# Den Europæiske Unions L 162/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 162 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang17. juni 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 162

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang17. juni 2022

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/930 af 10. marts 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår præcisering af gebyrer i forbindelse med Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndigheds tilsyn med visse udbydere af dataindberetningstjenester | 1 |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/931 af 23. marts 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 ved at fastsætte regler om gennemførelsen af offentlig kontrol for så vidt angår forurenende stoffer i fødevarer (
  1
  ) | 7 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/932 af 9. juni 2022 om ensartede praktiske ordninger for gennemførelse af offentlig kontrol for så vidt angår forurenende stoffer i fødevarer, om specifikt supplerende indhold i flerårige nationale kontrolplaner og særlige supplerende ordninger for udarbejdelse heraf (
  1
  ) | 13 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/933 af 13. juni 2022 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur | 23 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/934 af 16. juni 2022 om at gøre importen af visse hjul af aluminium med oprindelse i Marokko til genstand for registrering | 27 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2022/935 af 13. juni 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i det associeringsråd, der er oprettet ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side, for så vidt angår vedtagelsen af prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten 2021-2027 | 31 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2022/936 af 13. juni 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det 14. møde i Det Tekniske Ekspertudvalg under Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer (OTIF), til ændringen af de fælles tekniske forskrifter for trafiktelematik for godstrafikken og revisionen af tillæg B til de fælles regler ATMF om undtagelser og i den skriftlige procedure i OTIF's Revisionsudvalg for så vidt angår ændringen af de fælles regler ATMF | 35 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/937 af 16. juni 2022 om ophævelse af beslutning 2006/563/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos vilde fugle i Fællesskabet (
  1
  ) | 37 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/930 af 10. marts 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår præcisering af gebyrer i forbindelse med Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndigheds tilsyn med visse udbydere af dataindberetningstjenester

1

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/931 af 23. marts 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 ved at fastsætte regler om gennemførelsen af offentlig kontrol for så vidt angår forurenende stoffer i fødevarer (
  1
  )

1

7

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/932 af 9. juni 2022 om ensartede praktiske ordninger for gennemførelse af offentlig kontrol for så vidt angår forurenende stoffer i fødevarer, om specifikt supplerende indhold i flerårige nationale kontrolplaner og særlige supplerende ordninger for udarbejdelse heraf (
  1
  )

1

13

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/933 af 13. juni 2022 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

23

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/934 af 16. juni 2022 om at gøre importen af visse hjul af aluminium med oprindelse i Marokko til genstand for registrering

27

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/935 af 13. juni 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i det associeringsråd, der er oprettet ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side, for så vidt angår vedtagelsen af prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten 2021-2027

31

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/936 af 13. juni 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det 14. møde i Det Tekniske Ekspertudvalg under Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer (OTIF), til ændringen af de fælles tekniske forskrifter for trafiktelematik for godstrafikken og revisionen af tillæg B til de fælles regler ATMF om undtagelser og i den skriftlige procedure i OTIF's Revisionsudvalg for så vidt angår ændringen af de fælles regler ATMF

35

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/937 af 16. juni 2022 om ophævelse af beslutning 2006/563/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos vilde fugle i Fællesskabet (
  1
  )

1

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 17.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 162/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/930

af 10. marts 2022

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår præcisering af gebyrer i forbindelse med Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndigheds tilsyn med visse udbydere af dataindberetningstjenester

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 af 15. maj 2014 om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (1), særlig artikel 38n, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I betragtning af den grænseoverskridende dimension af håndtering af markedsdata, datakvaliteten og nødvendigheden af at opnå stordriftsfordele og undgå de negative virkninger af potentielle forskelle i både datakvaliteten og opgaverne hos udbydere af dataindberetningstjenester har Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2175 (2) overført tilladelses- og tilsynsbeføjelser med hensyn til de aktiviteter, der udøves af udbydere af dataindberetningstjenester i Unionen, til Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA). |
| --- | --- |

(1)

I betragtning af den grænseoverskridende dimension af håndtering af markedsdata, datakvaliteten og nødvendigheden af at opnå stordriftsfordele og undgå de negative virkninger af potentielle forskelle i både datakvaliteten og opgaverne hos udbydere af dataindberetningstjenester har Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2175 (2) overført tilladelses- og tilsynsbeføjelser med hensyn til de aktiviteter, der udøves af udbydere af dataindberetningstjenester i Unionen, til Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA).

| (2) | Det er vigtigt at præcisere de gebyrer, som ESMA kan opkræve i forbindelse med ansøgning om, meddelelse af tilladelse til og tilsyn med udbydere af dataindberetningstjenester. |
| --- | --- |

(2)

Det er vigtigt at præcisere de gebyrer, som ESMA kan opkræve i forbindelse med ansøgning om, meddelelse af tilladelse til og tilsyn med udbydere af dataindberetningstjenester.

| (3) | Gebyrer, der pålægges udbydere af dataindberetningstjenester, har til formål fuldt ud at dække ESMA's omkostninger i forbindelse med meddelelse af tilladelse til og tilsyn med udbydere af DRP'er. Tilsynsaktiviteterne omfatter vurdering af ledelsesorganets egnethed, tilsyn med, at udbydere af dataindberetningstjenester overholder de organisatoriske krav, udøvelse af beføjelser til at kræve oplysninger, foretage undersøgelser og foretage kontrolbesøg på stedet samt pålæg af tilsynsforanstaltninger. ESMA vurderer sit budget på årsbasis. |
| --- | --- |

(3)

Gebyrer, der pålægges udbydere af dataindberetningstjenester, har til formål fuldt ud at dække ESMA's omkostninger i forbindelse med meddelelse af tilladelse til og tilsyn med udbydere af DRP'er. Tilsynsaktiviteterne omfatter vurdering af ledelsesorganets egnethed, tilsyn med, at udbydere af dataindberetningstjenester overholder de organisatoriske krav, udøvelse af beføjelser til at kræve oplysninger, foretage undersøgelser og foretage kontrolbesøg på stedet samt pålæg af tilsynsforanstaltninger. ESMA vurderer sit budget på årsbasis.

| (4) | De gebyrer, der pålægges udbydere af dataindberetningstjenester til dækning af ESMA's aktiviteter, bør fastsættes på et niveau, der forhindrer, at der opstår en væsentlig akkumulering af underskud eller overskud. Hvis der er et tilbagevendende betydeligt overskud eller underskud, bør gebyrernes størrelse tages op til revision. |
| --- | --- |

(4)

De gebyrer, der pålægges udbydere af dataindberetningstjenester til dækning af ESMA's aktiviteter, bør fastsættes på et niveau, der forhindrer, at der opstår en væsentlig akkumulering af underskud eller overskud. Hvis der er et tilbagevendende betydeligt overskud eller underskud, bør gebyrernes størrelse tages op til revision.

| (5) | En udbyder af dataindberetningstjenester bør indgive sin ansøgning til ESMA for at sikre en harmoniseret anvendelse af undtagelseskriterierne. I ansøgningens første fase bør ESMA afgøre, om en udbyder af dataindberetningstjenester opfylder kriterierne for undtagelse fra ESMA's tilsyn. Hvis kriterierne for undtagelse finder anvendelse, bør ESMA videresende ansøgningen til den nationale kompetente myndighed. ESMA bør ikke opkræve gebyrer i dette tilfælde. De faste gebyrer i forbindelse med ESMA's meddelelse af tilladelse bør fordeles mellem et ansøgningsgebyr, som bør vedrøre vurderingen af en ansøgnings fuldstændighed, og et tilladelsesgebyr. Tilladelsesprocessen bør være afsluttet inden for seks måneder. |
| --- | --- |

(5)

En udbyder af dataindberetningstjenester bør indgive sin ansøgning til ESMA for at sikre en harmoniseret anvendelse af undtagelseskriterierne. I ansøgningens første fase bør ESMA afgøre, om en udbyder af dataindberetningstjenester opfylder kriterierne for undtagelse fra ESMA's tilsyn. Hvis kriterierne for undtagelse finder anvendelse, bør ESMA videresende ansøgningen til den nationale kompetente myndighed. ESMA bør ikke opkræve gebyrer i dette tilfælde. De faste gebyrer i forbindelse med ESMA's meddelelse af tilladelse bør fordeles mellem et ansøgningsgebyr, som bør vedrøre vurderingen af en ansøgnings fuldstændighed, og et tilladelsesgebyr. Tilladelsesprocessen bør være afsluttet inden for seks måneder.

| (6) | ESMA vurderer, om udbydere af dataindberetningstjenester, der allerede er meddelt tilladelse på nationalt plan fra den 1. januar 2022, vil være omfattet af ESMA's tilsyn, og underretter de respektive udbydere af dataindberetningstjenester. Udbydere af dataindberetningstjenester, der allerede er meddelt tilladelse på nationalt plan, bør ikke være underlagt krav om fornyet meddelelse af tilladelse fra ESMA. Disse udbydere af dataindberetningstjenester opfylder allerede de krav, der gælder for udbydere af dataindberetningstjenester, og bør ikke pålægges gebyrer af ESMA for en dobbelt tilladelsesproces. |
| --- | --- |

(6)

ESMA vurderer, om udbydere af dataindberetningstjenester, der allerede er meddelt tilladelse på nationalt plan fra den 1. januar 2022, vil være omfattet af ESMA's tilsyn, og underretter de respektive udbydere af dataindberetningstjenester. Udbydere af dataindberetningstjenester, der allerede er meddelt tilladelse på nationalt plan, bør ikke være underlagt krav om fornyet meddelelse af tilladelse fra ESMA. Disse udbydere af dataindberetningstjenester opfylder allerede de krav, der gælder for udbydere af dataindberetningstjenester, og bør ikke pålægges gebyrer af ESMA for en dobbelt tilladelsesproces.

| (7) | De årlige gebyrer, der pålægges af ESMA, bør dække alle aktiviteter i forbindelse med udbydere af dataindberetningstjenester. ESMA bør hvert år vurdere sit tilsynsbudget for hver type udbydere af dataindberetningstjenester og pålægge hver enkelt udbyder af dataindberetningstjenester et gebyr, der står i forhold til vedkommendes indtægter i forhold til de samlede indtægter for alle udbydere af dataindberetningstjenester af samme type. Indtægter i forbindelse med aktiviteter, der er direkte knyttet til centrale tjenester fra udbydere af dataindberetningstjenester, bør medtages i beregningen af den relevante omsætning, for så vidt som de sandsynligvis vil påvirke ESMA's tilsyn med udbyderen af dataindberetningstjenester og vedkommende ikke allerede er omfattet af særskilte tilsynsaktiviteter. Et minimumsgebyr for godkendte offentliggørelsesordninger (APA'er) og godkendte indberetningsmekanismer (ARM'er) dækker de faste omkostninger i forbindelse med anmodninger om oplysninger, løbende overvågning og undersøgelser. Det årlige gebyr gælder pr. kalenderår. |
| --- | --- |

(7)

De årlige gebyrer, der pålægges af ESMA, bør dække alle aktiviteter i forbindelse med udbydere af dataindberetningstjenester. ESMA bør hvert år vurdere sit tilsynsbudget for hver type udbydere af dataindberetningstjenester og pålægge hver enkelt udbyder af dataindberetningstjenester et gebyr, der står i forhold til vedkommendes indtægter i forhold til de samlede indtægter for alle udbydere af dataindberetningstjenester af samme type. Indtægter i forbindelse med aktiviteter, der er direkte knyttet til centrale tjenester fra udbydere af dataindberetningstjenester, bør medtages i beregningen af den relevante omsætning, for så vidt som de sandsynligvis vil påvirke ESMA's tilsyn med udbyderen af dataindberetningstjenester og vedkommende ikke allerede er omfattet af særskilte tilsynsaktiviteter. Et minimumsgebyr for godkendte offentliggørelsesordninger (APA'er) og godkendte indberetningsmekanismer (ARM'er) dækker de faste omkostninger i forbindelse med anmodninger om oplysninger, løbende overvågning og undersøgelser. Det årlige gebyr gælder pr. kalenderår.

| (8) | ESMA kan delegere tilsynsopgaver til nationale kompetente myndigheder, i hvilket tilfælde de nationale kompetente myndigheders afholdte omkostninger bør refunderes af ESMA. |
| --- | --- |

(8)

ESMA kan delegere tilsynsopgaver til nationale kompetente myndigheder, i hvilket tilfælde de nationale kompetente myndigheders afholdte omkostninger bør refunderes af ESMA.

| (9) | Da det er vanskeligt at indsamle oplysninger om omkostningsbaseret tilsyn i forbindelse med tilsynet i 2022, er det vigtigt at fastsætte en overgangsbestemmelse med en beregningsmetode for et fast gebyr, der finder anvendelse i det første år af ESMA's tilsyn, og som er baseret på let opnåelige og objektive data. For at overholde proportionalitetsprincippet bør der skelnes mellem udbydere af dataindberetningstjenester ved at anvende antallet af transaktioner som proxy for relevansen af den enkelte udbyder af dataindberetningstjenester i forhold til alle udbydere af dataindberetningstjenester. Beregningen til fastlæggelse af tilsynsgebyret pr. udbyder af dataindberetningstjenester for 2022 bør baseres på oplysninger fra de nationale kompetente myndigheder om transaktioner, der offentliggøres eller indberettes af APA'er og ARM'er i første halvdel af 2021, og bør skelne mellem større og mindre udbydere af dataindberetningstjenester. |
| --- | --- |

(9)

Da det er vanskeligt at indsamle oplysninger om omkostningsbaseret tilsyn i forbindelse med tilsynet i 2022, er det vigtigt at fastsætte en overgangsbestemmelse med en beregningsmetode for et fast gebyr, der finder anvendelse i det første år af ESMA's tilsyn, og som er baseret på let opnåelige og objektive data. For at overholde proportionalitetsprincippet bør der skelnes mellem udbydere af dataindberetningstjenester ved at anvende antallet af transaktioner som proxy for relevansen af den enkelte udbyder af dataindberetningstjenester i forhold til alle udbydere af dataindberetningstjenester. Beregningen til fastlæggelse af tilsynsgebyret pr. udbyder af dataindberetningstjenester for 2022 bør baseres på oplysninger fra de nationale kompetente myndigheder om transaktioner, der offentliggøres eller indberettes af APA'er og ARM'er i første halvdel af 2021, og bør skelne mellem større og mindre udbydere af dataindberetningstjenester.

| (10) | Reviderede regnskaber for udbydere af dataindberetningstjenester vil først blive krævet, når ESMA har overtaget tilsynet med udbyderen af dataindberetningstjenester. Det er derfor nødvendigt at fastsætte en overgangsbestemmelse for at tilpasse indtægtsberegningsmetoden for 2023, hvorefter betalingen af det årlige tilsynsgebyr for 2023 først baseres på ikke-reviderede regnskabsoplysninger fra de første seks måneder af 2022. I anden fase bør der være indført en korrektionsmekanisme, så gebyret kan baseres på reviderede regnskaber for hele 2022. |
| --- | --- |

(10)

Reviderede regnskaber for udbydere af dataindberetningstjenester vil først blive krævet, når ESMA har overtaget tilsynet med udbyderen af dataindberetningstjenester. Det er derfor nødvendigt at fastsætte en overgangsbestemmelse for at tilpasse indtægtsberegningsmetoden for 2023, hvorefter betalingen af det årlige tilsynsgebyr for 2023 først baseres på ikke-reviderede regnskabsoplysninger fra de første seks måneder af 2022. I anden fase bør der være indført en korrektionsmekanisme, så gebyret kan baseres på reviderede regnskaber for hele 2022.

| (11) | For at sikre, at den nye tilsynsramme for udbydere af dataindberetningstjenester, som blev indført ved artikel 4 i forordning (EU) 2019/2175, fungerer gnidningsløst, bør nærværende forordning træde i kraft hurtigst muligt — |
| --- | --- |

(11)

For at sikre, at den nye tilsynsramme for udbydere af dataindberetningstjenester, som blev indført ved artikel 4 i forordning (EU) 2019/2175, fungerer gnidningsløst, bør nærværende forordning træde i kraft hurtigst muligt —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Definition

I denne forordning forstås ved »udbyder af dataindberetningstjenester« en godkendt offentliggørelsesordning eller en godkendt indberetningsmekanisme som defineret i artikel 2, stk. 1, nr. 34) og 36), i forordning (EU) nr. 600/2014.

Artikel 2

Ansøgnings- og tilladelsesgebyrer

Hvis en udbyder af dataindberetningstjenester ansøger om tilladelse til at levere dataindberetningstjenester, skal vedkommende betale:

| a) | for APA'er og ARM'er et ansøgningsgebyr på 20 000 EUR for den første ansøgning og på 10 000 EUR for hver efterfølgende ansøgning vedrørende yderligere dataindberetningstjenester, hvis ansøgeren ikke er omfattet af en undtagelse i henhold til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/466 om supplerende regler (3) |
| --- | --- |

a)

for APA'er og ARM'er et ansøgningsgebyr på 20 000 EUR for den første ansøgning og på 10 000 EUR for hver efterfølgende ansøgning vedrørende yderligere dataindberetningstjenester, hvis ansøgeren ikke er omfattet af en undtagelse i henhold til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/466 om supplerende regler (3)

3

| b) | for APA'er og ARM'er et tilladelsesgebyr på 80 000 EUR for den første tilladelse og på 40 000 EUR for hver efterfølgende tilladelse vedrørende yderligere dataindberetningstjenester, hvis ansøgeren ikke er omfattet af en undtagelse i henhold til delegeret forordning (EU) 2022/466 |
| --- | --- |

b)

for APA'er og ARM'er et tilladelsesgebyr på 80 000 EUR for den første tilladelse og på 40 000 EUR for hver efterfølgende tilladelse vedrørende yderligere dataindberetningstjenester, hvis ansøgeren ikke er omfattet af en undtagelse i henhold til delegeret forordning (EU) 2022/466

Artikel 3

Årlige tilsynsgebyrer

1.   En udbyder af dataindberetningstjenester, der er underlagt ESMA's tilsyn, pålægges et årligt tilsynsgebyr.

2.   Det samlede årlige tilsynsgebyr og det årlige tilsynsgebyr for en given udbyder af dataindberetningstjenester beregnes som følger:

| a) | det samlede årlige tilsynsgebyr for et givet år (n) er det overslag over udgifter til tilsyn med udbydere af dataindberetningstjenesters aktiviteter i henhold til forordning (EU) nr. 600/2014, der indgår i ESMA's budget for det pågældende år |
| --- | --- |

a)

det samlede årlige tilsynsgebyr for et givet år (n) er det overslag over udgifter til tilsyn med udbydere af dataindberetningstjenesters aktiviteter i henhold til forordning (EU) nr. 600/2014, der indgår i ESMA's budget for det pågældende år

| b) | en udbyder af dataindberetningstjenesters årlige tilsynsgebyr for et givet år (n) er det samlede årlige tilsynsgebyr fastsat i henhold til litra a), fordelt mellem alle udbydere af dataindberetningstjenester, der er meddelt tilladelse i år n), i forhold til deres relevante omsætning beregnet i henhold til artikel 4. |
| --- | --- |

b)

en udbyder af dataindberetningstjenesters årlige tilsynsgebyr for et givet år (n) er det samlede årlige tilsynsgebyr fastsat i henhold til litra a), fordelt mellem alle udbydere af dataindberetningstjenester, der er meddelt tilladelse i år n), i forhold til deres relevante omsætning beregnet i henhold til artikel 4.

