# L_2018276EN.01000301.xml

| 7.11.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 276/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 276/3

---

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/1654

of 6 November 2018

implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) 2017/1509 of 30 August 2017 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea and repealing Regulation (EC) No 329/2007 (1), and in particular Article 47(5) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 30 August 2017, the Council adopted Regulation (EU) 2017/1509. |
| --- | --- |

(1)

On 30 August 2017, the Council adopted Regulation (EU) 2017/1509.

| (2) | On 3 October 2017, the United Nations Security Council Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution 1718 (2006) (the ‘UNSC Committee’) designated four vessels for a port entry ban. |
| --- | --- |

(2)

On 3 October 2017, the United Nations Security Council Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution 1718 (2006) (the ‘UNSC Committee’) designated four vessels for a port entry ban.

| (3) | On 28 December 2017, the UNSC Committee designated another four vessels for a port entry ban. |
| --- | --- |

(3)

On 28 December 2017, the UNSC Committee designated another four vessels for a port entry ban.

| (4) | On 30 March 2018, the UNSC Committee designated 15 vessels for an asset freeze and 25 vessels for a port entry ban. Those vessels are listed in Annex XIV to Regulation (EU) 2017/1509. |
| --- | --- |

(4)

On 30 March 2018, the UNSC Committee designated 15 vessels for an asset freeze and 25 vessels for a port entry ban. Those vessels are listed in Annex XIV to Regulation (EU) 2017/1509.

| (5) | Further additional information regarding some of those vessels has been published by the UNSC Committee in the list of designated vessels. |
| --- | --- |

(5)

Further additional information regarding some of those vessels has been published by the UNSC Committee in the list of designated vessels.

| (6) | Annex XIV to Regulation (EU) 2017/1509 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(6)

Annex XIV to Regulation (EU) 2017/1509 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex XIV to Regulation (EU) 2017/1509 is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 November 2018.

For the Council

The President

H. LÖGER

---

(1)  
  OJ L 224, 31.8.2017, p. 1.

1

---

ANNEX

| (1) | In Annex XIV to Regulation (EU) 2017/1509, entries 1 to 15 under the heading ‘A. Vessels subject to a seizure’, are replaced by the following: | ‘Vessel name | IMO number | Designated as economic resources of | Date of UN designation |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | CHON MYONG 1
  DPRK oil tanker M/V CHON MYONG 1 conducted a ship-to-ship transfer, likely for oil, in late December 2017. | 8712362 | | 30.3.2018 |
| 2. | AN SAN 1
  DPRK tanker M/V AN SAN 1 was involved in ship-to-ship transfer operations, likely for oil, in late January 2018. | 7303803 | | 30.3.2018 |
| 3. | YU PHYONG 5
  DPRK merchant vessel M/V YU PHONG 5 imported refined petroleum products to Nampo, DPRK, on 29 November 2017 through a ship-to-ship transfer conducted on 26 November 2017. | 8605026 | | 30.3.2018 |
| 4. | SAM JONG 1
  DPRK merchant vessel M/V SAM JONG 1 was involved in ship-to-ship transfer operations of oil in late January 2018. | 8405311 | | 30.3.2018 |
| 5. | SAM JONG 2
  DPRK merchant vessel M/V SAM JONG 2 was involved in ship-to-ship transfer operations of oil in late January 2018. | 7408873 | | 30.3.2018 |
| 6. | SAM MA 2
  DPRK oil tanker M/V SAM MA 2 imported refined petroleum products in October, early November and mid-November 2017 through multiple ship-to-ship transfers. | 8106496 | | 30.3.2018 |
| 7. | YU JONG 2
  DPRK oil tanker M/V YU JONG 2 was involved in ship-to-ship transfer operations for oil in November 2017. M/V YU JONG 2 was also involved in a ship-to-ship transfer operation, likely for oil, with M/V MIN NING DE YOU 078 on 16 February 2018. | 8604917 | | 30.3.2018 |
| 8. | PAEK MA
  DPRK vessel M/V PAEK MA was involved in ship-to-ship transfer operations for oil in mid-January 2018. | 9066978 | | 30.3.2018 |
| 9. | JI SONG 6
  DPRK tanker M/V JI SONG 6 was involved in ship-to-ship transfer operations of oil in late January 2018. | 8898740 | | 30.3.2018 |
| 10. | CHON MA SAN
  DPRK vessel M/V CHON MA SAN was involved in ship-to-ship transfer operations for oil in mid-November 2017. | 8660313 | | 30.3.2018 |
| 11. | NAM SAN 8
  DPRK crude oil tanker M/V NAM SAN 8 is believed to have been involved in ship-to-ship transfer operations for oil. | 8122347 | | 30.3.2018 |
| 12. | YU SON
  DPRK tanker M/V YU SON is believed to have been involved in ship-to-ship transfer operations for oil. | 8691702 | | 30.3.2018 |
| 13. | WOORY STAR
  DPRK cargo vessel M/V WOORY STAR is believed to have been involved in illicit transfers of prohibited DPRK goods. | 8408595 | | 30.3.2018 |
| 14. | JI SONG 8
  DPRK cargo vessel M/V JI SONG 8 is owned by Phyongchon Shipping & Marine and is believed to have been involved in illicit transfers of prohibited DPRK goods. | 8503228 | Phyongchon Shipping & Marine | 30.3.2018 |
| 15. | HAP JANG GANG 6
  Other information: DPRK cargo vessel M/V HAP JANG GANG 6 is owned by Hapjanggang Shipping Corp and is believed to have been involved in illicit transfers of prohibited DPRK goods. | 9066540 | Hapjanggang Shipping Corp | 30.3.2018’ |

