# Diario Oficial L 150/2020

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 150 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 63.° año13 de mayo de 2020 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 150

Edición en lengua española

Legislación

63.° año13 de mayo de 2020

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2020/639 de la Comisión de 12 de mayo de 2020 por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/947 en lo que concierne a los escenarios estándar de operaciones ejecutadas dentro o más allá del alcance visual (
  1
  ) | 1 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2020/640 de la Comision de 12 de mayo de 2020 sobre la no aprobación del extracto de propóleo como sustancia básica de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (
  1
  ) | 32 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2020/641 de la Comisión de 12 de mayo de 2020 por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 31 de marzo de 2020 y el 29 de junio de 2020 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (
  1
  ) | 34 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2020/642 de la Comisión de 12 de mayo de 2020 por el que se aprueba la sustancia básica L-cisteína con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (
  1
  ) | 134 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2020/643 de la Comisión de 12 de mayo de 2020 sobre la no aprobación de las raíces de Saponaria officinalis L. como sustancia básica, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (
  1
  ) | 138 |
| | | ACTOS ADOPTADOS POR ÓRGANOS CREADOS MEDIANTE ACUERDOS INTERNACIONALES |
| | * | Decisión n.o 2/2020 del Comité de Comercio UE-Singapur de 27 de abril de 2020 relativa a la interpretación, de conformidad con el artículo 16.1, apartado 4, letra d), de los artículos 10.17 y 10.22 del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y la República de Singapur, en lo que respecta a modificaciones en la protección de las indicaciones geográficas de vinos, bebidas espirituosas, productos agrícolas y alimentos registradas en Singapur [2020/644] | 140 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/639 de la Comisión de 12 de mayo de 2020 por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/947 en lo que concierne a los escenarios estándar de operaciones ejecutadas dentro o más allá del alcance visual (
  1
  )

1

1

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/640 de la Comision de 12 de mayo de 2020 sobre la no aprobación del extracto de propóleo como sustancia básica de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (
  1
  )

o

1

32

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/641 de la Comisión de 12 de mayo de 2020 por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 31 de marzo de 2020 y el 29 de junio de 2020 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (
  1
  )

1

34

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/642 de la Comisión de 12 de mayo de 2020 por el que se aprueba la sustancia básica L-cisteína con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (
  1
  )

o

o

1

134

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/643 de la Comisión de 12 de mayo de 2020 sobre la no aprobación de las raíces de Saponaria officinalis L. como sustancia básica, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (
  1
  )

Saponaria officinalis

o

1

138

ACTOS ADOPTADOS POR ÓRGANOS CREADOS MEDIANTE ACUERDOS INTERNACIONALES

*

Decisión n.o 2/2020 del Comité de Comercio UE-Singapur de 27 de abril de 2020 relativa a la interpretación, de conformidad con el artículo 16.1, apartado 4, letra d), de los artículos 10.17 y 10.22 del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y la República de Singapur, en lo que respecta a modificaciones en la protección de las indicaciones geográficas de vinos, bebidas espirituosas, productos agrícolas y alimentos registradas en Singapur [2020/644]

o

140

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 13.5.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 150/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 150/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/639 DE LA COMISIÓN

de 12 de mayo de 2020

por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/947 en lo que concierne a los escenarios estándar de operaciones ejecutadas dentro o más allá del alcance visual

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2018/1139 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2018, sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 2111/2005, (CE) n.o 1008/2008, (UE) n.o 996/2010, (UE) n.o 376/2014 y las Directivas 2014/30/UE y 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 216/2008 y (CE) n.o 552/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CEE) n.o 3922/91 del Consejo (1), y en particular su artículo 57,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/947 de la Comisión (2), un sistema de aeronaves no tripuladas («UAS») debe cumplir las limitaciones operacionales especificadas en las autorizaciones operacionales o en un escenario estándar, establecido mediante dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/947 de la Comisión (2), un sistema de aeronaves no tripuladas («UAS») debe cumplir las limitaciones operacionales especificadas en las autorizaciones operacionales o en un escenario estándar, establecido mediante dicho Reglamento.

| (2) | Sobre la base de la experiencia de los Estados miembros, la Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea elaboró dos escenarios estándar para las operaciones. |
| --- | --- |

(2)

Sobre la base de la experiencia de los Estados miembros, la Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea elaboró dos escenarios estándar para las operaciones.

| (3) | El escenario estándar 1 («STS-01») comprende las operaciones realizadas dentro del alcance visual («VLOS»), a una altura máxima de 120 m sobre una zona terrestre controlada en un entorno poblado, utilizando un UAS de clase CE C5. |
| --- | --- |

(3)

El escenario estándar 1 («STS-01») comprende las operaciones realizadas dentro del alcance visual («VLOS»), a una altura máxima de 120 m sobre una zona terrestre controlada en un entorno poblado, utilizando un UAS de clase CE C5.

| (4) | El escenario estándar 2 («STS-02») comprende las operaciones que podrían realizarse más allá del alcance visual («BVLOS»), con la aeronave no tripulada a una distancia no superior a 2 km del piloto a distancia, en presencia de observadores del espacio aéreo, a una altura máxima de 120 m sobre una zona terrestre controlada en un entorno poco poblado, utilizando un UAS de clase CE C6. |
| --- | --- |

(4)

El escenario estándar 2 («STS-02») comprende las operaciones que podrían realizarse más allá del alcance visual («BVLOS»), con la aeronave no tripulada a una distancia no superior a 2 km del piloto a distancia, en presencia de observadores del espacio aéreo, a una altura máxima de 120 m sobre una zona terrestre controlada en un entorno poco poblado, utilizando un UAS de clase CE C6.

| (5) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/947 para incluir estos escenarios estándar. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/947 para incluir estos escenarios estándar.

| (6) | Los Estados miembros podrán establecer zonas geográficas en lugares en los que la probabilidad de encontrar aeronaves tripuladas no sea baja, con el fin de impedir que los operadores de UAS realicen en ellas operaciones con arreglo a escenarios estándar. |
| --- | --- |

(6)

Los Estados miembros podrán establecer zonas geográficas en lugares en los que la probabilidad de encontrar aeronaves tripuladas no sea baja, con el fin de impedir que los operadores de UAS realicen en ellas operaciones con arreglo a escenarios estándar.

| (7) | Debe introducirse el requisito de una marca global mínima que dé fe de que los pilotos a distancia han superado el examen de conocimientos teóricos. |
| --- | --- |

(7)

Debe introducirse el requisito de una marca global mínima que dé fe de que los pilotos a distancia han superado el examen de conocimientos teóricos.

| (8) | Con el fin de mejorar la visibilidad de las aeronaves no tripuladas que vuelen por la noche y, en particular, que las personas puedan distinguir fácilmente desde tierra las aeronaves no tripuladas de las tripuladas, debe activarse una luz verde intermitente en las aeronaves no tripuladas. |
| --- | --- |

(8)

Con el fin de mejorar la visibilidad de las aeronaves no tripuladas que vuelen por la noche y, en particular, que las personas puedan distinguir fácilmente desde tierra las aeronaves no tripuladas de las tripuladas, debe activarse una luz verde intermitente en las aeronaves no tripuladas.

| (9) | Deben aplicarse normas bien definidas para la formación de aptitudes prácticas y la evaluación de los pilotos a distancia que operen con arreglo a un escenario estándar. Conviene que una entidad reconocida por la autoridad competente o un operador de UAS se haga cargo de la formación y la evaluación en cuestión de conformidad con el presente Reglamento. |
| --- | --- |

(9)

Deben aplicarse normas bien definidas para la formación de aptitudes prácticas y la evaluación de los pilotos a distancia que operen con arreglo a un escenario estándar. Conviene que una entidad reconocida por la autoridad competente o un operador de UAS se haga cargo de la formación y la evaluación en cuestión de conformidad con el presente Reglamento.

| (10) | En el caso de que un titular de un certificado de operador de UAS ligeros (LUC) realice operaciones transfronterizas u operaciones fuera del Estado miembro de registro, el Estado miembro de la operación debe ser informado del lugar o los lugares en los que se realizará la operación prevista. |
| --- | --- |

(10)

En el caso de que un titular de un certificado de operador de UAS ligeros (LUC) realice operaciones transfronterizas u operaciones fuera del Estado miembro de registro, el Estado miembro de la operación debe ser informado del lugar o los lugares en los que se realizará la operación prevista.

| (11) | La Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea ha elaborado un proyecto de normas de desarrollo y lo ha presentado junto con el Dictamen n.o 05/2019 (3), de conformidad con el artículo 75, apartado 2, letras b) y c), y el artículo 76, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/1139. |
| --- | --- |

(11)

La Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea ha elaborado un proyecto de normas de desarrollo y lo ha presentado junto con el Dictamen n.o 05/2019 (3), de conformidad con el artículo 75, apartado 2, letras b) y c), y el artículo 76, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/1139.

| (12) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido de conformidad con el artículo 127 del Reglamento (UE) 2018/1139. |
| --- | --- |

(12)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido de conformidad con el artículo 127 del Reglamento (UE) 2018/1139.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/947

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/947 se modifica como sigue:

| 1) | En el artículo 2, se añaden los puntos 24 a 34 siguientes:






  «24) | “Observador de aeronave no tripulada”: persona situada al lado del piloto a distancia que, mediante la observación visual de la aeronave no tripulada sin la ayuda de instrumentos, ayuda al piloto a distancia a mantener dicha aeronave en modo VLOS y a efectuar el vuelo de forma segura. |
| --- | --- | --- |

1)

En el artículo 2, se añaden los puntos 24 a 34 siguientes:

«24)

“Observador de aeronave no tripulada”: persona situada al lado del piloto a distancia que, mediante la observación visual de la aeronave no tripulada sin la ayuda de instrumentos, ayuda al piloto a distancia a mantener dicha aeronave en modo VLOS y a efectuar el vuelo de forma segura.

| 25) | “Observador del espacio aéreo”: persona que asiste al piloto a distancia mediante una observación visual, sin la ayuda de instrumentos, del espacio aéreo en el que se está utilizando la aeronave no tripulada para detectar posibles peligros en el aire. |
| --- | --- |

25)

“Observador del espacio aéreo”: persona que asiste al piloto a distancia mediante una observación visual, sin la ayuda de instrumentos, del espacio aéreo en el que se está utilizando la aeronave no tripulada para detectar posibles peligros en el aire.

| 26) | “Unidad de mando”: equipo o sistema de equipos para controlar aeronaves no tripuladas de forma remota según la definición del artículo 3, punto 32, del Reglamento (UE) 2018/1139 que permite el control o el seguimiento de la aeronave no tripulada durante cualquier fase de vuelo, a excepción de las infraestructuras que apoyan el servicio de enlace (C2) de mando y control. |
| --- | --- |

26)

“Unidad de mando”: equipo o sistema de equipos para controlar aeronaves no tripuladas de forma remota según la definición del artículo 3, punto 32, del Reglamento (UE) 2018/1139 que permite el control o el seguimiento de la aeronave no tripulada durante cualquier fase de vuelo, a excepción de las infraestructuras que apoyan el servicio de enlace (C2) de mando y control.

| 27) | “Servicio de enlace C2”: servicio de comunicación prestado por un tercero que proporciona mando y control entre la aeronave no tripulada y la unidad de control. |
| --- | --- |

27)

“Servicio de enlace C2”: servicio de comunicación prestado por un tercero que proporciona mando y control entre la aeronave no tripulada y la unidad de control.

| 28) | “Geografía de vuelo”: volúmenes de espacio aéreo definidos espacial y temporalmente en los que el operador de UAS tiene previsto realizar la operación con arreglo a procedimientos normales descritos en el punto 6, letra c), del apéndice 5 del anexo. |
| --- | --- |

28)

“Geografía de vuelo”: volúmenes de espacio aéreo definidos espacial y temporalmente en los que el operador de UAS tiene previsto realizar la operación con arreglo a procedimientos normales descritos en el punto 6, letra c), del apéndice 5 del anexo.

| 29) | “Zona de la geografía de vuelo”: proyección de la geografía de vuelo en la superficie terrestre. |
| --- | --- |

29)

“Zona de la geografía de vuelo”: proyección de la geografía de vuelo en la superficie terrestre.

| 30) | “Volumen de contingencia”: volumen de espacio aéreo fuera de la geografía de vuelo en el que se aplican los procedimientos de contingencia descritos en el punto 6, letra d), del apéndice 5 del anexo. |
| --- | --- |

30)

“Volumen de contingencia”: volumen de espacio aéreo fuera de la geografía de vuelo en el que se aplican los procedimientos de contingencia descritos en el punto 6, letra d), del apéndice 5 del anexo.

| 31) | “Zona de contingencia”: proyección del volumen de contingencia en la superficie terrestre. |
| --- | --- |

31)

“Zona de contingencia”: proyección del volumen de contingencia en la superficie terrestre.

| 32) | “Volumen operacional”: combinación de la geografía de vuelo y del volumen de contingencia. |
| --- | --- |

32)

“Volumen operacional”: combinación de la geografía de vuelo y del volumen de contingencia.

| 33) | “Zona de prevención de riesgos en tierra”: zona en la superficie terrestre que rodea el volumen operacional y que se especifica para minimizar el riesgo que entraña para terceros en la superficie terrestre una aeronave no tripulada que salga del volumen operacional. |
| --- | --- |

33)

“Zona de prevención de riesgos en tierra”: zona en la superficie terrestre que rodea el volumen operacional y que se especifica para minimizar el riesgo que entraña para terceros en la superficie terrestre una aeronave no tripulada que salga del volumen operacional.

| 34) | “Noche”: las horas comprendidas entre el fin del crepúsculo civil vespertino y el comienzo del crepúsculo civil matutino, tal como se define en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 923/2012 de la Comisión (*1). |
| --- | --- |

34)

“Noche”: las horas comprendidas entre el fin del crepúsculo civil vespertino y el comienzo del crepúsculo civil matutino, tal como se define en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 923/2012 de la Comisión (*1).

o

*1

(*1)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 923/2012 de la Comisión, de 26 de septiembre de 2012, por el que se establecen el reglamento del aire y disposiciones operativas comunes para los servicios y procedimientos de navegación aérea, y por el que se modifican el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1035/2011 y los Reglamentos (CE) n.o 1265/2007, (CE) n.o 1794/2006, (CE) n.o 730/2006, (CE) n.o 1033/2006 y (UE) n.o 255/2010 (DO L 281 de 13.10.2012, p. 1).»."

*1

o

o

o

o

o

o

o

| 2) | En el artículo 5, el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:

  «5.   Cuando el operador de UAS presente una declaración a la autoridad competente del Estado miembro de registro de conformidad con la sección UAS.SPEC.020 de la parte B del anexo respecto a una operación que se ajuste a un escenario estándar establecido en el apéndice 1 del mencionado anexo, dicho operador no estará obligado a obtener una autorización operacional de conformidad con los apartados 1 a 4 del presente artículo y será aplicable el procedimiento establecido en el apartado 5 del artículo 12. El operador de UAS utilizará la declaración mencionada en el apéndice 2 de dicho anexo.”. |
| --- | --- |

2)

En el artículo 5, el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:

«5.   Cuando el operador de UAS presente una declaración a la autoridad competente del Estado miembro de registro de conformidad con la sección UAS.SPEC.020 de la parte B del anexo respecto a una operación que se ajuste a un escenario estándar establecido en el apéndice 1 del mencionado anexo, dicho operador no estará obligado a obtener una autorización operacional de conformidad con los apartados 1 a 4 del presente artículo y será aplicable el procedimiento establecido en el apartado 5 del artículo 12. El operador de UAS utilizará la declaración mencionada en el apéndice 2 de dicho anexo.”.

| 3) | En el artículo 13 se añade el apartado 4 siguiente:

  «4.   Cuando un operador de UAS titular de un LUC con las facultades adecuadas de conformidad con la sección UAS.LUC.060 del anexo tenga previsto realizar una operación en la categoría “específica” que transcurra parcial o totalmente en el espacio aéreo de un Estado miembro distinto del Estado miembro de registro, dicho operador proporcionará la información siguiente a la autoridad competente del Estado miembro de la operación prevista:






  a) | una copia de los términos de la aprobación recibida de conformidad con la sección UAS.LUC.050 del anexo, y |
| --- | --- | --- |

3)

En el artículo 13 se añade el apartado 4 siguiente:

«4.   Cuando un operador de UAS titular de un LUC con las facultades adecuadas de conformidad con la sección UAS.LUC.060 del anexo tenga previsto realizar una operación en la categoría “específica” que transcurra parcial o totalmente en el espacio aéreo de un Estado miembro distinto del Estado miembro de registro, dicho operador proporcionará la información siguiente a la autoridad competente del Estado miembro de la operación prevista:

a)

una copia de los términos de la aprobación recibida de conformidad con la sección UAS.LUC.050 del anexo, y

| b) | el lugar o los lugares en los que se realizará la operación prevista de conformidad con el apartado 1, letra b), del presente artículo.». |
| --- | --- |

b)

el lugar o los lugares en los que se realizará la operación prevista de conformidad con el apartado 1, letra b), del presente artículo.».

| 4) | En el artículo 14 se añade el apartado 9 siguiente:

  «9.   Además de los datos definidos en el apartado 2, los Estados miembros podrán recoger datos de identidad adicionales de los operadores de UAS.». |
| --- | --- |

4)

En el artículo 14 se añade el apartado 9 siguiente:

«9.   Además de los datos definidos en el apartado 2, los Estados miembros podrán recoger datos de identidad adicionales de los operadores de UAS.».

| 5) | En el artículo 15, la letra a) del apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | prohibir algunas o todas las operaciones de UAS, imponer condiciones particulares para algunas o todas las operaciones de UAS o exigir una autorización de vuelo previa para algunas o todas las operaciones de UAS; ». |
| --- | --- | --- |

5)

En el artículo 15, la letra a) del apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

«a)

prohibir algunas o todas las operaciones de UAS, imponer condiciones particulares para algunas o todas las operaciones de UAS o exigir una autorización de vuelo previa para algunas o todas las operaciones de UAS; ».

| 6) | El artículo 22 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 22

  Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 20, se permitirá el uso de UAS en la categoría “abierta” que no cumplan los requisitos de las partes 1 a 5 del anexo del Reglamento Delegado (UE) 2019/945 de la Comisión (*2) durante un período transitorio de dos años, que empezará a contar un año después de la entrada en vigor del presente Reglamento, en las condiciones siguientes:






  a) | las aeronaves no tripuladas con una masa de despegue inferior a 500 g son utilizadas con arreglo a los requisitos operacionales establecidos en el punto 1 de la sección UAS.OPEN.020 de la parte A del anexo por un piloto a distancia que tenga el nivel de competencia definido por el Estado miembro interesado; |
| --- | --- | --- |

6)

El artículo 22 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 22

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 20, se permitirá el uso de UAS en la categoría “abierta” que no cumplan los requisitos de las partes 1 a 5 del anexo del Reglamento Delegado (UE) 2019/945 de la Comisión (*2) durante un período transitorio de dos años, que empezará a contar un año después de la entrada en vigor del presente Reglamento, en las condiciones siguientes:

a)

las aeronaves no tripuladas con una masa de despegue inferior a 500 g son utilizadas con arreglo a los requisitos operacionales establecidos en el punto 1 de la sección UAS.OPEN.020 de la parte A del anexo por un piloto a distancia que tenga el nivel de competencia definido por el Estado miembro interesado;

| b) | las aeronaves no tripuladas con una masa de despegue inferior a 2 kg son utilizadas a una distancia horizontal mínima de 50 m de las personas, y los pilotos a distancia tienen un nivel de competencia al menos equivalente al establecido en el punto 2 de la sección UAS.OPEN.030 de la parte A del anexo; |
| --- | --- |

b)

las aeronaves no tripuladas con una masa de despegue inferior a 2 kg son utilizadas a una distancia horizontal mínima de 50 m de las personas, y los pilotos a distancia tienen un nivel de competencia al menos equivalente al establecido en el punto 2 de la sección UAS.OPEN.030 de la parte A del anexo;

| c) | las aeronaves no tripuladas con una masa de despegue inferior a 25 kg son utilizadas con arreglo a los requisitos operacionales establecidos en los puntos 1 y 2 de la sección UAS.OPEN.040 y los pilotos a distancia tienen un nivel de competencia al menos equivalente al establecido en el punto 4, letra b), de la sección UAS.OPEN.020 de la parte A del anexo. |
| --- | --- |

c)

las aeronaves no tripuladas con una masa de despegue inferior a 25 kg son utilizadas con arreglo a los requisitos operacionales establecidos en los puntos 1 y 2 de la sección UAS.OPEN.040 y los pilotos a distancia tienen un nivel de competencia al menos equivalente al establecido en el punto 4, letra b), de la sección UAS.OPEN.020 de la parte A del anexo.

(*2)  Reglamento Delegado (UE) 2019/945 de la Comisión, de 12 de marzo de 2019, sobre los sistemas de aeronaves no tripuladas y los operadores de terceros países de sistemas de aeronaves no tripuladas (DO L 152 de 11.6.2019, p. 1).»."

*2

| 7) | El artículo 23 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 23


  1.   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
  Será aplicable a partir del 1 de julio de 2020.


  2.   El artículo 5, apartado 5, y el punto 1, letra l), de la sección UAS.SPEC.050 serán aplicables a partir del 2 de diciembre de 2021.


  3.   La letra g) del punto 2 de la sección UAS.OPEN.060 será aplicable a partir del 1 de julio de 2022.


  4.   Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 21, hasta el 2 de diciembre de 2021 los Estados miembros podrán aceptar declaraciones de los operadores de UAS, de conformidad con el apartado 5 del artículo 5, basadas en escenarios estándar nacionales o equivalentes, si tales escenarios cumplen los requisitos de la sección UAS.SPEC.020 del anexo.
  Tales declaraciones dejarán de ser válidas a partir del 2 de diciembre de 2023.


  5.   El apartado 3 del artículo 15 será aplicable a partir del 1 de julio de 2021.». |
| --- | --- |

7)

El artículo 23 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 23

1.   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 2020.

2.   El artículo 5, apartado 5, y el punto 1, letra l), de la sección UAS.SPEC.050 serán aplicables a partir del 2 de diciembre de 2021.

3.   La letra g) del punto 2 de la sección UAS.OPEN.060 será aplicable a partir del 1 de julio de 2022.

4.   Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 21, hasta el 2 de diciembre de 2021 los Estados miembros podrán aceptar declaraciones de los operadores de UAS, de conformidad con el apartado 5 del artículo 5, basadas en escenarios estándar nacionales o equivalentes, si tales escenarios cumplen los requisitos de la sección UAS.SPEC.020 del anexo.

Tales declaraciones dejarán de ser válidas a partir del 2 de diciembre de 2023.

5.   El apartado 3 del artículo 15 será aplicable a partir del 1 de julio de 2021.».

| 8) | El anexo se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

8)

El anexo se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

Entrada en vigor y aplicación

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 2020.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 212 de 22.8.2018, p. 1.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/947 de la Comisión, de 24 de mayo de 2019, relativo a las normas y los procedimientos aplicables a la utilización de aeronaves no tripuladas (DO L 152 de 11.6.2019).

2

(3)  https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions

3

---

ANEXO

OPERACIONES DE UAS EN LAS CATEGORÍAS «ABIERTA» Y «ESPECÍFICA»

PARTE A

OPERACIONES DE UAS EN LA CATEGORÍA «ABIERTA»

UAS.OPEN.010 Disposiciones generales

| 1) | La categoría «abierta» de operaciones de UAS se divide en las tres subcategorías A1, A2 y A3, en función de las limitaciones operacionales, los requisitos aplicables al piloto a distancia y los requisitos técnicos aplicables a los UAS. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Si la operación de UAS implica el vuelo de la aeronave no tripulada a partir de un relieve natural del terreno o sobre un terreno con relieves naturales, la aeronave no tripulada no se alejará a más de 120 m del punto más próximo en la superficie terrestre. La medición de las distancias se adaptará en función de las características geográficas del terreno, como las llanuras, las colinas y las montañas. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Si una aeronave no tripulada vuela a menos de 50 m, medidos horizontalmente, de un obstáculo artificial de una altura superior a 105 m, la altura máxima de la operación de UAS podrá incrementarse en hasta 15 m por encima de la altura del obstáculo a petición de la entidad responsable del obstáculo. |
| --- | --- |

3)

| 4) | No obstante lo dispuesto en el punto 2, los planeadores no tripulados con una MTOM, incluida la carga útil, inferior a 10 kg, podrán volar a una distancia superior a 120 m desde el punto más próximo en la superficie terrestre, a condición de que el planeador no vuele en ningún momento a una altura de más de 120 m por encima del piloto a distancia. |
| --- | --- |

4)

UAS.OPEN.020 Operaciones de UAS de la subcategoría A1

Las operaciones de la subcategoría A1 deberán cumplir todas las condiciones siguientes:

| 1) | en el caso de las aeronaves no tripuladas a las que se hace referencia en el punto 5, letra d), se realizarán de forma que el piloto a distancia de la aeronave no la haga volar por encima de concentraciones de personas y prevea razonablemente que no la hará volar por encima de ninguna persona no participante; en caso de vuelo inesperado por encima de personas no participantes, el piloto a distancia reducirá al mínimo posible el tiempo durante el cual la aeronave no tripulada vuele por encima de estas personas; |
| --- | --- |

1)

en el caso de las aeronaves no tripuladas a las que se hace referencia en el punto 5, letra d), se realizarán de forma que el piloto a distancia de la aeronave no la haga volar por encima de concentraciones de personas y prevea razonablemente que no la hará volar por encima de ninguna persona no participante; en caso de vuelo inesperado por encima de personas no participantes, el piloto a distancia reducirá al mínimo posible el tiempo durante el cual la aeronave no tripulada vuele por encima de estas personas;

| 2) | en el caso de las aeronaves no tripuladas a las que se hace referencia en el punto 5, letras a), b) y c), se realizarán de tal manera que el piloto a distancia de la aeronave pueda hacerla volar por encima de personas no participantes, pero nunca la hará volar por encima de concentraciones de personas; |
| --- | --- |

2)

en el caso de las aeronaves no tripuladas a las que se hace referencia en el punto 5, letras a), b) y c), se realizarán de tal manera que el piloto a distancia de la aeronave pueda hacerla volar por encima de personas no participantes, pero nunca la hará volar por encima de concentraciones de personas;

| 3) | no obstante lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra d), se realizarán, cuando esté activo el modo sígueme, hasta una distancia de 50 m del piloto a distancia; |
| --- | --- |

3)

no obstante lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra d), se realizarán, cuando esté activo el modo sígueme, hasta una distancia de 50 m del piloto a distancia;

| 4) | serán realizadas por un piloto a distancia:






  a) | que esté familiarizado con las instrucciones facilitadas por el fabricante del UAS; |
| --- | --- | --- |

4)

serán realizadas por un piloto a distancia:

a)

que esté familiarizado con las instrucciones facilitadas por el fabricante del UAS;

| b) | en el caso de aeronaves no tripuladas de clase C1, tal como se define en la parte 2 del anexo del Reglamento Delegado (UE) 2019/945, que haya completado un curso de formación en línea y a continuación haya superado con éxito un examen de conocimientos teóricos en línea organizado por la autoridad competente o por una entidad designada por la autoridad competente de un Estado miembro, obteniendo como mínimo el 75 % de la puntuación total; el examen consistirá en cuarenta preguntas de opción múltiple repartidas adecuadamente entre las materias siguientes:






  i) | la seguridad aérea; |
| --- | --- | --- |

b)

en el caso de aeronaves no tripuladas de clase C1, tal como se define en la parte 2 del anexo del Reglamento Delegado (UE) 2019/945, que haya completado un curso de formación en línea y a continuación haya superado con éxito un examen de conocimientos teóricos en línea organizado por la autoridad competente o por una entidad designada por la autoridad competente de un Estado miembro, obteniendo como mínimo el 75 % de la puntuación total; el examen consistirá en cuarenta preguntas de opción múltiple repartidas adecuadamente entre las materias siguientes:

i)

la seguridad aérea;

| ii) | las restricciones del espacio aéreo; |
| --- | --- |

ii)

las restricciones del espacio aéreo;

| iii) | la reglamentación de la aviación; |
| --- | --- |

iii)

la reglamentación de la aviación;

| iv) | las limitaciones del rendimiento humano; |
| --- | --- |

iv)

las limitaciones del rendimiento humano;

| v) | los procedimientos operacionales; |
| --- | --- |

v)

los procedimientos operacionales;

| vi) | el conocimiento general de los UAS; |
| --- | --- |

vi)

el conocimiento general de los UAS;

| vii) | la privacidad y la protección de datos; |
| --- | --- |

vii)

la privacidad y la protección de datos;

| viii) | los seguros; |
| --- | --- |

viii)

los seguros;

| ix) | la protección. |
| --- | --- |

ix)

la protección.

| 5) | se realizarán con una aeronave no tripulada:






  a) | que tenga una MTOM, incluida la carga útil, inferior a 250 g y una velocidad operativa máxima inferior a 19 m/s, en el caso de UAS de construcción privada; |
| --- | --- | --- |

5)

se realizarán con una aeronave no tripulada:

a)

que tenga una MTOM, incluida la carga útil, inferior a 250 g y una velocidad operativa máxima inferior a 19 m/s, en el caso de UAS de construcción privada;

| b) | que cumpla los requisitos definidos en el artículo 20, letra a); |
| --- | --- |

b)

que cumpla los requisitos definidos en el artículo 20, letra a);

| c) | que lleve marcado de clase C0 y cumpla los requisitos aplicables a esa clase, según se definen en la parte 1 del anexo del Reglamento Delegado (UE) 2019/945, o |
| --- | --- |

c)

que lleve marcado de clase C0 y cumpla los requisitos aplicables a esa clase, según se definen en la parte 1 del anexo del Reglamento Delegado (UE) 2019/945, o

| d) | que lleve marcado de clase C1, cumpla los requisitos aplicables a esa clase, según se definen en la parte 2 del anexo del Reglamento Delegado (UE) 2019/945, y sea utilizada con un sistema activo y actualizado de identificación a distancia directa y función de geoconsciencia. |
| --- | --- |

d)

que lleve marcado de clase C1, cumpla los requisitos aplicables a esa clase, según se definen en la parte 2 del anexo del Reglamento Delegado (UE) 2019/945, y sea utilizada con un sistema activo y actualizado de identificación a distancia directa y función de geoconsciencia.

UAS.OPEN.030 Operaciones de UAS de la subcategoría A2

Las operaciones de la subcategoría A2 deberán cumplir todas las condiciones siguientes:

| 1) | se realizarán de forma que la aeronave no tripulada no vuele por encima de personas no participantes y las operaciones del UAS se lleven a cabo a una distancia horizontal segura de al menos 30 m de ellas; el piloto a distancia podrá reducir la distancia de seguridad horizontal hasta un mínimo de 5 m de una persona no participante cuando utilice una aeronave no tripulada con una función activa de modo de baja velocidad y tras evaluar la situación en lo que concierne a:






  a) | las condiciones meteorológicas; |
| --- | --- | --- |

1)

se realizarán de forma que la aeronave no tripulada no vuele por encima de personas no participantes y las operaciones del UAS se lleven a cabo a una distancia horizontal segura de al menos 30 m de ellas; el piloto a distancia podrá reducir la distancia de seguridad horizontal hasta un mínimo de 5 m de una persona no participante cuando utilice una aeronave no tripulada con una función activa de modo de baja velocidad y tras evaluar la situación en lo que concierne a:

a)

las condiciones meteorológicas;

| b) | las prestaciones de la aeronave no tripulada; |
| --- | --- |

b)

las prestaciones de la aeronave no tripulada;

| c) | el aislamiento de la zona sobrevolada; |
| --- | --- |

c)

el aislamiento de la zona sobrevolada;

| 2) | las realizará un piloto a distancia que esté familiarizado con las instrucciones del fabricante del UAS y disponga de un certificado de competencia de piloto a distancia emitido por la autoridad competente o por una entidad designada por la autoridad competente de un Estado miembro; este certificado se obtendrá cuando se cumplan todas las condiciones siguientes, en el orden indicado:






  a) | completar un curso de formación en línea y superar el examen de conocimientos teóricos en línea mencionado en el punto 4, letra b), de la sección UAS.OPEN.020; |
| --- | --- | --- |

2)

las realizará un piloto a distancia que esté familiarizado con las instrucciones del fabricante del UAS y disponga de un certificado de competencia de piloto a distancia emitido por la autoridad competente o por una entidad designada por la autoridad competente de un Estado miembro; este certificado se obtendrá cuando se cumplan todas las condiciones siguientes, en el orden indicado:

a)

completar un curso de formación en línea y superar el examen de conocimientos teóricos en línea mencionado en el punto 4, letra b), de la sección UAS.OPEN.020;

| b) | completar una formación de autopráctica en las condiciones operativas de la subcategoría A3 establecidas en los puntos 1 y 2 de la sección UAS.OPEN.040; |
| --- | --- |

b)

completar una formación de autopráctica en las condiciones operativas de la subcategoría A3 establecidas en los puntos 1 y 2 de la sección UAS.OPEN.040;

| c) | notificar la conclusión de la formación de autopráctica definida en la letra b) y superar un examen de conocimientos teóricos adicional organizado por la autoridad competente o por una entidad designada por la autoridad competente de un Estado miembro, obteniendo como mínimo el 75 % de la puntuación total; el examen constará de, como mínimo, treinta preguntas de opción múltiple destinadas a evaluar el conocimiento del piloto a distancia sobre las atenuaciones técnicas y operacionales del riesgo en tierra, repartidas adecuadamente entre las siguientes materias:






  i) | meteorología; |
| --- | --- | --- |

c)

notificar la conclusión de la formación de autopráctica definida en la letra b) y superar un examen de conocimientos teóricos adicional organizado por la autoridad competente o por una entidad designada por la autoridad competente de un Estado miembro, obteniendo como mínimo el 75 % de la puntuación total; el examen constará de, como mínimo, treinta preguntas de opción múltiple destinadas a evaluar el conocimiento del piloto a distancia sobre las atenuaciones técnicas y operacionales del riesgo en tierra, repartidas adecuadamente entre las siguientes materias:

i)

meteorología;

| ii) | rendimiento de vuelo del UAS; |
| --- | --- |

ii)

rendimiento de vuelo del UAS;

| iii) | atenuaciones técnicas y operacionales del riesgo en tierra; |
| --- | --- |

iii)

atenuaciones técnicas y operacionales del riesgo en tierra;

| 3) | se realizarán con una aeronave no tripulada con marcado de clase C2 que cumpla los requisitos aplicables a esa clase, según se definen en la parte 3 del anexo del Reglamento Delegado (UE) 2019/945, y sea utilizada con un sistema activo y actualizado de identificación a distancia directa y función de geoconsciencia. |
| --- | --- |

3)

se realizarán con una aeronave no tripulada con marcado de clase C2 que cumpla los requisitos aplicables a esa clase, según se definen en la parte 3 del anexo del Reglamento Delegado (UE) 2019/945, y sea utilizada con un sistema activo y actualizado de identificación a distancia directa y función de geoconsciencia.

UAS.OPEN.040 Operaciones de UAS de la subcategoría A3

Las operaciones de la subcategoría A3 deberán cumplir todas las condiciones siguientes:

| 1) | se realizarán en una zona en la que el piloto a distancia prevea razonablemente que no se pondrá en peligro a ninguna persona no participante dentro del espacio en el que vuele la aeronave no tripulada durante todo el período de la operación de UAS; |
| --- | --- |

1)

se realizarán en una zona en la que el piloto a distancia prevea razonablemente que no se pondrá en peligro a ninguna persona no participante dentro del espacio en el que vuele la aeronave no tripulada durante todo el período de la operación de UAS;

| 2) | se realizarán a una distancia horizontal segura, de un mínimo de 150 m, de zonas residenciales, comerciales, industriales o recreativas; |
| --- | --- |

2)

se realizarán a una distancia horizontal segura, de un mínimo de 150 m, de zonas residenciales, comerciales, industriales o recreativas;

| 3) | serán realizadas por un piloto a distancia que esté familiarizado con las instrucciones facilitadas por el fabricante del UAS, haya completado un curso de formación en línea y haya superado el examen de conocimientos teóricos en línea mencionado en el punto 4, letra b), de la sección UAS.OPEN.020; |
| --- | --- |

3)

serán realizadas por un piloto a distancia que esté familiarizado con las instrucciones facilitadas por el fabricante del UAS, haya completado un curso de formación en línea y haya superado el examen de conocimientos teóricos en línea mencionado en el punto 4, letra b), de la sección UAS.OPEN.020;

| 4) | se realizarán con una aeronave no tripulada:






  a) | que tenga una MTOM, incluida la carga útil, inferior a 25 kg, en el caso de UAS de construcción privada, o |
| --- | --- | --- |

4)

se realizarán con una aeronave no tripulada:

a)

que tenga una MTOM, incluida la carga útil, inferior a 25 kg, en el caso de UAS de construcción privada, o

| b) | que cumpla los requisitos definidos en la letra b) del artículo 20; |
| --- | --- |

b)

que cumpla los requisitos definidos en la letra b) del artículo 20;

| c) | que lleve marcado de clase C2, cumpla los requisitos aplicables a esa clase, según se definen en la parte 3 del anexo del Reglamento Delegado (UE) 2019/945, y sea utilizada con un sistema activo y actualizado de identificación a distancia directa y función de geoconsciencia, o |
| --- | --- |

c)

que lleve marcado de clase C2, cumpla los requisitos aplicables a esa clase, según se definen en la parte 3 del anexo del Reglamento Delegado (UE) 2019/945, y sea utilizada con un sistema activo y actualizado de identificación a distancia directa y función de geoconsciencia, o

| d) | que lleve marcado de clase C3, cumpla los requisitos aplicables a esa clase, según se definen en la parte 4 del anexo del Reglamento Delegado (UE) 2019/945, y sea utilizada con un sistema activo y actualizado de identificación a distancia directa y función de geoconsciencia, o |
| --- | --- |

d)

que lleve marcado de clase C3, cumpla los requisitos aplicables a esa clase, según se definen en la parte 4 del anexo del Reglamento Delegado (UE) 2019/945, y sea utilizada con un sistema activo y actualizado de identificación a distancia directa y función de geoconsciencia, o

| e) | que lleve marcado de clase C4 y cumpla los requisitos aplicables a esa clase, según se definen en la parte 5 del anexo del Reglamento Delegado (UE) 2019/945. |
| --- | --- |

e)

que lleve marcado de clase C4 y cumpla los requisitos aplicables a esa clase, según se definen en la parte 5 del anexo del Reglamento Delegado (UE) 2019/945.

UAS.OPEN.050 Responsabilidades del operador de UAS

El operador de UAS cumplirá todas las condiciones siguientes:

| 1) | elaborará procedimientos operacionales adaptados al tipo de operación y al riesgo que conlleva; |
| --- | --- |

1)

elaborará procedimientos operacionales adaptados al tipo de operación y al riesgo que conlleva;

| 2) | garantizará que en todas las operaciones se utilice eficazmente el espectro radioeléctrico y se promueva su uso eficaz con el fin de evitar interferencias perjudiciales; |
| --- | --- |

2)

garantizará que en todas las operaciones se utilice eficazmente el espectro radioeléctrico y se promueva su uso eficaz con el fin de evitar interferencias perjudiciales;

| 3) | designará a un piloto a distancia para cada vuelo; |
| --- | --- |

3)

designará a un piloto a distancia para cada vuelo;

| 4) | garantizará que los pilotos a distancia y todos los demás miembros del personal que realicen tareas de apoyo de las operaciones estén familiarizados con las instrucciones facilitadas por el fabricante del UAS, y:






  a) | tengan las competencias adecuadas correspondientes a la subcategoría de operaciones de UAS previstas, de conformidad con las secciones UAS.OPEN.020, UAS.OPEN.030 o UAS.OPEN.040, para realizar sus tareas, o que, en el caso de personal distinto de los pilotos a distancia, hayan completado un curso de formación en el puesto de trabajo elaborado por el operador; |
| --- | --- | --- |

4)

garantizará que los pilotos a distancia y todos los demás miembros del personal que realicen tareas de apoyo de las operaciones estén familiarizados con las instrucciones facilitadas por el fabricante del UAS, y:

a)

tengan las competencias adecuadas correspondientes a la subcategoría de operaciones de UAS previstas, de conformidad con las secciones UAS.OPEN.020, UAS.OPEN.030 o UAS.OPEN.040, para realizar sus tareas, o que, en el caso de personal distinto de los pilotos a distancia, hayan completado un curso de formación en el puesto de trabajo elaborado por el operador;

| b) | estén plenamente familiarizados con los procedimientos del operador de UAS; |
| --- | --- |

b)

estén plenamente familiarizados con los procedimientos del operador de UAS;

| c) | reciban la información pertinente para la operación de UAS prevista acerca de toda zona geográfica publicada por el Estado miembro de la operación de conformidad con el artículo 15; |
| --- | --- |

c)

reciban la información pertinente para la operación de UAS prevista acerca de toda zona geográfica publicada por el Estado miembro de la operación de conformidad con el artículo 15;

| 5) | actualizará la información en el sistema de geoconsciencia cuando sea aplicable en función del lugar previsto de la operación; |
| --- | --- |

5)

actualizará la información en el sistema de geoconsciencia cuando sea aplicable en función del lugar previsto de la operación;

| 6) | en el caso de una operación con una aeronave no tripulada de una de las clases definidas en las partes 1 a 5 del anexo del Reglamento Delegado (UE) 2019/945, se asegurará de que:






  a) | el UAS va acompañado de la correspondiente declaración UE de conformidad, incluida la referencia a la clase adecuada, y |
| --- | --- | --- |

6)

en el caso de una operación con una aeronave no tripulada de una de las clases definidas en las partes 1 a 5 del anexo del Reglamento Delegado (UE) 2019/945, se asegurará de que:

a)

el UAS va acompañado de la correspondiente declaración UE de conformidad, incluida la referencia a la clase adecuada, y

| b) | la etiqueta de identificación de la clase correspondiente está colocada en la aeronave no tripulada; |
| --- | --- |

b)

la etiqueta de identificación de la clase correspondiente está colocada en la aeronave no tripulada;

| 7) | garantizará, en el caso de una operación de UAS de las subcategorías A2 o A3, que todas las personas participantes presentes en la zona de la operación hayan sido informadas de los riesgos y hayan aceptado participar de forma explícita. |
| --- | --- |

7)

garantizará, en el caso de una operación de UAS de las subcategorías A2 o A3, que todas las personas participantes presentes en la zona de la operación hayan sido informadas de los riesgos y hayan aceptado participar de forma explícita.

UAS.OPEN.060 Responsabilidades del piloto a distancia

| 1) | Antes de iniciar una operación de UAS, el piloto a distancia:






  a) | tendrá las competencias apropiadas correspondientes a la subcategoría de operaciones de UAS previstas, de conformidad con las secciones UAS.OPEN.020, UAS.OPEN.030 o UAS.OPEN.040, para desempeñar sus tareas y portará una prueba de dichas competencias durante la utilización del UAS, salvo cuando utilice una aeronave no tripulada de conformidad con el punto 5, letras a), b) o c), de la sección UAS.OPEN.020; |
| --- | --- | --- |

1)

Antes de iniciar una operación de UAS, el piloto a distancia:

a)

tendrá las competencias apropiadas correspondientes a la subcategoría de operaciones de UAS previstas, de conformidad con las secciones UAS.OPEN.020, UAS.OPEN.030 o UAS.OPEN.040, para desempeñar sus tareas y portará una prueba de dichas competencias durante la utilización del UAS, salvo cuando utilice una aeronave no tripulada de conformidad con el punto 5, letras a), b) o c), de la sección UAS.OPEN.020;

| b) | obtendrá información actualizada pertinente para la operación de UAS prevista sobre cualquier zona geográfica que publique el Estado miembro de la operación de conformidad con el artículo 15; |
| --- | --- |

b)

obtendrá información actualizada pertinente para la operación de UAS prevista sobre cualquier zona geográfica que publique el Estado miembro de la operación de conformidad con el artículo 15;

| c) | observará el entorno operativo, comprobará la presencia de obstáculos y, salvo que opere en la categoría A1 con una aeronave no tripulada a la que se hace referencia en el punto 5, letras a), b) o c), de la sección UAS.OPEN.020, comprobará si está presente alguna persona no participante; |
| --- | --- |

c)

observará el entorno operativo, comprobará la presencia de obstáculos y, salvo que opere en la categoría A1 con una aeronave no tripulada a la que se hace referencia en el punto 5, letras a), b) o c), de la sección UAS.OPEN.020, comprobará si está presente alguna persona no participante;

| d) | se asegurará de que el UAS está en condiciones de realizar el vuelo previsto con seguridad y, si procede, comprobará que la identificación directa a distancia está activa y actualizada; |
| --- | --- |

d)

se asegurará de que el UAS está en condiciones de realizar el vuelo previsto con seguridad y, si procede, comprobará que la identificación directa a distancia está activa y actualizada;

| e) | si el UAS lleva una carga útil adicional, verificará que su masa no supera la MTOM determinada por el fabricante o el límite de MTOM de su clase. |
| --- | --- |

e)

si el UAS lleva una carga útil adicional, verificará que su masa no supera la MTOM determinada por el fabricante o el límite de MTOM de su clase.

| 2) | Durante el vuelo, el piloto a distancia:






  a) | no desempeñará sus tareas bajo los efectos de sustancias psicoactivas o alcohol o cuando no esté en condiciones de desempeñarlas debido a lesiones, cansancio, medicación, enfermedad u otras causas; |
| --- | --- | --- |

2)

Durante el vuelo, el piloto a distancia:

a)

no desempeñará sus tareas bajo los efectos de sustancias psicoactivas o alcohol o cuando no esté en condiciones de desempeñarlas debido a lesiones, cansancio, medicación, enfermedad u otras causas;

| b) | mantendrá la aeronave no tripulada en modo VLOS y mantendrá un riguroso control visual del espacio aéreo que rodea la aeronave no tripulada con el fin de evitar cualquier riesgo de colisión con una aeronave tripulada; el piloto a distancia interrumpirá el vuelo si la operación supone un riesgo para otras aeronaves, personas, animales, el medio ambiente o bienes; |
| --- | --- |

b)

mantendrá la aeronave no tripulada en modo VLOS y mantendrá un riguroso control visual del espacio aéreo que rodea la aeronave no tripulada con el fin de evitar cualquier riesgo de colisión con una aeronave tripulada; el piloto a distancia interrumpirá el vuelo si la operación supone un riesgo para otras aeronaves, personas, animales, el medio ambiente o bienes;

| c) | respetará las limitaciones operacionales en las zonas geográficas determinadas de conformidad con el artículo 15; |
| --- | --- |

c)

respetará las limitaciones operacionales en las zonas geográficas determinadas de conformidad con el artículo 15;

| d) | será capaz de mantener el control de la aeronave no tripulada, salvo en caso de pérdida de conexión o si utiliza una aeronave no tripulada de vuelo libre; |
| --- | --- |

d)

será capaz de mantener el control de la aeronave no tripulada, salvo en caso de pérdida de conexión o si utiliza una aeronave no tripulada de vuelo libre;

| e) | utilizará el UAS de acuerdo con las instrucciones facilitadas por el fabricante, incluida toda limitación aplicable; |
| --- | --- |

e)

utilizará el UAS de acuerdo con las instrucciones facilitadas por el fabricante, incluida toda limitación aplicable;

| f) | respetará los procedimientos del operador, si están disponibles; |
| --- | --- |

f)

respetará los procedimientos del operador, si están disponibles;

| g) | durante las operaciones nocturnas, se asegurará de que se activa una luz verde intermitente en la aeronave no tripulada. |
| --- | --- |

g)

durante las operaciones nocturnas, se asegurará de que se activa una luz verde intermitente en la aeronave no tripulada.

| 3) | Los pilotos a distancia y los operadores de UAS no harán volar la aeronave cerca o dentro de zonas en las que se estén llevando a cabo operaciones de emergencia, salvo que los servicios de emergencia responsables les hayan dado permiso para hacerlo. |
| --- | --- |

3)

Los pilotos a distancia y los operadores de UAS no harán volar la aeronave cerca o dentro de zonas en las que se estén llevando a cabo operaciones de emergencia, salvo que los servicios de emergencia responsables les hayan dado permiso para hacerlo.

| 4) | A los efectos del punto 2, letra b), los pilotos a distancia podrán estar asistidos por un observador de aeronave no tripulada. En tal caso, se establecerá una comunicación clara y eficaz entre el piloto a distancia y el observador de la aeronave no tripulada. |
| --- | --- |

4)

A los efectos del punto 2, letra b), los pilotos a distancia podrán estar asistidos por un observador de aeronave no tripulada. En tal caso, se establecerá una comunicación clara y eficaz entre el piloto a distancia y el observador de la aeronave no tripulada.

UAS.OPEN.070 Duración y validez de la competencia teórica adquirida en línea del piloto a distancia y de los certificados de competencia del piloto a distancia

| 1) | La competencia teórica adquirida en línea del piloto a distancia, exigida en el punto 4, letra b), de la sección UAS.OPEN.020 y en el punto 3 de la sección UAS.OPEN.040, y el certificado de competencia del piloto a distancia, exigido en el punto 2 de la sección UAS.OPEN.030, tendrán una validez de cinco años. |
| --- | --- |

1)

La competencia teórica adquirida en línea del piloto a distancia, exigida en el punto 4, letra b), de la sección UAS.OPEN.020 y en el punto 3 de la sección UAS.OPEN.040, y el certificado de competencia del piloto a distancia, exigido en el punto 2 de la sección UAS.OPEN.030, tendrán una validez de cinco años.

| 2) | La renovación de la competencia teórica adquirida en línea del piloto a distancia y del certificado de competencia del piloto a distancia estará supeditada, dentro del período de validez de este certificado:






  a) | a una demostración de competencias de conformidad con el punto 4, letra b), de la sección UAS.OPEN.020 o del punto 2 de la sección UAS.OPEN.030, respectivamente, o |
| --- | --- | --- |

2)

La renovación de la competencia teórica adquirida en línea del piloto a distancia y del certificado de competencia del piloto a distancia estará supeditada, dentro del período de validez de este certificado:

a)

a una demostración de competencias de conformidad con el punto 4, letra b), de la sección UAS.OPEN.020 o del punto 2 de la sección UAS.OPEN.030, respectivamente, o

| b) | a la realización completa de una formación de actualización sobre las materias definidas, respectivamente, en el punto 4, letra b), de la sección UAS.OPEN.020 o en el punto 2 de la sección UAS.OPEN.030 impartida por la autoridad competente o una entidad designada por la autoridad competente. |
| --- | --- |

b)

a la realización completa de una formación de actualización sobre las materias definidas, respectivamente, en el punto 4, letra b), de la sección UAS.OPEN.020 o en el punto 2 de la sección UAS.OPEN.030 impartida por la autoridad competente o una entidad designada por la autoridad competente.

| 3) | Para renovar la competencia teórica adquirida en línea del piloto a distancia o el certificado de competencia del piloto a distancia cuando expiren, el piloto a distancia deberá cumplir lo dispuesto en el punto 2, letra a). |
| --- | --- |

3)

Para renovar la competencia teórica adquirida en línea del piloto a distancia o el certificado de competencia del piloto a distancia cuando expiren, el piloto a distancia deberá cumplir lo dispuesto en el punto 2, letra a).

PARTE B

OPERACIONES DE UAS EN LA CATEGORÍA «ESPECÍFICA»

UAS.SPEC.010 Disposiciones generales

El operador de UAS proporcionará a la autoridad competente una evaluación del riesgo operacional de la operación prevista de conformidad con el artículo 11, o presentará una declaración si es aplicable la sección UAS.SPEC.020, salvo que el operador sea titular de un certificado de operador de UAS ligeros (LUC) con las facultades adecuadas, de conformidad con la parte C del presente anexo. El operador de UAS evaluará periódicamente la adecuación de las medidas de atenuación adoptadas y las actualizará cuando sea necesario.

UAS.SPEC.020 Declaración operacional

| 1) | De conformidad con el artículo 5, el operador de UAS podrá presentar a la autoridad competente del Estado miembro de registro una declaración operacional de conformidad con un escenario estándar definido en el apéndice 1 del presente anexo, como alternativa a lo dispuesto en las secciones UAS.SPEC.30 y UAS.SPEC.40 en relación con las operaciones:






  a) | de aeronaves no tripuladas:






  i) | de dimensiones características máximas de hasta 3 m que vuelen en modo VLOS sobre zonas terrestres controladas, excepto sobre concentraciones de personas, |
| --- | --- | --- | --- |

1)

De conformidad con el artículo 5, el operador de UAS podrá presentar a la autoridad competente del Estado miembro de registro una declaración operacional de conformidad con un escenario estándar definido en el apéndice 1 del presente anexo, como alternativa a lo dispuesto en las secciones UAS.SPEC.30 y UAS.SPEC.40 en relación con las operaciones:

a)

de aeronaves no tripuladas:

i)

de dimensiones características máximas de hasta 3 m que vuelen en modo VLOS sobre zonas terrestres controladas, excepto sobre concentraciones de personas,

| ii) | de dimensiones características máximas de hasta 1 m que vuelen en modo VLOS, excepto sobre concentraciones de personas, |
| --- | --- |

ii)

de dimensiones características máximas de hasta 1 m que vuelen en modo VLOS, excepto sobre concentraciones de personas,

| iii) | de dimensiones características máximas de hasta 1 m que vuelen en modo BVLOS sobre zonas poco pobladas, |
| --- | --- |

iii)

de dimensiones características máximas de hasta 1 m que vuelen en modo BVLOS sobre zonas poco pobladas,

| iv) | de dimensiones características máximas de hasta 3 m que vuelen en modo BVLOS sobre zonas terrestres controladas; |
| --- | --- |

iv)

de dimensiones características máximas de hasta 3 m que vuelen en modo BVLOS sobre zonas terrestres controladas;

| b) | realizadas a menos de 120 m del punto más próximo en la superficie terrestre, y:






  i) | en un espacio aéreo no controlado (clase F o G), salvo que los Estados miembros establezcan limitaciones diferentes por medio de zonas geográficas de UAS en lugares en los que no sea baja la probabilidad de encontrar aeronaves tripuladas, o |
| --- | --- | --- |

b)

realizadas a menos de 120 m del punto más próximo en la superficie terrestre, y:

i)

en un espacio aéreo no controlado (clase F o G), salvo que los Estados miembros establezcan limitaciones diferentes por medio de zonas geográficas de UAS en lugares en los que no sea baja la probabilidad de encontrar aeronaves tripuladas, o

| ii) | en un espacio aéreo controlado, de conformidad con los procedimientos publicados respecto a la zona de la operación, de forma que esté garantizada la baja probabilidad de encontrar aeronaves tripuladas. |
| --- | --- |

ii)

en un espacio aéreo controlado, de conformidad con los procedimientos publicados respecto a la zona de la operación, de forma que esté garantizada la baja probabilidad de encontrar aeronaves tripuladas.

| 2) | Una declaración de operador de UAS incluirá:






  a) | información administrativa sobre el operador de UAS; |
| --- | --- | --- |

2)

Una declaración de operador de UAS incluirá:

a)

información administrativa sobre el operador de UAS;

| b) | una declaración de que la operación cumple los requisitos operacionales establecidos en el punto 1 y en un escenario estándar definido en el apéndice 1 del anexo; |
| --- | --- |

b)

una declaración de que la operación cumple los requisitos operacionales establecidos en el punto 1 y en un escenario estándar definido en el apéndice 1 del anexo;

| c) | el compromiso del operador de UAS de aplicar las medidas de atenuación pertinentes exigidas para la seguridad de la operación, incluidas las instrucciones correspondientes sobre la operación, el diseño de la aeronave no tripulada y las competencias del personal participante; |
| --- | --- |

c)

el compromiso del operador de UAS de aplicar las medidas de atenuación pertinentes exigidas para la seguridad de la operación, incluidas las instrucciones correspondientes sobre la operación, el diseño de la aeronave no tripulada y las competencias del personal participante;

| d) | la confirmación por parte del operador de UAS de que se dispondrá de un seguro adecuado para cada vuelo realizado en el marco de la declaración, si así lo exige la legislación de la Unión o la legislación nacional. |
| --- | --- |

d)

la confirmación por parte del operador de UAS de que se dispondrá de un seguro adecuado para cada vuelo realizado en el marco de la declaración, si así lo exige la legislación de la Unión o la legislación nacional.

| 3) | Una vez recibida la declaración, la autoridad competente verificará que contiene todos los elementos enumerados en el punto 2 y, sin demora indebida, proporcionará al operador de UAS una confirmación de que la ha recibido y está completa. |
| --- | --- |

3)

Una vez recibida la declaración, la autoridad competente verificará que contiene todos los elementos enumerados en el punto 2 y, sin demora indebida, proporcionará al operador de UAS una confirmación de que la ha recibido y está completa.

| 4) | Tras recibir la confirmación de que se ha recibido y está completa la declaración, el operador de UAS podrá iniciar la operación. |
| --- | --- |

4)

Tras recibir la confirmación de que se ha recibido y está completa la declaración, el operador de UAS podrá iniciar la operación.

| 5) | Los operadores de UAS notificarán sin demora a la autoridad competente cualquier cambio en la información incluida en la declaración operacional que hayan presentado. |
| --- | --- |

5)

Los operadores de UAS notificarán sin demora a la autoridad competente cualquier cambio en la información incluida en la declaración operacional que hayan presentado.

| 6) | Los operadores de UAS titulares de un LUC con las facultades adecuadas, de conformidad con la parte C del presente anexo, no tendrán que presentar la declaración. |
| --- | --- |

6)

Los operadores de UAS titulares de un LUC con las facultades adecuadas, de conformidad con la parte C del presente anexo, no tendrán que presentar la declaración.

UAS.SPEC.030 Solicitud de autorización operacional

| 1) | Antes de iniciar una operación de UAS en la categoría «específica», el operador de UAS deberá obtener una autorización operacional de la autoridad nacional competente del Estado miembro de registro, excepto:






  a) | si es aplicable la sección UAS.SPEC.020, o |
| --- | --- | --- |

1)

Antes de iniciar una operación de UAS en la categoría «específica», el operador de UAS deberá obtener una autorización operacional de la autoridad nacional competente del Estado miembro de registro, excepto:

a)

si es aplicable la sección UAS.SPEC.020, o

| b) | si el operador de UAS es titular de un LUC con las facultades adecuadas de conformidad con la parte C del presente anexo. |
| --- | --- |

b)

si el operador de UAS es titular de un LUC con las facultades adecuadas de conformidad con la parte C del presente anexo.

| 2) | El operador de UAS presentará una solicitud de autorización operacional actualizada si se producen cambios significativos en la operación o en las medidas de atenuación enumeradas en la autorización operacional. |
| --- | --- |

2)

El operador de UAS presentará una solicitud de autorización operacional actualizada si se producen cambios significativos en la operación o en las medidas de atenuación enumeradas en la autorización operacional.

| 3) | La solicitud de una autorización operacional se basará en la evaluación del riesgo a la que se hace referencia en el artículo 11 e incluirá, además, la información siguiente:






  a) | el número de registro del operador de UAS; |
| --- | --- | --- |

3)

La solicitud de una autorización operacional se basará en la evaluación del riesgo a la que se hace referencia en el artículo 11 e incluirá, además, la información siguiente:

a)

el número de registro del operador de UAS;

| b) | el nombre del administrador responsable o el nombre del operador de UAS en el caso de una persona física; |
| --- | --- |

b)

el nombre del administrador responsable o el nombre del operador de UAS en el caso de una persona física;

| c) | la evaluación del riesgo operacional; |
| --- | --- |

c)

la evaluación del riesgo operacional;

| d) | la lista de medidas de atenuación propuestas por el operador de UAS, con información suficiente para que la autoridad competente evalúe la adecuación de los medios de atenuación de los riesgos; |
| --- | --- |

d)

la lista de medidas de atenuación propuestas por el operador de UAS, con información suficiente para que la autoridad competente evalúe la adecuación de los medios de atenuación de los riesgos;

| e) | un manual de operaciones cuando así lo requiera el riesgo y la complejidad de la operación; |
| --- | --- |

e)

un manual de operaciones cuando así lo requiera el riesgo y la complejidad de la operación;

| f) | una confirmación de que se dispondrá de un seguro adecuado en el momento en que se inicien las operaciones de UAS, si así lo exige la legislación de la Unión o la legislación nacional. |
| --- | --- |

f)

una confirmación de que se dispondrá de un seguro adecuado en el momento en que se inicien las operaciones de UAS, si así lo exige la legislación de la Unión o la legislación nacional.

UAS.SPEC.040 Expedición de una autorización operacional

| 1) | Al recibir una solicitud con arreglo a la sección UAS.SPEC.030, la autoridad competente expedirá sin demora injustificada una autorización operacional de conformidad con el artículo 12 cuando llegue a la conclusión de que la operación cumple las condiciones siguientes:






  a) | se ha facilitado toda la información indicada en el punto 3 de la sección UAS.SPEC.030; |
| --- | --- | --- |

1)

Al recibir una solicitud con arreglo a la sección UAS.SPEC.030, la autoridad competente expedirá sin demora injustificada una autorización operacional de conformidad con el artículo 12 cuando llegue a la conclusión de que la operación cumple las condiciones siguientes:

a)

se ha facilitado toda la información indicada en el punto 3 de la sección UAS.SPEC.030;

| b) | se ha establecido un procedimiento de coordinación con el proveedor de servicios pertinente para el espacio aéreo si toda la operación, o parte de ella, se lleva a cabo en un espacio aéreo controlado. |
| --- | --- |

b)

se ha establecido un procedimiento de coordinación con el proveedor de servicios pertinente para el espacio aéreo si toda la operación, o parte de ella, se lleva a cabo en un espacio aéreo controlado.

| 2) | La autoridad competente especificará en la autorización operacional el alcance exacto de la autorización de conformidad con el artículo 12. |
| --- | --- |

2)

La autoridad competente especificará en la autorización operacional el alcance exacto de la autorización de conformidad con el artículo 12.

UAS.SPEC.050 Responsabilidades del operador de UAS

| 1) | El operador de UAS cumplirá todas las condiciones siguientes:






  a) | establecer procedimientos y limitaciones en función del tipo de la operación prevista y del riesgo que esta entraña, en particular:






  i) | procedimientos operacionales para garantizar la seguridad de las operaciones; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

El operador de UAS cumplirá todas las condiciones siguientes:

a)

establecer procedimientos y limitaciones en función del tipo de la operación prevista y del riesgo que esta entraña, en particular:

i)

procedimientos operacionales para garantizar la seguridad de las operaciones;

| ii) | procedimientos para garantizar que en la operación prevista se cumplan los requisitos de protección aplicables a la zona de la operación; |
| --- | --- |

ii)

procedimientos para garantizar que en la operación prevista se cumplan los requisitos de protección aplicables a la zona de la operación;

| iii) | medidas de protección contra interferencias ilegales y el acceso no autorizado; |
| --- | --- |

iii)

medidas de protección contra interferencias ilegales y el acceso no autorizado;

| iv) | procedimientos para garantizar que todas las operaciones sean conformes con el Reglamento (UE) 2016/679, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos; en particular, el operador de UAS llevará a cabo una evaluación de impacto sobre la protección de datos, cuando así lo requiera la autoridad nacional de protección de datos en aplicación del artículo 35 del Reglamento (UE) 2016/679; |
| --- | --- |

iv)

procedimientos para garantizar que todas las operaciones sean conformes con el Reglamento (UE) 2016/679, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos; en particular, el operador de UAS llevará a cabo una evaluación de impacto sobre la protección de datos, cuando así lo requiera la autoridad nacional de protección de datos en aplicación del artículo 35 del Reglamento (UE) 2016/679;

| v) | directrices para que sus pilotos a distancia planifiquen las operaciones de UAS de manera que se minimicen las molestias, en particular el ruido y otras molestias relacionadas con las emisiones, para las personas y los animales; |
| --- | --- |

v)

directrices para que sus pilotos a distancia planifiquen las operaciones de UAS de manera que se minimicen las molestias, en particular el ruido y otras molestias relacionadas con las emisiones, para las personas y los animales;

| b) | designar a un piloto a distancia para cada vuelo o, en el caso de operaciones autónomas, garantizar que durante todas las fases del vuelo se asignen adecuadamente las responsabilidades y tareas, especialmente las definidas en los puntos 2 y 3 de la sección UAS.SPEC.060, de conformidad con los procedimientos establecidos con arreglo a la letra a); |
| --- | --- |

b)

designar a un piloto a distancia para cada vuelo o, en el caso de operaciones autónomas, garantizar que durante todas las fases del vuelo se asignen adecuadamente las responsabilidades y tareas, especialmente las definidas en los puntos 2 y 3 de la sección UAS.SPEC.060, de conformidad con los procedimientos establecidos con arreglo a la letra a);

| c) | garantizará que en todas las operaciones se utilice eficazmente el espectro radioeléctrico y se promueva su uso eficaz con el fin de evitar interferencias perjudiciales; |
| --- | --- |

c)

garantizará que en todas las operaciones se utilice eficazmente el espectro radioeléctrico y se promueva su uso eficaz con el fin de evitar interferencias perjudiciales;

| d) | garantizar que, antes de llevar a cabo las operaciones, los pilotos a distancia cumplan todas las condiciones siguientes:






  i) | tener las competencias adecuadas para llevar a cabo sus tareas en consonancia con la formación aplicable determinada por la autorización operacional o, si es aplicable la sección UAS.SPEC.020, por las condiciones y las limitaciones establecidas en el escenario estándar apropiado indicado en el apéndice 1 o definido en el LUC; |
| --- | --- | --- |

d)

garantizar que, antes de llevar a cabo las operaciones, los pilotos a distancia cumplan todas las condiciones siguientes:

i)

tener las competencias adecuadas para llevar a cabo sus tareas en consonancia con la formación aplicable determinada por la autorización operacional o, si es aplicable la sección UAS.SPEC.020, por las condiciones y las limitaciones establecidas en el escenario estándar apropiado indicado en el apéndice 1 o definido en el LUC;

| ii) | seguir una formación de piloto a distancia centrada en las competencias, que abarque las establecidas en el artículo 8, apartado 2; |
| --- | --- |

ii)

seguir una formación de piloto a distancia centrada en las competencias, que abarque las establecidas en el artículo 8, apartado 2;

| iii) | seguir una formación de piloto a distancia, tal como se define en la autorización operacional, para realizar las operaciones que requieran esa autorización; esta formación se impartirá en cooperación con una entidad designada por la autoridad competente; |
| --- | --- |

iii)

seguir una formación de piloto a distancia, tal como se define en la autorización operacional, para realizar las operaciones que requieran esa autorización; esta formación se impartirá en cooperación con una entidad designada por la autoridad competente;

| iv) | seguir una formación de piloto a distancia para operaciones sujetas a una declaración que se llevarán a cabo de conformidad con las medidas de atenuación definidas en el escenario estándar; |
| --- | --- |

iv)

seguir una formación de piloto a distancia para operaciones sujetas a una declaración que se llevarán a cabo de conformidad con las medidas de atenuación definidas en el escenario estándar;

| v) | haber sido informado sobre el manual de operaciones del operador de UAS, si así lo requieren la evaluación del riesgo y los procedimientos establecidos de conformidad con la letra a); |
| --- | --- |

v)

haber sido informado sobre el manual de operaciones del operador de UAS, si así lo requieren la evaluación del riesgo y los procedimientos establecidos de conformidad con la letra a);

| vi) | obtener información actualizada pertinente para la operación prevista acerca de toda zona geográfica determinada de conformidad con el artículo 15; |
| --- | --- |

vi)

obtener información actualizada pertinente para la operación prevista acerca de toda zona geográfica determinada de conformidad con el artículo 15;

| e) | garantizar que el personal encargado de las tareas esenciales para la operación de UAS, distinto del propio piloto a distancia, cumpla todas las condiciones siguientes:






  i) | haber completado la formación en el puesto de trabajo preparada por el operador; |
| --- | --- | --- |

e)

garantizar que el personal encargado de las tareas esenciales para la operación de UAS, distinto del propio piloto a distancia, cumpla todas las condiciones siguientes:

i)

haber completado la formación en el puesto de trabajo preparada por el operador;

| ii) | haber sido informado sobre el manual de operaciones del operador de UAS, si así lo requiere la evaluación del riesgo, y sobre los procedimientos establecidos de conformidad con la letra a); |
| --- | --- |

ii)

haber sido informado sobre el manual de operaciones del operador de UAS, si así lo requiere la evaluación del riesgo, y sobre los procedimientos establecidos de conformidad con la letra a);

| iii) | haber obtenido información actualizada pertinente para la operación prevista acerca de toda zona geográfica determinada de conformidad con el artículo 15; |
| --- | --- |

iii)

haber obtenido información actualizada pertinente para la operación prevista acerca de toda zona geográfica determinada de conformidad con el artículo 15;

| f) | llevar a cabo cada operación con arreglo a las limitaciones, las condiciones y las medidas de atenuación que se definen en la declaración o se especifican en la autorización operacional; |
| --- | --- |

f)

llevar a cabo cada operación con arreglo a las limitaciones, las condiciones y las medidas de atenuación que se definen en la declaración o se especifican en la autorización operacional;

| g) | llevar y mantener actualizado un registro de:






  i) | todas las cualificaciones pertinentes y los cursos de formación completados por el piloto a distancia y el resto del personal encargado de tareas esenciales para la operación de UAS y por el personal de mantenimiento, durante al menos tres años después de que dichas personas hayan dejado de trabajar con la organización o hayan cambiado de puesto en la organización; |
| --- | --- | --- |

g)

llevar y mantener actualizado un registro de:

i)

todas las cualificaciones pertinentes y los cursos de formación completados por el piloto a distancia y el resto del personal encargado de tareas esenciales para la operación de UAS y por el personal de mantenimiento, durante al menos tres años después de que dichas personas hayan dejado de trabajar con la organización o hayan cambiado de puesto en la organización;

| ii) | las actividades de mantenimiento realizadas en los UAS durante un mínimo de tres años; |
| --- | --- |

ii)

las actividades de mantenimiento realizadas en los UAS durante un mínimo de tres años;

| iii) | la información sobre operaciones de UAS, que comprenderá cualquier suceso inusual de carácter técnico u operacional y otros datos que requieran la declaración o la autorización operacional, durante un mínimo de tres años; |
| --- | --- |

iii)

la información sobre operaciones de UAS, que comprenderá cualquier suceso inusual de carácter técnico u operacional y otros datos que requieran la declaración o la autorización operacional, durante un mínimo de tres años;

| h) | utilizar UAS que, como mínimo, estén diseñados para que, en caso de avería, no vuelen fuera del volumen de la operación ni causen un accidente mortal; además, las interfaces persona-máquina deberán reducir al mínimo el riesgo de error del piloto y no causar un cansancio excesivo; |
| --- | --- |

h)

utilizar UAS que, como mínimo, estén diseñados para que, en caso de avería, no vuelen fuera del volumen de la operación ni causen un accidente mortal; además, las interfaces persona-máquina deberán reducir al mínimo el riesgo de error del piloto y no causar un cansancio excesivo;

| i) | mantener el UAS en un estado adecuado para un funcionamiento seguro mediante:






  i) | como mínimo, el establecimiento de instrucciones de mantenimiento y el empleo de personal de mantenimiento debidamente formado y cualificado; |
| --- | --- | --- |

i)

mantener el UAS en un estado adecuado para un funcionamiento seguro mediante:

i)

como mínimo, el establecimiento de instrucciones de mantenimiento y el empleo de personal de mantenimiento debidamente formado y cualificado;

| ii) | el cumplimiento de la sección UAS.SPEC.100, si así se requiere; |
| --- | --- |

ii)

el cumplimiento de la sección UAS.SPEC.100, si así se requiere;

| iii) | la utilización de una aeronave no tripulada diseñada para reducir al mínimo el ruido y otras emisiones, teniendo en cuenta el tipo de operaciones previstas y las zonas geográficas en las que el ruido y otras emisiones de la aeronave sean motivo de preocupación; |
| --- | --- |

iii)

la utilización de una aeronave no tripulada diseñada para reducir al mínimo el ruido y otras emisiones, teniendo en cuenta el tipo de operaciones previstas y las zonas geográficas en las que el ruido y otras emisiones de la aeronave sean motivo de preocupación;

| j) | establecer y mantener actualizada una lista de los pilotos a distancia designados para cada vuelo; |
| --- | --- |

j)

establecer y mantener actualizada una lista de los pilotos a distancia designados para cada vuelo;

| k) | establecer y mantener actualizada una lista del personal de mantenimiento empleado por el operador para realizar las actividades de mantenimiento, y |
| --- | --- |

k)

establecer y mantener actualizada una lista del personal de mantenimiento empleado por el operador para realizar las actividades de mantenimiento, y

| l) | velar por que cada aeronave no tripulada lleve instalados:






  i) | al menos una luz verde intermitente con fines de visibilidad de la aeronave, y |
| --- | --- | --- |

l)

velar por que cada aeronave no tripulada lleve instalados:

i)

al menos una luz verde intermitente con fines de visibilidad de la aeronave, y

| ii) | un sistema activo y actualizado de identificación a distancia. |
| --- | --- |

ii)

un sistema activo y actualizado de identificación a distancia.

UAS.SPEC.060 Responsabilidades del piloto a distancia

| 1) | El piloto a distancia:






  a) | no desempeñará sus tareas bajo los efectos de sustancias psicoactivas o alcohol o cuando no esté en condiciones de desempeñarlas debido a lesiones, cansancio, medicación, enfermedad u otras causas; |
| --- | --- | --- |

1)

El piloto a distancia:

a)

no desempeñará sus tareas bajo los efectos de sustancias psicoactivas o alcohol o cuando no esté en condiciones de desempeñarlas debido a lesiones, cansancio, medicación, enfermedad u otras causas;

| b) | tendrá las competencias adecuadas de piloto a distancia, tal como se establecen en la autorización operacional, en el escenario estándar definido en el apéndice 1 o en el LUC, y portará una prueba de dichas competencias durante la utilización del UAS. |
| --- | --- |

b)

tendrá las competencias adecuadas de piloto a distancia, tal como se establecen en la autorización operacional, en el escenario estándar definido en el apéndice 1 o en el LUC, y portará una prueba de dichas competencias durante la utilización del UAS.

| c) | estará familiarizado con las instrucciones facilitadas por el fabricante del UAS. |
| --- | --- |

c)

estará familiarizado con las instrucciones facilitadas por el fabricante del UAS.

| 2) | Antes de iniciar una operación de UAS, el piloto a distancia cumplirá todas las condiciones siguientes:






  a) | obtener información actualizada pertinente para la operación prevista acerca de toda zona geográfica determinada de conformidad con el artículo 15; |
| --- | --- | --- |

2)

Antes de iniciar una operación de UAS, el piloto a distancia cumplirá todas las condiciones siguientes:

a)

obtener información actualizada pertinente para la operación prevista acerca de toda zona geográfica determinada de conformidad con el artículo 15;

| b) | garantizar que el entorno operativo sea compatible con las limitaciones y condiciones autorizadas o declaradas; |
| --- | --- |

b)

garantizar que el entorno operativo sea compatible con las limitaciones y condiciones autorizadas o declaradas;

| c) | asegurarse de que el UAS está en condiciones adecuadas para realizar el vuelo previsto con seguridad y, en su caso, comprobar que la identificación directa a distancia está activa y actualizada; |
| --- | --- |

c)

asegurarse de que el UAS está en condiciones adecuadas para realizar el vuelo previsto con seguridad y, en su caso, comprobar que la identificación directa a distancia está activa y actualizada;

| d) | garantizar que la información sobre la operación se ha puesto a disposición de la unidad pertinente del servicio de tránsito aéreo, de otros usuarios del espacio aéreo y de las partes interesadas pertinentes, tal como se requiera en la autorización operacional o en las condiciones publicadas por el Estado miembro para la zona geográfica de la operación de conformidad con el artículo 15. |
| --- | --- |

d)

garantizar que la información sobre la operación se ha puesto a disposición de la unidad pertinente del servicio de tránsito aéreo, de otros usuarios del espacio aéreo y de las partes interesadas pertinentes, tal como se requiera en la autorización operacional o en las condiciones publicadas por el Estado miembro para la zona geográfica de la operación de conformidad con el artículo 15.

| 3) | Durante el vuelo, el piloto a distancia:






  a) | respetará las limitaciones y condiciones autorizadas o declaradas; |
| --- | --- | --- |

3)

Durante el vuelo, el piloto a distancia:

a)

respetará las limitaciones y condiciones autorizadas o declaradas;

| b) | evitará todo riesgo de colisión con una aeronave tripulada e interrumpirá el vuelo cuando su continuación pudiera suponer un riesgo para otras aeronaves, personas, animales, el medio ambiente o bienes; |
| --- | --- |

b)

evitará todo riesgo de colisión con una aeronave tripulada e interrumpirá el vuelo cuando su continuación pudiera suponer un riesgo para otras aeronaves, personas, animales, el medio ambiente o bienes;

| c) | respetará las limitaciones operacionales en las zonas geográficas determinadas de conformidad con el artículo 15; |
| --- | --- |

c)

respetará las limitaciones operacionales en las zonas geográficas determinadas de conformidad con el artículo 15;

| d) | respetará los procedimientos del operador; |
| --- | --- |

d)

respetará los procedimientos del operador;

| e) | no hará volar la aeronave cerca o dentro de zonas en las que se estén llevando a cabo operaciones de emergencia, salvo que los servicios de emergencia responsables le hayan dado permiso para hacerlo. |
| --- | --- |

e)

no hará volar la aeronave cerca o dentro de zonas en las que se estén llevando a cabo operaciones de emergencia, salvo que los servicios de emergencia responsables le hayan dado permiso para hacerlo.

UAS.SPEC.070 Transferibilidad de una autorización operacional

Una autorización operacional no es transferible.

