Children’s Bureau/ACYF/ACF/HHS | 800.394.3366 | Email: info@childwelfare.gov | https://www.childwelfare.gov

HOJA INFORMATIVA (FACTSHEET) | ENERO DE 2020

Si bien las redes sociales han cambiado la forma en que el mundo se comunica, también han creado 

problemas de privacidad y seguridad. Esta hoja informativa discute los beneficios de las redes 

sociales para niños y jóvenes en cuidado de crianza ("foster care", en inglés) y ofrece consejos para 

padres y proveedores de cuidado que desean ayudar a los jóvenes a usar las redes sociales de 

manera segura. También se brindan consejos para el uso de las redes sociales por parte de los padres 

de crianza ("foster parents", en inglés). 

AYUDANDO A LOS JÓVENES A USAR LAS REDES SOCIALES DE MANERA 

SEGURA

Aunque puede ser tentador prohibirles a los niños y jóvenes el uso de las redes sociales, esto rara vez 

es realista. El internet y los dispositivos móviles están demasiado extendidos y accesibles. Además, 

prohibir las redes sociales puede dificultar que los jóvenes en cuidado de crianza encajen con sus 

amigos y se relacionen con otros adolescentes de la comunidad. En cambio, los padres de crianza 

deben ofrecer orientación y establecer límites para ayudar a los jóvenes bajo su cuidado a usar las 

redes sociales de manera segura. Antes de hablar con los jóvenes sobre las redes sociales, asegúrese 

de conocer las políticas de redes sociales de su agencia de bienestar de menores.

Redes sociales: consejos para 

padres de crianza y proveedores 

de cuidado (Social Media: Tips for 

Foster Parents and Caregivers)

Available in English: https://www.childwelfare.gov/pubs/smtips-parent/
Children’s Bureau/ACYF/ACF/HHS | 800.394.3366 | Email: info@childwelfare.gov | https://www.childwelfare.gov 2

LAS REDES SOCIALES BRINDAN BENEFICIOS PARA LOS JÓVENES

 Vínculos sociales. Las redes sociales ayudan a los jóvenes en cuidado de crianza a encajar con 

sus compañeros y fomentan la normalidad. A través de las redes sociales, los jóvenes pueden 

mantenerse en contacto con amigos, hermanos y otras personas y establecer nuevas conexiones. 

 Apoyo. A través de grupos comunitarios en línea, los jóvenes en cuidado de crianza pueden 

compartir sus experiencias con compañeros que han tenido experiencias parecidas. (Consulte 

FosterClub en https://www.fosterclub.com/discuss [en inglés] y grupos de Foster Care Alumni of 

America en Facebook en https://www.facebook.com/FCAANational/ [en inglés]). 

 Conexiones familiares. Entre visitas, los jóvenes en cuidado de crianza pueden compartir 

mensajes o tener conversaciones en línea con miembros de sus familias biológicas, cuando sea 

apropiado y aprobado por el trabajador de caso.

 Autoexpresión. Los videos, blogs y otros espacios digitales permiten a los jóvenes en cuidado de 

crianza expresar sus sentimientos e ideas, lo que puede ayudar a dar forma a su identidad y 

contribuir a la curación del trauma infantil. 

CONSEJOS PARA AYUDAR A LOS JÓVENES A USAR LAS REDES SOCIALES DE MANERA SEGURA

 Hable con el trabajador de caso de su joven. Pregunte sobre las necesidades y preocupaciones 

de seguridad que pueden afectar el uso de las redes sociales por parte de su joven y si el joven ha 

tenido problemas con el uso de redes sociales.

 Hable sobre las redes sociales con los jóvenes bajo su cuidado. Pregúnteles a los jóvenes cómo 

usan las redes sociales y los mensajes privados y por qué son importantes para ellos. Comparta 

y discuta la hoja de consejos para jóvenes sobre las redes sociales de Child Welfare Information 

Gateway (https://www.childwelfare.gov/pubs/redes-sociales-jovenes/).

 Establezca las reglas de la casa para lo que se permite y lo que no. Es probable que las reglas 

varíen con la edad del joven, pero es importante establecerlas temprano. Vea un ejemplo de un 

acuerdo familiar para el uso de medios y redes sociales en https://www.commonsensemedia.org/

family-media-agreement (en inglés). También puede crear un plan familiar para el consumo de 

medios en https://www.healthychildren.org/Spanish/media/Paginas/default.aspx#home. 

¿Cuáles son los riesgos?

