# EUR-Lex - 31994D0448 - EN

Avis juridique important

*|*

# 31994D0448

**94/448/EC: Commission Decision of 20 June 1994 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in New Zealand **

*
Official Journal L 184 , 20/07/1994 P. 0016 - 0026 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 59 P. 0100 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 59 P. 0100 *

COMMISSION DECISION of 20 June 1994 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in New Zealand (94/448/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products (1), and in particular Article 11 (1) thereof,

Whereas a group of Commission experts has conducted on inspection visit to New Zealand to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;

Whereas the provisions of New Zealand legislation on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;

Whereas, in New Zealand, the Ministry of Agriculture and Fisheries (MAF) is capable of verifying effectively the application of the laws in force;

Whereas the procedure for obtaining the health certificate referred to in point (a) of Article 11 (4) of Directive 91/493/EEC must also cover the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language(s) in which it must be drafted and the grade of the person empowered to sign it;

Whereas, pursuant to point (b) of Article 11 (4) of Directive 91/493/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval number of the establishment of origin;

Whereas, pursuant to point (c) of Article 11 (4) of Directive 91/493/EEC, a list of approved establishments must be drawn up; whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the MAF to the Commission; whereas it is therefore for the MAF to ensure compliance with the provisions laid down to that end in Article 11 (4) of Directive 91/493/EEC;

Whereas the MAF has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC and regarding the fulfilment of requirements equivalent to those laid down by that Directive for the approval of establishments;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Ministry of Agriculture and Fisheries (MAF) is recognized as the competent authority in New Zealand for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.

Article 2

Fishery and aquaculture products originating in New Zealand, must meet the following conditions:

1. each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate, duly completed, signed, dated and consisting of a single sheet in accordance with the model in Annex A hereto;

2. the products must come from approved establishments listed in Annex B hereto;

3. except in the case of frozen fishery products in bulk and intended for the manufacture of preserved foods, all packages must bear the words 'New Zealand' and the approval number of the establishment of origin in indelible letters.

Article 3

1. Certificates as referred to in Article 2 (1) must be drawn up in at least one official language of the Member State where the checks are carried out.

2. Certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the MAF and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.

Article 4

This Decision shall apply from 1 September 1994.

Article 5

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 June 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 15.

ANNEX A

HEALTH CERTIFICATE for fishery and aquaculture products originating in New Zealand and intended for export to the European Community

Reference No:

Country of dispatch: NEW ZEALAND

Competent authority: Ministry of Agriculture and Fisheries (MAF)

I. Details identifying the fishery products

Description of Fishery - Aquaculture products (1):

- Species (scientific name):

- Presentation of product and type of treatment (2):

Code Number (where available):

Type of packaging:

Number of packages:

Net weight:

Requisite storage and transport temperature:

II. Origin of products

Name(s) and official approval number(s) of establishment(s) approved by the MAF for export to the EC:

III. Destination of products

The products are dispatched

from:

(place of dispatch)

to:

(country and place of destination)

by the following means of transport:

Name and address of dispatcher:

Name of consignee and address at place of destination:

IV. Health attestation

The official inspector hereby certifies that the fishery or aquaculture products specified above:

1. were caught and handled on board vessels in accordance with the health rules laid down by Directive 92/48/EEC;

2. were landed, handled and where appropriate packaged, prepared, processed, frozen, thawed and stored hygienically in compliance with the requirements laid down in Chapters II, III and IV of the Annex to Directive 91/493/EEC;

3. have undergone health controls in accordance with Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC;

4. are packaged, marked, stored and transported in accordance with Chapters VI, VII and VIII of the Annex to Directive 91/493/EEC;

5. do not come from toxic species or species containing biotoxins;

6. have satisfactorily undergone the organoleptic, parasitological, chemical and microbiological checks laid down for certain categories of fishery products by Directive 91/493/EEC and in the implementing decision thereto;

7. in addition, where the fishery products are frozen or processed bivalve molluscs; the molluscs were obtained from production areas subject to conditions which are at least equivalent to those laid down by Directive 91/492/EEC of 15 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs.

Done at ,

(place) on

(date)

Official stamp

Signature of official inspector (name in capital letters, capacity and qualifications of person signing)

(1) Delete where applicable.

(2) Live, refrigerated, frozen, salted, smoked, preserved, . . .