(1)

In Annex XIV to Regulation (EU) 2017/1509, entries 1 to 15 under the heading ‘A. Vessels subject to a seizure’, are replaced by the following:

‘Vessel name

IMO number

Designated as economic resources of

Date of UN designation

1.

CHON MYONG 1

DPRK oil tanker M/V CHON MYONG 1 conducted a ship-to-ship transfer, likely for oil, in late December 2017.

8712362

30.3.2018

2.

AN SAN 1

DPRK tanker M/V AN SAN 1 was involved in ship-to-ship transfer operations, likely for oil, in late January 2018.

7303803

30.3.2018

3.

YU PHYONG 5

DPRK merchant vessel M/V YU PHONG 5 imported refined petroleum products to Nampo, DPRK, on 29 November 2017 through a ship-to-ship transfer conducted on 26 November 2017.

8605026

30.3.2018

4.

SAM JONG 1

DPRK merchant vessel M/V SAM JONG 1 was involved in ship-to-ship transfer operations of oil in late January 2018.

8405311

30.3.2018

5.

SAM JONG 2

DPRK merchant vessel M/V SAM JONG 2 was involved in ship-to-ship transfer operations of oil in late January 2018.

7408873

30.3.2018

6.

SAM MA 2

DPRK oil tanker M/V SAM MA 2 imported refined petroleum products in October, early November and mid-November 2017 through multiple ship-to-ship transfers.

8106496

30.3.2018

7.

YU JONG 2

DPRK oil tanker M/V YU JONG 2 was involved in ship-to-ship transfer operations for oil in November 2017. M/V YU JONG 2 was also involved in a ship-to-ship transfer operation, likely for oil, with M/V MIN NING DE YOU 078 on 16 February 2018.

8604917

30.3.2018

8.

PAEK MA

DPRK vessel M/V PAEK MA was involved in ship-to-ship transfer operations for oil in mid-January 2018.

9066978

30.3.2018

9.

JI SONG 6

DPRK tanker M/V JI SONG 6 was involved in ship-to-ship transfer operations of oil in late January 2018.

8898740

30.3.2018

10.

CHON MA SAN

DPRK vessel M/V CHON MA SAN was involved in ship-to-ship transfer operations for oil in mid-November 2017.

8660313

30.3.2018

11.

NAM SAN 8

DPRK crude oil tanker M/V NAM SAN 8 is believed to have been involved in ship-to-ship transfer operations for oil.

8122347

30.3.2018

12.

YU SON

DPRK tanker M/V YU SON is believed to have been involved in ship-to-ship transfer operations for oil.

8691702

30.3.2018

13.

WOORY STAR

DPRK cargo vessel M/V WOORY STAR is believed to have been involved in illicit transfers of prohibited DPRK goods.

8408595

30.3.2018

14.

JI SONG 8

DPRK cargo vessel M/V JI SONG 8 is owned by Phyongchon Shipping & Marine and is believed to have been involved in illicit transfers of prohibited DPRK goods.

8503228

Phyongchon Shipping & Marine

30.3.2018

15.

