# L_2018097EN.01001101.xml

| 17.4.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 97/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 97/11

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/579

of 16 April 2018

amending Council Regulation (EC) No 312/2003 as regards an additional Union tariff quota for certain agricultural products originating in Chile

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 312/2003 of 18 February 2003 implementing for the Community the tariff provisions laid down in the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (1) and in particular Article 5 thereof,

Whereas:

| (1) | By Council Decision (EU) 2017/1368 of 11 May 2017 (2), the Council authorised the signing and provisional application of the Third Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union. |
| --- | --- |

(1)

By Council Decision (EU) 2017/1368 of 11 May 2017 (2), the Council authorised the signing and provisional application of the Third Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union.

| (2) | The Third Additional Protocol provides for an additional tariff quota for release for free circulation in the Union of certain agricultural products originating in Chile. |
| --- | --- |

(2)

The Third Additional Protocol provides for an additional tariff quota for release for free circulation in the Union of certain agricultural products originating in Chile.

| (3) | It is necessary to amend Regulation (EC) No 312/2003 in order to provide for an additional tariff quota. |
| --- | --- |

(3)

It is necessary to amend Regulation (EC) No 312/2003 in order to provide for an additional tariff quota.

| (4) | In accordance with Decision (EU) 2017/1368, and in particular Article 3 thereof, the additional tariff quota is to apply from 1 July 2013. This Regulation should therefore apply from the same date and should enter into force upon publication. |
| --- | --- |

(4)

In accordance with Decision (EU) 2017/1368, and in particular Article 3 thereof, the additional tariff quota is to apply from 1 July 2013. This Regulation should therefore apply from the same date and should enter into force upon publication.

| (5) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee, |
| --- | --- |

(5)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 312/2003 is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 July 2013.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 April 2018.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OJ L 46, 20.2.2003, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 196, 27.7.2017, p. 1.

2

---

ANNEX

In the Annex to Regulation (EC) No 312/2003, the following row is added:

| ‘09.1944 | 0203 11 10
  0203 12 11
  0203 12 19
  0203 19 11
  0203 19 13
  0203 19 15
  0203 19 55
  0203 19 59
  0203 21 10
  0203 22 11
  0203 22 19
  0203 29 11
  0203 29 13
  0203 29 15
  0203 29 55
  0203 29 59
  1601 00
  1602 41
  1602 42
  1602 49 | Meat of swine, fresh, chilled or frozen; sausages and similar products, of meat, meat offal, or blood; food preparations based on these products; other prepared or preserved meat, meat offal or blood (of swine) | 1 000 tonnes (*1) | 100’. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

‘09.1944

0203 11 10

0203 12 11

0203 12 19

0203 19 11

0203 19 13

0203 19 15

0203 19 55

0203 19 59

0203 21 10

0203 22 11

0203 22 19

0203 29 11

0203 29 13

0203 29 15

0203 29 55

0203 29 59

1601 00

1602 41

1602 42

1602 49

Meat of swine, fresh, chilled or frozen; sausages and similar products, of meat, meat offal, or blood; food preparations based on these products; other prepared or preserved meat, meat offal or blood (of swine)

1 000 tonnes (*1)

100’.

---

(*1)  500 tonnes from 1.7.2013 to 31.12.2013 and 1 000 tonnes for each period thereafter from 1.1. to 31.12.

*1

---