammad Darar KHALUDI
  (t.c.p. Mohammad Darar Khloudi)
  (

  ) | Sexo: masculino | Mohammad Darar Khaludi é um engenheiro no Scientific Studies and Research Centre sírio. Está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Sabe‐se que também esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.
  Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista. | 18.7.2017 |
| 253. | Khaled (



  ) SAWAN (



  ) | Sexo: masculino | Khaled Sawan é um engenheiro no Scientific Studies and Research Centre sírio, que está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.
  Está associado ao Scientific Studies and Research Centre sírio, uma entidade incluída na lista. | 18.7.2017 |
| 254. | Raymond (

  ) RIZQ (

  )
  (t.c.p. Raymond Rizk) | Sexo: masculino | Raymond Rizq é um engenheiro no Scientific Studies and Research Centre sírio e está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.
  Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista. | 18.7.2017 |
| 255. | Fawwaz EL‐ATOU
  (t.c.p. Fawaz Al Atto)
  (

  ) | Sexo: masculino | Fawwaz El‐Atou é um técnico de laboratório no Scientific Studies and Research Centre sírio e está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.
  Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista. | 18.7.2017 |
| 256. | Fayez ASI
  (t.c.p. Fayez al‐Asi)
  (

  ) | Sexo: masculino | Fayez Asi é um técnico de laboratório no Scientific Studies and Research Centre sírio e está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.
  Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista. | 18.7.2017 |
| 257. | Hala SIRHAN
  (t.c.p. Halah Sirhan)
  (

  ) | Data de nascimento: 5 de janeiro de 1953;
  Título: Doutora
  Sexo: feminino | Hala Sirhan colabora com o Serviço de Informações Militares sírio no Scientific Studies and Research Centre sírio. Exerceu a sua atividade no Institute 3000, que está implicado na proliferação de armas químicas.
  Está associada ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista. | 18.7.2017 |
| 258. | Mohamed Mazen Ali YOUSEF
  (

  ) | Data de nascimento: 17.5.1969;
  Local de nascimento: Damasco‐Campo, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Indústria. Nomeado em janeiro de 2018.
  Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 26.2.2018 |
| 259. | Imad Abdullah SARA
  (

  ) | Data de nascimento: 1968;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro da Informação. Nomeado em janeiro de 2018. | 26.2.2018 |
| 260. | Yusuf AJEEB
  (t.c.p.

  ; Yousef; Ajib) | Brigadeiro‐general; médico; chefe do serviço de segurança do Scientific Studies and Research Centre (SSRC);
  Endereço: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Tem a patente de brigadeiro‐general; oficial de alta patente nas Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011. Desde 2012, é chefe da segurança do Scientific Studies and Research Centre (SSRC), que está implicado no setor da proliferação de armas químicas. Devido ao seu alto cargo de chefe da segurança do SSRC, está associado à entidade designada SSRC. | 19.3.2018 |
| 261. | Maher SULAIMAN (t.c.p.



  ; Mahir; Suleiman) | Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Posição: Médico; diretor do Higher Institute for Applied Sciences and Technology;
  Endereço: Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), P.O. Box 31983, Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Diretor do Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), que presta formação e apoio no âmbito do setor sírio de proliferação de armas químicas. Devido ao seu alto cargo no HIAST, que é uma entidade dependente e filial do Scientific Studies and Research Centre (SSRC), está associado ao HIAST e ao SSRC, que são ambos entidades designadas. | 19.3.2018 |
| 262. | Salam TOHME
  (t.c.p.

  ; Salim; Taame, Ta'mah, Toumah) | Posição: Médico; diretor‐geral adjunto do Scientific Studies and Research Centre (SSRC);
  Endereço: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Diretor‐geral adjunto do Scientific Studies and Research Centre (SSRC), que é responsável pelo desenvolvimento e produção de armas não convencionais, incluindo armas químicas, bem como dos respetivos mísseis de lançamento. Devido ao seu alto cargo no SSRC, está associado à entidade designada SSRC. | 19.3.2018 |
| 263. | Zuhair FADHLUN
  (t.c.p.

  ; Zoher; Fadloun, Fadhloun) | Diretor do Institute 3000 (t.c.p. Institute 5000), no Scientific Studies and Research Centre (SSRC);
  Endereço: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Diretor da secção do Scientific Studies and Research Centre (SSRC) conhecida por Institute 3000 (também conhecida por Institute 5000). Nessa qualidade, é responsável por projetos de armas químicas, inclusive pela produção de agentes e munições químicos. Devido ao seu alto cargo no SSRC, está associado à entidade designada SSRC. | 19.3.2018 |
| 264. | Houmam JAZA'IRI
  (t.c.p. Humam al‐Jazaeri, Hammam al‐Jazairi) | Data de nascimento: 1977;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Economia e do Comércio Externo, em funções após maio de 2011, e posteriormente membro do conselho de administração da Syriatel (até maio de 2019), que é uma entidade designada pelo Conselho. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão do povo sírio. | 21.10.2014 |
| 265. | Mohamad Amer MARDINI (t.c.p. Mohammad Amer Mardini) | Data de nascimento: 1959;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Ensino Superior, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 21.10.2014 |
| 266. | Mohamad Ghazi JALALI (t.c.p. Mohammad Ghazi al‐Jalali) | Data de nascimento: 1969;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro das Comunicações e das Tecnologias, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 21.10.2014 |
| 267. | Issam KHALIL | Data de nascimento: 1965;
  Local de nascimento: Banias, província de Tartus, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Cultura, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 21.10.2014 |
| 268. | Ghassan Ahmed GHANNAN
  (t.c.p. major‐general Ghassan Ghannan, brigadeiro‐general Ghassan Ahmad Ghanem) | Patente: major‐general;
  Cargo: comandante da 155.a Brigada de Mísseis;
  Sexo: masculino | Membro das Forças Armadas sírias com patente de "coronel" ou equivalente ou patente superior, em funções após maio de 2011. Major‐general e comandante da 155.a Brigada de Mísseis. Associado a Maher al‐Assad através das suas funções na 155.a Brigada de Mísseis. Na qualidade de comandante da 155.a Brigada de Mísseis, apoia o regime sírio e é responsável pela repressão violenta contra a população civil. Responsável pelo lançamento de mísseis Scud contra vários alvos civis entre janeiro e março de 2013. | 21.10.2014 |
| 269. | Abdelhamid Khamis ABDULLAH
  (t.c.p. Abdulhamid Khamis Abdullah; Hamid Khamis; Abdelhamid Khamis Ahmad Adballa) | Sexo: masculino | Presidente da Overseas Petroleum Trading Company (OPT), que foi incluída na lista do Conselho pelo facto de beneficiar do regime sírio e de lhe prestar apoio. Coordenou fornecimentos de petróleo ao regime sírio em colaboração com a Sytrol, companhia petrolífera estatal síria incluída na lista. Por conseguinte, beneficia do regime sírio e presta‐lhe apoio.
  Dado que ocupa o mais alto cargo de chefia da entidade, é responsável pelas suas atividades. | 21.10.2014 |
| 270. | Bashar Mohammad ASSI | Data de nascimento: 1977;
  Nacionalidade: síria;
  Cargo: presidente do conselho de administração da "Aman Damascus". Sócio fundador da companhia aérea Fly Aman Limited Liability;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e atividades em vários setores da economia síria, inclusive no âmbito dos seus cargos de sócio fundador da companhia aérea Fly Aman e, até maio de 2019, de presidente do conselho de administração da "Aman Damascus", uma joint venture que participa na construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo apoiado pelo regime sírio (até maio de 2019). Através das suas atividades empresariais, Assi beneficia do regime sírio e/ou presta‐lhe apoio. Em 30.1.2020, fundou a empresa "Aman Facilities" com Samer Foz e por conta deste. | 21.1.2019 |
| 271. | Khaled AL‐ZUBAIDI
  (t.c.p. (Mohammed) Khaled/Khalid (Bassam) (al‐) Zubaidi/Zubedi

  ) | Nacionalidade: síria;
  Cargo: coproprietário da Zubaidi and Qalei LLC, diretor da Agar Investment Company, diretor‐geral da Al Zubaidi Company e da Al Zubaidi & Al Taweet Contracting Company, diretor e proprietário da Zubaidi Development Company e coproprietário da Enjaz Investment Company;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com investimentos significativos no setor da construção, incluindo uma participação de 50% na Zubaidi and Qalei LLC, que está a construir o complexo turístico de luxo "Grand Town" e com a qual o regime sírio celebrou uma convenção por 45 anos em troca de 19‐21% das suas receitas. Nessa qualidade, está ligado a Nader Qalei. Khaled al‐Zubaidi beneficia do regime sírio e/ou presta‐lhe apoio no âmbito das suas atividades empresariais, especialmente através desta participação no empreendimento "Grand Town". | 21.1.2019 |
| 274. | Nader QALEI
  (t.c.p. Kalai, Kalei) | Data de nascimento: 9.7.1965
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Nacionalidade: síria;
  Número do passaporte (com a menção do país emissor e da data e local de emissão): República Árabe Síria, N 010170320; número de emissão: 002‐15‐L062672; data de emissão: 24.5.2015; data de validade: 23.5.2021;
  Número do bilhete de identidade: República Árabe Síria, 010‐40036453;
  Cargo: acionista maioritário da Castle Investment Holding, coproprietário da Zubaidi and Qalei LLC, presidente da Kalai Industries Management;
  Familiares/sócios ou parceiros/ligações com pessoas incluídas na lista: Khaled al‐Zubaidi;
  Endereço: Young Avenue, Halifax, Canadá;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com investimentos significativos no setor da construção, incluindo uma participação de 50% na Zubaidi and Qalei LLC, que está a construir o complexo turístico de luxo "Grand Town" e com a qual o regime sírio celebrou uma convenção por 45 anos em troca de 19‐21% das suas receitas. Nessa qualidade, está ligado a Khaled al‐Zubaidi. Nader Qalei beneficia do regime sírio e/ou presta‐lhe apoio no âmbito das suas atividades empresariais, especialmente através desta participação no empreendimento "Grand Town". | 21.1.2019 |
| 275. | Major‐general Mohammad Khaled AL‐RAHMOUN | Data de nascimento: 1957;
  Local de nascimento: Idleb, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro do Interior.
  Nomeado em novembro de 2018.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 4.3.2019 |
| 276. | Mohammad Rami Radwan MARTINI | Data de nascimento: 1970;
  Local de nascimento: Alepo, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro do Turismo.
  Nomeado em novembro de 2018.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 4.3.2019 |
| 277. | Imad Muwaffaq AL‐AZAB | Data de nascimento: 1970;
  Local de nascimento: Damasco‐campo, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro da Educação.
  Nomeado em novembro de 2018.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 4.3.2019 |
| 278. | Bassam Bashir IBRAHIM | Data de nascimento: 1960;
  Local de nascimento: Hama, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro do Ensino Superior.
  Nomeado em novembro de 2018.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 4.3.2019 |
| 279. | Suhail Mohammad ABDULLATIF | Data de nascimento: 1961;
  Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro das Obras Públicas e da Habitação.
  Nomeado em novembro de 2018.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 4.3.2019 |
| 280. | Iyad Mohammad AL‐KHATIB | Data de nascimento: 1974;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro das Comunicações e das Tecnologias.
  Nomeado em novembro de 2018.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 4.3.2019 |
| 281. | Mohammad Maen Zein‐al‐Abidin JAZBA | Data de nascimento: 1962;
  Local de nascimento: Alepo, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro da Indústria.
  Nomeado em novembro de 2018.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 4.3.2019 |
| 282. | Anas TALAS
  (t.c.p.

  ; Anas Talous/Tals/Tuls/Tlass) | Data de nascimento: 25.3.1971
  Nacionalidade: síria
  Cargo: presidente do Talas Group;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e atividades em vários setores da economia síria. Através das suas atividades empresariais e dos seus investimentos, Anas Talas também beneficia do regime sírio e/ou presta‐lhe apoio. Em 2018, o Talas Group, presidido por Anas Talas, entrou numa joint venture no valor de 23 mil milhões de libras sírias com a Damascus Cham Holding para a construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo apoiado pelo regime sírio. | 21.1.2019 |
| 283. | Mohammed Nazer JAMAL EDDIN
  (t.c.p.

  ; Nazir Ahmad, Mohammed JamalEddine) | Data de nascimento: 2.1.1962
  Local de nascimento: Damasco, República Árabe Síria;
  Nacionalidade: síria;
  Número de passaporte: N 011612445; número de emissão 002‐17‐L022286 (local de emissão: República Árabe Síria);
  Número do bilhete de identidade: 010‐30208342 (local de emissão: República Árabe Síria);
  Cargo: cofundador e acionista maioritário da Apex Development and Projects LLC e fundador da A'ayan Company for Projects and Equipment;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com investimentos significativos no setor da construção, incluindo uma posição de controlo de 90% na Apex Development and Projects LLC, que entrou numa joint venture no valor de 34,8 milhões de dólares americanos para a construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo apoiado pelo regime sírio. Através da sua participação no empreendimento de Marota City, Mohammed Nazer Jamal Eddin beneficia do regime sírio e/ou presta‐lhe apoio. | 21.1.2019 |
| 284. | Mazin AL‐TARAZI
  (t.c.p.

  ; Mazen al‐Tarazi) | Data de nascimento: setembro de 1962;
  Nacionalidade: síria;
  Cargo: homem de negócios;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com investimentos significativos nos setores da construção e da aviação. Através dos seus investimentos e atividades, Mazin al‐Tarazi beneficia do regime sírio e/ou presta‐lhe apoio. Em particular, al‐Tarazi celebrou um acordo com a Damascus Cham Holding para um investimento de 320 milhões de dólares americanos na construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo apoiado pelo regime sírio; também lhe foi concedida uma licença para uma companhia aérea privada na Síria. | 21.1.2019 |
| 285. | Samer FOZ
  (t.c.p. Samir (

  ) Foz (

  )/Fawz; Samer Zuhair Foz) | Data de nascimento: maio de 1973;
  Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Nacionalidades: síria, turca;
  Número de passaporte turco: U 09471711 (local de emissão: Turquia; data de validade: 21.7.2024);
  Cargo: diretor‐executivo do Aman Group;
  Informações suplementares:
  presidente‐executivo do Aman Group. Filiais: Foz for Trading, Al‐Mohaimen for Transportation & Contracting. O Aman Group é o parceiro do setor privado na joint venture Aman Damascus JSC com a Damascus Cham Holding, na qual Samer Foz é um acionista individual. A Emmar Industries é uma joint venture entre o Aman Group e o Hamisho Group, na qual Samer Foz tem uma participação maioritária e da qual é o presidente;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e atividades em vários setores da economia síria, inclusive numa joint venture apoiada pelo regime sírio dedicada à construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo. Samer Foz fornece apoio financeiro e de outra natureza ao regime sírio, incluindo o financiamento das Military Security Shield Forces na Síria e a intermediação de negócios de cereais. Também beneficia financeiramente do acesso a oportunidades comerciais através do comércio de trigo e de projetos de reconstrução graças às suas ligações ao regime sírio. | 21.1.2019 |
| 286. | Khaldoun AL‐ZOUBI
  (t.c.p. Khaldoon al‐Zu'bi; Khaldoun Zubi) | Data de nascimento: 1979
  Nacionalidade: síria
  Cargo: fundador da Fly Aman Limited Liability e membro fundador da Asas Iron Company;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e atividades em vários setores da economia síria, inclusive no âmbito dos seus cargos de vice‐presidente da Aman Holding e de acionista maioritário da companhia aérea Fly Aman (até fevereiro de 2019). Nessa qualidade, está ligado a Samer Foz. A Aman Holding está representada no conselho de administração da "Aman Damascus" e detém uma participação maioritária nesta entidade, uma joint venture para a construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo apoiado pelo regime sírio. Khaldoun Al‐Zoubi beneficia do regime e/ou presta‐lhe apoio. Membro fundador da "Asas Iron Company". | 21.1.2019 |
| 287. | Hussam AL‐QATIRJI
  (t.c.p. Hussam/Hossam Ahmed/Mohammed/Muhammad al‐Katerji

  ) | Data de nascimento: 1982;
  Local de nascimento: Raca, Síria;
  Nacionalidade: síria;
  Cargo: diretor‐executivo do Katerji Group (t.c.p. Al‐Qatirji Company/Qatirji Company/Khatirji Group/Katerji International Group);
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, e que também é deputado no Parlamento por Alepo. Hussam Al‐Qatirji apoia o regime sírio e dele beneficia, ao facilitar, tirando proveito, de transações comerciais com o regime ligadas ao petróleo e ao trigo. | 21.1.2019 |
| 288. | Yassir Aziz ABBAS
  (t.c.p. Yasser, Yaser, Yasr; Aziz, Aziz; Abbas, Abas; ياسرعزيزعباس) | Data de nascimento: 22.8.1978;
  Nacionalidade: síria;
  Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: Bajaa Trading Services LLC, Qudrah Trading, Tafawoq Tourism Projects Company, Top Business, Yang King, Al‐Aziz Group;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria. Apoia o regime sírio e/ou dele beneficia por meio de transações comerciais, incluindo o contrabando de combustível e a transferência de armas. Yasser Aziz Abbas obtém lucros facilitando importações de petróleo em nome do regime sírio e tira partido das suas relações com o regime para obter transações e tratamento preferenciais. | 17.2.2020 |
| 289. | Mahir Burhan Eddine AL‐IMAM
  (t.c.p. ماهربرهانالدينالإمام) | Data de nascimento: 22.8.1978;
  Nacionalidade: síria;
  Cargo: diretor‐geral do Telsa Group/Telsa Telecom;
  Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: Telsa Group/Telsa Telecom; Tazamon Contracting LLC; Castro LLC;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses comerciais nos setores do turismo, das telecomunicações e do imobiliário. Na qualidade de diretor‐geral do Telsa Communication Group, que é apoiado pelo regime sírio, bem como da Castro LLC, e graças aos seus outros interesses comerciais, Mahir Burhan Eddine Al‐Imam beneficia do regime e apoia a sua política de financiamento e de lobbying, bem como a sua política de construção. | 17.2.2020 |
| 290. | Waseem AL‐KATTAN
  (t.c.p. Waseem, Wasseem, Wassim, Wasim; Anouar; Al‐Kattan, Al‐Katan, Al‐Qattan, Al‐Qatan;وسيمقطان, وسيمأنوارالقطان) | Data de nascimento: 4.3.1976;
  Nacionalidade: síria;
  Cargo: presidente da Câmara de Comércio da província de Damasco‐Campo (rural);
  Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações:
  Larosa Furniture/Furnishing; Jasmine Fields Company Ltd.; Muruj Cham (Murooj al‐Cham) Investment and Tourism Group; Adam and Investment LLC; Universal Market Company LLC; tesoureiro da Federação das Câmaras de Comércio da Síria;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria e que apoia o regime sírio e dele beneficia. Proprietário de inúmeras empresas e sociedades gestoras de participações sociais (holdings) com interesses e atividades em vários setores económicos como o imobiliário, a indústria hoteleira de luxo e os centros comerciais. Waseem al‐Kattan tornou‐se rapidamente um importante homem de negócios cobrando impostos sobre mercadorias introduzidas clandestinamente na zona de Ghouta oriental, então sitiada, e está atualmente implicado em formas agressivas de clientelismo em benefício do regime sírio. Graças à suas estreitas ligações ao regime, Waseem Al‐Kattan retira benefícios financeiros de um acesso privilegiado a concursos públicos, bem como a licenças e contratos adjudicados por organismos públicos. | 17.2.2020 |
| 291. | Amer FOZ
  (t.c.p. عامرفوز) | Data de nascimento: 11.3.1976;
  Nacionalidade: síria;
  Número de passaporte: 06010274747;
  Cargo: diretor‐geral da ASM International General Trading, LLC (ASM International Trading);
  Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: Samer Foz; Aman Holding (Aman Damascus Joint Stock Company); ASM International General Trading, LLC (ASM International Trading);
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios com interesses e atividades comerciais pessoais e familiares em múltiplos setores da economia síria, nomeadamente através da Aman Holding (anteriormente conhecida por Aman Group). Através da Aman Holding, retira benefícios financeiros do acesso a oportunidades comerciais e apoia o regime sírio de Assad, nomeadamente através da participação no empreendimento de Marota City, apoiado pelo regime. Desde 2012, é também diretor‐geral da ASM International Trading LLC.
  Está também associado a Samer Foz, seu irmão, designado pelo Conselho desde janeiro de 2019 enquanto importante homem de negócios que exerce atividades na Síria e apoia o regime sírio ou dele beneficia. | 17.2.2020 |
| 292. | Saqr RUSTOM
  (t.c.p. Saqr, Saqer; As'ad, Asaad, Asad; al‐Rustom, al‐Rostom;صقررستم, صقرأسعدالرستم) | Nacionalidade: síria;
  Cargo: chefe da Força Nacional de Defesa em Homs;
  Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: Damas Real Estate Development and Investment LLC;
  Sexo: masculino | Chefe da secção local da Força Nacional de Defesa em Homs (milícia do regime sírio – Shabiha). Responsável pela participação desta na brutal repressão da população civil na Síria. Por intermédio da milícia que chefia, Saqr Rustom é responsável por inúmeros esquemas para a obtenção de lucros de guerra e, por conseguinte, beneficia do regime sírio e presta‐lhe apoio. Associado a Bassam Hassan, seu tio e pessoa designada, com quem criou a Damas Real Estate Development and Investment LLC para investir em projetos imobiliários. | 17.2.2020 |
| 293. | Abdelkader SABRA
  (t.c.p. Abdelkader, Abd el Kader, Abd al Kader, Abdul Kader Abd al Qadr, Abdul Qadr; Sabra, Sabrah; عبدالقادرصبرا; عبدالقادرصبره) | Data de nascimento: 14.9.1955;
  Nacionalidade: síria; libanesa;
  Cargo: proprietário da Sabra Maritime Agency; chefe do Conselho de Empresários Sírio‐turco; sócio fundador da Phoenicia Tourism Company; presidente da Câmara de Navegação Marítima da Síria;
  Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações:
  Phoenicia Tourism Company (شركةفينيقياللسياحة); Sabra Maritime Agency (كالةصبرهالبحرية);
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com múltiplos interesses económicos, em especial nos setores marítimo e do turismo. Abdelkader Sabra, que é um grande magnata dos transportes marítimos e tem estreitas relações de negócios com Rami Makhlouf (apoiante do regime sírio e primo do presidente Bashar al‐Assad), fornece apoio financeiro e económico ao regime sírio, designadamente através de companhias offshore. Abdelkader Sabra também tira partido das suas ligações ao regime sírio, o que lhe permitiu expandir as suas atividades no setor do imobiliário. Esteve ainda implicado em atividades comerciais e de branqueamento de capitais destinadas a apoiar o regime sírio e seus colaboradores. | 17.2.2020 |
| 294. | Khodr Ali TAHER
  (t.c.p. خضرعليطاه) | Data de nascimento: 1976;
  Nacionalidade: síria;
  Cargo: diretor e proprietário da Ella Media Services; sócio fundador da Castle Security and Protection e da Jasmine Contracting Company; presidente e sócio fundador da Syrian Hotel Management Company; administrador e proprietário da Ematel;
  Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações:
  Citadel for Protection; Guard and Security Services (Castle Security and protection); Ematel LLC (Ematel Communications); Syrian Hotel Management Company; Jasmine Contracting Company;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades em múltiplos setores da economia síria, incluindo a segurança privada, o comércio retalhista de telemóveis, a gestão de unidades hoteleiras, os serviços de publicidade e as transferências nacionais de fundos.
  Apoia o regime sírio e dele beneficia colaborando nas suas atividades comerciais e participando em atividades de contrabando e de exploração para a obtenção de lucros. Khodr Ali Taher é proprietário de várias empresas, tendo cofinanciado outras. Está envolvido em relações comerciais com o regime, nomeadamente através da participação numa joint venture com a Syrian Transport and Tourism Company, na qual o Ministério do Turismo detém uma participação de dois terços. | 17.2.2020 |
| 295. | Adel Anwar AL‐OLABI
  (t.c.p. Adel Anouar el‐Oulabi, Adil Anwar al‐Olabi; عادلأنورالعلبي) | Data de nascimento: 1976;
  Nacionalidade: síria;
  Cargo: vice‐presidente da Damascus Cham Holding Company (DCHC); governador de Damasco;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que beneficia do regime sírio e lhe presta apoio. Vice‐presidente da Damascus Cham Holding Company (DCHC), instrumento de investimento da província de Damasco para a gestão das propriedades desta província e a execução do projeto de Marota City.
  Adel Anw al‐Olabi é também o governador de Damasco, nomeado pelo presidente Bashar Al‐Assad em novembro de 2018. Na qualidade de governador de Damasco e de vice‐presidente da DCHC, é responsável pelos esforços desenvolvidos para executar as políticas de exploração de terrenos expropriados em Damasco (incluindo o Decreto n.o 66 e a Lei n.o 10), principalmente através do projeto de Marota City. | 17.2.2020 |

3)

O anexo II do Regulamento (UE) n.o 36/2012 passa a ter a seguinte redação:

«ANEXO II

Lista das pessoas singulares e coletivas, entidades ou organismos referidos nos artigos 14.o, 15.o, n.o 1, alínea a), e 15.o, n.o 1-A)

A.   Pessoas

Nome

Elementos de identificação

Motivos

Data de inclusão na lista

1.

Image 1

Image 2

Data de nascimento: 11.9.1965

Local de nascimento: Damasco, Síria

Passaporte diplomático n.o D1903

Sexo: masculino

Presidente da República; instigador e principal mandante da repressão contra os manifestantes.

23.5.2011

2.

Image 3

Image 4

Data de nascimento: 8.12.1967

Local de nascimento: Damasco, Síria

Passaporte diplomático n.o 4138

Posição: Major‐general da 42.a Brigada e antigo comandante brigadeiro da 4.a Divisão Blindada do Exército

Sexo: masculino

Membro das forças armadas sírias com patente de "coronel" ou equivalente ou patente superior, em funções após maio de 2011; major‐general da 42.a Brigada e antigo comandante brigadeiro da 4.a Divisão Blindada do Exército. Membro da família Assad; irmão do presidente Bashar al‐Assad.

9.5.2011

3.

Image 5

Image 6

Data de nascimento: 19.2.1946;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Passaporte diplomático n.o 983;

Sexo: masculino

Diretor do Serviço Nacional de Segurança. Antigo chefe da Direção‐Geral de Informações da Síria, implicado nos atos de violência contra os manifestantes.

9.5.2011

4.

Image 7

Image 8

Local de nascimento: Jablah, Síria

Sexo: masculino

Antigo chefe da Direção de Segurança Política em Dara'a. Implicado nos atos de violência contra os manifestantes. Membro da família Assad; primo do presidente Bashar al‐Assad.

9.5.2011

5.

Hafiz (
  Image 9
  ) MAKHLOUF (
  Image 10
  )

(t.c.p. Hafez Makhlouf)

Data de nascimento: 2.4.1971;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Passaporte diplomático n.o 2246;

Sexo: masculino

Antigo coronel e responsável por uma unidade da Direção de Informações Gerais, Secção de Damasco, em funções após maio de 2011. Membro da família Makhlouf; primo do presidente Bashar Al‐Assad.

9.5.2011

6.

Muhammad (
  Image 11
  ) Dib (
  Image 12
  ) ZAYTUN (
  Image 13
  )

(t.c.p. Mohammed Dib Zeitoun; t.c.p. Mohamed Dib Zeitun)

Data de nascimento: 20.5.1951;

Local de nascimento: Jubba, província de Damasco, Síria;

Passaporte diplomático n.o D000001300;

Sexo: masculino

Diretor do Serviço Nacional de Segurança desde julho de 2019. Antigo chefe da Direção de Segurança Geral; implicado nos atos de violência contra os manifestantes.

9.5.2011

7.

Image 14

Image 15

Sexo: masculino

Antigo chefe da Segurança Política em Banyas, implicado nos atos de violência contra os manifestantes em Baida. Promovido ao posto de coronel em 2018.

9.5.2011

8.

Image 16

Image 17

Data de nascimento: 10.7.1969;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Passaporte n.o 000098044;

Número de emissão 002‐03‐0015187;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses nos setores das telecomunicações, dos serviços financeiros, dos transportes e do imobiliário; tem interesses financeiros e/ou ocupa cargos superiores e executivos na Syriatel (principal operadora de telefonia móvel na Síria), e nos fundos de investimento Al Mashreq, Bena Properties e Cham Holding.

Através dos seus interesses empresariais, fornece financiamento e apoio ao regime sírio.

É um membro influente da família Makhlouf, estando estreitamente ligado à família Assad; primo do presidente Bashar al‐Assad.

9.5.2011

9.

Image 18

Image 19

Data de nascimento: 1953;

Local de nascimento: Hama, Síria;

Passaporte diplomático n.o D0005788;

Sexo: masculino

Oficial com a patente de major‐general nas Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011.

Diretor‐adjunto do Serviço Nacional de Segurança do Partido Baas. Antigo chefe da Direção de Informações Militares da Síria. Implicado na repressão violenta da população civil na Síria.

9.5.2011

10.

Image 20

Image 21

Data de nascimento: 7.7.1953;

Local de nascimento: Qusayr, província de Homs, Síria;

Antigo chefe do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria;

Sexo: masculino

Oficial com a patente de major‐general na Força Aérea da Síria, em funções após maio de 2011. Antigo chefe do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria, em funções após maio de 2011 e até julho de 2019. Responsável pela repressão violenta da população civil na Síria.

9.5.2011

11.

Mohammad Mouti' MOUAYYAD

(t.c.p. Mohammad Muti'a Moayyad)

Data de nascimento: 1968

Local de nascimento: Ariha (Idlib), Síria

Sexo: masculino

Antigo ministro de Estado, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

21.10.2014

12.

Ghazwan Kheir BEK

(t.c.p. Ghazqan Kheir Bek)

Data de nascimento: 1961;

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro dos Transportes, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Anteriormente, foi diretor‐geral do porto de Tartus. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

21.10.2014

13.

Image 22

Image 23

Image 24

Data de nascimento: 1.3.1961;

Local de nascimento: Kerdaha, província de Latakia, Síria;

Passaportes n.o 86449 e n.o 842781;

Sexo: masculino

Implicado nos atos de violência contra a população civil enquanto membro das milícias Shabiha.

9.5.2011

14.

Brigadeiro‐general Mohammed BILAL

(t.c.p. tenente‐coronel Muhammad Bilal)

Sexo: masculino

Na qualidade de oficial de alta patente do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria, apoia o regime sírio e é responsável pela repressão violenta da população civil. Está também associado ao Scientific Studies Research Centre (SSRC), que está incluído na lista.

Chefe da polícia de Tartus desde dezembro de 2018.

21.10.2014

15.

Kamal CHEIKHA

(t.c.p. Kamal al‐Sheikha)

Data de nascimento: 1961;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino;

Antigo ministro dos Recursos Hídricos, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

21.10.2014

16.

Image 25

Image 26

Data de nascimento: 10.12.1938;

Sexo: masculino

Antigo vice‐presidente da Síria; implicado nos atos de violência contra a população civil.

23.5.2011

17.

Hassan NOURI

(t.c.p. Hassan al‐Nouri)

Data de nascimento: 9.2.1960;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Desenvolvimento Administrativo, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

21.10.2014

18.

Image 27

Image 28

Data de nascimento: 20.5.1966;

Passaporte n.o 002954347;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses nos setores da engenharia e construção, dos média, da hotelaria e da saúde. Tem interesses financeiros e/ou ocupa cargos superiores e executivos numa série de empresas na Síria, em particular a Hamsho International, a Hamsho Communication, a Mhg International, o projeto Jupiter for Investment and Tourism e a Syria Metal Industries.

Desempenha um importante papel na comunidade empresarial da Síria na sua qualidade de secretário‐geral da Câmara de Comércio de Damasco (nomeado em dezembro de 2014 pelo então ministro da Economia Khodr Orfali), presidente dos Conselhos de Negócios Bilaterais China‐Síria (desde março de 2014) e presidente do Conselho Sírio do Metal e do Aço (desde dezembro de 2015).

Mantém estreitas relações de negócios com figuras‐chave do regime sírio, nomeadamente Maher Al‐Assad.

Através dos seus interesses empresariais, Mohammed Hamcho beneficia do regime sírio e presta‐lhe apoio, estando também associado a pessoas que beneficiam do regime sírio e o apoiam.

27.1.2015

19.

Image 29

Image 30

Data de nascimento: 21.1.1973;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Passaporte n.o N001820740;

Sexo: masculino

Membro da família Makhlouf; filho de Mohammed Makhlouf, irmão de Hafez e Rami e irmão de Ihab Makhlouf; primo do presidente Bashar al‐Assad.

Membro dos Serviços de Segurança e Informações sírios em funções após maio de 2011.

Oficial da Direção‐Geral de Informações implicado nos atos de violência contra a população civil na Síria.

23.5.2011

20.

Image 31

Image 32

Data de nascimento: 1961;

Local de nascimento: Sheen, Homs, Síria;

Patente: major‐general;

Sexo: masculino

Conselheiro do presidente para os Assuntos Estratégicos; chefe do Secretariado‐Geral da Defesa Nacional. Implicado nos atos de violência contra a população civil.

23.5.2011

22.

Image 33

Image 34

Data de nascimento: 21.1.1973;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Passaporte n.o N002848852;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria. É vice‐presidente e acionista da Syriatel, principal operadora de telefonia móvel na Síria. Tem também interesses empresariais em várias outras empresas e entidades sírias, nomeadamente a Ramak Construction Co e a Syrian International Private University for Science and Technology (SIUST).

Enquanto vice‐presidente da Syriatel que, em virtude do seu contrato de licenciamento, transfere uma parte significativa dos seus lucros para o Governo sírio, Ihab Makhlouf está também a apoiar diretamente o regime sírio.

É um membro influente da família Makhlouf, estando estreitamente ligado à família Assad; primo do presidente Bashar Al‐Assad.

23.5.2011

23.

Zoulhima (
  Image 35
  ) (t.c.p. Zu al‐Himma) CHALICHE (
  Image 36
  ) (t.c.p. Shalish, Shaleesh)

(t.c.p. Dhu al‐Himma Shalish)

Data de nascimento: 1946, 1951 ou 1956;

Local de nascimento: Kerdaha, Síria;

Patente: major‐general;

Sexo: masculino

Oficial dos Serviços de Segurança e Informações sírios, em funções após maio de 2011; antigo chefe da Segurança Presidencial.

Membro das Forças Armadas sírias com patente de major‐general, em funções após maio de 2011.

Implicado nos atos de violência contra os manifestantes.

Membro da família Assad: primo do presidente Bashar al‐Assad.

23.6.2011

24.

Riyad (
  Image 37
  ) CHALICHE (
  Image 38
  ) (t.c.p. Shalish, Shaleesh)

(t.c.p. Riyad Shalish)

Função: presidente da Riyad Isa Development Corporation;

Sexo: masculino

Antigo diretor da Military Housing Establishment; fonte de financiamento do regime sírio; primo direito do presidente Bashar al‐Assad.

23.6.2011

25.

Image 39

Image 40

Image 41

Data de nascimento: 1.9.1957;

Local de nascimento: Yazd, Irão;

Sexo: masculino

Chefe da "Baqiayt Allah", organização cultural do Corpo dos Guardas da Revolução Iraniana. Comandante‐general do Corpo dos Guardas da Revolução Iraniana até 21.4.2019, implicado no fornecimento de equipamento e apoio para ajudar o regime sírio a reprimir os protestos na Síria.

23.6.2011

27.

Hossein (
  Image 42
  ) TAEB (
  Image 43
  )

(t.c.p. Taeb, Hassan; t.c.p. Taeb, Hosein; t.c.p. Taeb, Hossein; t.c.p. Taeb, Hussayn; t.c.p. Hojjatoleslam Hossein Ta'eb)

Data de nascimento: 1963;

Local de nascimento: Teerão, Irão;

Sexo: masculino

Diretor do Serviço de Informações do Corpo dos Guardas da Revolução Iraniana. Antigo comandante adjunto do Serviço de Informações do Corpo dos Guardas da Revolução Iraniana, implicado no fornecimento de equipamento e apoio para ajudar o regime sírio a reprimir os protestos na Síria.

23.6.2011

28.

Image 44

Image 45

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e/ou atividades nos setores das telecomunicações, do petróleo e da indústria do plástico e estreitas relações de negócios com Maher al‐Assad.

Através das suas atividades empresariais, beneficia do regime sírio e presta‐lhe apoio.

Está associado a Maher Al‐Assad, nomeadamente através das suas atividades empresariais.

27.1.2015

29.

Ra'if (
  Image 46
  ) AL‐QUWATLY (
  Image 47
  )

(t.c.p. Ri'af al‐Quwatli, t.c.p. Raeef al‐Kouatly)

Data de nascimento: 3.2.1967;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Sócio de Maher al‐Assad e responsável pela gestão de alguns dos seus interesses comerciais; fonte de financiamento do regime sírio.

23.6.2011

30.

Image 48

Image 49

Sexo: masculino

Chefe do Serviço de Informações Militares sírio na cidade de Hama, implicado na repressão dos manifestantes.

1.8.2011

31.

Image 50

Image 51

Sexo: masculino

Antigo chefe do Departamento de Segurança Interna da Direção de Informações Gerais; implicado nos atos de violência contra a população civil.

1.8.2011

32.

Mohammed (
  Image 52
  ) MAKHLOUF (
  Image 53
  )

(t.c.p. Abu Rami)

Data de nascimento: 19.10.1932;

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Membro influente da família Makhlouf, sócio e pai de Rami, Ihab e Iyad Makhlouf. Estreitamente associado à família Assad e tio materno de Bashar e Maher al‐Assad. Também designado por Abu Rami.

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e/ou atividades em vários setores da economia síria, inclusive com interesses e/ou influência significativa na General Organisation of Tobacco e nos setores do petróleo e do gás, do armamento e da banca.

Implicado em transações comerciais – nos domínios da aquisição de armas e da banca – para o regime sírio. Atendendo à importância das suas ligações políticas e de negócios ao regime sírio, apoia o regime sírio e tira dele benefícios.

1.8.2011

33.

Ayman (
  Image 54
  ) JABIR (
  Image 55
  )

(t.c.p. Aiman Jaber)

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, envolvido nos setores do aço, dos média, dos bens de consumo e do petróleo, inclusive no comércio desses bens. Tem interesses financeiros e/ou ocupa cargos superiores e executivos numa série de empresas e entidades na Síria, em particular na Al Jazira (t.c.p. Al Jazerra; El Jazireh), na Dunia TV e na Sama Satellite Channel.

Através da sua empresa Al Jazira, Ayman Jaber facilitou a importação para a Síria de petróleo da Overseas Petroleum Trading.

Através dos seus interesses empresariais, Ayman Jaber beneficia do regime sírio e presta‐lhe apoio.

Apoia diretamente as atividades das milícias ligadas ao regime sírio conhecidas pelo nome de Shabiha e/ou Suqur as‐Sahraa, e desempenha nelas um papel de liderança.

Está associado a Rami Makhlouf através das suas atividades empresariais, e a Maher Al‐Assad através do seu papel em milícias ligadas ao regime sírio.

27.1.2015

34.

Hayel (
  Image 56
  ) AL‐ASSAD (
  Image 57
  )

(t.c.p. Hael al‐Asad (هاىلالأسد))

Sexo: masculino

Adjunto de Maher al‐Assad, chefe da Unidade de Polícia Militar da 4.a Divisão do Exército, implicada na repressão.

23.8.2011

35.

Image 58

Image 59

Sexo: masculino

Diretor do Serviço de Aprovisionamento do Ministério da Defesa da Síria, ponto de entrada de todas as aquisições de armamento do exército sírio.

23.8.2011

36.

Image 60

Image 61

Sexo: masculino

Importante homem de negócios sírio com ligações estreitas ao regime sírio. Primo de Bashar al‐Assad; está associado às famílias Assad e Makhlouf.

Enquanto tal, tem participado no regime sírio, beneficiado dele ou de alguma outra forma apoiado o mesmo.

Importante investidor no setor do petróleo e anteriormente diretor da companhia "Nizar Oilfield Supplies".

23.8.2011

37.

Image 62

Image 63

Data de nascimento: 1956;

Local de nascimento: Jablah, província de Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Membro das Forças Armadas sírias com patente de major‐general, em funções após maio de 2011. Antigo chefe da Secção 293 (Interior) do Serviço de Informações Militares sírio em Damasco. Diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil em Damasco. Conselheiro do presidente Bashar al‐Assad para assuntos estratégicos e informações militares.

23.8.2011

40.

Image 64

Image 65

Image 66

Sexo: masculino

Secretário regional adjunto do Partido Socialista Árabe Baas desde 2005; de 2000 a 2005, diretor da segurança nacional no partido Baas regional. Antigo governador de Hama (1998‐2000). Colaborador próximo do presidente Bashar Al‐Assad e de Maher Al‐Assad. Alto responsável do regime sírio encarregado da repressão da população civil.

23.8.2011

41.

Image 67

Image 68

Data de nascimento: 1933;

Local de nascimento: Karfis, Síria;

Sexo: masculino

Conselheiro especial do presidente Bashar al‐Assad.

Na qualidade de conselheiro especial, participa no regime sírio de Assad, beneficia dele e presta‐lhe apoio. Tem estado implicado na repressão violenta da população civil na Síria.

23.8.2011

42.

Image 69

Image 70

Sexo: masculino

Chefe do Serviço de Informações Militares sírio de Idlib. Diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil na província de Idlib.

23.8.2011

43.

Image 71

Image 72

Sexo: masculino

Conselheiro do presidente para os Assuntos de Segurança. Conselheiro do presidente para os atos de repressão e violência dos serviços de segurança contra a população civil na Síria.

23.8.2011

44.

Image 73

Image 74

Sexo: masculino

Chefe do Serviço de Informações Militares sírio em Homs. Diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil em Homs.

23.8.2011

45.

Image 75

Image 76

Data de nascimento: 1951;

Local de nascimento: Homs, Síria;

Passaporte: 0000092405;

Cargo: chefe de Estado‐Maior adjunto, Operações e Formação do Exército Sírio;

Patente: tenente‐general do Exército Árabe Sírio

Sexo: masculino

Oficial com a patente de tenente‐general e chefe de Estado‐Maior adjunto, Operações e Formação do Exército Sírio, em funções após maio de 2011. Na qualidade de chefe de Estado‐Maior adjunto, esteve diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil na Síria.

23.8.2011

46.

Image 77

Image 78

Sexo: masculino

Chefe da Secção de Informação da Direção de Informações Gerais. Diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil na Síria.

23.8.2011

47.

Image 79

Image 80

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Milícias Shabiha. Colaborador de Maher al Assad para as milícias Shabiha. Diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil e na coordenação dos grupos das Milícias Shabiha.

23.8.2011

48.

Image 81

Image 82

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e/ou atividades em vários setores da economia síria. Tem interesses e/ou uma influência significativa no Amir Group e na Cham Holdings, dois conglomerados de empresas com interesses nos setores do imobiliário, do turismo, dos transportes e da finança. De março de 2014 a setembro de 2018, ocupou o cargo de presidente responsável pela Rússia nos Conselhos de Negócios Bilaterais, após ter sido nomeado pelo ministro da Economia, Khodr Orfali.

Samir Hassan apoia o esforço de guerra do regime sírio com donativos efetuados em numerário.

Samir Hassan está associado a pessoas que beneficiam do regime sírio ou o apoiam. Em particular, está associado a Rami Makhlouf e Issam Anbouba, que foram designados pelo Conselho e beneficiam do regime sírio.

27.9.2014

49.

Fares (
  Image 83
  ) CHEHABI (
  Image 84
  )

(t.c.p. Fares Shihabi; Fares Chihabi)

Filho de Ahmad Chehabi

Data de nascimento: 7.5.1972

Sexo: masculino

Presidente da Câmara de Indústria de Alepo; presidente da Federação das Câmaras de Indústria desde 16.12.2018. Vice‐presidente da Cham Holding. Apoia economicamente o regime sírio. Deputado do Parlamento sírio desde 2016.

2.9.2011

50.

Image 85

Image 86

Image 87

Data de nascimento: 2.6.1951;

Local de nascimento: Homs, Síria;

Passaporte sírio n.o 0000092405;

Sexo: masculino

Destacado homem de negócios que beneficia do regime sírio e o apoia. Fundador do Grupo Akhras (Commodities, Trading, Processing and Logistics) e antigo presidente da Câmara de Comércio de Homs. Tem estreitas relações de negócios com a família do presidente Al‐Assad. Membro da Direção da Federação das Câmaras de Comércio da Síria. Prestou apoio logístico ao regime sírio (autocarros e carregadores de tanques).

2.9.2011

51.

Image 88

Image 89

Presidente da Anbouba for Agricultural Industries Co.;

Data de nascimento: 1952

Local de nascimento: Homs, Síria;

Sexo: masculino

Presta apoio financeiro ao aparelho de repressão e aos grupos paramilitares que usam a violência contra a população civil na Síria. Cede propriedades (instalações, armazéns) para centros de detenção improvisados. Tem relações financeiras com altos funcionários sírios. Cofundador da Cham Holding e membro do seu conselho de administração.

2.9.2011

53.

Adib (
  Image 90
  ) MAYALEH (
  Image 91
  )

(t.c.p. André Mayard)

Data de nascimento: 15.5.1955

Local de nascimento: Bassir, Síria

Sexo: masculino

Antigo governador e presidente do Conselho de Administração do Banco Central da Síria.

Adib Mayaleh controlou o setor bancário sírio e geriu a massa monetária síria através da emissão e retirada de notas de banco e do controlo do valor da taxa de câmbio da libra síria. Por inerência das funções que desempenhou no Banco Central da Síria, Adib Mayaleh forneceu apoio económico e financeiro ao regime sírio.

Antigo ministro da Economia e do Comércio Externo, em funções após maio de 2011.

15.5.2012

54.

Image 92

Image 93

Sexo: masculino

Comandante das Forças Especiais. Responsável pelo uso da violência contra os manifestantes em toda a Síria.

14.11.2011

55.

Image 94

Image 95

Local de nascimento: Jablah, província de Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Chefe do Serviço de Informações Militares sírio, Secção de Dara'a. Responsável pelo uso da violência contra os manifestantes em Dara'a.

14.11.2011

56.

Image 96

Image 97

Image 98

Data de nascimento: 1952;

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Ministro da Defesa. Nomeado em janeiro de 2018. Oficial com a patente de general no Exército Sírio, em funções após maio de 2011. Antigo chefe de Estado‐Maior das Forças Armadas da Síria. Apoiante do regime sírio e responsável pelos atos de repressão e violência contra a população civil na Síria.

14.11.2011

57.

Image 99

Image 100

Image 101

Data de nascimento: 1.1.1950;

Local de nascimento: Hama, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Defesa. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil da Síria pelo regime sírio.

14.11.2011

58.

Image 102

Image 103

Data de nascimento: 1958;

Sexo: masculino

Oficial de alta patente. Próximo de Maher al‐Assad e do presidente al‐Assad. Cargos anteriores: comandante da 40.a Brigada (4.a divisão) entre 2011 e 2014; comandante‐adjunto da Quarta Divisão em 2015; comandante do Segundo Corpo em 2016. Implicado na repressão da população civil em toda a Síria, inclusive nas detenções arbitrárias, assassínios em massa e deslocações forçadas de populações civis.

14.11.2011

59.

Image 104

Image 105

Sexo: masculino

Chefe do serviço de segurança da 4.a Divisão, chefe do 555.o regime sírio de paraquedistas. Conselheiro de Maher al‐Assad e coordenador das operações de segurança. Responsável pela repressão da população civil em toda a Síria e implicado em várias violações da cessação de hostilidades em Ghoutta.

14.11.2011

60.

Image 106

Image 107

Sexo: masculino

Chefe da milícia familiar de Berri. Encarregado da milícia pró‐governamental implicada na repressão da população civil em Alepo.

14.11.2011

61.

Image 108

Image 109

Sexo: masculino

Membro do exército eletrónico sírio (serviço de inteligência do exército territorial). Implicado na violenta repressão e no apelo à violência contra a população civil em toda a Síria.

14.11.2011

62.

Image 110

Image 111

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Patente: major‐general;

Posição: chefe adjunto da Direção de Informações Gerais (t.c.p. Direção de Segurança Geral) desde julho de 2012;

Sexo: masculino

Oficial com a patente de major‐general nas Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011. Chefe adjunto da Direção de Informações Gerais. Responsável pelos atos de repressão, violação dos direitos humanos e violência contra a população civil na Síria.

14.11.2011

63.

Image 112

Image 113

Data de nascimento: 3.4.1973, aproximadamente;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Chefe civil do exército eletrónico sírio (serviço de informações do exército territorial). Implicado na violenta repressão e no apelo à violência contra a população civil em toda a Síria.

14.11.2011

64.

Image 114

Image 115

Sexo: masculino

Membro do exército eletrónico sírio (serviço de informações do exército territorial). Implicado na violenta repressão e no apelo à violência contra a população civil em toda a Síria.

14.11.2011

65.

Image 116

Sexo: masculino

Diretor‐adjunto da Direção de Informações Gerais. Responsável pelo uso da violência em toda a Síria e pela intimidação e tortura dos manifestantes.

14.11.2011

66.

Image 117

Image 118

Local de nascimento: Junynat Ruslan, província de Tartus, Síria;

Sexo: masculino

Chefe da Direção de Informações Militares desde março de 2019. Antigo chefe do Comité de Segurança na região sul e antigo chefe‐adjunto da Direção de Informações Militares, encarregado das operações do regime sírio nas regiões de Homs e Alepo. Responsável pela repressão da população civil em Deir ez‐Zor e principal pessoa responsável pela violenta repressão cometida pela Direção de Informações Militares (Secção 248) ao longo de 2011 e 2012, bem como por atos de tortura e graves violações dos direitos dos detidos.

14.11.2011

67.

Image 119

Image 120

Sexo: masculino

Comandante da 18.a Divisão Blindada. Responsável pelos atos de violência contra os manifestantes em Homs.

14.11.2011

69.

Image 121

Image 122

Image 123

Sexo: masculino

Chefe de Estado‐Maior adjunto (Logística e Aprovisionamento). Responsável pelo uso da violência contra os manifestantes em toda a Síria.

14.11.2011

70.

Image 124

Image 125

Sexo: masculino

Chefe adjunto do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria. Responsável pelo uso da violência em toda a Síria e pela intimidação e tortura dos manifestantes.

14.11.2011

71.

Bushra (
  Image 126
  ) AL‐ASSAD (
  Image 127
  )

(t.c.p. Bushra Shawkat, Bouchra Al Assad)

Data de nascimento: 24.10.1960;

Sexo: feminino

Membro da família Assad; irmã do Presidente Bashar al‐Assad. Atendendo à relação pessoal próxima e à relação financeira intrínseca com o presidente, Bashar al‐Assad, beneficia e está associada ao regime sírio.

23.3.2012

72.

Asma (
  Image 128
  ) AL‐ASSAD (
  Image 129
  )

(t.c.p. Asma Fawaz Al Akhras)

Data de nascimento: 11.8.1975;

Local de nascimento: Londres, Reino Unido;

Passaporte n.o 707512830, caduca em 22.9.2020;

Apelido de solteira: Al Akhras;

Sexo: feminino

Membro da família Assad e estreitamente ligada a figuras‐chave do regime sírio; esposa do presidente Bashar al‐Assad. Atendendo à relação pessoal próxima e à relação financeira intrínseca com o presidente sírio, Bashar Al‐Assad, beneficia e está associada ao regime sírio.

23.3.2012

73.

Manal (
  Image 130
  ) AL‐ASSAD (
  Image 131
  )

(t.c.p. Manal Al Ahmad)

Data de nascimento: 2.2.1970;

Local de nascimento: Damasco; Síria

Passaporte (sírio) n.o 0000000914;

Apelido de solteira: Al Jadaan;

Sexo: feminino

Esposa de Maher al‐Assad; como tal, beneficia e está estreitamente associada ao regime sírio.

23.3.2012

74.

Mohammad Walid GHAZAL

Data de nascimento: 1951

Local de nascimento: Alepo, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Habitação e do Desenvolvimento Urbano (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

21.10.2014

76.

Image 132

Image 133

Sexo: masculino

Chefe de Estado‐Maior adjunto. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs.

1.12.2011

77.

Image 134

Image 135

Image 136

Sexo: masculino

14.a Divisão. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs.

1.12.2011

78.

Image 137

Image 138

Sexo: masculino

103.a Brigada da Divisão da Guarda Republicana. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs. Promovido ao posto de major‐general em 2017.

1.12.2011

79.

Image 139

Image 140

Sexo: masculino

Antigo comandante da 105.a Brigada da Guarda Republicana. Antigo comandante‐geral da Guarda Republicana. Atual comandante do 2.o Corpo. Membro das Forças Armadas sírias com a patente de major‐general, em funções após maio de 2011. Oficial militar implicado nos atos de violência em Damasco.

1.12.2011

80.

Image 141

Image 142

Sexo: masculino

Oficial com a patente de major‐general nas Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011. Chefe da Direção de Segurança Política dos serviços de segurança sírios em funções após maio de 2011. Responsável pela repressão violenta da população civil na Síria.

1.12.2011

81.

Image 143

Image 144

Sexo: masculino

Guarda Presidencial. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs.

1.12.2011

82.

Image 145

Image 146

Sexo: masculino

Divisão da Segurança Política. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs.

1.12.2011

83.

Image 147

Image 148

Sexo: masculino

Divisão da Segurança Política. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs.

1.12.2011

84.

Image 149

Image 150

Sexo: masculino

Divisão da Segurança Política. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs.

1.12.2011

85.

Image 151

Image 152

Image 153

Posição: Comandante do 154.o Regimento;

Sexo: masculino

Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Damasco e arredores, nomeadamente em Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh e Duma.

23.1.2012

86.

Image 154

Image 155

Posição: Comandante da 4.a Divisão;

Sexo: masculino

Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Damasco e arredores, nomeadamente em Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.

23.1.2012

87.

Image 156

Image 157

Image 158

Posição: Comandante do 35.o Regimento de Forças Especiais;

Sexo: masculino

Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Baniyas e Deraa.

23.1.2012

89.

Image 159

Image 160

Image 161

Posição: Comandante da 3.a Divisão;

Sexo: masculino

Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Douma.

23.1.2012

90.

Image 162

Image 163

Image 164

Posição: Comandante da 65.a Brigada;

Sexo: masculino

Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Douma.

23.1.2012

91.

Image 165

Image 166

Posição: Comandante das operações militares em Idlib;

Sexo: masculino

Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Idlib no início de setembro de 2011.

23.1.2012

92.

Image 167

Image 168

Posição: Comandante das Forças Especiais;

Sexo: masculino

Deu ordem aos soldados para recolher os cadáveres e entregá‐los ao "mukhabarat" (serviços de informações) e é responsável pelos atos de violência em Bukamal.

23.1.2012

93.

Image 169

Image 170

Posição: Comandante do 45.o Regimento;

Sexo: masculino

Comandante das operações militares em Homs, Baniyas e Idlib.

23.1.2012

94.

Image 171

Image 172

Posição: Comandante do 45.o Regimento;

Sexo: masculino

Comandante das operações militares em Homs. Deu ordem para disparar contra manifestantes em Homs.

23.1.2012

95.

Image 173

Image 174

Posição: Comandante da 134.a Brigada;

Sexo: masculino

Deu ordem às tropas para dispararem contra casas e pessoas que estavam nos telhados, durante um funeral, em Talbiseh, de manifestantes que tinham sido mortos no dia anterior.

23.1.2012

96.

Image 175

Image 176

Posição: Comandante do 555.o Regimento;

Sexo: masculino

Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Mo'adamiyeh.

23.1.2012

98.

Image 177

Sexo: masculino

Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Al‐Herak.

23.1.2012

99.

Image 178

Image 179

Posição: Comandante da 106.a Brigada, Guarda Presidencial;

Sexo: masculino

Deu ordem às tropas para carregar contra manifestantes com bastões e depois detê‐los. Responsável pela repressão de manifestantes pacíficos em Douma.

23.1.2012

101.

Image 180

Image 181

Posição: Chefe da Secção Regional de Suwayda (Serviço de Informações Militares);

Sexo: masculino

Enquanto chefe da Secção de Suwayda do Serviço de Informações Militares, é responsável pela detenção arbitrária e tortura de detidos em Suwayda.

23.1.2012

102.

Image 182

Image 183

Posição: Chefe da Secção Regional de Deraa (Direção de Segurança Geral);

Sexo: masculino

Enquanto chefe da Secção Regional de Deraa da Direção de Segurança Geral, é responsável pela detenção arbitrária e tortura de detidos em Deraa.

23.1.2012

103.

Image 184

Image 185

Posição: Chefe da Secção de Investigação (Direção de Segurança Política);

Sexo: masculino

Enquanto chefe da Secção de Investigação da Direção de Segurança Política, é responsável pela detenção e tortura de detidos.

23.1.2012

104.

Image 186

Image 187

Image 188

Posição: Major‐general. Chefe da polícia de al‐Hassaka;

Sexo: masculino

Chefe da polícia de al‐Hassaka. Major‐general. Enquanto antigo chefe da Secção Operacional da Direção de Segurança Política; foi responsável pela detenção e tortura de detidos.

23.1.2012

105.

Nasser (
  Image 189
  ) (t.c.p. Naser) AL‐ALI (
  Image 190
  )

(t.c.p. Brigadeiro‐general Nasr al‐Ali)

Posição: Chefe da Direção de Segurança Política;

Sexo: masculino

Chefe da Direção de Segurança Política desde julho de 2019. Responsável pela detenção e tortura de detidos.

23.1.2012

106.

Image 191

Image 192

Image 193

Data de nascimento: 1964;

Local de nascimento: Província de Daraa, Síria;

Sexo: masculino

Antigo primeiro‐ministro, em funções até 3.7.2016, e antigo ministro da Saúde. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade do regime sírio pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. Presidente do conselho diretivo da Universidade Privada de Qasyoun.

27.2.2012

107.

Mohammad Ibrahim AL‐SHA'AR

Data de nascimento: 1956

Local de nascimento: Alepo, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Interior. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. Vice‐presidente da Frente Progressista Nacional da Síria.

1.12.2011

108.

Image 194

Image 195

Data de nascimento: 1945;

Local de nascimento: Damasco, Síria

Sexo: masculino

Antigo ministro das Finanças, em funções até 9.2.2013. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

1.12.2011

109.

Imad (
  Image 196
  ) Mohammad (
  Image 197
  ) (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb (
  Image 198
  ) KHAMIS (
  Image 199
  )

(t.c.p. Imad Mohammad Dib Khamees)

Data de nascimento: 1.8.1961;

Local de nascimento: perto de Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Primeiro‐ministro e antigo ministro da Eletricidade. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

23.3.2012

110.

Image 200

Image 201

Image 202

Data de nascimento: 1954

Local de nascimento: Tartus, Síria

Sexo: masculino

Antigo vice‐primeiro‐ministro responsável pelos Serviços, antigo ministro da Administração Local, em funções até 3.7.2016. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

23.3.2012

111.

Image 203

Image 204

Data de nascimento: 1958;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro de Estado, em funções até 21.1.2014, pelo menos. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. Presidente da ala Amana do Partido Social Nacionalista Sírio.

23.3.2012

112.

Hussein (
  Image 205
  ) (t.c.p. Hussain) Mahmoud (
  Image 206
  ) FARZAT (
  Image 207
  )

(t.c.p. Hussein Mahmud Farzat)

Data de nascimento: 1957;

Local de nascimento: Hama, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro de Estado, em funções até 2014, pelo menos. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

23.3.2012

113.