ANNEX B

LIST OF APPROVED ESTABLISHMENTS AND FACTORY VESSELS I. Establishments

"" ID="1">PH 1> ID="2">Talleys Fisheries Limited> ID="3">PORT MOTUEKA> ID="4">PO Box 5, PORT MOTUEKA"> ID="1">PH 3> ID="2">Alliance Group Limited Biosciences> ID="3">320 Port Hills Road, CHRISTCHURCH> ID="4">PO Box 19727, CHRISTCHURCH"> ID="1">PH 5> ID="2">Healtheries of New Zealand Ltd> ID="3">130 Maura Road, Mount Wellington, AUCKLAND> ID="4">PO Box 11201, AUCKLAND"> ID="1">PH 12> ID="2">Sealord Products Ltd> ID="3">Vickerman Street, NELSON> ID="4">PO Box 11, NELSON"> ID="1">PH 16> ID="2">Prepared Foods Ltd> ID="3">117-119 Ruahine Street, PALMERSTON NORTH> ID="4">PO Box 942, PALMERSTON NORTH"> ID="1">PH 17> ID="2">Freshpack Fisheries Limited> ID="3">31 Raycroft Street, CHRISTCHURCH 2> ID="4">31 Raycroft Street CHRISTCHURCH 2"> ID="1">PH 26> ID="2">McFarlane Laboratories New Zealand Limited> ID="3">117 Lansford Crescent, Avondale, AUCKLAND> ID="4">PO Box 19-028, AUCKLAND"> ID="1">PH 35> ID="2">Aroma NZ Limited> ID="3">12 Senior Place, Bromley, CHRISTCHURCH> ID="4">PO Box 2683, CHRISTCHURCH"> ID="1">PH 37> ID="2">Independent Fisheries Limited> ID="3">Staunton Street, Woolston, CHRISTCHURCH> ID="4">PO Box 19554, Woolston CHRISTCHURCH"> ID="1">PH 48> ID="2">Coromandel Fish Exporters 1976 Ltd> ID="3">Wharf Road, COROMANDEL> ID="4">Wharf Road, COROMANDEL"> ID="1">PH 51> ID="2">Globe Export Fisheries Limited> ID="3">Sawyers Bay, PORT CHALMERS> ID="4">PO Box 41, PORT CHALMERS"> ID="1">PH 57> ID="2">Harbour Inn Seafoods O Kahungunu Ltd> ID="3">Grey Street, Awatoto, NAPIER> ID="4">PO Box 393, NAPIER"> ID="1">PH 59> ID="2">Moana Pacific Fisheries Limited> ID="3">Subway Road, Pukekohe, AUCKLAND> ID="4">PO Box 273, Pukekohe, AUCKLAND"> ID="1">PH 60> ID="2">O.P. Columbia> ID="3">South Highway, WHITIANGA> ID="4">PO Box 48, WHITIANGA"> ID="1">PH 62> ID="2">Harbour Inn Wholesale and Export Ltd> ID="3">79 The Esplanade, PETONE> ID="4">PO Box 38-435, PETONE"> ID="1">PH 63> ID="2">Mount Maunganui Seafoods Ltd> ID="3">Tyne Street, MOUNT MAUNGANUI> ID="4">PO Box 4397, MOUNT MAUNGANUI"> ID="1">PH 72> ID="2">NZ Eel Processing Co. Limited> ID="3">Rata Street, TE KAUWHATA> ID="4">PO Box 43, TE KAUWHATA"> ID="1">PH 73> ID="2">Talaford Sea Products> ID="3">21 McPherson Street, Richmond, NELSON> ID="4">PO Box 3169, Richmond NELSON"> ID="1">PH 74> ID="2">Moana Pacific Fisheries Limited> ID="3">110 Bentley Street, MASTERTON> ID="4">PO Box 611, MASTERTON"> ID="1">PH 75> ID="2">Port Nicholson Fisheries Ltd> ID="3">254 Taranaki Street, WELLINGTON> ID="4">PO Box 9765, WELLINGTON"> ID="1">PH 76> ID="2">Sanford Ltd> ID="3">Cross Road, TAURANGA> ID="4">PO Box 391, TAURANGA"> ID="1">PH 77> ID="2">Nelson Fisheries> ID="3">London Quay, PICTON> ID="4">PO Box 39, PICTON"> ID="1">PH 78> ID="2">Burkhart Fisheries Ltd> ID="3">Main Road South, WARD> ID="4">PO Box 40, WARD"> ID="1">PH 81> ID="2">Mossburn Enterprises Limited> ID="3">Kennington, No 1 RD, INVERCARGILL> ID="4">PO Box 169, INVERCARGILL"> ID="1">PH 85> ID="2">Coral Fisheries Ltd> ID="3">28 Herekino Street, WHANGAREI> ID="4">28 Herekino