UAS.SPEC.080 Duración y validez de una autorización operacional

| 1) | La autoridad competente especificará la duración de la autorización operacional en la propia autorización. |
| --- | --- |

1)

| 2) | No obstante lo dispuesto en el punto 1, la autorización operacional seguirá siendo válida mientras el operador de UAS siga cumpliendo los requisitos pertinentes del presente Reglamento y las condiciones establecidas en la autorización operacional. |
| --- | --- |

2)

| 3) | En caso de revocación de la autorización operacional o de renuncia a ella, el operador de UAS establecerá un acuse de recibo en formato digital que deberá enviarse sin demora a la autoridad competente. |
| --- | --- |

3)

UAS.SPEC.085 Duración y validez de una declaración operacional

La declaración operacional tendrá una duración limitada de dos años. La declaración dejará de considerarse completa en el sentido del punto 4 de la sección UAS.SPEC.020 si:

| 1) | durante la supervisión del operador de UAS, la autoridad competente ha constatado que la operación de UAS no se realiza de conformidad con la declaración operacional; |
| --- | --- |

1)

durante la supervisión del operador de UAS, la autoridad competente ha constatado que la operación de UAS no se realiza de conformidad con la declaración operacional;

| 2) | las condiciones de la operación de UAS han cambiado de tal manera que la declaración operacional ya no cumple los requisitos aplicables del presente Reglamento; |
| --- | --- |

2)

las condiciones de la operación de UAS han cambiado de tal manera que la declaración operacional ya no cumple los requisitos aplicables del presente Reglamento;

| 3) | no se ha dado acceso a la autoridad competente de conformidad con la sección UAS.SPEC.090 |
| --- | --- |

3)

no se ha dado acceso a la autoridad competente de conformidad con la sección UAS.SPEC.090

UAS.SPEC.090 Acceso

Para demostrar la conformidad con el presente Reglamento, el operador de UAS dará acceso a toda persona que esté debidamente autorizada por la autoridad competente a cualquier instalación, UAS, documento, registro, dato, procedimiento o cualquier otro material pertinente para su actividad que esté sujeto a una autorización o declaración operacional, con independencia de que haya contratado o subcontratado su actividad con otra organización.

UAS.SPEC.100 Utilización de equipo certificado y aeronaves no tripuladas certificadas

| 1) | Si en la operación de UAS se utiliza una aeronave no tripulada respecto a la cual se ha emitido un certificado de aeronavegabilidad o un certificado restringido de aeronavegabilidad, o se utiliza equipo certificado, el operador de UAS registrará el tiempo de funcionamiento o de servicio con arreglo a las instrucciones y los procedimientos aplicables al equipo certificado, o a la aprobación o autorización organizativa. |
| --- | --- |

1)

| 2) | El operador de UAS seguirá las instrucciones mencionadas en el certificado de la aeronave no tripulada o el certificado del equipo, y cumplirá las directrices de aeronavegabilidad u operacionales emitidas por la Agencia. |
| --- | --- |

2)

PARTE C

CERTIFICADO DE OPERADOR DE UAS LIGEROS (LUC)

UAS.LUC.010 Requisitos generales para obtener un LUC

| 1) | Una persona jurídica puede solicitar un LUC con arreglo a la presente parte. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Las solicitudes de LUC o de modificación de un LUC existente se presentarán a la autoridad competente y contendrán toda la información siguiente:






  a) | una descripción del sistema de gestión del operador de UAS, incluyendo su estructura organizativa y su sistema de gestión de la seguridad; |
| --- | --- | --- |

2)

a)

una descripción del sistema de gestión del operador de UAS, incluyendo su estructura organizativa y su sistema de gestión de la seguridad;

| b) | los nombres de los miembros del personal responsable del operador de UAS, incluyendo la persona responsable de la autorización de las operaciones de UAS; |
| --- | --- |

b)

los nombres de los miembros del personal responsable del operador de UAS, incluyendo la persona responsable de la autorización de las operaciones de UAS;

| c) | una declaración de que el solicitante ha verificado toda la documentación presentada a la autoridad competente y ha comprobado que cumple los requisitos aplicables. |
| --- | --- |

c)

una declaración de que el solicitante ha verificado toda la documentación presentada a la autoridad competente y ha comprobado que cumple los requisitos aplicables.

| 3) | Si se cumplen los requisitos de la presente parte, se podrán conceder las facultades al titular del LUC, de conformidad con la sección UAS.LUC.060. |
| --- | --- |

3)

UAS.LUC.020 Responsabilidades del titular de un LUC

El titular de un LUC:

| 1) | cumplirá los requisitos de las secciones UAS.SPEC.050 y UAS.SPEC.060; |
| --- | --- |

1)

cumplirá los requisitos de las secciones UAS.SPEC.050 y UAS.SPEC.060;

| 2) | respetará el alcance y las facultades que se definen en los términos de la aprobación; |
| --- | --- |

2)

respetará el alcance y las facultades que se definen en los términos de la aprobación;

| 3) | establecerá y mantendrá un sistema para ejercer el control operacional de toda operación realizada con arreglo a los términos de su LUC; |
| --- | --- |

3)

establecerá y mantendrá un sistema para ejercer el control operacional de toda operación realizada con arreglo a los términos de su LUC;

| 4) | realizará una evaluación del riesgo operacional de la operación prevista de conformidad con el artículo 11, salvo que realice una operación respecto a la cual sea suficiente una declaración operacional con arreglo a la sección UAS.SPEC.020; |
| --- | --- |

4)

realizará una evaluación del riesgo operacional de la operación prevista de conformidad con el artículo 11, salvo que realice una operación respecto a la cual sea suficiente una declaración operacional con arreglo a la sección UAS.SPEC.020;

| 5) | llevará registros de los siguientes elementos de manera que esté garantizada la protección contra daños, alteraciones y robos durante un mínimo de tres años en el caso de operaciones realizadas en aplicación de las facultades especificadas en la sección UAS.LUC.060:






  a) | la evaluación del riesgo operacional, si se exige de conformidad con el punto 4, y su documentación justificativa; |
| --- | --- | --- |

5)

llevará registros de los siguientes elementos de manera que esté garantizada la protección contra daños, alteraciones y robos durante un mínimo de tres años en el caso de operaciones realizadas en aplicación de las facultades especificadas en la sección UAS.LUC.060:

a)

la evaluación del riesgo operacional, si se exige de conformidad con el punto 4, y su documentación justificativa;

| b) | las medidas de atenuación adoptadas, y |
| --- | --- |

b)

las medidas de atenuación adoptadas, y

| c) | las cualificaciones y la experiencia del personal que participa en la operación de UAS, el seguimiento del cumplimiento y la gestión de la seguridad; |
| --- | --- |

c)

las cualificaciones y la experiencia del personal que participa en la operación de UAS, el seguimiento del cumplimiento y la gestión de la seguridad;

| 6) | llevará los registros del personal a los que se hace referencia en el punto 5, letra c), mientras las personas trabajen para la organización, y los conservará hasta transcurridos tres años desde el momento en que las personas abandonen la organización. |
| --- | --- |

6)

llevará los registros del personal a los que se hace referencia en el punto 5, letra c), mientras las personas trabajen para la organización, y los conservará hasta transcurridos tres años desde el momento en que las personas abandonen la organización.

UAS.LUC.030 Sistema de gestión de la seguridad

| 1) | El operador de UAS que solicite un LUC establecerá, aplicará y mantendrá un sistema de gestión de la seguridad acorde con el tamaño de la organización y la naturaleza y complejidad de sus actividades, teniendo en cuenta los peligros y riesgos inherentes a esas actividades. |
| --- | --- |

1)

| 2) | El operador de UAS cumplirá todas las condiciones siguientes:






  a) | designará a un gestor responsable con autoridad para garantizar que en la organización se lleven a cabo todas las actividades de conformidad con las normas aplicables y que la organización cumpla permanentemente los requisitos del sistema de gestión y los procedimientos indicados en el manual del LUC mencionado en la sección UAS.LUC.040; |
| --- | --- | --- |

2)

a)

designará a un gestor responsable con autoridad para garantizar que en la organización se lleven a cabo todas las actividades de conformidad con las normas aplicables y que la organización cumpla permanentemente los requisitos del sistema de gestión y los procedimientos indicados en el manual del LUC mencionado en la sección UAS.LUC.040;

| b) | definirá líneas claras de responsabilidad y rendición de cuentas en toda la organización; |
| --- | --- |

b)

definirá líneas claras de responsabilidad y rendición de cuentas en toda la organización;

| c) | establecerá y mantendrá una política de seguridad y los objetivos de seguridad correspondientes; |
| --- | --- |

c)

establecerá y mantendrá una política de seguridad y los objetivos de seguridad correspondientes;

| d) | designará personal clave de seguridad para aplicar la política de seguridad; |
| --- | --- |

d)

designará personal clave de seguridad para aplicar la política de seguridad;

| e) | establecerá y mantendrá un proceso de gestión del riesgo para la seguridad que incluya la determinación de los peligros para la seguridad relacionados con las actividades del operador de UAS, así como su evaluación y la gestión de los riesgos derivados de ellos, incluida la adopción de medidas para atenuar esos riesgos y verificar la eficacia de dichas medidas; |
| --- | --- |

e)

establecerá y mantendrá un proceso de gestión del riesgo para la seguridad que incluya la determinación de los peligros para la seguridad relacionados con las actividades del operador de UAS, así como su evaluación y la gestión de los riesgos derivados de ellos, incluida la adopción de medidas para atenuar esos riesgos y verificar la eficacia de dichas medidas;

| f) | promoverá la seguridad en la organización mediante:






  i) | formación y educación; |
| --- | --- | --- |

f)

promoverá la seguridad en la organización mediante:

i)

formación y educación;

| ii) | comunicación; |
| --- | --- |

ii)

comunicación;

| g) | documentará todos los procesos clave del sistema de gestión de la seguridad para concienciar al personal sobre sus responsabilidades y sobre el procedimiento para modificar esa documentación; entre los procesos clave cabe mencionar los siguientes:






  i) | las notificaciones de seguridad y las investigaciones internas; |
| --- | --- | --- |

g)

documentará todos los procesos clave del sistema de gestión de la seguridad para concienciar al personal sobre sus responsabilidades y sobre el procedimiento para modificar esa documentación; entre los procesos clave cabe mencionar los siguientes:

i)

las notificaciones de seguridad y las investigaciones internas;

| ii) | el control operacional; |
| --- | --- |

ii)

el control operacional;

| iii) | la comunicación sobre seguridad; |
| --- | --- |

iii)

la comunicación sobre seguridad;

| iv) | la formación y la promoción de la seguridad; |
| --- | --- |

iv)

la formación y la promoción de la seguridad;

| v) | el control de la conformidad; |
| --- | --- |

v)

el control de la conformidad;

| vi) | la gestión de los riesgos para la seguridad; |
| --- | --- |

vi)

la gestión de los riesgos para la seguridad;

| vii) | la gestión del cambio; |
| --- | --- |

vii)

la gestión del cambio;

| viii) | la interfaz entre organizaciones; |
| --- | --- |

viii)

la interfaz entre organizaciones;

| ix) | el uso de subcontratistas y socios; |
| --- | --- |

ix)

el uso de subcontratistas y socios;

| h) | incluirá una función independiente para controlar el respeto y el cumplimiento adecuado de los requisitos pertinentes del presente Reglamento, incluido un sistema para enviar observaciones acerca de las constataciones al gestor responsable, con el fin de garantizar una aplicación eficaz de medidas correctoras según sea necesario; |
| --- | --- |

h)

incluirá una función independiente para controlar el respeto y el cumplimiento adecuado de los requisitos pertinentes del presente Reglamento, incluido un sistema para enviar observaciones acerca de las constataciones al gestor responsable, con el fin de garantizar una aplicación eficaz de medidas correctoras según sea necesario;

| i) | incluirá una función para garantizar que los riesgos para la seguridad inherentes a un servicio o producto suministrado a través de subcontratistas se evalúen y atenúen en el marco del sistema de gestión de la seguridad del operador. |
| --- | --- |

i)

incluirá una función para garantizar que los riesgos para la seguridad inherentes a un servicio o producto suministrado a través de subcontratistas se evalúen y atenúen en el marco del sistema de gestión de la seguridad del operador.

| 3) | Si la organización posee otros certificados correspondientes al ámbito de aplicación del Reglamento (UE) 2018/1139, el sistema de gestión de la seguridad del operador de UAS puede integrarse en el sistema de gestión de la seguridad requerido por cualquiera de esos certificados adicionales. |
| --- | --- |

3)

UAS.LUC.040 Manual del LUC

| 1) | Los titulares de un LUC facilitarán a la autoridad competente un manual del LUC que describa, directamente o mediante referencia cruzada, su organización, los procedimientos pertinentes y las actividades realizadas. |
| --- | --- |

1)

| 2) | El manual comprenderá una declaración firmada por el gestor responsable que confirme que la organización actuará en todo momento de conformidad con el presente Reglamento y con el manual del LUC aprobado. Cuando el gestor responsable no sea el director general de la organización, este firmará también la declaración. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Si organizaciones asociadas o subcontratistas realizan alguna actividad, el operador de UAS incluirá en el manual del LUC los procedimientos por los que el titular del LUC gestionará las relaciones con tales organizaciones o subcontratistas. |
| --- | --- |

3)

| 4) | El manual del LUC se modificará cuando sea necesario para mantener actualizada la descripción de la organización del titular del LUC, y se facilitarán copias de las modificaciones a la autoridad competente. |
| --- | --- |

4)

| 5) | El operador de UAS distribuirá las partes pertinentes del manual del LUC a todo su personal con arreglo a sus funciones y responsabilidades. |
| --- | --- |

5)

UAS.LUC.050 Términos de la aprobación del titular de un LUC

| 1) | La autoridad competente expedirá un LUC cuando considere que el operador de UAS cumple las secciones UAS.LUC.020, UAS.LUC.030 y UAS.LUC.040. |
| --- | --- |

1)

| 2) | En el LUC deberá constar:






  a) | la identificación del operador de UAS; |
| --- | --- | --- |

2)

a)

la identificación del operador de UAS;

| b) | las facultades del operador de UAS; |
| --- | --- |

b)

las facultades del operador de UAS;

| c) | los tipos de operaciones autorizados; |
| --- | --- |

c)

los tipos de operaciones autorizados;

| d) | la zona autorizada y la zona o clase del espacio aéreo de las operaciones, si procede; |
| --- | --- |

d)

la zona autorizada y la zona o clase del espacio aéreo de las operaciones, si procede;

| e) | toda limitación o condición especial, si procede. |
| --- | --- |

e)

toda limitación o condición especial, si procede.

UAS.LUC.060 Facultades del titular de un LUC

Cuando considere satisfactoria la documentación presentada, la autoridad competente:

| 1) | especificará los términos y las condiciones de las facultades otorgadas al operador de UAS en el LUC, y |
| --- | --- |

1)

especificará los términos y las condiciones de las facultades otorgadas al operador de UAS en el LUC, y

| 2) | podrá conceder a un titular de un LUC, dentro de los términos de la aprobación, la facultad de autorizar sus propias operaciones sin:






  a) | presentar una declaración operacional; |
| --- | --- | --- |

2)

podrá conceder a un titular de un LUC, dentro de los términos de la aprobación, la facultad de autorizar sus propias operaciones sin:

a)

presentar una declaración operacional;

| b) | solicitar una autorización operacional. |
| --- | --- |

b)

solicitar una autorización operacional.

UAS.LUU.070 Cambios en el sistema de gestión del LUC

Una vez expedido el LUC, los cambios siguientes requieren su aprobación previa por parte de la autoridad competente:

| 1) | todo cambio de los términos de la aprobación del operador de UAS; |
| --- | --- |

1)

todo cambio de los términos de la aprobación del operador de UAS;

| 2) | todo cambio significativo de los elementos del sistema de gestión de la seguridad del titular del LUC, tal como se exige en la sección UAS.LUC.030. |
| --- | --- |

2)

todo cambio significativo de los elementos del sistema de gestión de la seguridad del titular del LUC, tal como se exige en la sección UAS.LUC.030.

UAS.LUC.075 Transferibilidad de un LUC

Salvo si se produce un cambio de propiedad de la organización, aprobado por la autoridad competente de conformidad con la sección UAS.LUC.070, un LUC no es transferible.

UAS.LUC.080 Duración y validez de un LUC

| 1) | El LUC se expide por un período de tiempo ilimitado. Se mantendrá su validez siempre que:






  a) | su titular cumpla continuamente los requisitos pertinentes del presente Reglamento y del Estado miembro que haya expedido el certificado, y |
| --- | --- | --- |

1)

a)

su titular cumpla continuamente los requisitos pertinentes del presente Reglamento y del Estado miembro que haya expedido el certificado, y

| b) | no sea objeto de renuncia o revocación. |
| --- | --- |

b)

no sea objeto de renuncia o revocación.

| 2) | En caso de revocación de un LUC o de renuncia a él, su titular establecerá un acuse de recibo en formato digital que deberá enviarse sin demora a la autoridad competente. |
| --- | --- |

2)

UAS.LUC.090 Acceso

Para demostrar la conformidad con el presente Reglamento, el titular de un LUC dará acceso a toda persona que esté debidamente autorizada por la autoridad competente a cualquier instalación, UAS, documento, registro, dato, procedimiento o cualquier otro material pertinente para su actividad que esté sujeto a certificación, autorización operacional o declaración operacional, con independencia de que haya contratado o subcontratado su actividad con otra organización.

APÉNDICE 1

sobre escenarios estándar (STS) de apoyo a una declaración

CAPÍTULO I.

STS-01. VLOS sobre una zona terrestre controlada en un entorno poblado

UAS.STS-01.010 Disposiciones generales

| 1) | Durante el vuelo, la aeronave no tripulada se mantendrá a una distancia máxima de 120 m del punto más cercano en la superficie terrestre. La medición de las distancias se adaptará en función de las características geográficas del terreno, como las llanuras, las colinas y las montañas. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Si una aeronave no tripulada vuela a menos de 50 m, medidos horizontalmente, de un obstáculo artificial de una altura superior a 105 m, la altura máxima de la operación de UAS podrá incrementarse en hasta 15 m por encima de la altura del obstáculo a petición de la entidad responsable del obstáculo. |
| --- | --- |

2)

| 3) | La altura máxima del volumen operacional no superará en más de 30 m la altura máxima permitida en los puntos 1 y 2. |
| --- | --- |

3)

| 4) | Durante el vuelo, la aeronave no tripulada no llevará mercancías peligrosas. |
| --- | --- |

4)

UAS.STS-01.020 Operaciones de UAS en el STS-01

| 1) | Las operaciones de UAS en el STS-01 deberán cumplir todas las condiciones siguientes:






  a) | realizarse con la aeronave no tripulada en modo VLOS en todo momento; |
| --- | --- | --- |

1)

a)

realizarse con la aeronave no tripulada en modo VLOS en todo momento;

| b) | realizarse de conformidad con el manual de operaciones mencionado en el punto 1 de la sección UAS.STS-01.030; |
| --- | --- |

b)

realizarse de conformidad con el manual de operaciones mencionado en el punto 1 de la sección UAS.STS-01.030;

| c) | realizarse sobre una zona terrestre controlada que comprenda:






  i) | para la utilización de una aeronave no tripulada de vuelo libre:






  A) | la zona de la geografía de vuelo; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

realizarse sobre una zona terrestre controlada que comprenda:

i)

para la utilización de una aeronave no tripulada de vuelo libre:

A)

la zona de la geografía de vuelo;

| B) | la zona de contingencia, cuyos límites exteriores estarán, como mínimo, 10 m más allá que los de la zona de la geografía de vuelo, y |
| --- | --- |

B)

la zona de contingencia, cuyos límites exteriores estarán, como mínimo, 10 m más allá que los de la zona de la geografía de vuelo, y

| C) | la zona de prevención de riesgos en tierra, cuya distancia más allá de los límites exteriores de la zona de contingencia deberá cumplir, como mínimo, los parámetros siguientes: | Distancia mínima que debe abarcar la zona de prevención de riesgos en tierra en el caso de una aeronave no tripulada de vuelo libre |
| --- | --- | --- |
| Altura máxima sobre el suelo | con una MTOM de hasta 10 kg | con una MTOM superior a 10 kg |
| 30 m | 10 m | 20 m |
| 60 m | 15 m | 30 m |
| 90 m | 20 m | 45 m |
| 120 m | 25 m | 60 m |

C)

la zona de prevención de riesgos en tierra, cuya distancia más allá de los límites exteriores de la zona de contingencia deberá cumplir, como mínimo, los parámetros siguientes:

Distancia mínima que debe abarcar la zona de prevención de riesgos en tierra en el caso de una aeronave no tripulada de vuelo libre

Altura máxima sobre el suelo

con una MTOM de hasta 10 kg

con una MTOM superior a 10 kg

30 m

10 m

20 m

60 m

15 m

30 m

90 m

20 m

45 m

120 m

25 m

60 m

| ii) | para la utilización de una aeronave no tripulada anclada, un radio igual a la longitud del cable más 5 m, centrado en el punto de anclaje del cable en la superficie terrestre; |
| --- | --- |

ii)

para la utilización de una aeronave no tripulada anclada, un radio igual a la longitud del cable más 5 m, centrado en el punto de anclaje del cable en la superficie terrestre;

| d) | realizarse a una velocidad respecto al suelo inferior a 5 m por segundo en el caso de aeronaves no tripuladas de vuelo libre; |
| --- | --- |

d)

realizarse a una velocidad respecto al suelo inferior a 5 m por segundo en el caso de aeronaves no tripuladas de vuelo libre;

| e) | ser realizada por un piloto a distancia:






  i) | titular de un certificado de conocimientos teóricos de piloto a distancia, de conformidad con el apéndice A del presente capítulo, para la realización de operaciones en escenarios estándar, expedido por la autoridad competente o por una entidad designada por la autoridad competente de un Estado miembro; |
| --- | --- | --- |

e)

ser realizada por un piloto a distancia:

i)

titular de un certificado de conocimientos teóricos de piloto a distancia, de conformidad con el apéndice A del presente capítulo, para la realización de operaciones en escenarios estándar, expedido por la autoridad competente o por una entidad designada por la autoridad competente de un Estado miembro;

| ii) | titular de una acreditación de formación completa de aptitudes prácticas para el STS-01, de conformidad con el apéndice A del presente capítulo, expedida por:






  A) | una entidad que haya declarado cumplir los requisitos del apéndice 3 y esté reconocida por la autoridad competente de un Estado miembro, o |
| --- | --- | --- |

ii)

titular de una acreditación de formación completa de aptitudes prácticas para el STS-01, de conformidad con el apéndice A del presente capítulo, expedida por:

A)

una entidad que haya declarado cumplir los requisitos del apéndice 3 y esté reconocida por la autoridad competente de un Estado miembro, o

| B) | un operador de UAS que haya declarado cumplir los requisitos para el STS-01 a la autoridad competente del Estado miembro de registro y que haya declarado cumplir los requisitos del apéndice 3, y |
| --- | --- |

B)

un operador de UAS que haya declarado cumplir los requisitos para el STS-01 a la autoridad competente del Estado miembro de registro y que haya declarado cumplir los requisitos del apéndice 3, y

| f) | realizarse con una aeronave no tripulada con marcado de clase C5 que cumpla los requisitos aplicables a esa clase, según se definen en la parte 16 del anexo del Reglamento Delegado (UE) 2019/945, y sea utilizada con un sistema activo y actualizado de identificación a distancia directa. |
| --- | --- |

f)

realizarse con una aeronave no tripulada con marcado de clase C5 que cumpla los requisitos aplicables a esa clase, según se definen en la parte 16 del anexo del Reglamento Delegado (UE) 2019/945, y sea utilizada con un sistema activo y actualizado de identificación a distancia directa.

| 2) | El piloto a distancia obtendrá el certificado de conocimientos teóricos para operaciones realizadas en los escenarios estándar después de:






  a) | completar un curso de formación en línea y superar el examen de conocimientos teóricos en línea mencionado en el punto 4, letra b), de la sección UAS.OPEN.020, y |
| --- | --- | --- |

2)

a)

completar un curso de formación en línea y superar el examen de conocimientos teóricos en línea mencionado en el punto 4, letra b), de la sección UAS.OPEN.020, y

| b) | superar un examen de conocimientos teóricos adicional organizado por la autoridad competente o por una entidad designada por la autoridad competente de un Estado miembro de conformidad con el apéndice A del presente capítulo. |
| --- | --- |

b)

superar un examen de conocimientos teóricos adicional organizado por la autoridad competente o por una entidad designada por la autoridad competente de un Estado miembro de conformidad con el apéndice A del presente capítulo.

| 3) | El certificado tendrá una validez de cinco años. Su renovación, dentro de su período de validez, se supeditará a cualquiera de las condiciones siguientes:






  a) | la demostración de competencias con arreglo al punto 2; |
| --- | --- | --- |

3)

a)

la demostración de competencias con arreglo al punto 2;

| b) | la realización completa de una formación de actualización sobre las materias definidas en el punto 2 impartida por la autoridad competente o una entidad designada por la autoridad competente. |
| --- | --- |

b)

la realización completa de una formación de actualización sobre las materias definidas en el punto 2 impartida por la autoridad competente o una entidad designada por la autoridad competente.

| 4) | Para renovar el certificado cuando expire, el piloto a distancia deberá cumplir lo dispuesto en el punto 2. |
| --- | --- |

4)

UAS.STS-01.030 Responsabilidades del operador de UAS

Además de las responsabilidades definidas en la sección UAS.SPEC.050, el operador de UAS:

| 1) | elaborará un manual de operaciones que incluya los elementos definidos en el apéndice 5; |
| --- | --- |

1)

elaborará un manual de operaciones que incluya los elementos definidos en el apéndice 5;

| 2) | definirá el volumen operacional y la zona de prevención de riesgos en tierra para las operaciones previstas, incluida la zona terrestre controlada que comprende las proyecciones en la superficie terrestre tanto del volumen operacional como de la zona de prevención; |
| --- | --- |

2)

definirá el volumen operacional y la zona de prevención de riesgos en tierra para las operaciones previstas, incluida la zona terrestre controlada que comprende las proyecciones en la superficie terrestre tanto del volumen operacional como de la zona de prevención;

| 3) | garantizará la adecuación de los procedimientos de contingencia y emergencia mediante una de las opciones siguientes:






  a) | pruebas de vuelo específicas; |
| --- | --- | --- |

3)

garantizará la adecuación de los procedimientos de contingencia y emergencia mediante una de las opciones siguientes:

a)

pruebas de vuelo específicas;

| b) | simulaciones, siempre que la representatividad de los medios de simulación sea adecuada para el fin previsto; |
| --- | --- |

b)

simulaciones, siempre que la representatividad de los medios de simulación sea adecuada para el fin previsto;

| 4) | elaborará un plan eficaz de respuesta a emergencias que sea adecuado para la operación y comprenda, como mínimo:






  a) | el plan destinado a limitar cualquier escalada de los efectos de la situación de emergencia; |
| --- | --- | --- |

4)

elaborará un plan eficaz de respuesta a emergencias que sea adecuado para la operación y comprenda, como mínimo:

a)

el plan destinado a limitar cualquier escalada de los efectos de la situación de emergencia;

| b) | las condiciones para alertar a las autoridades y organizaciones pertinentes; |
| --- | --- |

b)

las condiciones para alertar a las autoridades y organizaciones pertinentes;

| c) | los criterios para reconocer una situación de emergencia; |
| --- | --- |

c)

los criterios para reconocer una situación de emergencia;

| d) | una clara delimitación de las obligaciones de los pilotos a distancia y del personal encargado de tareas esenciales para la operación de UAS; |
| --- | --- |

d)

una clara delimitación de las obligaciones de los pilotos a distancia y del personal encargado de tareas esenciales para la operación de UAS;

| 5) | garantizará que todo servicio externo necesario para la seguridad del vuelo se preste de forma adecuada para la operación prevista; |
| --- | --- |

5)

garantizará que todo servicio externo necesario para la seguridad del vuelo se preste de forma adecuada para la operación prevista;

| 6) | definirá el reparto de funciones y responsabilidades entre el operador y los proveedores de servicios externos, si procede; |
| --- | --- |

6)

definirá el reparto de funciones y responsabilidades entre el operador y los proveedores de servicios externos, si procede;

| 7) | cargará información actualizada en el sistema de geoconsciencia, si la función está instalada en el UAS, cuando lo requiera la zona geográfica de UAS del lugar previsto de la operación; |
| --- | --- |

7)

cargará información actualizada en el sistema de geoconsciencia, si la función está instalada en el UAS, cuando lo requiera la zona geográfica de UAS del lugar previsto de la operación;

| 8) | garantizará que, antes del inicio de la operación, se ha establecido una zona terrestre controlada eficaz y conforme con la distancia mínima definida en el punto 1, letra c), inciso i), letra C, de la sección UAS.STS-01.020 y que, en caso necesario, se ha actuado en coordinación con las autoridades competentes; |
| --- | --- |

8)

garantizará que, antes del inicio de la operación, se ha establecido una zona terrestre controlada eficaz y conforme con la distancia mínima definida en el punto 1, letra c), inciso i), letra C, de la sección UAS.STS-01.020 y que, en caso necesario, se ha actuado en coordinación con las autoridades competentes;

| 9) | garantizará que, antes de iniciar la operación, todas las personas presentes en la zona terrestre controlada:






  a) | han sido informadas de los riesgos de la operación; |
| --- | --- | --- |

9)

garantizará que, antes de iniciar la operación, todas las personas presentes en la zona terrestre controlada:

a)

han sido informadas de los riesgos de la operación;

| b) | han sido informadas o formadas, según proceda, sobre las precauciones y medidas de seguridad adoptadas por el operador de UAS para su protección, y |
| --- | --- |

b)

han sido informadas o formadas, según proceda, sobre las precauciones y medidas de seguridad adoptadas por el operador de UAS para su protección, y

| c) | han aceptado explícitamente participar en la operación; |
| --- | --- |

c)

han aceptado explícitamente participar en la operación;

| 10) | garantizará que:






  a) | el UAS va acompañado de las correspondientes declaraciones UE de conformidad, incluidas las referencias a la clase C5 o a la clase C3 y al kit de accesorios, y |
| --- | --- | --- |

10)

garantizará que:

a)

el UAS va acompañado de las correspondientes declaraciones UE de conformidad, incluidas las referencias a la clase C5 o a la clase C3 y al kit de accesorios, y

| b) | la etiqueta de identificación de la clase C5 está pegada en la aeronave no tripulada o en el kit de accesorios. |
| --- | --- |

b)

la etiqueta de identificación de la clase C5 está pegada en la aeronave no tripulada o en el kit de accesorios.

UAS.STS-01.040 Responsabilidades del piloto a distancia

Además de las responsabilidades definidas en la sección UAS.SPEC.060, el piloto a distancia:

| 1) | antes de iniciar una operación de UAS, verificará que están operativos los medios de terminación del vuelo de la aeronave no tripulada y verificará que la identificación a distancia directa está activa y actualizada; |
| --- | --- |

1)

antes de iniciar una operación de UAS, verificará que están operativos los medios de terminación del vuelo de la aeronave no tripulada y verificará que la identificación a distancia directa está activa y actualizada;

| 2) | durante el vuelo:






  a) | mantendrá la aeronave no tripulada en modo VLOS y mantendrá un riguroso control del espacio aéreo que rodea la aeronave no tripulada con el fin de evitar cualquier riesgo de colisión con una aeronave tripulada; el piloto a distancia interrumpirá el vuelo si la operación supone un riesgo para otras aeronaves, personas, animales, el medio ambiente o bienes; |
| --- | --- | --- |

2)

durante el vuelo:

a)

mantendrá la aeronave no tripulada en modo VLOS y mantendrá un riguroso control del espacio aéreo que rodea la aeronave no tripulada con el fin de evitar cualquier riesgo de colisión con una aeronave tripulada; el piloto a distancia interrumpirá el vuelo si la operación supone un riesgo para otras aeronaves, personas, animales, el medio ambiente o bienes;

| b) | a los efectos de la letra a), podrá estar asistido por un observador de aeronave no tripulada; en tal caso, se establecerá una comunicación clara y eficaz entre el piloto a distancia y el observador de la aeronave no tripulada; |
| --- | --- |

b)

a los efectos de la letra a), podrá estar asistido por un observador de aeronave no tripulada; en tal caso, se establecerá una comunicación clara y eficaz entre el piloto a distancia y el observador de la aeronave no tripulada;

| c) | será capaz de mantener el control de la aeronave no tripulada, salvo en caso de pérdida del enlace de mando y control (C2); |
| --- | --- |

c)

será capaz de mantener el control de la aeronave no tripulada, salvo en caso de pérdida del enlace de mando y control (C2);

| d) | solo utilizará una aeronave no tripulada a la vez; |
| --- | --- |

d)

solo utilizará una aeronave no tripulada a la vez;

| e) | no utilizará una aeronave no tripulada desde un vehículo en movimiento; |
| --- | --- |

e)

no utilizará una aeronave no tripulada desde un vehículo en movimiento;

| f) | no transferirá el control de la aeronave no tripulada a otra unidad de mando; |
| --- | --- |

f)

no transferirá el control de la aeronave no tripulada a otra unidad de mando;

| g) | ejecutará los procedimientos de contingencia definidos por el operador de UAS para situaciones anómalas, en particular cuando el piloto a distancia tenga una indicación de que la aeronave no tripulada puede superar los límites de la geografía de vuelo, y |
| --- | --- |

g)

ejecutará los procedimientos de contingencia definidos por el operador de UAS para situaciones anómalas, en particular cuando el piloto a distancia tenga una indicación de que la aeronave no tripulada puede superar los límites de la geografía de vuelo, y

| h) | ejecutará los procedimientos de emergencia definidos por el operador de UAS para situaciones de emergencia, en particular accionando los medios de terminación del vuelo cuando el piloto a distancia tenga una indicación de que la aeronave no tripulada puede superar los límites del volumen operacional. |
| --- | --- |

h)

ejecutará los procedimientos de emergencia definidos por el operador de UAS para situaciones de emergencia, en particular accionando los medios de terminación del vuelo cuando el piloto a distancia tenga una indicación de que la aeronave no tripulada puede superar los límites del volumen operacional.

APÉNDICE A: CONOCIMIENTOS TEÓRICOS DEL PILOTO A DISTANCIA Y EXAMEN DE APTITUDES PRÁCTICAS PARA EL STS-01

1)   Examen de conocimientos teóricos

| a) | El examen mencionado en el punto 2, letra b), de la sección UAS.STS-01.020 constará de, como mínimo, cuarenta preguntas de opción múltiple destinadas a evaluar el conocimiento del piloto a distancia sobre las atenuaciones técnicas y operacionales, repartidas adecuadamente entre las siguientes materias:






  i) | la reglamentación de la aviación; |
| --- | --- | --- |

a)

El examen mencionado en el punto 2, letra b), de la sección UAS.STS-01.020 constará de, como mínimo, cuarenta preguntas de opción múltiple destinadas a evaluar el conocimiento del piloto a distancia sobre las atenuaciones técnicas y operacionales, repartidas adecuadamente entre las siguientes materias:

i)

la reglamentación de la aviación;

| ii) | las limitaciones del rendimiento humano; |
| --- | --- |

ii)

las limitaciones del rendimiento humano;

| iii) | los procedimientos operacionales; |
| --- | --- |

iii)

los procedimientos operacionales;

| iv) | las atenuaciones técnicas y operacionales del riesgo en tierra; |
| --- | --- |

iv)

las atenuaciones técnicas y operacionales del riesgo en tierra;

| v) | el conocimiento general de los UAS; |
| --- | --- |

v)

el conocimiento general de los UAS;

| vi) | la meteorología; |
| --- | --- |

vi)

la meteorología;

| vii) | el rendimiento de vuelo de los UAS, y |
| --- | --- |

vii)

el rendimiento de vuelo de los UAS, y

| viii) | las atenuaciones técnicas y operacionales de los riesgos en el aire. |
| --- | --- |

viii)

las atenuaciones técnicas y operacionales de los riesgos en el aire.

| b) | Si el piloto a distancia en formación ya es titular de un certificado de competencia de piloto a distancia mencionado en el punto 2 de la sección UAS.OPEN.030, el examen constará de, como mínimo, treinta preguntas de opción múltiple repartidas adecuadamente entre las materias del punto 1, letra a), incisos i) a v). |
| --- | --- |

b)

Si el piloto a distancia en formación ya es titular de un certificado de competencia de piloto a distancia mencionado en el punto 2 de la sección UAS.OPEN.030, el examen constará de, como mínimo, treinta preguntas de opción múltiple repartidas adecuadamente entre las materias del punto 1, letra a), incisos i) a v).

| c) | Para superar el examen de conocimientos teóricos, el piloto a distancia en formación deberá obtener, como mínimo, el 75 % de la puntuación total. |
| --- | --- |

c)

Para superar el examen de conocimientos teóricos, el piloto a distancia en formación deberá obtener, como mínimo, el 75 % de la puntuación total.

2)   Formación y evaluación de las aptitudes prácticas

La formación y la evaluación de las aptitudes prácticas para la realización de operaciones en cualquier escenario estándar incluirán, como mínimo, las materias y los ámbitos indicados en el cuadro 1:

Cuadro 1:

Materias y ámbitos que deben incluir la formación y la evaluación de las aptitudes prácticas

| Materia | Ámbitos que deben incluirse |
| --- | --- |
| a) | Medidas previas al vuelo |

Materia

Ámbitos que deben incluirse

a)

Medidas previas al vuelo

| i) | Planificación de la operación, consideraciones sobre el espacio aéreo y evaluación del riesgo relacionado con el lugar. Deben incluirse los puntos siguientes:






  A) | determinar los objetivos de la operación prevista; |
| --- | --- | --- |

i)

Planificación de la operación, consideraciones sobre el espacio aéreo y evaluación del riesgo relacionado con el lugar. Deben incluirse los puntos siguientes:

A)

determinar los objetivos de la operación prevista;

| B) | asegurarse de que el volumen operacional definido y las zonas de prevención pertinentes (por ejemplo, la zona de prevención de riesgos en tierra) son adecuados para la operación prevista; |
| --- | --- |

B)

asegurarse de que el volumen operacional definido y las zonas de prevención pertinentes (por ejemplo, la zona de prevención de riesgos en tierra) son adecuados para la operación prevista;

| C) | detectar los obstáculos en el volumen operacional que podrían dificultar la operación prevista; |
| --- | --- |

C)

detectar los obstáculos en el volumen operacional que podrían dificultar la operación prevista;

| D) | determinar si la topografía o los obstáculos en el volumen operacional pueden afectar a la velocidad o la dirección del viento; |
| --- | --- |

D)

determinar si la topografía o los obstáculos en el volumen operacional pueden afectar a la velocidad o la dirección del viento;

| E) | seleccionar los datos pertinentes de la información sobre el espacio aéreo (por ejemplo, sobre las zonas geográficas de UAS) que puedan tener consecuencias sobre la operación prevista; |
| --- | --- |

E)

seleccionar los datos pertinentes de la información sobre el espacio aéreo (por ejemplo, sobre las zonas geográficas de UAS) que puedan tener consecuencias sobre la operación prevista;

| F) | asegurarse de que el UAS es adecuado para la operación prevista; |
| --- | --- |

F)

asegurarse de que el UAS es adecuado para la operación prevista;

| G) | asegurarse de que la carga útil seleccionada es compatible con el UAS utilizado para la operación; |
| --- | --- |

G)

asegurarse de que la carga útil seleccionada es compatible con el UAS utilizado para la operación;

| H) | aplicar las medidas necesarias para cumplir las limitaciones y las condiciones aplicables al volumen operacional y la zona de prevención de riesgos en tierra para la operación prevista de conformidad con los procedimientos del manual de operaciones correspondientes al escenario pertinente; |
| --- | --- |

H)

aplicar las medidas necesarias para cumplir las limitaciones y las condiciones aplicables al volumen operacional y la zona de prevención de riesgos en tierra para la operación prevista de conformidad con los procedimientos del manual de operaciones correspondientes al escenario pertinente;

| I) | aplicar los procedimientos necesarios para la utilización de UAS en el espacio aéreo controlado, incluido un protocolo de comunicación con el control de tránsito aéreo y obtención de autorización e instrucciones, en caso necesario; |
| --- | --- |

I)

aplicar los procedimientos necesarios para la utilización de UAS en el espacio aéreo controlado, incluido un protocolo de comunicación con el control de tránsito aéreo y obtención de autorización e instrucciones, en caso necesario;

| J) | confirmar que están disponibles en el lugar todos los documentos necesarios para la operación prevista, y |
| --- | --- |

J)

confirmar que están disponibles en el lugar todos los documentos necesarios para la operación prevista, y

| K) | informar a todos los participantes sobre la operación prevista. |
| --- | --- |

K)

informar a todos los participantes sobre la operación prevista.

| ii) | Inspección y configuración antes del vuelo de UAS (incluidos los modos de vuelo y los peligros relacionados con la fuente de energía). Deben incluirse los puntos siguientes:






  A) | evaluar el estado general del UAS; |
| --- | --- | --- |

ii)

Inspección y configuración antes del vuelo de UAS (incluidos los modos de vuelo y los peligros relacionados con la fuente de energía). Deben incluirse los puntos siguientes:

A)

evaluar el estado general del UAS;

| B) | garantizar que todos los componentes amovibles del UAS estén fijados adecuadamente; |
| --- | --- |

B)

garantizar que todos los componentes amovibles del UAS estén fijados adecuadamente;

| C) | asegurarse de que las configuraciones del software del UAS sean compatibles; |
| --- | --- |

C)

asegurarse de que las configuraciones del software del UAS sean compatibles;

| D) | calibrar los instrumentos en el UAS; |
| --- | --- |

D)

calibrar los instrumentos en el UAS;

| E) | detectar cualquier fallo que pueda comprometer la operación prevista; |
| --- | --- |

E)

detectar cualquier fallo que pueda comprometer la operación prevista;

| F) | asegurarse de que el nivel de carga de la batería es suficiente para la operación prevista; |
| --- | --- |

F)

asegurarse de que el nivel de carga de la batería es suficiente para la operación prevista;

| G) | asegurarse de que el sistema de terminación del vuelo del UAS y su sistema de activación estén operacionales; |
| --- | --- |

G)

asegurarse de que el sistema de terminación del vuelo del UAS y su sistema de activación estén operacionales;

| H) | comprobar el correcto funcionamiento del enlace de mando y control; |
| --- | --- |

H)

comprobar el correcto funcionamiento del enlace de mando y control;

| I) | activar la función de geoconsciencia y cargarle la información (si está disponible la función de geoconsciencia), y |
| --- | --- |

I)

activar la función de geoconsciencia y cargarle la información (si está disponible la función de geoconsciencia), y

| J) | establecer los sistemas de limitación de la altura y la velocidad (si están disponibles). |
| --- | --- |

J)

establecer los sistemas de limitación de la altura y la velocidad (si están disponibles).

| iii) | Conocimiento de las medidas básicas que deben tomarse en caso de situación de emergencia, incluidos los problemas con el UAS, o la aparición de un peligro de colisión en el aire durante el vuelo. |
| --- | --- |

iii)

Conocimiento de las medidas básicas que deben tomarse en caso de situación de emergencia, incluidos los problemas con el UAS, o la aparición de un peligro de colisión en el aire durante el vuelo.

| b) | Procedimientos durante el vuelo |
| --- | --- |

b)

Procedimientos durante el vuelo

| i) | Observancia de una vigilancia eficaz y mantenimiento de la aeronave no tripulada en todo momento dentro del alcance visual (VLOS), lo que supone, entre otras cosas: tener consciencia situacional del lugar en relación con el volumen operacional y con otros usuarios del espacio aéreo, los obstáculos, el terreno y las personas cuya participación no sea constante. |
| --- | --- |

i)

Observancia de una vigilancia eficaz y mantenimiento de la aeronave no tripulada en todo momento dentro del alcance visual (VLOS), lo que supone, entre otras cosas: tener consciencia situacional del lugar en relación con el volumen operacional y con otros usuarios del espacio aéreo, los obstáculos, el terreno y las personas cuya participación no sea constante.

| ii) | Realización de maniobras de vuelo precisas y controladas a diferentes alturas y distancias representativas del escenario estándar correspondiente [incluido el vuelo en modo manual / no asistido por un sistema mundial de navegación por satélite (GNSS) o sistema equivalente, si está instalado]. Se realizarán, como mínimo, las maniobras siguientes:






  A) | vuelo estacionario (solo para giroaviones); |
| --- | --- | --- |

ii)

Realización de maniobras de vuelo precisas y controladas a diferentes alturas y distancias representativas del escenario estándar correspondiente [incluido el vuelo en modo manual / no asistido por un sistema mundial de navegación por satélite (GNSS) o sistema equivalente, si está instalado]. Se realizarán, como mínimo, las maniobras siguientes:

A)

vuelo estacionario (solo para giroaviones);

| B) | transición de vuelo estacionario a vuelo hacia adelante (solo para giroaviones); |
| --- | --- |

B)

transición de vuelo estacionario a vuelo hacia adelante (solo para giroaviones);

| C) | ascenso y descenso desde el vuelo horizontal; |
| --- | --- |

C)

ascenso y descenso desde el vuelo horizontal;

| D) | virajes en vuelo horizontal; |
| --- | --- |

D)

virajes en vuelo horizontal;

| E) | control de la velocidad en vuelo horizontal; |
| --- | --- |

E)

control de la velocidad en vuelo horizontal;

| F) | acciones tras un fallo de un motor / del sistema de propulsión, y |
| --- | --- |

F)

acciones tras un fallo de un motor / del sistema de propulsión, y

| G) | acción evasiva (maniobras) para evitar colisiones. |
| --- | --- |

G)

acción evasiva (maniobras) para evitar colisiones.

| a) | Supervisión en tiempo real de la situación de UAS y las limitaciones de autonomía.
  Vuelo en condiciones anómalas:






  A) | gestionar una falta parcial o total de potencia del sistema de propulsión de la aeronave no tripulada, garantizando la seguridad de terceros en tierra; |
| --- | --- | --- |

a)

Supervisión en tiempo real de la situación de UAS y las limitaciones de autonomía.

Vuelo en condiciones anómalas:

A)

gestionar una falta parcial o total de potencia del sistema de propulsión de la aeronave no tripulada, garantizando la seguridad de terceros en tierra;

| B) | gestionar la trayectoria de la aeronave no tripulada en situaciones anómalas; |
| --- | --- |

B)

gestionar la trayectoria de la aeronave no tripulada en situaciones anómalas;

| C) | gestionar una situación en la que se haya deteriorado el equipo de posicionamiento de la aeronave no tripulada; |
| --- | --- |

C)

gestionar una situación en la que se haya deteriorado el equipo de posicionamiento de la aeronave no tripulada;

| D) | gestionar una situación en la que una persona no participante penetra en el volumen operacional o la zona terrestre controlada, y adoptar las medidas adecuadas para mantener la seguridad; |
| --- | --- |

D)

gestionar una situación en la que una persona no participante penetra en el volumen operacional o la zona terrestre controlada, y adoptar las medidas adecuadas para mantener la seguridad;

| E) | reaccionar y adoptar medidas correctoras adecuadas en situaciones en las que la aeronave no tripulada pueda superar los límites de la geografía de vuelo (procedimientos de contingencia) y del volumen operacional (procedimientos de emergencia) definidos durante la preparación del vuelo; |
| --- | --- |

E)

reaccionar y adoptar medidas correctoras adecuadas en situaciones en las que la aeronave no tripulada pueda superar los límites de la geografía de vuelo (procedimientos de contingencia) y del volumen operacional (procedimientos de emergencia) definidos durante la preparación del vuelo;

| F) | gestionar la situación en la que una aeronave se aproxime del volumen operacional, y |
| --- | --- |

F)

gestionar la situación en la que una aeronave se aproxime del volumen operacional, y

| G) | demostrar el método de recuperación tras una pérdida deliberada (simulada) del enlace de mando y control. |
| --- | --- |

G)

demostrar el método de recuperación tras una pérdida deliberada (simulada) del enlace de mando y control.

| c) | Acciones posteriores al vuelo |
| --- | --- |

c)

Acciones posteriores al vuelo

| i) | Apagar y asegurar el UAS. |
| --- | --- |

i)

Apagar y asegurar el UAS.

| ii) | Realizar la inspección posterior al vuelo y registrar cualquier dato pertinente relacionado con el estado general del UAS (sus sistemas, componentes y fuentes de energía) y la fatiga de la tripulación. |
| --- | --- |

ii)

Realizar la inspección posterior al vuelo y registrar cualquier dato pertinente relacionado con el estado general del UAS (sus sistemas, componentes y fuentes de energía) y la fatiga de la tripulación.

| iii) | Rendir informe sobre la operación. |
| --- | --- |

iii)

Rendir informe sobre la operación.

| 3) | Precisar las situaciones en las que fue necesario un informe de sucesos y completar el informe de sucesos requerido. |
| --- | --- |

3)

Precisar las situaciones en las que fue necesario un informe de sucesos y completar el informe de sucesos requerido.

CAPÍTULO II.

STS-02. BVLOS con observadores del espacio aéreo sobre una zona terrestre controlada en un entorno poco poblado

UAS.STS-02.010 Disposiciones generales

| 1) | Durante el vuelo, la aeronave no tripulada se mantendrá a una distancia máxima de 120 m del punto más cercano en la superficie terrestre. La medición de las distancias se adaptará en función de las características geográficas del terreno, como las llanuras, las colinas y las montañas. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Si una aeronave no tripulada vuela a menos de 50 m, medidos horizontalmente, de un obstáculo artificial de una altura superior a 105 m, la altura máxima de la operación de UAS podrá incrementarse en hasta 15 m por encima de la altura del obstáculo a petición de la entidad responsable del obstáculo. |
| --- | --- |

2)

| 3) | La altura máxima del volumen operacional no superará en más de 30 m la altura máxima permitida en los puntos 1 y 2. |
| --- | --- |

3)

| 4) | Durante el vuelo, la aeronave no tripulada no llevará mercancías peligrosas. |
| --- | --- |

4)

UAS.STS-02.020 Operaciones de UAS en el STS-02

Las operaciones de UAS en el STS-02 se realizarán:

| 1) | de conformidad con el manual de operaciones mencionado en el punto 1 de la sección UAS.STS-02.030; |
| --- | --- |

1)

de conformidad con el manual de operaciones mencionado en el punto 1 de la sección UAS.STS-02.030;

| 2) | en una zona terrestre controlada situada íntegramente en un entorno escasamente poblado que comprenda:






  a) | la zona de la geografía de vuelo; |
| --- | --- | --- |

2)

en una zona terrestre controlada situada íntegramente en un entorno escasamente poblado que comprenda:

a)

la zona de la geografía de vuelo;

| b) | la zona de contingencia, cuyos límites exteriores estarán, como mínimo, 10 m más allá que los de la zona de la geografía de vuelo; |
| --- | --- |

b)

la zona de contingencia, cuyos límites exteriores estarán, como mínimo, 10 m más allá que los de la zona de la geografía de vuelo;

| c) | una zona de prevención de riesgos en tierra que abarque una distancia, como mínimo, igual a la distancia que más probablemente recorrerá la aeronave no tripulada después de la activación de los medios de terminación del vuelo especificados por el fabricante de UAS en sus instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones operacionales dentro de las limitaciones especificadas por dicho fabricante; |
| --- | --- |

c)

una zona de prevención de riesgos en tierra que abarque una distancia, como mínimo, igual a la distancia que más probablemente recorrerá la aeronave no tripulada después de la activación de los medios de terminación del vuelo especificados por el fabricante de UAS en sus instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones operacionales dentro de las limitaciones especificadas por dicho fabricante;

| 3) | en una zona en la que la visibilidad de vuelo mínima sea superior a 5 km; |
| --- | --- |

3)

en una zona en la que la visibilidad de vuelo mínima sea superior a 5 km;

| 4) | con la aeronave no tripulada visible para el piloto a distancia durante su lanzamiento y recuperación, salvo que la recuperación se deba a una terminación de emergencia del vuelo; |
| --- | --- |

4)

con la aeronave no tripulada visible para el piloto a distancia durante su lanzamiento y recuperación, salvo que la recuperación se deba a una terminación de emergencia del vuelo;

| 5) | si en ellas no interviene ningún observador del espacio aéreo, con la aeronave no tripulada volando a una distancia máxima de 1 km del piloto a distancia, y siguiendo una trayectoria programada previamente cuando el piloto a distancia no la tenga en modo VLOS; |
| --- | --- |

5)

si en ellas no interviene ningún observador del espacio aéreo, con la aeronave no tripulada volando a una distancia máxima de 1 km del piloto a distancia, y siguiendo una trayectoria programada previamente cuando el piloto a distancia no la tenga en modo VLOS;

| 6) | si en ellas intervienen uno o varios observadores del espacio aéreo, cumpliendo todas las condiciones siguientes:






  a) | los observadores del espacio aéreo están colocados de forma que cubran adecuadamente el volumen operacional y el espacio aéreo circundante con la visibilidad de vuelo mínima indicada en el punto 3; |
| --- | --- | --- |

6)

si en ellas intervienen uno o varios observadores del espacio aéreo, cumpliendo todas las condiciones siguientes:

a)

los observadores del espacio aéreo están colocados de forma que cubran adecuadamente el volumen operacional y el espacio aéreo circundante con la visibilidad de vuelo mínima indicada en el punto 3;

| b) | la aeronave no tripulada no se utiliza a más de 2 km del piloto a distancia; |
| --- | --- |

b)

la aeronave no tripulada no se utiliza a más de 2 km del piloto a distancia;

| c) | la aeronave no tripulada no se utiliza a más de 1 km del observador del espacio aéreo más próximo a esta; |
| --- | --- |

c)

la aeronave no tripulada no se utiliza a más de 1 km del observador del espacio aéreo más próximo a esta;

| d) | la distancia entre cualquiera de los observadores del espacio aéreo y el piloto a distancia no es superior a 1 km; |
| --- | --- |

d)

la distancia entre cualquiera de los observadores del espacio aéreo y el piloto a distancia no es superior a 1 km;

| e) | se dispone de medios de comunicación sólidos y eficaces entre el piloto a distancia y los observadores del espacio aéreo; |
| --- | --- |

e)

se dispone de medios de comunicación sólidos y eficaces entre el piloto a distancia y los observadores del espacio aéreo;

| 7) | con un piloto a distancia que sea titular de:






  a) | un certificado de conocimientos teóricos de piloto a distancia para efectuar operaciones en escenarios estándar, expedido por la autoridad competente o por una entidad designada por la autoridad competente de un Estado miembro; |
| --- | --- | --- |

7)

con un piloto a distancia que sea titular de:

a)

un certificado de conocimientos teóricos de piloto a distancia para efectuar operaciones en escenarios estándar, expedido por la autoridad competente o por una entidad designada por la autoridad competente de un Estado miembro;

| b) | una acreditación de formación completa de aptitudes prácticas para el STS-02, de conformidad con el apéndice A del presente capítulo, expedida por:






  A) | una entidad que haya declarado cumplir los requisitos del apéndice 3 y esté reconocida por la autoridad competente de un Estado miembro, o |
| --- | --- | --- |

b)

una acreditación de formación completa de aptitudes prácticas para el STS-02, de conformidad con el apéndice A del presente capítulo, expedida por:

A)

una entidad que haya declarado cumplir los requisitos del apéndice 3 y esté reconocida por la autoridad competente de un Estado miembro, o

| B) | un operador de UAS que haya declarado cumplir los requisitos para el STS-02 a la autoridad competente del Estado miembro de registro y que haya declarado cumplir los requisitos del apéndice 3; |
| --- | --- |

B)

un operador de UAS que haya declarado cumplir los requisitos para el STS-02 a la autoridad competente del Estado miembro de registro y que haya declarado cumplir los requisitos del apéndice 3;

| 8) | con una aeronave no tripulada que cumpla todas las condiciones siguientes:






  a) | que lleve marcado de clase C6 y cumpla los requisitos aplicables a esa clase, según se definen en la parte 17 del anexo del Reglamento Delegado (UE) 2019/945; |
| --- | --- | --- |

8)

con una aeronave no tripulada que cumpla todas las condiciones siguientes:

a)

que lleve marcado de clase C6 y cumpla los requisitos aplicables a esa clase, según se definen en la parte 17 del anexo del Reglamento Delegado (UE) 2019/945;

| b) | ser utilizada con un sistema activo que impida que esta no respete la geografía de vuelo; |
| --- | --- |

b)

ser utilizada con un sistema activo que impida que esta no respete la geografía de vuelo;

| c) | ser utilizada con un sistema activo y actualizado de identificación a distancia directa. |
| --- | --- |

c)

ser utilizada con un sistema activo y actualizado de identificación a distancia directa.

| 9) | El piloto a distancia obtendrá el certificado de conocimientos teóricos para operaciones realizadas en los escenarios estándar después de:






  a) | completar un curso de formación en línea y superar el examen de conocimientos teóricos en línea mencionado en el punto 4, letra b), de la sección UAS.OPEN.020, y |
| --- | --- | --- |

9)

El piloto a distancia obtendrá el certificado de conocimientos teóricos para operaciones realizadas en los escenarios estándar después de:

a)

completar un curso de formación en línea y superar el examen de conocimientos teóricos en línea mencionado en el punto 4, letra b), de la sección UAS.OPEN.020, y

| b) | superar un examen de conocimientos teóricos adicional organizado por la autoridad competente o por una entidad designada por la autoridad competente de un Estado miembro de conformidad con el apéndice A del presente capítulo. |
| --- | --- |

b)

superar un examen de conocimientos teóricos adicional organizado por la autoridad competente o por una entidad designada por la autoridad competente de un Estado miembro de conformidad con el apéndice A del presente capítulo.

| 10) | El certificado tendrá una validez de cinco años. Su renovación, dentro de su período de validez, se supeditará a cualquiera de las condiciones siguientes:






  a) | la demostración de competencias con arreglo al punto 9; |
| --- | --- | --- |

10)

El certificado tendrá una validez de cinco años. Su renovación, dentro de su período de validez, se supeditará a cualquiera de las condiciones siguientes:

a)

la demostración de competencias con arreglo al punto 9;

| b) | la realización completa de una formación de actualización sobre las materias definidas en el punto 9 impartida por la autoridad competente o una entidad designada por la autoridad competente. |
| --- | --- |

b)

la realización completa de una formación de actualización sobre las materias definidas en el punto 9 impartida por la autoridad competente o una entidad designada por la autoridad competente.

| 11) | Para renovar el certificado cuando expire, el piloto a distancia deberá cumplir lo dispuesto en el punto 9. |
| --- | --- |

11)

Para renovar el certificado cuando expire, el piloto a distancia deberá cumplir lo dispuesto en el punto 9.

UAS.STS-02.030 Responsabilidades del operador de UAS

Además de las responsabilidades definidas en la sección UAS.SPEC.050, el operador de UAS:

| 1) | elaborará un manual de operaciones que incluya los elementos definidos en el apéndice 5; |
| --- | --- |

1)

elaborará un manual de operaciones que incluya los elementos definidos en el apéndice 5;

| 2) | definirá el volumen operacional y la zona de prevención de riesgos en tierra para las operaciones previstas, incluida la zona terrestre controlada que comprende las proyecciones en la superficie terrestre tanto del volumen operacional como de la zona de prevención; |
| --- | --- |

2)

definirá el volumen operacional y la zona de prevención de riesgos en tierra para las operaciones previstas, incluida la zona terrestre controlada que comprende las proyecciones en la superficie terrestre tanto del volumen operacional como de la zona de prevención;

| 3) | garantizará la adecuación de los procedimientos de contingencia y emergencia mediante una de las opciones siguientes:






  a) | pruebas de vuelo específicas; |
| --- | --- | --- |

3)

garantizará la adecuación de los procedimientos de contingencia y emergencia mediante una de las opciones siguientes:

a)

pruebas de vuelo específicas;

| b) | simulaciones, siempre que la representatividad de los medios de simulación sea adecuada para el fin previsto; |
| --- | --- |

b)

simulaciones, siempre que la representatividad de los medios de simulación sea adecuada para el fin previsto;

| 4) | elaborará un plan eficaz de respuesta a emergencias que sea adecuado para la operación y comprenda, como mínimo:






  a) | el plan destinado a limitar cualquier escalada de los efectos de la situación de emergencia; |
| --- | --- | --- |

4)

elaborará un plan eficaz de respuesta a emergencias que sea adecuado para la operación y comprenda, como mínimo:

a)

el plan destinado a limitar cualquier escalada de los efectos de la situación de emergencia;

| b) | las condiciones para alertar a las autoridades y organizaciones pertinentes; |
| --- | --- |

b)

las condiciones para alertar a las autoridades y organizaciones pertinentes;

| c) | los criterios para reconocer una situación de emergencia; |
| --- | --- |

c)

los criterios para reconocer una situación de emergencia;

| d) | una clara delimitación de las obligaciones de los pilotos a distancia y del personal encargado de tareas esenciales para la operación de UAS; |
| --- | --- |

d)

una clara delimitación de las obligaciones de los pilotos a distancia y del personal encargado de tareas esenciales para la operación de UAS;

| 5) | garantizará que todo servicio externo necesario para la seguridad del vuelo se preste de forma adecuada para la operación prevista; |
| --- | --- |

5)

garantizará que todo servicio externo necesario para la seguridad del vuelo se preste de forma adecuada para la operación prevista;

| 6) | definirá el reparto de funciones y responsabilidades entre el operador y los proveedores de servicios externos, si procede; |
| --- | --- |

6)

definirá el reparto de funciones y responsabilidades entre el operador y los proveedores de servicios externos, si procede;

| 7) | cargará información actualizada en el sistema de geoconsciencia, si la función está instalada en el UAS, cuando lo requiera la zona geográfica de UAS del lugar previsto de la operación; |
| --- | --- |

7)

cargará información actualizada en el sistema de geoconsciencia, si la función está instalada en el UAS, cuando lo requiera la zona geográfica de UAS del lugar previsto de la operación;

| 8) | garantizará que, antes del inicio de la operación, se han tomado todas las medidas apropiadas para reducir el riesgo de entrada de personas no participantes en la zona terrestre controlada conforme con la distancia mínima definida en el punto 2 de la sección UAS.STS-02.020 y que, en caso necesario, se ha actuado en coordinación con las autoridades competentes; |
| --- | --- |

8)

garantizará que, antes del inicio de la operación, se han tomado todas las medidas apropiadas para reducir el riesgo de entrada de personas no participantes en la zona terrestre controlada conforme con la distancia mínima definida en el punto 2 de la sección UAS.STS-02.020 y que, en caso necesario, se ha actuado en coordinación con las autoridades competentes;

| 9) | garantizará que, antes de iniciar la operación, todas las personas presentes en la zona terrestre controlada:






  a) | han sido informadas de los riesgos de la operación; |
| --- | --- | --- |

9)

garantizará que, antes de iniciar la operación, todas las personas presentes en la zona terrestre controlada:

a)

han sido informadas de los riesgos de la operación;

| b) | han sido informadas y, si procede, formadas sobre las precauciones y medidas de seguridad establecidas por el operador de UAS para su protección, y |
| --- | --- |

b)

han sido informadas y, si procede, formadas sobre las precauciones y medidas de seguridad establecidas por el operador de UAS para su protección, y

| c) | han aceptado explícitamente participar en la operación; |
| --- | --- |

c)

han aceptado explícitamente participar en la operación;

| 10) | antes de iniciar la operación, si recurre a observadores del espacio aéreo:






  a) | garantizará la colocación correcta de un número adecuado de observadores del espacio aéreo a lo largo de la trayectoria de vuelo prevista; |
| --- | --- | --- |

10)

antes de iniciar la operación, si recurre a observadores del espacio aéreo:

a)

garantizará la colocación correcta de un número adecuado de observadores del espacio aéreo a lo largo de la trayectoria de vuelo prevista;

| b) | verificará:






  i) | que la visibilidad y la distancia prevista del observador del espacio aéreo se encuentran dentro de unos límites aceptables definidos en el manual de operaciones; |
| --- | --- | --- |

b)

verificará:

i)

que la visibilidad y la distancia prevista del observador del espacio aéreo se encuentran dentro de unos límites aceptables definidos en el manual de operaciones;

| ii) | que la labor de ninguno de los observadores del espacio aéreo resulta afectada por posibles obstrucciones del terreno; |
| --- | --- |

ii)

que la labor de ninguno de los observadores del espacio aéreo resulta afectada por posibles obstrucciones del terreno;

| iii) | que no hay huecos entre las zonas cubiertas por cada uno de los observadores del espacio aéreo; |
| --- | --- |

iii)

que no hay huecos entre las zonas cubiertas por cada uno de los observadores del espacio aéreo;

| iv) | que está establecida y se realiza eficazmente la comunicación con cada observador del espacio aéreo; |
| --- | --- |

iv)

que está establecida y se realiza eficazmente la comunicación con cada observador del espacio aéreo;

| v) | que, si los observadores del espacio aéreo utilizan medios para determinar la posición de la aeronave no tripulada, tales medios funcionan y son eficaces; |
| --- | --- |

v)

que, si los observadores del espacio aéreo utilizan medios para determinar la posición de la aeronave no tripulada, tales medios funcionan y son eficaces;

| c) | se asegurará de que los observadores del espacio aéreo han sido informados de la trayectoria prevista de la aeronave no tripulada y del horario correspondiente; |
| --- | --- |

c)

se asegurará de que los observadores del espacio aéreo han sido informados de la trayectoria prevista de la aeronave no tripulada y del horario correspondiente;

| 11) | garantizará que:






  a) | el UAS va acompañado de la correspondiente declaración UE de conformidad, incluida la referencia a la clase C6; |
| --- | --- | --- |

11)

garantizará que:

a)

el UAS va acompañado de la correspondiente declaración UE de conformidad, incluida la referencia a la clase C6;

| b) | la etiqueta de identificación de la clase C6 está colocada en la aeronave no tripulada. |
| --- | --- |

b)

la etiqueta de identificación de la clase C6 está colocada en la aeronave no tripulada.

UAS.STS-02.040 Responsabilidades del piloto a distancia

Además de las responsabilidades definidas en la sección UAS.SPEC.060, el piloto a distancia:

| 1) | antes de iniciar una operación de UAS:






  a) | establecerá el volumen de vuelo programable de la aeronave no tripulada para mantenerla dentro de la geografía de vuelo; |
| --- | --- | --- |

1)

antes de iniciar una operación de UAS:

a)

establecerá el volumen de vuelo programable de la aeronave no tripulada para mantenerla dentro de la geografía de vuelo;

| b) | verificará que están operativos los medios de terminación del vuelo y la funcionalidad de volumen operacional programable de la aeronave no tripulada, y comprobará que la identificación a distancia directa está activa y actualizada; |
| --- | --- |

b)

verificará que están operativos los medios de terminación del vuelo y la funcionalidad de volumen operacional programable de la aeronave no tripulada, y comprobará que la identificación a distancia directa está activa y actualizada;

| 2) | durante el vuelo:






  a) | salvo que cuente con la ayuda de observadores del espacio aéreo, mantendrá un riguroso control del espacio aéreo que rodea la aeronave no tripulada con el fin de evitar cualquier riesgo de colisión con una aeronave tripulada; el piloto a distancia interrumpirá el vuelo si la operación supone un riesgo para otras aeronaves, personas, animales, el medio ambiente o bienes; |
| --- | --- | --- |

2)

durante el vuelo:

a)

salvo que cuente con la ayuda de observadores del espacio aéreo, mantendrá un riguroso control del espacio aéreo que rodea la aeronave no tripulada con el fin de evitar cualquier riesgo de colisión con una aeronave tripulada; el piloto a distancia interrumpirá el vuelo si la operación supone un riesgo para otras aeronaves, personas, animales, el medio ambiente o bienes;

| b) | será capaz de mantener el control de la aeronave no tripulada, salvo en caso de pérdida del enlace de mando y control (C2); |
| --- | --- |

b)

será capaz de mantener el control de la aeronave no tripulada, salvo en caso de pérdida del enlace de mando y control (C2);

| c) | solo utilizará una aeronave no tripulada a la vez; |
| --- | --- |

c)

solo utilizará una aeronave no tripulada a la vez;

| d) | no utilizará una aeronave no tripulada desde un vehículo en movimiento; |
| --- | --- |

d)

no utilizará una aeronave no tripulada desde un vehículo en movimiento;

| e) | no transferirá el control de la aeronave no tripulada a otra unidad de mando; |
| --- | --- |

e)

no transferirá el control de la aeronave no tripulada a otra unidad de mando;

| f) | informará oportunamente a los observadores del espacio aéreo, en el caso de que se recurra a ellos, de cualquier desvío de la aeronave no tripulada respecto a la trayectoria prevista y el horario correspondiente; |
| --- | --- |

f)

informará oportunamente a los observadores del espacio aéreo, en el caso de que se recurra a ellos, de cualquier desvío de la aeronave no tripulada respecto a la trayectoria prevista y el horario correspondiente;

| g) | ejecutará los procedimientos de contingencia definidos por el operador de UAS para situaciones anómalas, en particular cuando el piloto a distancia tenga una indicación de que la aeronave no tripulada puede superar los límites de la geografía de vuelo; |
| --- | --- |

g)

ejecutará los procedimientos de contingencia definidos por el operador de UAS para situaciones anómalas, en particular cuando el piloto a distancia tenga una indicación de que la aeronave no tripulada puede superar los límites de la geografía de vuelo;

| h) | ejecutará los procedimientos de emergencia definidos por el operador de UAS para situaciones de emergencia, en particular accionando los medios de terminación del vuelo cuando el piloto a distancia tenga una indicación de que la aeronave no tripulada puede superar los límites del volumen operacional. |
| --- | --- |

h)

ejecutará los procedimientos de emergencia definidos por el operador de UAS para situaciones de emergencia, en particular accionando los medios de terminación del vuelo cuando el piloto a distancia tenga una indicación de que la aeronave no tripulada puede superar los límites del volumen operacional.

UAS.STS-02.050 Responsabilidades del observador del espacio aéreo

Un observador del espacio aéreo:

| 1) | mantendrá un riguroso control del espacio aéreo que rodea la aeronave no tripulada con el fin de detectar cualquier riesgo de colisión con una aeronave tripulada; |
| --- | --- |

1)

mantendrá un riguroso control del espacio aéreo que rodea la aeronave no tripulada con el fin de detectar cualquier riesgo de colisión con una aeronave tripulada;

| 2) | tendrá conocimiento en todo momento de la posición de la aeronave no tripulada, mediante observación directa del espacio aéreo o con la asistencia de medios electrónicos; |
| --- | --- |

2)

tendrá conocimiento en todo momento de la posición de la aeronave no tripulada, mediante observación directa del espacio aéreo o con la asistencia de medios electrónicos;

| 3) | alertará al piloto a distancia cuando se detecte un peligro y contribuirá a evitar o minimizar los posibles efectos negativos. |
| --- | --- |

3)

alertará al piloto a distancia cuando se detecte un peligro y contribuirá a evitar o minimizar los posibles efectos negativos.

APÉNDICE A: CONOCIMIENTOS TEÓRICOS DEL PILOTO A DISTANCIA Y APTITUDES PRÁCTICAS PARA EL STS-02

1.   Examen de conocimientos teóricos

El examen se definirá de conformidad con el punto 1 del apéndice A del capítulo I.

2.   Formación y evaluación de las aptitudes prácticas

Además de los ámbitos contemplados en el punto A.2 del apéndice A del capítulo I, se incluirán los ámbitos siguientes:

Cuadro 1

Materias y ámbitos adicionales que deben incluir la formación y la evaluación de las aptitudes prácticas para el STS-02

| Materia | Ámbitos que deben incluirse |
| --- | --- |
| a) | Operaciones en modo BVLOS en el STS-02 |

Materia

Ámbitos que deben incluirse

a)

Operaciones en modo BVLOS en el STS-02

| i) | Acciones previas al vuelo: planificación de la operación, consideraciones sobre el espacio aéreo y evaluación del riesgo relacionado con el lugar. Deben incluirse los puntos siguientes:






  A) | control del espacio aéreo; |
| --- | --- | --- |

i)

Acciones previas al vuelo: planificación de la operación, consideraciones sobre el espacio aéreo y evaluación del riesgo relacionado con el lugar. Deben incluirse los puntos siguientes:

A)

control del espacio aéreo;

| B) | operaciones con observadores del espacio aéreo (en lo sucesivo, «observadores»): colocación adecuada de los observadores, y de un sistema de eliminación de conflictos que incluya la fraseología, la coordinación y los medios de comunicación. |
| --- | --- |

B)

operaciones con observadores del espacio aéreo (en lo sucesivo, «observadores»): colocación adecuada de los observadores, y de un sistema de eliminación de conflictos que incluya la fraseología, la coordinación y los medios de comunicación.

| ii) | Los procedimientos en vuelo, definidos en el punto 2, letra b), inciso ii), del apéndice A del capítulo I, se llevarán a cabo tanto en modo VLOS como en modo BVLOS. |
| --- | --- |

ii)

Los procedimientos en vuelo, definidos en el punto 2, letra b), inciso ii), del apéndice A del capítulo I, se llevarán a cabo tanto en modo VLOS como en modo BVLOS.

APÉNDICE 2

Declaración operacional

| | Declaración operacional |
| --- | --- |
| Protección de datos: Los datos personales incluidos en esta declaración serán tratados por la autoridad competente de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos). Serán tratados a efectos de la realización, la gestión y el seguimiento de las actividades de supervisión con arreglo al Reglamento de Ejecución (UE) 2019/947 de la Comisión.
  Si necesita más información sobre el tratamiento de sus datos personales o desea ejercer sus derechos (por ejemplo, para consultar o rectificar cualquier dato inexacto o incompleto), diríjase al punto de contacto de la autoridad competente.
  El solicitante tiene derecho a presentar en cualquier momento una reclamación sobre el tratamiento de los datos personales a la autoridad nacional de supervisión de la protección de datos. |
| Número de registro del operador del UAS | |
| Nombre del operador del UAS | |
| Fabricante del UAS | |
| Modelo del UAS | |
| Número de serie del UAS | |
| Declaro por la presente:







  — | que cumplo las disposiciones aplicables del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/947 y el STS-x, y |

Image 1

Declaración operacional

Protección de datos: Los datos personales incluidos en esta declaración serán tratados por la autoridad competente de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos). Serán tratados a efectos de la realización, la gestión y el seguimiento de las actividades de supervisión con arreglo al Reglamento de Ejecución (UE) 2019/947 de la Comisión.

Si necesita más información sobre el tratamiento de sus datos personales o desea ejercer sus derechos (por ejemplo, para consultar o rectificar cualquier dato inexacto o incompleto), diríjase al punto de contacto de la autoridad competente.

El solicitante tiene derecho a presentar en cualquier momento una reclamación sobre el tratamiento de los datos personales a la autoridad nacional de supervisión de la protección de datos.

Número de registro del operador del UAS

Nombre del operador del UAS

Fabricante del UAS

Modelo del UAS

Número de serie del UAS

Declaro por la presente:

—

que cumplo las disposiciones aplicables del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/947 y el STS-x, y

| — | que un seguro adecuado cubrirá cada vuelo realizado en el marco de la declaración, si así lo exige la legislación de la Unión o nacional. |
| --- | --- |

—

que un seguro adecuado cubrirá cada vuelo realizado en el marco de la declaración, si así lo exige la legislación de la Unión o nacional.

Fecha

Firma u otra verificación

APÉNDICE 3

Requisitos adicionales aplicables a las entidades reconocidas por la autoridad competente y los operadores de UAS que realizan actividades de formación y evaluación de aptitudes prácticas de pilotos a distancia para las operaciones de un escenario estándar (STS)

Una entidad que pretenda ser reconocida por la autoridad competente para realizar actividades de formación y evaluación de aptitudes prácticas de pilotos a distancia para un STS deberá declarar a la autoridad competente, mediante el formulario de declaración del apéndice 6, que cumple los requisitos indicados a continuación.

Un operador de UAS que tenga previsto realizar actividades de formación y evaluación de aptitudes prácticas de pilotos a distancia para un STS, además de presentar la declaración operacional para ese STS, declarará a la autoridad competente que cumple los siguientes requisitos mediante el formulario de declaración que figura en el apéndice 4.

Si la autoridad competente o el operador de UAS tienen previsto realizar actividades de formación y evaluación de aptitudes prácticas de pilotos a distancia para un STS en un Estado miembro distinto del Estado miembro de registro, deberá presentarse una copia del formulario de declaración que figura en el apéndice 4 a la autoridad competente del Estado miembro en el que se llevará a cabo la formación.

Si una entidad reconocida por la autoridad competente tiene previsto realizar actividades de formación y evaluación de aptitudes prácticas de pilotos a distancia para un STS en un Estado miembro distinto del Estado miembro de registro, deberá presentarse una prueba del reconocimiento a la autoridad competente del Estado miembro en el que se llevará a cabo la formación.

1)

La entidad reconocida por la autoridad competente o el operador de UAS garantizará una separación clara entre las actividades de formación y cualquier otra actividad operacional para garantizar la independencia de la evaluación.

2)

La entidad reconocida por la autoridad competente o el operador de UAS tendrá la capacidad de llevar a cabo adecuadamente las actividades técnicas y administrativas relacionadas con todo el proceso de la tarea, tales como la asignación de personal adecuado y la utilización de instalaciones y equipos apropiados para dicha tarea.

3)

La entidad reconocida por la autoridad competente o el operador de UAS tendrá un gestor responsable que deberá garantizar que todas las tareas se realicen de conformidad con la información y los procedimientos indicados en el punto 8.

4)

| a) | tener las competencias adecuadas para realizar estas tareas; |
| --- | --- |

a)

tener las competencias adecuadas para realizar estas tareas;

| b) | ser imparcial y no participar en las evaluaciones si considera que puede resultar afectada su objetividad; |
| --- | --- |

b)

ser imparcial y no participar en las evaluaciones si considera que puede resultar afectada su objetividad;

| c) | poseer profundos conocimientos teóricos y experiencia de formación de aptitudes prácticas, un conocimiento satisfactorio de los requisitos de las tareas de evaluación de aptitudes prácticas que lleva a cabo y experiencia adecuada de tales procesos; |
| --- | --- |

c)

poseer profundos conocimientos teóricos y experiencia de formación de aptitudes prácticas, un conocimiento satisfactorio de los requisitos de las tareas de evaluación de aptitudes prácticas que lleva a cabo y experiencia adecuada de tales procesos;

| d) | tener la capacidad de administrar las declaraciones, los registros y los informes que demuestren que se han llevado a cabo las evaluaciones pertinentes de las aptitudes prácticas y de sacar las conclusiones de tales evaluaciones, y |
| --- | --- |

d)

tener la capacidad de administrar las declaraciones, los registros y los informes que demuestren que se han llevado a cabo las evaluaciones pertinentes de las aptitudes prácticas y de sacar las conclusiones de tales evaluaciones, y

| e) | no revelar ninguna información facilitada por el operador o el piloto a distancia, cuando estos lo soliciten, a ninguna persona distinta de la autoridad competente. |
| --- | --- |

e)

no revelar ninguna información facilitada por el operador o el piloto a distancia, cuando estos lo soliciten, a ninguna persona distinta de la autoridad competente.

5)

La formación y la evaluación abarcarán las aptitudes prácticas correspondientes al STS respecto al cual se hace la declaración incluida en el apéndice A del capítulo pertinente.

6)

Los lugares de formación y evaluación de aptitudes prácticas se encontrarán en un entorno representativo de las condiciones del STS.

