# L_2018162EN.01000301.xml

| 27.6.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 162/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.6.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 162/3

---

COUNCIL REGULATION (EU) 2018/913

of 25 June 2018

amending Regulation (EU) No 1388/2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 31 thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

| (1) | In order to ensure the sufficient and uninterrupted supply of certain goods insufficiently produced in the Union and to avoid disturbances on the market for certain agricultural and industrial products, autonomous tariff quotas were opened by Council Regulation (EU) No 1388/2013 (1). Products within those tariff quotas can be imported into the Union at reduced or zero duty rates. |
| --- | --- |

(1)

In order to ensure the sufficient and uninterrupted supply of certain goods insufficiently produced in the Union and to avoid disturbances on the market for certain agricultural and industrial products, autonomous tariff quotas were opened by Council Regulation (EU) No 1388/2013 (1). Products within those tariff quotas can be imported into the Union at reduced or zero duty rates.

| (2) | For those reasons, it is necessary to open, with effect from 1 July 2018, tariff quotas at zero duty rates for an appropriate volume as regards seven new products. |
| --- | --- |

(2)

For those reasons, it is necessary to open, with effect from 1 July 2018, tariff quotas at zero duty rates for an appropriate volume as regards seven new products.

| (3) | In the case of eight additional products, the quota volumes should be increased, as an increase is in the interest of economic operators of the Union. |
| --- | --- |

(3)

In the case of eight additional products, the quota volumes should be increased, as an increase is in the interest of economic operators of the Union.

| (4) | In the case of three products, the description should be amended. |
| --- | --- |

(4)

In the case of three products, the description should be amended.

| (5) | Regulation (EU) No 1388/2013 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(5)

Regulation (EU) No 1388/2013 should therefore be amended accordingly.

| (6) | In order to avoid any interruption of the application of the quota scheme and to comply with the guidelines set out in the Communication from the Commission concerning autonomous tariff suspensions and quotas (2), the changes provided for in this Regulation regarding the quotas for the products concerned have to apply from 1 July 2018. The Regulation should therefore enter into force as a matter of urgency, |
| --- | --- |

(6)

In order to avoid any interruption of the application of the quota scheme and to comply with the guidelines set out in the Communication from the Commission concerning autonomous tariff suspensions and quotas (2), the changes provided for in this Regulation regarding the quotas for the products concerned have to apply from 1 July 2018. The Regulation should therefore enter into force as a matter of urgency,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EU) No 1388/2013 is amended as follows:

| (1) | in the table, all asterisks are deleted from the order numbers in the first column; |
| --- | --- |

(1)

in the table, all asterisks are deleted from the order numbers in the first column;

| (2) | the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2726, 09.2728, 09.2684, 09.2730, 09.2732, 09.2734 and 09.2736 set out in Annex I to this Regulation are inserted into the table according to the order of the CN codes indicated in the second column; |
| --- | --- |

(2)

the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2726, 09.2728, 09.2684, 09.2730, 09.2732, 09.2734 and 09.2736 set out in Annex I to this Regulation are inserted into the table according to the order of the CN codes indicated in the second column;

| (3) | in the table, the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2700, 09.2624, 09.2647, 09.2648, 09.2682, 09.2696, 09.2697, 09.2676, 09.2876, 09.2721 and 09.2643 are replaced by the corresponding rows set out in Annex II to this Regulation. |
| --- | --- |

(3)

in the table, the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2700, 09.2624, 09.2647, 09.2648, 09.2682, 09.2696, 09.2697, 09.2676, 09.2876, 09.2721 and 09.2643 are replaced by the corresponding rows set out in Annex II to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 July 2018.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 25 June 2018.

For the Council

The President

N. DIMOV

---

(1)  Council Regulation (EU) No 1388/2013 of 17 December 2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products, and repealing Regulation (EU) No 7/2010 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 319).

1

(2)  
  OJ C 363, 13.12.2011, p. 6.

2

---

ANNEX I

In the table in the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013, the following rows are inserted according to the order of the CN codes indicated in the second column of that table:

| Order number | CN code | TARIC | Description | Quota period | Quota volume | Quota duty (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘09.2726 | ex 2906 11 00 | 10 | Levomenthol (INN) (CAS RN 2216-51-5) | 1.7.-31.12 | 185 tonnes | 0 % |
| 09.2728 | ex 2915 90 70 | 85 | Ethyl trifluoroacetate (CAS RN 383-63-1) | 1.7.-31.12 | 200 tonnes | 0 % |
| 09.2684 | ex 2916 39 90 | 28 | 2,5-dimethylphenylacetyl chloride (CAS RN 55312-97-5) | 1.7.-31.12 | 125 tonnes | 0 % |
| 09.2730 | ex 2921 59 90 | 80 | 4,4′-Methanediyldianiline (CAS RN 101-77-9) in form of granules, for use in the manufacture of prepolymers (2) | 1.7.-31.12 | 100 tonnes | 0 % |
| 09.2732 | ex 2933 39 99 | 66 | Fluazinam (ISO) (CAS RN 79622-59-6), with a purity by weight of 98,5 % or more | 1.7.-31.12 | 100 tonnes | 0 % |
| 09.2734 | ex 7409 19 00 | 20 | Plates or sheets consisting of:






