# Az Európai Unió L 84/2022

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 84 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 65. évfolyam2022. március 11. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 84

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

65. évfolyam2022. március 11.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK |
| | * | Tájékoztatás az egyrészről az Európai Unió, és másrészről Grönland kormánya és Dánia kormánya közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodás és végrehajtási jegyzőkönyv hatálybalépéséről | 1 |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Tanács (EU) 2022/408 végrehajtási rendelete (2022. március 10.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról | 2 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/409 végrehajtási rendelete (2022. március 9.) az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaida szervezetekkel összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 329. alkalommal történő módosításáról | 18 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/410 végrehajtási rendelete (2022. március 10.) az 1321/2014/EU rendeletnek az ugyanazon légi fuvarozói cégcsoporton belül végzett légialkalmasság-irányítás tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 20 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Tanács (KKBP) 2022/411 határozata (2022. március 10.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról | 28 |
| | | AJÁNLÁSOK |
| | * | Az Eu–Izrael Társulási Tanács 1/2022 ajánlása (2022. március 8.) az EU–Izrael cselekvési terv meghosszabbításának jóváhagyásáról [2022/412] | 43 |
| | | BELSŐ SZABÁLYZATOK ÉS ELJÁRÁSI SZABÁLYZATOK |
| | * | A Régiók Bizottsága Elnöksége 4/2022. határozata (2022. január 25.) a Régiók Bizottsága tevékenységeinek és eljárásainak keretében végzett személyesadat-kezeléssel kapcsolatban az érintettek egyes jogainak korlátozására vonatkozó belső szabályok megállapításáról | 44 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK

*

Tájékoztatás az egyrészről az Európai Unió, és másrészről Grönland kormánya és Dánia kormánya közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodás és végrehajtási jegyzőkönyv hatálybalépéséről

1

RENDELETEK

*

A Tanács (EU) 2022/408 végrehajtási rendelete (2022. március 10.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról

2

*

A Bizottság (EU) 2022/409 végrehajtási rendelete (2022. március 9.) az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaida szervezetekkel összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 329. alkalommal történő módosításáról

18

*

A Bizottság (EU) 2022/410 végrehajtási rendelete (2022. március 10.) az 1321/2014/EU rendeletnek az ugyanazon légi fuvarozói cégcsoporton belül végzett légialkalmasság-irányítás tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

20

HATÁROZATOK

*

A Tanács (KKBP) 2022/411 határozata (2022. március 10.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról

28

AJÁNLÁSOK

*

Az Eu–Izrael Társulási Tanács 1/2022 ajánlása (2022. március 8.) az EU–Izrael cselekvési terv meghosszabbításának jóváhagyásáról [2022/412]

43

BELSŐ SZABÁLYZATOK ÉS ELJÁRÁSI SZABÁLYZATOK

*

A Régiók Bizottsága Elnöksége 4/2022. határozata (2022. január 25.) a Régiók Bizottsága tevékenységeinek és eljárásainak keretében végzett személyesadat-kezeléssel kapcsolatban az érintettek egyes jogainak korlátozására vonatkozó belső szabályok megállapításáról

44

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK

| 2022.3.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 84/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 84/1

---

Tájékoztatás az egyrészről az Európai Unió, és másrészről Grönland kormánya és Dánia kormánya közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodás és végrehajtási jegyzőkönyv hatálybalépéséről

Egyfelől az Európai Unió, és másfelől Grönland kormánya és Dánia kormánya 2021. november 19-én, illetve 2022. február 18-án értesítették egymást arról, hogy lezárták a fent említett megállapodás és jegyzőkönyv megkötéséhez szükséges belső eljárásaikat, azok 2021. április 22-i aláírását követően.

Ennélfogva a fenntartható halászati partnerségi megállapodás és a végrehajtási jegyzőkönyv 2022. február 18-án hatályba lépett a megállapodás 20. cikkének és a jegyzőkönyv 14. cikkének megfelelően.