Mansour (
  Image 208
  ) Fadlallah (
  Image 209
  ) AZZAM (
  Image 210
  )

(t.c.p. Mansur Fadl Allah Azzam)

Data de nascimento: 1960;

Local de nascimento: Província de Sweida, Síria;

Sexo: masculino

Ministro da Presidência. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

27.2.2012

114.

Emad (
  Image 211
  ) Abdul‐Ghani (
  Image 212
  ) SABOUNI (
  Image 213
  )

(t.c.p. Imad Abdul Ghani Al Sabuni)

Data de nascimento: 1964;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro das Telecomunicações e das Tecnologias, em funções até abril de 2014, pelo menos. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. Nomeado em julho de 2016 como chefe da Agência de Planeamento e Cooperação Internacional (agência governamental).

27.2.2012

115.

Image 214

Image 215

Image 216

Data de nascimento: 1939;

Local de nascimento: Tartus, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Defesa. Associado ao regime sírio e ao aparelho militar sírio, e à sua violenta repressão contra a população civil.

1.8.2011

116.

Image 217

Image 218

Image 219

Data de nascimento: 1943;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Justiça. Associado ao regime sírio e à sua violenta repressão contra a população civil. Antigo chefe do Tribunal Militar. Membro do Conselho Superior da Magistratura.

23.9.2011

117.

Image 220

Image 221

Image 222

Data de nascimento: 1966;

Local de nascimento: Tartus, Síria;

Sexo: masculino

Embaixador da Síria no Irão. Antigo ministro da Informação, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

23.9.2011

118.

Khalaf Souleymane ABDALLAH

(t.c.p. Khalaf Sleiman al‐Abdullah)

Data de nascimento: 1960;

Local de nascimento: Deir ez‐Zor, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Trabalho, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

21.10.2014

119.

Image 223

Image 224

Data de nascimento: 1944;

Local de nascimento: al‐Bukamal, Deir Ezzor, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Petróleo e dos Recursos Minerais. Associado ao regime sírio e à sua violenta repressão contra a população civil.

27.2.2012

120.

Image 225

Image 226

Data de nascimento: 1955;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Indústria. Associado ao regime sírio e à sua violenta repressão da população civil.

27.2.2012

121.

Image 227

Image 228

Data de nascimento: 1964;

Local de nascimento: Província de Alepo, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Educação. Associado ao regime sírio e à sua violenta repressão contra a população civil.

27.2.2012

122.

Image 229

Image 230

Data de nascimento: 1955;

Local de nascimento: Província de Hama, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro dos Transportes. Associado ao regime sírio e à sua violenta repressão contra a população civil.

27.2.2012

123.

Image 231

Image 232

Data de nascimento: 1950;

Local de nascimento: Salamiya, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro de Estado. Associado ao regime sírio e à sua violenta repressão contra a população civil.

23.3.2012

124.

Image 233

Image 234

Image 235

Data de nascimento: 1956;

Local de nascimento: Hasaka, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro de Estado. Associado ao regime sírio e à sua violenta repressão da população civil.

23.3.2012

125.

Image 236

Image 237

Image 238

Data de nascimento: 1953;

Local de nascimento: Hama, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro de Estado. Associado ao regime sírio e à sua violenta repressão da população civil.

23.3.2012

126.

Bouthaina (
  Image 239
  ) SHAABAN (
  Image 240
  )

(t.c.p. Buthaina Shaaban)

Data de nascimento: 1953;

Local de nascimento: Homs, Síria;

Sexo: feminino

Conselheira política e para a comunicação social junto do presidente desde julho de 2008 e como tal associada à repressão violenta da população civil.

26.6.2012

127.

Image 241

Image 242

Data de nascimento: 1956;

Local de nascimento: Al‐Zara (Hama), Síria;

Sexo: masculino

Chefe da Secção 215 (Damasco) do Serviço de Informações do Exército. Responsável pela tortura de opositores detidos. Implicado nas ações de repressão contra civis.

24.7.2012

128.

Image 243

Image 244

Sexo: masculino

Antigo chefe da Secção 291 (Damasco) do Serviço de Informações do Exército. Responsável pela tortura de opositores detidos.

24.7.2012

129.

Image 245

Image 246

Sexo: masculino

Chefe adjunto da Secção 291 do Serviço de Informações do Exército. Responsável pela tortura de opositores detidos.

24.7.2012

130.

Image 247

Image 248

Sexo: masculino

Antigo chefe da Secção 235 (2009‐2014), t.c.p. "Palestina" (Damasco) do Serviço de Informações do Exército, que está no centro do aparelho de repressão do Exército. Diretamente implicado na repressão contra os opositores. Responsável pela tortura de opositores detidos.

24.7.2012

131.

Image 249

Image 250

Sexo: masculino

Chefe adjunto da Secção de Latakia do Serviço de Informações do Exército. Responsável pela tortura e assassínio de opositores detidos.

24.7.2012

132.

Image 251

Image 252

Image 253

Sexo: masculino

Chefe da Secção de Bab Tuma (Damasco) do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria. Antigo chefe da Secção de Informações e Investigação da Força Aérea do aeroporto de Mezze. Responsável pela tortura de opositores detidos. Alvo de um mandado de detenção internacional por "cumplicidade em atos de tortura", "cumplicidade em crimes contra a humanidade" e "cumplicidade em crimes de guerra".

24.7.2012

133.

Image 254

Image 255

Local de nascimento: Qardaha, província de Latakia, Síria

Sexo: masculino

Chefe da Secção de Homs do Serviço de Informações da Força Aérea. Responsável pela tortura de opositores detidos e pelo assassínio de manifestantes pacíficos.

24.7.2012

134.

Image 256

Image 257

Data de nascimento: 1961;

Local de nascimento: Derghamo, Jableh, Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Oficial de alta patente do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria. Antigo chefe da Secção de Deraa do Serviço de Informações da Força Aérea (enviado de Damasco para Deraa no início das manifestações nesta cidade) Responsável pela tortura de opositores detidos e pela violenta repressão de manifestantes pacíficos na região sul.

24.7.2012

135.

Image 258

Image 259

Sexo: masculino

Chefe da Secção de Latakia do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria. Responsável pela tortura de opositores detidos.

24.7.2012

136.

Image 260

Image 261

Sexo: masculino

Chefe da Secção de Latakia da Direção de Informações Gerais. Responsável pela tortura de opositores detidos.

24.7.2012

137.

Image 262

Image 263

Sexo: masculino

Chefe da Secção 285 (Damasco) da Direção de Informações Gerais (substituiu o brigadeiro‐general Hussam Fendi no final de 2011). Responsável pela tortura de opositores detidos.

24.7.2012

138.

Image 264

Image 265

Sexo: masculino

Chefe da Secção 318 (Homs) da Direção de Informações Gerais. Responsável pela tortura de opositores detidos.

24.7.2012

139.

Image 266

Image 267

Data de nascimento: 1964;

Local de nascimento: Damasco, Síria

Sexo: masculino

Chefe da Direção de Segurança Geral. Major‐general. De abril de 2012 a 2.12.2018, foi chefe da Secção de Homs da Direção de Segurança Política (sucedeu ao brigadeiro‐general Nasr al‐Ali). Desde 3.12.2018, é chefe da Direção de Segurança Política. Responsável pela tortura de opositores detidos.

24.7.2012

140.

Image 268

Image 269

Sexo: masculino

Responsável pelo posto da Secção de Latakia da Direção de Segurança Política. Responsável pela tortura de opositores detidos.

24.7.2012

141.

Image 270

Image 271

Sexo: masculino

Oficial de polícia na prisão central de Idlib; participou diretamente em atos de tortura praticados contra opositores detidos na prisão central de Idlib.

24.7.2012

142.

Image 272

Image 273

Sexo: masculino

Oficial de polícia na prisão central de Idlib; participou diretamente em atos de tortura praticados contra opositores detidos na prisão central de Idlib.

24.7.2012

143.

Image 274

Image 275

Sexo: masculino

Oficial de polícia na prisão central de Idlib; participou diretamente em atos de tortura praticados contra opositores detidos na prisão central de Idlib.

24.7.2012

144.

Image 276

Image 277

Data de nascimento: 1957;

Sexo: masculino

Antigo chefe da Secção Externa das Informações Gerais (Secção 279). Responsável, nessa qualidade, pelo dispositivo das Informações Gerais nas Embaixadas sírias.

24.7.2012

145.

Image 278

Image 279

Data de nascimento: 1.2.1948;

Sexo: masculino

Membro dos serviços de segurança sírios desde o início dos anos 70, está implicado na luta contra os opositores em França e na Alemanha. Responsável, desde março de 2006, pelas relações públicas da Secção 273 da Direção de Informações Gerais da Síria. Quadro histórico, tem relações próximas com o chefe da Direção de Informações Gerais Ali Mamlouk, um dos mais altos responsáveis pela segurança do regime sírio, que está sujeito a medidas restritivas da UE desde 9.5.2011. Apoia diretamente a repressão conduzida pelo regime sírio contra os opositores e está nomeadamente encarregado da repressão da oposição síria no estrangeiro.

24.7.2012

146.

Image 280

Image 281

Image 282

Data de nascimento: 1960;

Local de nascimento: Drekish, região de Tartus, Síria;

Sexo: masculino

Chefe da Direção de Informações da Força Aérea da Síria desde 2019. Antigo diretor adjunto da Direção de Informações da Força Aérea, e anteriormente responsável pela Secção das Missões do Serviço de Informações da Força Aérea, que gere, em cooperação com a Secção das Operações Especiais, as tropas de elite do Serviço de Informações da Força Aérea, que têm um papel importante na repressão conduzida pelo regime sírio. Nesta qualidade, Ghassan Jaoudat Ismail faz parte dos principais responsáveis militares que põem diretamente em prática a violenta repressão conduzida pelo regime sírio contra os opositores, bem como os desaparecimento de civis.

24.7.2012

147.

Image 283

Sexo: masculino

Nomeado governador da província de Sweida pelo Presidente Bashar al‐Assad em julho de 2016. Antigo chefe da Secção das Informações do Serviço de Informações da Força Aérea (2012‐2016). Por inerência das funções que exerce no Serviço de Informações da Força Aérea, Amer al‐Achi está implicado na repressão da oposição síria.

24.7.2012

148.

Image 284

Image 285

Image 286

Data de nascimento: 1960, aproximadamente;

Sexo: masculino

Próximo de Maher al Assad, irmão mais novo do presidente Bashar al-Assad. Fez a maior parte da carreira na Guarda Republicana. Em 2010, juntou‐se à Secção Interna (ou Secção 251) da Direção de Informações Gerais, que é responsável pelo combate à oposição política. Sendo um dos oficiais de alta patente responsáveis pela mesma, o general Mohammed Ali Nasr está diretamente implicado na repressão dos opositores.

24.7.2012

149.

Image 287

Image 288

Sexo: masculino

Chefe do Estado‐Maior da Força Aérea desde 2010. Comanda as operações aéreas conduzidas contra os opositores.

24.7.2012

150.

Image 289

Image 290

Data de nascimento: meados dos anos 40 (provavelmente 1947);

Local de nascimento: Bastir, região de Jableh, Síria;

Sexo: masculino

General na reforma e quadro histórico do Serviço de Informações da Força Aérea, de que assumiu a chefia no início dos anos 2000. Foi nomeado conselheiro político e de segurança do presidente Bashar al-Assad em 2006. Nessa qualidade, Ezzedine Ismael está implicado na política repressiva conduzida pelo regime sírio contra os opositores.

24.7.2012

151.

Samir (
  Image 291
  ) (t.c.p. Sameer) JOUMAA (
  Image 292
  ) (t.c.p. Jumaa, Jum'a, Joum'a)

(t.c.p. Abou Sami)

Data de nascimento: 1962, aproximadamente;

Sexo: masculino

É desde há quase 20 anos chefe de Gabinete de Mohammed Nassif Kheir Bek, um dos principais conselheiros de segurança do presidente Bashar al‐Assad (que ocupa oficialmente o cargo de adjunto do vice‐presidente Farouq al‐Sharaa). Pela sua proximidade com Bashar al‐Assad e Mohammed Nassif Kheir Bek, Samir Joumaa está implicado na política repressiva conduzida pelo regime sírio contra os opositores.

24.7.2012

152.

Image 293

Image 294

Data de nascimento: 1952;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Antigo vice‐primeiro‐ministro para os Assuntos Económicos, antigo ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

153.

Image 295

Image 296

Image 297

Data de nascimento: 17.7.1941;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Vice‐primeiro‐ministro, ministro dos Negócios Estrangeiros e dos Expatriados. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

155.

Image 298

Image 299

Image 300

Data de nascimento: 1958;

Local de nascimento: Tartus, Síria;

Sexo: masculino

Ministro dos Bens Religiosos. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

156.

Image 301

Image 302

Image 303

Data de nascimento: 1964;

Local de nascimento: Raca, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Turismo. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

157.

Image 304

Image 305

Data de nascimento: 1954;

Local de nascimento: Alepo, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro dos Recursos Hídricos, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

158.

Image 306

Image 307

Image 308

Sexo: masculino

Antigo ministro da Agricultura e da Reforma Agrária. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

159.

Image 309

Image 310

Image 311

Data de nascimento: 1951;

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Ensino Superior. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

160.

Image 312

Image 313

Sexo: masculino

Antigo ministro da Educação, nomeado em julho de 2016.

Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

161.

Image 314

Image 315

Image 316

Data de nascimento: 1945;

Local de nascimento: Alepo, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Economia e do Comércio Externo. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

162.

Image 317

Image 318

Image 319

Data de nascimento: 1953;

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro dos Transportes, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

163.

Image 320

Image 321

Sexo: masculino

Antigo ministro da Habitação e do Desenvolvimento Urbano. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime síriosírio.

16.10.2012

164.

Image 322

Image 323

Sexo: masculino

Antigo ministro das Obras Públicas. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

165.

Image 324

Image 325

Image 326

Sexo: masculino

Antigo ministro do Petróleo e dos Recursos Minerais. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

166.

Image 327

Image 328

Data de nascimento: 1955;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: feminino

Antiga ministra da Cultura, em funções após maio de 2011. Enquanto antiga ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

167.

Image 329

Image 330

Image 331

Data de nascimento: 1968;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Trabalho e dos Assuntos Sociais. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

169.

Image 332

Image 333

Image 334

Data de nascimento: 1961;

Local de nascimento: Alepo, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Indústria. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

170.

Image 335

Image 336

Image 337

Sexo: masculino

Antigo ministro da Justiça, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

171.

Image 338

Image 339

Data de nascimento: 1959;

Local de nascimento: Alepo, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Saúde, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

172.

Ali HADAR

Data de nascimento: 1962;

Sexo: masculino

Chefe da Agência de Reconciliação Nacional e antigo ministro de Estado para os Assuntos de Reconciliação Nacional. Presidente da ala Intifada do Partido Social Nacionalista Sírio. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

173.

Image 340

Image 341

Image 342

Data de nascimento: 1962;

Local de nascimento: Alepo, Síria;

Sexo: feminino

Antiga ministra de Estado para os Assuntos Ambientais, em funções após maio de 2011. Enquanto antiga ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio sírio.

16.10.2012

175.

Image 343

Image 344

Sexo: masculino

Antigo ministro de Estado. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

176.

Image 345

Image 346

Image 347

Sexo: masculino

Antigo ministro de Estado, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

177.

Image 348

Image 349

Image 350

Sexo: masculino

Antigo ministro de Estado, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

178.

Nizar Wahbeh YAZAJI

(t.c.p. Nizar Wehbe Yazigi)

Data de nascimento: 1961;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Ministro da Saúde desde 27.8.2014. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

21.10.2014

179.

Image 351

Image 352

Esposa de Rami Makhlouf, filha de Waleed (ou Walid) Othman;

Data de nascimento: 31 de janeiro de 1977;

Local de nascimento: província de Latakia, Síria;

BI n.o: 06090034007;

Sexo: feminino

Razan Othman tem estreitas relações pessoais e financeiras com Rami Makhlouf, primo do presidente Bashar al‐Assad e principal financiador do regime sírio, também designado pelo Conselho. Como tal, está associada ao regime sírio e beneficia dele, nomeadamente através de investimentos no setor imobiliário.

16.10.2012

180.

Ahmad AL‐QADRI

Data de nascimento: 1956;

Sexo: masculino

Ministro da Agricultura e da Reforma Agrária. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

24.6.2014

181.

Suleiman AL ABBAS

Sexo: masculino

Antigo ministro do Petróleo e dos Recursos Minerais, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil.

24.6.2014

182.

Kamal Eddin TU'MA

Data de nascimento: 1959;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Indústria, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

24.6.2014

183.

Kinda AL‐SHAMMAT (t.c.p. Shmat)

Data de nascimento: 1973;

Sexo: feminino

Antiga ministra dos Assuntos Sociais, em funções após maio de 2011. Enquanto antiga ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

24.6.2014

184.

Hassan HIJAZI

Data de nascimento: 1964;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Trabalho, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

24.6.2014

185.

Ismael ISMAEL (t.c.p. Ismail Ismail, ou Isma'Il Isma'il)

Data de nascimento: 1955;

Sexo: masculino

Antigo ministro das Finanças, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

24.6.2014

186.

Dr. Khodr ORFALI (t.c.p. Khud/Khudr Urfali/Orphaly)

Data de nascimento: 1956;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Economia e do Comércio Externo, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

24.6.2014

187.

Samir Izzat Qadi AMIN

Data de nascimento: 1966;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

24.6.2014

188.

Bishr Riyad YAZIGI

Data de nascimento: 1972;

Sexo: masculino

Conselheiro do presidente Bashar al-Assad. Antigo ministro do Turismo. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

24.6.2014

189.

Image 353

Image 354

Data de nascimento: 1956;

Local de nascimento: Tartus, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Ensino Superior, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

24.6.2014

190.

Hussein ARNOUS (t.c.p. Arnus)

Data de nascimento: 1953;

Sexo: masculino

Ministro dos Recursos Hídricos. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

24.6.2014

191.

Dr. Hassib Elias SHAMMAS (t.c.p. Hasib)

Data de nascimento: 1957;

Local de nascimento: Alepo, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro de Estado, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

24.6.2014

192.

Hashim Anwar AL‐AQQAD

(t.c.p. Hashem Aqqad, Hashem Akkad, Hashim Akkad)

Data de nascimento: 1961;

Local de nascimento: Mohagirine, Síria;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e/ou atividades em vários setores da economia síria. Tem interesses e/ou uma influência significativa no Anwar Aqqad Sons Group (AASG) e na sua filial United Oil. O AASG é um conglomerado de empresas com interesses em setores como o petróleo, o gás, os produtos químicos, os seguros, as máquinas industriais, o imobiliário, o turismo, as exposições, a contratação e o equipamento médico.

Hashim Anwar al‐Aqqad também trabalhou como deputado do Parlamento sírio ainda em 2012.

Hashim Anwar Al‐Aqqad não poderia ter continuado a ser bem‐sucedido sem a ajuda do regime sírio. Atendendo à importância das suas ligações políticas e de negócios ao regime sírio, apoia o regime sírio e tira dele benefícios.

23.7.2014

193.

Suhayl (t.c.p. Sohail, Suhail, Suheil) HASSAN (t.c.p. Hasan, al‐Hasan, al‐Hassan) conhecido por "The Tiger" ("O Tigre") (t.c.p. al‐Nimr)

Data de nascimento: 1970;

Local de nascimento: Jableh (província de Latakia, Síria);

Patente: major‐general;

Cargo: comandante da Qawat al‐Nimr [Divisão 25 – Forças de Missões Especiais, anteriormente conhecida por "Tiger Forces" ("Forças Tigre")];

Sexo: masculino

Oficial com a patente de major‐general no Exército sírio após maio de 2011. Comandante da divisão do Exército conhecida por "Tiger Forces" ("Forças Tigre"). Desde agosto de 2019, a divisão "Forças Tigre" passou a ser designada por "Divisão 25 – Forças de Missões Especiais" e foi colocada sob o comando do comando central do Exército. Responsável pela repressão violenta contra a população civil na Síria.

23.7.2014

194.

Amr ARMANAZI

(t.c.p. Amr Muhammad Najib al‐Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou al‐Armanazy)

Data de nascimento: 7.2.1944;

Sexo: masculino

Diretor‐geral do Scientific Studies and Research Center (SSRC) sírio, responsável pela prestação de apoio ao Exército sírio na aquisição de equipamento usado para fins de vigilância e repressão dos manifestantes. Responsável também pelo desenvolvimento e pela produção de armas não convencionais, incluindo armas químicas, bem como dos respetivos mísseis de lançamento.

Responsável pela repressão violenta da população civil; apoia o regime sírio.

23.7.2014

199.

Bayan BITAR

(t.c.p. Dr. Bayan Al‐Bitar)

Data de nascimento: 8.3.1947;

Endereço: PO Box 11037, Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Diretor executivo da Organisation for Technological Industries (OTI) e da Syrian Company for Information Technology (SCIT), que são filiais do Ministério da Defesa sírio, que foi designado pelo Conselho. A OTI ajuda a produzir armas químicas para o regime sírio. Enquanto diretor executivo da OTI e da SCIT, Bayan Bitar apoia o regime sírio. Devido ao seu papel na produção de armas químicas, também partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população síria. Tendo em conta o alto cargo que ocupa nessas entidades, também está associado às entidades designadas OTI e SCIT.

7.3.2015

200.

Brigadeiro‐general Ghassan ABBAS

Data de nascimento: 10.3.1960;

Local de nascimento: Homs, Síria;

Endereço: CERS, Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (t.c.p. SSRC, Scientific Studies and Research Centre; Centre de Recherche de Kaboun Barzeh Street, PO Box 4470, Damasco);

Sexo: masculino

Diretor da secção situada perto de Jumraya/Jmraiya da entidade síria designada Scientific Studies and Research Centre (SSRC/CERS). Esteve implicado na proliferação de armas químicas e na organização de ataques com armas químicas, nomeadamente em Ghouta em agosto de 2013. Por conseguinte, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população síria. Enquanto diretor da secção situada perto de Jumraya/Jmraiya do SSRC/CERS, Ghassan Abbas apoia o regime sírio. Pelo alto cargo que ocupa no SSRC, também está associado à entidade designada SSRC.

7.3.2015

202.

Hassan SAFIYEH

(t.c.p. Hassan Safiye)

Data de nascimento: 1949;

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

21.10.2014

203.

George HASWANI

(t.c.p. Heswani; Hasawani; Al Hasawani)

Endereço: Al Jalaa St, Yabroud, província de Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e/ou atividades nos setores da engenharia, da construção, do petróleo e do gás. Tem interesses e/ou uma influência significativa numa série de empresas e entidades na Síria, em particular a HESCO Engineering and Construction Company, uma das principais empresas de engenharia e construção.

7.3.2015

204.

Emad (
  Image 355
  ) HAMSHO (
  Image 356
  )

(t.c.p. Imad Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho)

Endereço: Hamsho Building 31 Baghdad Street, Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Ocupa um alto cargo de direção na Hamsho Trading. Apoia o regime sírio em resultado do alto cargo que ocupa na Hamsho Trading, uma filial da Hamsho International, que foi designada pelo Conselho. Também está associado à entidade designada Hamsho International. É ainda vice‐presidente do Syrian Council of Iron and Steel, juntamente com empresários designados favoráveis ao regime sírio, como Ayman Jaber. Também é um colaborador do presidente Bashar al‐Assad.

7.3.2015

206.

Image 357

Image 358

Data de nascimento: 1960;

Local de nascimento: Jableh, Síria;

Sexo: masculino

Membro das Forças Armadas sírias com a patente de major‐general, em funções após maio de 2011. Antigo chefe da Secção 293 (Interior) do Serviço de Informações Militares sírio desde abril de 2015. Responsável pelos atos de repressão e violência contra a população civil em Damasco/Damasco‐Campo. Antigo chefe adjunto da Segurança Política (2012), oficial da Guarda Republicana síria e vice‐diretor da Direção de Segurança Política. Antigo chefe da Polícia Militar, membro do Serviço Nacional de Segurança.

29.5.2015

207.

Adib SALAMEH

(t.c.p. Adib Salamah; Adib Salama; Adib Salame; Mohammed Adib Salameh; Adib Nimr Salameh)

(
  Image 359
  )

Cargo: major‐general, diretor‐adjunto da Direção de Informações da Força Aérea em Damasco;

Sexo: masculino

Membro dos Serviços de Segurança e Informações sírios em funções após maio de 2011; diretor‐adjunto da Direção de Informações da Força Aérea em Damasco; anteriormente chefe do serviço de Informações da Força Aérea em Alepo.

Membro das Forças Armadas sírias com patente de "coronel" ou equivalente ou patente superior, em funções após maio de 2011; tem a patente de major‐general.

Responsável pela repressão violenta da população civil na Síria, tendo planeado ataques militares em Alepo e participado neles, e dispondo de autoridade para prender e deter civis.

28.10.2016

208.

Adnan Aboud HILWEH

(t.c.p. Adnan Aboud Helweh; Adnan Aboud)

(
  Image 360
  )

Cargo: brigadeiro‐general;

Sexo: masculino

Tem a patente de brigadeiro‐general da Brigada 155 e da Brigada 157 no Exército sírio; em funções após maio de 2011.

Na qualidade de brigadeiro‐general das Brigadas 155 e 157, é responsável pela repressão violenta da população civil na Síria, nomeadamente em razão da sua responsabilidade pela instalação e utilização de mísseis e armas químicas em zonas civis no ano de 2013 e do seu envolvimento em detenções em larga escala.

28.10.2016

209.

Jawdat Salbi MAWAS

(t.c.p. Jawdat Salibi Mawwas; Jawdat Salibi Mawwaz)

(
  Image 361
  )

Cargo: major‐general;

Sexo: masculino

Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente na Direção de Artilharia e Mísseis síria das Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011.

Na qualidade de oficial de alta patente da Direção de Artilharia e Mísseis síria, é responsável pela repressão violenta da população civil, nomeadamente pela utilização de mísseis e armas químicas por parte das Brigadas sob o seu comando em zonas civis densamente povoadas, em 2013, em Ghouta.

28.10.2016

210.

Image 362

Image 363

Image 364

Cargo: major‐general;

Sexo: masculino

Tem a patente de major‐general; chefe da Direção de Artilharia e Mísseis síria das Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011. Na qualidade de oficial de alta patente da Direção de Artilharia e Mísseis síria, é responsável pela repressão violenta da população civil, nomeadamente pela instalação de mísseis e armas químicas por parte das Brigadas sob o seu comando em zonas civis densamente povoadas, em 2013, em Ghouta.

28.10.2016

211.

Image 365

Data de nascimento: 1966;

Sexo: masculino

Membro de uma milícia ligada ao regime sírio conhecida por "Kataeb al‐Baath" (a milícia do partido Baas). Vice‐presidente do partido Baas. Apoia o regime sírio através do seu papel no recrutamento e organização da milícia do partido Baas.

28.10.2016

212.

Ammar AL‐SHARIF

(t.c.p Amar Al‐Sharif; Amar Al‐Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)

(
  Image 366
  )

Data de nascimento: 26 de junho de 1969;

Local de nascimento: Latakia;

Nacionalidade: síria

Passaporte sírio:

- número: 010312413;

- número de emissão: 002‐15‐L093534;

- data de emissão: 14.7.2015;

- local de emissão: Damasco‐Centro;

- data de validade: 13.7.2021;

Número nacional: 060‐10276707;

Sexo: masculino

Está associado a um membro da família Makhlouf (cunhado de Rami Makhlouf).

28.10.2016

213.

Bishr AL‐SABBAN

(t.c.p Mohammed Bishr Al‐Sabban; Bishr Mazin Al‐Sabban)

Data de nascimento: 1966;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Antigo governador de Damasco, nomeado pelo presidente Bashar al‐Assad e a ele associado. Apoia o regime sírio e é responsável pela repressão violenta da população civil na Síria, recorrendo nomeadamente a práticas discriminatórias contra as comunidades sunitas na capital.

28.10.2016

214.

Ahmad Sheik ABDUL‐QADER

(t.c.p. Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ahmad al‐Sheik Abdulquader)

(
  Image 367
  )

Sexo: masculino

Antigo governador de Quneitra, associado ao presidente Bashar al‐Assad e por ele nomeado. Anteriormente governador de Latakia. Apoia o regime sírio e tira dele benefícios, dando nomeadamente apoio público às Forças Armadas sírias e às milícias favoráveis ao regime sírio.

28.10.2016

215.

Dr. Ghassan Omar KHALAF

(
  Image 368
  )

Sexo: masculino

Antigo governador de Hama, nomeado pelo presidente Bashar al‐Assad e a ele associado. Também apoia o regime sírio e tira dele benefícios. Ghassan Omar Khalaf está estreitamente associado a membros de uma milícia de Hama ligada ao regime sírio, conhecida por Brigada Hama.

28.10.2016

216.

Khayr al‐Din AL‐SAYYED

(t.c.p. Khayr al‐Din Abdul‐Sattar al‐Sayyed; Mohamed Khair al‐Sayyed; Kheredden al‐Sayyed; Khairuddin as‐Sayyed; Khaireddin al‐Sayyed; Kheir Eddin al‐Sayyed; Kheir Eddib Asayed)

(
  Image 369
  )

Sexo: masculino

Antigo governador de Idlib, associado ao presidente Bashar al‐Assad e por ele nomeado. Apoia o regime sírio e tira dele benefícios, dando nomeadamente apoio às Forças Armadas sírias e às milícias favoráveis ao regime sírio. Associado ao ministro de Awqaf (Bens Religiosos) do regime sírio, Dr. Mohammad Abdul‐Sattar al‐Sayyed, seu irmão.

28.10.2016

217.

Atef NADDAF

(
  Image 370
  )

Data de nascimento: 1956;

Local de nascimento: Damasco‐Campo, Síria;

Sexo: masculino

Ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor.

Nomeado em novembro de 2018.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

218.

Hussein MAKHLOUF

(t.c.p. Makhluf)

(
  Image 371
  )

Data de nascimento: 1964;

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Ministro da Administração Local.

Nomeado em julho de 2016.

Antigo governador da província de Damasco.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

Primo de Rami Makhlouf.

14.11.2016

219.

Ali AL‐ZAFIR

(
  Image 372
  )

Data de nascimento: 1962;

Local de nascimento: Tartus, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro das Comunicações e das Tecnologias. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

220.

Ali GHANEM

(
  Image 373
  )

Data de nascimento: 1963;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Ministro do Petróleo e dos Recursos Minerais.

Nomeado em julho de 2016.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

221.

Mohammed (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez TOURJMAN (t.c.p. Tourjuman)

(
  Image 374
  )

Data de nascimento: 1966;

Local de nascimento: Damasco, Síria

Sexo: masculino

Antigo ministro da Informação. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

222.

Mohammed (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammad) AL‐AHMED (t.c.p. al‐Ahmad)

(
  Image 375
  )

Data de nascimento: 1961;

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Ministro da Cultura.

Nomeado em julho de 2016.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

223.

Ali HAMOUD

(t.c.p. Hammoud)

(
  Image 376
  )

Data de nascimento: 1964;

Local de nascimento: Tartus, Síria;

Sexo: masculino

Ministro dos Transportes.

Nomeado em julho de 2016.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

224.

Mohammed Zuhair (t.c.p. Zahir) KHARBOUTLI

(
  Image 377
  )

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Ministro da Eletricidade.

Nomeado em julho de 2016.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

225.

Maamoun (t.c.p. Ma'moun) HAMDAN

(
  Image 378
  )

Data de nascimento: 1958;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Ministro das Finanças.

Nomeado em julho de 2016.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

226.

Nabil AL‐HASAN (t.c.p. al‐Hassan)

(
  Image 379
  )

Data de nascimento: 1963;

Local de nascimento: Alepo, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro dos Recursos Hídricos.

Nomeado em julho de 2016.

Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

227.

Ahmad AL‐HAMU (t.c.p. al‐Hamo)

(
  Image 380
  )

Data de nascimento: 1947;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Indústria. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

228.

Abdullah AL‐GHARBI (t.c.p. al‐Qirbi)

(
  Image 381
  )

Data de nascimento: 1962;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor.

Nomeado em julho de 2016.

Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

229.

Abdullah ABDULLAH

(
  Image 382
  )

Data de nascimento: 1956;

Sexo: masculino

Ministro de Estado.

Nomeado em julho de 2016.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

230.

Salwa ABDULLAH

(
  Image 383
  )

Data de nascimento: 1953;

Local de nascimento: Quneitra, Síria;

Sexo: feminino

Ministra de Estado.

Nomeada em julho de 2016.

Enquanto ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

231.

Rafe'a Abu SA'AD (t.c.p. Saad)

(
  Image 384
  )

Data de nascimento: 1954;

Local de nascimento: Aldeia de Habran (província de Sweida), Síria;

Sexo: masculino

Ministro de Estado.

Nomeado em julho de 2016.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

232.

Wafiqa HOSNI

(
  Image 385
  )

Data de nascimento: 1952;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: feminino

Ministra de Estado.

Nomeada em julho de 2016.

Enquanto ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

233.

Rima AL‐QADIRI (t.c.p. Al‐Kadiri)

(
  Image 386
  )

Data de nascimento: 1963;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: feminino

Ministra dos Assuntos Sociais (desde agosto de 2015).

Enquanto ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

234.

Duraid DURGHAM

Sexo: masculino

Antigo governador do Banco Central da Síria.

Foi responsável pelo fornecimento de apoio económico e financeiro ao regime síriono âmbito das suas funções de governador do Banco Central da Síria, que também está incluído na lista.

14.11.2016

235.

Ahmad BALLUL

(t.c.p. Ahmad Muhammad Ballul; Ahmed Balol)

Image 387

Data de nascimento: 10 de outubro de 1954;

Patente: major‐general; comandante da Força Aérea Árabe Síria e das Forças de Defesa Aérea Árabes Sírias;

Sexo: masculino

Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente e comandante da Força Aérea Árabe Síria e das Forças de Defesa Aérea Árabes Sírias, em funções após maio de 2011.

Opera no setor da proliferação de armas químicas e, na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea Árabe Síria, é responsável pela repressão violenta da população civil, inclusive pela utilização de armas químicas em ataques perpetrados pelo regime sírio, tal como identificado no relatório do mecanismo conjunto de investigação.

21.3.2017

236.

Saji' DARWISH

(t.c.p. Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)

(
  Image 388
  )

Data de nascimento: 11.1.1957;

Patente: major‐general, Força Aérea Árabe Síria;

Sexo: masculino

Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente e antigo comandante da 22.a Divisão da Força Aérea Árabe Síria, em funções após maio de 2011.

Opera no setor da proliferação de armas químicas e é responsável pela repressão violenta da população civil: na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea Árabe Síria e de comandante da 22.a Divisão até abril de 2017, é o responsável pela utilização de armas químicas pelas aeronaves que operam a partir das bases aéreas sob o controlo da 22.a Divisão, incluindo o ataque a Talmenes relatado pelo mecanismo conjunto de investigação e que foi conduzido por helicópteros do regime sírio baseados na base aérea de Hama.

21.3.2017

237.

Muhammed IBRAHIM

Image 389

Data de nascimento: 5.8.1964;

Patente: brigadeiro‐general; comandante adjunto da 63.a Brigada da Força Aérea Árabe Síria na base aérea de Hama;

Sexo: masculino

Tem a patente de brigadeiro‐general; oficial de alta patente e comandante adjunto da 63.a Brigada da Força Aérea Árabe Síria, em funções após maio de 2011.

Opera no setor da proliferação de armas químicas e, na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea Árabe Síria durante o período investigado pelo mecanismo conjunto de investigação, e de comandante adjunto da 63.a Brigada de março a dezembro de 2015, é responsável pela repressão violenta da população civil através da utilização de armas químicas pela 63.a Brigada em Talmenes (21.4.2014), Qmenas (16.3.2015) e Sarmin (16.3.2015).

21.3.2017

238.

Badi' MU'ALLA

Image 390

Data de nascimento: 1961;

Local de nascimento: Bistuwir, Jablah, Síria;

Patente: brigadeiro‐general; comandante da 63.a Brigada da Força Aérea Árabe Síria;

Sexo: masculino

Tem a patente de brigadeiro‐general; oficial de alta patente e comandante da 63.a Brigada da Força Aérea Árabe Síria, em funções após maio de 2011.

Opera no setor da proliferação de armas químicas e, na qualidade de comandante da 63.a Brigada durante o período investigado pelo mecanismo conjunto de investigação, é responsável pela repressão violenta da população civil através da utilização de armas químicas pela 63.a Brigada em Talmenes (21.4.2014), Qmenas (16.3.2015) e Sarmin (16.3.2015).

21.3.2017

239.

Hisham Mohammad Mamdouh AL‐SHA'AR

Data de nascimento: 1958;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Ministro da Justiça. Nomeado em março de 2017.

30.5.2017

240.

Mohammad Samer Abdelrahman AL‐KHALIL

Sexo: masculino

Ministro da Economia e do Comércio Externo. Nomeado em março de 2017.

30.5.2017

241.

Salam Mohammad AL‐SAFFAF

Data de nascimento: 1979;

Sexo: masculino

Ministro do Desenvolvimento Administrativo. Nomeado em março de 2017.

30.5.2017

242.

Samir DABUL

(t.c.p. Samir Daaboul)

Data de nascimento: 4.9.1965;

Patente: brigadeiro‐general;

Sexo: masculino

Tem a patente de brigadeiro‐general, em funções após maio de 2011.

Na qualidade de oficial militar de alta patente, é responsável pela repressão violenta da população civil e está implicado no armazenamento e utilização de armas químicas. Está também associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista.

18.7.2017

243.

Ali WANUS

(t.c.p. Ali Wannous)

(
  Image 391
  )

Data de nascimento: 5.2.1964;

Patente: major‐general;

Sexo: masculino

Tem a patente de major‐general, em funções após maio de 2011.

Na qualidade de oficial militar de alta patente, é responsável pela repressão violenta da população civil e está implicado no armazenamento e utilização de armas químicas.

Está também associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista.

18.7.2017

244.

Yasin Ahmad DAHI

(t.c.p. Yasin Dahi; Yasin Dhahi)

(
  Image 392
  )

Data de nascimento: 1960;

Patente: brigadeiro‐general;

Sexo: masculino

Tem a patente de brigadeiro‐general nas Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011. Oficial de alta patente na Direção de Informações Militares das Forças Armadas sírias. Antigo chefe da Secção 235 do Serviço de Informações Militares em Damasco e do Serviço de Informações Militares em Homs. Na qualidade de oficial militar de alta patente, é responsável pela repressão violenta da população civil.

18.7.2017

245.

Muhammad Yousef HASOURI

(t.c.p. Mohammad Yousef Hasouri; Mohammed Yousef Hasouri)

(
  Image 393
  )

Patente: brigadeiro‐general;

Sexo: masculino

O brigadeiro‐general Muhammad Hasouri é um oficial de alta patente da Força Aérea síria, em funções após maio de 2011. Ocupa o cargo de chefe de Estado‐Maior da Brigada 50 da Força Aérea e de comandante adjunto da base aérea de Shayrat. O brigadeiro‐general Muhammad Hasouri opera no setor da proliferação de armas químicas. Na qualidade de oficial militar de alta patente, é responsável pela repressão violenta da população civil na Síria.

18.7.2017

246.

Malik HASAN

(t.c.p. Malek Hassan)

(
  Image 394
  )

Patente: major‐general

Sexo: masculino

Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente e comandante da 22.a Divisão da Força Aérea síria, em funções após maio de 2011.

Na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea síria e da cadeia de comando da 22.a Divisão, é responsável pela repressão violenta da população civil na Síria, inclusive pela utilização de armas químicas pelas aeronaves que operam a partir das bases aéreas sob o controlo da 22.a Divisão, como foi o caso do ataque a Talmenas relatado pelo mecanismo conjunto de investigação estabelecido pelas Nações Unidas e que foi conduzido por helicópteros do regime sírio baseados na base aérea de Hama.

18.7.2017

247.

Jayyiz Rayyan AL‐MUSA

(t.c.p. Jaez Sawada al‐Hammoud al‐Mousa; Jayez al‐Hammoud al‐Moussa)

(
  Image 395
  )

Data de nascimento: 1954;

Local de nascimento: Hama, Síria;

Patente: major‐general;

Sexo: masculino

Governador de Hasaka, nomeado pelo presidente Bashar al‐Assad; está associado a Bashar Al‐Assad.

Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente e antigo chefe do Estado‐Maior da Força Aérea síria.

Na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea síria, é responsável pela repressão violenta da população civil na Síria, inclusive pela utilização de armas químicas em ataques perpetrados pelo regime sírio enquanto exerceu o cargo de chefe do Estado‐Maior da Força Aérea síria, tal como identificado no relatório do mecanismo conjunto de investigação estabelecido pelas Nações Unidas.

18.7.2017

248.

Mayzar 'Abdu SAWAN

(t.c.p. Meezar Sawan)

(
  Image 396
  )

Data de nascimento: 1954;

Patente: major‐general;

Sexo: masculino

Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente e comandante da 20.a Divisão da Força Aérea síria, em funções após maio de 2011.

Na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea síria, é responsável pela repressão violenta da população civil, inclusive pelos ataques contra zonas civis pelas aeronaves que operam a partir das bases aéreas sob o controlo da 20.a Divisão.

18.7.2017

250.

Mohammad Safwan KATAN

(t.c.p. Mohammad Safwan Qattan)

(
  Image 397
  )

Sexo: masculino

Mohammad Safwan Katan é um engenheiro no Scientific Studies and Research Centre sírio, uma entidade incluída na lista. Está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.

Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista.

18.7.2017

251.

Mohammad (
  Image 398
  ) Ziad (
  Image 399
  ) GHRIWATI (
  Image 400
  )

(t.c.p. Mohammad Ziad Ghraywati)

Sexo: masculino

Mohammad Ziad Ghritawi é um engenheiro no Scientific Studies and Research Centre sírio. Está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.

Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista.

18.7.2017

252.

Mohammad Darar KHALUDI

(t.c.p. Mohammad Darar Khloudi)

(
  Image 401
  )

Sexo: masculino

Mohammad Darar Khaludi é um engenheiro no Scientific Studies and Research Centre sírio. Está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Sabe‐se que também esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.

Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista.

18.7.2017

253.

Image 402

Image 403

Sexo: masculino

Khaled Sawan é um engenheiro no Scientific Studies and Research Centre sírio, que está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.

Está associado ao Scientific Studies and Research Centre sírio, uma entidade incluída na lista.

18.7.2017

254.

Raymond (
  Image 404
  ) RIZQ (
  Image 405
  )

(t.c.p. Raymond Rizk)

Sexo: masculino

Raymond Rizq é um engenheiro no Scientific Studies and Research Centre sírio e está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.

Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista.

18.7.2017

255.

Fawwaz EL‐ATOU

(t.c.p. Fawaz Al Atto)

(
  Image 406
  )

Sexo: masculino

Fawwaz El‐Atou é um técnico de laboratório no Scientific Studies and Research Centre sírio e está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.

Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista.

18.7.2017

256.

Fayez ASI

(t.c.p. Fayez al‐Asi)

(
  Image 407
  )

Sexo: masculino

Fayez Asi é um técnico de laboratório no Scientific Studies and Research Centre sírio e está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.

Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista.

18.7.2017

257.

Hala SIRHAN

(t.c.p. Halah Sirhan)

(
  Image 408
  )

Data de nascimento: 5 de janeiro de 1953;

Título: Doutora

Sexo: feminino

Hala Sirhan colabora com o Serviço de Informações Militares sírio no Scientific Studies and Research Centre sírio. Exerceu a sua atividade no Institute 3000, que está implicado na proliferação de armas químicas.

Está associada ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista.

18.7.2017

258.

Mohamed Mazen Ali YOUSEF

(
  Image 409
  )

Data de nascimento: 17.5.1969;

Local de nascimento: Damasco‐Campo, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Indústria. Nomeado em janeiro de 2018.

Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

26.2.2018

259.

Imad Abdullah SARA

(
  Image 410
  )

Data de nascimento: 1968;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Ministro da Informação. Nomeado em janeiro de 2018.

26.2.2018

260.

Yusuf AJEEB

(t.c.p.
  Image 411
  ; Yousef; Ajib)

Brigadeiro‐general; médico; chefe do serviço de segurança do Scientific Studies and Research Centre (SSRC);

Endereço: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Tem a patente de brigadeiro‐general; oficial de alta patente nas Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011. Desde 2012, é chefe da segurança do Scientific Studies and Research Centre (SSRC), que está implicado no setor da proliferação de armas químicas. Devido ao seu alto cargo de chefe da segurança do SSRC, está associado à entidade designada SSRC.

19.3.2018

261.

Image 412

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Posição: Médico; diretor do Higher Institute for Applied Sciences and Technology;

Endereço: Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), P.O. Box 31983, Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Diretor do Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), que presta formação e apoio no âmbito do setor sírio de proliferação de armas químicas. Devido ao seu alto cargo no HIAST, que é uma entidade dependente e filial do Scientific Studies and Research Centre (SSRC), está associado ao HIAST e ao SSRC, que são ambos entidades designadas.

19.3.2018

262.

Salam TOHME

(t.c.p.
  Image 413
  ; Salim; Taame, Ta'mah, Toumah)

Posição: Médico; diretor‐geral adjunto do Scientific Studies and Research Centre (SSRC);

Endereço: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Diretor‐geral adjunto do Scientific Studies and Research Centre (SSRC), que é responsável pelo desenvolvimento e produção de armas não convencionais, incluindo armas químicas, bem como dos respetivos mísseis de lançamento. Devido ao seu alto cargo no SSRC, está associado à entidade designada SSRC.

19.3.2018

263.

Zuhair FADHLUN

(t.c.p.
  Image 414
  ; Zoher; Fadloun, Fadhloun)

Diretor do Institute 3000 (t.c.p. Institute 5000), no Scientific Studies and Research Centre (SSRC);

Endereço: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Diretor da secção do Scientific Studies and Research Centre (SSRC) conhecida por Institute 3000 (também conhecida por Institute 5000). Nessa qualidade, é responsável por projetos de armas químicas, inclusive pela produção de agentes e munições químicos. Devido ao seu alto cargo no SSRC, está associado à entidade designada SSRC.

19.3.2018

264.

Houmam JAZA'IRI

(t.c.p. Humam al‐Jazaeri, Hammam al‐Jazairi)

Data de nascimento: 1977;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Economia e do Comércio Externo, em funções após maio de 2011, e posteriormente membro do conselho de administração da Syriatel (até maio de 2019), que é uma entidade designada pelo Conselho. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão do povo sírio.

21.10.2014

265.

Mohamad Amer MARDINI (t.c.p. Mohammad Amer Mardini)

Data de nascimento: 1959;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Ensino Superior, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

21.10.2014

266.

Mohamad Ghazi JALALI (t.c.p. Mohammad Ghazi al‐Jalali)

Data de nascimento: 1969;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro das Comunicações e das Tecnologias, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

21.10.2014

267.

Issam KHALIL

Data de nascimento: 1965;

Local de nascimento: Banias, província de Tartus, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Cultura, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

21.10.2014

268.

Ghassan Ahmed GHANNAN

(t.c.p. major‐general Ghassan Ghannan, brigadeiro‐general Ghassan Ahmad Ghanem)

Patente: major‐general;

Cargo: comandante da 155.a Brigada de Mísseis;

Sexo: masculino

Membro das Forças Armadas sírias com patente de "coronel" ou equivalente ou patente superior, em funções após maio de 2011. Major‐general e comandante da 155.a Brigada de Mísseis. Associado a Maher al‐Assad através das suas funções na 155.a Brigada de Mísseis. Na qualidade de comandante da 155.a Brigada de Mísseis, apoia o regime sírio e é responsável pela repressão violenta contra a população civil. Responsável pelo lançamento de mísseis Scud contra vários alvos civis entre janeiro e março de 2013.

21.10.2014

269.

Abdelhamid Khamis ABDULLAH

(t.c.p. Abdulhamid Khamis Abdullah; Hamid Khamis; Abdelhamid Khamis Ahmad Adballa)

Sexo: masculino

Presidente da Overseas Petroleum Trading Company (OPT), que foi incluída na lista do Conselho pelo facto de beneficiar do regime sírio e de lhe prestar apoio. Coordenou fornecimentos de petróleo ao regime sírio em colaboração com a Sytrol, companhia petrolífera estatal síria incluída na lista. Por conseguinte, beneficia do regime sírio e presta‐lhe apoio.

Dado que ocupa o mais alto cargo de chefia da entidade, é responsável pelas suas atividades.

21.10.2014

270.

Bashar Mohammad ASSI

Data de nascimento: 1977;

Nacionalidade: síria;

Cargo: presidente do conselho de administração da "Aman Damascus". Sócio fundador da companhia aérea Fly Aman Limited Liability;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e atividades em vários setores da economia síria, inclusive no âmbito dos seus cargos de sócio fundador da companhia aérea Fly Aman e, até maio de 2019, de presidente do conselho de administração da "Aman Damascus", uma joint venture que participa na construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo apoiado pelo regime sírio (até maio de 2019). Através das suas atividades empresariais, Assi beneficia do regime sírio e/ou presta‐lhe apoio. Em 30.1.2020, fundou a empresa "Aman Facilities" com Samer Foz e por conta deste.

21.1.2019

271.

Khaled AL‐ZUBAIDI

(t.c.p. (Mohammed) Khaled/Khalid (Bassam) (al‐) Zubaidi/Zubedi
  Image 415
  )

Nacionalidade: síria;

Cargo: coproprietário da Zubaidi and Qalei LLC, diretor da Agar Investment Company, diretor‐geral da Al Zubaidi Company e da Al Zubaidi & Al Taweet Contracting Company, diretor e proprietário da Zubaidi Development Company e coproprietário da Enjaz Investment Company;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com investimentos significativos no setor da construção, incluindo uma participação de 50% na Zubaidi and Qalei LLC, que está a construir o complexo turístico de luxo "Grand Town" e com a qual o regime sírio celebrou uma convenção por 45 anos em troca de 19‐21% das suas receitas. Nessa qualidade, está ligado a Nader Qalei. Khaled al‐Zubaidi beneficia do regime sírio e/ou presta‐lhe apoio no âmbito das suas atividades empresariais, especialmente através desta participação no empreendimento "Grand Town".

21.1.2019

274.

Nader QALEI

(t.c.p. Kalai, Kalei)

Data de nascimento: 9.7.1965

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Nacionalidade: síria;

Número do passaporte (com a menção do país emissor e da data e local de emissão): República Árabe Síria, N 010170320; número de emissão: 002‐15‐L062672; data de emissão: 24.5.2015; data de validade: 23.5.2021;

Número do bilhete de identidade: República Árabe Síria, 010‐40036453;

Cargo: acionista maioritário da Castle Investment Holding, coproprietário da Zubaidi and Qalei LLC, presidente da Kalai Industries Management;

Familiares/sócios ou parceiros/ligações com pessoas incluídas na lista: Khaled al‐Zubaidi;

Endereço: Young Avenue, Halifax, Canadá;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com investimentos significativos no setor da construção, incluindo uma participação de 50% na Zubaidi and Qalei LLC, que está a construir o complexo turístico de luxo "Grand Town" e com a qual o regime sírio celebrou uma convenção por 45 anos em troca de 19‐21% das suas receitas. Nessa qualidade, está ligado a Khaled al‐Zubaidi. Nader Qalei beneficia do regime sírio e/ou presta‐lhe apoio no âmbito das suas atividades empresariais, especialmente através desta participação no empreendimento "Grand Town".

21.1.2019

275.

Major‐general Mohammad Khaled AL‐RAHMOUN

Data de nascimento: 1957;

Local de nascimento: Idleb, Síria;

Sexo: masculino

Ministro do Interior.

Nomeado em novembro de 2018.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

4.3.2019

276.

Mohammad Rami Radwan MARTINI

Data de nascimento: 1970;

Local de nascimento: Alepo, Síria;

Sexo: masculino

Ministro do Turismo.

Nomeado em novembro de 2018.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

4.3.2019

277.

Imad Muwaffaq AL‐AZAB

Data de nascimento: 1970;

Local de nascimento: Damasco‐campo, Síria;

Sexo: masculino

Ministro da Educação.

Nomeado em novembro de 2018.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

4.3.2019

278.

Bassam Bashir IBRAHIM

Data de nascimento: 1960;

Local de nascimento: Hama, Síria;

Sexo: masculino

Ministro do Ensino Superior.

Nomeado em novembro de 2018.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

4.3.2019

279.

Suhail Mohammad ABDULLATIF

Data de nascimento: 1961;

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Ministro das Obras Públicas e da Habitação.

Nomeado em novembro de 2018.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

4.3.2019

280.

Iyad Mohammad AL‐KHATIB

Data de nascimento: 1974;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Ministro das Comunicações e das Tecnologias.

Nomeado em novembro de 2018.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

4.3.2019

281.

Mohammad Maen Zein‐al‐Abidin JAZBA

Data de nascimento: 1962;

Local de nascimento: Alepo, Síria;

Sexo: masculino

Ministro da Indústria.

Nomeado em novembro de 2018.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

4.3.2019

282.

Anas TALAS

(t.c.p.
  Image 416
  ; Anas Talous/Tals/Tuls/Tlass)

Data de nascimento: 25.3.1971

Nacionalidade: síria

Cargo: presidente do Talas Group;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e atividades em vários setores da economia síria. Através das suas atividades empresariais e dos seus investimentos, Anas Talas também beneficia do regime sírio e/ou presta‐lhe apoio. Em 2018, o Talas Group, presidido por Anas Talas, entrou numa joint venture no valor de 23 mil milhões de libras sírias com a Damascus Cham Holding para a construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo apoiado pelo regime sírio.

21.1.2019

283.

Mohammed Nazer JAMAL EDDIN

(t.c.p.
  Image 417
  ; Nazir Ahmad, Mohammed JamalEddine)

Data de nascimento: 2.1.1962

Local de nascimento: Damasco, República Árabe Síria;

Nacionalidade: síria;

Número de passaporte: N 011612445; número de emissão 002‐17‐L022286 (local de emissão: República Árabe Síria);

Número do bilhete de identidade: 010‐30208342 (local de emissão: República Árabe Síria);

Cargo: cofundador e acionista maioritário da Apex Development and Projects LLC e fundador da A'ayan Company for Projects and Equipment;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com investimentos significativos no setor da construção, incluindo uma posição de controlo de 90% na Apex Development and Projects LLC, que entrou numa joint venture no valor de 34,8 milhões de dólares americanos para a construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo apoiado pelo regime sírio. Através da sua participação no empreendimento de Marota City, Mohammed Nazer Jamal Eddin beneficia do regime sírio e/ou presta‐lhe apoio.

21.1.2019

284.

Mazin AL‐TARAZI

(t.c.p.
  Image 418
  ; Mazen al‐Tarazi)

Data de nascimento: setembro de 1962;

Nacionalidade: síria;

Cargo: homem de negócios;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com investimentos significativos nos setores da construção e da aviação. Através dos seus investimentos e atividades, Mazin al‐Tarazi beneficia do regime sírio e/ou presta‐lhe apoio. Em particular, al‐Tarazi celebrou um acordo com a Damascus Cham Holding para um investimento de 320 milhões de dólares americanos na construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo apoiado pelo regime sírio; também lhe foi concedida uma licença para uma companhia aérea privada na Síria.

21.1.2019

285.

Samer FOZ

(t.c.p. Samir (
  Image 419
  ) Foz (
  Image 420
  )/Fawz; Samer Zuhair Foz)

Data de nascimento: maio de 1973;

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Nacionalidades: síria, turca;

Número de passaporte turco: U 09471711 (local de emissão: Turquia; data de validade: 21.7.2024);

Cargo: diretor‐executivo do Aman Group;

Informações suplementares:

presidente‐executivo do Aman Group. Filiais: Foz for Trading, Al‐Mohaimen for Transportation & Contracting. O Aman Group é o parceiro do setor privado na joint venture Aman Damascus JSC com a Damascus Cham Holding, na qual Samer Foz é um acionista individual. A Emmar Industries é uma joint venture entre o Aman Group e o Hamisho Group, na qual Samer Foz tem uma participação maioritária e da qual é o presidente;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e atividades em vários setores da economia síria, inclusive numa joint venture apoiada pelo regime sírio dedicada à construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo. Samer Foz fornece apoio financeiro e de outra natureza ao regime sírio, incluindo o financiamento das Military Security Shield Forces na Síria e a intermediação de negócios de cereais. Também beneficia financeiramente do acesso a oportunidades comerciais através do comércio de trigo e de projetos de reconstrução graças às suas ligações ao regime sírio.

21.1.2019

286.

Khaldoun AL‐ZOUBI

(t.c.p. Khaldoon al‐Zu'bi; Khaldoun Zubi)

Data de nascimento: 1979

Nacionalidade: síria

Cargo: fundador da Fly Aman Limited Liability e membro fundador da Asas Iron Company;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e atividades em vários setores da economia síria, inclusive no âmbito dos seus cargos de vice‐presidente da Aman Holding e de acionista maioritário da companhia aérea Fly Aman (até fevereiro de 2019). Nessa qualidade, está ligado a Samer Foz. A Aman Holding está representada no conselho de administração da "Aman Damascus" e detém uma participação maioritária nesta entidade, uma joint venture para a construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo apoiado pelo regime sírio. Khaldoun Al‐Zoubi beneficia do regime e/ou presta‐lhe apoio. Membro fundador da "Asas Iron Company".

21.1.2019

287.

Hussam AL‐QATIRJI

(t.c.p. Hussam/Hossam Ahmed/Mohammed/Muhammad al‐Katerji
  Image 421
  )

Data de nascimento: 1982;

Local de nascimento: Raca, Síria;

Nacionalidade: síria;

Cargo: diretor‐executivo do Katerji Group (t.c.p. Al‐Qatirji Company/Qatirji Company/Khatirji Group/Katerji International Group);

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, e que também é deputado no Parlamento por Alepo. Hussam Al‐Qatirji apoia o regime sírio e dele beneficia, ao facilitar, tirando proveito, de transações comerciais com o regime ligadas ao petróleo e ao trigo.

21.1.2019

288.

Yassir Aziz ABBAS

(t.c.p. Yasser, Yaser, Yasr; Aziz, Aziz; Abbas, Abas; ياسرعزيزعباس)

Data de nascimento: 22.8.1978;

Nacionalidade: síria;

Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: Bajaa Trading Services LLC, Qudrah Trading, Tafawoq Tourism Projects Company, Top Business, Yang King, Al‐Aziz Group;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria. Apoia o regime sírio e/ou dele beneficia por meio de transações comerciais, incluindo o contrabando de combustível e a transferência de armas. Yasser Aziz Abbas obtém lucros facilitando importações de petróleo em nome do regime sírio e tira partido das suas relações com o regime para obter transações e tratamento preferenciais.

17.2.2020

289.

Mahir Burhan Eddine AL‐IMAM

(t.c.p. ماهربرهانالدينالإمام)

Data de nascimento: 22.8.1978;

Nacionalidade: síria;

Cargo: diretor‐geral do Telsa Group/Telsa Telecom;

Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: Telsa Group/Telsa Telecom; Tazamon Contracting LLC; Castro LLC;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses comerciais nos setores do turismo, das telecomunicações e do imobiliário. Na qualidade de diretor‐geral do Telsa Communication Group, que é apoiado pelo regime sírio, bem como da Castro LLC, e graças aos seus outros interesses comerciais, Mahir Burhan Eddine Al‐Imam beneficia do regime e apoia a sua política de financiamento e de lobbying, bem como a sua política de construção.

17.2.2020

290.