3.   En APA eller en ARM, der er meddelt tilladelse af ESMA, betaler under ingen omstændigheder et årligt tilsynsgebyr på under 30 000 EUR.

Hvis en enhed er underlagt minimumstilsynsgebyrer for mere end én dataindberetningstjeneste, skal den betale minimumstilsynsgebyret for hver tjeneste, der leveres.

4.   Uanset stk. 2 og 3 beregnes gebyret for det første år med en reduktion af det tilladelsesgebyr omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra b), med en faktor, der svarer til dagene mellem meddelelsen af tilladelsen og årets udgang divideret med det samlede antal dage i det pågældende år. Det beregnes således:

udbyder af dataindberetningstjenesters gebyr for første år = Min (tilladelsesgebyr, tilladelsesgebyr * Koefficient)

Image 1

Hvis en udbyder af dataindberetningstjenester godkendes i december måned, skal denne ikke betale tilsynsgebyret for det første år.

5.   Uanset stk. 2 og 3 beregnes det årlige tilsynsgebyr for det år, hvor undtagelsen finder anvendelse, udelukkende for de 5 måneder i det år, hvor ESMA fortsat er tilsynsførende for udbyderen af dataindberetningstjenester i overensstemmelse med artikel 1, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2022/466, hvis den revurdering, der er omhandlet i artikel 1, stk. 3, i delegeret forordning (EU) 2022/466, resulterer i en undtagelse fra ESMA's tilsyn med en udbyder af dataindberetningstjenester.

Artikel 4

Relevant omsætning

1.   Udbydere af databeskyttelsestjenester fører reviderede regnskaber med henblik på denne forordning, hvori der som minimum skelnes mellem følgende:

| a) | indtægter fra ARM-tjenester |
| --- | --- |

a)

indtægter fra ARM-tjenester

| b) | indtægter fra APA-tjenester |
| --- | --- |

b)

indtægter fra APA-tjenester

| c) | indtægter fra tjenester, der er accessoriske i forhold til ARM-aktiviteter |
| --- | --- |

c)

indtægter fra tjenester, der er accessoriske i forhold til ARM-aktiviteter

| d) | indtægter fra tjenester, der er accessoriske i forhold til APA-aktiviteter. |
| --- | --- |

d)

indtægter fra tjenester, der er accessoriske i forhold til APA-aktiviteter.

2.   Den relevante omsætning for en udbyder af dataindberetningstjenester for et givet år (n) er summen af:

| a) | vedkommendes indtægter fra kernefunktionerne i forbindelse med leveringen af ARM- eller APA-tjenester på grundlag af de reviderede regnskaber for år (n-2), eller, hvis de endnu ikke foreligger, det foregående år (n-3) og |
| --- | --- |

a)

vedkommendes indtægter fra kernefunktionerne i forbindelse med leveringen af ARM- eller APA-tjenester på grundlag af de reviderede regnskaber for år (n-2), eller, hvis de endnu ikke foreligger, det foregående år (n-3) og

| b) | vedkommendes relevante indtægter fra accessoriske tjenester på grundlag af de reviderede regnskaber for år (n-2), eller, hvis de endnu ikke foreligger, det foregående år (n-3)
  divideret med summen af: |
| --- | --- |

b)

vedkommendes relevante indtægter fra accessoriske tjenester på grundlag af de reviderede regnskaber for år (n-2), eller, hvis de endnu ikke foreligger, det foregående år (n-3)

divideret med summen af:

| c) | de samlede indtægter fra alle ARM'er eller APA'er, der er meddelt tilladelse, genereret af kernefunktionerne i forbindelse med leveringen af ARM- eller APA-tjenester på grundlag af de reviderede regnskaber for år (n-2), eller, hvis de endnu ikke foreligger, det foregående år (n-3) og |
| --- | --- |

c)

de samlede indtægter fra alle ARM'er eller APA'er, der er meddelt tilladelse, genereret af kernefunktionerne i forbindelse med leveringen af ARM- eller APA-tjenester på grundlag af de reviderede regnskaber for år (n-2), eller, hvis de endnu ikke foreligger, det foregående år (n-3) og

| d) | de samlede relevante indtægter fra accessoriske tjenester fra alle ARM'er eller APA'er på grundlag af de reviderede regnskaber for år (n-2), eller, hvis de endnu ikke foreligger, det foregående år (n-3). |
| --- | --- |

d)

de samlede relevante indtægter fra accessoriske tjenester fra alle ARM'er eller APA'er på grundlag af de reviderede regnskaber for år (n-2), eller, hvis de endnu ikke foreligger, det foregående år (n-3).

3.   Hvis udbyderen af dataindberetningstjenester ikke opererede i hele året (n-2), estimeres vedkommendes relevante omsætning i henhold til formlen i stk. 2 ved for udbyderen af dataindberetningstjenester at ekstrapolere de værdier, der er beregnet for det antal måneder, hvor udbyderen af dataindberetningstjenester opererede i år (n-2) til hele året (n-2).

4.   Udbydere af dataindberetningstjenester forelægger årligt ESMA reviderede regnskaber som omhandlet i stk. 1. Dokumenterne indsendes elektronisk til ESMA senest den 30. september hvert år (n-1). Hvis en udbyder af dataindberetningstjenester meddeles tilladelse efter den 30. september, skal vedkommende straks ved meddelelsen af tilladelse og ved udgangen af det år, hvor meddelelsen af tilladelse finder sted, indberette tallene.

Artikel 5

Generelle betalingsbetingelser

1.   Alle gebyrer betales i euro. Gebyrerne betales som anført i artikel 6 og 7.

2.   Ved forsinket betaling påløber der morarenter som fastsat i artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (4).

Artikel 6

Betaling af ansøgnings- og godkendelsesgebyrer

1.   Gebyrerne for ansøgning, tilladelse eller udvidelse af tilladelse forfalder til betaling på det tidspunkt, hvor udbyderen af dataindberetningstjenester ansøger, og skal betales fuldt ud senest 30 dage efter datoen for udstedelsen af ESMA's faktura.

2.   Hvis en udbyder af dataindberetningstjenester beslutter at trække sin ansøgning om tilladelse tilbage, inden ESMA vedtager sin begrundede afgørelse om at meddele eller nægte tilladelse, refunderes ansøgnings- eller tilladelsesgebyrerne ikke.

Artikel 7

Betaling af årlige tilsynsgebyrer

1.   Det årlige tilsynsgebyr, der er omhandlet i artikel 3, forfalder ved begyndelsen af hvert kalenderår og skal betales fuldt ud til ESMA inden for de første tre måneder af det pågældende år. ESMA fremsender en faktura med angivelse af det fulde tilsynsgebyr senest tredive dage før sidste betalingsdato. Gebyrerne beregnes på grundlag af de senest tilgængelige oplysninger om årlige gebyrer.

2.   Hvis en udbyder af dataindberetningstjenester beslutter at trække sin tilladelse tilbage, tilbagebetales det årlige tilsynsgebyr ikke.

Artikel 8

Refusion til nationale kompetente myndigheder

1.   Hvis ESMA delegerer opgaver til nationale kompetente myndigheder, må den nationale kompetente myndighed ikke inddrive de omkostninger, der er afholdt i forbindelse med udførelsen af tilsynsopgaver, som ESMA har delegeret, direkte fra udbyderen af dataindberetningstjenester.

2.   ESMA refunderer en national kompetent myndighed de faktiske omkostninger, der er afholdt som følge af arbejde udført i henhold til forordning (EU) nr. 600/2014, navnlig som følge af delegation af opgaver i henhold til artikel 38o i forordning (EU) nr. 600/2014.

3.   ESMA sikrer, at de omkostninger, de nationale kompetente myndigheder skal have refunderet, opfylder følgende betingelser:

| a) | De er aftalt på forhånd mellem ESMA og den kompetente nationale myndighed |
| --- | --- |

a)

De er aftalt på forhånd mellem ESMA og den kompetente nationale myndighed

| b) | de står i et rimeligt forhold til den relevante udbyder af dataindberetningstjenesters omsætning og |
| --- | --- |

b)

de står i et rimeligt forhold til den relevante udbyder af dataindberetningstjenesters omsætning og

| c) | de overstiger ikke det samlede beløb for tilsynsgebyrer, som betales af den relevante udbyder af dataindberetningstjenester. |
| --- | --- |

c)

de overstiger ikke det samlede beløb for tilsynsgebyrer, som betales af den relevante udbyder af dataindberetningstjenester.

4.   Enhver delegation af opgaver fra ESMA til de nationale kompetente myndigheder skal fastlægges på et uafhængigt grundlag, kan til enhver tid tilbagekaldes og må ikke påvirke størrelsen af de gebyrer, der opkræves fra en given udbyder af dataindberetningstjenester.

Artikel 9

Overgangsbestemmelse for 2022

1.   Med henblik på beregningen af det årlige tilsynsgebyr, der gælder for udbydere af dataindberetningstjenester under ESMA's tilsyn for 2022, opkræver ESMA et fast gebyr baseret på følgende beregninger:

| a) | 350 000 EUR for APA'er, der offentliggjorde transaktioner, som tegnede sig for mere end 10 % af det samlede antal offentliggjorte transaktioner i alle godkendte APA'er, enten for aktieinstrumenter eller andre instrumenter end aktieinstrumenter, i de første 6 måneder af 2021 som indberettet af den pågældende kompetente myndighed |
| --- | --- |

a)

350 000 EUR for APA'er, der offentliggjorde transaktioner, som tegnede sig for mere end 10 % af det samlede antal offentliggjorte transaktioner i alle godkendte APA'er, enten for aktieinstrumenter eller andre instrumenter end aktieinstrumenter, i de første 6 måneder af 2021 som indberettet af den pågældende kompetente myndighed

| b) | 50 000 EUR for APA'er, der offentliggjorde transaktioner, som tegnede sig for mindre end 10 % af det samlede antal offentliggjorte transaktioner i alle godkendte APA'er, enten for aktieinstrumenter eller andre instrumenter end aktieinstrumenter, i de første 6 måneder af 2021 som indberettet af den pågældende kompetente myndighed |
| --- | --- |

b)

50 000 EUR for APA'er, der offentliggjorde transaktioner, som tegnede sig for mindre end 10 % af det samlede antal offentliggjorte transaktioner i alle godkendte APA'er, enten for aktieinstrumenter eller andre instrumenter end aktieinstrumenter, i de første 6 måneder af 2021 som indberettet af den pågældende kompetente myndighed

| c) | 650 000 EUR for ARM'er, der indsendte transaktionsindberetninger til den relevante kompetent myndighed, som tegnede sig for mere end 10 % af det samlede antal transaktionsindberetninger, der blev indsendte til kompetente myndigheder af alle godkendte ARM'er i de første 6 måneder af 2021 som indberettet af den pågældende kompetente myndighed |
| --- | --- |

c)

650 000 EUR for ARM'er, der indsendte transaktionsindberetninger til den relevante kompetent myndighed, som tegnede sig for mere end 10 % af det samlede antal transaktionsindberetninger, der blev indsendte til kompetente myndigheder af alle godkendte ARM'er i de første 6 måneder af 2021 som indberettet af den pågældende kompetente myndighed

| d) | 50 000 EUR for ARM'er, der indsendte transaktionsindberetninger til den relevante kompetent myndighed, som tegnede sig for mindre end 10 % af det samlede antal transaktionsindberetninger, der blev indsendte til kompetente myndigheder af alle godkendte ARM'er i de første 6 måneder af 2021 som indberettet af den pågældende kompetente myndighed. |
| --- | --- |

d)

50 000 EUR for ARM'er, der indsendte transaktionsindberetninger til den relevante kompetent myndighed, som tegnede sig for mindre end 10 % af det samlede antal transaktionsindberetninger, der blev indsendte til kompetente myndigheder af alle godkendte ARM'er i de første 6 måneder af 2021 som indberettet af den pågældende kompetente myndighed.

2.   ESMA fremsender en faktura til de berørte APA'er og ARM'er med angivelse af det fulde gebyrbeløb for 2022, så snart det er praktisk muligt, efter at denne forordning er begyndt at finde anvendelse, og senest tredive dage før den sidste betalingsdato.

Artikel 10

Overgangsbestemmelse for 2023

1.   Udbydere af dataindberetningstjenester, som ESMA fører tilsyn med pr. 1. januar 2023, pålægges et årligt tilsynsgebyr for 2023 beregnet i overensstemmelse med artikel 3. Med henblik på artikel 4, stk. 2, beregnes den relevante omsætning for udbydere af dataindberetningstjenester dog i overensstemmelse med stk. 2.

2.   Med henblik på stk. 1 er den relevante omsætning for en udbyder af dataindberetningstjenester summen af:

| a) | udbyderen af dataindberetningstjenesters indtægter fra kernefunktionerne i forbindelse med leveringen af ARM- eller APA-tjenester i de første 6 måneder af 2022 og |
| --- | --- |

a)

udbyderen af dataindberetningstjenesters indtægter fra kernefunktionerne i forbindelse med leveringen af ARM- eller APA-tjenester i de første 6 måneder af 2022 og

| b) | udbyderen af dataindberetningstjenesters indtægter fra tjenester, der er accessoriske i forhold til ARM- eller APA-tjenester, i de første 6 måneder af 2022
  divideret med summen af: |
| --- | --- |

b)

udbyderen af dataindberetningstjenesters indtægter fra tjenester, der er accessoriske i forhold til ARM- eller APA-tjenester, i de første 6 måneder af 2022

divideret med summen af:

| c) | de samlede indtægter fra alle godkendte ARM'er eller APA'er genereret fra kernefunktioner i forbindelse med leveringen af ARM- eller APA-tjenester i de første 6 måneder af 2022 og |
| --- | --- |

c)

de samlede indtægter fra alle godkendte ARM'er eller APA'er genereret fra kernefunktioner i forbindelse med leveringen af ARM- eller APA-tjenester i de første 6 måneder af 2022 og

| d) | de samlede indtægter fra tjenester, der er accessoriske i forhold til alle ARM'ers eller APA'ers ARM- eller APA-tjenester, i de første 6 måneder af 2022. |
| --- | --- |

d)

de samlede indtægter fra tjenester, der er accessoriske i forhold til alle ARM'ers eller APA'ers ARM- eller APA-tjenester, i de første 6 måneder af 2022.

Udbydere af dataindberetningstjenester underretter senest den 30. september 2022 ESMA om størrelsen af indtægterne fra kernefunktionerne i forbindelse med leveringen af ARM- eller APA-tjenester i de første 6 måneder af 2022 og om størrelsen af indtægterne fra tjenester, der er accessoriske i forhold til ARM- eller APA-tjenester, i de første 6 måneder af 2022.

3.   Så snart de reviderede regnskaber for 2022 foreligger, indberetter de i stk. 1 omhandlede udbydere af dataindberetningstjenester straks disse reviderede regnskaber til ESMA i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1.

4.   ESMA beregner, om der er en forskel mellem det årlige tilsynsgebyr for 2023, som udbyderen af dataindberetningstjenester har betalt i overensstemmelse med stk. 2, og det årlige tilsynsgebyr for 2023 beregnet på grundlag af de reviderede regnskaber, der er modtaget i overensstemmelse med stk. 3.

5.   ESMA fremsender en første faktura til udbyderne af dataindberetningstjenester med angivelse af tilsynsgebyret for 2023, jf. stk. 2, senest tredive dage før den sidste betalingsdato.

Når de i stk. 3 omhandlede oplysninger er tilgængelige for alle udbydere af dataindberetningstjenester, fremsender ESMA endnu en faktura til udbyderne af dataindberetningstjenester med angivelse af det endelige tilsynsgebyr for 2023 baseret på den i stk. 4 omhandlede beregning. ESMA fremsender denne faktura til udbyderne af dataindberetningstjenester senest 30 dage før den sidste betalingsdato.

Artikel 11

Ikrafttræden og anvendelsesdato

Denne forordning træder i kraft på og anvendes fra tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 173 af 12.6.2014, s. 84.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2175 af 18. december 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), forordning (EU) nr. 1094/2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger), forordning (EU) nr. 1095/2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed), forordning (EU) nr. 600/2014 om markeder for finansielle instrumenter, forordning (EU) 2016/1011 om indeks, der bruges som benchmarks i finansielle instrumenter og finansielle kontrakter eller med henblik på at måle investeringsfondes økonomiske resultater, og forordning (EU) 2015/847 om oplysninger, der skal medsendes ved pengeoverførsler (EUT L 334 af 27.12.2019, s. 1).

2

(3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/466 af 17. december 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår præcisering af kriterierne for undtagelse fra princippet om, at Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed fører tilsyn med godkendte offentliggørelsesordninger og godkendte indberetningsmekanismer (EUT L 96, af 24.3.2022, s. 1).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).

4

---

| 17.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 162/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 162/7

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/931

af 23. marts 2022

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 ved at fastsætte regler om gennemførelsen af offentlig kontrol for så vidt angår forurenende stoffer i fødevarer

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (1), særlig artikel 19, stk. 2, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved forordning (EU) 2017/625 er der fastsat regler for offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter, som medlemsstaternes kompetente myndigheder gennemfører for at verificere, at EU-lovgivningen om fødevarer og fødevaresikkerhed er overholdt. I henhold til artikel 109 i nævnte forordning skal medlemsstaterne sikre, at de kompetente myndigheder gennemfører offentlig kontrol ud fra en flerårig national kontrolplan. Forordning (EU) 2017/625 præciserer endvidere det generelle indhold af den flerårige nationale kontrolplan, kræver, at medlemsstaterne i deres flerårige nationale kontrolplaner foreskriver offentlig kontrol af forurenende stoffer i fødevarer, og giver i den forbindelse Kommissionen beføjelse til at fastsætte specifikke krav til gennemførelsen af offentlig kontrol, herunder, hvor det er relevant, omfanget af prøver og det produktions-, forarbejdnings- og distributionsled, hvor prøverne skal udtages. |
| --- | --- |

(1)

Ved forordning (EU) 2017/625 er der fastsat regler for offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter, som medlemsstaternes kompetente myndigheder gennemfører for at verificere, at EU-lovgivningen om fødevarer og fødevaresikkerhed er overholdt. I henhold til artikel 109 i nævnte forordning skal medlemsstaterne sikre, at de kompetente myndigheder gennemfører offentlig kontrol ud fra en flerårig national kontrolplan. Forordning (EU) 2017/625 præciserer endvidere det generelle indhold af den flerårige nationale kontrolplan, kræver, at medlemsstaterne i deres flerårige nationale kontrolplaner foreskriver offentlig kontrol af forurenende stoffer i fødevarer, og giver i den forbindelse Kommissionen beføjelse til at fastsætte specifikke krav til gennemførelsen af offentlig kontrol, herunder, hvor det er relevant, omfanget af prøver og det produktions-, forarbejdnings- og distributionsled, hvor prøverne skal udtages.

| (2) | Forordning (EU) 2017/625 ophævede Rådets direktiv 96/23/EF (2), som fastsatte kontrolforanstaltninger for visse stoffer, herunder forurenende stoffer, i levende dyr og animalske produkter og specifikt fastsatte krav til medlemsstaternes overvågningsplaner for påvisning af restkoncentrationer eller stoffer, der er omfattet af direktivets anvendelsesområde. Forordning (EU) 2017/625 indeholder imidlertid ikke alle de foranstaltninger, der er fastsat i nævnte direktiv eller i de retsakter, som Kommissionen har vedtaget på grundlag heraf. Denne forordning har sammen med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/932 (3) derfor til formål at sikre kontinuiteten i bestemmelserne i direktiv 96/23/EF om indholdet af den flerårige nationale kontrolplan og udarbejdelsen heraf samt omfanget af prøver og det produktions-, forarbejdnings- og distributionsled, hvor prøverne skal udtages for så vidt angår forurenende stoffer i fødevarer, inden for rammerne af forordning (EU) 2017/625. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU) 2017/625 ophævede Rådets direktiv 96/23/EF (2), som fastsatte kontrolforanstaltninger for visse stoffer, herunder forurenende stoffer, i levende dyr og animalske produkter og specifikt fastsatte krav til medlemsstaternes overvågningsplaner for påvisning af restkoncentrationer eller stoffer, der er omfattet af direktivets anvendelsesområde. Forordning (EU) 2017/625 indeholder imidlertid ikke alle de foranstaltninger, der er fastsat i nævnte direktiv eller i de retsakter, som Kommissionen har vedtaget på grundlag heraf. Denne forordning har sammen med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/932 (3) derfor til formål at sikre kontinuiteten i bestemmelserne i direktiv 96/23/EF om indholdet af den flerårige nationale kontrolplan og udarbejdelsen heraf samt omfanget af prøver og det produktions-, forarbejdnings- og distributionsled, hvor prøverne skal udtages for så vidt angår forurenende stoffer i fødevarer, inden for rammerne af forordning (EU) 2017/625.

| (3) | I overensstemmelse med artikel 19 i forordning (EU) 2017/625, som indeholder en omfattende henvisning til forurenende stoffer i fødevarer, bør nærværende forordning imidlertid også finde anvendelse på offentlig kontrol, der er nødvendig for at påvise forekomsten af alle forurenende stoffer, der er omfattet af Rådets forordning (EØF) nr. 315/93 (4). Denne forordning bør derfor finde anvendelse på den offentlige kontrol, der er nødvendig for at påvise forekomsten i fødevarer af forurenende stoffer, for hvilke der i EU-lovgivningen er fastsat grænseværdier eller andre forskriftsmæssige niveauer, der kræver eller udløser foranstaltninger fra de kompetente myndigheders side. |
| --- | --- |

(3)

I overensstemmelse med artikel 19 i forordning (EU) 2017/625, som indeholder en omfattende henvisning til forurenende stoffer i fødevarer, bør nærværende forordning imidlertid også finde anvendelse på offentlig kontrol, der er nødvendig for at påvise forekomsten af alle forurenende stoffer, der er omfattet af Rådets forordning (EØF) nr. 315/93 (4). Denne forordning bør derfor finde anvendelse på den offentlige kontrol, der er nødvendig for at påvise forekomsten i fødevarer af forurenende stoffer, for hvilke der i EU-lovgivningen er fastsat grænseværdier eller andre forskriftsmæssige niveauer, der kræver eller udløser foranstaltninger fra de kompetente myndigheders side.

| (4) | Forekomsten af kviksølv i fødevarer kan anses for at forekomme på grund af miljøforurening, da kviksølvholdige pesticider nu har været forbudt i Unionen i mere end 30 år. Offentlig kontrol for så vidt angår grænseværdier for kviksølvforbindelser som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 (5). Kommissionens direktiv 2006/125/EF (6), Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/127 (7) og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/128 (8) bør derfor også være omfattet af nærværende forordning i stedet for af de særlige regler om kontrol med pesticidrester. |
| --- | --- |

(4)

Forekomsten af kviksølv i fødevarer kan anses for at forekomme på grund af miljøforurening, da kviksølvholdige pesticider nu har været forbudt i Unionen i mere end 30 år. Offentlig kontrol for så vidt angår grænseværdier for kviksølvforbindelser som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 (5). Kommissionens direktiv 2006/125/EF (6), Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/127 (7) og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/128 (8) bør derfor også være omfattet af nærværende forordning i stedet for af de særlige regler om kontrol med pesticidrester.

| (5) | For at sikre, at den offentlige kontrol målrettes effektivt i alle medlemsstater, bør der fastsættes regler for kombinationer af forurenende stoffer eller grupper af forurenende stoffer og varegrupper, som medlemsstaterne skal udtage prøver af, og prøveudtagningsstrategien, herunder kriterier, der skal anvendes til at fastlægge indholdet af deres planer og gennemførelsen af den dertil knyttede offentlige kontrol. |
| --- | --- |

(5)

For at sikre, at den offentlige kontrol målrettes effektivt i alle medlemsstater, bør der fastsættes regler for kombinationer af forurenende stoffer eller grupper af forurenende stoffer og varegrupper, som medlemsstaterne skal udtage prøver af, og prøveudtagningsstrategien, herunder kriterier, der skal anvendes til at fastlægge indholdet af deres planer og gennemførelsen af den dertil knyttede offentlige kontrol.

| (6) | Det er således hensigtsmæssigt at supplere artikel 19, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 ved at fastsætte særlige regler for gennemførelse af offentlig kontrol for så vidt angår forurenende stoffer i fødevarer. |
| --- | --- |

(6)

Det er således hensigtsmæssigt at supplere artikel 19, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 ved at fastsætte særlige regler for gennemførelse af offentlig kontrol for så vidt angår forurenende stoffer i fødevarer.

| (7) | Ved artikel 150, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 er der fastsat en overgangsperiode, der forpligter medlemsstaterne til at gennemføre offentlig kontrol i overensstemmelse med direktiv 96/23/EF indtil den 14. december 2022. I henhold til artikel 19, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 skal offentlig kontrol for at verificere overholdelsen af bestemmelserne om fødevarer og fødevaresikkerhed samt foder og fodersikkerhed omfatte offentlig kontrol af relevante stoffer, herunder stoffer, der skal bruges i materialer bestemt til at komme i berøring med fødevarer, forurenende stoffer og ikkegodkendte, forbudte og uønskede stoffer, hvis anvendelse til eller tilstedeværelse på afgrøder eller dyr eller anvendelse til produktion eller forarbejdning af fødevarer eller foder kan føre til restkoncentrationer af disse stoffer i fødevarer eller foder. Da de seneste overvågningsplaner, som medlemsstaterne har vedtaget i henhold til direktiv 96/23/EF, finder anvendelse på år 2022 og dermed efter den 14. december 2022, bør denne forordning dog finde anvendelse fra den 1. januar 2023 — |
| --- | --- |

(7)

Ved artikel 150, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 er der fastsat en overgangsperiode, der forpligter medlemsstaterne til at gennemføre offentlig kontrol i overensstemmelse med direktiv 96/23/EF indtil den 14. december 2022. I henhold til artikel 19, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 skal offentlig kontrol for at verificere overholdelsen af bestemmelserne om fødevarer og fødevaresikkerhed samt foder og fodersikkerhed omfatte offentlig kontrol af relevante stoffer, herunder stoffer, der skal bruges i materialer bestemt til at komme i berøring med fødevarer, forurenende stoffer og ikkegodkendte, forbudte og uønskede stoffer, hvis anvendelse til eller tilstedeværelse på afgrøder eller dyr eller anvendelse til produktion eller forarbejdning af fødevarer eller foder kan føre til restkoncentrationer af disse stoffer i fødevarer eller foder. Da de seneste overvågningsplaner, som medlemsstaterne har vedtaget i henhold til direktiv 96/23/EF, finder anvendelse på år 2022 og dermed efter den 14. december 2022, bør denne forordning dog finde anvendelse fra den 1. januar 2023 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I denne forordning finder definitionen af »forurenende stof« i artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i Rådets forordning (EØF) nr. 315/93 anvendelse.

Artikel 2

Medlemsstaterne kontrollerer forekomsten af forurenende stoffer i fødevarer i overensstemmelse med bilag I.

Medlemsstaterne vedtager en prøveudtagningsstrategi i overensstemmelse med kriterierne i bilag II.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2023.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.

1

(2)  Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF (EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/932 af 9. juni 2022 om ensartede praktiske ordninger for gennemførelse af offentlig kontrol for så vidt angår forurenende stoffer i fødevarer, om specifikt supplerende indhold i flerårige nationale kontrolplaner og særlige supplerende ordninger for udarbejdelse heraf (se side 13 i denne EUT).

3

(4)  Rådets forordning (EØF) nr. 315/93 af 8. februar 1993 om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler (EFT L 37 af 13.2.1993, s. 1).

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1).

5

(6)  Kommissionens direktiv 2006/125/EF af 5. december 2006 om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn (EUT L 339 af 6.12.2006, s. 16).

6

(7)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/127 af 25. september 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 for så vidt angår de særlige krav til sammensætningen af og oplysning om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger og for så vidt angår oplysning om spædbørns- og småbørnsernæring (EUT L 25 af 2.2.2016, s. 1).

7

(8)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/128 af 25. september 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 for så vidt angår de særlige krav til sammensætningen af og oplysning om fødevarer til særlige medicinske formål (EUT L 25 af 2.2.2016, s. 30).

8

---

BILAG I

Regler for udvælgelse af specifikke kombinationer af forurenende stoffer eller grupper af forurenende stoffer og varegrupper

1.

| Varegrupper | Halogenerede persistente organiske miljøgifte | Metaller | Mykotoksiner | Andre forurenende stoffer |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Uforarbejdet kød af kvæg, får og geder (herunder spiselige slagtebiprodukter) | x | x | | x |
| Uforarbejdet svinekød (herunder spiselige slagtebiprodukter) | x | x | | x |
| Uforarbejdet hestekød (herunder spiselige slagtebiprodukter) | | x | | x |
| Uforarbejdet fjerkrækød (herunder spiselige slagtebiprodukter) | x | x | | x |
| Uforarbejdet kød fra andre opdrættede landdyr  (*) (herunder spiselige slagtebiprodukter) | | x | | |
| Rå mælk fra kvæg, får og geder | x | x | x | x |
| Æg af høner og andre æg, friske | x | x | | x |
| Honning | | x | | x |
| Uforarbejdede fiskevarer  (**) (undtagen krebsdyr) | x | x | | x |
| Krebsdyr og toskallede bløddyr | x | x | | x |
| Animalske og marine fedtstoffer og olier | x | x | | x |
| Forarbejdede animalske produkter  (***) | x | x | | x |

Varegrupper

Halogenerede persistente organiske miljøgifte

Metaller

Mykotoksiner

Andre forurenende stoffer

Uforarbejdet kød af kvæg, får og geder (herunder spiselige slagtebiprodukter)

x

x

x

Uforarbejdet svinekød (herunder spiselige slagtebiprodukter)

x

x

x

Uforarbejdet hestekød (herunder spiselige slagtebiprodukter)

x

x

Uforarbejdet fjerkrækød (herunder spiselige slagtebiprodukter)

x

x

x

Uforarbejdet kød fra andre opdrættede landdyr  (*) (herunder spiselige slagtebiprodukter)

x

Rå mælk fra kvæg, får og geder

x

x

x

x

Æg af høner og andre æg, friske

x

x

x

Honning

x

x

Uforarbejdede fiskevarer  (**) (undtagen krebsdyr)

x

x

x

Krebsdyr og toskallede bløddyr

x

x

x

Animalske og marine fedtstoffer og olier

x

x

x

Forarbejdede animalske produkter  (***)

x

x

x

2.

Medlemsstaterne tager hensyn til alle kombinationer af forurenende stoffer eller grupper af forurenende stoffer og fødevaregrupper af ikke-animalsk oprindelse, for hvilke der er fastsat grænseværdier eller andre forskriftsmæssige niveauer i henhold til EU-lovgivningen.

3.

| a) | hyppigheden af påvisningen af manglende overholdelse i medlemsstatens prøver, i andre medlemsstaters prøver eller i prøver fra tredjelande, navnlig når de indberettes under det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder eller systemet for administrativ bistand og administrativt samarbejde |
| --- | --- |

a)

hyppigheden af påvisningen af manglende overholdelse i medlemsstatens prøver, i andre medlemsstaters prøver eller i prøver fra tredjelande, navnlig når de indberettes under det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder eller systemet for administrativ bistand og administrativt samarbejde

| b) | adgang til egnede laboratoriemetoder og analysestandarder |
| --- | --- |

b)

adgang til egnede laboratoriemetoder og analysestandarder

| c) | eventuel risiko for forbrugerne eller bestemte befolkningsgrupper som følge af indtagelse af forurenende stoffer i fødevarer under hensyntagen til de relevante oplysninger fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet eller, hvis sådanne oplysninger ikke foreligger, andre informationskilder såsom videnskabelige publikationer eller nationale risikovurderinger |
| --- | --- |

c)

eventuel risiko for forbrugerne eller bestemte befolkningsgrupper som følge af indtagelse af forurenende stoffer i fødevarer under hensyntagen til de relevante oplysninger fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet eller, hvis sådanne oplysninger ikke foreligger, andre informationskilder såsom videnskabelige publikationer eller nationale risikovurderinger

| d) | forbrugsdata (mønstre for eksponering via kosten) |
| --- | --- |

d)

forbrugsdata (mønstre for eksponering via kosten)

| e) | for så vidt angår fødevarer, der er omfattet af kontrolplanen for animalske fødevarer, der indføres til Unionen som beskrevet i artikel 5 i forordning (EU) 2022/932, tages følgende kriterier også i betragtning, hvis de foreligger:






  i) | hyppigheden af Kommissionens kontrol i tredjelande |
| --- | --- | --- |

e)

for så vidt angår fødevarer, der er omfattet af kontrolplanen for animalske fødevarer, der indføres til Unionen som beskrevet i artikel 5 i forordning (EU) 2022/932, tages følgende kriterier også i betragtning, hvis de foreligger:

i)

hyppigheden af Kommissionens kontrol i tredjelande

| ii) | alle oplysninger, der rejser tvivl om pålideligheden af garantier for importerede fødevarers overholdelse af EU-reglerne |
| --- | --- |

ii)

alle oplysninger, der rejser tvivl om pålideligheden af garantier for importerede fødevarers overholdelse af EU-reglerne

| iii) | oplysninger om øget årvågenhed. |
| --- | --- |

iii)

oplysninger om øget årvågenhed.

---

(*)  Andre opdrættede landdyr som defineret i række 1017000 i del A i bilag I til forordning (EF) nr. 396/2005.

*

(**)  Fiskevarer som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55).

**

(***)  Forarbejdede produkter som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1).

***

---

BILAG II

Kriterier for prøveudtagningsstrategi

1.

| a) | tidligere tilfælde af manglende overholdelse |
| --- | --- |

a)

tidligere tilfælde af manglende overholdelse

| b) | mangler i anvendelsen af fareanalyse og kritiske kontrolpunkter (HACCP) og relateret egenkontrol |
| --- | --- |

b)

mangler i anvendelsen af fareanalyse og kritiske kontrolpunkter (HACCP) og relateret egenkontrol

| c) | mangler i journalføringen af de krav, der er fastsat i afsnit III, del A, i bilag I til forordning (EF) nr. 852/2004 |
| --- | --- |

c)

mangler i journalføringen af de krav, der er fastsat i afsnit III, del A, i bilag I til forordning (EF) nr. 852/2004

| d) | repræsentativ prøveudtagning uanset fødevarevirksomhedslederens størrelse |
| --- | --- |

d)

repræsentativ prøveudtagning uanset fødevarevirksomhedslederens størrelse

| e) | nye situationer (ændringer i forbrugsmønstre, naturkatastrofer eller økonomiske problemer, der forårsager ændringer i fødevarekæderne osv.). |
| --- | --- |

e)

nye situationer (ændringer i forbrugsmønstre, naturkatastrofer eller økonomiske problemer, der forårsager ændringer i fødevarekæderne osv.).

2.

| a) | kriterierne i punkt 3 i bilag I og i punkt 1 i dette bilag |
| --- | --- |

a)

kriterierne i punkt 3 i bilag I og i punkt 1 i dette bilag

| b) | de respektive virksomheders andel i medlemsstatens samlede produktion fra slagterierne, opskæringsvirksomhederne, de mælkeproducerende virksomheder, virksomhederne til produktion og markedsføring af fiskevarer og akvakulturprodukter og virksomhederne til honning og æg og ægpakkerier: |
| --- | --- |

b)

de respektive virksomheders andel i medlemsstatens samlede produktion fra slagterierne, opskæringsvirksomhederne, de mælkeproducerende virksomheder, virksomhederne til produktion og markedsføring af fiskevarer og akvakulturprodukter og virksomhederne til honning og æg og ægpakkerier:

| c) | relevant oprindelse af de slagtede dyr, mælken, akvakulturprodukterne, honningen og æggene. |
| --- | --- |

c)

relevant oprindelse af de slagtede dyr, mælken, akvakulturprodukterne, honningen og æggene.

3.

Ved prøveudtagningen skal der gøres en indsats for at undgå flere prøveudtagninger fra én fødevarevirksomhedsleder, medmindre virksomhedslederen er identificeret på grundlag af kriterierne i punkt 1, eller kontrolplanen indeholder en passende begrundelse. Det skal sikres, at den planlagte kontrolhyppighed overholdes.

4.

For så vidt angår fødevarer, der er omfattet af kontrolplanen for fødevarer, der markedsføres i Unionen, jf. artikel 4 i forordning (EU) 2022/932, skal der udtages prøver af fødevarer, der markedsføres, og fødevarer, der er bestemt til markedsføring (primærleddet, frilandsdrift, slagterier, under forarbejdning, opbevaring eller salg af fødevarer osv.).

---

| 17.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 162/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 162/13

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/932

af 9. juni 2022

om ensartede praktiske ordninger for gennemførelse af offentlig kontrol for så vidt angår forurenende stoffer i fødevarer, om specifikt supplerende indhold i flerårige nationale kontrolplaner og særlige supplerende ordninger for udarbejdelse heraf

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (1), særlig artikel 19, stk. 3, litra a) og b), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved forordning (EU) 2017/625 er der fastsat regler for offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter, som medlemsstaternes kompetente myndigheder gennemfører for at verificere, at EU-lovgivningen om fødevarer og fødevaresikkerhed er overholdt. I henhold til artikel 109 i nævnte forordning skal medlemsstaterne sikre, at de kompetente myndigheder gennemfører offentlig kontrol ud fra en flerårig national kontrolplan. Forordning (EU) 2017/625 præciserer endvidere det generelle indhold af den flerårige nationale kontrolplan, kræver, at medlemsstaterne i deres flerårige nationale kontrolplaner fastsætter offentlig kontrol af forurenende stoffer i fødevarer, og giver i den forbindelse Kommissionen beføjelse til at fastsætte et specifikt supplerende indhold af den flerårige nationale kontrolplan og særlige supplerende ordninger for udarbejdelsen heraf samt en ensartet mindstehyppighed af offentlig kontrol under hensyntagen til de farer og risici, der er forbundet med stoffer, der er omhandlet i artikel 19, stk. 1, i nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

Ved forordning (EU) 2017/625 er der fastsat regler for offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter, som medlemsstaternes kompetente myndigheder gennemfører for at verificere, at EU-lovgivningen om fødevarer og fødevaresikkerhed er overholdt. I henhold til artikel 109 i nævnte forordning skal medlemsstaterne sikre, at de kompetente myndigheder gennemfører offentlig kontrol ud fra en flerårig national kontrolplan. Forordning (EU) 2017/625 præciserer endvidere det generelle indhold af den flerårige nationale kontrolplan, kræver, at medlemsstaterne i deres flerårige nationale kontrolplaner fastsætter offentlig kontrol af forurenende stoffer i fødevarer, og giver i den forbindelse Kommissionen beføjelse til at fastsætte et specifikt supplerende indhold af den flerårige nationale kontrolplan og særlige supplerende ordninger for udarbejdelsen heraf samt en ensartet mindstehyppighed af offentlig kontrol under hensyntagen til de farer og risici, der er forbundet med stoffer, der er omhandlet i artikel 19, stk. 1, i nævnte forordning.

| (2) | Forordning (EU) 2017/625 ophævede Rådets direktiv 96/23/EF (2), som fastsatte kontrolforanstaltninger for visse stoffer, herunder forurenende stoffer, i levende dyr og animalske produkter og specifikt fastsatte krav til medlemsstaternes overvågningsplaner for påvisning af restkoncentrationer eller stoffer, der er omfattet af direktivets anvendelsesområde. Forordning (EU) 2017/625 indeholder imidlertid ikke alle foranstaltningerne i nævnte direktiv eller i de retsakter, som Kommissionen har vedtaget på grundlag heraf. For at sikre en gnidningsløs overgang blev det ved forordning (EU) 2017/625 derfor fastsat, at de kompetente myndigheder skulle fortsætte med at gennemføre den offentlige kontrol i overensstemmelse med bilagene til direktiv 96/23/EF indtil den 14. december 2022 eller indtil anvendelsesdatoen for de tilsvarende regler, som Kommissionen skulle vedtage. Denne forordning har sammen med Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/931 (3) derfor til formål at sikre kontinuiteten i bestemmelserne i direktiv 96/23/EF om indholdet af den flerårige nationale kontrolplan og udarbejdelsen heraf samt mindstehyppigheden af offentlig kontrol for så vidt angår forurenende stoffer i fødevarer, inden for rammerne af forordning (EU) 2017/625. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU) 2017/625 ophævede Rådets direktiv 96/23/EF (2), som fastsatte kontrolforanstaltninger for visse stoffer, herunder forurenende stoffer, i levende dyr og animalske produkter og specifikt fastsatte krav til medlemsstaternes overvågningsplaner for påvisning af restkoncentrationer eller stoffer, der er omfattet af direktivets anvendelsesområde. Forordning (EU) 2017/625 indeholder imidlertid ikke alle foranstaltningerne i nævnte direktiv eller i de retsakter, som Kommissionen har vedtaget på grundlag heraf. For at sikre en gnidningsløs overgang blev det ved forordning (EU) 2017/625 derfor fastsat, at de kompetente myndigheder skulle fortsætte med at gennemføre den offentlige kontrol i overensstemmelse med bilagene til direktiv 96/23/EF indtil den 14. december 2022 eller indtil anvendelsesdatoen for de tilsvarende regler, som Kommissionen skulle vedtage. Denne forordning har sammen med Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/931 (3) derfor til formål at sikre kontinuiteten i bestemmelserne i direktiv 96/23/EF om indholdet af den flerårige nationale kontrolplan og udarbejdelsen heraf samt mindstehyppigheden af offentlig kontrol for så vidt angår forurenende stoffer i fødevarer, inden for rammerne af forordning (EU) 2017/625.

| (3) | I lyset af de særlige bestemmelser om offentlig kontrol af animalske fødevarer, der indføres til Unionen fra tredjelande, jf. artikel 47 i forordning (EU) 2017/625, bør det kræves, at medlemsstaterne i deres flerårige nationale kontrolplaner medtager to forskellige planer for kontrol med forurenende stoffer i fødevarer, én for sådanne animalske fødevarer, der indføres til Unionen, og en for andre fødevarer, der markedsføres i Unionen. |
| --- | --- |

(3)

I lyset af de særlige bestemmelser om offentlig kontrol af animalske fødevarer, der indføres til Unionen fra tredjelande, jf. artikel 47 i forordning (EU) 2017/625, bør det kræves, at medlemsstaterne i deres flerårige nationale kontrolplaner medtager to forskellige planer for kontrol med forurenende stoffer i fødevarer, én for sådanne animalske fødevarer, der indføres til Unionen, og en for andre fødevarer, der markedsføres i Unionen.

| (4) | Planen for animalske fødevarer, der indføres til Unionen, bør omfatte offentlig kontrol af alle sådanne fødevarer, der er bestemt til markedsføring i Unionen, men også offentlig kontrol af fiskevarer, der skal foretages på fartøjer, der anløber en havn i en medlemsstat, jf. artikel 68 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 (4), eftersom disse fartøjer skal anses for at svare til grænsekontrolsteder, uanset hvilket flag de sejler under. |
| --- | --- |

(4)

Planen for animalske fødevarer, der indføres til Unionen, bør omfatte offentlig kontrol af alle sådanne fødevarer, der er bestemt til markedsføring i Unionen, men også offentlig kontrol af fiskevarer, der skal foretages på fartøjer, der anløber en havn i en medlemsstat, jf. artikel 68 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 (4), eftersom disse fartøjer skal anses for at svare til grænsekontrolsteder, uanset hvilket flag de sejler under.

| (5) | Planen for fødevarer, der markedsføres i Unionen, bør vedrøre alle andre fødevarer, nemlig hver medlemsstats indenlandske fødevareproduktion, fødevarer, der indføres fra andre medlemsstater, og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der indføres til Unionen. Den bør også vedrøre sammensatte produkter som defineret i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 (5), selv produkter, der indføres til Unionen fra tredjelande, da nogle af disse produkter ikke skal kontrolleres ved grænsekontrolstederne i overensstemmelse med forordning (EU) 2017/625. |
| --- | --- |

(5)

Planen for fødevarer, der markedsføres i Unionen, bør vedrøre alle andre fødevarer, nemlig hver medlemsstats indenlandske fødevareproduktion, fødevarer, der indføres fra andre medlemsstater, og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der indføres til Unionen. Den bør også vedrøre sammensatte produkter som defineret i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 (5), selv produkter, der indføres til Unionen fra tredjelande, da nogle af disse produkter ikke skal kontrolleres ved grænsekontrolstederne i overensstemmelse med forordning (EU) 2017/625.

| (6) | Ud over reglerne om kombinationer af forurenende stoffer eller grupper af forurenende stoffer og varegrupper i de prøver, der skal udtages af medlemsstaterne, og prøveudtagningsstrategien, herunder de kriterier, de skal anvende til at definere indholdet af deres planer og gennemførelsen af den dertil knyttede offentlige kontrol, der er fastsat i delegeret forordning (EU) 2022/931, bør der i nærværende forordning fastsættes mindstehyppighed af kontrol for hver af planerne for at sikre, at der i det mindste i et vist omfang foretages kontrol af alle produkter i hele Unionen. For at sikre proportionaliteten bør disse årlige mindstehyppigheder af kontrol dog fastsættes, afhængigt af produkterne, på grundlag af medlemsstaternes produktionsdata og medlemsstaternes befolkningsstørrelse, men med en rimelig minimumsmængde og afhængigt af antallet af importerede sendinger. Af samme grund, og navnlig for at undgå uforholdsmæssigt store byrder og omkostninger, bør medlemsstaterne have mulighed for ikke at gennemføre offentlig kontrol af bestemte kombinationer af forurenende stoffer og varer årligt, forudsat at de flerårige nationale kontrolplaner begrunder dette valg. Hvad navnlig angår importerede sendinger, bør fødevarer, der importeres fra tredjelande, der er opført i bilag II til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2129 (6), med hvilke Unionen har indgået aftaler om ligestilling med henblik på fysisk kontrol, ikke modregnes i antallet af importerede sendinger, da medlemsstaterne skal foretage deres kontrol med den hyppighed, der er fastsat i disse aftaler. |
| --- | --- |

(6)

Ud over reglerne om kombinationer af forurenende stoffer eller grupper af forurenende stoffer og varegrupper i de prøver, der skal udtages af medlemsstaterne, og prøveudtagningsstrategien, herunder de kriterier, de skal anvende til at definere indholdet af deres planer og gennemførelsen af den dertil knyttede offentlige kontrol, der er fastsat i delegeret forordning (EU) 2022/931, bør der i nærværende forordning fastsættes mindstehyppighed af kontrol for hver af planerne for at sikre, at der i det mindste i et vist omfang foretages kontrol af alle produkter i hele Unionen. For at sikre proportionaliteten bør disse årlige mindstehyppigheder af kontrol dog fastsættes, afhængigt af produkterne, på grundlag af medlemsstaternes produktionsdata og medlemsstaternes befolkningsstørrelse, men med en rimelig minimumsmængde og afhængigt af antallet af importerede sendinger. Af samme grund, og navnlig for at undgå uforholdsmæssigt store byrder og omkostninger, bør medlemsstaterne have mulighed for ikke at gennemføre offentlig kontrol af bestemte kombinationer af forurenende stoffer og varer årligt, forudsat at de flerårige nationale kontrolplaner begrunder dette valg. Hvad navnlig angår importerede sendinger, bør fødevarer, der importeres fra tredjelande, der er opført i bilag II til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2129 (6), med hvilke Unionen har indgået aftaler om ligestilling med henblik på fysisk kontrol, ikke modregnes i antallet af importerede sendinger, da medlemsstaterne skal foretage deres kontrol med den hyppighed, der er fastsat i disse aftaler.

| (7) | For at sikre et omfattende indhold af de flerårige nationale kontrolplaner om forekomsten af forurenende stoffer i fødevarer bør det fastlægges, hvilke oplysninger medlemsstaterne skal medtage i deres flerårige nationale kontrolplaner om de valg, de har truffet i deres planer. |
| --- | --- |

(7)

For at sikre et omfattende indhold af de flerårige nationale kontrolplaner om forekomsten af forurenende stoffer i fødevarer bør det fastlægges, hvilke oplysninger medlemsstaterne skal medtage i deres flerårige nationale kontrolplaner om de valg, de har truffet i deres planer.

| (8) | For at sikre en ensartet gennemførelse af denne forordning bør det kræves, at medlemsstaterne forelægger Kommissionen deres kontrolplaner til evaluering på årsbasis, og at der fastlægges en procedure for denne evaluering. |
| --- | --- |

(8)

For at sikre en ensartet gennemførelse af denne forordning bør det kræves, at medlemsstaterne forelægger Kommissionen deres kontrolplaner til evaluering på årsbasis, og at der fastlægges en procedure for denne evaluering.

| (9) | Data indsamlet af medlemsstaterne gennem offentlig kontrol af forekomsten af forurenende stoffer i fødevarer skal også overføres til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) i overensstemmelse med artikel 33 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 (7). For at gøre det muligt at overvåge de seneste data om forekomst bør alle medlemsstater indsende data regelmæssigt og med samme frist. |
| --- | --- |

(9)

Data indsamlet af medlemsstaterne gennem offentlig kontrol af forekomsten af forurenende stoffer i fødevarer skal også overføres til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) i overensstemmelse med artikel 33 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 (7). For at gøre det muligt at overvåge de seneste data om forekomst bør alle medlemsstater indsende data regelmæssigt og med samme frist.

| (10) | Ved artikel 150, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 er der fastsat en overgangsperiode, der forpligter medlemsstaterne til at gennemføre offentlig kontrol i overensstemmelse med direktiv 96/23/EF indtil den 14. december 2022. I henhold til artikel 19, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 skal offentlig kontrol for at verificere overholdelsen af bestemmelserne om fødevarer og fødevaresikkerhed samt foder og fodersikkerhed omfatte offentlig kontrol af relevante stoffer, herunder stoffer, der skal bruges i materialer bestemt til at komme i berøring med fødevarer, forurenende stoffer og ikkegodkendte, forbudte og uønskede stoffer, hvis anvendelse til eller tilstedeværelse på afgrøder eller dyr eller anvendelse til produktion eller forarbejdning af fødevarer eller foder kan føre til restkoncentrationer af disse stoffer i fødevarer eller foder. Da de seneste overvågningsplaner, som medlemsstaterne har vedtaget i henhold til direktiv 96/23/EF, finder anvendelse på år 2022 og dermed efter den 14. december 2022, bør denne forordning dog finde anvendelse fra den 1. januar 2023. |
| --- | --- |

(10)

Ved artikel 150, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 er der fastsat en overgangsperiode, der forpligter medlemsstaterne til at gennemføre offentlig kontrol i overensstemmelse med direktiv 96/23/EF indtil den 14. december 2022. I henhold til artikel 19, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 skal offentlig kontrol for at verificere overholdelsen af bestemmelserne om fødevarer og fødevaresikkerhed samt foder og fodersikkerhed omfatte offentlig kontrol af relevante stoffer, herunder stoffer, der skal bruges i materialer bestemt til at komme i berøring med fødevarer, forurenende stoffer og ikkegodkendte, forbudte og uønskede stoffer, hvis anvendelse til eller tilstedeværelse på afgrøder eller dyr eller anvendelse til produktion eller forarbejdning af fødevarer eller foder kan føre til restkoncentrationer af disse stoffer i fødevarer eller foder. Da de seneste overvågningsplaner, som medlemsstaterne har vedtaget i henhold til direktiv 96/23/EF, finder anvendelse på år 2022 og dermed efter den 14. december 2022, bør denne forordning dog finde anvendelse fra den 1. januar 2023.

| (11) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(11)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

KAPITEL I

GENSTAND, ANVENDELSESOMRÅDE OG DEFINITIONER

Artikel 1

Genstand og anvendelsesområde

Ved denne forordning fastsættes der ensartede praktiske ordninger for gennemførelse af offentlig kontrol af forekomsten af forurenende stoffer i fødevarer for så vidt angår:

| a) | den årlige ensartede mindstehyppighed for denne offentlige kontrol samt |
| --- | --- |

a)

den årlige ensartede mindstehyppighed for denne offentlige kontrol samt

| b) | særlige ordninger og specifikt indhold for medlemsstaternes flerårige nationale kontrolplaner ud over dem, der er fastsat i artikel 110 i forordning (EU) 2017/625. |
| --- | --- |

b)

særlige ordninger og specifikt indhold for medlemsstaternes flerårige nationale kontrolplaner ud over dem, der er fastsat i artikel 110 i forordning (EU) 2017/625.

Artikel 2

Definitioner

Med henblik på anvendelsen af denne forordning finder de definitioner, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 315/93 (8), forordning (EF) nr. 178/2002, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 (9), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 (10), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 (11), Kommissionens henstilling 2013/165/EU (12), Kommissionens forordning (EU) 2017/644 (13) og Kommissionens forordning (EU) 2017/2158 (14), anvendelse.

8

9

10

11

12

13

14

KAPITEL II

DEN FLERÅRIGE NATIONALE KONTROLPLANS INDHOLD

Artikel 3

Almindelige bestemmelser

Medlemsstaterne sikrer, at den del af den flerårige nationale kontrolplan, der vedrører gennemførelsen af offentlig kontrol af forekomsten af forurenende stoffer i fødevarer, omfatter følgende:

| a) | en »kontrolplan for fødevarer, der markedsføres i Unionen«, jf. artikel 4 samt |
| --- | --- |

a)

en »kontrolplan for fødevarer, der markedsføres i Unionen«, jf. artikel 4 samt

| b) | en »kontrolplan for animalske fødevarer, der indføres til Unionen«, jf. artikel 5. |
| --- | --- |

b)

en »kontrolplan for animalske fødevarer, der indføres til Unionen«, jf. artikel 5.