Street, WHANGAREI"> ID="1">PH 87> ID="2">Rainbow Fisheries Ltd> ID="3">4 Wharf Street, DUNEDIN> ID="4">PO Box 483, DUNEDIN"> ID="1">PH 89> ID="2">Kornew Fisheries (New Zealand) Ltd> ID="3">Bristol Street, Riverlands, BLENHEIM> ID="4">PO Box 122, BLENHEIM"> ID="1">PH 91> ID="2">Otakou Fisheries Ltd> ID="3">Corner Cresswell and Mason Streets, DUNEDIN> ID="4">PO Box 5086, DUNEDIN"> ID="1">PH 94> ID="2">Bruce Wayne Sanderson> ID="3">Totara North, NORTHLAND> ID="4">c/o Post Office TOTARA NORTH"> ID="1">PH 98> ID="2">Gisborne Fisheries (1955) Limited> ID="3">131 Peel Street, GISBORNE> ID="4">PO Box 1340, GISBORNE"> ID="1">PH 102> ID="2">Talleys Fisheries Limited> ID="3">Greeson Street, GREYMOUTH> ID="4">PO Box 274, GREYMOUTH"> ID="1">PH 103> ID="2">Talleys Fisheries Limited> ID="3">Chamberlain Street, WESTPORT> ID="4">PO Box 230, WESTPORT"> ID="1">PH 105> ID="2">Global Fish Processing Co. Ltd> ID="3">81 Port Road, WHANGAREI> ID="4">PO Box 4353, Kamo, WHANGAREI"> ID="1">PH 107> ID="2">Talleys Fisheries> ID="3">Waitapu Wharf, TAKAKA> ID="4">Waitapu Wharf, TAKAKA"> ID="1">PH 111> ID="2">United Fisheries Limited> ID="3">26 Sandyford Street, CHRISTCHURCH> ID="4">PO Box 2131, CHRISTCHURCH"> ID="1">PH 112> ID="2">Southern Ocean Seafoods Ltd> ID="3">Kaingaroa, CHATHAM ISLANDS> ID="4">PO Box 14, Kaingaroa CHATHAM ISLANDS"> ID="1">PH 115> ID="2">United Fisheries (Tim) Ltd> ID="3">27 Grey Street, TIMARU> ID="4">PO Box 733, TIMARU"> ID="1">PH 116> ID="2">Moana Pacific Fisheries Ltd> ID="3">100 Waghorne Street, AHURIRI> ID="4">PO Box 2017, NAPIER"> ID="1">PH 118> ID="2">Bapobs Ltd> ID="3">Water Front Street, BLUFF> ID="4">PO Box 129, BLUFF"> ID="1">PH 119> ID="2">Westbay Seafoods Ltd> ID="3">Adairs Road, TAKUTAI> ID="4">PO Box 12, HOKITIKA"> ID="1">PH 120> ID="2">Deep Cove Fisheries> ID="3">7 Hall Street, North Mole, TIMARU> ID="4">PO Box 119, TIMARU"> ID="1">PH 123> ID="2">Pacifica Fishing Ltd> ID="3">North Wharf, KAIKOURA> ID="4">PO Box 30, KAIKOURA"> ID="1">PH 124> ID="2">United Fisheries (CHCH) Ltd> ID="3">7 Maldon Street, CHRISTCHURCH> ID="4">PO Box 2131, CHRISTCHURCH"> ID="1">PH 126> ID="2">Leigh Fisheries Limited> ID="3">Cumberland Street, LEIGH> ID="4">RD 5, WARKWORTH"> ID="1">PH 129> ID="2">Anton's Seafoods Ltd> ID="3">1-3 Bell Avenue, Westfield, AUCKLAND> ID="4">PO Box 632, AUCKLAND"> ID="1">PH 130> ID="2">Regal Salmon Limited> ID="3">4 Queen Charlotte Drive, PICTON> ID="4">PO Box 24, PICTON"> ID="1">PH 138> ID="2">Sea Products (1982) Limited> ID="3">57 Firth Street, DRURY> ID="4">PO Box 22274, Otahuhu AUCKLAND"> ID="1">PH 139> ID="2">Riverton Fisherman's Coop Limited> ID="3">RIVERTON> ID="4">PO Box 844, INVERCARGILL"> ID="1">PH 141> ID="2">Pacific Marine Farms (1991) Limited> ID="3">Long Bay Road, COROMANDEL> ID="4">Long Bay Road, COROMANDEL"> ID="1">PH 142> ID="2">Urwin and Company Limited> ID="3">153 Foreshore Road, BLUFF> ID="4">PO Box 3, BLUFF"> ID="1">PH 143> ID="2">Westfleet Fisherman's Cooperative Limited> ID="3">Gilbert Street, GREYMOUTH> ID="4">PO Box 180, GREYMOUTH"> ID="1">PH 145> ID="2">Bluff Fisherman's Coop Ltd> ID="3">Foreshore