---

RENDELETEK

| 2022.3.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 84/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 84/2

---

A TANÁCS (EU) 2022/408 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. március 10.)

az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) és (3) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 269/2014/EU rendeletet. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 269/2014/EU rendeletet.

| (2) | A Tanács által elvégzett felülvizsgálat alapján a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt 37 természetes személyre és hat szervezetre vonatkozó információkat módosítani kell. |
| --- | --- |

(2)

A Tanács által elvégzett felülvizsgálat alapján a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt 37 természetes személyre és hat szervezetre vonatkozó információkat módosítani kell.

| (3) | A 269/2014/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

A 269/2014/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 269/2014/EU rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 10-én.

a Tanács részéről

az elnök

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  
  HL L 78., 2014.3.17., 6. o.

1

---

MELLÉKLET

A 269/2014/EU rendelet I. mellékletében az alább felsorolt személyekre és szervezetekre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek:

| | Személyek | Név | Azonosító adatok | Indokolás | A jegyzékbe vétel dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „4. | Denis Valentinovich BEREZOVSKIY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)
  Denys Valentynovych BEREZOVSKYY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1974.7.15.
  Születési hely: Kharkiv, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine) | Denis Valentinovich Berezovskiyt 2014. március 1-jén az ukrán haditengerészet parancsnokává nevezték ki, de ezután esküt tett a krími fegyveres erőknek, ezáltal megszegve az ukrán haditengerészetnek tett esküjét.
  2015 októberéig az Oroszországi Föderáció fekete-tengeri flottájának (Black Sea Fleet) parancsnokhelyettese volt.
  Az Oroszországi Föderáció csendes-óceáni flottájának (Pacific Fleet) parancsnokhelyettese és altengernagy. | 2014.3.17. |
| 8. | Sergey Pavlovych TSEKOV
  (Сергей Павлович ЦЕКОВ)
  Serhiy Pavlovych TSEKOV
  (Сергiй Павлович ЦЕКОВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1953.9.28. vagy 1953.8.28.
  Születési hely: Simferopol, Ukraine | A krími Verkhovna Rada alelnökeként Sergey Aksyonovval együtt Tsekov kezdeményezte a Krími Autonóm Köztársaság (Autonomous Republic of Crimea, ARC) kormányának jogellenes leváltását. Bevonta e törekvésébe Vladimir Konstantinovot is, miután leváltással fenyegette meg őt. Nyilvánosan elismerte, hogy a krími parlamenti képviselők felkérésére érkeztek orosz katonák a krími Verkhovna Rada elfoglalására. Ő volt az egyik első krími vezető, aki nyilvánosan a Krím Oroszországhoz csatolását kérte.
  2014 óta az Oroszországi Föderáció Szövetségi Tanácsának (Federation Council) az úgynevezett „Krími Köztársaság” által delegált tagja, 2019 szeptemberében megújították a megbízatását. Tagja a Szövetségi Tanács külügyi bizottságának (Committee on Foreign Affairs). | 2014.3.17. |
| 17. | Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK
  (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК) | Neme: férfi
  Születési idő: 1970.7.30.
  Születési hely: St Petersburg (korábban: Leningrad), Russian Federation | Az Állami Duma (State Duma) korábbi alelnöke.
  Aktívan támogatta az orosz fegyveres erők ukrajnai bevetését és a Krím annektálását. Személyesen vezette az orosz fegyveres erők ukrajnai bevetését támogató demonstrációt.
  Az Állami Duma nemzetközi ügyekért felelős bizottságának (Committee on International Affairs) korábbi elnökhelyettese és korábbi tagja.
  Az Egyesült Oroszország (United Russia) párt Általános Tanácsa (General Council) elnökségének tagja. | 2014.3.17. |
| 19. | Aleksandr Viktorovich VITKO
  (Александр Викторович ВИТКО) | Neme: férfi
