# EUR-Lex - 31986D0392 - EN

Avis juridique important

*|*

# 31986D0392

**86/392/EEC: Commission Decision of 23 July 1986 amending Decision 81/91/EEC as regards the list of establishments in Argentina approved for the purpose of importing fresh meat into the Community **

*
Official Journal L 228 , 14/08/1986 P. 0044 - 0046 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 21 P. 0243 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 21 P. 0243 *

*****

COMMISSION DECISION

of 23 July 1986

amending Decision 81/91/EEC as regards the list of establishments in Argentina approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

(86/392/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) thereof,

Whereas a list of establishments in Argentina, approved for the purpose of importing fresh meat into the Community, was drawn up initially by the Commission Decision of 25 November 1980, and was amended and published by Decision 81/91/EEC (3), as last amended by Decision 86/294/EEC (4);

Whereas a routine inspection under Article 5 of Directive 72/462/EEC and Article 3 (1) of Commission Decision 83/196/EEC of 8 April 1983 concerning on-the-spot inspections to be carried out in respect of the importation of bovine animals and swine and fresh meat from non-member countries (5) has revealed that the level of hygiene of certain establishments has altered since the last inspection;

Whereas the list of establishments should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 81/91/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 23 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.

(3) OJ No L 58, 5. 3. 1981, p. 39.

(4) OJ No L 182, 5. 7. 1986, p. 32.

(5) OJ No L 108, 26. 4. 1983, p. 18.

ANNEX

LIST OF ESTABLISHMENTS FROM WHICH IMPORTS OF FRESH MEAT MAY BE AUTHORIZED WITHOUT TIME LIMIT

1.2.3 // // // // Approval No // Establishment // Address

// // // // // // I. BOVINE MEAT

A. Slaughterhouses and cutting premises

1.2.3 // // // // 8 // Corporación argentina de productores de carnes (CAP) - Cuatreros // Daniel Cerri, Buenos Aires // 13 // Swift Armour SA Argentina // Rosario, Santa Fé // 16 // Frigorífico regional Santa Elena SA // Santa Elena, Entre Ríos // 20 // SA Frigorífico Monte Grande // Monte Grande, Buenos Aires // 89 // Frigorífico Carcarana SACI // Carcarana, Santa Fé // 164 // Frigorífico Gualeguaychu SA // Gualeguaychu, Entre Ríos // 249 // Indústrias frigoríficas Nelson SACIA // Nelson, Santa Fé // 1014 // San Jorge SA // San Jorge, Santa Fé // 1113 // La Morocha SAAICF // Villa Mercedes, San Luis // 1352 // Frigorífico Meatex SA // Alejandro Korn, Buenos Aires // 1383 // Barreca Hnos // Vivorata, Buenos Aires // 1399 // Frigorífico regional industria Argentina SAIC (FRIA) // Casilda, Santa Fé // 1905 // Frigorífico Yaguane SACIFA // González Catan, Buenos Aires // 1918 // Cía de carniceros SAICAI (COCARSA) // San Fernando, Buenos Aires // 1920 // Frigorífico rioplatense SAICIF // General Pacheco, Buenos Aires // 1921 // San Telmo SACIAFIF // Mar del Plata, Buenos Aires // 1930 // Vizental y Cía SACIA // San José, Entre Ríos // 1970 // Frigorífico regional indústrias alimentícias reconquista SA (FRIAR) // Reconquista, Santa Fé // 1984 // Matadero y Frigorífico regional de Azul SAGIC // Azul, Buenos Aires // 2019 // Frigorífico MCV // Tres Lomas, Buenos Aires // 2035 // Frigorífico Hughes SA // Hughes, Santa Fé // 2052 // Matadero y Frigorífico Antártico SAIC // González Catan, Buenos Aires // 2067 // Cía elaboradora de productos animales SAICAGT // Pontevedra, Buenos Aires // 2073 // Tomas Arias SA // Riachuelo, Corrientes // 2082 // Ramallo // Pérez Milan, Buenos Aires // // //

B. Cutting premises

1.2.3 // // // // 18 // Quickfood, alimentos rápidos SRL // Martínez, Buenos Aires // 1085 // Vigna Hnos // Cap. Federal // 1098 // Azul y Blanco // Avellaneda, Buenos Aires // 1122 // Frigorífico Lafayette SAICAG // Cap. Federal // 1175 // Frigorífico ganadero SACIAFIGMS // Mercedes, Corrientes // 1311 // Frymat SAICFA // Santa Fé, Santa Fé // 1,3 // // II. SHEEPMEAT // A. Slaughterhouses and cutting premises // // 1.2.3 // // // // 1408 // Subpga SACIEI // Berazategui, Buenos Aires // 1879 // Troncomar // Ayacucho, Buenos Aires // 2006 // Vizental y Cía SACIA // General Pico, La Pampa // 2062 // Finexcor SACIFIA // Bernal, Buenos Aires // 2072 // Frigorífico ganadero SACIAFIGMS // Curuzu Cuatia, Corrientes // // //

B. Cutting premises

1.2.3 // // // // 1175 // Frigorífico ganadero SACIAFIGMS // Mercedes, Corrientes // // // // // Approval No // Establishment // Address // // // // // III. HORSEMEAT // Slaughterhouses and cutting premises // // // // // // 351 // SA Indio Pampa ICAG // Trenque Lauquen, Buenos Aires // 1369 // Frigorífico Felmar SA // San Francisco, Córdoba // 1400 // Frigorífico Juchco SCA // Gualeguay, Entre Ríos // 1451 // Frigorífico Lamar SA // Mercedes, Buenos Aires // 2009 // Frigorífico Aimar SA // Río Cuarto, Córdoba // 2028 // Lamar SA // Resistencia, Chaco // // //

IV. COLD STORES

1.2.3 // // // // 152 // Comalfri // Pilar, Buenos Aires // 267 // Frymat SA // Santa Fé, Santa Fé // 391 // Frigorífico Siracusa SA // Avellaneda, Buenos Aires // 1101 // Frigorífico Oneto y Cía SAIC // Virrey Cevallos, Buenos Aires // 1326 // Establecimiento Azul SRL // Azul, Buenos Aires // 1838 // Guaicos SAICIF // Cap. Federal // // //

LIST OF ESTABLISHMENTS FROM WHICH FRESH MEAT MAY BE INTRODUCED INTO THE TERRITORY OF THE COMMUNITY ONLY UNTIL THE STATED DATE

1.2.3 // // // // Approval No // Establishment // Address

// // // I. BOVINE MEAT

Slaughterhouses and cutting premises

1.2.3 // // // // 189 (1) // Frigorífico regional Salto SA // Salto, Buenos Aires // 1408 (1) // Subpga SACIEI // Berazategui, Buenos Aires // 2062 (1) // Finexcor SAICIFA // Bernal, Buenos Aires // // //

(1) Until 28 November 1986.

II. SHEEPMEAT

Slaughterhouses and cutting premises

1.2.3 // // // // 14 (1) // Frigorífico Austral // Rio Grande, Tierra del Fuego // 286 (1) // Frigorífico San Jorge SAIC // Comodoro Rivadavia, Chubut // 2044 (1) // Frigorífico Siracusa SAACIIF // Comodoro Rivadavia, Chubut // // //

(1) Until 30 January 1987.