Road, BLUFF> ID="4">PO Box 1764, INVERCARGILL"> ID="1">PH 146> ID="2">Johnson & de Rijk> ID="3">Foreshore Road, BLUFF> ID="4">PO Box 124, INVERCARGILL"> ID="1">PH 147> ID="2">Johnson Oysters Limited> ID="3">Foreshore Road, BLUFF> ID="4">PO Box 37, BLUFF"> ID="1">PH 148> ID="2">Sanford South Island Ltd> ID="3">Western Foreshore, Reclamation, BLUFF> ID="4">PO Box 120, BLUFF"> ID="1">PH 150> ID="2">Cook Strait Seafoods> ID="3">17 Lorne Street, WELLINGTON> ID="4">PO Box 9739, TEARO WELLINGTON"> ID="1">PH 151> ID="2">Wanganui Seafoods> ID="3">Gilbert Street, WANGANUI> ID="4">Private Bag, WANGANUI"> ID="1">PH 153> ID="2">Shallpac Seafoods Ltd> ID="3">15 Alach Street, Greerton, TAURANG> ID="4">15 Alach Street, Greerton, TAURANGA"> ID="1">PH 155> ID="2">Sealord Products Ltd> ID="3">Birch Street, DUNEDIN> ID="4">PO Box 930, DUNEDIN"> ID="1">PH 157> ID="2">Southern Ocean Seafoods Limited> ID="3">11-18 Bullen Street, Tahunanui, NELSON> ID="4">PO Box 1180, NELSON"> ID="1">PH 159> ID="2">Talleys Fisheries Limited> ID="3">Old Renwick Road, BLENHEIM> ID="4">PO Box 304, BLENHEIM"> ID="1">PH 162> ID="2">Far North Fisheries> ID="3">Main Road North, AWANUI> ID="4">PO Box 149, AWANUI"> ID="1">PH 163> ID="2">Regal Salmon Ltd> ID="3">219 Bond Street, INVERCARGILL> ID="4">PO Box 1559, INVERCARGILL"> ID="1">PH 164> ID="2">Sanford South Island Limited> ID="3">137 Vickerman Street, NELSON> ID="4">PO Box 270, PORT NELSON"> ID="1">PH 165> ID="2">Otakou Fisheries Ltd> ID="3">Bombay and Creswell Streets, DUNEDIN> ID="4">PO Box 5086, DUNEDIN"> ID="1">PH 166> ID="2">Mac Cure Seafoods Ltd> ID="3">18 Rotherham St, NELSON> ID="4">PO Box 5077, NELSON"> ID="1">PH 168> ID="2">Stewart Island Fisherman's Coop Ltd> ID="3">Half Moon Bay, STEWART ISLAND> ID="4">PO Box 106 Half Moon Bay, STEWART ISLAND"> ID="1">PH 175> ID="2">Pacifica Fishing (Christchurch) Ltd> ID="3">2 Matipo Street, CHRISTCHURCH> ID="4">PO Box 8696, CHRISTCHURCH"> ID="1">PH 176> ID="2">Westhaven Shellfish Co. Ltd> ID="3">Main Road, Pakawau, GOLDEN BAY> ID="4">Main Road, Pakawau, GOLDEN BAY"> ID="1">PH 177> ID="2">Sanford South Island Limited> ID="3">Havelock Wharf, HAVELOCK> ID="4">PO Box 13, HAVELOCK"> ID="1">PH 181> ID="2">Southern Processors Ltd> ID="3">83 Beatty Street, NELSON> ID="4">PO Box 32, Tahunanui, NELSON"> ID="1">PH 182> ID="2">E N Vanderdrift 1987 Ltd> ID="3">121 Cordelia Street, STRATFORD> ID="4">PO Box 200, STRATFORD"> ID="1">PH 183> ID="2">Gould Aquafarms> ID="3">Timber Yard Road, Lakeside, LEESTON> ID="4">RD 3, LEESTON"> ID="1">PH 184> ID="2">Seafresh Fisheries NZ Limited> ID="3">61 Seaview Road, Gracefield, LOWER HUTT> ID="4">PO Box 30888, LOWER HUTT"> ID="1">PH 186> ID="2">Asta Merchants Ltd> ID="3">12 Crummer Road, Grey Lynn, AUCKLAND> ID="4">Grey Lynn, PO Box 898, AUCKLAND"> ID="1">PH 187> ID="2">Marlborough Seafoods Ltd> ID="3">Bristol Street, Riverlands Industrial Estate, BLENHEIM> ID="4">PO Box 762, BLENHEIM"> ID="1">PH 188> ID="2">Moana Pacific Fisheries Ltd> ID="3">Kaiti Esplanade, GISBORNE> ID="4">PO Box 819, GISBORNE"> ID="1">PH 189> ID="2">Sea-First Processors Ltd> ID="3">29A