  Születési idő: 1961.9.13.
  Születési hely: Vitebsk, Belarusian SSR, (jelenleg: Belarus) | A fekete-tengeri flotta (Black Sea Fleet) korábbi parancsnoka, tengernagy.
  A szuverén ukrán területet elfoglaló orosz haderő parancsnokságát látta el.
  Az orosz haditengerészet korábbi vezérkari főnöke és első főparancsnok-helyettese. | 2014.3.17. |
| 27. | Alexander Mihailovich NOSATOV
  (Александр Михайлович НОСАТОВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1963.3.27.
  Születési hely: Sevastopol, Ukrainian SSR, (jelenleg: Ukraine) | A fekete-tengeri flotta (Black Sea Fleet) korábbi parancsnoka, ellentengernagy.
  A szuverén ukrán területet elfoglaló orosz haderő parancsnokságát látta el.
  Jelenleg tengernagy, az orosz haditengerészet vezérkari főnöke. | 2014.3.21. |
| 32. | Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK altábornagy
  (Игорь Николаевич ТУРЧЕНЮК) | Neme: férfi
  Születési idő: 1959.12.5.
  Születési hely: Osh, Kyrgyz SSR, (jelenleg: Kyrgyzstan) | A jogellenesen annektált Krím félszigetre vezényelt orosz csapatok korábbi tényleges parancsnoka (e csapatokra Oroszország továbbra is hivatalosan mint „helyi önvédelmi milíciákra” utal). A déli katonai körzet (Southern Military District) korábbi parancsnokhelyettese.
  Az orosz nemzeti gárda déli körzetének (Southern District of the Russian National Guard) vezetője. | 2014.3.21. |
| 37. | Sergei Ivanovich MENYAILO
  (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) | Neme: férfi
  Születési idő: 1960.8.22.
  Születési hely: Alagir, North-Ossetian Autonomous SSR, RSFSR (jelenleg: Russian Federation) | Szevasztopol annektált ukrán város korábbi kormányzója.
  Az Oroszországi Föderáció elnökének korábbi teljhatalmú képviselője a szibériai szövetségi körzetben (Siberian Federal District). Az Oroszországi Föderáció Biztonsági Tanácsának (Security Council) tagja.
  2021. szeptember 19. óta Észak-Oszétia (Northern Ossetia) vezetője. | 2014.4.29. |
| 38. | Olga Fyodorovna KOVITIDI
  (Ольга Фёдоровна КОВИТИДИ) | Neme: nő
  Születési idő: 1962.5.7.
  Születési hely: Simferopol, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine) | 2014 óta az Oroszországi Szövetségi Tanácsnak (Russian Federation Council) az annektált Krími Autonóm Köztársaságot (Autonomous Republic of Crimea) képviselő tagja, 2019-ben megújították a megbízatását.
  Jelenleg a Szövetségi Tanács alkotmányjogi és államépítési bizottságának (Federation Council Committee on Constitutional Legislation and State Building) tagja. | 2014.4.29. |
| 50. | Vladimir Anatolievich SHAMANOV
  (Владимир Анатольевич ШАМАНОВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1957.2.15.
  Születési hely: Barnaul, Russian Federation | Az orosz légierő korábbi parancsnoka, vezérezredes. Magas beosztásánál fogva felelős az orosz légierőnek a Krímbe történő telepítéséért.
  Az Állami Duma védelmi bizottságának (Defence Committee of the State Duma) korábbi elnöke. Az Állami Duma civil társadalom fejlesztéséért felelős bizottságának (Committee on Development of the Civil Society) tagja. | 2014.5.12. |
| 60. | Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA
  (Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ) | Neme: nő
  Születési idő: 1980.3.18.
  Születési hely: Mikhailovka, Voroshilovgrad region, Ukrainian SSR vagy Yevpatoria, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine) | Az Állami Dumának a jogellenesen annektált „Krími Autonóm Köztársaságból” választott tagja.
  Az úgynevezett „Krími Köztársaság” korábbi ügyésze. Tevékenyen részt vett a Krím Oroszország általi annektálásában.
  A nemzetközi ügyekért felelős bizottság (Committee for International affairs) korábbi alelnöke, az Oroszországi Föderáció belügyeibe való külföldi beavatkozással kapcsolatos vizsgálatért felelős bizottság (Commission on the investigation on foreign interference in the internal affairs of the Russian Federation) tagja, az Állami Duma biztonsági és korrupcióellenes bizottságának (Committee for security and countering corruption) tagja. Nagyköveti pozícióval rendelkezik az Oroszországi Föderáció diplomáciai testületében. | 2014.5.12. |