7)

La evaluación de aptitudes prácticas consistirá en una evaluación continua del piloto a distancia en formación.

8)

| a) | incluirá, como mínimo:






  i) | los datos de identificación del piloto a distancia en formación; |
| --- | --- | --- |

a)

incluirá, como mínimo:

i)

los datos de identificación del piloto a distancia en formación;

| ii) | la identidad de la persona responsable de la evaluación de las aptitudes prácticas; |
| --- | --- |

ii)

la identidad de la persona responsable de la evaluación de las aptitudes prácticas;

| iii) | la indicación del STS respecto al cual se ha llevado a cabo la evaluación de las aptitudes prácticas; |
| --- | --- |

iii)

la indicación del STS respecto al cual se ha llevado a cabo la evaluación de las aptitudes prácticas;

| iv) | las calificaciones otorgadas a cada acción realizada por el piloto a distancia en formación; |
| --- | --- |

iv)

las calificaciones otorgadas a cada acción realizada por el piloto a distancia en formación;

| v) | una evaluación general de las aptitudes prácticas incluidas en las competencias del piloto a distancia en formación, y |
| --- | --- |

v)

una evaluación general de las aptitudes prácticas incluidas en las competencias del piloto a distancia en formación, y

| vi) | reacciones acerca de la evaluación de aptitudes prácticas en las que se ofrezca orientación sobre los aspectos que deben mejorarse, si procede; |
| --- | --- |

vi)

reacciones acerca de la evaluación de aptitudes prácticas en las que se ofrezca orientación sobre los aspectos que deben mejorarse, si procede;

| b) | estará debidamente firmado y fechado, una vez completado, por la persona responsable de la evaluación de las aptitudes prácticas, y |
| --- | --- |

b)

estará debidamente firmado y fechado, una vez completado, por la persona responsable de la evaluación de las aptitudes prácticas, y

| c) | se registrará y se pondrá a disposición, previa solicitud, para su inspección por la autoridad competente. |
| --- | --- |

c)

se registrará y se pondrá a disposición, previa solicitud, para su inspección por la autoridad competente.

9)

La entidad reconocida por la autoridad competente o el operador de UAS entregará al piloto a distancia en formación una acreditación de que ha completado la formación de aptitudes prácticas para el STS, siempre y cuando en el informe de evaluación se llegue a la conclusión de que el mencionado piloto ha alcanzado un nivel satisfactorio de aptitudes prácticas.

10)

La entrega de la acreditación contemplada en el punto 9 se notificará a la autoridad competente del Estado miembro en el que se llevan a cabo la formación y la evaluación de las aptitudes prácticas, mencionando los datos de identificación del piloto a distancia en formación, el STS de que se trate, la fecha de entrega y los datos de identificación de la entidad reconocida por la autoridad competente de un Estado miembro o el operador de UAS que expide la acreditación.

11)

| a) | el personal designado para llevar a cabo la formación y la evaluación de las aptitudes prácticas, y en particular:






  i) | descripciones de las competencias respectivas del personal; |
| --- | --- | --- |

a)

el personal designado para llevar a cabo la formación y la evaluación de las aptitudes prácticas, y en particular:

i)

descripciones de las competencias respectivas del personal;

| ii) | las funciones y responsabilidades del personal, y |
| --- | --- |

ii)

las funciones y responsabilidades del personal, y

| iii) | un organigrama de las cadenas de responsabilidad asociadas; |
| --- | --- |

iii)

un organigrama de las cadenas de responsabilidad asociadas;

| b) | los procedimientos y procesos aplicados para la formación y evaluación de aptitudes prácticas, incluyendo un programa de formación que abarque las aptitudes prácticas correspondientes al STS respecto al cual se hace la declaración definida en el apéndice A del capítulo correspondiente; |
| --- | --- |

b)

los procedimientos y procesos aplicados para la formación y evaluación de aptitudes prácticas, incluyendo un programa de formación que abarque las aptitudes prácticas correspondientes al STS respecto al cual se hace la declaración definida en el apéndice A del capítulo correspondiente;

| c) | una descripción del UAS y de cualquier otro equipo, herramienta y entorno que se utilicen para la formación y evaluación de las aptitudes prácticas, y |
| --- | --- |

c)

una descripción del UAS y de cualquier otro equipo, herramienta y entorno que se utilicen para la formación y evaluación de las aptitudes prácticas, y

| d) | una plantilla de informe de evaluación. |
| --- | --- |

d)

una plantilla de informe de evaluación.

APÉNDICE 4

Declaración de operadores de UAS que tienen previsto ofrecer formación y evaluación de aptitudes prácticas de pilotos a distancia en el STS-x

| | STS-x |
| --- | --- |
| Declaración de operadores de UAS que tienen previsto ofrecer formación y evaluación de aptitudes prácticas de pilotos a distancia |
| Protección de datos: Los datos personales incluidos en esta declaración serán tratados por la autoridad competente de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos). Serán tratados a efectos de la realización, la gestión y el seguimiento de las actividades de supervisión con arreglo al Reglamento (UE) 2019/947 de la Comisión.
  Si necesita más información sobre el tratamiento de sus datos personales o desea ejercer sus derechos (por ejemplo, para consultar o rectificar cualquier dato inexacto o incompleto), diríjase al punto de contacto de la autoridad competente.
  El solicitante tiene derecho a presentar en cualquier momento una reclamación sobre el tratamiento de los datos personales a la autoridad nacional de supervisión de la protección de datos. |
| Número de registro del operador del UAS | |
| Nombre del operador del UAS | |
| Declaro por la presente que:







  — | he presentado la declaración operacional para el STS-x; |

Image 2

STS-x

Declaración de operadores de UAS que tienen previsto ofrecer formación y evaluación de aptitudes prácticas de pilotos a distancia

Protección de datos: Los datos personales incluidos en esta declaración serán tratados por la autoridad competente de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos). Serán tratados a efectos de la realización, la gestión y el seguimiento de las actividades de supervisión con arreglo al Reglamento (UE) 2019/947 de la Comisión.

Si necesita más información sobre el tratamiento de sus datos personales o desea ejercer sus derechos (por ejemplo, para consultar o rectificar cualquier dato inexacto o incompleto), diríjase al punto de contacto de la autoridad competente.

El solicitante tiene derecho a presentar en cualquier momento una reclamación sobre el tratamiento de los datos personales a la autoridad nacional de supervisión de la protección de datos.

Número de registro del operador del UAS

Nombre del operador del UAS

Declaro por la presente que:

—

he presentado la declaración operacional para el STS-x;

| — | cumplo los requisitos establecidos en el apéndice 3 del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/947, y |
| --- | --- |

—

cumplo los requisitos establecidos en el apéndice 3 del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/947, y

| — | cuando utilizo un UAS en el contexto de actividades de formación para el STS-x, cumplo todas las disposiciones aplicables del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/947, incluidos los requisitos aplicables a las operaciones del STS-x |
| --- | --- |

—

cuando utilizo un UAS en el contexto de actividades de formación para el STS-x, cumplo todas las disposiciones aplicables del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/947, incluidos los requisitos aplicables a las operaciones del STS-x

Fecha

Firma u otra verificación

APÉNDICE 5

Manual de operaciones del escenario estándar

El manual de operaciones del STS definido en el apéndice 1 comprenderá, como mínimo, los elementos siguientes:

| 1) | una declaración de que el manual de operaciones cumple los requisitos aplicables del presente Reglamento y la declaración, y contiene las instrucciones que debe seguir el personal que interviene en las operaciones de vuelo; |
| --- | --- |

1)

una declaración de que el manual de operaciones cumple los requisitos aplicables del presente Reglamento y la declaración, y contiene las instrucciones que debe seguir el personal que interviene en las operaciones de vuelo;

| 2) | una firma de aprobación del administrador responsable o del operador de UAS en el caso de una persona física; |
| --- | --- |

2)

una firma de aprobación del administrador responsable o del operador de UAS en el caso de una persona física;

| 3) | una descripción general de la organización del operador de UAS; |
| --- | --- |

3)

una descripción general de la organización del operador de UAS;

| 4) | una descripción del concepto de operación, que comprenda, como mínimo:






  a) | la naturaleza y la descripción de las actividades realizadas en las operaciones de UAS y los riesgos detectados que estas entrañan; |
| --- | --- | --- |

4)

una descripción del concepto de operación, que comprenda, como mínimo:

a)

la naturaleza y la descripción de las actividades realizadas en las operaciones de UAS y los riesgos detectados que estas entrañan;

| b) | el entorno operacional y la zona geográfica de las operaciones previstas, en particular:






  i) | las características de la zona que debe sobrevolarse por lo que respecta a la densidad de población, la topografía, los obstáculos, etc.; |
| --- | --- | --- |

b)

el entorno operacional y la zona geográfica de las operaciones previstas, en particular:

i)

las características de la zona que debe sobrevolarse por lo que respecta a la densidad de población, la topografía, los obstáculos, etc.;

| ii) | las características del espacio aéreo que se va a utilizar; |
| --- | --- |

ii)

las características del espacio aéreo que se va a utilizar;

| iii) | las condiciones ambientales, incluyendo, como mínimo, las condiciones meteorológicas y el entorno electromagnético; |
| --- | --- |

iii)

las condiciones ambientales, incluyendo, como mínimo, las condiciones meteorológicas y el entorno electromagnético;

| iv) | la definición del volumen operacional y de las zonas de prevención para hacer frente a los riesgos terrestres y aéreos; |
| --- | --- |

iv)

la definición del volumen operacional y de las zonas de prevención para hacer frente a los riesgos terrestres y aéreos;

| c) | los medios técnicos utilizados y sus principales características, prestaciones y limitaciones, con inclusión del UAS, los sistemas externos de apoyo a la operación de UAS, las instalaciones, etc.; |
| --- | --- |

c)

los medios técnicos utilizados y sus principales características, prestaciones y limitaciones, con inclusión del UAS, los sistemas externos de apoyo a la operación de UAS, las instalaciones, etc.;

| d) | el personal necesario para llevar a cabo las operaciones, incluida la composición del equipo, sus funciones y responsabilidades, los criterios de selección, la formación inicial y los requisitos de experiencia reciente o de formación periódica; |
| --- | --- |

d)

el personal necesario para llevar a cabo las operaciones, incluida la composición del equipo, sus funciones y responsabilidades, los criterios de selección, la formación inicial y los requisitos de experiencia reciente o de formación periódica;

| 5) | las instrucciones de mantenimiento necesarias para conservar el UAS en buen estado desde el punto de vista de la seguridad, en las que se incluirán las instrucciones y los requisitos de mantenimiento del fabricante del UAS, si procede; |
| --- | --- |

5)

las instrucciones de mantenimiento necesarias para conservar el UAS en buen estado desde el punto de vista de la seguridad, en las que se incluirán las instrucciones y los requisitos de mantenimiento del fabricante del UAS, si procede;

| 6) | los procedimientos operacionales, que se basarán en las instrucciones facilitadas por el fabricante del UAS, y que incluirán:






  a) | la toma en consideración de los aspectos siguientes para reducir al mínimo los errores humanos:






  i) | una clara distribución y asignación de las tareas, y |
| --- | --- | --- | --- |

6)

los procedimientos operacionales, que se basarán en las instrucciones facilitadas por el fabricante del UAS, y que incluirán:

a)

la toma en consideración de los aspectos siguientes para reducir al mínimo los errores humanos:

i)

una clara distribución y asignación de las tareas, y

| ii) | una lista de control interna para comprobar que el personal realiza adecuadamente las tareas asignadas; |
| --- | --- |

ii)

una lista de control interna para comprobar que el personal realiza adecuadamente las tareas asignadas;

| b) | la toma en consideración del deterioro de los sistemas externos de apoyo a la operación de UAS; |
| --- | --- |

b)

la toma en consideración del deterioro de los sistemas externos de apoyo a la operación de UAS;

| c) | los procedimientos normales, que deben incluir, como mínimo:






  i) | las preparaciones y comprobaciones previas al vuelo, entre las que figuran:






  A) | la evaluación del volumen operacional y las zonas de prevención (zona de prevención de riesgos en tierra y zona de prevención de riesgos en el aire, si procede), en particular el terreno y los posibles obstáculos y obstrucciones que puedan mermar la capacidad de mantener la aeronave no tripulada dentro del alcance visual o de controlar el espacio aéreo, así como el posible sobrevuelo de personas no participantes y de infraestructuras críticas; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

los procedimientos normales, que deben incluir, como mínimo:

i)

las preparaciones y comprobaciones previas al vuelo, entre las que figuran:

A)

la evaluación del volumen operacional y las zonas de prevención (zona de prevención de riesgos en tierra y zona de prevención de riesgos en el aire, si procede), en particular el terreno y los posibles obstáculos y obstrucciones que puedan mermar la capacidad de mantener la aeronave no tripulada dentro del alcance visual o de controlar el espacio aéreo, así como el posible sobrevuelo de personas no participantes y de infraestructuras críticas;

| B) | la evaluación del entorno y el espacio aéreo circundantes, incluidas la proximidad de zonas geográficas de UAS y las posibles actividades de otros usuarios del espacio aéreo; |
| --- | --- |

B)

la evaluación del entorno y el espacio aéreo circundantes, incluidas la proximidad de zonas geográficas de UAS y las posibles actividades de otros usuarios del espacio aéreo;

| C) | las condiciones ambientales adecuadas para la realización de la operación de UAS; |
| --- | --- |

C)

las condiciones ambientales adecuadas para la realización de la operación de UAS;

| D) | el número mínimo de personas encargadas de tareas esenciales para la operación de UAS que se necesitan para llevar a cabo la operación, y sus responsabilidades; |
| --- | --- |

D)

el número mínimo de personas encargadas de tareas esenciales para la operación de UAS que se necesitan para llevar a cabo la operación, y sus responsabilidades;

| E) | los procedimientos de comunicación necesarios entre pilotos a distancia y el personal encargado de tareas esenciales para la operación de UAS y con cualquier otra parte externa, en caso necesario; |
| --- | --- |

E)

los procedimientos de comunicación necesarios entre pilotos a distancia y el personal encargado de tareas esenciales para la operación de UAS y con cualquier otra parte externa, en caso necesario;

| F) | el cumplimiento de todo requisito específico de las autoridades competentes en la zona de operaciones prevista, incluidos los relacionados con la seguridad, la privacidad, la protección de datos y del medio ambiente y la utilización del espectro radioeléctrico; |
| --- | --- |

F)

el cumplimiento de todo requisito específico de las autoridades competentes en la zona de operaciones prevista, incluidos los relacionados con la seguridad, la privacidad, la protección de datos y del medio ambiente y la utilización del espectro radioeléctrico;

| G) | las medidas de reducción del riesgo requeridas que se han adoptado para garantizar la realización segura de la operación; en particular, respecto a la zona terrestre controlada:






  a) | determinar la zona terrestre controlada, y |
| --- | --- | --- |

G)

las medidas de reducción del riesgo requeridas que se han adoptado para garantizar la realización segura de la operación; en particular, respecto a la zona terrestre controlada:

a)

determinar la zona terrestre controlada, y

| b) | asegurar la zona terrestre controlada para impedir que terceros entren en ella durante la operación y garantizar la coordinación con las autoridades locales, en caso necesario; |
| --- | --- |

b)

asegurar la zona terrestre controlada para impedir que terceros entren en ella durante la operación y garantizar la coordinación con las autoridades locales, en caso necesario;

| H) | los procedimientos para verificar que el UAS se encuentre en condiciones adecuadas para la realización segura de la operación prevista; |
| --- | --- |

H)

los procedimientos para verificar que el UAS se encuentre en condiciones adecuadas para la realización segura de la operación prevista;

| ii) | procedimientos de lanzamiento y recuperación; |
| --- | --- |

ii)

procedimientos de lanzamiento y recuperación;

| iii) | los procedimientos durante el vuelo, incluidos los destinados a garantizar que la aeronave no tripulada permanezca dentro de la geografía de vuelo; |
| --- | --- |

iii)

los procedimientos durante el vuelo, incluidos los destinados a garantizar que la aeronave no tripulada permanezca dentro de la geografía de vuelo;

| iv) | los procedimientos posteriores al vuelo, incluidas las inspecciones para comprobar el estado del UAS; |
| --- | --- |

iv)

los procedimientos posteriores al vuelo, incluidas las inspecciones para comprobar el estado del UAS;

| v) | los procedimientos para la detección de posibles aeronaves en conflicto por parte del piloto a distancia y, a petición del operador de UAS, por parte de los observadores del espacio aéreo o los observadores de aeronaves no tripuladas, según proceda; |
| --- | --- |

v)

los procedimientos para la detección de posibles aeronaves en conflicto por parte del piloto a distancia y, a petición del operador de UAS, por parte de los observadores del espacio aéreo o los observadores de aeronaves no tripuladas, según proceda;

| d) | los procedimientos de contingencia, que deben incluir, como mínimo:






  i) | los procedimientos para hacer frente a una situación en la que la aeronave no tripulada salga de la «geografía de vuelo» designada; |
| --- | --- | --- |

d)

los procedimientos de contingencia, que deben incluir, como mínimo:

i)

los procedimientos para hacer frente a una situación en la que la aeronave no tripulada salga de la «geografía de vuelo» designada;

| ii) | los procedimientos para hacer frente a una situación en la que personas no participantes entren en la zona terrestre controlada; |
| --- | --- |

ii)

los procedimientos para hacer frente a una situación en la que personas no participantes entren en la zona terrestre controlada;

| iii) | los procedimientos para hacer frente a las condiciones operacionales adversas; |
| --- | --- |

iii)

los procedimientos para hacer frente a las condiciones operacionales adversas;

| iv) | los procedimientos para hacer frente al deterioro de los sistemas externos de apoyo a la operación; |
| --- | --- |

iv)

los procedimientos para hacer frente al deterioro de los sistemas externos de apoyo a la operación;

| v) | la fraseología que debe utilizarse si se recurre a observadores del espacio aéreo; |
| --- | --- |

v)

la fraseología que debe utilizarse si se recurre a observadores del espacio aéreo;

| vi) | los procedimientos para evitar conflictos con otros usuarios del espacio aéreo; |
| --- | --- |

vi)

los procedimientos para evitar conflictos con otros usuarios del espacio aéreo;

| e) | los procedimientos de emergencia para hacer frente a situaciones de emergencia, que incluirán, como mínimo:






  i) | los procedimientos destinados a evitar, o al menos minimizar, los daños a terceros en el aire o en tierra; |
| --- | --- | --- |

e)

los procedimientos de emergencia para hacer frente a situaciones de emergencia, que incluirán, como mínimo:

i)

los procedimientos destinados a evitar, o al menos minimizar, los daños a terceros en el aire o en tierra;

| ii) | los procedimientos para hacer frente a una situación en la que la aeronave no tripulada salga del volumen «operacional»; |
| --- | --- |

ii)

los procedimientos para hacer frente a una situación en la que la aeronave no tripulada salga del volumen «operacional»;

| iii) | los procedimientos para la recuperación de emergencia de la aeronave no tripulada; |
| --- | --- |

iii)

los procedimientos para la recuperación de emergencia de la aeronave no tripulada;

| f) | los procedimientos de seguridad a los que se hace referencia en los incisos ii) y iii) de la letra a) del punto 1 de la sección UAS.SPEC.050; |
| --- | --- |

f)

los procedimientos de seguridad a los que se hace referencia en los incisos ii) y iii) de la letra a) del punto 1 de la sección UAS.SPEC.050;

| g) | los procedimientos para la protección de los datos personales a los que se hace referencia en el inciso iv) de la letra a) del punto 1 de la sección UAS.SPEC.050; |
| --- | --- |

g)

los procedimientos para la protección de los datos personales a los que se hace referencia en el inciso iv) de la letra a) del punto 1 de la sección UAS.SPEC.050;

| h) | las directrices para minimizar las molestias y el impacto medioambiental a las que se hace referencia en el inciso v) de la letra a) del punto 1 de la sección UAS.SPEC.050; |
| --- | --- |

h)

las directrices para minimizar las molestias y el impacto medioambiental a las que se hace referencia en el inciso v) de la letra a) del punto 1 de la sección UAS.SPEC.050;

| i) | los procedimientos de notificación de sucesos; |
| --- | --- |

i)

los procedimientos de notificación de sucesos;

| j) | los procedimientos de llevanza de registros, y |
| --- | --- |

j)

los procedimientos de llevanza de registros, y

| k) | la política que define cómo pueden los pilotos a distancia y el resto del personal con responsabilidades esenciales para la operación de UAS declararse aptos para realizar dicha operación, antes de que la lleven a cabo.». |
| --- | --- |

k)

la política que define cómo pueden los pilotos a distancia y el resto del personal con responsabilidades esenciales para la operación de UAS declararse aptos para realizar dicha operación, antes de que la lleven a cabo.».

APÉNDICE 6

Declaración de la entidad que pretende ser reconocida por la autoridad competente para ofrecer formación y evaluación de aptitudes prácticas de pilotos a distancia en el STS-x

| | STS-x |
| --- | --- |
| Declaración de la entidad que pretende ser reconocida por la autoridad competente para ofrecer formación y evaluación de aptitudes prácticas de pilotos a distancia |
| Protección de datos: Los datos personales incluidos en esta declaración serán tratados por la autoridad competente de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos). Serán tratados a efectos de la realización, la gestión y el seguimiento de las actividades de supervisión con arreglo al Reglamento (UE) 2019/947.
  Si necesita más información sobre el tratamiento de sus datos personales o desea ejercer sus derechos (por ejemplo, para consultar o rectificar cualquier dato inexacto o incompleto), diríjase al punto de contacto de la autoridad competente.
  El solicitante tiene derecho a presentar en cualquier momento una reclamación sobre el tratamiento de los datos personales a la autoridad nacional de supervisión de la protección de datos. |
| Identificación de la entidad | |
| Nombre y apellidos, número de teléfono y dirección de correo electrónico de la persona responsable | |
| Declaro por la presente que:







  — | cumplo los requisitos establecidos en el apéndice 3 del anexo del Reglamento (UE) 2019/947, y |

Image 3

STS-x

Declaración de la entidad que pretende ser reconocida por la autoridad competente para ofrecer formación y evaluación de aptitudes prácticas de pilotos a distancia

Protección de datos: Los datos personales incluidos en esta declaración serán tratados por la autoridad competente de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos). Serán tratados a efectos de la realización, la gestión y el seguimiento de las actividades de supervisión con arreglo al Reglamento (UE) 2019/947.

Si necesita más información sobre el tratamiento de sus datos personales o desea ejercer sus derechos (por ejemplo, para consultar o rectificar cualquier dato inexacto o incompleto), diríjase al punto de contacto de la autoridad competente.

El solicitante tiene derecho a presentar en cualquier momento una reclamación sobre el tratamiento de los datos personales a la autoridad nacional de supervisión de la protección de datos.

Identificación de la entidad

Nombre y apellidos, número de teléfono y dirección de correo electrónico de la persona responsable

Declaro por la presente que:

—

cumplo los requisitos establecidos en el apéndice 3 del anexo del Reglamento (UE) 2019/947, y

| — | cuando utilizo un UAS en el contexto de actividades de formación para el STS-x, cumplo todas las disposiciones aplicables del Reglamento (UE) 2019/947, incluidos los requisitos aplicables a las operaciones del STS-x |
| --- | --- |

—

cuando utilizo un UAS en el contexto de actividades de formación para el STS-x, cumplo todas las disposiciones aplicables del Reglamento (UE) 2019/947, incluidos los requisitos aplicables a las operaciones del STS-x

Fecha

Firma u otra verificación

---

| 13.5.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 150/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 150/32

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/640 DE LA COMISION

de 12 de mayo de 2020

sobre la no aprobación del extracto de propóleo como sustancia básica de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (1), y en particular su artículo 23, apartado 5, leído en relación con su artículo 13, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 20 de diciembre de 2016, la Comisión recibió una solicitud de la empresa Pollenergie para la aprobación del extracto de propóleo como sustancia básica para tratamiento fitosanitario postcosecha, como fungicida o bactericida, en frutos con piel no comestible. Dicha solicitud iba acompañada de la información exigida en el artículo 23, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

El 20 de diciembre de 2016, la Comisión recibió una solicitud de la empresa Pollenergie para la aprobación del extracto de propóleo como sustancia básica para tratamiento fitosanitario postcosecha, como fungicida o bactericida, en frutos con piel no comestible. Dicha solicitud iba acompañada de la información exigida en el artículo 23, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009.

| (2) | La Comisión pidió asistencia científica a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad»). El 11 de octubre de 2018, la Autoridad presentó a la Comisión un informe técnico sobre el extracto de propóleo (2). El 5 de diciembre de 2019, la Comisión presentó al Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos el informe de revisión (3) y el proyecto del presente Reglamento sobre la no aprobación del extracto de propóleo. |
| --- | --- |

(2)

La Comisión pidió asistencia científica a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad»). El 11 de octubre de 2018, la Autoridad presentó a la Comisión un informe técnico sobre el extracto de propóleo (2). El 5 de diciembre de 2019, la Comisión presentó al Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos el informe de revisión (3) y el proyecto del presente Reglamento sobre la no aprobación del extracto de propóleo.

| (3) | La información aportada por el solicitante sobre el extracto de propóleo objeto de evaluación no permite demostrar claramente el cumplimiento de los criterios para ser considerado alimento, establecidos en el artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (4). |
| --- | --- |

(3)

La información aportada por el solicitante sobre el extracto de propóleo objeto de evaluación no permite demostrar claramente el cumplimiento de los criterios para ser considerado alimento, establecidos en el artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (4).

| (4) | La Autoridad llegó a la conclusión de que el extracto de propóleo es un sensibilizante cutáneo (H317: «Puede provocar una reacción alérgica en la piel»). Aunque no se detectaron más problemas concretos, la información facilitada no bastaba para demostrar la ausencia de potencial genotóxico y de actividad endocrina ni para concluir una evaluación del riesgo para los consumidores. Además, la información disponible sobre el extracto de propóleo no permitía establecer un límite seguro para el uso de dicha sustancia. |
| --- | --- |

(4)

La Autoridad llegó a la conclusión de que el extracto de propóleo es un sensibilizante cutáneo (H317: «Puede provocar una reacción alérgica en la piel»). Aunque no se detectaron más problemas concretos, la información facilitada no bastaba para demostrar la ausencia de potencial genotóxico y de actividad endocrina ni para concluir una evaluación del riesgo para los consumidores. Además, la información disponible sobre el extracto de propóleo no permitía establecer un límite seguro para el uso de dicha sustancia.

| (5) | Tampoco se disponía de ninguna evaluación pertinente realizada de conformidad con otras normas de la Unión, tal como se menciona en el artículo 23, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. |
| --- | --- |

(5)

Tampoco se disponía de ninguna evaluación pertinente realizada de conformidad con otras normas de la Unión, tal como se menciona en el artículo 23, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009.

| (6) | La Comisión invitó al solicitante a presentar observaciones sobre el informe técnico de la Autoridad y sobre el proyecto de informe de revisión de la Comisión. El solicitante presentó sus observaciones, que se examinaron con detenimiento. |
| --- | --- |

(6)

La Comisión invitó al solicitante a presentar observaciones sobre el informe técnico de la Autoridad y sobre el proyecto de informe de revisión de la Comisión. El solicitante presentó sus observaciones, que se examinaron con detenimiento.

| (7) | Sin embargo, pese a los argumentos presentados por el solicitante, no pudieron descartarse los problemas relacionados con la sustancia. |
| --- | --- |

(7)

Sin embargo, pese a los argumentos presentados por el solicitante, no pudieron descartarse los problemas relacionados con la sustancia.

| (8) | Por consiguiente, como se establece en el informe de revisión de la Comisión, no se ha demostrado el cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 23 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. Por tanto, procede no aprobar el extracto de propóleo como sustancia básica. |
| --- | --- |

(8)

Por consiguiente, como se establece en el informe de revisión de la Comisión, no se ha demostrado el cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 23 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. Por tanto, procede no aprobar el extracto de propóleo como sustancia básica.

| (9) | El presente Reglamento no excluye la presentación de una nueva solicitud de aprobación del extracto de propóleo como sustancia básica de conformidad con el artículo 23, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. |
| --- | --- |

(9)

El presente Reglamento no excluye la presentación de una nueva solicitud de aprobación del extracto de propóleo como sustancia básica de conformidad con el artículo 23, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009.

| (10) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(10)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No se aprueba la sustancia extracto de propóleo como sustancia básica.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 2020.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  EFSA (Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria), 2018. «Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for propolis extract (admissibility accepted when named water-soluble extract of propolis) for use in plant protection as fungicide and bactericide» [«Informe técnico del resultado de la consulta con los Estados miembros y la EFSA sobre la solicitud de aprobación del extracto de propóleo como sustancia básica (admisibilidad aceptada cuando se denomine extracto hidrosoluble de propóleo) para su uso fitosanitario como fungicida y bactericida», documento en inglés]. EFSA supporting publication 2018:EN-1494. 56 pp. doi:10.2903/sp.efsa.2018.EN-1494.

2

EFSA supporting publication

(3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=ES.

3

(4)  Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (DO L 31 de 1.2.2002, p. 1).

4

o

---

| 13.5.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 150/34 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 150/34

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/641 DE LA COMISIÓN

de 12 de mayo de 2020

por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 31 de marzo de 2020 y el 29 de junio de 2020 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) (1), y en particular su artículo 77 sexies, apartado 2, párrafo tercero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | A fin de garantizar unas condiciones uniformes para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos por parte de las empresas de seguros y reaseguros a efectos de la Directiva 2009/138/CE, debe establecerse la información técnica correspondiente a cada fecha de referencia en relación con las estructuras temporales pertinentes de tipos de interés sin riesgo, los diferenciales fundamentales para el cálculo del ajuste por casamiento y los ajustes por volatilidad. |
| --- | --- |

(1)

A fin de garantizar unas condiciones uniformes para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos por parte de las empresas de seguros y reaseguros a efectos de la Directiva 2009/138/CE, debe establecerse la información técnica correspondiente a cada fecha de referencia en relación con las estructuras temporales pertinentes de tipos de interés sin riesgo, los diferenciales fundamentales para el cálculo del ajuste por casamiento y los ajustes por volatilidad.

| (2) | Las empresas de seguros y reaseguros han de utilizar la información técnica, que se basa en datos de mercado relativos al término del último mes anterior a la primera fecha de referencia de la información a la que se aplica el presente Reglamento. El 3 de abril de 2020, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación facilitó a la Comisión la información técnica relativa a los datos de mercado del final de marzo de 2020. Esa información se publicó el 3 de abril de 2020, de conformidad con el artículo 77 sexies, apartado 1, de la Directiva 2009/138/CE. |
| --- | --- |

(2)

Las empresas de seguros y reaseguros han de utilizar la información técnica, que se basa en datos de mercado relativos al término del último mes anterior a la primera fecha de referencia de la información a la que se aplica el presente Reglamento. El 3 de abril de 2020, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación facilitó a la Comisión la información técnica relativa a los datos de mercado del final de marzo de 2020. Esa información se publicó el 3 de abril de 2020, de conformidad con el artículo 77 sexies, apartado 1, de la Directiva 2009/138/CE.

| (3) | Habida cuenta de la necesidad de disponer de inmediato de la información técnica, es importante que el presente Reglamento entre en vigor con carácter urgente. |
| --- | --- |

(3)

Habida cuenta de la necesidad de disponer de inmediato de la información técnica, es importante que el presente Reglamento entre en vigor con carácter urgente.

| (4) | Por motivos prudenciales, es preciso que las empresas de seguros y reaseguros utilicen la misma información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos, independientemente de la fecha en que presenten la información a sus autoridades competentes. El presente Reglamento debe, por tanto, aplicarse a partir de la primera fecha de referencia de la información a la que sea aplicable. |
| --- | --- |

(4)

Por motivos prudenciales, es preciso que las empresas de seguros y reaseguros utilicen la misma información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos, independientemente de la fecha en que presenten la información a sus autoridades competentes. El presente Reglamento debe, por tanto, aplicarse a partir de la primera fecha de referencia de la información a la que sea aplicable.

| (5) | A fin de ofrecer lo antes posible seguridad jurídica, está debidamente justificado, por razones imperiosas de urgencia relativas a la disponibilidad de la estructura temporal pertinente de tipos de interés sin riesgo, que las medidas previstas en el presente Reglamento se adopten de conformidad con el artículo 8, leído en relación con el artículo 4, del Reglamento (UE) n.o 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (2). |
| --- | --- |

(5)

A fin de ofrecer lo antes posible seguridad jurídica, está debidamente justificado, por razones imperiosas de urgencia relativas a la disponibilidad de la estructura temporal pertinente de tipos de interés sin riesgo, que las medidas previstas en el presente Reglamento se adopten de conformidad con el artículo 8, leído en relación con el artículo 4, del Reglamento (UE) n.o 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (2).

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1.   Las empresas de seguros y reaseguros utilizarán la información técnica a que se refiere el apartado 2 al calcular las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 31 de marzo de 2020 y el 29 de junio de 2020.

2.   En relación con cada moneda pertinente, la información técnica utilizada para calcular la mejor estimación de conformidad con el artículo 77 de la Directiva 2009/138/CE, el ajuste por casamiento de conformidad con su artículo 77 quater y el ajuste por volatilidad de conformidad con su artículo 77 quinquies será la siguiente:

| a) | las estructuras temporales pertinentes de tipos de interés sin riesgo establecidas en el anexo I; |
| --- | --- |

a)

las estructuras temporales pertinentes de tipos de interés sin riesgo establecidas en el anexo I;

| b) | los diferenciales fundamentales para el cálculo del ajuste por casamiento establecidos en el anexo II; |
| --- | --- |

b)

los diferenciales fundamentales para el cálculo del ajuste por casamiento establecidos en el anexo II;

| c) | para cada mercado nacional de seguros pertinente, los ajustes por volatilidad establecidos en el anexo III. |
| --- | --- |

c)

para cada mercado nacional de seguros pertinente, los ajustes por volatilidad establecidos en el anexo III.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 31 de marzo de 2020.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 2020.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 335 de 17.12.2009, p. 1.

1

(2)  Reglamento (UE) n.o 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión (DO L 55 de 28.2.2011, p. 13).

2

o

---

ANEXO I

Estructuras temporales pertinentes de tipos de interés sin riesgo para calcular la mejor estimación, sin ningún ajuste por casamiento o por volatilidad

| Plazo hasta el vencimiento (en años) | Euro | Corona checa | Corona danesa | Forinto | Corona sueca | Kuna |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | -0,405 % | 0,665 % | -0,415 % | 0,740 % | 0,062 % | 0,141 % |
| 2 | -0,415 % | 0,605 % | -0,425 % | 0,891 % | 0,036 % | 0,256 % |
| 3 | -0,395 % | 0,601 % | -0,405 % | 1,050 % | 0,046 % | 0,372 % |
| 4 | -0,365 % | 0,616 % | -0,375 % | 1,226 % | 0,066 % | 0,486 % |
| 5 | -0,325 % | 0,630 % | -0,335 % | 1,413 % | 0,096 % | 0,600 % |
| 6 | -0,286 % | 0,640 % | -0,296 % | 1,605 % | 0,131 % | 0,713 % |
| 7 | -0,246 % | 0,645 % | -0,256 % | 1,795 % | 0,169 % | 0,826 % |
| 8 | -0,206 % | 0,648 % | -0,216 % | 1,980 % | 0,179 % | 0,939 % |
| 9 | -0,156 % | 0,648 % | -0,166 % | 2,156 % | 0,206 % | 1,052 % |
| 10 | -0,116 % | 0,645 % | -0,126 % | 2,322 % | 0,291 % | 1,161 % |
| 11 | -0,074 % | 0,642 % | -0,084 % | 2,481 % | 0,450 % | 1,266 % |
| 12 | -0,040 % | 0,644 % | -0,050 % | 2,631 % | 0,642 % | 1,365 % |
| 13 | 0,005 % | 0,656 % | -0,005 % | 2,771 % | 0,834 % | 1,459 % |
| 14 | 0,040 % | 0,680 % | 0,029 % | 2,897 % | 1,016 % | 1,549 % |
| 15 | 0,056 % | 0,719 % | 0,046 % | 3,011 % | 1,184 % | 1,633 % |
| 16 | 0,060 % | 0,771 % | 0,050 % | 3,110 % | 1,335 % | 1,712 % |
| 17 | 0,062 % | 0,834 % | 0,052 % | 3,198 % | 1,472 % | 1,787 % |
| 18 | 0,070 % | 0,903 % | 0,060 % | 3,275 % | 1,595 % | 1,858 % |
| 19 | 0,089 % | 0,975 % | 0,079 % | 3,344 % | 1,706 % | 1,925 % |
| 20 | 0,124 % | 1,049 % | 0,114 % | 3,406 % | 1,806 % | 1,988 % |
| 21 | 0,175 % | 1,123 % | 0,165 % | 3,462 % | 1,898 % | 2,048 % |
| 22 | 0,238 % | 1,196 % | 0,228 % | 3,513 % | 1,981 % | 2,104 % |
| 23 | 0,308 % | 1,268 % | 0,299 % | 3,559 % | 2,057 % | 2,158 % |
| 24 | 0,384 % | 1,339 % | 0,375 % | 3,601 % | 2,127 % | 2,208 % |
| 25 | 0,462 % | 1,407 % | 0,453 % | 3,640 % | 2,191 % | 2,256 % |
| 26 | 0,542 % | 1,473 % | 0,533 % | 3,675 % | 2,251 % | 2,302 % |
| 27 | 0,622 % | 1,537 % | 0,613 % | 3,708 % | 2,306 % | 2,345 % |
| 28 | 0,700 % | 1,599 % | 0,692 % | 3,738 % | 2,357 % | 2,386 % |
| 29 | 0,778 % | 1,658 % | 0,770 % | 3,766 % | 2,405 % | 2,425 % |
| 30 | 0,854 % | 1,714 % | 0,846 % | 3,792 % | 2,450 % | 2,462 % |
| 31 | 0,927 % | 1,769 % | 0,920 % | 3,817 % | 2,491 % | 2,498 % |
| 32 | 0,999 % | 1,821 % | 0,991 % | 3,839 % | 2,530 % | 2,532 % |
| 33 | 1,068 % | 1,871 % | 1,061 % | 3,861 % | 2,567 % | 2,564 % |
| 34 | 1,135 % | 1,919 % | 1,128 % | 3,881 % | 2,602 % | 2,594 % |
| 35 | 1,199 % | 1,965 % | 1,192 % | 3,900 % | 2,634 % | 2,624 % |
| 36 | 1,261 % | 2,010 % | 1,255 % | 3,917 % | 2,665 % | 2,652 % |
| 37 | 1,321 % | 2,052 % | 1,315 % | 3,934 % | 2,694 % | 2,679 % |
| 38 | 1,379 % | 2,092 % | 1,372 % | 3,950 % | 2,722 % | 2,704 % |
| 39 | 1,434 % | 2,131 % | 1,428 % | 3,965 % | 2,748 % | 2,729 % |
| 40 | 1,487 % | 2,169 % | 1,481 % | 3,979 % | 2,773 % | 2,752 % |
| 41 | 1,538 % | 2,205 % | 1,532 % | 3,992 % | 2,797 % | 2,775 % |
| 42 | 1,587 % | 2,239 % | 1,581 % | 4,005 % | 2,819 % | 2,796 % |
| 43 | 1,634 % | 2,272 % | 1,629 % | 4,017 % | 2,841 % | 2,817 % |
| 44 | 1,680 % | 2,304 % | 1,674 % | 4,029 % | 2,862 % | 2,837 % |
| 45 | 1,724 % | 2,334 % | 1,718 % | 4,040 % | 2,881 % | 2,856 % |
| 46 | 1,766 % | 2,364 % | 1,760 % | 4,050 % | 2,900 % | 2,875 % |
| 47 | 1,806 % | 2,392 % | 1,801 % | 4,060 % | 2,918 % | 2,892 % |
| 48 | 1,845 % | 2,419 % | 1,840 % | 4,070 % | 2,935 % | 2,910 % |
| 49 | 1,883 % | 2,445 % | 1,878 % | 4,079 % | 2,952 % | 2,926 % |
| 50 | 1,919 % | 2,470 % | 1,914 % | 4,088 % | 2,968 % | 2,942 % |
| 51 | 1,954 % | 2,495 % | 1,949 % | 4,096 % | 2,983 % | 2,957 % |
| 52 | 1,987 % | 2,518 % | 1,983 % | 4,104 % | 2,998 % | 2,972 % |
| 53 | 2,020 % | 2,541 % | 2,015 % | 4,112 % | 3,012 % | 2,986 % |
| 54 | 2,051 % | 2,563 % | 2,046 % | 4,119 % | 3,025 % | 3,000 % |
| 55 | 2,081 % | 2,584 % | 2,077 % | 4,126 % | 3,039 % | 3,013 % |
| 56 | 2,111 % | 2,604 % | 2,106 % | 4,133 % | 3,051 % | 3,026 % |
| 57 | 2,139 % | 2,624 % | 2,134 % | 4,140 % | 3,063 % | 3,038 % |
| 58 | 2,166 % | 2,643 % | 2,162 % | 4,146 % | 3,075 % | 3,050 % |
| 59 | 2,193 % | 2,661 % | 2,188 % | 4,153 % | 3,087 % | 3,062 % |
| 60 | 2,218 % | 2,679 % | 2,214 % | 4,159 % | 3,098 % | 3,073 % |
| 61 | 2,243 % | 2,697 % | 2,239 % | 4,164 % | 3,108 % | 3,084 % |
| 62 | 2,267 % | 2,713 % | 2,263 % | 4,170 % | 3,119 % | 3,095 % |
| 63 | 2,290 % | 2,730 % | 2,286 % | 4,175 % | 3,129 % | 3,105 % |
| 64 | 2,313 % | 2,745 % | 2,309 % | 4,180 % | 3,138 % | 3,115 % |
| 65 | 2,335 % | 2,761 % | 2,331 % | 4,185 % | 3,148 % | 3,124 % |
| 66 | 2,356 % | 2,776 % | 2,352 % | 4,190 % | 3,157 % | 3,134 % |
| 67 | 2,376 % | 2,790 % | 2,373 % | 4,195 % | 3,166 % | 3,143 % |
| 68 | 2,396 % | 2,804 % | 2,393 % | 4,200 % | 3,174 % | 3,152 % |
| 69 | 2,416 % | 2,818 % | 2,412 % | 4,204 % | 3,183 % | 3,160 % |
| 70 | 2,435 % | 2,831 % | 2,431 % | 4,208 % | 3,191 % | 3,169 % |
| 71 | 2,453 % | 2,844 % | 2,450 % | 4,213 % | 3,199 % | 3,177 % |
| 72 | 2,471 % | 2,856 % | 2,468 % | 4,217 % | 3,206 % | 3,185 % |
| 73 | 2,488 % | 2,868 % | 2,485 % | 4,221 % | 3,214 % | 3,192 % |
| 74 | 2,505 % | 2,880 % | 2,502 % | 4,224 % | 3,221 % | 3,200 % |
| 75 | 2,522 % | 2,892 % | 2,518 % | 4,228 % | 3,228 % | 3,207 % |
| 76 | 2,538 % | 2,903 % | 2,535 % | 4,232 % | 3,235 % | 3,214 % |
| 77 | 2,553 % | 2,914 % | 2,550 % | 4,235 % | 3,241 % | 3,221 % |
| 78 | 2,569 % | 2,924 % | 2,566 % | 4,239 % | 3,248 % | 3,228 % |
| 79 | 2,584 % | 2,935 % | 2,580 % | 4,242 % | 3,254 % | 3,234 % |
| 80 | 2,598 % | 2,945 % | 2,595 % | 4,245 % | 3,260 % | 3,241 % |
| 81 | 2,612 % | 2,955 % | 2,609 % | 4,249 % | 3,266 % | 3,247 % |
| 82 | 2,626 % | 2,965 % | 2,623 % | 4,252 % | 3,272 % | 3,253 % |
| 83 | 2,639 % | 2,974 % | 2,636 % | 4,255 % | 3,278 % | 3,259 % |
| 84 | 2,653 % | 2,983 % | 2,650 % | 4,258 % | 3,284 % | 3,265 % |
| 85 | 2,665 % | 2,992 % | 2,662 % | 4,261 % | 3,289 % | 3,271 % |
| 86 | 2,678 % | 3,001 % | 2,675 % | 4,263 % | 3,294 % | 3,276 % |
| 87 | 2,690 % | 3,009 % | 2,687 % | 4,266 % | 3,300 % | 3,282 % |
| 88 | 2,702 % | 3,018 % | 2,699 % | 4,269 % | 3,305 % | 3,287 % |
| 89 | 2,714 % | 3,026 % | 2,711 % | 4,271 % | 3,310 % | 3,292 % |
| 90 | 2,725 % | 3,034 % | 2,723 % | 4,274 % | 3,315 % | 3,297 % |
| 91 | 2,737 % | 3,042 % | 2,734 % | 4,276 % | 3,319 % | 3,302 % |
| 92 | 2,748 % | 3,050 % | 2,745 % | 4,279 % | 3,324 % | 3,307 % |
| 93 | 2,758 % | 3,057 % | 2,756 % | 4,281 % | 3,329 % | 3,312 % |
| 94 | 2,769 % | 3,064 % | 2,766 % | 4,284 % | 3,333 % | 3,316 % |
| 95 | 2,779 % | 3,072 % | 2,776 % | 4,286 % | 3,338 % | 3,321 % |
| 96 | 2,789 % | 3,079 % | 2,787 % | 4,288 % | 3,342 % | 3,325 % |
| 97 | 2,799 % | 3,086 % | 2,796 % | 4,290 % | 3,346 % | 3,330 % |
| 98 | 2,809 % | 3,092 % | 2,806 % | 4,293 % | 3,350 % | 3,334 % |
| 99 | 2,818 % | 3,099 % | 2,816 % | 4,295 % | 3,354 % | 3,338 % |
| 100 | 2,827 % | 3,105 % | 2,825 % | 4,297 % | 3,358 % | 3,342 % |
| 101 | 2,836 % | 3,112 % | 2,834 % | 4,299 % | 3,362 % | 3,346 % |
| 102 | 2,845 % | 3,118 % | 2,843 % | 4,301 % | 3,366 % | 3,350 % |
| 103 | 2,854 % | 3,124 % | 2,852 % | 4,303 % | 3,370 % | 3,354 % |
| 104 | 2,863 % | 3,130 % | 2,860 % | 4,305 % | 3,373 % | 3,358 % |
| 105 | 2,871 % | 3,136 % | 2,869 % | 4,306 % | 3,377 % | 3,362 % |
| 106 | 2,879 % | 3,142 % | 2,877 % | 4,308 % | 3,380 % | 3,365 % |
| 107 | 2,887 % | 3,147 % | 2,885 % | 4,310 % | 3,384 % | 3,369 % |
| 108 | 2,895 % | 3,153 % | 2,893 % | 4,312 % | 3,387 % | 3,372 % |
| 109 | 2,903 % | 3,158 % | 2,901 % | 4,314 % | 3,390 % | 3,376 % |
| 110 | 2,911 % | 3,164 % | 2,909 % | 4,315 % | 3,394 % | 3,379 % |
| 111 | 2,918 % | 3,169 % | 2,916 % | 4,317 % | 3,397 % | 3,383 % |
| 112 | 2,926 % | 3,174 % | 2,924 % | 4,319 % | 3,400 % | 3,386 % |
| 113 | 2,933 % | 3,179 % | 2,931 % | 4,320 % | 3,403 % | 3,389 % |
| 114 | 2,940 % | 3,184 % | 2,938 % | 4,322 % | 3,406 % | 3,392 % |
| 115 | 2,947 % | 3,189 % | 2,945 % | 4,323 % | 3,409 % | 3,395 % |
| 116 | 2,954 % | 3,194 % | 2,952 % | 4,325 % | 3,412 % | 3,398 % |
| 117 | 2,961 % | 3,199 % | 2,959 % | 4,326 % | 3,415 % | 3,401 % |
| 118 | 2,968 % | 3,203 % | 2,965 % | 4,328 % | 3,418 % | 3,404 % |
| 119 | 2,974 % | 3,208 % | 2,972 % | 4,329 % | 3,421 % | 3,407 % |
| 120 | 2,981 % | 3,213 % | 2,978 % | 4,331 % | 3,423 % | 3,410 % |
| 121 | 2,987 % | 3,217 % | 2,985 % | 4,332 % | 3,426 % | 3,413 % |
| 122 | 2,993 % | 3,221 % | 2,991 % | 4,333 % | 3,429 % | 3,416 % |
| 123 | 2,999 % | 3,226 % | 2,997 % | 4,335 % | 3,431 % | 3,418 % |
| 124 | 3,005 % | 3,230 % | 3,003 % | 4,336 % | 3,434 % | 3,421 % |
| 125 | 3,011 % | 3,234 % | 3,009 % | 4,337 % | 3,436 % | 3,424 % |
| 126 | 3,017 % | 3,238 % | 3,015 % | 4,339 % | 3,439 % | 3,426 % |
| 127 | 3,023 % | 3,242 % | 3,021 % | 4,340 % | 3,441 % | 3,429 % |
| 128 | 3,028 % | 3,246 % | 3,027 % | 4,341 % | 3,444 % | 3,431 % |
| 129 | 3,034 % | 3,250 % | 3,032 % | 4,342 % | 3,446 % | 3,434 % |
| 130 | 3,040 % | 3,254 % | 3,038 % | 4,344 % | 3,448 % | 3,436 % |
| 131 | 3,045 % | 3,258 % | 3,043 % | 4,345 % | 3,451 % | 3,439 % |
| 132 | 3,050 % | 3,261 % | 3,048 % | 4,346 % | 3,453 % | 3,441 % |
| 133 | 3,056 % | 3,265 % | 3,054 % | 4,347 % | 3,455 % | 3,443 % |
| 134 | 3,061 % | 3,269 % | 3,059 % | 4,348 % | 3,457 % | 3,446 % |
| 135 | 3,066 % | 3,272 % | 3,064 % | 4,350 % | 3,460 % | 3,448 % |
| 136 | 3,071 % | 3,276 % | 3,069 % | 4,351 % | 3,462 % | 3,450 % |
| 137 | 3,076 % | 3,279 % | 3,074 % | 4,352 % | 3,464 % | 3,452 % |
| 138 | 3,081 % | 3,282 % | 3,079 % | 4,353 % | 3,466 % | 3,454 % |
| 139 | 3,085 % | 3,286 % | 3,084 % | 4,354 % | 3,468 % | 3,457 % |
| 140 | 3,090 % | 3,289 % | 3,088 % | 4,355 % | 3,470 % | 3,459 % |
| 141 | 3,095 % | 3,292 % | 3,093 % | 4,356 % | 3,472 % | 3,461 % |
| 142 | 3,099 % | 3,296 % | 3,098 % | 4,357 % | 3,474 % | 3,463 % |
| 143 | 3,104 % | 3,299 % | 3,102 % | 4,358 % | 3,476 % | 3,465 % |
| 144 | 3,108 % | 3,302 % | 3,107 % | 4,359 % | 3,478 % | 3,467 % |
| 145 | 3,113 % | 3,305 % | 3,111 % | 4,360 % | 3,480 % | 3,469 % |
| 146 | 3,117 % | 3,308 % | 3,115 % | 4,361 % | 3,481 % | 3,471 % |
| 147 | 3,121 % | 3,311 % | 3,120 % | 4,362 % | 3,483 % | 3,472 % |
| 148 | 3,126 % | 3,314 % | 3,124 % | 4,363 % | 3,485 % | 3,474 % |
| 149 | 3,130 % | 3,317 % | 3,128 % | 4,364 % | 3,487 % | 3,476 % |
| 150 | 3,134 % | 3,320 % | 3,132 % | 4,365 % | 3,489 % | 3,478 % |

Plazo hasta el vencimiento (en años)

Euro

Corona checa

Corona danesa

Forinto

Corona sueca

Kuna

1

-0,405 %

0,665 %

-0,415 %

0,740 %

0,062 %

0,141 %

2

-0,415 %

0,605 %

-0,425 %

0,891 %

0,036 %

0,256 %

3

-0,395 %

0,601 %

-0,405 %

1,050 %

0,046 %

0,372 %

4

-0,365 %

0,616 %

-0,375 %

1,226 %

0,066 %

0,486 %

5

-0,325 %

0,630 %

-0,335 %

1,413 %

0,096 %

0,600 %

6

-0,286 %

0,640 %

-0,296 %

1,605 %

0,131 %

0,713 %

7

-0,246 %

0,645 %

-0,256 %

1,795 %

0,169 %

0,826 %

8

-0,206 %

0,648 %

-0,216 %

1,980 %

0,179 %

0,939 %

9

-0,156 %

0,648 %

-0,166 %

2,156 %

0,206 %

1,052 %

10

-0,116 %

0,645 %

-0,126 %

2,322 %

0,291 %

1,161 %

11

-0,074 %

0,642 %

-0,084 %

2,481 %

0,450 %

1,266 %

12

-0,040 %

0,644 %

-0,050 %

2,631 %

0,642 %

1,365 %

13

0,005 %

0,656 %

-0,005 %

2,771 %

0,834 %

1,459 %

14

0,040 %

0,680 %

0,029 %

2,897 %

1,016 %

1,549 %

15

0,056 %

0,719 %

0,046 %

3,011 %

1,184 %

1,633 %

16

0,060 %

0,771 %

0,050 %

3,110 %

1,335 %

1,712 %

17

0,062 %

0,834 %

0,052 %

3,198 %

1,472 %

1,787 %

18

0,070 %

0,903 %

0,060 %

3,275 %

1,595 %

1,858 %

19

0,089 %

0,975 %

0,079 %

3,344 %

1,706 %

1,925 %

20

0,124 %

1,049 %

0,114 %

3,406 %

1,806 %

1,988 %

21

0,175 %

1,123 %

0,165 %

3,462 %

1,898 %

2,048 %

22

0,238 %

1,196 %

0,228 %

3,513 %

1,981 %

2,104 %

23

0,308 %

1,268 %

0,299 %

3,559 %

2,057 %

2,158 %

24

0,384 %

1,339 %

0,375 %

3,601 %

2,127 %

2,208 %

25

0,462 %

1,407 %

0,453 %

3,640 %

2,191 %

2,256 %

26

0,542 %

1,473 %

0,533 %

3,675 %

2,251 %

2,302 %

27

0,622 %

1,537 %

0,613 %

3,708 %

2,306 %

2,345 %

28

0,700 %

1,599 %

0,692 %

3,738 %

2,357 %

2,386 %

29

0,778 %

1,658 %

0,770 %

3,766 %

2,405 %

2,425 %

30

0,854 %

1,714 %

0,846 %

3,792 %

2,450 %

2,462 %

31

0,927 %

1,769 %

0,920 %

3,817 %

2,491 %

2,498 %

32

0,999 %

1,821 %

0,991 %

3,839 %

2,530 %

2,532 %

33

1,068 %

1,871 %

1,061 %

3,861 %

2,567 %

2,564 %

34

1,135 %

1,919 %

1,128 %

3,881 %

2,602 %

2,594 %

35

1,199 %

1,965 %

1,192 %

3,900 %

2,634 %

2,624 %

36

1,261 %

2,010 %

1,255 %

3,917 %

2,665 %

2,652 %

37

1,321 %

2,052 %

1,315 %

3,934 %

2,694 %

2,679 %

38

1,379 %

2,092 %

1,372 %

3,950 %

2,722 %

2,704 %

39

1,434 %

2,131 %

1,428 %

3,965 %

2,748 %

2,729 %

40

1,487 %

2,169 %

1,481 %

3,979 %

2,773 %

2,752 %

41

1,538 %

2,205 %

1,532 %

3,992 %

2,797 %

2,775 %

42

1,587 %

2,239 %

1,581 %

4,005 %

2,819 %

2,796 %

43

1,634 %

2,272 %

1,629 %

4,017 %

2,841 %

2,817 %

44

1,680 %

2,304 %

1,674 %

4,029 %

2,862 %

2,837 %

45

1,724 %

2,334 %

1,718 %

4,040 %

2,881 %

2,856 %

46

1,766 %

2,364 %

1,760 %

4,050 %

2,900 %

2,875 %

47

1,806 %

2,392 %

1,801 %

4,060 %

2,918 %

2,892 %

48

1,845 %

2,419 %

1,840 %

4,070 %

2,935 %

2,910 %

49

1,883 %

2,445 %

1,878 %

4,079 %

2,952 %

2,926 %

50

1,919 %

2,470 %

1,914 %

4,088 %

2,968 %

2,942 %

51

1,954 %

2,495 %

1,949 %

4,096 %

2,983 %

2,957 %

52

1,987 %

2,518 %

1,983 %

4,104 %

2,998 %

2,972 %

53

2,020 %

2,541 %

2,015 %

4,112 %

3,012 %

2,986 %

54

2,051 %

2,563 %

2,046 %

4,119 %

3,025 %

3,000 %

55

2,081 %

2,584 %

2,077 %

4,126 %

3,039 %

3,013 %

56

2,111 %

2,604 %

2,106 %

4,133 %

3,051 %

3,026 %

57

2,139 %

2,624 %

2,134 %

4,140 %

3,063 %

3,038 %

58

2,166 %

2,643 %

2,162 %

4,146 %

3,075 %

3,050 %

59

2,193 %

2,661 %

2,188 %

4,153 %

3,087 %

3,062 %

60

2,218 %

2,679 %

2,214 %

4,159 %

3,098 %

3,073 %

61

2,243 %

2,697 %

2,239 %

4,164 %

3,108 %

3,084 %

62

2,267 %

2,713 %

2,263 %

4,170 %

3,119 %

3,095 %

63

2,290 %

2,730 %

2,286 %

4,175 %

3,129 %

3,105 %

64

2,313 %

2,745 %

2,309 %

4,180 %

3,138 %

3,115 %

65

2,335 %

2,761 %

2,331 %

4,185 %

3,148 %

3,124 %

66

2,356 %

2,776 %

2,352 %

4,190 %

3,157 %

3,134 %

67

2,376 %

2,790 %

2,373 %

4,195 %

3,166 %

3,143 %

68

2,396 %

2,804 %

2,393 %

4,200 %

3,174 %

3,152 %

69

2,416 %

2,818 %

2,412 %

4,204 %

3,183 %

3,160 %

70

2,435 %

2,831 %

2,431 %

4,208 %

3,191 %

3,169 %

71

2,453 %

2,844 %

2,450 %

4,213 %

3,199 %

3,177 %

72

2,471 %

2,856 %

2,468 %

4,217 %

3,206 %

3,185 %

73

2,488 %

2,868 %

2,485 %

4,221 %

3,214 %

3,192 %

74

2,505 %

2,880 %

2,502 %

4,224 %

3,221 %

3,200 %

75

2,522 %

2,892 %

2,518 %

4,228 %

3,228 %

3,207 %

76

2,538 %

2,903 %

2,535 %

4,232 %

3,235 %

3,214 %

77

2,553 %

2,914 %

2,550 %

4,235 %

3,241 %

3,221 %

78

2,569 %

2,924 %

2,566 %

4,239 %

3,248 %

3,228 %

79

2,584 %

2,935 %

2,580 %

4,242 %

3,254 %

3,234 %

80

2,598 %

2,945 %

2,595 %

4,245 %

3,260 %

3,241 %

81

2,612 %

2,955 %

2,609 %

4,249 %

3,266 %

3,247 %

82

2,626 %

2,965 %

2,623 %

4,252 %

3,272 %

3,253 %

83

2,639 %

2,974 %

2,636 %

4,255 %

3,278 %

3,259 %

84

2,653 %

2,983 %

2,650 %

4,258 %

3,284 %

3,265 %

85

2,665 %

2,992 %

2,662 %

4,261 %

3,289 %

3,271 %

86

2,678 %

3,001 %

2,675 %

4,263 %

3,294 %

3,276 %

87

2,690 %

3,009 %

2,687 %

4,266 %

3,300 %

3,282 %

88

2,702 %

3,018 %

2,699 %

4,269 %

3,305 %

3,287 %

89

2,714 %

3,026 %

2,711 %

4,271 %

3,310 %

3,292 %

90

2,725 %

3,034 %

2,723 %

4,274 %

3,315 %

3,297 %

91

2,737 %

3,042 %

2,734 %

4,276 %

3,319 %

3,302 %

92

2,748 %

3,050 %

2,745 %

4,279 %

3,324 %

3,307 %

93

2,758 %

3,057 %

2,756 %

4,281 %

3,329 %

3,312 %

94

2,769 %

3,064 %

2,766 %

4,284 %

3,333 %

3,316 %

95

2,779 %

3,072 %

2,776 %

4,286 %

3,338 %

3,321 %

96

2,789 %

3,079 %

2,787 %

4,288 %

3,342 %

3,325 %

97

2,799 %

3,086 %

2,796 %

4,290 %

3,346 %

3,330 %

98

2,809 %

3,092 %

2,806 %

4,293 %

3,350 %

3,334 %

99

2,818 %

3,099 %

2,816 %

4,295 %

3,354 %

3,338 %

100

2,827 %

3,105 %

2,825 %

4,297 %

3,358 %

3,342 %

101

2,836 %

3,112 %

2,834 %

4,299 %

3,362 %

3,346 %

102

2,845 %

3,118 %

2,843 %

4,301 %

3,366 %

3,350 %

103

2,854 %

3,124 %

2,852 %

4,303 %

3,370 %

3,354 %

104

2,863 %

3,130 %

2,860 %

4,305 %

3,373 %

3,358 %

105

2,871 %

3,136 %

2,869 %

4,306 %

3,377 %

3,362 %

106

2,879 %

3,142 %

2,877 %

4,308 %

3,380 %

3,365 %

107

2,887 %

3,147 %

2,885 %

4,310 %

3,384 %

3,369 %

108

2,895 %

3,153 %

2,893 %

4,312 %

3,387 %

3,372 %

109

2,903 %

3,158 %

2,901 %

4,314 %

3,390 %

3,376 %

110

2,911 %

3,164 %

2,909 %

4,315 %

3,394 %

3,379 %

111

2,918 %

3,169 %

2,916 %

4,317 %

3,397 %

3,383 %

112

2,926 %

3,174 %

2,924 %

4,319 %

3,400 %

3,386 %

113

2,933 %

3,179 %

2,931 %

4,320 %

3,403 %

3,389 %

114

2,940 %

3,184 %

2,938 %

4,322 %

3,406 %

3,392 %

115

2,947 %

3,189 %

2,945 %

4,323 %

3,409 %

3,395 %

116

2,954 %

3,194 %

2,952 %

4,325 %

3,412 %

3,398 %

117

2,961 %

3,199 %

2,959 %

4,326 %

3,415 %

3,401 %

118

2,968 %

3,203 %

2,965 %

4,328 %

3,418 %

3,404 %

119

2,974 %

3,208 %

2,972 %

4,329 %

3,421 %

3,407 %

120

2,981 %

3,213 %

2,978 %

4,331 %

3,423 %

3,410 %

121

2,987 %

3,217 %

2,985 %

4,332 %

3,426 %

3,413 %

122

2,993 %

3,221 %

2,991 %

4,333 %

3,429 %

3,416 %

123

2,999 %

3,226 %

2,997 %

4,335 %

3,431 %

3,418 %

124

3,005 %

3,230 %

3,003 %

4,336 %

3,434 %

3,421 %

125

3,011 %

3,234 %

3,009 %

4,337 %

3,436 %

3,424 %

126

3,017 %

3,238 %

3,015 %

4,339 %

3,439 %

3,426 %

127

3,023 %

3,242 %

3,021 %

4,340 %

3,441 %

3,429 %

128

3,028 %

3,246 %

3,027 %

4,341 %

3,444 %

3,431 %

129

3,034 %

3,250 %

3,032 %

4,342 %

3,446 %

3,434 %

130

3,040 %

3,254 %

3,038 %

4,344 %

3,448 %

3,436 %

131

3,045 %

3,258 %

3,043 %

4,345 %

3,451 %

3,439 %

132

3,050 %

3,261 %

3,048 %

4,346 %

3,453 %

3,441 %

133

3,056 %

3,265 %

3,054 %

4,347 %

3,455 %

3,443 %

134

3,061 %

3,269 %

3,059 %

4,348 %

3,457 %

3,446 %

135

3,066 %

3,272 %

3,064 %

4,350 %

3,460 %

3,448 %

136

3,071 %

3,276 %

3,069 %

4,351 %

3,462 %

3,450 %

137

3,076 %

3,279 %

3,074 %

4,352 %

3,464 %

3,452 %

138

3,081 %

3,282 %

3,079 %

4,353 %

3,466 %

3,454 %

139

3,085 %

3,286 %

3,084 %

4,354 %

3,468 %

3,457 %

140

3,090 %

3,289 %

3,088 %

4,355 %

3,470 %

3,459 %

141

3,095 %

3,292 %

3,093 %

4,356 %

3,472 %

3,461 %

142

3,099 %

3,296 %

3,098 %

4,357 %

3,474 %

3,463 %

143

3,104 %

3,299 %

3,102 %

4,358 %

3,476 %

3,465 %

144

3,108 %

3,302 %

3,107 %

4,359 %

3,478 %

3,467 %

145

3,113 %

3,305 %

3,111 %

4,360 %

3,480 %

3,469 %

146

3,117 %

3,308 %

3,115 %

4,361 %

3,481 %

3,471 %

147

3,121 %

3,311 %

3,120 %

4,362 %

3,483 %

3,472 %

148

3,126 %

3,314 %

3,124 %

4,363 %

3,485 %

3,474 %

149

3,130 %

3,317 %

3,128 %

4,364 %

3,487 %

3,476 %

150

3,134 %

3,320 %

3,132 %

4,365 %

3,489 %

3,478 %

| Plazo hasta el vencimiento (en años) | Leva | Libra esterlina | Leu rumano | Esloti | Corona islandesa | Corona noruega |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | -0,455 % | 0,472 % | 3,126 % | 0,651 % | 1,725 % | 0,632 % |
| 2 | -0,465 % | 0,391 % | 3,410 % | 0,764 % | 1,823 % | 0,630 % |
| 3 | -0,445 % | 0,386 % | 3,699 % | 0,858 % | 1,955 % | 0,628 % |
| 4 | -0,415 % | 0,399 % | 3,986 % | 0,980 % | 2,084 % | 0,658 % |
| 5 | -0,375 % | 0,415 % | 4,264 % | 1,122 % | 2,205 % | 0,699 % |
| 6 | -0,336 % | 0,431 % | 4,528 % | 1,271 % | 2,322 % | 0,735 % |
| 7 | -0,296 % | 0,446 % | 4,784 % | 1,417 % | 2,434 % | 0,774 % |
| 8 | -0,256 % | 0,459 % | 5,034 % | 1,560 % | 2,534 % | 0,820 % |
| 9 | -0,206 % | 0,471 % | 5,275 % | 1,701 % | 2,617 % | 0,875 % |
| 10 | -0,166 % | 0,483 % | 5,519 % | 1,842 % | 2,687 % | 0,941 % |
| 11 | -0,124 % | 0,493 % | 5,705 % | 1,966 % | 2,747 % | 1,016 % |
| 12 | -0,091 % | 0,503 % | 5,832 % | 2,073 % | 2,800 % | 1,098 % |
| 13 | -0,046 % | 0,511 % | 5,916 % | 2,167 % | 2,846 % | 1,182 % |
| 14 | -0,011 % | 0,518 % | 5,966 % | 2,250 % | 2,888 % | 1,266 % |
| 15 | 0,005 % | 0,524 % | 5,992 % | 2,324 % | 2,926 % | 1,349 % |
| 16 | 0,009 % | 0,528 % | 5,998 % | 2,391 % | 2,960 % | 1,430 % |
| 17 | 0,011 % | 0,530 % | 5,990 % | 2,451 % | 2,992 % | 1,508 % |
| 18 | 0,019 % | 0,532 % | 5,970 % | 2,506 % | 3,021 % | 1,583 % |
| 19 | 0,038 % | 0,532 % | 5,943 % | 2,557 % | 3,048 % | 1,655 % |
| 20 | 0,073 % | 0,531 % | 5,909 % | 2,604 % | 3,072 % | 1,724 % |
| 21 | 0,125 % | 0,528 % | 5,870 % | 2,647 % | 3,096 % | 1,790 % |
| 22 | 0,188 % | 0,525 % | 5,829 % | 2,687 % | 3,118 % | 1,852 % |
| 23 | 0,260 % | 0,522 % | 5,785 % | 2,724 % | 3,138 % | 1,912 % |
| 24 | 0,337 % | 0,518 % | 5,740 % | 2,759 % | 3,157 % | 1,969 % |
| 25 | 0,417 % | 0,513 % | 5,694 % | 2,792 % | 3,175 % | 2,024 % |
| 26 | 0,497 % | 0,508 % | 5,648 % | 2,823 % | 3,192 % | 2,076 % |
| 27 | 0,578 % | 0,503 % | 5,602 % | 2,851 % | 3,208 % | 2,125 % |
| 28 | 0,658 % | 0,499 % | 5,557 % | 2,879 % | 3,224 % | 2,172 % |
| 29 | 0,737 % | 0,496 % | 5,513 % | 2,904 % | 3,238 % | 2,217 % |
| 30 | 0,814 % | 0,493 % | 5,469 % | 2,929 % | 3,252 % | 2,260 % |
| 31 | 0,889 % | 0,491 % | 5,427 % | 2,952 % | 3,265 % | 2,300 % |
| 32 | 0,961 % | 0,489 % | 5,386 % | 2,973 % | 3,278 % | 2,339 % |
| 33 | 1,031 % | 0,488 % | 5,346 % | 2,994 % | 3,290 % | 2,376 % |
| 34 | 1,099 % | 0,485 % | 5,307 % | 3,014 % | 3,301 % | 2,412 % |
| 35 | 1,164 % | 0,481 % | 5,270 % | 3,033 % | 3,312 % | 2,446 % |
| 36 | 1,227 % | 0,476 % | 5,233 % | 3,050 % | 3,322 % | 2,478 % |
| 37 | 1,288 % | 0,469 % | 5,198 % | 3,068 % | 3,332 % | 2,509 % |
| 38 | 1,346 % | 0,460 % | 5,165 % | 3,084 % | 3,342 % | 2,539 % |
| 39 | 1,402 % | 0,448 % | 5,132 % | 3,099 % | 3,351 % | 2,567 % |
| 40 | 1,456 % | 0,433 % | 5,101 % | 3,114 % | 3,360 % | 2,595 % |
| 41 | 1,508 % | 0,416 % | 5,071 % | 3,129 % | 3,368 % | 2,621 % |
| 42 | 1,558 % | 0,399 % | 5,042 % | 3,142 % | 3,377 % | 2,646 % |
| 43 | 1,606 % | 0,382 % | 5,014 % | 3,155 % | 3,384 % | 2,670 % |
| 44 | 1,652 % | 0,369 % | 4,987 % | 3,168 % | 3,392 % | 2,693 % |
| 45 | 1,696 % | 0,359 % | 4,961 % | 3,180 % | 3,399 % | 2,715 % |
| 46 | 1,739 % | 0,353 % | 4,935 % | 3,192 % | 3,406 % | 2,737 % |
| 47 | 1,780 % | 0,353 % | 4,911 % | 3,203 % | 3,413 % | 2,757 % |
| 48 | 1,819 % | 0,358 % | 4,888 % | 3,214 % | 3,419 % | 2,777 % |
| 49 | 1,857 % | 0,368 % | 4,866 % | 3,224 % | 3,426 % | 2,796 % |
| 50 | 1,894 % | 0,385 % | 4,844 % | 3,234 % | 3,432 % | 2,815 % |
| 51 | 1,929 % | 0,408 % | 4,823 % | 3,244 % | 3,437 % | 2,832 % |
| 52 | 1,963 % | 0,435 % | 4,803 % | 3,253 % | 3,443 % | 2,849 % |
| 53 | 1,996 % | 0,467 % | 4,783 % | 3,262 % | 3,448 % | 2,866 % |
| 54 | 2,028 % | 0,501 % | 4,765 % | 3,271 % | 3,454 % | 2,882 % |
| 55 | 2,059 % | 0,538 % | 4,747 % | 3,279 % | 3,459 % | 2,897 % |
| 56 | 2,088 % | 0,576 % | 4,729 % | 3,287 % | 3,464 % | 2,912 % |
| 57 | 2,117 % | 0,615 % | 4,712 % | 3,295 % | 3,469 % | 2,927 % |
| 58 | 2,145 % | 0,655 % | 4,696 % | 3,303 % | 3,473 % | 2,940 % |
| 59 | 2,171 % | 0,695 % | 4,680 % | 3,310 % | 3,478 % | 2,954 % |
| 60 | 2,197 % | 0,735 % | 4,664 % | 3,317 % | 3,482 % | 2,967 % |
| 61 | 2,222 % | 0,776 % | 4,649 % | 3,324 % | 3,486 % | 2,980 % |
| 62 | 2,247 % | 0,816 % | 4,635 % | 3,331 % | 3,490 % | 2,992 % |
| 63 | 2,270 % | 0,855 % | 4,621 % | 3,338 % | 3,494 % | 3,004 % |
| 64 | 2,293 % | 0,895 % | 4,607 % | 3,344 % | 3,498 % | 3,015 % |
| 65 | 2,315 % | 0,933 % | 4,594 % | 3,350 % | 3,502 % | 3,026 % |
| 66 | 2,337 % | 0,971 % | 4,582 % | 3,356 % | 3,506 % | 3,037 % |
| 67 | 2,358 % | 1,009 % | 4,569 % | 3,362 % | 3,509 % | 3,048 % |
| 68 | 2,378 % | 1,046 % | 4,557 % | 3,367 % | 3,513 % | 3,058 % |
| 69 | 2,398 % | 1,082 % | 4,545 % | 3,373 % | 3,516 % | 3,068 % |
| 70 | 2,417 % | 1,117 % | 4,534 % | 3,378 % | 3,519 % | 3,078 % |
| 71 | 2,436 % | 1,152 % | 4,523 % | 3,383 % | 3,522 % | 3,087 % |
| 72 | 2,454 % | 1,186 % | 4,512 % | 3,388 % | 3,525 % | 3,096 % |
| 73 | 2,471 % | 1,219 % | 4,502 % | 3,393 % | 3,529 % | 3,105 % |
| 74 | 2,488 % | 1,252 % | 4,492 % | 3,398 % | 3,531 % | 3,114 % |
| 75 | 2,505 % | 1,284 % | 4,482 % | 3,403 % | 3,534 % | 3,122 % |
| 76 | 2,521 % | 1,315 % | 4,472 % | 3,407 % | 3,537 % | 3,130 % |
| 77 | 2,537 % | 1,345 % | 4,463 % | 3,412 % | 3,540 % | 3,138 % |
| 78 | 2,553 % | 1,375 % | 4,454 % | 3,416 % | 3,542 % | 3,146 % |
| 79 | 2,568 % | 1,404 % | 4,445 % | 3,420 % | 3,545 % | 3,154 % |
| 80 | 2,582 % | 1,433 % | 4,436 % | 3,424 % | 3,548 % | 3,161 % |
| 81 | 2,597 % | 1,461 % | 4,427 % | 3,428 % | 3,550 % | 3,168 % |
| 82 | 2,611 % | 1,488 % | 4,419 % | 3,432 % | 3,552 % | 3,175 % |
| 83 | 2,624 % | 1,515 % | 4,411 % | 3,436 % | 3,555 % | 3,182 % |
| 84 | 2,638 % | 1,541 % | 4,403 % | 3,440 % | 3,557 % | 3,189 % |
| 85 | 2,651 % | 1,566 % | 4,396 % | 3,443 % | 3,559 % | 3,196 % |
| 86 | 2,663 % | 1,591 % | 4,388 % | 3,447 % | 3,562 % | 3,202 % |
| 87 | 2,676 % | 1,615 % | 4,381 % | 3,450 % | 3,564 % | 3,208 % |
| 88 | 2,688 % | 1,639 % | 4,373 % | 3,454 % | 3,566 % | 3,214 % |
| 89 | 2,700 % | 1,663 % | 4,366 % | 3,457 % | 3,568 % | 3,220 % |
| 90 | 2,711 % | 1,685 % | 4,360 % | 3,460 % | 3,570 % | 3,226 % |
| 91 | 2,723 % | 1,708 % | 4,353 % | 3,463 % | 3,572 % | 3,232 % |
| 92 | 2,734 % | 1,730 % | 4,346 % | 3,466 % | 3,574 % | 3,238 % |
| 93 | 2,745 % | 1,751 % | 4,340 % | 3,469 % | 3,576 % | 3,243 % |
| 94 | 2,755 % | 1,772 % | 4,334 % | 3,472 % | 3,577 % | 3,248 % |
| 95 | 2,766 % | 1,793 % | 4,327 % | 3,475 % | 3,579 % | 3,254 % |
| 96 | 2,776 % | 1,813 % | 4,321 % | 3,478 % | 3,581 % | 3,259 % |
| 97 | 2,786 % | 1,833 % | 4,315 % | 3,481 % | 3,583 % | 3,264 % |
| 98 | 2,796 % | 1,852 % | 4,310 % | 3,484 % | 3,584 % | 3,269 % |
| 99 | 2,805 % | 1,871 % | 4,304 % | 3,486 % | 3,586 % | 3,274 % |
| 100 | 2,815 % | 1,889 % | 4,298 % | 3,489 % | 3,588 % | 3,278 % |
| 101 | 2,824 % | 1,908 % | 4,293 % | 3,492 % | 3,589 % | 3,283 % |
| 102 | 2,833 % | 1,926 % | 4,288 % | 3,494 % | 3,591 % | 3,288 % |
| 103 | 2,842 % | 1,943 % | 4,282 % | 3,497 % | 3,592 % | 3,292 % |
| 104 | 2,851 % | 1,960 % | 4,277 % | 3,499 % | 3,594 % | 3,297 % |
| 105 | 2,859 % | 1,977 % | 4,272 % | 3,501 % | 3,595 % | 3,301 % |
| 106 | 2,868 % | 1,994 % | 4,267 % | 3,504 % | 3,597 % | 3,305 % |
| 107 | 2,876 % | 2,010 % | 4,262 % | 3,506 % | 3,598 % | 3,309 % |
| 108 | 2,884 % | 2,026 % | 4,258 % | 3,508 % | 3,600 % | 3,313 % |
| 109 | 2,892 % | 2,042 % | 4,253 % | 3,510 % | 3,601 % | 3,317 % |
| 110 | 2,900 % | 2,057 % | 4,248 % | 3,513 % | 3,602 % | 3,321 % |
| 111 | 2,907 % | 2,072 % | 4,244 % | 3,515 % | 3,604 % | 3,325 % |
| 112 | 2,915 % | 2,087 % | 4,240 % | 3,517 % | 3,605 % | 3,329 % |
| 113 | 2,922 % | 2,102 % | 4,235 % | 3,519 % | 3,606 % | 3,333 % |
| 114 | 2,929 % | 2,116 % | 4,231 % | 3,521 % | 3,608 % | 3,336 % |
| 115 | 2,936 % | 2,130 % | 4,227 % | 3,523 % | 3,609 % | 3,340 % |
| 116 | 2,943 % | 2,144 % | 4,223 % | 3,525 % | 3,610 % | 3,343 % |
| 117 | 2,950 % | 2,158 % | 4,219 % | 3,527 % | 3,611 % | 3,347 % |
| 118 | 2,957 % | 2,171 % | 4,215 % | 3,529 % | 3,612 % | 3,350 % |
| 119 | 2,964 % | 2,184 % | 4,211 % | 3,531 % | 3,614 % | 3,354 % |
| 120 | 2,970 % | 2,197 % | 4,207 % | 3,532 % | 3,615 % | 3,357 % |
| 121 | 2,977 % | 2,210 % | 4,203 % | 3,534 % | 3,616 % | 3,360 % |
| 122 | 2,983 % | 2,222 % | 4,199 % | 3,536 % | 3,617 % | 3,363 % |
| 123 | 2,989 % | 2,235 % | 4,196 % | 3,538 % | 3,618 % | 3,366 % |
| 124 | 2,995 % | 2,247 % | 4,192 % | 3,539 % | 3,619 % | 3,370 % |
| 125 | 3,001 % | 2,259 % | 4,189 % | 3,541 % | 3,620 % | 3,373 % |
| 126 | 3,007 % | 2,270 % | 4,185 % | 3,543 % | 3,621 % | 3,376 % |
| 127 | 3,013 % | 2,282 % | 4,182 % | 3,544 % | 3,622 % | 3,379 % |
| 128 | 3,019 % | 2,293 % | 4,178 % | 3,546 % | 3,623 % | 3,381 % |
| 129 | 3,024 % | 2,305 % | 4,175 % | 3,548 % | 3,624 % | 3,384 % |
| 130 | 3,030 % | 2,316 % | 4,172 % | 3,549 % | 3,625 % | 3,387 % |
| 131 | 3,035 % | 2,327 % | 4,168 % | 3,551 % | 3,626 % | 3,390 % |
| 132 | 3,041 % | 2,337 % | 4,165 % | 3,552 % | 3,627 % | 3,393 % |
| 133 | 3,046 % | 2,348 % | 4,162 % | 3,554 % | 3,628 % | 3,395 % |
| 134 | 3,051 % | 2,358 % | 4,159 % | 3,555 % | 3,629 % | 3,398 % |
| 135 | 3,056 % | 2,368 % | 4,156 % | 3,557 % | 3,630 % | 3,400 % |
| 136 | 3,062 % | 2,378 % | 4,153 % | 3,558 % | 3,631 % | 3,403 % |
| 137 | 3,067 % | 2,388 % | 4,150 % | 3,559 % | 3,632 % | 3,406 % |
| 138 | 3,072 % | 2,398 % | 4,147 % | 3,561 % | 3,632 % | 3,408 % |
| 139 | 3,076 % | 2,408 % | 4,144 % | 3,562 % | 3,633 % | 3,411 % |
| 140 | 3,081 % | 2,417 % | 4,141 % | 3,563 % | 3,634 % | 3,413 % |
| 141 | 3,086 % | 2,427 % | 4,139 % | 3,565 % | 3,635 % | 3,415 % |
| 142 | 3,091 % | 2,436 % | 4,136 % | 3,566 % | 3,636 % | 3,418 % |
| 143 | 3,095 % | 2,445 % | 4,133 % | 3,567 % | 3,636 % | 3,420 % |
| 144 | 3,100 % | 2,454 % | 4,131 % | 3,569 % | 3,637 % | 3,422 % |
| 145 | 3,104 % | 2,463 % | 4,128 % | 3,570 % | 3,638 % | 3,425 % |
| 146 | 3,109 % | 2,472 % | 4,125 % | 3,571 % | 3,639 % | 3,427 % |
| 147 | 3,113 % | 2,480 % | 4,123 % | 3,572 % | 3,640 % | 3,429 % |
| 148 | 3,117 % | 2,489 % | 4,120 % | 3,574 % | 3,640 % | 3,431 % |
| 149 | 3,121 % | 2,497 % | 4,118 % | 3,575 % | 3,641 % | 3,433 % |
| 150 | 3,126 % | 2,506 % | 4,115 % | 3,576 % | 3,642 % | 3,435 % |

