Vayamos de compras 

Verdes
■ No tengan empaque o que tengan poco empaque 

sean reciclables 

■ Estén hechos con contenido reciclado o que 

■ Sean usados o reusables 

■ Consuman energía con eficiencia 

desperdicio si compras productos que: 

Puedes conservar recursos, ahorrar energía y evitar 
Todo lo que compras tiene efectos 

en el medio ambiente, pero algunas 

elecciones son mejores que otras. 

“Las compras verdes”


quiere decir que compras de manera 

inteligente. Compra con el medio ambiente en mente; es decir, compra productos que ayuden a conservar los recursos 

naturales, ahorren energía y eviten el 

desperdicio. Las compras verdes también significan el no comprar cosas que 

no necesites. Al educarte sobre los productos que compras, tú puedes hacer 

una diferencia para proteger el medio 

ambiente. 

Las compras verdes implican aprender 

acerca de todas las maneras en las que 

un producto puede afectar al medio 

ambiente durante su “ciclo de vida”; 

desde los materiales que se usaron para 

la fabricación, la manera como lo usas, 

hasta lo que haces con él cuando terminas de usarlo; para que puedas hacer 

elecciones inteligentes. 

Utiliza los consejos y recursos contenidos en este folleto para convertirte 

en un consumidor bien informado. 

1

Compra de manera 

inteligente. Dedica 

tiempo para pensar antes 

de comprar algo; quizá en 

realidad no lo necesites. 

Quizá se te ocurra una 

alternativa a comprar un 

producto, como rentar un 

DVD en lugar de comprarlo o enviar 

una tarjeta de cumpleaños gratuita electrónica en lugar de una de papel. 

Comprar con el medio ambiente en 

mente conservará recursos, evitará desperdicio y ahorrará dinero. 

Compra productos duraderos. En 

lugar de comprar productos desechables, los cuales se desperdician, compra cosas que te durarán mucho tiempo, como baterías recargables y tazas 

de plástico reusables para las bebidas. 

Evita los empaquetados excesivos. Busca productos que tengan 

menos empaque, o compra por mayoreo; tendrás menos que tirar. También 

puedes comprar artículos que tengan un 

empaquetado que pueda reusarse o 

reciclarse. 

Compra usado. Comprar cosas que 

han sido usadas antes significa que tu 

compra no usa más recursos ni energía. 

Si el artículo sigue siendo reusable 

cuando termines de usarlo tú, la persona que lo use después de ti tampoco 

estará usando más recursos naturales ni 

energía. Puedes encontrar ropa retro 

auténtica, accesorios para tu recámara 

e incluso equipo deportivo en las tiendas locales de segunda. Compra en 

línea o en las tiendas locales discos 

compactos (CD) y libros usados. 

consejos de 

2 

¿Sabías que desde 

que tus padres 

nacieron la cantidad 

de basura que genera 

cada estadounidense 

se ha duplicado?* 
compras 

Comparte con tus amigos. Otra 

manera de ahorrar recursos y energía es 

intercambiar productos entre amigos y 

familiares en lugar de comprarlos 

nuevos. Quizá a tus amigos y a ti les 

gustan los mismos videojuegos. ¿Por 

qué no compartir tus juegos en lugar de 

que cada uno de ustedes tenga los mismos? O quizá puedes rentar el juego 

primero para ver si realmente quieres 

comprarlo. 

Compra artículos que consuman 

eficientemente la energía. 

Busca el logotipo ENERGY STAR® cuando compres productos electrónicos 

como televisiones, reproductores de CD, 

reproductores de DVD y computadoras. 

ENERGY STAR® es un programa designado a identificar y promover los productos de consumo eficiente de energía. 

Compra productos 

reciclados. 

Comprar artículos que 

se fabrican con materiales 

de contenido reciclado 

significa que se usaron 

menos recursos naturales, 

como árboles, para producir el producto. Los 

productos fabricados con 

papel, plástico y otros 

materiales reciclados generalmente son 

fáciles de reconocer en las tiendas; lee 

las etiquetas. Intenta primero con los 

útiles de la escuela. Muchas tiendas 

tienen cuadernos, bolígrafos y otros productos reciclados. 