Hewlett Street, WHANGAREI> ID="4">PO Box 9744, Newmarket, AUCKLAND"> ID="1">PH 190> ID="2">Southern Seafoods> ID="3">Horseshoe Bay Wharf, STEWART ISLAND> ID="4">PO Box 119, STEWART ISLAND"> ID="1">PH 192> ID="2">Wellington Trawling Company Limited> ID="3">218-220 Cuba Street, WELLINGTON> ID="4">PO Box 2200, WELLINGTON"> ID="1">PH 193> ID="2">Southern Ocean Seafoods Ltd> ID="3">Waitangi, CHATHAM ISLANDS> ID="4">PO Box 14, CHATHAM ISLANDS"> ID="1">PH 194> ID="2">Simunovich Fisheries Limited> ID="3">1 Market Place, AUCKLAND> ID="4">PO Box 3331, AUCKLAND"> ID="1">PH 195> ID="2">The Isaac Salmon Farm Ltd> ID="3">'Peacock Springs' McLeans Road Harewood, CHRISTCHURCH> ID="4">PO Box 20001 Bishopdale CHRISTCHURCH"> ID="1">PH 197> ID="2">Hauraki Seafoods Ltd> ID="3">Wharf Road, Kopu RD 1, THAMES> ID="4">Wharf Road, Kopu RD 1, THAMES"> ID="1">PH 199> ID="2">Pacifica Seafoods (Nelson) Ltd> ID="3">Main Road, RAI VALLEY> ID="4">PO Box 55, RAI VALLEY"> ID="1">PH 201> ID="2">Pacifica Fishing Limited> ID="3">Awatea Street, DUNEDIN> ID="4">PO Box 11, NELSON"> ID="1">PH 204> ID="2">Constantia Foods Limited> ID="3">79 Maleme Street, TAURANGA> ID="4">PO Box 3161 TAURANGA"> ID="1">PH 219> ID="2">Deep Cove Fisheries Ltd> ID="3">Hall Street, TIMARU> ID="4">PO Box 119, TIMARU"> ID="1">PH 222> ID="2">Sanford Limited> ID="3">Vessel 'San Waitaki'> ID="4">PO Box 443, AUCKLAND"> ID="1">PH 223> ID="2">Westpac Mussels Distributors Ltd> ID="3">19 Corban Avenue, Henderson, AUCKLAND> ID="4">19 Corban Avenue, Henderson, AUCKLAND"> ID="1">PH 227> ID="2">The New Zealand Fish Co. Limited> ID="3">136 Vanguard Street, NELSON> ID="4">136 Vanguard Street, NELSON"> ID="1">PH 245> ID="2">Tiffany Foods> ID="3">10 Print Place, CHRISTCHURCH> ID="4">PO Box 8301, CHRISTCHURCH"> ID="1">PH 248> ID="2">Glenalbany Holdings> ID="3">Bradleys Road, Ohoka RD 2, KAIAPOI> ID="4">PO Box 16337, CHRISTCHURCH"> ID="1">PH 255> ID="2">Levin Eel Trading Co. Ltd> ID="3">11 Main Road South, LEVIN> ID="4">PO Box 1057, LEVIN"> ID="1">PH 263> ID="2">Fiordland Lobster Company Ltd> ID="3">Caswell Street, TE ANAU> ID="4">PO Box 92, TE ANAU"> ID="1">PH 273> ID="2">Mount Fishmarkets Ltd> ID="3">40 Hull Road, MT MANGANUI> ID="4">PO Box 4323, MT MANGANUI SOUTH"> ID="1">PH 287> ID="2">Coastal Seafoods Ltd> ID="3">1 Market Place, AUCKLAND> ID="4">PO Box 15-142, New Lynn, AUCKLAND"> ID="1">PH 290> ID="2">Moana Pacific Fisheries Ltd> ID="3">12 Brigade Road, Mangere, AUCKLAND> ID="4">PO Box 445, AUCKLAND"> ID="1">PH 295> ID="2">Fresco Seafoods 1990 Ltd> ID="3">25 Marylands Place CHRISTCHURCH> ID="4">PO 9219, Addington CHRISTCHURCH"> ID="1">PH 296> ID="2">Regal Salmon Limited> ID="3">Mahutangi West Road, WARKWORTH> ID="4">PO Box 216, WARKWORTH"> ID="1">PH 299> ID="2">Regent Fisheries> ID="3">13 Miami Parade, Onehunga, AUCKLAND> ID="4">13 Miami Parade, Onehunga, AUCKLAND"> ID="1">PH 313> ID="2">Paua Supplies Ltd> ID="3">35 Fox Street, South Dunedin DUNEDIN> ID="4">PO Box 1469, DUNEDIN"> ID="1">PH 318> ID="2">Moana Pacific Fisheries Ltd> ID="3">Kaiti Esplanade,> ID="4">PO Box 819, GISBORNE"> ID="1">PH 344> ID="2">Bluff