  — | a layer of a silicon nitride ceramic with a thickness of 0,32 mm (± 0,1 mm) or more, but not more than 1,0 mm (± 0,1 mm), |

Order number

CN code

TARIC

Description

Quota period

Quota volume

Quota duty (%)

‘09.2726

ex 2906 11 00

10

Levomenthol (INN) (CAS RN 2216-51-5)

1.7.-31.12

185 tonnes

0 %

09.2728

ex 2915 90 70

85

Ethyl trifluoroacetate (CAS RN 383-63-1)

1.7.-31.12

200 tonnes

0 %

09.2684

ex 2916 39 90

28

2,5-dimethylphenylacetyl chloride (CAS RN 55312-97-5)

1.7.-31.12

125 tonnes

0 %

09.2730

ex 2921 59 90

80

4,4′-Methanediyldianiline (CAS RN 101-77-9) in form of granules, for use in the manufacture of prepolymers (2)

1.7.-31.12

100 tonnes

0 %

09.2732

ex 2933 39 99

66

Fluazinam (ISO) (CAS RN 79622-59-6), with a purity by weight of 98,5 % or more

1.7.-31.12

100 tonnes

0 %

09.2734

ex 7409 19 00

20

Plates or sheets consisting of:

—

a layer of a silicon nitride ceramic with a thickness of 0,32 mm (± 0,1 mm) or more, but not more than 1,0 mm (± 0,1 mm),

| — | covered on both sides with a foil of refined copper with a thickness of 0,8 mm (± 0,1 mm), and |
| --- | --- |

—

covered on both sides with a foil of refined copper with a thickness of 0,8 mm (± 0,1 mm), and

| — | on one side partially covered with a coating of silver |
| --- | --- |

—

on one side partially covered with a coating of silver

1.7.-31.12

3 500 000 pieces

0 %

09.2736

ex 7607 11 90

83

Aluminium and magnesium alloy strip or foil:

| — | of an alloy conforming to standards 5182-H19 or 5052-H19, |
| --- | --- |

—

of an alloy conforming to standards 5182-H19 or 5052-H19,

| — | in rolls with an outside diameter of not more than 1 350 mm, |
| --- | --- |

—

in rolls with an outside diameter of not more than 1 350 mm,

| — | of a thickness (tolerance - 0,006 mm) of 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm or 0,20 mm, |
| --- | --- |

—

of a thickness (tolerance - 0,006 mm) of 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm or 0,20 mm,

| — | a width (tolerance ± 0,3 mm) of 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm or 356 mm, |
| --- | --- |

—

a width (tolerance ± 0,3 mm) of 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm or 356 mm,

| — | a camber tolerance of not more than 0,5 mm/750 mm, |
| --- | --- |

—

a camber tolerance of not more than 0,5 mm/750 mm,

| — | a flatness measurement of I-unit ± 5, |
| --- | --- |

—

a flatness measurement of I-unit ± 5,

| — | a tensile strength of more than (5182-H19) 365MPa or (5052-H19) 320MPa, and |
| --- | --- |

—

a tensile strength of more than (5182-H19) 365MPa or (5052-H19) 320MPa, and

| — | an elongation at break of more than (5182-H19) 3 % or (5052-H19) 2,5 %, |
| --- | --- |

—

an elongation at break of more than (5182-H19) 3 % or (5052-H19) 2,5 %,

for use in the manufacture of slats for blinds (2)

1.7.-31.12.2018

300 tonnes

0 %

---

(2)  Suspension of duties is subject to end-use customs supervision in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).’

