Cobertura de Medicare para Recetas

Médicas: Cómo Inscribirse

A partir del 1 de enero de 2006, Medicare ofrecerá un seguro que incluye cobertura de

medicamentos recetados a través de los planes de Medicare para recetas médicas. Las

compañías de seguros y otras compañías privadas, que han sido aprobadas por Medicare,

proveerán estos planes. Pueden haber muchos planes de Medicare para recetas médicas

disponibles en su área del cual usted pueda escoger.

Una vez que usted escoja un plan de Medicare para recetas médicas que mejor responda a 

sus necesidades, usted debe llamar la compañía que ofrece el plan y preguntar, “¿Cómo me

inscribo en su plan?”

Nota: Si usted ya tiene cobertura para medicamentos recetados, su asegurador le enviará más

información sobre como su cobertura trabajará con, o es afectada, por la cobertura de

Medicare para recetas médicas. Lea la información cuidadosamente antes de decidir si piensa

inscribirse en un plan para recetas médicas. Si no recibe la información antes del 15 de

noviembre de 2005, comuníquese con su asegurador o administrador de beneficios.

¿Cómo me inscribo en un plan de Medicare para 

recetas médicas?

Usted podrá inscribirse en un plan para recetas médicas usando una de las siguientes formas:

• Llenando una solicitud. Comuníquese con la compañía que ofrece el plan que ha 

escogido y pida una solicitud. Una vez que complete la solicitud, envíela por correo o 

fax a la compañía.

• En el sitio Web del plan. Visite el sitio Web de la compañía del plan. Puede ser que 

usted se pueda inscribir en línea.

• En el sitio Web de Medicare. Usted también podrá inscribirse en un plan para recetas

médicas visitando www.medicare.gov y usando el centro de inscripción de Medicare en

línea. La participación de los planes de recetas médicas es voluntario, así que, no todos los

planes ofrecerán esta opción.

Usted tendrá que proporcionar su número del seguro social y el número en su tarjeta de

Medicare cuando se inscriba. Es importante que usted busque el sello de aprobación en los

materiales que reciba de los planes de recetas médicas. Este sello significa que la compañía es

aprobada por Medicare.

★

★

★

CENTERS FOR MEDICARE & MEDICAID SERVICES
¿Cuándo puedo inscribirme?

Usted puede comenzar a inscribirse entre el 15 de noviembre de 2005, y el 15 de mayo 

de 2006.

• Si se inscribe antes del 31 de diciembre de 2005, su cobertura comenzará el 1 de enero 

de 2006. 

• Si se inscribe después del 1 de enero de 2006, su cobertura comenzará el mes después de 

su inscripción.

Una vez se inscriba en un plan de Medicare para recetas médicas, usted está generalmente

inscrito por un año. Usted puede cambiar o inscribirse en nuevo plan entre el 15 de

noviembre al 31 de diciembre de cada año, y su cobertura comenzará el 1 de enero del

próximo año.

Para la mayoría de las personas, inscribirse en un plan cuando es elegible por primera vez,

significa que pagaran una prima mensual más baja. El esperar a inscribirse después del 15 de

mayo de 2006, significa pagar una penalidad. Para más información sobre la penalidad, vea

su manual de “Medicare y Usted 2006”, visite www.medicare.gov, o llame GRATIS al

1-800-MEDICARE (1-800-633-4227).

¿Qué sucede después?

Una vez que su inscripción sea aprobada, la compañía que ofrece el plan le enviará los

materiales específicos que usted necesitará. Estos materiales incluyen su tarjeta y manual de

membresía, la lista de medicamentos cubiertos, el directorio farmacias participantes, los

procedimientos para quejas y apelaciones, y otra información importante sobre ser un

miembro del plan.

¿Cómo puedo conseguir más información?

• Revise el manual “Medicare y Usted 2006”, visite www.medicare.gov por Internet, o llame

GRATIS al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) para información detallada sobre los

planes de Medicare para recetas médicas. Los usuarios de TTY deberán llamar al

1-877-486-2048.

• Lea las nuevas publicaciones de Medicare que pueden ayudarle a comparar e inscribirse en

un plan, tales como las hojas de datos “Compare la Cobertura de Medicare para Recetas

Médicas” (CMS Pub No. 11110-S), y “La Nueva Cobertura de Medicare para Recetas

Médicas: ¿Quién puede ayudarme a solicitar e inscribirme en un plan?” (CMS Pub 

No. 11125-S). Usted puede obtener copias llamando GRATIS al 1-800-MEDICARE o

visitando www.medicare.gov por Internet.

• Llame a su Programa Estatal de Asistencia sobre Seguros de Salud (SHIP por sus siglas en

inglés) para un asesoramiento gratis y personalizado (revise la copia de su manual

“Medicare y Usted 2006” para obtener el número de teléfono en su estado).

• Atienda los eventos locales relacionados con Medicare en su comunidad. Busque información

sobre estos eventos en su periódico local o espere a escuchar la información en la radio.

★

CMS Pub. No. 11111-S

August 2005