CMS Producto No. 11220-S 

Revisado en septiembre 2018 

¿Ha hecho su 

Revisión 

Anual del 

Plan de 

Medicare?

La Inscripción Abierta 

en Medicare

Del 15 de octubre 

al 7 de diciembre

Recuerde, los planes de Medicare 

pueden cambiar cada año

Fechas importantes de Medicare

Septiembre y octubre – Revise y Compare

Revise: Su plan puede cambiar. Revise todas las notificaciones que recibe de su 

plan sobre los cambios para el próximo año.

Compare: En octubre, utilice las herramientas de Medicare para encontrar un 

plan que responda a sus necesidades. Visite el Localizador de Planes Medicare en 

Medicare.gov/find-a-plan.

15 de octubre – Se inicia el Período de Inscripción.

Este es el único momento del año en que TODAS las personas con Medicare 

pueden realizar cambios a sus planes de salud y de medicamentos recetados para 

el próximo año.

Decida: El 15 de octubre es el primer día en el cual puede cambiar su cobertura 

de Medicare para el año siguiente.

7 de diciembre – Termina el Período de Inscripción

En la mayoría de los casos, el 7 de diciembre es la fecha límite para cambiar su 

cobertura de Medicare para el año siguiente. El plan debe recibir su solicitud antes del 

7 de diciembre.

El 1ro de enero entra en vigencia la cobertura

Comienza su nueva cobertura si se cambó a un plan nuevo. Si continúa en el 

mismo plan, el 1ro de enero entrarán en vigencia todos los cambios de cobertura, 

beneficios o costos para el nuevo año.

Cambios en la cobertura después del 1ro de enero

Entre el 1ro de enero y el 31 de marzo, si está inscrito en un plan Medicare 

Advantage (como un HMO o PPO), usted puede dejar su plan y cambiarse 

al Medicare Original. Si se cambia a Medicare Original durante este período, 

usted tendrá hasta el 31 de marzo para inscribirse también en un Plan Medicare 

de Medicamentos Recetados para agregar la cobertura de medicamentos. Su 

cobertura entrará en vigencia el primer día del mes posterior al que el plan reciba 

su formulario de inscripción. En ciertos casos, puede que califique para el Período 

Especial de Inscripción. Visite Medicare.gov o llame al 1-800-MEDICARE 

(1-800-633-4227) para más información. (TTY: 1-877-486-2048).

Medicare.gov

1-800-MEDICARE 

(1-800-633-4227)

TTY 1-877-486-2048

Usted tiene derecho a obtener la información 

de Medicare en un formato accesible , como 

letra grande, Braille o audio. También tiene 

derecho a presentar una queja si cree que ha 

sido discriminado. Visite Medicare.gov/about-us/

nondiscrimination/accessibility-nondiscrimination.

html o llame al 1-800-MEDICARE para más 

información. Los usuarios de TTY pueden llamar al 

1-877-486-2048.

Pagado por el Departamento de Salud y 

Servicios Humanos

C E N T R O S D E S E R V I C I O S D E M E D I C A R E Y M E D I C A I D 
•

•

•

•

•

Medicare está más fuerte que nunca con más 

beneficios, mejores opciones y costos más 

bajos para usted.

• Hay más beneficios de Medicare disponibles bajo la 

ley del cuidado de la salud—cosas como beneficios 

preventivos gratuitos, exámenes de cáncer, y una visita 

anual de bienestar. 

• Ahorre dinero si está en el “período sin cobertura” con 

grandes descuentos en medicamentos 

recetados de marca.

• Cada año hay nuevas opciones de planes de salud y de 

cobertura de medicamentos. Revise su cobertura de 

salud y de medicamentos recetados actual cada otoño y 

decida si su plan es el mejor para usted.

¿Continúa mi plan siendo el mejor para 

mi?

Medicare puede mostrarle planes en su zona que:

Cuestan menos

Cubren sus medicamentos recetados

Le permiten recurrir a los proveedores que usted desea, como 

su médico o farmacia

También puede obtener:

Un cálculo estimativo de sus pagos del bolsillo

Evaluaciones de miembros actuales del plan sobre la calidad y 

servicio al cliente

Escoja el plan que responderá a sus necesidades el próximo año. 

Si desea cambiar de plan, llame al plan al que desea inscribirse. 

Medicare puede ayudarle también a inscribirse, por Internet, 

personalmente o por teléfono. Si está satisfecho con su plan, no 

tiene que tomar acción.

Recuerde, durante la Inscripción Abierta, usted puede quedarse 

en el Medicare Original o inscribirse en un plan Medicare 

Advantage. Si ya se encuentra en un plan Medicare Advantage 

(como un HMO o PPO), usted puede utilizar la Inscripción Abierta 

para volver a Medicare Original.

Cuatro maneras de obtener la ayuda 

que necesita

1. Visite Medicare.gov/find-a-plan para utilizar el 

“Localizador de Planes Medicare”. 

2. Consulte el manual “Medicare y Usted” más reciente para 

ver un listado de los planes disponibles en su área. También 

debe revisar toda información que reciba de su plan actual, 

incluyendo el Aviso Anual de Cambios.

3. Llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227), y diga 

“agente”. El servicio está disponible las 24 horas del día, 

incluyendo los fines de semana. Si necesita ayuda en otro 

idioma que no sea inglés o español, hágaselo saber al 

representante de servicio al cliente. Los usuarios de TTY 

pueden llamar al 1-877-486-2048.

4. Reciba asesoramiento gratuito y personalizado sobre el 

seguro de salud llamando al Programa Estatal de Asistencia 

con el Seguro Médico (SHIP en inglés). Para obtener el 

número de teléfono del SHIP en su estado, visite visite 

shiptacenter.org, o llame al 1-800-MEDICARE.

¿Necesito Ayuda Adicional para pagar la 

cobertura Medicare de los medicamentos 

recetados?

Si sus ingresos y recursos son limitados, puede reunir las 

condiciones para obtener ayuda adicional para pagar los costos 

de sus medicamentos recetados. Visite socialsecurity.gov/i1020 

y llene la solicitud electrónicamente. O llame al Seguro Social al 

1-800-772-1213 y pida la solicitud SSA-i1020. Los usuarios de 

TTY pueden llamar al 1-800-325-0778.

C E N T R O S D E S E R V I C I O S D E M E D I C A R E Y M E D I C A I D