Lista de control para agregar 

o reemplazar aves de corral

Si observa signos de enfermedad, ¡actúe de inmediato! Número de teléfono

Veterinario 

Oficina de extensión cooperativa/agrícola 

Laboratorio estatal de diagnóstico veterinario/animal o avícola 

USDA 866.536.7593

Comenzar con aves de corral sanas es la mejor manera de mantener los averíos libres 

de enfermedades. Eso significa comprar sus aves de corral de fuentes que forman 

parte del Plan Nacional de Mejoramiento Avícola (National Poultry Improvement Plan, 

NPIP www.poultryimprovement.org). Realice siempre buenas prácticas de bioseguridad 

para asegurarse de que sus averíos permanezcan sanos y libres de enfermedades. 

Si ve o sospecha algo inusual, llame de inmediato al supervisor del averío, al veterinario 

o a la oficina de extensión de la cooperativa. Use este formulario para registrar los números 

de teléfono de las personas de contacto en su área. Cuanto antes actúe, más fácil será 

contener la enfermedad en un solo averío.

Informe sobre aves enfermas

Revise la lista que aparece al dorso si 

desea obtener consejos que lo ayuden 

a proteger la salud de las aves.

Servicio de Inspección de Sanidad de Animales y Plantas

√

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
√ Lista de control: Consejos para ayudar a mantener sus averíos saludables

El USDA es un proveedor y empleador que brinda igualdad de oportunidades.

Servicio de Inspección de Sanidad de Animales y Plantas

Material para programa No. 2235-5S • Emitido en marzo de 2019

Esta lista de control es una guía general para implementar prácticas adecuadas de bioseguridad, 

pero si tiene un plan de bioseguridad específico para su sitio, sígalo. Los criadores comerciales 

deben asegurarse de que sus planes específicos para cada sitio sigan los principios de 

bioseguridad del NPIP.

Solo compre o adquiera aves de corral de 

criaderos y distribuidores certificados por el 

NPIP. Al adquirir aves de corral de reemplazo, 

puede solicitar una copia de los protocolos 

de bioseguridad del criadero o de la granja

de origen.

Confirme que las aves de corral pasaron los 

análisis y se encuentren libres de las mismas 

enfermedades que su averío actual. 

Cuando compre aves de corral en persona,

verifique si hay signos de buena salud y estime 

una edad. No compre aves que parezcan viejas 

o poco saludables.

Siempre transporte aves de reemplazo o aves 

nuevas en equipos y vehículos que se limpien, 

desinfecten e inspeccionen con regularidad. Para 

las operaciones comerciales, el tractor o remolque 

que transporta las aves debe seguir los protocolos 

de bioseguridad de entrada a las instalaciones al 

ingresar a la granja.

Asegúrese de limpiar y desinfectar herramientas, 

jaulas y cualquier otro equipo utilizado para el transporte. Regrese las jaulas vacías al remolque y luego 

limpie y descontamine las jaulas antes de llevarlas a 

otro sitio.

Para obtener más información acerca de cómo proteger la salud de las aves, siga a Defend the 

Flock en Facebook y Twitter y visite: www.aphis.usda.gov/animalhealth/defendtheflock.

Cuando realice cargas o entregas de aves de 

corral use ropa específica del sitio, incluido el calzado. 

Para operaciones comerciales, el personal que cargue las 

jaulas de aves de corral al remolque debe usar ropa 

específica del sitio o no cruzar la línea de separación.

De regreso en el criadero, ponga en cuarentena 

las nuevas adiciones por 30 días. Revise diariamente 

si hay estornudos, tos, secreción nasal, ojos inflamados, 

ácaros, piojos u otros problemas de salud.

Después de combinar nuevas aves con su averío 

actual, verifique diariamente el stock original para detectar 

cualquier signo de enfermedad. El estrés de este cambio 

puede hacer que una enfermedad subyacente salga a la 

superficie.

Para evitar la intimidación, no agregue aves jóvenes 

al averío actual hasta que todas las aves tengan 

aproximadamente el mismo tamaño.

¿Sabías?

Los criaderos de venta por correo ofrecen vacunas 

para los pollos de un día de nacidos. Verifique cuáles 

son las vacunas necesarias en su área según los 

brotes de enfermedades pasadas y qué vacunas 

administró el criadero.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos