6/11/2014 La pérdida de audición ylas personas de edad [NIDCD Health Information]

http://www.nidcd.nih.gov/health/spanish/pages/older_span.aspx 1/3

Versión impresa

Solicite publicaciones gratuitas

Encuentre otras organizaciones

Temas Relacionados:

Presbiacusia

El ruido en sus oídos

Audífonos

También Disponible En:

Ingles

Health Info Información en español La pérdida de audición y las personas de edad

La pérdida de audición y las personas de edad

En está página:

¿Tengo algún problema de audición?

¿Qué debería hacer si creo que tengo problemas de audición?

¿Por qué estoy perdiendo mi audición?

¿Cuáles tratamientos y dispositivos pueden mejorar mi audición?

¿Pueden ayudarme mis amigos y familia?

¿Cómo puedo obtener mayor información?

La pérdida de audición es una de las condiciones más comunes que afectan a las personas de

edad. Una de cada tres personas mayores de 60 años y la mitad de aquellas mayores de 85

sufren pérdida de la audición. Comprender y seguir los consejos de un doctor, responder a

las advertencias y oír timbres y alarmas pueden ser más difíciles cuando existen problemas de

audición. También pueden dificultar disfrutar de la conversación con amigos y familia. Todo

esto puede ser frustrante, incómodo y hasta peligroso.

¿Hay algún problema con mi audición?

Hágase las siguientes preguntas. Si responde "sí" a tres o más de estas preguntas, usted

podría tener un problema de audición y necesitará que un especialista evalúe su capacidad

auditiva.

Sí No

¿Tengo problemas para escuchar cuando hablo por teléfono?

¿Tengo problemas para escuchar cuando hay ruido?

¿Se me hace difícil seguir una conversación cuando hay más de 2 personas hablando a

la vez?

¿Tengo que esforzarme para entender una conversación?

¿Muchas personas con las que converso no hablan claramente (murmuran)?

¿Entiendo mal lo que otros están diciendo y respondo de manera inapropiada?

¿A menudo les pido a las personas que repitan lo que han dicho?

¿Tengo dificultad para comprender a las mujeres y a los niños cuando hablan?

¿Se quejan las personas de que subo el volumen de televisión demasiado alto?

¿Oigo un zumbido o silbido todo el tiempo?

¿Pareciera que algunos ruidos suenan muy fuertes?

Arriba

¿Qué debería hacer si creo que tengo problemas de audición?

Los problemas de audición son graves. La cosa más importante que usted puede hacer si

cree que tiene problemas de audición es ir ver un doctor. Su doctor puede referirlo a un

otorrinolaringólogo, un médico que se especializa en oído, nariz y garganta. Este

especialista tratará de determinar por qué usted tiene pérdida de audición y le ofrecerá

opciones de tratamiento. También puede referirle a otro profesional de la audición llamado

audiólogo. Un audiólogo puede medir su audición. A veces los otorrinolaringólogos y los

audiólogos trabajan juntos para encontrar el tratamiento correcto para usted. Si necesita un

audífono, un audiólogo puede ayudarle a encontrar el indicado. Aunque los niños deben ser

vistos por un médico antes de comprar audífonos, los adultos no siempre lo hacen. Los

adultos que no ven a un médico antes de conseguir audífonos deben firmar un documento de

renuncia a la visita médica.

Arriba

¿Por qué estoy perdiendo mi audición?

La pérdida de audición sucede por muchas razones. Algunas personas pierden su audición

lentamente a medida que van envejeciendo. Esta condición se conoce como presbiacusia.

Los doctores no saben por qué sucede, pero podría tener un componente hereditario. Otra

razón de pérdida de audición quizás sea la exposición a ruidos demasiado fuertes. Esta

condición se conoce como pérdida de audición inducida por el ruido. Muchos obreros de la
6/11/2014 La pérdida de audición ylas personas de edad [NIDCD Health Information]

http://www.nidcd.nih.gov/health/spanish/pages/older_span.aspx 2/3

construcción, agricultores, músicos, personal de aeropuertos, cortadores de árboles y

personal de las Fuerzas Armadas tienen problemas de pérdida de audición debido a una

exposición en demasía al ruido fuerte. A veces éste puede causar campanilleo, silbido, o un

sonido de ronquido en los oídos, llamado tinnitus.