| 62. | Aleksandr Yurevich BORODAI
  (Александр Юрьевич БОРОДАЙ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1972.7.25.
  Születési hely: Moscow, Russian Federation | Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) korábbi „miniszterelnöke”, e minőségében felelős az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság”„kormányának” szeparatista „kormányzati” tevékenységeiért (például 2014. július 8-án úgy nyilatkozott, hogy „hadseregünk különleges műveletet hajt végre az ukrán »fasiszták« ellen”); a „Novorosszijai Unióról” („Novorossiya union”) szóló egyetértési megállapodás aláírója. Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista intézkedéseket vagy politikákat; a „Donyec-medencei önkéntesek szövetségének” („Union of Donbas volunteers”) vezetője.
  A Donyec-medencei önkéntesek szövetsége igazgatótanácsának elnöke. Aktívan részt vesz a Donyec-medencébe harcolni küldött „önkéntesek” toborzásában és kiképzésében.
  2021 szeptembere óta az Állami Duma (State Duma) tagja. 2021 októberében kijelentette, hogy a kelet-ukrajnai szeparatista erők „orosz erők”. | 2014.7.12. |
| 65. | Alexander KHRYAKOV
  Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV
  (Александр Витальевич ХРЯКОВ),
  Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV
  (Олександр Вiталiйович ХРЯКОВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1958.11.6.
  Születési hely: Donetsk, Ukraine | A „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) korábbi úgynevezett „tájékoztatási és tömegkommunikációs minisztere”. Jelenleg a „Donyecki Népköztársaság” úgynevezett „Népi Tanácsa” („People’s Council”) költségvetési, pénzügyi és gazdaságpolitikai bizottságának tagja. Továbbra is aktívan támogatja a kelet-ukrajnai szeparatista intézkedéseket. | 2014.7.12. |
| 66. | Marat Faatovich BASHIROV
  (Марат Фаатович БАШИРОВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1964.1.20.
  Születési hely: Izhevsk, Russian Federation | Az úgynevezett „Luhanszki Népköztársaság Minisztertanácsának” („Council of Ministers of the Luhansk People’s Republic”) korábbi „miniszterelnöke”, beiktatva 2014. július 8-án.
  Felelős a „Luhanszki Népköztársaság” úgynevezett „kormányának” szeparatista „kormányzati” tevékenységeiért.
  Jelenleg a kommunikációmenedzsmenttel foglalkozó intézet (Institute of Communication Management) politológusa és a nemzetközi szankciós rendszerek problémáival foglalkozó tudományos központ (Centre for the Study of Problems of International Sanctions Regimes) igazgatója.
  Továbbra is folytat az úgynevezett „Luhanszki Népköztársaság” szeparatista struktúráit támogató tevékenységeket. | 2014.7.12. |
| 77. | Boris Vyacheslavovich GRYZLOV
  (Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1950.12.15.
  Születési hely: Vladivostok, Russian Federation | Az Oroszországi Föderáció Biztonsági Tanácsának (Security Council) korábbi állandó tagja. A biztonsági kérdésekben tanácsadással szolgáló és koordinációt folytató Biztonsági Tanács tagjaként részt vett az orosz kormány Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét fenyegető politikájának kialakításában.
  Továbbra is az Egyesült Oroszország Párt Legfelsőbb Tanácsának (Supreme Council of the United Russia party) elnöke, az Oroszországi Föderáció meghatalmazott képviselője az ukrajnai helyzet rendezésével foglalkozó összekötő csoportban.
  A Tactical Missiles Corporation JSC állami tulajdonú vállalat igazgatótanácsának elnöke. | 2014.7.25. |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV
  (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1981.7.10.
  Születési hely: Kuibyshev (Samara), Russian Federation | Az Állami Duma (State Duma) korábbi tagja.
  A Duma tagjaként Moszkvában bejelentette az el nem ismert, úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) „de facto nagykövetségének” felavatását. Hozzájárul az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedésekhez.