Waseem AL‐KATTAN

(t.c.p. Waseem, Wasseem, Wassim, Wasim; Anouar; Al‐Kattan, Al‐Katan, Al‐Qattan, Al‐Qatan;وسيمقطان, وسيمأنوارالقطان)

Data de nascimento: 4.3.1976;

Nacionalidade: síria;

Cargo: presidente da Câmara de Comércio da província de Damasco‐Campo (rural);

Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações:

Larosa Furniture/Furnishing; Jasmine Fields Company Ltd.; Muruj Cham (Murooj al‐Cham) Investment and Tourism Group; Adam and Investment LLC; Universal Market Company LLC; tesoureiro da Federação das Câmaras de Comércio da Síria;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria e que apoia o regime sírio e dele beneficia. Proprietário de inúmeras empresas e sociedades gestoras de participações sociais (holdings) com interesses e atividades em vários setores económicos como o imobiliário, a indústria hoteleira de luxo e os centros comerciais. Waseem al‐Kattan tornou‐se rapidamente um importante homem de negócios cobrando impostos sobre mercadorias introduzidas clandestinamente na zona de Ghouta oriental, então sitiada, e está atualmente implicado em formas agressivas de clientelismo em benefício do regime sírio. Graças à suas estreitas ligações ao regime, Waseem Al‐Kattan retira benefícios financeiros de um acesso privilegiado a concursos públicos, bem como a licenças e contratos adjudicados por organismos públicos.

17.2.2020

291.

Amer FOZ

(t.c.p. عامرفوز)

Data de nascimento: 11.3.1976;

Nacionalidade: síria;

Número de passaporte: 06010274747;

Cargo: diretor‐geral da ASM International General Trading, LLC (ASM International Trading);

Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: Samer Foz; Aman Holding (Aman Damascus Joint Stock Company); ASM International General Trading, LLC (ASM International Trading);

Sexo: masculino

Importante homem de negócios com interesses e atividades comerciais pessoais e familiares em múltiplos setores da economia síria, nomeadamente através da Aman Holding (anteriormente conhecida por Aman Group). Através da Aman Holding, retira benefícios financeiros do acesso a oportunidades comerciais e apoia o regime sírio de Assad, nomeadamente através da participação no empreendimento de Marota City, apoiado pelo regime. Desde 2012, é também diretor‐geral da ASM International Trading LLC.

Está também associado a Samer Foz, seu irmão, designado pelo Conselho desde janeiro de 2019 enquanto importante homem de negócios que exerce atividades na Síria e apoia o regime sírio ou dele beneficia.

17.2.2020

292.

Saqr RUSTOM

(t.c.p. Saqr, Saqer; As'ad, Asaad, Asad; al‐Rustom, al‐Rostom;صقررستم, صقرأسعدالرستم)

Nacionalidade: síria;

Cargo: chefe da Força Nacional de Defesa em Homs;

Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: Damas Real Estate Development and Investment LLC;

Sexo: masculino

Chefe da secção local da Força Nacional de Defesa em Homs (milícia do regime sírio – Shabiha). Responsável pela participação desta na brutal repressão da população civil na Síria. Por intermédio da milícia que chefia, Saqr Rustom é responsável por inúmeros esquemas para a obtenção de lucros de guerra e, por conseguinte, beneficia do regime sírio e presta‐lhe apoio. Associado a Bassam Hassan, seu tio e pessoa designada, com quem criou a Damas Real Estate Development and Investment LLC para investir em projetos imobiliários.

17.2.2020

293.

Abdelkader SABRA

(t.c.p. Abdelkader, Abd el Kader, Abd al Kader, Abdul Kader Abd al Qadr, Abdul Qadr; Sabra, Sabrah; عبدالقادرصبرا; عبدالقادرصبره)

Data de nascimento: 14.9.1955;

Nacionalidade: síria; libanesa;

Cargo: proprietário da Sabra Maritime Agency; chefe do Conselho de Empresários Sírio‐turco; sócio fundador da Phoenicia Tourism Company; presidente da Câmara de Navegação Marítima da Síria;

Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações:

Phoenicia Tourism Company (شركةفينيقياللسياحة); Sabra Maritime Agency (كالةصبرهالبحرية);

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com múltiplos interesses económicos, em especial nos setores marítimo e do turismo. Abdelkader Sabra, que é um grande magnata dos transportes marítimos e tem estreitas relações de negócios com Rami Makhlouf (apoiante do regime sírio e primo do presidente Bashar al‐Assad), fornece apoio financeiro e económico ao regime sírio, designadamente através de companhias offshore. Abdelkader Sabra também tira partido das suas ligações ao regime sírio, o que lhe permitiu expandir as suas atividades no setor do imobiliário. Esteve ainda implicado em atividades comerciais e de branqueamento de capitais destinadas a apoiar o regime sírio e seus colaboradores.

17.2.2020

294.

Khodr Ali TAHER

(t.c.p. خضرعليطاه)

Data de nascimento: 1976;

Nacionalidade: síria;

Cargo: diretor e proprietário da Ella Media Services; sócio fundador da Castle Security and Protection e da Jasmine Contracting Company; presidente e sócio fundador da Syrian Hotel Management Company; administrador e proprietário da Ematel;

Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações:

Citadel for Protection; Guard and Security Services (Castle Security and protection); Ematel LLC (Ematel Communications); Syrian Hotel Management Company; Jasmine Contracting Company;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades em múltiplos setores da economia síria, incluindo a segurança privada, o comércio retalhista de telemóveis, a gestão de unidades hoteleiras, os serviços de publicidade e as transferências nacionais de fundos.

Apoia o regime sírio e dele beneficia colaborando nas suas atividades comerciais e participando em atividades de contrabando e de exploração para a obtenção de lucros. Khodr Ali Taher é proprietário de várias empresas, tendo cofinanciado outras. Está envolvido em relações comerciais com o regime, nomeadamente através da participação numa joint venture com a Syrian Transport and Tourism Company, na qual o Ministério do Turismo detém uma participação de dois terços.

17.2.2020

295.

Adel Anwar AL‐OLABI

(t.c.p. Adel Anouar el‐Oulabi, Adil Anwar al‐Olabi; عادلأنورالعلبي)

Data de nascimento: 1976;

Nacionalidade: síria;

Cargo: vice‐presidente da Damascus Cham Holding Company (DCHC); governador de Damasco;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que beneficia do regime sírio e lhe presta apoio. Vice‐presidente da Damascus Cham Holding Company (DCHC), instrumento de investimento da província de Damasco para a gestão das propriedades desta província e a execução do projeto de Marota City.

Adel Anw al‐Olabi é também o governador de Damasco, nomeado pelo presidente Bashar Al‐Assad em novembro de 2018. Na qualidade de governador de Damasco e de vice‐presidente da DCHC, é responsável pelos esforços desenvolvidos para executar as políticas de exploração de terrenos expropriados em Damasco (incluindo o Decreto n.o 66 e a Lei n.o 10), principalmente através do projeto de Marota City.

17.2.2020

B.   Entidades

| | Nome | Elementos de identificação | Motivos | Data de inclusão na lista |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Bena Properties | | Sob o controlo de Rami Makhlouf. Maior empresa imobiliária da Síria e ramo imobiliário e de investimento da Cham Holding; fonte de financiamento do regime sírio. | 23.6.2011 |
| 2. | Al Mashreq Investment Fund (AMIF)
  (t.c.p. Sunduq Al Mashrek Al Istithmari) | P.O. Box 108, Damasco, Síria;
  Tel. +963 112110059 / +963 112110043;
  Fax +963 933333149 | Sob o controlo de Rami Makhlouf; fonte de financiamento do regime sírio. | 23.6.2011 |
| 3. | Hamcho International
  (t.c.p. Hamsho International Group) | Baghdad Street, PO Box 8254 Damasco, Síria
  Tel. +963 112316675
  Fax +963 112318875
  Sítio web: www.hamshointl.com
  Endereço eletrónico: info@hamshointl.com e hamshogroup@yahoo.com | A Hamcho International é uma grande sociedade gestora de participações sociais (holding) síria detida por Mohammed Hamcho.
  A Hamcho International beneficia do regime sírio e presta‐lhe apoio e está associada a uma pessoa que beneficia do regime sírio e o apoia. | 27.1.2015 |
| 4. | Military Housing Establishment
  (ou MILIHOUSE) | | Empresa de obras públicas sob o controlo de Riyad Shalish e do Ministério da Defesa; fonte de financiamento do regime sírio. | 23.6.2011 |
| 5. | Direção de Segurança Política | | Serviço do Estado sírio diretamente implicado na repressão. | 23.8.2011 |
| 6. | Direção de Informações Gerais | | Serviço do Estado sírio diretamente implicado na repressão. | 23.8.2011 |
| 7. | Direção de Informações Militares | | Serviço do Estado sírio diretamente implicado na repressão. | 23.8.2011 |
| 8. | Serviço de Informações da Força Aérea | | Serviço do Estado sírio diretamente implicado na repressão. | 23.8.2011 |
| 9. | Força Qods do IRGC
  (t.c.p. Força Quds) | Teerão, Irão | A Força Qods (ou Quds) é uma força especial do Corpo de Guardas da Revolução Islâmica (IRGC) do Irão. A Força Qods está implicada no fornecimento de equipamento e apoio para ajudar o regime sírioa reprimir as manifestações na Síria. A Força Qods do IRGC forneceu assistência técnica, equipamento e apoio aos serviços de segurança sírios para os ajudar a reprimir os movimentos civis de protesto. | 23.8.2011 |
| 10. | Mada Transport | Filial da Cham Holding (Sehanya Dara'a Highway, PO Box 9525),
  tel. + 963 11 99 62 | Entidade económica que financia o regime sírio. | 2.9.2011 |
| 11. | Cham Investment Group | Filial da Cham Holding (Sehanya Dara'a Highway, PO Box 9525),
  tel. + 963 11 99 62 | Entidade económica que financia o regime sírio. | 2.9.2011 |
| 12. | Real Estate Bank | Insurance Bldg– Yousef Al‐Azmeh Square, Damasco, P.O. Box: 2337, Síria;
  Tel. +963 11 2456777 e 2218602
  Fax +963 11 2237938 e 2211186
  Endereço eletrónico: Publicrelations@reb.sy
  Sítio Web: www.reb.sy | Banco estatal que presta apoio financeiro ao regime sírio. | 2.9.2011 |
| 13. | Addounia TV (t.c.p. Dounia TV) | Tel. +963‐11‐5667274; +963‐11‐5667271
  Fax +963‐11‐5667272
  Sítio Web: http://www.addounia.tv
  Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: SAMA TV (empresa‐irmã); sítio Web: www.sama‐tv.net | A Addounia TV incitou à violência contra a população civil na Síria. | 23.9.2011 |
| 14. | Cham Holding | Cham Holding Building Daraa Highway – Ashrafiyat Sahnaya Rif Dimashq – Síria
  P.O. Box 9525
  Tel. +963 11 9962; +963 11 668 14000; +963 11 673 1044
  Fax +963 11 673 1274
  Endereço eletrónico: info@chamholding.sy
  Sítio Web: www.chamholding.sy | Sob o controlo de Rami Makhlouf; segunda maior sociedade gestora de participações sociais (holding) na Síria, que beneficia do regime sírio e lhe presta apoio. | 23.9.2011 |
| 15. | El‐Tel. Co. (El‐Tel. Middle East Company,
  t.c.p. Abraj Tech) | Dair Ali Jordan Highway, P.O. Box 13052, Damasco, Síria
  Tel. +963‐11‐2212345;
  Fax +963‐11‐44694450
  Endereço eletrónico: sales@eltelme.com
  Proprietário da empresa: Maher Dsouki
  Sítios Web: www.eltelme.com, www.abrajtec.com | Produção e fornecimento de torres de comunicação e transmissão e outros equipamentos para o Exército sírio. | 23.9.2011 |
| 16. | Ramak Constructions Co. | Dara'a Highway, Damasco, Síria
  Tel. +963‐11‐6858111;
  Telemóvel: +963‐933‐240231 | Construção de quartéis, postos fronteiriços e outros edifícios destinados ao Exército. | 23.9.2011 |
| 17. | Souruh Company
  (t.c.p. SOROH Al Cham Company) | Adra Free Zone Area, Damasco, Síria
  Tel. +963‐11‐5327266
  Telemóvel: +963‐933‐526812;
  +963‐932‐878282
  Fax +963‐11‐5316396
  Endereço eletrónico: sorohco@gmail.com
  Sítio Web: http://sites.google.com/site/sorohco | A maioria das participações na empresa é direta ou indiretamente detida por Rami Makhlouf. | 23.9.2011 |
| 18. | Syriatel | Syriatel Mobile Telecom Building, Amman Road Daraa Highway, Ashrafiyat Sahnaya Area, Damasco, Síri,a P.O. Box 2900
  Tel. +963 11 61 26 270
  Fax +963 11 23 73 97 19
  Endereço eletrónico: info@syriatel.com.sy
  Sítio Web: http://syriatel.sy/ | Sob o controlo de Rami Makhlouf; fonte de financiamento do regime sírio: nos termos do seu contrato de licenciamento, paga 50% dos lucros ao Estado. | 23.9.2011 |
| 19. | Cham Press TV | Al Qudsi building, 2nd Floor, Baramkeh – Damasco, Síria
  Tel. +963‐11‐2260805
  Fax +963‐11‐2260806
  Endereço eletrónico: mail@champress.com
  Sítio Web: www.champress.net | Canal de televisão que participa em campanhas de desinformação e de incitação à violência contra os manifestantes. | 1.12.2011 |
| 20. | Al Watan | Al Watan Newspaper, Damasco – Duty Free Zone;
  Tel. +963 11 2137400
  Fax +963 11 2139928 | Jornal diário que participa em campanhas de desinformação e de incitação à violência contra os manifestantes. | 1.12.2011 |
| 21. | Centre d'études et de recherches syrien (CERS)
  [t.c.p. Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Centre (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun] | Barzeh Street, PO Box 4470, Damasco, Síria | Presta apoio ao Exército sírio para a aquisição de equipamento usado para fins de vigilância e repressão dos manifestantes.
  Exerce atividades no setor da proliferação de armas químicas e é a entidade estatal responsável pelo desenvolvimento e produção de armas não convencionais, incluindo armas químicas, bem como dos respetivos mísseis de lançamento. | 1.12.2011 |
| 22. | Business Lab | Maysat Square, Al Rasafi Street Bldg. 9, PO Box 7155, Damasco, Síria
  Tel. +963112725499
  Fax +963112725399 | Empresa‐fantasma utilizada para a aquisição de equipamento sensível pelo CERS. | 1.12.2011 |
| 23. | Industrial Solutions | Baghdad Street 5, PO Box 6394, Damasco, Síria
  Tel./Fax +963114471080 | Empresa‐fantasma utilizada para a aquisição de equipamento sensível pelo CERS. | 1.12.2011 |
| 24. | Mechanical Construction Factory (MCF) | P.O. Box 35202, Industrial Zone, Al‐Qadam Road, Damasco, Síria | Empresa‐fantasma utilizada para a aquisição de equipamento sensível pelo CERS. | 1.12.2011 |
| 25. | Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries | Kaboon Street, PO Box 5966, Damasco, Síria
  Tel.: +963‐11‐5111352
  Fax +963‐11‐5110117 | Empresa‐fantasma utilizada para a aquisição de equipamento sensível pelo CERS. | 1.12.2011 |
| 26. | Handasieh – Organization for Engineering Industries | P.O. Box 5966, Abou Bakr Al‐Seddeq St., Damasco, Síria
  e
  PO Box 2849 Al‐Moutanabi Street, Damasco, Síria
  e
  PO Box 21120 Baramkeh, Damasco, Síria
  Tel. +963112121816; +963112121834; +963112214650; +963112212743; +963115110117 | Empresa‐fantasma utilizada para a aquisição de equipamento sensível pelo CERS. | 1.12.2011 |
| 27. | Syria Trading Oil Company (Sytrol) | Prime Minister Building, 17 Street Nissan, Damasco, Síria | Empresa estatal responsável pela totalidade das exportações de petróleo da Síria. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 1.12.2011 |
| 28. | General Petroleum Corporation (GPC) | New Sham – Building of Syrian Oil Company, PO Box 60694, Damasco, Síria
  Tel. +963113141635
  Fax +963113141634
  Endereço eletrónico: info@gpc‐sy.com | Empresa petrolífera estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 1.12.2011 |
| 29. | Al Furat Petroleum Company | Dummar – New Sham –Western Dummar 1st. Island – Property 2299 – AFPC Building
  P.O. Box 7660 Damasco, Síria
  Tel. +963‐11 6183333; +963‐11 31913333
  Fax +963‐11 6184444; +963‐11 31914444
  Endereço eletrónico: afpc@afpc.net.sy | Joint venture detida a 50% pela GPC. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 1.12.2011 |
| 30. | Industrial Bank | Dar Al Muhanisen Building, 7th Floor, Maysaloun Street, P.O. Box 7572 Damasco, Síria
  Tel. +963 11‐222‐8200; +963 11‐222‐7910
  Fax +963 11‐222‐8412 | Banco estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 23.1.2012 |
| 31. | Popular Credit Bank | Dar Al Muhanisen Building, 6th Floor, Maysaloun Street, Damasco, Síria
  Tel. +963 11‐222‐7604; +963 11‐221‐8376
  Fax +963 11‐221‐0124 | Banco estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 23.1.2012 |
| 32. | Saving Bank
  (t.c.p. Savings Bank; anteriormente conhecido por The General Establishment of Mail Saving Fund; anteriormente conhecido por The Post Saving Fund). | Al‐Furat St., Merjah, Damasco, Síria
  P.O. Box: 5467
  Fax +963 11 224 4909; +963 11 245 3471
  Tel. +963 11 222 8403
  Endereço eletrónico: s.bank@scs‐net.org, post‐gm@net.sy | Banco estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 23.1.2012 |
| 33. | Agricultural Cooperative Bank
  (t.c.p. Al Masraf Al Zeraei Al Taweni; ACB) | Agricultural Cooperative Bank Building, Damascus Tajhez, P.O. Box 4325, Damasco, Síria
  Tel. +963 11‐221‐3462; +963 11‐222‐1393
  Fax +963 11‐224‐1261
  Sítio Web: www.agrobank.org | Banco estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 23.1.2012 |
| 34. | Syrian Lebanese Commercial Bank | Syrian Lebanese Commercial Bank Building, 6th Floor, Makdessi Street, Hamra, P.O. Box 11‐8701, Beirute, Líbano
  Tel. +961 1‐741666
  Fax +961 1‐738228; +961 1‐753215; +961 1‐736629
  Sítio Web: www.slcb.com.lb | Filial do Commercial Bank of Syria, já incluído na lista. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 23.1.2012 |
| 35. | Deir ez‐Zur Petroleum Company | Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O. Box 9120 Damasco, Síria
  Tel. +963 11‐662‐1175; +963 11‐662‐1400
  Fax +963 11‐662‐1848 | Joint venture da GPC. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 23.1.2012 |
| 36. | Ebla Petroleum Company
  (t.c.p. Ebco) | Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16, P.O. Box 9120, Damasco, Síria
  Tel. +963 116691100 | Joint venture da GPC. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 23.1.2012 |
| 37. | Dijla Petroleum Company | Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damasco, Síria | Joint venture da GPC. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 23.1.2012 |
| 38. | Banco Central da Síria | Sabah Bahrat Square, Damasco, Síria
  Endereço postal: Altjreda al Maghrebeh Square, Damasco P.O. Box: 2254 | Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 27.2.2012 |
| 39. | Syrian Petroleum company | Dummar Province, Expansion Square, Island 19‐Building 32, Síria
  P.O. Box: 2849 ou 3378
  Tel. +963‐11‐3137935 ou 3137913
  Fax +963‐11‐3137979 ou 3137977
  Endereço eletrónico: spccom2@scs‐net.org ou spccom1@scs‐net.org
  Sítios Web: www.spc.com.sy, www.spc‐sy.com | Empresa petrolífera estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 23.3.2012 |
| 40. | Mahrukat Company
  ("The Syrian Company for the Storage and Distribution of Petroleum Products") | Sede: Al Adawi St., Petroleum building, Damasco, Síria
  Tel. +963‐11 44451348 – 4451349
  Fax +963‐11 4445796
  Endereço eletrónico: mahrukat@net.sy
  Sítio Web: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php | Empresa petrolífera estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 23.3.2012 |
| 41. | General Organisation of Tobacco | Salhieh Street 616, Damasco, Síria | Presta apoio financeiro ao regime sírio. A General Organisation of Tobacco é inteiramente detida pelo Estado sírio. Os lucros obtidos pela organização (designadamente graças à venda de licenças a marcas estrangeiras de tabaco e aos impostos cobrados sobre as importações de marcas estrangeiras de tabaco) são transferidos para o Estado sírio. | 15.5.2012 |
| 42. | Ministério da Defesa | Umayyad Square, Damasco, Síria
  Tel. +963‐11‐7770700 | Órgão do Governo sírio diretamente implicado na repressão. | 26.6.2012 |
| 43. | Ministério do Interior | Merjeh Square, Damasco, Síria
  Tel. +963‐11‐2219400; +963‐11‐2219401; +963‐11‐2220220; +963‐11‐2210404 | Órgão do Governo sírio diretamente implicado na repressão. | 26.6.2012 |
| 44. | Serviço Nacional de Segurança sírio | | Órgão do Governo Sírio e elemento do Partido sírio Baas. Diretamente implicado na repressão. Encarregou as forças de segurança sírias de fazer uso de violência extrema contra os manifestantes. | 26.6.2012 |
| 46. | General Organisation of Radio and TV
  (t.c.p. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; t.c.p. General Radio and Television Corporation; t.c.p. Radio and Television Corporation; t.c.p. GORT) | Al Oumaween Square, P.O. Box 250, Damasco, Síria
  Tel. (963 11) 223 4930 | Organismo estatal subordinado ao Ministério da Informação sírio que, nessa qualidade, apoia e promove a sua política de informação. Responsável pela exploração dos canais televisivos públicos da Síria – dois terrestres e um por satélite – e das estações de rádio públicas. A GORT incitou à violência contra a população civil na Síria, servindo de instrumento de propaganda do regime sírio de Assad e de veículo de divulgação da desinformação. | 26.6.2012 |
| 47. | Syrian Company for Oil Transport
  (t.c.p. Syrian Crude Oil Transportation Company; "SCOT"; t.c.p. "SCOTRACO") | Banias Industrial Area, Latakia Entrance Way, P.O. Box 13, Banias, Síria
  Sítio Web: www.scot‐syria.com
  Endereço eletrónico: scot50@scn‐net.org | Empresa petrolífera estatal síria. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 26.6.2012 |
| 48. | Drex Technologies S.A. | Data de registo: 4 de julho de 2000
  Número de registo: 394678
  Diretor: Rami Makhlouf;
  Agente registado: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd | A Drex Technologies é propriedade exclusiva de Rami Makhlouf, que está incluído na lista de sanções da UE por dar apoio financeiro ao regime sírio. Rami Makhlouf serve‐se da Drex Technologies para promover e gerir as suas participações financeiras internacionais, incluindo uma participação maioritária na SyriaTel, já incluída na lista da UE por também apoiar financeiramente o regime sírio. | 24.7.2012 |
| 49. | Cotton Marketing Organisation | Bab Al‐Faraj P.O. Box 729, Alepo, Síria
  Tel.: +96321 2239495/6/7/8
  Endereço eletrónico: Cmo‐aleppo@mail.sy
  Sítio Web: www.cmo.gov.sy | Empresa estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 24.7.2012 |
| 50. | Syrian Arab Airlines
  (t.c.p. SAA, Syrian Air) | Al‐Mohafazeh Square, P.O. Box 417, Damasco, Síria
  Tel. +963112240774 | Empresa pública controlada pelo regime sírio. Presta apoio financeiro ao regime. | 24.7.2012 |
| 52. | Megatrade | Aleppo Street, P.O. Box 5966, Damasco, Síria
  Fax +963114471081 | Testa‐de‐ferro do Scientific Studies and Research Centre (SSRC), que está incluído na lista. Implicada no comércio de bens de dupla utilização, proibidos por força das sanções da UE, para o Governo da Síria. | 16.10.2012 |
| 53. | Expert Partners | Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, P.O. Box: 7006, Damasco, Síria | Testa‐de‐ferro do Scientific Studies and Research Centre (SSRC), que está incluído na lista. Implicada no comércio de bens de dupla utilização, proibidos por força das sanções da UE, para o Governo da Síria. | 16.10.2012 |
| 54. | Overseas Petroleum Trading
  (t.c.p. "Overseas Petroleum Trading SAL (Off‐Shore)", t.c.p. "Overseas Petroleum Company") | Dunant Street, Snoubra Sector, Beirute, Líbano | Apoia o regime sírio e tira dele benefícios organizando fornecimentos clandestinos de petróleo que têm o regime sírio como destinatário. Controlada por Abdelhamid Khamis Abdullah (presidente), designado pelo Conselho e, por conseguinte, a ele associada. | 23.7.2014 |
| 56. | The Baniyas Refinery Company
  (t.c.p. Banias, Banyas) | Banias Refinery Building, 26 Latkia Main Road, Tartous, P.O. Box 26, Síria. | Filial da General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products (GCRDPP), que depende do Ministério do Petróleo e dos Recursos Minerais. Nessa qualidade, presta apoio financeiro ao regime sírio. | 23.7.2014 |
| 57. | The Homs Refinery Company
  (t.c.p. Hims, General Company for Homs Refinery) | General Company for Homs Refinery Building, 352 Tripoli Street, Homs, P.O. Box 352, Síria | Filial da General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products (GCRDPP), que depende do Ministério do Petróleo e dos Recursos Minerais. Nessa qualidade, presta apoio financeiro ao regime sírio. | 23.7.2014 |
| 58. | Army Supply Bureau | P.O. Box 3361, Damasco, Síria | Entidade implicada na aquisição de equipamento militar para o regime sírio e, por conseguinte, responsável pela repressão violenta da população civil na Síria. Departamento do Ministério da Defesa sírio. | 23.7.2014 |
| 59. | Industrial Establishment of Defence
  [t.c.p. Industrial Establishment of Defense (IED), Industrial Establishment for Defence, Defence Factories Establishment, Etablissements Industriels de la Défense (EID), Establissement Industrial de la Defence (ETINDE), Coefficient Defense Foundation]. | Al Thawraa Street, P.O. Box 2330 Damasco, Síria
  Ou
  Al‐Hameh, Damasco‐Campo, P.O. Box 2230, Síria | Entidade implicada na aquisição de equipamento militar para apoiar o regime sírio e, por conseguinte, responsável pela repressão violenta da população civil na Síria. Departamento do Ministério da Defesa sírio. | 23.7.2014 |
| 60. | Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST)
  (




  )
  [t.c.p. Institut Supérieur des Sciences Appliquées et de Technologie (ISSAT)] | P.O. Box 31983, Barzeh, Síria | Entidade dependente e filial do Scientific Studies and Research Centre (SSRC) sírio, já designado pelo Conselho. Presta formação e apoio ao SSRC, sendo, por conseguinte, responsável pela repressão violenta da população civil. | 23.7.2014 |
| 61. | National Standards & Calibration Laboratory (NSCL) | P.O. Box 4470, Damasco, Síria | Entidade dependente e filial do Scientific Studies and Research Centre (SSRC) sírio, já designado pelo Conselho. Presta formação e apoio ao SSRC, sendo, por conseguinte, responsável pela repressão violenta da população civil. | 23.7.2014 |
| 62. | El Jazireh (t.c.p. Al Jazerra) | Shaheen Building, 2nd floor, Sami el Solh, Beirute, Líbano;
  setor dos hidrocarbonetos | Entidade detida ou controlada por Ayman Jaber, e por conseguinte associada a uma pessoa designada. | 23.7.2014 |
| 63. | Pangates International Corp Ltd
  (t.c.p. Pangates) | P.O. Box 8177 Sharjah Airport International Free Zone Emirados Árabes Unidos | Funciona como intermediária no fornecimento de petróleo ao regime sírio. Por conseguinte, presta apoio ao regime sírio e dele beneficia. Está também associada à companhia petrolífera síria Sytrol, que está incluída na lista. | 21.10.2014 |
| 65. | Organisation for Technological Industries (OTI)
  [t.c.p. Technical Industries Corporation (TIC)] | P.O. Box 11037, Damasco, Síria | Controlada pelo Ministério da Defesa sírio, que foi designado pelo Conselho.
  A OTI está implicada na produção de armas químicas para o regime sírio.
  Por conseguinte, é responsável pela violenta repressão da população síria.
  Estando sob o controlo do Ministério da Defesa, também está associada a uma entidade designada. | 7.3.2015 |
| 66. | Syrian Company for Information Technology (SCIT) | P. O. Box 11037, Damasco, Síria | Filial da Organisation for Technological Industries (OTI) e, por conseguinte, controlada pelo Ministério da Defesa sírio, que foi designado pelo Conselho. Também trabalha com o Banco Central da Síria, que foi designado pelo Conselho.
  Sendo uma filial da OTI e estando sob o controlo do Ministério da Defesa, a SCIT também está associada a estas entidades designadas. | 7.3.2015 |
| 67. | Hamsho Trading
  (t.c.p. Hamsho Group; Hmisho Trading Group; Hmisho Economic Group) | Hamsho Building 31 Baghdad Street Damasco, Síria | Filial da Hamsho International, que foi designada pelo Conselho.
  Como tal, a Hamsho Trading está associada a uma entidade designada, a Hamsho International.
  Apoia o regime sírio através das suas filiais, incluindo a Syria Steel. Através das suas filiais, está associada a grupos como as milícias pró‐regime sírio Shabiha. | 7.3.2015 |
| 72. | Rawafed Damascus Private Joint Stock Company
  (t.c.p. Rawafed/Rawafid/Rawafed (Tributary)

  Damascus Private Joint Stock Company) | Damasco, Síria | É uma joint venture no valor de 48,3 milhões de dólares americanos entre a Damascus Cham Holdings, a Ramak Development and Humanitarian Projects, a Al‐Ammar LLC, a Timeet Trading LLC (também conhecida por Ultimate Trading Co. Ltd.) e a Wings Private JSC. A Rawafed apoia o regime sírio e/ou beneficia dele, nomeadamente através da sua participação no empreendimento de luxo Marota City, que é apoiado pelo regime sírio. | 21.1.2019 |
| 73. | Aman Damascus Joint Stock Company
  (t.c.p. Aman Damascus JSC) | Damasco, Síria | É uma joint venture no valor de 18,9 milhões de dólares americanos entre a Damascus Cham Holdings e o Aman Group. Através da sua participação no empreendimento de luxo Marota City, que é apoiado pelo regime sírio, a Aman Damascus apoia o regime sírioe/ou beneficia dele. | 21.1.2019 |
| 74. | Bunyan Damascus Private Joint Stock Company
  (t.c.p. Bunyan Damascus Private JSC) | Damasco, Síria | É uma joint venture no valor de 34,8 milhões de dólares americanos entre a Damascus Cham Holdings, a Apex Development and Projects LLC e a Tamayoz LLC. Através da sua participação no empreendimento de luxo Marota City, que é apoiado pelo regime sírio, a Bunyan Damascus Private Joint Stock Company apoia o regime sírio e/ou beneficia dele. | 21.1.2019 |
| 75. | Mirza | Damasco, Síria | É uma joint venture no valor de 52,7 milhões de dólares americanos entre a Damascus Cham Holding e o Talas Group. Através da sua participação no empreendimento de luxo Marota City, que é apoiado pelo regime sírio, a Mirza apoia o regime sírio e/ou beneficia dele. | 21.1.2019 |
| 77. | Al Qatarji Company
  (t.c.p. Qatarji International Group; Al‐Sham and Al‐Darwish Company; Khatirji/Katarji/Katerji Group; مجموعة/شركةقاطرخي) | Tipo de entidade: empresa privada
  Setor de atividade: importação/exportação; transportes por camião; fornecimento de petróleo e de produtos de base
  Nome do diretor/administrador: Hussam al‐Qatirji, diretor executivo (designado pelo Conselho)
  Beneficiário efetivo: Hussam al‐Qatirji (designado pelo Conselho)
  Sede social: Mazzah, Damasco, Síria
  Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: Arvada/Arfada Petroleum Company JSC | Empresa de primeiro plano com atividades em múltiplos setores da economia síria. Ao facilitar o comércio de combustível, armas e munições entre o regime sírio e vários intervenientes, entre os quais o EIIL (Daexe), a pretexto de importar e exportar produtos alimentares, ao apoiar as milícias que combatem ao lado do regime sírio e ao tirar partido das suas ligações ao regime sírio para expandir a sua atividade comercial, a Al Qatarji Company – cujo conselho de administração é presidido por Hussam al-Qatarji, membro da Assembleia do Povo Sírio e pessoa designada – apoia o regime sírio e beneficia dele. | 17.2.2020 |
| 78. | Damascus Cham Holding Company
  (t.c.p. Damascus Cham Private Joint Stock Company; القابضةالشامدمشق) | Tipo de entidade: empresa pública de direito privado
  Setor de atividade: desenvolvimento imobiliário
  Nome do diretor/administrador: Adel Anwar al‐Olabi, vice‐presidente do Conselho de Administração e governador de Damasco (designado pelo Conselho)
  Beneficiário efetivo: província de Damasco
  Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: Rami Makhlouf (designado pelo Conselho); Samer Foz (designado pelo Conselho); Mazen Tarazi (designado pelo Conselho); Talas Group, propriedade do homem de negócios Anas Talas (designado pelo Conselho); Khaled Al‐Zubaidi (designado pelo Conselho); Nader Qalei (designado pelo Conselho) | A Damascus Cham Holding Company foi criada pelo regime sírio como instrumento de investimento da província de Damasco para a gestão das propriedades desta província e a execução do projeto de Marota City, um projeto imobiliário de luxo assente em terrenos expropriados ao abrigo do Decreto n.o 66 e da Lei n.o 10 em particular.
  Ao gerir a execução do projeto de Marota City, a Damascus Cham Holding (cujo vice‐presidente é o governador de Damasco) apoia o regime sírio e beneficia dele, e traz benefícios a pessoas ligadas aos negócios que têm ligações estreitas ao regime sírio e que celebraram acordos lucrativos com esta entidade no âmbito de parcerias público‐privadas. | 17.2.2020 |

Nome

Elementos de identificação

Motivos

Data de inclusão na lista

1.

Bena Properties

Sob o controlo de Rami Makhlouf. Maior empresa imobiliária da Síria e ramo imobiliário e de investimento da Cham Holding; fonte de financiamento do regime sírio.

23.6.2011

2.

Al Mashreq Investment Fund (AMIF)

(t.c.p. Sunduq Al Mashrek Al Istithmari)

P.O. Box 108, Damasco, Síria;

Tel. +963 112110059 / +963 112110043;

Fax +963 933333149

Sob o controlo de Rami Makhlouf; fonte de financiamento do regime sírio.

23.6.2011

3.

Hamcho International

(t.c.p. Hamsho International Group)

Baghdad Street, PO Box 8254 Damasco, Síria

Tel. +963 112316675

Fax +963 112318875

Sítio web: www.hamshointl.com

Endereço eletrónico: info@hamshointl.com e hamshogroup@yahoo.com

A Hamcho International é uma grande sociedade gestora de participações sociais (holding) síria detida por Mohammed Hamcho.

A Hamcho International beneficia do regime sírio e presta‐lhe apoio e está associada a uma pessoa que beneficia do regime sírio e o apoia.

27.1.2015

4.

Military Housing Establishment

(ou MILIHOUSE)

Empresa de obras públicas sob o controlo de Riyad Shalish e do Ministério da Defesa; fonte de financiamento do regime sírio.

23.6.2011

5.

Direção de Segurança Política

Serviço do Estado sírio diretamente implicado na repressão.

23.8.2011

6.

Direção de Informações Gerais

Serviço do Estado sírio diretamente implicado na repressão.

23.8.2011

7.

Direção de Informações Militares

Serviço do Estado sírio diretamente implicado na repressão.

23.8.2011

8.

Serviço de Informações da Força Aérea

Serviço do Estado sírio diretamente implicado na repressão.

23.8.2011

9.

Força Qods do IRGC

(t.c.p. Força Quds)

Teerão, Irão

A Força Qods (ou Quds) é uma força especial do Corpo de Guardas da Revolução Islâmica (IRGC) do Irão. A Força Qods está implicada no fornecimento de equipamento e apoio para ajudar o regime sírioa reprimir as manifestações na Síria. A Força Qods do IRGC forneceu assistência técnica, equipamento e apoio aos serviços de segurança sírios para os ajudar a reprimir os movimentos civis de protesto.

23.8.2011

10.

Mada Transport

Filial da Cham Holding (Sehanya Dara'a Highway, PO Box 9525),

tel. + 963 11 99 62

Entidade económica que financia o regime sírio.

2.9.2011

11.

Cham Investment Group

Filial da Cham Holding (Sehanya Dara'a Highway, PO Box 9525),

tel. + 963 11 99 62

Entidade económica que financia o regime sírio.

2.9.2011

12.

Real Estate Bank

Insurance Bldg– Yousef Al‐Azmeh Square, Damasco, P.O. Box: 2337, Síria;

Tel. +963 11 2456777 e 2218602

Fax +963 11 2237938 e 2211186

Endereço eletrónico: Publicrelations@reb.sy

Sítio Web: www.reb.sy

Banco estatal que presta apoio financeiro ao regime sírio.

2.9.2011

13.

Addounia TV (t.c.p. Dounia TV)

Tel. +963‐11‐5667274; +963‐11‐5667271

Fax +963‐11‐5667272

Sítio Web: http://www.addounia.tv

Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: SAMA TV (empresa‐irmã); sítio Web: www.sama‐tv.net

A Addounia TV incitou à violência contra a população civil na Síria.

23.9.2011

14.

Cham Holding

Cham Holding Building Daraa Highway – Ashrafiyat Sahnaya Rif Dimashq – Síria

P.O. Box 9525

Tel. +963 11 9962; +963 11 668 14000; +963 11 673 1044

Fax +963 11 673 1274

Endereço eletrónico: info@chamholding.sy

Sítio Web: www.chamholding.sy

Sob o controlo de Rami Makhlouf; segunda maior sociedade gestora de participações sociais (holding) na Síria, que beneficia do regime sírio e lhe presta apoio.

23.9.2011

15.

El‐Tel. Co. (El‐Tel. Middle East Company,

t.c.p. Abraj Tech)

Dair Ali Jordan Highway, P.O. Box 13052, Damasco, Síria

Tel. +963‐11‐2212345;

Fax +963‐11‐44694450

Endereço eletrónico: sales@eltelme.com

Proprietário da empresa: Maher Dsouki

Sítios Web: www.eltelme.com, www.abrajtec.com

Produção e fornecimento de torres de comunicação e transmissão e outros equipamentos para o Exército sírio.

23.9.2011

16.

Ramak Constructions Co.

Dara'a Highway, Damasco, Síria

Tel. +963‐11‐6858111;

Telemóvel: +963‐933‐240231

Construção de quartéis, postos fronteiriços e outros edifícios destinados ao Exército.

23.9.2011

17.

Souruh Company

(t.c.p. SOROH Al Cham Company)

Adra Free Zone Area, Damasco, Síria

Tel. +963‐11‐5327266

Telemóvel: +963‐933‐526812;

+963‐932‐878282

Fax +963‐11‐5316396

Endereço eletrónico: sorohco@gmail.com

Sítio Web: http://sites.google.com/site/sorohco

A maioria das participações na empresa é direta ou indiretamente detida por Rami Makhlouf.

23.9.2011

18.

Syriatel

Syriatel Mobile Telecom Building, Amman Road Daraa Highway, Ashrafiyat Sahnaya Area, Damasco, Síri,a P.O. Box 2900

Tel. +963 11 61 26 270

Fax +963 11 23 73 97 19

Endereço eletrónico: info@syriatel.com.sy

Sítio Web: http://syriatel.sy/

Sob o controlo de Rami Makhlouf; fonte de financiamento do regime sírio: nos termos do seu contrato de licenciamento, paga 50% dos lucros ao Estado.

23.9.2011

19.

Cham Press TV

Al Qudsi building, 2nd Floor, Baramkeh – Damasco, Síria

Tel. +963‐11‐2260805

Fax +963‐11‐2260806

Endereço eletrónico: mail@champress.com

Sítio Web: www.champress.net

Canal de televisão que participa em campanhas de desinformação e de incitação à violência contra os manifestantes.

1.12.2011

20.

Al Watan

Al Watan Newspaper, Damasco – Duty Free Zone;

Tel. +963 11 2137400

Fax +963 11 2139928

Jornal diário que participa em campanhas de desinformação e de incitação à violência contra os manifestantes.

1.12.2011

21.

Centre d'études et de recherches syrien (CERS)

[t.c.p. Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Centre (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun]

Barzeh Street, PO Box 4470, Damasco, Síria

Presta apoio ao Exército sírio para a aquisição de equipamento usado para fins de vigilância e repressão dos manifestantes.

Exerce atividades no setor da proliferação de armas químicas e é a entidade estatal responsável pelo desenvolvimento e produção de armas não convencionais, incluindo armas químicas, bem como dos respetivos mísseis de lançamento.

1.12.2011

22.

Business Lab

Maysat Square, Al Rasafi Street Bldg. 9, PO Box 7155, Damasco, Síria

Tel. +963112725499

Fax +963112725399

Empresa‐fantasma utilizada para a aquisição de equipamento sensível pelo CERS.

1.12.2011

23.

Industrial Solutions

Baghdad Street 5, PO Box 6394, Damasco, Síria

Tel./Fax +963114471080

Empresa‐fantasma utilizada para a aquisição de equipamento sensível pelo CERS.

1.12.2011

24.

Mechanical Construction Factory (MCF)

P.O. Box 35202, Industrial Zone, Al‐Qadam Road, Damasco, Síria

Empresa‐fantasma utilizada para a aquisição de equipamento sensível pelo CERS.

1.12.2011

25.

Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries

Kaboon Street, PO Box 5966, Damasco, Síria

Tel.: +963‐11‐5111352

Fax +963‐11‐5110117

Empresa‐fantasma utilizada para a aquisição de equipamento sensível pelo CERS.

1.12.2011

26.

Handasieh – Organization for Engineering Industries

P.O. Box 5966, Abou Bakr Al‐Seddeq St., Damasco, Síria

e

PO Box 2849 Al‐Moutanabi Street, Damasco, Síria

e

PO Box 21120 Baramkeh, Damasco, Síria

Tel. +963112121816; +963112121834; +963112214650; +963112212743; +963115110117

Empresa‐fantasma utilizada para a aquisição de equipamento sensível pelo CERS.

1.12.2011

27.

Syria Trading Oil Company (Sytrol)

Prime Minister Building, 17 Street Nissan, Damasco, Síria

Empresa estatal responsável pela totalidade das exportações de petróleo da Síria. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

1.12.2011

28.

General Petroleum Corporation (GPC)

New Sham – Building of Syrian Oil Company, PO Box 60694, Damasco, Síria

Tel. +963113141635

Fax +963113141634

Endereço eletrónico: info@gpc‐sy.com

Empresa petrolífera estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

1.12.2011

29.

Al Furat Petroleum Company

Dummar – New Sham –Western Dummar 1st. Island – Property 2299 – AFPC Building

P.O. Box 7660 Damasco, Síria

Tel. +963‐11 6183333; +963‐11 31913333

Fax +963‐11 6184444; +963‐11 31914444

Endereço eletrónico: afpc@afpc.net.sy

Joint venture detida a 50% pela GPC. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

1.12.2011

30.

Industrial Bank

Dar Al Muhanisen Building, 7th Floor, Maysaloun Street, P.O. Box 7572 Damasco, Síria

Tel. +963 11‐222‐8200; +963 11‐222‐7910

Fax +963 11‐222‐8412

Banco estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

23.1.2012

31.

Popular Credit Bank

Dar Al Muhanisen Building, 6th Floor, Maysaloun Street, Damasco, Síria

Tel. +963 11‐222‐7604; +963 11‐221‐8376

Fax +963 11‐221‐0124

Banco estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

23.1.2012

32.

Saving Bank

(t.c.p. Savings Bank; anteriormente conhecido por The General Establishment of Mail Saving Fund; anteriormente conhecido por The Post Saving Fund).

Al‐Furat St., Merjah, Damasco, Síria

P.O. Box: 5467

Fax +963 11 224 4909; +963 11 245 3471

Tel. +963 11 222 8403

Endereço eletrónico: s.bank@scs‐net.org, post‐gm@net.sy

Banco estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

23.1.2012

33.

Agricultural Cooperative Bank

(t.c.p. Al Masraf Al Zeraei Al Taweni; ACB)

Agricultural Cooperative Bank Building, Damascus Tajhez, P.O. Box 4325, Damasco, Síria

Tel. +963 11‐221‐3462; +963 11‐222‐1393

Fax +963 11‐224‐1261

Sítio Web: www.agrobank.org

Banco estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

23.1.2012

34.

Syrian Lebanese Commercial Bank

Syrian Lebanese Commercial Bank Building, 6th Floor, Makdessi Street, Hamra, P.O. Box 11‐8701, Beirute, Líbano

Tel. +961 1‐741666

Fax +961 1‐738228; +961 1‐753215; +961 1‐736629

Sítio Web: www.slcb.com.lb

Filial do Commercial Bank of Syria, já incluído na lista. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

23.1.2012

35.

Deir ez‐Zur Petroleum Company

Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O. Box 9120 Damasco, Síria

Tel. +963 11‐662‐1175; +963 11‐662‐1400

Fax +963 11‐662‐1848

Joint venture da GPC. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

23.1.2012

36.

Ebla Petroleum Company

(t.c.p. Ebco)

Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16, P.O. Box 9120, Damasco, Síria

Tel. +963 116691100

Joint venture da GPC. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

23.1.2012

37.

Dijla Petroleum Company

Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damasco, Síria

Joint venture da GPC. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

23.1.2012

38.

Banco Central da Síria

Sabah Bahrat Square, Damasco, Síria

Endereço postal: Altjreda al Maghrebeh Square, Damasco P.O. Box: 2254

Presta apoio financeiro ao regime sírio.

27.2.2012

39.

Syrian Petroleum company

Dummar Province, Expansion Square, Island 19‐Building 32, Síria

P.O. Box: 2849 ou 3378

Tel. +963‐11‐3137935 ou 3137913

Fax +963‐11‐3137979 ou 3137977

Endereço eletrónico: spccom2@scs‐net.org ou spccom1@scs‐net.org

Sítios Web: www.spc.com.sy, www.spc‐sy.com

Empresa petrolífera estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

23.3.2012

40.

Mahrukat Company

("The Syrian Company for the Storage and Distribution of Petroleum Products")

Sede: Al Adawi St., Petroleum building, Damasco, Síria

Tel. +963‐11 44451348 – 4451349

Fax +963‐11 4445796

Endereço eletrónico: mahrukat@net.sy

Sítio Web: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php

Empresa petrolífera estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

23.3.2012

41.

General Organisation of Tobacco

Salhieh Street 616, Damasco, Síria

Presta apoio financeiro ao regime sírio. A General Organisation of Tobacco é inteiramente detida pelo Estado sírio. Os lucros obtidos pela organização (designadamente graças à venda de licenças a marcas estrangeiras de tabaco e aos impostos cobrados sobre as importações de marcas estrangeiras de tabaco) são transferidos para o Estado sírio.

15.5.2012

42.

Ministério da Defesa

Umayyad Square, Damasco, Síria

Tel. +963‐11‐7770700

Órgão do Governo sírio diretamente implicado na repressão.

26.6.2012

43.

Ministério do Interior

Merjeh Square, Damasco, Síria

Tel. +963‐11‐2219400; +963‐11‐2219401; +963‐11‐2220220; +963‐11‐2210404

Órgão do Governo sírio diretamente implicado na repressão.

26.6.2012

44.

Serviço Nacional de Segurança sírio

Órgão do Governo Sírio e elemento do Partido sírio Baas. Diretamente implicado na repressão. Encarregou as forças de segurança sírias de fazer uso de violência extrema contra os manifestantes.

26.6.2012

46.

General Organisation of Radio and TV

(t.c.p. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; t.c.p. General Radio and Television Corporation; t.c.p. Radio and Television Corporation; t.c.p. GORT)

Al Oumaween Square, P.O. Box 250, Damasco, Síria

Tel. (963 11) 223 4930

Organismo estatal subordinado ao Ministério da Informação sírio que, nessa qualidade, apoia e promove a sua política de informação. Responsável pela exploração dos canais televisivos públicos da Síria – dois terrestres e um por satélite – e das estações de rádio públicas. A GORT incitou à violência contra a população civil na Síria, servindo de instrumento de propaganda do regime sírio de Assad e de veículo de divulgação da desinformação.

26.6.2012

47.

Syrian Company for Oil Transport

(t.c.p. Syrian Crude Oil Transportation Company; "SCOT"; t.c.p. "SCOTRACO")

Banias Industrial Area, Latakia Entrance Way, P.O. Box 13, Banias, Síria

Sítio Web: www.scot‐syria.com

Endereço eletrónico: scot50@scn‐net.org

Empresa petrolífera estatal síria. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

26.6.2012

48.

Drex Technologies S.A.

Data de registo: 4 de julho de 2000

Número de registo: 394678

Diretor: Rami Makhlouf;

Agente registado: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd

A Drex Technologies é propriedade exclusiva de Rami Makhlouf, que está incluído na lista de sanções da UE por dar apoio financeiro ao regime sírio. Rami Makhlouf serve‐se da Drex Technologies para promover e gerir as suas participações financeiras internacionais, incluindo uma participação maioritária na SyriaTel, já incluída na lista da UE por também apoiar financeiramente o regime sírio.

24.7.2012

49.

Cotton Marketing Organisation

Bab Al‐Faraj P.O. Box 729, Alepo, Síria

Tel.: +96321 2239495/6/7/8

Endereço eletrónico: Cmo‐aleppo@mail.sy

Sítio Web: www.cmo.gov.sy

Empresa estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

24.7.2012

50.

Syrian Arab Airlines

(t.c.p. SAA, Syrian Air)

Al‐Mohafazeh Square, P.O. Box 417, Damasco, Síria

Tel. +963112240774

Empresa pública controlada pelo regime sírio. Presta apoio financeiro ao regime.

24.7.2012

52.

Megatrade

Aleppo Street, P.O. Box 5966, Damasco, Síria

Fax +963114471081

Testa‐de‐ferro do Scientific Studies and Research Centre (SSRC), que está incluído na lista. Implicada no comércio de bens de dupla utilização, proibidos por força das sanções da UE, para o Governo da Síria.

16.10.2012

53.

Expert Partners

Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, P.O. Box: 7006, Damasco, Síria

Testa‐de‐ferro do Scientific Studies and Research Centre (SSRC), que está incluído na lista. Implicada no comércio de bens de dupla utilização, proibidos por força das sanções da UE, para o Governo da Síria.

16.10.2012

54.

Overseas Petroleum Trading

(t.c.p. "Overseas Petroleum Trading SAL (Off‐Shore)", t.c.p. "Overseas Petroleum Company")

Dunant Street, Snoubra Sector, Beirute, Líbano

Apoia o regime sírio e tira dele benefícios organizando fornecimentos clandestinos de petróleo que têm o regime sírio como destinatário. Controlada por Abdelhamid Khamis Abdullah (presidente), designado pelo Conselho e, por conseguinte, a ele associada.

23.7.2014

56.

The Baniyas Refinery Company

(t.c.p. Banias, Banyas)

Banias Refinery Building, 26 Latkia Main Road, Tartous, P.O. Box 26, Síria.

Filial da General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products (GCRDPP), que depende do Ministério do Petróleo e dos Recursos Minerais. Nessa qualidade, presta apoio financeiro ao regime sírio.

23.7.2014

57.

The Homs Refinery Company

(t.c.p. Hims, General Company for Homs Refinery)

General Company for Homs Refinery Building, 352 Tripoli Street, Homs, P.O. Box 352, Síria

Filial da General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products (GCRDPP), que depende do Ministério do Petróleo e dos Recursos Minerais. Nessa qualidade, presta apoio financeiro ao regime sírio.

23.7.2014

58.

Army Supply Bureau

P.O. Box 3361, Damasco, Síria

Entidade implicada na aquisição de equipamento militar para o regime sírio e, por conseguinte, responsável pela repressão violenta da população civil na Síria. Departamento do Ministério da Defesa sírio.

23.7.2014

59.

Industrial Establishment of Defence

[t.c.p. Industrial Establishment of Defense (IED), Industrial Establishment for Defence, Defence Factories Establishment, Etablissements Industriels de la Défense (EID), Establissement Industrial de la Defence (ETINDE), Coefficient Defense Foundation].

Al Thawraa Street, P.O. Box 2330 Damasco, Síria

Ou

Al‐Hameh, Damasco‐Campo, P.O. Box 2230, Síria

Entidade implicada na aquisição de equipamento militar para apoiar o regime sírio e, por conseguinte, responsável pela repressão violenta da população civil na Síria. Departamento do Ministério da Defesa sírio.

23.7.2014

60.

Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST)

(
  Image 422


  Image 423
  )

[t.c.p. Institut Supérieur des Sciences Appliquées et de Technologie (ISSAT)]

P.O. Box 31983, Barzeh, Síria

Entidade dependente e filial do Scientific Studies and Research Centre (SSRC) sírio, já designado pelo Conselho. Presta formação e apoio ao SSRC, sendo, por conseguinte, responsável pela repressão violenta da população civil.

23.7.2014

61.

National Standards & Calibration Laboratory (NSCL)

P.O. Box 4470, Damasco, Síria

Entidade dependente e filial do Scientific Studies and Research Centre (SSRC) sírio, já designado pelo Conselho. Presta formação e apoio ao SSRC, sendo, por conseguinte, responsável pela repressão violenta da população civil.

23.7.2014

62.

El Jazireh (t.c.p. Al Jazerra)

Shaheen Building, 2nd floor, Sami el Solh, Beirute, Líbano;

setor dos hidrocarbonetos

Entidade detida ou controlada por Ayman Jaber, e por conseguinte associada a uma pessoa designada.

23.7.2014

63.

Pangates International Corp Ltd

(t.c.p. Pangates)

P.O. Box 8177 Sharjah Airport International Free Zone Emirados Árabes Unidos

Funciona como intermediária no fornecimento de petróleo ao regime sírio. Por conseguinte, presta apoio ao regime sírio e dele beneficia. Está também associada à companhia petrolífera síria Sytrol, que está incluída na lista.

21.10.2014

65.

Organisation for Technological Industries (OTI)

[t.c.p. Technical Industries Corporation (TIC)]

P.O. Box 11037, Damasco, Síria

Controlada pelo Ministério da Defesa sírio, que foi designado pelo Conselho.

A OTI está implicada na produção de armas químicas para o regime sírio.

Por conseguinte, é responsável pela violenta repressão da população síria.

Estando sob o controlo do Ministério da Defesa, também está associada a uma entidade designada.

7.3.2015

66.

Syrian Company for Information Technology (SCIT)

P. O. Box 11037, Damasco, Síria

Filial da Organisation for Technological Industries (OTI) e, por conseguinte, controlada pelo Ministério da Defesa sírio, que foi designado pelo Conselho. Também trabalha com o Banco Central da Síria, que foi designado pelo Conselho.

Sendo uma filial da OTI e estando sob o controlo do Ministério da Defesa, a SCIT também está associada a estas entidades designadas.

7.3.2015

67.

Hamsho Trading

(t.c.p. Hamsho Group; Hmisho Trading Group; Hmisho Economic Group)

Hamsho Building 31 Baghdad Street Damasco, Síria

Filial da Hamsho International, que foi designada pelo Conselho.

Como tal, a Hamsho Trading está associada a uma entidade designada, a Hamsho International.

Apoia o regime sírio através das suas filiais, incluindo a Syria Steel. Através das suas filiais, está associada a grupos como as milícias pró‐regime sírio Shabiha.

7.3.2015

72.

Rawafed Damascus Private Joint Stock Company

(t.c.p. Rawafed/Rawafid/Rawafed (Tributary)
  Image 424
  Damascus Private Joint Stock Company)

Damasco, Síria

É uma joint venture no valor de 48,3 milhões de dólares americanos entre a Damascus Cham Holdings, a Ramak Development and Humanitarian Projects, a Al‐Ammar LLC, a Timeet Trading LLC (também conhecida por Ultimate Trading Co. Ltd.) e a Wings Private JSC. A Rawafed apoia o regime sírio e/ou beneficia dele, nomeadamente através da sua participação no empreendimento de luxo Marota City, que é apoiado pelo regime sírio.

21.1.2019

73.

Aman Damascus Joint Stock Company

(t.c.p. Aman Damascus JSC)

Damasco, Síria

É uma joint venture no valor de 18,9 milhões de dólares americanos entre a Damascus Cham Holdings e o Aman Group. Através da sua participação no empreendimento de luxo Marota City, que é apoiado pelo regime sírio, a Aman Damascus apoia o regime sírioe/ou beneficia dele.

21.1.2019

74.

Bunyan Damascus Private Joint Stock Company

(t.c.p. Bunyan Damascus Private JSC)

Damasco, Síria

É uma joint venture no valor de 34,8 milhões de dólares americanos entre a Damascus Cham Holdings, a Apex Development and Projects LLC e a Tamayoz LLC. Através da sua participação no empreendimento de luxo Marota City, que é apoiado pelo regime sírio, a Bunyan Damascus Private Joint Stock Company apoia o regime sírio e/ou beneficia dele.

21.1.2019

75.

Mirza

Damasco, Síria

É uma joint venture no valor de 52,7 milhões de dólares americanos entre a Damascus Cham Holding e o Talas Group. Através da sua participação no empreendimento de luxo Marota City, que é apoiado pelo regime sírio, a Mirza apoia o regime sírio e/ou beneficia dele.

21.1.2019

77.

Al Qatarji Company

(t.c.p. Qatarji International Group; Al‐Sham and Al‐Darwish Company; Khatirji/Katarji/Katerji Group; مجموعة/شركةقاطرخي)

Tipo de entidade: empresa privada

Setor de atividade: importação/exportação; transportes por camião; fornecimento de petróleo e de produtos de base

Nome do diretor/administrador: Hussam al‐Qatirji, diretor executivo (designado pelo Conselho)

Beneficiário efetivo: Hussam al‐Qatirji (designado pelo Conselho)

Sede social: Mazzah, Damasco, Síria

Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: Arvada/Arfada Petroleum Company JSC

Empresa de primeiro plano com atividades em múltiplos setores da economia síria. Ao facilitar o comércio de combustível, armas e munições entre o regime sírio e vários intervenientes, entre os quais o EIIL (Daexe), a pretexto de importar e exportar produtos alimentares, ao apoiar as milícias que combatem ao lado do regime sírio e ao tirar partido das suas ligações ao regime sírio para expandir a sua atividade comercial, a Al Qatarji Company – cujo conselho de administração é presidido por Hussam al-Qatarji, membro da Assembleia do Povo Sírio e pessoa designada – apoia o regime sírio e beneficia dele.

17.2.2020

78.

Damascus Cham Holding Company

(t.c.p. Damascus Cham Private Joint Stock Company; القابضةالشامدمشق)

Tipo de entidade: empresa pública de direito privado

Setor de atividade: desenvolvimento imobiliário

Nome do diretor/administrador: Adel Anwar al‐Olabi, vice‐presidente do Conselho de Administração e governador de Damasco (designado pelo Conselho)

Beneficiário efetivo: província de Damasco

Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: Rami Makhlouf (designado pelo Conselho); Samer Foz (designado pelo Conselho); Mazen Tarazi (designado pelo Conselho); Talas Group, propriedade do homem de negócios Anas Talas (designado pelo Conselho); Khaled Al‐Zubaidi (designado pelo Conselho); Nader Qalei (designado pelo Conselho)

A Damascus Cham Holding Company foi criada pelo regime sírio como instrumento de investimento da província de Damasco para a gestão das propriedades desta província e a execução do projeto de Marota City, um projeto imobiliário de luxo assente em terrenos expropriados ao abrigo do Decreto n.o 66 e da Lei n.o 10 em particular.

