Catalog Number 47151U www.irs.gov Form 13615 (PR) (Rev. 7-2013)

Form 13615 (PR)

(Rev. July 2013)

Department of the Treasury - Internal Revenue Service

Acuerdo Voluntario

Estándares de Conducta - Programa VITA/TCE

La misión del Programa Voluntario de Preparación de Planillas es proveer ayuda básica libre de costo a clientes 

elegibles. Para establecer la máxima confianza del público, los voluntarios tienen la responsabilidad de proveer un 

servicio de alta calidad y de mantener los más altos estándares éticos. 

Instrucciones: Todos los voluntarios en el programa VITA/TCE (Remunerado o No - Remunerado) tienen que 

completar el Adiestramiento de Estándares de Conducta y firmar la Forma 13615(PR) - Acuerdo Voluntario antes de 

trabajar en cualquier Centro VITA/TCE. Además, preparadores de planilla, revisores de calidad y los instructores de 

VITA/TCE tienen que estar certificados en ley contributiva antes de firmar esta forma. Esta forma no es válida hasta 

que el coordinador del centro, socio patrocinador, instructor o representante del IRS confirmen la identidad del 

voluntario y firmen la forma. 

Estándares de Conducta: Como voluntario del programa VITA/TCE, usted tiene que:

1) Seguir los Requisitos de Calidad del Centro. 

2) Rehusar cualquier pago y no solicitar donaciones 

por la preparación de la planilla federal o estatal. 

3) Evitar solicitar negocio de los contribuyentes que 

usted asiste y no utilice la información recibida 

para ningún beneficio personal directo o indirecto 

para usted o cualquier otro individuo.

4) Negarse a preparar planillas falsas. 

5) Evitar participar en actos criminales, infames, 

fraudulentos, conducta vergonzosa o cualquier otra 

conducta que tenga un efecto negativo en el 

programa VITA/TCE. 

6) Tratar a todos los contribuyentes de una manera 

profesional, cortés y con respeto.

El incumplimiento de éstos estándares pudieran resultar en, pero no estarían limitados a lo siguiente: 

• Eliminarlo de todos los programas VITA/TCE y quitarle el privilegio de participar en un futuro del registro de 

voluntarios del IRS. 

• Desactivar su número de radicación electrónica (EFIN) y su patrocinio como socio de un centro VITA/TCE. 

• Remover todos los productos del IRS, materiales, equipo prestado, y la información de los contribuyentes de su 

centro. 

• Terminar la relación como patrocinador de los programas del IRS. 

• Eliminar los fondos subvencionados por el IRS a sus socios patrocinadores. 

• Referir sus actos de conducta para una posible investigación criminal por parte de TIGTA.

Impacto al Contribuyente: La confianza del contribuyente en el IRS y en las organizaciones auspiciadoras locales se 

ponen en peligro cuando no se siguen los estándares éticos. Someter impuestos fraudulentos e incluir ingresos, 

créditos o deducciones incorrectas puede resultar en muchos años de interacción con el IRS según el contribuyente 

trata de pagar la contribución adicional más los interesés y penalidades. Estos actos pueden resultar en una carga 

extrema para el contribuyente cuando trata de resolver los errores en sus impuestos.

Protección para los Voluntarios: El Acta de Protección de los Voluntarios generalmente ampara a los voluntarios no 

remunerados de responsabilidad por actos u omisiones que ocurran mientras actúen dentro de los parámetros de sus 

responsabilidades en el momento que ocurrieron. El Acta no protege por daños causados por razón de conducta 

negligente, actos criminales o flagrante indiferencia a los derechos y seguridad de un individuo perjudicado por el 

voluntario.

Para información adicional sobre los estándares éticos, favor de referirse a la Publicación 4299: "Privacy, 

Confidentiality, & the Volunteer Standards of Conduct -- A Public Trust.
Page 2

Catalog Number 47151U www.irs.gov Form 13615 (PR) (Rev. 7-2013)

Voluntario: 

Al firmar esta forma declaro que he completado el adiestramiento sobre los estándares de conducta de los voluntarios, y que he leído, 

entendido, y cumpliré con los estándares de conducta de los voluntarios.

Nombre del Voluntario (letra de imprenta) Posición

Dirección postal Ciudad, Estado, ZIP Code

Dirección electrónica Número de Teléfono Organización Patrocinadora/ Nombre del Centro

Número de años como voluntario (incluyendo este año) Firma del Voluntario Fecha

Privacidad–El Acta de Privacidad de 1974 requiere que cuando se solicite información se comunique nuestro derecho legal de solicitar la 

información, porqué estamos solicitando la misma, y cómo será utilizada. Debemos también decir qué podría suceder si no recibimos la 

información y si su respuesta es voluntaria, requerida para obtener un beneficio, o mandatorio.

 

Nuestro derecho legal de pedir la información es 5 U.S.C. 301. Estamos pidiendo esta información de modo que nos ayude a contactarlo 

en cuanto a su interés y/o participación en los programas voluntarios de educación y preparación de impuesto del IRS. La información que 

usted proporciona se le puede facilitar a quienes coordinen actividades, manejen los centros de preparación de impuestos y actividades de 

educación. La información también puede ser utilizada para establecer controles efectivos, para enviar correspondencia y para reconocer 

a voluntarios. Sin embargo, si usted no proporciona la información solicitada, podria resultar en que el IRS no pueda utilizar su ayuda en 

estos programas.

(Partner Use Only)

Coordinadores de Centros, Organizaciones Patrocinadoras, Instructores, IRS: 

 

Al firmar esta forma, declaro que he verificado las certificaciones requeridas y la identificación para este(a) voluntario(a) antes de permitirle 

hacer trabajo voluntario en un Centro VITA/TCE.

Niveles de Certificación de los Voluntarios

Nivel I Nivel II

Voluntario 

No-Aprobado

Prueba de Certificación

Añada la letra "P" para 

todas las puntuaciones del 

examen

Imprima el nombre y título del oficial autorizado Firma y fecha del oficial autorizado