El Mercado de 

Seguros Médicos

5 cosas que usted puede hacer al prepararse para inscribirse:

1. Explore las opciones actuales. Visite CuidadoDeSalud.gov

para obtener más información sobre los programas para los 

que puede calificar, incluyendo Medicaid y CHIP.

2. Pregúntele a su empleador si ofrece seguro médico. 

Algunos empleadores toman ventaja del Programa de 

Opciones de Salud para los Pequeños Negocios (SHOP en 

inglés) para ofrecerles cobertura médica a los empleados. Si no, 

usted tendrá que obtener cobertura a través del Mercado o de 

otras fuentes.

3. Escriba una lista de preguntas que tenga antes de que sea 

tiempo de elegir su plan médico. Por ejemplo, “¿Puedo seguir 

visitando a mi doctor actual?” o “¿Cubrirá este plan mis costos 

médicos mientras estoy viajando?” Esto le ayudará cuando 

usted compare diferentes planes médicos.

4. Reúna información básica sobre sus ingresos familiares. 

La mayoría de las personas que usen el Mercado de seguros 

calificarán para ahorrar dinero. Para averiguar la cantidad 

para la cual es elegible, necesitará reunir información sobre 

sus ingresos, como la que obtiene en su formulario W-2, sus 

comprobantes de nómina o su declaración de impuestos.

5. Establezca su presupuesto. Existen diferentes tipos de 

planes médicos para satisfacer una variedad de necesidades 

y presupuestos. Usted necesitará averiguar cuánto desea 

gastar en sus primas mensuales. Piense en sus necesidades 

de atención médica al elegir un plan. Si piensa que visitará al 

médico muy seguido o si necesita medicamentos recetados 

regularmente , es posible que quiera un plan con primas 

mensuales más altas, pero que pague más de los costos cuando 

usted necesite atención así usted podría pagar menos de su 

bolsillo por cada consulta, receta u otro servicio médico.

CMS Producto No. 11629-S

 Revisado en junio 2015
Mejores opciones de seguro médico 

El Mercado de seguros es una forma de localizar cobertura médica 

que se adapte a su presupuesto y que cumpla con sus necesidades. 

Con una sola solicitud, usted puede consultar todas sus opciones e 

inscribirse. Usted puede solicitar para seguro privado, Medicaid o el 

Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP).

Cada plan en el Mercado de seguros ofrece el mismo conjunto de 

beneficios de salud esenciales, tales como visitas al médico, servicios 

preventivos, hospitalización, medicamentos recetados y más. Usted 

puede comparar los planes basado en precio, beneficios, calidad y 

otros factores importantes para usted, antes de elegir.

Planes médicos operados por compañías privadas 

Los planes médicos del Mercado son ofrecidos por compañías 

privadas. Sin importar dónde usted resida, podrá comparar 

sus opciones dentro del Mercado, y ver sus primas de seguro, 

deducibles y costos fuera de su bolsillo para hacer una decisión 

antes de inscribirse. 

También existirán nuevas protecciones para usted y su familia. 

Las compañías de seguros no podrán negarle cobertura debido a 

condiciones médicas preexistentes o enfermedades crónicas como 

cáncer o diabetes, ni podrán cobrar a las mujeres, primas diferentes 

a las de los hombres.

Obtenga ayuda con los costos 

Cuando use el Mercado puede que califique para créditos fiscales 

para disminuir los costos de sus primas mensuales y de su bolsillo. 

Cuando solicite verá cuánto puede ahorrar. La mayoría de las 

personas que soliciten calificarán para diferentes tipos de ahorros.

Explore el Mercado de seguros

Visite CuidadoDeSalud.gov para obtener respuestas a 

sus preguntas y regístrese para recibir actualizaciones 

por correo electrónico acerca del Mercado de seguros. 

También puede llamar al Centro de Llamadas del 

Mercado de Seguros Médicos al 1-800-318-2596. Los 

usuarios de TTY deberán llamar al 1-855-889-4325. 

Cuando comience la Inscripción Abierta, usted puede 

visitar el Mercado de seguros y solicitar cobertura médica, 

comparar todas sus opciones e inscribirse en un plan.

Si califica para el Período Especial de Inscripción (SEP) 

debido a un cambio de vida, puede solicitar la cobertura 

fuera del Período de Inscripción Abierta. También puede 

solicitar Medicaid y para el Programa de Seguro Médico 

para niños (CHIP) en cualquier momento del año usando 

la misma solicitud.

La Inscripción Abierta para la cobertura 2016 comienza 

el 1 de noviembre de 2015 y termina el 31 de enero de 

2016. Inscríbase antes del 15 de diciembre para que su 

nueva cobertura comience el 1 de enero.