Ao gerir a execução do projeto de Marota City, a Damascus Cham Holding (cujo vice‐presidente é o governador de Damasco) apoia o regime sírio e beneficia dele, e traz benefícios a pessoas ligadas aos negócios que têm ligações estreitas ao regime sírio e que celebraram acordos lucrativos com esta entidade no âmbito de parcerias público‐privadas.

17.2.2020

---

| 29.5.2020 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | L 168/61 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2020

PT

Jornal Oficial da União Europeia

L 168/61

---

REGULAMENTO DE EXECUÇÃO(UE)2020/717DO CONSELHO

de 28 de maio de 2020

que dá execução ao artigo 17.o, n.o 3, do Regulamento (UE) n.o 224/2014 que impõe medidas restritivas tendo em conta a situação na República Centro-Africana

O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,

Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (UE) n.o 224/2014 do Conselho, de 10 de março de 2014, que impõe medidas restritivas tendo em conta a situação na República Centro‐Africana (1), nomeadamente o artigo 17.o, n.o 3,

Tendo em conta a proposta do alto-representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança,

Considerando o seguinte:

| (1) | Em 10 de março de 2014, o Conselho adotou o Regulamento (UE) n.o 224/2014. |
| --- | --- |

(1)

Em 10 de março de 2014, o Conselho adotou o Regulamento (UE) n.o 224/2014.

| (2) | Em 5 de maio, o Comité do Conselho de Segurança das Nações Unidas, criado nos termos da Resolução 2127 (2013) do Conselho de Segurança das Nações Unidas, atualizou as informações relativas a uma pessoa sujeita a medidas restritivas. |
| --- | --- |

(2)

Em 5 de maio, o Comité do Conselho de Segurança das Nações Unidas, criado nos termos da Resolução 2127 (2013) do Conselho de Segurança das Nações Unidas, atualizou as informações relativas a uma pessoa sujeita a medidas restritivas.

| (3) | Por conseguinte, o anexo I do Regulamento (UE) n.o 224/2014 deverá ser alterado em conformidade, |
| --- | --- |

(3)

Por conseguinte, o anexo I do Regulamento (UE) n.o 224/2014 deverá ser alterado em conformidade,

ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1.o

O anexo I do Regulamento (UE) n.o 224/2014 é alterado nos termos do anexo do presente regulamento.

Artigo 2.o

O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados‐Membros.

Feito em Bruxelas, em 28 de maio de 2020.

Pelo Conselho

O Presidente

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  
  JO L 70 de 11.3.2014, p. 1.

1

---

ANEXO

Na lista constante da Parte A (Pessoas) do anexo I do Regulamento (UE) n.o 224/2014, a entrada correspondente a Martin KOUMTAMADJI é substituída pelo seguinte:

«
  13. Martin KOUMTAMADJI [também conhecido por: a) Abdoulaye Miskine; b) Abdoullaye Miskine; c) Martin Nadingar Koumtamadji; d) Martin Nkoumtamadji; e) Martin Koumta Madji; f) Omar Mahamat].

Designação: presidente e comandante-chefe da Frente Democrática do Povo Centro-Africano (FDPC).

Data de nascimento: a) 5 de outubro de 1965 b) 3 de março de 1965.

Local de nascimento: a) Ndïnaba, Chade b) Kobo, República Centro-Africana c) Kabo, República Centro-Africana (RCA).

Nacionalidade: a) Chade; b) República Centro-Africana; c) Congo.

Passaporte n.o: a) 06FBO2262 (passaporte diplomático da RCA), emitido em 22 de fevereiro de 2007; caducou em 21 de fevereiro de 2012; b) SA0020249 (passaporte congolês de serviço), emitido em 22 de janeiro de 2019; caduca em 21 de janeiro de 2022.

Endereço: Am Dafock, prefeitura de Vakaga, República Centro-Africana (última localização conhecida)..

Data da designação pela ONU:
  20 de abril de 2020

Informações suplementares: Martin Koumtamadji fundou a FDPC em 2005. Aderiu à coligação Seleka em dezembro de 2012 e abandonou-a em abril de 2013, depois de os rebeldes tomarem o poder em Bangui. Após a sua detenção nos Camarões, foi transferido para Brazzaville, na República do Congo. Antes de regressar à RCA (entre novembro de 2014 e 2019), manteve-se sempre ao comando das suas tropas no terreno, mesmo enquanto se encontrava em Brazzaville. A FDPC assinou o Acordo Político para a Paz e a Reconciliação na RCA em 6 de fevereiro de 2019, mas Martin Koumtamadji continua a ser uma ameaça para a paz, a estabilidade e a segurança do país. Fotografia disponível para inclusão no aviso especial da Interpol e do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Hiperligação para o aviso especial da Interpol e do Conselho de Segurança das Nações Unidas: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Informações provenientes do resumo descritivo dos motivos de inclusão na lista fornecido pelo Comité das Sanções:

Presidente e comandante-chefe da Frente Democrática do Povo Centro-Africano (FDPC, grupo armado envolvido em atividades violentas), Martin Koumatamadji praticou atos que constituíam uma ameaça para a paz, a estabilidade e a segurança da RCA e, em especial, para a aplicação do Acordo Político para a Paz e a Reconciliação na RCA, assinado em 6 de fevereiro de 2019, em Bangui.

Recusou o desarmamento dos combatentes da FDPC, de acordo com os compromissos assumidos enquanto signatário do Acordo Político para a Paz e a Reconciliação na RCA, e, em julho de 2019, ameaçou derrubar o presidente Touadéra.

Em junho de 2019, começou a colaborar com Nourredine Adam (CFi.002), este alvo de sanções, e participou no tráfico de armas com um colaborador próximo de Nourredine Adam, a fim de reforçar as capacidades militares da FDPC.

Apresentou igualmente uma proposta à Frente Popular para o Renascimento da República Centro-Africana (FPRC) no sentido de realizar uma operação militar com o seu grupo armado durante os combates que ocorreram na prefeitura de Vakaga, em 2019.

Continuou a impedir o restabelecimento da autoridade do Estado nas zonas de operação da FDPC, mantendo barreiras ilegais na estrada para submeter a atos de extorsão pastores, agentes económicos (incluindo as empresas de mineração de ouro que operam na prefeitura de Nana-Mambéré) e viajantes.

Sob a sua liderança, a FDPC cometeu atos que constituíram atropelos ou violações dos direitos humanos na prefeitura de Nana-Mambéré, incluindo ataques contra civis (abril de 2019), raptos de civis perto de Zoukombo (março de 2019) e atos de violência sexual e de género em Bagary (maio de 2019). Em 2017, a FDPC cometeu igualmente 14 atos de violência sexual em situações de conflito.

Entre 2016 e 2019, a FDPC recrutou crianças-soldados para conflitos armados e forçou o casamento de onze raparigas com elementos da FDPC.

Em março de 2019, tomou parte ativa na obstrução à distribuição de ajuda humanitária, quando a FDPC, sob a liderança de Miskine, efetuou uma série de ataques na estrada principal que liga a fronteira com os Camarões a Bangui.

Por último, em abril de 2019, elementos da FDPC envolveram-se em conflitos com a MINUSCA perto de Zoukombo (prefeitura de Nana-Mambéré) e no eixo Bouar-Beleko.»

---

DECISÕES

| 29.5.2020 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | L 168/64 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2020

PT

Jornal Oficial da União Europeia

L 168/64

---

DECISÃO (PESC) 2020/718 DO CONSELHO

de 28 de maio de 2020

que nomeia o comandante da força da UE da operação militar da União Europeia no Mediterrâneo (operação EUNAVFOR MED IRINI)

O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,

Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente os artigos 42.o, n.o 4, e 43.o, n.o 2,

Tendo em conta a proposta do alto-representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança,

Considerando o seguinte:

| (1) | Em 31 de março de 2020, o Conselho adotou a Decisão (PESC) 2020/472 (1) que criou e lançou uma operação militar da União Europeia no Mediterrâneo (operação EUNAVFOR MED IRINI), sob o comando do contra‐almirante Fabio AGOSTINI, na qualidade de comandante da operação da UE. |
| --- | --- |

(1)

Em 31 de março de 2020, o Conselho adotou a Decisão (PESC) 2020/472 (1) que criou e lançou uma operação militar da União Europeia no Mediterrâneo (operação EUNAVFOR MED IRINI), sob o comando do contra‐almirante Fabio AGOSTINI, na qualidade de comandante da operação da UE.

| (2) | Em 30 de abril de 2020, o comandante da operação da UE recomendou que o contra‐almirante Ettore SOCCI fosse nomeado comandante da força da UE da operação EUNAVFOR MED IRINI durante a primeira metade do mandato remanescente dessa operação, e que o comodoro Theodoros MIKROPOULOS fosse nomeado para o cargo de comandante da força da UE para a operação EUNAVFOR MED IRINI durante a segunda metade do mandato remanescente. |
| --- | --- |

(2)

Em 30 de abril de 2020, o comandante da operação da UE recomendou que o contra‐almirante Ettore SOCCI fosse nomeado comandante da força da UE da operação EUNAVFOR MED IRINI durante a primeira metade do mandato remanescente dessa operação, e que o comodoro Theodoros MIKROPOULOS fosse nomeado para o cargo de comandante da força da UE para a operação EUNAVFOR MED IRINI durante a segunda metade do mandato remanescente.

| (3) | Em 4 de maio de 2020, o Comité Militar da UE apoiou essa recomendação. |
| --- | --- |

(3)

Em 4 de maio de 2020, o Comité Militar da UE apoiou essa recomendação.

| (4) | Em 6 de maio de 2020, o Comité Político e de Segurança deu o seu acordo àquela recomendação. |
| --- | --- |

(4)

Em 6 de maio de 2020, o Comité Político e de Segurança deu o seu acordo àquela recomendação.

| (5) | Por razões operacionais, é necessário que a nomeação do comandante da força da UE para a operação EUNAVFOR MED IRINI seja aplicável a partir de 6 de maio de 2020. |
| --- | --- |

(5)

Por razões operacionais, é necessário que a nomeação do comandante da força da UE para a operação EUNAVFOR MED IRINI seja aplicável a partir de 6 de maio de 2020.

| (6) | Por conseguinte, o contra-almirante Ettore SOCCI deverá ser nomeado comandante da força da UE da operação EUNAVFOR MED IRINI de 6 de maio de 2020 até 18 de outubro de 2020, e o comodoro Theodoros MIKROPOULOS de 19 de outubro de 2020 até 31 de março de 2021. |
| --- | --- |

(6)

Por conseguinte, o contra-almirante Ettore SOCCI deverá ser nomeado comandante da força da UE da operação EUNAVFOR MED IRINI de 6 de maio de 2020 até 18 de outubro de 2020, e o comodoro Theodoros MIKROPOULOS de 19 de outubro de 2020 até 31 de março de 2021.

| (7) | Nos termos do artigo 5.o do Protocolo n.o 22 relativo à posição da Dinamarca, anexo ao Tratado da União Europeia e ao Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, a Dinamarca não participa nem na elaboração nem na execução de decisões e ações da União com implicações em matéria de defesa. Por conseguinte, a Dinamarca não participa na adoção da presente decisão, |
| --- | --- |

(7)

Nos termos do artigo 5.o do Protocolo n.o 22 relativo à posição da Dinamarca, anexo ao Tratado da União Europeia e ao Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, a Dinamarca não participa nem na elaboração nem na execução de decisões e ações da União com implicações em matéria de defesa. Por conseguinte, a Dinamarca não participa na adoção da presente decisão,

ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:

Artigo 1.o

O contra‐almirante Ettore SOCCI é nomeado comandante da força da UE da operação militar da União Europeia no Mediterrâneo (operação EUNAVFOR MED IRINI) de 6 de maio de 2020 até 18 de outubro de 2020. O comodoro Theodoros MIKROPOULOS é nomeado comandante da força da UE da operação EUNAVFOR MED IRINI de 19 de outubro de 2020 até 31 de março de 2021.

Artigo 2.o

A presente decisão entra em vigor na data da sua adoção.

A presente decisão é aplicável com efeitos desde 6 de maio de 2020.

Feito em Bruxelas, em 28 de maio de 2020.

Pelo Conselho

O Presidente

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  Decisão (PESC) 2020/472 do Conselho, de 31 de março de 2020, relativa a uma operação militar da União Europeia no Mediterrâneo (EUNAVFOR MED IRINI) (JO L 101 de 1.4.2020, p. 4).

1

---

| 29.5.2020 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | L 168/66 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2020

PT

Jornal Oficial da União Europeia

L 168/66

---

DECISÃO (PESC) 2020/719 DO CONSELHO

de 28 de maio de 2020

que altera a Decisão 2013/255/PESC que impõe medidas restritivas contra a Síria

O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,

Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo 29.o,

Tendo em conta a proposta do alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança,

Considerando o seguinte:

| (1) | Em 31 de maio de 2013, o Conselho adotou a Decisão 2013/255/PESC (1). |
| --- | --- |

(1)

Em 31 de maio de 2013, o Conselho adotou a Decisão 2013/255/PESC (1).

| (2) | Em 17 de maio de 2019, o Conselho adotou a Decisão (PESC) 2019/806 (2), que prorroga as medidas restritivas constantes da Decisão 2013/255/PESC até 1 de junho de 2020. |
| --- | --- |

(2)

Em 17 de maio de 2019, o Conselho adotou a Decisão (PESC) 2019/806 (2), que prorroga as medidas restritivas constantes da Decisão 2013/255/PESC até 1 de junho de 2020.

| (3) | Com base na reapreciação das medidas restritivas estabelecidas pela Decisão 2013/255/PESC, o Conselho decidiu que essas medidas deverão ser prorrogadas até 1 de junho de 2021. |
| --- | --- |

(3)

Com base na reapreciação das medidas restritivas estabelecidas pela Decisão 2013/255/PESC, o Conselho decidiu que essas medidas deverão ser prorrogadas até 1 de junho de 2021.

| (4) | As entradas da lista relativas a pessoas singulares e coletivas, entidades e organismos sujeitos a medidas restritivas, constante do anexo I da Decisão 2013/255/PESC, deverão ser atualizadas e alteradas. |
| --- | --- |

(4)

As entradas da lista relativas a pessoas singulares e coletivas, entidades e organismos sujeitos a medidas restritivas, constante do anexo I da Decisão 2013/255/PESC, deverão ser atualizadas e alteradas.

| (5) | Deverão ser suprimidas cinco entradas da lista de pessoas singulares e coletivas, entidades ou organismos que consta do anexo I da Decisão 2013/255/PESC. |
| --- | --- |

(5)

Deverão ser suprimidas cinco entradas da lista de pessoas singulares e coletivas, entidades ou organismos que consta do anexo I da Decisão 2013/255/PESC.

| (6) | Por conseguinte, a Decisão 2013/255/PESC deverá ser alterada em conformidade, |
| --- | --- |

(6)

Por conseguinte, a Decisão 2013/255/PESC deverá ser alterada em conformidade,

ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:

Artigo 1.o

A Decisão 2013/255/PESC é alterada do seguinte modo:

| 1) | O artigo 34.o passa a ter a seguinte redação:

  «Artigo 34.o


  A presente decisão é aplicável até 1 de junho de 2021. Fica sujeita a reapreciação permanente. Pode ser prorrogada ou alterada, consoante adequado, se o Conselho considerar que não foram cumpridos os seus objetivos.»; |
| --- | --- |

1)

O artigo 34.o passa a ter a seguinte redação:

«Artigo 34.o

A presente decisão é aplicável até 1 de junho de 2021. Fica sujeita a reapreciação permanente. Pode ser prorrogada ou alterada, consoante adequado, se o Conselho considerar que não foram cumpridos os seus objetivos.»;

| 2) | O anexo I é alterado nos termos do anexo da presente decisão. |
| --- | --- |

2)

O anexo I é alterado nos termos do anexo da presente decisão.

Artigo 2.o

A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.

Feito em Bruxelas, em 28 de maio de 2020.

Pelo Conselho

O Presidente

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  Decisão 2013/255/PESC do Conselho, de 31 de maio de 2013, que impõe medidas restritivas contra a Síria (JO L 147 de 1.6.2013, p. 14).

1

(2)  Decisão (PESC) 2019/806 do Conselho, de 17 de maio de 2019, que altera a Decisão 2013/255/PESC que impõe medidas restritivas contra a Síria (JO L 132 de 20.5.2019, p. 36).

2

---

ANEXO

O anexo I da Decisão 2013/255/PESC é alterado do seguinte modo:

| 1) | Na Secção A («Pessoas»), são suprimidas as seguintes entradas:






  26. | Major‐general Qasem Soleimani; |
| --- | --- | --- |

1)

Na Secção A («Pessoas»), são suprimidas as seguintes entradas:

26.

Major‐general Qasem Soleimani;

| 38. | Brigadeiro‐general Jamea; |
| --- | --- |

38.

Brigadeiro‐general Jamea;

| 272. | Hayan Kaddour; |
| --- | --- |

272.

Hayan Kaddour;

| 273. | Maen Rizk Allah Haykal; |
| --- | --- |

273.

Maen Rizk Allah Haykal;

| 2) | Na Secção B («Entidades»), é suprimida a seguinte entrada:






  76. | Developers Private Joint Stock Company; |
| --- | --- | --- |

2)

Na Secção B («Entidades»), é suprimida a seguinte entrada:

76.

Developers Private Joint Stock Company;

| 3) | O anexo I da Decisão 2013/255/PESC passa a ter a seguinte redação:


  «ANEXO I
  Lista das pessoas singulares e coletivas, entidades ou organismos referidos nos artigos 27.o e 28.o

  A.   Pessoas | Nome | Elementos de identificação | Motivos | Data de inclusão na lista |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Bashar (



  ) AL‐ASSAD (



  ) | Data de nascimento: 11.9.1965
  Local de nascimento: Damasco, Síria
  Passaporte diplomático n.o D1903
  Sexo: masculino | Presidente da República; Instigador e principal mandante da repressão contra os manifestantes. | 23.5.2011 |
| 2. | Maher (



  ) AL‐ASSAD (



  ) (t.c.p. Mahir) | Data de nascimento: 8.12.1967
  Local de nascimento: Damasco, Síria
  Passaporte diplomático n.o 4138
  Posição: Major‐general da 42.a Brigada e antigo comandante brigadeiro da 4.a Divisão Blindada do Exército
  Sexo: masculino | Membro das forças armadas sírias com patente de "coronel" ou equivalente ou patente superior, em funções após maio de 2011; major‐general da 42.a Brigada e antigo comandante brigadeiro da 4.a Divisão Blindada do Exército. Membro da família Assad; irmão do presidente Bashar al‐Assad. | 9.5.2011 |
| 3. | Ali (



  ) MAMLUK (



  ) (t.c.p. Mamlouk) | Data de nascimento: 19.2.1946;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Passaporte diplomático n.o 983;
  Sexo: masculino | Diretor do Serviço Nacional de Segurança. Antigo chefe da Direção‐Geral de Informações da Síria, implicado nos atos de violência contra os manifestantes. | 9.5.2011 |
| 4. | Atej (



  ) (t.c.p. Atef, Atif) NAJIB (



  ) (t.c.p. Najeeb) | Local de nascimento: Jablah, Síria
  Sexo: masculino | Antigo chefe da Direção de Segurança Política em Dara'a. Implicado nos atos de violência contra os manifestantes. Membro da família Assad; primo do presidente Bashar al‐Assad. | 9.5.2011 |
| 5. | Hafiz (

  ) MAKHLOUF (

  )
  (t.c.p. Hafez Makhlouf) | Data de nascimento: 2.4.1971;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Passaporte diplomático n.o 2246;
  Sexo: masculino | Antigo coronel e responsável por uma unidade da Direção de Informações Gerais, Secção de Damasco, em funções após maio de 2011. Membro da família Makhlouf; primo do presidente Bashar Al‐Assad. | 9.5.2011 |
| 6. | Muhammad (

  ) Dib (

  ) ZAYTUN (

  )
  (t.c.p. Mohammed Dib Zeitoun; t.c.p. Mohamed Dib Zeitun) | Data de nascimento: 20.5.1951;
  Local de nascimento: Jubba, província de Damasco, Síria;
  Passaporte diplomático n.o D000001300;
  Sexo: masculino | Diretor do Serviço Nacional de Segurança desde julho de 2019. Antigo chefe da Direção de Segurança Geral; implicado nos atos de violência contra os manifestantes. | 9.5.2011 |
| 7. | Amjad (



  ) ABBAS (



  ) (t.c.p. Al‐Abbas) | Sexo: masculino | Antigo chefe da Segurança Política em Banyas, implicado nos atos de violência contra os manifestantes em Baida. Promovido ao posto de coronel em 2018. | 9.5.2011 |
| 8. | Rami (



  ) MAKHLOUF (



  ) | Data de nascimento: 10.7.1969;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Passaporte n.o 000098044;
  Número de emissão 002‐03‐0015187;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses nos setores das telecomunicações, dos serviços financeiros, dos transportes e do imobiliário; tem interesses financeiros e/ou ocupa cargos superiores e executivos na Syriatel (principal operadora de telefonia móvel na Síria), e nos fundos de investimento Al Mashreq, Bena Properties e Cham Holding.
  Através dos seus interesses empresariais, fornece financiamento e apoio ao regime sîrio.
  É um membro influente da família Makhlouf, estando estreitamente ligado à família Assad; primo do presidente Bashar al‐Assad. | 9.5.2011 |
| 9. | Abd al‐Fatah (



  ) QUDSIYAH (



  ) | Data de nascimento: 1953;
  Local de nascimento: Hama, Síria;
  Passaporte diplomático n.o D0005788;
  Sexo: masculino | Oficial com a patente de major‐general nas Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011.
  Diretor‐adjunto do Serviço Nacional de Segurança do Partido Baas. Antigo chefe da Direção de Informações Militares da Síria. Implicado na repressão violenta da população civil na Síria. | 9.5.2011 |
| 10. | Jamil (



  ) (t.c.p. Jameel) HASSAN (



  ) (t.c.p. al‐Hassan) | Data de nascimento: 7.7.1953;
  Local de nascimento: Qusayr, província de Homs, Síria;
  Antigo chefe do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria;
  Sexo: masculino | Oficial com a patente de major‐general na Força Aérea da Síria, em funções após maio de 2011. Antigo chefe do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria, em funções após maio de 2011 e até julho de 2019. Responsável pela repressão violenta da população civil na Síria. | 9.5.2011 |
| 11. | Mohammad Mouti' MOUAYYAD
  (t.c.p. Mohammad Muti'a Moayyad) | Data de nascimento: 1968
  Local de nascimento: Ariha (Idlib), Síria
  Sexo: masculino | Antigo ministro de Estado, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 21.10.2014 |
| 12. | Ghazwan Kheir BEK
  (t.c.p. Ghazqan Kheir Bek) | Data de nascimento: 1961;
  Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro dos Transportes, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Anteriormente, foi diretor‐geral do porto de Tartus. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 21.10.2014 |
| 13. | Munzir (



  ) (t.c.p. Mundhir, Monzer) Jamil (



  ) AL‐ASSAD (



  ) | Data de nascimento: 1.3.1961;
  Local de nascimento: Kerdaha, província de Latakia, Síria;
  Passaportes n.o 86449 e n.o 842781;
  Sexo: masculino | Implicado nos atos de violência contra a população civil enquanto membro das milícias Shabiha. | 9.5.2011 |
| 14. | Brigadeiro‐general Mohammed BILAL
  (t.c.p. tenente‐coronel Muhammad Bilal) | Sexo: masculino | Na qualidade de oficial de alta patente do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria, apoia o regime sîrio e é responsável pela repressão violenta da população civil. Está também associado ao Scientific Studies Research Centre (SSRC), que está incluído na lista.
  Chefe da polícia de Tartus desde dezembro de 2018. | 21.10.2014 |
| 15. | Kamal CHEIKHA
  (t.c.p. Kamal al‐Sheikha) | Data de nascimento: 1961;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino; | Antigo ministro dos Recursos Hídricos, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 21.10.2014 |
| 16. | Faruq (



  ) (t.c.p. Farouq, Farouk) AL SHAR' (



  ) (t.c.p. Al Char', Al Shara', Al Shara) | Data de nascimento: 10.12.1938;
  Sexo: masculino | Antigo vice‐presidente da Síria; implicado nos atos de violência contra a população civil. | 23.5.2011 |
| 17. | Hassan NOURI
  (t.c.p. Hassan al‐Nouri) | Data de nascimento: 9.2.1960;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Desenvolvimento Administrativo, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 21.10.2014 |
| 18. | Mohammed (



  ) HAMCHO (



  ) | Data de nascimento: 20.5.1966;
  Passaporte n.o 002954347;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses nos setores da engenharia e construção, dos média, da hotelaria e da saúde. Tem interesses financeiros e/ou ocupa cargos superiores e executivos numa série de empresas na Síria, em particular a Hamsho International, a Hamsho Communication, a Mhg International, o projeto Jupiter for Investment and Tourism e a Syria Metal Industries.
  Desempenha um importante papel na comunidade empresarial da Síria na sua qualidade de secretário‐geral da Câmara de Comércio de Damasco (nomeado em dezembro de 2014 pelo então ministro da Economia Khodr Orfali), presidente dos Conselhos de Negócios Bilaterais China‐Síria (desde março de 2014) e presidente do Conselho Sírio do Metal e do Aço (desde dezembro de 2015).
  Mantém estreitas relações de negócios com figuras‐chave do regime sîrio, nomeadamente Maher Al‐Assad.
  Através dos seus interesses empresariais, Mohammed Hamcho beneficia do regime sîrio e presta‐lhe apoio, estando também associado a pessoas que beneficiam do regime sírio e o apoiam. | 27.1.2015 |
| 19. | Iyad (



  ) (t.c.p. Eyad) MAKHLOUF (



  ) | Data de nascimento: 21.1.1973;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Passaporte n.o N001820740;
  Sexo: masculino | Membro da família Makhlouf; filho de Mohammed Makhlouf, irmão de Hafez e Rami e irmão de Ihab Makhlouf; primo do presidente Bashar al‐Assad.
  Membro dos Serviços de Segurança e Informações sírios em funções após maio de 2011.
  Oficial da Direção‐Geral de Informações implicado nos atos de violência contra a população civil na Síria. | 23.5.2011 |
| 20. | Bassam (



  ) AL HASSAN (



  ) (t.c.p. Al Hasan) | Data de nascimento: 1961;
  Local de nascimento: Sheen, Homs, Síria;
  Patente: major‐general;
  Sexo: masculino | Conselheiro do presidente para os Assuntos Estratégicos; chefe do Secretariado‐Geral da Defesa Nacional. Implicado nos atos de violência contra a população civil. | 23.5.2011 |
| 22. | Ihab (



  ) (t.c.p. Ehab, Iehab) MAKHLOUF (



  ) | Data de nascimento: 21.1.1973;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Passaporte n.o N002848852;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria. É vice‐presidente e acionista da Syriatel, principal operadora de telefonia móvel na Síria. Tem também interesses empresariais em várias outras empresas e entidades sírias, nomeadamente a Ramak Construction Co e a Syrian International Private University for Science and Technology (SIUST).
  Enquanto vice‐presidente da Syriatel que, em virtude do seu contrato de licenciamento, transfere uma parte significativa dos seus lucros para o Governo sírio, Ihab Makhlouf está também a apoiar diretamente o regime sîrio.
  É um membro influente da família Makhlouf, estando estreitamente ligado à família Assad; primo do presidente Bashar Al‐Assad. | 23.5.2011 |
| 23. | Zoulhima (

  ) (t.c.p. Zu al‐Himma) CHALICHE (

  ) (t.c.p. Shalish, Shaleesh)
  (t.c.p. Dhu al‐Himma Shalish) | Data de nascimento: 1946, 1951 ou 1956;
  Local de nascimento: Kerdaha, Síria;
  Patente: major‐general;
  Sexo: masculino | Oficial dos Serviços de Segurança e Informações sírios, em funções após maio de 2011; antigo chefe da Segurança Presidencial.
  Membro das Forças Armadas sírias com patente de major‐general, em funções após maio de 2011.
  Implicado nos atos de violência contra os manifestantes.
  Membro da família Assad: primo do presidente Bashar al‐Assad. | 23.6.2011 |
| 24. | Riyad (

  ) CHALICHE (

  ) (t.c.p. Shalish, Shaleesh)
  (t.c.p. Riyad Shalish) | Função: presidente da Riyad Isa Development Corporation;
  Sexo: masculino | Antigo diretor da Military Housing Establishment; fonte de financiamento do regime sírio; primo direito do presidente Bashar al‐Assad. | 23.6.2011 |
| 25. | Comandante brigadeiro Mohammad (



  ) (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ali (



  ) JAFARI (



  ) (t.c.p. Jaafari, Ja'fari, Aziz; t.c.p. Jafari, Ali; t.c.p. Jafari, Mohammad Ali; t.c.p. Ja'fari, Mohammad Ali; t.c.p. Jafari‐Naja‐fabadi, Mohammad Ali) | Data de nascimento: 1.9.1957;
  Local de nascimento: Yazd, Irão;
  Sexo: masculino | Chefe da "Baqiayt Allah", organização cultural do Corpo dos Guardas da Revolução Iraniana. Comandante‐general do Corpo dos Guardas da Revolução Iraniana até 21.4.2019, implicado no fornecimento de equipamento e apoio para ajudar o regime sîrio a reprimir os protestos na Síria. | 23.6.2011 |
| 27. | Hossein (

  ) TAEB (

  )
  (t.c.p. Taeb, Hassan; t.c.p. Taeb, Hosein; t.c.p. Taeb, Hossein; t.c.p. Taeb, Hussayn; t.c.p. Hojjatoleslam Hossein Ta'eb) | Data de nascimento: 1963;
  Local de nascimento: Teerão, Irão;
  Sexo: masculino | Diretor do Serviço de Informações do Corpo dos Guardas da Revolução Iraniana. Antigo comandante adjunto do Serviço de Informações do Corpo dos Guardas da Revolução Iraniana, implicado no fornecimento de equipamento e apoio para ajudar o regime sîrio a reprimir os protestos na Síria. | 23.6.2011 |
| 28. | Khalid (



  ) (t.c.p. Khaled) QADDUR (



  ) (t.c.p. Qadour, Qaddour, Kaddour) | Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e/ou atividades nos setores das telecomunicações, do petróleo e da indústria do plástico e estreitas relações de negócios com Maher al‐Assad.
  Através das suas atividades empresariais, beneficia do regime sîrio e presta‐lhe apoio.
  Está associado a Maher Al‐Assad, nomeadamente através das suas atividades empresariais. | 27.1.2015 |
| 29. | Ra'if (

  ) AL‐QUWATLY (

  )
  (t.c.p. Ri'af al‐Quwatli, t.c.p. Raeef al‐Kouatly) | Data de nascimento: 3.2.1967;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Sócio de Maher al‐Assad e responsável pela gestão de alguns dos seus interesses comerciais; fonte de financiamento do regime sîrio. | 23.6.2011 |
| 30. | Mohammad (



  ) (t.c.p. Muhammad, Mohamed, Mohammed) MUFLEH (



  ) (t.c.p. Muflih) | Sexo: masculino | Chefe do Serviço de Informações Militares sírio na cidade de Hama, implicado na repressão dos manifestantes. | 1.8.2011 |
| 31. | Major‐general Tawfiq (



  ) (t.c.p. Tawfik) YOUNES (



  ) (t.c.p. Yunes) | Sexo: masculino | Antigo chefe do Departamento de Segurança Interna da Direção de Informações Gerais; implicado nos atos de violência contra a população civil. | 1.8.2011 |
| 32. | Mohammed (

  ) MAKHLOUF (

  )
  (t.c.p. Abu Rami) | Data de nascimento: 19.10.1932;
  Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Membro influente da família Makhlouf, sócio e pai de Rami, Ihab e Iyad Makhlouf. Estreitamente associado à família Assad e tio materno de Bashar e Maher al‐Assad. Também designado por Abu Rami.
  Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e/ou atividades em vários setores da economia síria, inclusive com interesses e/ou influência significativa na General Organisation of Tobacco e nos setores do petróleo e do gás, do armamento e da banca.
  Implicado em transações comerciais – nos domínios da aquisição de armas e da banca – para o regime sírio. Atendendo à importância das suas ligações políticas e de negócios ao regime sîrio, apoia o regime sîrio e tira dele benefícios. | 1.8.2011 |
| 33. | Ayman (

  ) JABIR (

  )
  (t.c.p. Aiman Jaber) | Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, envolvido nos setores do aço, dos média, dos bens de consumo e do petróleo, inclusive no comércio desses bens. Tem interesses financeiros e/ou ocupa cargos superiores e executivos numa série de empresas e entidades na Síria, em particular na Al Jazira (t.c.p. Al Jazerra; El Jazireh), na Dunia TV e na Sama Satellite Channel.
  Através da sua empresa Al Jazira, Ayman Jaber facilitou a importação para a Síria de petróleo da Overseas Petroleum Trading.
  Através dos seus interesses empresariais, Ayman Jaber beneficia do regime sîrio e presta‐lhe apoio.
  Apoia diretamente as atividades das milícias ligadas ao regime sîrio conhecidas pelo nome de Shabiha e/ou Suqur as‐Sahraa, e desempenha nelas um papel de liderança.
  Está associado a Rami Makhlouf através das suas atividades empresariais, e a Maher Al‐Assad através do seu papel em milícias ligadas ao regime sírio. | 27.1.2015 |
| 34. | Hayel (

  ) AL‐ASSAD (

  )
  (t.c.p. Hael al‐Asad (هاىلالأسد)) | Sexo: masculino | Adjunto de Maher al‐Assad, chefe da Unidade de Polícia Militar da 4.a Divisão do Exército, implicada na repressão. | 23.8.2011 |
| 35. | Ali (



  ) AL‐SALIM (



  ) (t.c.p. al‐Saleem) | Sexo: masculino | Diretor do Serviço de Aprovisionamento do Ministério da Defesa da Síria, ponto de entrada de todas as aquisições de armamento do exército sírio. | 23.8.2011 |
| 36. | Nizar (



  ) AL‐ASSAD (



  ) (t.c.p. al‐Asad; Assad; Asad) | Sexo: masculino | Importante homem de negócios sírio com ligações estreitas ao regime sírio. Primo de Bashar al‐Assad; está associado às famílias Assad e Makhlouf.
  Enquanto tal, tem participado no regime sîrio, beneficiado dele ou de alguma outra forma apoiado o mesmo.
  Importante investidor no setor do petróleo e anteriormente diretor da companhia "Nizar Oilfield Supplies". | 23.8.2011 |
| 37. | Major‐general Rafiq (



  ) (t.c.p. Rafeeq) SHAHADAH (



  ) (t.c.p. Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada) | Data de nascimento: 1956;
  Local de nascimento: Jablah, província de Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Membro das Forças Armadas sírias com patente de major‐general, em funções após maio de 2011. Antigo chefe da Secção 293 (Interior) do Serviço de Informações Militares sírio em Damasco. Diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil em Damasco. Conselheiro do presidente Bashar al‐Assad para assuntos estratégicos e informações militares. | 23.8.2011 |
| 40. | Muhammad (



  ) (t.c.p. Mohammad, Muhammad, Mohammed) Said (



  ) (t.c.p. Sa'id, Sa'eed, Saeed) BUKHAYTAN (



  ) | Sexo: masculino | Secretário regional adjunto do Partido Socialista Árabe Baas desde 2005; de 2000 a 2005, diretor da segurança nacional no partido Baas regional. Antigo governador de Hama (1998‐2000). Colaborador próximo do presidente Bashar Al‐Assad e de Maher Al‐Assad. Alto responsável do regime sírio encarregado da repressão da população civil. | 23.8.2011 |
| 41. | Ali (



  ) DOUBA (



  ) | Data de nascimento: 1933;
  Local de nascimento: Karfis, Síria;
  Sexo: masculino | Conselheiro especial do presidente Bashar al‐Assad.
  Na qualidade de conselheiro especial, participa no regime sîrio de Assad, beneficia dele e presta‐lhe apoio. Tem estado implicado na repressão violenta da população civil na Síria. | 23.8.2011 |
| 42. | Brigadeiro‐general Nawful (



  ) (t.c.p. Nawfal, Nofal, Nawfel) AL‐HUSAYN (



  ) (t.c.p. al‐Hussain, al‐Hussein) | Sexo: masculino | Chefe do Serviço de Informações Militares sírio de Idlib. Diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil na província de Idlib. | 23.8.2011 |
| 43. | Brigadeiro Husam (



  ) SUKKAR (



  ) | Sexo: masculino | Conselheiro do presidente para os Assuntos de Segurança. Conselheiro do presidente para os atos de repressão e violência dos serviços de segurança contra a população civil na Síria. | 23.8.2011 |
| 44. | Brigadeiro‐general Muhammed (



  ) (t.c.p. Muhamad) ZAMRINI (



  ) (t.c.p. Zamreni) | Sexo: masculino | Chefe do Serviço de Informações Militares sírio em Homs. Diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil em Homs. | 23.8.2011 |
| 45. | Munir (



  ) (t.c.p. Mounir, Mouneer, Monir, Moneer, Muneer) ADANOV (



  ) (t.c.p. Adnuf, Adanof) | Data de nascimento: 1951;
  Local de nascimento: Homs, Síria;
  Passaporte: 0000092405;
  Cargo: chefe de Estado‐Maior adjunto, Operações e Formação do Exército Sírio;
  Patente: tenente‐general do Exército Árabe Sírio
  Sexo: masculino | Oficial com a patente de tenente‐general e chefe de Estado‐Maior adjunto, Operações e Formação do Exército Sírio, em funções após maio de 2011. Na qualidade de chefe de Estado‐Maior adjunto, esteve diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil na Síria. | 23.8.2011 |
| 46. | Brigadeiro‐general Ghassan (



  ) KHALIL (



  ) (t.c.p. Khaleel) | Sexo: masculino | Chefe da Secção de Informação da Direção de Informações Gerais. Diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil na Síria. | 23.8.2011 |
| 47. | Mohammed (



  ) (t.c.p. Mohammad, Muhammad, Mohamed) JABIR (



  ) (t.c.p. Jaber) | Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Milícias Shabiha. Colaborador de Maher al Assad para as milícias Shabiha. Diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil e na coordenação dos grupos das Milícias Shabiha. | 23.8.2011 |
| 48. | Samir (



  ) HASSAN (



  ) | Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e/ou atividades em vários setores da economia síria. Tem interesses e/ou uma influência significativa no Amir Group e na Cham Holdings, dois conglomerados de empresas com interesses nos setores do imobiliário, do turismo, dos transportes e da finança. De março de 2014 a setembro de 2018, ocupou o cargo de presidente responsável pela Rússia nos Conselhos de Negócios Bilaterais, após ter sido nomeado pelo ministro da Economia, Khodr Orfali.
  Samir Hassan apoia o esforço de guerra do regime sîrio com donativos efetuados em numerário.
  Samir Hassan está associado a pessoas que beneficiam do regime sírio ou o apoiam. Em particular, está associado a Rami Makhlouf e Issam Anbouba, que foram designados pelo Conselho e beneficiam do regime sîrio. | 27.9.2014 |
| 49. | Fares (

  ) CHEHABI (

  )
  (t.c.p. Fares Shihabi; Fares Chihabi) | Filho de Ahmad Chehabi
  Data de nascimento: 7.5.1972
  Sexo: masculino | Presidente da Câmara de Indústria de Alepo; presidente da Federação das Câmaras de Indústria desde 16.12.2018. Vice‐presidente da Cham Holding. Apoia economicamente o regime sîrio. Deputado do Parlamento sírio desde 2016. | 2.9.2011 |
| 50. | Tarif (



  ) AKHRAS (



  ) (t.c.p. Al Akhras (



  )) | Data de nascimento: 2.6.1951;
  Local de nascimento: Homs, Síria;
  Passaporte sírio n.o 0000092405;
  Sexo: masculino | Destacado homem de negócios que beneficia do regime sîrio e o apoia. Fundador do Grupo Akhras (Commodities, Trading, Processing and Logistics) e antigo presidente da Câmara de Comércio de Homs. Tem estreitas relações de negócios com a família do presidente Al‐Assad. Membro da Direção da Federação das Câmaras de Comércio da Síria. Prestou apoio logístico ao regime sírio (autocarros e carregadores de tanques). | 2.9.2011 |
| 51. | Issam (



  ) ANBOUBA (



  ) | Presidente da Anbouba for Agricultural Industries Co.;
  Data de nascimento: 1952
  Local de nascimento: Homs, Síria;
  Sexo: masculino | Presta apoio financeiro ao aparelho de repressão e aos grupos paramilitares que usam a violência contra a população civil na Síria. Cede propriedades (instalações, armazéns) para centros de detenção improvisados. Tem relações financeiras com altos funcionários sírios. Cofundador da Cham Holding e membro do seu conselho de administração. | 2.9.2011 |
| 53. | Adib (

  ) MAYALEH (

  )
  (t.c.p. André Mayard) | Data de nascimento: 15.5.1955
  Local de nascimento: Bassir, Síria
  Sexo: masculino | Antigo governador e presidente do Conselho de Administração do Banco Central da Síria.
  Adib Mayaleh controlou o setor bancário sírio e geriu a massa monetária síria através da emissão e retirada de notas de banco e do controlo do valor da taxa de câmbio da libra síria. Por inerência das funções que desempenhou no Banco Central da Síria, Adib Mayaleh forneceu apoio económico e financeiro ao regime sîrio.
  Antigo ministro da Economia e do Comércio Externo, em funções após maio de 2011. | 15.5.2012 |
| 54. | Major‐general Jumah (



  ) AL‐AHMAD (



  ) (t.c.p. Al‐Ahmed) | Sexo: masculino | Comandante das Forças Especiais. Responsável pelo uso da violência contra os manifestantes em toda a Síria. | 14.11.2011 |
| 55. | Coronel Lu'ai (



  ) (t.c.p. Louay, Loai) AL‐ALI (



  ) | Local de nascimento: Jablah, província de Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Chefe do Serviço de Informações Militares sírio, Secção de Dara'a. Responsável pelo uso da violência contra os manifestantes em Dara'a. | 14.11.2011 |
| 56. | Ali (



  ) Abdullah (



  ) (t.c.p. Abdallah) AYYUB (



  ) (t.c.p. Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob) | Data de nascimento: 1952;
  Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro da Defesa. Nomeado em janeiro de 2018. Oficial com a patente de general no Exército Sírio, em funções após maio de 2011. Antigo chefe de Estado‐Maior das Forças Armadas da Síria. Apoiante do regime sírio e responsável pelos atos de repressão e violência contra a população civil na Síria. | 14.11.2011 |
| 57. | Fahd (



  ) (t.c.p. Fahid, Fahed) Jasim (



  ) (t.c.p. Jasem, Jassim, Jassem) AL‐FURAYJ (



  ) (t.c.p. Al‐Freij) | Data de nascimento: 1.1.1950;
  Local de nascimento: Hama, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Defesa. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil da Síria pelo regime sîrio. | 14.11.2011 |
| 58. | Major‐general Aous (



  ) (t.c.p. Aws, Aus) "Ali" ASLAN (



  ) | Data de nascimento: 1958;
  Sexo: masculino | Oficial de alta patente. Próximo de Maher al‐Assad e do presidente al‐Assad. Cargos anteriores: comandante da 40.a Brigada (4.a divisão) entre 2011 e 2014; comandante‐adjunto da Quarta Divisão em 2015; comandante do Segundo Corpo em 2016. Implicado na repressão da população civil em toda a Síria, inclusive nas detenções arbitrárias, assassínios em massa e deslocações forçadas de populações civis. | 14.11.2011 |
| 59. | General Ghassan (



  ) BELAL (t.c.p. Bilal) (



  ) | Sexo: masculino | Chefe do serviço de segurança da 4.a Divisão, chefe do 555.o regime sírio de paraquedistas. Conselheiro de Maher al‐Assad e coordenador das operações de segurança. Responsável pela repressão da população civil em toda a Síria e implicado em várias violações da cessação de hostilidades em Ghoutta. | 14.11.2011 |
| 60. | Abdullah (



  ) (t.c.p. Abdallah) BERRI (



  ) | Sexo: masculino | Chefe da milícia familiar de Berri. Encarregado da milícia pró‐governamental implicada na repressão da população civil em Alepo. | 14.11.2011 |
| 61. | George (



  ) CHAOUI (



  ) | Sexo: masculino | Membro do exército eletrónico sírio (serviço de inteligência do exército territorial). Implicado na violenta repressão e no apelo à violência contra a população civil em toda a Síria. | 14.11.2011 |
| 62. | Zuhair (



  ) (t.c.p. Zouheir, Zuheir, Zouhair) HAMAD (



  ) | Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Patente: major‐general;
  Posição: chefe adjunto da Direção de Informações Gerais (t.c.p. Direção de Segurança Geral) desde julho de 2012;
  Sexo: masculino | Oficial com a patente de major‐general nas Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011. Chefe adjunto da Direção de Informações Gerais. Responsável pelos atos de repressão, violação dos direitos humanos e violência contra a população civil na Síria. | 14.11.2011 |
| 63. | Amar (



  ) (t.c.p. Ammar) ISMAEL (



  ) (t.c.p. Ismail) | Data de nascimento: 3.4.1973, aproximadamente;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Chefe civil do exército eletrónico sírio (serviço de informações do exército territorial). Implicado na violenta repressão e no apelo à violência contra a população civil em toda a Síria. | 14.11.2011 |
| 64. | Mujahed (



  ) ISMAIL (



  ) (t.c.p. Ismael) | Sexo: masculino | Membro do exército eletrónico sírio (serviço de informações do exército territorial). Implicado na violenta repressão e no apelo à violência contra a população civil em toda a Síria. | 14.11.2011 |
| 65. | Major‐general Nazih (



  ) | Sexo: masculino | Diretor‐adjunto da Direção de Informações Gerais. Responsável pelo uso da violência em toda a Síria e pela intimidação e tortura dos manifestantes. | 14.11.2011 |
| 66. | Major‐general Kifah (



  ) MOULHEM (



  ) (t.c.p. Moulhim, Mulhem, Mulhim, Milhem) | Local de nascimento: Junynat Ruslan, província de Tartus, Síria;
  Sexo: masculino | Chefe da Direção de Informações Militares desde março de 2019. Antigo chefe do Comité de Segurança na região sul e antigo chefe‐adjunto da Direção de Informações Militares, encarregado das operações do regime sírio nas regiões de Homs e Alepo. Responsável pela repressão da população civil em Deir ez‐Zor e principal pessoa responsável pela violenta repressão cometida pela Direção de Informações Militares (Secção 248) ao longo de 2011 e 2012, bem como por atos de tortura e graves violações dos direitos dos detidos. | 14.11.2011 |
| 67. | Major‐general Wajih (



  ) (t.c.p. Wajeeh) MAHMUD (



  ) | Sexo: masculino | Comandante da 18.a Divisão Blindada. Responsável pelos atos de violência contra os manifestantes em Homs. | 14.11.2011 |
| 69. | Tenente‐general Talal (



  ) Mustafa (



  ) TLASS (



  ) | Sexo: masculino | Chefe de Estado‐Maior adjunto (Logística e Aprovisionamento). Responsável pelo uso da violência contra os manifestantes em toda a Síria. | 14.11.2011 |
| 70. | Major‐general Fu'ad (



  ) TAWIL (



  ) | Sexo: masculino | Chefe adjunto do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria. Responsável pelo uso da violência em toda a Síria e pela intimidação e tortura dos manifestantes. | 14.11.2011 |
| 71. | Bushra (

  ) AL‐ASSAD (

  )
  (t.c.p. Bushra Shawkat, Bouchra Al Assad) | Data de nascimento: 24.10.1960;
  Sexo: feminino | Membro da família Assad; irmã do Presidente Bashar al‐Assad. Atendendo à relação pessoal próxima e à relação financeira intrínseca com o presidente, Bashar al‐Assad, beneficia e está associada ao regime sîrio. | 23.3.2012 |
| 72. | Asma (

  ) AL‐ASSAD (

  )
  (t.c.p. Asma Fawaz Al Akhras) | Data de nascimento: 11.8.1975;
  Local de nascimento: Londres, Reino Unido;
  Passaporte n.o 707512830, caduca em 22.9.2020;
  Apelido de solteira: Al Akhras;
  Sexo: feminino | Membro da família Assad e estreitamente ligada a figuras‐chave do regime sírio; esposa do presidente Bashar al‐Assad. Atendendo à relação pessoal próxima e à relação financeira intrínseca com o presidente sírio, Bashar Al‐Assad, beneficia e está associada ao regime sîrio. | 23.3.2012 |
| 73. | Manal (

  ) AL‐ASSAD (

  )
  (t.c.p. Manal Al Ahmad) | Data de nascimento: 2.2.1970;
  Local de nascimento: Damasco; Síria
  Passaporte (sírio) n.o 0000000914;
  Apelido de solteira: Al Jadaan;
  Sexo: feminino | Esposa de Maher al‐Assad; como tal, beneficia e está estreitamente associada ao regime sîrio. | 23.3.2012 |
| 74. | Mohammad Walid GHAZAL | Data de nascimento: 1951
  Local de nascimento: Alepo, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Habitação e do Desenvolvimento Urbano (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 21.10.2014 |
| 76. | Major‐general Ibrahim (



  ) AL‐HASSAN (



  ) (t.c.p. Al‐Hasan) | Sexo: masculino | Chefe de Estado‐Maior adjunto. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs. | 1.12.2011 |
| 77. | Brigadeiro Khalil (



  ) (t.c.p. Khaleel) ZGHRAYBIH (



  ,



  ) (t.c.p. Zghraybeh, Zghraybe, Zghrayba, Zghraybah, Zaghraybeh, Zaghraybe, Zaghrayba, Zaghraybah, Zeghraybeh, Zeghraybe, Zeghrayba, Zeghraybah, Zughraybeh, Zughraybe, Zughrayba, Zughraybah, Zighraybeh, Zighraybe, Zighrayba, Zighraybah) | Sexo: masculino | 14.a Divisão. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs. | 1.12.2011 |
| 78. | Major‐general Ali (



  ) BARAKAT (



  ) | Sexo: masculino | 103.a Brigada da Divisão da Guarda Republicana. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs. Promovido ao posto de major‐general em 2017. | 1.12.2011 |
| 79. | Major‐general Talal (



  ) MAKHLUF (



  ) (t.c.p. Makhlouf) | Sexo: masculino | Antigo comandante da 105.a Brigada da Guarda Republicana. Antigo comandante‐geral da Guarda Republicana. Atual comandante do 2.o Corpo. Membro das Forças Armadas sírias com a patente de major‐general, em funções após maio de 2011. Oficial militar implicado nos atos de violência em Damasco. | 1.12.2011 |
| 80. | Major‐general Nazih (



  ) (t.c.p. Nazeeh) HASSUN (



  ) (t.c.p. Hassoun) | Sexo: masculino | Oficial com a patente de major‐general nas Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011. Chefe da Direção de Segurança Política dos serviços de segurança sírios em funções após maio de 2011. Responsável pela repressão violenta da população civil na Síria. | 1.12.2011 |
| 81. | Capitão Maan (



  ) (t.c.p. Ma'an) JDIID (



  ) (t.c.p. Jdid, Jedid, Jedeed, Jadeed, Jdeed) | Sexo: masculino | Guarda Presidencial. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs. | 1.12.2011 |
| 82. | Mohammad (



  ) (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammed) AL‐SHAAR (



  ) (t.c.p. al‐Chaar, al‐Sha'ar, al‐Cha'ar) | Sexo: masculino | Divisão da Segurança Política. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs. | 1.12.2011 |
| 83. | Khald (



  ) (t.c.p. Khaled) AL‐TAWEEL (



  ) (t.c.p. al‐Tawil) | Sexo: masculino | Divisão da Segurança Política. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs. | 1.12.2011 |
| 84. | Ghiath (



  ) FAYAD (



  ) (t.c.p. Fayyad) | Sexo: masculino | Divisão da Segurança Política. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs. | 1.12.2011 |
| 85. | Brigadeiro‐general Jawdat (



  ) Ibrahim (



  ) SAFI (



  ) | Posição: Comandante do 154.o Regime sírionto;
  Sexo: masculino | Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Damasco e arredores, nomeadamente em Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh e Duma. | 23.1.2012 |
| 86. | Major‐general Muhammad (



  ) (t.c.p. Mohammad, Muhammad, Mohammed) Ali (



  ) DURGHAM | Posição: Comandante da 4.a Divisão;
  Sexo: masculino | Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Damasco e arredores, nomeadamente em Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma. | 23.1.2012 |
| 87. | Major‐general Ramadan (



  ) Mahmoud (



  ) RAMADAN (



  ) | Posição: Comandante do 35.o Regime sírionto de Forças Especiais;
  Sexo: masculino | Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Baniyas e Deraa. | 23.1.2012 |
| 89. | Major‐general Naim (



  ) (t.c.p. Naaeem, Naeem, Na'eem, Naaim, Na'im) Jasem (



  ) SULEIMAN (



  ) | Posição: Comandante da 3.a Divisão;
  Sexo: masculino | Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Douma. | 23.1.2012 |
| 90. | Brigadeiro‐general Jihad (



  ) Mohamed (



  ) (t.c.p. Mohammad, Muhammad, Mohammed) SULTAN (



  ) | Posição: Comandante da 65.a Brigada;
  Sexo: masculino | Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Douma. | 23.1.2012 |
| 91. | Major‐general Fo'ad (



  ) (t.c.p. Fouad, Fu'ad) HAMOUDEH (



  ) (t.c.p. Hammoudeh, Hammoude, Hammouda, Hammoudah) | Posição: Comandante das operações militares em Idlib;
  Sexo: masculino | Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Idlib no início de setembro de 2011. | 23.1.2012 |
| 92. | Major‐general Bader (



  ) AQEL (



  ) | Posição: Comandante das Forças Especiais;
  Sexo: masculino | Deu ordem aos soldados para recolher os cadáveres e entregá‐los ao "mukhabarat" (serviços de informações) e é responsável pelos atos de violência em Bukamal. | 23.1.2012 |
| 93. | Brigadeiro‐general Ghassan (



  ) AFIF (



  ) (t.c.p. Afeef) | Posição: Comandante do 45.o Regime sírionto;
  Sexo: masculino | Comandante das operações militares em Homs, Baniyas e Idlib. | 23.1.2012 |
| 94. | Brigadeiro‐general Mohamed (



  ) (t.c.p. Mohammad, Muhammad, Mohammed) MAARUF (



  ) (t.c.p. Maarouf, Ma'ruf) | Posição: Comandante do 45.o Regime sírionto;
  Sexo: masculino | Comandante das operações militares em Homs. Deu ordem para disparar contra manifestantes em Homs. | 23.1.2012 |
| 95. | Brigadeiro‐general Yousef (



  ) ISMAIL (



  ) (t.c.p. Ismael) | Posição: Comandante da 134.a Brigada;
  Sexo: masculino | Deu ordem às tropas para dispararem contra casas e pessoas que estavam nos telhados, durante um funeral, em Talbiseh, de manifestantes que tinham sido mortos no dia anterior. | 23.1.2012 |
| 96. | Brigadeiro‐general Jamal (



  ) YUNES (



  ) (t.c.p. Younes) | Posição: Comandante do 555.o Regime sírionto;
  Sexo: masculino | Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Mo'adamiyeh. | 23.1.2012 |
| 98. | Brigadeiro‐general Ali (



  ) DAWWA | Sexo: masculino | Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Al‐Herak. | 23.1.2012 |
| 99. | Major‐general Mohamed (



  ) (t.c.p. Mohammad, Muhammad, Mohammed) KHADDOR (



  ) (t.c.p. Khaddour, Khaddur, Khadour, Khudour) | Posição: Comandante da 106.a Brigada, Guarda Presidencial;
  Sexo: masculino | Deu ordem às tropas para carregar contra manifestantes com bastões e depois detê‐los. Responsável pela repressão de manifestantes pacíficos em Douma. | 23.1.2012 |
| 101. | Wafiq (



  ) (t.c.p. Wafeeq) NASSER (



  ) | Posição: Chefe da Secção Regional de Suwayda (Serviço de Informações Militares);
  Sexo: masculino | Enquanto chefe da Secção de Suwayda do Serviço de Informações Militares, é responsável pela detenção arbitrária e tortura de detidos em Suwayda. | 23.1.2012 |
| 102. | Ahmed (



  ) (t.c.p. Ahmad) DIBE (



  ) (t.c.p. Dib, Deeb) | Posição: Chefe da Secção Regional de Deraa (Direção de Segurança Geral);
  Sexo: masculino | Enquanto chefe da Secção Regional de Deraa da Direção de Segurança Geral, é responsável pela detenção arbitrária e tortura de detidos em Deraa. | 23.1.2012 |
| 103. | Makhmoud (



  ) (t.c.p. Mahmoud) AL‐KHATTIB (



  ) (t.c.p. al‐Khatib, Al‐Khateeb) | Posição: Chefe da Secção de Investigação (Direção de Segurança Política);
  Sexo: masculino | Enquanto chefe da Secção de Investigação da Direção de Segurança Política, é responsável pela detenção e tortura de detidos. | 23.1.2012 |
| 104. | Mohamed (



  ) (t.c.p. Mohammad, Muhammad, Mohammed) Heikmat (



  ) (t.c.p. Hikmat, Hekmat) IBRAHIM (



  ) | Posição: Major‐general. Chefe da polícia de al‐Hassaka;
  Sexo: masculino | Chefe da polícia de al‐Hassaka. Major‐general. Enquanto antigo chefe da Secção Operacional da Direção de Segurança Política; foi responsável pela detenção e tortura de detidos. | 23.1.2012 |
| 105. | Nasser (

  ) (t.c.p. Naser) AL‐ALI (

  )
  (t.c.p. Brigadeiro‐general Nasr al‐Ali) | Posição: Chefe da Direção de Segurança Política;
  Sexo: masculino | Chefe da Direção de Segurança Política desde julho de 2019. Responsável pela detenção e tortura de detidos. | 23.1.2012 |
| 106. | Dr. Wael (



  ) Nader (



  ) AL –HALQI (



  ) (t.c.p. Al‐Halki) | Data de nascimento: 1964;
  Local de nascimento: Província de Daraa, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo primeiro‐ministro, em funções até 3.7.2016, e antigo ministro da Saúde. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade do regime sîrio pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. Presidente do conselho diretivo da Universidade Privada de Qasyoun. | 27.2.2012 |
| 107. | Mohammad Ibrahim AL‐SHA'AR | Data de nascimento: 1956
  Local de nascimento: Alepo, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Interior. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. Vice‐presidente da Frente Progressista Nacional da Síria. | 1.12.2011 |
| 108. | Mohammad (



  ) (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammed) AL‐JLEILATI (



  ) | Data de nascimento: 1945;
  Local de nascimento: Damasco, Síria
  Sexo: masculino | Antigo ministro das Finanças, em funções até 9.2.2013. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 1.12.2011 |
| 109. | Imad (

  ) Mohammad (

  ) (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb (

  ) KHAMIS (

  )
  (t.c.p. Imad Mohammad Dib Khamees) | Data de nascimento: 1.8.1961;
  Local de nascimento: perto de Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Primeiro‐ministro e antigo ministro da Eletricidade. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 23.3.2012 |
| 110. | Omar (