Plazo hasta el vencimiento (en años)

Leva

Libra esterlina

Leu rumano

Esloti

Corona islandesa

Corona noruega

1

-0,455 %

0,472 %

3,126 %

0,651 %

1,725 %

0,632 %

2

-0,465 %

0,391 %

3,410 %

0,764 %

1,823 %

0,630 %

3

-0,445 %

0,386 %

3,699 %

0,858 %

1,955 %

0,628 %

4

-0,415 %

0,399 %

3,986 %

0,980 %

2,084 %

0,658 %

5

-0,375 %

0,415 %

4,264 %

1,122 %

2,205 %

0,699 %

6

-0,336 %

0,431 %

4,528 %

1,271 %

2,322 %

0,735 %

7

-0,296 %

0,446 %

4,784 %

1,417 %

2,434 %

0,774 %

8

-0,256 %

0,459 %

5,034 %

1,560 %

2,534 %

0,820 %

9

-0,206 %

0,471 %

5,275 %

1,701 %

2,617 %

0,875 %

10

-0,166 %

0,483 %

5,519 %

1,842 %

2,687 %

0,941 %

11

-0,124 %

0,493 %

5,705 %

1,966 %

2,747 %

1,016 %

12

-0,091 %

0,503 %

5,832 %

2,073 %

2,800 %

1,098 %

13

-0,046 %

0,511 %

5,916 %

2,167 %

2,846 %

1,182 %

14

-0,011 %

0,518 %

5,966 %

2,250 %

2,888 %

1,266 %

15

0,005 %

0,524 %

5,992 %

2,324 %

2,926 %

1,349 %

16

0,009 %

0,528 %

5,998 %

2,391 %

2,960 %

1,430 %

17

0,011 %

0,530 %

5,990 %

2,451 %

2,992 %

1,508 %

18

0,019 %

0,532 %

5,970 %

2,506 %

3,021 %

1,583 %

19

0,038 %

0,532 %

5,943 %

2,557 %

3,048 %

1,655 %

20

0,073 %

0,531 %

5,909 %

2,604 %

3,072 %

1,724 %

21

0,125 %

0,528 %

5,870 %

2,647 %

3,096 %

1,790 %

22

0,188 %

0,525 %

5,829 %

2,687 %

3,118 %

1,852 %

23

0,260 %

0,522 %

5,785 %

2,724 %

3,138 %

1,912 %

24

0,337 %

0,518 %

5,740 %

2,759 %

3,157 %

1,969 %

25

0,417 %

0,513 %

5,694 %

2,792 %

3,175 %

2,024 %

26

0,497 %

0,508 %

5,648 %

2,823 %

3,192 %

2,076 %

27

0,578 %

0,503 %

5,602 %

2,851 %

3,208 %

2,125 %

28

0,658 %

0,499 %

5,557 %

2,879 %

3,224 %

2,172 %

29

0,737 %

0,496 %

5,513 %

2,904 %

3,238 %

2,217 %

30

0,814 %

0,493 %

5,469 %

2,929 %

3,252 %

2,260 %

31

0,889 %

0,491 %

5,427 %

2,952 %

3,265 %

2,300 %

32

0,961 %

0,489 %

5,386 %

2,973 %

3,278 %

2,339 %

33

1,031 %

0,488 %

5,346 %

2,994 %

3,290 %

2,376 %

34

1,099 %

0,485 %

5,307 %

3,014 %

3,301 %

2,412 %

35

1,164 %

0,481 %

5,270 %

3,033 %

3,312 %

2,446 %

36

1,227 %

0,476 %

5,233 %

3,050 %

3,322 %

2,478 %

37

1,288 %

0,469 %

5,198 %

3,068 %

3,332 %

2,509 %

38

1,346 %

0,460 %

5,165 %

3,084 %

3,342 %

2,539 %

39

1,402 %

0,448 %

5,132 %

3,099 %

3,351 %

2,567 %

40

1,456 %

0,433 %

5,101 %

3,114 %

3,360 %

2,595 %

41

1,508 %

0,416 %

5,071 %

3,129 %

3,368 %

2,621 %

42

1,558 %

0,399 %

5,042 %

3,142 %

3,377 %

2,646 %

43

1,606 %

0,382 %

5,014 %

3,155 %

3,384 %

2,670 %

44

1,652 %

0,369 %

4,987 %

3,168 %

3,392 %

2,693 %

45

1,696 %

0,359 %

4,961 %

3,180 %

3,399 %

2,715 %

46

1,739 %

0,353 %

4,935 %

3,192 %

3,406 %

2,737 %

47

1,780 %

0,353 %

4,911 %

3,203 %

3,413 %

2,757 %

48

1,819 %

0,358 %

4,888 %

3,214 %

3,419 %

2,777 %

49

1,857 %

0,368 %

4,866 %

3,224 %

3,426 %

2,796 %

50

1,894 %

0,385 %

4,844 %

3,234 %

3,432 %

2,815 %

51

1,929 %

0,408 %

4,823 %

3,244 %

3,437 %

2,832 %

52

1,963 %

0,435 %

4,803 %

3,253 %

3,443 %

2,849 %

53

1,996 %

0,467 %

4,783 %

3,262 %

3,448 %

2,866 %

54

2,028 %

0,501 %

4,765 %

3,271 %

3,454 %

2,882 %

55

2,059 %

0,538 %

4,747 %

3,279 %

3,459 %

2,897 %

56

2,088 %

0,576 %

4,729 %

3,287 %

3,464 %

2,912 %

57

2,117 %

0,615 %

4,712 %

3,295 %

3,469 %

2,927 %

58

2,145 %

0,655 %

4,696 %

3,303 %

3,473 %

2,940 %

59

2,171 %

0,695 %

4,680 %

3,310 %

3,478 %

2,954 %

60

2,197 %

0,735 %

4,664 %

3,317 %

3,482 %

2,967 %

61

2,222 %

0,776 %

4,649 %

3,324 %

3,486 %

2,980 %

62

2,247 %

0,816 %

4,635 %

3,331 %

3,490 %

2,992 %

63

2,270 %

0,855 %

4,621 %

3,338 %

3,494 %

3,004 %

64

2,293 %

0,895 %

4,607 %

3,344 %

3,498 %

3,015 %

65

2,315 %

0,933 %

4,594 %

3,350 %

3,502 %

3,026 %

66

2,337 %

0,971 %

4,582 %

3,356 %

3,506 %

3,037 %

67

2,358 %

1,009 %

4,569 %

3,362 %

3,509 %

3,048 %

68

2,378 %

1,046 %

4,557 %

3,367 %

3,513 %

3,058 %

69

2,398 %

1,082 %

4,545 %

3,373 %

3,516 %

3,068 %

70

2,417 %

1,117 %

4,534 %

3,378 %

3,519 %

3,078 %

71

2,436 %

1,152 %

4,523 %

3,383 %

3,522 %

3,087 %

72

2,454 %

1,186 %

4,512 %

3,388 %

3,525 %

3,096 %

73

2,471 %

1,219 %

4,502 %

3,393 %

3,529 %

3,105 %

74

2,488 %

1,252 %

4,492 %

3,398 %

3,531 %

3,114 %

75

2,505 %

1,284 %

4,482 %

3,403 %

3,534 %

3,122 %

76

2,521 %

1,315 %

4,472 %

3,407 %

3,537 %

3,130 %

77

2,537 %

1,345 %

4,463 %

3,412 %

3,540 %

3,138 %

78

2,553 %

1,375 %

4,454 %

3,416 %

3,542 %

3,146 %

79

2,568 %

1,404 %

4,445 %

3,420 %

3,545 %

3,154 %

80

2,582 %

1,433 %

4,436 %

3,424 %

3,548 %

3,161 %

81

2,597 %

1,461 %

4,427 %

3,428 %

3,550 %

3,168 %

82

2,611 %

1,488 %

4,419 %

3,432 %

3,552 %

3,175 %

83

2,624 %

1,515 %

4,411 %

3,436 %

3,555 %

3,182 %

84

2,638 %

1,541 %

4,403 %

3,440 %

3,557 %

3,189 %

85

2,651 %

1,566 %

4,396 %

3,443 %

3,559 %

3,196 %

86

2,663 %

1,591 %

4,388 %

3,447 %

3,562 %

3,202 %

87

2,676 %

1,615 %

4,381 %

3,450 %

3,564 %

3,208 %

88

2,688 %

1,639 %

4,373 %

3,454 %

3,566 %

3,214 %

89

2,700 %

1,663 %

4,366 %

3,457 %

3,568 %

3,220 %

90

2,711 %

1,685 %

4,360 %

3,460 %

3,570 %

3,226 %

91

2,723 %

1,708 %

4,353 %

3,463 %

3,572 %

3,232 %

92

2,734 %

1,730 %

4,346 %

3,466 %

3,574 %

3,238 %

93

2,745 %

1,751 %

4,340 %

3,469 %

3,576 %

3,243 %

94

2,755 %

1,772 %

4,334 %

3,472 %

3,577 %

3,248 %

95

2,766 %

1,793 %

4,327 %

3,475 %

3,579 %

3,254 %

96

2,776 %

1,813 %

4,321 %

3,478 %

3,581 %

3,259 %

97

2,786 %

1,833 %

4,315 %

3,481 %

3,583 %

3,264 %

98

2,796 %

1,852 %

4,310 %

3,484 %

3,584 %

3,269 %

99

2,805 %

1,871 %

4,304 %

3,486 %

3,586 %

3,274 %

100

2,815 %

1,889 %

4,298 %

3,489 %

3,588 %

3,278 %

101

2,824 %

1,908 %

4,293 %

3,492 %

3,589 %

3,283 %

102

2,833 %

1,926 %

4,288 %

3,494 %

3,591 %

3,288 %

103

2,842 %

1,943 %

4,282 %

3,497 %

3,592 %

3,292 %

104

2,851 %

1,960 %

4,277 %

3,499 %

3,594 %

3,297 %

105

2,859 %

1,977 %

4,272 %

3,501 %

3,595 %

3,301 %

106

2,868 %

1,994 %

4,267 %

3,504 %

3,597 %

3,305 %

107

2,876 %

2,010 %

4,262 %

3,506 %

3,598 %

3,309 %

108

2,884 %

2,026 %

4,258 %

3,508 %

3,600 %

3,313 %

109

2,892 %

2,042 %

4,253 %

3,510 %

3,601 %

3,317 %

110

2,900 %

2,057 %

4,248 %

3,513 %

3,602 %

3,321 %

111

2,907 %

2,072 %

4,244 %

3,515 %

3,604 %

3,325 %

112

2,915 %

2,087 %

4,240 %

3,517 %

3,605 %

3,329 %

113

2,922 %

2,102 %

4,235 %

3,519 %

3,606 %

3,333 %

114

2,929 %

2,116 %

4,231 %

3,521 %

3,608 %

3,336 %

115

2,936 %

2,130 %

4,227 %

3,523 %

3,609 %

3,340 %

116

2,943 %

2,144 %

4,223 %

3,525 %

3,610 %

3,343 %

117

2,950 %

2,158 %

4,219 %

3,527 %

3,611 %

3,347 %

118

2,957 %

2,171 %

4,215 %

3,529 %

3,612 %

3,350 %

119

2,964 %

2,184 %

4,211 %

3,531 %

3,614 %

3,354 %

120

2,970 %

2,197 %

4,207 %

3,532 %

3,615 %

3,357 %

121

2,977 %

2,210 %

4,203 %

3,534 %

3,616 %

3,360 %

122

2,983 %

2,222 %

4,199 %

3,536 %

3,617 %

3,363 %

123

2,989 %

2,235 %

4,196 %

3,538 %

3,618 %

3,366 %

124

2,995 %

2,247 %

4,192 %

3,539 %

3,619 %

3,370 %

125

3,001 %

2,259 %

4,189 %

3,541 %

3,620 %

3,373 %

126

3,007 %

2,270 %

4,185 %

3,543 %

3,621 %

3,376 %

127

3,013 %

2,282 %

4,182 %

3,544 %

3,622 %

3,379 %

128

3,019 %

2,293 %

4,178 %

3,546 %

3,623 %

3,381 %

129

3,024 %

2,305 %

4,175 %

3,548 %

3,624 %

3,384 %

130

3,030 %

2,316 %

4,172 %

3,549 %

3,625 %

3,387 %

131

3,035 %

2,327 %

4,168 %

3,551 %

3,626 %

3,390 %

132

3,041 %

2,337 %

4,165 %

3,552 %

3,627 %

3,393 %

133

3,046 %

2,348 %

4,162 %

3,554 %

3,628 %

3,395 %

134

3,051 %

2,358 %

4,159 %

3,555 %

3,629 %

3,398 %

135

3,056 %

2,368 %

4,156 %

3,557 %

3,630 %

3,400 %

136

3,062 %

2,378 %

4,153 %

3,558 %

3,631 %

3,403 %

137

3,067 %

2,388 %

4,150 %

3,559 %

3,632 %

3,406 %

138

3,072 %

2,398 %

4,147 %

3,561 %

3,632 %

3,408 %

139

3,076 %

2,408 %

4,144 %

3,562 %

3,633 %

3,411 %

140

3,081 %

2,417 %

4,141 %

3,563 %

3,634 %

3,413 %

141

3,086 %

2,427 %

4,139 %

3,565 %

3,635 %

3,415 %

142

3,091 %

2,436 %

4,136 %

3,566 %

3,636 %

3,418 %

143

3,095 %

2,445 %

4,133 %

3,567 %

3,636 %

3,420 %

144

3,100 %

2,454 %

4,131 %

3,569 %

3,637 %

3,422 %

145

3,104 %

2,463 %

4,128 %

3,570 %

3,638 %

3,425 %

146

3,109 %

2,472 %

4,125 %

3,571 %

3,639 %

3,427 %

147

3,113 %

2,480 %

4,123 %

3,572 %

3,640 %

3,429 %

148

3,117 %

2,489 %

4,120 %

3,574 %

3,640 %

3,431 %

149

3,121 %

2,497 %

4,118 %

3,575 %

3,641 %

3,433 %

150

3,126 %

2,506 %

4,115 %

3,576 %

3,642 %

3,435 %

| Plazo hasta el vencimiento (en años) | Franco suizo | Dólar australiano | Bat | Dólar canadiense | Peso chileno | Peso colombiano |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | -0,705 % | 0,270 % | 0,519 % | 0,524 % | 0,546 % | 4,014 % |
| 2 | -0,745 % | 0,254 % | 0,610 % | 0,585 % | 0,897 % | 4,713 % |
| 3 | -0,706 % | 0,273 % | 0,688 % | 0,660 % | 1,318 % | 5,297 % |
| 4 | -0,631 % | 0,325 % | 0,768 % | 0,748 % | 1,730 % | 5,759 % |
| 5 | -0,544 % | 0,398 % | 0,855 % | 0,793 % | 2,119 % | 6,179 % |
| 6 | -0,454 % | 0,475 % | 0,945 % | 0,838 % | 2,465 % | 6,505 % |
| 7 | -0,373 % | 0,549 % | 1,037 % | 0,885 % | 2,770 % | 6,774 % |
| 8 | -0,311 % | 0,618 % | 1,129 % | 0,923 % | 3,040 % | 6,997 % |
| 9 | -0,269 % | 0,681 % | 1,216 % | 0,953 % | 3,274 % | 7,179 % |
| 10 | -0,250 % | 0,737 % | 1,299 % | 0,973 % | 3,468 % | 7,352 % |
| 11 | -0,251 % | 0,786 % | 1,376 % | 0,983 % | 3,624 % | 7,474 % |
| 12 | -0,264 % | 0,822 % | 1,443 % | 0,989 % | 3,750 % | 7,545 % |
| 13 | -0,281 % | 0,844 % | 1,499 % | 0,993 % | 3,853 % | 7,578 % |
| 14 | -0,299 % | 0,855 % | 1,548 % | 0,997 % | 3,938 % | 7,584 % |
| 15 | -0,315 % | 0,861 % | 1,597 % | 1,002 % | 4,009 % | 7,568 % |
| 16 | -0,326 % | 0,863 % | 1,649 % | 1,010 % | 4,069 % | 7,537 % |
| 17 | -0,333 % | 0,863 % | 1,704 % | 1,020 % | 4,119 % | 7,494 % |
| 18 | -0,333 % | 0,863 % | 1,760 % | 1,032 % | 4,162 % | 7,443 % |
| 19 | -0,328 % | 0,863 % | 1,816 % | 1,047 % | 4,199 % | 7,385 % |
| 20 | -0,317 % | 0,862 % | 1,871 % | 1,065 % | 4,231 % | 7,324 % |
| 21 | -0,299 % | 0,862 % | 1,925 % | 1,085 % | 4,258 % | 7,259 % |
| 22 | -0,275 % | 0,858 % | 1,978 % | 1,107 % | 4,282 % | 7,193 % |
| 23 | -0,246 % | 0,848 % | 2,029 % | 1,132 % | 4,303 % | 7,127 % |
| 24 | -0,210 % | 0,830 % | 2,078 % | 1,159 % | 4,321 % | 7,060 % |
| 25 | -0,168 % | 0,803 % | 2,126 % | 1,188 % | 4,337 % | 6,994 % |
| 26 | -0,120 % | 0,767 % | 2,172 % | 1,219 % | 4,351 % | 6,929 % |
| 27 | -0,067 % | 0,730 % | 2,216 % | 1,252 % | 4,363 % | 6,866 % |
| 28 | -0,012 % | 0,699 % | 2,259 % | 1,287 % | 4,374 % | 6,804 % |
| 29 | 0,045 % | 0,678 % | 2,299 % | 1,324 % | 4,384 % | 6,744 % |
| 30 | 0,103 % | 0,672 % | 2,338 % | 1,364 % | 4,393 % | 6,685 % |
| 31 | 0,161 % | 0,680 % | 2,376 % | 1,405 % | 4,400 % | 6,628 % |
| 32 | 0,218 % | 0,701 % | 2,412 % | 1,448 % | 4,407 % | 6,574 % |
| 33 | 0,275 % | 0,732 % | 2,446 % | 1,491 % | 4,413 % | 6,521 % |
| 34 | 0,330 % | 0,769 % | 2,479 % | 1,535 % | 4,419 % | 6,470 % |
| 35 | 0,385 % | 0,811 % | 2,511 % | 1,579 % | 4,424 % | 6,421 % |
| 36 | 0,438 % | 0,856 % | 2,541 % | 1,623 % | 4,428 % | 6,374 % |
| 37 | 0,490 % | 0,904 % | 2,570 % | 1,666 % | 4,432 % | 6,329 % |
| 38 | 0,540 % | 0,953 % | 2,598 % | 1,708 % | 4,436 % | 6,285 % |
| 39 | 0,589 % | 1,003 % | 2,625 % | 1,749 % | 4,440 % | 6,243 % |
| 40 | 0,636 % | 1,053 % | 2,651 % | 1,790 % | 4,443 % | 6,203 % |
| 41 | 0,681 % | 1,103 % | 2,675 % | 1,829 % | 4,445 % | 6,164 % |
| 42 | 0,725 % | 1,153 % | 2,699 % | 1,868 % | 4,448 % | 6,127 % |
| 43 | 0,768 % | 1,202 % | 2,722 % | 1,905 % | 4,450 % | 6,091 % |
| 44 | 0,809 % | 1,250 % | 2,744 % | 1,942 % | 4,452 % | 6,057 % |
| 45 | 0,849 % | 1,297 % | 2,765 % | 1,977 % | 4,454 % | 6,024 % |
| 46 | 0,887 % | 1,343 % | 2,785 % | 2,012 % | 4,456 % | 5,992 % |
| 47 | 0,924 % | 1,388 % | 2,804 % | 2,045 % | 4,458 % | 5,961 % |
| 48 | 0,960 % | 1,432 % | 2,823 % | 2,077 % | 4,459 % | 5,931 % |
| 49 | 0,995 % | 1,475 % | 2,841 % | 2,109 % | 4,461 % | 5,903 % |
| 50 | 1,028 % | 1,516 % | 2,859 % | 2,139 % | 4,462 % | 5,875 % |
| 51 | 1,060 % | 1,557 % | 2,876 % | 2,168 % | 4,463 % | 5,849 % |
| 52 | 1,092 % | 1,596 % | 2,892 % | 2,197 % | 4,464 % | 5,824 % |
| 53 | 1,122 % | 1,634 % | 2,908 % | 2,225 % | 4,465 % | 5,799 % |
| 54 | 1,151 % | 1,671 % | 2,923 % | 2,251 % | 4,466 % | 5,775 % |
| 55 | 1,179 % | 1,707 % | 2,937 % | 2,277 % | 4,467 % | 5,752 % |
| 56 | 1,206 % | 1,742 % | 2,952 % | 2,302 % | 4,468 % | 5,730 % |
| 57 | 1,233 % | 1,775 % | 2,965 % | 2,327 % | 4,469 % | 5,709 % |
| 58 | 1,258 % | 1,808 % | 2,979 % | 2,350 % | 4,470 % | 5,688 % |
| 59 | 1,283 % | 1,840 % | 2,991 % | 2,373 % | 4,470 % | 5,668 % |
| 60 | 1,307 % | 1,871 % | 3,004 % | 2,395 % | 4,471 % | 5,649 % |
| 61 | 1,330 % | 1,901 % | 3,016 % | 2,417 % | 4,472 % | 5,630 % |
| 62 | 1,352 % | 1,930 % | 3,027 % | 2,438 % | 4,472 % | 5,612 % |
| 63 | 1,374 % | 1,958 % | 3,039 % | 2,458 % | 4,473 % | 5,594 % |
| 64 | 1,395 % | 1,985 % | 3,050 % | 2,478 % | 4,473 % | 5,577 % |
| 65 | 1,416 % | 2,012 % | 3,060 % | 2,497 % | 4,474 % | 5,560 % |
| 66 | 1,436 % | 2,038 % | 3,071 % | 2,516 % | 4,474 % | 5,544 % |
| 67 | 1,455 % | 2,063 % | 3,081 % | 2,534 % | 4,475 % | 5,529 % |
| 68 | 1,474 % | 2,087 % | 3,090 % | 2,551 % | 4,475 % | 5,514 % |
| 69 | 1,492 % | 2,111 % | 3,100 % | 2,568 % | 4,476 % | 5,499 % |
| 70 | 1,510 % | 2,134 % | 3,109 % | 2,585 % | 4,476 % | 5,485 % |
| 71 | 1,527 % | 2,156 % | 3,118 % | 2,601 % | 4,477 % | 5,471 % |
| 72 | 1,544 % | 2,178 % | 3,127 % | 2,617 % | 4,477 % | 5,457 % |
| 73 | 1,561 % | 2,200 % | 3,135 % | 2,632 % | 4,477 % | 5,444 % |
| 74 | 1,576 % | 2,220 % | 3,144 % | 2,647 % | 4,478 % | 5,431 % |
| 75 | 1,592 % | 2,240 % | 3,152 % | 2,662 % | 4,478 % | 5,419 % |
| 76 | 1,607 % | 2,260 % | 3,159 % | 2,676 % | 4,478 % | 5,407 % |
| 77 | 1,622 % | 2,279 % | 3,167 % | 2,690 % | 4,479 % | 5,395 % |
| 78 | 1,636 % | 2,298 % | 3,174 % | 2,703 % | 4,479 % | 5,383 % |
| 79 | 1,650 % | 2,316 % | 3,182 % | 2,716 % | 4,479 % | 5,372 % |
| 80 | 1,664 % | 2,334 % | 3,189 % | 2,729 % | 4,480 % | 5,361 % |
| 81 | 1,677 % | 2,351 % | 3,196 % | 2,742 % | 4,480 % | 5,351 % |
| 82 | 1,690 % | 2,368 % | 3,202 % | 2,754 % | 4,480 % | 5,340 % |
| 83 | 1,703 % | 2,385 % | 3,209 % | 2,766 % | 4,480 % | 5,330 % |
| 84 | 1,715 % | 2,401 % | 3,215 % | 2,778 % | 4,481 % | 5,320 % |
| 85 | 1,727 % | 2,417 % | 3,222 % | 2,789 % | 4,481 % | 5,310 % |
| 86 | 1,739 % | 2,432 % | 3,228 % | 2,800 % | 4,481 % | 5,301 % |
| 87 | 1,751 % | 2,447 % | 3,234 % | 2,811 % | 4,481 % | 5,292 % |
| 88 | 1,762 % | 2,462 % | 3,240 % | 2,821 % | 4,481 % | 5,283 % |
| 89 | 1,773 % | 2,476 % | 3,245 % | 2,832 % | 4,482 % | 5,274 % |
| 90 | 1,784 % | 2,490 % | 3,251 % | 2,842 % | 4,482 % | 5,265 % |
| 91 | 1,794 % | 2,504 % | 3,256 % | 2,852 % | 4,482 % | 5,257 % |
| 92 | 1,805 % | 2,517 % | 3,262 % | 2,862 % | 4,482 % | 5,249 % |
| 93 | 1,815 % | 2,531 % | 3,267 % | 2,871 % | 4,483 % | 5,240 % |
| 94 | 1,825 % | 2,543 % | 3,272 % | 2,880 % | 4,483 % | 5,233 % |
| 95 | 1,834 % | 2,556 % | 3,277 % | 2,890 % | 4,483 % | 5,225 % |
| 96 | 1,844 % | 2,568 % | 3,282 % | 2,898 % | 4,483 % | 5,217 % |
| 97 | 1,853 % | 2,581 % | 3,287 % | 2,907 % | 4,483 % | 5,210 % |
| 98 | 1,862 % | 2,592 % | 3,292 % | 2,916 % | 4,483 % | 5,203 % |
| 99 | 1,871 % | 2,604 % | 3,296 % | 2,924 % | 4,484 % | 5,195 % |
| 100 | 1,880 % | 2,615 % | 3,301 % | 2,932 % | 4,484 % | 5,188 % |
| 101 | 1,889 % | 2,627 % | 3,305 % | 2,940 % | 4,484 % | 5,182 % |
| 102 | 1,897 % | 2,638 % | 3,309 % | 2,948 % | 4,484 % | 5,175 % |
| 103 | 1,905 % | 2,648 % | 3,314 % | 2,956 % | 4,484 % | 5,168 % |
| 104 | 1,913 % | 2,659 % | 3,318 % | 2,964 % | 4,484 % | 5,162 % |
| 105 | 1,921 % | 2,669 % | 3,322 % | 2,971 % | 4,485 % | 5,156 % |
| 106 | 1,929 % | 2,679 % | 3,326 % | 2,978 % | 4,485 % | 5,149 % |
| 107 | 1,937 % | 2,689 % | 3,330 % | 2,986 % | 4,485 % | 5,143 % |
| 108 | 1,944 % | 2,699 % | 3,334 % | 2,993 % | 4,485 % | 5,137 % |
| 109 | 1,952 % | 2,709 % | 3,338 % | 3,000 % | 4,485 % | 5,131 % |
| 110 | 1,959 % | 2,718 % | 3,341 % | 3,006 % | 4,485 % | 5,126 % |
| 111 | 1,966 % | 2,727 % | 3,345 % | 3,013 % | 4,485 % | 5,120 % |
| 112 | 1,973 % | 2,736 % | 3,349 % | 3,020 % | 4,486 % | 5,114 % |
| 113 | 1,980 % | 2,745 % | 3,352 % | 3,026 % | 4,486 % | 5,109 % |
| 114 | 1,986 % | 2,754 % | 3,356 % | 3,032 % | 4,486 % | 5,104 % |
| 115 | 1,993 % | 2,763 % | 3,359 % | 3,039 % | 4,486 % | 5,098 % |
| 116 | 2,000 % | 2,771 % | 3,363 % | 3,045 % | 4,486 % | 5,093 % |
| 117 | 2,006 % | 2,779 % | 3,366 % | 3,051 % | 4,486 % | 5,088 % |
| 118 | 2,012 % | 2,788 % | 3,369 % | 3,057 % | 4,486 % | 5,083 % |
| 119 | 2,018 % | 2,796 % | 3,372 % | 3,062 % | 4,486 % | 5,078 % |
| 120 | 2,025 % | 2,804 % | 3,375 % | 3,068 % | 4,487 % | 5,073 % |
| 121 | 2,031 % | 2,811 % | 3,378 % | 3,074 % | 4,487 % | 5,069 % |
| 122 | 2,036 % | 2,819 % | 3,382 % | 3,079 % | 4,487 % | 5,064 % |
| 123 | 2,042 % | 2,827 % | 3,385 % | 3,085 % | 4,487 % | 5,059 % |
| 124 | 2,048 % | 2,834 % | 3,387 % | 3,090 % | 4,487 % | 5,055 % |
| 125 | 2,053 % | 2,841 % | 3,390 % | 3,095 % | 4,487 % | 5,050 % |
| 126 | 2,059 % | 2,848 % | 3,393 % | 3,101 % | 4,487 % | 5,046 % |
| 127 | 2,064 % | 2,856 % | 3,396 % | 3,106 % | 4,487 % | 5,042 % |
| 128 | 2,070 % | 2,863 % | 3,399 % | 3,111 % | 4,487 % | 5,037 % |
| 129 | 2,075 % | 2,869 % | 3,401 % | 3,116 % | 4,487 % | 5,033 % |
| 130 | 2,080 % | 2,876 % | 3,404 % | 3,120 % | 4,488 % | 5,029 % |
| 131 | 2,085 % | 2,883 % | 3,407 % | 3,125 % | 4,488 % | 5,025 % |
| 132 | 2,090 % | 2,889 % | 3,409 % | 3,130 % | 4,488 % | 5,021 % |
| 133 | 2,095 % | 2,896 % | 3,412 % | 3,135 % | 4,488 % | 5,017 % |
| 134 | 2,100 % | 2,902 % | 3,414 % | 3,139 % | 4,488 % | 5,013 % |
| 135 | 2,105 % | 2,908 % | 3,417 % | 3,144 % | 4,488 % | 5,010 % |
| 136 | 2,110 % | 2,915 % | 3,419 % | 3,148 % | 4,488 % | 5,006 % |
| 137 | 2,114 % | 2,921 % | 3,422 % | 3,153 % | 4,488 % | 5,002 % |
| 138 | 2,119 % | 2,927 % | 3,424 % | 3,157 % | 4,488 % | 4,998 % |
| 139 | 2,123 % | 2,932 % | 3,427 % | 3,161 % | 4,488 % | 4,995 % |
| 140 | 2,128 % | 2,938 % | 3,429 % | 3,165 % | 4,488 % | 4,991 % |
| 141 | 2,132 % | 2,944 % | 3,431 % | 3,169 % | 4,489 % | 4,988 % |
| 142 | 2,137 % | 2,950 % | 3,433 % | 3,173 % | 4,489 % | 4,984 % |
| 143 | 2,141 % | 2,955 % | 3,436 % | 3,178 % | 4,489 % | 4,981 % |
| 144 | 2,145 % | 2,961 % | 3,438 % | 3,181 % | 4,489 % | 4,978 % |
| 145 | 2,149 % | 2,966 % | 3,440 % | 3,185 % | 4,489 % | 4,974 % |
| 146 | 2,153 % | 2,972 % | 3,442 % | 3,189 % | 4,489 % | 4,971 % |
| 147 | 2,157 % | 2,977 % | 3,444 % | 3,193 % | 4,489 % | 4,968 % |
| 148 | 2,161 % | 2,982 % | 3,446 % | 3,197 % | 4,489 % | 4,965 % |
| 149 | 2,165 % | 2,987 % | 3,448 % | 3,201 % | 4,489 % | 4,962 % |
| 150 | 2,169 % | 2,992 % | 3,450 % | 3,204 % | 4,489 % | 4,958 % |

Plazo hasta el vencimiento (en años)

Franco suizo

Dólar australiano

Bat

Dólar canadiense

Peso chileno

Peso colombiano

1

-0,705 %

0,270 %

0,519 %

0,524 %

0,546 %

4,014 %

2

-0,745 %

0,254 %

0,610 %

0,585 %

0,897 %

4,713 %

3

-0,706 %

0,273 %

0,688 %

0,660 %

1,318 %

5,297 %

4

-0,631 %

0,325 %

0,768 %

0,748 %

1,730 %

5,759 %

5

-0,544 %

0,398 %

0,855 %

0,793 %

2,119 %

6,179 %

6

-0,454 %

0,475 %

0,945 %

0,838 %

2,465 %

6,505 %

7

-0,373 %

0,549 %

1,037 %

0,885 %

2,770 %

6,774 %

8

-0,311 %

0,618 %

1,129 %

0,923 %

3,040 %

6,997 %

9

-0,269 %

0,681 %

1,216 %

0,953 %

3,274 %

7,179 %

10

-0,250 %

0,737 %

1,299 %

0,973 %

3,468 %

7,352 %

11

-0,251 %

0,786 %

1,376 %

0,983 %

3,624 %

7,474 %

12

-0,264 %

0,822 %

1,443 %

0,989 %

3,750 %

7,545 %

13

-0,281 %

0,844 %

1,499 %

0,993 %

3,853 %

7,578 %

14

-0,299 %

0,855 %

1,548 %

0,997 %

3,938 %

7,584 %

15

-0,315 %

0,861 %

1,597 %

1,002 %

4,009 %

7,568 %

16

-0,326 %

0,863 %

1,649 %

1,010 %

4,069 %

7,537 %

17

-0,333 %

0,863 %

1,704 %

1,020 %

4,119 %

7,494 %

18

-0,333 %

0,863 %

1,760 %

1,032 %

4,162 %

7,443 %

19

-0,328 %

0,863 %

1,816 %

1,047 %

4,199 %

7,385 %

20

-0,317 %

0,862 %

1,871 %

1,065 %

4,231 %

7,324 %

21

-0,299 %

0,862 %

1,925 %

1,085 %

4,258 %

7,259 %

22

-0,275 %

0,858 %

1,978 %

1,107 %

4,282 %

7,193 %

23

-0,246 %

0,848 %

2,029 %

1,132 %

4,303 %

7,127 %

24

-0,210 %

0,830 %

2,078 %

1,159 %

4,321 %

7,060 %

25

-0,168 %

0,803 %

2,126 %

1,188 %

4,337 %

6,994 %

26

-0,120 %

0,767 %

2,172 %

1,219 %

4,351 %

6,929 %

27

-0,067 %

0,730 %

2,216 %

1,252 %

4,363 %

6,866 %

28

-0,012 %

0,699 %

2,259 %

1,287 %

4,374 %

6,804 %

29

0,045 %

0,678 %

2,299 %

1,324 %

4,384 %

6,744 %

30

0,103 %

0,672 %

2,338 %

1,364 %

4,393 %

6,685 %

31

0,161 %

0,680 %

2,376 %

1,405 %

4,400 %

6,628 %

32

0,218 %

0,701 %

2,412 %

1,448 %

4,407 %

6,574 %

33

0,275 %

0,732 %

2,446 %

1,491 %

4,413 %

6,521 %

34

0,330 %

0,769 %

2,479 %

1,535 %

4,419 %

6,470 %

35

0,385 %

0,811 %

2,511 %

1,579 %

4,424 %

6,421 %

36

0,438 %

0,856 %

2,541 %

1,623 %

4,428 %

6,374 %

37

0,490 %

0,904 %

2,570 %

1,666 %

4,432 %

6,329 %

38

0,540 %

0,953 %

2,598 %

1,708 %

4,436 %

6,285 %

39

0,589 %

1,003 %

2,625 %

1,749 %

4,440 %

6,243 %

40

0,636 %

1,053 %

2,651 %

1,790 %

4,443 %

6,203 %

41

0,681 %

1,103 %

2,675 %

1,829 %

4,445 %

6,164 %

42

0,725 %

1,153 %

2,699 %

1,868 %

4,448 %

6,127 %

43

0,768 %

1,202 %

2,722 %

1,905 %

4,450 %

6,091 %

44

0,809 %

1,250 %

2,744 %

1,942 %

4,452 %

6,057 %

45

0,849 %

1,297 %

2,765 %

1,977 %

4,454 %

6,024 %

46

0,887 %

1,343 %

2,785 %

2,012 %

4,456 %

5,992 %

47

0,924 %

1,388 %

2,804 %

2,045 %

4,458 %

5,961 %

48

0,960 %

1,432 %

2,823 %

2,077 %

4,459 %

5,931 %

49

0,995 %

1,475 %

2,841 %

2,109 %

4,461 %

5,903 %

50

1,028 %

1,516 %

2,859 %

2,139 %

4,462 %

5,875 %

51

1,060 %

1,557 %

2,876 %

2,168 %

4,463 %

5,849 %

52

1,092 %

1,596 %

2,892 %

2,197 %

4,464 %

5,824 %

53

1,122 %

1,634 %

2,908 %

2,225 %

4,465 %

5,799 %

54

1,151 %

1,671 %

2,923 %

2,251 %

4,466 %

5,775 %

55

1,179 %

1,707 %

2,937 %

2,277 %

4,467 %

5,752 %

56

1,206 %

1,742 %

2,952 %

2,302 %

4,468 %

5,730 %

57

1,233 %

1,775 %

2,965 %

2,327 %

4,469 %

5,709 %

58

1,258 %

1,808 %

2,979 %

2,350 %

4,470 %

5,688 %

59

1,283 %

1,840 %

2,991 %

2,373 %

4,470 %

5,668 %

60

1,307 %

1,871 %

3,004 %

2,395 %

4,471 %

5,649 %

61

1,330 %

1,901 %

3,016 %

2,417 %

4,472 %

5,630 %

62

1,352 %

1,930 %

3,027 %

2,438 %

4,472 %

5,612 %

63

1,374 %

1,958 %

3,039 %

2,458 %

4,473 %

5,594 %

64

1,395 %

1,985 %

3,050 %

2,478 %

4,473 %

5,577 %

65

1,416 %

2,012 %

3,060 %

2,497 %

4,474 %

5,560 %

66

1,436 %

2,038 %

3,071 %

2,516 %

4,474 %

5,544 %

67

1,455 %

2,063 %

3,081 %

2,534 %

4,475 %

5,529 %

68

1,474 %

2,087 %

3,090 %

2,551 %

4,475 %

5,514 %

69

1,492 %

2,111 %

3,100 %

2,568 %

4,476 %

5,499 %

70

1,510 %

2,134 %

3,109 %

2,585 %

4,476 %

5,485 %

71

1,527 %

2,156 %

3,118 %

2,601 %

4,477 %

5,471 %

72

1,544 %

2,178 %

3,127 %

2,617 %

4,477 %

5,457 %

73

1,561 %

2,200 %

3,135 %

2,632 %

4,477 %

5,444 %

74

1,576 %

2,220 %

3,144 %

2,647 %

4,478 %

5,431 %

75

1,592 %

2,240 %

3,152 %

2,662 %

4,478 %

5,419 %

76

1,607 %

2,260 %

3,159 %

2,676 %

4,478 %

5,407 %

77

1,622 %

2,279 %

3,167 %

2,690 %

4,479 %

5,395 %

78

1,636 %

2,298 %

3,174 %

2,703 %

4,479 %

5,383 %

79

1,650 %

2,316 %

3,182 %

2,716 %

4,479 %

5,372 %

80

1,664 %

2,334 %

3,189 %

2,729 %

4,480 %

5,361 %

81

1,677 %

2,351 %

3,196 %

2,742 %

4,480 %

5,351 %

82

1,690 %

2,368 %

3,202 %

2,754 %

4,480 %

5,340 %

83

1,703 %

2,385 %

3,209 %

2,766 %

4,480 %

5,330 %

84

1,715 %

2,401 %

3,215 %

2,778 %

4,481 %

5,320 %

85

1,727 %

2,417 %

3,222 %

2,789 %

4,481 %

5,310 %

86

1,739 %

2,432 %

3,228 %

2,800 %

4,481 %

5,301 %

87

1,751 %

2,447 %

3,234 %

2,811 %

4,481 %

5,292 %

88

1,762 %

2,462 %

3,240 %

2,821 %

4,481 %

5,283 %

89

1,773 %

2,476 %

3,245 %

2,832 %

4,482 %

5,274 %

90

1,784 %

2,490 %

3,251 %

2,842 %

4,482 %

5,265 %

91

1,794 %

2,504 %

3,256 %

2,852 %

4,482 %

5,257 %

92

1,805 %

2,517 %

3,262 %

2,862 %

4,482 %

5,249 %

93

1,815 %

2,531 %

3,267 %

2,871 %

4,483 %

5,240 %

94

1,825 %

2,543 %

3,272 %

2,880 %

4,483 %

5,233 %

95

1,834 %

2,556 %

3,277 %

2,890 %

4,483 %

5,225 %

96

1,844 %

2,568 %

3,282 %

2,898 %

4,483 %

5,217 %

97

1,853 %

2,581 %

3,287 %

2,907 %

4,483 %

5,210 %

98

1,862 %

2,592 %

3,292 %

2,916 %

4,483 %

5,203 %

99

1,871 %

2,604 %

3,296 %

2,924 %

4,484 %

5,195 %

100

1,880 %

2,615 %

3,301 %

2,932 %

4,484 %

5,188 %

101

1,889 %

2,627 %

3,305 %

2,940 %

4,484 %

5,182 %

102

1,897 %

2,638 %

3,309 %

2,948 %

4,484 %

5,175 %

103

1,905 %

2,648 %

3,314 %

2,956 %

4,484 %

5,168 %

104

1,913 %

2,659 %

3,318 %

2,964 %

4,484 %

5,162 %

105

1,921 %

2,669 %

3,322 %

2,971 %

4,485 %

5,156 %

106

1,929 %

2,679 %

3,326 %

2,978 %

4,485 %

5,149 %

107

1,937 %

2,689 %

3,330 %

2,986 %

4,485 %

5,143 %

108

1,944 %

2,699 %

3,334 %

2,993 %

4,485 %

5,137 %

109

1,952 %

2,709 %

3,338 %

3,000 %

4,485 %

5,131 %

110

1,959 %

2,718 %

3,341 %

3,006 %

4,485 %

5,126 %

111

1,966 %

2,727 %

3,345 %

3,013 %

4,485 %

5,120 %

112

1,973 %

2,736 %

3,349 %

3,020 %

4,486 %

5,114 %

113

1,980 %

2,745 %

3,352 %

3,026 %

4,486 %

5,109 %

114

1,986 %

2,754 %

3,356 %

3,032 %

4,486 %

5,104 %

115

1,993 %

2,763 %

3,359 %

3,039 %

4,486 %

5,098 %

116

2,000 %

2,771 %

3,363 %

3,045 %

4,486 %

5,093 %

117

2,006 %

2,779 %

3,366 %

3,051 %

4,486 %

5,088 %

118

2,012 %

2,788 %

3,369 %

3,057 %

4,486 %

5,083 %

119

2,018 %

2,796 %

3,372 %

3,062 %

4,486 %

5,078 %

120

2,025 %

2,804 %

3,375 %

3,068 %

4,487 %

5,073 %

121

2,031 %

2,811 %

3,378 %

3,074 %

4,487 %

5,069 %

122

2,036 %

2,819 %

3,382 %

3,079 %

4,487 %

5,064 %

123

2,042 %

2,827 %

3,385 %

3,085 %

4,487 %

5,059 %

124

2,048 %

2,834 %

3,387 %

3,090 %

4,487 %

5,055 %

125

2,053 %

2,841 %

3,390 %

3,095 %

4,487 %

5,050 %

126

2,059 %

2,848 %

3,393 %

3,101 %

4,487 %

5,046 %

127

2,064 %

2,856 %

3,396 %

3,106 %

4,487 %

5,042 %

128

2,070 %

2,863 %

3,399 %

3,111 %

4,487 %

5,037 %

129

2,075 %

2,869 %

3,401 %

3,116 %

4,487 %

5,033 %

130

2,080 %

2,876 %

3,404 %

3,120 %

4,488 %

5,029 %

131

2,085 %

2,883 %

3,407 %

3,125 %

4,488 %

5,025 %

132

2,090 %

2,889 %

3,409 %

3,130 %

4,488 %

5,021 %

133

2,095 %

2,896 %

3,412 %

3,135 %

4,488 %

5,017 %

134

2,100 %

2,902 %

3,414 %

3,139 %

4,488 %

5,013 %

135

2,105 %

2,908 %

3,417 %

3,144 %

4,488 %

5,010 %

136

2,110 %

2,915 %

3,419 %

3,148 %

4,488 %

5,006 %

137

2,114 %

2,921 %

3,422 %

3,153 %

4,488 %

5,002 %

138

2,119 %

2,927 %

3,424 %

3,157 %

4,488 %

4,998 %

139

2,123 %

2,932 %

3,427 %

3,161 %

4,488 %

4,995 %

140

2,128 %

2,938 %

3,429 %

3,165 %

4,488 %

4,991 %

141

2,132 %

2,944 %

3,431 %

3,169 %

4,489 %

4,988 %

142

2,137 %

2,950 %

3,433 %

3,173 %

4,489 %

4,984 %

143

2,141 %

2,955 %

3,436 %

3,178 %

4,489 %

4,981 %

144

2,145 %

2,961 %

3,438 %

3,181 %

4,489 %

4,978 %

145

2,149 %

2,966 %

3,440 %

3,185 %

4,489 %

4,974 %

146

2,153 %

2,972 %

3,442 %

3,189 %

4,489 %

4,971 %

147

2,157 %

2,977 %

3,444 %

3,193 %

4,489 %

4,968 %

148

2,161 %

2,982 %

3,446 %

3,197 %

4,489 %

4,965 %

149

2,165 %

2,987 %

3,448 %

3,201 %

4,489 %

4,962 %

150

2,169 %

2,992 %

3,450 %

3,204 %

4,489 %

4,958 %

| Plazo hasta el vencimiento (en años) | Dólar hongkonés | Rupia india | Peso mexicano | Dólar taiwanés | Dólar neozelandés | Rand |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0,883 % | 4,505 % | 5,589 % | 0,213 % | 0,343 % | 4,722 % |
| 2 | 0,711 % | 4,794 % | 5,535 % | 0,213 % | 0,363 % | 5,000 % |
| 3 | 0,711 % | 5,115 % | 5,665 % | 0,218 % | 0,380 % | 5,449 % |
| 4 | 0,723 % | 5,456 % | 5,964 % | 0,230 % | 0,411 % | 6,041 % |
| 5 | 0,737 % | 5,767 % | 6,258 % | 0,245 % | 0,456 % | 6,676 % |
| 6 | 0,761 % | 6,034 % | 6,493 % | 0,264 % | 0,481 % | 7,304 % |
| 7 | 0,786 % | 6,228 % | 6,677 % | 0,286 % | 0,581 % | 7,890 % |
| 8 | 0,803 % | 6,368 % | 6,822 % | 0,310 % | 0,612 % | 8,415 % |
| 9 | 0,809 % | 6,469 % | 6,944 % | 0,336 % | 0,669 % | 8,864 % |
| 10 | 0,803 % | 6,537 % | 7,054 % | 0,362 % | 0,770 % | 9,223 % |
| 11 | 0,787 % | 6,580 % | 7,158 % | 0,413 % | 0,882 % | 9,483 % |
| 12 | 0,771 % | 6,605 % | 7,257 % | 0,485 % | 0,997 % | 9,664 % |
| 13 | 0,764 % | 6,617 % | 7,347 % | 0,569 % | 1,111 % | 9,781 % |
| 14 | 0,770 % | 6,619 % | 7,427 % | 0,659 % | 1,222 % | 9,850 % |
| 15 | 0,793 % | 6,614 % | 7,497 % | 0,752 % | 1,328 % | 9,878 % |
| 16 | 0,834 % | 6,604 % | 7,554 % | 0,846 % | 1,430 % | 9,874 % |
| 17 | 0,887 % | 6,590 % | 7,600 % | 0,939 % | 1,526 % | 9,845 % |
| 18 | 0,948 % | 6,574 % | 7,631 % | 1,029 % | 1,617 % | 9,797 % |
| 19 | 1,014 % | 6,555 % | 7,649 % | 1,117 % | 1,702 % | 9,734 % |
| 20 | 1,083 % | 6,534 % | 7,651 % | 1,202 % | 1,781 % | 9,660 % |
| 21 | 1,153 % | 6,513 % | 7,638 % | 1,283 % | 1,855 % | 9,579 % |
| 22 | 1,223 % | 6,491 % | 7,612 % | 1,362 % | 1,924 % | 9,491 % |
| 23 | 1,292 % | 6,469 % | 7,576 % | 1,437 % | 1,988 % | 9,401 % |
| 24 | 1,360 % | 6,447 % | 7,534 % | 1,508 % | 2,048 % | 9,308 % |
| 25 | 1,427 % | 6,425 % | 7,486 % | 1,577 % | 2,105 % | 9,214 % |
| 26 | 1,491 % | 6,403 % | 7,434 % | 1,642 % | 2,158 % | 9,120 % |
| 27 | 1,554 % | 6,382 % | 7,379 % | 1,704 % | 2,208 % | 9,028 % |
| 28 | 1,614 % | 6,361 % | 7,323 % | 1,764 % | 2,256 % | 8,937 % |
| 29 | 1,672 % | 6,340 % | 7,266 % | 1,820 % | 2,300 % | 8,848 % |
| 30 | 1,728 % | 6,320 % | 7,208 % | 1,874 % | 2,342 % | 8,761 % |
| 31 | 1,782 % | 6,300 % | 7,151 % | 1,926 % | 2,383 % | 8,676 % |
| 32 | 1,833 % | 6,282 % | 7,095 % | 1,975 % | 2,421 % | 8,594 % |
| 33 | 1,883 % | 6,263 % | 7,040 % | 2,022 % | 2,457 % | 8,515 % |
| 34 | 1,930 % | 6,245 % | 6,986 % | 2,067 % | 2,491 % | 8,438 % |
| 35 | 1,976 % | 6,228 % | 6,933 % | 2,110 % | 2,524 % | 8,365 % |
| 36 | 2,020 % | 6,212 % | 6,882 % | 2,151 % | 2,555 % | 8,294 % |
| 37 | 2,062 % | 6,195 % | 6,832 % | 2,190 % | 2,584 % | 8,225 % |
| 38 | 2,102 % | 6,180 % | 6,784 % | 2,228 % | 2,613 % | 8,159 % |
| 39 | 2,140 % | 6,165 % | 6,737 % | 2,264 % | 2,640 % | 8,096 % |
| 40 | 2,177 % | 6,150 % | 6,692 % | 2,298 % | 2,666 % | 8,036 % |
| 41 | 2,213 % | 6,136 % | 6,649 % | 2,332 % | 2,691 % | 7,977 % |
| 42 | 2,247 % | 6,123 % | 6,607 % | 2,363 % | 2,714 % | 7,921 % |
| 43 | 2,280 % | 6,110 % | 6,566 % | 2,394 % | 2,737 % | 7,867 % |
| 44 | 2,312 % | 6,097 % | 6,527 % | 2,423 % | 2,759 % | 7,815 % |
| 45 | 2,342 % | 6,085 % | 6,490 % | 2,451 % | 2,780 % | 7,765 % |
| 46 | 2,371 % | 6,073 % | 6,453 % | 2,478 % | 2,800 % | 7,717 % |
| 47 | 2,399 % | 6,062 % | 6,418 % | 2,504 % | 2,819 % | 7,671 % |
| 48 | 2,426 % | 6,051 % | 6,385 % | 2,529 % | 2,838 % | 7,627 % |
| 49 | 2,452 % | 6,041 % | 6,352 % | 2,553 % | 2,856 % | 7,584 % |
| 50 | 2,477 % | 6,030 % | 6,321 % | 2,576 % | 2,873 % | 7,543 % |
| 51 | 2,501 % | 6,020 % | 6,291 % | 2,598 % | 2,890 % | 7,504 % |
| 52 | 2,525 % | 6,011 % | 6,262 % | 2,620 % | 2,906 % | 7,465 % |
| 53 | 2,547 % | 6,002 % | 6,233 % | 2,641 % | 2,921 % | 7,428 % |
| 54 | 2,569 % | 5,993 % | 6,206 % | 2,661 % | 2,936 % | 7,393 % |
| 55 | 2,590 % | 5,984 % | 6,180 % | 2,680 % | 2,951 % | 7,359 % |
| 56 | 2,610 % | 5,976 % | 6,155 % | 2,699 % | 2,965 % | 7,326 % |
| 57 | 2,630 % | 5,968 % | 6,130 % | 2,717 % | 2,978 % | 7,294 % |
| 58 | 2,649 % | 5,960 % | 6,106 % | 2,734 % | 2,991 % | 7,263 % |
| 59 | 2,667 % | 5,952 % | 6,084 % | 2,751 % | 3,004 % | 7,233 % |
| 60 | 2,685 % | 5,945 % | 6,061 % | 2,768 % | 3,016 % | 7,204 % |
| 61 | 2,702 % | 5,938 % | 6,040 % | 2,784 % | 3,028 % | 7,176 % |
| 62 | 2,719 % | 5,931 % | 6,019 % | 2,799 % | 3,039 % | 7,149 % |
| 63 | 2,735 % | 5,924 % | 5,999 % | 2,814 % | 3,050 % | 7,122 % |
| 64 | 2,751 % | 5,918 % | 5,979 % | 2,828 % | 3,061 % | 7,097 % |
| 65 | 2,766 % | 5,911 % | 5,961 % | 2,842 % | 3,072 % | 7,072 % |
| 66 | 2,781 % | 5,905 % | 5,942 % | 2,856 % | 3,082 % | 7,048 % |
| 67 | 2,795 % | 5,899 % | 5,924 % | 2,869 % | 3,092 % | 7,025 % |
| 68 | 2,809 % | 5,893 % | 5,907 % | 2,882 % | 3,101 % | 7,003 % |
| 69 | 2,823 % | 5,888 % | 5,890 % | 2,894 % | 3,111 % | 6,981 % |
| 70 | 2,836 % | 5,882 % | 5,874 % | 2,907 % | 3,120 % | 6,960 % |
| 71 | 2,848 % | 5,877 % | 5,858 % | 2,918 % | 3,128 % | 6,939 % |
| 72 | 2,861 % | 5,872 % | 5,843 % | 2,930 % | 3,137 % | 6,919 % |
| 73 | 2,873 % | 5,867 % | 5,827 % | 2,941 % | 3,145 % | 6,899 % |
| 74 | 2,885 % | 5,862 % | 5,813 % | 2,952 % | 3,153 % | 6,880 % |
| 75 | 2,896 % | 5,857 % | 5,799 % | 2,962 % | 3,161 % | 6,862 % |
| 76 | 2,907 % | 5,852 % | 5,785 % | 2,973 % | 3,169 % | 6,844 % |
| 77 | 2,918 % | 5,848 % | 5,771 % | 2,983 % | 3,177 % | 6,826 % |
| 78 | 2,929 % | 5,843 % | 5,758 % | 2,992 % | 3,184 % | 6,809 % |
| 79 | 2,939 % | 5,839 % | 5,745 % | 3,002 % | 3,191 % | 6,792 % |
| 80 | 2,949 % | 5,835 % | 5,733 % | 3,011 % | 3,198 % | 6,776 % |
| 81 | 2,959 % | 5,830 % | 5,721 % | 3,020 % | 3,205 % | 6,760 % |
| 82 | 2,969 % | 5,826 % | 5,709 % | 3,029 % | 3,211 % | 6,745 % |
| 83 | 2,978 % | 5,823 % | 5,697 % | 3,038 % | 3,218 % | 6,730 % |
| 84 | 2,987 % | 5,819 % | 5,686 % | 3,046 % | 3,224 % | 6,715 % |
| 85 | 2,996 % | 5,815 % | 5,675 % | 3,055 % | 3,230 % | 6,701 % |
| 86 | 3,005 % | 5,811 % | 5,664 % | 3,063 % | 3,236 % | 6,687 % |
| 87 | 3,013 % | 5,808 % | 5,653 % | 3,070 % | 3,242 % | 6,673 % |
| 88 | 3,022 % | 5,804 % | 5,643 % | 3,078 % | 3,248 % | 6,660 % |
| 89 | 3,030 % | 5,801 % | 5,633 % | 3,086 % | 3,253 % | 6,646 % |
| 90 | 3,038 % | 5,797 % | 5,623 % | 3,093 % | 3,259 % | 6,634 % |
| 91 | 3,046 % | 5,794 % | 5,614 % | 3,100 % | 3,264 % | 6,621 % |
| 92 | 3,053 % | 5,791 % | 5,604 % | 3,107 % | 3,270 % | 6,609 % |
| 93 | 3,061 % | 5,788 % | 5,595 % | 3,114 % | 3,275 % | 6,597 % |
| 94 | 3,068 % | 5,785 % | 5,586 % | 3,121 % | 3,280 % | 6,585 % |
| 95 | 3,075 % | 5,782 % | 5,577 % | 3,128 % | 3,285 % | 6,574 % |
| 96 | 3,082 % | 5,779 % | 5,568 % | 3,134 % | 3,290 % | 6,562 % |
| 97 | 3,089 % | 5,776 % | 5,560 % | 3,140 % | 3,294 % | 6,551 % |
| 98 | 3,096 % | 5,773 % | 5,552 % | 3,147 % | 3,299 % | 6,541 % |
| 99 | 3,102 % | 5,770 % | 5,544 % | 3,153 % | 3,303 % | 6,530 % |
| 100 | 3,109 % | 5,768 % | 5,536 % | 3,159 % | 3,308 % | 6,520 % |
| 101 | 3,115 % | 5,765 % | 5,528 % | 3,164 % | 3,312 % | 6,510 % |
| 102 | 3,121 % | 5,762 % | 5,520 % | 3,170 % | 3,317 % | 6,500 % |
| 103 | 3,127 % | 5,760 % | 5,513 % | 3,176 % | 3,321 % | 6,490 % |
| 104 | 3,133 % | 5,757 % | 5,505 % | 3,181 % | 3,325 % | 6,480 % |
| 105 | 3,139 % | 5,755 % | 5,498 % | 3,187 % | 3,329 % | 6,471 % |
| 106 | 3,145 % | 5,753 % | 5,491 % | 3,192 % | 3,333 % | 6,462 % |
| 107 | 3,151 % | 5,750 % | 5,484 % | 3,197 % | 3,337 % | 6,453 % |
| 108 | 3,156 % | 5,748 % | 5,477 % | 3,202 % | 3,341 % | 6,444 % |
| 109 | 3,162 % | 5,746 % | 5,471 % | 3,207 % | 3,344 % | 6,435 % |
| 110 | 3,167 % | 5,743 % | 5,464 % | 3,212 % | 3,348 % | 6,427 % |
| 111 | 3,172 % | 5,741 % | 5,457 % | 3,217 % | 3,352 % | 6,418 % |
| 112 | 3,177 % | 5,739 % | 5,451 % | 3,222 % | 3,355 % | 6,410 % |
| 113 | 3,182 % | 5,737 % | 5,445 % | 3,226 % | 3,359 % | 6,402 % |
| 114 | 3,187 % | 5,735 % | 5,439 % | 3,231 % | 3,362 % | 6,394 % |
| 115 | 3,192 % | 5,733 % | 5,433 % | 3,235 % | 3,365 % | 6,386 % |
| 116 | 3,197 % | 5,731 % | 5,427 % | 3,240 % | 3,369 % | 6,379 % |
| 117 | 3,202 % | 5,729 % | 5,421 % | 3,244 % | 3,372 % | 6,371 % |
| 118 | 3,206 % | 5,727 % | 5,415 % | 3,249 % | 3,375 % | 6,364 % |
| 119 | 3,211 % | 5,725 % | 5,410 % | 3,253 % | 3,378 % | 6,356 % |
| 120 | 3,215 % | 5,723 % | 5,404 % | 3,257 % | 3,381 % | 6,349 % |
| 121 | 3,220 % | 5,721 % | 5,399 % | 3,261 % | 3,384 % | 6,342 % |
| 122 | 3,224 % | 5,719 % | 5,393 % | 3,265 % | 3,387 % | 6,335 % |
| 123 | 3,228 % | 5,718 % | 5,388 % | 3,269 % | 3,390 % | 6,328 % |
| 124 | 3,233 % | 5,716 % | 5,383 % | 3,273 % | 3,393 % | 6,322 % |
| 125 | 3,237 % | 5,714 % | 5,378 % | 3,277 % | 3,396 % | 6,315 % |
| 126 | 3,241 % | 5,712 % | 5,373 % | 3,280 % | 3,399 % | 6,309 % |
| 127 | 3,245 % | 5,711 % | 5,368 % | 3,284 % | 3,402 % | 6,302 % |
| 128 | 3,249 % | 5,709 % | 5,363 % | 3,288 % | 3,404 % | 6,296 % |
| 129 | 3,253 % | 5,707 % | 5,358 % | 3,291 % | 3,407 % | 6,290 % |
| 130 | 3,256 % | 5,706 % | 5,354 % | 3,295 % | 3,410 % | 6,284 % |
| 131 | 3,260 % | 5,704 % | 5,349 % | 3,298 % | 3,412 % | 6,278 % |
| 132 | 3,264 % | 5,703 % | 5,345 % | 3,302 % | 3,415 % | 6,272 % |
| 133 | 3,268 % | 5,701 % | 5,340 % | 3,305 % | 3,417 % | 6,266 % |
| 134 | 3,271 % | 5,700 % | 5,336 % | 3,308 % | 3,420 % | 6,260 % |
| 135 | 3,275 % | 5,698 % | 5,331 % | 3,312 % | 3,422 % | 6,254 % |
| 136 | 3,278 % | 5,697 % | 5,327 % | 3,315 % | 3,425 % | 6,249 % |
| 137 | 3,282 % | 5,695 % | 5,323 % | 3,318 % | 3,427 % | 6,243 % |
| 138 | 3,285 % | 5,694 % | 5,319 % | 3,321 % | 3,429 % | 6,238 % |
| 139 | 3,288 % | 5,693 % | 5,315 % | 3,324 % | 3,432 % | 6,233 % |
| 140 | 3,292 % | 5,691 % | 5,311 % | 3,327 % | 3,434 % | 6,227 % |
| 141 | 3,295 % | 5,690 % | 5,307 % | 3,330 % | 3,436 % | 6,222 % |
| 142 | 3,298 % | 5,688 % | 5,303 % | 3,333 % | 3,438 % | 6,217 % |
| 143 | 3,301 % | 5,687 % | 5,299 % | 3,336 % | 3,441 % | 6,212 % |
| 144 | 3,304 % | 5,686 % | 5,295 % | 3,339 % | 3,443 % | 6,207 % |
| 145 | 3,307 % | 5,685 % | 5,291 % | 3,342 % | 3,445 % | 6,202 % |
| 146 | 3,310 % | 5,683 % | 5,287 % | 3,345 % | 3,447 % | 6,197 % |
| 147 | 3,313 % | 5,682 % | 5,284 % | 3,347 % | 3,449 % | 6,193 % |
| 148 | 3,316 % | 5,681 % | 5,280 % | 3,350 % | 3,451 % | 6,188 % |
| 149 | 3,319 % | 5,680 % | 5,277 % | 3,353 % | 3,453 % | 6,183 % |
| 150 | 3,322 % | 5,678 % | 5,273 % | 3,355 % | 3,455 % | 6,179 % |

Plazo hasta el vencimiento (en años)