Artikel 4

Kontrolplan for fødevarer, der markedsføres i Unionen

1.   Medlemsstaterne udarbejder en kontrolplan vedrørende forekomsten af de forurenende stoffer eller grupper af forurenende stoffer på fødevarer, der markedsføres i Unionen, bortset fra animalske fødevarer, der indføres til Unionen. Denne plan skal omfatte offentlig kontrol af hver medlemsstats indenlandske fødevareproduktion, fødevarer indført fra andre medlemsstater, fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der indføres til Unionen, og sammensatte produkter, også dem, der indføres til Unionen fra tredjelande.

2.   I kontrolplanen for fødevarer, der markedsføres i Unionen, fastsættes følgende:

| a) | listen over kombinationer af forurenende stoffer eller grupper af forurenende stoffer og varegrupper, der skal kontrolleres som fastsat af medlemsstaten i overensstemmelse med bilag I til delegeret forordning (EU) 2022/931 |
| --- | --- |

a)

listen over kombinationer af forurenende stoffer eller grupper af forurenende stoffer og varegrupper, der skal kontrolleres som fastsat af medlemsstaten i overensstemmelse med bilag I til delegeret forordning (EU) 2022/931

| b) | prøveudtagningsstrategien som fastlagt af medlemsstaten i overensstemmelse med bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/931 samt |
| --- | --- |

b)

prøveudtagningsstrategien som fastlagt af medlemsstaten i overensstemmelse med bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/931 samt

| c) | de faktiske kontrolhyppigheder som fastsat af medlemsstaten under hensyntagen til de årlige mindstehyppigheder for kontrol, der er fastsat i bilag I. |
| --- | --- |

c)

de faktiske kontrolhyppigheder som fastsat af medlemsstaten under hensyntagen til de årlige mindstehyppigheder for kontrol, der er fastsat i bilag I.

3.   Medlemsstaterne kan i kontrolplanerne medtage oplysninger om kontrollen for så vidt angår kombinationer af forurenende stoffer eller grupper af forurenende stoffer og varegrupper, for hvilke der er fastsat nationale grænseværdier eller andre forskriftsmæssige niveauer i den nationale lovgivning.

Artikel 5

Kontrolplan for animalske fødevarer, der indføres til Unionen

1.   Medlemsstaterne udarbejder en kontrolplan vedrørende forekomsten af de forurenende stoffer eller grupper af forurenende stoffer i animalske fødevarer, der indføres til Unionen og er bestemt til markedsføring i Unionen. Denne plan skal omfatte offentlig kontrol af animalske fødevarer, der indføres til Unionen og er bestemt til markedsføring i Unionen, og af fiskevarer, der skal foretages på fartøjer, når de anløber en havn i en medlemsstat.

2.   I kontrolplanen for animalske fødevarer, der indføres til Unionen, fastsættes følgende:

| a) | listen over kombinationer af forurenende stoffer eller grupper af forurenende stoffer og varegrupper, der skal kontrolleres som fastsat af medlemsstaten i overensstemmelse med bilag I til delegeret forordning (EU) 2022/931 |
| --- | --- |

a)

listen over kombinationer af forurenende stoffer eller grupper af forurenende stoffer og varegrupper, der skal kontrolleres som fastsat af medlemsstaten i overensstemmelse med bilag I til delegeret forordning (EU) 2022/931

| b) | prøveudtagningsstrategien som fastlagt af medlemsstaten i overensstemmelse med bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/931 samt |
| --- | --- |

b)

prøveudtagningsstrategien som fastlagt af medlemsstaten i overensstemmelse med bilag II til delegeret forordning (EU) 2022/931 samt

| c) | de faktiske kontrolhyppigheder som fastsat af medlemsstaten under hensyntagen til de årlige mindstehyppigheder, der er fastsat i bilag II. |
| --- | --- |

c)

de faktiske kontrolhyppigheder som fastsat af medlemsstaten under hensyntagen til de årlige mindstehyppigheder, der er fastsat i bilag II.

3.   Medlemsstaterne kan i kontrolplanerne medtage oplysninger om kontrollen for så vidt angår kombinationer af forurenende stoffer eller grupper af forurenende stoffer og varegrupper, for hvilke der er fastsat nationale grænseværdier eller andre forskriftsmæssige niveauer i den nationale lovgivning.

Artikel 6

Fælles krav til kontrolplanerne

De kontrolplaner, der er omhandlet i artikel 3, skal desuden indeholde:

| a) | en begrundelse for udvalgte kombinationer af forurenende stoffer eller grupper af forurenende stoffer og råvaregrupper, herunder en redegørelse for, hvordan kriterierne i bilag I til delegeret forordning (EU) 2022/931 blev taget i betragtning, selv hvis der ikke blev foretaget ændringer i forhold til det foregående års plan |
| --- | --- |

a)

en begrundelse for udvalgte kombinationer af forurenende stoffer eller grupper af forurenende stoffer og råvaregrupper, herunder en redegørelse for, hvordan kriterierne i bilag I til delegeret forordning (EU) 2022/931 blev taget i betragtning, selv hvis der ikke blev foretaget ændringer i forhold til det foregående års plan

| b) | en begrundelse for, hvis det i en plan fastsættes, at offentlig kontrol af visse kombinationer af forurenende stoffer eller grupper af forurenende stoffer og varegrupper ikke foretages årligt, men inden for en bestemt periode samt |
| --- | --- |

b)

en begrundelse for, hvis det i en plan fastsættes, at offentlig kontrol af visse kombinationer af forurenende stoffer eller grupper af forurenende stoffer og varegrupper ikke foretages årligt, men inden for en bestemt periode samt

| c) | oplysninger om den eller de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for planernes gennemførelse. |
| --- | --- |

c)

oplysninger om den eller de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for planernes gennemførelse.

KAPITEL III

FORELÆGGELSE OG EVALUERING AF KONTROLPLANERNE OG MEDLEMSSTATERNES INDSENDELSE AF DATA

Artikel 7

Forelæggelse og evaluering af kontrolplanerne

Senest den 31. marts hvert år forelægger medlemsstaterne elektronisk de kontrolplaner, der er omhandlet i artikel 3, for det indeværende år til Kommissionen.

Kommissionen evaluerer kontrolplanerne på grundlag af denne forordning og delegeret forordning (EU) 2022/931 og meddeler om nødvendigt hver enkelt medlemsstat sin evaluering.

Medlemsstaterne tager hensyn til Kommissionens bemærkninger, når de gennemfører deres kontrolplaner, og når de forbereder den næste forelæggelse af deres planer i henhold til denne artikel. Hvis Kommissionen konstaterer en væsentlig manglende overholdelse for en plan, kan den dog anmode den berørte medlemsstat om at forelægge en ajourført plan på et tidligere tidspunkt end den 31. marts i det følgende år.

Hvis en medlemsstat beslutter ikke at ajourføre sine kontrolplaner på grundlag af Kommissionens bemærkninger, skal den begrunde sin holdning.

Artikel 8

Medlemsstaternes indsendelse af data

Senest den 30. juni sender medlemsstaterne Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) alle data, der er indsamlet som led i de kontrolplaner, der er omhandlet i artikel 3.

KAPITEL IV

ALMINDELIGE BESTEMMELSER

Artikel 9

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Den anvendes fra den 1. januar 2023.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juni 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.

1

(2)  Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF (EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10).

2

(3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/931 af 23. marts 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 ved at fastsætte regler om gennemførelsen af offentlig kontrol for så vidt angår forurenende stoffer i fødevarer (se side 7 i denne EUT).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 af 15. marts 2019 om ensartede praktiske ordninger for gennemførelse af offentlig kontrol af animalske produkter til konsum, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625, og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005 for så vidt angår offentlig kontrol (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 51).

4

(5)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 af 4. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse dyr og varer til konsum (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 18).

5

(6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2129 af 25. november 2019 om regler for ensartet anvendelse af hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol af visse sendinger af dyr og varer, der indføres til Unionen (EUT L 321 af 12.12.2019, s. 122).

6

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1).

7

(8)  Rådets forordning (EØF) nr. 315/93 af 8. februar 1993 om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler (EFT L 37 af 13.2.1993, s. 1).

8

(9)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1).

9

(10)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55).

10

(11)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1).

11

(12)  Kommissionens henstilling 2013/165/EU af 27. marts 2013 om forekomsten af T-2-toksin og HT-2-toksin i korn og kornprodukter (EUT L 91 af 3.4.2013, s. 12).

12

(13)  Kommissionens forordning (EU) 2017/644 af 5. april 2017 om prøveudtagnings- og analysemetoder til kontrol af indholdet af dioxiner, dioxinlignende PCB'er og ikke-dioxinlignende PCB'er i visse fødevarer og om ophævelse af forordning (EU) nr. 589/2014 (EUT L 92 af 6.4.2017, s. 9).

13

(14)  Kommissionens forordning (EU) 2017/2158 af 20. november 2017 om afbødende foranstaltninger og benchmarkniveauer for reduktion af forekomsten af acrylamid i fødevarer (EUT L 304 af 21.11.2017, s. 24).

14

---

BILAG I

Mindstehyppighed af kontrol pr. medlemsstat i kontrolplanen for fødevarer, der markedsføres i Unionen

1.   Animalske fødevarer

| a) | Medlemsstaterne skal overholde følgende mindstehyppighed af kontrol i kontrolplanen for fødevarer, der markedsføres i Unionen: | Kontrolhyppighed |
| --- | --- | --- |
| Uforarbejdet oksekød (herunder spiselige slagtebiprodukter) | Mindst 0,02 % af det samlede antal slagtede dyr |
| Uforarbejdet kød af får og geder (herunder spiselige slagtebiprodukter) | Mindst 0,004 % af det samlede antal slagtede dyr |
| Uforarbejdet svinekød (herunder spiselige slagtebiprodukter) | Mindst 0,003 % af det samlede antal slagtede dyr |
| Uforarbejdet hestekød (herunder spiselige slagtebiprodukter) | Antallet af prøver fastlægges af hver enkelt medlemsstat efter produktionens omfang og de konstaterede problemer |
| Uforarbejdet fjerkrækød (herunder spiselige slagtebiprodukter) | For hver fjerkrækategori (slagtekyllinger, udsætterhøns, kalkuner og andet fjerkræ) mindst én prøve pr. 3 000 ton årlig produktion (dødvægt) |
| Uforarbejdet kød fra andre opdrættede landdyr (*1) (herunder spiselige slagtebiprodukter) | Antallet af prøver fastlægges af hver enkelt medlemsstat efter produktionens omfang og de konstaterede problemer |
| Rå mælk fra kvæg | Mindst én prøve pr. 110 000 ton årlig mælkeproduktion |
| Rå mælk fra får og geder | Antallet af prøver fastlægges af hver enkelt medlemsstat efter produktionens omfang og de konstaterede problemer |
| Æg af høner og andre æg, friske | Mindst én prøve pr. 3 700 ton årlig ægproduktion |
| Honning | Mindst én prøve pr. 1 300 ton årlig produktion |
| Uforarbejdede fiskevarer (*2) (undtagen krebsdyr) | Mindst én prøve pr. 700 ton årlig akvakulturproduktion for de første 60 000 ton produktion og derefter én stikprøve for hver yderligere 2 000 ton
  For vildtfangede fiskevarer fastlægges antallet af prøver af hver enkelt medlemsstat efter produktionens omfang og de konstaterede problemer |
| Krebsdyr og toskallede bløddyr | Antallet af prøver fastlægges af hver enkelt medlemsstat efter produktionens omfang og de konstaterede problemer |
| Animalske og marine fedtstoffer og olier | Antallet af prøver fastlægges af hver enkelt medlemsstat efter produktionens omfang og de konstaterede problemer |
| Forarbejdede animalske produkter (*3) | Antallet af prøver fastlægges af hver enkelt medlemsstat efter produktionens omfang og de konstaterede problemer |

a)

Medlemsstaterne skal overholde følgende mindstehyppighed af kontrol i kontrolplanen for fødevarer, der markedsføres i Unionen:

Kontrolhyppighed

Uforarbejdet oksekød (herunder spiselige slagtebiprodukter)

Mindst 0,02 % af det samlede antal slagtede dyr

Uforarbejdet kød af får og geder (herunder spiselige slagtebiprodukter)

Mindst 0,004 % af det samlede antal slagtede dyr

Uforarbejdet svinekød (herunder spiselige slagtebiprodukter)

Mindst 0,003 % af det samlede antal slagtede dyr

Uforarbejdet hestekød (herunder spiselige slagtebiprodukter)

Antallet af prøver fastlægges af hver enkelt medlemsstat efter produktionens omfang og de konstaterede problemer

Uforarbejdet fjerkrækød (herunder spiselige slagtebiprodukter)

For hver fjerkrækategori (slagtekyllinger, udsætterhøns, kalkuner og andet fjerkræ) mindst én prøve pr. 3 000 ton årlig produktion (dødvægt)

Uforarbejdet kød fra andre opdrættede landdyr (*1) (herunder spiselige slagtebiprodukter)

Antallet af prøver fastlægges af hver enkelt medlemsstat efter produktionens omfang og de konstaterede problemer

Rå mælk fra kvæg

Mindst én prøve pr. 110 000 ton årlig mælkeproduktion

Rå mælk fra får og geder

Antallet af prøver fastlægges af hver enkelt medlemsstat efter produktionens omfang og de konstaterede problemer

Æg af høner og andre æg, friske

Mindst én prøve pr. 3 700 ton årlig ægproduktion

Honning

Mindst én prøve pr. 1 300 ton årlig produktion

Uforarbejdede fiskevarer (*2) (undtagen krebsdyr)

Mindst én prøve pr. 700 ton årlig akvakulturproduktion for de første 60 000 ton produktion og derefter én stikprøve for hver yderligere 2 000 ton

For vildtfangede fiskevarer fastlægges antallet af prøver af hver enkelt medlemsstat efter produktionens omfang og de konstaterede problemer

Krebsdyr og toskallede bløddyr

Antallet af prøver fastlægges af hver enkelt medlemsstat efter produktionens omfang og de konstaterede problemer

Animalske og marine fedtstoffer og olier

Antallet af prøver fastlægges af hver enkelt medlemsstat efter produktionens omfang og de konstaterede problemer

Forarbejdede animalske produkter (*3)

Antallet af prøver fastlægges af hver enkelt medlemsstat efter produktionens omfang og de konstaterede problemer

| b) | Medlemsstaterne foretager årligt kontrol af »metaller« i mindst 10 % af de prøver, der er udtaget for hver varegruppe i overensstemmelse med tabellen i dette bilag, med undtagelse af varegrupperne »krebsdyr og toskallede bløddyr«, »animalske og marine fedtstoffer og olier« og »forarbejdede animalske produkter«. |
| --- | --- |

b)

Medlemsstaterne foretager årligt kontrol af »metaller« i mindst 10 % af de prøver, der er udtaget for hver varegruppe i overensstemmelse med tabellen i dette bilag, med undtagelse af varegrupperne »krebsdyr og toskallede bløddyr«, »animalske og marine fedtstoffer og olier« og »forarbejdede animalske produkter«.

| c) | Medlemsstaterne foretager årligt kontrol af »mykotoksiner« i mindst 10 % af de prøver, der er udtaget for varegruppen »rå mælk fra kvæg« og »rå mælk fra får og geder« i overensstemmelse med tabellen i dette bilag. |
| --- | --- |

c)

Medlemsstaterne foretager årligt kontrol af »mykotoksiner« i mindst 10 % af de prøver, der er udtaget for varegruppen »rå mælk fra kvæg« og »rå mælk fra får og geder« i overensstemmelse med tabellen i dette bilag.

| d) | I varegruppen »uforarbejdet kød af kvæg, får og geder (herunder spiselige slagtebiprodukter)« udtager medlemsstaterne prøver af alle arter under hensyntagen til deres relative produktionsmængde. |
| --- | --- |

d)

I varegruppen »uforarbejdet kød af kvæg, får og geder (herunder spiselige slagtebiprodukter)« udtager medlemsstaterne prøver af alle arter under hensyntagen til deres relative produktionsmængde.

| e) | I varegruppen »uforarbejdet fjerkrækød (herunder spiselige slagtebiprodukter)« udtager medlemsstaterne prøver af alle arter under hensyntagen til deres relative produktionsmængde. |
| --- | --- |

e)

I varegruppen »uforarbejdet fjerkrækød (herunder spiselige slagtebiprodukter)« udtager medlemsstaterne prøver af alle arter under hensyntagen til deres relative produktionsmængde.

| f) | Ved fastsættelsen af antallet af prøver af fiskevarer og toskallede bløddyr tager medlemsstaterne også hensyn til geografiske aspekter, landings-/produktionsmængder og specifikke forureningsmønstre i de områder, hvor de er fanget. |
| --- | --- |

f)

Ved fastsættelsen af antallet af prøver af fiskevarer og toskallede bløddyr tager medlemsstaterne også hensyn til geografiske aspekter, landings-/produktionsmængder og specifikke forureningsmønstre i de områder, hvor de er fanget.

| g) | Til beregning af mindstehyppigheden af kontrol anvender medlemsstaterne de seneste tilgængelige produktionsdata, som minimum fra det foregående år eller som maksimum fra året før det foregående, om nødvendigt justeret for at afspejle den kendte udvikling i produktionen, siden dataene blev gjort tilgængelige. |
| --- | --- |

g)

Til beregning af mindstehyppigheden af kontrol anvender medlemsstaterne de seneste tilgængelige produktionsdata, som minimum fra det foregående år eller som maksimum fra året før det foregående, om nødvendigt justeret for at afspejle den kendte udvikling i produktionen, siden dataene blev gjort tilgængelige.

| h) | Hvis den kontrolhyppighed, der beregnes i overensstemmelse med dette bilag, udgør mindre end fem prøver om året, kan der udtages prøver én gang hvert andet år. |
| --- | --- |

h)

Hvis den kontrolhyppighed, der beregnes i overensstemmelse med dette bilag, udgør mindre end fem prøver om året, kan der udtages prøver én gang hvert andet år.

| i) | Hvis der inden for en periode på tre år ikke opnås en produktion svarende til mindst én prøve, analyserer medlemsstaterne mindst to prøver én gang hvert tredje år, forudsat at produktionen af det pågældende produkt finder sted på deres område. |
| --- | --- |

i)

Hvis der inden for en periode på tre år ikke opnås en produktion svarende til mindst én prøve, analyserer medlemsstaterne mindst to prøver én gang hvert tredje år, forudsat at produktionen af det pågældende produkt finder sted på deres område.

| j) | Prøver, der udtages med henblik på andre kontrolplaner, der er relevante for analyse af forurenende stoffer (f.eks. farmakologisk virksomme stoffer og restkoncentrationer heraf, pesticidrester), kan også anvendes til kontrol af forurenende stoffer, forudsat at kravene vedrørende kontrol med forurenende stoffer overholdes. |
| --- | --- |

j)

Prøver, der udtages med henblik på andre kontrolplaner, der er relevante for analyse af forurenende stoffer (f.eks. farmakologisk virksomme stoffer og restkoncentrationer heraf, pesticidrester), kan også anvendes til kontrol af forurenende stoffer, forudsat at kravene vedrørende kontrol med forurenende stoffer overholdes.