  ) Ibrahim (



  ) GHALAWANJI (



  ) | Data de nascimento: 1954
  Local de nascimento: Tartus, Síria
  Sexo: masculino | Antigo vice‐primeiro‐ministro responsável pelos Serviços, antigo ministro da Administração Local, em funções até 3.7.2016. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 23.3.2012 |
| 111. | Joseph (



  ) SUWAID (



  ) | Data de nascimento: 1958;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro de Estado, em funções até 21.1.2014, pelo menos. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. Presidente da ala Amana do Partido Social Nacionalista Sírio. | 23.3.2012 |
| 112. | Hussein (

  ) (t.c.p. Hussain) Mahmoud (

  ) FARZAT (

  )
  (t.c.p. Hussein Mahmud Farzat) | Data de nascimento: 1957;
  Local de nascimento: Hama, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro de Estado, em funções até 2014, pelo menos. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 23.3.2012 |
| 113. | Mansour (

  ) Fadlallah (

  ) AZZAM (

  )
  (t.c.p. Mansur Fadl Allah Azzam) | Data de nascimento: 1960;
  Local de nascimento: Província de Sweida, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro da Presidência. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 27.2.2012 |
| 114. | Emad (

  ) Abdul‐Ghani (

  ) SABOUNI (

  )
  (t.c.p. Imad Abdul Ghani Al Sabuni) | Data de nascimento: 1964;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro das Telecomunicações e das Tecnologias, em funções até abril de 2014, pelo menos. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. Nomeado em julho de 2016 como chefe da Agência de Planeamento e Cooperação Internacional (agência governamental). | 27.2.2012 |
| 115. | General Ali (



  ) Habib (



  ) (t.c.p. Habeeb) MAHMOUD (



  ) | Data de nascimento: 1939;
  Local de nascimento: Tartus, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Defesa. Associado ao regime sîrio e ao aparelho militar sírio, e à sua violenta repressão contra a população civil. | 1.8.2011 |
| 116. | Tayseer (



  ) Qala (



  ) AWWAD (



  ) | Data de nascimento: 1943;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Justiça. Associado ao regime sîrio e à sua violenta repressão contra a população civil. Antigo chefe do Tribunal Militar. Membro do Conselho Superior da Magistratura. | 23.9.2011 |
| 117. | Adnan (



  ) Hassan (



  ) MAHMOUD (



  ) | Data de nascimento: 1966;
  Local de nascimento: Tartus, Síria;
  Sexo: masculino | Embaixador da Síria no Irão. Antigo ministro da Informação, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 23.9.2011 |
| 118. | Khalaf Souleymane ABDALLAH
  (t.c.p. Khalaf Sleiman al‐Abdullah) | Data de nascimento: 1960;
  Local de nascimento: Deir ez‐Zor, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Trabalho, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 21.10.2014 |
| 119. | Sufian (



  ) ALLAW (



  ) | Data de nascimento: 1944;
  Local de nascimento: al‐Bukamal, Deir Ezzor, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Petróleo e dos Recursos Minerais. Associado ao regime sírio e à sua violenta repressão contra a população civil. | 27.2.2012 |
| 120. | Dr. Adnan (



  ) SLAKHO (



  ) | Data de nascimento: 1955;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Indústria. Associado ao regime sîrio e à sua violenta repressão da população civil. | 27.2.2012 |
| 121. | Dr. Saleh (



  ) AL‐RASHED (



  ) | Data de nascimento: 1964;
  Local de nascimento: Província de Alepo, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Educação. Associado ao regime sîrio e à sua violenta repressão contra a população civil. | 27.2.2012 |
| 122. | Dr. Fayssal (



  ) (t.c.p. Faysal) ABBAS (



  ) | Data de nascimento: 1955;
  Local de nascimento: Província de Hama, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro dos Transportes. Associado ao regime sîrio e à sua violenta repressão contra a população civil. | 27.2.2012 |
| 123. | Ghiath (



  ) JERAATLI (



  ) (Jer'atli, Jir'atli, Jiraatli) | Data de nascimento: 1950;
  Local de nascimento: Salamiya, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro de Estado. Associado ao regime sîrio e à sua violenta repressão contra a população civil. | 23.3.2012 |
| 124. | Yousef (



  ) Suleiman (



  ) AL‐AHMAD (



  ) (t.c.p. Al‐Ahmed) | Data de nascimento: 1956;
  Local de nascimento: Hasaka, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro de Estado. Associado ao regime sîrio e à sua violenta repressão da população civil. | 23.3.2012 |
| 125. | Hassan (



  ,



  ) AL‐SARI (



  ) | Data de nascimento: 1953;
  Local de nascimento: Hama, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro de Estado. Associado ao regime sîrio e à sua violenta repressão da população civil. | 23.3.2012 |
| 126. | Bouthaina (

  ) SHAABAN (

  )
  (t.c.p. Buthaina Shaaban) | Data de nascimento: 1953;
  Local de nascimento: Homs, Síria;
  Sexo: feminino | Conselheira política e para a comunicação social junto do presidente desde julho de 2008 e como tal associada à repressão violenta da população civil. | 26.6.2012 |
| 127. | Brigadeiro‐general Sha'afiq (



  ) (t.c.p. Shafiq, Shafik) MASA (



  ) (t.c.p. Massa) | Data de nascimento: 1956;
  Local de nascimento: Al‐Zara (Hama), Síria;
  Sexo: masculino | Chefe da Secção 215 (Damasco) do Serviço de Informações do Exército. Responsável pela tortura de opositores detidos. Implicado nas ações de repressão contra civis. | 24.7.2012 |
| 128. | Brigadeiro‐general Burhan (



  ) QADOUR (



  ) (t.c.p. Qaddour, Qaddur) | Sexo: masculino | Antigo chefe da Secção 291 (Damasco) do Serviço de Informações do Exército. Responsável pela tortura de opositores detidos. | 24.7.2012 |
| 129. | Brigadeiro‐general Salah (



  ) HAMAD (



  ) | Sexo: masculino | Chefe adjunto da Secção 291 do Serviço de Informações do Exército. Responsável pela tortura de opositores detidos. | 24.7.2012 |
| 130. | Brigadeiro‐general Muhammad (



  ) (ou: Mohammed) KHALLOUF (



  ) (t.c.p. Abou Ezzat) | Sexo: masculino | Antigo chefe da Secção 235 (2009‐2014), t.c.p. "Palestina", (Damasco) do Serviço de Informações do Exército, que está no centro do aparelho de repressão do Exército. Diretamente implicado na repressão contra os opositores. Responsável pela tortura de opositores detidos. | 24.7.2012 |
| 131. | Major‐general Riad (



  ) (t.c.p. Riyad) AL‐AHMED (



  ) (t.c.p. al‐Ahmad) | Sexo: masculino | Chefe adjunto da Secção de Latakia do Serviço de Informações do Exército. Responsável pela tortura e assassínio de opositores detidos. | 24.7.2012 |
| 132. | Brigadeiro‐general Abdul‐Salam (



  ) Fajr (



  ) MAHMOUD (



  ) | Sexo: masculino | Chefe da Secção de Bab Tuma (Damasco) do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria. Antigo chefe da Secção de Informações e Investigação da Força Aérea do aeroporto de Mezze. Responsável pela tortura de opositores detidos. Alvo de um mandado de detenção internacional por "cumplicidade em atos de tortura", "cumplicidade em crimes contra a humanidade" e "cumplicidade em crimes de guerra". | 24.7.2012 |
| 133. | Brigadeiro‐general Jawdat (



  ) AL‐AHMED (



  ) (t.c.p. al‐Ahmad) | Local de nascimento: Qardaha, província de Latakia, Síria
  Sexo: masculino | Chefe da Secção de Homs do Serviço de Informações da Força Aérea. Responsável pela tortura de opositores detidos e pelo assassínio de manifestantes pacíficos. | 24.7.2012 |
| 134. | Coronel Qusay (



  ) MIHOUB (



  ) | Data de nascimento: 1961;
  Local de nascimento: Derghamo, Jableh, Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Oficial de alta patente do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria. Antigo chefe da Secção de Deraa do Serviço de Informações da Força Aérea (enviado de Damasco para Deraa no início das manifestações nesta cidade) Responsável pela tortura de opositores detidos e pela violenta repressão de manifestantes pacíficos na região sul. | 24.7.2012 |
| 135. | Brigadeiro‐general Suhail (



  ) (t.c.p. Suheil) AL‐ABDULLAH (



  ) (t.c.p. al‐Abdallah) | Sexo: masculino | Chefe da Secção de Latakia do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria. Responsável pela tortura de opositores detidos. | 24.7.2012 |
| 136. | Brigadeiro‐general Khudr (



  ) KHUDR (



  ) | Sexo: masculino | Chefe da Secção de Latakia da Direção de Informações Gerais. Responsável pela tortura de opositores detidos. | 24.7.2012 |
| 137. | Brigadeiro‐general Ibrahim (



  ) MA'ALA (



  ) (t.c.p. Maala, Maale, Ma'la) | Sexo: masculino | Chefe da Secção 285 (Damasco) da Direção de Informações Gerais (substituiu o brigadeiro‐general Hussam Fendi no final de 2011). Responsável pela tortura de opositores detidos. | 24.7.2012 |
| 138. | Brigadeiro‐general Firas (



  ) AL‐HAMED (



  ) (t.c.p. al‐Hamid) | Sexo: masculino | Chefe da Secção 318 (Homs) da Direção de Informações Gerais. Responsável pela tortura de opositores detidos. | 24.7.2012 |
| 139. | Major‐general Hussam (



  ) (t.c.p. Husam, Housam, Houssam) LUQA (



  ) (t.c.p. Louqa, Louca, Louka, Luka) | Data de nascimento: 1964;
  Local de nascimento: Damasco, Síria
  Sexo: masculino | Chefe da Direção de Segurança Geral. Major‐general. De abril de 2012 a 2.12.2018, foi chefe da Secção de Homs da Direção de Segurança Política (sucedeu ao brigadeiro‐general Nasr al‐Ali). Desde 3.12.2018, é chefe da Direção de Segurança Política. Responsável pela tortura de opositores detidos. | 24.7.2012 |
| 140. | Brigadeiro‐general Taha (



  ) TAHA (



  ) | Sexo: masculino | Responsável pelo posto da Secção de Latakia da Direção de Segurança Política. Responsável pela tortura de opositores detidos. | 24.7.2012 |
| 141. | Bassel (



  ) (t.c.p. Basel) BILAL (



  ) | Sexo: masculino | Oficial de polícia na prisão central de Idlib; participou diretamente em atos de tortura praticados contra opositores detidos na prisão central de Idlib. | 24.7.2012 |
| 142. | Ahmad (



  ) (t.c.p. Ahmed) KAFAN (



  ) | Sexo: masculino | Oficial de polícia na prisão central de Idlib; participou diretamente em atos de tortura praticados contra opositores detidos na prisão central de Idlib. | 24.7.2012 |
| 143. | Bassam (



  ) AL‐MISRI (



  ) | Sexo: masculino | Oficial de polícia na prisão central de Idlib; participou diretamente em atos de tortura praticados contra opositores detidos na prisão central de Idlib. | 24.7.2012 |
| 144. | Ahmed (



  ) (t.c.p. Ahmad) AL‐JARROUCHEH (



  ) (t.c.p. Al‐Jarousha, Al‐Jarousheh, Al‐Jaroucha, Al‐Jarouchah, Al‐Jaroucheh) | Data de nascimento: 1957;
  Sexo: masculino | Antigo chefe da Secção Externa das Informações Gerais (Secção 279). Responsável, nessa qualidade, pelo dispositivo das Informações Gerais nas Embaixadas sírias. | 24.7.2012 |
| 145. | Michel (



  ) KASSOUHA (



  ) (t.c.p. Kasouha) (t.c.p. Ahmed Salem; Ahmed Salem Hassan) | Data de nascimento: 1.2.1948;
  Sexo: masculino | Membro dos serviços de segurança sírios desde o início dos anos 70, está implicado na luta contra os opositores em França e na Alemanha. Responsável, desde março de 2006, pelas relações públicas da Secção 273 da Direção de Informações Gerais da Síria. Quadro histórico, tem relações próximas com o chefe da Direção de Informações Gerais Ali Mamlouk, um dos mais altos responsáveis pela segurança do regime sírio, que está sujeito a medidas restritivas da UE desde 9.5.2011. Apoia diretamente a repressão conduzida pelo regime sírio contra os opositores e está nomeadamente encarregado da repressão da oposição síria no estrangeiro. | 24.7.2012 |
| 146. | General Ghassan (



  ) Jaoudat (



  ) ISMAIL (



  ) (t.c.p. Ismael) | Data de nascimento: 1960;
  Local de nascimento: Drekish, região de Tartus, Síria;
  Sexo: masculino | Chefe da Direção de Informações da Força Aérea da Síria desde 2019. Antigo diretor adjunto da Direção de Informações da Força Aérea, e anteriormente responsável pela Secção das Missões do Serviço de Informações da Força Aérea, que gere, em cooperação com a Secção das Operações Especiais, as tropas de elite do Serviço de Informações da Força Aérea, que têm um papel importante na repressão conduzida pelo regime sírio. Nesta qualidade, Ghassan Jaoudat Ismail faz parte dos principais responsáveis militares que põem diretamente em prática a violenta repressão conduzida pelo regime sîrio contra os opositores, bem como os desaparecimento de civis. | 24.7.2012 |
| 147. | Major‐general Amer AL‐ACHI (t.c.p. Amer Ibrahim al‐Achi; Amis al Ashi; Ammar Aachi; Amer Ashi) (



  ) | Sexo: masculino | Nomeado governador da província de Sweida pelo Presidente Bashar al‐Assad em julho de 2016. Antigo chefe da Secção das Informações do Serviço de Informações da Força Aérea (2012‐2016). Por inerência das funções que exerce no Serviço de Informações da Força Aérea, Amer al‐Achi está implicado na repressão da oposição síria. | 24.7.2012 |
| 148. | General Mohammed (



  ) (t.c.p. Muhammad, Mohamed, Mohammad) Ali (



  ) NASR (



  ) (t.c.p.: Mohammed Ali Naser) | Data de nascimento: 1960, aproximadamente;
  Sexo: masculino | Próximo de Maher al Assad, irmão mais novo do presidente Bashar al-Assad. Fez a maior parte da carreira na Guarda Republicana. Em 2010, juntou‐se à Secção Interna (ou Secção 251) da Direção de Informações Gerais, que é responsável pelo combate à oposição política. Sendo um dos oficiais de alta patente responsáveis pela mesma, o general Mohammed Ali Nasr está diretamente implicado na repressão dos opositores. | 24.7.2012 |
| 149. | General Issam (



  ) HALLAQ (



  ) | Sexo: masculino | Chefe do Estado‐Maior da Força Aérea desde 2010. Comanda as operações aéreas conduzidas contra os opositores. | 24.7.2012 |
| 150. | Ezzedine (



  ) ISMAEL (



  ) (t.c.p. Ismail) | Data de nascimento: meados dos anos 40 (provavelmente 1947);
  Local de nascimento: Bastir, região de Jableh, Síria;
  Sexo: masculino | General na reforma e quadro histórico do Serviço de Informações da Força Aérea, de que assumiu a chefia no início dos anos 2000. Foi nomeado conselheiro político e de segurança do presidente Bashar al-Assad em 2006. Nessa qualidade, Ezzedine Ismael está implicado na política repressiva conduzida pelo regime sîrio contra os opositores. | 24.7.2012 |
| 151. | Samir (

  ) (t.c.p. Sameer) JOUMAA (

  ) (t.c.p. Jumaa, Jum'a, Joum'a)
  (t.c.p. Abou Sami) | Data de nascimento: 1962, aproximadamente;
  Sexo: masculino | É desde há quase 20 anos chefe de Gabinete de Mohammed Nassif Kheir Bek, um dos principais conselheiros de segurança do presidente Bashar al‐Assad (que ocupa oficialmente o cargo de adjunto do vice‐presidente Farouq al‐Sharaa). Pela sua proximidade com Bashar al‐Assad e Mohammed Nassif Kheir Bek, Samir Joumaa está implicado na política repressiva conduzida pelo regime sírio contra os opositores. | 24.7.2012 |
| 152. | Dr. Qadri (



  ) (t.c.p. Kadri) JAMIL (



  ) (t.c.p. Jameel) | Data de nascimento: 1952;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo vice‐primeiro‐ministro para os Assuntos Económicos, antigo ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 16.10.2012 |
| 153. | Waleed (



  ) (t.c.p. Walid) AL MO'ALLEM (



  ) (t.c.p. Al Moallem, Muallem (



  )) | Data de nascimento: 17.7.1941;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Vice‐primeiro‐ministro, ministro dos Negócios Estrangeiros e dos Expatriados. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 16.10.2012 |
| 155. | Dr. Mohammad (



  ) (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammed) Abdul‐Sattar (



  ) (t.c.p. Abd al‐Sattar) AL SAYED (



  ) (t.c.p. Al Sayyed) | Data de nascimento: 1958;
  Local de nascimento: Tartus, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro dos Bens Religiosos. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 16.10.2012 |
| 156. | Hala (



  ) Mohammad (



  ) (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammed) AL NASSER (



  ) | Data de nascimento: 1964;
  Local de nascimento: Raca, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Turismo. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 16.10.2012 |
| 157. | Bassam (



  ) HANNA (



  ) | Data de nascimento: 1954;
  Local de nascimento: Alepo, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro dos Recursos Hídricos, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 16.10.2012 |
| 158. | Subhi (



  ) Ahmad (



  ) AL ABDALLAH (



  ) (t.c.p. Al‐Abdullah) | Sexo: masculino | Antigo ministro da Agricultura e da Reforma Agrária. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 16.10.2012 |
| 159. | Dr. Mohammad (



  ) (t.c.p. Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya (



  ) (t.c.p. Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) MOALLA (



  ) (t.c.p. Mu'la, Ma'la, Muala, Maala, Mala) | Data de nascimento: 1951;
  Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Ensino Superior. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 16.10.2012 |
| 160. | Dr. Hazwan (



  ) AL WEZ (



  ) (t.c.p. Al Wazz) | Sexo: masculino | Antigo ministro da Educação, nomeado em julho de 2016.
  Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 161. | Dr. Mohamad (



  ) (t.c.p. Muhammad, Mohamed, Mohammed, Mohammad) Zafer (



  ) (t.c.p. Dhafer) MOHABAK (



  ) (t.c.p. Mohabbak, Muhabak, Muhabbak) | Data de nascimento: 1945;
  Local de nascimento: Alepo, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Economia e do Comércio Externo. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 16.10.2012 |
| 162. | Dr. Mahmoud (



  ) Ibraheem (



  ) (t.c.p. Ibrahim) SA'IID (



  ) (t.c.p. Said, Sa'eed, Saeed) | Data de nascimento: 1953;
  Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro dos Transportes, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 16.10.2012 |
| 163. | Dr. Safwan (



  ) AL ASSAF (



  ) | Sexo: masculino | Antigo ministro da Habitação e do Desenvolvimento Urbano. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime síriosírio. | 16.10.2012 |
| 164. | Yasser (



  ) (t.c.p. Yaser) AL SIBA'II (



  ) (t.c.p. al‐Sibai, al‐Siba'i, al Sibaei) | Sexo: masculino | Antigo ministro das Obras Públicas. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 16.10.2012 |
| 165. | Sa'iid (



  ) (t.c.p. Sa'id, Sa'eed, Saeed) MA'THI (



  ) (t.c.p. Mu'zi, Mu'dhi, Ma'dhi, Ma'zi, Maazi) Hneidi (



  ) | Sexo: masculino | Antigo ministro do Petróleo e dos Recursos Minerais. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 16.10.2012 |
| 166. | Dr.a Lubana (



  ) (t.c.p. Lubanah) MUSHAWEH (



  ) (t.c.p. Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh) | Data de nascimento: 1955;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: feminino | Antiga ministra da Cultura, em funções após maio de 2011. Enquanto antiga ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 16.10.2012 |
| 167. | Dr. Jassem (



  ) (t.c.p. Jasem) Mohammad (



  ) (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammed) ZAKARIA (



  ) | Data de nascimento: 1968;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Trabalho e dos Assuntos Sociais. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 16.10.2012 |
| 169. | Dr. Adnan (



  ) Abdo (



  ) (t.c.p. Abdou) AL SIKHNY (



  ) (t.c.p. al‐Sikhni, al‐Sekhny, al‐Sekhni) | Data de nascimento: 1961;
  Local de nascimento: Alepo, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Indústria. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 16.10.2012 |
| 170. | Najm (



  ) (t.c.p. Nejm) Hamad (



  ) AL AHMAD (



  ) (t.c.p. al‐Ahmed) | Sexo: masculino | Antigo ministro da Justiça, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 16.10.2012 |
| 171. | Dr. Abdul‐Salam (



  ) AL NAYEF (



  ) | Data de nascimento: 1959;
  Local de nascimento: Alepo, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Saúde, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 16.10.2012 |
| 172. | Ali HADAR | Data de nascimento: 1962;
  Sexo: masculino | Chefe da Agência de Reconciliação Nacional e antigo ministro de Estado para os Assuntos de Reconciliação Nacional. Presidente da ala Intifada do Partido Social Nacionalista Sírio. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 16.10.2012 |
| 173. | Dr.a Nazeera (



  ) (t.c.p. Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (



  ) SARKEES (



  ) (t.c.p. Sarkis) | Data de nascimento: 1962;
  Local de nascimento: Alepo, Síria;
  Sexo: feminino | Antiga ministra de Estado para os Assuntos Ambientais, em funções após maio de 2011. Enquanto antiga ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio sírio. | 16.10.2012 |
| 175. | Najm‐eddin (



  ) (t.c.p. Nejm‐eddin, Nejm‐eddeen, Najm‐eddeen, Nejm‐addin, Nejm‐addeen, Najm‐addeen, Najm‐addin) KHREIT (



  ) (t.c.p. Khrait) | Sexo: masculino | Antigo ministro de Estado. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 16.10.2012 |
| 176. | Abdullah (



  ) (t.c.p. Abdallah) Khaleel (



  ) (t.c.p. Khalil) HUSSEIN (



  ) (t.c.p. Hussain) | Sexo: masculino | Antigo ministro de Estado, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 16.10.2012 |
| 177. | Jamal (



  ) Sha'ban (



  ) (t.c.p. Shaaban) SHAHEEN (



  ) | Sexo: masculino | Antigo ministro de Estado, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 16.10.2012 |
| 178. | Nizar Wahbeh YAZAJI
  (t.c.p. Nizar Wehbe Yazigi) | Data de nascimento: 1961;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro da Saúde desde 27.8.2014. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 21.10.2014 |
| 179. | Razan (



  ) OTHMAN (



  ) | Esposa de Rami Makhlouf, filha de Waleed (ou Walid) Othman;
  Data de nascimento: 31 de janeiro de 1977;
  Local de nascimento: província de Latakia, Síria;
  BI n.o: 06090034007;
  Sexo: feminino | Razan Othman tem estreitas relações pessoais e financeiras com Rami Makhlouf, primo do presidente Bashar al‐Assad e principal financiador do regime sírio, também designado pelo Conselho. Como tal, está associada ao regime sîrio e beneficia dele, nomeadamente através de investimentos no setor imobiliário. | 16.10.2012 |
| 180. | Ahmad AL‐QADRI | Data de nascimento: 1956;
  Sexo: masculino | Ministro da Agricultura e da Reforma Agrária. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 24.6.2014 |
| 181. | Suleiman AL ABBAS | Sexo: masculino | Antigo ministro do Petróleo e dos Recursos Minerais, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil. | 24.6.2014 |
| 182. | Kamal Eddin TU'MA | Data de nascimento: 1959;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Indústria, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 24.6.2014 |
| 183. | Kinda AL‐SHAMMAT (t.c.p. Shmat) | Data de nascimento: 1973;
  Sexo: feminino | Antiga ministra dos Assuntos Sociais, em funções após maio de 2011. Enquanto antiga ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 24.6.2014 |
| 184. | Hassan HIJAZI | Data de nascimento: 1964;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Trabalho, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 24.6.2014 |
| 185. | Ismael ISMAEL (t.c.p. Ismail Ismail, ou Isma'Il Isma'il) | Data de nascimento: 1955;
  Sexo: masculino | Antigo ministro das Finanças, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 24.6.2014 |
| 186. | Dr. Khodr ORFALI (t.c.p. Khud/Khudr Urfali/Orphaly) | Data de nascimento: 1956;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Economia e do Comércio Externo, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 24.6.2014 |
| 187. | Samir Izzat Qadi AMIN | Data de nascimento: 1966;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 24.6.2014 |
| 188. | Bishr Riyad YAZIGI | Data de nascimento: 1972;
  Sexo: masculino | Conselheiro do presidente Bashar al-Assad. Antigo ministro do Turismo. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 24.6.2014 |
| 189. | Dr. Malek (



  ) ALI (



  ) (t.c.p. Malik Ali) | Data de nascimento: 1956;
  Local de nascimento: Tartus, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Ensino Superior, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 24.6.2014 |
| 190. | Hussein ARNOUS (t.c.p. Arnus) | Data de nascimento: 1953;
  Sexo: masculino | Ministro dos Recursos Hídricos. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 24.6.2014 |
| 191. | Dr. Hassib Elias SHAMMAS (t.c.p. Hasib) | Data de nascimento: 1957;
  Local de nascimento: Alepo, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro de Estado, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 24.6.2014 |
| 192. | Hashim Anwar AL‐AQQAD
  (t.c.p. Hashem Aqqad, Hashem Akkad, Hashim Akkad) | Data de nascimento: 1961;
  Local de nascimento: Mohagirine, Síria;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e/ou atividades em vários setores da economia síria. Tem interesses e/ou uma influência significativa no Anwar Aqqad Sons Group (AASG) e na sua filial United Oil. O AASG é um conglomerado de empresas com interesses em setores como o petróleo, o gás, os produtos químicos, os seguros, as máquinas industriais, o imobiliário, o turismo, as exposições, a contratação e o equipamento médico.
  Hashim Anwar al‐Aqqad também trabalhou como deputado do Parlamento sírio ainda em 2012.
  Hashim Anwar Al‐Aqqad não poderia ter continuado a ser bem‐sucedido sem a ajuda do regime sírio. Atendendo à importância das suas ligações políticas e de negócios ao regime sírio, apoia o regime sîrio e tira dele benefícios. | 23.7.2014 |
| 193. | Suhayl (t.c.p. Sohail, Suhail, Suheil) HASSAN (t.c.p. Hasan, al‐Hasan, al‐Hassan) conhecido por "The Tiger" ("O Tigre") (t.c.p. al‐Nimr) | Data de nascimento: 1970;
  Local de nascimento: Jableh (província de Latakia, Síria);
  Patente: major‐general;
  Cargo: comandante da Qawat al‐Nimr (Divisão 25 – Forças de Missões Especiais, anteriormente conhecida por "Tiger Forces" ("Forças Tigre"));
  Sexo: masculino | Oficial com a patente de major‐general no Exército sírio após maio de 2011. Comandante da divisão do Exército conhecida por "Tiger Forces" ("Forças Tigre"). Desde agosto de 2019, a divisão "Forças Tigre" passou a ser designada por "Divisão 25 – Forças de Missões Especiais" e foi colocada sob o comando do comando central do Exército. Responsável pela repressão violenta contra a população civil na Síria. | 23.7.2014 |
| 194. | Amr ARMANAZI
  (t.c.p. Amr Muhammad Najib al‐Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou al‐Armanazy) | Data de nascimento: 7.2.1944;
  Sexo: masculino | Diretor‐geral do Scientific Studies and Research Center (SSRC) sírio, responsável pela prestação de apoio ao Exército sírio na aquisição de equipamento usado para fins de vigilância e repressão dos manifestantes. Responsável também pelo desenvolvimento e pela produção de armas não convencionais, incluindo armas químicas, bem como dos respetivos mísseis de lançamento.
  Responsável pela repressão violenta da população civil; apoia o regime sîrio. | 23.7.2014 |
| 199. | Bayan BITAR
  (t.c.p. Dr. Bayan Al‐Bitar) | Data de nascimento: 8.3.1947;
  Endereço: PO Box 11037, Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Diretor executivo da Organisation for Technological Industries (OTI) e da Syrian Company for Information Technology (SCIT), que são filiais do Ministério da Defesa sírio, que foi designado pelo Conselho. A OTI ajuda a produzir armas químicas para o regime sîrio. Enquanto diretor executivo da OTI e da SCIT, Bayan Bitar apoia o regime sîrio. Devido ao seu papel na produção de armas químicas, também partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população síria. Tendo em conta o alto cargo que ocupa nessas entidades, também está associado às entidades designadas OTI e SCIT. | 7.3.2015 |
| 200. | Brigadeiro‐general Ghassan ABBAS | Data de nascimento: 10.3.1960;
  Local de nascimento: Homs, Síria;
  Endereço: CERS, Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (t.c.p. SSRC, Scientific Studies and Research Centre; Centre de Recherche de Kaboun Barzeh Street, PO Box 4470, Damasco);
  Sexo: masculino | Diretor da secção situada perto de Jumraya/Jmraiya da entidade síria designada Scientific Studies and Research Centre (SSRC/CERS). Esteve implicado na proliferação de armas químicas e na organização de ataques com armas químicas, nomeadamente em Ghouta em agosto de 2013. Por conseguinte, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população síria. Enquanto diretor da secção situada perto de Jumraya/Jmraiya do SSRC/CERS, Ghassan Abbas apoia o regime sîrio. Pelo alto cargo que ocupa no SSRC, também está associado à entidade designada SSRC. | 7.3.2015 |
| 202. | Hassan SAFIYEH
  (t.c.p. Hassan Safiye) | Data de nascimento: 1949;
  Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 21.10.2014 |
| 203. | George HASWANI
  (t.c.p. Heswani; Hasawani; Al Hasawani) | Endereço: Al Jalaa St, Yabroud, província de Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e/ou atividades nos setores da engenharia, da construção, do petróleo e do gás. Tem interesses e/ou uma influência significativa numa série de empresas e entidades na Síria, em particular a HESCO Engineering and Construction Company, uma das principais empresas de engenharia e construção. | 7.3.2015 |
| 204. | Emad (

  ) HAMSHO (

  )
  (t.c.p. Imad Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho) | Endereço: Hamsho Building 31 Baghdad Street, Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Ocupa um alto cargo de direção na Hamsho Trading. Apoia o regime sîrio em resultado do alto cargo que ocupa na Hamsho Trading, uma filial da Hamsho International, que foi designada pelo Conselho. Também está associado à entidade designada Hamsho International. É ainda vice‐presidente do Syrian Council of Iron and Steel, juntamente com empresários designados favoráveis ao regime sírio, como Ayman Jaber. Também é um colaborador do presidente Bashar al‐Assad. | 7.3.2015 |
| 206. | Major‐general Muhamad (



  ) (t.c.p. Mohamed, Muhammad) MAHALLA (



  ) (t.c.p. Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla) | Data de nascimento: 1960;
  Local de nascimento: Jableh, Síria;
  Sexo: masculino | Membro das Forças Armadas sírias com a patente de major‐general, em funções após maio de 2011. Antigo chefe da Secção 293 (Interior) do Serviço de Informações Militares sírio desde abril de 2015. Responsável pelos atos de repressão e violência contra a população civil em Damasco/Damasco‐Campo. Antigo chefe adjunto da Segurança Política (2012), oficial da Guarda Republicana síria e vice‐diretor da Direção de Segurança Política. Antigo chefe da Polícia Militar, membro do Serviço Nacional de Segurança. | 29.5.2015 |
| 207. | Adib SALAMEH
  (t.c.p. Adib Salamah; Adib Salama; Adib Salame; Mohammed Adib Salameh; Adib Nimr Salameh)
  (

  ) | Cargo: major‐general, diretor‐adjunto da Direção de Informações da Força Aérea em Damasco;
  Sexo: masculino | Membro dos Serviços de Segurança e Informações sírios em funções após maio de 2011; diretor‐adjunto da Direção de Informações da Força Aérea em Damasco; anteriormente chefe do serviço de Informações da Força Aérea em Alepo.
  Membro das Forças Armadas sírias com patente de "coronel" ou equivalente ou patente superior, em funções após maio de 2011; tem a patente de major‐general.
  Responsável pela repressão violenta da população civil na Síria, tendo planeado ataques militares em Alepo e participado neles, e dispondo de autoridade para prender e deter civis. | 28.10.2016 |
| 208. | Adnan Aboud HILWEH
  (t.c.p. Adnan Aboud Helweh; Adnan Aboud)
  (

  ) | Cargo: brigadeiro‐general;
  Sexo: masculino | Tem a patente de brigadeiro‐general da Brigada 155 e da Brigada 157 no Exército sírio; em funções após maio de 2011.
  Na qualidade de brigadeiro‐general das Brigadas 155 e 157, é responsável pela repressão violenta da população civil na Síria, nomeadamente em razão da sua responsabilidade pela instalação e utilização de mísseis e armas químicas em zonas civis no ano de 2013 e do seu envolvimento em detenções em larga escala. | 28.10.2016 |
| 209. | Jawdat Salbi MAWAS
  (t.c.p. Jawdat Salibi Mawwas; Jawdat Salibi Mawwaz)
  (

  ) | Cargo: major‐general;
  Sexo: masculino | Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente na Direção de Artilharia e Mísseis síria das Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011.
  Na qualidade de oficial de alta patente da Direção de Artilharia e Mísseis síria, é responsável pela repressão violenta da população civil, nomeadamente pela utilização de mísseis e armas químicas por parte das Brigadas sob o seu comando em zonas civis densamente povoadas, em 2013, em Ghouta. | 28.10.2016 |
| 210. | Tahir (



  ) Hamid (



  ) KHALIL (



  ) (t.c.p. Tahir Hamid Khali; Khalil Tahir Hamid) | Cargo: major‐general;
  Sexo: masculino | Tem a patente de major‐general; chefe da Direção de Artilharia e Mísseis síria das Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011. Na qualidade de oficial de alta patente da Direção de Artilharia e Mísseis síria, é responsável pela repressão violenta da população civil, nomeadamente pela instalação de mísseis e armas químicas por parte das Brigadas sob o seu comando em zonas civis densamente povoadas, em 2013, em Ghouta. | 28.10.2016 |
| 211. | Hilal HILAL (t.c.p. Hilal al‐Hilal) (



  ) | Data de nascimento: 1966;
  Sexo: masculino | Membro de uma milícia ligada ao regime sírio conhecida por "Kataeb al‐Baath" (a milícia do partido Baas). Vice‐presidente do partido Baas. Apoia o regime sírio através do seu papel no recrutamento e organização da milícia do partido Baas. | 28.10.2016 |
| 212. | Ammar AL‐SHARIF
  (t.c.p Amar Al‐Sharif; Amar Al‐Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)
  (

  ) | Data de nascimento: 26.6.1969;
  Local de nascimento: Latakia;
  Nacionalidade: síria
  Passaporte sírio:
  número: 010312413;
  número de emissão: 002‐15‐L093534;
  data de emissão: 14.7.2015;
  local de emissão: Damasco‐Centro;
  data de validade: 13.7.2021;
  Número nacional: 060‐10276707;
  Sexo: masculino | Está associado a um membro da família Makhlouf (cunhado de Rami Makhlouf). | 28.10.2016 |
| 213. | Bishr AL‐SABBAN
  (t.c.p Mohammed Bishr Al‐Sabban; Bishr Mazin Al‐Sabban) | Data de nascimento: 1966;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo governador de Damasco, nomeado pelo presidente Bashar al‐Assad e a ele associado. Apoia o regime sîrio e é responsável pela repressão violenta da população civil na Síria, recorrendo nomeadamente a práticas discriminatórias contra as comunidades sunitas na capital. | 28.10.2016 |
| 214. | Ahmad Sheik ABDUL‐QADER
  (t.c.p. Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ahmad al‐Sheik Abdulquader)
  (

  ) | Sexo: masculino | Antigo governador de Quneitra, associado ao presidente Bashar al‐Assad e por ele nomeado. Anteriormente governador de Latakia. Apoia o regime sírio e tira dele benefícios, dando nomeadamente apoio público às Forças Armadas sírias e às milícias favoráveis ao regime sîrio. | 28.10.2016 |
| 215. | Dr. Ghassan Omar KHALAF
  (

  ) | Sexo: masculino | Antigo governador de Hama, nomeado pelo presidente Bashar al‐Assad e a ele associado. Também apoia o regime sírio e tira dele benefícios. Ghassan Omar Khalaf está estreitamente associado a membros de uma milícia de Hama ligada ao regime sîrio, conhecida por Brigada Hama. | 28.10.2016 |
| 216. | Khayr al‐Din AL‐SAYYED
  (t.c.p. Khayr al‐Din Abdul‐Sattar al‐Sayyed; Mohamed Khair al‐Sayyed; Kheredden al‐Sayyed; Khairuddin as‐Sayyed; Khaireddin al‐Sayyed; Kheir Eddin al‐Sayyed; Kheir Eddib Asayed)
  (

  ) | Sexo: masculino | Antigo governador de Idlib, associado ao presidente Bashar al‐Assad e por ele nomeado. Apoia o regime sîrio e tira dele benefícios, dando nomeadamente apoio às Forças Armadas sírias e às milícias favoráveis ao regime sírio. Associado ao ministro de Awqaf (Bens Religiosos) do regime sírio, Dr. Mohammad Abdul‐Sattar al‐Sayyed, seu irmão. | 28.10.2016 |
| 217. | Atef NADDAF
  (

  ) | Data de nascimento: 1956;
  Local de nascimento: Damasco‐Campo, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor.
  Nomeado em novembro de 2018.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 14.11.2016 |
| 218. | Hussein MAKHLOUF
  (t.c.p. Makhluf)
  (

  ) | Data de nascimento: 1964;
  Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro da Administração Local.
  Nomeado em julho de 2016.
  Antigo governador da província de Damasco.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.
  Primo de Rami Makhlouf. | 14.11.2016 |
| 219. | Ali AL‐ZAFIR
  (

  ) | Data de nascimento: 1962;
  Local de nascimento: Tartus, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro das Comunicações e das Tecnologias. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 14.11.2016 |
| 220. | Ali GHANEM
  (

  ) | Data de nascimento: 1963;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro do Petróleo e dos Recursos Minerais.
  Nomeado em julho de 2016.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 14.11.2016 |
| 221. | Mohammed (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez TOURJMAN (t.c.p. Tourjuman)
  (

  ) | Data de nascimento: 1966;
  Local de nascimento: Damasco, Síria
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Informação. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 14.11.2016 |
| 222. | Mohammed (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammad) AL‐AHMED (t.c.p. al‐Ahmad)
  (

  ) | Data de nascimento: 1961;
  Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro da Cultura.
  Nomeado em julho de 2016.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 14.11.2016 |
| 223. | Ali HAMOUD
  (t.c.p. Hammoud)
  (

  ) | Data de nascimento: 1964;
  Local de nascimento: Tartus, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro dos Transportes.
  Nomeado em julho de 2016.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. | 14.11.2016 |
| 224. | Mohammed Zuhair (t.c.p. Zahir) KHARBOUTL
  (

  ) | Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro da Eletricidade.
  Nomeado em julho de 2016.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 225. | Maamoun (t.c.p. Ma'moun) HAMDAN
  (

  ) | Data de nascimento: 1958;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro das Finanças.
  Nomeado em julho de 2016.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 226. | Nabil AL‐HASAN (t.c.p. al‐Hassan)
  (

  ) | Data de nascimento: 1963;
  Local de nascimento: Alepo, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro dos Recursos Hídricos.
  Nomeado em julho de 2016.
  Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 227. | Ahmad AL‐HAMU (t.c.p. al‐Hamo)
  (

  ) | Data de nascimento: 1947;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Indústria. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 228. | Abdullah AL‐GHARBI (t.c.p. al‐Qirbi)
  (

  ) | Data de nascimento: 1962;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor.
  Nomeado em julho de 2016.
  Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 229. | Abdullah ABDULLAH
  (

  ) | Data de nascimento: 1956;
  Sexo: masculino | Ministro de Estado.
  Nomeado em julho de 2016.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 230. | Salwa ABDULLAH
  (

  ) | Data de nascimento: 1953;
  Local de nascimento: Quneitra, Síria;
  Sexo: feminino | Ministra de Estado.
  Nomeada em julho de 2016.
  Enquanto ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 231. | Rafe'a Abu SA'AD (t.c.p. Saad)
  (

  ) | Data de nascimento: 1954;
  Local de nascimento: Aldeia de Habran (província de Sweida), Síria;
  Sexo: masculino | Ministro de Estado.
  Nomeado em julho de 2016.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 232. | Wafiqa HOSNI
  (

  ) | Data de nascimento: 1952;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: feminino | Ministra de Estado.
  Nomeada em julho de 2016.
  Enquanto ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 233. | Rima AL‐QADIRI (t.c.p. Al‐Kadiri)
  (

  ) | Data de nascimento: 1963;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: feminino | Ministra dos Assuntos Sociais (desde agosto de 2015).
  Enquanto ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 14.11.2016 |
| 234. | Duraid DURGHAM | Sexo: masculino | Antigo governador do Banco Central da Síria.
  Foi responsável pelo fornecimento de apoio económico e financeiro ao regime sîriono âmbito das suas funções de governador do Banco Central da Síria, que também está incluído na lista. | 14.11.2016 |
| 235. | Ahmad BALLUL
  (t.c.p. Ahmad Muhammad Ballul; Ahmed Balol) | Data de nascimento: 10.10.1954;
  Patente: major‐general; comandante da Força Aérea Árabe Síria e das Forças de Defesa Aérea Árabes Sírias;
  Sexo: masculino | Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente e comandante da Força Aérea Árabe Síria e das Forças de Defesa Aérea Árabes Sírias, em funções após maio de 2011.
  Opera no setor da proliferação de armas químicas e, na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea Árabe Síria, é responsável pela repressão violenta da população civil, inclusive pela utilização de armas químicas em ataques perpetrados pelo regime sîrio, tal como identificado no relatório do mecanismo conjunto de investigação. | 21.3.2017 |
| 236. | Saji' DARWISH
  (t.c.p. Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)
  (

  ) | Data de nascimento: 11.1.1957;
  Patente: major‐general, Força Aérea Árabe Síria;
  Sexo: masculino | Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente e antigo comandante da 22.a Divisão da Força Aérea Árabe Síria, em funções após maio de 2011.
  Opera no setor da proliferação de armas químicas e é responsável pela repressão violenta da população civil: na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea Árabe Síria e de comandante da 22.a Divisão até abril de 2017, é o responsável pela utilização de armas químicas pelas aeronaves que operam a partir das bases aéreas sob o controlo da 22.a Divisão, incluindo o ataque a Talmenes relatado pelo mecanismo conjunto de investigação e que foi conduzido por helicópteros do regime sírio baseados na base aérea de Hama. | 21.3.2017 |
| 237. | Muhammed IBRAHIM | Data de nascimento: 5.8.1964;
  Patente: brigadeiro‐general; comandante adjunto da 63.a Brigada da Força Aérea Árabe Síria na base aérea de Hama;
  Sexo: masculino | Tem a patente de brigadeiro‐general; oficial de alta patente e comandante adjunto da 63.a Brigada da Força Aérea Árabe Síria, em funções após maio de 2011.
  Opera no setor da proliferação de armas químicas e, na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea Árabe Síria durante o período investigado pelo mecanismo conjunto de investigação, e de comandante adjunto da 63.a Brigada de março a dezembro de 2015, é responsável pela repressão violenta da população civil através da utilização de armas químicas pela 63.a Brigada em Talmenes (21.4.2014), Qmenas (16.3.2015) e Sarmin (16.3.2015). | 21.3.2017 |
| 238. | Badi' MU'ALLA | Data de nascimento: 1961;
  Local de nascimento: Bistuwir, Jablah, Síria;
  Patente: brigadeiro‐general; comandante da 63.a Brigada da Força Aérea Árabe Síria;
  Sexo: masculino | Tem a patente de brigadeiro‐general; oficial de alta patente e comandante da 63.a Brigada da Força Aérea Árabe Síria, em funções após maio de 2011.
  Opera no setor da proliferação de armas químicas e, na qualidade de comandante da 63.a Brigada durante o período investigado pelo mecanismo conjunto de investigação, é responsável pela repressão violenta da população civil através da utilização de armas químicas pela 63.a Brigada em Talmenes (21.4.2014), Qmenas (16.3.2015) e Sarmin (16.3.2015). | 21.3.2017 |
| 239. | Hisham Mohammad Mamdouh AL‐SHA'AR | Data de nascimento: 1958;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro da Justiça. Nomeado em março de 2017. | 30.5.2017 |
| 240. | Mohammad Samer Abdelrahman AL‐KHALIL | Sexo: masculino | Ministro da Economia e do Comércio Externo. Nomeado em março de 2017. | 30.5.2017 |
| 241. | Salam Mohammad AL‐SAFFAF | Data de nascimento: 1979;
  Sexo: masculino | Ministro do Desenvolvimento Administrativo. Nomeado em março de 2017. | 30.5.2017 |
| 242. | Samir DABUL
  (t.c.p. Samir Daaboul) | Data de nascimento: 4.9.1965;
  Patente: brigadeiro‐general;
  Sexo: masculino | Tem a patente de brigadeiro‐general, em funções após maio de 2011.
  Na qualidade de oficial militar de alta patente, é responsável pela repressão violenta da população civil e está implicado no armazenamento e utilização de armas químicas. Está também associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista. | 18.7.2017 |
| 243. | Ali WANUS
  (t.c.p. Ali Wannous)
  (

  ) | Data de nascimento: 5.2.1964;
  Patente: major‐general;
  Sexo: masculino | Tem a patente de major‐general, em funções após maio de 2011.
  Na qualidade de oficial militar de alta patente, é responsável pela repressão violenta da população civil e está implicado no armazenamento e utilização de armas químicas.
  Está também associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista. | 18.7.2017 |
| 244. | Yasin Ahmad DAHI
  (t.c.p. Yasin Dahi; Yasin Dhahi)
  (

  ) | Data de nascimento: 1960;
  Patente: brigadeiro‐general;
  Sexo: masculino | Tem a patente de brigadeiro‐general nas Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011. Oficial de alta patente na Direção de Informações Militares das Forças Armadas sírias. Antigo chefe da Secção 235 do Serviço de Informações Militares em Damasco e do Serviço de Informações Militares em Homs. Na qualidade de oficial militar de alta patente, é responsável pela repressão violenta da população civil. | 18.7.2017 |
| 245. | Muhammad Yousef HASOURI
  (t.c.p. Mohammad Yousef Hasouri; Mohammed Yousef Hasouri)
  (

  ) | Patente: brigadeiro‐general;
  Sexo: masculino | O brigadeiro‐general Muhammad Hasouri é um oficial de alta patente da Força Aérea síria, em funções após maio de 2011. Ocupa o cargo de chefe de Estado‐Maior da Brigada 50 da Força Aérea e de comandante adjunto da base aérea de Shayrat. O brigadeiro‐general Muhammad Hasouri opera no setor da proliferação de armas químicas. Na qualidade de oficial militar de alta patente, é responsável pela repressão violenta da população civil na Síria. | 18.7.2017 |
| 246. | Malik HASAN
  (t.c.p. Malek Hassan)
  (

  ) | Patente: major‐general
  Sexo: masculino | Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente e comandante da 22.a Divisão da Força Aérea síria, em funções após maio de 2011.
  Na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea síria e da cadeia de comando da 22.a Divisão, é responsável pela repressão violenta da população civil na Síria, inclusive pela utilização de armas químicas pelas aeronaves que operam a partir das bases aéreas sob o controlo da 22.a Divisão, como foi o caso do ataque a Talmenas relatado pelo mecanismo conjunto de investigação estabelecido pelas Nações Unidas e que foi conduzido por helicópteros do regime sírio baseados na base aérea de Hama. | 18.7.2017 |
| 247. | Jayyiz Rayyan AL‐MUSA
  (t.c.p. Jaez Sawada al‐Hammoud al‐Mousa; Jayez al‐Hammoud al‐Moussa)
  (

  ) | Data de nascimento: 1954;
  Local de nascimento: Hama, Síria;
  Patente: major‐general;
  Sexo: masculino | Governador de Hasaka, nomeado pelo presidente Bashar al‐Assad; está associado a Bashar Al‐Assad.
  Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente e antigo chefe do Estado‐Maior da Força Aérea síria.
  Na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea síria, é responsável pela repressão violenta da população civil na Síria, inclusive pela utilização de armas químicas em ataques perpetrados pelo regime sîrio enquanto exerceu o cargo de chefe do Estado‐Maior da Força Aérea síria, tal como identificado no relatório do mecanismo conjunto de investigação estabelecido pelas Nações Unidas. | 18.7.2017 |
| 248. | Mayzar 'Abdu SAWAN
  (t.c.p. Meezar Sawan)
  (

  ) | Data de nascimento: 1954;
  Patente: major‐general;
  Sexo: masculino | Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente e comandante da 20.a Divisão da Força Aérea síria, em funções após maio de 2011.
  Na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea síria, é responsável pela repressão violenta da população civil, inclusive pelos ataques contra zonas civis pelas aeronaves que operam a partir das bases aéreas sob o controlo da 20.a Divisão. | 18.7.2017 |
| 250. | Mohammad Safwan KATAN
  (t.c.p. Mohammad Safwan Qattan)
  (

  ) | Sexo: masculino | Mohammad Safwan Katan é um engenheiro no Scientific Studies and Research Centre sírio, uma entidade incluída na lista. Está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.
  Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista. | 18.7.2017 |
| 251. | Mohammad (

  ) Ziad (

  ) GHRIWATI (

  )
  (t.c.p. Mohammad Ziad Ghraywati) | Sexo: masculino | Mohammad Ziad Ghritawi é um engenheiro no Scientific Studies and Research Centre sírio. Está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.
  Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista. | 18.7.2017 |
| 252. | Mohammad Darar KHALUDI
  (t.c.p. Mohammad Darar Khloudi)
  (

  ) | Sexo: masculino | Mohammad Darar Khaludi é um engenheiro no Scientific Studies and Research Centre sírio. Está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Sabe‐se que também esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.
  Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista. | 18.7.2017 |
| 253. | Khaled (



  ) SAWAN (



  ) | Sexo: masculino | Khaled Sawan é um engenheiro no Scientific Studies and Research Centre sírio, que está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.
  Está associado ao Scientific Studies and Research Centre sírio, uma entidade incluída na lista. | 18.7.2017 |
| 254. | Raymond (

  ) RIZQ (

  )
  (t.c.p. Raymond Rizk) | Sexo: masculino | Raymond Rizq é um engenheiro no Scientific Studies and Research Centre sírio e está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.
  Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista. | 18.7.2017 |
| 255. | Fawwaz EL‐ATOU
  (t.c.p. Fawaz Al Atto)
  (

  ) | Sexo: masculino | Fawwaz El‐Atou é um técnico de laboratório no Scientific Studies and Research Centre sírio e está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.
  Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista. | 18.7.2017 |
| 256. | Fayez ASI
  (t.c.p. Fayez al‐Asi)
  (

  ) | Sexo: masculino | Fayez Asi é um técnico de laboratório no Scientific Studies and Research Centre sírio e está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.
  Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista. | 18.7.2017 |
| 257. | Hala SIRHAN
  (t.c.p. Halah Sirhan)
  (

  ) | Data de nascimento: 5 de janeiro de 1953;
  Título: Doutora
  Sexo: feminino | Hala Sirhan colabora com o Serviço de Informações Militares sírio no Scientific Studies and Research Centre sírio. Exerceu a sua atividade no Institute 3000, que está implicado na proliferação de armas químicas.
  Está associada ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista. | 18.7.2017 |
| 258. | Mohamed Mazen Ali YOUSEF
  (

  ) | Data de nascimento: 17.5.1969;
  Local de nascimento: Damasco‐Campo, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Indústria. Nomeado em janeiro de 2018.
  Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 26.2.2018 |
| 259. | Imad Abdullah SARA
  (

  ) | Data de nascimento: 1968;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro da Informação. Nomeado em janeiro de 2018. | 26.2.2018 |
| 260. | Yusuf AJEEB
  (t.c.p.

  ; Yousef; Ajib) | Brigadeiro‐general; médico; chefe do serviço de segurança do Scientific Studies and Research Centre (SSRC);
  Endereço: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Tem a patente de brigadeiro‐general; oficial de alta patente nas Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011. Desde 2012, é chefe da segurança do Scientific Studies and Research Centre (SSRC), que está implicado no setor da proliferação de armas químicas. Devido ao seu alto cargo de chefe da segurança do SSRC, está associado à entidade designada SSRC. | 19.3.2018 |
| 261. | Maher SULAIMAN (t.c.p.



  ; Mahir; Suleiman) | Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Posição: Médico; diretor do Higher Institute for Applied Sciences and Technology;
  Endereço: Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), P.O. Box 31983, Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Diretor do Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), que presta formação e apoio no âmbito do setor sírio de proliferação de armas químicas. Devido ao seu alto cargo no HIAST, que é uma entidade dependente e filial do Scientific Studies and Research Centre (SSRC), está associado ao HIAST e ao SSRC, que são ambos entidades designadas. | 19.3.2018 |
| 262. | Salam TOHME
  (t.c.p.

  ; Salim; Taame, Ta'mah, Toumah) | Posição: Médico; diretor‐geral adjunto do Scientific Studies and Research Centre (SSRC);
  Endereço: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Diretor‐geral adjunto do Scientific Studies and Research Centre (SSRC), que é responsável pelo desenvolvimento e produção de armas não convencionais, incluindo armas químicas, bem como dos respetivos mísseis de lançamento. Devido ao seu alto cargo no SSRC, está associado à entidade designada SSRC. | 19.3.2018 |
| 263. | Zuhair FADHLUN
  (t.c.p.

  ; Zoher; Fadloun, Fadhloun) | Diretor do Institute 3000 (t.c.p. Institute 5000), no Scientific Studies and Research Centre (SSRC);
  Endereço: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Diretor da secção do Scientific Studies and Research Centre (SSRC) conhecida por Institute 3000 (também conhecida por Institute 5000). Nessa qualidade, é responsável por projetos de armas químicas, inclusive pela produção de agentes e munições químicos. Devido ao seu alto cargo no SSRC, está associado à entidade designada SSRC. | 19.3.2018 |
| 264. | Houmam JAZA'IRI
  (t.c.p. Humam al‐Jazaeri, Hammam al‐Jazairi) | Data de nascimento: 1977;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Economia e do Comércio Externo, em funções após maio de 2011, e posteriormente membro do conselho de administração da Syriatel (até maio de 2019), que é uma entidade designada pelo Conselho. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão do povo sírio. | 21.10.2014 |
| 265. | Mohamad Amer MARDINI (t.c.p. Mohammad Amer Mardini) | Data de nascimento: 1959;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro do Ensino Superior, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 21.10.2014 |
| 266. | Mohamad Ghazi JALALI (t.c.p. Mohammad Ghazi al‐Jalali) | Data de nascimento: 1969;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro das Comunicações e das Tecnologias, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 21.10.2014 |
| 267. | Issam KHALIL | Data de nascimento: 1965;
  Local de nascimento: Banias, província de Tartus, Síria;
  Sexo: masculino | Antigo ministro da Cultura, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 21.10.2014 |
| 268. | Ghassan Ahmed GHANNAN
  (t.c.p. major‐general Ghassan Ghannan, brigadeiro‐general Ghassan Ahmad Ghanem) | Patente: major‐general;
  Cargo: comandante da 155.a Brigada de Mísseis;
  Sexo: masculino | Membro das Forças Armadas sírias com patente de "coronel" ou equivalente ou patente superior, em funções após maio de 2011. Major‐general e comandante da 155.a Brigada de Mísseis. Associado a Maher al‐Assad através das suas funções na 155.a Brigada de Mísseis. Na qualidade de comandante da 155.a Brigada de Mísseis, apoia o regime sîrio e é responsável pela repressão violenta contra a população civil. Responsável pelo lançamento de mísseis Scud contra vários alvos civis entre janeiro e março de 2013. | 21.10.2014 |
| 269. | Abdelhamid Khamis ABDULLAH
  (t.c.p. Abdulhamid Khamis Abdullah; Hamid Khamis; Abdelhamid Khamis Ahmad Adballa) | Sexo: masculino | Presidente da Overseas Petroleum Trading Company (OPT), que foi incluída na lista do Conselho pelo facto de beneficiar do regime sîrio e de lhe prestar apoio. Coordenou fornecimentos de petróleo ao regime sîrio em colaboração com a Sytrol, companhia petrolífera estatal síria incluída na lista. Por conseguinte, beneficia do regime sîrio e presta‐lhe apoio.
  Dado que ocupa o mais alto cargo de chefia da entidade, é responsável pelas suas atividades. | 21.10.2014 |
| 270. | Bashar Mohammad ASSI | Data de nascimento: 1977;
  Nacionalidade: síria;
  Cargo: presidente do conselho de administração da "Aman Damascus". Sócio fundador da companhia aérea Fly Aman Limited Liability;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e atividades em vários setores da economia síria, inclusive no âmbito dos seus cargos de sócio fundador da companhia aérea Fly Aman e, até maio de 2019, de presidente do conselho de administração da "Aman Damascus", uma joint venture que participa na construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo apoiado pelo regime sírio (até maio de 2019). Através das suas atividades empresariais, Assi beneficia do regime sírio e/ou presta‐lhe apoio. Em 30.1.2020, fundou a empresa "Aman Facilities" com Samer Foz e por conta deste. | 21.1.2019 |
| 271. | Khaled AL‐ZUBAIDI
  (t.c.p. (Mohammed) Khaled/Khalid (Bassam) (al‐) Zubaidi/Zubedi

  ) | Nacionalidade: síria;
  Cargo: coproprietário da Zubaidi and Qalei LLC, diretor da Agar Investment Company, diretor‐geral da Al Zubaidi Company e da Al Zubaidi & Al Taweet Contracting Company, diretor e proprietário da Zubaidi Development Company e coproprietário da Enjaz Investment Company;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com investimentos significativos no setor da construção, incluindo uma participação de 50 % na Zubaidi and Qalei LLC, que está a construir o complexo turístico de luxo "Grand Town" e com a qual o regime sírio celebrou uma convenção por 45 anos em troca de 19‐21 % das suas receitas. Nessa qualidade, está ligado a Nader Qalei. Khaled al‐Zubaidi beneficia do regime sírio e/ou presta‐lhe apoio no âmbito das suas atividades empresariais, especialmente através desta participação no empreendimento "Grand Town". | 21.1.2019 |
| 274. | Nader QALEI
  (t.c.p. Kalai, Kalei) | Data de nascimento: 9.7.1965
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Nacionalidade: síria;
  Número do passaporte (com a menção do país emissor e da data e local de emissão): República Árabe Síria, N 010170320; número de emissão: 002‐15‐L062672; data de emissão: 24.5.2015; data de validade: 23.5.2021;
  Número do bilhete de identidade: República Árabe Síria, 010‐40036453;
  Cargo: acionista maioritário da Castle Investment Holding, coproprietário da Zubaidi and Qalei LLC, presidente da Kalai Industries Management;
  Familiares/sócios ou parceiros/ligações com pessoas incluídas na lista: Khaled al‐Zubaidi;
  Endereço: Young Avenue, Halifax, Canadá;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com investimentos significativos no setor da construção, incluindo uma participação de 50 % na Zubaidi and Qalei LLC, que está a construir o complexo turístico de luxo "Grand Town" e com a qual o regime sírio celebrou uma convenção por 45 anos em troca de 19‐21 % das suas receitas. Nessa qualidade, está ligado a Khaled al‐Zubaidi. Nader Qalei beneficia do regime sírio e/ou presta‐lhe apoio no âmbito das suas atividades empresariais, especialmente através desta participação no empreendimento "Grand Town". | 21.1.2019 |
| 275. | Major‐general Mohammad Khaled AL‐RAHMOUN | Data de nascimento: 1957;
  Local de nascimento: Idleb, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro do Interior.
  Nomeado em novembro de 2018.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 4.3.2019 |
| 276. | Mohammad Rami Radwan MARTINI | Data de nascimento: 1970;
  Local de nascimento: Alepo, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro do Turismo.
  Nomeado em novembro de 2018.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 4.3.2019 |
| 277. | Imad Muwaffaq AL‐AZAB | Data de nascimento: 1970;
  Local de nascimento: Damasco‐campo, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro da Educação.
  Nomeado em novembro de 2018.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 4.3.2019 |
| 278. | Bassam Bashir IBRAHIM | Data de nascimento: 1960;
  Local de nascimento: Hama, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro do Ensino Superior.
  Nomeado em novembro de 2018.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 4.3.2019 |
| 279. | Suhail Mohammad ABDULLATIF | Data de nascimento: 1961;
  Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro das Obras Públicas e da Habitação.
  Nomeado em novembro de 2018.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 4.3.2019 |
| 280. | Iyad Mohammad AL‐KHATIB | Data de nascimento: 1974;
  Local de nascimento: Damasco, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro das Comunicações e das Tecnologias.
  Nomeado em novembro de 2018.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 4.3.2019 |
| 281. | Mohammad Maen Zein‐al‐Abidin JAZBA | Data de nascimento: 1962;
  Local de nascimento: Alepo, Síria;
  Sexo: masculino | Ministro da Indústria.
  Nomeado em novembro de 2018.
  Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. | 4.3.2019 |
| 282. | Anas TALAS
  (t.c.p.