Dólar hongkonés

Rupia india

Peso mexicano

Dólar taiwanés

Dólar neozelandés

Rand

1

0,883 %

4,505 %

5,589 %

0,213 %

0,343 %

4,722 %

2

0,711 %

4,794 %

5,535 %

0,213 %

0,363 %

5,000 %

3

0,711 %

5,115 %

5,665 %

0,218 %

0,380 %

5,449 %

4

0,723 %

5,456 %

5,964 %

0,230 %

0,411 %

6,041 %

5

0,737 %

5,767 %

6,258 %

0,245 %

0,456 %

6,676 %

6

0,761 %

6,034 %

6,493 %

0,264 %

0,481 %

7,304 %

7

0,786 %

6,228 %

6,677 %

0,286 %

0,581 %

7,890 %

8

0,803 %

6,368 %

6,822 %

0,310 %

0,612 %

8,415 %

9

0,809 %

6,469 %

6,944 %

0,336 %

0,669 %

8,864 %

10

0,803 %

6,537 %

7,054 %

0,362 %

0,770 %

9,223 %

11

0,787 %

6,580 %

7,158 %

0,413 %

0,882 %

9,483 %

12

0,771 %

6,605 %

7,257 %

0,485 %

0,997 %

9,664 %

13

0,764 %

6,617 %

7,347 %

0,569 %

1,111 %

9,781 %

14

0,770 %

6,619 %

7,427 %

0,659 %

1,222 %

9,850 %

15

0,793 %

6,614 %

7,497 %

0,752 %

1,328 %

9,878 %

16

0,834 %

6,604 %

7,554 %

0,846 %

1,430 %

9,874 %

17

0,887 %

6,590 %

7,600 %

0,939 %

1,526 %

9,845 %

18

0,948 %

6,574 %

7,631 %

1,029 %

1,617 %

9,797 %

19

1,014 %

6,555 %

7,649 %

1,117 %

1,702 %

9,734 %

20

1,083 %

6,534 %

7,651 %

1,202 %

1,781 %

9,660 %

21

1,153 %

6,513 %

7,638 %

1,283 %

1,855 %

9,579 %

22

1,223 %

6,491 %

7,612 %

1,362 %

1,924 %

9,491 %

23

1,292 %

6,469 %

7,576 %

1,437 %

1,988 %

9,401 %

24

1,360 %

6,447 %

7,534 %

1,508 %

2,048 %

9,308 %

25

1,427 %

6,425 %

7,486 %

1,577 %

2,105 %

9,214 %

26

1,491 %

6,403 %

7,434 %

1,642 %

2,158 %

9,120 %

27

1,554 %

6,382 %

7,379 %

1,704 %

2,208 %

9,028 %

28

1,614 %

6,361 %

7,323 %

1,764 %

2,256 %

8,937 %

29

1,672 %

6,340 %

7,266 %

1,820 %

2,300 %

8,848 %

30

1,728 %

6,320 %

7,208 %

1,874 %

2,342 %

8,761 %

31

1,782 %

6,300 %

7,151 %

1,926 %

2,383 %

8,676 %

32

1,833 %

6,282 %

7,095 %

1,975 %

2,421 %

8,594 %

33

1,883 %

6,263 %

7,040 %

2,022 %

2,457 %

8,515 %

34

1,930 %

6,245 %

6,986 %

2,067 %

2,491 %

8,438 %

35

1,976 %

6,228 %

6,933 %

2,110 %

2,524 %

8,365 %

36

2,020 %

6,212 %

6,882 %

2,151 %

2,555 %

8,294 %

37

2,062 %

6,195 %

6,832 %

2,190 %

2,584 %

8,225 %

38

2,102 %

6,180 %

6,784 %

2,228 %

2,613 %

8,159 %

39

2,140 %

6,165 %

6,737 %

2,264 %

2,640 %

8,096 %

40

2,177 %

6,150 %

6,692 %

2,298 %

2,666 %

8,036 %

41

2,213 %

6,136 %

6,649 %

2,332 %

2,691 %

7,977 %

42

2,247 %

6,123 %

6,607 %

2,363 %

2,714 %

7,921 %

43

2,280 %

6,110 %

6,566 %

2,394 %

2,737 %

7,867 %

44

2,312 %

6,097 %

6,527 %

2,423 %

2,759 %

7,815 %

45

2,342 %

6,085 %

6,490 %

2,451 %

2,780 %

7,765 %

46

2,371 %

6,073 %

6,453 %

2,478 %

2,800 %

7,717 %

47

2,399 %

6,062 %

6,418 %

2,504 %

2,819 %

7,671 %

48

2,426 %

6,051 %

6,385 %

2,529 %

2,838 %

7,627 %

49

2,452 %

6,041 %

6,352 %

2,553 %

2,856 %

7,584 %

50

2,477 %

6,030 %

6,321 %

2,576 %

2,873 %

7,543 %

51

2,501 %

6,020 %

6,291 %

2,598 %

2,890 %

7,504 %

52

2,525 %

6,011 %

6,262 %

2,620 %

2,906 %

7,465 %

53

2,547 %

6,002 %

6,233 %

2,641 %

2,921 %

7,428 %

54

2,569 %

5,993 %

6,206 %

2,661 %

2,936 %

7,393 %

55

2,590 %

5,984 %

6,180 %

2,680 %

2,951 %

7,359 %

56

2,610 %

5,976 %

6,155 %

2,699 %

2,965 %

7,326 %

57

2,630 %

5,968 %

6,130 %

2,717 %

2,978 %

7,294 %

58

2,649 %

5,960 %

6,106 %

2,734 %

2,991 %

7,263 %

59

2,667 %

5,952 %

6,084 %

2,751 %

3,004 %

7,233 %

60

2,685 %

5,945 %

6,061 %

2,768 %

3,016 %

7,204 %

61

2,702 %

5,938 %

6,040 %

2,784 %

3,028 %

7,176 %

62

2,719 %

5,931 %

6,019 %

2,799 %

3,039 %

7,149 %

63

2,735 %

5,924 %

5,999 %

2,814 %

3,050 %

7,122 %

64

2,751 %

5,918 %

5,979 %

2,828 %

3,061 %

7,097 %

65

2,766 %

5,911 %

5,961 %

2,842 %

3,072 %

7,072 %

66

2,781 %

5,905 %

5,942 %

2,856 %

3,082 %

7,048 %

67

2,795 %

5,899 %

5,924 %

2,869 %

3,092 %

7,025 %

68

2,809 %

5,893 %

5,907 %

2,882 %

3,101 %

7,003 %

69

2,823 %

5,888 %

5,890 %

2,894 %

3,111 %

6,981 %

70

2,836 %

5,882 %

5,874 %

2,907 %

3,120 %

6,960 %

71

2,848 %

5,877 %

5,858 %

2,918 %

3,128 %

6,939 %

72

2,861 %

5,872 %

5,843 %

2,930 %

3,137 %

6,919 %

73

2,873 %

5,867 %

5,827 %

2,941 %

3,145 %

6,899 %

74

2,885 %

5,862 %

5,813 %

2,952 %

3,153 %

6,880 %

75

2,896 %

5,857 %

5,799 %

2,962 %

3,161 %

6,862 %

76

2,907 %

5,852 %

5,785 %

2,973 %

3,169 %

6,844 %

77

2,918 %

5,848 %

5,771 %

2,983 %

3,177 %

6,826 %

78

2,929 %

5,843 %

5,758 %

2,992 %

3,184 %

6,809 %

79

2,939 %

5,839 %

5,745 %

3,002 %

3,191 %

6,792 %

80

2,949 %

5,835 %

5,733 %

3,011 %

3,198 %

6,776 %

81

2,959 %

5,830 %

5,721 %

3,020 %

3,205 %

6,760 %

82

2,969 %

5,826 %

5,709 %

3,029 %

3,211 %

6,745 %

83

2,978 %

5,823 %

5,697 %

3,038 %

3,218 %

6,730 %

84

2,987 %

5,819 %

5,686 %

3,046 %

3,224 %

6,715 %

85

2,996 %

5,815 %

5,675 %

3,055 %

3,230 %

6,701 %

86

3,005 %

5,811 %

5,664 %

3,063 %

3,236 %

6,687 %

87

3,013 %

5,808 %

5,653 %

3,070 %

3,242 %

6,673 %

88

3,022 %

5,804 %

5,643 %

3,078 %

3,248 %

6,660 %

89

3,030 %

5,801 %

5,633 %

3,086 %

3,253 %

6,646 %

90

3,038 %

5,797 %

5,623 %

3,093 %

3,259 %

6,634 %

91

3,046 %

5,794 %

5,614 %

3,100 %

3,264 %

6,621 %

92

3,053 %

5,791 %

5,604 %

3,107 %

3,270 %

6,609 %

93

3,061 %

5,788 %

5,595 %

3,114 %

3,275 %

6,597 %

94

3,068 %

5,785 %

5,586 %

3,121 %

3,280 %

6,585 %

95

3,075 %

5,782 %

5,577 %

3,128 %

3,285 %

6,574 %

96

3,082 %

5,779 %

5,568 %

3,134 %

3,290 %

6,562 %

97

3,089 %

5,776 %

5,560 %

3,140 %

3,294 %

6,551 %

98

3,096 %

5,773 %

5,552 %

3,147 %

3,299 %

6,541 %

99

3,102 %

5,770 %

5,544 %

3,153 %

3,303 %

6,530 %

100

3,109 %

5,768 %

5,536 %

3,159 %

3,308 %

6,520 %

101

3,115 %

5,765 %

5,528 %

3,164 %

3,312 %

6,510 %

102

3,121 %

5,762 %

5,520 %

3,170 %

3,317 %

6,500 %

103

3,127 %

5,760 %

5,513 %

3,176 %

3,321 %

6,490 %

104

3,133 %

5,757 %

5,505 %

3,181 %

3,325 %

6,480 %

105

3,139 %

5,755 %

5,498 %

3,187 %

3,329 %

6,471 %

106

3,145 %

5,753 %

5,491 %

3,192 %

3,333 %

6,462 %

107

3,151 %

5,750 %

5,484 %

3,197 %

3,337 %

6,453 %

108

3,156 %

5,748 %

5,477 %

3,202 %

3,341 %

6,444 %

109

3,162 %

5,746 %

5,471 %

3,207 %

3,344 %

6,435 %

110

3,167 %

5,743 %

5,464 %

3,212 %

3,348 %

6,427 %

111

3,172 %

5,741 %

5,457 %

3,217 %

3,352 %

6,418 %

112

3,177 %

5,739 %

5,451 %

3,222 %

3,355 %

6,410 %

113

3,182 %

5,737 %

5,445 %

3,226 %

3,359 %

6,402 %

114

3,187 %

5,735 %

5,439 %

3,231 %

3,362 %

6,394 %

115

3,192 %

5,733 %

5,433 %

3,235 %

3,365 %

6,386 %

116

3,197 %

5,731 %

5,427 %

3,240 %

3,369 %

6,379 %

117

3,202 %

5,729 %

5,421 %

3,244 %

3,372 %

6,371 %

118

3,206 %

5,727 %

5,415 %

3,249 %

3,375 %

6,364 %

119

3,211 %

5,725 %

5,410 %

3,253 %

3,378 %

6,356 %

120

3,215 %

5,723 %

5,404 %

3,257 %

3,381 %

6,349 %

121

3,220 %

5,721 %

5,399 %

3,261 %

3,384 %

6,342 %

122

3,224 %

5,719 %

5,393 %

3,265 %

3,387 %

6,335 %

123

3,228 %

5,718 %

5,388 %

3,269 %

3,390 %

6,328 %

124

3,233 %

5,716 %

5,383 %

3,273 %

3,393 %

6,322 %

125

3,237 %

5,714 %

5,378 %

3,277 %

3,396 %

6,315 %

126

3,241 %

5,712 %

5,373 %

3,280 %

3,399 %

6,309 %

127

3,245 %

5,711 %

5,368 %

3,284 %

3,402 %

6,302 %

128

3,249 %

5,709 %

5,363 %

3,288 %

3,404 %

6,296 %

129

3,253 %

5,707 %

5,358 %

3,291 %

3,407 %

6,290 %

130

3,256 %

5,706 %

5,354 %

3,295 %

3,410 %

6,284 %

131

3,260 %

5,704 %

5,349 %

3,298 %

3,412 %

6,278 %

132

3,264 %

5,703 %

5,345 %

3,302 %

3,415 %

6,272 %

133

3,268 %

5,701 %

5,340 %

3,305 %

3,417 %

6,266 %

134

3,271 %

5,700 %

5,336 %

3,308 %

3,420 %

6,260 %

135

3,275 %

5,698 %

5,331 %

3,312 %

3,422 %

6,254 %

136

3,278 %

5,697 %

5,327 %

3,315 %

3,425 %

6,249 %

137

3,282 %

5,695 %

5,323 %

3,318 %

3,427 %

6,243 %

138

3,285 %

5,694 %

5,319 %

3,321 %

3,429 %

6,238 %

139

3,288 %

5,693 %

5,315 %

3,324 %

3,432 %

6,233 %

140

3,292 %

5,691 %

5,311 %

3,327 %

3,434 %

6,227 %

141

3,295 %

5,690 %

5,307 %

3,330 %

3,436 %

6,222 %

142

3,298 %

5,688 %

5,303 %

3,333 %

3,438 %

6,217 %

143

3,301 %

5,687 %

5,299 %

3,336 %

3,441 %

6,212 %

144

3,304 %

5,686 %

5,295 %

3,339 %

3,443 %

6,207 %

145

3,307 %

5,685 %

5,291 %

3,342 %

3,445 %

6,202 %

146

3,310 %

5,683 %

5,287 %

3,345 %

3,447 %

6,197 %

147

3,313 %

5,682 %

5,284 %

3,347 %

3,449 %

6,193 %

148

3,316 %

5,681 %

5,280 %

3,350 %

3,451 %

6,188 %

149

3,319 %

5,680 %

5,277 %

3,353 %

3,453 %

6,183 %

150

3,322 %

5,678 %

5,273 %

3,355 %

3,455 %

6,179 %

| Plazo hasta el vencimiento (en años) | Real | Yuan renminbi | Ringit | Rublo ruso | Dólar singapurense | Won de la República de Corea |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 3,067 % | 1,559 % | 2,196 % | 5,638 % | 0,340 % | 0,682 % |
| 2 | 4,144 % | 1,631 % | 2,359 % | 5,946 % | 0,486 % | 0,707 % |
| 3 | 5,176 % | 1,761 % | 2,545 % | 6,108 % | 0,615 % | 0,732 % |
| 4 | 5,965 % | 1,887 % | 2,691 % | 6,187 % | 0,705 % | 0,763 % |
| 5 | 6,586 % | 1,983 % | 2,819 % | 6,252 % | 0,774 % | 0,773 % |
| 6 | 7,035 % | 2,048 % | 2,929 % | 6,294 % | 0,832 % | 0,767 % |
| 7 | 7,375 % | 2,099 % | 3,028 % | 6,326 % | 0,879 % | 0,773 % |
| 8 | 7,636 % | 2,146 % | 3,126 % | 6,361 % | 0,914 % | 0,800 % |
| 9 | 7,834 % | 2,196 % | 3,219 % | 6,400 % | 0,937 % | 0,820 % |
| 10 | 8,001 % | 2,250 % | 3,312 % | 6,450 % | 0,948 % | 0,814 % |
| 11 | 8,116 % | 2,312 % | 3,407 % | 6,538 % | 0,949 % | 0,774 % |
| 12 | 8,184 % | 2,376 % | 3,502 % | 6,651 % | 0,945 % | 0,718 % |
| 13 | 8,218 % | 2,443 % | 3,593 % | 6,771 % | 0,942 % | 0,658 % |
| 14 | 8,226 % | 2,509 % | 3,679 % | 6,881 % | 0,943 % | 0,604 % |
| 15 | 8,214 % | 2,574 % | 3,757 % | 6,971 % | 0,949 % | 0,559 % |
| 16 | 8,189 % | 2,637 % | 3,826 % | 7,030 % | 0,962 % | 0,528 % |
| 17 | 8,153 % | 2,698 % | 3,886 % | 7,062 % | 0,981 % | 0,511 % |
| 18 | 8,109 % | 2,757 % | 3,937 % | 7,074 % | 1,007 % | 0,509 % |
| 19 | 8,059 % | 2,813 % | 3,980 % | 7,071 % | 1,041 % | 0,523 % |
| 20 | 8,006 % | 2,868 % | 4,015 % | 7,054 % | 1,083 % | 0,551 % |
| 21 | 7,950 % | 2,919 % | 4,043 % | 7,029 % | 1,132 % | 0,595 % |
| 22 | 7,892 % | 2,969 % | 4,064 % | 6,996 % | 1,186 % | 0,648 % |
| 23 | 7,834 % | 3,016 % | 4,080 % | 6,957 % | 1,243 % | 0,709 % |
| 24 | 7,776 % | 3,061 % | 4,092 % | 6,915 % | 1,302 % | 0,775 % |
| 25 | 7,718 % | 3,104 % | 4,101 % | 6,870 % | 1,361 % | 0,842 % |
| 26 | 7,661 % | 3,145 % | 4,106 % | 6,824 % | 1,421 % | 0,912 % |
| 27 | 7,605 % | 3,185 % | 4,110 % | 6,776 % | 1,480 % | 0,981 % |
| 28 | 7,551 % | 3,222 % | 4,111 % | 6,728 % | 1,538 % | 1,050 % |
| 29 | 7,498 % | 3,258 % | 4,111 % | 6,680 % | 1,594 % | 1,117 % |
| 30 | 7,446 % | 3,292 % | 4,109 % | 6,632 % | 1,649 % | 1,184 % |
| 31 | 7,396 % | 3,324 % | 4,107 % | 6,585 % | 1,703 % | 1,248 % |
| 32 | 7,348 % | 3,355 % | 4,104 % | 6,539 % | 1,754 % | 1,311 % |
| 33 | 7,302 % | 3,385 % | 4,100 % | 6,494 % | 1,804 % | 1,372 % |
| 34 | 7,257 % | 3,414 % | 4,096 % | 6,450 % | 1,852 % | 1,431 % |
| 35 | 7,213 % | 3,441 % | 4,091 % | 6,407 % | 1,899 % | 1,488 % |
| 36 | 7,172 % | 3,467 % | 4,086 % | 6,366 % | 1,944 % | 1,542 % |
| 37 | 7,131 % | 3,492 % | 4,081 % | 6,326 % | 1,987 % | 1,595 % |
| 38 | 7,093 % | 3,516 % | 4,076 % | 6,287 % | 2,028 % | 1,646 % |
| 39 | 7,056 % | 3,538 % | 4,071 % | 6,250 % | 2,068 % | 1,694 % |
| 40 | 7,020 % | 3,560 % | 4,065 % | 6,214 % | 2,106 % | 1,741 % |
| 41 | 6,986 % | 3,581 % | 4,060 % | 6,179 % | 2,143 % | 1,787 % |
| 42 | 6,953 % | 3,602 % | 4,054 % | 6,145 % | 2,179 % | 1,830 % |
| 43 | 6,921 % | 3,621 % | 4,049 % | 6,113 % | 2,213 % | 1,872 % |
| 44 | 6,890 % | 3,640 % | 4,044 % | 6,081 % | 2,246 % | 1,912 % |
| 45 | 6,861 % | 3,658 % | 4,039 % | 6,051 % | 2,277 % | 1,951 % |
| 46 | 6,832 % | 3,675 % | 4,034 % | 6,022 % | 2,308 % | 1,988 % |
| 47 | 6,805 % | 3,692 % | 4,028 % | 5,994 % | 2,337 % | 2,024 % |
| 48 | 6,779 % | 3,708 % | 4,024 % | 5,967 % | 2,365 % | 2,058 % |
| 49 | 6,753 % | 3,723 % | 4,019 % | 5,941 % | 2,392 % | 2,092 % |
| 50 | 6,729 % | 3,738 % | 4,014 % | 5,916 % | 2,419 % | 2,124 % |
| 51 | 6,705 % | 3,752 % | 4,009 % | 5,892 % | 2,444 % | 2,155 % |
| 52 | 6,683 % | 3,766 % | 4,005 % | 5,869 % | 2,468 % | 2,185 % |
| 53 | 6,661 % | 3,780 % | 4,001 % | 5,846 % | 2,492 % | 2,213 % |
| 54 | 6,640 % | 3,793 % | 3,996 % | 5,824 % | 2,515 % | 2,241 % |
| 55 | 6,619 % | 3,805 % | 3,992 % | 5,803 % | 2,537 % | 2,268 % |
| 56 | 6,599 % | 3,817 % | 3,988 % | 5,783 % | 2,558 % | 2,294 % |
| 57 | 6,580 % | 3,829 % | 3,984 % | 5,763 % | 2,578 % | 2,319 % |
| 58 | 6,562 % | 3,840 % | 3,981 % | 5,744 % | 2,598 % | 2,343 % |
| 59 | 6,544 % | 3,851 % | 3,977 % | 5,726 % | 2,617 % | 2,367 % |
| 60 | 6,527 % | 3,862 % | 3,973 % | 5,708 % | 2,636 % | 2,389 % |
| 61 | 6,510 % | 3,872 % | 3,970 % | 5,691 % | 2,654 % | 2,411 % |
| 62 | 6,494 % | 3,882 % | 3,966 % | 5,674 % | 2,671 % | 2,433 % |
| 63 | 6,478 % | 3,892 % | 3,963 % | 5,658 % | 2,688 % | 2,453 % |
| 64 | 6,463 % | 3,901 % | 3,960 % | 5,642 % | 2,705 % | 2,473 % |
| 65 | 6,448 % | 3,910 % | 3,957 % | 5,627 % | 2,721 % | 2,493 % |
| 66 | 6,434 % | 3,919 % | 3,954 % | 5,612 % | 2,736 % | 2,512 % |
| 67 | 6,420 % | 3,927 % | 3,951 % | 5,597 % | 2,751 % | 2,530 % |
| 68 | 6,406 % | 3,936 % | 3,948 % | 5,584 % | 2,766 % | 2,548 % |
| 69 | 6,393 % | 3,944 % | 3,945 % | 5,570 % | 2,780 % | 2,565 % |
| 70 | 6,380 % | 3,952 % | 3,942 % | 5,557 % | 2,794 % | 2,582 % |
| 71 | 6,368 % | 3,959 % | 3,940 % | 5,544 % | 2,807 % | 2,598 % |
| 72 | 6,356 % | 3,967 % | 3,937 % | 5,532 % | 2,820 % | 2,614 % |
| 73 | 6,344 % | 3,974 % | 3,934 % | 5,520 % | 2,833 % | 2,630 % |
| 74 | 6,333 % | 3,981 % | 3,932 % | 5,508 % | 2,845 % | 2,645 % |
| 75 | 6,322 % | 3,988 % | 3,930 % | 5,496 % | 2,857 % | 2,659 % |
| 76 | 6,311 % | 3,995 % | 3,927 % | 5,485 % | 2,869 % | 2,673 % |
| 77 | 6,300 % | 4,001 % | 3,925 % | 5,474 % | 2,880 % | 2,687 % |
| 78 | 6,290 % | 4,008 % | 3,923 % | 5,464 % | 2,891 % | 2,701 % |
| 79 | 6,280 % | 4,014 % | 3,921 % | 5,453 % | 2,902 % | 2,714 % |
| 80 | 6,270 % | 4,020 % | 3,918 % | 5,443 % | 2,912 % | 2,727 % |
| 81 | 6,261 % | 4,026 % | 3,916 % | 5,433 % | 2,923 % | 2,740 % |
| 82 | 6,251 % | 4,031 % | 3,914 % | 5,424 % | 2,933 % | 2,752 % |
| 83 | 6,242 % | 4,037 % | 3,912 % | 5,414 % | 2,943 % | 2,764 % |
| 84 | 6,233 % | 4,043 % | 3,910 % | 5,405 % | 2,952 % | 2,775 % |
| 85 | 6,225 % | 4,048 % | 3,909 % | 5,396 % | 2,961 % | 2,787 % |
| 86 | 6,216 % | 4,053 % | 3,907 % | 5,388 % | 2,971 % | 2,798 % |
| 87 | 6,208 % | 4,058 % | 3,905 % | 5,379 % | 2,980 % | 2,809 % |
| 88 | 6,200 % | 4,063 % | 3,903 % | 5,371 % | 2,988 % | 2,820 % |
| 89 | 6,192 % | 4,068 % | 3,901 % | 5,363 % | 2,997 % | 2,830 % |
| 90 | 6,184 % | 4,073 % | 3,900 % | 5,355 % | 3,005 % | 2,840 % |
| 91 | 6,177 % | 4,078 % | 3,898 % | 5,347 % | 3,013 % | 2,850 % |
| 92 | 6,169 % | 4,082 % | 3,896 % | 5,339 % | 3,021 % | 2,860 % |
| 93 | 6,162 % | 4,087 % | 3,895 % | 5,332 % | 3,029 % | 2,869 % |
| 94 | 6,155 % | 4,091 % | 3,893 % | 5,325 % | 3,037 % | 2,879 % |
| 95 | 6,148 % | 4,095 % | 3,892 % | 5,318 % | 3,044 % | 2,888 % |
| 96 | 6,141 % | 4,100 % | 3,890 % | 5,311 % | 3,051 % | 2,897 % |
| 97 | 6,135 % | 4,104 % | 3,889 % | 5,304 % | 3,059 % | 2,906 % |
| 98 | 6,128 % | 4,108 % | 3,888 % | 5,297 % | 3,066 % | 2,914 % |
| 99 | 6,122 % | 4,112 % | 3,886 % | 5,291 % | 3,073 % | 2,922 % |
| 100 | 6,116 % | 4,116 % | 3,885 % | 5,284 % | 3,079 % | 2,931 % |
| 101 | 6,110 % | 4,119 % | 3,883 % | 5,278 % | 3,086 % | 2,939 % |
| 102 | 6,104 % | 4,123 % | 3,882 % | 5,272 % | 3,092 % | 2,947 % |
| 103 | 6,098 % | 4,127 % | 3,881 % | 5,266 % | 3,099 % | 2,955 % |
| 104 | 6,092 % | 4,130 % | 3,880 % | 5,260 % | 3,105 % | 2,962 % |
| 105 | 6,086 % | 4,134 % | 3,878 % | 5,254 % | 3,111 % | 2,970 % |
| 106 | 6,081 % | 4,137 % | 3,877 % | 5,248 % | 3,117 % | 2,977 % |
| 107 | 6,075 % | 4,141 % | 3,876 % | 5,243 % | 3,123 % | 2,984 % |
| 108 | 6,070 % | 4,144 % | 3,875 % | 5,237 % | 3,129 % | 2,991 % |
| 109 | 6,065 % | 4,147 % | 3,874 % | 5,232 % | 3,135 % | 2,998 % |
| 110 | 6,060 % | 4,150 % | 3,873 % | 5,226 % | 3,140 % | 3,005 % |
| 111 | 6,055 % | 4,154 % | 3,871 % | 5,221 % | 3,146 % | 3,012 % |
| 112 | 6,050 % | 4,157 % | 3,870 % | 5,216 % | 3,151 % | 3,018 % |
| 113 | 6,045 % | 4,160 % | 3,869 % | 5,211 % | 3,156 % | 3,025 % |
| 114 | 6,040 % | 4,163 % | 3,868 % | 5,206 % | 3,161 % | 3,031 % |
| 115 | 6,035 % | 4,166 % | 3,867 % | 5,201 % | 3,167 % | 3,037 % |
| 116 | 6,031 % | 4,168 % | 3,866 % | 5,196 % | 3,172 % | 3,043 % |
| 117 | 6,026 % | 4,171 % | 3,865 % | 5,192 % | 3,176 % | 3,049 % |
| 118 | 6,022 % | 4,174 % | 3,864 % | 5,187 % | 3,181 % | 3,055 % |
| 119 | 6,017 % | 4,177 % | 3,863 % | 5,183 % | 3,186 % | 3,061 % |
| 120 | 6,013 % | 4,180 % | 3,862 % | 5,178 % | 3,191 % | 3,067 % |
| 121 | 6,009 % | 4,182 % | 3,861 % | 5,174 % | 3,195 % | 3,072 % |
| 122 | 6,004 % | 4,185 % | 3,860 % | 5,170 % | 3,200 % | 3,078 % |
| 123 | 6,000 % | 4,187 % | 3,860 % | 5,165 % | 3,204 % | 3,083 % |
| 124 | 5,996 % | 4,190 % | 3,859 % | 5,161 % | 3,209 % | 3,089 % |
| 125 | 5,992 % | 4,192 % | 3,858 % | 5,157 % | 3,213 % | 3,094 % |
| 126 | 5,988 % | 4,195 % | 3,857 % | 5,153 % | 3,217 % | 3,099 % |
| 127 | 5,985 % | 4,197 % | 3,856 % | 5,149 % | 3,222 % | 3,104 % |
| 128 | 5,981 % | 4,200 % | 3,855 % | 5,145 % | 3,226 % | 3,109 % |
| 129 | 5,977 % | 4,202 % | 3,854 % | 5,141 % | 3,230 % | 3,114 % |
| 130 | 5,973 % | 4,204 % | 3,854 % | 5,137 % | 3,234 % | 3,119 % |
| 131 | 5,970 % | 4,206 % | 3,853 % | 5,134 % | 3,238 % | 3,124 % |
| 132 | 5,966 % | 4,209 % | 3,852 % | 5,130 % | 3,242 % | 3,129 % |
| 133 | 5,963 % | 4,211 % | 3,851 % | 5,126 % | 3,245 % | 3,133 % |
| 134 | 5,959 % | 4,213 % | 3,851 % | 5,123 % | 3,249 % | 3,138 % |
| 135 | 5,956 % | 4,215 % | 3,850 % | 5,119 % | 3,253 % | 3,143 % |
| 136 | 5,952 % | 4,217 % | 3,849 % | 5,116 % | 3,256 % | 3,147 % |
| 137 | 5,949 % | 4,219 % | 3,848 % | 5,113 % | 3,260 % | 3,151 % |
| 138 | 5,946 % | 4,221 % | 3,848 % | 5,109 % | 3,264 % | 3,156 % |
| 139 | 5,943 % | 4,223 % | 3,847 % | 5,106 % | 3,267 % | 3,160 % |
| 140 | 5,939 % | 4,225 % | 3,846 % | 5,103 % | 3,270 % | 3,164 % |
| 141 | 5,936 % | 4,227 % | 3,846 % | 5,099 % | 3,274 % | 3,168 % |
| 142 | 5,933 % | 4,229 % | 3,845 % | 5,096 % | 3,277 % | 3,172 % |
| 143 | 5,930 % | 4,231 % | 3,844 % | 5,093 % | 3,281 % | 3,176 % |
| 144 | 5,927 % | 4,233 % | 3,844 % | 5,090 % | 3,284 % | 3,180 % |
| 145 | 5,924 % | 4,235 % | 3,843 % | 5,087 % | 3,287 % | 3,184 % |
| 146 | 5,921 % | 4,237 % | 3,842 % | 5,084 % | 3,290 % | 3,188 % |
| 147 | 5,918 % | 4,238 % | 3,842 % | 5,081 % | 3,293 % | 3,192 % |
| 148 | 5,916 % | 4,240 % | 3,841 % | 5,078 % | 3,296 % | 3,196 % |
| 149 | 5,913 % | 4,242 % | 3,840 % | 5,075 % | 3,299 % | 3,199 % |
| 150 | 5,910 % | 4,244 % | 3,840 % | 5,072 % | 3,302 % | 3,203 % |

Plazo hasta el vencimiento (en años)

Real

Yuan renminbi

Ringit

Rublo ruso

Dólar singapurense

Won de la República de Corea

1

3,067 %

1,559 %

2,196 %

5,638 %

0,340 %

0,682 %

2

4,144 %

1,631 %

2,359 %

5,946 %

0,486 %

0,707 %

3

5,176 %

1,761 %

2,545 %

6,108 %

0,615 %

0,732 %

4

5,965 %

1,887 %

2,691 %

6,187 %

0,705 %

0,763 %

5

6,586 %

1,983 %

2,819 %

6,252 %

0,774 %

0,773 %

6

7,035 %

2,048 %

2,929 %

6,294 %

0,832 %

0,767 %

7

7,375 %

2,099 %

3,028 %

6,326 %

0,879 %

0,773 %

8

7,636 %

2,146 %

3,126 %

6,361 %

0,914 %

0,800 %

9

7,834 %

2,196 %

3,219 %

6,400 %

0,937 %

0,820 %

10

8,001 %

2,250 %

3,312 %

6,450 %

0,948 %

0,814 %

11

8,116 %

2,312 %

3,407 %

6,538 %

0,949 %

0,774 %

12

8,184 %

2,376 %

3,502 %

6,651 %

0,945 %

0,718 %

13

8,218 %

2,443 %

3,593 %

6,771 %

0,942 %

0,658 %

14

8,226 %

2,509 %

3,679 %

6,881 %

0,943 %

0,604 %

15

8,214 %

2,574 %

3,757 %

6,971 %

0,949 %

0,559 %

16

8,189 %

2,637 %

3,826 %

7,030 %

0,962 %

0,528 %

17

8,153 %

2,698 %

3,886 %

7,062 %

0,981 %

0,511 %

18

8,109 %

2,757 %

3,937 %

7,074 %

1,007 %

0,509 %

19

8,059 %

2,813 %

3,980 %

7,071 %

1,041 %

0,523 %

20

8,006 %

2,868 %

4,015 %

7,054 %

1,083 %

0,551 %

21

7,950 %

2,919 %

4,043 %

7,029 %

1,132 %

0,595 %

22

7,892 %

2,969 %

4,064 %

6,996 %

1,186 %

0,648 %

23

7,834 %

3,016 %

4,080 %

6,957 %

1,243 %

0,709 %

24

7,776 %

3,061 %

4,092 %

6,915 %

1,302 %

0,775 %

25

7,718 %

3,104 %

4,101 %

6,870 %

1,361 %

0,842 %

26

7,661 %

3,145 %

4,106 %

6,824 %

1,421 %

0,912 %

27

7,605 %

3,185 %

4,110 %

6,776 %

1,480 %

0,981 %

28

7,551 %

3,222 %

4,111 %

6,728 %

1,538 %

1,050 %

29

7,498 %

3,258 %

4,111 %

6,680 %

1,594 %

1,117 %

30

7,446 %

3,292 %

4,109 %

6,632 %

1,649 %

1,184 %

31

7,396 %

3,324 %

4,107 %

6,585 %

1,703 %

1,248 %

32

7,348 %

3,355 %

4,104 %

6,539 %

1,754 %

1,311 %

33

7,302 %

3,385 %

4,100 %

6,494 %

1,804 %

1,372 %

34

7,257 %

3,414 %

4,096 %

6,450 %

1,852 %

1,431 %

35

7,213 %

3,441 %

4,091 %

6,407 %

1,899 %

1,488 %

36

7,172 %

3,467 %

4,086 %

6,366 %

1,944 %

1,542 %

37

7,131 %

3,492 %

4,081 %

6,326 %

1,987 %

1,595 %

38

7,093 %

3,516 %

4,076 %

6,287 %

2,028 %

1,646 %

39

7,056 %

3,538 %

4,071 %

6,250 %

2,068 %

1,694 %

40

7,020 %

3,560 %

4,065 %

6,214 %

2,106 %

1,741 %

41

6,986 %

3,581 %

4,060 %

6,179 %

2,143 %

1,787 %

42

6,953 %

3,602 %

4,054 %

6,145 %

2,179 %

1,830 %

43

6,921 %

3,621 %

4,049 %

6,113 %

2,213 %

1,872 %

44

6,890 %

3,640 %

4,044 %

6,081 %

2,246 %

1,912 %

45

6,861 %

3,658 %

4,039 %

6,051 %

2,277 %

1,951 %

46

6,832 %

3,675 %

4,034 %

6,022 %

2,308 %

1,988 %

47

6,805 %

3,692 %

4,028 %

5,994 %

2,337 %

2,024 %

48

6,779 %

3,708 %

4,024 %

5,967 %

2,365 %

2,058 %

49

6,753 %

3,723 %

4,019 %

5,941 %

2,392 %

2,092 %

50

6,729 %

3,738 %

4,014 %

5,916 %

2,419 %

2,124 %

51

6,705 %

3,752 %

4,009 %

5,892 %

2,444 %

2,155 %

52

6,683 %

3,766 %

4,005 %

5,869 %

2,468 %

2,185 %

53

6,661 %

3,780 %

4,001 %

5,846 %

2,492 %

2,213 %

54

6,640 %

3,793 %

3,996 %

5,824 %

2,515 %

2,241 %

55

6,619 %

3,805 %

3,992 %

5,803 %

2,537 %

2,268 %

56

6,599 %

3,817 %

3,988 %

5,783 %

2,558 %

2,294 %

57

6,580 %

3,829 %

3,984 %

5,763 %

2,578 %

2,319 %

58

6,562 %

3,840 %

3,981 %

5,744 %

2,598 %

2,343 %

59

6,544 %

3,851 %

3,977 %

5,726 %

2,617 %

2,367 %

60

6,527 %

3,862 %

3,973 %

5,708 %

2,636 %

2,389 %

61

6,510 %

3,872 %

3,970 %

5,691 %

2,654 %

2,411 %

62

6,494 %

3,882 %

3,966 %

5,674 %

2,671 %

2,433 %

63

6,478 %

3,892 %

3,963 %

5,658 %

2,688 %

2,453 %

64

6,463 %

3,901 %

3,960 %

5,642 %

2,705 %

2,473 %

65

6,448 %

3,910 %

3,957 %

5,627 %

2,721 %

2,493 %

66

6,434 %

3,919 %

3,954 %

5,612 %

2,736 %

2,512 %

67

6,420 %

3,927 %

3,951 %

5,597 %

2,751 %

2,530 %

68

6,406 %

3,936 %

3,948 %

5,584 %

2,766 %

2,548 %

69

6,393 %

3,944 %

3,945 %

5,570 %

2,780 %

2,565 %

70

6,380 %

3,952 %

3,942 %

5,557 %

2,794 %

2,582 %

71

6,368 %

3,959 %

3,940 %

5,544 %

2,807 %

2,598 %

72

6,356 %

3,967 %

3,937 %

5,532 %

2,820 %

2,614 %

73

6,344 %

3,974 %

3,934 %

5,520 %

2,833 %

2,630 %

74

6,333 %

3,981 %

3,932 %

5,508 %

2,845 %

2,645 %

75

6,322 %

3,988 %

3,930 %

5,496 %

2,857 %

2,659 %

76

6,311 %

3,995 %

3,927 %

5,485 %

2,869 %

2,673 %

77

6,300 %

4,001 %

3,925 %

5,474 %

2,880 %

2,687 %

78

6,290 %

4,008 %

3,923 %

5,464 %

2,891 %

2,701 %

79

6,280 %

4,014 %

3,921 %

5,453 %

2,902 %

2,714 %

80

6,270 %

4,020 %

3,918 %

5,443 %

2,912 %

2,727 %

81

6,261 %

4,026 %

3,916 %

5,433 %

2,923 %

2,740 %

82

6,251 %

4,031 %

3,914 %

5,424 %

2,933 %

2,752 %

83

6,242 %

4,037 %

3,912 %

5,414 %

2,943 %

2,764 %

84

6,233 %

4,043 %

3,910 %

5,405 %

2,952 %

2,775 %

85

6,225 %

4,048 %

3,909 %

5,396 %

2,961 %

2,787 %

86

6,216 %

4,053 %

3,907 %

5,388 %

2,971 %

2,798 %

87

6,208 %

4,058 %

3,905 %

5,379 %

2,980 %

2,809 %

88

6,200 %

4,063 %

3,903 %

5,371 %

2,988 %

2,820 %

89

6,192 %

4,068 %

3,901 %

5,363 %

2,997 %

2,830 %

90

6,184 %

4,073 %

3,900 %

5,355 %

3,005 %

2,840 %

91

6,177 %

4,078 %

3,898 %

5,347 %

3,013 %

2,850 %

92

6,169 %

4,082 %

3,896 %

5,339 %

3,021 %

2,860 %

93

6,162 %

4,087 %

3,895 %

5,332 %

3,029 %

2,869 %

94

6,155 %

4,091 %

3,893 %

5,325 %

3,037 %

2,879 %

95

6,148 %

4,095 %

3,892 %

5,318 %

3,044 %

2,888 %

96

6,141 %

4,100 %

3,890 %

5,311 %

3,051 %

2,897 %

97

6,135 %

4,104 %

3,889 %

5,304 %

3,059 %

2,906 %

98

6,128 %

4,108 %

3,888 %

5,297 %

3,066 %

2,914 %

99

6,122 %

4,112 %

3,886 %

5,291 %

3,073 %

2,922 %

100

6,116 %

4,116 %

3,885 %

5,284 %

3,079 %

2,931 %

101

6,110 %

4,119 %

3,883 %

5,278 %

3,086 %

2,939 %

102

6,104 %

4,123 %

3,882 %

5,272 %

3,092 %

2,947 %

103

6,098 %

4,127 %

3,881 %

5,266 %

3,099 %

2,955 %

104

6,092 %

4,130 %

3,880 %

5,260 %

3,105 %

2,962 %

105

6,086 %

4,134 %

3,878 %

5,254 %

3,111 %

2,970 %

106

6,081 %

4,137 %

3,877 %

5,248 %

3,117 %

2,977 %

107

6,075 %

4,141 %

3,876 %

5,243 %

3,123 %

2,984 %

108

6,070 %

4,144 %

3,875 %

5,237 %

3,129 %

2,991 %

109

6,065 %

4,147 %

3,874 %

5,232 %

3,135 %

2,998 %

110

6,060 %

4,150 %

3,873 %

5,226 %

3,140 %

3,005 %

111

6,055 %

4,154 %

3,871 %

5,221 %

3,146 %

3,012 %

112

6,050 %

4,157 %

3,870 %

5,216 %

3,151 %

3,018 %

113

6,045 %

4,160 %

3,869 %

5,211 %

3,156 %

3,025 %

114

6,040 %

4,163 %

3,868 %

5,206 %

3,161 %

3,031 %

115

6,035 %

4,166 %

3,867 %

5,201 %

3,167 %

3,037 %

116

6,031 %

4,168 %

3,866 %

5,196 %

3,172 %

3,043 %

117

6,026 %

4,171 %

3,865 %

5,192 %

3,176 %

3,049 %

118

6,022 %

4,174 %

3,864 %

5,187 %

3,181 %

3,055 %

119

6,017 %

4,177 %

3,863 %

5,183 %

3,186 %

3,061 %

120

6,013 %

4,180 %

3,862 %

5,178 %

3,191 %

3,067 %

121

6,009 %

4,182 %

3,861 %

5,174 %

3,195 %

3,072 %

122

6,004 %

4,185 %

3,860 %

5,170 %

3,200 %

3,078 %

123

6,000 %

4,187 %

3,860 %

5,165 %

3,204 %

3,083 %

124

5,996 %

4,190 %

3,859 %

5,161 %

3,209 %

3,089 %

125

5,992 %

4,192 %

3,858 %

5,157 %

3,213 %

3,094 %

126

5,988 %

4,195 %

3,857 %

5,153 %

3,217 %

3,099 %

127

5,985 %

4,197 %

3,856 %

5,149 %

3,222 %

3,104 %

128

5,981 %

4,200 %

3,855 %

5,145 %

3,226 %

3,109 %

129

5,977 %

4,202 %

3,854 %

5,141 %

3,230 %

3,114 %

130

5,973 %

4,204 %

3,854 %

5,137 %

3,234 %

3,119 %

131

5,970 %

4,206 %

3,853 %

5,134 %

3,238 %

3,124 %

132

5,966 %

4,209 %

3,852 %

5,130 %

3,242 %

3,129 %

133

5,963 %

4,211 %

3,851 %

5,126 %

3,245 %

3,133 %

134

5,959 %

4,213 %

3,851 %

5,123 %

3,249 %

3,138 %

135

5,956 %

4,215 %

3,850 %

5,119 %

3,253 %

3,143 %

136

5,952 %

4,217 %

3,849 %

5,116 %

3,256 %

3,147 %

137

5,949 %

4,219 %

3,848 %

5,113 %

3,260 %

3,151 %

138

5,946 %

4,221 %

3,848 %

5,109 %

3,264 %

3,156 %

139

5,943 %

4,223 %

3,847 %

5,106 %

3,267 %

3,160 %

140

5,939 %

4,225 %

3,846 %

5,103 %

3,270 %

3,164 %

141

5,936 %

4,227 %

3,846 %

5,099 %

3,274 %

3,168 %

142

5,933 %

4,229 %

3,845 %

5,096 %

3,277 %

3,172 %

143

5,930 %

4,231 %

3,844 %

5,093 %

3,281 %

3,176 %

144

5,927 %

4,233 %

3,844 %

5,090 %

3,284 %

3,180 %

145

5,924 %

4,235 %

3,843 %

5,087 %

3,287 %

3,184 %

146

5,921 %

4,237 %

3,842 %

5,084 %

3,290 %

3,188 %

147

5,918 %

4,238 %

3,842 %

5,081 %

3,293 %

3,192 %

148

5,916 %

4,240 %

3,841 %

5,078 %

3,296 %

3,196 %

149

5,913 %

4,242 %

3,840 %

5,075 %

3,299 %

3,199 %

150

5,910 %

4,244 %

3,840 %

5,072 %

3,302 %

3,203 %

| Plazo hasta el vencimiento (en años) | Lira | Dólar estadounidense | Yen |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10,448 % | 0,509 % | -0,125 % |
| 2 | 11,830 % | 0,355 % | -0,140 % |
| 3 | 12,604 % | 0,328 % | -0,150 % |
| 4 | 13,054 % | 0,335 % | -0,166 % |
| 5 | 13,313 % | 0,365 % | -0,164 % |
| 6 | 13,430 % | 0,384 % | -0,156 % |
| 7 | 13,444 % | 0,456 % | -0,144 % |
| 8 | 13,378 % | 0,510 % | -0,125 % |
| 9 | 13,261 % | 0,545 % | -0,105 % |
| 10 | 13,114 % | 0,569 % | -0,085 % |
| 11 | 12,948 % | 0,590 % | -0,065 % |
| 12 | 12,768 % | 0,609 % | -0,048 % |
| 13 | 12,579 % | 0,630 % | -0,033 % |
| 14 | 12,386 % | 0,650 % | -0,020 % |
| 15 | 12,190 % | 0,668 % | -0,006 % |
| 16 | 11,993 % | 0,684 % | 0,009 % |
| 17 | 11,798 % | 0,697 % | 0,024 % |
| 18 | 11,606 % | 0,707 % | 0,034 % |
| 19 | 11,418 % | 0,714 % | 0,040 % |
| 20 | 11,234 % | 0,718 % | 0,038 % |
| 21 | 11,056 % | 0,719 % | 0,029 % |
| 22 | 10,883 % | 0,719 % | 0,018 % |
| 23 | 10,716 % | 0,721 % | 0,007 % |
| 24 | 10,555 % | 0,725 % | 0,000 % |
| 25 | 10,400 % | 0,731 % | -0,002 % |
| 26 | 10,252 % | 0,741 % | 0,002 % |
| 27 | 10,109 % | 0,750 % | 0,013 % |
| 28 | 9,973 % | 0,756 % | 0,031 % |
| 29 | 9,843 % | 0,754 % | 0,057 % |
| 30 | 9,718 % | 0,744 % | 0,091 % |
| 31 | 9,598 % | 0,724 % | 0,134 % |
| 32 | 9,484 % | 0,699 % | 0,182 % |
| 33 | 9,375 % | 0,670 % | 0,235 % |
| 34 | 9,271 % | 0,641 % | 0,291 % |
| 35 | 9,171 % | 0,612 % | 0,349 % |
| 36 | 9,076 % | 0,586 % | 0,408 % |
| 37 | 8,985 % | 0,563 % | 0,467 % |
| 38 | 8,898 % | 0,543 % | 0,526 % |
| 39 | 8,815 % | 0,528 % | 0,584 % |
| 40 | 8,735 % | 0,516 % | 0,642 % |
| 41 | 8,659 % | 0,508 % | 0,699 % |
| 42 | 8,586 % | 0,504 % | 0,754 % |
| 43 | 8,516 % | 0,504 % | 0,808 % |
| 44 | 8,449 % | 0,507 % | 0,861 % |
| 45 | 8,384 % | 0,515 % | 0,913 % |
| 46 | 8,323 % | 0,526 % | 0,963 % |
| 47 | 8,263 % | 0,541 % | 1,011 % |
| 48 | 8,206 % | 0,560 % | 1,059 % |
| 49 | 8,151 % | 0,582 % | 1,104 % |
| 50 | 8,098 % | 0,607 % | 1,149 % |
| 51 | 8,048 % | 0,637 % | 1,192 % |
| 52 | 7,999 % | 0,669 % | 1,233 % |
| 53 | 7,952 % | 0,704 % | 1,274 % |
| 54 | 7,906 % | 0,740 % | 1,313 % |
| 55 | 7,862 % | 0,777 % | 1,351 % |
| 56 | 7,820 % | 0,815 % | 1,388 % |
| 57 | 7,779 % | 0,853 % | 1,423 % |
| 58 | 7,740 % | 0,892 % | 1,458 % |
| 59 | 7,702 % | 0,930 % | 1,491 % |
| 60 | 7,665 % | 0,969 % | 1,524 % |
| 61 | 7,629 % | 1,007 % | 1,555 % |
| 62 | 7,595 % | 1,044 % | 1,586 % |
| 63 | 7,561 % | 1,082 % | 1,616 % |
| 64 | 7,529 % | 1,118 % | 1,644 % |
| 65 | 7,497 % | 1,154 % | 1,672 % |
| 66 | 7,467 % | 1,190 % | 1,699 % |
| 67 | 7,437 % | 1,225 % | 1,726 % |
| 68 | 7,409 % | 1,259 % | 1,752 % |
| 69 | 7,381 % | 1,292 % | 1,777 % |
| 70 | 7,354 % | 1,325 % | 1,801 % |
| 71 | 7,327 % | 1,357 % | 1,824 % |
| 72 | 7,302 % | 1,389 % | 1,847 % |
| 73 | 7,277 % | 1,419 % | 1,870 % |
| 74 | 7,253 % | 1,450 % | 1,891 % |
| 75 | 7,229 % | 1,479 % | 1,913 % |
| 76 | 7,206 % | 1,508 % | 1,933 % |
| 77 | 7,184 % | 1,536 % | 1,953 % |
| 78 | 7,162 % | 1,563 % | 1,973 % |
| 79 | 7,141 % | 1,590 % | 1,992 % |
| 80 | 7,120 % | 1,616 % | 2,011 % |
| 81 | 7,100 % | 1,642 % | 2,029 % |
| 82 | 7,081 % | 1,667 % | 2,047 % |
| 83 | 7,061 % | 1,692 % | 2,064 % |
| 84 | 7,043 % | 1,716 % | 2,081 % |
| 85 | 7,024 % | 1,739 % | 2,098 % |
| 86 | 7,007 % | 1,762 % | 2,114 % |
| 87 | 6,989 % | 1,784 % | 2,130 % |
| 88 | 6,972 % | 1,806 % | 2,145 % |
| 89 | 6,955 % | 1,828 % | 2,160 % |
| 90 | 6,939 % | 1,849 % | 2,175 % |
| 91 | 6,923 % | 1,869 % | 2,190 % |
| 92 | 6,908 % | 1,890 % | 2,204 % |
| 93 | 6,892 % | 1,909 % | 2,218 % |
| 94 | 6,878 % | 1,929 % | 2,231 % |
| 95 | 6,863 % | 1,948 % | 2,244 % |
| 96 | 6,849 % | 1,966 % | 2,257 % |
| 97 | 6,835 % | 1,984 % | 2,270 % |
| 98 | 6,821 % | 2,002 % | 2,283 % |
| 99 | 6,808 % | 2,020 % | 2,295 % |
| 100 | 6,794 % | 2,037 % | 2,307 % |
| 101 | 6,782 % | 2,054 % | 2,319 % |
| 102 | 6,769 % | 2,070 % | 2,330 % |
| 103 | 6,756 % | 2,086 % | 2,341 % |
| 104 | 6,744 % | 2,102 % | 2,352 % |
| 105 | 6,732 % | 2,118 % | 2,363 % |
| 106 | 6,721 % | 2,133 % | 2,374 % |
| 107 | 6,709 % | 2,148 % | 2,384 % |
| 108 | 6,698 % | 2,163 % | 2,395 % |
| 109 | 6,687 % | 2,177 % | 2,405 % |
| 110 | 6,676 % | 2,191 % | 2,415 % |
| 111 | 6,665 % | 2,205 % | 2,424 % |
| 112 | 6,655 % | 2,219 % | 2,434 % |
| 113 | 6,645 % | 2,232 % | 2,443 % |
| 114 | 6,635 % | 2,246 % | 2,453 % |
| 115 | 6,625 % | 2,259 % | 2,462 % |
| 116 | 6,615 % | 2,271 % | 2,471 % |
| 117 | 6,605 % | 2,284 % | 2,479 % |
| 118 | 6,596 % | 2,296 % | 2,488 % |
| 119 | 6,587 % | 2,308 % | 2,496 % |
| 120 | 6,578 % | 2,320 % | 2,505 % |
| 121 | 6,569 % | 2,332 % | 2,513 % |
| 122 | 6,560 % | 2,343 % | 2,521 % |
| 123 | 6,551 % | 2,355 % | 2,529 % |
| 124 | 6,543 % | 2,366 % | 2,537 % |
| 125 | 6,534 % | 2,377 % | 2,544 % |
| 126 | 6,526 % | 2,388 % | 2,552 % |
| 127 | 6,518 % | 2,399 % | 2,559 % |
| 128 | 6,510 % | 2,409 % | 2,567 % |
| 129 | 6,502 % | 2,419 % | 2,574 % |
| 130 | 6,494 % | 2,429 % | 2,581 % |
| 131 | 6,487 % | 2,440 % | 2,588 % |
| 132 | 6,479 % | 2,449 % | 2,595 % |
| 133 | 6,472 % | 2,459 % | 2,602 % |
| 134 | 6,464 % | 2,469 % | 2,608 % |
| 135 | 6,457 % | 2,478 % | 2,615 % |
| 136 | 6,450 % | 2,487 % | 2,621 % |
| 137 | 6,443 % | 2,497 % | 2,628 % |
| 138 | 6,436 % | 2,506 % | 2,634 % |
| 139 | 6,430 % | 2,514 % | 2,640 % |
| 140 | 6,423 % | 2,523 % | 2,646 % |
| 141 | 6,416 % | 2,532 % | 2,652 % |
| 142 | 6,410 % | 2,540 % | 2,658 % |
| 143 | 6,404 % | 2,549 % | 2,664 % |
| 144 | 6,397 % | 2,557 % | 2,670 % |
| 145 | 6,391 % | 2,565 % | 2,676 % |
| 146 | 6,385 % | 2,573 % | 2,681 % |
| 147 | 6,379 % | 2,581 % | 2,687 % |
| 148 | 6,373 % | 2,589 % | 2,692 % |
| 149 | 6,367 % | 2,597 % | 2,698 % |
| 150 | 6,361 % | 2,605 % | 2,703 % |

Plazo hasta el vencimiento (en años)

Lira

Dólar estadounidense

Yen

1

10,448 %

0,509 %

-0,125 %

2

11,830 %

0,355 %

-0,140 %

3

12,604 %

0,328 %

-0,150 %

4

13,054 %

0,335 %

-0,166 %

5

13,313 %

0,365 %

-0,164 %

6

13,430 %

0,384 %

-0,156 %

7

13,444 %

0,456 %

-0,144 %

8

13,378 %

0,510 %

-0,125 %

9

13,261 %

0,545 %

-0,105 %

10

13,114 %

0,569 %

-0,085 %

11

12,948 %

0,590 %

-0,065 %

12

12,768 %

0,609 %

-0,048 %

13

12,579 %

0,630 %

-0,033 %

14

12,386 %

0,650 %

-0,020 %

15

12,190 %

0,668 %

-0,006 %

16

11,993 %

0,684 %

0,009 %

17

11,798 %

0,697 %

0,024 %

18

11,606 %

0,707 %

0,034 %

19

11,418 %

0,714 %

0,040 %

20

11,234 %

0,718 %

0,038 %

21

11,056 %

0,719 %

0,029 %

22

10,883 %

0,719 %

0,018 %

23

10,716 %

0,721 %

0,007 %

24

10,555 %

0,725 %

0,000 %

25

10,400 %

0,731 %

-0,002 %

26

10,252 %

0,741 %

0,002 %

27

10,109 %

0,750 %

0,013 %

28

9,973 %

0,756 %

0,031 %

29

9,843 %

0,754 %

0,057 %

30

9,718 %

0,744 %

0,091 %

31

9,598 %

0,724 %

0,134 %

32

9,484 %

0,699 %

0,182 %

33

9,375 %

0,670 %

0,235 %

34

9,271 %

0,641 %

0,291 %

35

9,171 %

0,612 %

0,349 %

36

9,076 %

0,586 %

0,408 %

37

8,985 %

0,563 %

0,467 %

38

8,898 %

0,543 %

0,526 %

39

8,815 %

0,528 %

0,584 %

40

8,735 %

0,516 %

0,642 %

41

8,659 %

0,508 %

0,699 %

42

8,586 %

0,504 %

0,754 %

43

8,516 %

0,504 %

0,808 %

44

8,449 %

0,507 %

0,861 %

45

8,384 %

0,515 %

0,913 %

46

8,323 %

0,526 %

0,963 %

47

8,263 %

0,541 %

1,011 %

48

8,206 %

0,560 %

1,059 %

49

8,151 %

0,582 %

1,104 %

50

8,098 %

0,607 %

1,149 %

51

8,048 %

0,637 %

1,192 %

52

7,999 %

0,669 %

1,233 %

53

7,952 %

0,704 %

1,274 %

54

7,906 %

0,740 %

1,313 %

55

7,862 %

0,777 %

1,351 %

56

7,820 %

0,815 %

1,388 %

57

7,779 %

0,853 %

1,423 %

58

7,740 %

0,892 %

1,458 %

59

7,702 %

0,930 %

1,491 %

60

7,665 %

0,969 %

1,524 %

61

7,629 %

1,007 %

1,555 %

62

7,595 %

1,044 %

1,586 %

63

7,561 %

1,082 %

1,616 %

64

7,529 %

1,118 %

1,644 %

65

7,497 %

1,154 %

1,672 %

66

7,467 %

1,190 %

1,699 %

67

7,437 %

1,225 %

1,726 %

68

7,409 %

1,259 %

1,752 %

69

7,381 %

1,292 %

1,777 %

70

7,354 %

1,325 %

1,801 %

71

7,327 %

1,357 %

1,824 %

72

7,302 %

1,389 %

1,847 %

73

7,277 %

1,419 %

1,870 %

74

7,253 %

1,450 %

1,891 %

75

7,229 %

1,479 %

1,913 %

76

7,206 %

1,508 %

1,933 %

77

7,184 %

1,536 %

1,953 %

78

7,162 %

1,563 %

1,973 %

79

7,141 %

1,590 %

1,992 %

80

7,120 %

1,616 %

2,011 %

81

7,100 %

1,642 %

2,029 %

82

7,081 %

1,667 %

2,047 %

83

7,061 %

1,692 %

2,064 %

84

7,043 %

1,716 %

2,081 %

85

7,024 %

1,739 %

2,098 %

86

7,007 %

1,762 %

2,114 %

87

6,989 %

1,784 %

2,130 %

88

6,972 %

1,806 %

2,145 %

89

6,955 %

1,828 %

2,160 %

90

6,939 %

1,849 %

2,175 %

91

6,923 %

1,869 %

2,190 %

92

6,908 %

1,890 %

2,204 %

93

6,892 %

1,909 %

2,218 %

94

6,878 %

1,929 %

2,231 %

95

6,863 %

1,948 %

2,244 %

96

6,849 %

1,966 %

2,257 %

97

6,835 %

1,984 %

2,270 %

98

6,821 %

2,002 %

2,283 %

99

6,808 %

2,020 %

2,295 %

100

6,794 %

2,037 %

2,307 %

101

6,782 %

2,054 %

2,319 %

102

6,769 %

2,070 %

2,330 %

103

6,756 %

2,086 %

2,341 %

104

6,744 %

2,102 %

2,352 %

105

6,732 %

2,118 %

2,363 %

106

6,721 %

2,133 %

2,374 %

107

6,709 %

2,148 %

2,384 %

108

6,698 %

2,163 %

2,395 %

109

6,687 %

2,177 %

2,405 %

110

6,676 %

2,191 %

2,415 %

111

6,665 %

2,205 %

2,424 %

112

6,655 %

2,219 %

2,434 %

113

6,645 %

2,232 %

2,443 %

114

6,635 %

2,246 %

2,453 %

115

6,625 %

2,259 %

2,462 %

116

6,615 %

2,271 %

2,471 %

117

6,605 %

2,284 %

2,479 %

118

6,596 %

2,296 %

2,488 %

119

6,587 %

2,308 %

2,496 %

120

6,578 %

2,320 %

2,505 %

121

6,569 %

2,332 %

2,513 %

122

6,560 %

2,343 %

2,521 %

123

6,551 %

2,355 %

2,529 %

124

6,543 %

2,366 %

2,537 %

125

6,534 %

2,377 %

2,544 %

126

6,526 %

2,388 %

2,552 %

127

6,518 %

2,399 %

2,559 %

128

6,510 %

2,409 %

2,567 %

129

6,502 %

2,419 %

2,574 %

130

6,494 %

2,429 %

2,581 %

131

6,487 %

2,440 %

2,588 %

132

6,479 %

2,449 %

2,595 %

133

6,472 %

2,459 %

2,602 %

134

6,464 %

2,469 %

2,608 %

135

6,457 %

2,478 %

2,615 %

136

6,450 %

2,487 %

2,621 %

137

6,443 %

2,497 %

2,628 %

138

6,436 %

2,506 %

2,634 %

139

6,430 %

2,514 %

2,640 %

140

6,423 %

2,523 %

2,646 %

141

6,416 %

2,532 %

2,652 %

142

6,410 %

2,540 %

2,658 %

143

6,404 %

2,549 %

2,664 %

144

6,397 %

2,557 %

2,670 %

145

6,391 %

2,565 %

2,676 %

146

6,385 %

2,573 %

2,681 %

147

6,379 %

2,581 %

2,687 %

148

6,373 %

2,589 %

2,692 %

149

6,367 %

2,597 %

2,698 %

150

6,361 %

2,605 %

2,703 %

---

ANEXO II

Diferenciales fundamentales para el cálculo del ajuste por casamiento

Los diferenciales fundamentales establecidos en el presente anexo se expresan en puntos básicos y no incluyen ningún incremento con arreglo al artículo 77 quater, apartado 1, letra c), de la Directiva 2009/138/CE.

1.   Exposiciones frente a administraciones centrales y bancos centrales

Los diferenciales fundamentales se aplican a las exposiciones denominadas en todas las monedas.

Los diferenciales fundamentales correspondientes a las duraciones comprendidas entre los 11 y los 30 años son iguales a los correspondientes a una duración de 10 años.

| Duración (en años) | Austria | Bélgica | Bulgaria | Croacia | Chequia | Chipre | Dinamarca |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 31 | 5 | 0 | 25 | 1 |
| 2 | 0 | 0 | 39 | 5 | 0 | 41 | 0 |
| 3 | 0 | 1 | 44 | 5 | 1 | 46 | 0 |
| 4 | 0 | 2 | 47 | 5 | 3 | 47 | 0 |
| 5 | 0 | 4 | 51 | 5 | 4 | 51 | 0 |
| 6 | 1 | 5 | 54 | 5 | 6 | 53 | 0 |
| 7 | 2 | 5 | 57 | 5 | 9 | 54 | 0 |
| 8 | 2 | 7 | 58 | 5 | 11 | 54 | 0 |
| 9 | 3 | 7 | 60 | 5 | 12 | 51 | 0 |
| 10 | 3 | 8 | 62 | 5 | 13 | 50 | 0 |

Duración (en años)

Austria

Bélgica

Bulgaria

Croacia

Chequia

Chipre

Dinamarca

1

0

0

31

5

0

25

1

2

0

0

39

5

0

41

0

3

0

1

44

5

1

46

0

4

0

2

47

5

3

47

0

5

0

4

51

5

4

51

0

6

1

5

54

5

6

53

0

7

2

5

57

5

9

54

0

8

2

7

58

5

11

54

0

9

3

7

60

5

12

51

0

10

3

8

62

5

13

50

0

| Duración (en años) | Estonia | Finlandia | Francia | Alemania | Grecia | Hungría | Irlanda |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 391 | 4 | 16 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 242 | 4 | 22 |
| 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 215 | 4 | 25 |
| 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 188 | 4 | 26 |
| 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | 172 | 4 | 27 |
| 6 | 5 | 0 | 0 | 0 | 169 | 4 | 28 |
| 7 | 5 | 0 | 0 | 0 | 166 | 4 | 29 |
| 8 | 7 | 0 | 1 | 0 | 170 | 2 | 30 |
| 9 | 7 | 0 | 2 | 0 | 172 | 1 | 31 |
| 10 | 8 | 0 | 3 | 0 | 174 | 4 | 31 |

Duración (en años)

Estonia

Finlandia

Francia

Alemania

Grecia

Hungría

Irlanda

1

0

0

0

0

391

4

16

2

0

0

0

0

242

4

22

3

1

0

0

0

215

4

25

4

2

0

0

0

188

4

26

5

4

0

0

0

172

4

27

6

5

0

0

0

169

4

28

7

5

0

0

0

166

4

29

8

7

0

1

0

170

2

30

9

7

0

2

0

172

1

31

10

8

0

3

0

174

4

31

| Duración (en años) | Italia | Letonia | Lituania | Luxemburgo | Malta | Países Bajos | Polonia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 5 | 5 | 0 | 16 | 0 | 4 |
| 2 | 14 | 11 | 11 | 0 | 22 | 0 | 4 |
| 3 | 19 | 14 | 15 | 0 | 25 | 0 | 4 |
| 4 | 21 | 16 | 17 | 0 | 26 | 0 | 4 |
| 5 | 24 | 18 | 19 | 0 | 27 | 0 | 4 |
| 6 | 25 | 19 | 20 | 0 | 28 | 0 | 4 |
| 7 | 27 | 21 | 22 | 0 | 29 | 0 | 4 |
| 8 | 28 | 22 | 23 | 1 | 30 | 0 | 4 |
| 9 | 30 | 23 | 24 | 2 | 31 | 0 | 4 |
| 10 | 31 | 24 | 25 | 3 | 31 | 0 | 4 |

Duración (en años)

Italia

Letonia

Lituania

Luxemburgo

Malta

Países Bajos

Polonia

1

6

5

5

0

16

0

4

2

14

11

11

0

22

0

4

3

19

14

15

0

25

0

4

4

21

16

17

0

26

0

4

5

24

18

19

0

27

0

4

6

25

19

20

0

28

0

4

7

27

21

22

0

29

0

4

8

28

22

23

1

30

0

4

9

30

23

24

2

31

0

4

10

31

24

25

3

31

0

4

| Duración (en años) | Portugal | Rumanía | Eslovaquia | Eslovenia | España | Suecia | Reino Unido |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 25 | 9 | 12 | 18 | 5 | 0 | 0 |
| 2 | 41 | 17 | 15 | 21 | 11 | 0 | 0 |
| 3 | 46 | 19 | 18 | 26 | 15 | 0 | 0 |
| 4 | 47 | 20 | 19 | 30 | 17 | 0 | 0 |
| 5 | 51 | 22 | 21 | 33 | 19 | 0 | 0 |
| 6 | 53 | 23 | 22 | 37 | 20 | 0 | 0 |
| 7 | 54 | 24 | 23 | 38 | 22 | 0 | 0 |
| 8 | 54 | 26 | 25 | 39 | 23 | 0 | 0 |
| 9 | 51 | 27 | 25 | 40 | 24 | 0 | 0 |
| 10 | 50 | 25 | 25 | 40 | 25 | 0 | 0 |

Duración (en años)

Portugal

Rumanía

Eslovaquia

Eslovenia

España

Suecia

Reino Unido

1

25

9

12

18

5

0

0

2

41

17

15

21

11

0

0

3

46

19

18

26

15

0

0

4

47

20

19

30

17

0

0

5

51

22

21

33

19

0

0

6

53

23

22

37

20

0

0

7

54

24

23

38

22

0

0

8

54

26

25

39

23

0

0

9

51

27

25

40

24

0

0

10

50

25

25

40

25

0

0

| Duración (en años) | Liechtenstein | Noruega | Suiza | Australia | Brasil | Canadá | Chile |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 19 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 18 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 |
| 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 16 |
| 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 14 |
| 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 16 |
| 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 13 |

Duración (en años)

Liechtenstein

Noruega

Suiza

Australia

Brasil

Canadá

Chile

1

0

0

0

0

12

0

17

2

0

0

0

0

12

0

19

3

0

0

0

0

12

0

18

4

0

0

0

0

12

0

17

5

0

0

0

0

12

0

16

6

0

0

0

0

12

0

15

7

0

0

0

0

12

0

14

8

0

0

0

0

12

0

15

9

0

0

0

0

12

0

16

10

0

0

0

0

12

0

13

| Duración (en años) | China | Colombia | Hong Kong | India | Japón | Malasia | México |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 0 | 10 | 0 | 0 | 9 |
| 2 | 0 | 18 | 0 | 10 | 0 | 0 | 9 |
| 3 | 1 | 29 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 4 | 2 | 36 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 5 | 2 | 38 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 6 | 3 | 41 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 7 | 4 | 43 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 8 | 7 | 41 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 9 | 5 | 38 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 10 | 5 | 41 | 0 | 10 | 1 | 0 | 10 |

Duración (en años)

China

Colombia

Hong Kong

India

Japón

Malasia

México

1

0

11

0

10

0

0

9

2

0

18

0

10

0

0

9

3

1

29

0

10

0

0

10

4

2

36

0

10

0

0

10

5

2

38

0

10

0

0

10

6

3

41

0

10

0

0

10

7

4

43

0

10

0

0

10

8

7

41

0

10

0

0

10

9

5

38

0

10

0

0

10

10

5

41

0

10

1

0

10

| Duración (en años) | Nueva Zelanda | Rusia | Singapur | Sudáfrica | Corea del Sur | Tailandia | Taiwán |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 9 | 1 | 4 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 8 | 12 | 0 | 4 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 8 | 12 | 0 | 4 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 8 | 14 | 0 | 4 |
| 5 | 0 | 1 | 0 | 7 | 15 | 0 | 4 |
| 6 | 0 | 5 | 0 | 8 | 15 | 0 | 4 |
| 7 | 0 | 7 | 0 | 10 | 15 | 0 | 4 |
| 8 | 0 | 11 | 0 | 11 | 15 | 0 | 4 |
| 9 | 0 | 17 | 0 | 11 | 15 | 0 | 4 |
| 10 | 0 | 17 | 0 | 13 | 15 | 0 | 4 |

Duración (en años)

Nueva Zelanda

Rusia

Singapur

Sudáfrica

Corea del Sur

Tailandia

Taiwán

1

0

0

0

6

9

1

4

2

0

0

0

8

12

0

4

3

0

0

0

8

12

0

4

4

0

0

0

8

14

0

4

5

0

1

0

7

15

0

4

6

0

5

0

8

15

0

4

7

0

7

0

10

15

0

4

8

0

11

0

11

15

0

4

9

0

17

0

11

15

0

4

10

0

17

0

13

15

0

4

| Duración (en años) | Estados Unidos |
| --- | --- |
| 1 | 0 |
| 2 | 0 |
| 3 | 0 |
| 4 | 0 |
| 5 | 0 |
| 6 | 0 |
| 7 | 0 |
| 8 | 0 |
| 9 | 0 |
| 10 | 0 |

Duración (en años)

Estados Unidos

1

0

2

0

3

0

4

0

5

0

6

0

7

0

8

0

9

0

10

0

2.   Exposiciones frente a entidades financieras

2.1   Euro

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 20 | 45 | 119 | 232 | 551 | 1187 |
| 2 | 6 | 20 | 45 | 119 | 232 | 551 | 955 |
| 3 | 7 | 22 | 46 | 112 | 228 | 547 | 779 |
| 4 | 8 | 25 | 48 | 114 | 227 | 546 | 645 |
| 5 | 10 | 27 | 54 | 117 | 227 | 546 | 546 |
| 6 | 11 | 30 | 57 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 7 | 12 | 32 | 59 | 125 | 227 | 546 | 546 |
| 8 | 12 | 33 | 58 | 123 | 227 | 546 | 546 |
| 9 | 12 | 33 | 58 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 10 | 13 | 35 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 11 | 14 | 36 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 12 | 14 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 13 | 14 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 14 | 15 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 15 | 14 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 16 | 14 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 17 | 14 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 18 | 14 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 19 | 14 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 20 | 16 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 21 | 16 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 22 | 17 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 23 | 17 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 24 | 18 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 25 | 19 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 26 | 20 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 27 | 21 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 28 | 21 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 29 | 22 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 30 | 22 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

6

20

45

119

232

551

1187

2

6

20

45

119

232

551

955

3

7

22

46

112

228

547

779

4

8

25

48

114

227

546

645

5

10

27

54

117

227

546

546

6

11

30

57

122

227

546

546

7

12

32

59

125

227

546

546

8

12

33

58

123

227

546

546

9

12

33

58

122

227

546

546

10

13

35

59

122

227

546

546

11

14

36

59

122

227

546

546

12

14

37

59

122

227

546

546

13

14

37

59

122

227

546

546

14

15

37

59

122

227

546

546

15

14

37

59

122

227

546

546

16

14

37

59

122

227

546

546

17

14

37

59

122

227

546

546

18

14

37

59

122

227

546

546

19

14

37

59

122

227

546

546

20

16

37

59

122

227

546

546

21

16

37

59

122

227

546

546

22

17

37

59

122

227

546

546

23

17

37

59

122

227

546

546

24

18

37

59

122

227

546

546

25

19

37

59

122

227

546

546

26

20

37

59

122

227

546

546

27

21

37

59

122

227

546

546

28

21

37

59

122

227

546

546

29

22

37

59

122

227

546

546

30

22

37

59

122

227

546

546

2.2   Corona checa

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 13 | 27 | 52 | 126 | 239 | 558 | 1207 |
| 2 | 15 | 29 | 54 | 128 | 241 | 560 | 970 |
| 3 | 17 | 32 | 55 | 121 | 238 | 556 | 791 |
| 4 | 18 | 34 | 58 | 123 | 236 | 555 | 655 |
| 5 | 19 | 36 | 62 | 126 | 236 | 554 | 554 |
| 6 | 19 | 38 | 65 | 130 | 235 | 554 | 554 |
| 7 | 20 | 39 | 66 | 132 | 234 | 553 | 553 |
| 8 | 19 | 39 | 65 | 130 | 234 | 552 | 552 |
| 9 | 19 | 40 | 65 | 129 | 233 | 552 | 552 |
| 10 | 19 | 40 | 64 | 128 | 233 | 551 | 551 |
| 11 | 19 | 41 | 64 | 127 | 232 | 551 | 551 |
| 12 | 18 | 41 | 63 | 127 | 232 | 550 | 550 |
| 13 | 18 | 41 | 63 | 126 | 231 | 550 | 550 |
| 14 | 18 | 41 | 62 | 126 | 230 | 549 | 549 |
| 15 | 17 | 40 | 62 | 125 | 230 | 549 | 549 |
| 16 | 17 | 40 | 61 | 125 | 229 | 548 | 548 |
| 17 | 17 | 40 | 61 | 125 | 229 | 548 | 548 |
| 18 | 17 | 39 | 61 | 124 | 229 | 548 | 548 |
| 19 | 17 | 39 | 61 | 125 | 229 | 548 | 548 |
| 20 | 17 | 40 | 61 | 125 | 230 | 548 | 548 |
| 21 | 17 | 40 | 62 | 125 | 230 | 549 | 549 |
| 22 | 17 | 40 | 62 | 125 | 230 | 549 | 549 |
| 23 | 18 | 41 | 62 | 126 | 230 | 549 | 549 |
| 24 | 18 | 41 | 62 | 126 | 230 | 549 | 549 |
| 25 | 20 | 41 | 62 | 126 | 230 | 549 | 549 |
| 26 | 20 | 41 | 62 | 126 | 230 | 549 | 549 |
| 27 | 21 | 41 | 62 | 126 | 230 | 549 | 549 |
| 28 | 21 | 41 | 62 | 126 | 230 | 549 | 549 |
| 29 | 22 | 41 | 62 | 126 | 230 | 549 | 549 |
| 30 | 22 | 41 | 62 | 125 | 230 | 549 | 549 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

13

27

52

126

239

558

1207

2

15

29

54

128

241

560

970

3

17

32

55

121

238

556

791

4

18

34

58

123

236

555

655

5

19

36

62

126

236

554

554

6

19

38

65

130

235

554

554

7

20

39

66

132

234

553

553

8

19

39

65

130

234

552

552

9

19

40

65

129

233

552

552

10

19

40

64

128

233

551

551

11

19

41

64

127

232

551

551

12

18

41

63

127

232

550

550

13

18

41

63

126

231

550

550

14

18

41

62

126

230

549

549

15

17

40

62

125

230

549

549

16

17

40

61

125

229

548

548

17

17

40

61

125

229

548

548

18

17

39

61

124

229

548

548

19

17

39

61

125

229

548

548

20

17

40

61

125

230

548

548

21

17

40

62

125

230

549

549

22

17

40

62

125

230

549

549

23

18

41

62

126

230

549

549

24

18

41

62

126

230

549

549

25

20

41

62

126

230

549

549

26

20

41

62

126

230

549

549

27

21

41

62

126

230

549

549

28

21

41

62

126

230

549

549

29

22

41

62

126

230

549

549

30

22

41

62

125

230

549

549

2.3   Corona danesa

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 20 | 44 | 118 | 232 | 550 | 1186 |
| 2 | 6 | 20 | 44 | 118 | 232 | 550 | 955 |
| 3 | 7 | 22 | 46 | 112 | 228 | 547 | 779 |
| 4 | 8 | 25 | 48 | 114 | 227 | 546 | 645 |
| 5 | 10 | 27 | 53 | 117 | 227 | 546 | 546 |
| 6 | 11 | 29 | 57 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 7 | 12 | 32 | 59 | 124 | 227 | 546 | 546 |
| 8 | 12 | 32 | 58 | 123 | 227 | 546 | 546 |
| 9 | 12 | 33 | 58 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 10 | 13 | 34 | 58 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 11 | 13 | 36 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 12 | 14 | 36 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 13 | 14 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 14 | 14 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 15 | 14 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 16 | 14 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 17 | 14 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 18 | 14 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 19 | 14 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 20 | 16 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 21 | 16 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 22 | 17 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 23 | 17 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 24 | 18 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 25 | 19 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 26 | 20 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 27 | 21 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 28 | 21 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 29 | 22 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |
| 30 | 22 | 37 | 59 | 122 | 227 | 546 | 546 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

6

20

44

118

232

550

1186

2

6

20

44

118

232

550

955

3

7

22

46

112

228

547

779

4

8

25

48

114

227

546

645

5

10

27

53

117

227

546

546

6

11

29

57

122

227

546

546

7

12

32

59

124

227

546

546

8

12

32

58

123

227

546

546

9

12

33

58

122

227

546

546

10

13

34

58

122

227

546

546

11

13

36

59

122

227

546

546

12

14

36

59

122

227

546

546

13

14

37

59

122

227

546

546

14

14

37

59

122

227

546

546

15

14

37

59

122

227

546

546

16

14

37

59

122

227

546

546

17

14

37

59

122

227

546

546

18

14

37

59

122

227

546

546

19

14

37

59

122

227

546

546

20

16

37

59

122

227

546

546

21

16

37

59

122

227

546

546

22

17

37

59

122

227

546

546

23

17

37

59

122

227

546

546

24

18

37

59

122

227

546

546

25

19

37

59

122

227

546

546

26

20

37

59

122

227

546

546

27

21

37

59

122

227

546

546

28

21

37

59

122

227

546

546

29

22

37

59

122

227

546

546

30

22

37

59

122

227

546

546

2.4   Forinto

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 80 | 94 | 118 | 192 | 306 | 624 | 1208 |
| 2 | 76 | 90 | 115 | 189 | 302 | 621 | 974 |
| 3 | 80 | 95 | 118 | 185 | 301 | 620 | 796 |
| 4 | 79 | 95 | 119 | 185 | 298 | 616 | 660 |
| 5 | 78 | 96 | 122 | 186 | 296 | 614 | 614 |
| 6 | 78 | 96 | 124 | 189 | 294 | 612 | 612 |
| 7 | 77 | 96 | 123 | 189 | 292 | 610 | 610 |
| 8 | 76 | 96 | 122 | 187 | 291 | 609 | 609 |
| 9 | 75 | 96 | 121 | 185 | 289 | 608 | 608 |
| 10 | 72 | 93 | 117 | 181 | 286 | 605 | 605 |
| 11 | 70 | 92 | 115 | 179 | 283 | 602 | 602 |
| 12 | 69 | 91 | 114 | 177 | 282 | 601 | 601 |
| 13 | 68 | 91 | 113 | 176 | 281 | 600 | 600 |
| 14 | 68 | 91 | 113 | 176 | 281 | 599 | 599 |
| 15 | 68 | 91 | 112 | 176 | 280 | 599 | 599 |
| 16 | 67 | 90 | 112 | 175 | 280 | 598 | 598 |
| 17 | 67 | 90 | 111 | 175 | 279 | 598 | 598 |
| 18 | 66 | 89 | 111 | 174 | 279 | 597 | 597 |
| 19 | 65 | 88 | 110 | 173 | 278 | 597 | 597 |
| 20 | 65 | 88 | 109 | 173 | 277 | 596 | 596 |
| 21 | 64 | 87 | 108 | 172 | 277 | 595 | 595 |
| 22 | 63 | 86 | 108 | 171 | 276 | 595 | 595 |
| 23 | 62 | 85 | 107 | 170 | 275 | 594 | 594 |
| 24 | 61 | 84 | 106 | 169 | 274 | 593 | 593 |
| 25 | 60 | 83 | 105 | 168 | 273 | 592 | 592 |
| 26 | 59 | 82 | 104 | 167 | 272 | 591 | 591 |
| 27 | 58 | 81 | 103 | 166 | 271 | 589 | 589 |
| 28 | 57 | 80 | 102 | 165 | 270 | 588 | 588 |
| 29 | 56 | 79 | 101 | 164 | 269 | 587 | 587 |
| 30 | 55 | 78 | 99 | 163 | 268 | 586 | 586 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

80

94

118

192

306

624

1208

2

76

90

115

189

302

621

974

3

80

95

118

185

301

620

796

4

79

95

119

185

298

616

660

5

78

96

122

186

296

614

614

6

78

96

124

189

294

612

612

7

77

96

123

189

292

610

610

8

76

96

122

187

291

609

609

9

75

96

121

185

289

608

608

10

72

93

117

181

286

605

605

11

70

92

115

179

283

602

602

12

69

91

114

177

282

601

601

13

68

91

113

176

281

600

600

14

68

91

113

176

281

599

599

15

68

91

112

176

280

599

599

16

67

90

112

175

280

598

598

17

67

90

111

175

279

598

598

18

66

89

111

174

279

597

597

19

65

88

110

173

278

597

597

20

65

88

109

173

277

596

596

21

64

87

108

172

277

595

595

22

63

86

108

171

276

595

595

23

62

85

107

170

275

594

594

24

61

84

106

169

274

593

593

25

60

83

105

168

273

592

592

26

59

82

104

167

272

591

591

27

58

81

103

166

271

589

589

28

57

80

102

165

270

588

588

29

56

79

101

164

269

587

587

30

55

78

99

163

268

586

586

2.5   Corona sueca

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 24 | 48 | 122 | 236 | 554 | 1195 |
| 2 | 12 | 26 | 50 | 124 | 237 | 556 | 962 |
| 3 | 14 | 29 | 52 | 118 | 235 | 553 | 784 |
| 4 | 16 | 32 | 55 | 121 | 234 | 553 | 650 |
| 5 | 17 | 35 | 61 | 124 | 234 | 553 | 553 |
| 6 | 18 | 37 | 64 | 129 | 234 | 553 | 553 |
| 7 | 19 | 39 | 66 | 131 | 234 | 553 | 553 |
| 8 | 19 | 39 | 65 | 130 | 234 | 552 | 552 |
| 9 | 18 | 39 | 64 | 128 | 233 | 552 | 552 |
| 10 | 18 | 40 | 64 | 128 | 233 | 551 | 551 |
| 11 | 19 | 41 | 64 | 128 | 232 | 551 | 551 |
| 12 | 19 | 42 | 64 | 127 | 232 | 551 | 551 |
| 13 | 19 | 42 | 64 | 127 | 232 | 551 | 551 |
| 14 | 19 | 42 | 64 | 127 | 232 | 550 | 550 |
| 15 | 19 | 42 | 63 | 127 | 232 | 550 | 550 |
| 16 | 19 | 42 | 63 | 127 | 231 | 550 | 550 |
| 17 | 19 | 42 | 63 | 127 | 231 | 550 | 550 |
| 18 | 19 | 42 | 63 | 127 | 231 | 550 | 550 |
| 19 | 19 | 42 | 63 | 127 | 232 | 550 | 550 |
| 20 | 19 | 42 | 64 | 127 | 232 | 551 | 551 |
| 21 | 20 | 43 | 64 | 128 | 232 | 551 | 551 |
| 22 | 20 | 43 | 64 | 128 | 233 | 551 | 551 |
| 23 | 20 | 43 | 65 | 128 | 233 | 551 | 551 |
| 24 | 20 | 43 | 65 | 128 | 233 | 551 | 551 |
| 25 | 20 | 43 | 65 | 128 | 233 | 551 | 551 |
| 26 | 20 | 43 | 65 | 128 | 233 | 551 | 551 |
| 27 | 21 | 43 | 65 | 128 | 233 | 551 | 551 |
| 28 | 21 | 43 | 64 | 128 | 233 | 551 | 551 |
| 29 | 22 | 43 | 64 | 128 | 233 | 551 | 551 |
| 30 | 22 | 43 | 64 | 128 | 233 | 551 | 551 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

10

24

48

122

236

554

1195

2

12

26

50

124

237

556

962

3

14

29

52

118

235

553

784

4

16

32

55

121

234

553

650

5

17

35

61

124

234

553

553

6

18

37

64

129

234

553

553

7

19

39

66

131

234

553

553

8

19

39

65

130

234

552

552

9

18

39

64

128

233

552

552

10

18

40

64

128

233

551

551

11

19

41

64

128

232

551

551

12

19

42

64

127

232

551

551

13

19

42

64

127

232

551

551

14

19

42

64

127

232

550

550

15

19

42

63

127

232

550

550

16

19

42

63

127

231

550

550

17

19

42

63

127

231

550

550

18

19

42

63

127

231

550

550

19

19

42

63

127

232

550

550

20

19

42

64

127

232

551

551

21

20

43

64

128

232

551

551

22

20

43

64

128

233

551

551

23

20

43

65

128

233

551

551

24

20

43

65

128

233

551

551

25

20

43

65

128

233

551

551

26

20

43

65

128

233

551

551

27

21

43

65

128

233

551

551

28

21

43

64

128

233

551

551

29

22

43

64

128

233

551

551

30

22

43

64

128

233

551

551

2.6   Kuna

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 49 | 63 | 88 | 162 | 275 | 594 | 1197 |
| 2 | 53 | 67 | 91 | 165 | 279 | 597 | 964 |
| 3 | 58 | 73 | 97 | 163 | 279 | 598 | 788 |
| 4 | 62 | 78 | 102 | 167 | 280 | 599 | 653 |
| 5 | 64 | 81 | 108 | 171 | 281 | 600 | 600 |
| 6 | 65 | 84 | 111 | 176 | 281 | 600 | 600 |
| 7 | 66 | 85 | 112 | 178 | 281 | 599 | 599 |
| 8 | 65 | 85 | 111 | 176 | 280 | 598 | 598 |
| 9 | 64 | 85 | 110 | 174 | 278 | 597 | 597 |
| 10 | 63 | 84 | 108 | 172 | 277 | 596 | 596 |
| 11 | 62 | 84 | 107 | 171 | 275 | 594 | 594 |
| 12 | 61 | 83 | 106 | 169 | 274 | 593 | 593 |
| 13 | 60 | 83 | 104 | 168 | 273 | 591 | 591 |
| 14 | 59 | 82 | 103 | 167 | 271 | 590 | 590 |
| 15 | 58 | 80 | 102 | 165 | 270 | 589 | 589 |
| 16 | 57 | 79 | 101 | 164 | 269 | 588 | 588 |
| 17 | 56 | 79 | 100 | 164 | 268 | 587 | 587 |
| 18 | 55 | 78 | 99 | 163 | 268 | 586 | 586 |
| 19 | 54 | 77 | 99 | 162 | 267 | 586 | 586 |
| 20 | 54 | 77 | 98 | 162 | 267 | 585 | 585 |
| 21 | 53 | 76 | 98 | 161 | 266 | 585 | 585 |
| 22 | 52 | 75 | 97 | 160 | 265 | 584 | 584 |
| 23 | 52 | 75 | 96 | 160 | 264 | 583 | 583 |
| 24 | 51 | 74 | 95 | 159 | 264 | 582 | 582 |
| 25 | 50 | 73 | 94 | 158 | 263 | 581 | 581 |
| 26 | 49 | 72 | 94 | 157 | 262 | 581 | 581 |
| 27 | 48 | 71 | 93 | 156 | 261 | 580 | 580 |
| 28 | 48 | 71 | 92 | 155 | 260 | 579 | 579 |
| 29 | 47 | 70 | 91 | 155 | 259 | 578 | 578 |
| 30 | 46 | 69 | 90 | 154 | 259 | 577 | 577 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