2.   Fødevarer af ikke-animalsk oprindelse (1)

Medlemsstaterne udtager mindst 100-2 000 prøver om året afhængigt af deres befolknings størrelse. Hvis det er nødvendigt på grund af risikoen, udtages der dog flere prøver for at sikre, at kontrollen forbliver effektiv.

Prøveudtagningen skal være repræsentativ for de forskellige forurenende stoffer, som kan forekomme i forskellige produkter på medlemsstatens marked, idet der også tages hensyn til de forskellige forureningsmønstre i produkter med oprindelse i forskellige regioner og fødevarevirksomhedernes forskellige antal og størrelser.

---

(*1)  Andre opdrættede landdyr som defineret i række 1017000 i del A i bilag I til forordning (EF) nr. 396/2005.

(*2)  Fiskevarer som defineret i forordning (EF) nr. 853/2004.

(*3)  Forarbejdede produkter som defineret i forordning (EF) nr. 852/2004.

(1)  Ved anvendelsen af denne forordning anvendes de kriterier, der er relevante for fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, for sammensatte produkter.

---

BILAG II

Mindstehyppighed af kontrol pr. medlemsstat i kontrolplanen for animalske fødevarer, der indføres til Unionen

Medlemsstaterne skal overholde den mindstehyppighed af kontrol, der er fastsat i nedenstående tabel.

Kontrol, der udføres i henhold til artikel 47, stk. 1, litra d), (øget kontrol) og artikel 47, stk. 1, litra e), (beredskabsforanstaltninger) i forordning (EU) 2017/625, medregnes ikke i opfyldelsen af mindstehyppigheden af kontrol i dette bilag.

Kontrol, der gennemføres i henhold til de fastsatte beredskabsforanstaltninger og den skærpede offentlige kontrol på grundlag af artikel 53 i forordning (EF) nr. 178/2002 og artikel 65, stk. 4, i forordning (EU) 2017/625, medregnes ikke i opfyldelsen af mindstehyppigheden af kontrol i dette bilag.

Kontrol af fødevarer fra visse tredjelande, der er opført i bilag II til forordning (EU) 2019/2129, med hvilke Unionen har indgået aftaler om ligestilling med henblik på fysisk kontrol, medregnes ikke i opfyldelsen af mindstehyppigheden af kontrol i dette bilag.

I forbindelse med den kontrol af fiskevarer, der foretages i henhold til artikel 68 i forordning (EU) 2019/627, tager medlemsstaterne hensyn til de geografiske aspekter, landings-/produktionsmængderne og de specifikke forureningsmønstre i de områder, hvor de er fanget.

| | Kontrolhyppighed |
| --- | --- |
| Kvæg (herunder kød, hakket kød, maskinsepareret kød, spiselige slagtebiprodukter, tilberedt kød og kødprodukter) | Mindst 1 % af de importerede sendinger |
| Får/geder (herunder kød, hakket kød, maskinsepareret kød, spiselige slagtebiprodukter, tilberedt kød og kødprodukter) | Mindst 1 % af de importerede sendinger |
| Svin (herunder kød, hakket kød, maskinsepareret kød, spiselige slagtebiprodukter, tilberedt kød og kødprodukter) | Mindst 1 % af de importerede sendinger |
| Heste (herunder kød, hakket kød, maskinsepareret kød, spiselige slagtebiprodukter, tilberedt kød og kødprodukter) | Mindst 1 % af de importerede sendinger |
| Fjerkræ (herunder kød, hakket kød, spiselige slagtebiprodukter, tilberedt kød og kødprodukter) | Mindst 1 % af de importerede sendinger |
| Kød fra andre opdrættede landdyr (*1) (herunder kød, hakket kød, spiselige slagtebiprodukter, tilberedt kød og kødprodukter) | Mindst 1 % af de importerede sendinger |
| Mælk (herunder rå mælk, mejeriprodukter, colostrum og colostrumbaserede produkter af alle arter) | Mindst 1 % af de importerede sendinger |
| Æg (herunder æg og ægprodukter fra alle fuglearter) | Mindst 1 % af de importerede sendinger |
| Honning (herunder honning og andre biavlsprodukter) | Mindst 1 % af de importerede sendinger |
| Uforarbejdede fiskevarer (*2) undtagen krebsdyr | Mindst 1 % af de importerede sendinger |
| Krebsdyr og toskallede bløddyr (herunder muskelkød og muskelkødprodukter) | Mindst 1 % af de importerede sendinger |
| Uforarbejdede animalske og marine fedtstoffer og olier (*3) | Mindst 1 % af de importerede sendinger |

Kontrolhyppighed

Kvæg (herunder kød, hakket kød, maskinsepareret kød, spiselige slagtebiprodukter, tilberedt kød og kødprodukter)

Mindst 1 % af de importerede sendinger

Får/geder (herunder kød, hakket kød, maskinsepareret kød, spiselige slagtebiprodukter, tilberedt kød og kødprodukter)

Mindst 1 % af de importerede sendinger

Svin (herunder kød, hakket kød, maskinsepareret kød, spiselige slagtebiprodukter, tilberedt kød og kødprodukter)

Mindst 1 % af de importerede sendinger

Heste (herunder kød, hakket kød, maskinsepareret kød, spiselige slagtebiprodukter, tilberedt kød og kødprodukter)

Mindst 1 % af de importerede sendinger

Fjerkræ (herunder kød, hakket kød, spiselige slagtebiprodukter, tilberedt kød og kødprodukter)

Mindst 1 % af de importerede sendinger

Kød fra andre opdrættede landdyr (*1) (herunder kød, hakket kød, spiselige slagtebiprodukter, tilberedt kød og kødprodukter)

Mindst 1 % af de importerede sendinger

Mælk (herunder rå mælk, mejeriprodukter, colostrum og colostrumbaserede produkter af alle arter)

Mindst 1 % af de importerede sendinger

Æg (herunder æg og ægprodukter fra alle fuglearter)

Mindst 1 % af de importerede sendinger

Honning (herunder honning og andre biavlsprodukter)

Mindst 1 % af de importerede sendinger

Uforarbejdede fiskevarer (*2) undtagen krebsdyr

Mindst 1 % af de importerede sendinger

Krebsdyr og toskallede bløddyr (herunder muskelkød og muskelkødprodukter)

Mindst 1 % af de importerede sendinger

Uforarbejdede animalske og marine fedtstoffer og olier (*3)

Mindst 1 % af de importerede sendinger

Supplerende bestemmelser:

| 1. | Kontrolhyppigheden for andre forarbejdede animalske fødevarer, såsom gelatine og kollagen, fastsættes af hver medlemsstat under hensyntagen til antallet af importerede sendinger og de konstaterede problemer. |
| --- | --- |

1.

Kontrolhyppigheden for andre forarbejdede animalske fødevarer, såsom gelatine og kollagen, fastsættes af hver medlemsstat under hensyntagen til antallet af importerede sendinger og de konstaterede problemer.

| 2. | Ved beregningen af mindstehyppigheden af kontrol, der er anført i dette bilag, anvender medlemsstaterne de seneste data om antallet af sendinger, der indføres til Unionen via deres grænsekontrolsteder, som minimum fra det foregående år eller som maksimum fra året før det foregående. |
| --- | --- |

2.

Ved beregningen af mindstehyppigheden af kontrol, der er anført i dette bilag, anvender medlemsstaterne de seneste data om antallet af sendinger, der indføres til Unionen via deres grænsekontrolsteder, som minimum fra det foregående år eller som maksimum fra året før det foregående.

| 3. | Hvis antallet af sendinger af fødevarer, der indføres til Unionen og er bestemt til markedsføring i Unionen, er lavere end det antal sendinger, der svarer til én prøve, kan medlemsstaterne udtage prøver én gang hvert andet eller tredje år. Hvis antallet af sendinger, der importeres over en periode på tre år, er lavere end antallet af sendinger, der svarer til én prøve, skal medlemsstaterne udtage mindst én prøve én gang hvert tredje år. |
| --- | --- |

3.

Hvis antallet af sendinger af fødevarer, der indføres til Unionen og er bestemt til markedsføring i Unionen, er lavere end det antal sendinger, der svarer til én prøve, kan medlemsstaterne udtage prøver én gang hvert andet eller tredje år. Hvis antallet af sendinger, der importeres over en periode på tre år, er lavere end antallet af sendinger, der svarer til én prøve, skal medlemsstaterne udtage mindst én prøve én gang hvert tredje år.

| 4. | Prøver, der udtages med henblik på andre kontrolplaner, der er relevante for analyse af forurenende stoffer (f.eks. farmakologisk virksomme stoffer og restkoncentrationer heraf, pesticidrester osv.), kan også anvendes til kontrol af forurenende stoffer, forudsat at kravene vedrørende kontrol med forurenende stoffer overholdes. |
| --- | --- |

4.

Prøver, der udtages med henblik på andre kontrolplaner, der er relevante for analyse af forurenende stoffer (f.eks. farmakologisk virksomme stoffer og restkoncentrationer heraf, pesticidrester osv.), kan også anvendes til kontrol af forurenende stoffer, forudsat at kravene vedrørende kontrol med forurenende stoffer overholdes.

---

(*1)  Andre opdrættede landdyr som defineret i række 1017000 i del A i bilag I til forordning (EF) nr. 396/2005.

(*2)  Fiskevarer som defineret i forordning (EF) nr. 853/2004.

(*3)  Forarbejdede produkter som defineret i forordning (EF) nr. 852/2004.

---

| 17.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 162/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 162/23

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/933

af 13. juni 2022

om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer. |
| --- | --- |

(1)

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

| (2) | Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

| (3) | Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under de KN-koder, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3. |
| --- | --- |

(3)

Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under de KN-koder, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

| (4) | Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder. |
| --- | --- |

(4)

Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under de KN-koder, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juni 2022.

På Kommissionens vegne

Gerassimos THOMAS

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

---

(1)  
  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

2

---

BILAG

| Varebeskrivelse | Tarifering
  (KN-kode) | Begrundelse |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Tre genstande sammenpakket til detailsalg, omfattende:






  a) | en ærmeløs strikket beklædningsgestand (en såkaldt løbevest) (93 % syntetiske fibre og 7 % elastan), som dækker overkroppen og når ned til taljen. Forsiden har en V-udskæring og åbnes helt fortil med en lynlås uden overlappende lukkeanordning. På beklædningsgenstandens forside er der to rektangulære åbne brystlommer, der måler ca. 19 cm × 8 cm, og to rektangulære åbne mavelommer, der måler ca. 12 cm × 14 cm.
  På bagsiden er der en lomme med gummiremme, der er beregnet til at fastgøre f.eks. gangstokke |

Varebeskrivelse

Tarifering

(KN-kode)

Begrundelse

(1)

(2)

(3)

Tre genstande sammenpakket til detailsalg, omfattende:

a)

en ærmeløs strikket beklædningsgestand (en såkaldt løbevest) (93 % syntetiske fibre og 7 % elastan), som dækker overkroppen og når ned til taljen. Forsiden har en V-udskæring og åbnes helt fortil med en lynlås uden overlappende lukkeanordning. På beklædningsgenstandens forside er der to rektangulære åbne brystlommer, der måler ca. 19 cm × 8 cm, og to rektangulære åbne mavelommer, der måler ca. 12 cm × 14 cm.

På bagsiden er der en lomme med gummiremme, der er beregnet til at fastgøre f.eks. gangstokke

| b) | to bløde flasker af polyurethan med en flad bund, et rumfang på hver 500 ml, der passer ind i de forreste brystlommer, og som har et plastlåg med en tud, der kan trækkes ud. |
| --- | --- |

b)

to bløde flasker af polyurethan med en flad bund, et rumfang på hver 500 ml, der passer ind i de forreste brystlommer, og som har et plastlåg med en tud, der kan trækkes ud.

(Se billeder)  (*)

Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur.

De tre varer, som de foreligger sammen, er tre særskilte varer. De er ikke sammensatte varer, da de tilsammen ikke udgør en helhed, som normalt ikke ville blive udbudt til salg i særskilte dele. Der er ikke tale om varer i sæt til detailsalg som omhandlet i almindelig tariferingsbestemmelse 3, litra b), da de ikke er samlet for at opfylde et bestemt behov eller for at udføre en bestemt aktivitet, navnlig fordi lommernes udformning ikke begrænser deres anvendelse til transport af specifikke produkter til specifikke behov eller aktiviteter. Produkterne er individuelle enheder, der kan anvendes uafhængigt af hinanden. At bære en beklædningsgenstand og at drikke er forskellige aktiviteter og opfylder ikke det samme specifikke behov (beklædningsgenstanden dækker den øverste del af kroppen, og flaskerne er beregnet til at drikke fra).

Hvis en eller flere varer i et »sæt« ikke opfylder samme specifikke behov eller ikke er beregnet til at udføre den samme specifikke aktivitet, skal hver artikel tariferes særskilt (jf. også retningslinjer for tarifering i den kombinerede nomenklatur af varer i sæt til detailsalg, del B (II), stk. 1) (1).

Derfor tariferes varerne særskilt.

De enkelte varer, som der henvises til i varebeskrivelsen, tariferes således:

6110 30 99

| a) | Tarifering i henhold til bestemmelse 9, andet afsnit, til kapitel 61 og teksten til KN-kode 6110 , 6110 30 og 6110 30 99 . |
| --- | --- |

a)

Tarifering i henhold til bestemmelse 9, andet afsnit, til kapitel 61 og teksten til KN-kode 6110 , 6110 30 og 6110 30 99 .

På grundlag af sine objektive kendetegn er vesten en beklædningsgenstand henhørende under pos. 6110 . Denne position omfatter en kategori af varer af trikotage, der er udformet til at dække overkroppen (sweatere, pullovere, cardigans, veste og lignende varer) (se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 6110 , første afsnit).

Positionen omfatter beklædningsgenstande, der dækker overkroppen, med eller uden ærmer, med enhver form for halsudskæring, med eller uden krave, med eller uden lommer. De kan være fremstillet af enhver form for trikotagestof, herunder af lette eller fintstrikkede stoffer, af ethvert tekstilmateriale (se også de forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur, pos. 6110 ).

Vesten kan ikke konstateres som værende beregnet til det ene eller det andet køn. Vesten skal tariferes som en sweater, pullover, cardigan, vest eller lignende vare, af trikotage, til kvinder eller piger, af kemofibre.

3924 90 00

| b) | Tarifering i henhold til teksten til KN-kode 3924 og 3924 90 00 . |
| --- | --- |

b)

Tarifering i henhold til teksten til KN-kode 3924 og 3924 90 00 .

Flaskerne tariferes som andre husholdningsartikler samt hygiejniske artikler og toiletartikler, af plast.

Image 2

---

(1)  
  EUT C 105 af 11.4.2013, s. 1.

(*)  Billederne er kun vejledende.

---

| 17.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 162/27 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 162/27

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/934

af 16. juni 2022

om at gøre importen af visse hjul af aluminium med oprindelse i Marokko til genstand for registrering

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1) (»grundforordningen«), særlig artikel 14, stk. 5a,

efter at have underrettet medlemsstaterne, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 17. november 2021 offentliggjorde Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (2) (»indledningsmeddelelsen«) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af visse hjul af aluminium med oprindelse i Marokko som følge af en klage, der blev indgivet af Association of European Wheel Manufacturers (»klageren«) på vegne af producenter, der tegnede sig for mere end 25 % af den samlede EU-produktion af visse hjul af aluminium. |
| --- | --- |

(1)

Den 17. november 2021 offentliggjorde Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (2) (»indledningsmeddelelsen«) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af visse hjul af aluminium med oprindelse i Marokko som følge af en klage, der blev indgivet af Association of European Wheel Manufacturers (»klageren«) på vegne af producenter, der tegnede sig for mere end 25 % af den samlede EU-produktion af visse hjul af aluminium.

1.   VARE, DER SKAL GØRES TIL GENSTAND FOR REGISTRERING

VARE, DER SKAL GØRES TIL GENSTAND FOR REGISTRERING

| (2) | Den vare, der er genstand for registrering, er hjul af aluminium til motorkøretøjer under KN-kode 8701-8705, også med tilbehør og også med dæk med oprindelse i Marokko (»den pågældende vare«). |
| --- | --- |

(2)

Den vare, der er genstand for registrering, er hjul af aluminium til motorkøretøjer under KN-kode 8701-8705, også med tilbehør og også med dæk med oprindelse i Marokko (»den pågældende vare«).

| (3) | Den pågældende vare tariferes i øjeblikket under KN-kode ex 8708 70 10 og ex 8708 70 50 (Taric-kode 8708701015, 8708701050, 8708705015 og 8708705050). Disse KN- og Taric-koder angives kun til orientering. Anvendelsesområdet for denne undersøgelse er fastlagt ved definitionen af den undersøgte vare ovenfor. |
| --- | --- |

(3)

Den pågældende vare tariferes i øjeblikket under KN-kode ex 8708 70 10 og ex 8708 70 50 (Taric-kode 8708701015, 8708701050, 8708705015 og 8708705050). Disse KN- og Taric-koder angives kun til orientering. Anvendelsesområdet for denne undersøgelse er fastlagt ved definitionen af den undersøgte vare ovenfor.

