# EUR-Lex - 31990D0433 - EN

Avis juridique important

*|*

# 31990D0433

**90/433/EEC: Commission Decision of 30 July 1990 amending Decision 82/913/EEC as regards the list of establishments in the Republic of South Africa approved for the purpose of importing fresh meat into the Community **

*
Official Journal L 223 , 18/08/1990 P. 0021 - 0022 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 33 P. 0115 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 33 P. 0115 *

*****

COMMISSION DECISION

of 30 July 1990

amending Decision 82/913/EEC as regards the list of establishments in the Republic of South Africa approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

(90/433/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 89/662/EEC (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) thereof,

Having regard to Council Directive 77/96/EEC of 21 December 1976 on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derives from domestic swine (3), as last amended by Commission Directive 89/321/EEC (4), and in particular Article 4 thereof,

Whereas a list of establishments in the Republic of South Africa and Namibia, approved for the purpose of importing fresh meat into the Community, was drawn up initially by Commission Decision 82/913/EEC (5), as last amended by Decision of 3 November 1989;

Whereas Namibia has become independent, it is necessary to amend Decision 82/913/EEC concerning the list of establishments in the Republic of South Africa and Namibia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. The Title of Decision 82/913/EEC is hereby replaced by the following text:

'Commission Decision 82/913/EEC establishing the list of establishments in the Republic of South Africa approved for the purpose of importing fresh meat into the Community.'

2. The Annex to Decision 82/913/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 30 July 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.

(2) OJ No L 395, 30. 12. 1989, p. 13.

(3) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 67.

(4) OJ No L 133, 17. 5. 1989, p. 33.

(5) OJ No L 381, 31. 12. 1982, p. 28.

ANNEX

List of establishments

1.2.3,10 // // // // Approval No // Establishment/address // Category (*) // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // SL // CP // CS // B // S/G // P // SP // SR // // // // // // // // // // // 4 // Table Bay Cold Storage, Cape Town, Cape Province // // // × // // // // // (1) // // // // // // // // // // // 43 // Eskort Bacon Co-Operative Estcourt, Natal // × // × // // // // × // // (2), TF // // // // // // // // // // // 47 // Bull Brand Foods, Krugersdorp, Transvaal // × // × // // × // // // // (2) // // // // // // // // // // // 81 // Blue Continent Cold Storage, Durban, Natal // // // × // // // // // (1) // // // // // // // // // // // 83 // Blue Continent Cold Storage, Cape Town, Cape Province // // // × // // // // // (1) // // // // // // // // // // // 84 // Ellerman Cold Storage, Durban, Natal // // // × // // // // // (1) // // // // // // // // // // // 90 // Epping Cold Storage, Cape Town, Cape Province // // // × // // // // // (1) // // // // // // // // // // // 94 // Walvis Bay Cold Storage, Walvis Bay, Cape Province // // // × // // // // // (1) // // // // // // // // // // // 95 // Imperial Cold Storage, City Deep, Transvaal // // // × // // // // // (1) // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // (*) // SL: // Slaughterhouse // B: // Bovine Meat // SR: // Special Remarks // // CP: // Cutting Premises // S/G: // Sheep Meat/Goat Meat // // // // CS: // Cold Store // P: // Pigmeat // // // // // // SP: // Meat from Solipeds // //

1.2 // (1) // Packaged meat only. // (2) // Offal excluded. // TF // The establishment is authorized, within the meaning of Article 4 of Directive 77/96/EEC, to perform the freezing treatment provided for in Article 3 of the same Directive.