  ; Anas Talous/Tals/Tuls/Tlass) | Data de nascimento: 25.3.1971
  Nacionalidade: síria
  Cargo: presidente do Talas Group;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e atividades em vários setores da economia síria. Através das suas atividades empresariais e dos seus investimentos, Anas Talas também beneficia do regime sîrio e/ou presta‐lhe apoio. Em 2018, o Talas Group, presidido por Anas Talas, entrou numa joint venture no valor de 23 mil milhões de libras sírias com a Damascus Cham Holding para a construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo apoiado pelo regime sírio. | 21.1.2019 |
| 283. | Mohammed Nazer JAMAL EDDIN
  (t.c.p.

  ; Nazir Ahmad, Mohammed JamalEddine) | Data de nascimento: 2.1.1962
  Local de nascimento: Damasco, República Árabe Síria;
  Nacionalidade: síria;
  Número de passaporte: N 011612445; número de emissão 002‐17‐L022286 (local de emissão: República Árabe Síria);
  Número do bilhete de identidade: 010‐30208342 (local de emissão: República Árabe Síria);
  Cargo: cofundador e acionista maioritário da Apex Development and Projects LLC e fundador da A'ayan Company for Projects and Equipment;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com investimentos significativos no setor da construção, incluindo uma posição de controlo de 90 % na Apex Development and Projects LLC, que entrou numa joint venture no valor de 34,8 milhões de dólares americanos para a construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo apoiado pelo regime sírio. Através da sua participação no empreendimento de Marota City, Mohammed Nazer Jamal Eddin beneficia do regime sîrio e/ou presta‐lhe apoio. | 21.1.2019 |
| 284. | Mazin AL‐TARAZI
  (t.c.p.

  ; Mazen al‐Tarazi) | Data de nascimento: setembro de 1962;
  Nacionalidade: síria;
  Cargo: homem de negócios;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com investimentos significativos nos setores da construção e da aviação. Através dos seus investimentos e atividades, Mazin al‐Tarazi beneficia do regime sîrio e/ou presta‐lhe apoio. Em particular, al‐Tarazi celebrou um acordo com a Damascus Cham Holding para um investimento de 320 milhões de dólares americanos na construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo apoiado pelo regime sírio; também lhe foi concedida uma licença para uma companhia aérea privada na Síria. | 21.1.2019 |
| 285. | Samer FOZ
  (t.c.p. Samir (

  ) Foz (

  )/Fawz; Samer Zuhair Foz) | Data de nascimento: maio de 1973;
  Local de nascimento: Latakia, Síria;
  Nacionalidades: síria, turca;
  Número de passaporte turco: U 09471711 (local de emissão: Turquia; data de validade: 21.7.2024);
  Cargo: diretor‐executivo do Aman Group;
  Informações suplementares:
  presidente‐executivo do Aman Group. Filiais: Foz for Trading, Al‐Mohaimen for Transportation & Contracting. O Aman Group é o parceiro do setor privado na joint venture Aman Damascus JSC com a Damascus Cham Holding, na qual Samer Foz é um acionista individual. A Emmar Industries é uma joint venture entre o Aman Group e o Hamisho Group, na qual Samer Foz tem uma participação maioritária e da qual é o presidente;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e atividades em vários setores da economia síria, inclusive numa joint venture apoiada pelo regime sírio dedicada à construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo. Samer Foz fornece apoio financeiro e de outra natureza ao regime sírio, incluindo o financiamento das Military Security Shield Forces na Síria e a intermediação de negócios de cereais. Também beneficia financeiramente do acesso a oportunidades comerciais através do comércio de trigo e de projetos de reconstrução graças às suas ligações ao regime sírio. | 21.1.2019 |
| 286. | Khaldoun AL‐ZOUBI
  (t.c.p. Khaldoon al‐Zu'bi; Khaldoun Zubi) | Data de nascimento: 1979
  Nacionalidade: síria
  Cargo: fundador da Fly Aman Limited Liability e membro fundador da Asas Iron Company;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e atividades em vários setores da economia síria, inclusive no âmbito dos seus cargos de vice‐presidente da Aman Holding e de acionista maioritário da companhia aérea Fly Aman (até fevereiro de 2019). Nessa qualidade, está ligado a Samer Foz. A Aman Holding está representada no conselho de administração da "Aman Damascus" e detém uma participação maioritária nesta entidade, uma joint venture para a construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo apoiado pelo regime sírio. Khaldoun Al‐Zoubi beneficia do regime e/ou presta‐lhe apoio. Membro fundador da "Asas Iron Company". | 21.1.2019 |
| 287. | Hussam AL‐QATIRJI
  (t.c.p. Hussam/Hossam Ahmed/Mohammed/Muhammad al‐Katerji

  ) | Data de nascimento: 1982;
  Local de nascimento: Raca, Síria;
  Nacionalidade: síria;
  Cargo: diretor‐executivo do Katerji Group (t.c.p. Al‐Qatirji Company/Qatirji Company/Khatirji Group/Katerji International Group);
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, e que também é deputado no Parlamento por Alepo. Hussam Al‐Qatirji apoia o regime sírio e dele beneficia, ao facilitar, tirando proveito, de transações comerciais com o regime ligadas ao petróleo e ao trigo. | 21.1.2019 |
| 288. | Yassir Aziz ABBAS
  (t.c.p. Yasser, Yaser, Yasr; Aziz, Aziz; Abbas, Abas; ياسرعزيزعباس) | Data de nascimento: 22.8.1978;
  Nacionalidade: síria;
  Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: Bajaa Trading Services LLC, Qudrah Trading, Tafawoq Tourism Projects Company, Top Business, Yang King, Al‐Aziz Group;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria. Apoia o regime sîrio e/ou dele beneficia por meio de transações comerciais, incluindo o contrabando de combustível e a transferência de armas. Yasser Aziz Abbas obtém lucros facilitando importações de petróleo em nome do regime sîrio e tira partido das suas relações com o regime para obter transações e tratamento preferenciais. | 17.2.2020 |
| 289. | Mahir Burhan Eddine AL‐IMAM
  (t.c.p. ماهربرهانالدينالإمام) | Data de nascimento: 22.8.1978;
  Nacionalidade: síria;
  Cargo: diretor‐geral do Telsa Group/Telsa Telecom;
  Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: Telsa Group/Telsa Telecom; Tazamon Contracting LLC; Castro LLC;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses comerciais nos setores do turismo, das telecomunicações e do imobiliário. Na qualidade de diretor‐geral do Telsa Communication Group, que é apoiado pelo regime sírio, bem como da Castro LLC, e graças aos seus outros interesses comerciais, Mahir Burhan Eddine Al‐Imam beneficia do regime e apoia a sua política de financiamento e de lobbying, bem como a sua política de construção. | 17.2.2020 |
| 290. | Waseem AL‐KATTAN
  (t.c.p. Waseem, Wasseem, Wassim, Wasim; Anouar; Al‐Kattan, Al‐Katan, Al‐Qattan, Al‐Qatan; وسيمقطان, وسيمأنوارالقطان) | Data de nascimento: 4.3.1976;
  Nacionalidade: síria;
  Cargo: presidente da Câmara de Comércio da província de Damasco‐Campo (rural);
  Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações:
  Larosa Furniture/Furnishing; Jasmine Fields Company Ltd.; Muruj Cham (Murooj al‐Cham) Investment and Tourism Group; Adam and Investment LLC; Universal Market Company LLC; tesoureiro da Federação das Câmaras de Comércio da Síria;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria e que apoia o regime sírio e dele beneficia. Proprietário de inúmeras empresas e sociedades gestoras de participações sociais (holdings) com interesses e atividades em vários setores económicos como o imobiliário, a indústria hoteleira de luxo e os centros comerciais. Waseem al‐Kattan tornou‐se rapidamente um importante homem de negócios cobrando impostos sobre mercadorias introduzidas clandestinamente na zona de Ghouta oriental, então sitiada, e está atualmente implicado em formas agressivas de clientelismo em benefício do regime sírio. Graças à suas estreitas ligações ao regime, Waseem Al‐Kattan retira benefícios financeiros de um acesso privilegiado a concursos públicos, bem como a licenças e contratos adjudicados por organismos públicos. | 17.2.2020 |
| 291. | Amer FOZ
  (t.c.p. عامرفوز) | Data de nascimento: 11.3.1976;
  Nacionalidade: síria;
  Número de passaporte: 06010274747;
  Cargo: diretor‐geral da ASM International General Trading, LLC (ASM International Trading);
  Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: Samer Foz,; Aman Holding (Aman Damascus Joint Stock Company); ASM International General Trading, LLC (ASM International Trading);
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios com interesses e atividades comerciais pessoais e familiares em múltiplos setores da economia síria, nomeadamente através da Aman Holding (anteriormente conhecida por Aman Group). Através da Aman Holding, retira benefícios financeiros do acesso a oportunidades comerciais e apoia o regime sírio de Assad, nomeadamente através da participação no empreendimento de Marota City, apoiado pelo regime. Desde 2012, é também diretor‐geral da ASM International Trading LLC.
  Está também associado a Samer Foz, seu irmão, designado pelo Conselho desde janeiro de 2019 enquanto importante homem de negócios que exerce atividades na Síria e apoia o regime sírio ou dele beneficia. | 17.2.2020 |
| 292. | Saqr RUSTOM
  (t.c.p. Saqr, Saqer; As'ad, Asaad, Asad; al‐Rustom, al‐Rostom; صقررستم, صقرأسعدالرستم) | Nacionalidade: síria;
  Cargo: chefe da Força Nacional de Defesa em Homs;
  Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: Damas Real Estate Development and Investment LLC;
  Sexo: masculino | Chefe da secção local da Força Nacional de Defesa em Homs (milícia do regime sírio – Shabiha). Responsável pela participação desta na brutal repressão da população civil na Síria. Por intermédio da milícia que chefia, Saqr Rustom é responsável por inúmeros esquemas para a obtenção de lucros de guerra e, por conseguinte, beneficia do regime sîrio e presta‐lhe apoio. Associado a Bassam Hassan, seu tio e pessoa designada, com quem criou a Damas Real Estate Development and Investment LLC para investir em projetos imobiliários. | 17.2.2020 |
| 293. | Abdelkader SABRA
  (t.c.p. Abdelkader, Abd el Kader, Abd al Kader, Abdul Kader Abd al Qadr, Abdul Qadr; Sabra, Sabrah; عبدالقادرصبرا; عبدالقادرصبره) | Data de nascimento: 14.9.1955;
  Nacionalidade: síria; libanesa;
  Cargo: proprietário da Sabra Maritime Agency; chefe do Conselho de Empresários Sírio‐turco; sócio fundador da Phoenicia Tourism Company; presidente da Câmara de Navegação Marítima da Síria;
  Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações:
  Phoenicia Tourism Company (شركةفينيقياللسياحة); Sabra Maritime Agency (كالةصبرهالبحرية);
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com múltiplos interesses económicos, em especial nos setores marítimo e do turismo. Abdelkader Sabra, que é um grande magnata dos transportes marítimos e tem estreitas relações de negócios com Rami Makhlouf (apoiante do regime sírio e primo do presidente Bashar al‐Assad), fornece apoio financeiro e económico ao regime sîrio, designadamente através de companhias offshore. Abdelkader Sabra também tira partido das suas ligações ao regime sírio, o que lhe permitiu expandir as suas atividades no setor do imobiliário. Esteve ainda implicado em atividades comerciais e de branqueamento de capitais destinadas a apoiar o regime sîrio e seus colaboradores. | 17.2.2020 |
| 294. | Khodr Ali TAHER
  (t.c.p. خضرعليطاه) | Data de nascimento: 1976;
  Nacionalidade: síria;
  Cargo: diretor e proprietário da Ella Media Services; sócio fundador da Castle Security and Protection e da Jasmine Contracting Company; presidente e sócio fundador da Syrian Hotel Management Company; administrador e proprietário da Ematel;
  Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações:
  Citadel for Protection; Guard and Security Services (Castle Security and protection); Ematel LLC (Ematel Communications); Syrian Hotel Management Company; Jasmine Contracting Company;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que exerce atividades em múltiplos setores da economia síria, incluindo a segurança privada, o comércio retalhista de telemóveis, a gestão de unidades hoteleiras, os serviços de publicidade e as transferências nacionais de fundos.
  Apoia o regime sírio e dele beneficia colaborando nas suas atividades comerciais e participando em atividades de contrabando e de exploração para a obtenção de lucros. Khodr Ali Taher é proprietário de várias empresas, tendo cofinanciado outras. Está envolvido em relações comerciais com o regime, nomeadamente através da participação numa joint venture com a Syrian Transport and Tourism Company, na qual o Ministério do Turismo detém uma participação de dois terços. | 17.2.2020 |
| 295. | Adel Anwar AL‐OLABI
  (t.c.p. Adel Anouar el‐Oulabi, Adil Anwar al‐Olabi; عادلأنورالعلبي) | Data de nascimento: 1976;
  Nacionalidade: síria;
  Cargo: vice‐presidente da Damascus Cham Holding Company (DCHC); governador de Damasco;
  Sexo: masculino | Importante homem de negócios que beneficia do regime sírio e lhe presta apoio. Vice‐presidente da Damascus Cham Holding Company (DCHC), instrumento de investimento da província de Damasco para a gestão das propriedades desta província e a execução do projeto de Marota City.
  Adel Anw al‐Olabi é também o governador de Damasco, nomeado pelo presidente Bashar Al‐Assad em novembro de 2018. Na qualidade de governador de Damasco e de vice‐presidente da DCHC, é responsável pelos esforços desenvolvidos para executar as políticas de exploração de terrenos expropriados em Damasco (incluindo o Decreto n.o 66 e a Lei n.o 10), principalmente através do projeto de Marota City. | 17.2.2020 |

3)

O anexo I da Decisão 2013/255/PESC passa a ter a seguinte redação:

«ANEXO I

Lista das pessoas singulares e coletivas, entidades ou organismos referidos nos artigos 27.o e 28.o

A.   Pessoas

Nome

Elementos de identificação

Motivos

Data de inclusão na lista

1.

Image 425

Image 426

Data de nascimento: 11.9.1965

Local de nascimento: Damasco, Síria

Passaporte diplomático n.o D1903

Sexo: masculino

Presidente da República; Instigador e principal mandante da repressão contra os manifestantes.

23.5.2011

2.

Image 427

Image 428

Data de nascimento: 8.12.1967

Local de nascimento: Damasco, Síria

Passaporte diplomático n.o 4138

Posição: Major‐general da 42.a Brigada e antigo comandante brigadeiro da 4.a Divisão Blindada do Exército

Sexo: masculino

Membro das forças armadas sírias com patente de "coronel" ou equivalente ou patente superior, em funções após maio de 2011; major‐general da 42.a Brigada e antigo comandante brigadeiro da 4.a Divisão Blindada do Exército. Membro da família Assad; irmão do presidente Bashar al‐Assad.

9.5.2011

3.

Image 429

Image 430

Data de nascimento: 19.2.1946;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Passaporte diplomático n.o 983;

Sexo: masculino

Diretor do Serviço Nacional de Segurança. Antigo chefe da Direção‐Geral de Informações da Síria, implicado nos atos de violência contra os manifestantes.

9.5.2011

4.

Image 431

Image 432

Local de nascimento: Jablah, Síria

Sexo: masculino

Antigo chefe da Direção de Segurança Política em Dara'a. Implicado nos atos de violência contra os manifestantes. Membro da família Assad; primo do presidente Bashar al‐Assad.

9.5.2011

5.

Hafiz (
  Image 433
  ) MAKHLOUF (
  Image 434
  )

(t.c.p. Hafez Makhlouf)

Data de nascimento: 2.4.1971;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Passaporte diplomático n.o 2246;

Sexo: masculino

Antigo coronel e responsável por uma unidade da Direção de Informações Gerais, Secção de Damasco, em funções após maio de 2011. Membro da família Makhlouf; primo do presidente Bashar Al‐Assad.

9.5.2011

6.

Muhammad (
  Image 435
  ) Dib (
  Image 436
  ) ZAYTUN (
  Image 437
  )

(t.c.p. Mohammed Dib Zeitoun; t.c.p. Mohamed Dib Zeitun)

Data de nascimento: 20.5.1951;

Local de nascimento: Jubba, província de Damasco, Síria;

Passaporte diplomático n.o D000001300;

Sexo: masculino

Diretor do Serviço Nacional de Segurança desde julho de 2019. Antigo chefe da Direção de Segurança Geral; implicado nos atos de violência contra os manifestantes.

9.5.2011

7.

Image 438

Image 439

Sexo: masculino

Antigo chefe da Segurança Política em Banyas, implicado nos atos de violência contra os manifestantes em Baida. Promovido ao posto de coronel em 2018.

9.5.2011

8.

Image 440

Image 441

Data de nascimento: 10.7.1969;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Passaporte n.o 000098044;

Número de emissão 002‐03‐0015187;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses nos setores das telecomunicações, dos serviços financeiros, dos transportes e do imobiliário; tem interesses financeiros e/ou ocupa cargos superiores e executivos na Syriatel (principal operadora de telefonia móvel na Síria), e nos fundos de investimento Al Mashreq, Bena Properties e Cham Holding.

Através dos seus interesses empresariais, fornece financiamento e apoio ao regime sîrio.

É um membro influente da família Makhlouf, estando estreitamente ligado à família Assad; primo do presidente Bashar al‐Assad.

9.5.2011

9.

Image 442

Image 443

Data de nascimento: 1953;

Local de nascimento: Hama, Síria;

Passaporte diplomático n.o D0005788;

Sexo: masculino

Oficial com a patente de major‐general nas Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011.

Diretor‐adjunto do Serviço Nacional de Segurança do Partido Baas. Antigo chefe da Direção de Informações Militares da Síria. Implicado na repressão violenta da população civil na Síria.

9.5.2011

10.

Image 444

Image 445

Data de nascimento: 7.7.1953;

Local de nascimento: Qusayr, província de Homs, Síria;

Antigo chefe do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria;

Sexo: masculino

Oficial com a patente de major‐general na Força Aérea da Síria, em funções após maio de 2011. Antigo chefe do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria, em funções após maio de 2011 e até julho de 2019. Responsável pela repressão violenta da população civil na Síria.

9.5.2011

11.

Mohammad Mouti' MOUAYYAD

(t.c.p. Mohammad Muti'a Moayyad)

Data de nascimento: 1968

Local de nascimento: Ariha (Idlib), Síria

Sexo: masculino

Antigo ministro de Estado, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

21.10.2014

12.

Ghazwan Kheir BEK

(t.c.p. Ghazqan Kheir Bek)

Data de nascimento: 1961;

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro dos Transportes, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Anteriormente, foi diretor‐geral do porto de Tartus. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

21.10.2014

13.

Image 446

Image 447

Image 448

Data de nascimento: 1.3.1961;

Local de nascimento: Kerdaha, província de Latakia, Síria;

Passaportes n.o 86449 e n.o 842781;

Sexo: masculino

Implicado nos atos de violência contra a população civil enquanto membro das milícias Shabiha.

9.5.2011

14.

Brigadeiro‐general Mohammed BILAL

(t.c.p. tenente‐coronel Muhammad Bilal)

Sexo: masculino

Na qualidade de oficial de alta patente do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria, apoia o regime sîrio e é responsável pela repressão violenta da população civil. Está também associado ao Scientific Studies Research Centre (SSRC), que está incluído na lista.

Chefe da polícia de Tartus desde dezembro de 2018.

21.10.2014

15.

Kamal CHEIKHA

(t.c.p. Kamal al‐Sheikha)

Data de nascimento: 1961;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino;

Antigo ministro dos Recursos Hídricos, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

21.10.2014

16.

Image 449

Image 450

Data de nascimento: 10.12.1938;

Sexo: masculino

Antigo vice‐presidente da Síria; implicado nos atos de violência contra a população civil.

23.5.2011

17.

Hassan NOURI

(t.c.p. Hassan al‐Nouri)

Data de nascimento: 9.2.1960;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Desenvolvimento Administrativo, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

21.10.2014

18.

Image 451

Image 452

Data de nascimento: 20.5.1966;

Passaporte n.o 002954347;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses nos setores da engenharia e construção, dos média, da hotelaria e da saúde. Tem interesses financeiros e/ou ocupa cargos superiores e executivos numa série de empresas na Síria, em particular a Hamsho International, a Hamsho Communication, a Mhg International, o projeto Jupiter for Investment and Tourism e a Syria Metal Industries.

Desempenha um importante papel na comunidade empresarial da Síria na sua qualidade de secretário‐geral da Câmara de Comércio de Damasco (nomeado em dezembro de 2014 pelo então ministro da Economia Khodr Orfali), presidente dos Conselhos de Negócios Bilaterais China‐Síria (desde março de 2014) e presidente do Conselho Sírio do Metal e do Aço (desde dezembro de 2015).

Mantém estreitas relações de negócios com figuras‐chave do regime sîrio, nomeadamente Maher Al‐Assad.

Através dos seus interesses empresariais, Mohammed Hamcho beneficia do regime sîrio e presta‐lhe apoio, estando também associado a pessoas que beneficiam do regime sírio e o apoiam.

27.1.2015

19.

Image 453

Image 454

Data de nascimento: 21.1.1973;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Passaporte n.o N001820740;

Sexo: masculino

Membro da família Makhlouf; filho de Mohammed Makhlouf, irmão de Hafez e Rami e irmão de Ihab Makhlouf; primo do presidente Bashar al‐Assad.

Membro dos Serviços de Segurança e Informações sírios em funções após maio de 2011.

Oficial da Direção‐Geral de Informações implicado nos atos de violência contra a população civil na Síria.

23.5.2011

20.

Image 455

Image 456

Data de nascimento: 1961;

Local de nascimento: Sheen, Homs, Síria;

Patente: major‐general;

Sexo: masculino

Conselheiro do presidente para os Assuntos Estratégicos; chefe do Secretariado‐Geral da Defesa Nacional. Implicado nos atos de violência contra a população civil.

23.5.2011

22.

Image 457

Image 458

Data de nascimento: 21.1.1973;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Passaporte n.o N002848852;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria. É vice‐presidente e acionista da Syriatel, principal operadora de telefonia móvel na Síria. Tem também interesses empresariais em várias outras empresas e entidades sírias, nomeadamente a Ramak Construction Co e a Syrian International Private University for Science and Technology (SIUST).

Enquanto vice‐presidente da Syriatel que, em virtude do seu contrato de licenciamento, transfere uma parte significativa dos seus lucros para o Governo sírio, Ihab Makhlouf está também a apoiar diretamente o regime sîrio.

É um membro influente da família Makhlouf, estando estreitamente ligado à família Assad; primo do presidente Bashar Al‐Assad.

23.5.2011

23.

Zoulhima (
  Image 459
  ) (t.c.p. Zu al‐Himma) CHALICHE (
  Image 460
  ) (t.c.p. Shalish, Shaleesh)

(t.c.p. Dhu al‐Himma Shalish)

Data de nascimento: 1946, 1951 ou 1956;

Local de nascimento: Kerdaha, Síria;

Patente: major‐general;

Sexo: masculino

Oficial dos Serviços de Segurança e Informações sírios, em funções após maio de 2011; antigo chefe da Segurança Presidencial.

Membro das Forças Armadas sírias com patente de major‐general, em funções após maio de 2011.

Implicado nos atos de violência contra os manifestantes.

Membro da família Assad: primo do presidente Bashar al‐Assad.

23.6.2011

24.

Riyad (
  Image 461
  ) CHALICHE (
  Image 462
  ) (t.c.p. Shalish, Shaleesh)

(t.c.p. Riyad Shalish)

Função: presidente da Riyad Isa Development Corporation;

Sexo: masculino

Antigo diretor da Military Housing Establishment; fonte de financiamento do regime sírio; primo direito do presidente Bashar al‐Assad.

23.6.2011

25.

Image 463

Image 464

Image 465

Data de nascimento: 1.9.1957;

Local de nascimento: Yazd, Irão;

Sexo: masculino

Chefe da "Baqiayt Allah", organização cultural do Corpo dos Guardas da Revolução Iraniana. Comandante‐general do Corpo dos Guardas da Revolução Iraniana até 21.4.2019, implicado no fornecimento de equipamento e apoio para ajudar o regime sîrio a reprimir os protestos na Síria.

23.6.2011

27.

Hossein (
  Image 466
  ) TAEB (
  Image 467
  )

(t.c.p. Taeb, Hassan; t.c.p. Taeb, Hosein; t.c.p. Taeb, Hossein; t.c.p. Taeb, Hussayn; t.c.p. Hojjatoleslam Hossein Ta'eb)

Data de nascimento: 1963;

Local de nascimento: Teerão, Irão;

Sexo: masculino

Diretor do Serviço de Informações do Corpo dos Guardas da Revolução Iraniana. Antigo comandante adjunto do Serviço de Informações do Corpo dos Guardas da Revolução Iraniana, implicado no fornecimento de equipamento e apoio para ajudar o regime sîrio a reprimir os protestos na Síria.

23.6.2011

28.

Image 468

Image 469

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e/ou atividades nos setores das telecomunicações, do petróleo e da indústria do plástico e estreitas relações de negócios com Maher al‐Assad.

Através das suas atividades empresariais, beneficia do regime sîrio e presta‐lhe apoio.

Está associado a Maher Al‐Assad, nomeadamente através das suas atividades empresariais.

27.1.2015

29.

Ra'if (
  Image 470
  ) AL‐QUWATLY (
  Image 471
  )

(t.c.p. Ri'af al‐Quwatli, t.c.p. Raeef al‐Kouatly)

Data de nascimento: 3.2.1967;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Sócio de Maher al‐Assad e responsável pela gestão de alguns dos seus interesses comerciais; fonte de financiamento do regime sîrio.

23.6.2011

30.

Image 472

Image 473

Sexo: masculino

Chefe do Serviço de Informações Militares sírio na cidade de Hama, implicado na repressão dos manifestantes.

1.8.2011

31.

Image 474

Image 475

Sexo: masculino

Antigo chefe do Departamento de Segurança Interna da Direção de Informações Gerais; implicado nos atos de violência contra a população civil.

1.8.2011

32.

Mohammed (
  Image 476
  ) MAKHLOUF (
  Image 477
  )

(t.c.p. Abu Rami)

Data de nascimento: 19.10.1932;

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Membro influente da família Makhlouf, sócio e pai de Rami, Ihab e Iyad Makhlouf. Estreitamente associado à família Assad e tio materno de Bashar e Maher al‐Assad. Também designado por Abu Rami.

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e/ou atividades em vários setores da economia síria, inclusive com interesses e/ou influência significativa na General Organisation of Tobacco e nos setores do petróleo e do gás, do armamento e da banca.

Implicado em transações comerciais – nos domínios da aquisição de armas e da banca – para o regime sírio. Atendendo à importância das suas ligações políticas e de negócios ao regime sîrio, apoia o regime sîrio e tira dele benefícios.

1.8.2011

33.

Ayman (
  Image 478
  ) JABIR (
  Image 479
  )

(t.c.p. Aiman Jaber)

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, envolvido nos setores do aço, dos média, dos bens de consumo e do petróleo, inclusive no comércio desses bens. Tem interesses financeiros e/ou ocupa cargos superiores e executivos numa série de empresas e entidades na Síria, em particular na Al Jazira (t.c.p. Al Jazerra; El Jazireh), na Dunia TV e na Sama Satellite Channel.

Através da sua empresa Al Jazira, Ayman Jaber facilitou a importação para a Síria de petróleo da Overseas Petroleum Trading.

Através dos seus interesses empresariais, Ayman Jaber beneficia do regime sîrio e presta‐lhe apoio.

Apoia diretamente as atividades das milícias ligadas ao regime sîrio conhecidas pelo nome de Shabiha e/ou Suqur as‐Sahraa, e desempenha nelas um papel de liderança.

Está associado a Rami Makhlouf através das suas atividades empresariais, e a Maher Al‐Assad através do seu papel em milícias ligadas ao regime sírio.

27.1.2015

34.

Hayel (
  Image 480
  ) AL‐ASSAD (
  Image 481
  )

(t.c.p. Hael al‐Asad (هاىلالأسد))

Sexo: masculino

Adjunto de Maher al‐Assad, chefe da Unidade de Polícia Militar da 4.a Divisão do Exército, implicada na repressão.

23.8.2011

35.

Image 482

Image 483

Sexo: masculino

Diretor do Serviço de Aprovisionamento do Ministério da Defesa da Síria, ponto de entrada de todas as aquisições de armamento do exército sírio.

23.8.2011

36.

Image 484

Image 485

Sexo: masculino

Importante homem de negócios sírio com ligações estreitas ao regime sírio. Primo de Bashar al‐Assad; está associado às famílias Assad e Makhlouf.

Enquanto tal, tem participado no regime sîrio, beneficiado dele ou de alguma outra forma apoiado o mesmo.

Importante investidor no setor do petróleo e anteriormente diretor da companhia "Nizar Oilfield Supplies".

23.8.2011

37.

Image 486

Image 487

Data de nascimento: 1956;

Local de nascimento: Jablah, província de Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Membro das Forças Armadas sírias com patente de major‐general, em funções após maio de 2011. Antigo chefe da Secção 293 (Interior) do Serviço de Informações Militares sírio em Damasco. Diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil em Damasco. Conselheiro do presidente Bashar al‐Assad para assuntos estratégicos e informações militares.

23.8.2011

40.

Image 488

Image 489

Image 490

Sexo: masculino

Secretário regional adjunto do Partido Socialista Árabe Baas desde 2005; de 2000 a 2005, diretor da segurança nacional no partido Baas regional. Antigo governador de Hama (1998‐2000). Colaborador próximo do presidente Bashar Al‐Assad e de Maher Al‐Assad. Alto responsável do regime sírio encarregado da repressão da população civil.

23.8.2011

41.

Image 491

Image 492

Data de nascimento: 1933;

Local de nascimento: Karfis, Síria;

Sexo: masculino

Conselheiro especial do presidente Bashar al‐Assad.

Na qualidade de conselheiro especial, participa no regime sîrio de Assad, beneficia dele e presta‐lhe apoio. Tem estado implicado na repressão violenta da população civil na Síria.

23.8.2011

42.

Image 493

Image 494

Sexo: masculino

Chefe do Serviço de Informações Militares sírio de Idlib. Diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil na província de Idlib.

23.8.2011

43.

Image 495

Image 496

Sexo: masculino

Conselheiro do presidente para os Assuntos de Segurança. Conselheiro do presidente para os atos de repressão e violência dos serviços de segurança contra a população civil na Síria.

23.8.2011

44.

Image 497

Image 498

Sexo: masculino

Chefe do Serviço de Informações Militares sírio em Homs. Diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil em Homs.

23.8.2011

45.

Image 499

Image 500

Data de nascimento: 1951;

Local de nascimento: Homs, Síria;

Passaporte: 0000092405;

Cargo: chefe de Estado‐Maior adjunto, Operações e Formação do Exército Sírio;

Patente: tenente‐general do Exército Árabe Sírio

Sexo: masculino

Oficial com a patente de tenente‐general e chefe de Estado‐Maior adjunto, Operações e Formação do Exército Sírio, em funções após maio de 2011. Na qualidade de chefe de Estado‐Maior adjunto, esteve diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil na Síria.

23.8.2011

46.

Image 501

Image 502

Sexo: masculino

Chefe da Secção de Informação da Direção de Informações Gerais. Diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil na Síria.

23.8.2011

47.

Image 503

Image 504

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Milícias Shabiha. Colaborador de Maher al Assad para as milícias Shabiha. Diretamente implicado nos atos de repressão e violência contra a população civil e na coordenação dos grupos das Milícias Shabiha.

23.8.2011

48.

Image 505

Image 506

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e/ou atividades em vários setores da economia síria. Tem interesses e/ou uma influência significativa no Amir Group e na Cham Holdings, dois conglomerados de empresas com interesses nos setores do imobiliário, do turismo, dos transportes e da finança. De março de 2014 a setembro de 2018, ocupou o cargo de presidente responsável pela Rússia nos Conselhos de Negócios Bilaterais, após ter sido nomeado pelo ministro da Economia, Khodr Orfali.

Samir Hassan apoia o esforço de guerra do regime sîrio com donativos efetuados em numerário.

Samir Hassan está associado a pessoas que beneficiam do regime sírio ou o apoiam. Em particular, está associado a Rami Makhlouf e Issam Anbouba, que foram designados pelo Conselho e beneficiam do regime sîrio.

27.9.2014

49.

Fares (
  Image 507
  ) CHEHABI (
  Image 508
  )

(t.c.p. Fares Shihabi; Fares Chihabi)

Filho de Ahmad Chehabi

Data de nascimento: 7.5.1972

Sexo: masculino

Presidente da Câmara de Indústria de Alepo; presidente da Federação das Câmaras de Indústria desde 16.12.2018. Vice‐presidente da Cham Holding. Apoia economicamente o regime sîrio. Deputado do Parlamento sírio desde 2016.

2.9.2011

50.

Image 509

Image 510

Image 511

Data de nascimento: 2.6.1951;

Local de nascimento: Homs, Síria;

Passaporte sírio n.o 0000092405;

Sexo: masculino

Destacado homem de negócios que beneficia do regime sîrio e o apoia. Fundador do Grupo Akhras (Commodities, Trading, Processing and Logistics) e antigo presidente da Câmara de Comércio de Homs. Tem estreitas relações de negócios com a família do presidente Al‐Assad. Membro da Direção da Federação das Câmaras de Comércio da Síria. Prestou apoio logístico ao regime sírio (autocarros e carregadores de tanques).

2.9.2011

51.

Image 512

Image 513

Presidente da Anbouba for Agricultural Industries Co.;

Data de nascimento: 1952

Local de nascimento: Homs, Síria;

Sexo: masculino

Presta apoio financeiro ao aparelho de repressão e aos grupos paramilitares que usam a violência contra a população civil na Síria. Cede propriedades (instalações, armazéns) para centros de detenção improvisados. Tem relações financeiras com altos funcionários sírios. Cofundador da Cham Holding e membro do seu conselho de administração.

2.9.2011

53.

Adib (
  Image 514
  ) MAYALEH (
  Image 515
  )

(t.c.p. André Mayard)

Data de nascimento: 15.5.1955

Local de nascimento: Bassir, Síria

Sexo: masculino

Antigo governador e presidente do Conselho de Administração do Banco Central da Síria.

Adib Mayaleh controlou o setor bancário sírio e geriu a massa monetária síria através da emissão e retirada de notas de banco e do controlo do valor da taxa de câmbio da libra síria. Por inerência das funções que desempenhou no Banco Central da Síria, Adib Mayaleh forneceu apoio económico e financeiro ao regime sîrio.

Antigo ministro da Economia e do Comércio Externo, em funções após maio de 2011.

15.5.2012

54.

Image 516

Image 517

Sexo: masculino

Comandante das Forças Especiais. Responsável pelo uso da violência contra os manifestantes em toda a Síria.

14.11.2011

55.

Image 518

Image 519

Local de nascimento: Jablah, província de Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Chefe do Serviço de Informações Militares sírio, Secção de Dara'a. Responsável pelo uso da violência contra os manifestantes em Dara'a.

14.11.2011

56.

Image 520

Image 521

Image 522

Data de nascimento: 1952;

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Ministro da Defesa. Nomeado em janeiro de 2018. Oficial com a patente de general no Exército Sírio, em funções após maio de 2011. Antigo chefe de Estado‐Maior das Forças Armadas da Síria. Apoiante do regime sírio e responsável pelos atos de repressão e violência contra a população civil na Síria.

14.11.2011

57.

Image 523

Image 524

Image 525

Data de nascimento: 1.1.1950;

Local de nascimento: Hama, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Defesa. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil da Síria pelo regime sîrio.

14.11.2011

58.

Image 526

Image 527

Data de nascimento: 1958;

Sexo: masculino

Oficial de alta patente. Próximo de Maher al‐Assad e do presidente al‐Assad. Cargos anteriores: comandante da 40.a Brigada (4.a divisão) entre 2011 e 2014; comandante‐adjunto da Quarta Divisão em 2015; comandante do Segundo Corpo em 2016. Implicado na repressão da população civil em toda a Síria, inclusive nas detenções arbitrárias, assassínios em massa e deslocações forçadas de populações civis.

14.11.2011

59.

Image 528

Image 529

Sexo: masculino

Chefe do serviço de segurança da 4.a Divisão, chefe do 555.o regime sírio de paraquedistas. Conselheiro de Maher al‐Assad e coordenador das operações de segurança. Responsável pela repressão da população civil em toda a Síria e implicado em várias violações da cessação de hostilidades em Ghoutta.

14.11.2011

60.

Image 530

Image 531

Sexo: masculino

Chefe da milícia familiar de Berri. Encarregado da milícia pró‐governamental implicada na repressão da população civil em Alepo.

14.11.2011

61.

Image 532

Image 533

Sexo: masculino

Membro do exército eletrónico sírio (serviço de inteligência do exército territorial). Implicado na violenta repressão e no apelo à violência contra a população civil em toda a Síria.

14.11.2011

62.

Image 534

Image 535

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Patente: major‐general;

Posição: chefe adjunto da Direção de Informações Gerais (t.c.p. Direção de Segurança Geral) desde julho de 2012;

Sexo: masculino

Oficial com a patente de major‐general nas Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011. Chefe adjunto da Direção de Informações Gerais. Responsável pelos atos de repressão, violação dos direitos humanos e violência contra a população civil na Síria.

14.11.2011

63.

Image 536

Image 537

Data de nascimento: 3.4.1973, aproximadamente;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Chefe civil do exército eletrónico sírio (serviço de informações do exército territorial). Implicado na violenta repressão e no apelo à violência contra a população civil em toda a Síria.

14.11.2011

64.

Image 538

Image 539

Sexo: masculino

Membro do exército eletrónico sírio (serviço de informações do exército territorial). Implicado na violenta repressão e no apelo à violência contra a população civil em toda a Síria.

14.11.2011

65.

Image 540

Sexo: masculino

Diretor‐adjunto da Direção de Informações Gerais. Responsável pelo uso da violência em toda a Síria e pela intimidação e tortura dos manifestantes.

14.11.2011

66.

Image 541

Image 542

Local de nascimento: Junynat Ruslan, província de Tartus, Síria;

Sexo: masculino

Chefe da Direção de Informações Militares desde março de 2019. Antigo chefe do Comité de Segurança na região sul e antigo chefe‐adjunto da Direção de Informações Militares, encarregado das operações do regime sírio nas regiões de Homs e Alepo. Responsável pela repressão da população civil em Deir ez‐Zor e principal pessoa responsável pela violenta repressão cometida pela Direção de Informações Militares (Secção 248) ao longo de 2011 e 2012, bem como por atos de tortura e graves violações dos direitos dos detidos.

14.11.2011

67.

Image 543

Image 544

Sexo: masculino

Comandante da 18.a Divisão Blindada. Responsável pelos atos de violência contra os manifestantes em Homs.

14.11.2011

69.

Image 545

Image 546

Image 547

Sexo: masculino

Chefe de Estado‐Maior adjunto (Logística e Aprovisionamento). Responsável pelo uso da violência contra os manifestantes em toda a Síria.

14.11.2011

70.

Image 548

Image 549

Sexo: masculino

Chefe adjunto do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria. Responsável pelo uso da violência em toda a Síria e pela intimidação e tortura dos manifestantes.

14.11.2011

71.

Bushra (
  Image 550
  ) AL‐ASSAD (
  Image 551
  )

(t.c.p. Bushra Shawkat, Bouchra Al Assad)

Data de nascimento: 24.10.1960;

Sexo: feminino

Membro da família Assad; irmã do Presidente Bashar al‐Assad. Atendendo à relação pessoal próxima e à relação financeira intrínseca com o presidente, Bashar al‐Assad, beneficia e está associada ao regime sîrio.

23.3.2012

72.

Asma (
  Image 552
  ) AL‐ASSAD (
  Image 553
  )

(t.c.p. Asma Fawaz Al Akhras)

Data de nascimento: 11.8.1975;

Local de nascimento: Londres, Reino Unido;

Passaporte n.o 707512830, caduca em 22.9.2020;

Apelido de solteira: Al Akhras;

Sexo: feminino

Membro da família Assad e estreitamente ligada a figuras‐chave do regime sírio; esposa do presidente Bashar al‐Assad. Atendendo à relação pessoal próxima e à relação financeira intrínseca com o presidente sírio, Bashar Al‐Assad, beneficia e está associada ao regime sîrio.

23.3.2012

73.

Manal (
  Image 554
  ) AL‐ASSAD (
  Image 555
  )

(t.c.p. Manal Al Ahmad)

Data de nascimento: 2.2.1970;

Local de nascimento: Damasco; Síria

Passaporte (sírio) n.o 0000000914;

Apelido de solteira: Al Jadaan;

Sexo: feminino

Esposa de Maher al‐Assad; como tal, beneficia e está estreitamente associada ao regime sîrio.

23.3.2012

74.

Mohammad Walid GHAZAL

Data de nascimento: 1951

Local de nascimento: Alepo, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Habitação e do Desenvolvimento Urbano (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

21.10.2014

76.

Image 556

Image 557

Sexo: masculino

Chefe de Estado‐Maior adjunto. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs.

1.12.2011

77.

Image 558

Image 559

Image 560

Sexo: masculino

14.a Divisão. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs.

1.12.2011

78.

Image 561

Image 562

Sexo: masculino

103.a Brigada da Divisão da Guarda Republicana. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs. Promovido ao posto de major‐general em 2017.

1.12.2011

79.

Image 563

Image 564

Sexo: masculino

Antigo comandante da 105.a Brigada da Guarda Republicana. Antigo comandante‐geral da Guarda Republicana. Atual comandante do 2.o Corpo. Membro das Forças Armadas sírias com a patente de major‐general, em funções após maio de 2011. Oficial militar implicado nos atos de violência em Damasco.

1.12.2011

80.

Image 565

Image 566

Sexo: masculino

Oficial com a patente de major‐general nas Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011. Chefe da Direção de Segurança Política dos serviços de segurança sírios em funções após maio de 2011. Responsável pela repressão violenta da população civil na Síria.

1.12.2011

81.

Image 567

Image 568

Sexo: masculino

Guarda Presidencial. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs.

1.12.2011

82.

Image 569

Image 570

Sexo: masculino

Divisão da Segurança Política. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs.

1.12.2011

83.

Image 571

Image 572

Sexo: masculino

Divisão da Segurança Política. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs.

1.12.2011

84.

Image 573

Image 574

Sexo: masculino

Divisão da Segurança Política. Oficial militar implicado nos atos de violência em Homs.

1.12.2011

85.

Image 575

Image 576

Image 577

Posição: Comandante do 154.o Regime sírionto;

Sexo: masculino

Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Damasco e arredores, nomeadamente em Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh e Duma.

23.1.2012

86.

Image 578

Image 579

Posição: Comandante da 4.a Divisão;

Sexo: masculino

Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Damasco e arredores, nomeadamente em Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.

23.1.2012

87.

Image 580

Image 581

Image 582

Posição: Comandante do 35.o Regime sírionto de Forças Especiais;

Sexo: masculino

Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Baniyas e Deraa.

23.1.2012

89.

Image 583

Image 584

Image 585

Posição: Comandante da 3.a Divisão;

Sexo: masculino

Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Douma.

23.1.2012

90.

Image 586

Image 587

Image 588

Posição: Comandante da 65.a Brigada;

Sexo: masculino

Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Douma.

23.1.2012

91.

Image 589

Image 590

Posição: Comandante das operações militares em Idlib;

Sexo: masculino

Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Idlib no início de setembro de 2011.

23.1.2012

92.

Image 591

Image 592

Posição: Comandante das Forças Especiais;

Sexo: masculino

Deu ordem aos soldados para recolher os cadáveres e entregá‐los ao "mukhabarat" (serviços de informações) e é responsável pelos atos de violência em Bukamal.

23.1.2012

93.

Image 593

Image 594

Posição: Comandante do 45.o Regime sírionto;

Sexo: masculino

Comandante das operações militares em Homs, Baniyas e Idlib.

23.1.2012

94.

Image 595

Image 596

Posição: Comandante do 45.o Regime sírionto;

Sexo: masculino

Comandante das operações militares em Homs. Deu ordem para disparar contra manifestantes em Homs.

23.1.2012

95.

Image 597

Image 598

Posição: Comandante da 134.a Brigada;

Sexo: masculino

Deu ordem às tropas para dispararem contra casas e pessoas que estavam nos telhados, durante um funeral, em Talbiseh, de manifestantes que tinham sido mortos no dia anterior.

23.1.2012

96.

Image 599

Image 600

Posição: Comandante do 555.o Regime sírionto;

Sexo: masculino

Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Mo'adamiyeh.

23.1.2012

98.

Image 601

Sexo: masculino

Deu ordem às tropas para dispararem contra manifestantes em Al‐Herak.

23.1.2012

99.

Image 602

Image 603

Posição: Comandante da 106.a Brigada, Guarda Presidencial;

Sexo: masculino

Deu ordem às tropas para carregar contra manifestantes com bastões e depois detê‐los. Responsável pela repressão de manifestantes pacíficos em Douma.

23.1.2012

101.

Image 604

Image 605

Posição: Chefe da Secção Regional de Suwayda (Serviço de Informações Militares);

Sexo: masculino

Enquanto chefe da Secção de Suwayda do Serviço de Informações Militares, é responsável pela detenção arbitrária e tortura de detidos em Suwayda.

23.1.2012

102.

Image 606

Image 607

Posição: Chefe da Secção Regional de Deraa (Direção de Segurança Geral);

Sexo: masculino

Enquanto chefe da Secção Regional de Deraa da Direção de Segurança Geral, é responsável pela detenção arbitrária e tortura de detidos em Deraa.

23.1.2012

103.

Image 608

Image 609

Posição: Chefe da Secção de Investigação (Direção de Segurança Política);

Sexo: masculino

Enquanto chefe da Secção de Investigação da Direção de Segurança Política, é responsável pela detenção e tortura de detidos.

23.1.2012

104.

Image 610

Image 611

Image 612

Posição: Major‐general. Chefe da polícia de al‐Hassaka;

Sexo: masculino

Chefe da polícia de al‐Hassaka. Major‐general. Enquanto antigo chefe da Secção Operacional da Direção de Segurança Política; foi responsável pela detenção e tortura de detidos.

23.1.2012

105.

Nasser (
  Image 613
  ) (t.c.p. Naser) AL‐ALI (
  Image 614
  )

(t.c.p. Brigadeiro‐general Nasr al‐Ali)

Posição: Chefe da Direção de Segurança Política;

Sexo: masculino

Chefe da Direção de Segurança Política desde julho de 2019. Responsável pela detenção e tortura de detidos.

23.1.2012

106.

Image 615

Image 616

Image 617

Data de nascimento: 1964;

Local de nascimento: Província de Daraa, Síria;

Sexo: masculino

Antigo primeiro‐ministro, em funções até 3.7.2016, e antigo ministro da Saúde. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade do regime sîrio pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. Presidente do conselho diretivo da Universidade Privada de Qasyoun.

27.2.2012

107.

Mohammad Ibrahim AL‐SHA'AR

Data de nascimento: 1956

Local de nascimento: Alepo, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Interior. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. Vice‐presidente da Frente Progressista Nacional da Síria.

1.12.2011

108.

Image 618

Image 619

Data de nascimento: 1945;

Local de nascimento: Damasco, Síria

Sexo: masculino

Antigo ministro das Finanças, em funções até 9.2.2013. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

1.12.2011

109.

Imad (
  Image 620
  ) Mohammad (
  Image 621
  ) (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb (
  Image 622
  ) KHAMIS (
  Image 623
  )

(t.c.p. Imad Mohammad Dib Khamees)

Data de nascimento: 1.8.1961;

Local de nascimento: perto de Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Primeiro‐ministro e antigo ministro da Eletricidade. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

23.3.2012

110.

Image 624

Image 625

Image 626

Data de nascimento: 1954

Local de nascimento: Tartus, Síria

Sexo: masculino

Antigo vice‐primeiro‐ministro responsável pelos Serviços, antigo ministro da Administração Local, em funções até 3.7.2016. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

23.3.2012

111.

Image 627

Image 628

Data de nascimento: 1958;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro de Estado, em funções até 21.1.2014, pelo menos. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio. Presidente da ala Amana do Partido Social Nacionalista Sírio.

23.3.2012

112.

Hussein (
  Image 629
  ) (t.c.p. Hussain) Mahmoud (
  Image 630
  ) FARZAT (
  Image 631
  )

(t.c.p. Hussein Mahmud Farzat)

Data de nascimento: 1957;

Local de nascimento: Hama, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro de Estado, em funções até 2014, pelo menos. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

23.3.2012

113.

Mansour (
  Image 632
  ) Fadlallah (
  Image 633
  ) AZZAM (
  Image 634
  )

(t.c.p. Mansur Fadl Allah Azzam)

Data de nascimento: 1960;

Local de nascimento: Província de Sweida, Síria;

Sexo: masculino

Ministro da Presidência. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

27.2.2012

114.

Emad (
  Image 635
  ) Abdul‐Ghani (
  Image 636
  ) SABOUNI (
  Image 637
  )

(t.c.p. Imad Abdul Ghani Al Sabuni)

Data de nascimento: 1964;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro das Telecomunicações e das Tecnologias, em funções até abril de 2014, pelo menos. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio. Nomeado em julho de 2016 como chefe da Agência de Planeamento e Cooperação Internacional (agência governamental).

27.2.2012

115.

Image 638

Image 639

Image 640

Data de nascimento: 1939;

Local de nascimento: Tartus, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Defesa. Associado ao regime sîrio e ao aparelho militar sírio, e à sua violenta repressão contra a população civil.

1.8.2011

116.

Image 641

Image 642

Image 643

Data de nascimento: 1943;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Justiça. Associado ao regime sîrio e à sua violenta repressão contra a população civil. Antigo chefe do Tribunal Militar. Membro do Conselho Superior da Magistratura.

23.9.2011

117.

Image 644

Image 645

Image 646

Data de nascimento: 1966;

Local de nascimento: Tartus, Síria;

Sexo: masculino

Embaixador da Síria no Irão. Antigo ministro da Informação, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

23.9.2011

118.

Khalaf Souleymane ABDALLAH

(t.c.p. Khalaf Sleiman al‐Abdullah)

Data de nascimento: 1960;

Local de nascimento: Deir ez‐Zor, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Trabalho, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

21.10.2014

119.

Image 647

Image 648

Data de nascimento: 1944;

Local de nascimento: al‐Bukamal, Deir Ezzor, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Petróleo e dos Recursos Minerais. Associado ao regime sírio e à sua violenta repressão contra a população civil.

27.2.2012

120.

Image 649

Image 650

Data de nascimento: 1955;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Indústria. Associado ao regime sîrio e à sua violenta repressão da população civil.

27.2.2012

121.

Image 651

Image 652

Data de nascimento: 1964;

Local de nascimento: Província de Alepo, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Educação. Associado ao regime sîrio e à sua violenta repressão contra a população civil.

27.2.2012

122.

Image 653

Image 654

Data de nascimento: 1955;

Local de nascimento: Província de Hama, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro dos Transportes. Associado ao regime sîrio e à sua violenta repressão contra a população civil.

27.2.2012

123.

Image 655

Image 656

Data de nascimento: 1950;

Local de nascimento: Salamiya, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro de Estado. Associado ao regime sîrio e à sua violenta repressão contra a população civil.

23.3.2012

124.

Image 657

Image 658

Image 659

Data de nascimento: 1956;

Local de nascimento: Hasaka, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro de Estado. Associado ao regime sîrio e à sua violenta repressão da população civil.

23.3.2012

125.

Image 660

Image 661

Image 662

Data de nascimento: 1953;

Local de nascimento: Hama, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro de Estado. Associado ao regime sîrio e à sua violenta repressão da população civil.

23.3.2012

126.

Bouthaina (
  Image 663
  ) SHAABAN (
  Image 664
  )

(t.c.p. Buthaina Shaaban)

Data de nascimento: 1953;

Local de nascimento: Homs, Síria;

Sexo: feminino

Conselheira política e para a comunicação social junto do presidente desde julho de 2008 e como tal associada à repressão violenta da população civil.

26.6.2012

127.

Image 665

Image 666

Data de nascimento: 1956;

Local de nascimento: Al‐Zara (Hama), Síria;

Sexo: masculino

Chefe da Secção 215 (Damasco) do Serviço de Informações do Exército. Responsável pela tortura de opositores detidos. Implicado nas ações de repressão contra civis.

24.7.2012

128.

Image 667

Image 668

Sexo: masculino

Antigo chefe da Secção 291 (Damasco) do Serviço de Informações do Exército. Responsável pela tortura de opositores detidos.

24.7.2012

129.

Image 669

Image 670

Sexo: masculino

Chefe adjunto da Secção 291 do Serviço de Informações do Exército. Responsável pela tortura de opositores detidos.

24.7.2012

130.

Image 671

Image 672

Sexo: masculino

Antigo chefe da Secção 235 (2009‐2014), t.c.p. "Palestina", (Damasco) do Serviço de Informações do Exército, que está no centro do aparelho de repressão do Exército. Diretamente implicado na repressão contra os opositores. Responsável pela tortura de opositores detidos.

24.7.2012

131.

Image 673

Image 674

Sexo: masculino

Chefe adjunto da Secção de Latakia do Serviço de Informações do Exército. Responsável pela tortura e assassínio de opositores detidos.

24.7.2012

132.

Image 675

Image 676

Image 677

Sexo: masculino

Chefe da Secção de Bab Tuma (Damasco) do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria. Antigo chefe da Secção de Informações e Investigação da Força Aérea do aeroporto de Mezze. Responsável pela tortura de opositores detidos. Alvo de um mandado de detenção internacional por "cumplicidade em atos de tortura", "cumplicidade em crimes contra a humanidade" e "cumplicidade em crimes de guerra".

24.7.2012

133.

Image 678

Image 679

Local de nascimento: Qardaha, província de Latakia, Síria

Sexo: masculino

Chefe da Secção de Homs do Serviço de Informações da Força Aérea. Responsável pela tortura de opositores detidos e pelo assassínio de manifestantes pacíficos.

24.7.2012

134.

Image 680

Image 681

Data de nascimento: 1961;

Local de nascimento: Derghamo, Jableh, Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Oficial de alta patente do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria. Antigo chefe da Secção de Deraa do Serviço de Informações da Força Aérea (enviado de Damasco para Deraa no início das manifestações nesta cidade) Responsável pela tortura de opositores detidos e pela violenta repressão de manifestantes pacíficos na região sul.

24.7.2012

135.

Image 682

Image 683

Sexo: masculino

Chefe da Secção de Latakia do Serviço de Informações da Força Aérea da Síria. Responsável pela tortura de opositores detidos.

24.7.2012

136.

Image 684

Image 685

Sexo: masculino

Chefe da Secção de Latakia da Direção de Informações Gerais. Responsável pela tortura de opositores detidos.

24.7.2012

137.

Image 686

Image 687

Sexo: masculino

Chefe da Secção 285 (Damasco) da Direção de Informações Gerais (substituiu o brigadeiro‐general Hussam Fendi no final de 2011). Responsável pela tortura de opositores detidos.

24.7.2012

138.

Image 688

Image 689

Sexo: masculino

Chefe da Secção 318 (Homs) da Direção de Informações Gerais. Responsável pela tortura de opositores detidos.

24.7.2012

139.

Image 690

Image 691

Data de nascimento: 1964;

Local de nascimento: Damasco, Síria

Sexo: masculino

Chefe da Direção de Segurança Geral. Major‐general. De abril de 2012 a 2.12.2018, foi chefe da Secção de Homs da Direção de Segurança Política (sucedeu ao brigadeiro‐general Nasr al‐Ali). Desde 3.12.2018, é chefe da Direção de Segurança Política. Responsável pela tortura de opositores detidos.

24.7.2012

140.

Image 692

Image 693

Sexo: masculino

Responsável pelo posto da Secção de Latakia da Direção de Segurança Política. Responsável pela tortura de opositores detidos.

24.7.2012

141.

Image 694

Image 695

Sexo: masculino

Oficial de polícia na prisão central de Idlib; participou diretamente em atos de tortura praticados contra opositores detidos na prisão central de Idlib.

24.7.2012

142.

Image 696

Image 697

Sexo: masculino

Oficial de polícia na prisão central de Idlib; participou diretamente em atos de tortura praticados contra opositores detidos na prisão central de Idlib.

24.7.2012

143.

Image 698

Image 699

Sexo: masculino

Oficial de polícia na prisão central de Idlib; participou diretamente em atos de tortura praticados contra opositores detidos na prisão central de Idlib.

24.7.2012

144.

Image 700

Image 701

Data de nascimento: 1957;

Sexo: masculino

Antigo chefe da Secção Externa das Informações Gerais (Secção 279). Responsável, nessa qualidade, pelo dispositivo das Informações Gerais nas Embaixadas sírias.

24.7.2012

145.

Image 702

Image 703

Data de nascimento: 1.2.1948;

Sexo: masculino

Membro dos serviços de segurança sírios desde o início dos anos 70, está implicado na luta contra os opositores em França e na Alemanha. Responsável, desde março de 2006, pelas relações públicas da Secção 273 da Direção de Informações Gerais da Síria. Quadro histórico, tem relações próximas com o chefe da Direção de Informações Gerais Ali Mamlouk, um dos mais altos responsáveis pela segurança do regime sírio, que está sujeito a medidas restritivas da UE desde 9.5.2011. Apoia diretamente a repressão conduzida pelo regime sírio contra os opositores e está nomeadamente encarregado da repressão da oposição síria no estrangeiro.

24.7.2012

146.

Image 704

Image 705

Image 706

Data de nascimento: 1960;

Local de nascimento: Drekish, região de Tartus, Síria;

Sexo: masculino

Chefe da Direção de Informações da Força Aérea da Síria desde 2019. Antigo diretor adjunto da Direção de Informações da Força Aérea, e anteriormente responsável pela Secção das Missões do Serviço de Informações da Força Aérea, que gere, em cooperação com a Secção das Operações Especiais, as tropas de elite do Serviço de Informações da Força Aérea, que têm um papel importante na repressão conduzida pelo regime sírio. Nesta qualidade, Ghassan Jaoudat Ismail faz parte dos principais responsáveis militares que põem diretamente em prática a violenta repressão conduzida pelo regime sîrio contra os opositores, bem como os desaparecimento de civis.

24.7.2012

147.

Image 707

Sexo: masculino

Nomeado governador da província de Sweida pelo Presidente Bashar al‐Assad em julho de 2016. Antigo chefe da Secção das Informações do Serviço de Informações da Força Aérea (2012‐2016). Por inerência das funções que exerce no Serviço de Informações da Força Aérea, Amer al‐Achi está implicado na repressão da oposição síria.

24.7.2012

148.

Image 708

Image 709

Image 710

Data de nascimento: 1960, aproximadamente;

Sexo: masculino

Próximo de Maher al Assad, irmão mais novo do presidente Bashar al-Assad. Fez a maior parte da carreira na Guarda Republicana. Em 2010, juntou‐se à Secção Interna (ou Secção 251) da Direção de Informações Gerais, que é responsável pelo combate à oposição política. Sendo um dos oficiais de alta patente responsáveis pela mesma, o general Mohammed Ali Nasr está diretamente implicado na repressão dos opositores.

24.7.2012

149.

Image 711

Image 712

Sexo: masculino

Chefe do Estado‐Maior da Força Aérea desde 2010. Comanda as operações aéreas conduzidas contra os opositores.

24.7.2012

150.

Image 713

Image 714

Data de nascimento: meados dos anos 40 (provavelmente 1947);

Local de nascimento: Bastir, região de Jableh, Síria;

Sexo: masculino

General na reforma e quadro histórico do Serviço de Informações da Força Aérea, de que assumiu a chefia no início dos anos 2000. Foi nomeado conselheiro político e de segurança do presidente Bashar al-Assad em 2006. Nessa qualidade, Ezzedine Ismael está implicado na política repressiva conduzida pelo regime sîrio contra os opositores.

24.7.2012

151.

Samir (
  Image 715
  ) (t.c.p. Sameer) JOUMAA (
  Image 716
  ) (t.c.p. Jumaa, Jum'a, Joum'a)

(t.c.p. Abou Sami)

Data de nascimento: 1962, aproximadamente;

Sexo: masculino

É desde há quase 20 anos chefe de Gabinete de Mohammed Nassif Kheir Bek, um dos principais conselheiros de segurança do presidente Bashar al‐Assad (que ocupa oficialmente o cargo de adjunto do vice‐presidente Farouq al‐Sharaa). Pela sua proximidade com Bashar al‐Assad e Mohammed Nassif Kheir Bek, Samir Joumaa está implicado na política repressiva conduzida pelo regime sírio contra os opositores.

24.7.2012

152.

Image 717

Image 718

Data de nascimento: 1952;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Antigo vice‐primeiro‐ministro para os Assuntos Económicos, antigo ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

16.10.2012

153.

Image 719

Image 720

Image 721

Data de nascimento: 17.7.1941;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Vice‐primeiro‐ministro, ministro dos Negócios Estrangeiros e dos Expatriados. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

16.10.2012

155.

Image 722

Image 723

Image 724

Data de nascimento: 1958;

Local de nascimento: Tartus, Síria;

Sexo: masculino

Ministro dos Bens Religiosos. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

16.10.2012

156.

Image 725

Image 726

Image 727

Data de nascimento: 1964;

Local de nascimento: Raca, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Turismo. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

16.10.2012

157.

Image 728

Image 729

Data de nascimento: 1954;

Local de nascimento: Alepo, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro dos Recursos Hídricos, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

16.10.2012

158.

Image 730

Image 731

Image 732

Sexo: masculino

Antigo ministro da Agricultura e da Reforma Agrária. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

16.10.2012

159.

Image 733

Image 734

Image 735

Data de nascimento: 1951;

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Ensino Superior. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

16.10.2012

160.

Image 736

Image 737

Sexo: masculino

Antigo ministro da Educação, nomeado em julho de 2016.

Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

161.

Image 738

Image 739

Image 740

Data de nascimento: 1945;

Local de nascimento: Alepo, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Economia e do Comércio Externo. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

16.10.2012

162.

Image 741

Image 742

Image 743

Data de nascimento: 1953;

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro dos Transportes, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

16.10.2012

163.

Image 744

Image 745

Sexo: masculino

Antigo ministro da Habitação e do Desenvolvimento Urbano. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime síriosírio.

16.10.2012

164.

Image 746

Image 747

Sexo: masculino

Antigo ministro das Obras Públicas. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

16.10.2012

165.

Image 748

Image 749

Image 750

Sexo: masculino

Antigo ministro do Petróleo e dos Recursos Minerais. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

16.10.2012

166.

Image 751

Image 752

Data de nascimento: 1955;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: feminino

Antiga ministra da Cultura, em funções após maio de 2011. Enquanto antiga ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

16.10.2012

167.

Image 753

Image 754

Image 755

Data de nascimento: 1968;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Trabalho e dos Assuntos Sociais. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

16.10.2012

169.

Image 756

Image 757

Image 758

Data de nascimento: 1961;

Local de nascimento: Alepo, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Indústria. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

16.10.2012

170.

Image 759

Image 760

Image 761

Sexo: masculino

Antigo ministro da Justiça, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

16.10.2012

171.

Image 762

Image 763

Data de nascimento: 1959;

Local de nascimento: Alepo, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Saúde, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

16.10.2012

172.

Ali HADAR

Data de nascimento: 1962;

Sexo: masculino

Chefe da Agência de Reconciliação Nacional e antigo ministro de Estado para os Assuntos de Reconciliação Nacional. Presidente da ala Intifada do Partido Social Nacionalista Sírio. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

16.10.2012

173.

Image 764

Image 765

Image 766

Data de nascimento: 1962;

Local de nascimento: Alepo, Síria;

Sexo: feminino

Antiga ministra de Estado para os Assuntos Ambientais, em funções após maio de 2011. Enquanto antiga ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio sírio.

16.10.2012

175.

Image 767

Image 768

Sexo: masculino

Antigo ministro de Estado. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

16.10.2012

176.

Image 769

Image 770

Image 771

Sexo: masculino

Antigo ministro de Estado, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

16.10.2012

177.

Image 772

Image 773

Image 774

Sexo: masculino

Antigo ministro de Estado, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

16.10.2012

178.

Nizar Wahbeh YAZAJI

(t.c.p. Nizar Wehbe Yazigi)

Data de nascimento: 1961;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Ministro da Saúde desde 27.8.2014. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

21.10.2014

179.

Image 775

Image 776

Esposa de Rami Makhlouf, filha de Waleed (ou Walid) Othman;

Data de nascimento: 31 de janeiro de 1977;

Local de nascimento: província de Latakia, Síria;

BI n.o: 06090034007;

Sexo: feminino

Razan Othman tem estreitas relações pessoais e financeiras com Rami Makhlouf, primo do presidente Bashar al‐Assad e principal financiador do regime sírio, também designado pelo Conselho. Como tal, está associada ao regime sîrio e beneficia dele, nomeadamente através de investimentos no setor imobiliário.

16.10.2012

180.

Ahmad AL‐QADRI

Data de nascimento: 1956;

Sexo: masculino

Ministro da Agricultura e da Reforma Agrária. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

24.6.2014

181.

Suleiman AL ABBAS

Sexo: masculino

Antigo ministro do Petróleo e dos Recursos Minerais, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil.

24.6.2014

182.

Kamal Eddin TU'MA

Data de nascimento: 1959;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Indústria, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

24.6.2014

183.

Kinda AL‐SHAMMAT (t.c.p. Shmat)

Data de nascimento: 1973;

Sexo: feminino

Antiga ministra dos Assuntos Sociais, em funções após maio de 2011. Enquanto antiga ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

24.6.2014

184.

Hassan HIJAZI

Data de nascimento: 1964;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Trabalho, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

24.6.2014

185.

Ismael ISMAEL (t.c.p. Ismail Ismail, ou Isma'Il Isma'il)

Data de nascimento: 1955;

Sexo: masculino

Antigo ministro das Finanças, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

24.6.2014

186.

Dr. Khodr ORFALI (t.c.p. Khud/Khudr Urfali/Orphaly)

Data de nascimento: 1956;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Economia e do Comércio Externo, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

24.6.2014

187.

Samir Izzat Qadi AMIN

Data de nascimento: 1966;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

24.6.2014

188.

Bishr Riyad YAZIGI

Data de nascimento: 1972;

Sexo: masculino

Conselheiro do presidente Bashar al-Assad. Antigo ministro do Turismo. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

24.6.2014

189.

Image 777

Image 778

Data de nascimento: 1956;

Local de nascimento: Tartus, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Ensino Superior, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

24.6.2014

190.

Hussein ARNOUS (t.c.p. Arnus)

Data de nascimento: 1953;

Sexo: masculino

Ministro dos Recursos Hídricos. Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

24.6.2014

191.

Dr. Hassib Elias SHAMMAS (t.c.p. Hasib)

Data de nascimento: 1957;

Local de nascimento: Alepo, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro de Estado, em funções após maio de 2011. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

24.6.2014

192.

Hashim Anwar AL‐AQQAD

(t.c.p. Hashem Aqqad, Hashem Akkad, Hashim Akkad)

Data de nascimento: 1961;

Local de nascimento: Mohagirine, Síria;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e/ou atividades em vários setores da economia síria. Tem interesses e/ou uma influência significativa no Anwar Aqqad Sons Group (AASG) e na sua filial United Oil. O AASG é um conglomerado de empresas com interesses em setores como o petróleo, o gás, os produtos químicos, os seguros, as máquinas industriais, o imobiliário, o turismo, as exposições, a contratação e o equipamento médico.

Hashim Anwar al‐Aqqad também trabalhou como deputado do Parlamento sírio ainda em 2012.

Hashim Anwar Al‐Aqqad não poderia ter continuado a ser bem‐sucedido sem a ajuda do regime sírio. Atendendo à importância das suas ligações políticas e de negócios ao regime sírio, apoia o regime sîrio e tira dele benefícios.

23.7.2014

193.

Suhayl (t.c.p. Sohail, Suhail, Suheil) HASSAN (t.c.p. Hasan, al‐Hasan, al‐Hassan) conhecido por "The Tiger" ("O Tigre") (t.c.p. al‐Nimr)

Data de nascimento: 1970;

Local de nascimento: Jableh (província de Latakia, Síria);

Patente: major‐general;

Cargo: comandante da Qawat al‐Nimr (Divisão 25 – Forças de Missões Especiais, anteriormente conhecida por "Tiger Forces" ("Forças Tigre"));

Sexo: masculino

Oficial com a patente de major‐general no Exército sírio após maio de 2011. Comandante da divisão do Exército conhecida por "Tiger Forces" ("Forças Tigre"). Desde agosto de 2019, a divisão "Forças Tigre" passou a ser designada por "Divisão 25 – Forças de Missões Especiais" e foi colocada sob o comando do comando central do Exército. Responsável pela repressão violenta contra a população civil na Síria.

23.7.2014

194.

Amr ARMANAZI

(t.c.p. Amr Muhammad Najib al‐Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou al‐Armanazy)

Data de nascimento: 7.2.1944;

Sexo: masculino

Diretor‐geral do Scientific Studies and Research Center (SSRC) sírio, responsável pela prestação de apoio ao Exército sírio na aquisição de equipamento usado para fins de vigilância e repressão dos manifestantes. Responsável também pelo desenvolvimento e pela produção de armas não convencionais, incluindo armas químicas, bem como dos respetivos mísseis de lançamento.

Responsável pela repressão violenta da população civil; apoia o regime sîrio.

23.7.2014

199.

Bayan BITAR

(t.c.p. Dr. Bayan Al‐Bitar)

Data de nascimento: 8.3.1947;

Endereço: PO Box 11037, Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Diretor executivo da Organisation for Technological Industries (OTI) e da Syrian Company for Information Technology (SCIT), que são filiais do Ministério da Defesa sírio, que foi designado pelo Conselho. A OTI ajuda a produzir armas químicas para o regime sîrio. Enquanto diretor executivo da OTI e da SCIT, Bayan Bitar apoia o regime sîrio. Devido ao seu papel na produção de armas químicas, também partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população síria. Tendo em conta o alto cargo que ocupa nessas entidades, também está associado às entidades designadas OTI e SCIT.

7.3.2015

200.

Brigadeiro‐general Ghassan ABBAS

Data de nascimento: 10.3.1960;

Local de nascimento: Homs, Síria;

Endereço: CERS, Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (t.c.p. SSRC, Scientific Studies and Research Centre; Centre de Recherche de Kaboun Barzeh Street, PO Box 4470, Damasco);

Sexo: masculino

Diretor da secção situada perto de Jumraya/Jmraiya da entidade síria designada Scientific Studies and Research Centre (SSRC/CERS). Esteve implicado na proliferação de armas químicas e na organização de ataques com armas químicas, nomeadamente em Ghouta em agosto de 2013. Por conseguinte, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população síria. Enquanto diretor da secção situada perto de Jumraya/Jmraiya do SSRC/CERS, Ghassan Abbas apoia o regime sîrio. Pelo alto cargo que ocupa no SSRC, também está associado à entidade designada SSRC.

7.3.2015

202.

Hassan SAFIYEH

(t.c.p. Hassan Safiye)

Data de nascimento: 1949;

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

21.10.2014

203.

George HASWANI

(t.c.p. Heswani; Hasawani; Al Hasawani)

Endereço: Al Jalaa St, Yabroud, província de Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e/ou atividades nos setores da engenharia, da construção, do petróleo e do gás. Tem interesses e/ou uma influência significativa numa série de empresas e entidades na Síria, em particular a HESCO Engineering and Construction Company, uma das principais empresas de engenharia e construção.

7.3.2015

204.

Emad (
  Image 779
  ) HAMSHO (
  Image 780
  )

(t.c.p. Imad Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho)

Endereço: Hamsho Building 31 Baghdad Street, Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Ocupa um alto cargo de direção na Hamsho Trading. Apoia o regime sîrio em resultado do alto cargo que ocupa na Hamsho Trading, uma filial da Hamsho International, que foi designada pelo Conselho. Também está associado à entidade designada Hamsho International. É ainda vice‐presidente do Syrian Council of Iron and Steel, juntamente com empresários designados favoráveis ao regime sírio, como Ayman Jaber. Também é um colaborador do presidente Bashar al‐Assad.

7.3.2015

206.

Image 781

Image 782

Data de nascimento: 1960;

Local de nascimento: Jableh, Síria;

Sexo: masculino

Membro das Forças Armadas sírias com a patente de major‐general, em funções após maio de 2011. Antigo chefe da Secção 293 (Interior) do Serviço de Informações Militares sírio desde abril de 2015. Responsável pelos atos de repressão e violência contra a população civil em Damasco/Damasco‐Campo. Antigo chefe adjunto da Segurança Política (2012), oficial da Guarda Republicana síria e vice‐diretor da Direção de Segurança Política. Antigo chefe da Polícia Militar, membro do Serviço Nacional de Segurança.

29.5.2015

207.

Adib SALAMEH

(t.c.p. Adib Salamah; Adib Salama; Adib Salame; Mohammed Adib Salameh; Adib Nimr Salameh)

(
  Image 783
  )

Cargo: major‐general, diretor‐adjunto da Direção de Informações da Força Aérea em Damasco;

Sexo: masculino

Membro dos Serviços de Segurança e Informações sírios em funções após maio de 2011; diretor‐adjunto da Direção de Informações da Força Aérea em Damasco; anteriormente chefe do serviço de Informações da Força Aérea em Alepo.

Membro das Forças Armadas sírias com patente de "coronel" ou equivalente ou patente superior, em funções após maio de 2011; tem a patente de major‐general.

Responsável pela repressão violenta da população civil na Síria, tendo planeado ataques militares em Alepo e participado neles, e dispondo de autoridade para prender e deter civis.

28.10.2016

208.

Adnan Aboud HILWEH

(t.c.p. Adnan Aboud Helweh; Adnan Aboud)

(
  Image 784
  )

Cargo: brigadeiro‐general;

Sexo: masculino

Tem a patente de brigadeiro‐general da Brigada 155 e da Brigada 157 no Exército sírio; em funções após maio de 2011.

Na qualidade de brigadeiro‐general das Brigadas 155 e 157, é responsável pela repressão violenta da população civil na Síria, nomeadamente em razão da sua responsabilidade pela instalação e utilização de mísseis e armas químicas em zonas civis no ano de 2013 e do seu envolvimento em detenções em larga escala.

28.10.2016

209.

Jawdat Salbi MAWAS

(t.c.p. Jawdat Salibi Mawwas; Jawdat Salibi Mawwaz)

(
  Image 785
  )

Cargo: major‐general;

Sexo: masculino

Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente na Direção de Artilharia e Mísseis síria das Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011.

Na qualidade de oficial de alta patente da Direção de Artilharia e Mísseis síria, é responsável pela repressão violenta da população civil, nomeadamente pela utilização de mísseis e armas químicas por parte das Brigadas sob o seu comando em zonas civis densamente povoadas, em 2013, em Ghouta.

28.10.2016

210.

Image 786

Image 787

Image 788

Cargo: major‐general;

Sexo: masculino

Tem a patente de major‐general; chefe da Direção de Artilharia e Mísseis síria das Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011. Na qualidade de oficial de alta patente da Direção de Artilharia e Mísseis síria, é responsável pela repressão violenta da população civil, nomeadamente pela instalação de mísseis e armas químicas por parte das Brigadas sob o seu comando em zonas civis densamente povoadas, em 2013, em Ghouta.

28.10.2016

211.

Image 789

Data de nascimento: 1966;

Sexo: masculino

Membro de uma milícia ligada ao regime sírio conhecida por "Kataeb al‐Baath" (a milícia do partido Baas). Vice‐presidente do partido Baas. Apoia o regime sírio através do seu papel no recrutamento e organização da milícia do partido Baas.

28.10.2016

212.

Ammar AL‐SHARIF

(t.c.p Amar Al‐Sharif; Amar Al‐Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)

(
  Image 790
  )

Data de nascimento: 26.6.1969;

Local de nascimento: Latakia;

Nacionalidade: síria

Passaporte sírio:

número: 010312413;

número de emissão: 002‐15‐L093534;

data de emissão: 14.7.2015;

local de emissão: Damasco‐Centro;

data de validade: 13.7.2021;

Número nacional: 060‐10276707;

Sexo: masculino

Está associado a um membro da família Makhlouf (cunhado de Rami Makhlouf).

28.10.2016

213.

Bishr AL‐SABBAN

(t.c.p Mohammed Bishr Al‐Sabban; Bishr Mazin Al‐Sabban)

Data de nascimento: 1966;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Antigo governador de Damasco, nomeado pelo presidente Bashar al‐Assad e a ele associado. Apoia o regime sîrio e é responsável pela repressão violenta da população civil na Síria, recorrendo nomeadamente a práticas discriminatórias contra as comunidades sunitas na capital.

28.10.2016

214.

Ahmad Sheik ABDUL‐QADER

(t.c.p. Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ahmad al‐Sheik Abdulquader)

(
  Image 791
  )

Sexo: masculino

Antigo governador de Quneitra, associado ao presidente Bashar al‐Assad e por ele nomeado. Anteriormente governador de Latakia. Apoia o regime sírio e tira dele benefícios, dando nomeadamente apoio público às Forças Armadas sírias e às milícias favoráveis ao regime sîrio.

28.10.2016

215.

Dr. Ghassan Omar KHALAF

(
  Image 792
  )

Sexo: masculino

Antigo governador de Hama, nomeado pelo presidente Bashar al‐Assad e a ele associado. Também apoia o regime sírio e tira dele benefícios. Ghassan Omar Khalaf está estreitamente associado a membros de uma milícia de Hama ligada ao regime sîrio, conhecida por Brigada Hama.

28.10.2016

216.

Khayr al‐Din AL‐SAYYED

(t.c.p. Khayr al‐Din Abdul‐Sattar al‐Sayyed; Mohamed Khair al‐Sayyed; Kheredden al‐Sayyed; Khairuddin as‐Sayyed; Khaireddin al‐Sayyed; Kheir Eddin al‐Sayyed; Kheir Eddib Asayed)

(
  Image 793
  )

Sexo: masculino

Antigo governador de Idlib, associado ao presidente Bashar al‐Assad e por ele nomeado. Apoia o regime sîrio e tira dele benefícios, dando nomeadamente apoio às Forças Armadas sírias e às milícias favoráveis ao regime sírio. Associado ao ministro de Awqaf (Bens Religiosos) do regime sírio, Dr. Mohammad Abdul‐Sattar al‐Sayyed, seu irmão.

28.10.2016

217.

Atef NADDAF

(
  Image 794
  )

Data de nascimento: 1956;

Local de nascimento: Damasco‐Campo, Síria;

Sexo: masculino

Ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor.

Nomeado em novembro de 2018.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

14.11.2016

218.

Hussein MAKHLOUF

(t.c.p. Makhluf)

(
  Image 795
  )

Data de nascimento: 1964;

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Ministro da Administração Local.

Nomeado em julho de 2016.

Antigo governador da província de Damasco.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

Primo de Rami Makhlouf.

14.11.2016

219.

Ali AL‐ZAFIR

(
  Image 796
  )

Data de nascimento: 1962;

Local de nascimento: Tartus, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro das Comunicações e das Tecnologias. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

14.11.2016

220.

Ali GHANEM

(
  Image 797
  )

Data de nascimento: 1963;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Ministro do Petróleo e dos Recursos Minerais.

Nomeado em julho de 2016.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

14.11.2016

221.

Mohammed (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez TOURJMAN (t.c.p. Tourjuman)

(
  Image 798
  )

Data de nascimento: 1966;

Local de nascimento: Damasco, Síria

Sexo: masculino

Antigo ministro da Informação. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

14.11.2016

222.

Mohammed (t.c.p. Mohamed, Muhammad, Mohammad) AL‐AHMED (t.c.p. al‐Ahmad)

(
  Image 799
  )

Data de nascimento: 1961;

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Ministro da Cultura.

Nomeado em julho de 2016.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

14.11.2016

223.

Ali HAMOUD

(t.c.p. Hammoud)

(
  Image 800
  )

Data de nascimento: 1964;

Local de nascimento: Tartus, Síria;

Sexo: masculino

Ministro dos Transportes.

Nomeado em julho de 2016.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sîrio.

14.11.2016

224.

Mohammed Zuhair (t.c.p. Zahir) KHARBOUTL

(
  Image 801
  )

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Ministro da Eletricidade.

Nomeado em julho de 2016.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

225.

Maamoun (t.c.p. Ma'moun) HAMDAN

(
  Image 802
  )

Data de nascimento: 1958;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Ministro das Finanças.

Nomeado em julho de 2016.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

226.

Nabil AL‐HASAN (t.c.p. al‐Hassan)

(
  Image 803
  )

Data de nascimento: 1963;

Local de nascimento: Alepo, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro dos Recursos Hídricos.

Nomeado em julho de 2016.

Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

227.

Ahmad AL‐HAMU (t.c.p. al‐Hamo)

(
  Image 804
  )

Data de nascimento: 1947;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Indústria. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

228.

Abdullah AL‐GHARBI (t.c.p. al‐Qirbi)

(
  Image 805
  )

Data de nascimento: 1962;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor.

Nomeado em julho de 2016.

Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

229.

Abdullah ABDULLAH

(
  Image 806
  )

Data de nascimento: 1956;

Sexo: masculino

Ministro de Estado.

Nomeado em julho de 2016.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

230.

Salwa ABDULLAH

(
  Image 807
  )

Data de nascimento: 1953;

Local de nascimento: Quneitra, Síria;

Sexo: feminino

Ministra de Estado.

Nomeada em julho de 2016.

Enquanto ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

231.

Rafe'a Abu SA'AD (t.c.p. Saad)

(
  Image 808
  )

Data de nascimento: 1954;

Local de nascimento: Aldeia de Habran (província de Sweida), Síria;

Sexo: masculino

Ministro de Estado.

Nomeado em julho de 2016.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

232.

Wafiqa HOSNI

(
  Image 809
  )

Data de nascimento: 1952;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: feminino

Ministra de Estado.

Nomeada em julho de 2016.

Enquanto ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

233.

Rima AL‐QADIRI (t.c.p. Al‐Kadiri)

(
  Image 810
  )

Data de nascimento: 1963;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: feminino

Ministra dos Assuntos Sociais (desde agosto de 2015).

Enquanto ministra do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

14.11.2016

234.

Duraid DURGHAM

Sexo: masculino

Antigo governador do Banco Central da Síria.

Foi responsável pelo fornecimento de apoio económico e financeiro ao regime sîriono âmbito das suas funções de governador do Banco Central da Síria, que também está incluído na lista.

14.11.2016

235.

Ahmad BALLUL

(t.c.p. Ahmad Muhammad Ballul; Ahmed Balol)

Image 811

Data de nascimento: 10.10.1954;

Patente: major‐general; comandante da Força Aérea Árabe Síria e das Forças de Defesa Aérea Árabes Sírias;

Sexo: masculino

Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente e comandante da Força Aérea Árabe Síria e das Forças de Defesa Aérea Árabes Sírias, em funções após maio de 2011.

Opera no setor da proliferação de armas químicas e, na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea Árabe Síria, é responsável pela repressão violenta da população civil, inclusive pela utilização de armas químicas em ataques perpetrados pelo regime sîrio, tal como identificado no relatório do mecanismo conjunto de investigação.

21.3.2017

236.

Saji' DARWISH

(t.c.p. Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)

(
  Image 812
  )

Data de nascimento: 11.1.1957;

Patente: major‐general, Força Aérea Árabe Síria;

Sexo: masculino

Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente e antigo comandante da 22.a Divisão da Força Aérea Árabe Síria, em funções após maio de 2011.

Opera no setor da proliferação de armas químicas e é responsável pela repressão violenta da população civil: na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea Árabe Síria e de comandante da 22.a Divisão até abril de 2017, é o responsável pela utilização de armas químicas pelas aeronaves que operam a partir das bases aéreas sob o controlo da 22.a Divisão, incluindo o ataque a Talmenes relatado pelo mecanismo conjunto de investigação e que foi conduzido por helicópteros do regime sírio baseados na base aérea de Hama.

21.3.2017

237.

Muhammed IBRAHIM

Image 813

Data de nascimento: 5.8.1964;

Patente: brigadeiro‐general; comandante adjunto da 63.a Brigada da Força Aérea Árabe Síria na base aérea de Hama;

Sexo: masculino

Tem a patente de brigadeiro‐general; oficial de alta patente e comandante adjunto da 63.a Brigada da Força Aérea Árabe Síria, em funções após maio de 2011.

Opera no setor da proliferação de armas químicas e, na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea Árabe Síria durante o período investigado pelo mecanismo conjunto de investigação, e de comandante adjunto da 63.a Brigada de março a dezembro de 2015, é responsável pela repressão violenta da população civil através da utilização de armas químicas pela 63.a Brigada em Talmenes (21.4.2014), Qmenas (16.3.2015) e Sarmin (16.3.2015).

21.3.2017

238.

Badi' MU'ALLA

Image 814

Data de nascimento: 1961;

Local de nascimento: Bistuwir, Jablah, Síria;

Patente: brigadeiro‐general; comandante da 63.a Brigada da Força Aérea Árabe Síria;

Sexo: masculino

Tem a patente de brigadeiro‐general; oficial de alta patente e comandante da 63.a Brigada da Força Aérea Árabe Síria, em funções após maio de 2011.

Opera no setor da proliferação de armas químicas e, na qualidade de comandante da 63.a Brigada durante o período investigado pelo mecanismo conjunto de investigação, é responsável pela repressão violenta da população civil através da utilização de armas químicas pela 63.a Brigada em Talmenes (21.4.2014), Qmenas (16.3.2015) e Sarmin (16.3.2015).

21.3.2017

239.

Hisham Mohammad Mamdouh AL‐SHA'AR

Data de nascimento: 1958;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Ministro da Justiça. Nomeado em março de 2017.

30.5.2017

240.

Mohammad Samer Abdelrahman AL‐KHALIL

Sexo: masculino

Ministro da Economia e do Comércio Externo. Nomeado em março de 2017.

30.5.2017

241.

Salam Mohammad AL‐SAFFAF

Data de nascimento: 1979;

Sexo: masculino

Ministro do Desenvolvimento Administrativo. Nomeado em março de 2017.

30.5.2017

242.

Samir DABUL

(t.c.p. Samir Daaboul)

Data de nascimento: 4.9.1965;

Patente: brigadeiro‐general;

Sexo: masculino

Tem a patente de brigadeiro‐general, em funções após maio de 2011.

Na qualidade de oficial militar de alta patente, é responsável pela repressão violenta da população civil e está implicado no armazenamento e utilização de armas químicas. Está também associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista.

18.7.2017

243.

Ali WANUS

(t.c.p. Ali Wannous)

(
  Image 815
  )

Data de nascimento: 5.2.1964;

Patente: major‐general;

Sexo: masculino

Tem a patente de major‐general, em funções após maio de 2011.

Na qualidade de oficial militar de alta patente, é responsável pela repressão violenta da população civil e está implicado no armazenamento e utilização de armas químicas.

Está também associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista.

18.7.2017

244.

Yasin Ahmad DAHI

(t.c.p. Yasin Dahi; Yasin Dhahi)

(
  Image 816
  )

Data de nascimento: 1960;

Patente: brigadeiro‐general;

Sexo: masculino

Tem a patente de brigadeiro‐general nas Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011. Oficial de alta patente na Direção de Informações Militares das Forças Armadas sírias. Antigo chefe da Secção 235 do Serviço de Informações Militares em Damasco e do Serviço de Informações Militares em Homs. Na qualidade de oficial militar de alta patente, é responsável pela repressão violenta da população civil.

18.7.2017

245.

Muhammad Yousef HASOURI

(t.c.p. Mohammad Yousef Hasouri; Mohammed Yousef Hasouri)

(
  Image 817
  )

Patente: brigadeiro‐general;

Sexo: masculino

O brigadeiro‐general Muhammad Hasouri é um oficial de alta patente da Força Aérea síria, em funções após maio de 2011. Ocupa o cargo de chefe de Estado‐Maior da Brigada 50 da Força Aérea e de comandante adjunto da base aérea de Shayrat. O brigadeiro‐general Muhammad Hasouri opera no setor da proliferação de armas químicas. Na qualidade de oficial militar de alta patente, é responsável pela repressão violenta da população civil na Síria.

18.7.2017

246.

Malik HASAN

(t.c.p. Malek Hassan)

(
  Image 818
  )

Patente: major‐general

Sexo: masculino

Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente e comandante da 22.a Divisão da Força Aérea síria, em funções após maio de 2011.

Na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea síria e da cadeia de comando da 22.a Divisão, é responsável pela repressão violenta da população civil na Síria, inclusive pela utilização de armas químicas pelas aeronaves que operam a partir das bases aéreas sob o controlo da 22.a Divisão, como foi o caso do ataque a Talmenas relatado pelo mecanismo conjunto de investigação estabelecido pelas Nações Unidas e que foi conduzido por helicópteros do regime sírio baseados na base aérea de Hama.

18.7.2017

247.

Jayyiz Rayyan AL‐MUSA

(t.c.p. Jaez Sawada al‐Hammoud al‐Mousa; Jayez al‐Hammoud al‐Moussa)

(
  Image 819
  )

Data de nascimento: 1954;

Local de nascimento: Hama, Síria;

Patente: major‐general;

Sexo: masculino

Governador de Hasaka, nomeado pelo presidente Bashar al‐Assad; está associado a Bashar Al‐Assad.

Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente e antigo chefe do Estado‐Maior da Força Aérea síria.

Na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea síria, é responsável pela repressão violenta da população civil na Síria, inclusive pela utilização de armas químicas em ataques perpetrados pelo regime sîrio enquanto exerceu o cargo de chefe do Estado‐Maior da Força Aérea síria, tal como identificado no relatório do mecanismo conjunto de investigação estabelecido pelas Nações Unidas.

18.7.2017

248.

Mayzar 'Abdu SAWAN

(t.c.p. Meezar Sawan)

(
  Image 820
  )

Data de nascimento: 1954;

Patente: major‐general;

Sexo: masculino

Tem a patente de major‐general; oficial de alta patente e comandante da 20.a Divisão da Força Aérea síria, em funções após maio de 2011.

Na qualidade de oficial de alta patente da Força Aérea síria, é responsável pela repressão violenta da população civil, inclusive pelos ataques contra zonas civis pelas aeronaves que operam a partir das bases aéreas sob o controlo da 20.a Divisão.

18.7.2017

250.

Mohammad Safwan KATAN

(t.c.p. Mohammad Safwan Qattan)

(
  Image 821
  )

Sexo: masculino

Mohammad Safwan Katan é um engenheiro no Scientific Studies and Research Centre sírio, uma entidade incluída na lista. Está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.

Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista.

18.7.2017

251.

Mohammad (
  Image 822
  ) Ziad (
  Image 823
  ) GHRIWATI (
  Image 824
  )

(t.c.p. Mohammad Ziad Ghraywati)

Sexo: masculino

Mohammad Ziad Ghritawi é um engenheiro no Scientific Studies and Research Centre sírio. Está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.

Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista.

18.7.2017

252.

Mohammad Darar KHALUDI

(t.c.p. Mohammad Darar Khloudi)

(
  Image 825
  )

Sexo: masculino

Mohammad Darar Khaludi é um engenheiro no Scientific Studies and Research Centre sírio. Está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Sabe‐se que também esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.

Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista.

18.7.2017

253.

Image 826

Image 827

Sexo: masculino

Khaled Sawan é um engenheiro no Scientific Studies and Research Centre sírio, que está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.

Está associado ao Scientific Studies and Research Centre sírio, uma entidade incluída na lista.

18.7.2017

254.

Raymond (
  Image 828
  ) RIZQ (
  Image 829
  )

(t.c.p. Raymond Rizk)

Sexo: masculino

Raymond Rizq é um engenheiro no Scientific Studies and Research Centre sírio e está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.

Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista.

18.7.2017

255.

Fawwaz EL‐ATOU

(t.c.p. Fawaz Al Atto)

(
  Image 830
  )

Sexo: masculino

Fawwaz El‐Atou é um técnico de laboratório no Scientific Studies and Research Centre sírio e está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.

Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista.

18.7.2017

256.

Fayez ASI

(t.c.p. Fayez al‐Asi)

(
  Image 831
  )

Sexo: masculino

Fayez Asi é um técnico de laboratório no Scientific Studies and Research Centre sírio e está implicado na proliferação e entrega de armas químicas. Esteve implicado na construção de bombas de barril, que foram utilizadas contra a população civil na Síria.

Está associado ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista.

18.7.2017

257.

Hala SIRHAN

(t.c.p. Halah Sirhan)

(
  Image 832
  )

Data de nascimento: 5 de janeiro de 1953;

Título: Doutora

Sexo: feminino

Hala Sirhan colabora com o Serviço de Informações Militares sírio no Scientific Studies and Research Centre sírio. Exerceu a sua atividade no Institute 3000, que está implicado na proliferação de armas químicas.

Está associada ao Scientific Studies and Research Center sírio, uma entidade incluída na lista.

18.7.2017

258.

Mohamed Mazen Ali YOUSEF

(
  Image 833
  )

Data de nascimento: 17.5.1969;

Local de nascimento: Damasco‐Campo, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Indústria. Nomeado em janeiro de 2018.

Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

26.2.2018

259.

Imad Abdullah SARA

(
  Image 834
  )

Data de nascimento: 1968;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Ministro da Informação. Nomeado em janeiro de 2018.

26.2.2018

260.

Yusuf AJEEB

(t.c.p.
  Image 835
  ; Yousef; Ajib)

Brigadeiro‐general; médico; chefe do serviço de segurança do Scientific Studies and Research Centre (SSRC);

Endereço: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Tem a patente de brigadeiro‐general; oficial de alta patente nas Forças Armadas sírias, em funções após maio de 2011. Desde 2012, é chefe da segurança do Scientific Studies and Research Centre (SSRC), que está implicado no setor da proliferação de armas químicas. Devido ao seu alto cargo de chefe da segurança do SSRC, está associado à entidade designada SSRC.

19.3.2018

261.

Image 836

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Posição: Médico; diretor do Higher Institute for Applied Sciences and Technology;

Endereço: Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), P.O. Box 31983, Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Diretor do Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), que presta formação e apoio no âmbito do setor sírio de proliferação de armas químicas. Devido ao seu alto cargo no HIAST, que é uma entidade dependente e filial do Scientific Studies and Research Centre (SSRC), está associado ao HIAST e ao SSRC, que são ambos entidades designadas.

19.3.2018

262.

Salam TOHME

(t.c.p.
  Image 837
  ; Salim; Taame, Ta'mah, Toumah)

Posição: Médico; diretor‐geral adjunto do Scientific Studies and Research Centre (SSRC);

Endereço: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Diretor‐geral adjunto do Scientific Studies and Research Centre (SSRC), que é responsável pelo desenvolvimento e produção de armas não convencionais, incluindo armas químicas, bem como dos respetivos mísseis de lançamento. Devido ao seu alto cargo no SSRC, está associado à entidade designada SSRC.

19.3.2018

263.

Zuhair FADHLUN

(t.c.p.
  Image 838
  ; Zoher; Fadloun, Fadhloun)

Diretor do Institute 3000 (t.c.p. Institute 5000), no Scientific Studies and Research Centre (SSRC);

Endereço: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Diretor da secção do Scientific Studies and Research Centre (SSRC) conhecida por Institute 3000 (também conhecida por Institute 5000). Nessa qualidade, é responsável por projetos de armas químicas, inclusive pela produção de agentes e munições químicos. Devido ao seu alto cargo no SSRC, está associado à entidade designada SSRC.

19.3.2018

264.

Houmam JAZA'IRI

(t.c.p. Humam al‐Jazaeri, Hammam al‐Jazairi)

Data de nascimento: 1977;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Economia e do Comércio Externo, em funções após maio de 2011, e posteriormente membro do conselho de administração da Syriatel (até maio de 2019), que é uma entidade designada pelo Conselho. Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão do povo sírio.

21.10.2014

265.

Mohamad Amer MARDINI (t.c.p. Mohammad Amer Mardini)

Data de nascimento: 1959;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro do Ensino Superior, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

21.10.2014

266.

Mohamad Ghazi JALALI (t.c.p. Mohammad Ghazi al‐Jalali)

Data de nascimento: 1969;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro das Comunicações e das Tecnologias, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

21.10.2014

267.

Issam KHALIL

Data de nascimento: 1965;

Local de nascimento: Banias, província de Tartus, Síria;

Sexo: masculino

Antigo ministro da Cultura, em funções após maio de 2011 (nomeado em 27.8.2014). Enquanto antigo ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

21.10.2014

268.

Ghassan Ahmed GHANNAN

(t.c.p. major‐general Ghassan Ghannan, brigadeiro‐general Ghassan Ahmad Ghanem)

Patente: major‐general;

Cargo: comandante da 155.a Brigada de Mísseis;

Sexo: masculino

Membro das Forças Armadas sírias com patente de "coronel" ou equivalente ou patente superior, em funções após maio de 2011. Major‐general e comandante da 155.a Brigada de Mísseis. Associado a Maher al‐Assad através das suas funções na 155.a Brigada de Mísseis. Na qualidade de comandante da 155.a Brigada de Mísseis, apoia o regime sîrio e é responsável pela repressão violenta contra a população civil. Responsável pelo lançamento de mísseis Scud contra vários alvos civis entre janeiro e março de 2013.

21.10.2014

269.

Abdelhamid Khamis ABDULLAH

(t.c.p. Abdulhamid Khamis Abdullah; Hamid Khamis; Abdelhamid Khamis Ahmad Adballa)

Sexo: masculino

Presidente da Overseas Petroleum Trading Company (OPT), que foi incluída na lista do Conselho pelo facto de beneficiar do regime sîrio e de lhe prestar apoio. Coordenou fornecimentos de petróleo ao regime sîrio em colaboração com a Sytrol, companhia petrolífera estatal síria incluída na lista. Por conseguinte, beneficia do regime sîrio e presta‐lhe apoio.

Dado que ocupa o mais alto cargo de chefia da entidade, é responsável pelas suas atividades.

21.10.2014

270.

Bashar Mohammad ASSI

Data de nascimento: 1977;

Nacionalidade: síria;

Cargo: presidente do conselho de administração da "Aman Damascus". Sócio fundador da companhia aérea Fly Aman Limited Liability;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e atividades em vários setores da economia síria, inclusive no âmbito dos seus cargos de sócio fundador da companhia aérea Fly Aman e, até maio de 2019, de presidente do conselho de administração da "Aman Damascus", uma joint venture que participa na construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo apoiado pelo regime sírio (até maio de 2019). Através das suas atividades empresariais, Assi beneficia do regime sírio e/ou presta‐lhe apoio. Em 30.1.2020, fundou a empresa "Aman Facilities" com Samer Foz e por conta deste.

21.1.2019

271.

Khaled AL‐ZUBAIDI

(t.c.p. (Mohammed) Khaled/Khalid (Bassam) (al‐) Zubaidi/Zubedi
  Image 839
  )

Nacionalidade: síria;

Cargo: coproprietário da Zubaidi and Qalei LLC, diretor da Agar Investment Company, diretor‐geral da Al Zubaidi Company e da Al Zubaidi & Al Taweet Contracting Company, diretor e proprietário da Zubaidi Development Company e coproprietário da Enjaz Investment Company;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com investimentos significativos no setor da construção, incluindo uma participação de 50 % na Zubaidi and Qalei LLC, que está a construir o complexo turístico de luxo "Grand Town" e com a qual o regime sírio celebrou uma convenção por 45 anos em troca de 19‐21 % das suas receitas. Nessa qualidade, está ligado a Nader Qalei. Khaled al‐Zubaidi beneficia do regime sírio e/ou presta‐lhe apoio no âmbito das suas atividades empresariais, especialmente através desta participação no empreendimento "Grand Town".

21.1.2019

274.

Nader QALEI

(t.c.p. Kalai, Kalei)

Data de nascimento: 9.7.1965

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Nacionalidade: síria;

Número do passaporte (com a menção do país emissor e da data e local de emissão): República Árabe Síria, N 010170320; número de emissão: 002‐15‐L062672; data de emissão: 24.5.2015; data de validade: 23.5.2021;

Número do bilhete de identidade: República Árabe Síria, 010‐40036453;

Cargo: acionista maioritário da Castle Investment Holding, coproprietário da Zubaidi and Qalei LLC, presidente da Kalai Industries Management;

Familiares/sócios ou parceiros/ligações com pessoas incluídas na lista: Khaled al‐Zubaidi;

Endereço: Young Avenue, Halifax, Canadá;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com investimentos significativos no setor da construção, incluindo uma participação de 50 % na Zubaidi and Qalei LLC, que está a construir o complexo turístico de luxo "Grand Town" e com a qual o regime sírio celebrou uma convenção por 45 anos em troca de 19‐21 % das suas receitas. Nessa qualidade, está ligado a Khaled al‐Zubaidi. Nader Qalei beneficia do regime sírio e/ou presta‐lhe apoio no âmbito das suas atividades empresariais, especialmente através desta participação no empreendimento "Grand Town".

21.1.2019

275.

Major‐general Mohammad Khaled AL‐RAHMOUN

Data de nascimento: 1957;

Local de nascimento: Idleb, Síria;

Sexo: masculino

Ministro do Interior.

Nomeado em novembro de 2018.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

4.3.2019

276.

Mohammad Rami Radwan MARTINI

Data de nascimento: 1970;

Local de nascimento: Alepo, Síria;

Sexo: masculino

Ministro do Turismo.

Nomeado em novembro de 2018.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

4.3.2019

277.

Imad Muwaffaq AL‐AZAB

Data de nascimento: 1970;

Local de nascimento: Damasco‐campo, Síria;

Sexo: masculino

Ministro da Educação.

Nomeado em novembro de 2018.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

4.3.2019

278.

Bassam Bashir IBRAHIM

Data de nascimento: 1960;

Local de nascimento: Hama, Síria;

Sexo: masculino

Ministro do Ensino Superior.

Nomeado em novembro de 2018.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

4.3.2019

279.

Suhail Mohammad ABDULLATIF

Data de nascimento: 1961;

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Sexo: masculino

Ministro das Obras Públicas e da Habitação.

Nomeado em novembro de 2018.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

4.3.2019

280.

Iyad Mohammad AL‐KHATIB

Data de nascimento: 1974;

Local de nascimento: Damasco, Síria;

Sexo: masculino

Ministro das Comunicações e das Tecnologias.

Nomeado em novembro de 2018.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

4.3.2019

281.

Mohammad Maen Zein‐al‐Abidin JAZBA

Data de nascimento: 1962;

Local de nascimento: Alepo, Síria;

Sexo: masculino

Ministro da Indústria.

Nomeado em novembro de 2018.

Enquanto ministro do Governo, partilha a responsabilidade pela violenta repressão da população civil pelo regime sírio.

4.3.2019

282.

Anas TALAS

(t.c.p.
  Image 840
  ; Anas Talous/Tals/Tuls/Tlass)

Data de nascimento: 25.3.1971

Nacionalidade: síria

Cargo: presidente do Talas Group;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e atividades em vários setores da economia síria. Através das suas atividades empresariais e dos seus investimentos, Anas Talas também beneficia do regime sîrio e/ou presta‐lhe apoio. Em 2018, o Talas Group, presidido por Anas Talas, entrou numa joint venture no valor de 23 mil milhões de libras sírias com a Damascus Cham Holding para a construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo apoiado pelo regime sírio.

21.1.2019

283.

Mohammed Nazer JAMAL EDDIN

(t.c.p.
  Image 841
  ; Nazir Ahmad, Mohammed JamalEddine)

Data de nascimento: 2.1.1962

Local de nascimento: Damasco, República Árabe Síria;

Nacionalidade: síria;

Número de passaporte: N 011612445; número de emissão 002‐17‐L022286 (local de emissão: República Árabe Síria);

Número do bilhete de identidade: 010‐30208342 (local de emissão: República Árabe Síria);

Cargo: cofundador e acionista maioritário da Apex Development and Projects LLC e fundador da A'ayan Company for Projects and Equipment;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com investimentos significativos no setor da construção, incluindo uma posição de controlo de 90 % na Apex Development and Projects LLC, que entrou numa joint venture no valor de 34,8 milhões de dólares americanos para a construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo apoiado pelo regime sírio. Através da sua participação no empreendimento de Marota City, Mohammed Nazer Jamal Eddin beneficia do regime sîrio e/ou presta‐lhe apoio.

21.1.2019

284.

Mazin AL‐TARAZI

(t.c.p.
  Image 842
  ; Mazen al‐Tarazi)

Data de nascimento: setembro de 1962;

Nacionalidade: síria;

Cargo: homem de negócios;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com investimentos significativos nos setores da construção e da aviação. Através dos seus investimentos e atividades, Mazin al‐Tarazi beneficia do regime sîrio e/ou presta‐lhe apoio. Em particular, al‐Tarazi celebrou um acordo com a Damascus Cham Holding para um investimento de 320 milhões de dólares americanos na construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo apoiado pelo regime sírio; também lhe foi concedida uma licença para uma companhia aérea privada na Síria.

21.1.2019

285.

Samer FOZ

(t.c.p. Samir (
  Image 843
  ) Foz (
  Image 844
  )/Fawz; Samer Zuhair Foz)

Data de nascimento: maio de 1973;

Local de nascimento: Latakia, Síria;

Nacionalidades: síria, turca;

Número de passaporte turco: U 09471711 (local de emissão: Turquia; data de validade: 21.7.2024);

Cargo: diretor‐executivo do Aman Group;

Informações suplementares:

presidente‐executivo do Aman Group. Filiais: Foz for Trading, Al‐Mohaimen for Transportation & Contracting. O Aman Group é o parceiro do setor privado na joint venture Aman Damascus JSC com a Damascus Cham Holding, na qual Samer Foz é um acionista individual. A Emmar Industries é uma joint venture entre o Aman Group e o Hamisho Group, na qual Samer Foz tem uma participação maioritária e da qual é o presidente;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e atividades em vários setores da economia síria, inclusive numa joint venture apoiada pelo regime sírio dedicada à construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo. Samer Foz fornece apoio financeiro e de outra natureza ao regime sírio, incluindo o financiamento das Military Security Shield Forces na Síria e a intermediação de negócios de cereais. Também beneficia financeiramente do acesso a oportunidades comerciais através do comércio de trigo e de projetos de reconstrução graças às suas ligações ao regime sírio.

21.1.2019

286.

Khaldoun AL‐ZOUBI

(t.c.p. Khaldoon al‐Zu'bi; Khaldoun Zubi)

Data de nascimento: 1979

Nacionalidade: síria

Cargo: fundador da Fly Aman Limited Liability e membro fundador da Asas Iron Company;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses e atividades em vários setores da economia síria, inclusive no âmbito dos seus cargos de vice‐presidente da Aman Holding e de acionista maioritário da companhia aérea Fly Aman (até fevereiro de 2019). Nessa qualidade, está ligado a Samer Foz. A Aman Holding está representada no conselho de administração da "Aman Damascus" e detém uma participação maioritária nesta entidade, uma joint venture para a construção de Marota City, um empreendimento residencial e comercial de luxo apoiado pelo regime sírio. Khaldoun Al‐Zoubi beneficia do regime e/ou presta‐lhe apoio. Membro fundador da "Asas Iron Company".

21.1.2019

287.

Hussam AL‐QATIRJI

(t.c.p. Hussam/Hossam Ahmed/Mohammed/Muhammad al‐Katerji
  Image 845
  )

Data de nascimento: 1982;

Local de nascimento: Raca, Síria;

Nacionalidade: síria;

Cargo: diretor‐executivo do Katerji Group (t.c.p. Al‐Qatirji Company/Qatirji Company/Khatirji Group/Katerji International Group);

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, e que também é deputado no Parlamento por Alepo. Hussam Al‐Qatirji apoia o regime sírio e dele beneficia, ao facilitar, tirando proveito, de transações comerciais com o regime ligadas ao petróleo e ao trigo.

21.1.2019

288.

Yassir Aziz ABBAS

(t.c.p. Yasser, Yaser, Yasr; Aziz, Aziz; Abbas, Abas; ياسرعزيزعباس)

Data de nascimento: 22.8.1978;

Nacionalidade: síria;

Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: Bajaa Trading Services LLC, Qudrah Trading, Tafawoq Tourism Projects Company, Top Business, Yang King, Al‐Aziz Group;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria. Apoia o regime sîrio e/ou dele beneficia por meio de transações comerciais, incluindo o contrabando de combustível e a transferência de armas. Yasser Aziz Abbas obtém lucros facilitando importações de petróleo em nome do regime sîrio e tira partido das suas relações com o regime para obter transações e tratamento preferenciais.

17.2.2020

289.

Mahir Burhan Eddine AL‐IMAM

(t.c.p. ماهربرهانالدينالإمام)

Data de nascimento: 22.8.1978;

Nacionalidade: síria;

Cargo: diretor‐geral do Telsa Group/Telsa Telecom;

Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: Telsa Group/Telsa Telecom; Tazamon Contracting LLC; Castro LLC;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com interesses comerciais nos setores do turismo, das telecomunicações e do imobiliário. Na qualidade de diretor‐geral do Telsa Communication Group, que é apoiado pelo regime sírio, bem como da Castro LLC, e graças aos seus outros interesses comerciais, Mahir Burhan Eddine Al‐Imam beneficia do regime e apoia a sua política de financiamento e de lobbying, bem como a sua política de construção.

17.2.2020

290.

Waseem AL‐KATTAN

(t.c.p. Waseem, Wasseem, Wassim, Wasim; Anouar; Al‐Kattan, Al‐Katan, Al‐Qattan, Al‐Qatan; وسيمقطان, وسيمأنوارالقطان)

Data de nascimento: 4.3.1976;

Nacionalidade: síria;

Cargo: presidente da Câmara de Comércio da província de Damasco‐Campo (rural);

Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações:

Larosa Furniture/Furnishing; Jasmine Fields Company Ltd.; Muruj Cham (Murooj al‐Cham) Investment and Tourism Group; Adam and Investment LLC; Universal Market Company LLC; tesoureiro da Federação das Câmaras de Comércio da Síria;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria e que apoia o regime sírio e dele beneficia. Proprietário de inúmeras empresas e sociedades gestoras de participações sociais (holdings) com interesses e atividades em vários setores económicos como o imobiliário, a indústria hoteleira de luxo e os centros comerciais. Waseem al‐Kattan tornou‐se rapidamente um importante homem de negócios cobrando impostos sobre mercadorias introduzidas clandestinamente na zona de Ghouta oriental, então sitiada, e está atualmente implicado em formas agressivas de clientelismo em benefício do regime sírio. Graças à suas estreitas ligações ao regime, Waseem Al‐Kattan retira benefícios financeiros de um acesso privilegiado a concursos públicos, bem como a licenças e contratos adjudicados por organismos públicos.

17.2.2020

291.

Amer FOZ

(t.c.p. عامرفوز)

Data de nascimento: 11.3.1976;

Nacionalidade: síria;

Número de passaporte: 06010274747;

Cargo: diretor‐geral da ASM International General Trading, LLC (ASM International Trading);

Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: Samer Foz,; Aman Holding (Aman Damascus Joint Stock Company); ASM International General Trading, LLC (ASM International Trading);

Sexo: masculino

Importante homem de negócios com interesses e atividades comerciais pessoais e familiares em múltiplos setores da economia síria, nomeadamente através da Aman Holding (anteriormente conhecida por Aman Group). Através da Aman Holding, retira benefícios financeiros do acesso a oportunidades comerciais e apoia o regime sírio de Assad, nomeadamente através da participação no empreendimento de Marota City, apoiado pelo regime. Desde 2012, é também diretor‐geral da ASM International Trading LLC.

Está também associado a Samer Foz, seu irmão, designado pelo Conselho desde janeiro de 2019 enquanto importante homem de negócios que exerce atividades na Síria e apoia o regime sírio ou dele beneficia.

17.2.2020

292.

Saqr RUSTOM

(t.c.p. Saqr, Saqer; As'ad, Asaad, Asad; al‐Rustom, al‐Rostom; صقررستم, صقرأسعدالرستم)

Nacionalidade: síria;

Cargo: chefe da Força Nacional de Defesa em Homs;

Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: Damas Real Estate Development and Investment LLC;

Sexo: masculino

Chefe da secção local da Força Nacional de Defesa em Homs (milícia do regime sírio – Shabiha). Responsável pela participação desta na brutal repressão da população civil na Síria. Por intermédio da milícia que chefia, Saqr Rustom é responsável por inúmeros esquemas para a obtenção de lucros de guerra e, por conseguinte, beneficia do regime sîrio e presta‐lhe apoio. Associado a Bassam Hassan, seu tio e pessoa designada, com quem criou a Damas Real Estate Development and Investment LLC para investir em projetos imobiliários.

17.2.2020

293.

Abdelkader SABRA

(t.c.p. Abdelkader, Abd el Kader, Abd al Kader, Abdul Kader Abd al Qadr, Abdul Qadr; Sabra, Sabrah; عبدالقادرصبرا; عبدالقادرصبره)

Data de nascimento: 14.9.1955;

Nacionalidade: síria; libanesa;

Cargo: proprietário da Sabra Maritime Agency; chefe do Conselho de Empresários Sírio‐turco; sócio fundador da Phoenicia Tourism Company; presidente da Câmara de Navegação Marítima da Síria;

Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações:

Phoenicia Tourism Company (شركةفينيقياللسياحة); Sabra Maritime Agency (كالةصبرهالبحرية);

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades na Síria, com múltiplos interesses económicos, em especial nos setores marítimo e do turismo. Abdelkader Sabra, que é um grande magnata dos transportes marítimos e tem estreitas relações de negócios com Rami Makhlouf (apoiante do regime sírio e primo do presidente Bashar al‐Assad), fornece apoio financeiro e económico ao regime sîrio, designadamente através de companhias offshore. Abdelkader Sabra também tira partido das suas ligações ao regime sírio, o que lhe permitiu expandir as suas atividades no setor do imobiliário. Esteve ainda implicado em atividades comerciais e de branqueamento de capitais destinadas a apoiar o regime sîrio e seus colaboradores.

17.2.2020

294.

Khodr Ali TAHER

(t.c.p. خضرعليطاه)

Data de nascimento: 1976;

Nacionalidade: síria;

Cargo: diretor e proprietário da Ella Media Services; sócio fundador da Castle Security and Protection e da Jasmine Contracting Company; presidente e sócio fundador da Syrian Hotel Management Company; administrador e proprietário da Ematel;

Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações:

Citadel for Protection; Guard and Security Services (Castle Security and protection); Ematel LLC (Ematel Communications); Syrian Hotel Management Company; Jasmine Contracting Company;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que exerce atividades em múltiplos setores da economia síria, incluindo a segurança privada, o comércio retalhista de telemóveis, a gestão de unidades hoteleiras, os serviços de publicidade e as transferências nacionais de fundos.

Apoia o regime sírio e dele beneficia colaborando nas suas atividades comerciais e participando em atividades de contrabando e de exploração para a obtenção de lucros. Khodr Ali Taher é proprietário de várias empresas, tendo cofinanciado outras. Está envolvido em relações comerciais com o regime, nomeadamente através da participação numa joint venture com a Syrian Transport and Tourism Company, na qual o Ministério do Turismo detém uma participação de dois terços.

17.2.2020

295.

Adel Anwar AL‐OLABI

(t.c.p. Adel Anouar el‐Oulabi, Adil Anwar al‐Olabi; عادلأنورالعلبي)

Data de nascimento: 1976;

Nacionalidade: síria;

Cargo: vice‐presidente da Damascus Cham Holding Company (DCHC); governador de Damasco;

Sexo: masculino

Importante homem de negócios que beneficia do regime sírio e lhe presta apoio. Vice‐presidente da Damascus Cham Holding Company (DCHC), instrumento de investimento da província de Damasco para a gestão das propriedades desta província e a execução do projeto de Marota City.

Adel Anw al‐Olabi é também o governador de Damasco, nomeado pelo presidente Bashar Al‐Assad em novembro de 2018. Na qualidade de governador de Damasco e de vice‐presidente da DCHC, é responsável pelos esforços desenvolvidos para executar as políticas de exploração de terrenos expropriados em Damasco (incluindo o Decreto n.o 66 e a Lei n.o 10), principalmente através do projeto de Marota City.