49

63

88

162

275

594

1197

2

53

67

91

165

279

597

964

3

58

73

97

163

279

598

788

4

62

78

102

167

280

599

653

5

64

81

108

171

281

600

600

6

65

84

111

176

281

600

600

7

66

85

112

178

281

599

599

8

65

85

111

176

280

598

598

9

64

85

110

174

278

597

597

10

63

84

108

172

277

596

596

11

62

84

107

171

275

594

594

12

61

83

106

169

274

593

593

13

60

83

104

168

273

591

591

14

59

82

103

167

271

590

590

15

58

80

102

165

270

589

589

16

57

79

101

164

269

588

588

17

56

79

100

164

268

587

587

18

55

78

99

163

268

586

586

19

54

77

99

162

267

586

586

20

54

77

98

162

267

585

585

21

53

76

98

161

266

585

585

22

52

75

97

160

265

584

584

23

52

75

96

160

264

583

583

24

51

74

95

159

264

582

582

25

50

73

94

158

263

581

581

26

49

72

94

157

262

581

581

27

48

71

93

156

261

580

580

28

48

71

92

155

260

579

579

29

47

70

91

155

259

578

578

30

46

69

90

154

259

577

577

2.7   Leva

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 5 | 19 | 44 | 118 | 231 | 550 | 1186 |
| 2 | 5 | 19 | 44 | 118 | 231 | 550 | 954 |
| 3 | 6 | 22 | 45 | 111 | 227 | 546 | 778 |
| 4 | 8 | 24 | 48 | 113 | 226 | 545 | 645 |
| 5 | 9 | 27 | 53 | 116 | 226 | 545 | 545 |
| 6 | 10 | 29 | 56 | 121 | 226 | 545 | 545 |
| 7 | 11 | 31 | 58 | 124 | 226 | 545 | 545 |
| 8 | 11 | 32 | 58 | 122 | 226 | 545 | 545 |
| 9 | 12 | 33 | 58 | 122 | 226 | 545 | 545 |
| 10 | 12 | 34 | 58 | 121 | 226 | 545 | 545 |
| 11 | 13 | 35 | 58 | 121 | 226 | 545 | 545 |
| 12 | 13 | 36 | 58 | 121 | 226 | 545 | 545 |
| 13 | 13 | 36 | 58 | 121 | 226 | 545 | 545 |
| 14 | 14 | 37 | 58 | 121 | 226 | 545 | 545 |
| 15 | 14 | 36 | 58 | 121 | 226 | 545 | 545 |
| 16 | 14 | 36 | 58 | 121 | 226 | 545 | 545 |
| 17 | 14 | 36 | 58 | 121 | 226 | 545 | 545 |
| 18 | 14 | 36 | 58 | 121 | 226 | 545 | 545 |
| 19 | 14 | 36 | 58 | 121 | 226 | 545 | 545 |
| 20 | 16 | 36 | 58 | 121 | 226 | 545 | 545 |
| 21 | 16 | 36 | 58 | 121 | 226 | 545 | 545 |
| 22 | 17 | 36 | 58 | 121 | 226 | 545 | 545 |
| 23 | 17 | 37 | 58 | 122 | 226 | 545 | 545 |
| 24 | 18 | 37 | 58 | 122 | 226 | 545 | 545 |
| 25 | 19 | 37 | 58 | 122 | 226 | 545 | 545 |
| 26 | 20 | 37 | 58 | 122 | 226 | 545 | 545 |
| 27 | 21 | 37 | 58 | 122 | 226 | 545 | 545 |
| 28 | 21 | 37 | 58 | 122 | 226 | 545 | 545 |
| 29 | 22 | 37 | 58 | 122 | 226 | 545 | 545 |
| 30 | 22 | 37 | 58 | 122 | 226 | 545 | 545 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

5

19

44

118

231

550

1186

2

5

19

44

118

231

550

954

3

6

22

45

111

227

546

778

4

8

24

48

113

226

545

645

5

9

27

53

116

226

545

545

6

10

29

56

121

226

545

545

7

11

31

58

124

226

545

545

8

11

32

58

122

226

545

545

9

12

33

58

122

226

545

545

10

12

34

58

121

226

545

545

11

13

35

58

121

226

545

545

12

13

36

58

121

226

545

545

13

13

36

58

121

226

545

545

14

14

37

58

121

226

545

545

15

14

36

58

121

226

545

545

16

14

36

58

121

226

545

545

17

14

36

58

121

226

545

545

18

14

36

58

121

226

545

545

19

14

36

58

121

226

545

545

20

16

36

58

121

226

545

545

21

16

36

58

121

226

545

545

22

17

36

58

121

226

545

545

23

17

37

58

122

226

545

545

24

18

37

58

122

226

545

545

25

19

37

58

122

226

545

545

26

20

37

58

122

226

545

545

27

21

37

58

122

226

545

545

28

21

37

58

122

226

545

545

29

22

37

58

122

226

545

545

30

22

37

58

122

226

545

545

2.8   Libra esterlina

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 24 | 55 | 150 | 250 | 569 | 1203 |
| 2 | 7 | 24 | 55 | 150 | 250 | 569 | 967 |
| 3 | 8 | 26 | 55 | 136 | 246 | 565 | 789 |
| 4 | 10 | 29 | 57 | 126 | 244 | 563 | 653 |
| 5 | 11 | 31 | 58 | 114 | 243 | 562 | 562 |
| 6 | 14 | 34 | 61 | 107 | 242 | 561 | 561 |
| 7 | 16 | 37 | 62 | 100 | 241 | 560 | 560 |
| 8 | 17 | 38 | 60 | 93 | 240 | 559 | 559 |
| 9 | 20 | 45 | 64 | 87 | 239 | 558 | 558 |
| 10 | 19 | 45 | 62 | 84 | 238 | 557 | 557 |
| 11 | 18 | 44 | 60 | 84 | 237 | 556 | 556 |
| 12 | 18 | 43 | 61 | 85 | 236 | 555 | 555 |
| 13 | 18 | 44 | 61 | 85 | 236 | 554 | 554 |
| 14 | 18 | 44 | 61 | 85 | 235 | 554 | 554 |
| 15 | 18 | 44 | 61 | 85 | 234 | 553 | 553 |
| 16 | 18 | 44 | 61 | 85 | 233 | 551 | 551 |
| 17 | 18 | 44 | 61 | 85 | 232 | 550 | 550 |
| 18 | 18 | 44 | 61 | 85 | 231 | 550 | 550 |
| 19 | 18 | 44 | 61 | 85 | 231 | 550 | 550 |
| 20 | 18 | 44 | 61 | 85 | 232 | 550 | 550 |
| 21 | 18 | 44 | 61 | 85 | 232 | 550 | 550 |
| 22 | 18 | 44 | 61 | 85 | 231 | 550 | 550 |
| 23 | 18 | 44 | 61 | 85 | 231 | 550 | 550 |
| 24 | 18 | 44 | 61 | 85 | 230 | 549 | 549 |
| 25 | 19 | 44 | 61 | 85 | 230 | 548 | 548 |
| 26 | 20 | 44 | 61 | 85 | 229 | 548 | 548 |
| 27 | 21 | 44 | 61 | 85 | 229 | 547 | 547 |
| 28 | 21 | 44 | 61 | 85 | 228 | 547 | 547 |
| 29 | 22 | 44 | 61 | 85 | 228 | 547 | 547 |
| 30 | 22 | 44 | 61 | 85 | 228 | 546 | 546 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

7

24

55

150

250

569

1203

2

7

24

55

150

250

569

967

3

8

26

55

136

246

565

789

4

10

29

57

126

244

563

653

5

11

31

58

114

243

562

562

6

14

34

61

107

242

561

561

7

16

37

62

100

241

560

560

8

17

38

60

93

240

559

559

9

20

45

64

87

239

558

558

10

19

45

62

84

238

557

557

11

18

44

60

84

237

556

556

12

18

43

61

85

236

555

555

13

18

44

61

85

236

554

554

14

18

44

61

85

235

554

554

15

18

44

61

85

234

553

553

16

18

44

61

85

233

551

551

17

18

44

61

85

232

550

550

18

18

44

61

85

231

550

550

19

18

44

61

85

231

550

550

20

18

44

61

85

232

550

550

21

18

44

61

85

232

550

550

22

18

44

61

85

231

550

550

23

18

44

61

85

231

550

550

24

18

44

61

85

230

549

549

25

19

44

61

85

230

548

548

26

20

44

61

85

229

548

548

27

21

44

61

85

229

547

547

28

21

44

61

85

228

547

547

29

22

44

61

85

228

547

547

30

22

44

61

85

228

546

546

2.9   Leu rumano

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 86 | 100 | 124 | 198 | 312 | 630 | 1253 |
| 2 | 84 | 98 | 122 | 196 | 310 | 628 | 1012 |
| 3 | 83 | 98 | 122 | 188 | 304 | 623 | 828 |
| 4 | 82 | 99 | 122 | 188 | 301 | 620 | 688 |
| 5 | 81 | 99 | 125 | 188 | 298 | 617 | 617 |
| 6 | 80 | 99 | 126 | 191 | 296 | 615 | 615 |
| 7 | 79 | 98 | 125 | 191 | 294 | 612 | 612 |
| 8 | 76 | 97 | 123 | 187 | 291 | 610 | 610 |
| 9 | 74 | 95 | 120 | 184 | 289 | 608 | 608 |
| 10 | 73 | 95 | 119 | 183 | 287 | 606 | 606 |
| 11 | 72 | 94 | 118 | 181 | 286 | 604 | 604 |
| 12 | 71 | 94 | 116 | 179 | 284 | 603 | 603 |
| 13 | 70 | 93 | 114 | 178 | 283 | 601 | 601 |
| 14 | 69 | 91 | 113 | 176 | 281 | 600 | 600 |
| 15 | 67 | 90 | 112 | 175 | 280 | 598 | 598 |
| 16 | 66 | 89 | 110 | 174 | 279 | 597 | 597 |
| 17 | 65 | 88 | 109 | 173 | 278 | 596 | 596 |
| 18 | 64 | 87 | 108 | 172 | 277 | 595 | 595 |
| 19 | 63 | 86 | 108 | 171 | 276 | 594 | 594 |
| 20 | 62 | 85 | 107 | 170 | 275 | 594 | 594 |
| 21 | 61 | 84 | 106 | 169 | 274 | 593 | 593 |
| 22 | 60 | 83 | 105 | 168 | 273 | 592 | 592 |
| 23 | 59 | 82 | 104 | 167 | 272 | 591 | 591 |
| 24 | 58 | 81 | 103 | 166 | 271 | 590 | 590 |
| 25 | 57 | 80 | 102 | 165 | 270 | 589 | 589 |
| 26 | 56 | 79 | 101 | 164 | 269 | 588 | 588 |
| 27 | 55 | 78 | 100 | 163 | 268 | 586 | 586 |
| 28 | 54 | 77 | 99 | 162 | 267 | 585 | 585 |
| 29 | 53 | 76 | 98 | 161 | 266 | 584 | 584 |
| 30 | 52 | 75 | 97 | 160 | 265 | 583 | 583 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

86

100

124

198

312

630

1253

2

84

98

122

196

310

628

1012

3

83

98

122

188

304

623

828

4

82

99

122

188

301

620

688

5

81

99

125

188

298

617

617

6

80

99

126

191

296

615

615

7

79

98

125

191

294

612

612

8

76

97

123

187

291

610

610

9

74

95

120

184

289

608

608

10

73

95

119

183

287

606

606

11

72

94

118

181

286

604

604

12

71

94

116

179

284

603

603

13

70

93

114

178

283

601

601

14

69

91

113

176

281

600

600

15

67

90

112

175

280

598

598

16

66

89

110

174

279

597

597

17

65

88

109

173

278

596

596

18

64

87

108

172

277

595

595

19

63

86

108

171

276

594

594

20

62

85

107

170

275

594

594

21

61

84

106

169

274

593

593

22

60

83

105

168

273

592

592

23

59

82

104

167

272

591

591

24

58

81

103

166

271

590

590

25

57

80

102

165

270

589

589

26

56

79

101

164

269

588

588

27

55

78

100

163

268

586

586

28

54

77

99

162

267

585

585

29

53

76

98

161

266

584

584

30

52

75

97

160

265

583

583

2.10   Esloti

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 59 | 73 | 97 | 171 | 284 | 603 | 1206 |
| 2 | 58 | 72 | 96 | 170 | 283 | 602 | 972 |
| 3 | 58 | 73 | 96 | 162 | 279 | 597 | 794 |
| 4 | 58 | 74 | 98 | 163 | 277 | 595 | 658 |
| 5 | 57 | 75 | 101 | 165 | 275 | 593 | 593 |
| 6 | 57 | 75 | 103 | 168 | 273 | 592 | 592 |
| 7 | 57 | 76 | 103 | 169 | 271 | 590 | 590 |
| 8 | 55 | 75 | 101 | 166 | 270 | 589 | 589 |
| 9 | 54 | 75 | 100 | 164 | 268 | 587 | 587 |
| 10 | 53 | 75 | 99 | 162 | 267 | 586 | 586 |
| 11 | 52 | 75 | 98 | 161 | 266 | 585 | 585 |
| 12 | 52 | 75 | 97 | 160 | 265 | 584 | 584 |
| 13 | 52 | 74 | 96 | 160 | 264 | 583 | 583 |
| 14 | 51 | 74 | 96 | 159 | 264 | 582 | 582 |
| 15 | 51 | 73 | 95 | 158 | 263 | 582 | 582 |
| 16 | 50 | 72 | 94 | 157 | 262 | 581 | 581 |
| 17 | 49 | 72 | 93 | 157 | 262 | 580 | 580 |
| 18 | 48 | 71 | 93 | 156 | 261 | 580 | 580 |
| 19 | 48 | 71 | 92 | 156 | 261 | 579 | 579 |
| 20 | 48 | 71 | 92 | 156 | 260 | 579 | 579 |
| 21 | 47 | 70 | 92 | 155 | 260 | 579 | 579 |
| 22 | 47 | 70 | 91 | 155 | 260 | 578 | 578 |
| 23 | 46 | 69 | 91 | 154 | 259 | 578 | 578 |
| 24 | 46 | 69 | 90 | 154 | 258 | 577 | 577 |
| 25 | 45 | 68 | 90 | 153 | 258 | 576 | 576 |
| 26 | 44 | 67 | 89 | 152 | 257 | 576 | 576 |
| 27 | 44 | 67 | 88 | 152 | 256 | 575 | 575 |
| 28 | 43 | 66 | 88 | 151 | 256 | 574 | 574 |
| 29 | 42 | 65 | 87 | 150 | 255 | 574 | 574 |
| 30 | 42 | 65 | 86 | 150 | 254 | 573 | 573 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

59

73

97

171

284

603

1206

2

58

72

96

170

283

602

972

3

58

73

96

162

279

597

794

4

58

74

98

163

277

595

658

5

57

75

101

165

275

593

593

6

57

75

103

168

273

592

592

7

57

76

103

169

271

590

590

8

55

75

101

166

270

589

589

9

54

75

100

164

268

587

587

10

53

75

99

162

267

586

586

11

52

75

98

161

266

585

585

12

52

75

97

160

265

584

584

13

52

74

96

160

264

583

583

14

51

74

96

159

264

582

582

15

51

73

95

158

263

582

582

16

50

72

94

157

262

581

581

17

49

72

93

157

262

580

580

18

48

71

93

156

261

580

580

19

48

71

92

156

261

579

579

20

48

71

92

156

260

579

579

21

47

70

92

155

260

579

579

22

47

70

91

155

260

578

578

23

46

69

91

154

259

578

578

24

46

69

90

154

258

577

577

25

45

68

90

153

258

576

576

26

44

67

89

152

257

576

576

27

44

67

88

152

256

575

575

28

43

66

88

151

256

574

574

29

42

65

87

150

255

574

574

30

42

65

86

150

254

573

573

2.11   Corona noruega

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 45 | 70 | 144 | 257 | 576 | 1206 |
| 2 | 32 | 46 | 70 | 144 | 258 | 576 | 970 |
| 3 | 32 | 47 | 71 | 137 | 253 | 572 | 792 |
| 4 | 32 | 49 | 72 | 138 | 251 | 570 | 656 |
| 5 | 33 | 51 | 77 | 140 | 250 | 569 | 569 |
| 6 | 33 | 52 | 79 | 144 | 249 | 568 | 568 |
| 7 | 34 | 53 | 80 | 146 | 249 | 567 | 567 |
| 8 | 33 | 53 | 79 | 144 | 248 | 566 | 566 |
| 9 | 32 | 53 | 78 | 142 | 247 | 566 | 566 |
| 10 | 32 | 54 | 78 | 141 | 246 | 565 | 565 |
| 11 | 32 | 54 | 77 | 141 | 246 | 564 | 564 |
| 12 | 32 | 54 | 76 | 140 | 245 | 563 | 563 |
| 13 | 31 | 54 | 76 | 139 | 244 | 563 | 563 |
| 14 | 31 | 54 | 75 | 139 | 243 | 562 | 562 |
| 15 | 30 | 53 | 74 | 138 | 243 | 561 | 561 |
| 16 | 29 | 52 | 74 | 137 | 242 | 560 | 560 |
| 17 | 29 | 52 | 73 | 137 | 241 | 560 | 560 |
| 18 | 28 | 51 | 73 | 136 | 241 | 560 | 560 |
| 19 | 28 | 51 | 73 | 136 | 241 | 559 | 559 |
| 20 | 28 | 51 | 73 | 136 | 241 | 559 | 559 |
| 21 | 28 | 51 | 73 | 136 | 241 | 559 | 559 |
| 22 | 28 | 51 | 73 | 136 | 241 | 559 | 559 |
| 23 | 28 | 51 | 72 | 136 | 241 | 559 | 559 |
| 24 | 28 | 51 | 72 | 136 | 240 | 559 | 559 |
| 25 | 27 | 50 | 72 | 135 | 240 | 559 | 559 |
| 26 | 27 | 50 | 72 | 135 | 240 | 559 | 559 |
| 27 | 27 | 50 | 71 | 135 | 240 | 558 | 558 |
| 28 | 27 | 50 | 71 | 135 | 239 | 558 | 558 |
| 29 | 26 | 49 | 71 | 134 | 239 | 558 | 558 |
| 30 | 26 | 49 | 71 | 134 | 239 | 557 | 557 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

31

45

70

144

257

576

1206

2

32

46

70

144

258

576

970

3

32

47

71

137

253

572

792

4

32

49

72

138

251

570

656

5

33

51

77

140

250

569

569

6

33

52

79

144

249

568

568

7

34

53

80

146

249

567

567

8

33

53

79

144

248

566

566

9

32

53

78

142

247

566

566

10

32

54

78

141

246

565

565

11

32

54

77

141

246

564

564

12

32

54

76

140

245

563

563

13

31

54

76

139

244

563

563

14

31

54

75

139

243

562

562

15

30

53

74

138

243

561

561

16

29

52

74

137

242

560

560

17

29

52

73

137

241

560

560

18

28

51

73

136

241

560

560

19

28

51

73

136

241

559

559

20

28

51

73

136

241

559

559

21

28

51

73

136

241

559

559

22

28

51

73

136

241

559

559

23

28

51

72

136

241

559

559

24

28

51

72

136

240

559

559

25

27

50

72

135

240

559

559

26

27

50

72

135

240

559

559

27

27

50

71

135

240

558

558

28

27

50

71

135

239

558

558

29

26

49

71

134

239

558

558

30

26

49

71

134

239

557

557

2.12   Franco suizo

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 25 | 99 | 213 | 531 | 1181 |
| 2 | 1 | 5 | 26 | 100 | 214 | 532 | 950 |
| 3 | 2 | 5 | 27 | 94 | 210 | 529 | 775 |
| 4 | 3 | 7 | 30 | 96 | 209 | 528 | 642 |
| 5 | 4 | 9 | 35 | 99 | 209 | 527 | 541 |
| 6 | 5 | 11 | 39 | 104 | 209 | 527 | 527 |
| 7 | 5 | 14 | 40 | 106 | 209 | 527 | 527 |
| 8 | 6 | 14 | 40 | 105 | 209 | 527 | 527 |
| 9 | 7 | 15 | 40 | 104 | 209 | 527 | 527 |
| 10 | 8 | 16 | 40 | 104 | 209 | 527 | 527 |
| 11 | 9 | 18 | 41 | 105 | 210 | 528 | 528 |
| 12 | 9 | 18 | 40 | 104 | 208 | 527 | 527 |
| 13 | 10 | 19 | 41 | 105 | 209 | 528 | 528 |
| 14 | 11 | 19 | 41 | 104 | 209 | 528 | 528 |
| 15 | 12 | 18 | 40 | 103 | 208 | 527 | 527 |
| 16 | 13 | 17 | 39 | 102 | 207 | 526 | 526 |
| 17 | 13 | 17 | 39 | 102 | 207 | 526 | 526 |
| 18 | 14 | 17 | 39 | 102 | 207 | 526 | 526 |
| 19 | 14 | 18 | 39 | 103 | 207 | 526 | 526 |
| 20 | 16 | 19 | 40 | 103 | 208 | 527 | 527 |
| 21 | 16 | 19 | 40 | 104 | 208 | 527 | 527 |
| 22 | 17 | 20 | 40 | 104 | 208 | 527 | 527 |
| 23 | 17 | 20 | 40 | 104 | 208 | 527 | 527 |
| 24 | 18 | 22 | 40 | 103 | 208 | 527 | 527 |
| 25 | 18 | 22 | 40 | 103 | 208 | 527 | 527 |
| 26 | 20 | 23 | 40 | 103 | 208 | 527 | 527 |
| 27 | 20 | 23 | 41 | 103 | 208 | 527 | 527 |
| 28 | 21 | 24 | 43 | 103 | 208 | 526 | 526 |
| 29 | 21 | 26 | 44 | 103 | 208 | 526 | 526 |
| 30 | 22 | 26 | 45 | 103 | 208 | 526 | 526 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

0

3

25

99

213

531

1181

2

1

5

26

100

214

532

950

3

2

5

27

94

210

529

775

4

3

7

30

96

209

528

642

5

4

9

35

99

209

527

541

6

5

11

39

104

209

527

527

7

5

14

40

106

209

527

527

8

6

14

40

105

209

527

527

9

7

15

40

104

209

527

527

10

8

16

40

104

209

527

527

11

9

18

41

105

210

528

528

12

9

18

40

104

208

527

527

13

10

19

41

105

209

528

528

14

11

19

41

104

209

528

528

15

12

18

40

103

208

527

527

16

13

17

39

102

207

526

526

17

13

17

39

102

207

526

526

18

14

17

39

102

207

526

526

19

14

18

39

103

207

526

526

20

16

19

40

103

208

527

527

21

16

19

40

104

208

527

527

22

17

20

40

104

208

527

527

23

17

20

40

104

208

527

527

24

18

22

40

103

208

527

527

25

18

22

40

103

208

527

527

26

20

23

40

103

208

527

527

27

20

23

41

103

208

527

527

28

21

24

43

103

208

526

526

29

21

26

44

103

208

526

526

30

22

26

45

103

208

526

526

2.13   Dólar australiano

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 47 | 61 | 85 | 159 | 273 | 591 | 1199 |
| 2 | 47 | 61 | 85 | 159 | 273 | 591 | 965 |
| 3 | 47 | 62 | 86 | 152 | 268 | 587 | 787 |
| 4 | 48 | 64 | 88 | 153 | 266 | 585 | 652 |
| 5 | 48 | 66 | 92 | 155 | 265 | 584 | 584 |
| 6 | 48 | 67 | 94 | 159 | 264 | 583 | 583 |
| 7 | 48 | 68 | 95 | 161 | 263 | 582 | 582 |
| 8 | 47 | 68 | 93 | 158 | 262 | 581 | 581 |
| 9 | 46 | 67 | 92 | 156 | 261 | 580 | 580 |
| 10 | 46 | 68 | 92 | 155 | 260 | 579 | 579 |
| 11 | 46 | 68 | 91 | 155 | 259 | 578 | 578 |
| 12 | 45 | 68 | 90 | 154 | 259 | 577 | 577 |
| 13 | 45 | 68 | 90 | 153 | 258 | 576 | 576 |
| 14 | 45 | 67 | 89 | 152 | 257 | 576 | 576 |
| 15 | 44 | 67 | 88 | 152 | 257 | 575 | 575 |
| 16 | 43 | 66 | 87 | 151 | 256 | 574 | 574 |
| 17 | 42 | 65 | 87 | 150 | 255 | 574 | 574 |
| 18 | 42 | 65 | 86 | 150 | 255 | 573 | 573 |
| 19 | 41 | 64 | 86 | 149 | 254 | 573 | 573 |
| 20 | 41 | 64 | 86 | 149 | 254 | 573 | 573 |
| 21 | 41 | 64 | 85 | 149 | 254 | 572 | 572 |
| 22 | 41 | 64 | 85 | 149 | 253 | 572 | 572 |
| 23 | 40 | 63 | 85 | 148 | 253 | 571 | 571 |
| 24 | 40 | 62 | 84 | 147 | 252 | 571 | 571 |
| 25 | 39 | 62 | 83 | 147 | 252 | 570 | 570 |
| 26 | 38 | 61 | 83 | 146 | 251 | 570 | 570 |
| 27 | 38 | 61 | 82 | 146 | 250 | 569 | 569 |
| 28 | 37 | 60 | 81 | 145 | 250 | 568 | 568 |
| 29 | 36 | 59 | 81 | 144 | 249 | 568 | 568 |
| 30 | 36 | 59 | 80 | 144 | 248 | 567 | 567 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

47

61

85

159

273

591

1199

2

47

61

85

159

273

591

965

3

47

62

86

152

268

587

787

4

48

64

88

153

266

585

652

5

48

66

92

155

265

584

584

6

48

67

94

159

264

583

583

7

48

68

95

161

263

582

582

8

47

68

93

158

262

581

581

9

46

67

92

156

261

580

580

10

46

68

92

155

260

579

579

11

46

68

91

155

259

578

578

12

45

68

90

154

259

577

577

13

45

68

90

153

258

576

576

14

45

67

89

152

257

576

576

15

44

67

88

152

257

575

575

16

43

66

87

151

256

574

574

17

42

65

87

150

255

574

574

18

42

65

86

150

255

573

573

19

41

64

86

149

254

573

573

20

41

64

86

149

254

573

573

21

41

64

85

149

254

572

572

22

41

64

85

149

253

572

572

23

40

63

85

148

253

571

571

24

40

62

84

147

252

571

571

25

39

62

83

147

252

570

570

26

38

61

83

146

251

570

570

27

38

61

82

146

250

569

569

28

37

60

81

145

250

568

568

29

36

59

81

144

249

568

568

30

36

59

80

144

248

567

567

2.14   Bat

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 17 | 31 | 55 | 129 | 243 | 561 | 1204 |
| 2 | 21 | 35 | 59 | 133 | 247 | 565 | 970 |
| 3 | 25 | 40 | 63 | 129 | 246 | 564 | 792 |
| 4 | 28 | 45 | 68 | 134 | 247 | 566 | 656 |
| 5 | 31 | 49 | 75 | 138 | 248 | 567 | 567 |
| 6 | 30 | 49 | 76 | 141 | 246 | 565 | 565 |
| 7 | 35 | 55 | 81 | 147 | 250 | 568 | 568 |
| 8 | 34 | 54 | 80 | 145 | 248 | 567 | 567 |
| 9 | 34 | 56 | 80 | 145 | 249 | 568 | 568 |
| 10 | 36 | 58 | 82 | 146 | 251 | 569 | 569 |
| 11 | 38 | 60 | 83 | 147 | 252 | 570 | 570 |
| 12 | 39 | 62 | 84 | 147 | 252 | 571 | 571 |
| 13 | 40 | 63 | 84 | 148 | 253 | 571 | 571 |
| 14 | 40 | 63 | 85 | 148 | 253 | 571 | 571 |
| 15 | 40 | 63 | 85 | 148 | 253 | 572 | 572 |
| 16 | 40 | 63 | 84 | 148 | 252 | 571 | 571 |
| 17 | 40 | 63 | 84 | 148 | 252 | 571 | 571 |
| 18 | 39 | 62 | 83 | 147 | 252 | 570 | 570 |
| 19 | 39 | 62 | 83 | 147 | 251 | 570 | 570 |
| 20 | 39 | 62 | 83 | 147 | 251 | 570 | 570 |
| 21 | 39 | 62 | 83 | 147 | 251 | 570 | 570 |
| 22 | 38 | 61 | 83 | 146 | 251 | 570 | 570 |
| 23 | 38 | 61 | 83 | 146 | 251 | 569 | 569 |
| 24 | 38 | 61 | 82 | 146 | 250 | 569 | 569 |
| 25 | 37 | 60 | 82 | 145 | 250 | 569 | 569 |
| 26 | 37 | 60 | 81 | 145 | 249 | 568 | 568 |
| 27 | 36 | 59 | 81 | 144 | 249 | 568 | 568 |
| 28 | 36 | 59 | 80 | 144 | 248 | 567 | 567 |
| 29 | 35 | 58 | 80 | 143 | 248 | 566 | 566 |
| 30 | 35 | 58 | 79 | 143 | 247 | 566 | 566 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

17

31

55

129

243

561

1204

2

21

35

59

133

247

565

970

3

25

40

63

129

246

564

792

4

28

45

68

134

247

566

656

5

31

49

75

138

248

567

567

6

30

49

76

141

246

565

565

7

35

55

81

147

250

568

568

8

34

54

80

145

248

567

567

9

34

56

80

145

249

568

568

10

36

58

82

146

251

569

569

11

38

60

83

147

252

570

570

12

39

62

84

147

252

571

571

13

40

63

84

148

253

571

571

14

40

63

85

148

253

571

571

15

40

63

85

148

253

572

572

16

40

63

84

148

252

571

571

17

40

63

84

148

252

571

571

18

39

62

83

147

252

570

570

19

39

62

83

147

251

570

570

20

39

62

83

147

251

570

570

21

39

62

83

147

251

570

570

22

38

61

83

146

251

570

570

23

38

61

83

146

251

569

569

24

38

61

82

146

250

569

569

25

37

60

82

145

250

569

569

26

37

60

81

145

249

568

568

27

36

59

81

144

249

568

568

28

36

59

80

144

248

567

567

29

35

58

80

143

248

566

566

30

35

58

79

143

247

566

566

2.15   Dólar canadiense

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 16 | 30 | 55 | 129 | 242 | 561 | 1204 |
| 2 | 18 | 32 | 56 | 130 | 243 | 562 | 970 |
| 3 | 20 | 35 | 58 | 124 | 241 | 559 | 792 |
| 4 | 21 | 37 | 61 | 127 | 240 | 558 | 656 |
| 5 | 23 | 40 | 66 | 130 | 240 | 558 | 558 |
| 6 | 24 | 42 | 70 | 135 | 240 | 558 | 558 |
| 7 | 25 | 44 | 71 | 137 | 240 | 558 | 558 |
| 8 | 25 | 45 | 71 | 136 | 240 | 558 | 558 |
| 9 | 25 | 46 | 71 | 135 | 240 | 558 | 558 |
| 10 | 25 | 47 | 71 | 135 | 240 | 558 | 558 |
| 11 | 26 | 48 | 72 | 135 | 240 | 558 | 558 |
| 12 | 27 | 49 | 72 | 135 | 240 | 559 | 559 |
| 13 | 27 | 50 | 72 | 135 | 240 | 559 | 559 |
| 14 | 27 | 50 | 72 | 135 | 240 | 559 | 559 |
| 15 | 27 | 50 | 72 | 135 | 240 | 559 | 559 |
| 16 | 27 | 50 | 72 | 135 | 240 | 558 | 558 |
| 17 | 27 | 50 | 72 | 135 | 240 | 558 | 558 |
| 18 | 27 | 50 | 72 | 135 | 240 | 558 | 558 |
| 19 | 27 | 50 | 71 | 135 | 240 | 558 | 558 |
| 20 | 27 | 50 | 72 | 135 | 240 | 558 | 558 |
| 21 | 27 | 50 | 72 | 135 | 240 | 558 | 558 |
| 22 | 27 | 50 | 71 | 135 | 240 | 558 | 558 |
| 23 | 26 | 49 | 71 | 134 | 239 | 558 | 558 |
| 24 | 26 | 49 | 71 | 134 | 239 | 557 | 557 |
| 25 | 26 | 49 | 70 | 134 | 238 | 557 | 557 |
| 26 | 25 | 48 | 70 | 133 | 238 | 557 | 557 |
| 27 | 25 | 48 | 69 | 133 | 237 | 556 | 556 |
| 28 | 24 | 47 | 69 | 132 | 237 | 556 | 556 |
| 29 | 24 | 47 | 68 | 132 | 237 | 555 | 555 |
| 30 | 24 | 47 | 68 | 132 | 236 | 555 | 555 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

16

30

55

129

242

561

1204

2

18

32

56

130

243

562

970

3

20

35

58

124

241

559

792

4

21

37

61

127

240

558

656

5

23

40

66

130

240

558

558

6

24

42

70

135

240

558

558

7

25

44

71

137

240

558

558

8

25

45

71

136

240

558

558

9

25

46

71

135

240

558

558

10

25

47

71

135

240

558

558

11

26

48

72

135

240

558

558

12

27

49

72

135

240

559

559

13

27

50

72

135

240

559

559

14

27

50

72

135

240

559

559

15

27

50

72

135

240

559

559

16

27

50

72

135

240

558

558

17

27

50

72

135

240

558

558

18

27

50

72

135

240

558

558

19

27

50

71

135

240

558

558

20

27

50

72

135

240

558

558

21

27

50

72

135

240

558

558

22

27

50

71

135

240

558

558

23

26

49

71

134

239

558

558

24

26

49

71

134

239

557

557

25

26

49

70

134

238

557

557

26

25

48

70

133

238

557

557

27

25

48

69

133

237

556

556

28

24

47

69

132

237

556

556

29

24

47

68

132

237

555

555

30

24

47

68

132

236

555

555

2.16   Peso chileno

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 51 | 64 | 89 | 163 | 276 | 595 | 1204 |
| 2 | 53 | 67 | 92 | 166 | 279 | 598 | 973 |
| 3 | 57 | 72 | 96 | 162 | 278 | 597 | 798 |
| 4 | 59 | 76 | 99 | 165 | 278 | 597 | 664 |
| 5 | 61 | 79 | 105 | 169 | 279 | 597 | 597 |
| 6 | 63 | 82 | 109 | 174 | 279 | 598 | 598 |
| 7 | 64 | 84 | 110 | 176 | 279 | 597 | 597 |
| 8 | 63 | 84 | 110 | 174 | 278 | 597 | 597 |
| 9 | 63 | 84 | 109 | 173 | 278 | 597 | 597 |
| 10 | 64 | 86 | 110 | 173 | 278 | 597 | 597 |
| 11 | 64 | 86 | 109 | 173 | 278 | 596 | 596 |
| 12 | 64 | 86 | 109 | 172 | 277 | 596 | 596 |
| 13 | 63 | 86 | 108 | 171 | 276 | 595 | 595 |
| 14 | 63 | 86 | 107 | 171 | 275 | 594 | 594 |
| 15 | 62 | 85 | 106 | 170 | 274 | 593 | 593 |
| 16 | 61 | 84 | 105 | 169 | 274 | 592 | 592 |
| 17 | 60 | 83 | 105 | 168 | 273 | 592 | 592 |
| 18 | 59 | 82 | 104 | 167 | 272 | 591 | 591 |
| 19 | 59 | 82 | 103 | 167 | 272 | 590 | 590 |
| 20 | 58 | 81 | 103 | 166 | 271 | 589 | 589 |
| 21 | 57 | 80 | 102 | 165 | 270 | 589 | 589 |
| 22 | 57 | 80 | 101 | 165 | 269 | 588 | 588 |
| 23 | 56 | 79 | 100 | 164 | 268 | 587 | 587 |
| 24 | 55 | 78 | 99 | 163 | 268 | 586 | 586 |
| 25 | 54 | 77 | 98 | 162 | 267 | 585 | 585 |
| 26 | 53 | 76 | 97 | 161 | 266 | 584 | 584 |
| 27 | 52 | 75 | 97 | 160 | 265 | 583 | 583 |
| 28 | 51 | 74 | 96 | 159 | 264 | 582 | 582 |
| 29 | 50 | 73 | 95 | 158 | 263 | 582 | 582 |
| 30 | 49 | 72 | 94 | 157 | 262 | 581 | 581 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

51

64

89

163

276

595

1204

2

53

67

92

166

279

598

973

3

57

72

96

162

278

597

798

4

59

76

99

165

278

597

664

5

61

79

105

169

279

597

597

6

63

82

109

174

279

598

598

7

64

84

110

176

279

597

597

8

63

84

110

174

278

597

597

9

63

84

109

173

278

597

597

10

64

86

110

173

278

597

597

11

64

86

109

173

278

596

596

12

64

86

109

172

277

596

596

13

63

86

108

171

276

595

595

14

63

86

107

171

275

594

594

15

62

85

106

170

274

593

593

16

61

84

105

169

274

592

592

17

60

83

105

168

273

592

592

18

59

82

104

167

272

591

591

19

59

82

103

167

272

590

590

20

58

81

103

166

271

589

589

21

57

80

102

165

270

589

589

22

57

80

101

165

269

588

588

23

56

79

100

164

268

587

587

24

55

78

99

163

268

586

586

25

54

77

98

162

267

585

585

26

53

76

97

161

266

584

584

27

52

75

97

160

265

583

583

28

51

74

96

159

264

582

582

29

50

73

95

158

263

582

582

30

49

72

94

157

262

581

581

2.17   Peso colombiano

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 82 | 96 | 120 | 194 | 308 | 626 | 1270 |
| 2 | 86 | 100 | 125 | 199 | 312 | 631 | 1031 |
| 3 | 88 | 103 | 126 | 192 | 309 | 627 | 847 |
| 4 | 88 | 105 | 128 | 194 | 307 | 626 | 705 |
| 5 | 92 | 109 | 135 | 199 | 309 | 627 | 627 |
| 6 | 93 | 112 | 139 | 204 | 309 | 628 | 628 |
| 7 | 95 | 115 | 141 | 207 | 310 | 628 | 628 |
| 8 | 96 | 116 | 142 | 207 | 311 | 629 | 629 |
| 9 | 97 | 118 | 143 | 207 | 311 | 630 | 630 |
| 10 | 97 | 119 | 143 | 207 | 311 | 630 | 630 |
| 11 | 97 | 120 | 143 | 206 | 311 | 630 | 630 |
| 12 | 97 | 119 | 142 | 205 | 310 | 629 | 629 |
| 13 | 96 | 119 | 141 | 204 | 309 | 627 | 627 |
| 14 | 95 | 118 | 139 | 203 | 307 | 626 | 626 |
| 15 | 93 | 116 | 138 | 201 | 306 | 625 | 625 |
| 16 | 92 | 115 | 136 | 200 | 304 | 623 | 623 |
| 17 | 90 | 113 | 135 | 198 | 303 | 622 | 622 |
| 18 | 89 | 112 | 134 | 197 | 302 | 620 | 620 |
| 19 | 88 | 111 | 132 | 196 | 300 | 619 | 619 |
| 20 | 86 | 109 | 131 | 194 | 299 | 618 | 618 |
| 21 | 85 | 108 | 129 | 193 | 298 | 616 | 616 |
| 22 | 83 | 106 | 128 | 191 | 296 | 615 | 615 |
| 23 | 82 | 105 | 126 | 190 | 295 | 613 | 613 |
| 24 | 80 | 103 | 125 | 188 | 293 | 612 | 612 |
| 25 | 79 | 102 | 123 | 187 | 291 | 610 | 610 |
| 26 | 77 | 100 | 122 | 185 | 290 | 608 | 608 |
| 27 | 76 | 98 | 120 | 183 | 288 | 607 | 607 |
| 28 | 74 | 97 | 118 | 182 | 287 | 605 | 605 |
| 29 | 72 | 95 | 117 | 180 | 285 | 604 | 604 |
| 30 | 71 | 94 | 115 | 179 | 284 | 602 | 602 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

82

96

120

194

308

626

1270

2

86

100

125

199

312

631

1031

3

88

103

126

192

309

627

847

4

88

105

128

194

307

626

705

5

92

109

135

199

309

627

627

6

93

112

139

204

309

628

628

7

95

115

141

207

310

628

628

8

96

116

142

207

311

629

629

9

97

118

143

207

311

630

630

10

97

119

143

207

311

630

630

11

97

120

143

206

311

630

630

12

97

119

142

205

310

629

629

13

96

119

141

204

309

627

627

14

95

118

139

203

307

626

626

15

93

116

138

201

306

625

625

16

92

115

136

200

304

623

623

17

90

113

135

198

303

622

622

18

89

112

134

197

302

620

620

19

88

111

132

196

300

619

619

20

86

109

131

194

299

618

618

21

85

108

129

193

298

616

616

22

83

106

128

191

296

615

615

23

82

105

126

190

295

613

613

24

80

103

125

188

293

612

612

25

79

102

123

187

291

610

610

26

77

100

122

185

290

608

608

27

76

98

120

183

288

607

607

28

74

97

118

182

287

605

605

29

72

95

117

180

285

604

604

30

71

94

115

179

284

602

602

2.18   Dólar hongkonés

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 24 | 48 | 122 | 236 | 554 | 1211 |
| 2 | 13 | 27 | 52 | 125 | 239 | 557 | 972 |
| 3 | 17 | 32 | 55 | 121 | 238 | 556 | 793 |
| 4 | 19 | 36 | 59 | 125 | 238 | 557 | 657 |
| 5 | 22 | 39 | 65 | 129 | 239 | 558 | 558 |
| 6 | 23 | 42 | 69 | 134 | 240 | 558 | 558 |
| 7 | 25 | 45 | 71 | 137 | 240 | 558 | 558 |
| 8 | 25 | 45 | 71 | 136 | 240 | 558 | 558 |
| 9 | 25 | 46 | 71 | 135 | 240 | 558 | 558 |
| 10 | 26 | 47 | 71 | 135 | 240 | 558 | 558 |
| 11 | 26 | 48 | 71 | 135 | 240 | 558 | 558 |
| 12 | 26 | 49 | 71 | 135 | 239 | 558 | 558 |
| 13 | 26 | 49 | 70 | 134 | 239 | 557 | 557 |
| 14 | 25 | 48 | 70 | 133 | 238 | 557 | 557 |
| 15 | 25 | 48 | 69 | 133 | 237 | 556 | 556 |
| 16 | 24 | 47 | 68 | 132 | 236 | 555 | 555 |
| 17 | 23 | 46 | 68 | 131 | 236 | 555 | 555 |
| 18 | 23 | 46 | 68 | 131 | 236 | 554 | 554 |
| 19 | 23 | 46 | 67 | 131 | 236 | 554 | 554 |
| 20 | 23 | 46 | 67 | 131 | 236 | 554 | 554 |
| 21 | 23 | 46 | 68 | 131 | 236 | 554 | 554 |
| 22 | 23 | 46 | 68 | 131 | 236 | 554 | 554 |
| 23 | 23 | 46 | 68 | 131 | 236 | 554 | 554 |
| 24 | 23 | 46 | 67 | 131 | 236 | 554 | 554 |
| 25 | 23 | 46 | 67 | 131 | 236 | 554 | 554 |
| 26 | 23 | 46 | 67 | 131 | 235 | 554 | 554 |
| 27 | 23 | 45 | 67 | 130 | 235 | 554 | 554 |
| 28 | 22 | 45 | 67 | 130 | 235 | 554 | 554 |
| 29 | 22 | 45 | 67 | 130 | 235 | 553 | 553 |
| 30 | 22 | 45 | 66 | 130 | 235 | 553 | 553 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

10

24

48

122

236

554

1211

2

13

27

52

125

239

557

972

3

17

32

55

121

238

556

793

4

19

36

59

125

238

557

657

5

22

39

65

129

239

558

558

6

23

42

69

134

240

558

558

7

25

45

71

137

240

558

558

8

25

45

71

136

240

558

558

9

25

46

71

135

240

558

558

10

26

47

71

135

240

558

558

11

26

48

71

135

240

558

558

12

26

49

71

135

239

558

558

13

26

49

70

134

239

557

557

14

25

48

70

133

238

557

557

15

25

48

69

133

237

556

556

16

24

47

68

132

236

555

555

17

23

46

68

131

236

555

555

18

23

46

68

131

236

554

554

19

23

46

67

131

236

554

554

20

23

46

67

131

236

554

554

21

23

46

68

131

236

554

554

22

23

46

68

131

236

554

554

23

23

46

68

131

236

554

554

24

23

46

67

131

236

554

554

25

23

46

67

131

236

554

554

26

23

46

67

131

235

554

554

27

23

45

67

130

235

554

554

28

22

45

67

130

235

554

554

29

22

45

67

130

235

553

553

30

22

45

66

130

235

553

553

2.19   Rupia india

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 95 | 109 | 134 | 208 | 321 | 640 | 1279 |
| 2 | 96 | 110 | 134 | 208 | 321 | 640 | 1034 |
| 3 | 97 | 112 | 135 | 201 | 318 | 636 | 846 |
| 4 | 98 | 114 | 138 | 203 | 316 | 635 | 704 |
| 5 | 99 | 116 | 142 | 206 | 316 | 635 | 635 |
| 6 | 99 | 118 | 145 | 210 | 315 | 634 | 634 |
| 7 | 100 | 119 | 146 | 212 | 315 | 633 | 633 |
| 8 | 100 | 120 | 146 | 211 | 314 | 633 | 633 |
| 9 | 99 | 120 | 145 | 209 | 313 | 632 | 632 |
| 10 | 98 | 119 | 143 | 207 | 312 | 631 | 631 |
| 11 | 97 | 119 | 142 | 205 | 310 | 629 | 629 |
| 12 | 95 | 118 | 140 | 204 | 308 | 627 | 627 |
| 13 | 94 | 116 | 138 | 202 | 306 | 625 | 625 |
| 14 | 92 | 115 | 136 | 200 | 305 | 623 | 623 |
| 15 | 90 | 113 | 135 | 198 | 303 | 621 | 621 |
| 16 | 88 | 111 | 133 | 196 | 301 | 619 | 619 |
| 17 | 86 | 109 | 131 | 194 | 299 | 618 | 618 |
| 18 | 85 | 108 | 129 | 193 | 298 | 616 | 616 |
| 19 | 84 | 106 | 128 | 191 | 296 | 615 | 615 |
| 20 | 83 | 105 | 127 | 190 | 295 | 614 | 614 |
| 21 | 81 | 104 | 126 | 189 | 294 | 613 | 613 |
| 22 | 80 | 103 | 125 | 188 | 293 | 612 | 612 |
| 23 | 79 | 102 | 124 | 187 | 292 | 610 | 610 |
| 24 | 78 | 101 | 122 | 186 | 291 | 609 | 609 |
| 25 | 77 | 100 | 121 | 185 | 289 | 608 | 608 |
| 26 | 76 | 99 | 120 | 183 | 288 | 607 | 607 |
| 27 | 74 | 97 | 119 | 182 | 287 | 606 | 606 |
| 28 | 73 | 96 | 118 | 181 | 286 | 605 | 605 |
| 29 | 72 | 95 | 117 | 180 | 285 | 603 | 603 |
| 30 | 71 | 94 | 116 | 179 | 284 | 602 | 602 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

95

109

134

208

321

640

1279

2

96

110

134

208

321

640

1034

3

97

112

135

201

318

636

846

4

98

114

138

203

316

635

704

5

99

116

142

206

316

635

635

6

99

118

145

210

315

634

634

7

100

119

146

212

315

633

633

8

100

120

146

211

314

633

633

9

99

120

145

209

313

632

632

10

98

119

143

207

312

631

631

11

97

119

142

205

310

629

629

12

95

118

140

204

308

627

627

13

94

116

138

202

306

625

625

14

92

115

136

200

305

623

623

15

90

113

135

198

303

621

621

16

88

111

133

196

301

619

619

17

86

109

131

194

299

618

618

18

85

108

129

193

298

616

616

19

84

106

128

191

296

615

615

20

83

105

127

190

295

614

614

21

81

104

126

189

294

613

613

22

80

103

125

188

293

612

612

23

79

102

124

187

292

610

610

24

78

101

122

186

291

609

609

25

77

100

121

185

289

608

608

26

76

99

120

183

288

607

607

27

74

97

119

182

287

606

606

28

73

96

118

181

286

605

605

29

72

95

117

180

285

603

603

30

71

94

116

179

284

602

602

2.20   Peso mexicano

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 333 | 346 | 371 | 445 | 558 | 877 | 1300 |
| 2 | 83 | 97 | 122 | 196 | 309 | 628 | 1046 |
| 3 | 87 | 102 | 125 | 191 | 308 | 626 | 855 |
| 4 | 90 | 106 | 130 | 196 | 309 | 627 | 710 |
| 5 | 92 | 110 | 136 | 200 | 310 | 628 | 628 |
| 6 | 94 | 113 | 140 | 205 | 310 | 629 | 629 |
| 7 | 96 | 115 | 142 | 208 | 311 | 629 | 629 |
| 8 | 96 | 117 | 143 | 207 | 311 | 630 | 630 |
| 9 | 97 | 118 | 143 | 207 | 311 | 630 | 630 |
| 10 | 97 | 119 | 143 | 206 | 311 | 630 | 630 |
| 11 | 97 | 120 | 143 | 206 | 311 | 630 | 630 |
| 12 | 98 | 121 | 143 | 206 | 311 | 630 | 630 |
| 13 | 99 | 121 | 143 | 207 | 311 | 630 | 630 |
| 14 | 99 | 122 | 144 | 207 | 312 | 631 | 631 |
| 15 | 100 | 123 | 144 | 208 | 313 | 631 | 631 |
| 16 | 101 | 124 | 145 | 209 | 314 | 632 | 632 |
| 17 | 102 | 125 | 146 | 210 | 315 | 633 | 633 |
| 18 | 103 | 126 | 147 | 211 | 316 | 634 | 634 |
| 19 | 104 | 127 | 148 | 212 | 316 | 635 | 635 |
| 20 | 104 | 127 | 149 | 212 | 317 | 636 | 636 |
| 21 | 104 | 127 | 149 | 212 | 317 | 636 | 636 |
| 22 | 104 | 127 | 149 | 212 | 317 | 635 | 635 |
| 23 | 104 | 126 | 148 | 211 | 316 | 635 | 635 |
| 24 | 103 | 126 | 147 | 211 | 315 | 634 | 634 |
| 25 | 102 | 125 | 146 | 210 | 314 | 633 | 633 |
| 26 | 100 | 123 | 145 | 208 | 313 | 632 | 632 |
| 27 | 99 | 122 | 144 | 207 | 312 | 630 | 630 |
| 28 | 98 | 121 | 142 | 206 | 310 | 629 | 629 |
| 29 | 96 | 119 | 141 | 204 | 309 | 628 | 628 |
| 30 | 95 | 118 | 139 | 203 | 308 | 626 | 626 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

333

346

371

445

558

877

1300

2

83

97

122

196

309

628

1046

3

87

102

125

191

308

626

855

4

90

106

130

196

309

627

710

5

92

110

136

200

310

628

628

6

94

113

140

205

310

629

629

7

96

115

142

208

311

629

629

8

96

117

143

207

311

630

630

9

97

118

143

207

311

630

630

10

97

119

143

206

311

630

630

11

97

120

143

206

311

630

630

12

98

121

143

206

311

630

630

13

99

121

143

207

311

630

630

14

99

122

144

207

312

631

631

15

100

123

144

208

313

631

631

16

101

124

145

209

314

632

632

17

102

125

146

210

315

633

633

18

103

126

147

211

316

634

634

19

104

127

148

212

316

635

635

20

104

127

149

212

317

636

636

21

104

127

149

212

317

636

636

22

104

127

149

212

317

635

635

23

104

126

148

211

316

635

635

24

103

126

147

211

315

634

634

25

102

125

146

210

314

633

633

26

100

123

145

208

313

632

632

27

99

122

144

207

312

630

630

28

98

121

142

206

310

629

629

29

96

119

141

204

309

628

628

30

95

118

139

203

308

626

626

2.21   Dólar taiwanés

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 36 | 110 | 223 | 542 | 1198 |
| 2 | 1 | 11 | 36 | 110 | 223 | 542 | 964 |
| 3 | 2 | 13 | 37 | 103 | 219 | 538 | 786 |
| 4 | 3 | 15 | 39 | 104 | 217 | 536 | 651 |
| 5 | 4 | 17 | 43 | 106 | 216 | 535 | 548 |
| 6 | 5 | 18 | 45 | 110 | 215 | 534 | 534 |
| 7 | 5 | 20 | 47 | 112 | 215 | 533 | 533 |
| 8 | 7 | 20 | 45 | 110 | 214 | 533 | 533 |
| 9 | 7 | 19 | 44 | 108 | 213 | 532 | 532 |
| 10 | 8 | 20 | 44 | 108 | 213 | 531 | 531 |
| 11 | 9 | 21 | 44 | 108 | 212 | 531 | 531 |
| 12 | 9 | 22 | 44 | 108 | 212 | 531 | 531 |
| 13 | 11 | 22 | 44 | 108 | 212 | 531 | 531 |
| 14 | 11 | 23 | 44 | 108 | 213 | 531 | 531 |
| 15 | 12 | 23 | 45 | 108 | 213 | 531 | 531 |
| 16 | 13 | 23 | 45 | 108 | 213 | 531 | 531 |
| 17 | 13 | 24 | 45 | 109 | 213 | 532 | 532 |
| 18 | 14 | 24 | 46 | 109 | 214 | 532 | 532 |
| 19 | 15 | 25 | 46 | 110 | 214 | 533 | 533 |
| 20 | 16 | 26 | 47 | 111 | 215 | 534 | 534 |
| 21 | 17 | 26 | 48 | 111 | 216 | 535 | 535 |
| 22 | 17 | 27 | 49 | 112 | 217 | 535 | 535 |
| 23 | 18 | 28 | 49 | 113 | 217 | 536 | 536 |
| 24 | 18 | 28 | 50 | 113 | 218 | 536 | 536 |
| 25 | 20 | 29 | 50 | 114 | 218 | 537 | 537 |
| 26 | 20 | 29 | 50 | 114 | 219 | 537 | 537 |
| 27 | 21 | 29 | 51 | 114 | 219 | 538 | 538 |
| 28 | 21 | 30 | 51 | 114 | 219 | 538 | 538 |
| 29 | 22 | 30 | 51 | 115 | 220 | 538 | 538 |
| 30 | 22 | 30 | 52 | 115 | 220 | 538 | 538 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

0

11

36

110

223

542

1198

2

1

11

36

110

223

542

964

3

2

13

37

103

219

538

786

4

3

15

39

104

217

536

651

5

4

17

43

106

216

535

548

6

5

18

45

110

215

534

534

7

5

20

47

112

215

533

533

8

7

20

45

110

214

533

533

9

7

19

44

108

213

532

532

10

8

20

44

108

213

531

531

11

9

21

44

108

212

531

531

12

9

22

44

108

212

531

531

13

11

22

44

108

212

531

531

14

11

23

44

108

213

531

531

15

12

23

45

108

213

531

531

16

13

23

45

108

213

531

531

17

13

24

45

109

213

532

532

18

14

24

46

109

214

532

532

19

15

25

46

110

214

533

533

20

16

26

47

111

215

534

534

21

17

26

48

111

216

535

535

22

17

27

49

112

217

535

535

23

18

28

49

113

217

536

536

24

18

28

50

113

218

536

536

25

20

29

50

114

218

537

537

26

20

29

50

114

219

537

537

27

21

29

51

114

219

538

538

28

21

30

51

114

219

538

538

29

22

30

51

115

220

538

538

30

22

30

52

115

220

538

538

2.22   Dólar neozelandés

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 53 | 67 | 91 | 165 | 278 | 597 | 1201 |
| 2 | 54 | 67 | 92 | 166 | 279 | 598 | 966 |
| 3 | 54 | 70 | 93 | 159 | 275 | 594 | 788 |
| 4 | 55 | 71 | 95 | 160 | 274 | 592 | 653 |
| 5 | 55 | 73 | 99 | 163 | 273 | 591 | 591 |
| 6 | 56 | 75 | 102 | 167 | 272 | 591 | 591 |
| 7 | 56 | 75 | 102 | 168 | 271 | 589 | 589 |
| 8 | 55 | 76 | 102 | 166 | 270 | 589 | 589 |
| 9 | 55 | 76 | 101 | 165 | 269 | 588 | 588 |
| 10 | 54 | 76 | 100 | 163 | 268 | 587 | 587 |
| 11 | 53 | 75 | 98 | 162 | 267 | 585 | 585 |
| 12 | 52 | 75 | 97 | 160 | 265 | 584 | 584 |
| 13 | 51 | 74 | 95 | 159 | 264 | 582 | 582 |
| 14 | 50 | 73 | 94 | 157 | 262 | 581 | 581 |
| 15 | 48 | 71 | 93 | 156 | 261 | 580 | 580 |
| 16 | 47 | 70 | 91 | 155 | 259 | 578 | 578 |
| 17 | 45 | 68 | 90 | 153 | 258 | 577 | 577 |
| 18 | 44 | 67 | 89 | 152 | 257 | 576 | 576 |
| 19 | 44 | 66 | 88 | 151 | 256 | 575 | 575 |
| 20 | 43 | 66 | 87 | 151 | 256 | 574 | 574 |
| 21 | 42 | 65 | 87 | 150 | 255 | 574 | 574 |
| 22 | 42 | 65 | 86 | 150 | 255 | 573 | 573 |
| 23 | 41 | 64 | 86 | 149 | 254 | 572 | 572 |
| 24 | 40 | 63 | 85 | 148 | 253 | 572 | 572 |
| 25 | 40 | 63 | 84 | 148 | 252 | 571 | 571 |
| 26 | 39 | 62 | 84 | 147 | 252 | 570 | 570 |
| 27 | 38 | 61 | 83 | 146 | 251 | 570 | 570 |
| 28 | 38 | 61 | 82 | 146 | 250 | 569 | 569 |
| 29 | 37 | 60 | 82 | 145 | 250 | 568 | 568 |
| 30 | 36 | 59 | 81 | 144 | 249 | 568 | 568 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

53

67

91

165

278

597

1201

2

54

67

92

166

279

598

966

3

54

70

93

159

275

594

788

4

55

71

95

160

274

592

653

5

55

73

99

163

273

591

591

6

56

75

102

167

272

591

591

7

56

75

102

168

271

589

589

8

55

76

102

166

270

589

589

9

55

76

101

165

269

588

588

10

54

76

100

163

268

587

587

11

53

75

98

162

267

585

585

12

52

75

97

160

265

584

584

13

51

74

95

159

264

582

582

14

50

73

94

157

262

581

581

15

48

71

93

156

261

580

580

16

47

70

91

155

259

578

578

17

45

68

90

153

258

577

577

18

44

67

89

152

257

576

576

19

44

66

88

151

256

575

575

20

43

66

87

151

256

574

574

21

42

65

87

150

255

574

574

22

42

65

86

150

255

573

573

23

41

64

86

149

254

572

572

24

40

63

85

148

253

572

572

25

40

63

84

148

252

571

571

26

39

62

84

147

252

570

570

27

38

61

83

146

251

570

570

28

38

61

82

146

250

569

569

29

37

60

82

145

250

568

568

30

36

59

81

144

249

568

568

2.23   Rand

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 116 | 130 | 155 | 229 | 342 | 661 | 1283 |
| 2 | 117 | 131 | 156 | 230 | 343 | 662 | 1037 |
| 3 | 120 | 135 | 158 | 224 | 341 | 659 | 850 |
| 4 | 121 | 138 | 161 | 227 | 340 | 659 | 709 |
| 5 | 123 | 141 | 167 | 230 | 340 | 659 | 659 |
| 6 | 124 | 143 | 170 | 235 | 340 | 659 | 659 |
| 7 | 125 | 144 | 171 | 237 | 340 | 658 | 658 |
| 8 | 124 | 144 | 170 | 235 | 339 | 658 | 658 |
| 9 | 123 | 144 | 169 | 233 | 338 | 657 | 657 |
| 10 | 123 | 145 | 169 | 232 | 337 | 656 | 656 |
| 11 | 122 | 144 | 168 | 231 | 336 | 654 | 654 |
| 12 | 121 | 143 | 166 | 229 | 334 | 653 | 653 |
| 13 | 119 | 142 | 164 | 227 | 332 | 651 | 651 |
| 14 | 117 | 140 | 162 | 225 | 330 | 649 | 649 |
| 15 | 115 | 138 | 160 | 223 | 328 | 647 | 647 |
| 16 | 113 | 136 | 157 | 221 | 325 | 644 | 644 |
| 17 | 111 | 134 | 155 | 219 | 323 | 642 | 642 |
| 18 | 108 | 131 | 153 | 216 | 321 | 640 | 640 |
| 19 | 106 | 129 | 151 | 214 | 319 | 638 | 638 |
| 20 | 105 | 128 | 149 | 213 | 317 | 636 | 636 |
| 21 | 103 | 126 | 148 | 211 | 316 | 634 | 634 |
| 22 | 101 | 124 | 146 | 209 | 314 | 633 | 633 |
| 23 | 99 | 122 | 144 | 207 | 312 | 631 | 631 |
| 24 | 98 | 121 | 142 | 206 | 310 | 629 | 629 |
| 25 | 96 | 119 | 140 | 204 | 308 | 627 | 627 |
| 26 | 94 | 117 | 138 | 202 | 307 | 625 | 625 |
| 27 | 92 | 115 | 137 | 200 | 305 | 624 | 624 |
| 28 | 91 | 114 | 135 | 198 | 303 | 622 | 622 |
| 29 | 89 | 112 | 133 | 197 | 302 | 620 | 620 |
| 30 | 87 | 110 | 132 | 195 | 300 | 619 | 619 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

116

130

155

229

342

661

1283

2

117

131

156

230

343

662

1037

3

120

135

158

224

341

659

850

4

121

138

161

227

340

659

709

5

123

141

167

230

340

659

659

6

124

143

170

235

340

659

659

7

125

144

171

237

340

658

658

8

124

144

170

235

339

658

658

9

123

144

169

233

338

657

657

10

123

145

169

232

337

656

656

11

122

144

168

231

336

654

654

12

121

143

166

229

334

653

653

13

119

142

164

227

332

651

651

14

117

140

162

225

330

649

649

15

115

138

160

223

328

647

647

16

113

136

157

221

325

644

644

17

111

134

155

219

323

642

642

18

108

131

153

216

321

640

640

19

106

129

151

214

319

638

638

20

105

128

149

213

317

636

636

21

103

126

148

211

316

634

634

22

101

124

146

209

314

633

633

23

99

122

144

207

312

631

631

24

98

121

142

206

310

629

629

25

96

119

140

204

308

627

627

26

94

117

138

202

307

625

625

27

92

115

137

200

305

624

624

28

91

114

135

198

303

622

622

29

89

112

133

197

302

620

620

30

87

110

132

195

300

619

619

2.24   Real

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 170 | 184 | 208 | 282 | 396 | 714 | 1252 |
| 2 | 179 | 193 | 217 | 291 | 405 | 723 | 1021 |
| 3 | 185 | 200 | 223 | 289 | 406 | 724 | 843 |
| 4 | 187 | 203 | 227 | 293 | 406 | 724 | 724 |
| 5 | 188 | 206 | 232 | 296 | 406 | 724 | 724 |
| 6 | 188 | 207 | 234 | 299 | 404 | 723 | 723 |
| 7 | 188 | 208 | 235 | 301 | 403 | 722 | 722 |
| 8 | 187 | 207 | 233 | 298 | 402 | 720 | 720 |
| 9 | 185 | 207 | 231 | 296 | 400 | 719 | 719 |
| 10 | 185 | 206 | 230 | 294 | 399 | 717 | 717 |
| 11 | 183 | 206 | 229 | 292 | 397 | 716 | 716 |
| 12 | 181 | 204 | 226 | 290 | 394 | 713 | 713 |
| 13 | 179 | 202 | 223 | 287 | 392 | 710 | 710 |
| 14 | 176 | 199 | 220 | 284 | 389 | 707 | 707 |
| 15 | 173 | 196 | 217 | 281 | 385 | 704 | 704 |
| 16 | 170 | 193 | 214 | 278 | 382 | 701 | 701 |
| 17 | 166 | 189 | 211 | 274 | 379 | 698 | 698 |
| 18 | 163 | 186 | 208 | 271 | 376 | 695 | 695 |
| 19 | 160 | 183 | 205 | 268 | 373 | 692 | 692 |
| 20 | 157 | 180 | 202 | 265 | 370 | 689 | 689 |
| 21 | 154 | 177 | 199 | 262 | 367 | 686 | 686 |
| 22 | 151 | 174 | 196 | 259 | 364 | 683 | 683 |
| 23 | 148 | 171 | 193 | 256 | 361 | 680 | 680 |
| 24 | 145 | 168 | 190 | 253 | 358 | 676 | 676 |
| 25 | 142 | 165 | 186 | 250 | 355 | 673 | 673 |
| 26 | 139 | 162 | 183 | 247 | 352 | 670 | 670 |
| 27 | 136 | 159 | 181 | 244 | 349 | 667 | 667 |
| 28 | 133 | 156 | 178 | 241 | 346 | 665 | 665 |
| 29 | 131 | 153 | 175 | 238 | 343 | 662 | 662 |
| 30 | 128 | 151 | 172 | 236 | 340 | 659 | 659 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

170

184

208

282

396

714

1252

2

179

193

217

291

405

723

1021

3

185

200

223

289

406

724

843

4

187

203

227

293

406

724

724

5

188

206

232

296

406

724

724

6

188

207

234

299

404

723

723

7

188

208

235

301

403

722

722

8

187

207

233

298

402

720

720

9

185

207

231

296

400

719

719

10

185

206

230

294

399

717

717

11

183

206

229

292

397

716

716

12

181

204

226

290

394

713

713

13

179

202

223

287

392

710

710

14

176

199

220

284

389

707

707

15

173

196

217

281

385

704

704

16

170

193

214

278

382

701

701

17

166

189

211

274

379

698

698

18

163

186

208

271

376

695

695

19

160

183

205

268

373

692

692

20

157

180

202

265

370

689

689

21

154

177

199

262

367

686

686

22

151

174

196

259

364

683

683

23

148

171

193

256

361

680

680

24

145

168

190

253

358

676

676

25

142

165

186

250

355

673

673

26

139

162

183

247

352

670

670

27

136

159

181

244

349

667

667

28

133

156

178

241

346

665

665

29

131

153

175

238

343

662

662

30

128

151

172

236

340

659

659

2.25   Yuan renminbi

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 30 | 44 | 69 | 143 | 256 | 575 | 1223 |
| 2 | 31 | 45 | 70 | 144 | 257 | 576 | 985 |
| 3 | 32 | 48 | 71 | 137 | 254 | 572 | 805 |
| 4 | 33 | 50 | 73 | 139 | 252 | 571 | 668 |
| 5 | 34 | 52 | 78 | 142 | 251 | 570 | 570 |
| 6 | 35 | 53 | 81 | 146 | 251 | 569 | 569 |
| 7 | 35 | 55 | 82 | 147 | 250 | 569 | 569 |
| 8 | 34 | 54 | 80 | 145 | 249 | 567 | 567 |
| 9 | 33 | 54 | 79 | 143 | 248 | 567 | 567 |
| 10 | 33 | 55 | 79 | 142 | 247 | 566 | 566 |
| 11 | 33 | 55 | 78 | 142 | 246 | 565 | 565 |
| 12 | 33 | 55 | 77 | 141 | 246 | 564 | 564 |
| 13 | 32 | 55 | 77 | 140 | 245 | 564 | 564 |
| 14 | 32 | 55 | 76 | 140 | 245 | 563 | 563 |
| 15 | 32 | 55 | 76 | 140 | 244 | 563 | 563 |
| 16 | 32 | 54 | 76 | 139 | 244 | 563 | 563 |
| 17 | 31 | 54 | 76 | 139 | 244 | 563 | 563 |
| 18 | 31 | 54 | 76 | 139 | 244 | 563 | 563 |
| 19 | 32 | 54 | 76 | 139 | 244 | 563 | 563 |
| 20 | 32 | 55 | 76 | 140 | 244 | 563 | 563 |
| 21 | 32 | 55 | 76 | 140 | 244 | 563 | 563 |
| 22 | 32 | 55 | 76 | 140 | 244 | 563 | 563 |
| 23 | 31 | 54 | 76 | 139 | 244 | 563 | 563 |
| 24 | 31 | 54 | 76 | 139 | 244 | 563 | 563 |
| 25 | 31 | 54 | 75 | 139 | 244 | 562 | 562 |
| 26 | 31 | 54 | 75 | 139 | 243 | 562 | 562 |
| 27 | 30 | 53 | 75 | 138 | 243 | 562 | 562 |
| 28 | 30 | 53 | 74 | 138 | 243 | 561 | 561 |
| 29 | 30 | 53 | 74 | 138 | 242 | 561 | 561 |
| 30 | 29 | 52 | 74 | 137 | 242 | 561 | 561 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

30

44

69

143

256

575

1223

2

31

45

70

144

257

576

985

3

32

48

71

137

254

572

805

4

33

50

73

139

252

571

668

5

34

52

78

142

251

570

570

6

35

53

81

146

251

569

569

7

35

55

82

147

250

569

569

8

34

54

80

145

249

567

567

9

33

54

79

143

248

567

567

10

33

55

79

142

247

566

566

11

33

55

78

142

246

565

565

12

33

55

77

141

246

564

564

13

32

55

77

140

245

564

564

14

32

55

76

140

245

563

563

15

32

55

76

140

244

563

563

16

32

54

76

139

244

563

563

17

31

54

76

139

244

563

563

18

31

54

76

139

244

563

563

19

32

54

76

139

244

563

563

20

32

55

76

140

244

563

563

21

32

55

76

140

244

563

563

22

32

55

76

140

244

563

563

23

31

54

76

139

244

563

563

24

31

54

76

139

244

563

563

25

31

54

75

139

244

562

562

26

31

54

75

139

243

562

562

27

30

53

75

138

243

562

562

28

30

53

74

138

243

561

561

29

30

53

74

138

242

561

561

30

29

52

74

137

242

561

561

2.26   Ringit

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 28 | 41 | 66 | 140 | 253 | 572 | 1235 |
| 2 | 29 | 43 | 68 | 142 | 255 | 574 | 996 |
| 3 | 32 | 47 | 70 | 136 | 253 | 571 | 814 |
| 4 | 34 | 50 | 74 | 140 | 253 | 571 | 676 |
| 5 | 36 | 54 | 80 | 144 | 253 | 572 | 572 |
| 6 | 38 | 56 | 83 | 148 | 254 | 572 | 572 |
| 7 | 39 | 59 | 86 | 151 | 254 | 573 | 573 |
| 8 | 39 | 59 | 85 | 150 | 254 | 573 | 573 |
| 9 | 39 | 60 | 85 | 149 | 254 | 573 | 573 |
| 10 | 40 | 62 | 86 | 150 | 254 | 573 | 573 |
| 11 | 41 | 63 | 86 | 150 | 255 | 573 | 573 |
| 12 | 42 | 64 | 87 | 150 | 255 | 574 | 574 |
| 13 | 42 | 65 | 87 | 150 | 255 | 573 | 573 |
| 14 | 42 | 65 | 86 | 150 | 255 | 573 | 573 |
| 15 | 42 | 65 | 86 | 150 | 254 | 573 | 573 |
| 16 | 41 | 64 | 86 | 149 | 254 | 573 | 573 |
| 17 | 41 | 64 | 86 | 149 | 254 | 573 | 573 |
| 18 | 41 | 64 | 86 | 149 | 254 | 573 | 573 |
| 19 | 41 | 64 | 86 | 149 | 254 | 573 | 573 |
| 20 | 42 | 65 | 86 | 150 | 254 | 573 | 573 |
| 21 | 42 | 65 | 86 | 150 | 255 | 573 | 573 |
| 22 | 42 | 65 | 86 | 150 | 254 | 573 | 573 |
| 23 | 42 | 64 | 86 | 149 | 254 | 573 | 573 |
| 24 | 41 | 64 | 86 | 149 | 254 | 572 | 572 |
| 25 | 41 | 64 | 85 | 149 | 253 | 572 | 572 |
| 26 | 40 | 63 | 85 | 148 | 253 | 572 | 572 |
| 27 | 40 | 63 | 84 | 148 | 252 | 571 | 571 |
| 28 | 39 | 62 | 84 | 147 | 252 | 571 | 571 |
| 29 | 39 | 62 | 83 | 147 | 251 | 570 | 570 |
| 30 | 38 | 61 | 83 | 146 | 251 | 569 | 569 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

28

41

66

140

253

572

1235

2

29

43

68

142

255

574

996

3

32

47

70

136

253

571

814

4

34

50

74

140

253

571

676

5

36

54

80

144

253

572

572

6

38

56

83

148

254

572

572

7

39

59

86

151

254

573

573

8

39

59

85

150

254

573

573

9

39

60

85

149

254

573

573

10

40

62

86

150

254

573

573

11

41

63

86

150

255

573

573

12

42

64

87

150

255

574

574

13

42

65

87

150

255

573

573

14

42

65

86

150

255

573

573

15

42

65

86

150

254

573

573

16

41

64

86

149

254

573

573

17

41

64

86

149

254

573

573

18

41

64

86

149

254

573

573

19

41

64

86

149

254

573

573

20

42

65

86

150

254

573

573

21

42

65

86

150

255

573

573

22

42

65

86

150

254

573

573

23

42

64

86

149

254

573

573

24

41

64

86

149

254

572

572

25

41

64

85

149

253

572

572

26

40

63

85

148

253

572

572

27

40

63

84

148

252

571

571

28

39

62

84

147

252

571

571

29

39

62

83

147

251

570

570

30

38

61

83

146

251

569

569

2.27   Rublo ruso

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 126 | 140 | 165 | 239 | 352 | 671 | 1301 |
| 2 | 125 | 139 | 163 | 237 | 351 | 669 | 1051 |
| 3 | 125 | 140 | 163 | 230 | 346 | 664 | 860 |
| 4 | 125 | 142 | 165 | 231 | 344 | 663 | 713 |
| 5 | 126 | 143 | 169 | 233 | 343 | 662 | 662 |
| 6 | 125 | 144 | 171 | 236 | 341 | 660 | 660 |
| 7 | 126 | 145 | 172 | 238 | 340 | 659 | 659 |
| 8 | 125 | 145 | 171 | 236 | 340 | 658 | 658 |
| 9 | 123 | 145 | 169 | 234 | 338 | 657 | 657 |
| 10 | 123 | 145 | 169 | 233 | 338 | 656 | 656 |
| 11 | 123 | 145 | 169 | 232 | 337 | 655 | 655 |
| 12 | 122 | 145 | 167 | 231 | 336 | 654 | 654 |
| 13 | 122 | 144 | 166 | 230 | 334 | 653 | 653 |
| 14 | 120 | 143 | 165 | 228 | 333 | 652 | 652 |
| 15 | 118 | 141 | 163 | 226 | 331 | 649 | 649 |
| 16 | 116 | 139 | 160 | 224 | 329 | 647 | 647 |
| 17 | 113 | 136 | 158 | 221 | 326 | 645 | 645 |
| 18 | 111 | 134 | 156 | 219 | 324 | 642 | 642 |
| 19 | 109 | 132 | 153 | 217 | 322 | 640 | 640 |
| 20 | 107 | 130 | 151 | 215 | 320 | 638 | 638 |
| 21 | 105 | 127 | 149 | 212 | 317 | 636 | 636 |
| 22 | 102 | 125 | 147 | 210 | 315 | 634 | 634 |
| 23 | 100 | 123 | 145 | 208 | 313 | 631 | 631 |
| 24 | 98 | 121 | 142 | 206 | 311 | 629 | 629 |
| 25 | 96 | 119 | 140 | 204 | 308 | 627 | 627 |
| 26 | 94 | 117 | 138 | 201 | 306 | 625 | 625 |
| 27 | 92 | 114 | 136 | 199 | 304 | 623 | 623 |
| 28 | 89 | 112 | 134 | 197 | 302 | 621 | 621 |
| 29 | 87 | 110 | 132 | 195 | 300 | 619 | 619 |
| 30 | 86 | 109 | 130 | 193 | 298 | 617 | 617 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

126

140

165

239

352

671

1301

2

125

139

163

237

351

669

1051

3

125

140

163

230

346

664

860

4

125

142

165

231

344

663

713

5

126

143

169

233

343

662

662

6

125

144

171

236

341

660

660

7

126

145

172

238

340

659

659

8

125

145

171

236

340

658

658

9

123

145

169

234

338

657

657

10

123

145

169

233

338

656

656

11

123

145

169

232

337

655

655

12

122

145

167

231

336

654

654

13

122

144

166

230

334

653

653

14

120

143

165

228

333

652

652

15

118

141

163

226

331

649

649

16

116

139

160

224

329

647

647

17

113

136

158

221

326

645

645

18

111

134

156

219

324

642

642

19

109

132

153

217

322

640

640

20

107

130

151

215

320

638

638

21

105

127

149

212

317

636

636

22

102

125

147

210

315

634

634

23

100

123

145

208

313

631

631

24

98

121

142

206

311

629

629

25

96

119

140

204

308

627

627

26

94

117

138

201

306

625

625

27

92

114

136

199

304

623

623

28

89

112

134

197

302

621

621

29

87

110

132

195

300

619

619

30

86

109

130

193

298

617

617

2.28   Dólar singapurense

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 12 | 37 | 111 | 224 | 543 | 1201 |
| 2 | 1 | 14 | 39 | 112 | 226 | 545 | 968 |
| 3 | 3 | 18 | 41 | 107 | 224 | 542 | 791 |
| 4 | 5 | 21 | 45 | 110 | 224 | 542 | 655 |
| 5 | 7 | 25 | 51 | 114 | 224 | 543 | 552 |
| 6 | 9 | 27 | 55 | 120 | 225 | 543 | 543 |
| 7 | 10 | 30 | 57 | 122 | 225 | 544 | 544 |
| 8 | 10 | 30 | 56 | 121 | 225 | 544 | 544 |
| 9 | 10 | 31 | 56 | 120 | 225 | 543 | 543 |
| 10 | 11 | 32 | 56 | 120 | 225 | 543 | 543 |
| 11 | 11 | 33 | 56 | 120 | 224 | 543 | 543 |
| 12 | 11 | 34 | 56 | 119 | 224 | 543 | 543 |
| 13 | 11 | 34 | 56 | 119 | 224 | 543 | 543 |
| 14 | 11 | 34 | 55 | 119 | 224 | 542 | 542 |
| 15 | 12 | 34 | 55 | 119 | 224 | 542 | 542 |
| 16 | 13 | 33 | 55 | 118 | 223 | 542 | 542 |
| 17 | 13 | 33 | 55 | 118 | 223 | 542 | 542 |
| 18 | 14 | 33 | 55 | 118 | 223 | 542 | 542 |
| 19 | 15 | 34 | 55 | 119 | 223 | 542 | 542 |
| 20 | 16 | 34 | 56 | 119 | 224 | 543 | 543 |
| 21 | 17 | 35 | 56 | 120 | 224 | 543 | 543 |
| 22 | 17 | 35 | 56 | 120 | 225 | 543 | 543 |
| 23 | 18 | 35 | 57 | 120 | 225 | 544 | 544 |
| 24 | 18 | 35 | 57 | 120 | 225 | 544 | 544 |
| 25 | 20 | 36 | 57 | 121 | 225 | 544 | 544 |
| 26 | 20 | 36 | 57 | 121 | 225 | 544 | 544 |
| 27 | 21 | 36 | 57 | 121 | 226 | 544 | 544 |
| 28 | 21 | 36 | 57 | 121 | 226 | 544 | 544 |
| 29 | 22 | 36 | 57 | 121 | 226 | 544 | 544 |
| 30 | 22 | 36 | 58 | 121 | 226 | 544 | 544 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

