# Dziennik Urzędowy L 147/2020

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 147 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 638 maja 2020 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 147

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 638 maja 2020

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja Rady (UE) 2020/619 z dnia 30 kwietnia 2020 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie umowy ustanowionego na mocy art. 18 Umowy o dobrowolnym partnerstwie dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie umowy | 1 |
| | * | Decyzja Rady (UE) 2020/620 z dnia 4 maja 2020 r. w sprawie mianowania jednego członka i jednego zastępcy członka Komitetu Regionów zaproponowanych przez Republikę Austrii | 3 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

DECYZJE

*

Decyzja Rady (UE) 2020/619 z dnia 30 kwietnia 2020 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie umowy ustanowionego na mocy art. 18 Umowy o dobrowolnym partnerstwie dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie umowy

1

*

Decyzja Rady (UE) 2020/620 z dnia 4 maja 2020 r. w sprawie mianowania jednego członka i jednego zastępcy członka Komitetu Regionów zaproponowanych przez Republikę Austrii

3

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

DECYZJE

| 8.5.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 147/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 147/1

---

DECYZJA RADY (UE) 2020/619

z dnia 30 kwietnia 2020 r.

w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie umowy ustanowionego na mocy art. 18 Umowy o dobrowolnym partnerstwie dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie umowy

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 3 i art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z art. 218 ust. 9,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Umowa o dobrowolnym partnerstwie dotycząca egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu (zwana dalej „Umową”) została zawarta przez Unię w drodze decyzji Rady (UE) 2019/854 (1) i weszła w życie w dniu 1 czerwca 2019 r. |
| --- | --- |

(1)

Umowa o dobrowolnym partnerstwie dotycząca egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu (zwana dalej „Umową”) została zawarta przez Unię w drodze decyzji Rady (UE) 2019/854 (1) i weszła w życie w dniu 1 czerwca 2019 r.

| (2) | Wspólny komitet odpowiedzialny za wdrażanie Umowy ustanowiony na podstawie art. 18 ust. 1 Umowy (zwany dalej „wspólnym komitetem”) ma ustanowić swój regulamin zgodnie z art. 18 ust. 3 Umowy. |
| --- | --- |

(2)

Wspólny komitet odpowiedzialny za wdrażanie Umowy ustanowiony na podstawie art. 18 ust. 1 Umowy (zwany dalej „wspólnym komitetem”) ma ustanowić swój regulamin zgodnie z art. 18 ust. 3 Umowy.

| (3) | Należy określić stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii na forum wspólnego komitetu, gdyż regulamin wspólnego komitetu będzie wiążący dla Unii. |
| --- | --- |

(3)

Należy określić stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii na forum wspólnego komitetu, gdyż regulamin wspólnego komitetu będzie wiążący dla Unii.

| (4) | Właściwe jest, aby Unia poparła przyjęcie regulaminu, który zapewni sprawną i przejrzystą współpracę między Unią a Socjalistyczną Republiką Wietnamu w odniesieniu do wdrażania Umowy oraz, w dalszej perspektywie, wdrażania systemu zezwoleń w zakresie egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa, |
| --- | --- |

(4)

Właściwe jest, aby Unia poparła przyjęcie regulaminu, który zapewni sprawną i przejrzystą współpracę między Unią a Socjalistyczną Republiką Wietnamu w odniesieniu do wdrażania Umowy oraz, w dalszej perspektywie, wdrażania systemu zezwoleń w zakresie egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1.   Stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii na forum wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie Umowy ustanowionego na mocy art. 18 Umowy o dobrowolnym partnerstwie dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, polega na poparciu przyjęcia regulaminu wspólnego komitetu (2).

2.   W świetle rozwoju wydarzeń podczas zbliżającej się Konferencji Stron przedstawiciele Unii, w porozumieniu z państwami członkowskimi, mogą uzgodnić – podczas organizowanych na miejscu posiedzeń koordynacyjnych – niewielkie niemerytoryczne zmiany w projekcie regulaminu, bez konieczności podejmowania kolejnej decyzji przez Radę.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2020 r.