Los jóvenes en cuidado de crianza pueden ser especialmente vulnerables al contacto inapropiado, 

acoso cibernético (también conocido como ciberacoso, o “cyberbullying” en inglés) o 

depredadores de niños. Además, las redes sociales y los mensajes privados pueden facilitar la 

comunicación con adultos o familiares que están “prohibidos”. 
Children’s Bureau/ACYF/ACF/HHS | 800.394.3366 | Email: info@childwelfare.gov | https://www.childwelfare.gov 3

 Establezca configuraciones de privacidad estrictas. Use configuraciones de privacidad para 

ayudar a los jóvenes a limitar quién puede encontrarlos en línea, cuáles publicaciones o fotos 

se pueden ver y quién tiene permisos de contacto. Para obtener información sobre la seguridad 

y privacidad en Facebook, visite https://www.facebook.com/safety/parents/gettoknow/

stayingsafe (en inglés), disponible en español a través del botón de idioma en la parte inferior de la 

página. Para información sobre Instagram, Snapchat y otras redes, visite http://foster-adoptivekinship-family-services-nj.org/protection-social-media-teens-2016/ (en inglés). Encuentre más 

información en español sobre la privacidad en el internet en https://www.commonsensemedia.

org/espanol/blog/guia-para-padres-sobre-la-privacidad-en-internet.

 Enseñe a los jóvenes a mantener la privacidad de la información personal. Aconseje a los 

jóvenes en cuidado de crianza que no publiquen su nombre completo, su dirección, el nombre 

de su escuela, su número de teléfono u otra información de identificación. Vea cómo mantener a 

los jóvenes a salvo del robo de identidad en http://serpadres.com/hogar-seguridad/hijo-roboidentidad-victima-credito-seguro-social/130/ y en http://www.parents.com/kids/safety/tips/

how-to-prevent-child-identity-theft/ (en inglés). También puede ver más información en español 

en https://www.consumidor.ftc.gov/articulos/s0040-robo-de-identidad-infantil.

 Aprenda sobre sitios y aplicaciones de redes sociales. Manténgase al tanto de la tecnología actual 

y las mejores prácticas para los sitios y aplicaciones de redes sociales más populares que los jóvenes 

usan hoy en día. Consulte una lista con información acerca de varias redes populares en https://

www.commonsensemedia.org/espanol/blog/las-redes-sociales-que-los-padres-deberian-conocer.

 Tenga en cuenta los riesgos de los juegos en línea. Los juegos en línea pueden ser inseguros ya 

que los jugadores a menudo interactúan con otras personas en plataformas de juegos. Los jóvenes 

deben evitar publicar fotos de sí mismos o dar información personal mientras juegan juegos en 

línea, y deben saber que pueden recurrir a usted si están siendo intimidados o acosados. Tenga 

en cuenta el tipo de juegos que juega su joven y hablen acerca de los riesgos. Puede encontrar 

consejos para padres sobre los juegos en línea en https://www.internetmatters.org/es/

resources/online-gaming-advice/. 

 Monitoree el uso. Coloque las computadoras en un área compartida (no en un dormitorio) y 

vigile el uso de los dispositivos móviles. Esté al tanto de las redes sociales que utiliza su joven. 

Considere pedirles a los jóvenes sus contraseñas y permiso para dejar que un adulto de confianza 

se conecte como "amigo" en las redes que usa. Sin embargo, intente mantener un equilibrio entre 

el monitoreo y la privacidad. Instalar un programa de monitoreo en línea también puede ayudar a 

identificar el uso no adecuado.

 Realice búsquedas en línea. De vez en cuando, busque el nombre y la dirección del joven para 

ver qué información o fotos etiquetadas están disponibles públicamente. Vea formas de eliminar 

fotos no deseadas en Facebook en http://www.englewoodportal.org/news/2513 (en inglés) y las 

políticas de Facebook acerca de fotos que vulneran su privacidad en https://www.facebook.com/

help/428478523862899 (en inglés; disponible en español a través del botón de idioma en la parte 

inferior de la página).
Children’s Bureau/ACYF/ACF/HHS | 800.394.3366 | Email: info@childwelfare.gov | https://www.childwelfare.gov 4

 Tenga cuidado con los perfiles en aplicaciones de citas en línea o sitios de emparejamiento 

arriesgados. Esté atento al uso de sitios de citas como OKCupid, Match.com o Tinder, que pueden 

no ser apropiados para adolescentes. Consulte una lista de aplicaciones para tener en cuenta en 

https://safesmartsocial.com/app-guide-parents-teachers/ (en inglés).

 Explique la necesidad de tener cuidado. Asegúrese de que los jóvenes entiendan que las personas 

con quienes interactúan en línea pueden no ser quienes dicen ser. Aconseje a los jóvenes a evitar 

compartir fotos íntimas y mensajes en línea sobre sexo. Lea sobre la trata de personas y cómo 

proteger a los jóvenes en http://esp.missingkids.org/theissues/trafficking y en la hoja de consejos 

La trata de personas: cómo proteger a nuestros jóvenes, disponible para descargar en español 

en el sitio web de Information Gateway en https://www.childwelfare.gov/topics/preventing/

preventionmonth/resources/tip-sheets/ (en inglés).

 Hable acerca del acoso cibernético. Adviértales a los jóvenes que no envíen, reenvíen o respondan 

a mensajes o imágenes crueles o embarazosas. Ayude a los jóvenes a documentar, bloquear 

y reportar el acoso ("bullying") si es necesario. Para más información, vea https://espanol.

stopbullying.gov/acoso-por-internet-1yqc/qu%C3%A9-es y una guía rápida para padres en 

https://www.connectsafely.org/wp-content/uploads/Cyberbullying-Spanish.pdf. 