2.   BEGRUNDELSE FOR REGISTRERING

BEGRUNDELSE FOR REGISTRERING

| (4) | I henhold til grundforordningens artikel 14, stk. 5a, skal Kommissionen registrere importen i løbet af forhåndsfremlæggelsesperioden i henhold til grundforordningens artikel 19a, således at der senere kan anvendes foranstaltninger mod denne import fra datoen for en sådan registrering, medmindre den har tilstrækkelige beviser for, at kravene enten i grundforordningens artikel 10, stk. 4, litra c) eller d), ikke er opfyldt. |
| --- | --- |

(4)

I henhold til grundforordningens artikel 14, stk. 5a, skal Kommissionen registrere importen i løbet af forhåndsfremlæggelsesperioden i henhold til grundforordningens artikel 19a, således at der senere kan anvendes foranstaltninger mod denne import fra datoen for en sådan registrering, medmindre den har tilstrækkelige beviser for, at kravene enten i grundforordningens artikel 10, stk. 4, litra c) eller d), ikke er opfyldt.

| (5) | Kommissionen efterprøvede, om importørerne havde kendskab til eller burde have haft kendskab til dumpingen, for så vidt angår omfanget heraf og den påståede eller konstaterede skade. Kommissionen undersøgte også, hvorvidt der var en yderligere betydelig stigning i importen, som på baggrund af tidspunktet for den og omfanget af den samt andre omstændigheder i alvorlig grad kunne tænkes at undergrave den afhjælpende virkning af den endelige antidumpingtold, der skal anvendes. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionen efterprøvede, om importørerne havde kendskab til eller burde have haft kendskab til dumpingen, for så vidt angår omfanget heraf og den påståede eller konstaterede skade. Kommissionen undersøgte også, hvorvidt der var en yderligere betydelig stigning i importen, som på baggrund af tidspunktet for den og omfanget af den samt andre omstændigheder i alvorlig grad kunne tænkes at undergrave den afhjælpende virkning af den endelige antidumpingtold, der skal anvendes.

| (6) | Kommissionen undersøgte således den foreliggende dokumentation i lyset af grundforordningens artikel 10, stk. 4. I forbindelse med denne analyse anvendte Kommissionen bl.a. de importdata, som anført i tabel 1. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionen undersøgte således den foreliggende dokumentation i lyset af grundforordningens artikel 10, stk. 4. I forbindelse med denne analyse anvendte Kommissionen bl.a. de importdata, som anført i tabel 1.

2.1.   Importørernes kendskab til dumpingen, omfanget heraf og den påståede skade

Importørernes kendskab til dumpingen, omfanget heraf og den påståede skade

| (7) | Kommissionen har tilstrækkelige beviser for, at den pågældende vare importeres fra Marokko til dumpingpriser. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionen har tilstrækkelige beviser for, at den pågældende vare importeres fra Marokko til dumpingpriser.

| (8) | Meddelelsen om indledning af denne procedure, som blev offentliggjort den 17. november 2021, understregede, at den beregnede dumpingmargen er betydelig, nemlig 14 %. Dokumentationen i klagen indeholdt på daværende tidspunkt tilstrækkeligt bevis for, at de eksporterende producenter foretager dumping. |
| --- | --- |

(8)

Meddelelsen om indledning af denne procedure, som blev offentliggjort den 17. november 2021, understregede, at den beregnede dumpingmargen er betydelig, nemlig 14 %. Dokumentationen i klagen indeholdt på daværende tidspunkt tilstrækkeligt bevis for, at de eksporterende producenter foretager dumping.

| (9) | Klagen indeholdt også tilstrækkelige beviser for den påståede skade for EU-erhvervsgrenen, herunder et fald i markedsandelen og en negativ udvikling af andre af EU-erhvervsgrenens centrale resultatindikatorer. |
| --- | --- |

(9)

Klagen indeholdt også tilstrækkelige beviser for den påståede skade for EU-erhvervsgrenen, herunder et fald i markedsandelen og en negativ udvikling af andre af EU-erhvervsgrenens centrale resultatindikatorer.

| (10) | Gennem offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende er indledningsmeddelelsen et offentligt dokument, der er tilgængeligt for alle importører. Desuden har importørerne i deres egenskab af interesserede parter i undersøgelsen adgang til den ikke-fortrolige udgave af klagen og det ikke-fortrolige dossier. Kommissionen fandt derfor, at importørerne på dette grundlag havde kendskab til eller burde have haft kendskab til den påståede dumpingpraksis, omfanget heraf og den påståede skade. |
| --- | --- |

(10)

Gennem offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende er indledningsmeddelelsen et offentligt dokument, der er tilgængeligt for alle importører. Desuden har importørerne i deres egenskab af interesserede parter i undersøgelsen adgang til den ikke-fortrolige udgave af klagen og det ikke-fortrolige dossier. Kommissionen fandt derfor, at importørerne på dette grundlag havde kendskab til eller burde have haft kendskab til den påståede dumpingpraksis, omfanget heraf og den påståede skade.

Den Europæiske Unions Tidende

| (11) | På baggrund af ovenstående konkluderede Kommissionen, at der ikke er bevis for, at kravet i grundforordningens artikel 10, stk. 4, litra c), ikke var opfyldt. |
| --- | --- |

(11)

På baggrund af ovenstående konkluderede Kommissionen, at der ikke er bevis for, at kravet i grundforordningens artikel 10, stk. 4, litra c), ikke var opfyldt.

2.2.   Yderligere betydelig stigning i importen

Yderligere betydelig stigning i importen

| (12) | På grundlag af de statistiske data, der er sammenfattet i tabel 1, fandt Kommissionen, at antallet af hjul af aluminium importeret fra Marokko til Unionen steg med 43 % i perioden fra den 1. december 2021 til den 30. april 2022, dvs. efter indledningen af sagen, i forhold til perioden fra den 1. december 2020 til den 30. april 2021, dvs. samme periode i det foregående år og en del af undersøgelsesperioden (perioden fra den 1. oktober 2020 til den 30. september 2021). Desuden var den gennemsnitlige månedlige importmængde fra Marokko til Unionen i perioden fra den 1. december 2021 til den 30. april 202292 300 enheder højere end den gennemsnitlige månedlige importmængde til Unionen i undersøgelsesperioden. |
| --- | --- |

(12)

På grundlag af de statistiske data, der er sammenfattet i tabel 1, fandt Kommissionen, at antallet af hjul af aluminium importeret fra Marokko til Unionen steg med 43 % i perioden fra den 1. december 2021 til den 30. april 2022, dvs. efter indledningen af sagen, i forhold til perioden fra den 1. december 2020 til den 30. april 2021, dvs. samme periode i det foregående år og en del af undersøgelsesperioden (perioden fra den 1. oktober 2020 til den 30. september 2021). Desuden var den gennemsnitlige månedlige importmængde fra Marokko til Unionen i perioden fra den 1. december 2021 til den 30. april 202292 300 enheder højere end den gennemsnitlige månedlige importmængde til Unionen i undersøgelsesperioden.

| (13) | I betragtning af denne yderligere betydelige stigning i importen fra det pågældende land konkluderede Kommissionen derfor, at der ikke er bevis for, at dette krav ikke var opfyldt.

  Tabel 1 | 1. december 2020-30. april 2021 | 1. december 2021-30. april 2022 | Ændring | Månedligt gennemsnit 1. december 2020-30. april 2021 | Månedligt gennemsnit 1. december 2021-30. april 2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Importmængde (i stk.) | 1 068 018 | 1 529 755 | +43  % | 213 604 | 305 951 |
| Kilde: Kommissionens toldovervågningsdatabase for april 2022 og Eurostats Comext-database for andre måneder. Omregningsforhold mellem kg og enhed: 11,3 kg/enhed. |

(13)

I betragtning af denne yderligere betydelige stigning i importen fra det pågældende land konkluderede Kommissionen derfor, at der ikke er bevis for, at dette krav ikke var opfyldt.

Tabel 1

Tabel 1

1. december 2020-30. april 2021

1. december 2021-30. april 2022

Ændring

Månedligt gennemsnit 1. december 2020-30. april 2021

Månedligt gennemsnit 1. december 2021-30. april 2022

Importmængde (i stk.)

1 068 018

1 529 755

+43  %

213 604

305 951

Kilde: Kommissionens toldovervågningsdatabase for april 2022 og Eurostats Comext-database for andre måneder. Omregningsforhold mellem kg og enhed: 11,3 kg/enhed.

Kilde:

2.3.   Undergravning af toldens afhjælpende virkninger

Undergravning af toldens afhjælpende virkninger

| (14) | Som konkluderet i afsnit 2.2 var der en yderligere betydelig vækst i importen af den pågældende vare efter indledningen af den nuværende undersøgelse. Denne stigning udgør ca. 92 300 yderligere hjul af aluminium på månedsbasis sammenlignet med det antal af hjul af aluminium, der blev importeret fra Marokko i undersøgelsesperioden. Denne stigning alene udgør ca. 2 % af EU-forbruget i undersøgelsesperioden. |
| --- | --- |

(14)

Som konkluderet i afsnit 2.2 var der en yderligere betydelig vækst i importen af den pågældende vare efter indledningen af den nuværende undersøgelse. Denne stigning udgør ca. 92 300 yderligere hjul af aluminium på månedsbasis sammenlignet med det antal af hjul af aluminium, der blev importeret fra Marokko i undersøgelsesperioden. Denne stigning alene udgør ca. 2 % af EU-forbruget i undersøgelsesperioden.

| (15) | Ifølge de importdata, der er sammenfattet i tabel 2, var den gennemsnitlige pris pr. hjul, der blev importeret fra Marokko i perioden fra den 1. december 2021 til den 30. april 2022, 14,8 % højere end den gennemsnitlige importpris fra Marokko i undersøgelsesperioden. Det skal dog tages i betragtning, at primær aluminium udgør ca. 50 % af produktionsomkostningerne ved hjul af aluminium, og at salgsprisen indekseres efter prisen på London Metal Exchange aluminium. Kommissionen bemærkede, at den gennemsnitlige aluminiumspris steg med 50 % i undersøgelsesperioden sammenlignet med perioden fra december 2021 til april 2022. Det ser derfor ud til, at prisstigningen på 14,8 % kun delvis afspejlede stigningen i produktionsomkostningerne, og at importen således stadig er i stand til at lægge pres på EU-erhvervsgrenens salg.

  Tabel 2 | Undersøgelsesperiode | December 2021-april 2022 | Ændring |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Gennemsnitlig månedlig importpris (EUR pr. stk.) | 44,7 | 51,3 | 14,8  % |
| Kilde: Kommissionens toldovervågningsdatabase for april 2022 og Eurostats Comext-database for andre måneder. |

(15)

Ifølge de importdata, der er sammenfattet i tabel 2, var den gennemsnitlige pris pr. hjul, der blev importeret fra Marokko i perioden fra den 1. december 2021 til den 30. april 2022, 14,8 % højere end den gennemsnitlige importpris fra Marokko i undersøgelsesperioden. Det skal dog tages i betragtning, at primær aluminium udgør ca. 50 % af produktionsomkostningerne ved hjul af aluminium, og at salgsprisen indekseres efter prisen på London Metal Exchange aluminium. Kommissionen bemærkede, at den gennemsnitlige aluminiumspris steg med 50 % i undersøgelsesperioden sammenlignet med perioden fra december 2021 til april 2022. Det ser derfor ud til, at prisstigningen på 14,8 % kun delvis afspejlede stigningen i produktionsomkostningerne, og at importen således stadig er i stand til at lægge pres på EU-erhvervsgrenens salg.

Tabel 2

Tabel 2

Undersøgelsesperiode

December 2021-april 2022

Ændring

Gennemsnitlig månedlig importpris (EUR pr. stk.)

44,7

51,3

14,8  %

Kilde: Kommissionens toldovervågningsdatabase for april 2022 og Eurostats Comext-database for andre måneder.

Kilde:

| (16) | På dette grundlag fastslog Kommissionen, at det ikke fremgik af de foreliggende oplysninger, at dette krav ikke var opfyldt. |
| --- | --- |

(16)

På dette grundlag fastslog Kommissionen, at det ikke fremgik af de foreliggende oplysninger, at dette krav ikke var opfyldt.

2.4.   Konklusion

Konklusion

| (17) | I lyset af ovenstående fandt Kommissionen, at der ikke er noget afgørende bevis for, at registrering af importen af den pågældende vare i forhåndsfremlæggelsesperioden ikke er berettiget i dette tilfælde. Siden offentliggørelsen af indledningsmeddelelsen, hvor de eksporterende producenter havde kendskab til eller burde have haft kendskab til den påståede dumping og skade, er importen af den pågældende vare vokset yderligere på en måde, der i alvorlig grad kan underminere den afhjælpende virkning af antidumpingtolden også i forhåndsfremlæggelsesperioden. |
| --- | --- |

(17)

I lyset af ovenstående fandt Kommissionen, at der ikke er noget afgørende bevis for, at registrering af importen af den pågældende vare i forhåndsfremlæggelsesperioden ikke er berettiget i dette tilfælde. Siden offentliggørelsen af indledningsmeddelelsen, hvor de eksporterende producenter havde kendskab til eller burde have haft kendskab til den påståede dumping og skade, er importen af den pågældende vare vokset yderligere på en måde, der i alvorlig grad kan underminere den afhjælpende virkning af antidumpingtolden også i forhåndsfremlæggelsesperioden.

| (18) | Kommissionen skal således i overensstemmelse med grundforordningens artikel 14, stk. 5a, registrere importen af den pågældende vare i forhåndsfremlæggelsesperioden. |
| --- | --- |

(18)

Kommissionen skal således i overensstemmelse med grundforordningens artikel 14, stk. 5a, registrere importen af den pågældende vare i forhåndsfremlæggelsesperioden.

3.   SAGSFORLØB

SAGSFORLØB

| (19) | Alle interesserede parter opfordres til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og fremlægge dokumentation herfor. Kommissionen kan desuden høre interesserede parter, hvis de anmoder skriftligt herom og kan godtgøre, at der foreligger særlige grunde til, at de bør høres. |
| --- | --- |

(19)

Alle interesserede parter opfordres til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og fremlægge dokumentation herfor. Kommissionen kan desuden høre interesserede parter, hvis de anmoder skriftligt herom og kan godtgøre, at der foreligger særlige grunde til, at de bør høres.

4.   REGISTRERING

REGISTRERING

| (20) | I henhold til grundforordningens artikel 14, stk. 5a, skal Kommissionen registrere importen af den pågældende vare i løbet af forhåndsfremlæggelsesperioden i henhold til grundforordningens artikel 19a, medmindre der er tilstrækkelige beviser for, at kravene i artikel 10, stk. 4, litra c) eller d), ikke er opfyldt. |
| --- | --- |

(20)

I henhold til grundforordningens artikel 14, stk. 5a, skal Kommissionen registrere importen af den pågældende vare i løbet af forhåndsfremlæggelsesperioden i henhold til grundforordningens artikel 19a, medmindre der er tilstrækkelige beviser for, at kravene i artikel 10, stk. 4, litra c) eller d), ikke er opfyldt.

| (21) | Enhver fremtidig betalingsforpligtelse udspringer af de endelige resultater af denne antidumpingundersøgelse. I de påstande i klagen, hvori der anmodes om indledning af en undersøgelse, beregnes der dumpingmargener på ca. 14 % og en gennemsnitlig skadestærskel på op til 43 % for den pågældende vare. Beløbet for den mulige fremtidige betalingsforpligtelse beregnes til at være på det niveau ud fra klagen, nemlig 14 % af cif-importværdien af den pågældende vare. |
| --- | --- |

(21)

Enhver fremtidig betalingsforpligtelse udspringer af de endelige resultater af denne antidumpingundersøgelse. I de påstande i klagen, hvori der anmodes om indledning af en undersøgelse, beregnes der dumpingmargener på ca. 14 % og en gennemsnitlig skadestærskel på op til 43 % for den pågældende vare. Beløbet for den mulige fremtidige betalingsforpligtelse beregnes til at være på det niveau ud fra klagen, nemlig 14 % af cif-importværdien af den pågældende vare.

5.   BEHANDLING AF PERSONOPLYSNINGER

BEHANDLING AF PERSONOPLYSNINGER

| (22) | Personoplysninger, som indsamles i forbindelse med denne undersøgelse, vil blive behandlet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (3) — |
| --- | --- |

(22)

Personoplysninger, som indsamles i forbindelse med denne undersøgelse, vil blive behandlet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (3) —

3

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

1.   I henhold til artikel 14, stk. 5a, i forordning (EU) 2016/1036 pålægges det toldmyndighederne at tage de nødvendige skridt til at registrere importen af visse hjul af aluminium til motorkøretøjer henhørende under pos. 8701-8705, også med tilbehør og også med dæk, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 8708 70 10 og ex 8708 70 50 (Taric-kode: 8708701015, 8708701050, 8708705015 og 8708705050) med oprindelse i Marokko.

2.   Registreringen ophører fire uger efter datoen for denne forordnings ikrafttrædelse.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  
  EUT C 464 af 17.11.2021, s. 19.

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).

3

---

AFGØRELSER

| 17.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 162/31 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 162/31

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/935

af 13. juni 2022

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i det associeringsråd, der er oprettet ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side, for så vidt angår vedtagelsen af prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten 2021-2027

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 217 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side (1) (»aftalen«) blev undertegnet den 25. juni 2001 og trådte i kraft den 1. juni 2004. |
| --- | --- |

(1)

Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side (1) (»aftalen«) blev undertegnet den 25. juni 2001 og trådte i kraft den 1. juni 2004.

| (2) | I medfør af aftalen har associeringsrådet, der derved blev oprettet (»Associeringsrådet EU-Egypten«), beføjelse til at træffe afgørelser med henblik på virkeliggørelsen af de i aftalen fastsatte mål og kan fremsætte passende henstillinger. |
| --- | --- |

(2)

I medfør af aftalen har associeringsrådet, der derved blev oprettet (»Associeringsrådet EU-Egypten«), beføjelse til at træffe afgørelser med henblik på virkeliggørelsen af de i aftalen fastsatte mål og kan fremsætte passende henstillinger.

| (3) | For yderligere at styrke det solide og mangesidede forhold mellem de to partnere er der fastlagt prioriteter for partnerskabet med henblik på at støtte gennemførelsen af aftalen og at etablere retningslinjer og et grundlag for partnerskabet mellem EU og Egypten i perioden 2021-2027 (»prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten 2021-2027«). |
| --- | --- |

(3)

For yderligere at styrke det solide og mangesidede forhold mellem de to partnere er der fastlagt prioriteter for partnerskabet med henblik på at støtte gennemførelsen af aftalen og at etablere retningslinjer og et grundlag for partnerskabet mellem EU og Egypten i perioden 2021-2027 (»prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten 2021-2027«).

| (4) | Associeringsrådet EU-Egypten skal på sit 9. møde vedtage en henstilling om fastlæggelse af prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten 2021-2027. |
| --- | --- |

(4)

Associeringsrådet EU-Egypten skal på sit 9. møde vedtage en henstilling om fastlæggelse af prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten 2021-2027.

| (5) | Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Associeringsrådet EU-Egypten for så vidt angår prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten 2021-2027, bør fastlægges, da de vil have retsvirkning for Unionen. |
| --- | --- |

(5)

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Associeringsrådet EU-Egypten for så vidt angår prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten 2021-2027, bør fastlægges, da de vil have retsvirkning for Unionen.

| (6) | Unionens holdning i Associeringsrådet EU-Egypten bør derfor baseres på det udkast til henstilling, der er knyttet til denne afgørelse — |
| --- | --- |

(6)

Unionens holdning i Associeringsrådet EU-Egypten bør derfor baseres på det udkast til henstilling, der er knyttet til denne afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det 9. møde i Associeringsrådet EU-Egypten, baseres på det udkast til henstilling vedtaget af Associeringsrådet EU-Egypten, der er knyttet til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 13. juni 2022.

