¿Qué son los Hospitales de Cuidado 

a Largo Plazo?

Revisado en agosto 2017

La mayoría de las personas que necesitan servicios de internación son 

admitidos a un hospital de “atención crítica” para una internación 

relativamente corta. Pero algunas personas necesitan permanecer en el 

hospital por más tiempo. 

Los hospitales de cuidado a largo plazo (LTCHs en inglés) están certificados 

como hospitales de atención crítica, pero se concentran en el cuidado de 

aquellos pacientes que, en promedio, permanecen internados más de 25 

días. Muchos de los pacientes de los LTCHs son derivados de las unidades 

de cuidado intensivo o crítico. La atención brindada por estos hospitales 

generalmente incluye servicios como: terapia respiratoria, tratamiento de 

lesiones en la cabeza o control del dolor. Los LTCHs se especializan en el 

tratamiento de pacientes que tienen más de un problema de salud grave 

pero que con el tiempo y la atención médica, pueden mejorar y regresar a 

sus hogares. 

He oído mucho sobre el “cuidado a largo plazo”. ¿Es 

ésta la clase de cuidado que brindan los hospitales de 

cuidado a largo plazo (LTCHs)? 

No. El cuidado a largo plazo generalmente se refiere al tipo de cuidado 

que es básicamente cuidado de compañía (como la ayuda para vestirse o 

alimentarse), aun si también se ofrece algún tipo de atención médica. Ese tipo 

de cuidado puede brindarse en su hogar o en otras facilidades (como un asilo 

para ancianos), y no está cubierto por Medicare. Los LTCHs son hospitales 

que ofrecen atención a los pacientes internados que necesitan una estadía más 

prolongada para recuperarse.
2

Generalmente no. Si usted tiene Medicare, sólo tiene que pagar un deducible 

por cada período de beneficio. Un período de beneficio comienza el día en que 

es admitido en el hospital o en el centro de enfermería especializada (SNF) y 

termina cuando no haya estado internado en el hospital o centro de enfermería 

especializada por 60 días consecutivos. Esta definición es válida tanto si está 

internado en un hospital de atención crítica o en un LTCH. Por lo tanto, no tiene 

que pagar un segundo deducible para su cuidado en un LTCH si:

• Lo transfieren directamente de un hospital de atención crítica a un LTCH.

• Lo admiten en un LTCH durante los 60 días siguientes de darle de alta del 

hospital. 

Si, por otro lado, usted es internado directamente al LTCH, más de 60 días después 

de cualquier otra estadía anterior en un hospital, será responsable de pagar los 

mismos deducibles y coseguros que hubiera pagado si fuese internado en un 

hospital de atención crítica.

Nota: Si usted tiene Medicare Original y una póliza Medigap (seguro 

suplementario a Medicare), algunos de los costos de deducibles y coseguros 

podrían estar cubiertos. Los Planes Medicare Advantage (como los HMOs y PPOs) 

tienen diferentes maneras de pagar, usted debería comunicarse con el plan para 

más información.

Para más información sobre Medicare, visite Medicare.gov. O, llame al 

1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Los usuarios de TTY pueden llamar al 

1-877-486-2048.

Usted tiene derecho a obtener la información de este producto en un formato 

alternativo. También tiene el derecho de presentar una queja si piensa que ha sido 

discriminado. Visite https://www.cms.gov/About-CMS/ Agency-Information/ 

Aboutwebsite/CMSNondiscriminationNotice.html o llame al 1-800-MEDICARE 

para obtener más información. 

CMS Producto No. 11347-S