W imieniu Rady

G. GRLIĆ RADMAN

Przewodniczący

---

(1)  Decyzja Rady (UE) 2019/854 z dnia 15 kwietnia 2019 r. w sprawie zawarcia umowy o dobrowolnym partnerstwie dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu (Dz.U. L 147 z 5.6.2019, s. 1).

1

(2)  Zob. dokument ST 7027/20 na stronie http://register.consilium.europa.eu.

2

---

| 8.5.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 147/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 147/3

---

DECYZJA RADY (UE) 2020/620

z dnia 4 maja 2020 r.

w sprawie mianowania jednego członka i jednego zastępcy członka Komitetu Regionów zaproponowanych przez Republikę Austrii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 305,

uwzględniając propozycję rządu Austrii,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniach 10 grudnia 2019 r., 20 stycznia 2020 r., 3 lutego 2020 r. i 26 marca 2020 r. Rada przyjęła decyzje (UE) 2019/2157 (1), (UE) 2020/102 (2), (UE) 2020/144 (3) i (UE) 2020/511 (4) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2020 r. do dnia 25 stycznia 2025 r. |
| --- | --- |

(1)

W dniach 10 grudnia 2019 r., 20 stycznia 2020 r., 3 lutego 2020 r. i 26 marca 2020 r. Rada przyjęła decyzje (UE) 2019/2157 (1), (UE) 2020/102 (2), (UE) 2020/144 (3) i (UE) 2020/511 (4) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2020 r. do dnia 25 stycznia 2025 r.

| (2) | Jedno stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z upływem kadencji Markusa ACHLEITNERA. |
| --- | --- |

(2)

Jedno stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z upływem kadencji Markusa ACHLEITNERA.

| (3) | Jedno stanowisko zastępcy członka zwolniło się w związku z upływem kadencji Viktora SIGLA, |
| --- | --- |

(3)

Jedno stanowisko zastępcy członka zwolniło się w związku z upływem kadencji Viktora SIGLA,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Na stanowiska w Komitecie Regionów do końca bieżącej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2025 r., zostają niniejszym mianowane następujące osoby:

| a) | na stanowisko członka:






  — | Thomas STELZER, Member of a Regional Executive holding an electoral mandate: State Government of Upper Austria; |
| --- | --- | --- |

a)

na stanowisko członka:

—

Thomas STELZER, Member of a Regional Executive holding an electoral mandate: State Government of Upper Austria;

| b) | na stanowisko zastępcy członka:






  — | Markus ACHLEITNER, Member of a Regional Executive holding an electoral mandate: State Government of Upper Austria. |
| --- | --- | --- |

b)

na stanowisko zastępcy członka:

—

Markus ACHLEITNER, Member of a Regional Executive holding an electoral mandate: State Government of Upper Austria.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 4 maja 2020 r.

W imieniu Rady

G. GRLIĆ RADMAN

Przewodniczący

---

(1)  Decyzja Rady (UE) 2019/2157 z dnia 10 grudnia 2019 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2020 r. do dnia 25 stycznia 2025 r. (Dz.U. L 327 z 17.12.2019, s. 78).

1

(2)  Decyzja Rady (UE) 2020/102 z dnia 20 stycznia 2020 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2020 r. do dnia 25 stycznia 2025 r. (Dz.U. L 20 z 24.1.2020, s. 2).

2

(3)  Decyzja Rady (UE) 2020/144 z dnia 3 lutego 2020 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2020 r. do dnia 25 stycznia 2025 r. (Dz.U. L 32 z 4.2.2020, s. 16).

3

(4)  Decyzja Rady (UE) 2020/511 z dnia 26 marca 2020 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2020 r. do dnia 25 stycznia 2025 r. (Dz.U. L 113 z 8.4.2020, s. 18).

4

---