På Rådets vegne

M. FESNEAU

Formand

---

(1)  Euro-Middelhavsaftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side (EUT L 304 af 30.9.2004, s. 39).

1

---

UDKAST TIL

HENSTILLING nr. 1/2022 VEDTAGET AF ASSOCIERINGSRÅDET EU-Egypten

den ...

om prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten 2021-2027

ASSOCIERINGSRÅDET EU-EGYPTEN —

som henviser til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side, og

som tager følgende i betragtning:

| (1) | Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side (»aftalen«) blev undertegnet den 25. juni 2001 og trådte i kraft den 1. juni 2004. |
| --- | --- |

(1)

Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side (»aftalen«) blev undertegnet den 25. juni 2001 og trådte i kraft den 1. juni 2004.

| (2) | Aftalens artikel 76 giver Associeringsrådet EU-Egypten beføjelse til at træffe afgørelser med henblik på virkeliggørelse af aftalens mål og til at fremsætte passende henstillinger. |
| --- | --- |

(2)

Aftalens artikel 76 giver Associeringsrådet EU-Egypten beføjelse til at træffe afgørelser med henblik på virkeliggørelse af aftalens mål og til at fremsætte passende henstillinger.

| (3) | I henhold til aftalens artikel 86 skal parterne træffe alle fornødne almindelige eller særlige foranstaltninger til at opfylde deres forpligtelser i henhold til aftalen og drage omsorg for, at aftalens mål virkeliggøres. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til aftalens artikel 86 skal parterne træffe alle fornødne almindelige eller særlige foranstaltninger til at opfylde deres forpligtelser i henhold til aftalen og drage omsorg for, at aftalens mål virkeliggøres.

| (4) | I revisionen af den europæiske naboskabspolitik blev det foreslået at indlede en ny fase med gensidigt engagement med partnerne for at øge ejerskabsfølelsen hos begge parter. |
| --- | --- |

(4)

I revisionen af den europæiske naboskabspolitik blev det foreslået at indlede en ny fase med gensidigt engagement med partnerne for at øge ejerskabsfølelsen hos begge parter.

| (5) | Den Europæiske Union og Egypten er blevet enige om at konsolidere deres partnerskab ved at nå til enighed om en række prioriteter for perioden 2021-2027 (»prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten 2021-2027«) med det formål at håndtere fælles udfordringer for Unionen og Egypten og fremme fælles interesser. |
| --- | --- |

(5)

Den Europæiske Union og Egypten er blevet enige om at konsolidere deres partnerskab ved at nå til enighed om en række prioriteter for perioden 2021-2027 (»prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten 2021-2027«) med det formål at håndtere fælles udfordringer for Unionen og Egypten og fremme fælles interesser.

| (6) | Parterne i aftalen er blevet enige om teksten til prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten 2021-2027, der skal understøtte gennemførelsen af aftalen og koncentrere samarbejdet om fælles interesser, der er fastlagt i fællesskab — |
| --- | --- |

(6)

Parterne i aftalen er blevet enige om teksten til prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten 2021-2027, der skal understøtte gennemførelsen af aftalen og koncentrere samarbejdet om fælles interesser, der er fastlagt i fællesskab —

HENSTILLER FØLGENDE:

Artikel 1

Associeringsrådet henstiller til, at parterne i aftalen gennemfører de i bilaget til denne henstilling anførte prioriteter for partnerskabet mellem EU og Egypten 2021-2027 (+).

Artikel 2

Prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten 2021-2027 erstatter de prioriteter for partnerskabet mellem EU og Egypten, hvis gennemførelse blev anbefalet ved Associeringsrådets henstilling nr. 1/2017 (1).

Artikel 3

Denne henstilling træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i ..., den ...

På vegne af Associeringsrådet EU-Egypten

Formand

---

(+)  Delegationer: jf. dokument ST 8663/22 ADD1.

+

(1)  Henstilling nr. 1/2017 vedtaget af Associeringsrådet EU-Egypten den 25. juli 2017 om fastlæggelse af prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten (EUT L 255 af 3.10.2017, s. 26).

1

---

| 17.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 162/35 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 162/35

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/936

af 13. juni 2022

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det 14. møde i Det Tekniske Ekspertudvalg under Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer (OTIF), til ændringen af de fælles tekniske forskrifter for trafiktelematik for godstrafikken og revisionen af tillæg B til de fælles regler ATMF om undtagelser og i den skriftlige procedure i OTIF's Revisionsudvalg for så vidt angår ændringen af de fælles regler ATMF

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 91 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Unionen tiltrådte konventionen om internationale jernbanebefordringer af 9. maj 1980 som ændret ved Vilniusprotokollen af 3. juni 1999 (COTIF) ved aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer om Den Europæiske Unions tiltrædelse af konventionen om internationale jernbanebefordringer (COTIF) af 9. maj 1980, som ændret ved Vilniusprotokollen af 3. juni 1999 (1). |
| --- | --- |

(1)

Unionen tiltrådte konventionen om internationale jernbanebefordringer af 9. maj 1980 som ændret ved Vilniusprotokollen af 3. juni 1999 (COTIF) ved aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer om Den Europæiske Unions tiltrædelse af konventionen om internationale jernbanebefordringer (COTIF) af 9. maj 1980, som ændret ved Vilniusprotokollen af 3. juni 1999 (1).

| (2) | OTIF's Tekniske Ekspertudvalg (»Det Tekniske Ekspertudvalg«) er nedsat i henhold til artikel 13, § 1, litra f), i COTIF. |
| --- | --- |

(2)

OTIF's Tekniske Ekspertudvalg (»Det Tekniske Ekspertudvalg«) er nedsat i henhold til artikel 13, § 1, litra f), i COTIF.

| (3) | I henhold til artikel 20, § 1, litra b), i COTIF og i overensstemmelse med artikel 6 i tillæg F til COTIF i de fælles regler for godkendelse af tekniske standarder og vedtagelse af fælles tekniske forskrifter til brug for jernbanemateriel, der skal anvendes i international trafik har Det Tekniske Ekspertudvalg kompetence til at vedtage eller ændre bl.a. de fælles tekniske forskrifter (»UTP«) vedrørende trafiktelematik for godstrafikken (»UTP TAF«). |
| --- | --- |

(3)

I henhold til artikel 20, § 1, litra b), i COTIF og i overensstemmelse med artikel 6 i tillæg F til COTIF i de fælles regler for godkendelse af tekniske standarder og vedtagelse af fælles tekniske forskrifter til brug for jernbanemateriel, der skal anvendes i international trafik har Det Tekniske Ekspertudvalg kompetence til at vedtage eller ændre bl.a. de fælles tekniske forskrifter (»UTP«) vedrørende trafiktelematik for godstrafikken (»UTP TAF«).

| (4) | I overensstemmelse med artikel 20, § 1, litra e), i COTIF og artikel 7a og 21 i tillæg G til COTIF om de fælles regler vedrørende teknisk godkendelse af jernbanemateriel, der agtes anvendt til international transport (»de fælles regler ATMF«) har Det Tekniske Ekspertudvalg kompetence til at vedtage eller ændre tillæg B til de fælles regler ATMF vedrørende undtagelser fra anvendelsen af UTP. |
| --- | --- |

(4)

I overensstemmelse med artikel 20, § 1, litra e), i COTIF og artikel 7a og 21 i tillæg G til COTIF om de fælles regler vedrørende teknisk godkendelse af jernbanemateriel, der agtes anvendt til international transport (»de fælles regler ATMF«) har Det Tekniske Ekspertudvalg kompetence til at vedtage eller ændre tillæg B til de fælles regler ATMF vedrørende undtagelser fra anvendelsen af UTP.

| (5) | Det Tekniske Ekspertudvalg har på dagsordenen for sit 14. møde, der finder sted den 14. og 15. juni 2022, medtaget et forslag til afgørelser om ændring af UTP TAF og revision af tillæg B til de fælles regler ATMF om undtagelser fra anvendelsen af UTP. |
| --- | --- |

(5)

Det Tekniske Ekspertudvalg har på dagsordenen for sit 14. møde, der finder sted den 14. og 15. juni 2022, medtaget et forslag til afgørelser om ændring af UTP TAF og revision af tillæg B til de fælles regler ATMF om undtagelser fra anvendelsen af UTP.

| (6) | Formålet med de påtænkte afgørelser fra Det Tekniske Ekspertudvalg er at bringe UTP TAF i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/541 (2), og at bringe tillæg B til de fælles regler ATMF i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797 (3). |
| --- | --- |

(6)

Formålet med de påtænkte afgørelser fra Det Tekniske Ekspertudvalg er at bringe UTP TAF i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/541 (2), og at bringe tillæg B til de fælles regler ATMF i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797 (3).

| (7) | Revisionsudvalget, der er nedsat i henhold til artikel 13, § 1, litra c), i COTIF, (»Revisionsudvalget«) forventes at gennemføre en skriftlig procedure for at træffe afgørelse om ændring af artikel 3a, § 5, og artikel 15, § 2, i de fælles regler ATMF. |
| --- | --- |

(7)

Revisionsudvalget, der er nedsat i henhold til artikel 13, § 1, litra c), i COTIF, (»Revisionsudvalget«) forventes at gennemføre en skriftlig procedure for at træffe afgørelse om ændring af artikel 3a, § 5, og artikel 15, § 2, i de fælles regler ATMF.

| (8) | Formålet med den påtænkte afgørelse fra Revisionsudvalget er at bringe de fælles regler ATMF i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/798 (4). |
| --- | --- |

(8)

Formålet med den påtænkte afgørelse fra Revisionsudvalget er at bringe de fælles regler ATMF i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/798 (4).

| (9) | Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Tekniske Ekspertudvalg og, for så vidt angår revisionen af de fælles regler ATMF, i Revisionsudvalget, da de foreslåede afgørelser vil være bindende for Unionen. |
| --- | --- |

(9)

Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Tekniske Ekspertudvalg og, for så vidt angår revisionen af de fælles regler ATMF, i Revisionsudvalget, da de foreslåede afgørelser vil være bindende for Unionen.

| (10) | De påtænkte OTIF-afgørelser er i overensstemmelse med EU-retten og Unionens strategiske mål, da de bidrager til tilpasningen af OTIF-lovgivningen til de tilsvarende bestemmelser i EU-retten og bør derfor støttes af Unionen — |
| --- | --- |

(10)

De påtænkte OTIF-afgørelser er i overensstemmelse med EU-retten og Unionens strategiske mål, da de bidrager til tilpasningen af OTIF-lovgivningen til de tilsvarende bestemmelser i EU-retten og bør derfor støttes af Unionen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det 14. møde i OTIF's Tekniske Ekspertudvalg vedrørende ændringen af UTP TAF og revisionen af tillæg B til de fælles regler ATMF for så vidt angår undtagelser fra anvendelsen af UTP, skal være at:

| 1) | der stemmes for Det Tekniske Ekspertudvalgs forslag om at ajourføre UTP TAF (Det Tekniske Ekspertudvalgs arbejdsdokument TECH-22004-CTE14) |
| --- | --- |

1)

der stemmes for Det Tekniske Ekspertudvalgs forslag om at ajourføre UTP TAF (Det Tekniske Ekspertudvalgs arbejdsdokument TECH-22004-CTE14)

| 2) | der stemmes for Det Tekniske Ekspertudvalgs forslag om at ajourføre tillæg B til de fælles regler ATMF om undtagelser fra anvendelsen af UTP (Det Tekniske Ekspertudvalgs arbejdsdokument TECH-22005-CTE14). |
| --- | --- |

2)

der stemmes for Det Tekniske Ekspertudvalgs forslag om at ajourføre tillæg B til de fælles regler ATMF om undtagelser fra anvendelsen af UTP (Det Tekniske Ekspertudvalgs arbejdsdokument TECH-22005-CTE14).

Artikel 2

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne ved den skriftlig procedure i Revisionsudvalget vedrørende den delvise revision af de fælles regler ATMF, er at stemme for Det Tekniske Ekspertudvalgs forslag om ændring af artikel 3a, § 5, og artikel 15, § 2, i de fælles regler ATMF (Det Tekniske Ekspertudvalgs arbejdsdokument TECH-22019-CTE14-7).

Artikel 3

Efter vedtagelsen offentliggøres Det Tekniske Ekspertudvalgs og Revisionsudvalgets afgørelser i Den Europæiske Unions Tidende med angivelse af datoen for deres ikrafttræden.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 13. juni 2022.

På Rådets vegne

M. FESNEAU

Formand

---

(1)  
  EUT L 51 af 23.2.2013, s. 8.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/541 af 26. marts 2021 om ændring af forordning (EU) nr. 1305/2014 for så vidt angår forenkling og forbedring af databeregning og -udveksling og ajourføringen af proceduren for ændringshåndtering (EUT L 108 af 29.3.2021, s. 19).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797 af 11. maj 2016 om interoperabilitet i jernbanesystemet i Den Europæiske Union (EUT L 138 af 26.5.2016, s. 44).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/798 af 11. maj 2016 om jernbanesikkerhed (EUT L 138 af 26.5.2016, s. 102).

4

---

| 17.6.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 162/37 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 162/37

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/937

af 16. juni 2022

om ophævelse af beslutning 2006/563/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos vilde fugle i Fællesskabet

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 71, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved forordning (EU) 2016/429 tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage gennemførelsesretsakter, hvorved der fastsættes særlige sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger som led i bekæmpelsen af udbrud af listeopførte sygdomme, som omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2016/429, hvis de allerede trufne sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger ikke anses for egnede i forhold til den epidemiologiske situation. |
| --- | --- |

(1)

Ved forordning (EU) 2016/429 tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage gennemførelsesretsakter, hvorved der fastsættes særlige sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger som led i bekæmpelsen af udbrud af listeopførte sygdomme, som omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2016/429, hvis de allerede trufne sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger ikke anses for egnede i forhold til den epidemiologiske situation.

| (2) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 (2) kategoriseres højpatogen aviær influenza (HPAI) som en listeopført sygdom, jf. artikel 9, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2016/429. |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 (2) kategoriseres højpatogen aviær influenza (HPAI) som en listeopført sygdom, jf. artikel 9, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2016/429.

| (3) | Ved Kommissionens beslutning 2006/563/EF (3) er der fastsat visse beskyttelsesforanstaltninger, der skal anvendes i tilfælde, hvor der påvises HPAI forårsaget af højpatogen influenza A-virus af subtype H5, og hvor der er mistanke om eller bekræftet forekomst af neuraminidasetype N1 (H5N1) hos vilde fugle. Retsgrundlaget for nævnte beslutning er artikel 9, stk. 4, i Rådets direktiv 89/662/EØF (4) og artikel 10, stk. 4, i Rådets direktiv 90/425/EØF (5). Disse direktiver blev ophævet den 14. december 2019 ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (6). I henhold til artikel 164, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625 fandt artikel 9 i direktiv 89/662/EØF og artikel 10 i direktiv 90/425/EØF dog fortsat anvendelse i forbindelse med de spørgsmål, der er reguleret af forordning (EU) 2016/429, indtil datoen for anvendelse af forordning (EU) 2016/429. Forordning (EU) 2016/429 trådte i kraft den 21. april 2021. |
| --- | --- |

(3)

Ved Kommissionens beslutning 2006/563/EF (3) er der fastsat visse beskyttelsesforanstaltninger, der skal anvendes i tilfælde, hvor der påvises HPAI forårsaget af højpatogen influenza A-virus af subtype H5, og hvor der er mistanke om eller bekræftet forekomst af neuraminidasetype N1 (H5N1) hos vilde fugle. Retsgrundlaget for nævnte beslutning er artikel 9, stk. 4, i Rådets direktiv 89/662/EØF (4) og artikel 10, stk. 4, i Rådets direktiv 90/425/EØF (5). Disse direktiver blev ophævet den 14. december 2019 ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (6). I henhold til artikel 164, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625 fandt artikel 9 i direktiv 89/662/EØF og artikel 10 i direktiv 90/425/EØF dog fortsat anvendelse i forbindelse med de spørgsmål, der er reguleret af forordning (EU) 2016/429, indtil datoen for anvendelse af forordning (EU) 2016/429. Forordning (EU) 2016/429 trådte i kraft den 21. april 2021.

| (4) | Desuden er de foranstaltninger, der er fastsat i beslutning 2006/563/EF, ikke egnede i forhold til den nuværende epidemiologiske situation. |
| --- | --- |

(4)

Desuden er de foranstaltninger, der er fastsat i beslutning 2006/563/EF, ikke egnede i forhold til den nuværende epidemiologiske situation.

| (5) | Beslutning 2006/563/EF bør derfor ophæves. |
| --- | --- |

(5)

Beslutning 2006/563/EF bør derfor ophæves.

| (6) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Beslutning 2006/563/EF ophæves.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 af 3. december 2018 om anvendelse af visse sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler på kategorier af listeopførte sygdomme og om fastlæggelse af en liste over arter og grupper af arter, der udgør en betydelig risiko for spredning af disse listeopførte sygdomme (EUT L 308 af 4.12.2018, s. 21).

2

(3)  Kommissionens beslutning 2006/563/EF af 11. august 2006 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos vilde fugle i Fællesskabet og om ophævelse af beslutning 2006/115/EF (EUT L 222 af 15.8.2006, s. 11).

3

(4)  Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13).

4

(5)  Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29).

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 m offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1).

6

---