HAP JANG GANG 6

Other information: DPRK cargo vessel M/V HAP JANG GANG 6 is owned by Hapjanggang Shipping Corp and is believed to have been involved in illicit transfers of prohibited DPRK goods.

9066540

Hapjanggang Shipping Corp

30.3.2018’

| (2) | In Annex XIV to Regulation (EU) 2017/1509, entries 1 to 33 under the heading ‘B. Vessels which are prohibited entry into ports’, are replaced by the following: | ‘Vessel name | IMO number | Date of UN designation |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | PETREL 8
  Other information: na | 9562233
  (MMSI: 620233000) | 3.10.2017 |
| 2. | HAO FAN 6
  Other information: na | 8628597
  (MMSI: 341985000) | 3.10.2017 |
| 3. | TONG SAN 2
  Other information: na | 8937675
  (MMSI: 445539000) | 3.10.2017 |
| 4. | JIE SHUN
  Other information: na | 8518780
  (MMSI: 514569000) | 3.10.2017 |
| 5. | BILLIONS NO. 18
  Other information: na | 9191773 | 28.12.2017 |
| 6. | UL JI BONG 6
  Other information: na | 9114555 | 28.12.2017 |
| 7. | RUNG RA 2
  Other information: na | 9020534 | 28.12.2017 |
| 8. | RYE SONG GANG 1
  Other information: na | 7389704 | 28.12.2017 |
| 9. | CHON MYONG 1
  Other information: DPRK oil tanker M/V CHON MYONG 1 conducted a ship-to-ship transfer, likely for oil, in late December 2017. | 8712362 | 30.3.2018 |
| 10. | AN SAN 1
  Other information: DPRK tanker M/V AN SAN 1 was involved in ship-to-ship transfer operations, likely for oil, in late January 2018. | 7303803 | 30.3.2018 |
| 11. | YU PHYONG 5
  Other information: DPRK merchant vessel M/V YU PHONG 5 imported refined petroleum products to Nampo, DPRK, on 29 November 2017 through a ship-to-ship transfer conducted on 26 November 2017. | 8605026 | 30.3.2018 |
| 12. | SAM JONG 1
  Other information: DPRK merchant vessel M/V SAM JONG 1 was involved in ship-to-ship transfer operations of oil in late January 2018. | 8405311 | 30.3.2018 |
| 13. | SAM JONG 2
  Other information: DPRK merchant vessel M/V SAM JONG 2 was involved in ship-to-ship transfer operations of oil in late January 2018. | 7408873 | 30.3.2018 |
| 14. | SAM MA 2
  Other information: DPRK oil tanker M/V SAM MA 2 imported refined petroleum products in October, early November and mid-November 2017 through multiple ship-to-ship transfers. | 8106496 | 30.3.2018 |
| 15. | YU JONG 2
  Other information: DPRK oil tanker M/V YU JONG 2 was involved in ship-to-ship transfer operations for oil in November 2017. M/V YU JONG 2 was also involved in a ship-to-ship transfer operation, likely for oil, with M/V MIN NING DE YOU 078 on 16 February 2018. | 8604917 | 30.3.2018 |
| 16. | PAEK MA
  Other information: DPRK vessel M/V PAEK MA was involved in ship-to-ship transfer operations for oil in mid-January 2018. | 9066978 | 30.3.2018 |
| 17. | JI SONG 6
  Other information: DPRK tanker M/V JI SONG 6 was involved in ship-to-ship transfer operations of oil in late January 2018. | 8898740 | 30.3.2018 |
| 18. | CHON MA SAN
  Other information: DPRK vessel M/V CHON MA SAN was involved in ship-to-ship transfer operations for oil in mid-November 2017. | 8660313 | 30.3.2018 |
| 19. | NAM SAN 8
  Other information: DPRK crude oil tanker M/V NAM SAN 8 is believed to have been involved in ship-to-ship transfer operations for oil. | 8122347 | 30.3.2018 |
| 20. | YU SON
  Other information: DPRK tanker M/V YU SON is believed to have been involved in ship-to-ship transfer operations for oil. | 8691702 | 30.3.2018 |
| 21. | WOORY STAR
  Other information: DPRK cargo vessel M/V WOORY STAR is believed to have been involved in illicit transfers of prohibited DPRK goods. | 8408595 | 30.3.2018 |
| 22. | ASIA BRIDGE 1
  Other information: M/V ASIA BRIDGE 1 loaded DPRK coal at Nampo, DPRK, on 22 October 2017 and transferred it to Cam Pha,Vietnam. | 8916580 | 30.3.2018 |
| 23. | XIN GUANG HAI
  Other information: Merchant vessel M/V XIN GUANG HAI loaded DPRK coal at Taean, DPRK, on 27 October 2017 and transferred it to Port Klang, Malaysia, on 18 December 2017. | 9004700 | 30.3.2018 |
| 24. | HUA FU
  Other information: M/V HUA FU loaded DPRK coal at Najin, DPRK, on 24 September 2017. | 9020003 | 30.3.2018 |
| 25. | YUK TUNG
  Other information: M/V YUK TUNG engaged in a ship-to-ship transfer, likely for oil, with M/V RYE SONG GANG in January 2018. | 9030591 | 30.3.2018 |
| 26. | KOTI
  Other information: M/V KOTI engaged in a ship-to-ship transfer, likely for oil, with M/V KUM UN SAN 3 on 9 December 2017. | 9417115 | 30.3.2018 |
| 27. | DONG FENG 6
  Other information: M/V DONG FENG 6 loaded DPRK coal at Hamhung, DPRK, on 11 July 2017, for export in violation of UN sanctions. | 9008201 | 30.3.2018 |
| 28. | HAO FAN 2
  Other information: M/V HAO FAN 2 loaded DPRK coal at Nampo, DPRK, on 3 June 2017, for export in violation of UN sanctions. | 8747604 | 30.3.2018 |
| 29. | HAO FAN 6
  Other information: M/V HAO FAN 6 loaded DPRK coal at Nampo, DPRK, on 27 August 2017. | 8628597 | 30.3.2018 |
| 30. | JIN HYE
  Other information: M/V JIN HYE engaged in a ship-to-ship transfer with M/V CHON MA SAN on 16 December 2017. | 8518572 | 30.3.2018 |
| 31. | FAN KE
  Other information: M/V FAN KE loaded DPRK coal at Nampo, DPRK, in September/October 2017. | 8914934 | 30.3.2018 |
| 32. | WAN HENG 11
  Other information: M/V WAN HENG 11 engaged in a ship-to-ship transfer, likely for oil, with M/V RYE SONG GANG 1 on 13 February 2018.
  Wan Heng 11, formerly a Belize-flagged vessel, is now operating as a DPRK-flagged vessel named the KUMJINGANG3 or Kum Jin Gang 3. | 8791667 | 30.3.2018 |
| 33. | MIN NING DE YOU 078
  Other information: M/V MIN NING DE YOU engaged in a ship-to-ship transfer, likely for oil, with M/V YU JONG 2 on 16 February 2018. | Does not exist | 30.3.2018’ |