17.2.2020

B.   Entidades

| | Nome | Elementos de identificação | Motivos | Data de inclusão na lista |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Bena Properties | | Sob o controlo de Rami Makhlouf. Maior empresa imobiliária da Síria e ramo imobiliário e de investimento da Cham Holding; fonte de financiamento do regime sírio. | 23.6.2011 |
| 2. | Al Mashreq Investment Fund (AMIF)
  (t.c.p. Sunduq Al Mashrek Al Istithmari) | P.O. Box 108, Damasco, Síria;
  Tel.: +963 112110059 / +963 112110043;
  Fax: +963 933333149 | Sob o controlo de Rami Makhlouf; fonte de financiamento do regime sírio. | 23.6.2011 |
| 3. | Hamcho International
  (t.c.p. Hamsho International Group) | Baghdad Street, PO Box 8254, Damasco, Síria
  Tel. +963 112316675
  Fax +963 112318875
  Sítio web: www.hamshointl.com
  Endereço eletrónico: info@hamshointl.com e hamshogroup@yahoo.com | A Hamcho International é uma grande sociedade gestora de participações sociais (holding) síria detida por Mohammed Hamcho.
  A Hamcho International beneficia do regime sírio e presta‐lhe apoio e está associada a uma pessoa que beneficia do regime sírio e o apoia. | 27.1.2015 |
| 4. | Military Housing Establishment
  (ou MILIHOUSE) | | Empresa de obras públicas sob o controlo de Riyad Shalish e do Ministério da Defesa; fonte de financiamento do regime sírio. | 23.6.2011 |
| 5. | Direção de Segurança Política | | Serviço do Estado sírio diretamente implicado na repressão. | 23.8.2011 |
| 6. | Direção de Informações Gerais | | Serviço do Estado sírio diretamente implicado na repressão. | 23.8.2011 |
| 7. | Direção de Informações Militares | | Serviço do Estado sírio diretamente implicado na repressão. | 23.8.2011 |
| 8. | Serviço de Informações da Força Aérea | | Serviço do Estado sírio diretamente implicado na repressão. | 23.8.2011 |
| 9. | Força Qods do IRGC
  (t.c.p. Força Quds) | Teerão, Irão | A Força Qods (ou Quds) é uma força especial do Corpo de Guardas da Revolução Islâmica (IRGC) do Irão. A Força Qods está implicada no fornecimento de equipamento e apoio para ajudar o regime sîrioa reprimir as manifestações na Síria. A Força Qods do IRGC forneceu assistência técnica, equipamento e apoio aos serviços de segurança sírios para os ajudar a reprimir os movimentos civis de protesto. | 23.8.2011 |
| 10. | Mada Transport | Filial da Cham Holding (Sehanya Dara'a Highway, PO Box 9525),
  Tel: + 963 11 99 62 | Entidade económica que financia o regime sírio. | 2.9.2011 |
| 11. | Cham Investment Group | Filial da Cham Holding (Sehanya Dara'a Highway, PO Box 9525),
  Tel: + 963 11 99 62 | Entidade económica que financia o regime sírio. | 2.9.2011 |
| 12. | Real Estate Bank | Insurance Bldg– Yousef Al‐Azmeh Square, Damasco, P.O. Box: 2337, Síria;
  Tel: +963 11 2456777 e 2218602
  Fax: +963 11 2237938 e 2211186
  Endereço eletrónico: Publicrelations@reb.sy
  Sítio Web: www.reb.sy | Banco estatal que presta apoio financeiro ao regime sírio. | 2.9.2011 |
| 13. | Addounia TV (t.c.p. Dounia TV) | Tel: +963‐11‐5667274; +963‐11‐5667271
  Fax: +963‐11‐5667272
  Sítio Web: http://www.addounia.tv
  Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: SAMA TV (empresa‐irmã); sítio Web: www.sama‐tv.net | A Addounia TV incitou à violência contra a população civil na Síria. | 23.9.2011 |
| 14. | Cham Holding | Cham Holding Building Daraa Highway – Ashrafiyat Sahnaya Rif Dimashq – Síria
  P.O. Box 9525
  Tel: +963 11 9962; +963 11 668 14000; +963 11 673 1044
  Fax: +963 11 673 1274
  Endereço eletrónico: info@chamholding.sy
  Sítio Web: www.chamholding.sy | Sob o controlo de Rami Makhlouf; segunda maior sociedade gestora de participações sociais (holding) na Síria, que beneficia do regime sírio e lhe presta apoio. | 23.9.2011 |
| 15. | El‐Tel. Co. (El‐Tel. Middle East Company,
  t.c.p. Abraj Tech) | Dair Ali Jordan Highway, P.O. Box 13052, Damasco, Síria
  Tel: +963‐11‐2212345;
  Fax: +963‐11‐44694450
  Endereço eletrónico: sales@eltelme.com
  Proprietário da empresa: Maher Dsouki
  Sítios Web: www.eltelme.com, www.abrajtec.com | Produção e fornecimento de torres de comunicação e transmissão e outros equipamentos para o Exército sírio. | 23.9.2011 |
| 16. | Ramak Constructions Co. | Dara'a Highway, Damasco, Síria
  Tel: +963‐11‐6858111;
  Telemóvel: +963‐933‐240231 | Construção de quartéis, postos fronteiriços e outros edifícios destinados ao Exército. | 23.9.2011 |
| 17. | Souruh Company
  (t.c.p. SOROH Al Cham Company) | Adra Free Zone Area, Damasco, Síria
  Tel: +963‐11‐5327266
  Telemóvel: +963‐933‐526812;
  +963‐932‐878282
  Fax: +963‐11‐5316396
  Endereço eletrónico: sorohco@gmail.com
  Sítio Web: http://sites.google.com/site/sorohco | A maioria das participações na empresa é direta ou indiretamente detida por Rami Makhlouf. | 23.9.2011 |
| 18. | Syriatel | Syriatel Mobile Telecom Building, Amman Road Daraa Highway, Ashrafiyat Sahnaya Area, Damasco, Síri,a P.O. Box 2900
  Tel: +963 11 61 26 270
  Fax: +963 11 23 73 97 19
  Endereço eletrónico: info@syriatel.com.sy
  Sítio Web: http://syriatel.sy/ | Sob o controlo de Rami Makhlouf; fonte de financiamento do regime sírio: nos termos do seu contrato de licenciamento, paga 50 % dos lucros ao Estado. | 23.9.2011 |
| 19. | Cham Press TV | Al Qudsi building, 2nd Floor, Baramkeh – Damasco, Síria
  Tel: +963‐11‐2260805
  Fax: +963‐11‐2260806
  Endereço eletrónico: mail@champress.com
  Sítio Web: www.champress.net | Canal de televisão que participa em campanhas de desinformação e de incitação à violência contra os manifestantes. | 1.12.2011 |
| 20. | Al Watan | Al Watan Newspaper, Damasco – Duty Free Zone;
  Tel: +963 11 2137400
  Fax: +963 11 2139928 | Jornal diário que participa em campanhas de desinformação e de incitação à violência contra os manifestantes. | 1.12.2011 |
| 21. | Centre d'études et de recherches syrien (CERS)
  (t.c.p. Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Centre (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun) | Barzeh Street, PO Box 4470, Damasco, Síria | Presta apoio ao Exército sírio para a aquisição de equipamento usado para fins de vigilância e repressão dos manifestantes.
  Exerce atividades no setor da proliferação de armas químicas e é a entidade estatal responsável pelo desenvolvimento e produção de armas não convencionais, incluindo armas químicas, bem como dos respetivos mísseis de lançamento. | 1.12.2011 |
| 22. | Business Lab | Maysat Square, Al Rasafi Street Bldg. 9, PO Box 7155, Damasco, Síria
  Tel: +963112725499
  Fax: +963112725399 | Empresa‐fantasma utilizada para a aquisição de equipamento sensível pelo CERS. | 1.12.2011 |
| 23. | Industrial Solutions | Baghdad Street 5, PO Box 6394, Damasco, Síria
  Tel./fax: +963114471080 | Empresa‐fantasma utilizada para a aquisição de equipamento sensível pelo CERS. | 1.12.2011 |
| 24. | Mechanical Construction Factory (MCF) | P.O. Box 35202, Industrial Zone, Al‐Qadam Road, Damasco, Síria | Empresa‐fantasma utilizada para a aquisição de equipamento sensível pelo CERS. | 1.12.2011 |
| 25. | Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries | Kaboon Street, PO Box 5966, Damasco, Síria
  Tel.: +963‐11‐5111352
  Fax: +963‐11‐5110117 | Empresa‐fantasma utilizada para a aquisição de equipamento sensível pelo CERS. | 1.12.2011 |
| 26. | Handasieh – Organization for Engineering Industries | P.O. Box 5966, Abou Bakr Al‐Seddeq St., Damasco, Síria
  e
  PO Box 2849, Al‐Moutanabi Street, Damasco, Síria
  e
  PO Box 21120, Baramkeh, Damasco, Síria
  Tel: +963112121816; +963112121834; +963112214650; +963112212743; +963115110117 | Empresa‐fantasma utilizada para a aquisição de equipamento sensível pelo CERS. | 1.12.2011 |
| 27. | Syria Trading Oil Company (Sytrol) | Prime Minister Building, 17 Street Nissan, Damasco, Síria | Empresa estatal responsável pela totalidade das exportações de petróleo da Síria. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 1.12.2011 |
| 28. | General Petroleum Corporation (GPC) | New Sham – Building of Syrian Oil Company, PO Box 60694, Damasco, Síria
  Tel: +963113141635
  Fax: +963113141634
  Endereço eletrónico: info@gpc‐sy.com | Empresa petrolífera estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 1.12.2011 |
| 29. | Al Furat Petroleum Company | Dummar – New Sham –Western Dummar 1st. Island – Property 2299 – AFPC Building,
  P.O. Box 7660, Damasco, Síria
  Tel: +963‐11 6183333; +963‐11 31913333
  Fax: +963‐11 6184444; +963‐11 31914444
  Endereço eletrónico: afpc@afpc.net.sy | Joint venture detida a 50 % pela GPC. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 1.12.2011 |
| 30. | Industrial Bank | Dar Al Muhanisen Building, 7th Floor, Maysaloun Street, P.O. Box 7572, Damasco, Síria
  Tel: +963 11‐222‐8200; +963 11‐222‐7910
  Fax: +963 11‐222‐8412 | Banco estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 23.1.2012 |
| 31. | Popular Credit Bank | Dar Al Muhanisen Building, 6th Floor, Maysaloun Street, Damasco, Síria
  Tel: +963 11‐222‐7604; +963 11‐221‐8376
  Fax: +963 11‐221‐0124 | Banco estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 23.1.2012 |
| 32. | Saving Bank
  (t.c.p. Savings Bank; anteriormente conhecido por The General Establishment of Mail Saving Fund; anteriormente conhecido por The Post Saving Fund). | Al‐Furat St., Merjah, Damasco, Síria
  P.O. Box: 5467
  Fax: +963 11 224 4909; +963 11 245 3471
  Tel: +963 11 222 8403
  Endereço eletrónico: s.bank@scs‐net.org, post‐gm@net.sy | Banco estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 23.1.2012 |
| 33. | Agricultural Cooperative Bank
  (t.c.p. Al Masraf Al Zeraei Al Taweni; ACB) | Agricultural Cooperative Bank Building, Damascus Tajhez, P.O. Box 4325, Damasco, Síria
  Tel: +963 11‐221‐3462; +963 11‐222‐1393
  Fax: +963 11‐224‐1261
  Sítio Web: www.agrobank.org | Banco estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 23.1.2012 |
| 34. | Syrian Lebanese Commercial Bank | Syrian Lebanese Commercial Bank Building, 6th Floor, Makdessi Street, Hamra, P.O. Box 11‐8701, Beirute, Líbano
  Tel: +961 1‐741666
  Fax: +961 1‐738228; +961 1‐753215; +961 1‐736629
  Sítio Web: www.slcb.com.lb | Filial do Commercial Bank of Syria, já incluído na lista. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 23.1.2012 |
| 35. | Deir ez‐Zur Petroleum Company | Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area, P.O. Box 9120, Damasco, Síria
  Tel: +963 11‐662‐1175; +963 11‐662‐1400
  Fax: +963 11‐662‐1848 | Joint venture da GPC. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 23.1.2012 |
| 36. | Ebla Petroleum Company
  (t.c.p. Ebco) | Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16, P.O. Box 9120, Damasco, Síria
  Tel: +963 116691100 | Joint venture da GPC. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 23.1.2012 |
| 37. | Dijla Petroleum Company | Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damasco, Síria | Joint venture da GPC. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 23.1.2012 |
| 38. | Banco Central da Síria | Sabah Bahrat Square, Damasco, Síria
  Endereço postal: Altjreda al Maghrebeh Square, Damasco, P.O. Box: 2254 | Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 27.2.2012 |
| 39. | Syrian Petroleum company | Dummar Province, Expansion Square, Island 19‐Building 32, Síria
  P.O. Box: 2849 ou 3378
  Tel: +963‐11‐3137935 ou 3137913
  Fax: +963‐11‐3137979 ou 3137977
  Endereço eletrónico: spccom2@scs‐net.org ou spccom1@scs‐net.org
  Sítios Web: www.spc.com.sy, www.spc‐sy.com | Empresa petrolífera estatal. Presta apoio financeiro ao regime sîrio. | 23.3.2012 |
| 40. | Mahrukat Company
  ("The Syrian Company for the Storage and Distribution of Petroleum Products") | Sede: Al Adawi St., Petroleum building, Damasco, Síria
  Tel: +963‐11 44451348 – 4451349
  Fax: +963‐11 4445796
  Endereço eletrónico: mahrukat@net.sy
  Sítio Web: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php | Empresa petrolífera estatal. Presta apoio financeiro ao regime sîrio. | 23.3.2012 |
| 41. | General Organisation of Tobacco | Salhieh Street 616, Damasco, Síria | Presta apoio financeiro ao regime sîrio. A General Organisation of Tobacco é inteiramente detida pelo Estado sírio. Os lucros obtidos pela organização (designadamente graças à venda de licenças a marcas estrangeiras de tabaco e aos impostos cobrados sobre as importações de marcas estrangeiras de tabaco) são transferidos para o Estado sírio. | 15.5.2012 |
| 42. | Ministério da Defesa | Umayyad Square, Damasco, Síria
  Tel: +963‐11‐7770700 | Órgão do Governo sírio diretamente implicado na repressão. | 26.6.2012 |
| 43. | Ministério do Interior | Merjeh Square, Damasco, Síria
  Tel: +963‐11‐2219400; +963‐11‐2219401; +963‐11‐2220220; +963‐11‐2210404 | Órgão do Governo sírio diretamente implicado na repressão. | 26.6.2012 |
| 44. | Serviço Nacional de Segurança sírio | | Órgão do Governo Sírio e elemento do Partido sírio Baas. Diretamente implicado na repressão. Encarregou as forças de segurança sírias de fazer uso de violência extrema contra os manifestantes. | 26.6.2012 |
| 46. | General Organisation of Radio and TV
  (t.c.p. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; t.c.p. General Radio and Television Corporation; t.c.p. Radio and Television Corporation; t.c.p. GORT) | Al Oumaween Square, P.O. Box 250, Damasco, Síria
  Tel: (963 11) 223 4930 | Organismo estatal subordinado ao Ministério da Informação sírio que, nessa qualidade, apoia e promove a sua política de informação. Responsável pela exploração dos canais televisivos públicos da Síria – dois terrestres e um por satélite – e das estações de rádio públicas. A GORT incitou à violência contra a população civil na Síria, servindo de instrumento de propaganda do regime sírio de Assad e de veículo de divulgação da desinformação. | 26.6.2012 |
| 47. | Syrian Company for Oil Transport
  (t.c.p. Syrian Crude Oil Transportation Company; "SCOT"; t.c.p. "SCOTRACO") | Banias Industrial Area, Latakia Entrance Way, P.O. Box 13, Banias, Síria
  Sítio Web: www.scot‐syria.com
  Endereço eletrónico: scot50@scn‐net.org | Empresa petrolífera estatal síria. Presta apoio financeiro ao regime sírio. | 26.6.2012 |
| 48. | Drex Technologies S.A. | Data de registo: 4.7.2000
  Número de registo: 394678
  Diretor: Rami Makhlouf;
  Agente registado: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd | A Drex Technologies é propriedade exclusiva de Rami Makhlouf, que está incluído na lista de sanções da UE por dar apoio financeiro ao regime sîrio. Rami Makhlouf serve‐se da Drex Technologies para promover e gerir as suas participações financeiras internacionais, incluindo uma participação maioritária na SyriaTel, já incluída na lista da UE por também apoiar financeiramente o regime sîrio. | 24.7.2012 |
| 49. | Cotton Marketing Organisation | Bab Al‐Faraj, P.O. Box 729, Alepo, Síria
  Tel.: +96321 2239495/6/7/8
  Endereço eletrónico: Cmo‐aleppo@mail.sy;
  Sítio Web: www.cmo.gov.sy | Empresa estatal. Presta apoio financeiro ao regime sîrio. | 24.7.2012 |
| 50. | Syrian Arab Airlines
  (t.c.p. SAA, Syrian Air) | Al‐Mohafazeh Square, P.O. Box 417, Damasco, Síria
  Tel: +963112240774 | Empresa pública controlada pelo regime sírio. Presta apoio financeiro ao regime. | 24.7.2012 |
| 52. | Megatrade | Aleppo Street, P.O. Box 5966, Damasco, Síria
  Fax: +963114471081 | Testa‐de‐ferro do Scientific Studies and Research Centre (SSRC), que está incluído na lista. Implicada no comércio de bens de dupla utilização, proibidos por força das sanções da UE, para o Governo da Síria. | 16.10.2012 |
| 53. | Expert Partners | Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, P.O. Box: 7006, Damasco, Síria | Testa‐de‐ferro do Scientific Studies and Research Centre (SSRC), que está incluído na lista. Implicada no comércio de bens de dupla utilização, proibidos por força das sanções da UE, para o Governo da Síria. | 16.10.2012 |
| 54. | Overseas Petroleum Trading
  (t.c.p. "Overseas Petroleum Trading SAL (Off‐Shore)", t.c.p. "Overseas Petroleum Company") | Dunant Street, Snoubra Sector, Beirute, Líbano | Apoia o regime sîrio e tira dele benefícios organizando fornecimentos clandestinos de petróleo que têm o regime sîrio como destinatário. Controlada por Abdelhamid Khamis Abdullah (presidente), designado pelo Conselho e, por conseguinte, a ele associada. | 23.7.2014 |
| 56. | The Baniyas Refinery Company
  (t.c.p. Banias, Banyas) | Banias Refinery Building, 26 Latkia Main Road, Tartous, P.O. Box 26, Síria. | Filial da General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products (GCRDPP), que depende do Ministério do Petróleo e dos Recursos Minerais. Nessa qualidade, presta apoio financeiro ao regime sírio. | 23.7.2014 |
| 57. | The Homs Refinery Company
  (t.c.p. Hims, General Company for Homs Refinery) | General Company for Homs Refinery Building, 352 Tripoli Street, Homs, P.O. Box 352, Síria | Filial da General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products (GCRDPP), que depende do Ministério do Petróleo e dos Recursos Minerais. Nessa qualidade, presta apoio financeiro ao regime sírio. | 23.7.2014 |
| 58. | Army Supply Bureau | P.O. Box 3361, Damasco, Síria | Entidade implicada na aquisição de equipamento militar para o regime sírio e, por conseguinte, responsável pela repressão violenta da população civil na Síria. Departamento do Ministério da Defesa sírio. | 23.7.2014 |
| 59. | Industrial Establishment of Defence
  (t.c.p. Industrial Establishment of Defense (IED), Industrial Establishment for Defence, Defence Factories Establishment, Etablissements Industriels de la Défense (EID), Establissement Industrial de la Defence (ETINDE), Coefficient Defense Foundation). | Al Thawraa Street, P.O. Box 2330 Damasco, Síria
  ou
  Al‐Hameh, Damasco‐Campo, P.O. Box 2230, Síria | Entidade implicada na aquisição de equipamento militar para apoiar o regime sírio e, por conseguinte, responsável pela repressão violenta da população civil na Síria. Departamento do Ministério da Defesa sírio. | 23.7.2014 |
| 60. | Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST)
  (




  )
  (t.c.p. Institut Supérieur des Sciences Appliquées et de Technologie (ISSAT)) | P.O. Box 31983, Barzeh, Síria | Entidade dependente e filial do Scientific Studies and Research Centre (SSRC) sírio, já designado pelo Conselho. Presta formação e apoio ao SSRC, sendo, por conseguinte, responsável pela repressão violenta da população civil. | 23.7.2014 |
| 61. | National Standards & Calibration Laboratory (NSCL) | P.O. Box 4470, Damasco, Síria | Entidade dependente e filial do Scientific Studies and Research Centre (SSRC) sírio, já designado pelo Conselho. Presta formação e apoio ao SSRC, sendo, por conseguinte, responsável pela repressão violenta da população civil. | 23.7.2014 |
| 62. | El Jazireh (t.c.p. Al Jazerra) | Shaheen Building, 2nd floor, Sami el Solh, Beirute, Líbano;
  setor dos hidrocarbonetos | Entidade detida ou controlada por Ayman Jaber, e por conseguinte associada a uma pessoa designada. | 23.7.2014 |
| 63. | Pangates International Corp Ltd
  (t.c.p. Pangates) | P.O. Box 8177, Sharjah Airport International Free Zone, Emirados Árabes Unidos | Funciona como intermediária no fornecimento de petróleo ao regime sîrio. Por conseguinte, presta apoio ao regime sîrio e dele beneficia. Está também associada à companhia petrolífera síria Sytrol, que está incluída na lista. | 21.10.2014 |
| 65. | Organisation for Technological Industries (OTI)
  (t.c.p. Technical Industries Corporation (TIC)) | P.O. Box 11037, Damasco, Síria | Controlada pelo Ministério da Defesa sírio, que foi designado pelo Conselho.
  A OTI está implicada na produção de armas químicas para o regime sîrio.
  Por conseguinte, é responsável pela violenta repressão da população síria.
  Estando sob o controlo do Ministério da Defesa, também está associada a uma entidade designada. | 7.3.2015 |
| 66. | Syrian Company for Information Technology (SCIT) | P. O. Box 11037, Damasco, Síria | Filial da Organisation for Technological Industries (OTI) e, por conseguinte, controlada pelo Ministério da Defesa sírio, que foi designado pelo Conselho. Também trabalha com o Banco Central da Síria, que foi designado pelo Conselho.
  Sendo uma filial da OTI e estando sob o controlo do Ministério da Defesa, a SCIT também está associada a estas entidades designadas. | 7.3.2015 |
| 67. | Hamsho Trading
  (t.c.p. Hamsho Group; Hmisho Trading Group; Hmisho Economic Group) | Hamsho Building, 31 Baghdad Street, Damasco, Síria | Filial da Hamsho International, que foi designada pelo Conselho.
  Como tal, a Hamsho Trading está associada a uma entidade designada, a Hamsho International.
  Apoia o regime sírio através das suas filiais, incluindo a Syria Steel. Através das suas filiais, está associada a grupos como as milícias pró‐regime sírio Shabiha. | 7.3.2015 |
| 72. | Rawafed Damascus Private Joint Stock Company
  (t.c.p. Rawafed/Rawafid/Rawafed (Tributary)

  Damascus Private Joint Stock Company) | Damasco, Síria | É uma joint venture no valor de 48,3 milhões de dólares americanos entre a Damascus Cham Holdings, a Ramak Development and Humanitarian Projects, a Al‐Ammar LLC, a Timeet Trading LLC (também conhecida por Ultimate Trading Co. Ltd.) e a Wings Private JSC. A Rawafed apoia o regime sírio e/ou beneficia dele, nomeadamente através da sua participação no empreendimento de luxo Marota City, que é apoiado pelo regime sírio. | 21.1.2019 |
| 73. | Aman Damascus Joint Stock Company
  (t.c.p. Aman Damascus JSC) | Damasco, Síria | É uma joint venture no valor de 18,9 milhões de dólares americanos entre a Damascus Cham Holdings e o Aman Group. Através da sua participação no empreendimento de luxo Marota City, que é apoiado pelo regime sírio, a Aman Damascus apoia o regime sîrioe/ou beneficia dele. | 21.1.2019 |
| 74. | Bunyan Damascus Private Joint Stock Company
  (t.c.p. Bunyan Damascus Private JSC) | Damasco, Síria | É uma joint venture no valor de 34,8 milhões de dólares americanos entre a Damascus Cham Holdings, a Apex Development and Projects LLC e a Tamayoz LLC. Através da sua participação no empreendimento de luxo Marota City, que é apoiado pelo regime sírio, a Bunyan Damascus Private Joint Stock Company apoia o regime sírio e/ou beneficia dele. | 21.1.2019 |
| 75. | Mirza | Damasco, Síria | É uma joint venture no valor de 52,7 milhões de dólares americanos entre a Damascus Cham Holding e o Talas Group. Através da sua participação no empreendimento de luxo Marota City, que é apoiado pelo regime sírio, a Mirza apoia o regime sîrio e/ou beneficia dele. | 21.1.2019 |
| 77. | Al Qatarji Company
  (t.c.p. Qatarji International Group; Al‐Sham and Al‐Darwish Company; Khatirji/Katarji/Katerji Group; مجموعة/شركةقاطرخي) | Tipo de entidade: empresa privada
  Setor de atividade: importação/exportação; transportes por camião; fornecimento de petróleo e de produtos de base
  Nome do diretor/administrador: Hussam al‐Qatirji, diretor executivo (designado pelo Conselho)
  Beneficiário efetivo: Hussam al‐Qatirji (designado pelo Conselho)
  Sede social: Mazzah, Damasco, Síria
  Arvada/Arfada Petroleum Company JSC | Empresa de primeiro plano com atividades em múltiplos setores da economia síria. Ao facilitar o comércio de combustível, armas e munições entre o regime sírio e vários intervenientes, entre os quais o EIIL (Daexe), a pretexto de importar e exportar produtos alimentares, ao apoiar as milícias que combatem ao lado do regime sírio e ao tirar partido das suas ligações ao regime sírio para expandir a sua atividade comercial, a Al Qatarji Company – cujo conselho de administração é presidido por Hussam al-Qatarji, membro da Assembleia do Povo Sírio e pessoa designada – apoia o regime sîrio e beneficia dele. | 17.2.2020 |
| ss78. | Damascus Cham Holding Company
  (t.c.p. Damascus Cham Private Joint Stock Company; القابضةالشامدمشق) | Tipo de entidade: empresa pública de direito privado
  Setor de atividade: desenvolvimento imobiliário
  Nome do diretor/administrador: Adel Anwar al‐Olabi, vice‐presidente do Conselho de Administração e governador de Damasco (designado pelo Conselho)
  Beneficiário efetivo: província de Damasco
  Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: Rami Makhlouf (designado pelo Conselho); Samer Foz (designado pelo Conselho); Mazen Tarazi (designado pelo Conselho); Talas Group, propriedade do homem de negócios Anas Talas (designado pelo Conselho); Khaled Al‐Zubaidi (designado pelo Conselho); Nader Qalei (designado pelo Conselho) | A Damascus Cham Holding Company foi criada pelo regime sírio como instrumento de investimento da província de Damasco para a gestão das propriedades desta província e a execução do projeto de Marota City, um projeto imobiliário de luxo assente em terrenos expropriados ao abrigo do Decreto n.o 66 e da Lei n.o 10 em particular.
  Ao gerir a execução do projeto de Marota City, a Damascus Cham Holding (cujo vice‐presidente é o governador de Damasco) apoia o regime sîrio e beneficia dele, e traz benefícios a pessoas ligadas aos negócios que têm ligações estreitas ao regime sírio e que celebraram acordos lucrativos com esta entidade no âmbito de parcerias público‐privadas. | 17.2.2020» |

Nome

Elementos de identificação

Motivos

Data de inclusão na lista

1.

Bena Properties

Sob o controlo de Rami Makhlouf. Maior empresa imobiliária da Síria e ramo imobiliário e de investimento da Cham Holding; fonte de financiamento do regime sírio.

23.6.2011

2.

Al Mashreq Investment Fund (AMIF)

(t.c.p. Sunduq Al Mashrek Al Istithmari)

P.O. Box 108, Damasco, Síria;

Tel.: +963 112110059 / +963 112110043;

Fax: +963 933333149

Sob o controlo de Rami Makhlouf; fonte de financiamento do regime sírio.

23.6.2011

3.

Hamcho International

(t.c.p. Hamsho International Group)

Baghdad Street, PO Box 8254, Damasco, Síria

Tel. +963 112316675

Fax +963 112318875

Sítio web: www.hamshointl.com

Endereço eletrónico: info@hamshointl.com e hamshogroup@yahoo.com

A Hamcho International é uma grande sociedade gestora de participações sociais (holding) síria detida por Mohammed Hamcho.

A Hamcho International beneficia do regime sírio e presta‐lhe apoio e está associada a uma pessoa que beneficia do regime sírio e o apoia.

27.1.2015

4.

Military Housing Establishment

(ou MILIHOUSE)

Empresa de obras públicas sob o controlo de Riyad Shalish e do Ministério da Defesa; fonte de financiamento do regime sírio.

23.6.2011

5.

Direção de Segurança Política

Serviço do Estado sírio diretamente implicado na repressão.

23.8.2011

6.

Direção de Informações Gerais

Serviço do Estado sírio diretamente implicado na repressão.

23.8.2011

7.

Direção de Informações Militares

Serviço do Estado sírio diretamente implicado na repressão.

23.8.2011

8.

Serviço de Informações da Força Aérea

Serviço do Estado sírio diretamente implicado na repressão.

23.8.2011

9.

Força Qods do IRGC

(t.c.p. Força Quds)

Teerão, Irão

A Força Qods (ou Quds) é uma força especial do Corpo de Guardas da Revolução Islâmica (IRGC) do Irão. A Força Qods está implicada no fornecimento de equipamento e apoio para ajudar o regime sîrioa reprimir as manifestações na Síria. A Força Qods do IRGC forneceu assistência técnica, equipamento e apoio aos serviços de segurança sírios para os ajudar a reprimir os movimentos civis de protesto.

23.8.2011

10.

Mada Transport

Filial da Cham Holding (Sehanya Dara'a Highway, PO Box 9525),

Tel: + 963 11 99 62

Entidade económica que financia o regime sírio.

2.9.2011

11.

Cham Investment Group

Filial da Cham Holding (Sehanya Dara'a Highway, PO Box 9525),

Tel: + 963 11 99 62

Entidade económica que financia o regime sírio.

2.9.2011

12.

Real Estate Bank

Insurance Bldg– Yousef Al‐Azmeh Square, Damasco, P.O. Box: 2337, Síria;

Tel: +963 11 2456777 e 2218602

Fax: +963 11 2237938 e 2211186

Endereço eletrónico: Publicrelations@reb.sy

Sítio Web: www.reb.sy

Banco estatal que presta apoio financeiro ao regime sírio.

2.9.2011

13.

Addounia TV (t.c.p. Dounia TV)

Tel: +963‐11‐5667274; +963‐11‐5667271

Fax: +963‐11‐5667272

Sítio Web: http://www.addounia.tv

Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: SAMA TV (empresa‐irmã); sítio Web: www.sama‐tv.net

A Addounia TV incitou à violência contra a população civil na Síria.

23.9.2011

14.

Cham Holding

Cham Holding Building Daraa Highway – Ashrafiyat Sahnaya Rif Dimashq – Síria

P.O. Box 9525

Tel: +963 11 9962; +963 11 668 14000; +963 11 673 1044

Fax: +963 11 673 1274

Endereço eletrónico: info@chamholding.sy

Sítio Web: www.chamholding.sy

Sob o controlo de Rami Makhlouf; segunda maior sociedade gestora de participações sociais (holding) na Síria, que beneficia do regime sírio e lhe presta apoio.

23.9.2011

15.

El‐Tel. Co. (El‐Tel. Middle East Company,

t.c.p. Abraj Tech)

Dair Ali Jordan Highway, P.O. Box 13052, Damasco, Síria

Tel: +963‐11‐2212345;

Fax: +963‐11‐44694450

Endereço eletrónico: sales@eltelme.com

Proprietário da empresa: Maher Dsouki

Sítios Web: www.eltelme.com, www.abrajtec.com

Produção e fornecimento de torres de comunicação e transmissão e outros equipamentos para o Exército sírio.

23.9.2011

16.

Ramak Constructions Co.

Dara'a Highway, Damasco, Síria

Tel: +963‐11‐6858111;

Telemóvel: +963‐933‐240231

Construção de quartéis, postos fronteiriços e outros edifícios destinados ao Exército.

23.9.2011

17.

Souruh Company

(t.c.p. SOROH Al Cham Company)

Adra Free Zone Area, Damasco, Síria

Tel: +963‐11‐5327266

Telemóvel: +963‐933‐526812;

+963‐932‐878282

Fax: +963‐11‐5316396

Endereço eletrónico: sorohco@gmail.com

Sítio Web: http://sites.google.com/site/sorohco

A maioria das participações na empresa é direta ou indiretamente detida por Rami Makhlouf.

23.9.2011

18.

Syriatel

Syriatel Mobile Telecom Building, Amman Road Daraa Highway, Ashrafiyat Sahnaya Area, Damasco, Síri,a P.O. Box 2900

Tel: +963 11 61 26 270

Fax: +963 11 23 73 97 19

Endereço eletrónico: info@syriatel.com.sy

Sítio Web: http://syriatel.sy/

Sob o controlo de Rami Makhlouf; fonte de financiamento do regime sírio: nos termos do seu contrato de licenciamento, paga 50 % dos lucros ao Estado.

23.9.2011

19.

Cham Press TV

Al Qudsi building, 2nd Floor, Baramkeh – Damasco, Síria

Tel: +963‐11‐2260805

Fax: +963‐11‐2260806

Endereço eletrónico: mail@champress.com

Sítio Web: www.champress.net

Canal de televisão que participa em campanhas de desinformação e de incitação à violência contra os manifestantes.

1.12.2011

20.

Al Watan

Al Watan Newspaper, Damasco – Duty Free Zone;

Tel: +963 11 2137400

Fax: +963 11 2139928

Jornal diário que participa em campanhas de desinformação e de incitação à violência contra os manifestantes.

1.12.2011

21.

Centre d'études et de recherches syrien (CERS)

(t.c.p. Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Centre (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)

Barzeh Street, PO Box 4470, Damasco, Síria

Presta apoio ao Exército sírio para a aquisição de equipamento usado para fins de vigilância e repressão dos manifestantes.

Exerce atividades no setor da proliferação de armas químicas e é a entidade estatal responsável pelo desenvolvimento e produção de armas não convencionais, incluindo armas químicas, bem como dos respetivos mísseis de lançamento.

1.12.2011

22.

Business Lab

Maysat Square, Al Rasafi Street Bldg. 9, PO Box 7155, Damasco, Síria

Tel: +963112725499

Fax: +963112725399

Empresa‐fantasma utilizada para a aquisição de equipamento sensível pelo CERS.

1.12.2011

23.

Industrial Solutions

Baghdad Street 5, PO Box 6394, Damasco, Síria

Tel./fax: +963114471080

Empresa‐fantasma utilizada para a aquisição de equipamento sensível pelo CERS.

1.12.2011

24.

Mechanical Construction Factory (MCF)

P.O. Box 35202, Industrial Zone, Al‐Qadam Road, Damasco, Síria

Empresa‐fantasma utilizada para a aquisição de equipamento sensível pelo CERS.

1.12.2011

25.

Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries

Kaboon Street, PO Box 5966, Damasco, Síria

Tel.: +963‐11‐5111352

Fax: +963‐11‐5110117

Empresa‐fantasma utilizada para a aquisição de equipamento sensível pelo CERS.

1.12.2011

26.

Handasieh – Organization for Engineering Industries

P.O. Box 5966, Abou Bakr Al‐Seddeq St., Damasco, Síria

e

PO Box 2849, Al‐Moutanabi Street, Damasco, Síria

e

PO Box 21120, Baramkeh, Damasco, Síria

Tel: +963112121816; +963112121834; +963112214650; +963112212743; +963115110117

Empresa‐fantasma utilizada para a aquisição de equipamento sensível pelo CERS.

1.12.2011

27.

Syria Trading Oil Company (Sytrol)

Prime Minister Building, 17 Street Nissan, Damasco, Síria

Empresa estatal responsável pela totalidade das exportações de petróleo da Síria. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

1.12.2011

28.

General Petroleum Corporation (GPC)

New Sham – Building of Syrian Oil Company, PO Box 60694, Damasco, Síria

Tel: +963113141635

Fax: +963113141634

Endereço eletrónico: info@gpc‐sy.com

Empresa petrolífera estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

1.12.2011

29.

Al Furat Petroleum Company

Dummar – New Sham –Western Dummar 1st. Island – Property 2299 – AFPC Building,

P.O. Box 7660, Damasco, Síria

Tel: +963‐11 6183333; +963‐11 31913333

Fax: +963‐11 6184444; +963‐11 31914444

Endereço eletrónico: afpc@afpc.net.sy

Joint venture detida a 50 % pela GPC. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

1.12.2011

30.

Industrial Bank

Dar Al Muhanisen Building, 7th Floor, Maysaloun Street, P.O. Box 7572, Damasco, Síria

Tel: +963 11‐222‐8200; +963 11‐222‐7910

Fax: +963 11‐222‐8412

Banco estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

23.1.2012

31.

Popular Credit Bank

Dar Al Muhanisen Building, 6th Floor, Maysaloun Street, Damasco, Síria

Tel: +963 11‐222‐7604; +963 11‐221‐8376

Fax: +963 11‐221‐0124

Banco estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

23.1.2012

32.

Saving Bank

(t.c.p. Savings Bank; anteriormente conhecido por The General Establishment of Mail Saving Fund; anteriormente conhecido por The Post Saving Fund).

Al‐Furat St., Merjah, Damasco, Síria

P.O. Box: 5467

Fax: +963 11 224 4909; +963 11 245 3471

Tel: +963 11 222 8403

Endereço eletrónico: s.bank@scs‐net.org, post‐gm@net.sy

Banco estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

23.1.2012

33.

Agricultural Cooperative Bank

(t.c.p. Al Masraf Al Zeraei Al Taweni; ACB)

Agricultural Cooperative Bank Building, Damascus Tajhez, P.O. Box 4325, Damasco, Síria

Tel: +963 11‐221‐3462; +963 11‐222‐1393

Fax: +963 11‐224‐1261

Sítio Web: www.agrobank.org

Banco estatal. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

23.1.2012

34.

Syrian Lebanese Commercial Bank

Syrian Lebanese Commercial Bank Building, 6th Floor, Makdessi Street, Hamra, P.O. Box 11‐8701, Beirute, Líbano

Tel: +961 1‐741666

Fax: +961 1‐738228; +961 1‐753215; +961 1‐736629

Sítio Web: www.slcb.com.lb

Filial do Commercial Bank of Syria, já incluído na lista. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

23.1.2012

35.

Deir ez‐Zur Petroleum Company

Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area, P.O. Box 9120, Damasco, Síria

Tel: +963 11‐662‐1175; +963 11‐662‐1400

Fax: +963 11‐662‐1848

Joint venture da GPC. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

23.1.2012

36.

Ebla Petroleum Company

(t.c.p. Ebco)

Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16, P.O. Box 9120, Damasco, Síria

Tel: +963 116691100

Joint venture da GPC. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

23.1.2012

37.

Dijla Petroleum Company

Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damasco, Síria

Joint venture da GPC. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

23.1.2012

38.

Banco Central da Síria

Sabah Bahrat Square, Damasco, Síria

Endereço postal: Altjreda al Maghrebeh Square, Damasco, P.O. Box: 2254

Presta apoio financeiro ao regime sírio.

27.2.2012

39.

Syrian Petroleum company

Dummar Province, Expansion Square, Island 19‐Building 32, Síria

P.O. Box: 2849 ou 3378

Tel: +963‐11‐3137935 ou 3137913

Fax: +963‐11‐3137979 ou 3137977

Endereço eletrónico: spccom2@scs‐net.org ou spccom1@scs‐net.org

Sítios Web: www.spc.com.sy, www.spc‐sy.com

Empresa petrolífera estatal. Presta apoio financeiro ao regime sîrio.

23.3.2012

40.

Mahrukat Company

("The Syrian Company for the Storage and Distribution of Petroleum Products")

Sede: Al Adawi St., Petroleum building, Damasco, Síria

Tel: +963‐11 44451348 – 4451349

Fax: +963‐11 4445796

Endereço eletrónico: mahrukat@net.sy

Sítio Web: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php

Empresa petrolífera estatal. Presta apoio financeiro ao regime sîrio.

23.3.2012

41.

General Organisation of Tobacco

Salhieh Street 616, Damasco, Síria

Presta apoio financeiro ao regime sîrio. A General Organisation of Tobacco é inteiramente detida pelo Estado sírio. Os lucros obtidos pela organização (designadamente graças à venda de licenças a marcas estrangeiras de tabaco e aos impostos cobrados sobre as importações de marcas estrangeiras de tabaco) são transferidos para o Estado sírio.

15.5.2012

42.

Ministério da Defesa

Umayyad Square, Damasco, Síria

Tel: +963‐11‐7770700

Órgão do Governo sírio diretamente implicado na repressão.

26.6.2012

43.

Ministério do Interior

Merjeh Square, Damasco, Síria

Tel: +963‐11‐2219400; +963‐11‐2219401; +963‐11‐2220220; +963‐11‐2210404

Órgão do Governo sírio diretamente implicado na repressão.

26.6.2012

44.

Serviço Nacional de Segurança sírio

Órgão do Governo Sírio e elemento do Partido sírio Baas. Diretamente implicado na repressão. Encarregou as forças de segurança sírias de fazer uso de violência extrema contra os manifestantes.

26.6.2012

46.

General Organisation of Radio and TV

(t.c.p. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; t.c.p. General Radio and Television Corporation; t.c.p. Radio and Television Corporation; t.c.p. GORT)

Al Oumaween Square, P.O. Box 250, Damasco, Síria

Tel: (963 11) 223 4930

Organismo estatal subordinado ao Ministério da Informação sírio que, nessa qualidade, apoia e promove a sua política de informação. Responsável pela exploração dos canais televisivos públicos da Síria – dois terrestres e um por satélite – e das estações de rádio públicas. A GORT incitou à violência contra a população civil na Síria, servindo de instrumento de propaganda do regime sírio de Assad e de veículo de divulgação da desinformação.

26.6.2012

47.

Syrian Company for Oil Transport

(t.c.p. Syrian Crude Oil Transportation Company; "SCOT"; t.c.p. "SCOTRACO")

Banias Industrial Area, Latakia Entrance Way, P.O. Box 13, Banias, Síria

Sítio Web: www.scot‐syria.com

Endereço eletrónico: scot50@scn‐net.org

Empresa petrolífera estatal síria. Presta apoio financeiro ao regime sírio.

26.6.2012

48.

Drex Technologies S.A.

Data de registo: 4.7.2000

Número de registo: 394678

Diretor: Rami Makhlouf;

Agente registado: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd

A Drex Technologies é propriedade exclusiva de Rami Makhlouf, que está incluído na lista de sanções da UE por dar apoio financeiro ao regime sîrio. Rami Makhlouf serve‐se da Drex Technologies para promover e gerir as suas participações financeiras internacionais, incluindo uma participação maioritária na SyriaTel, já incluída na lista da UE por também apoiar financeiramente o regime sîrio.

24.7.2012

49.

Cotton Marketing Organisation

Bab Al‐Faraj, P.O. Box 729, Alepo, Síria

Tel.: +96321 2239495/6/7/8

Endereço eletrónico: Cmo‐aleppo@mail.sy;

Sítio Web: www.cmo.gov.sy

Empresa estatal. Presta apoio financeiro ao regime sîrio.

24.7.2012

50.

Syrian Arab Airlines

(t.c.p. SAA, Syrian Air)

Al‐Mohafazeh Square, P.O. Box 417, Damasco, Síria

Tel: +963112240774

Empresa pública controlada pelo regime sírio. Presta apoio financeiro ao regime.

24.7.2012

52.

Megatrade

Aleppo Street, P.O. Box 5966, Damasco, Síria

Fax: +963114471081

Testa‐de‐ferro do Scientific Studies and Research Centre (SSRC), que está incluído na lista. Implicada no comércio de bens de dupla utilização, proibidos por força das sanções da UE, para o Governo da Síria.

16.10.2012

53.

Expert Partners

Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, P.O. Box: 7006, Damasco, Síria

Testa‐de‐ferro do Scientific Studies and Research Centre (SSRC), que está incluído na lista. Implicada no comércio de bens de dupla utilização, proibidos por força das sanções da UE, para o Governo da Síria.

16.10.2012

54.

Overseas Petroleum Trading

(t.c.p. "Overseas Petroleum Trading SAL (Off‐Shore)", t.c.p. "Overseas Petroleum Company")

Dunant Street, Snoubra Sector, Beirute, Líbano

Apoia o regime sîrio e tira dele benefícios organizando fornecimentos clandestinos de petróleo que têm o regime sîrio como destinatário. Controlada por Abdelhamid Khamis Abdullah (presidente), designado pelo Conselho e, por conseguinte, a ele associada.

23.7.2014

56.

The Baniyas Refinery Company

(t.c.p. Banias, Banyas)

Banias Refinery Building, 26 Latkia Main Road, Tartous, P.O. Box 26, Síria.

Filial da General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products (GCRDPP), que depende do Ministério do Petróleo e dos Recursos Minerais. Nessa qualidade, presta apoio financeiro ao regime sírio.

23.7.2014

57.

The Homs Refinery Company

(t.c.p. Hims, General Company for Homs Refinery)

General Company for Homs Refinery Building, 352 Tripoli Street, Homs, P.O. Box 352, Síria

Filial da General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products (GCRDPP), que depende do Ministério do Petróleo e dos Recursos Minerais. Nessa qualidade, presta apoio financeiro ao regime sírio.

23.7.2014

58.

Army Supply Bureau

P.O. Box 3361, Damasco, Síria

Entidade implicada na aquisição de equipamento militar para o regime sírio e, por conseguinte, responsável pela repressão violenta da população civil na Síria. Departamento do Ministério da Defesa sírio.

23.7.2014

59.

Industrial Establishment of Defence

(t.c.p. Industrial Establishment of Defense (IED), Industrial Establishment for Defence, Defence Factories Establishment, Etablissements Industriels de la Défense (EID), Establissement Industrial de la Defence (ETINDE), Coefficient Defense Foundation).

Al Thawraa Street, P.O. Box 2330 Damasco, Síria

ou

Al‐Hameh, Damasco‐Campo, P.O. Box 2230, Síria

Entidade implicada na aquisição de equipamento militar para apoiar o regime sírio e, por conseguinte, responsável pela repressão violenta da população civil na Síria. Departamento do Ministério da Defesa sírio.

23.7.2014

60.

Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST)

(
  Image 846


  Image 847
  )

(t.c.p. Institut Supérieur des Sciences Appliquées et de Technologie (ISSAT))

P.O. Box 31983, Barzeh, Síria

Entidade dependente e filial do Scientific Studies and Research Centre (SSRC) sírio, já designado pelo Conselho. Presta formação e apoio ao SSRC, sendo, por conseguinte, responsável pela repressão violenta da população civil.

23.7.2014

61.

National Standards & Calibration Laboratory (NSCL)

P.O. Box 4470, Damasco, Síria

Entidade dependente e filial do Scientific Studies and Research Centre (SSRC) sírio, já designado pelo Conselho. Presta formação e apoio ao SSRC, sendo, por conseguinte, responsável pela repressão violenta da população civil.

23.7.2014

62.

El Jazireh (t.c.p. Al Jazerra)

Shaheen Building, 2nd floor, Sami el Solh, Beirute, Líbano;

setor dos hidrocarbonetos

Entidade detida ou controlada por Ayman Jaber, e por conseguinte associada a uma pessoa designada.

23.7.2014

63.

Pangates International Corp Ltd

(t.c.p. Pangates)

P.O. Box 8177, Sharjah Airport International Free Zone, Emirados Árabes Unidos

Funciona como intermediária no fornecimento de petróleo ao regime sîrio. Por conseguinte, presta apoio ao regime sîrio e dele beneficia. Está também associada à companhia petrolífera síria Sytrol, que está incluída na lista.

21.10.2014

65.

Organisation for Technological Industries (OTI)

(t.c.p. Technical Industries Corporation (TIC))

P.O. Box 11037, Damasco, Síria

Controlada pelo Ministério da Defesa sírio, que foi designado pelo Conselho.

A OTI está implicada na produção de armas químicas para o regime sîrio.

Por conseguinte, é responsável pela violenta repressão da população síria.

Estando sob o controlo do Ministério da Defesa, também está associada a uma entidade designada.

7.3.2015

66.

Syrian Company for Information Technology (SCIT)

P. O. Box 11037, Damasco, Síria

Filial da Organisation for Technological Industries (OTI) e, por conseguinte, controlada pelo Ministério da Defesa sírio, que foi designado pelo Conselho. Também trabalha com o Banco Central da Síria, que foi designado pelo Conselho.

Sendo uma filial da OTI e estando sob o controlo do Ministério da Defesa, a SCIT também está associada a estas entidades designadas.

7.3.2015

67.

Hamsho Trading

(t.c.p. Hamsho Group; Hmisho Trading Group; Hmisho Economic Group)

Hamsho Building, 31 Baghdad Street, Damasco, Síria

Filial da Hamsho International, que foi designada pelo Conselho.

Como tal, a Hamsho Trading está associada a uma entidade designada, a Hamsho International.

Apoia o regime sírio através das suas filiais, incluindo a Syria Steel. Através das suas filiais, está associada a grupos como as milícias pró‐regime sírio Shabiha.

7.3.2015

72.

Rawafed Damascus Private Joint Stock Company

(t.c.p. Rawafed/Rawafid/Rawafed (Tributary)
  Image 848
  Damascus Private Joint Stock Company)

Damasco, Síria

É uma joint venture no valor de 48,3 milhões de dólares americanos entre a Damascus Cham Holdings, a Ramak Development and Humanitarian Projects, a Al‐Ammar LLC, a Timeet Trading LLC (também conhecida por Ultimate Trading Co. Ltd.) e a Wings Private JSC. A Rawafed apoia o regime sírio e/ou beneficia dele, nomeadamente através da sua participação no empreendimento de luxo Marota City, que é apoiado pelo regime sírio.

21.1.2019

73.

Aman Damascus Joint Stock Company

(t.c.p. Aman Damascus JSC)

Damasco, Síria

É uma joint venture no valor de 18,9 milhões de dólares americanos entre a Damascus Cham Holdings e o Aman Group. Através da sua participação no empreendimento de luxo Marota City, que é apoiado pelo regime sírio, a Aman Damascus apoia o regime sîrioe/ou beneficia dele.

21.1.2019

74.

Bunyan Damascus Private Joint Stock Company

(t.c.p. Bunyan Damascus Private JSC)

Damasco, Síria

É uma joint venture no valor de 34,8 milhões de dólares americanos entre a Damascus Cham Holdings, a Apex Development and Projects LLC e a Tamayoz LLC. Através da sua participação no empreendimento de luxo Marota City, que é apoiado pelo regime sírio, a Bunyan Damascus Private Joint Stock Company apoia o regime sírio e/ou beneficia dele.

21.1.2019

75.

Mirza

Damasco, Síria

É uma joint venture no valor de 52,7 milhões de dólares americanos entre a Damascus Cham Holding e o Talas Group. Através da sua participação no empreendimento de luxo Marota City, que é apoiado pelo regime sírio, a Mirza apoia o regime sîrio e/ou beneficia dele.

21.1.2019

77.

Al Qatarji Company

(t.c.p. Qatarji International Group; Al‐Sham and Al‐Darwish Company; Khatirji/Katarji/Katerji Group; مجموعة/شركةقاطرخي)

Tipo de entidade: empresa privada

Setor de atividade: importação/exportação; transportes por camião; fornecimento de petróleo e de produtos de base

Nome do diretor/administrador: Hussam al‐Qatirji, diretor executivo (designado pelo Conselho)

Beneficiário efetivo: Hussam al‐Qatirji (designado pelo Conselho)

Sede social: Mazzah, Damasco, Síria

Arvada/Arfada Petroleum Company JSC

Empresa de primeiro plano com atividades em múltiplos setores da economia síria. Ao facilitar o comércio de combustível, armas e munições entre o regime sírio e vários intervenientes, entre os quais o EIIL (Daexe), a pretexto de importar e exportar produtos alimentares, ao apoiar as milícias que combatem ao lado do regime sírio e ao tirar partido das suas ligações ao regime sírio para expandir a sua atividade comercial, a Al Qatarji Company – cujo conselho de administração é presidido por Hussam al-Qatarji, membro da Assembleia do Povo Sírio e pessoa designada – apoia o regime sîrio e beneficia dele.

17.2.2020

ss78.

Damascus Cham Holding Company

(t.c.p. Damascus Cham Private Joint Stock Company; القابضةالشامدمشق)

Tipo de entidade: empresa pública de direito privado

Setor de atividade: desenvolvimento imobiliário

Nome do diretor/administrador: Adel Anwar al‐Olabi, vice‐presidente do Conselho de Administração e governador de Damasco (designado pelo Conselho)

Beneficiário efetivo: província de Damasco

Familiares/sócios/entidades ou parceiros/ligações: Rami Makhlouf (designado pelo Conselho); Samer Foz (designado pelo Conselho); Mazen Tarazi (designado pelo Conselho); Talas Group, propriedade do homem de negócios Anas Talas (designado pelo Conselho); Khaled Al‐Zubaidi (designado pelo Conselho); Nader Qalei (designado pelo Conselho)

A Damascus Cham Holding Company foi criada pelo regime sírio como instrumento de investimento da província de Damasco para a gestão das propriedades desta província e a execução do projeto de Marota City, um projeto imobiliário de luxo assente em terrenos expropriados ao abrigo do Decreto n.o 66 e da Lei n.o 10 em particular.

Ao gerir a execução do projeto de Marota City, a Damascus Cham Holding (cujo vice‐presidente é o governador de Damasco) apoia o regime sîrio e beneficia dele, e traz benefícios a pessoas ligadas aos negócios que têm ligações estreitas ao regime sírio e que celebraram acordos lucrativos com esta entidade no âmbito de parcerias público‐privadas.

17.2.2020»

---

| 29.5.2020 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | L 168/126 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2020

PT

Jornal Oficial da União Europeia

L 168/126

---

DECISÃO DE EXECUÇÃO (PESC) 2020/720 DO CONSELHO

de 28 de maio de 2020

que dá execução à Decisão 2013/798/PESC que impõe medidas restritivas contra a República Centro-Africana

O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,

Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo 31.o, n.o 2,

Tendo em conta a Decisão 2013/798/PESC do Conselho, de 23 de dezembro de 2013, que impõe medidas restritivas contra a República Centro‐Africana (1), nomeadamente o artigo 2.o‐C,

Tendo em conta a proposta do alto-representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança,

Considerando o seguinte:

| (1) | Em 23 de dezembro de 2013, o Conselho adotou a Decisão 2013/798/PESC. |
| --- | --- |

(1)

Em 23 de dezembro de 2013, o Conselho adotou a Decisão 2013/798/PESC.

| (2) | Em 5 de maio de 2020, o Comité do Conselho de Segurança das Nações Unidas, criado nos termos da Resolução 2127 (2013) do Conselho de Segurança das Nações Unidas, atualizou as informações relativas a uma pessoa sujeita a medidas restritivas. |
| --- | --- |

(2)

Em 5 de maio de 2020, o Comité do Conselho de Segurança das Nações Unidas, criado nos termos da Resolução 2127 (2013) do Conselho de Segurança das Nações Unidas, atualizou as informações relativas a uma pessoa sujeita a medidas restritivas.

| (3) | Por conseguinte, o anexo da Decisão 2013/798/PESC deverá ser alterado em conformidade, |
| --- | --- |

(3)

Por conseguinte, o anexo da Decisão 2013/798/PESC deverá ser alterado em conformidade,

ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:

Artigo 1.o

O anexo da Decisão 2013/798/PESC é alterado nos termos do anexo da presente decisão.

Artigo 2.o

A presente decisão entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.

Feito em Bruxelas, em 28 de maio de 2020.

Pelo Conselho

O Presidente

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  
  JO L 352 de 24.12.2013, p. 51.

1

---

ANEXO

Na lista constante da Parte A (Pessoas) do anexo da Decisão 2013/798/PESC, a entrada correspondente a Martin KOUMTAMADJI é substituída pelo seguinte:

«
  13. Martin KOUMTAMADJI [também conhecido por: a) Abdoulaye Miskine; b) Abdoullaye Miskine; c) Martin Nadingar Koumtamadji; d) Martin Nkoumtamadji; e) Martin Koumta Madji; f) Omar Mahamat].

Designação: presidente e comandante-chefe da Frente Democrática do Povo Centro-Africano (FDPC).

Data de nascimento: a) 5 de outubro de 1965; b) 3 de março de 1965.

Local de nascimento: a) Ndïnaba, Chade; b) Kobo, República Centro-Africana; c) Kabo, República Centro-Africana.

Nacionalidade: a) Chade; b) República Centro-Africana; c) Congo.

Passaporte n.o: a) 06FBO2262 (passaporte diplomático da RCA), emitido em 22 de fevereiro de 2007; caducou em 21 de fevereiro de 2012; b) SA0020249 (passaporte congolês de serviço), emitido em 22 de janeiro de 2019; caduca em 21 de janeiro de 2022.

Endereço: Am Dafock, prefeitura de Vakaga, República Centro-Africana (última localização conhecida).

Data da designação pela ONU:
  20 de abril de 2020.

Informações suplementares: Martin Koumtamadji fundou a FDPC em 2005. Aderiu à coligação Seleka em dezembro de 2012 e abandonou-a em abril de 2013, depois de os rebeldes tomarem o poder em Bangui. Após a sua detenção nos Camarões, foi transferido para Brazzaville, na República do Congo. Antes de regressar à RCA (entre novembro de 2014 e 2019), manteve-se sempre ao comando das suas tropas no terreno, mesmo enquanto se encontrava em Brazzaville. A FDPC assinou o Acordo Político para a Paz e a Reconciliação na RCA em 6 de fevereiro de 2019, mas Martin Koumtamadji continua a ser uma ameaça para a paz, a estabilidade e a segurança do país. Fotografia disponível para inclusão no aviso especial da Interpol e do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Hiperligação para o aviso especial da Interpol e do Conselho de Segurança das Nações Unidas: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Informações provenientes do resumo descritivo dos motivos de inclusão na lista fornecido pelo Comité das Sanções:

Presidente e comandante-chefe da Frente Democrática do Povo Centro-Africano (FDPC, grupo armado envolvido em atividades violentas), Martin Koumatamadji praticou atos que constituíam uma ameaça para a paz, a estabilidade e a segurança da RCA e, em especial, para a aplicação do Acordo Político para a Paz e a Reconciliação na RCA, assinado em 6 de fevereiro de 2019, em Bangui.

Recusou o desarmamento dos combatentes da FDPC, de acordo com os compromissos assumidos enquanto signatário do Acordo Político para a Paz e a Reconciliação na RCA, e, em julho de 2019, ameaçou derrubar o presidente Touadéra.

Em junho de 2019, começou a colaborar com Nourredine Adam (CFi.002), este alvo de sanções, e participou no tráfico de armas com um colaborador próximo de Nourredine Adam, a fim de reforçar as capacidades militares da FDPC.

Apresentou igualmente uma proposta à Frente Popular para o Renascimento da República Centro-Africana (FPRC) no sentido de realizar uma operação militar com o seu grupo armado durante os combates que ocorreram na prefeitura de Vakaga, em 2019.

Continuou a impedir o restabelecimento da autoridade do Estado nas zonas de operação da FDPC, mantendo barreiras ilegais na estrada para submeter a atos de extorsão pastores, agentes económicos (incluindo as empresas de mineração de ouro que operam na prefeitura de Nana-Mambéré) e viajantes.

Sob a sua liderança, a FDPC cometeu atos que constituíram atropelos ou violações dos direitos humanos na prefeitura de Nana-Mambéré, incluindo ataques contra civis (abril de 2019), raptos de civis perto de Zoukombo (março de 2019) e atos de violência sexual e de género em Bagary (maio de 2019). Em 2017, a FDPC cometeu igualmente 14 atos de violência sexual em situações de conflito.

Entre 2016 e 2019, a FDPC recrutou crianças-soldados para conflitos armados e forçou o casamento de onze raparigas com elementos da FDPC.

Em março de 2019, tomou parte ativa na obstrução à distribuição de ajuda humanitária, quando a FDPC, sob a liderança de Miskine, efetuou uma série de ataques na estrada principal que liga a fronteira com os Camarões a Bangui.

Por último, em abril de 2019, elementos da FDPC envolveram-se em conflitos com a MINUSCA perto de Zoukombo (prefeitura de Nana-Mambéré) e no eixo Bouar-Beleko.»

---