Fisherman's Coop Ltd> ID="3">Orchard Road, CHRISTCHURCH> ID="4">PO Box 1764, INVERCARGILL"> ID="1">PH 347> ID="2">New Zealand Seafoods Limited> ID="3">20b Portage Road, New Lynn, AUCKLAND> ID="4">PO Box 19-120, Avondale, AUCKLAND"> ID="1">PH 348> ID="2">Vancouver Fisheries Ltd> ID="3">119 Wordsworth Street, CHRISTCHURCH 2> ID="4">119 Wordsworth Street, CHRISTCHURCH 2"> ID="1">PH 350> ID="2">No 1 Live Lobster Company Limited> ID="3">8 Doncaster Road, Mangere, AUCKLAND> ID="4">8 Doncaster Road, Mangere, AUCKLAND"> ID="1">PH 362> ID="2">New Zealand Red Rock Lobster Company Limited> ID="3">29-31 Edmonton Road, Hornby, CHRISTCHURCH> ID="4">PO Box 1477, CHRISTCHURCH"> ID="1">PH 368> ID="2">Star Fish Supply Ltd> ID="3">27 Dunlop Road, NAPIER> ID="4">PO Box 2028, NAPIER"> ID="1">PH 371> ID="2">Te Aroha Seafoods Ltd> ID="3">9 Park Terrace, BLENHEIM> ID="4">PO Box 331, PICTON"> ID="1">PH 382> ID="2">Fresha Fisheries Limited> ID="3">126A Brooklands Road, NEW PLYMOUTH> ID="4">PO Box 350, NEW PLYMOUTH"> ID="1">PH 389> ID="2">Lobster New Zealand Ltd> ID="3">Bolt Place, CHRISTCHURCH> ID="4">PO Box 14-067, CHRISTCHURCH AIRPORT"> ID="1">PH 393> ID="2">Mapua Seafoods Nelson New Zealand Ltd> ID="3">29 Tahi Street, Mapua, NELSON> ID="4">Mapua Wharf Aranui Road PORT MAPUA"> ID="1">PH 397> ID="2">Murikihu Fisheries Ltd> ID="3">Ocean Beach Road, BLUFF> ID="4">PO Box 113, BLUFF"> ID="1">PH 400> ID="2">The New Zealand Fish Company> ID="3">Main Road, STOKE> ID="4">c/o New Zealand Hays Meat Producers, Main Road, STOKE"> ID="1">PH 402> ID="2">Sealord Products Ltd> ID="3">Fryatt Street, DUNEDIN> ID="4">PO Box 930, DUNEDIN"> ID="1">PH 403> ID="2">Deep South Fisheries Limited> ID="3">State Highway 1, Ocean Beach Site, BLUFF> ID="4">PO Box 7, BLUFF"> ID="1">PH 587> ID="2">United Fisheries Ltd> ID="3">58 Parkhouse Road Sockburn CHRISTCHURCH> ID="4">PO Box 2131 CHRISTCHURCH"> ID="1">FPH 3> ID="2">Sanford South Island Limited> ID="3">Hall Street, North Mole, TIMARU> ID="4">Private Bag, TIMARU"> ID="1">FPH 5> ID="2">Sanford (South Island) Limited> ID="3">Normanby Wharf, OAMARU> ID="4">PO Box 263, OAMARU"> ID="1">FPH 11> ID="2">Hikurangi Fisheries Limited> ID="3">21 King Street, HIKURANGI> ID="4">21 King Street, HIKURANGI"> ID="1">FPH 36> ID="2">Thomas Richard & Co. Ltd> ID="3">Brigham Creek Road, Whenuapai, AUCKLAND> ID="4">PO Box 81009, AUCKLAND"> ID="1">FPH 52> ID="2">Sanford Limited> ID="3">22 Jellicoe Street, Freemans Bay, AUCKLAND> ID="4">PO Box 443, AUCKLAND"> ID="1">FPH 53> ID="2">Hikurangi Fisheries Limited> ID="3">Main Highway, KAEO> ID="4">Main Highway, KAEO"> ID="1">FPH 152> ID="2">Noma Oysters Limited> ID="3">42, Kaka Street, WHANGAREI> ID="4">PO Box 806, WHANGAREI"> ID="1">FPH 197> ID="2">Port Albert Fisheries> ID="3">11 Hood Street, WELLSFORD> ID="4">PO Box 220, WHANGAREI"> ID="1">W 4> ID="2">T J Gould> ID="3">Lakeside RD 3, CHRISTCHURCH"> ID="1">W 9> ID="2">Live Lobster Southland Limited> ID="3">Foreshore Road, BLUFF> ID="4">PO Box 884, INVERCARGILL"> ID="1">W 10> ID="2">Pacifica Fishing Ltd> ID="3">Careys Bay, PORT CHALMERS> ID="4">PO Box 1360, DUNEDIN">