 Mantenga abiertas las líneas de comunicación. Aliente a los jóvenes a que le informen si una 

situación los hace sentir incómodos, si alguien les envía fotos inapropiadas o si alguien les pide 

conocerlos en persona. Aprecie la participación del joven en sus comunidades en línea y muestre 

interés en sus amigos.

 Comprenda su lenguaje. Los jóvenes en cuidado de crianza pueden usar abreviaturas, "hashtags" 

o etiquetas y "emoji" o emoticonos en sus comunicaciones en línea. Comprenda que los 

adolescentes se comunican en un idioma diferente al suyo. Obtenga más información sobre las 

abreviaturas en línea en https://www.commonsensemedia.org/espanol/blog/estas-son-lasabreviaturas-y-codigos-secretos-que-usan-los-adolescentes-en-mensajes-de o en http://time.

com/4373616/text-abbreviations-acrimony/ (en inglés); el uso de emoji en https://emojidictionary.

emojifoundation.com/ (en inglés); y hashtags en https://help.twitter.com/es/using-twitter/howto-use-hashtags y en https://mashable.com/2013/10/08/what-is-hashtag/#JKPFk3EQIPqF (en 

inglés). 

 Esté preparado para lidiar con los errores. Cuando los jóvenes cometan errores y no sigan las 

reglas, haga de la situación un momento de enseñanza y trabajen juntos con calma para decidir 

qué deben hacer ahora.

EL USO DE REDES SOCIALES POR LOS PADRES DE CRIANZA O 

PROVEEDORES DE CUIDADO 

Puede usar las redes sociales para obtener apoyo y compartir información con otros padres de 

crianza y proveedores de cuidado. (Vea las opciones de redes sociales en http://www.nfpaonline.

org, en inglés). Si la agencia lo permite, también puede usar las redes sociales para mantenerse en 

contacto con los trabajadores de bienestar de menores o los familiares de su joven.
Children’s Bureau/ACYF/ACF/HHS | 800.394.3366 | Email: info@childwelfare.gov | https://www.childwelfare.gov 5

CONSEJOS PARA EL USO DE LAS REDES SOCIALES POR LOS PADRES DE CRIANZA 

 Hable con su trabajador de caso sobre las políticas de la agencia. Pregunte sobre las pautas para 

su comunicación en las redes sociales con la familia de su joven, las agencias de la comunidad, 

otros padres de crianza o proveedores de cuidado y el personal de la agencia de bienestar de 

menores. Averigüe si hay consideraciones específicas para los jóvenes bajo su cuidado.

 Obtenga permiso de la agencia y del joven antes de publicar fotos familiares que incluyan a 

un joven en cuidado de crianza. Es importante asegurarse de que las fotos no creen riesgos de 

privacidad o seguridad.

 Proteja la privacidad y confidencialidad. No identifique a un joven como niño en cuidado de 

crianza ni publique el nombre completo o la dirección del joven en una red social. Nunca discuta 

información específica del caso de un niño. Obtenga más información en http://foster-adoptivekinship-family-services-nj.org/how-to-protect-my-foster-child-on-social-media/ (en inglés). 

 Tenga en cuenta que las fotos pueden revelar la ubicación del joven. Algunas fotos de teléfonos 

inteligentes y servicios de red (como las características de ubicación de Facebook e Instagram) 

proporcionan información de GPS. Aprenda a manejar los servicios de ubicación en su teléfono 

inteligente o desactívelos por completo. Encuentre más información sobre estas configuraciones 

en https://es.digitaltrends.com/celular/como-desactivar-apps-de-rastreo/ y en http://www.

connectsafely.org/how-to-disable-location-on-your-mobile-device/ (en inglés).

 Piense antes de publicar. Sea sensible a cómo los mensajes pueden ser interpretados por otros, 

incluidos los miembros de la familia del joven y el personal de la agencia. Para obtener más 

información y recursos, consulte https://www.childwelfare.gov/topics/management/workforce/

socialmedia/safety/ (en inglés) y https://www.healthychildren.org/spanish/family-life/media/

paginas/sharenting-5-questions-to-ask-before-you-post.aspx.

CITA SUGERIDA: 

Child Welfare Information Gateway. (2020). Redes sociales: consejos para padres de crianza 

y proveedores de cuidado. Washington, DC: U.S. Department of Health and Human Services, 

Administration for Children and Families, Children's Bureau.

Esta publicación forma parte del dominio público y puede ser descargada, reproducida y distribuida sin autorización. Al 

hacerlo, por favor dé crédito a Child Welfare Information Gateway. Disponible en línea en https://www.childwelfare.gov/

pubs/redes-sociales-padres/.

U.S. Department of Health and Human 

Services Administration for Children and 

Families Administration on Children, 

Youth and Families Children’s Bureau