Un virus o bacteria, enfermedades cardíacas o un accidente cerebrovascular, traumatismos

encéfalocraneanos, tumores y ciertas medicinas también pueden causar pérdida de audición.

Arriba

¿Cuáles tratamientos y dispositivos pueden mejorar mi audición?

El tratamiento dependerá del tipo de pérdida, de manera que algunos tratamientos

funcionarán mejor para usted que otros. Aquí están los más comunes:

Los audífonos son instrumentos diminutos que usted usa dentro o detrás de su oreja.

Hacen que los sonidos se escuchen más fuertes. Las cosas suenan diferentes cuando

usted usa un audífono, pero un audiólogo puede ayudarle a acostumbrarse a éste.

Para encontrar el audífono que funciona mejor para usted, deberá probar más de uno.

Pregúntele a su audiólogo si puede tener un período de prueba con unos pocos audífonos

diferentes. Usted y su audiólogo pueden trabajar juntos hasta que se sienta cómodo con

el tipo de audífono escogido.

Los sistemas de audición personal le ayudan a oír lo que usted desea escuchar al tiempo

que elimina o disminuye otros ruidos a su alrededor. Algunos, llamados sistemas de

entrenamiento auditivo y sistemas "Loop", facilitan que usted escuche a alguien en un

lugar donde hay muchas personas. Otros, como los sistemas de frecuencia modulada (FM)

y los amplificadores personales, son mejores para las conversaciones de persona a

persona.

Los sistemas para escuchar televisión le ayudan a oír la televisión o la radio sin ser

molestado por otros ruidos a su alrededor. Estos sistemas pueden usarse con o sin

audífonos y no le exigen que use el volumen de la televisión muy alto.

Los audífonos de entrada directa son aquellos que pueden enchufarse a la televisión,

equipos de música, micrófonos, sistemas de entrenamiento auditivo y sistemas

personales de frecuencia modulada (walkman, personal stereo, discman, etc.) para

ayudarle a escuchar mejor.

Dispositivos de amplificación telefónica. Algunos teléfonos están fabricados para

funcionar con cierto tipo de audífonos. Si su audífono tiene un interruptor "T", usted

puede preguntarle a su compañía de teléfonos si le pueden dar un teléfono con un

telespiral telecoil. Si su audífono tiene el interruptor "T" encendido, este espiral se

activará cuando conteste el teléfono. Este permite escuchar a un volumen cómodo y

ayuda a reducir el ruido de fondo. Usted también puede comprar un tipo especial de

receptor telefónico y otros dispositivos para hacer que los sonidos se escuchen más

fuertes mientras usa el teléfono.

Dispositivos de ampliación para teléfonos celulares. Existe un dispositivo llamado

"Loopset" para ayudar a las personas que usan la T-espiral a escuchar mejor en los

teléfonos móviles. Este dispositivo está compuesto por un cinturón de alambre que se

puede colgar del cuello y conectar al teléfono móvil. El cinturón de alambre transmite la

conversación del teléfono al audífono en su oído. También ayuda a eliminar el ruido de

fondo para hacer la conversación más fácil en un ambiente ruidoso.

Sistemas de audición para uso en auditorios. Muchos auditorios, teatros, iglesias,

sinagogas y otros lugares públicos están equipados con sistemas especiales de sonido

para las personas con pérdida de audición. Estos sistemas envían los sonidos

directamente a sus oídos para ayudarle a escuchar mejor. Algunos se pueden usar con y

sin audífonos.