II. Factory vessels

"" ID="1">PH 46> ID="2">Amaltal Explorer"> ID="1">PH 160> ID="2">Ibuki Maru"> ID="1">PH 169> ID="2">Banshu Maru

8"> ID="1">PH 180> ID="2">Pakura"> ID="1">PH 203> ID="2">Azuchi Maru"> ID="1">PH 216> ID="2">Tomi Maru No 58"> ID="1">PH 222> ID="2">San Waitaki"> ID="1">PH 224> ID="2">Chiyo Maru No 2"> ID="1">PH 225> ID="2">San Rangitoto"> ID="1">PH 234> ID="2">Will Watch"> ID="1">PH 239> ID="2">Chiyo Maru"> ID="1">PH 250> ID="2">Tomi Maru No 86"> ID="1">PH 251> ID="2">Tomi Maru No 87"> ID="1">PH 269> ID="2">Echizen Maru"> ID="1">PH 292> ID="2">Koyo Maru No 2"> ID="1">PH 304> ID="2">M V Norom"> ID="1">PH 308> ID="2">M V Tampen"> ID="1">PH 309> ID="2">Ottar Birting"> ID="1">PH 315> ID="2">FV Labrador"> ID="1">PH 319> ID="2">F/V Mary Ann"> ID="1">PH 329> ID="2">Longva No 3"> ID="1">PH 337> ID="2">F V Lord Auckland"> ID="1">PH 340> ID="2">Kirkholmen"> ID="1">PH 345> ID="2">Longva 2"> ID="1">PH 355> ID="2">GRV Tangaroa"> ID="1">PH 370> ID="2">Eikyu Maru No 6"> ID="1">PH 373> ID="2">Dalmor II"> ID="1">PH 381> ID="2">FV James Cook"> ID="1">PH 384> ID="2">Amaltal Columbia"> ID="1">PH 390> ID="2">San Aotea"> ID="1">PH 392> ID="2">San Arawa"> ID="1">PH 407> ID="2">FV Aquila"> ID="1">PH 410> ID="2">Newfoundland Lynx"> ID="1">L 70806> ID="2">20 Syezd"> ID="1">L 70809> ID="2">26 Syezd"> ID="1">L 15618> ID="2">Advancer"> ID="1">L 15781> ID="2">Agatovyy"> ID="1">L 15874> ID="2">Albatross II"> ID="1">L 62713> ID="2">Aleksey Slobodchikov"> ID="1">L 16041> ID="2">Alexandrovsk"> ID="1">L 7847> ID="2">Amaltal Voyager"> ID="1">L 15886> ID="2">Amga"> ID="1">L 62748> ID="2">Arzamas"> ID="1">L 7996> ID="2">Atu"> ID="1">L 62224> ID="2">Barit"> ID="1">L 8103> ID="2">Bars"> ID="1">L 15894> ID="2">Belovo"> ID="1">L 15811> ID="2">Bilyarra"> ID="1">L 62756> ID="2">Bratya Stoyanovy"> ID="1">L 15738> ID="2">Christmas Creek"> ID="1">L 62286> ID="2">Cordella"> ID="1">L 62232> ID="2">Daniel Solander"> ID="1">L 8058> ID="2">Darvin"> ID="1">L 8090> ID="2">Donfico No 701"> ID="1">L 90038> ID="2">Dong Won 517"> ID="1">L 62289> ID="2">Dong Won No 513"> ID="1">L 8007> ID="2">Dong Wong No 522"> ID="1">L 7969> ID="2">Dong Won No 521"> ID="1">L 15950> ID="2">Drysdale"> ID="1">L 15671> ID="2">Eikyu Maru No 8"> ID="1">L 62867> ID="2">Eishin Maru No 82"> ID="1">L 15837> ID="2">Enemelay"> ID="1">L 15858> ID="2">Geliograf"> ID="1">L 8055> ID="2">Giljanes"> ID="1">L 90000> ID="2">Gissar"> ID="1">L 90004> ID="2">Gnevnyl"> ID="1">L 16121> ID="2">Grigoriy Terentyev"> ID="1">L 86136> ID="2">Gromovo"> ID="1">L 62511> ID="2">Hoshin Maru No 58"> ID="1">L 70619> ID="2">Hunter No 1"> ID="1">L 62751> ID="2">Ivan Korobkin"> ID="1">L 