# Diario Oficial L 171/2022

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 171 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 65.° año28 de junio de 2022 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 171

Edición en lengua española

Legislación

65.° año28 de junio de 2022

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACUERDOS INTERNACIONALES |
| | * | Decisión (UE) 2022/1007 del Consejo, de 20 de junio de 2022, relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Asociación sobre Relaciones y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Nueva Zelanda, por otra | 1 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

ACUERDOS INTERNACIONALES

*

Decisión (UE) 2022/1007 del Consejo, de 20 de junio de 2022, relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Asociación sobre Relaciones y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Nueva Zelanda, por otra

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

ACUERDOS INTERNACIONALES

| 28.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 171/1

---

DECISIÓN (UE) 2022/1007 DEL CONSEJO

de 20 de junio de 2022

relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Asociación sobre Relaciones y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Nueva Zelanda, por otra

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 37,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular su artículo 207 y su artículo 212, apartado 1, en relación con su artículo 218, apartado 6, letra a), y apartado 8, párrafo segundo,

Vista la propuesta conjunta de la Comisión Europea y la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Vista la aprobación del Parlamento Europeo (1),

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 5 de octubre de 2016 se firmó, en virtud de la Decisión (UE) 2016/2079 (2) del Consejo, el Acuerdo de Asociación sobre Relaciones y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Nueva Zelanda, por otra (en lo sucesivo, «Acuerdo»), y algunas de sus provisiones se están aplicando de forma provisional de conformidad con el artículo 58 del Acuerdo, a la espera de su entrada en vigor. |
| --- | --- |

(1)

El 5 de octubre de 2016 se firmó, en virtud de la Decisión (UE) 2016/2079 (2) del Consejo, el Acuerdo de Asociación sobre Relaciones y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Nueva Zelanda, por otra (en lo sucesivo, «Acuerdo»), y algunas de sus provisiones se están aplicando de forma provisional de conformidad con el artículo 58 del Acuerdo, a la espera de su entrada en vigor.

| (2) | El objetivo del Acuerdo es reforzar la cooperación en un amplio espectro de ámbitos políticos, incluidos los derechos humanos, la no proliferación, la lucha contra el terrorismo, la cooperación en cuestiones económicas y comerciales, la salud, el medio ambiente, el cambio climático, la energía, la educación, la cultura, el trabajo, la gestión de catástrofes, la pesca y los asuntos marítimos, el transporte, la cooperación judicial, y la lucha contra el blanqueo de capitales, la financiación del terrorismo, la delincuencia organizada y la corrupción. |
| --- | --- |

(2)

El objetivo del Acuerdo es reforzar la cooperación en un amplio espectro de ámbitos políticos, incluidos los derechos humanos, la no proliferación, la lucha contra el terrorismo, la cooperación en cuestiones económicas y comerciales, la salud, el medio ambiente, el cambio climático, la energía, la educación, la cultura, el trabajo, la gestión de catástrofes, la pesca y los asuntos marítimos, el transporte, la cooperación judicial, y la lucha contra el blanqueo de capitales, la financiación del terrorismo, la delincuencia organizada y la corrupción.

| (3) | Procede aprobar el Acuerdo. |
| --- | --- |

(3)

Procede aprobar el Acuerdo.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Acuerdo de Asociación sobre Relaciones y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Nueva Zelanda, por otra (3).

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá, en nombre de la Unión, a la notificación prevista en el artículo 58, apartado 1, del Acuerdo (4).

Artículo 3

La Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad copresidirá el Comité Mixto establecido en el artículo 53 del Acuerdo.

La Unión o, en su caso, la Unión y los Estados miembros, estarán representados en la Comisión mixta en función del asunto que se trate.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Luxemburgo, el 20 de junio de 2022.

Por el Consejo

El Presidente

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Aprobación de 16 de noviembre de 2017 (pendiente de publicación en el Diario Oficial).

1

(2)  Decisión (UE) 2016/2079 del Consejo, de 29 de septiembre de 2016, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Acuerdo de Asociación sobre Relaciones y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Nueva Zelanda, por otra (DO L 321 de 29.11.2016, p. 1).

2

(3)  El Acuerdo se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (DO L 321 de 29.11.2016, p. 3) junto con la Decisión relativa a su firma y aplicación provisional.

3

Diario Oficial de la Unión Europea

(4)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.

4

Diario Oficial de la Unión Europea

---