SITE NAME

IMPORTANT TAX RECORDS

KEEP YOUR TAX RETURN AND RELATED DOCUMENTATION FOR A MINIMUM OF THREE YEARS

TAX YEAR

Please bring the following items next year:

 • A copy of last year’s tax return 

 • Taxpayer’s Proof of Identity 

 • All forms, W-2, 1098 and 1099

 • Information for other income

 • Identification number for Child Care Provider

 • Information for deductions/credits

 • Proof of account for direct deposit of refund

 (e.g. voided check)

 • Social Security cards and/or ITIN notices/

 cards for you, your spouse and dependents

Important Identify Theft Alert:

The IRS does not send out unsolicited e-mails 

requesting personal information. If you receive this 

type of e-mail, do not respond. Send the e-mail to 

phishing@irs.gov. For more information please 

access the IRS Phishing Web Site at www.irs.gov

(keyword: phishing). If you believe you are the 

victim of identity theft or would like additional 

information visit the IRS Identity web page at 

www.irs.gov (keyword: identity theft).

Where to Mail Paper Returns

If you are filing your return on paper, then you 

should submit your return to the office below:

Internal Revenue Service Center

Taxpayer Civil Rights:

Under no circumstances will the Internal Revenue Service tolerate 

discriminatory treatment of taxpayers by individuals who volunteer for its 

Volunteer Income Tax Assistance (VITA) or Tax Counseling for the Elderly 

(TCE) sites. No taxpayer shall be excluded from participating in, be denied 

the benefits of, or be subject to discrimination based on race, color, sex, 

national origin, reprisal, disability or age in programs or activities supported 

by the Department of the Treasury - Internal Revenue Service.*

*Not all protected bases apply to all programs supported by the 

 Department of the Treasury – Internal Revenue Service.

Taxpayers with a disability may require a reasonable accommodation in 

order to participate or receive the benefits of a program or activity supported 

by the Department of the Treasury – Internal Revenue Service. Site 

Coordinators or Managers at VITA and TCE sites are responsible for 

ensuring that all requests for reasonable accommodation are granted when 

the request is made by a qualified individual with a disability. Taxpayers 

have the right to file a written complaint with the Department of the Treasury 

– Internal Revenue Service when a request for a reasonable accommodation 

is not granted.

Taxpayers may also submit a written complaint if they believe they have 

been discriminated against on the basis of race, color, sex, national origin, 

disability, reprisal or age. Taxpayers may file a written complaint with the 

Site Coordinator or Manager at a VITA or TCE site, or with the Department of 

the Treasury – Internal Revenue Service. All written complaints should be 

sent to:

 Director, Civil Rights Division IRS,

 AWSS EDI Operations, Room 2413 

 1111 Constitution Avenue, NW 

 Washington, DC 20224

Do not mail tax returns or non-EEO correspondence as these documents 

cannot be processed by the Internal Revenue Service, AWSS – EDI 

Operations, Civil Rights Division. For all other inquiries concerning 

taxpayer civil rights, contact us at the address referenced above, or e-mail 

us at eeo.external.civil.rights@irs.gov.

Quick & Easy Access to Tax Help & Forms

You can get information about your federal 

income tax refund within 72 hours of receiving 

an acknowledgement of your e-filed return or 

three to four weeks after mailing a paper return. Go to 

www.irs.gov and click on Where’s My Refund? It’s 

fast, easy and safe. If you do not have internet access 

at home, through a library or community center, etc., 

call 1-800-829-1954 or 1-800-829-4477.

 Forms & Publications: 1-800-829-3676

E-file makes doing your taxes faster and easier.

It’s safe, easy and gives you more 

control over your money.

Sign up today at www.godirect.org

Volunteers assisting with preparing your return are 

trained to provide high quality service and uphold the 

highest ethical standards. To report unethical behavior 

to IRS e-mail us at wi.voltax@irs.gov 

NAME

or call toll free 

1-877-330-1205.
NOMBRE AÑO TRIBUTARIO

REGISTROS TRIBUTARIOS IMPORTANTES

CONSERVE SU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS Y TODA OTRA DOCUMENTACIÓN RELACIONADA POR UN MÍNIMO DE TRES (3) AÑOS

NOMBRE DEL LOCAL

Por favor, traiga los siguientes documentos el próximo año:

 • Una copia de la declaración de impuestos del año anterior

 • Prueba de identidad del contribuyente

 • Todos los Formularios W-2, 1098 y 1099

 • Información sobre los otros ingresos

 • Número de identificación del proveedor de cuidado de 

 hijos

 • Información para las deducciones y los créditos

 • Evidencia de cuenta bancaria si desea que se le deposite el

 reembolso (por ejemplo, un cheque anulado)

 • Tarjetas de seguro social y/o avisos/tarjetas del ITIN para

 usted, su cónyuge y dependientes

Aviso importante sobre el robo de identidad:

El IRS no envía correos electrónicos que le solicitan información personal. Si 

usted recibe esta clase de correo electrónico, no lo conteste. Envíe el correo 

electrónico a phishing@irs.gov. Para más información, por favor, acceda al 

sitio web del IRS relacionado con la pesca de información (phishing), en 

www.irs.gov, en inglés (ingrese la palabra clave: phishing). Si usted entiende 

que es víctima de robo de identidad o si desea información adicional, visite la 

página web del IRS relacionada con el robo de identidad en www.irs.gov, en 

inglés (ingrese las palabras clave: robo de identidad).