70828> ID="2">Ivan Golubets"> ID="1">L 15887> ID="2">Izumrudnyy"> ID="1">L 15975> ID="2">Karagach"> ID="1">L 7995> ID="2">Kariqa"> ID="1">L 15849> ID="2">Khrustalnyy"> ID="1">L 86189> ID="2">Komtek 2"> ID="1">L 16122> ID="2">Kontayka"> ID="1">L 62738> ID="2">Koryo Maru No 52"> ID="1">L 70709> ID="2">Krylova"> ID="1">L 62567> ID="2">Kyofuku Maru"> ID="1">L 15978> ID="2">Langoustine Explorer"> ID="1">L 62638> ID="2">Melilla"> ID="1">L 62858> ID="2">Meridian I"> ID="1">L 16030> ID="2">MFV Petersen"> ID="1">L 15871> ID="2">Mutual Enterprise"> ID="1">L 62857> ID="2">MYS Chaikovskogo"> ID="1">L 70709> ID="2">MYS Krylova"> ID="1">L 70851> ID="2">MYS Senyavina"> ID="1">L 15936> ID="2">MYS Yudina"> ID="1">L 32621> ID="2">NR Francis"> ID="1">L 70837> ID="2">Nikon Karpenko"> ID="1">L 70807> ID="2">Novoangarsk"> ID="1">L 70808> ID="2">Novoarkangelsk"> ID="1">L 62663> ID="2">Novoeniseysk"> ID="1">L 44596> ID="2">Novokazalinsk"> ID="1">L 8080> ID="2">Novokotovsk"> ID="1">L 62664> ID="2">Novonikolsk"> ID="1">L 16064> ID="2">Novoorsk"> ID="1">L 70875> ID="2">Novopskov"> ID="1">L 44597> ID="2">Novosokolniki"> ID="1">L 62373> ID="2">Ocean Ranger"> ID="1">L 8057> ID="2">Ochakov"> ID="1">L 62281> ID="2">Ohau"> ID="1">L 62749> ID="2">Oktant"> ID="1">L 62623> ID="2">Oyang No 77"> ID="1">L 56182> ID="2">Oyang No 86"> ID="1">L 56181> ID="2">Oyang No 85"> ID="1">L 70857> ID="2">Peredovik"> ID="1">L 8091> ID="2">Pioner Nikoaeva"> ID="1">L 7959> ID="2">Pirit"> ID="1">L 70874> ID="2">Planerist"> ID="1">L 62660> ID="2">Poct"> ID="1">L 90024> ID="2">Polevod"> ID="1">L 90025> ID="2">Prostor"> ID="1">L 62662> ID="2">Prosvititel"> ID="1">L 15737> ID="2">Red Bluff"> ID="1">L 44336> ID="2">Sagaml Maru No 1"> ID="1">L 7990> ID="2">San Te Maru No 18"> ID="1">L 15944> ID="2">San Tangaroa"> ID="1">L 7972> ID="2">San Te Maru No 17"> ID="1">L 70836> ID="2">Sapun Gora"> ID="1">L 70870> ID="2">Sarfaq"> ID="1">L 70849> ID="2">Sokolinoe"> ID="1">L 62272> ID="2">Solander II"> ID="1">L 44335> ID="2">Soshu Maru"> ID="1">L 70773> ID="2">Suan Korzunov"> ID="1">L 90011> ID="2">Sur Este 707"> ID="1">L 70863> ID="2">Sureste 709"> ID="1">L 70854> ID="2">Takaroa 1"> ID="1">L 70765> ID="2">Tavrida"> ID="1">L 70852> ID="2">Tigil"> ID="1">L 86042> ID="2">Tomi Maru No 83"> ID="1">L 62701> ID="2">Turkul"> ID="1">L 44453> ID="2">Venture K"> ID="1">L 15862> ID="2">Volnomer"> ID="1">L 15936> ID="2">Yudina"> ID="1">L 70745> ID="2">Yuzhnomorsk"> ID="1">L 15669> ID="2">Zhemchuzhny"> ID="1">W 44615> ID="2">Ibaraki Maru No 11"> ID="1">W 86002> ID="2">Paluma"> ID="1">W 44570> ID="2">Shioml Maru No 55"> ID="1">W 44566> ID="2">Young Heung No 55">