0

12

37

111

224

543

1201

2

1

14

39

112

226

545

968

3

3

18

41

107

224

542

791

4

5

21

45

110

224

542

655

5

7

25

51

114

224

543

552

6

9

27

55

120

225

543

543

7

10

30

57

122

225

544

544

8

10

30

56

121

225

544

544

9

10

31

56

120

225

543

543

10

11

32

56

120

225

543

543

11

11

33

56

120

224

543

543

12

11

34

56

119

224

543

543

13

11

34

56

119

224

543

543

14

11

34

55

119

224

542

542

15

12

34

55

119

224

542

542

16

13

33

55

118

223

542

542

17

13

33

55

118

223

542

542

18

14

33

55

118

223

542

542

19

15

34

55

119

223

542

542

20

16

34

56

119

224

543

543

21

17

35

56

120

224

543

543

22

17

35

56

120

225

543

543

23

18

35

57

120

225

544

544

24

18

35

57

120

225

544

544

25

20

36

57

121

225

544

544

26

20

36

57

121

225

544

544

27

21

36

57

121

226

544

544

28

21

36

57

121

226

544

544

29

22

36

57

121

226

544

544

30

22

36

58

121

226

544

544

2.29   Won de la República de Corea

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 36 | 50 | 74 | 148 | 261 | 580 | 1207 |
| 2 | 36 | 50 | 74 | 148 | 262 | 580 | 972 |
| 3 | 36 | 51 | 75 | 141 | 257 | 576 | 793 |
| 4 | 36 | 52 | 76 | 142 | 255 | 574 | 657 |
| 5 | 37 | 54 | 80 | 144 | 254 | 572 | 572 |
| 6 | 39 | 57 | 85 | 150 | 255 | 574 | 574 |
| 7 | 37 | 56 | 83 | 149 | 251 | 570 | 570 |
| 8 | 40 | 60 | 86 | 151 | 255 | 574 | 574 |
| 9 | 39 | 60 | 85 | 149 | 254 | 573 | 573 |
| 10 | 34 | 56 | 80 | 143 | 248 | 567 | 567 |
| 11 | 30 | 52 | 75 | 139 | 244 | 562 | 562 |
| 12 | 27 | 50 | 72 | 136 | 240 | 559 | 559 |
| 13 | 25 | 48 | 70 | 133 | 238 | 556 | 556 |
| 14 | 23 | 46 | 68 | 131 | 236 | 555 | 555 |
| 15 | 22 | 45 | 66 | 130 | 234 | 553 | 553 |
| 16 | 20 | 43 | 65 | 128 | 233 | 552 | 552 |
| 17 | 19 | 42 | 64 | 127 | 232 | 551 | 551 |
| 18 | 19 | 42 | 63 | 127 | 231 | 550 | 550 |
| 19 | 18 | 41 | 63 | 126 | 231 | 550 | 550 |
| 20 | 18 | 41 | 63 | 126 | 231 | 550 | 550 |
| 21 | 18 | 41 | 63 | 126 | 231 | 550 | 550 |
| 22 | 18 | 41 | 63 | 126 | 231 | 550 | 550 |
| 23 | 18 | 41 | 63 | 126 | 231 | 550 | 550 |
| 24 | 18 | 41 | 63 | 126 | 231 | 549 | 549 |
| 25 | 20 | 41 | 62 | 126 | 231 | 549 | 549 |
| 26 | 20 | 41 | 62 | 126 | 231 | 549 | 549 |
| 27 | 21 | 41 | 62 | 126 | 230 | 549 | 549 |
| 28 | 21 | 41 | 62 | 126 | 230 | 549 | 549 |
| 29 | 22 | 41 | 62 | 125 | 230 | 549 | 549 |
| 30 | 22 | 40 | 62 | 125 | 230 | 549 | 549 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

36

50

74

148

261

580

1207

2

36

50

74

148

262

580

972

3

36

51

75

141

257

576

793

4

36

52

76

142

255

574

657

5

37

54

80

144

254

572

572

6

39

57

85

150

255

574

574

7

37

56

83

149

251

570

570

8

40

60

86

151

255

574

574

9

39

60

85

149

254

573

573

10

34

56

80

143

248

567

567

11

30

52

75

139

244

562

562

12

27

50

72

136

240

559

559

13

25

48

70

133

238

556

556

14

23

46

68

131

236

555

555

15

22

45

66

130

234

553

553

16

20

43

65

128

233

552

552

17

19

42

64

127

232

551

551

18

19

42

63

127

231

550

550

19

18

41

63

126

231

550

550

20

18

41

63

126

231

550

550

21

18

41

63

126

231

550

550

22

18

41

63

126

231

550

550

23

18

41

63

126

231

550

550

24

18

41

63

126

231

549

549

25

20

41

62

126

231

549

549

26

20

41

62

126

231

549

549

27

21

41

62

126

230

549

549

28

21

41

62

126

230

549

549

29

22

41

62

125

230

549

549

30

22

40

62

125

230

549

549

2.30   Lira

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 201 | 215 | 239 | 313 | 426 | 745 | 1395 |
| 2 | 197 | 211 | 235 | 309 | 422 | 741 | 1141 |
| 3 | 193 | 208 | 231 | 297 | 414 | 732 | 940 |
| 4 | 189 | 205 | 229 | 295 | 408 | 726 | 783 |
| 5 | 185 | 203 | 229 | 293 | 403 | 721 | 721 |
| 6 | 182 | 200 | 228 | 293 | 398 | 716 | 716 |
| 7 | 178 | 198 | 225 | 290 | 393 | 712 | 712 |
| 8 | 174 | 194 | 220 | 285 | 389 | 707 | 707 |
| 9 | 170 | 191 | 216 | 280 | 384 | 703 | 703 |
| 10 | 166 | 188 | 211 | 275 | 380 | 699 | 699 |
| 11 | 162 | 184 | 208 | 271 | 376 | 694 | 694 |
| 12 | 159 | 181 | 203 | 267 | 372 | 690 | 690 |
| 13 | 155 | 178 | 199 | 263 | 368 | 686 | 686 |
| 14 | 151 | 174 | 196 | 259 | 364 | 682 | 682 |
| 15 | 148 | 171 | 192 | 256 | 360 | 679 | 679 |
| 16 | 144 | 167 | 189 | 252 | 357 | 675 | 675 |
| 17 | 141 | 164 | 185 | 249 | 354 | 672 | 672 |
| 18 | 138 | 161 | 182 | 246 | 351 | 669 | 669 |
| 19 | 135 | 158 | 179 | 243 | 348 | 666 | 666 |
| 20 | 132 | 155 | 177 | 240 | 345 | 664 | 664 |
| 21 | 130 | 153 | 174 | 238 | 342 | 661 | 661 |
| 22 | 127 | 150 | 171 | 235 | 340 | 658 | 658 |
| 23 | 124 | 147 | 169 | 232 | 337 | 656 | 656 |
| 24 | 122 | 145 | 166 | 230 | 334 | 653 | 653 |
| 25 | 119 | 142 | 164 | 227 | 332 | 650 | 650 |
| 26 | 117 | 140 | 161 | 225 | 329 | 648 | 648 |
| 27 | 114 | 137 | 159 | 222 | 327 | 646 | 646 |
| 28 | 112 | 135 | 156 | 220 | 325 | 643 | 643 |
| 29 | 110 | 133 | 154 | 218 | 322 | 641 | 641 |
| 30 | 108 | 131 | 152 | 216 | 320 | 639 | 639 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

201

215

239

313

426

745

1395

2

197

211

235

309

422

741

1141

3

193

208

231

297

414

732

940

4

189

205

229

295

408

726

783

5

185

203

229

293

403

721

721

6

182

200

228

293

398

716

716

7

178

198

225

290

393

712

712

8

174

194

220

285

389

707

707

9

170

191

216

280

384

703

703

10

166

188

211

275

380

699

699

11

162

184

208

271

376

694

694

12

159

181

203

267

372

690

690

13

155

178

199

263

368

686

686

14

151

174

196

259

364

682

682

15

148

171

192

256

360

679

679

16

144

167

189

252

357

675

675

17

141

164

185

249

354

672

672

18

138

161

182

246

351

669

669

19

135

158

179

243

348

666

666

20

132

155

177

240

345

664

664

21

130

153

174

238

342

661

661

22

127

150

171

235

340

658

658

23

124

147

169

232

337

656

656

24

122

145

166

230

334

653

653

25

119

142

164

227

332

650

650

26

117

140

161

225

329

648

648

27

114

137

159

222

327

646

646

28

112

135

156

220

325

643

643

29

110

133

154

218

322

641

641

30

108

131

152

216

320

639

639

2.31   Dólar estadounidense

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 26 | 50 | 105 | 241 | 560 | 1204 |
| 2 | 8 | 26 | 50 | 105 | 241 | 560 | 967 |
| 3 | 10 | 29 | 52 | 101 | 239 | 558 | 788 |
| 4 | 12 | 33 | 55 | 98 | 239 | 558 | 653 |
| 5 | 16 | 40 | 61 | 101 | 240 | 559 | 559 |
| 6 | 18 | 43 | 65 | 97 | 241 | 559 | 559 |
| 7 | 19 | 45 | 64 | 91 | 241 | 560 | 560 |
| 8 | 17 | 44 | 63 | 91 | 241 | 560 | 560 |
| 9 | 18 | 45 | 65 | 94 | 241 | 560 | 560 |
| 10 | 20 | 48 | 68 | 98 | 241 | 560 | 560 |
| 11 | 22 | 50 | 70 | 101 | 241 | 560 | 560 |
| 12 | 23 | 53 | 71 | 102 | 241 | 560 | 560 |
| 13 | 25 | 54 | 71 | 102 | 241 | 560 | 560 |
| 14 | 25 | 55 | 72 | 102 | 241 | 560 | 560 |
| 15 | 25 | 55 | 72 | 102 | 241 | 560 | 560 |
| 16 | 25 | 55 | 72 | 102 | 241 | 560 | 560 |
| 17 | 25 | 55 | 72 | 102 | 241 | 560 | 560 |
| 18 | 25 | 55 | 72 | 102 | 241 | 560 | 560 |
| 19 | 25 | 55 | 72 | 102 | 241 | 560 | 560 |
| 20 | 25 | 55 | 72 | 102 | 241 | 560 | 560 |
| 21 | 25 | 55 | 72 | 102 | 242 | 560 | 560 |
| 22 | 25 | 55 | 72 | 102 | 242 | 560 | 560 |
| 23 | 25 | 55 | 72 | 102 | 242 | 560 | 560 |
| 24 | 25 | 55 | 72 | 102 | 242 | 560 | 560 |
| 25 | 25 | 55 | 72 | 102 | 242 | 560 | 560 |
| 26 | 25 | 55 | 72 | 102 | 241 | 560 | 560 |
| 27 | 25 | 55 | 72 | 102 | 241 | 560 | 560 |
| 28 | 25 | 55 | 72 | 102 | 241 | 560 | 560 |
| 29 | 25 | 55 | 72 | 102 | 241 | 559 | 559 |
| 30 | 25 | 55 | 72 | 102 | 241 | 559 | 559 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

8

26

50

105

241

560

1204

2

8

26

50

105

241

560

967

3

10

29

52

101

239

558

788

4

12

33

55

98

239

558

653

5

16

40

61

101

240

559

559

6

18

43

65

97

241

559

559

7

19

45

64

91

241

560

560

8

17

44

63

91

241

560

560

9

18

45

65

94

241

560

560

10

20

48

68

98

241

560

560

11

22

50

70

101

241

560

560

12

23

53

71

102

241

560

560

13

25

54

71

102

241

560

560

14

25

55

72

102

241

560

560

15

25

55

72

102

241

560

560

16

25

55

72

102

241

560

560

17

25

55

72

102

241

560

560

18

25

55

72

102

241

560

560

19

25

55

72

102

241

560

560

20

25

55

72

102

241

560

560

21

25

55

72

102

242

560

560

22

25

55

72

102

242

560

560

23

25

55

72

102

242

560

560

24

25

55

72

102

242

560

560

25

25

55

72

102

242

560

560

26

25

55

72

102

241

560

560

27

25

55

72

102

241

560

560

28

25

55

72

102

241

560

560

29

25

55

72

102

241

559

559

30

25

55

72

102

241

559

559

2.32   Yen

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 14 | 88 | 202 | 520 | 1192 |
| 2 | 1 | 5 | 13 | 87 | 200 | 519 | 959 |
| 3 | 2 | 5 | 12 | 79 | 195 | 514 | 782 |
| 4 | 3 | 6 | 14 | 80 | 193 | 511 | 647 |
| 5 | 4 | 6 | 18 | 82 | 192 | 511 | 544 |
| 6 | 5 | 8 | 21 | 86 | 192 | 510 | 510 |
| 7 | 5 | 9 | 23 | 89 | 191 | 510 | 510 |
| 8 | 6 | 9 | 22 | 87 | 191 | 510 | 510 |
| 9 | 7 | 10 | 22 | 86 | 191 | 510 | 510 |
| 10 | 8 | 10 | 23 | 86 | 191 | 510 | 510 |
| 11 | 9 | 12 | 23 | 87 | 191 | 510 | 510 |
| 12 | 9 | 12 | 23 | 87 | 192 | 510 | 510 |
| 13 | 10 | 13 | 24 | 87 | 192 | 510 | 510 |
| 14 | 11 | 13 | 26 | 87 | 192 | 511 | 511 |
| 15 | 12 | 15 | 27 | 88 | 192 | 511 | 511 |
| 16 | 13 | 16 | 28 | 88 | 192 | 511 | 511 |
| 17 | 13 | 16 | 30 | 88 | 193 | 511 | 511 |
| 18 | 14 | 17 | 31 | 89 | 193 | 512 | 512 |
| 19 | 14 | 18 | 32 | 89 | 194 | 512 | 512 |
| 20 | 16 | 19 | 33 | 90 | 194 | 513 | 513 |
| 21 | 16 | 19 | 34 | 90 | 195 | 514 | 514 |
| 22 | 17 | 20 | 36 | 91 | 195 | 514 | 514 |
| 23 | 17 | 21 | 37 | 91 | 196 | 514 | 514 |
| 24 | 18 | 22 | 38 | 91 | 196 | 515 | 515 |
| 25 | 18 | 22 | 39 | 91 | 196 | 515 | 515 |
| 26 | 20 | 23 | 40 | 91 | 196 | 515 | 515 |
| 27 | 20 | 23 | 41 | 91 | 196 | 515 | 515 |
| 28 | 21 | 24 | 43 | 91 | 196 | 515 | 515 |
| 29 | 22 | 26 | 44 | 91 | 196 | 515 | 515 |
| 30 | 22 | 26 | 45 | 91 | 196 | 515 | 515 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

0

3

14

88

202

520

1192

2

1

5

13

87

200

519

959

3

2

5

12

79

195

514

782

4

3

6

14

80

193

511

647

5

4

6

18

82

192

511

544

6

5

8

21

86

192

510

510

7

5

9

23

89

191

510

510

8

6

9

22

87

191

510

510

9

7

10

22

86

191

510

510

10

8

10

23

86

191

510

510

11

9

12

23

87

191

510

510

12

9

12

23

87

192

510

510

13

10

13

24

87

192

510

510

14

11

13

26

87

192

511

511

15

12

15

27

88

192

511

511

16

13

16

28

88

192

511

511

17

13

16

30

88

193

511

511

18

14

17

31

89

193

512

512

19

14

18

32

89

194

512

512

20

16

19

33

90

194

513

513

21

16

19

34

90

195

514

514

22

17

20

36

91

195

514

514

23

17

21

37

91

196

514

514

24

18

22

38

91

196

515

515

25

18

22

39

91

196

515

515

26

20

23

40

91

196

515

515

27

20

23

41

91

196

515

515

28

21

24

43

91

196

515

515

29

22

26

44

91

196

515

515

30

22

26

45

91

196

515

515

3.   Otras exposiciones

3.1   Euro

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 15 | 21 | 43 | 163 | 294 | 3032 |
| 2 | 1 | 15 | 21 | 43 | 163 | 333 | 2257 |
| 3 | 1 | 15 | 23 | 48 | 158 | 347 | 1703 |
| 4 | 1 | 16 | 26 | 52 | 155 | 346 | 1315 |
| 5 | 2 | 18 | 30 | 54 | 155 | 338 | 1042 |
| 6 | 3 | 21 | 32 | 57 | 155 | 325 | 845 |
| 7 | 5 | 23 | 34 | 59 | 155 | 309 | 698 |
| 8 | 5 | 24 | 35 | 62 | 155 | 293 | 587 |
| 9 | 5 | 25 | 37 | 65 | 155 | 276 | 500 |
| 10 | 6 | 26 | 38 | 67 | 155 | 260 | 430 |
| 11 | 6 | 26 | 39 | 68 | 155 | 249 | 373 |
| 12 | 6 | 26 | 39 | 68 | 155 | 249 | 327 |
| 13 | 6 | 26 | 39 | 68 | 155 | 249 | 288 |
| 14 | 6 | 26 | 39 | 68 | 155 | 249 | 255 |
| 15 | 6 | 26 | 39 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 16 | 6 | 26 | 40 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 17 | 6 | 26 | 43 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 18 | 6 | 26 | 45 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 19 | 7 | 26 | 47 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 20 | 7 | 26 | 50 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 21 | 7 | 26 | 52 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 22 | 7 | 26 | 54 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 23 | 8 | 26 | 57 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 24 | 8 | 26 | 59 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 25 | 9 | 26 | 61 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 26 | 9 | 26 | 63 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 27 | 9 | 26 | 66 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 28 | 10 | 26 | 68 | 70 | 155 | 249 | 249 |
| 29 | 10 | 26 | 71 | 72 | 155 | 249 | 249 |
| 30 | 10 | 26 | 73 | 74 | 155 | 249 | 249 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

1

15

21

43

163

294

3032

2

1

15

21

43

163

333

2257

3

1

15

23

48

158

347

1703

4

1

16

26

52

155

346

1315

5

2

18

30

54

155

338

1042

6

3

21

32

57

155

325

845

7

5

23

34

59

155

309

698

8

5

24

35

62

155

293

587

9

5

25

37

65

155

276

500

10

6

26

38

67

155

260

430

11

6

26

39

68

155

249

373

12

6

26

39

68

155

249

327

13

6

26

39

68

155

249

288

14

6

26

39

68

155

249

255

15

6

26

39

68

155

249

249

16

6

26

40

68

155

249

249

17

6

26

43

68

155

249

249

18

6

26

45

68

155

249

249

19

7

26

47

68

155

249

249

20

7

26

50

68

155

249

249

21

7

26

52

68

155

249

249

22

7

26

54

68

155

249

249

23

8

26

57

68

155

249

249

24

8

26

59

68

155

249

249

25

9

26

61

68

155

249

249

26

9

26

63

68

155

249

249

27

9

26

66

68

155

249

249

28

10

26

68

70

155

249

249

29

10

26

71

72

155

249

249

30

10

26

73

74

155

249

249

3.2   Corona checa

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 9 | 22 | 28 | 50 | 170 | 299 | 3086 |
| 2 | 10 | 24 | 30 | 52 | 172 | 338 | 2296 |
| 3 | 10 | 24 | 33 | 57 | 167 | 352 | 1732 |
| 4 | 10 | 25 | 35 | 61 | 164 | 351 | 1338 |
| 5 | 10 | 27 | 38 | 62 | 164 | 343 | 1059 |
| 6 | 11 | 28 | 40 | 65 | 163 | 329 | 859 |
| 7 | 12 | 30 | 41 | 66 | 162 | 314 | 709 |
| 8 | 12 | 31 | 42 | 68 | 162 | 297 | 596 |
| 9 | 11 | 31 | 43 | 71 | 161 | 280 | 507 |
| 10 | 11 | 31 | 44 | 73 | 161 | 263 | 436 |
| 11 | 11 | 31 | 44 | 73 | 160 | 254 | 378 |
| 12 | 10 | 30 | 43 | 72 | 160 | 254 | 331 |
| 13 | 10 | 30 | 43 | 72 | 159 | 253 | 292 |
| 14 | 9 | 29 | 42 | 71 | 159 | 253 | 258 |
| 15 | 9 | 29 | 42 | 71 | 158 | 252 | 252 |
| 16 | 8 | 28 | 41 | 70 | 158 | 252 | 252 |
| 17 | 8 | 28 | 43 | 70 | 157 | 251 | 251 |
| 18 | 8 | 28 | 46 | 70 | 157 | 251 | 251 |
| 19 | 8 | 28 | 48 | 70 | 157 | 251 | 251 |
| 20 | 8 | 29 | 50 | 70 | 158 | 252 | 252 |
| 21 | 9 | 29 | 53 | 71 | 158 | 252 | 252 |
| 22 | 9 | 29 | 55 | 71 | 158 | 252 | 252 |
| 23 | 9 | 29 | 57 | 71 | 158 | 252 | 252 |
| 24 | 9 | 29 | 60 | 71 | 158 | 252 | 252 |
| 25 | 9 | 29 | 62 | 71 | 158 | 253 | 253 |
| 26 | 9 | 29 | 65 | 71 | 158 | 253 | 253 |
| 27 | 9 | 29 | 67 | 71 | 158 | 252 | 252 |
| 28 | 10 | 29 | 69 | 71 | 158 | 252 | 252 |
| 29 | 10 | 29 | 72 | 73 | 158 | 252 | 252 |
| 30 | 10 | 29 | 74 | 74 | 158 | 252 | 252 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

9

22

28

50

170

299

3086

2

10

24

30

52

172

338

2296

3

10

24

33

57

167

352

1732

4

10

25

35

61

164

351

1338

5

10

27

38

62

164

343

1059

6

11

28

40

65

163

329

859

7

12

30

41

66

162

314

709

8

12

31

42

68

162

297

596

9

11

31

43

71

161

280

507

10

11

31

44

73

161

263

436

11

11

31

44

73

160

254

378

12

10

30

43

72

160

254

331

13

10

30

43

72

159

253

292

14

9

29

42

71

159

253

258

15

9

29

42

71

158

252

252

16

8

28

41

70

158

252

252

17

8

28

43

70

157

251

251

18

8

28

46

70

157

251

251

19

8

28

48

70

157

251

251

20

8

29

50

70

158

252

252

21

9

29

53

71

158

252

252

22

9

29

55

71

158

252

252

23

9

29

57

71

158

252

252

24

9

29

60

71

158

252

252

25

9

29

62

71

158

253

253

26

9

29

65

71

158

253

253

27

9

29

67

71

158

252

252

28

10

29

69

71

158

252

252

29

10

29

72

73

158

252

252

30

10

29

74

74

158

252

252

3.3   Corona danesa

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 14 | 21 | 43 | 163 | 294 | 3032 |
| 2 | 1 | 14 | 21 | 43 | 163 | 333 | 2256 |
| 3 | 1 | 15 | 23 | 48 | 157 | 347 | 1702 |
| 4 | 1 | 16 | 26 | 52 | 155 | 346 | 1315 |
| 5 | 2 | 18 | 30 | 54 | 155 | 338 | 1042 |
| 6 | 3 | 20 | 32 | 57 | 155 | 324 | 845 |
| 7 | 5 | 23 | 34 | 59 | 155 | 309 | 698 |
| 8 | 5 | 24 | 35 | 62 | 155 | 293 | 587 |
| 9 | 5 | 25 | 37 | 65 | 155 | 276 | 500 |
| 10 | 6 | 25 | 38 | 67 | 155 | 260 | 430 |
| 11 | 6 | 26 | 39 | 68 | 155 | 249 | 373 |
| 12 | 6 | 26 | 39 | 68 | 155 | 249 | 327 |
| 13 | 6 | 26 | 39 | 68 | 155 | 249 | 288 |
| 14 | 6 | 26 | 39 | 68 | 155 | 249 | 255 |
| 15 | 6 | 26 | 39 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 16 | 6 | 26 | 40 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 17 | 6 | 26 | 43 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 18 | 6 | 26 | 45 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 19 | 7 | 26 | 47 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 20 | 7 | 26 | 50 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 21 | 7 | 26 | 52 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 22 | 7 | 26 | 54 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 23 | 8 | 26 | 57 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 24 | 8 | 26 | 59 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 25 | 9 | 26 | 61 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 26 | 9 | 26 | 63 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 27 | 9 | 26 | 66 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 28 | 10 | 26 | 68 | 70 | 155 | 249 | 249 |
| 29 | 10 | 26 | 71 | 72 | 155 | 249 | 249 |
| 30 | 10 | 26 | 73 | 74 | 155 | 249 | 249 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

1

14

21

43

163

294

3032

2

1

14

21

43

163

333

2256

3

1

15

23

48

157

347

1702

4

1

16

26

52

155

346

1315

5

2

18

30

54

155

338

1042

6

3

20

32

57

155

324

845

7

5

23

34

59

155

309

698

8

5

24

35

62

155

293

587

9

5

25

37

65

155

276

500

10

6

25

38

67

155

260

430

11

6

26

39

68

155

249

373

12

6

26

39

68

155

249

327

13

6

26

39

68

155

249

288

14

6

26

39

68

155

249

255

15

6

26

39

68

155

249

249

16

6

26

40

68

155

249

249

17

6

26

43

68

155

249

249

18

6

26

45

68

155

249

249

19

7

26

47

68

155

249

249

20

7

26

50

68

155

249

249

21

7

26

52

68

155

249

249

22

7

26

54

68

155

249

249

23

8

26

57

68

155

249

249

24

8

26

59

68

155

249

249

25

9

26

61

68

155

249

249

26

9

26

63

68

155

249

249

27

9

26

66

68

155

249

249

28

10

26

68

70

155

249

249

29

10

26

71

72

155

249

249

30

10

26

73

74

155

249

249

3.4   Forinto

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 75 | 88 | 95 | 117 | 237 | 333 | 3090 |
| 2 | 72 | 85 | 91 | 113 | 233 | 340 | 2305 |
| 3 | 74 | 88 | 96 | 121 | 230 | 354 | 1742 |
| 4 | 72 | 86 | 97 | 122 | 226 | 354 | 1348 |
| 5 | 70 | 86 | 98 | 122 | 224 | 346 | 1070 |
| 6 | 70 | 87 | 99 | 124 | 222 | 334 | 869 |
| 7 | 70 | 88 | 99 | 124 | 220 | 318 | 719 |
| 8 | 68 | 87 | 99 | 125 | 219 | 313 | 605 |
| 9 | 68 | 87 | 99 | 127 | 218 | 312 | 516 |
| 10 | 64 | 84 | 97 | 126 | 214 | 308 | 445 |
| 11 | 62 | 82 | 95 | 124 | 211 | 305 | 387 |
| 12 | 61 | 81 | 94 | 123 | 210 | 304 | 339 |
| 13 | 60 | 80 | 93 | 122 | 209 | 303 | 303 |
| 14 | 60 | 80 | 92 | 122 | 209 | 303 | 303 |
| 15 | 59 | 79 | 92 | 121 | 208 | 303 | 303 |
| 16 | 59 | 79 | 92 | 121 | 208 | 302 | 302 |
| 17 | 58 | 78 | 91 | 120 | 207 | 302 | 302 |
| 18 | 58 | 78 | 90 | 120 | 207 | 301 | 301 |
| 19 | 57 | 77 | 90 | 119 | 206 | 300 | 300 |
| 20 | 56 | 76 | 89 | 118 | 205 | 300 | 300 |
| 21 | 56 | 76 | 88 | 118 | 205 | 299 | 299 |
| 22 | 55 | 75 | 88 | 117 | 204 | 298 | 298 |
| 23 | 54 | 74 | 87 | 116 | 203 | 297 | 297 |
| 24 | 53 | 73 | 86 | 115 | 202 | 296 | 296 |
| 25 | 52 | 72 | 85 | 114 | 201 | 295 | 295 |
| 26 | 51 | 71 | 84 | 113 | 200 | 294 | 294 |
| 27 | 50 | 70 | 83 | 112 | 199 | 293 | 293 |
| 28 | 49 | 69 | 82 | 111 | 198 | 292 | 292 |
| 29 | 48 | 68 | 80 | 110 | 197 | 291 | 291 |
| 30 | 47 | 67 | 79 | 109 | 196 | 290 | 290 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

75

88

95

117

237

333

3090

2

72

85

91

113

233

340

2305

3

74

88

96

121

230

354

1742

4

72

86

97

122

226

354

1348

5

70

86

98

122

224

346

1070

6

70

87

99

124

222

334

869

7

70

88

99

124

220

318

719

8

68

87

99

125

219

313

605

9

68

87

99

127

218

312

516

10

64

84

97

126

214

308

445

11

62

82

95

124

211

305

387

12

61

81

94

123

210

304

339

13

60

80

93

122

209

303

303

14

60

80

92

122

209

303

303

15

59

79

92

121

208

303

303

16

59

79

92

121

208

302

302

17

58

78

91

120

207

302

302

18

58

78

90

120

207

301

301

19

57

77

90

119

206

300

300

20

56

76

89

118

205

300

300

21

56

76

88

118

205

299

299

22

55

75

88

117

204

298

298

23

54

74

87

116

203

297

297

24

53

73

86

115

202

296

296

25

52

72

85

114

201

295

295

26

51

71

84

113

200

294

294

27

50

70

83

112

199

293

293

28

49

69

82

111

198

292

292

29

48

68

80

110

197

291

291

30

47

67

79

109

196

290

290

3.5   Corona sueca

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 5 | 18 | 25 | 47 | 167 | 297 | 3056 |
| 2 | 7 | 20 | 26 | 48 | 169 | 335 | 2274 |
| 3 | 7 | 21 | 30 | 55 | 164 | 349 | 1716 |
| 4 | 8 | 23 | 33 | 59 | 162 | 348 | 1325 |
| 5 | 9 | 25 | 37 | 61 | 162 | 340 | 1050 |
| 6 | 10 | 28 | 39 | 64 | 162 | 327 | 851 |
| 7 | 12 | 30 | 41 | 66 | 162 | 311 | 703 |
| 8 | 11 | 30 | 42 | 68 | 162 | 295 | 591 |
| 9 | 11 | 31 | 43 | 71 | 161 | 278 | 503 |
| 10 | 11 | 31 | 44 | 72 | 161 | 261 | 433 |
| 11 | 11 | 31 | 44 | 73 | 160 | 254 | 376 |
| 12 | 11 | 31 | 44 | 73 | 160 | 254 | 330 |
| 13 | 11 | 31 | 44 | 73 | 160 | 254 | 291 |
| 14 | 11 | 31 | 44 | 73 | 160 | 254 | 258 |
| 15 | 11 | 31 | 43 | 72 | 160 | 254 | 254 |
| 16 | 10 | 30 | 43 | 72 | 159 | 253 | 253 |
| 17 | 10 | 30 | 43 | 72 | 159 | 254 | 254 |
| 18 | 10 | 30 | 46 | 72 | 159 | 254 | 254 |
| 19 | 10 | 30 | 49 | 72 | 160 | 254 | 254 |
| 20 | 11 | 31 | 50 | 73 | 160 | 254 | 254 |
| 21 | 11 | 31 | 53 | 73 | 160 | 255 | 255 |
| 22 | 11 | 31 | 56 | 73 | 161 | 255 | 255 |
| 23 | 12 | 32 | 58 | 74 | 161 | 255 | 255 |
| 24 | 12 | 32 | 60 | 74 | 161 | 255 | 255 |
| 25 | 12 | 32 | 62 | 74 | 161 | 255 | 255 |
| 26 | 12 | 32 | 65 | 74 | 161 | 255 | 255 |
| 27 | 12 | 32 | 67 | 74 | 161 | 255 | 255 |
| 28 | 12 | 32 | 70 | 73 | 161 | 255 | 255 |
| 29 | 11 | 31 | 72 | 74 | 161 | 255 | 255 |
| 30 | 11 | 31 | 74 | 76 | 161 | 255 | 255 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

5

18

25

47

167

297

3056

2

7

20

26

48

169

335

2274

3

7

21

30

55

164

349

1716

4

8

23

33

59

162

348

1325

5

9

25

37

61

162

340

1050

6

10

28

39

64

162

327

851

7

12

30

41

66

162

311

703

8

11

30

42

68

162

295

591

9

11

31

43

71

161

278

503

10

11

31

44

72

161

261

433

11

11

31

44

73

160

254

376

12

11

31

44

73

160

254

330

13

11

31

44

73

160

254

291

14

11

31

44

73

160

254

258

15

11

31

43

72

160

254

254

16

10

30

43

72

159

253

253

17

10

30

43

72

159

254

254

18

10

30

46

72

159

254

254

19

10

30

49

72

160

254

254

20

11

31

50

73

160

254

254

21

11

31

53

73

160

255

255

22

11

31

56

73

161

255

255

23

12

32

58

74

161

255

255

24

12

32

60

74

161

255

255

25

12

32

62

74

161

255

255

26

12

32

65

74

161

255

255

27

12

32

67

74

161

255

255

28

12

32

70

73

161

255

255

29

11

31

72

74

161

255

255

30

11

31

74

76

161

255

255

3.6   Kuna

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 44 | 58 | 64 | 86 | 206 | 302 | 3060 |
| 2 | 48 | 61 | 68 | 90 | 210 | 336 | 2281 |
| 3 | 52 | 66 | 74 | 99 | 209 | 351 | 1723 |
| 4 | 54 | 69 | 79 | 105 | 208 | 350 | 1332 |
| 5 | 56 | 72 | 84 | 108 | 209 | 342 | 1056 |
| 6 | 57 | 75 | 86 | 111 | 209 | 329 | 857 |
| 7 | 58 | 77 | 87 | 113 | 209 | 314 | 709 |
| 8 | 57 | 76 | 88 | 114 | 208 | 302 | 596 |
| 9 | 56 | 76 | 88 | 116 | 206 | 300 | 508 |
| 10 | 55 | 75 | 88 | 117 | 205 | 299 | 438 |
| 11 | 54 | 74 | 87 | 116 | 203 | 298 | 380 |
| 12 | 53 | 73 | 86 | 115 | 202 | 296 | 333 |
| 13 | 51 | 71 | 84 | 113 | 201 | 295 | 295 |
| 14 | 50 | 70 | 83 | 112 | 199 | 293 | 293 |
| 15 | 49 | 69 | 82 | 111 | 198 | 292 | 292 |
| 16 | 48 | 68 | 81 | 110 | 197 | 291 | 291 |
| 17 | 47 | 67 | 80 | 109 | 196 | 291 | 291 |
| 18 | 47 | 67 | 79 | 109 | 196 | 290 | 290 |
| 19 | 46 | 66 | 79 | 108 | 195 | 289 | 289 |
| 20 | 45 | 65 | 78 | 107 | 195 | 289 | 289 |
| 21 | 45 | 65 | 78 | 107 | 194 | 288 | 288 |
| 22 | 44 | 64 | 77 | 106 | 193 | 287 | 287 |
| 23 | 43 | 63 | 76 | 105 | 192 | 286 | 286 |
| 24 | 42 | 62 | 75 | 104 | 192 | 286 | 286 |
| 25 | 42 | 62 | 74 | 104 | 191 | 285 | 285 |
| 26 | 41 | 61 | 74 | 103 | 190 | 284 | 284 |
| 27 | 40 | 60 | 73 | 102 | 189 | 283 | 283 |
| 28 | 39 | 59 | 72 | 101 | 188 | 282 | 282 |
| 29 | 38 | 58 | 72 | 100 | 187 | 282 | 282 |
| 30 | 37 | 57 | 75 | 99 | 187 | 281 | 281 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

44

58

64

86

206

302

3060

2

48

61

68

90

210

336

2281

3

52

66

74

99

209

351

1723

4

54

69

79

105

208

350

1332

5

56

72

84

108

209

342

1056

6

57

75

86

111

209

329

857

7

58

77

87

113

209

314

709

8

57

76

88

114

208

302

596

9

56

76

88

116

206

300

508

10

55

75

88

117

205

299

438

11

54

74

87

116

203

298

380

12

53

73

86

115

202

296

333

13

51

71

84

113

201

295

295

14

50

70

83

112

199

293

293

15

49

69

82

111

198

292

292

16

48

68

81

110

197

291

291

17

47

67

80

109

196

291

291

18

47

67

79

109

196

290

290

19

46

66

79

108

195

289

289

20

45

65

78

107

195

289

289

21

45

65

78

107

194

288

288

22

44

64

77

106

193

287

287

23

43

63

76

105

192

286

286

24

42

62

75

104

192

286

286

25

42

62

74

104

191

285

285

26

41

61

74

103

190

284

284

27

40

60

73

102

189

283

283

28

39

59

72

101

188

282

282

29

38

58

72

100

187

282

282

30

37

57

75

99

187

281

281

3.7   Leva

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 14 | 20 | 42 | 162 | 294 | 3030 |
| 2 | 1 | 14 | 20 | 42 | 162 | 333 | 2255 |
| 3 | 1 | 14 | 22 | 47 | 157 | 346 | 1701 |
| 4 | 1 | 15 | 25 | 51 | 154 | 346 | 1314 |
| 5 | 1 | 17 | 29 | 53 | 154 | 337 | 1041 |
| 6 | 2 | 20 | 31 | 56 | 154 | 324 | 844 |
| 7 | 4 | 22 | 33 | 58 | 154 | 309 | 698 |
| 8 | 4 | 23 | 34 | 61 | 154 | 293 | 586 |
| 9 | 4 | 24 | 36 | 64 | 154 | 276 | 499 |
| 10 | 5 | 25 | 37 | 66 | 154 | 260 | 430 |
| 11 | 5 | 25 | 38 | 67 | 154 | 248 | 373 |
| 12 | 5 | 25 | 38 | 67 | 154 | 248 | 327 |
| 13 | 5 | 25 | 38 | 67 | 154 | 248 | 288 |
| 14 | 5 | 25 | 38 | 67 | 154 | 248 | 255 |
| 15 | 5 | 25 | 38 | 67 | 154 | 248 | 248 |
| 16 | 6 | 25 | 40 | 67 | 154 | 248 | 248 |
| 17 | 6 | 25 | 43 | 67 | 154 | 248 | 248 |
| 18 | 6 | 25 | 45 | 67 | 154 | 248 | 248 |
| 19 | 7 | 25 | 47 | 67 | 154 | 248 | 248 |
| 20 | 7 | 25 | 50 | 67 | 154 | 248 | 248 |
| 21 | 7 | 25 | 52 | 67 | 154 | 248 | 248 |
| 22 | 7 | 25 | 54 | 67 | 154 | 248 | 248 |
| 23 | 8 | 25 | 57 | 67 | 154 | 248 | 248 |
| 24 | 8 | 25 | 59 | 67 | 154 | 248 | 248 |
| 25 | 9 | 25 | 61 | 67 | 154 | 248 | 248 |
| 26 | 9 | 25 | 63 | 67 | 154 | 248 | 248 |
| 27 | 9 | 25 | 66 | 68 | 154 | 248 | 248 |
| 28 | 10 | 25 | 68 | 70 | 154 | 248 | 248 |
| 29 | 10 | 25 | 70 | 72 | 154 | 248 | 248 |
| 30 | 10 | 25 | 73 | 74 | 154 | 249 | 249 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

1

14

20

42

162

294

3030

2

1

14

20

42

162

333

2255

3

1

14

22

47

157

346

1701

4

1

15

25

51

154

346

1314

5

1

17

29

53

154

337

1041

6

2

20

31

56

154

324

844

7

4

22

33

58

154

309

698

8

4

23

34

61

154

293

586

9

4

24

36

64

154

276

499

10

5

25

37

66

154

260

430

11

5

25

38

67

154

248

373

12

5

25

38

67

154

248

327

13

5

25

38

67

154

248

288

14

5

25

38

67

154

248

255

15

5

25

38

67

154

248

248

16

6

25

40

67

154

248

248

17

6

25

43

67

154

248

248

18

6

25

45

67

154

248

248

19

7

25

47

67

154

248

248

20

7

25

50

67

154

248

248

21

7

25

52

67

154

248

248

22

7

25

54

67

154

248

248

23

8

25

57

67

154

248

248

24

8

25

59

67

154

248

248

25

9

25

61

67

154

248

248

26

9

25

63

67

154

248

248

27

9

25

66

68

154

248

248

28

10

25

68

70

154

248

248

29

10

25

70

72

154

248

248

30

10

25

73

74

154

249

249

3.8   Libra esterlina

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 22 | 45 | 181 | 298 | 3076 |
| 2 | 0 | 11 | 22 | 45 | 181 | 337 | 2288 |
| 3 | 1 | 11 | 24 | 50 | 176 | 351 | 1726 |
| 4 | 1 | 13 | 26 | 56 | 172 | 350 | 1333 |
| 5 | 1 | 16 | 28 | 59 | 171 | 342 | 1056 |
| 6 | 2 | 18 | 33 | 60 | 170 | 328 | 856 |
| 7 | 3 | 21 | 36 | 60 | 169 | 313 | 707 |
| 8 | 5 | 24 | 37 | 60 | 168 | 296 | 594 |
| 9 | 8 | 31 | 42 | 59 | 167 | 279 | 505 |
| 10 | 10 | 34 | 42 | 57 | 166 | 262 | 435 |
| 11 | 9 | 33 | 41 | 57 | 165 | 259 | 377 |
| 12 | 8 | 32 | 41 | 56 | 164 | 258 | 330 |
| 13 | 7 | 31 | 42 | 57 | 164 | 258 | 291 |
| 14 | 7 | 31 | 42 | 57 | 163 | 257 | 257 |
| 15 | 7 | 31 | 42 | 57 | 162 | 256 | 256 |
| 16 | 7 | 31 | 43 | 57 | 161 | 255 | 255 |
| 17 | 7 | 31 | 43 | 57 | 160 | 254 | 254 |
| 18 | 7 | 31 | 46 | 57 | 159 | 253 | 253 |
| 19 | 7 | 31 | 47 | 57 | 159 | 253 | 253 |
| 20 | 7 | 31 | 50 | 57 | 160 | 254 | 254 |
| 21 | 7 | 31 | 53 | 57 | 160 | 254 | 254 |
| 22 | 8 | 31 | 54 | 59 | 160 | 254 | 254 |
| 23 | 8 | 31 | 57 | 61 | 159 | 253 | 253 |
| 24 | 8 | 31 | 59 | 62 | 158 | 253 | 253 |
| 25 | 9 | 31 | 62 | 64 | 158 | 252 | 252 |
| 26 | 9 | 31 | 64 | 66 | 157 | 251 | 251 |
| 27 | 9 | 31 | 66 | 68 | 157 | 251 | 251 |
| 28 | 10 | 31 | 68 | 70 | 156 | 251 | 251 |
| 29 | 10 | 31 | 70 | 72 | 156 | 250 | 250 |
| 30 | 10 | 31 | 73 | 74 | 156 | 250 | 250 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

0

11

22

45

181

298

3076

2

0

11

22

45

181

337

2288

3

1

11

24

50

176

351

1726

4

1

13

26

56

172

350

1333

5

1

16

28

59

171

342

1056

6

2

18

33

60

170

328

856

7

3

21

36

60

169

313

707

8

5

24

37

60

168

296

594

9

8

31

42

59

167

279

505

10

10

34

42

57

166

262

435

11

9

33

41

57

165

259

377

12

8

32

41

56

164

258

330

13

7

31

42

57

164

258

291

14

7

31

42

57

163

257

257

15

7

31

42

57

162

256

256

16

7

31

43

57

161

255

255

17

7

31

43

57

160

254

254

18

7

31

46

57

159

253

253

19

7

31

47

57

159

253

253

20

7

31

50

57

160

254

254

21

7

31

53

57

160

254

254

22

8

31

54

59

160

254

254

23

8

31

57

61

159

253

253

24

8

31

59

62

158

253

253

25

9

31

62

64

158

252

252

26

9

31

64

66

157

251

251

27

9

31

66

68

157

251

251

28

10

31

68

70

156

251

251

29

10

31

70

72

156

250

250

30

10

31

73

74

156

250

250

3.9   Leu rumano

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 81 | 94 | 101 | 123 | 243 | 339 | 3212 |
| 2 | 79 | 92 | 99 | 121 | 241 | 352 | 2402 |
| 3 | 77 | 91 | 99 | 124 | 234 | 368 | 1818 |
| 4 | 75 | 90 | 100 | 126 | 229 | 369 | 1408 |
| 5 | 73 | 89 | 101 | 125 | 226 | 361 | 1118 |
| 6 | 72 | 90 | 101 | 126 | 224 | 348 | 909 |
| 7 | 71 | 90 | 101 | 126 | 222 | 333 | 753 |
| 8 | 69 | 88 | 99 | 126 | 219 | 316 | 633 |
| 9 | 67 | 87 | 99 | 127 | 217 | 311 | 540 |
| 10 | 66 | 86 | 99 | 127 | 215 | 310 | 466 |
| 11 | 65 | 85 | 98 | 126 | 214 | 308 | 405 |
| 12 | 63 | 83 | 96 | 125 | 212 | 306 | 355 |
| 13 | 61 | 82 | 94 | 123 | 211 | 305 | 313 |
| 14 | 60 | 80 | 93 | 122 | 209 | 303 | 303 |
| 15 | 59 | 79 | 92 | 121 | 208 | 302 | 302 |
| 16 | 57 | 78 | 90 | 119 | 207 | 301 | 301 |
| 17 | 56 | 76 | 89 | 118 | 206 | 300 | 300 |
| 18 | 55 | 75 | 88 | 117 | 205 | 299 | 299 |
| 19 | 55 | 75 | 87 | 117 | 204 | 298 | 298 |
| 20 | 54 | 74 | 87 | 116 | 203 | 297 | 297 |
| 21 | 53 | 73 | 86 | 115 | 202 | 296 | 296 |
| 22 | 52 | 72 | 85 | 114 | 201 | 295 | 295 |
| 23 | 51 | 71 | 84 | 113 | 200 | 294 | 294 |
| 24 | 50 | 70 | 83 | 112 | 199 | 293 | 293 |
| 25 | 49 | 69 | 82 | 111 | 198 | 292 | 292 |
| 26 | 48 | 68 | 81 | 110 | 197 | 291 | 291 |
| 27 | 47 | 67 | 80 | 109 | 196 | 290 | 290 |
| 28 | 46 | 66 | 79 | 108 | 195 | 289 | 289 |
| 29 | 45 | 65 | 78 | 107 | 194 | 288 | 288 |
| 30 | 44 | 64 | 78 | 106 | 193 | 287 | 287 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

81

94

101

123

243

339

3212

2

79

92

99

121

241

352

2402

3

77

91

99

124

234

368

1818

4

75

90

100

126

229

369

1408

5

73

89

101

125

226

361

1118

6

72

90

101

126

224

348

909

7

71

90

101

126

222

333

753

8

69

88

99

126

219

316

633

9

67

87

99

127

217

311

540

10

66

86

99

127

215

310

466

11

65

85

98

126

214

308

405

12

63

83

96

125

212

306

355

13

61

82

94

123

211

305

313

14

60

80

93

122

209

303

303

15

59

79

92

121

208

302

302

16

57

78

90

119

207

301

301

17

56

76

89

118

206

300

300

18

55

75

88

117

205

299

299

19

55

75

87

117

204

298

298

20

54

74

87

116

203

297

297

21

53

73

86

115

202

296

296

22

52

72

85

114

201

295

295

23

51

71

84

113

200

294

294

24

50

70

83

112

199

293

293

25

49

69

82

111

198

292

292

26

48

68

81

110

197

291

291

27

47

67

80

109

196

290

290

28

46

66

79

108

195

289

289

29

45

65

78

107

194

288

288

30

44

64

78

106

193

287

287

3.10   Esloti

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 54 | 67 | 73 | 96 | 216 | 312 | 3086 |
| 2 | 53 | 66 | 72 | 94 | 214 | 339 | 2301 |
| 3 | 51 | 65 | 74 | 98 | 208 | 353 | 1738 |
| 4 | 50 | 65 | 76 | 101 | 205 | 353 | 1344 |
| 5 | 49 | 65 | 77 | 101 | 203 | 345 | 1066 |
| 6 | 49 | 66 | 78 | 103 | 201 | 332 | 865 |
| 7 | 49 | 67 | 78 | 103 | 199 | 317 | 716 |
| 8 | 48 | 67 | 78 | 104 | 198 | 300 | 602 |
| 9 | 47 | 66 | 78 | 106 | 196 | 290 | 513 |
| 10 | 46 | 66 | 78 | 107 | 195 | 289 | 442 |
| 11 | 45 | 65 | 78 | 107 | 194 | 288 | 384 |
| 12 | 44 | 64 | 77 | 106 | 193 | 287 | 336 |
| 13 | 43 | 63 | 76 | 105 | 193 | 287 | 296 |
| 14 | 43 | 63 | 76 | 105 | 192 | 286 | 286 |
| 15 | 42 | 62 | 75 | 104 | 191 | 285 | 285 |
| 16 | 41 | 61 | 74 | 103 | 190 | 284 | 284 |
| 17 | 40 | 60 | 73 | 102 | 190 | 284 | 284 |
| 18 | 40 | 60 | 73 | 102 | 189 | 283 | 283 |
| 19 | 39 | 59 | 72 | 101 | 189 | 283 | 283 |
| 20 | 39 | 59 | 72 | 101 | 188 | 282 | 282 |
| 21 | 39 | 59 | 72 | 101 | 188 | 282 | 282 |
| 22 | 38 | 58 | 71 | 100 | 188 | 282 | 282 |
| 23 | 38 | 58 | 71 | 100 | 187 | 281 | 281 |
| 24 | 37 | 57 | 70 | 99 | 187 | 281 | 281 |
| 25 | 37 | 57 | 70 | 99 | 186 | 280 | 280 |
| 26 | 36 | 56 | 69 | 98 | 185 | 279 | 279 |
| 27 | 35 | 55 | 68 | 97 | 184 | 279 | 279 |
| 28 | 35 | 55 | 71 | 97 | 184 | 278 | 278 |
| 29 | 34 | 54 | 73 | 96 | 183 | 277 | 277 |
| 30 | 33 | 53 | 76 | 95 | 182 | 276 | 276 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

54

67

73

96

216

312

3086

2

53

66

72

94

214

339

2301

3

51

65

74

98

208

353

1738

4

50

65

76

101

205

353

1344

5

49

65

77

101

203

345

1066

6

49

66

78

103

201

332

865

7

49

67

78

103

199

317

716

8

48

67

78

104

198

300

602

9

47

66

78

106

196

290

513

10

46

66

78

107

195

289

442

11

45

65

78

107

194

288

384

12

44

64

77

106

193

287

336

13

43

63

76

105

193

287

296

14

43

63

76

105

192

286

286

15

42

62

75

104

191

285

285

16

41

61

74

103

190

284

284

17

40

60

73

102

190

284

284

18

40

60

73

102

189

283

283

19

39

59

72

101

189

283

283

20

39

59

72

101

188

282

282

21

39

59

72

101

188

282

282

22

38

58

71

100

188

282

282

23

38

58

71

100

187

281

281

24

37

57

70

99

187

281

281

25

37

57

70

99

186

280

280

26

36

56

69

98

185

279

279

27

35

55

68

97

184

279

279

28

35

55

71

97

184

278

278

29

34

54

73

96

183

277

277

30

33

53

76

95

182

276

276

3.11   Corona noruega

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 27 | 40 | 46 | 68 | 188 | 299 | 3085 |
| 2 | 27 | 40 | 47 | 69 | 189 | 338 | 2297 |
| 3 | 26 | 40 | 48 | 73 | 183 | 352 | 1733 |
| 4 | 25 | 40 | 50 | 76 | 179 | 352 | 1338 |
| 5 | 25 | 41 | 53 | 77 | 178 | 343 | 1060 |
| 6 | 26 | 43 | 54 | 79 | 177 | 330 | 859 |
| 7 | 26 | 45 | 55 | 81 | 177 | 314 | 710 |
| 8 | 26 | 44 | 56 | 82 | 176 | 297 | 597 |
| 9 | 25 | 45 | 57 | 85 | 175 | 281 | 508 |
| 10 | 25 | 45 | 57 | 86 | 174 | 268 | 437 |
| 11 | 24 | 44 | 57 | 86 | 174 | 268 | 380 |
| 12 | 24 | 44 | 56 | 86 | 173 | 267 | 333 |
| 13 | 23 | 43 | 56 | 85 | 172 | 266 | 293 |
| 14 | 22 | 42 | 55 | 84 | 171 | 265 | 265 |
| 15 | 21 | 41 | 54 | 83 | 171 | 265 | 265 |
| 16 | 21 | 41 | 54 | 83 | 170 | 264 | 264 |
| 17 | 20 | 40 | 53 | 82 | 169 | 263 | 263 |
| 18 | 20 | 40 | 53 | 82 | 169 | 263 | 263 |
| 19 | 20 | 40 | 52 | 82 | 169 | 263 | 263 |
| 20 | 20 | 40 | 53 | 82 | 169 | 263 | 263 |
| 21 | 20 | 40 | 53 | 82 | 169 | 263 | 263 |
| 22 | 20 | 40 | 56 | 82 | 169 | 263 | 263 |
| 23 | 19 | 39 | 58 | 81 | 169 | 263 | 263 |
| 24 | 19 | 39 | 61 | 81 | 168 | 263 | 263 |
| 25 | 19 | 39 | 62 | 81 | 168 | 262 | 262 |
| 26 | 19 | 39 | 65 | 81 | 168 | 262 | 262 |
| 27 | 18 | 38 | 67 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 28 | 18 | 38 | 70 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 29 | 18 | 38 | 72 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 30 | 18 | 38 | 74 | 80 | 167 | 261 | 261 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

27

40

46

68

188

299

3085

2

27

40

47

69

189

338

2297

3

26

40

48

73

183

352

1733

4

25

40

50

76

179

352

1338

5

25

41

53

77

178

343

1060

6

26

43

54

79

177

330

859

7

26

45

55

81

177

314

710

8

26

44

56

82

176

297

597

9

25

45

57

85

175

281

508

10

25

45

57

86

174

268

437

11

24

44

57

86

174

268

380

12

24

44

56

86

173

267

333

13

23

43

56

85

172

266

293

14

22

42

55

84

171

265

265

15

21

41

54

83

171

265

265

16

21

41

54

83

170

264

264

17

20

40

53

82

169

263

263

18

20

40

53

82

169

263

263

19

20

40

52

82

169

263

263

20

20

40

53

82

169

263

263

21

20

40

53

82

169

263

263

22

20

40

56

82

169

263

263

23

19

39

58

81

169

263

263

24

19

39

61

81

168

263

263

25

19

39

62

81

168

262

262

26

19

39

65

81

168

262

262

27

18

38

67

80

168

262

262

28

18

38

70

80

167

261

261

29

18

38

72

80

167

261

261

30

18

38

74

80

167

261

261

3.12   Franco suizo

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 24 | 144 | 293 | 3017 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 25 | 145 | 331 | 2245 |
| 3 | 1 | 1 | 8 | 30 | 139 | 345 | 1694 |
| 4 | 1 | 3 | 11 | 34 | 137 | 345 | 1309 |
| 5 | 1 | 4 | 14 | 36 | 137 | 336 | 1038 |
| 6 | 2 | 4 | 16 | 39 | 137 | 323 | 842 |
| 7 | 2 | 6 | 19 | 41 | 137 | 308 | 696 |
| 8 | 2 | 6 | 22 | 43 | 137 | 292 | 585 |
| 9 | 2 | 7 | 23 | 46 | 137 | 275 | 498 |
| 10 | 4 | 8 | 26 | 48 | 137 | 259 | 429 |
| 11 | 4 | 9 | 29 | 50 | 138 | 243 | 372 |
| 12 | 4 | 9 | 30 | 49 | 136 | 231 | 326 |
| 13 | 4 | 10 | 33 | 50 | 137 | 232 | 287 |
| 14 | 4 | 11 | 36 | 50 | 137 | 231 | 254 |
| 15 | 5 | 12 | 38 | 49 | 136 | 230 | 230 |
| 16 | 6 | 12 | 40 | 48 | 135 | 229 | 229 |
| 17 | 6 | 14 | 43 | 49 | 135 | 229 | 229 |
| 18 | 6 | 14 | 45 | 50 | 135 | 229 | 229 |
| 19 | 7 | 15 | 47 | 53 | 135 | 230 | 230 |
| 20 | 7 | 16 | 49 | 54 | 136 | 230 | 230 |
| 21 | 7 | 17 | 52 | 57 | 136 | 230 | 230 |
| 22 | 7 | 17 | 54 | 59 | 136 | 231 | 231 |
| 23 | 8 | 19 | 57 | 60 | 136 | 230 | 230 |
| 24 | 8 | 19 | 58 | 62 | 136 | 230 | 230 |
| 25 | 8 | 20 | 61 | 64 | 136 | 230 | 230 |
| 26 | 9 | 21 | 63 | 66 | 136 | 230 | 230 |
| 27 | 9 | 22 | 66 | 68 | 136 | 230 | 230 |
| 28 | 10 | 22 | 68 | 70 | 136 | 230 | 230 |
| 29 | 10 | 24 | 70 | 72 | 136 | 230 | 230 |
| 30 | 10 | 24 | 73 | 74 | 136 | 230 | 230 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

0

0

3

24

144

293

3017

2

0

1

6

25

145

331

2245

3

1

1

8

30

139

345

1694

4

1

3

11

34

137

345

1309

5

1

4

14

36

137

336

1038

6

2

4

16

39

137

323

842

7

2

6

19

41

137

308

696

8

2

6

22

43

137

292

585

9

2

7

23

46

137

275

498

10

4

8

26

48

137

259

429

11

4

9

29

50

138

243

372

12

4

9

30

49

136

231

326

13

4

10

33

50

137

232

287

14

4

11

36

50

137

231

254

15

5

12

38

49

136

230

230

16

6

12

40

48

135

229

229

17

6

14

43

49

135

229

229

18

6

14

45

50

135

229

229

19

7

15

47

53

135

230

230

20

7

16

49

54

136

230

230

21

7

17

52

57

136

230

230

22

7

17

54

59

136

231

231

23

8

19

57

60

136

230

230

24

8

19

58

62

136

230

230

25

8

20

61

64

136

230

230

26

9

21

63

66

136

230

230

27

9

22

66

68

136

230

230

28

10

22

68

70

136

230

230

29

10

24

70

72

136

230

230

30

10

24

73

74

136

230

230

3.13   Dólar australiano

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 42 | 55 | 62 | 84 | 204 | 300 | 3066 |
| 2 | 42 | 55 | 62 | 84 | 204 | 336 | 2282 |
| 3 | 41 | 55 | 63 | 88 | 198 | 350 | 1722 |
| 4 | 40 | 55 | 65 | 91 | 194 | 350 | 1331 |
| 5 | 40 | 56 | 68 | 92 | 193 | 341 | 1055 |
| 6 | 40 | 58 | 69 | 94 | 192 | 328 | 855 |
| 7 | 41 | 59 | 70 | 95 | 191 | 313 | 707 |
| 8 | 40 | 59 | 70 | 97 | 190 | 296 | 594 |
| 9 | 39 | 59 | 71 | 99 | 189 | 283 | 506 |
| 10 | 39 | 59 | 71 | 100 | 188 | 282 | 436 |
| 11 | 38 | 58 | 71 | 100 | 187 | 281 | 378 |
| 12 | 37 | 57 | 70 | 99 | 187 | 281 | 331 |
| 13 | 37 | 57 | 70 | 99 | 186 | 280 | 292 |
| 14 | 36 | 56 | 69 | 98 | 185 | 279 | 279 |
| 15 | 35 | 55 | 68 | 97 | 185 | 279 | 279 |
| 16 | 34 | 55 | 67 | 96 | 184 | 278 | 278 |
| 17 | 34 | 54 | 67 | 96 | 183 | 277 | 277 |
| 18 | 33 | 53 | 66 | 95 | 183 | 277 | 277 |
| 19 | 33 | 53 | 66 | 95 | 182 | 276 | 276 |
| 20 | 33 | 53 | 66 | 95 | 182 | 276 | 276 |
| 21 | 33 | 53 | 65 | 95 | 182 | 276 | 276 |
| 22 | 32 | 52 | 65 | 94 | 181 | 275 | 275 |
| 23 | 32 | 52 | 65 | 94 | 181 | 275 | 275 |
| 24 | 31 | 51 | 64 | 93 | 180 | 274 | 274 |
| 25 | 30 | 50 | 63 | 92 | 180 | 274 | 274 |
| 26 | 30 | 50 | 64 | 92 | 179 | 273 | 273 |
| 27 | 29 | 49 | 67 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 28 | 28 | 48 | 68 | 90 | 178 | 272 | 272 |
| 29 | 28 | 48 | 71 | 90 | 177 | 271 | 271 |
| 30 | 27 | 47 | 74 | 89 | 176 | 270 | 270 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

42

55

62

84

204

300

3066

2

42

55

62

84

204

336

2282

3

41

55

63

88

198

350

1722

4

40

55

65

91

194

350

1331

5

40

56

68

92

193

341

1055

6

40

58

69

94

192

328

855

7

41

59

70

95

191

313

707

8

40

59

70

97

190

296

594

9

39

59

71

99

189

283

506

10

39

59

71

100

188

282

436

11

38

58

71

100

187

281

378

12

37

57

70

99

187

281

331

13

37

57

70

99

186

280

292

14

36

56

69

98

185

279

279

15

35

55

68

97

185

279

279

16

34

55

67

96

184

278

278

17

34

54

67

96

183

277

277

18

33

53

66

95

183

277

277

19

33

53

66

95

182

276

276

20

33

53

66

95

182

276

276

21

33

53

65

95

182

276

276

22

32

52

65

94

181

275

275

23

32

52

65

94

181

275

275

24

31

51

64

93

180

274

274

25

30

50

63

92

180

274

274

26

30

50

64

92

179

273

273

27

29

49

67

91

178

272

272

28

28

48

68

90

178

272

272

29

28

48

71

90

177

271

271

30

27

47

74

89

176

270

270

3.14   Bat

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 12 | 25 | 32 | 54 | 174 | 299 | 3079 |
| 2 | 16 | 29 | 36 | 58 | 178 | 338 | 2295 |
| 3 | 19 | 33 | 41 | 66 | 175 | 352 | 1733 |
| 4 | 21 | 36 | 46 | 72 | 175 | 352 | 1339 |
| 5 | 23 | 39 | 51 | 75 | 176 | 344 | 1062 |
| 6 | 22 | 40 | 51 | 76 | 174 | 331 | 861 |
| 7 | 28 | 46 | 57 | 82 | 178 | 315 | 712 |
| 8 | 26 | 45 | 57 | 83 | 177 | 299 | 599 |
| 9 | 27 | 47 | 59 | 87 | 177 | 282 | 510 |
| 10 | 29 | 49 | 62 | 90 | 179 | 273 | 439 |
| 11 | 30 | 50 | 63 | 92 | 180 | 274 | 381 |
| 12 | 31 | 51 | 64 | 93 | 180 | 274 | 334 |
| 13 | 31 | 51 | 64 | 93 | 181 | 275 | 294 |
| 14 | 32 | 52 | 65 | 94 | 181 | 275 | 275 |
| 15 | 32 | 52 | 65 | 94 | 181 | 275 | 275 |
| 16 | 31 | 51 | 64 | 93 | 180 | 275 | 275 |
| 17 | 31 | 51 | 64 | 93 | 180 | 275 | 275 |
| 18 | 31 | 51 | 63 | 93 | 180 | 274 | 274 |
| 19 | 30 | 50 | 63 | 92 | 179 | 273 | 273 |
| 20 | 30 | 50 | 63 | 92 | 179 | 274 | 274 |
| 21 | 30 | 50 | 63 | 92 | 179 | 273 | 273 |
| 22 | 30 | 50 | 63 | 92 | 179 | 273 | 273 |
| 23 | 30 | 50 | 62 | 92 | 179 | 273 | 273 |
| 24 | 29 | 49 | 62 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 25 | 29 | 49 | 62 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 26 | 28 | 48 | 65 | 90 | 177 | 272 | 272 |
| 27 | 28 | 48 | 67 | 90 | 177 | 271 | 271 |
| 28 | 27 | 47 | 70 | 89 | 176 | 270 | 270 |
| 29 | 27 | 47 | 72 | 89 | 176 | 270 | 270 |
| 30 | 26 | 46 | 75 | 88 | 175 | 269 | 269 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

12

25

32

54

174

299

3079

2

16

29

36

58

178

338

2295

3

19

33

41

66

175

352

1733

4

21

36

46

72

175

352

1339

5

23

39

51

75

176

344

1062

6

22

40

51

76

174

331

861

7

28

46

57

82

178

315

712

8

26

45

57

83

177

299

599

9

27

47

59

87

177

282

510

10

29

49

62

90

179

273

439

11

30

50

63

92

180

274

381

12

31

51

64

93

180

274

334

13

31

51

64

93

181

275

294

14

32

52

65

94

181

275

275

15

32

52

65

94

181

275

275

16

31

51

64

93

180

275

275

17

31

51

64

93

180

275

275

18

31

51

63

93

180

274

274

19

30

50

63

92

179

273

273

20

30

50

63

92

179

274

274

21

30

50

63

92

179

273

273

22

30

50

63

92

179

273

273

23

30

50

62

92

179

273

273

24

29

49

62

91

178

272

272

25

29

49

62

91

178

272

272

26

28

48

65

90

177

272

272

27

28

48

67

90

177

271

271

28

27

47

70

89

176

270

270

29

27

47

72

89

176

270

270

30

26

46

75

88

175

269

269

3.15   Dólar canadiense

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 12 | 25 | 31 | 53 | 173 | 299 | 3079 |
| 2 | 13 | 26 | 32 | 54 | 174 | 338 | 2294 |
| 3 | 13 | 27 | 36 | 60 | 170 | 352 | 1732 |
| 4 | 14 | 28 | 39 | 64 | 168 | 352 | 1339 |
| 5 | 14 | 30 | 42 | 66 | 168 | 343 | 1061 |
| 6 | 16 | 33 | 45 | 70 | 168 | 330 | 860 |
| 7 | 17 | 36 | 46 | 72 | 168 | 315 | 711 |
| 8 | 17 | 36 | 48 | 74 | 168 | 298 | 597 |
| 9 | 18 | 37 | 49 | 77 | 168 | 281 | 508 |
| 10 | 18 | 38 | 51 | 79 | 168 | 264 | 437 |
| 11 | 19 | 39 | 51 | 80 | 168 | 262 | 380 |
| 12 | 19 | 39 | 52 | 81 | 168 | 262 | 332 |
| 13 | 19 | 39 | 52 | 81 | 168 | 262 | 293 |
| 14 | 19 | 39 | 52 | 81 | 168 | 262 | 262 |
| 15 | 19 | 39 | 52 | 81 | 168 | 262 | 262 |
| 16 | 19 | 39 | 52 | 81 | 168 | 262 | 262 |
| 17 | 19 | 39 | 52 | 81 | 168 | 262 | 262 |
| 18 | 19 | 39 | 52 | 81 | 168 | 262 | 262 |
| 19 | 19 | 39 | 51 | 81 | 168 | 262 | 262 |
| 20 | 19 | 39 | 52 | 81 | 168 | 262 | 262 |
| 21 | 19 | 39 | 53 | 81 | 168 | 262 | 262 |
| 22 | 18 | 38 | 55 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 23 | 18 | 38 | 57 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 24 | 18 | 38 | 60 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 25 | 17 | 37 | 62 | 79 | 166 | 260 | 260 |
| 26 | 17 | 37 | 64 | 79 | 166 | 260 | 260 |
| 27 | 16 | 36 | 67 | 78 | 166 | 260 | 260 |
| 28 | 16 | 36 | 69 | 78 | 165 | 259 | 259 |
| 29 | 16 | 36 | 72 | 77 | 165 | 259 | 259 |
| 30 | 15 | 35 | 74 | 77 | 164 | 258 | 258 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

12

25

31

53

173

299

3079

2

13

26

32

54

174

338

2294

3

13

27

36

60

170

352

1732

4

14

28

39

64

168

352

1339

5

14

30

42

66

168

343

1061

6

16

33

45

70

168

330

860

7

17

36

46

72

168

315

711

8

17

36

48

74

168

298

597

9

18

37

49

77

168

281

508

10

18

38

51

79

168

264

437

11

19

39

51

80

168

262

380

12

19

39

52

81

168

262

332

13

19

39

52

81

168

262

293

14

19

39

52

81

168

262

262

15

19

39

52

81

168

262

262

16

19

39

52

81

168

262

262

17

19

39

52

81

168

262

262

18

19

39

52

81

168

262

262

19

19

39

51

81

168

262

262

20

19

39

52

81

168

262

262

21

19

39

53

81

168

262

262

22

18

38

55

80

168

262

262

23

18

38

57

80

167

261

261

24

18

38

60

80

167

261

261

25

17

37

62

79

166

260

260

26

17

37

64

79

166

260

260

27

16

36

67

78

166

260

260

28

16

36

69

78

165

259

259

29

16

36

72

77

165

259

259

30

15

35

74

77

164

258

258

3.16   Peso chileno

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 46 | 59 | 65 | 87 | 207 | 303 | 3080 |
| 2 | 49 | 62 | 68 | 90 | 210 | 339 | 2303 |
| 3 | 51 | 65 | 73 | 98 | 208 | 355 | 1746 |
| 4 | 52 | 67 | 77 | 103 | 206 | 356 | 1355 |
| 5 | 53 | 69 | 81 | 105 | 207 | 349 | 1077 |
| 6 | 55 | 72 | 84 | 109 | 207 | 337 | 876 |
| 7 | 57 | 75 | 86 | 111 | 207 | 322 | 726 |
| 8 | 56 | 75 | 86 | 113 | 206 | 306 | 612 |
| 9 | 56 | 76 | 88 | 116 | 206 | 300 | 522 |
| 10 | 57 | 76 | 89 | 118 | 206 | 300 | 450 |
| 11 | 56 | 76 | 89 | 118 | 206 | 300 | 391 |
| 12 | 56 | 76 | 89 | 118 | 205 | 299 | 343 |
| 13 | 55 | 75 | 88 | 117 | 204 | 298 | 302 |
| 14 | 54 | 74 | 87 | 116 | 203 | 297 | 297 |
| 15 | 53 | 73 | 86 | 115 | 202 | 297 | 297 |
| 16 | 52 | 72 | 85 | 114 | 202 | 296 | 296 |
| 17 | 52 | 72 | 85 | 114 | 201 | 295 | 295 |
| 18 | 51 | 71 | 84 | 113 | 200 | 294 | 294 |
| 19 | 50 | 70 | 83 | 112 | 200 | 294 | 294 |
| 20 | 50 | 70 | 83 | 112 | 199 | 293 | 293 |
| 21 | 49 | 69 | 82 | 111 | 198 | 292 | 292 |
| 22 | 48 | 68 | 81 | 110 | 197 | 291 | 291 |
| 23 | 47 | 67 | 80 | 109 | 196 | 291 | 291 |
| 24 | 46 | 66 | 79 | 108 | 196 | 290 | 290 |
| 25 | 45 | 65 | 78 | 107 | 195 | 289 | 289 |
| 26 | 45 | 65 | 77 | 106 | 194 | 288 | 288 |
| 27 | 44 | 64 | 76 | 106 | 193 | 287 | 287 |
| 28 | 43 | 63 | 76 | 105 | 192 | 286 | 286 |
| 29 | 42 | 62 | 75 | 104 | 191 | 285 | 285 |
| 30 | 41 | 61 | 77 | 103 | 190 | 284 | 284 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

46

59

65

87

207

303

3080

2

49

62

68

90

210

339

2303

3

51

65

73

98

208

355

1746

4

52

67

77

103

206

356

1355

5

53

69

81

105

207

349

1077

6

55

72

84

109

207

337

876

7

57

75

86

111

207

322

726

8

56

75

86

113

206

306

612

9

56

76

88

116

206

300

522

10

57

76

89

118

206

300

450

11

56

76

89

118

206

300

391

12

56

76

89

118

205

299

343

13

55

75

88

117

204

298

302

14

54

74

87

116

203

297

297

15

53

73

86

115

202

297

297

16

52

72

85

114

202

296

296

17

52

72

85

114

201

295

295

18

51

71

84

113

200

294

294

19

50

70

83

112

200

294

294

20

50

70

83

112

199

293

293

21

49

69

82

111

198

292

292

22

48

68

81

110

197

291

291

23

47

67

80

109

196

291

291

24

46

66

79

108

196

290

290

25

45

65

78

107

195

289

289

26

45

65

77

106

194

288

288

27

44

64

76

106

193

287

287

28

43

63

76

105

192

286

286

29

42

62

75

104

191

285

285

30

41

61

77

103

190

284

284

3.17   Peso colombiano

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 77 | 90 | 97 | 119 | 239 | 335 | 3258 |
| 2 | 81 | 95 | 101 | 123 | 243 | 359 | 2449 |
| 3 | 81 | 95 | 104 | 129 | 238 | 377 | 1860 |
| 4 | 81 | 96 | 106 | 132 | 235 | 378 | 1444 |
| 5 | 83 | 100 | 111 | 135 | 237 | 371 | 1148 |
| 6 | 86 | 103 | 114 | 139 | 237 | 358 | 933 |
| 7 | 88 | 106 | 117 | 142 | 238 | 342 | 773 |
| 8 | 89 | 108 | 119 | 145 | 239 | 333 | 651 |
| 9 | 90 | 109 | 121 | 149 | 239 | 333 | 555 |
| 10 | 90 | 110 | 123 | 151 | 239 | 334 | 478 |
| 11 | 90 | 110 | 123 | 151 | 239 | 333 | 415 |
| 12 | 89 | 109 | 122 | 151 | 238 | 332 | 364 |
| 13 | 88 | 108 | 120 | 150 | 237 | 331 | 331 |
| 14 | 86 | 106 | 119 | 148 | 235 | 329 | 329 |
| 15 | 85 | 105 | 118 | 147 | 234 | 328 | 328 |
| 16 | 83 | 103 | 116 | 145 | 233 | 327 | 327 |
| 17 | 82 | 102 | 115 | 144 | 231 | 325 | 325 |
| 18 | 81 | 101 | 113 | 143 | 230 | 324 | 324 |
| 19 | 79 | 99 | 112 | 141 | 228 | 323 | 323 |
| 20 | 78 | 98 | 111 | 140 | 227 | 321 | 321 |
| 21 | 77 | 97 | 109 | 138 | 226 | 320 | 320 |
| 22 | 75 | 95 | 108 | 137 | 224 | 318 | 318 |
| 23 | 73 | 93 | 106 | 135 | 223 | 317 | 317 |
| 24 | 72 | 92 | 105 | 134 | 221 | 315 | 315 |
| 25 | 70 | 90 | 103 | 132 | 219 | 314 | 314 |
| 26 | 69 | 89 | 102 | 131 | 218 | 312 | 312 |
| 27 | 67 | 87 | 100 | 129 | 216 | 310 | 310 |
| 28 | 65 | 85 | 98 | 127 | 215 | 309 | 309 |
| 29 | 64 | 84 | 97 | 126 | 213 | 307 | 307 |
| 30 | 62 | 83 | 95 | 124 | 212 | 306 | 306 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

77

90

97

119

239

335

3258

2

81

95

101

123

243

359

2449

3

81

95

104

129

238

377

1860

4

81

96

106

132

235

378

1444

5

83

100

111

135

237

371

1148

6

86

103

114

139

237

358

933

7

88

106

117

142

238

342

773

8

89

108

119

145

239

333

651

9

90

109

121

149

239

333

555

10

90

110

123

151

239

334

478

11

90

110

123

151

239

333

415

12

89

109

122

151

238

332

364

13

88

108

120

150

237

331

331

14

86

106

119

148

235

329

329

15

85

105

118

147

234

328

328

16

83

103

116

145

233

327

327

17

82

102

115

144

231

325

325

18

81

101

113

143

230

324

324

19

79

99

112

141

228

323

323

20

78

98

111

140

227

321

321

21

77

97

109

138

226

320

320

22

75

95

108

137

224

318

318

23

73

93

106

135

223

317

317

24

72

92

105

134

221

315

315

25

70

90

103

132

219

314

314

26

69

89

102

131

218

312

312

27

67

87

100

129

216

310

310

28

65

85

98

127

215

309

309

29

64

84

97

126

213

307

307

30

62

83

95

124

212

306

306

3.18   Dólar hongkonés

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 5 | 18 | 25 | 47 | 167 | 300 | 3097 |
| 2 | 8 | 21 | 28 | 50 | 170 | 339 | 2302 |
| 3 | 10 | 24 | 33 | 57 | 167 | 353 | 1736 |
| 4 | 12 | 27 | 37 | 63 | 166 | 352 | 1341 |
| 5 | 14 | 30 | 42 | 66 | 167 | 343 | 1062 |
| 6 | 16 | 33 | 45 | 69 | 168 | 330 | 860 |
| 7 | 18 | 36 | 47 | 72 | 168 | 314 | 711 |
| 8 | 18 | 37 | 48 | 74 | 168 | 298 | 597 |
| 9 | 18 | 37 | 49 | 77 | 168 | 281 | 508 |
| 10 | 18 | 38 | 51 | 79 | 168 | 264 | 437 |
| 11 | 18 | 38 | 51 | 80 | 168 | 262 | 379 |
| 12 | 18 | 38 | 51 | 80 | 167 | 261 | 332 |
| 13 | 18 | 38 | 50 | 80 | 167 | 261 | 292 |
| 14 | 17 | 37 | 50 | 79 | 166 | 260 | 260 |
| 15 | 16 | 36 | 49 | 78 | 165 | 259 | 259 |
| 16 | 15 | 35 | 48 | 77 | 165 | 259 | 259 |
| 17 | 15 | 35 | 48 | 77 | 164 | 258 | 258 |
| 18 | 15 | 35 | 47 | 77 | 164 | 258 | 258 |
| 19 | 14 | 34 | 48 | 76 | 164 | 258 | 258 |
| 20 | 15 | 35 | 50 | 77 | 164 | 258 | 258 |
| 21 | 15 | 35 | 53 | 77 | 164 | 258 | 258 |
| 22 | 15 | 35 | 55 | 77 | 164 | 258 | 258 |
| 23 | 15 | 35 | 57 | 77 | 164 | 258 | 258 |
| 24 | 14 | 35 | 60 | 76 | 164 | 258 | 258 |
| 25 | 14 | 34 | 62 | 76 | 164 | 258 | 258 |
| 26 | 14 | 34 | 65 | 76 | 163 | 257 | 257 |
| 27 | 14 | 34 | 67 | 76 | 163 | 257 | 257 |
| 28 | 14 | 34 | 69 | 76 | 163 | 257 | 257 |
| 29 | 14 | 34 | 72 | 76 | 163 | 257 | 257 |
| 30 | 13 | 33 | 74 | 75 | 163 | 257 | 257 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