Dónde enviar por correo las declaraciones en papel:

Si presenta su declaración en papel, entonces debe enviar su declaración por 

correo a la oficina que aparece a continuación:

Internal Revenue Service Center

Derechos civiles del contribuyente:

Bajo ninguna circunstancia, el Servicio de Impuestos Internos tolerará el trato 

discriminatorio de los contribuyentes por parte de personas voluntarias en los 

locales de Asistencia Voluntaria al Contribuyente (VITA, por sus siglas en 

inglés) o de Asesoramiento Tributario para los Ancianos (TCE, por sus siglas 

en inglés). Ningún contribuyente será excluido de participar en, será 

denegado de los beneficios de, ni será sujeto a discriminación por razón de 

etnia, color, sexo, nacionalidad, represalia, discapacidad o edad en programas 

o actividades patrocinados por el Departamento del Tesoro – Servicio de 

Impuestos Internos.*

* No todas las razones de discriminación protegidas por ley corresponden a 

todos los programas patrocinados por el Departamento del Tesoro – 

Servicio de Impuestos Internos.

Los contribuyentes que tengan una discapacidad 

pueden solicitar adaptaciones razonables si desean participar en, o recibir 

beneficios de, un programa o actividad patrocinado por el Departamento del 

Tesoro – Servicio de Impuestos Internos. Los coordinadores o supervisores 

de los locales VITA o TCE son responsables de asegurar que toda solicitud 

para adaptaciones razonables sea concedida cuando la solicitud se lleve a 

cabo por una persona calificada con una discapacidad. Los contribuyentes 

tienen el derecho de presentar una queja escrita ante el Departamento del 

Tesoro – Servicio de Impuestos Internos cuando no se concede una 

solicitud para adaptaciones razonables.

Además, los contribuyentes pueden presentar una queja escrita si entienden 

que se ha discriminado en su contra en base a su etnia, color, sexo, 

nacionalidad, discapacidad, represalia o edad. Los contribuyentes pueden 

presentar una queja escrita con el coordinador o el supervisor del local VITA

o TCE, o presentarla ante el Departamento del Tesoro – Servicio de 

Impuestos Internos. Todas las quejas escritas deben ser enviadas a: 

 Director, Civil Rights Division IRS, 

 AWSS EDI Operations, Room 2413

 1111 Constitution Avenue, NW

 Washington, DC 20224

No envíe declaraciones de impuestos ni correspondencia que no esté 

relacionada con la igualdad de oportunidades en el empleo (EEO, por sus 

siglas en inglés) a esta dirección, ya que éstas no pueden ser tramitadas 

por la oficina de Derechos Civiles de la División de Servicios 

Institucionales de Igualdad, Diversidad e Inclusión del Servicio de 

Impuestos Internos. Si tiene alguna pregunta sobre los derechos civiles de 

los contribuyentes, comuníquese con nosotros a la dirección indicada 

anteriormente o envíenos un correo electrónico a 

eeo.external.civil.rights@irs.gov.

Acceso rápido y fácil a la ayuda tributaria

y a los formularios de impuestos

Puede recibir información sobre su reembolso 

de los impuestos federales sobre el ingreso dentro 

de 72 horas después de haber recibido un acuse de recibo de la 

presentación electrónica de su declaración o tres a cuatro 

semanas después de haber enviado por correo una declaración 

en papel. 

Acceda a www.irs.gov/espanol y pulse sobre el enlace titulado 

“¿Dónde está mi reembolso?”. Es rápido, fácil y seguro. Si usted 

no tiene acceso a la Internet en su hogar, en una biblioteca 

o en un centro comunitario, etc., llame al 1-800-829-1954 o al 

1-800-829-4477.

Formularios y publicaciones: 1-800-829-3676

La presentación electrónica (e-file) hace que sus impuestos sean 

más rápidos y fáciles.

Es seguro, fácil y le provee más control sobre su dinero.

Regístrese hoy en www.directoasucuenta.org.

Los voluntarios que ayudan con la preparación de su declaración 

han sido adiestrados para proveer servicio de alta calidad 

además de mantener el más alto nivel de ética profesional al 

llevar a cabo sus funciones. Si desea informarle al IRS sobre

cualquier conducta que no sea ética, envíe un correo electrónico 

a wi.voltax@irs.gov o llame libre de cargos al 1-877-330-1205.

Publication 730 (EN/SP) (Rev. 10-2011) Catalog Number 37287B 

Department of the Treasury Internal Revenue Service www.irs.gov