2

---

ANNEX II

In the table in the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013, the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2700, 09.2624, 09.2647, 09.2648, 09.2682, 09.2696, 09.2697, 09.2676, 09.2876, 09.2721 and 09.2643 are replaced by the following:

| Order number | CN code | TARIC | Description | Quota period | Quota volume | Quota duty (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘09.2700 | ex 2905 12 00 | 10 | Propan-1-ol (propyl alcohol) (CAS RN 71-23-8) | 1.1.-31.12 | 15 000 tonnes | 0 % |
| 09.2624 | 2912 42 00 | | Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde) (CAS RN 121-32-4) | 1.1.-31.12 | 1 950 tonnes | 0 % |
| 09.2647 | ex 2918 29 00 | 80 | Pentaerythritol tetrakis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate) (CAS RN 6683-19-8):






  — | with a sieve passing fraction at a mesh width of 250 μm of more than 75 % by weight and at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight, and |

Order number

CN code

TARIC

Description

Quota period

Quota volume

Quota duty (%)

‘09.2700

ex 2905 12 00

10

Propan-1-ol (propyl alcohol) (CAS RN 71-23-8)

1.1.-31.12

15 000 tonnes

0 %

09.2624

2912 42 00

Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde) (CAS RN 121-32-4)

1.1.-31.12

1 950 tonnes

0 %

09.2647

ex 2918 29 00

80

Pentaerythritol tetrakis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate) (CAS RN 6683-19-8):

—

with a sieve passing fraction at a mesh width of 250 μm of more than 75 % by weight and at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight, and

| — | a melting point of 110 °C or more, but not more than 125 °C, |
| --- | --- |

—

a melting point of 110 °C or more, but not more than 125 °C,

for use in the manufacture of PVC processing stabiliser-one packs based on powder mixtures (powders or press granulates) (2)

1.1.-31.12

140 tonnes

0 %

09.2648

ex 2920 90 10

70

Dimethyl Sulphate (CAS RN 77-78-1)

1.1.-31.12

18 000 tonnes

0 %

09.2682

ex 2921 41 00

10

Aniline with a purity by weight of 99 % or more (CAS RN 62-53-3)

1.1.-31.12

150 000 tonnes

0 %

09.2696

ex 2932 20 90

25

Decan-5-olide (CAS RN 705-86-2)

1.1.-31.12

6 000 kilograms

0 %

09.2697

ex 2932 20 90

30

Dodecan-5-olide (CAS RN 713-95-1)

1.1.-31.12

6 000 kilograms

0 %

09.2676

ex 3204 17 00

14

Preparations based on Colourant C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) with a content thereof of 60 % or more, but less than 85 % by weight

1.1.-31.12

50 tonnes

0 %

09.2876

ex 3811 29 00

55

Additives consisting of reaction products of diphenylamine and branched nonenes containing by weight:

| — | 28 % or more, but not more than 55 % of 4-monononyldiphenylamine, |
| --- | --- |

—

28 % or more, but not more than 55 % of 4-monononyldiphenylamine,

| — | 45 % or more, but not more than 65 % of 4,4′-dinonyldiphenylamine, and |
| --- | --- |

—

45 % or more, but not more than 65 % of 4,4′-dinonyldiphenylamine, and

| — | not more than 5 % of 2,4-dinonyldiphenylamine and 2,4′-dinonyldiphenylamine, |
| --- | --- |

—

not more than 5 % of 2,4-dinonyldiphenylamine and 2,4′-dinonyldiphenylamine,

used for the manufacture of lubricating oils (2)

1.1.-31.12

900 tonnes

0 %

09.2721

ex 5906 99 90

20

Woven and laminated rubberised textile fabric with the following characteristics:

| — | with three layers, |
| --- | --- |

—

with three layers,

| — | one outer layer consists of acrylic fabric, |
| --- | --- |

—

one outer layer consists of acrylic fabric,

| — | the other outer layer consists of polyester fabric, |
| --- | --- |

—

the other outer layer consists of polyester fabric,

| — | the middle layer consists of chlorobutyl rubber, |
| --- | --- |

—

the middle layer consists of chlorobutyl rubber,

| — | the middle layer has a weight of 452 g/m2 or more, but not more than 569 g/m2, |
| --- | --- |

—

the middle layer has a weight of 452 g/m2 or more, but not more than 569 g/m2,

| — | the textile fabric has a total weight of 952 g/m2 or more, but not more than 1 159 g/m2, |
| --- | --- |

—

the textile fabric has a total weight of 952 g/m2 or more, but not more than 1 159 g/m2,

| — | the textile fabric has a total thickness of 0,8 mm or more, but not more than 4 mm, |
| --- | --- |

—

the textile fabric has a total thickness of 0,8 mm or more, but not more than 4 mm,

used for the manufacture of the retractable roof of motor vehicles (2)

1.1.-31.12

375 000 square meters

0 %

09.2643

ex 8504 40 82

30

Power supply boards for use in the manufacture of goods falling under heading 8521 and 8528  (2)

1.1.-31.12

15 000 000 pieces

0 %

---

(2)  Suspension of duties is subject to end-use customs supervision in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).’

2

---