5

18

25

47

167

300

3097

2

8

21

28

50

170

339

2302

3

10

24

33

57

167

353

1736

4

12

27

37

63

166

352

1341

5

14

30

42

66

167

343

1062

6

16

33

45

69

168

330

860

7

18

36

47

72

168

314

711

8

18

37

48

74

168

298

597

9

18

37

49

77

168

281

508

10

18

38

51

79

168

264

437

11

18

38

51

80

168

262

379

12

18

38

51

80

167

261

332

13

18

38

50

80

167

261

292

14

17

37

50

79

166

260

260

15

16

36

49

78

165

259

259

16

15

35

48

77

165

259

259

17

15

35

48

77

164

258

258

18

15

35

47

77

164

258

258

19

14

34

48

76

164

258

258

20

15

35

50

77

164

258

258

21

15

35

53

77

164

258

258

22

15

35

55

77

164

258

258

23

15

35

57

77

164

258

258

24

14

35

60

76

164

258

258

25

14

34

62

76

164

258

258

26

14

34

65

76

163

257

257

27

14

34

67

76

163

257

257

28

14

34

69

76

163

257

257

29

14

34

72

76

163

257

257

30

13

33

74

75

163

257

257

3.19   Rupia india

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 90 | 104 | 110 | 132 | 252 | 348 | 3284 |
| 2 | 91 | 104 | 111 | 133 | 253 | 360 | 2456 |
| 3 | 90 | 104 | 113 | 137 | 247 | 376 | 1860 |
| 4 | 90 | 105 | 116 | 141 | 244 | 377 | 1442 |
| 5 | 91 | 107 | 118 | 143 | 244 | 369 | 1145 |
| 6 | 91 | 109 | 120 | 145 | 243 | 356 | 930 |
| 7 | 93 | 111 | 122 | 147 | 243 | 340 | 770 |
| 8 | 92 | 111 | 122 | 149 | 242 | 337 | 647 |
| 9 | 92 | 111 | 123 | 151 | 241 | 336 | 551 |
| 10 | 91 | 110 | 123 | 152 | 240 | 334 | 474 |
| 11 | 89 | 109 | 122 | 151 | 238 | 332 | 412 |
| 12 | 87 | 107 | 120 | 149 | 236 | 330 | 360 |
| 13 | 85 | 105 | 118 | 147 | 235 | 329 | 329 |
| 14 | 83 | 103 | 116 | 145 | 233 | 327 | 327 |
| 15 | 82 | 102 | 115 | 144 | 231 | 325 | 325 |
| 16 | 80 | 100 | 112 | 142 | 229 | 323 | 323 |
| 17 | 78 | 98 | 111 | 140 | 227 | 321 | 321 |
| 18 | 76 | 96 | 109 | 138 | 226 | 320 | 320 |
| 19 | 75 | 95 | 108 | 137 | 224 | 318 | 318 |
| 20 | 74 | 94 | 107 | 136 | 223 | 317 | 317 |
| 21 | 73 | 93 | 106 | 135 | 222 | 316 | 316 |
| 22 | 72 | 92 | 105 | 134 | 221 | 315 | 315 |
| 23 | 71 | 91 | 104 | 133 | 220 | 314 | 314 |
| 24 | 69 | 89 | 102 | 131 | 219 | 313 | 313 |
| 25 | 68 | 88 | 101 | 130 | 217 | 312 | 312 |
| 26 | 67 | 87 | 100 | 129 | 216 | 310 | 310 |
| 27 | 66 | 86 | 99 | 128 | 215 | 309 | 309 |
| 28 | 65 | 85 | 98 | 127 | 214 | 308 | 308 |
| 29 | 64 | 84 | 97 | 126 | 213 | 307 | 307 |
| 30 | 63 | 83 | 96 | 125 | 212 | 306 | 306 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

90

104

110

132

252

348

3284

2

91

104

111

133

253

360

2456

3

90

104

113

137

247

376

1860

4

90

105

116

141

244

377

1442

5

91

107

118

143

244

369

1145

6

91

109

120

145

243

356

930

7

93

111

122

147

243

340

770

8

92

111

122

149

242

337

647

9

92

111

123

151

241

336

551

10

91

110

123

152

240

334

474

11

89

109

122

151

238

332

412

12

87

107

120

149

236

330

360

13

85

105

118

147

235

329

329

14

83

103

116

145

233

327

327

15

82

102

115

144

231

325

325

16

80

100

112

142

229

323

323

17

78

98

111

140

227

321

321

18

76

96

109

138

226

320

320

19

75

95

108

137

224

318

318

20

74

94

107

136

223

317

317

21

73

93

106

135

222

316

316

22

72

92

105

134

221

315

315

23

71

91

104

133

220

314

314

24

69

89

102

131

219

313

313

25

68

88

101

130

217

312

312

26

67

87

100

129

216

310

310

27

66

86

99

128

215

309

309

28

65

85

98

127

214

308

308

29

64

84

97

126

213

307

307

30

63

83

96

125

212

306

306

3.20   Peso mexicano

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 328 | 341 | 347 | 369 | 489 | 585 | 3340 |
| 2 | 78 | 91 | 98 | 120 | 240 | 364 | 2489 |
| 3 | 80 | 94 | 103 | 127 | 237 | 379 | 1881 |
| 4 | 82 | 97 | 108 | 133 | 237 | 380 | 1457 |
| 5 | 84 | 100 | 112 | 136 | 238 | 372 | 1157 |
| 6 | 86 | 104 | 115 | 140 | 238 | 359 | 939 |
| 7 | 88 | 107 | 117 | 143 | 239 | 342 | 777 |
| 8 | 89 | 108 | 119 | 146 | 239 | 333 | 653 |
| 9 | 90 | 109 | 121 | 149 | 240 | 334 | 556 |
| 10 | 90 | 110 | 122 | 151 | 239 | 333 | 479 |
| 11 | 90 | 110 | 123 | 152 | 239 | 333 | 416 |
| 12 | 90 | 110 | 123 | 152 | 239 | 333 | 364 |
| 13 | 90 | 110 | 123 | 152 | 240 | 334 | 334 |
| 14 | 91 | 111 | 124 | 153 | 240 | 334 | 334 |
| 15 | 92 | 112 | 124 | 153 | 241 | 335 | 335 |
| 16 | 92 | 112 | 125 | 154 | 242 | 336 | 336 |
| 17 | 93 | 113 | 126 | 155 | 243 | 337 | 337 |
| 18 | 94 | 114 | 127 | 156 | 244 | 338 | 338 |
| 19 | 95 | 115 | 128 | 157 | 244 | 339 | 339 |
| 20 | 96 | 116 | 129 | 158 | 245 | 339 | 339 |
| 21 | 96 | 116 | 129 | 158 | 245 | 339 | 339 |
| 22 | 96 | 116 | 129 | 158 | 245 | 339 | 339 |
| 23 | 95 | 115 | 128 | 157 | 244 | 338 | 338 |
| 24 | 94 | 114 | 127 | 156 | 243 | 337 | 337 |
| 25 | 93 | 113 | 126 | 155 | 242 | 336 | 336 |
| 26 | 92 | 112 | 125 | 154 | 241 | 335 | 335 |
| 27 | 91 | 111 | 124 | 153 | 240 | 334 | 334 |
| 28 | 89 | 109 | 122 | 151 | 239 | 333 | 333 |
| 29 | 88 | 108 | 121 | 150 | 237 | 331 | 331 |
| 30 | 86 | 106 | 119 | 148 | 236 | 330 | 330 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

328

341

347

369

489

585

3340

2

78

91

98

120

240

364

2489

3

80

94

103

127

237

379

1881

4

82

97

108

133

237

380

1457

5

84

100

112

136

238

372

1157

6

86

104

115

140

238

359

939

7

88

107

117

143

239

342

777

8

89

108

119

146

239

333

653

9

90

109

121

149

240

334

556

10

90

110

122

151

239

333

479

11

90

110

123

152

239

333

416

12

90

110

123

152

239

333

364

13

90

110

123

152

240

334

334

14

91

111

124

153

240

334

334

15

92

112

124

153

241

335

335

16

92

112

125

154

242

336

336

17

93

113

126

155

243

337

337

18

94

114

127

156

244

338

338

19

95

115

128

157

244

339

339

20

96

116

129

158

245

339

339

21

96

116

129

158

245

339

339

22

96

116

129

158

245

339

339

23

95

115

128

157

244

338

338

24

94

114

127

156

243

337

337

25

93

113

126

155

242

336

336

26

92

112

125

154

241

335

335

27

91

111

124

153

240

334

334

28

89

109

122

151

239

333

333

29

88

108

121

150

237

331

331

30

86

106

119

148

236

330

330

3.21   Dólar taiwanés

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 6 | 12 | 34 | 154 | 297 | 3063 |
| 2 | 0 | 6 | 12 | 34 | 154 | 336 | 2281 |
| 3 | 1 | 6 | 14 | 39 | 149 | 350 | 1721 |
| 4 | 1 | 6 | 16 | 42 | 145 | 349 | 1329 |
| 5 | 1 | 7 | 19 | 43 | 144 | 341 | 1052 |
| 6 | 2 | 9 | 20 | 45 | 144 | 327 | 853 |
| 7 | 2 | 11 | 22 | 47 | 143 | 312 | 705 |
| 8 | 2 | 11 | 22 | 49 | 142 | 295 | 592 |
| 9 | 2 | 11 | 24 | 51 | 141 | 278 | 504 |
| 10 | 4 | 11 | 26 | 52 | 141 | 262 | 434 |
| 11 | 4 | 11 | 29 | 53 | 140 | 246 | 377 |
| 12 | 4 | 11 | 32 | 53 | 140 | 234 | 330 |
| 13 | 4 | 11 | 33 | 53 | 140 | 235 | 291 |
| 14 | 4 | 11 | 36 | 53 | 141 | 235 | 257 |
| 15 | 5 | 12 | 39 | 54 | 141 | 235 | 235 |
| 16 | 6 | 13 | 40 | 54 | 141 | 235 | 235 |
| 17 | 6 | 14 | 43 | 54 | 141 | 235 | 235 |
| 18 | 6 | 14 | 46 | 55 | 142 | 236 | 236 |
| 19 | 7 | 15 | 48 | 55 | 142 | 237 | 237 |
| 20 | 7 | 16 | 50 | 56 | 143 | 237 | 237 |
| 21 | 7 | 17 | 53 | 57 | 144 | 238 | 238 |
| 22 | 8 | 17 | 55 | 60 | 145 | 239 | 239 |
| 23 | 8 | 19 | 57 | 62 | 145 | 239 | 239 |
| 24 | 8 | 20 | 60 | 64 | 146 | 240 | 240 |
| 25 | 9 | 20 | 62 | 65 | 146 | 240 | 240 |
| 26 | 9 | 22 | 65 | 67 | 147 | 241 | 241 |
| 27 | 9 | 22 | 67 | 69 | 147 | 241 | 241 |
| 28 | 10 | 23 | 69 | 71 | 147 | 241 | 241 |
| 29 | 10 | 24 | 72 | 73 | 148 | 242 | 242 |
| 30 | 10 | 24 | 74 | 74 | 148 | 242 | 242 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

0

6

12

34

154

297

3063

2

0

6

12

34

154

336

2281

3

1

6

14

39

149

350

1721

4

1

6

16

42

145

349

1329

5

1

7

19

43

144

341

1052

6

2

9

20

45

144

327

853

7

2

11

22

47

143

312

705

8

2

11

22

49

142

295

592

9

2

11

24

51

141

278

504

10

4

11

26

52

141

262

434

11

4

11

29

53

140

246

377

12

4

11

32

53

140

234

330

13

4

11

33

53

140

235

291

14

4

11

36

53

141

235

257

15

5

12

39

54

141

235

235

16

6

13

40

54

141

235

235

17

6

14

43

54

141

235

235

18

6

14

46

55

142

236

236

19

7

15

48

55

142

237

237

20

7

16

50

56

143

237

237

21

7

17

53

57

144

238

238

22

8

17

55

60

145

239

239

23

8

19

57

62

145

239

239

24

8

20

60

64

146

240

240

25

9

20

62

65

146

240

240

26

9

22

65

67

147

241

241

27

9

22

67

69

147

241

241

28

10

23

69

71

147

241

241

29

10

24

72

73

148

242

242

30

10

24

74

74

148

242

242

3.22   Dólar neozelandés

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 48 | 61 | 67 | 90 | 210 | 306 | 3070 |
| 2 | 49 | 62 | 68 | 90 | 210 | 337 | 2286 |
| 3 | 48 | 62 | 70 | 95 | 205 | 351 | 1725 |
| 4 | 47 | 62 | 73 | 98 | 202 | 350 | 1333 |
| 5 | 47 | 63 | 75 | 99 | 201 | 342 | 1056 |
| 6 | 48 | 66 | 77 | 102 | 200 | 328 | 856 |
| 7 | 49 | 67 | 78 | 103 | 199 | 313 | 708 |
| 8 | 48 | 67 | 78 | 105 | 198 | 296 | 595 |
| 9 | 48 | 67 | 79 | 107 | 198 | 292 | 506 |
| 10 | 47 | 67 | 79 | 108 | 196 | 290 | 436 |
| 11 | 45 | 65 | 78 | 107 | 195 | 289 | 379 |
| 12 | 44 | 64 | 77 | 106 | 193 | 287 | 332 |
| 13 | 43 | 63 | 75 | 104 | 192 | 286 | 292 |
| 14 | 41 | 61 | 74 | 103 | 190 | 284 | 284 |
| 15 | 40 | 60 | 73 | 102 | 189 | 283 | 283 |
| 16 | 38 | 58 | 71 | 100 | 187 | 281 | 281 |
| 17 | 37 | 57 | 70 | 99 | 186 | 280 | 280 |
| 18 | 36 | 56 | 69 | 98 | 185 | 279 | 279 |
| 19 | 35 | 55 | 68 | 97 | 184 | 278 | 278 |
| 20 | 35 | 55 | 67 | 97 | 184 | 278 | 278 |
| 21 | 34 | 54 | 67 | 96 | 183 | 277 | 277 |
| 22 | 33 | 53 | 66 | 95 | 183 | 277 | 277 |
| 23 | 33 | 53 | 66 | 95 | 182 | 276 | 276 |
| 24 | 32 | 52 | 65 | 94 | 181 | 275 | 275 |
| 25 | 31 | 51 | 64 | 93 | 181 | 275 | 275 |
| 26 | 31 | 51 | 65 | 93 | 180 | 274 | 274 |
| 27 | 30 | 50 | 67 | 92 | 179 | 273 | 273 |
| 28 | 29 | 49 | 70 | 91 | 178 | 273 | 273 |
| 29 | 29 | 49 | 72 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 30 | 28 | 48 | 74 | 90 | 177 | 271 | 271 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

48

61

67

90

210

306

3070

2

49

62

68

90

210

337

2286

3

48

62

70

95

205

351

1725

4

47

62

73

98

202

350

1333

5

47

63

75

99

201

342

1056

6

48

66

77

102

200

328

856

7

49

67

78

103

199

313

708

8

48

67

78

105

198

296

595

9

48

67

79

107

198

292

506

10

47

67

79

108

196

290

436

11

45

65

78

107

195

289

379

12

44

64

77

106

193

287

332

13

43

63

75

104

192

286

292

14

41

61

74

103

190

284

284

15

40

60

73

102

189

283

283

16

38

58

71

100

187

281

281

17

37

57

70

99

186

280

280

18

36

56

69

98

185

279

279

19

35

55

68

97

184

278

278

20

35

55

67

97

184

278

278

21

34

54

67

96

183

277

277

22

33

53

66

95

183

277

277

23

33

53

66

95

182

276

276

24

32

52

65

94

181

275

275

25

31

51

64

93

181

275

275

26

31

51

65

93

180

274

274

27

30

50

67

92

179

273

273

28

29

49

70

91

178

273

273

29

29

49

72

91

178

272

272

30

28

48

74

90

177

271

271

3.23   Rand

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 111 | 125 | 131 | 153 | 273 | 369 | 3295 |
| 2 | 113 | 126 | 132 | 154 | 274 | 370 | 2464 |
| 3 | 113 | 127 | 136 | 160 | 270 | 378 | 1869 |
| 4 | 114 | 129 | 139 | 165 | 268 | 380 | 1452 |
| 5 | 115 | 131 | 143 | 167 | 268 | 373 | 1157 |
| 6 | 116 | 134 | 145 | 170 | 268 | 362 | 943 |
| 7 | 117 | 136 | 146 | 172 | 268 | 362 | 784 |
| 8 | 117 | 136 | 147 | 174 | 267 | 361 | 662 |
| 9 | 116 | 136 | 148 | 176 | 266 | 360 | 565 |
| 10 | 116 | 136 | 148 | 177 | 265 | 359 | 488 |
| 11 | 115 | 135 | 147 | 176 | 264 | 358 | 425 |
| 12 | 113 | 133 | 146 | 175 | 262 | 356 | 372 |
| 13 | 111 | 131 | 144 | 173 | 260 | 354 | 354 |
| 14 | 109 | 129 | 142 | 171 | 258 | 352 | 352 |
| 15 | 107 | 127 | 140 | 169 | 256 | 350 | 350 |
| 16 | 104 | 124 | 137 | 166 | 254 | 348 | 348 |
| 17 | 102 | 122 | 135 | 164 | 251 | 345 | 345 |
| 18 | 100 | 120 | 133 | 162 | 249 | 343 | 343 |
| 19 | 98 | 118 | 131 | 160 | 247 | 341 | 341 |
| 20 | 96 | 116 | 129 | 158 | 246 | 340 | 340 |
| 21 | 95 | 115 | 127 | 157 | 244 | 338 | 338 |
| 22 | 93 | 113 | 126 | 155 | 242 | 336 | 336 |
| 23 | 91 | 111 | 124 | 153 | 240 | 334 | 334 |
| 24 | 89 | 109 | 122 | 151 | 238 | 332 | 332 |
| 25 | 87 | 107 | 120 | 149 | 236 | 331 | 331 |
| 26 | 85 | 106 | 118 | 147 | 235 | 329 | 329 |
| 27 | 84 | 104 | 117 | 146 | 233 | 327 | 327 |
| 28 | 82 | 102 | 115 | 144 | 231 | 325 | 325 |
| 29 | 80 | 100 | 113 | 142 | 230 | 324 | 324 |
| 30 | 79 | 99 | 112 | 141 | 228 | 322 | 322 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

111

125

131

153

273

369

3295

2

113

126

132

154

274

370

2464

3

113

127

136

160

270

378

1869

4

114

129

139

165

268

380

1452

5

115

131

143

167

268

373

1157

6

116

134

145

170

268

362

943

7

117

136

146

172

268

362

784

8

117

136

147

174

267

361

662

9

116

136

148

176

266

360

565

10

116

136

148

177

265

359

488

11

115

135

147

176

264

358

425

12

113

133

146

175

262

356

372

13

111

131

144

173

260

354

354

14

109

129

142

171

258

352

352

15

107

127

140

169

256

350

350

16

104

124

137

166

254

348

348

17

102

122

135

164

251

345

345

18

100

120

133

162

249

343

343

19

98

118

131

160

247

341

341

20

96

116

129

158

246

340

340

21

95

115

127

157

244

338

338

22

93

113

126

155

242

336

336

23

91

111

124

153

240

334

334

24

89

109

122

151

238

332

332

25

87

107

120

149

236

331

331

26

85

106

118

147

235

329

329

27

84

104

117

146

233

327

327

28

82

102

115

144

231

325

325

29

80

100

113

142

230

324

324

30

79

99

112

141

228

322

322

3.24   Real

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 165 | 178 | 185 | 207 | 327 | 423 | 3209 |
| 2 | 174 | 187 | 194 | 216 | 336 | 432 | 2422 |
| 3 | 178 | 192 | 201 | 225 | 335 | 431 | 1849 |
| 4 | 180 | 194 | 205 | 230 | 334 | 429 | 1441 |
| 5 | 180 | 196 | 208 | 232 | 334 | 428 | 1148 |
| 6 | 181 | 198 | 209 | 234 | 332 | 427 | 935 |
| 7 | 181 | 199 | 210 | 235 | 331 | 425 | 775 |
| 8 | 179 | 198 | 210 | 236 | 330 | 424 | 653 |
| 9 | 178 | 198 | 210 | 238 | 328 | 422 | 557 |
| 10 | 177 | 197 | 210 | 239 | 327 | 421 | 480 |
| 11 | 176 | 196 | 209 | 237 | 325 | 419 | 419 |
| 12 | 173 | 193 | 206 | 235 | 322 | 417 | 417 |
| 13 | 170 | 190 | 203 | 232 | 320 | 414 | 414 |
| 14 | 167 | 187 | 200 | 229 | 317 | 411 | 411 |
| 15 | 164 | 184 | 197 | 226 | 313 | 408 | 408 |
| 16 | 161 | 181 | 194 | 223 | 310 | 404 | 404 |
| 17 | 158 | 178 | 191 | 220 | 307 | 401 | 401 |
| 18 | 155 | 175 | 188 | 217 | 304 | 398 | 398 |
| 19 | 152 | 172 | 185 | 214 | 301 | 395 | 395 |
| 20 | 149 | 169 | 182 | 211 | 298 | 392 | 392 |
| 21 | 146 | 166 | 179 | 208 | 295 | 389 | 389 |
| 22 | 143 | 163 | 176 | 205 | 292 | 386 | 386 |
| 23 | 140 | 160 | 173 | 202 | 289 | 383 | 383 |
| 24 | 137 | 157 | 169 | 199 | 286 | 380 | 380 |
| 25 | 134 | 154 | 166 | 195 | 283 | 377 | 377 |
| 26 | 131 | 151 | 163 | 192 | 280 | 374 | 374 |
| 27 | 128 | 148 | 160 | 190 | 277 | 371 | 371 |
| 28 | 125 | 145 | 158 | 187 | 274 | 368 | 368 |
| 29 | 122 | 142 | 155 | 184 | 271 | 365 | 365 |
| 30 | 119 | 139 | 152 | 181 | 269 | 363 | 363 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

165

178

185

207

327

423

3209

2

174

187

194

216

336

432

2422

3

178

192

201

225

335

431

1849

4

180

194

205

230

334

429

1441

5

180

196

208

232

334

428

1148

6

181

198

209

234

332

427

935

7

181

199

210

235

331

425

775

8

179

198

210

236

330

424

653

9

178

198

210

238

328

422

557

10

177

197

210

239

327

421

480

11

176

196

209

237

325

419

419

12

173

193

206

235

322

417

417

13

170

190

203

232

320

414

414

14

167

187

200

229

317

411

411

15

164

184

197

226

313

408

408

16

161

181

194

223

310

404

404

17

158

178

191

220

307

401

401

18

155

175

188

217

304

398

398

19

152

172

185

214

301

395

395

20

149

169

182

211

298

392

392

21

146

166

179

208

295

389

389

22

143

163

176

205

292

386

386

23

140

160

173

202

289

383

383

24

137

157

169

199

286

380

380

25

134

154

166

195

283

377

377

26

131

151

163

192

280

374

374

27

128

148

160

190

277

371

371

28

125

145

158

187

274

368

368

29

122

142

155

184

271

365

365

30

119

139

152

181

269

363

363

3.25   Yuan renminbi

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 26 | 39 | 45 | 67 | 187 | 303 | 3132 |
| 2 | 26 | 40 | 46 | 68 | 188 | 343 | 2335 |
| 3 | 26 | 40 | 49 | 73 | 183 | 358 | 1764 |
| 4 | 26 | 41 | 51 | 77 | 180 | 358 | 1364 |
| 5 | 26 | 42 | 54 | 78 | 180 | 350 | 1081 |
| 6 | 27 | 44 | 56 | 81 | 179 | 336 | 877 |
| 7 | 28 | 46 | 57 | 82 | 178 | 320 | 725 |
| 8 | 27 | 46 | 57 | 83 | 177 | 303 | 609 |
| 9 | 26 | 46 | 58 | 85 | 176 | 286 | 518 |
| 10 | 26 | 46 | 58 | 87 | 175 | 269 | 446 |
| 11 | 25 | 45 | 58 | 87 | 174 | 269 | 387 |
| 12 | 25 | 45 | 57 | 87 | 174 | 268 | 339 |
| 13 | 24 | 44 | 57 | 86 | 173 | 267 | 299 |
| 14 | 24 | 44 | 56 | 85 | 173 | 267 | 267 |
| 15 | 23 | 43 | 56 | 85 | 172 | 266 | 266 |
| 16 | 23 | 43 | 56 | 85 | 172 | 266 | 266 |
| 17 | 23 | 43 | 56 | 85 | 172 | 266 | 266 |
| 18 | 23 | 43 | 56 | 85 | 172 | 266 | 266 |
| 19 | 23 | 43 | 56 | 85 | 172 | 266 | 266 |
| 20 | 23 | 43 | 56 | 85 | 172 | 266 | 266 |
| 21 | 23 | 43 | 56 | 85 | 172 | 266 | 266 |
| 22 | 23 | 43 | 57 | 85 | 172 | 266 | 266 |
| 23 | 23 | 43 | 58 | 85 | 172 | 266 | 266 |
| 24 | 23 | 43 | 61 | 85 | 172 | 266 | 266 |
| 25 | 22 | 42 | 64 | 84 | 172 | 266 | 266 |
| 26 | 22 | 42 | 66 | 84 | 171 | 265 | 265 |
| 27 | 22 | 42 | 68 | 84 | 171 | 265 | 265 |
| 28 | 22 | 42 | 71 | 84 | 171 | 265 | 265 |
| 29 | 21 | 41 | 73 | 83 | 170 | 265 | 265 |
| 30 | 21 | 41 | 76 | 83 | 170 | 264 | 264 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

26

39

45

67

187

303

3132

2

26

40

46

68

188

343

2335

3

26

40

49

73

183

358

1764

4

26

41

51

77

180

358

1364

5

26

42

54

78

180

350

1081

6

27

44

56

81

179

336

877

7

28

46

57

82

178

320

725

8

27

46

57

83

177

303

609

9

26

46

58

85

176

286

518

10

26

46

58

87

175

269

446

11

25

45

58

87

174

269

387

12

25

45

57

87

174

268

339

13

24

44

57

86

173

267

299

14

24

44

56

85

173

267

267

15

23

43

56

85

172

266

266

16

23

43

56

85

172

266

266

17

23

43

56

85

172

266

266

18

23

43

56

85

172

266

266

19

23

43

56

85

172

266

266

20

23

43

56

85

172

266

266

21

23

43

56

85

172

266

266

22

23

43

57

85

172

266

266

23

23

43

58

85

172

266

266

24

23

43

61

85

172

266

266

25

22

42

64

84

172

266

266

26

22

42

66

84

171

265

265

27

22

42

68

84

171

265

265

28

22

42

71

84

171

265

265

29

21

41

73

83

170

265

265

30

21

41

76

83

170

264

264

3.26   Ringit

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 23 | 36 | 42 | 64 | 184 | 306 | 3164 |
| 2 | 24 | 38 | 44 | 66 | 186 | 347 | 2362 |
| 3 | 25 | 39 | 48 | 72 | 182 | 362 | 1786 |
| 4 | 26 | 41 | 52 | 77 | 181 | 362 | 1381 |
| 5 | 28 | 44 | 56 | 80 | 182 | 354 | 1095 |
| 6 | 30 | 47 | 59 | 83 | 182 | 341 | 888 |
| 7 | 32 | 50 | 61 | 86 | 182 | 325 | 735 |
| 8 | 32 | 51 | 62 | 89 | 182 | 308 | 618 |
| 9 | 32 | 52 | 64 | 92 | 182 | 290 | 526 |
| 10 | 33 | 53 | 66 | 94 | 183 | 277 | 453 |
| 11 | 34 | 54 | 66 | 95 | 183 | 277 | 393 |
| 12 | 34 | 54 | 67 | 96 | 183 | 277 | 344 |
| 13 | 34 | 54 | 67 | 96 | 183 | 277 | 304 |
| 14 | 33 | 53 | 66 | 95 | 183 | 277 | 277 |
| 15 | 33 | 53 | 66 | 95 | 182 | 277 | 277 |
| 16 | 33 | 53 | 66 | 95 | 182 | 276 | 276 |
| 17 | 33 | 53 | 66 | 95 | 182 | 276 | 276 |
| 18 | 33 | 53 | 66 | 95 | 182 | 276 | 276 |
| 19 | 33 | 53 | 66 | 95 | 182 | 276 | 276 |
| 20 | 33 | 53 | 66 | 95 | 182 | 277 | 277 |
| 21 | 33 | 53 | 66 | 95 | 183 | 277 | 277 |
| 22 | 33 | 53 | 66 | 95 | 182 | 277 | 277 |
| 23 | 33 | 53 | 66 | 95 | 182 | 276 | 276 |
| 24 | 33 | 53 | 66 | 95 | 182 | 276 | 276 |
| 25 | 32 | 52 | 65 | 94 | 181 | 276 | 276 |
| 26 | 32 | 52 | 67 | 94 | 181 | 275 | 275 |
| 27 | 31 | 51 | 70 | 93 | 181 | 275 | 275 |
| 28 | 31 | 51 | 72 | 93 | 180 | 274 | 274 |
| 29 | 30 | 50 | 75 | 92 | 179 | 274 | 274 |
| 30 | 30 | 50 | 77 | 92 | 179 | 273 | 273 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

23

36

42

64

184

306

3164

2

24

38

44

66

186

347

2362

3

25

39

48

72

182

362

1786

4

26

41

52

77

181

362

1381

5

28

44

56

80

182

354

1095

6

30

47

59

83

182

341

888

7

32

50

61

86

182

325

735

8

32

51

62

89

182

308

618

9

32

52

64

92

182

290

526

10

33

53

66

94

183

277

453

11

34

54

66

95

183

277

393

12

34

54

67

96

183

277

344

13

34

54

67

96

183

277

304

14

33

53

66

95

183

277

277

15

33

53

66

95

182

277

277

16

33

53

66

95

182

276

276

17

33

53

66

95

182

276

276

18

33

53

66

95

182

276

276

19

33

53

66

95

182

276

276

20

33

53

66

95

182

277

277

21

33

53

66

95

183

277

277

22

33

53

66

95

182

277

277

23

33

53

66

95

182

276

276

24

33

53

66

95

182

276

276

25

32

52

65

94

181

276

276

26

32

52

67

94

181

275

275

27

31

51

70

93

181

275

275

28

31

51

72

93

180

274

274

29

30

50

75

92

179

274

274

30

30

50

77

92

179

273

273

3.27   Rublo ruso

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 122 | 135 | 141 | 163 | 283 | 379 | 3343 |
| 2 | 120 | 133 | 140 | 162 | 282 | 378 | 2502 |
| 3 | 119 | 133 | 141 | 166 | 275 | 382 | 1892 |
| 4 | 118 | 133 | 143 | 169 | 272 | 382 | 1462 |
| 5 | 118 | 134 | 146 | 170 | 271 | 373 | 1158 |
| 6 | 118 | 135 | 146 | 171 | 269 | 364 | 938 |
| 7 | 118 | 136 | 147 | 172 | 268 | 362 | 775 |
| 8 | 117 | 136 | 148 | 174 | 268 | 362 | 651 |
| 9 | 116 | 136 | 148 | 176 | 266 | 360 | 554 |
| 10 | 116 | 136 | 149 | 177 | 266 | 360 | 477 |
| 11 | 116 | 136 | 148 | 177 | 265 | 359 | 414 |
| 12 | 114 | 134 | 147 | 176 | 264 | 358 | 362 |
| 13 | 113 | 133 | 146 | 175 | 262 | 356 | 356 |
| 14 | 112 | 132 | 145 | 174 | 261 | 355 | 355 |
| 15 | 110 | 130 | 143 | 172 | 259 | 353 | 353 |
| 16 | 108 | 128 | 140 | 169 | 257 | 351 | 351 |
| 17 | 105 | 125 | 138 | 167 | 254 | 348 | 348 |
| 18 | 103 | 123 | 136 | 165 | 252 | 346 | 346 |
| 19 | 100 | 121 | 133 | 162 | 250 | 344 | 344 |
| 20 | 98 | 118 | 131 | 160 | 248 | 342 | 342 |
| 21 | 96 | 116 | 129 | 158 | 245 | 339 | 339 |
| 22 | 94 | 114 | 127 | 156 | 243 | 337 | 337 |
| 23 | 92 | 112 | 125 | 154 | 241 | 335 | 335 |
| 24 | 89 | 109 | 122 | 151 | 239 | 333 | 333 |
| 25 | 87 | 107 | 120 | 149 | 236 | 331 | 331 |
| 26 | 85 | 105 | 118 | 147 | 234 | 328 | 328 |
| 27 | 83 | 103 | 116 | 145 | 232 | 326 | 326 |
| 28 | 81 | 101 | 114 | 143 | 230 | 324 | 324 |
| 29 | 79 | 99 | 112 | 141 | 228 | 322 | 322 |
| 30 | 77 | 97 | 110 | 139 | 226 | 320 | 320 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

122

135

141

163

283

379

3343

2

120

133

140

162

282

378

2502

3

119

133

141

166

275

382

1892

4

118

133

143

169

272

382

1462

5

118

134

146

170

271

373

1158

6

118

135

146

171

269

364

938

7

118

136

147

172

268

362

775

8

117

136

148

174

268

362

651

9

116

136

148

176

266

360

554

10

116

136

149

177

266

360

477

11

116

136

148

177

265

359

414

12

114

134

147

176

264

358

362

13

113

133

146

175

262

356

356

14

112

132

145

174

261

355

355

15

110

130

143

172

259

353

353

16

108

128

140

169

257

351

351

17

105

125

138

167

254

348

348

18

103

123

136

165

252

346

346

19

100

121

133

162

250

344

344

20

98

118

131

160

248

342

342

21

96

116

129

158

245

339

339

22

94

114

127

156

243

337

337

23

92

112

125

154

241

335

335

24

89

109

122

151

239

333

333

25

87

107

120

149

236

331

331

26

85

105

118

147

234

328

328

27

83

103

116

145

232

326

326

28

81

101

114

143

230

324

324

29

79

99

112

141

228

322

322

30

77

97

110

139

226

320

320

3.28   Dólar singapurense

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 7 | 13 | 35 | 155 | 298 | 3070 |
| 2 | 0 | 8 | 15 | 37 | 157 | 337 | 2290 |
| 3 | 1 | 10 | 19 | 43 | 153 | 352 | 1730 |
| 4 | 1 | 12 | 23 | 48 | 152 | 352 | 1337 |
| 5 | 1 | 15 | 27 | 51 | 152 | 343 | 1060 |
| 6 | 2 | 18 | 30 | 55 | 153 | 330 | 859 |
| 7 | 3 | 21 | 32 | 57 | 153 | 314 | 710 |
| 8 | 3 | 22 | 33 | 60 | 153 | 298 | 597 |
| 9 | 3 | 23 | 35 | 62 | 153 | 281 | 508 |
| 10 | 4 | 23 | 36 | 64 | 153 | 264 | 437 |
| 11 | 4 | 23 | 36 | 65 | 153 | 248 | 379 |
| 12 | 4 | 23 | 36 | 65 | 152 | 246 | 332 |
| 13 | 4 | 23 | 36 | 65 | 152 | 246 | 292 |
| 14 | 4 | 23 | 36 | 65 | 152 | 246 | 259 |
| 15 | 5 | 22 | 39 | 64 | 152 | 246 | 246 |
| 16 | 6 | 22 | 41 | 64 | 151 | 245 | 245 |
| 17 | 6 | 22 | 43 | 64 | 151 | 245 | 245 |
| 18 | 6 | 22 | 46 | 64 | 151 | 245 | 245 |
| 19 | 7 | 22 | 48 | 64 | 151 | 246 | 246 |
| 20 | 7 | 23 | 50 | 65 | 152 | 246 | 246 |
| 21 | 7 | 23 | 53 | 65 | 152 | 246 | 246 |
| 22 | 8 | 24 | 55 | 65 | 153 | 247 | 247 |
| 23 | 8 | 24 | 57 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 24 | 8 | 24 | 60 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 25 | 9 | 24 | 62 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 26 | 9 | 24 | 65 | 67 | 154 | 248 | 248 |
| 27 | 9 | 24 | 67 | 69 | 154 | 248 | 248 |
| 28 | 10 | 25 | 69 | 71 | 154 | 248 | 248 |
| 29 | 10 | 25 | 72 | 73 | 154 | 248 | 248 |
| 30 | 10 | 25 | 74 | 74 | 154 | 248 | 248 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

0

7

13

35

155

298

3070

2

0

8

15

37

157

337

2290

3

1

10

19

43

153

352

1730

4

1

12

23

48

152

352

1337

5

1

15

27

51

152

343

1060

6

2

18

30

55

153

330

859

7

3

21

32

57

153

314

710

8

3

22

33

60

153

298

597

9

3

23

35

62

153

281

508

10

4

23

36

64

153

264

437

11

4

23

36

65

153

248

379

12

4

23

36

65

152

246

332

13

4

23

36

65

152

246

292

14

4

23

36

65

152

246

259

15

5

22

39

64

152

246

246

16

6

22

41

64

151

245

245

17

6

22

43

64

151

245

245

18

6

22

46

64

151

245

245

19

7

22

48

64

151

246

246

20

7

23

50

65

152

246

246

21

7

23

53

65

152

246

246

22

8

24

55

65

153

247

247

23

8

24

57

66

153

247

247

24

8

24

60

66

153

247

247

25

9

24

62

66

153

247

247

26

9

24

65

67

154

248

248

27

9

24

67

69

154

248

248

28

10

25

69

71

154

248

248

29

10

25

72

73

154

248

248

30

10

25

74

74

154

248

248

3.29   Won de la República de Corea

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 44 | 50 | 73 | 193 | 299 | 3087 |
| 2 | 31 | 44 | 51 | 73 | 193 | 339 | 2299 |
| 3 | 30 | 44 | 52 | 77 | 186 | 353 | 1735 |
| 4 | 29 | 44 | 54 | 80 | 183 | 352 | 1340 |
| 5 | 28 | 45 | 56 | 80 | 182 | 343 | 1062 |
| 6 | 31 | 48 | 60 | 85 | 183 | 330 | 860 |
| 7 | 29 | 47 | 58 | 83 | 179 | 314 | 711 |
| 8 | 33 | 52 | 63 | 90 | 183 | 298 | 597 |
| 9 | 32 | 52 | 64 | 91 | 182 | 281 | 508 |
| 10 | 27 | 47 | 59 | 88 | 176 | 270 | 437 |
| 11 | 22 | 42 | 55 | 84 | 172 | 266 | 379 |
| 12 | 19 | 39 | 52 | 81 | 168 | 262 | 331 |
| 13 | 17 | 37 | 50 | 79 | 166 | 260 | 292 |
| 14 | 15 | 35 | 48 | 77 | 164 | 258 | 258 |
| 15 | 13 | 33 | 46 | 75 | 162 | 257 | 257 |
| 16 | 12 | 32 | 45 | 74 | 161 | 255 | 255 |
| 17 | 11 | 31 | 44 | 73 | 160 | 254 | 254 |
| 18 | 10 | 30 | 46 | 72 | 159 | 254 | 254 |
| 19 | 10 | 30 | 47 | 72 | 159 | 253 | 253 |
| 20 | 10 | 30 | 50 | 72 | 159 | 253 | 253 |
| 21 | 10 | 30 | 53 | 72 | 159 | 253 | 253 |
| 22 | 10 | 30 | 54 | 72 | 159 | 253 | 253 |
| 23 | 10 | 30 | 57 | 72 | 159 | 253 | 253 |
| 24 | 10 | 30 | 59 | 72 | 159 | 253 | 253 |
| 25 | 10 | 30 | 62 | 72 | 159 | 253 | 253 |
| 26 | 9 | 29 | 64 | 71 | 159 | 253 | 253 |
| 27 | 9 | 29 | 67 | 71 | 159 | 253 | 253 |
| 28 | 10 | 29 | 69 | 71 | 158 | 252 | 252 |
| 29 | 10 | 29 | 72 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 30 | 10 | 29 | 74 | 74 | 158 | 252 | 252 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

31

44

50

73

193

299

3087

2

31

44

51

73

193

339

2299

3

30

44

52

77

186

353

1735

4

29

44

54

80

183

352

1340

5

28

45

56

80

182

343

1062

6

31

48

60

85

183

330

860

7

29

47

58

83

179

314

711

8

33

52

63

90

183

298

597

9

32

52

64

91

182

281

508

10

27

47

59

88

176

270

437

11

22

42

55

84

172

266

379

12

19

39

52

81

168

262

331

13

17

37

50

79

166

260

292

14

15

35

48

77

164

258

258

15

13

33

46

75

162

257

257

16

12

32

45

74

161

255

255

17

11

31

44

73

160

254

254

18

10

30

46

72

159

254

254

19

10

30

47

72

159

253

253

20

10

30

50

72

159

253

253

21

10

30

53

72

159

253

253

22

10

30

54

72

159

253

253

23

10

30

57

72

159

253

253

24

10

30

59

72

159

253

253

25

10

30

62

72

159

253

253

26

9

29

64

71

159

253

253

27

9

29

67

71

159

253

253

28

10

29

69

71

158

252

252

29

10

29

72

72

158

252

252

30

10

29

74

74

158

252

252

3.30   Lira

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 196 | 209 | 215 | 237 | 357 | 454 | 3599 |
| 2 | 192 | 205 | 212 | 234 | 354 | 450 | 2730 |
| 3 | 186 | 200 | 209 | 233 | 343 | 439 | 2079 |
| 4 | 182 | 197 | 207 | 233 | 336 | 431 | 1613 |
| 5 | 177 | 193 | 205 | 229 | 331 | 425 | 1280 |
| 6 | 174 | 191 | 203 | 228 | 326 | 420 | 1038 |
| 7 | 171 | 189 | 200 | 225 | 321 | 415 | 857 |
| 8 | 166 | 185 | 197 | 223 | 317 | 411 | 719 |
| 9 | 162 | 182 | 194 | 222 | 312 | 406 | 611 |
| 10 | 159 | 178 | 191 | 220 | 308 | 402 | 524 |
| 11 | 155 | 175 | 187 | 216 | 304 | 398 | 454 |
| 12 | 150 | 171 | 183 | 212 | 300 | 394 | 396 |
| 13 | 146 | 167 | 179 | 208 | 296 | 390 | 390 |
| 14 | 143 | 163 | 176 | 205 | 292 | 386 | 386 |
| 15 | 139 | 159 | 172 | 201 | 288 | 382 | 382 |
| 16 | 136 | 156 | 169 | 198 | 285 | 379 | 379 |
| 17 | 132 | 152 | 165 | 194 | 282 | 376 | 376 |
| 18 | 129 | 149 | 162 | 191 | 279 | 373 | 373 |
| 19 | 127 | 147 | 159 | 189 | 276 | 370 | 370 |
| 20 | 124 | 144 | 157 | 186 | 273 | 367 | 367 |
| 21 | 121 | 141 | 154 | 183 | 270 | 364 | 364 |
| 22 | 118 | 138 | 151 | 180 | 268 | 362 | 362 |
| 23 | 116 | 136 | 149 | 178 | 265 | 359 | 359 |
| 24 | 113 | 133 | 146 | 175 | 262 | 356 | 356 |
| 25 | 111 | 131 | 143 | 173 | 260 | 354 | 354 |
| 26 | 108 | 128 | 141 | 170 | 257 | 351 | 351 |
| 27 | 106 | 126 | 139 | 168 | 255 | 349 | 349 |
| 28 | 103 | 123 | 136 | 165 | 253 | 347 | 347 |
| 29 | 101 | 121 | 134 | 163 | 250 | 345 | 345 |
| 30 | 99 | 119 | 132 | 161 | 248 | 342 | 342 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

196

209

215

237

357

454

3599

2

192

205

212

234

354

450

2730

3

186

200

209

233

343

439

2079

4

182

197

207

233

336

431

1613

5

177

193

205

229

331

425

1280

6

174

191

203

228

326

420

1038

7

171

189

200

225

321

415

857

8

166

185

197

223

317

411

719

9

162

182

194

222

312

406

611

10

159

178

191

220

308

402

524

11

155

175

187

216

304

398

454

12

150

171

183

212

300

394

396

13

146

167

179

208

296

390

390

14

143

163

176

205

292

386

386

15

139

159

172

201

288

382

382

16

136

156

169

198

285

379

379

17

132

152

165

194

282

376

376

18

129

149

162

191

279

373

373

19

127

147

159

189

276

370

370

20

124

144

157

186

273

367

367

21

121

141

154

183

270

364

364

22

118

138

151

180

268

362

362

23

116

136

149

178

265

359

359

24

113

133

146

175

262

356

356

25

111

131

143

173

260

354

354

26

108

128

141

170

257

351

351

27

106

126

139

168

255

349

349

28

103

123

136

165

253

347

347

29

101

121

134

163

250

345

345

30

99

119

132

161

248

342

342

3.31   Dólar estadounidense

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 14 | 26 | 52 | 172 | 299 | 3078 |
| 2 | 0 | 14 | 26 | 52 | 172 | 337 | 2288 |
| 3 | 1 | 17 | 28 | 56 | 169 | 351 | 1725 |
| 4 | 1 | 20 | 32 | 61 | 167 | 350 | 1332 |
| 5 | 2 | 23 | 36 | 67 | 168 | 341 | 1055 |
| 6 | 4 | 27 | 39 | 69 | 169 | 328 | 855 |
| 7 | 7 | 31 | 42 | 71 | 169 | 313 | 707 |
| 8 | 9 | 34 | 46 | 74 | 169 | 296 | 594 |
| 9 | 11 | 37 | 50 | 76 | 169 | 279 | 506 |
| 10 | 12 | 38 | 51 | 77 | 169 | 263 | 435 |
| 11 | 13 | 40 | 52 | 78 | 169 | 263 | 378 |
| 12 | 14 | 41 | 54 | 79 | 169 | 263 | 331 |
| 13 | 14 | 43 | 54 | 80 | 169 | 263 | 291 |
| 14 | 15 | 43 | 55 | 80 | 169 | 263 | 263 |
| 15 | 15 | 43 | 55 | 80 | 169 | 263 | 263 |
| 16 | 15 | 43 | 55 | 80 | 169 | 263 | 263 |
| 17 | 15 | 43 | 55 | 80 | 169 | 263 | 263 |
| 18 | 15 | 43 | 55 | 80 | 169 | 263 | 263 |
| 19 | 15 | 43 | 55 | 80 | 169 | 263 | 263 |
| 20 | 15 | 43 | 55 | 80 | 169 | 264 | 264 |
| 21 | 15 | 43 | 55 | 80 | 170 | 264 | 264 |
| 22 | 15 | 43 | 55 | 80 | 170 | 264 | 264 |
| 23 | 15 | 43 | 57 | 80 | 170 | 264 | 264 |
| 24 | 15 | 43 | 59 | 80 | 170 | 264 | 264 |
| 25 | 15 | 43 | 62 | 80 | 170 | 264 | 264 |
| 26 | 15 | 43 | 64 | 80 | 169 | 264 | 264 |
| 27 | 15 | 43 | 67 | 80 | 169 | 263 | 263 |
| 28 | 15 | 43 | 69 | 80 | 169 | 263 | 263 |
| 29 | 15 | 43 | 71 | 80 | 169 | 263 | 263 |
| 30 | 15 | 43 | 74 | 80 | 169 | 263 | 263 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

0

14

26

52

172

299

3078

2

0

14

26

52

172

337

2288

3

1

17

28

56

169

351

1725

4

1

20

32

61

167

350

1332

5

2

23

36

67

168

341

1055

6

4

27

39

69

169

328

855

7

7

31

42

71

169

313

707

8

9

34

46

74

169

296

594

9

11

37

50

76

169

279

506

10

12

38

51

77

169

263

435

11

13

40

52

78

169

263

378

12

14

41

54

79

169

263

331

13

14

43

54

80

169

263

291

14

15

43

55

80

169

263

263

15

15

43

55

80

169

263

263

16

15

43

55

80

169

263

263

17

15

43

55

80

169

263

263

18

15

43

55

80

169

263

263

19

15

43

55

80

169

263

263

20

15

43

55

80

169

264

264

21

15

43

55

80

170

264

264

22

15

43

55

80

170

264

264

23

15

43

57

80

170

264

264

24

15

43

59

80

170

264

264

25

15

43

62

80

170

264

264

26

15

43

64

80

169

264

264

27

15

43

67

80

169

263

263

28

15

43

69

80

169

263

263

29

15

43

71

80

169

263

263

30

15

43

74

80

169

263

263

3.32   Yen

| Duración (en años) | Grado de calidad crediticia 0 | Grado de calidad crediticia 1 | Grado de calidad crediticia 2 | Grado de calidad crediticia 3 | Grado de calidad crediticia 4 | Grado de calidad crediticia 5 | Grado de calidad crediticia 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 13 | 133 | 296 | 3046 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 14 | 131 | 334 | 2267 |
| 3 | 1 | 1 | 9 | 16 | 124 | 348 | 1710 |
| 4 | 1 | 3 | 11 | 19 | 121 | 347 | 1320 |
| 5 | 1 | 4 | 14 | 22 | 120 | 339 | 1046 |
| 6 | 2 | 4 | 16 | 25 | 120 | 325 | 847 |
| 7 | 2 | 6 | 19 | 27 | 119 | 310 | 700 |
| 8 | 2 | 6 | 22 | 30 | 119 | 293 | 588 |
| 9 | 2 | 7 | 24 | 31 | 119 | 277 | 501 |
| 10 | 4 | 8 | 26 | 34 | 119 | 260 | 431 |
| 11 | 4 | 9 | 29 | 36 | 119 | 244 | 374 |
| 12 | 4 | 9 | 31 | 38 | 120 | 229 | 327 |
| 13 | 4 | 10 | 33 | 41 | 120 | 214 | 288 |
| 14 | 4 | 11 | 36 | 43 | 120 | 214 | 255 |
| 15 | 5 | 12 | 38 | 44 | 120 | 214 | 227 |
| 16 | 6 | 12 | 40 | 47 | 120 | 215 | 215 |
| 17 | 6 | 14 | 43 | 49 | 121 | 215 | 215 |
| 18 | 6 | 14 | 45 | 50 | 121 | 215 | 215 |
| 19 | 7 | 15 | 47 | 53 | 122 | 216 | 216 |
| 20 | 7 | 16 | 50 | 54 | 122 | 217 | 217 |
| 21 | 7 | 17 | 52 | 57 | 123 | 217 | 217 |
| 22 | 7 | 17 | 54 | 59 | 124 | 218 | 218 |
| 23 | 8 | 19 | 57 | 60 | 126 | 218 | 218 |
| 24 | 8 | 19 | 59 | 62 | 128 | 218 | 218 |
| 25 | 8 | 20 | 61 | 64 | 129 | 218 | 218 |
| 26 | 9 | 21 | 63 | 66 | 129 | 218 | 218 |
| 27 | 9 | 22 | 66 | 68 | 131 | 218 | 218 |
| 28 | 10 | 22 | 68 | 70 | 132 | 218 | 218 |
| 29 | 10 | 24 | 70 | 72 | 133 | 218 | 218 |
| 30 | 10 | 24 | 73 | 74 | 133 | 218 | 218 |

Duración (en años)

Grado de calidad crediticia 0

Grado de calidad crediticia 1

Grado de calidad crediticia 2

Grado de calidad crediticia 3

Grado de calidad crediticia 4

Grado de calidad crediticia 5

Grado de calidad crediticia 6

1

0

0

3

13

133

296

3046

2

0

1

6

14

131

334

2267

3

1

1

9

16

124

348

1710

4

1

3

11

19

121

347

1320

5

1

4

14

22

120

339

1046

6

2

4

16

25

120

325

847

7

2

6

19

27

119

310

700

8

2

6

22

30

119

293

588

9

2

7

24

31

119

277

501

10

4

8

26

34

119

260

431

11

4

9

29

36

119

244

374

12

4

9

31

38

120

229

327

13

4

10

33

41

120

214

288

14

4

11

36

43

120

214

255

15

5

12

38

44

120

214

227

16

6

12

40

47

120

215

215

17

6

14

43

49

121

215

215

18

6

14

45

50

121

215

215

19

7

15

47

53

122

216

216

20

7

16

50

54

122

217

217

21

7

17

52

57

123

217

217

22

7

17

54

59

124

218

218

23

8

19

57

60

126

218

218

24

8

19

59

62

128

218

218

25

8

20

61

64

129

218

218

26

9

21

63

66

129

218

218

27

9

22

66

68

131

218

218

28

10

22

68

70

132

218

218

29

10

24

70

72

133

218

218

30

10

24

73

74

133

218

218

---

ANEXO III

Ajuste por volatilidad de la estructura temporal pertinente de tipos de interés sin riesgo

| Moneda | Mercado nacional de seguros | Ajuste por volatilidad (en puntos básicos) |
| --- | --- | --- |
| Euro | Austria | 46 |
| Euro | Bélgica | 46 |
| Euro | Chipre | 46 |
| Euro | Estonia | 46 |
| Euro | Finlandia | 46 |
| Euro | Francia | 46 |
| Euro | Alemania | 46 |
| Euro | Grecia | 46 |
| Euro | Irlanda | 46 |
| Euro | Italia | 46 |
| Euro | Letonia | 46 |
| Euro | Lituania | 46 |
| Euro | Luxemburgo | 46 |
| Euro | Malta | 46 |
| Euro | Países Bajos | 46 |
| Euro | Portugal | 46 |
| Euro | Eslovaquia | 46 |
| Euro | Eslovenia | 46 |
| Euro | España | 46 |
| Corona checa | Chequia | 37 |
| Corona danesa | Dinamarca | 54 |
| Forinto | Hungría | 12 |
| Corona sueca | Suecia | 36 |
| Kuna | Croacia | 11 |
| Leva | Bulgaria | 0 |
| Libra esterlina | Reino Unido | 50 |
| Leu rumano | Rumanía | 13 |
| Esloti | Polonia | 24 |
| Corona islandesa | Islandia | 31 |
| Corona noruega | Noruega | 71 |
| Franco suizo | Liechtenstein | 32 |
| Franco suizo | Suiza | 32 |
| Dólar australiano | Australia | 23 |
| Dólar canadiense | Canadá | 51 |
| Yuan renminbi | China | 79 |
| Dólar hongkonés | Hong Kong | 16 |
| Dólar estadounidense | Estados Unidos | 100 |
| Yen | Japón | 20 |

Moneda

Mercado nacional de seguros

Ajuste por volatilidad (en puntos básicos)

Euro

Austria

46

Euro

Bélgica

46

Euro

Chipre

46

Euro

Estonia

46

Euro

Finlandia

46

Euro

Francia

46

Euro

Alemania

46

Euro

Grecia

46

Euro

Irlanda

46

Euro

Italia

46

Euro

Letonia

46

Euro

Lituania

46

Euro

Luxemburgo

46

Euro

Malta

46

Euro

Países Bajos

46

Euro

Portugal

46

Euro

Eslovaquia

46

Euro

Eslovenia

46

Euro

España

46

Corona checa

Chequia

37

Corona danesa

Dinamarca

54

Forinto

Hungría

12

Corona sueca

Suecia

36

Kuna

Croacia

11

Leva

Bulgaria

0

Libra esterlina

Reino Unido

50

Leu rumano

Rumanía

13

Esloti

Polonia

24

Corona islandesa

Islandia

31

Corona noruega

Noruega

71

Franco suizo

Liechtenstein

32

Franco suizo

Suiza

32

Dólar australiano

Australia

23

Dólar canadiense

Canadá

51

Yuan renminbi

China

79

Dólar hongkonés

Hong Kong

16

Dólar estadounidense

Estados Unidos

100

Yen

Japón

20

---

| 13.5.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 150/134 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 150/134

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/642 DE LA COMISIÓN

de 12 de mayo de 2020

por el que se aprueba la sustancia básica L-cisteína con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (1), y en particular su artículo 23, apartado 5, en relación con su artículo 13, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 9 de febrero de 2018, la Comisión recibió una solicitud de Soleo-EcoSolutions para la aprobación de la L-cisteína como sustancia básica. Dicha solicitud iba acompañada de la información que se exige en el artículo 23, apartado 3, párrafo segundo, del mencionado Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El 9 de febrero de 2018, la Comisión recibió una solicitud de Soleo-EcoSolutions para la aprobación de la L-cisteína como sustancia básica. Dicha solicitud iba acompañada de la información que se exige en el artículo 23, apartado 3, párrafo segundo, del mencionado Reglamento.

| (2) | La Comisión pidió asistencia científica a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad»). El 29 de enero de 2019, la Autoridad presentó a la Comisión un informe técnico sobre la L-cisteína (2). El 17 de julio de 2019, la Comisión presentó el informe de revisión (3) y un proyecto del presente Reglamento al Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(2)

La Comisión pidió asistencia científica a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad»). El 29 de enero de 2019, la Autoridad presentó a la Comisión un informe técnico sobre la L-cisteína (2). El 17 de julio de 2019, la Comisión presentó el informe de revisión (3) y un proyecto del presente Reglamento al Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

| (3) | La información aportada por el solicitante demuestra que la L-cisteína cumple los criterios de alimento según se define en el artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (4). Por otra parte, aunque no se utiliza predominantemente con fines fitosanitarios, resulta útil a esos efectos en un producto compuesto por la propia sustancia. En consecuencia, debe considerarse una sustancia básica. |
| --- | --- |

(3)

La información aportada por el solicitante demuestra que la L-cisteína cumple los criterios de alimento según se define en el artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (4). Por otra parte, aunque no se utiliza predominantemente con fines fitosanitarios, resulta útil a esos efectos en un producto compuesto por la propia sustancia. En consecuencia, debe considerarse una sustancia básica.

| (4) | A la vista de los exámenes efectuados cabe esperar que la L-cisteína cumpla, en general, los requisitos establecidos en el artículo 23 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, en particular con respecto a los usos examinados y detallados en el informe de revisión de la Comisión. Procede, por tanto, aprobar la L-cisteína como sustancia básica. |
| --- | --- |

(4)

A la vista de los exámenes efectuados cabe esperar que la L-cisteína cumpla, en general, los requisitos establecidos en el artículo 23 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, en particular con respecto a los usos examinados y detallados en el informe de revisión de la Comisión. Procede, por tanto, aprobar la L-cisteína como sustancia básica.

| (5) | De conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, en relación con su artículo 6, y a la luz de los actuales conocimientos científicos y técnicos, es necesario, no obstante, incluir determinadas condiciones de aprobación, que se especifican en el anexo I del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(5)

De conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, en relación con su artículo 6, y a la luz de los actuales conocimientos científicos y técnicos, es necesario, no obstante, incluir determinadas condiciones de aprobación, que se especifican en el anexo I del presente Reglamento.

| (6) | De conformidad con el artículo 13, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, procede modificar en consecuencia el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (5). |
| --- | --- |

(6)

De conformidad con el artículo 13, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, procede modificar en consecuencia el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (5).

| (7) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Aprobación de una sustancia básica

Queda aprobada la L-cisteína como sustancia básica con arreglo a lo establecido en el anexo I.

Artículo 2

Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011

El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo II del presente Reglamento.

o

Artículo 3

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 2020.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  EFSA (Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria), 2019: «Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for L-cysteine for use in plant protection as insecticide» [«Informe técnico del resultado de la consulta con los Estados miembros y la EFSA sobre la solicitud de aprobación de la L-cisteína como sustancia básica para su uso en fitosanidad como insecticida», documento en inglés]. EFSA supporting publication 2019: EN-1562. 46 pp. doi:10.2903/sp.efsa.2019.EN-1562.

2

EFSA supporting publication

(3)  Informe de revisión final de la sustancia básica L-cisteína, finalizado en la reunión de 24 de marzo de 2020 del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos para la aprobación de la L-cisteína como sustancia básica con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 (SANTE/11056/2019).

3

o

(4)  Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (DO L 31 de 1.2.2002, p. 1).

4

o

(5)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión, de 25 de mayo de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la lista de sustancias activas aprobadas (DO L 153 de 11.6.2011, p. 1).

5

o

o

---

ANEXO I

| Denominación común y números de identificación | Denominación UIQPA | Pureza  (1) | Fecha de aprobación | Disposiciones específicas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| L-cisteína (E 920)
  N.o CAS: 52-89-1
  EINECS: 200-157-7
  (Clorhidrato de L-cisteína)
  N.o CAS: 7048-04-6
  EINECS: 615-117-8
  (Clorhidrato monohidrato de L-cisteína) | Clorhidrato de L-cisteína (1:1) | Mínimo 98,0 % de clorhidrato de L-cisteína (en sustancia anhidra)
  De uso alimentario de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) n.o 231/2012 de la Comisión  (2).
  máx. 1,5 mg/kg As
  máx. 5 mg/kg Pb | 2.6.2020 | La L-cisteína (E 920) se utilizará como mezcla con matriz (harina, categoría alimentaria) con una concentración máxima del 8 % (de clorhidrato de L-cisteína en sustancia anhidra) de conformidad con las condiciones específicas incluidas en las conclusiones del informe de revisión de la L-cisteína (SANTE/11056/2019) y, en particular, sus apéndices I y II. |

Denominación común y números de identificación

Denominación UIQPA

Pureza  (1)

Fecha de aprobación

Disposiciones específicas

L-cisteína (E 920)

N.o CAS: 52-89-1

EINECS: 200-157-7

(Clorhidrato de L-cisteína)

N.o CAS: 7048-04-6

EINECS: 615-117-8

(Clorhidrato monohidrato de L-cisteína)

Clorhidrato de L-cisteína (1:1)

Mínimo 98,0 % de clorhidrato de L-cisteína (en sustancia anhidra)

De uso alimentario de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) n.o 231/2012 de la Comisión  (2).

máx. 1,5 mg/kg As

máx. 5 mg/kg Pb

2.6.2020

La L-cisteína (E 920) se utilizará como mezcla con matriz (harina, categoría alimentaria) con una concentración máxima del 8 % (de clorhidrato de L-cisteína en sustancia anhidra) de conformidad con las condiciones específicas incluidas en las conclusiones del informe de revisión de la L-cisteína (SANTE/11056/2019) y, en particular, sus apéndices I y II.

---

(1)  (1) En el informe de revisión se incluyen más datos sobre la identificación, la especificación y la forma de uso de la sustancia básica.

(2)  (2) Reglamento (UE) n.o 231/2012 de la Comisión, de 9 de marzo de 2012, por el que se establecen especificaciones para los aditivos alimentarios que figuran en los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 83 de 22.3.2012, p. 1).

---

ANEXO II

En la parte C del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 se añade la entrada siguiente:

| Número | Denominación común y números de identificación | Denominación UIQPA | Pureza  (1) | Fecha de aprobación | Disposiciones específicas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «21 | L-cisteína (E 920)
  N.o CAS: 52-89-1
  EINECS: 200-157-7
  (Clorhidrato de L-cisteína)
  N.o CAS: 7048-04-6
  EINECS: 615-117-8
  (Clorhidrato monohidrato de L-cisteína) | Clorhidrato de L-cisteína (1:1) | Mínimo 98,0 % de clorhidrato de L-cisteína (en sustancia anhidra)
  De uso alimentario de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) n.o 231/2012.
  máx. 1,5 mg/kg As
  máx. 5 mg/kg Pb | 2.6.2020 | La L-cisteína (E 920) se utilizará como mezcla con matriz (harina, categoría alimentaria) con una concentración máxima del 8 % (de clorhidrato de L-cisteína en sustancia anhidra) de conformidad con las condiciones específicas incluidas en las conclusiones del informe de revisión de la L-cisteína (SANTE/11056/2019) y, en particular, sus apéndices I y II.». |

Número

Denominación común y números de identificación

Denominación UIQPA

Pureza  (1)

Fecha de aprobación

Disposiciones específicas

«21

L-cisteína (E 920)

N.o CAS: 52-89-1

EINECS: 200-157-7

(Clorhidrato de L-cisteína)

N.o CAS: 7048-04-6

EINECS: 615-117-8

(Clorhidrato monohidrato de L-cisteína)

Clorhidrato de L-cisteína (1:1)

Mínimo 98,0 % de clorhidrato de L-cisteína (en sustancia anhidra)

De uso alimentario de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) n.o 231/2012.

máx. 1,5 mg/kg As

máx. 5 mg/kg Pb

2.6.2020

La L-cisteína (E 920) se utilizará como mezcla con matriz (harina, categoría alimentaria) con una concentración máxima del 8 % (de clorhidrato de L-cisteína en sustancia anhidra) de conformidad con las condiciones específicas incluidas en las conclusiones del informe de revisión de la L-cisteína (SANTE/11056/2019) y, en particular, sus apéndices I y II.».

---

(1)  En el informe de revisión se incluyen más datos sobre la identificación, la especificación y la forma de uso de la sustancia básica.

1

---

| 13.5.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 150/138 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 150/138

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/643 DE LA COMISIÓN

de 12 de mayo de 2020

sobre la no aprobación de las raíces de Saponaria officinalis L. como sustancia básica, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (1), y en particular su artículo 13, apartado 2, en relación con su artículo 23, apartado 5,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 9 de octubre de 2015, la Comisión recibió una solicitud del Instituto de Investigación de Cultivos de Chequia para la aprobación de las raíces de Saponaria officinalis L. como sustancia básica. Dicha solicitud iba acompañada de la información que se exige en el artículo 23, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

El 9 de octubre de 2015, la Comisión recibió una solicitud del Instituto de Investigación de Cultivos de Chequia para la aprobación de las raíces de Saponaria officinalis L. como sustancia básica. Dicha solicitud iba acompañada de la información que se exige en el artículo 23, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009.

| (2) | La Comisión pidió asistencia científica a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad»). El 19 de junio de 2017, la Autoridad transmitió a la Comisión un informe técnico (2) sobre las raíces de Saponaria officinalis L. El 6 de diciembre de 2017, la Comisión presentó al Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos el informe de revisión (3) y un proyecto de Reglamento sobre la no aprobación de las raíces de Saponaria officinalis L. |
| --- | --- |

(2)

La Comisión pidió asistencia científica a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad»). El 19 de junio de 2017, la Autoridad transmitió a la Comisión un informe técnico (2) sobre las raíces de Saponaria officinalis L. El 6 de diciembre de 2017, la Comisión presentó al Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos el informe de revisión (3) y un proyecto de Reglamento sobre la no aprobación de las raíces de Saponaria officinalis L.

| (3) | La documentación aportada por el solicitante muestra que las raíces de Saponaria officinalis L. cumplen los criterios para ser considerado un alimento, en el sentido del artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), ya que suelen utilizarse como emulsionante. |
| --- | --- |

(3)

La documentación aportada por el solicitante muestra que las raíces de Saponaria officinalis L. cumplen los criterios para ser considerado un alimento, en el sentido del artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), ya que suelen utilizarse como emulsionante.

| (4) | Sin embargo, el informe técnico de la Autoridad detectó problemas específicos relacionados con la presencia de sustancias de posible riesgo (por ejemplo, saponinas triterpenoides o saporina) en extractos de las raíces de Saponaria officinalis L. utilizadas con fines fitosanitarios. No se disponía de suficiente información para establecer un nivel de ingesta seguro para los consumidores, y la evaluación del riesgo para los consumidores no pudo completarse para los usos de las raíces de Saponaria officinalis L. en pepino, tomate y lúpulo. Además, no se disponía de suficiente información para llegar a una conclusión sobre el riesgo existente para los organismos no objetivo. |
| --- | --- |

(4)

Sin embargo, el informe técnico de la Autoridad detectó problemas específicos relacionados con la presencia de sustancias de posible riesgo (por ejemplo, saponinas triterpenoides o saporina) en extractos de las raíces de Saponaria officinalis L. utilizadas con fines fitosanitarios. No se disponía de suficiente información para establecer un nivel de ingesta seguro para los consumidores, y la evaluación del riesgo para los consumidores no pudo completarse para los usos de las raíces de Saponaria officinalis L. en pepino, tomate y lúpulo. Además, no se disponía de suficiente información para llegar a una conclusión sobre el riesgo existente para los organismos no objetivo.

| (5) | Tampoco se disponía de ninguna otra evaluación pertinente que se hubiera realizado de conformidad con otras normas de la Unión tal como se menciona en el artículo 23, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. |
| --- | --- |

(5)

Tampoco se disponía de ninguna otra evaluación pertinente que se hubiera realizado de conformidad con otras normas de la Unión tal como se menciona en el artículo 23, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009.

| (6) | La Comisión invitó al solicitante a presentar observaciones sobre el informe técnico de la Autoridad y sobre el proyecto de informe de revisión. El solicitante presentó sus observaciones, que se examinaron con detenimiento. |
| --- | --- |

(6)

La Comisión invitó al solicitante a presentar observaciones sobre el informe técnico de la Autoridad y sobre el proyecto de informe de revisión. El solicitante presentó sus observaciones, que se examinaron con detenimiento.

| (7) | Por consiguiente, tal como se establece en el informe de revisión de la Comisión, no se ha demostrado que se cumplan los requisitos establecidos en el artículo 23 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. Por tanto, procede no aprobar las raíces de Saponaria officinalis L. como sustancia básica. |
| --- | --- |

(7)

Por consiguiente, tal como se establece en el informe de revisión de la Comisión, no se ha demostrado que se cumplan los requisitos establecidos en el artículo 23 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. Por tanto, procede no aprobar las raíces de Saponaria officinalis L. como sustancia básica.

| (8) | El presente Reglamento no excluye la presentación de una nueva solicitud de aprobación de las raíces de Saponaria officinalis L. como sustancia básica de conformidad con el artículo 23, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. |
| --- | --- |

(8)

El presente Reglamento no excluye la presentación de una nueva solicitud de aprobación de las raíces de Saponaria officinalis L. como sustancia básica de conformidad con el artículo 23, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009.

| (9) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(9)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No se aprueban las raíces de Saponaria officinalis L. como sustancia básica.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 2020.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  EFSA (Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria), 2017: Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for Saponaria officinalis L. roots for use in plant protection as acaricide and elicitor [«Informe técnico del resultado de la consulta a los Estados miembros y la EFSA sobre la solicitud de aprobación de las raíces de Saponaria officinalis L. como sustancia básica para su uso en fitosanidad como acaricida e inductor», documento en inglés]. Publicación de referencia de la EFSA 2017:EN-1263. 44 pp.

2

Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for

L. roots for use in plant protection as acaricide and elicitor

Saponaria officinalis

(3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=ES

3

(4)  Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (DO L 31 de 1.2.2002, p. 1).

4

o

---

ACTOS ADOPTADOS POR ÓRGANOS CREADOS MEDIANTE ACUERDOS INTERNACIONALES

| 13.5.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 150/140 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 150/140

---

DECISIÓN n.o 2/2020 DEL COMITÉ DE COMERCIO UE-SINGAPUR

de 27 de abril de 2020

relativa a la interpretación, de conformidad con el artículo 16.1, apartado 4, letra d), de los artículos 10.17 y 10.22 del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y la República de Singapur, en lo que respecta a modificaciones en la protección de las indicaciones geográficas de vinos, bebidas espirituosas, productos agrícolas y alimentos registradas en Singapur [2020/644]

EL COMITÉ DE COMERCIO,

Visto el Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y la República de Singapur, y en particular su artículo 10.17, su artículo 10.22 y su artículo 16.1, apartado 4, letra d),

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y la República de Singapur (en lo sucesivo, «el Acuerdo») entró en vigor el 21 de noviembre de 2019. |
| --- | --- |

(1)

El Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y la República de Singapur (en lo sucesivo, «el Acuerdo») entró en vigor el 21 de noviembre de 2019.

| (2) | El artículo 16.1 del Acuerdo crea un Comité de Comercio que, entre otras cosas, supervisa y facilita la ejecución y aplicación del Acuerdo y puede adoptar interpretaciones de sus disposiciones. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 16.1 del Acuerdo crea un Comité de Comercio que, entre otras cosas, supervisa y facilita la ejecución y aplicación del Acuerdo y puede adoptar interpretaciones de sus disposiciones.

| (3) | El artículo 10.17, apartado 3, del Acuerdo establece que las indicaciones geográficas originarias del territorio de una Parte registradas en la otra Parte conforme a su legislación nacional deben incluirse en el anexo 10-B del Acuerdo. |
| --- | --- |

(3)

El artículo 10.17, apartado 3, del Acuerdo establece que las indicaciones geográficas originarias del territorio de una Parte registradas en la otra Parte conforme a su legislación nacional deben incluirse en el anexo 10-B del Acuerdo.

| (4) | El artículo 10.18 del Acuerdo prevé la posibilidad de modificar la lista de indicaciones geográficas de vinos, bebidas espirituosas, productos agrícolas y alimentos que figura en su anexo 10-B que debe proteger cada Parte con arreglo a la subsección C (Indicaciones geográficas). |
| --- | --- |

(4)

El artículo 10.18 del Acuerdo prevé la posibilidad de modificar la lista de indicaciones geográficas de vinos, bebidas espirituosas, productos agrícolas y alimentos que figura en su anexo 10-B que debe proteger cada Parte con arreglo a la subsección C (Indicaciones geográficas).

| (5) | El artículo 10.17, apartado 2, del Acuerdo prevé, entre otras cosas, un procedimiento de oposición y medios jurídicos que permitan la rectificación y la anulación de las indicaciones que figuran en el registro interno, con el fin de tener en cuenta los intereses legítimos de terceras partes. |
| --- | --- |

(5)

El artículo 10.17, apartado 2, del Acuerdo prevé, entre otras cosas, un procedimiento de oposición y medios jurídicos que permitan la rectificación y la anulación de las indicaciones que figuran en el registro interno, con el fin de tener en cuenta los intereses legítimos de terceras partes.

| (6) | El artículo 10.22 del Acuerdo establece las normas generales relativas a la protección de las indicaciones geográficas, incluidas las enumeradas en su anexo 10-B. |
| --- | --- |

(6)

El artículo 10.22 del Acuerdo establece las normas generales relativas a la protección de las indicaciones geográficas, incluidas las enumeradas en su anexo 10-B.

| (7) | Procede aclarar cómo interoperan las disposiciones del artículo 10.17 con las del artículo 10.22. En concreto, mediante la adopción de una decisión sobre la presente interpretación vinculante, es necesario aclarar la relación entre el nivel de protección establecido con arreglo al artículo 10.22 del Acuerdo y el establecido con arreglo al sistema de registro y protección de las indicaciones geográficas por cada Parte en virtud del artículo 10.17 del Acuerdo, cuando entre en vigor el Acuerdo. |
| --- | --- |

(7)

Procede aclarar cómo interoperan las disposiciones del artículo 10.17 con las del artículo 10.22. En concreto, mediante la adopción de una decisión sobre la presente interpretación vinculante, es necesario aclarar la relación entre el nivel de protección establecido con arreglo al artículo 10.22 del Acuerdo y el establecido con arreglo al sistema de registro y protección de las indicaciones geográficas por cada Parte en virtud del artículo 10.17 del Acuerdo, cuando entre en vigor el Acuerdo.

| (8) | En este contexto, la interpretación común de Singapur y la Unión consiste en que las solicitudes presentadas a través del sistema de limitación de derechos (Qualification of Rights) el 21 de noviembre de 2019 o posteriormente, con vistas a modificar la protección de indicaciones geográficas registradas en Singapur por los motivos establecidos en el artículo 10.22, apartado 5, del Acuerdo o por motivos distintos de los mencionados en el artículo 10.22, no deben alterar la protección concedida a las indicaciones geográficas incluidas en la lista del anexo 10-B del Acuerdo antes de que el Comité de Comercio tenga la oportunidad de debatir la conveniencia de los cambios que la aceptación de tales solicitudes pudiera implicar para la inclusión de indicaciones geográficas en la lista del anexo 10-B del Acuerdo. |
| --- | --- |

(8)

En este contexto, la interpretación común de Singapur y la Unión consiste en que las solicitudes presentadas a través del sistema de limitación de derechos (Qualification of Rights) el 21 de noviembre de 2019 o posteriormente, con vistas a modificar la protección de indicaciones geográficas registradas en Singapur por los motivos establecidos en el artículo 10.22, apartado 5, del Acuerdo o por motivos distintos de los mencionados en el artículo 10.22, no deben alterar la protección concedida a las indicaciones geográficas incluidas en la lista del anexo 10-B del Acuerdo antes de que el Comité de Comercio tenga la oportunidad de debatir la conveniencia de los cambios que la aceptación de tales solicitudes pudiera implicar para la inclusión de indicaciones geográficas en la lista del anexo 10-B del Acuerdo.

| (9) | Las Partes entienden que la presente interpretación vinculante constituye una interpretación aplicable a partir de la entrada en vigor del Acuerdo. |
| --- | --- |

(9)

Las Partes entienden que la presente interpretación vinculante constituye una interpretación aplicable a partir de la entrada en vigor del Acuerdo.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

No podrá producirse ninguna modificación en la protección de las indicaciones geográficas de vinos, bebidas espirituosas, productos agrícolas y alimentos registradas en Singapur y que figuren en la lista del anexo 10-B del Acuerdo, que se solicite a través del sistema de limitación de derechos el 21 de noviembre de 2019 o posteriormente, por los motivos establecidos en el artículo 10.22, apartado 5, del Acuerdo, sin una decisión positiva del Comité de Comercio sobre la modificación correspondiente del anexo 10-B del Acuerdo.

Artículo 2

La interpretación prevista en el artículo 1 se aplicará también a modificaciones en la protección de las indicaciones geográficas de vinos, bebidas espirituosas, productos agrícolas y alimentos registradas en Singapur y que figuren en la lista del anexo 10-B del Acuerdo, que se soliciten a través del sistema de limitación de derechos el 21 de noviembre de 2019 o posteriormente, por motivos distintos de los mencionados en el artículo 10.22 del Acuerdo.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

---