# Diario Oficial L 147/2020

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 147 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 63.° año8 de mayo de 2020 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 147

Edición en lengua española

Legislación

63.° año8 de mayo de 2020

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE) 2020/619 del Consejo de 30 de abril de 2020 sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Conjunto de Aplicación creado en virtud del artículo 18 del Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República Socialista de Vietnam sobre la aplicación de las leyes, la gobernanza y el comercio forestales, en relación con la adopción del reglamento interno del Comité Conjunto de Aplicación | 1 |
| | * | Decisión (UE) 2020/620 del Consejo de 4 de mayo de 2020 por la que se nombra a un miembro y un suplente del Comité de las Regiones, propuestos por la República de Austria | 3 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

DECISIONES

*

Decisión (UE) 2020/619 del Consejo de 30 de abril de 2020 sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Conjunto de Aplicación creado en virtud del artículo 18 del Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República Socialista de Vietnam sobre la aplicación de las leyes, la gobernanza y el comercio forestales, en relación con la adopción del reglamento interno del Comité Conjunto de Aplicación

1

*

Decisión (UE) 2020/620 del Consejo de 4 de mayo de 2020 por la que se nombra a un miembro y un suplente del Comité de las Regiones, propuestos por la República de Austria

3

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

DECISIONES

| 8.5.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 147/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 147/1

---

DECISIÓN (UE) 2020/619 DEL CONSEJO

de 30 de abril de 2020

sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Conjunto de Aplicación creado en virtud del artículo 18 del Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República Socialista de Vietnam sobre la aplicación de las leyes, la gobernanza y el comercio forestales, en relación con la adopción del reglamento interno del Comité Conjunto de Aplicación

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 207, apartado 3, y su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, en relación con su artículo 218, apartado 9,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República Socialista de Vietnam sobre la aplicación de las leyes, la gobernanza y el comercio forestales («Acuerdo») fue celebrado por la Unión mediante la Decisión (UE) 2019/854 del Consejo (1), y entró en vigor el 1 de junio de 2019. |
| --- | --- |

(1)

El Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República Socialista de Vietnam sobre la aplicación de las leyes, la gobernanza y el comercio forestales («Acuerdo») fue celebrado por la Unión mediante la Decisión (UE) 2019/854 del Consejo (1), y entró en vigor el 1 de junio de 2019.

| (2) | El Comité Conjunto de Aplicación creado en virtud del artículo 18, apartado 1, del Acuerdo (CCA) debe establecer su reglamento interno de conformidad con el artículo 18, apartado 3, del Acuerdo. |
| --- | --- |

(2)

El Comité Conjunto de Aplicación creado en virtud del artículo 18, apartado 1, del Acuerdo (CCA) debe establecer su reglamento interno de conformidad con el artículo 18, apartado 3, del Acuerdo.

| (3) | Es necesario determinar la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el CCA, habida cuenta de que el reglamento interno del CCA será vinculante para la Unión. |
| --- | --- |

(3)

Es necesario determinar la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el CCA, habida cuenta de que el reglamento interno del CCA será vinculante para la Unión.

| (4) | Es conveniente que la Unión apoye la adopción del reglamento interno, a fin de garantizar desde un principio una colaboración fluida y transparente entre la Unión y la República Socialista de Vietnam en lo que respecta a la aplicación del Acuerdo y, en última instancia, a la aplicación del sistema de licencias relativo a la aplicación de las leyes, la gobernanza y el comercio forestales. |
| --- | --- |

(4)

Es conveniente que la Unión apoye la adopción del reglamento interno, a fin de garantizar desde un principio una colaboración fluida y transparente entre la Unión y la República Socialista de Vietnam en lo que respecta a la aplicación del Acuerdo y, en última instancia, a la aplicación del sistema de licencias relativo a la aplicación de las leyes, la gobernanza y el comercio forestales.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1.   La posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el Comité Conjunto de Aplicación creado en virtud del artículo 18 del Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República Socialista de Vietnam sobre la aplicación de las leyes, la gobernanza y el comercio forestales será la de apoyar la adopción del reglamento interno del CCA (2).

2.   Los representantes de la Unión, en consulta con los Estados miembros, podrán acordar ligeras modificaciones no sustanciales del proyecto de reglamento interno, en función del desarrollo de la próxima reunión del CCA, durante reuniones de coordinación in situ, sin necesidad de una nueva decisión del Consejo.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 2020.

Por el Consejo

El Presidente

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  Decisión (UE) 2019/854 del Consejo, de 15 de abril de 2019, relativa a la celebración del Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República Socialista de Vietnam sobre la aplicación de las leyes, la gobernanza y el comercio forestales (DO L 147 de 5.6.2019, p. 1).

1

(2)  Véase documento ST 7027/20 en http://register.consilium.europa.eu.

2

---

| 8.5.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 147/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 147/3

---

DECISIÓN (UE) 2020/620 DEL CONSEJO

de 4 de mayo de 2020

por la que se nombra a un miembro y un suplente del Comité de las Regiones, propuestos por la República de Austria

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 305,

Vista la propuesta del Gobierno austriaco,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 10 de diciembre de 2019, el 20 de enero de 2020, el 3 de febrero de 2020 y el 26 de marzo de 2020, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2019/2157 (1), 2020/102 (2), 2020/144 (3) y 2020/511 (4) por las que se nombra a los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2020 y el 25 de enero de 2025. |
| --- | --- |

(1)

El 10 de diciembre de 2019, el 20 de enero de 2020, el 3 de febrero de 2020 y el 26 de marzo de 2020, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2019/2157 (1), 2020/102 (2), 2020/144 (3) y 2020/511 (4) por las que se nombra a los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2020 y el 25 de enero de 2025.

| (2) | Ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D. Markus ACHLEITNER. |
| --- | --- |

(2)

Ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D. Markus ACHLEITNER.

| (3) | Ha quedado vacante un puesto de suplente a raíz del término del mandato de D. Viktor SIGL. |
| --- | --- |

(3)

Ha quedado vacante un puesto de suplente a raíz del término del mandato de D. Viktor SIGL.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato actual, es decir, hasta el 25 de enero de 2025:

| a) | como miembro a:






  — | D. Thomas STELZER, miembro de un gobierno regional con mandato electoral: State Government of Upper Austria; |
| --- | --- | --- |

a)

como miembro a:

—

D. Thomas STELZER, miembro de un gobierno regional con mandato electoral: State Government of Upper Austria;

| b) | como suplente a:






  — | D. Markus ACHLEITNER, miembro de un gobierno regional con mandato electoral: State Government of Upper Austria. |
| --- | --- | --- |

b)

como suplente a:

—

D. Markus ACHLEITNER, miembro de un gobierno regional con mandato electoral: State Government of Upper Austria.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 4 de mayo de 2020.

Por el Consejo

El Presidente

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  Decisión (UE) 2019/2157 del Consejo, de 10 de diciembre de 2019, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2020 y el 25 de enero de 2025 (DO L 327 de 17.12.2019, p. 78).

1

(2)  Decisión (UE) 2020/102 del Consejo, de 20 de enero de 2020, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2020 y el 25 de enero de 2025 (DO L 20 de 24.1.2020, p. 2).

2

(3)  Decisión (UE) 2020/144 del Consejo, de 3 de febrero de 2020, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2020 y el 25 de enero de 2025 (DO L 32 de 4.2.2020, p. 16).

3

(4)  Decisión (UE) 2020/511 del Consejo, de 26 de marzo de 2020, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2020 y el 25 de enero de 2025 (DO L 113 de 8.4.2020, p. 18).

4

---