Los implantes cocleares tienen tres partes: una pieza retroauricular, un procesador del

habla y un receptor. La pieza retroauricular se coloca detrás de la oreja, donde recoge el

sonido y lo envía al procesador del habla. El procesador del habla, del tamaño de un

beeper --pager-- que puede caber en un bolsillo o en el cinturón, transforma el sonido en

una señal especial que se envía al receptor. El receptor, un disco del tamaño de una

moneda de 25 centavos de dólar que el cirujano coloca bajo la piel detrás de la oreja,

envía la señal de sonido al cerebro. Los implantes cocleares se usan, con mayor

frecuencia, en niños pequeños nacidos con pérdida de audición. Sin embargo, las

personas de edad con pérdida de audición profunda o grave están empezando a recibir

estos implantes más a menudo.

La lectura de labios o del habla es otra opción. Las personas que hacen esto ponen

mucha atención a otros cuando hablan. Miran cómo la boca y el cuerpo se mueven cuando

alguien está conversando. Instructores especiales le pueden ayudar a aprender cómo

leer labios o el habla.

Arriba

¿Pueden ayudarme mis amigos y familia?

Sí. Usted y su familia pueden trabajar juntos para facilitar la audición. Aquí hay algunas cosas
6/11/2014 La pérdida de audición ylas personas de edad [NIDCD Health Information]

http://www.nidcd.nih.gov/health/spanish/pages/older_span.aspx 3/3

que usted puede hacer.

Hable con sus amigos y familia sobre su pérdida de audición. Ellos necesitan saber que

escuchar es algo muy difícil para usted. Mientras más converse sobre su discapacidad con

aquellos que están siempre cerca suyo, más podrán ayudarlo.

Pídale a sus amigos y familia que lo miren de frente cuando conversen para así poder

verles la cara. Si usted observa los movimientos de sus rostros y expresiones, esto podría

ayudarle a entender mejor lo que dicen.

Pídales a las personas que hablen más fuerte, pero sin gritar. Dígales que no tienen que

hablar más lento, pero sí con mayor claridad.

Apague la televisión o la radio si no tienen que estar encendidas.

Sea consciente de que el ruido que existe alrededor suyo puede dificultar la audición.

Cuando vaya a un restaurante, no se siente cerca de la cocina o de la banda que está

tocando música. El ruido de fondo hace más difícil escuchar a las personas cuando

conversan.

El trabajo en conjunto para mejorar su audición, puede que por un momento se torne difícil.

Le tomará tiempo acostumbrarse a observar a las personas según conversan y a ellas a

hablar más fuerte y claramente. Sea paciente y siga trabajando en conjunto. Escuchar mejor

vale el esfuerzo.

Arriba

¿Cómo puedo obtener mayor información?

El NIDCD mantiene un directorio de organizaciones que pueden responder sus preguntas y

proporcionarle información, por escrito o en formato electrónico, acerca de este tema. La lista

de organizaciones está localizada en www.nidcd.nih.gov/directory. Actualmente, el directorio

por Internet está disponible solamente en inglés.

Use las siguientes palabras claves para ayudarle a localizar las organizaciones de mayor

relevancia:

Late-deafened adults (Personas que quedaron sordas durante la adultez)

Hearing aids (Audífonos)

Presbycusis (Presbiacusia)

Para mayor información, direcciones y números telefónicos adicionales o para recibir una lista

de las organizaciones por escrito, contacte a:

NIDCD Information Clearinghouse

1 Communication Avenue

Bethesda, MD 20892-3456

Número de Teléfono Gratuito: (800) 241-1044

Número Gratuito de TTY: (800) 241-1055

Fax: (301) 770-8977

Correo electrónico: nidcdinfo@nidcd.nih.gov

Publicación de NIH número 01-4913

enero de 2001

Actualizada en febrero de 2002

Arriba

Last updated: 2010 June 07

Follow NIDCD on Twitter Find NoisyPlanet on Facebook

Share this page:

Contact Us Privacy Accessibility FOIA Site Map Website Policies Frequently Asked Questions Free Publications

U.S. Department of Health and Human Services National Institutes of Health USA.gov—Government Made Easy

NIH... Turning Discovery Into Health®

National Institute on Deafness and Other Communication Disorders

31 Center Drive, MSC 2320, Bethesda, MD USA 20892-2320

E-mail: nidcdinfo@nidcd.nih.gov

NIDCD Intranet (Staff Only)