3 

¿Sabías que por 

cada 42 cuadernos que se fabrican con 100% 

de materiales 

reciclados se 

salva un árbol?* 
compras? 

diferencia 

¿cómo 

mis 

hacen una 

4

Las compras “verdes” le dicen 

a la compañía que a ti te 

importa el impacto que tienen 

en el medio ambiente los productos que compras. ¿Por qué 

puede estar interesada una gran compañía en lo que tu piensas? Porque tu 

poder adquisitivo de hoy y del futuro les 

importa muchísimo. De hecho las compañías gastan $12 mil millones al año 

mercadeando sus productos para ti.* Las 

compras “verdes” le 

envían un mensaje a las 

¿Sabías que el 67 por compañías; que a ti te ciento de los padres que importa el medio ambi­ compran un automóvil


nuevo basan su decisión ente, y que no le temes


en el consejo de sus hijos a usar tu poder adquisique ni siquiera tienen tivo para probarlo. 

edad para conducir?* 

Tus elecciones de compra


afectan lo que compran tus


padres. Tus padres


compran víveres y


otros productos


empacados de acuer­


do a lo que te gusta y ¿Sabías que los jóvenes 

te disgusta e incluso gastan o influencian el 

podrían comprar un gasto de $300 mil milautomóvil con base lones al año o aproxien lo que tu y tus her- madamente 1 de cada 3


manos les digan. Tus dólares que se gasta?*


amigos también


escuchan lo que tienes que decir cuan­


do deciden qué comprar. Usa tu influen­


cia para ayudar a otros a comprar de


manera inteligente y a proteger el


medio ambiente.


5

6 

1. Act Green (Actúa 

verde)—una colaboración de 

la Unión de Científicos 

Preocupados y la Asociación de 

Comunicaciones del Medio 

Ambiente—promueve la atención 

al medio ambiente y las soluciones positivas para las personas jóvenes de todo el país. 

<www.actgreen.com> 

2. www.IBuyDifferent.org es 

parte de la campaña Be, Live, Buy 

Different—Make a Difference, la 

cual es un nuevo programa nacional 

del World Wildlife Fund y el Center 

for a New American Dream. Le 

enseña a los jóvenes cómo hacer la 

diferencia comprando de manera 

diferente. 

3. “The Cost of Cool”— 

coproducido por Nacional Wildlife 

Federation y The Video Project, es 

un vídeo de 26 minutos y una guía 

del plan de estudio diseñado especialmente para adolescentes. Incluye 

información de los antecedentes y 

actividades prácticas sobre consumo, medios de comunicación y el 

medio ambiente. 

<www.videoproject.net/ 

cost_of_cool_exp.html> 

4. Ecological Footprint ayuda a 

los adolescentes y a otros a calcular 

el impacto que sus elecciones tienen 

en el medio ambiente. 

<www.rprogress.org/programs/ 

sustainabilityindicators/ef> 

para obtener 

Usa los siguientes recursos para encontrar más información 

acerca de cómo puedes hacer la diferencia! 

De acuerdo a la 

revista Teen People 

el 62 por ciento de 

sus lectores tratan 

de usar productos 

benignos para el 

ambiente.* 
7 

5. El folleto Green 

Advertising Claims de EPA 

contiene información cobre los términos específicos usados para 

describir productos, incluyendo 

“benigno para el medio ambiente”, 

“biodegradable” y “benigno para el 

ozono.” <www.epa.gov/epaoswer/ 

non-hw/recycle/greenads.pdf> 

6. El sitio Web del programa 

Enviromentally Preferable 

Purchasing (Compras 

preferibles para el medio 

ambiente) de EPA—aunque diseñado para trabajadores gubernamentales—contiene muy buenos 

recursos y enlaces para compras 

verdes. <www.epa.gov/epp> 

7. ENERGY STAR® es un programa diseñado para identificar y promover 

productos que consumen eficientemente energía. 

<www.energystar.gov> 

más información 

■ El mercado eco-protector 

de la Agencia de Desechos 

Sólidos del condado de 

Northern Cook lista compañías 

que venden productos verdes 

incluyendo bolsas de libros hechas 

con tubos interiores de hule reciclado, gorros y guantes hechos de 

suéteres reciclados, cintos y joyas 

hechos de tapones de botellas y 

carteras hechas de placas viejas de 

automóviles y tapacubos. 

<www.swancc.org> 

■ Green Pages OnlineTM de 

Co-op America es un directorio 

de compañías verdes que están comprometidas a ser responsables socialmente y con el medio ambiente. 

<www.greenpages.org> 

Compra verde aquí 
Tome el reto de la conservación 

de recursos 

El programa reto de la conservación de recursos de EPA hace un llamado 

a todos los estadounidenses para prevenir la contaminación, promover el 

reciclado y el reuso y para la conservación de energía y materiales. 

Lograr estas metas significa adoptar una ética de conservación de recursos, comprar de manera más inteligente y usar productos que sean 

fáciles de reciclar y que estén hechos de materiales reciclados. 

Para obtener más información, visite <www.epa.gov/rcc>. 

8

*Esta información se encuentra en <www.ibuydifferent.org>. Un agradecimiento 

especial a este programa conjunto en el Center for a New American Dream y el 

World Wildlife Fund por su valiosa contribución a este folleto. 
1EPA

United States 

Environmental Protection Agency 

(5305W) 

Washington, DC 20460 

EPA530-K-04-003S 

septiembre 2004 

www.epa.gov 

2 Reciclado/Reciclable--impreso con tintas en base aceite vegetal sobre papel reciclado (50% minimo post-consumidor).