(2)

In Annex XIV to Regulation (EU) 2017/1509, entries 1 to 33 under the heading ‘B. Vessels which are prohibited entry into ports’, are replaced by the following:

‘Vessel name

IMO number

Date of UN designation

1.

PETREL 8

Other information: na

9562233

(MMSI: 620233000)

3.10.2017

2.

HAO FAN 6

Other information: na

8628597

(MMSI: 341985000)

3.10.2017

3.

TONG SAN 2

Other information: na

8937675

(MMSI: 445539000)

3.10.2017

4.

JIE SHUN

Other information: na

8518780

(MMSI: 514569000)

3.10.2017

5.

BILLIONS NO. 18

Other information: na

9191773

28.12.2017

6.

UL JI BONG 6

Other information: na

9114555

28.12.2017

7.

RUNG RA 2

Other information: na

9020534

28.12.2017

8.

RYE SONG GANG 1

Other information: na

7389704

28.12.2017

9.

CHON MYONG 1

Other information: DPRK oil tanker M/V CHON MYONG 1 conducted a ship-to-ship transfer, likely for oil, in late December 2017.

8712362

30.3.2018

10.

AN SAN 1

Other information: DPRK tanker M/V AN SAN 1 was involved in ship-to-ship transfer operations, likely for oil, in late January 2018.

7303803

30.3.2018

11.

YU PHYONG 5

Other information: DPRK merchant vessel M/V YU PHONG 5 imported refined petroleum products to Nampo, DPRK, on 29 November 2017 through a ship-to-ship transfer conducted on 26 November 2017.

8605026

30.3.2018

12.

SAM JONG 1

Other information: DPRK merchant vessel M/V SAM JONG 1 was involved in ship-to-ship transfer operations of oil in late January 2018.

8405311

30.3.2018

13.

SAM JONG 2

Other information: DPRK merchant vessel M/V SAM JONG 2 was involved in ship-to-ship transfer operations of oil in late January 2018.

7408873

30.3.2018

14.

SAM MA 2

Other information: DPRK oil tanker M/V SAM MA 2 imported refined petroleum products in October, early November and mid-November 2017 through multiple ship-to-ship transfers.

8106496

30.3.2018

15.

YU JONG 2

Other information: DPRK oil tanker M/V YU JONG 2 was involved in ship-to-ship transfer operations for oil in November 2017. M/V YU JONG 2 was also involved in a ship-to-ship transfer operation, likely for oil, with M/V MIN NING DE YOU 078 on 16 February 2018.

8604917

30.3.2018

16.

PAEK MA

Other information: DPRK vessel M/V PAEK MA was involved in ship-to-ship transfer operations for oil in mid-January 2018.

9066978

30.3.2018

17.

JI SONG 6

Other information: DPRK tanker M/V JI SONG 6 was involved in ship-to-ship transfer operations of oil in late January 2018.

8898740

30.3.2018

18.

CHON MA SAN

Other information: DPRK vessel M/V CHON MA SAN was involved in ship-to-ship transfer operations for oil in mid-November 2017.

8660313

30.3.2018

19.

NAM SAN 8

Other information: DPRK crude oil tanker M/V NAM SAN 8 is believed to have been involved in ship-to-ship transfer operations for oil.

8122347

30.3.2018

20.

YU SON

Other information: DPRK tanker M/V YU SON is believed to have been involved in ship-to-ship transfer operations for oil.

8691702

30.3.2018

21.

WOORY STAR

Other information: DPRK cargo vessel M/V WOORY STAR is believed to have been involved in illicit transfers of prohibited DPRK goods.

8408595

30.3.2018

22.

ASIA BRIDGE 1

Other information: M/V ASIA BRIDGE 1 loaded DPRK coal at Nampo, DPRK, on 22 October 2017 and transferred it to Cam Pha,Vietnam.

8916580

30.3.2018

23.

XIN GUANG HAI

Other information: Merchant vessel M/V XIN GUANG HAI loaded DPRK coal at Taean, DPRK, on 27 October 2017 and transferred it to Port Klang, Malaysia, on 18 December 2017.

9004700

30.3.2018

24.

HUA FU

Other information: M/V HUA FU loaded DPRK coal at Najin, DPRK, on 24 September 2017.

9020003

30.3.2018

25.

YUK TUNG

Other information: M/V YUK TUNG engaged in a ship-to-ship transfer, likely for oil, with M/V RYE SONG GANG in January 2018.

9030591

30.3.2018

26.

KOTI

Other information: M/V KOTI engaged in a ship-to-ship transfer, likely for oil, with M/V KUM UN SAN 3 on 9 December 2017.

9417115

30.3.2018

27.

DONG FENG 6

Other information: M/V DONG FENG 6 loaded DPRK coal at Hamhung, DPRK, on 11 July 2017, for export in violation of UN sanctions.

9008201

30.3.2018

28.

HAO FAN 2

Other information: M/V HAO FAN 2 loaded DPRK coal at Nampo, DPRK, on 3 June 2017, for export in violation of UN sanctions.

8747604

30.3.2018

29.

HAO FAN 6

Other information: M/V HAO FAN 6 loaded DPRK coal at Nampo, DPRK, on 27 August 2017.

8628597

30.3.2018

30.

JIN HYE

Other information: M/V JIN HYE engaged in a ship-to-ship transfer with M/V CHON MA SAN on 16 December 2017.

8518572

30.3.2018

31.

FAN KE

Other information: M/V FAN KE loaded DPRK coal at Nampo, DPRK, in September/October 2017.

8914934

30.3.2018

32.

WAN HENG 11

Other information: M/V WAN HENG 11 engaged in a ship-to-ship transfer, likely for oil, with M/V RYE SONG GANG 1 on 13 February 2018.

Wan Heng 11, formerly a Belize-flagged vessel, is now operating as a DPRK-flagged vessel named the KUMJINGANG3 or Kum Jin Gang 3.

8791667

30.3.2018

33.

MIN NING DE YOU 078

Other information: M/V MIN NING DE YOU engaged in a ship-to-ship transfer, likely for oil, with M/V YU JONG 2 on 16 February 2018.

Does not exist

30.3.2018’

---