  Az orosz Állami Duma testnevelés-, sport- és ifjúságügyi bizottságának (Committee on Physical Education, Sport and Youth Affairs) korábbi elnöke.
  2021. szeptember 19. óta a Habarovszki határterület (Khabarovsk Krai) kormányzója.
  2021. február 6. óta az Oroszországi Liberális Demokrata Párt (Liberal Democratic Party of Russia) regionális szervezetének koordinátora. | 2014.7.25. |
| 84. | Fyodor Dmitrievich BEREZIN
  (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)
  Fedir Dmytrovych BEREZIN
  (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН) | Neme: férfi
  Születési idő: 1960.2.7.
  Születési hely: Donetsk, Ukraine | Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) korábbi úgynevezett „helyettes védelmi minisztere”. Kapcsolatban áll Igor Strelkovval/Girkinnel, akit felelősség terhel Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedésekért. Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségében eljárt, Fyodor Dmitrievich Berezin támogatta az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó intézkedéseket és politikákat. Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista intézkedéseket vagy politikákat. A „Donyecki Népköztársaság” úgynevezett „Népi Tanácsának” tagja. Jelenleg a „Donyecki Népköztársaság” Írószövetsége vezetőségének elnöke. | 2014.7.25. |
| 98. | Miroslav Vladimirovich RUDENKO
  (Мирослав Владимирович РУДЕНКО)
  Myroslav Volodymyrovych RUDENKO
  (Мирослав Володимирович РУДЕНКО) | Neme: férfi
  Születési idő: 1983.1.21.
  Születési hely: Debaltsevo, Ukraine | Kapcsolatban áll a „Donyec-medencei Népi Milíciával” („Donbass People’s Militia”). Kijelentette többek között, hogy a milícia harcolni fog az ország többi részén is. Rudenko tehát olyan intézkedéseket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. Jelenleg a „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) úgynevezett „Népi Tanácsa” („People’s Council”) oktatási, tudományos és kulturális bizottságának (Committee on Education, Science and Kultúra) tagja. | 2014.9.12. |
| 108. | Vladimir Abdualiyevich VASILYEV
  (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1949.8.11.
  Születési hely: Klin, Moscow Region, Russian Federation | Az Állami Duma (State Duma) korábbi alelnöke. 2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény-tervezet mellett szavazott, amelynek tárgya a „Krími Köztársaságnak” az Oroszországi Föderációba való integrálása, valamint az Oroszországi Föderáción belüli új szövetségi szubjektumoknak – a „Krími Köztársaságnak” és a szövetségi státusú Szevasztopol városának – a létrehozása volt.
  A Dagesztáni Köztársaság korábbi vezetője. Az Oroszországi Föderáció elnökének korábbi tanácsadója.
  Az Állami Duma (State Duma) tagja és az Állami Dumában az Egyesült Oroszország (United Russia) frakció vezetője. | 2014.9.12. |
| 114. | Igor Vladimirovich LEBEDEV
  (Игорь Владимирович ЛЕБЕДЕВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1972.9.27.
  Születési hely: Moscow, Russian Federation | Az Állami Duma (State Duma) korábbi tagja. Az Állami Duma korábbi alelnöke. 2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény-tervezet mellett szavazott, amelynek tárgya a „Krími Köztársaságnak” az Oroszországi Föderációba való integrálása és az Oroszországi Föderáción belüli új szövetségi szubjektumoknak – a „Krími Köztársaságnak” és a szövetségi státusú Szevasztopol városának – a létrehozása volt. | 2014.9.12. |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV
  (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1963.2.8.
  Születési hely: Chisinau, Moldavian SSR (jelenleg: Republic of Moldova) | Jelenleg az Oroszországi Föderáció Szövetségi Tanácsának (Federation Council of the Russian Federation) tagja. A külügyi bizottság (Committee on Foreign Affairs) tagja. Az „Egyesült Oroszország” („United Russia”) prominens tagja és üzletember, aki komoly befektetésekkel rendelkezik Ukrajnában és a Krímben.
  2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény-tervezet mellett szavazott, amelynek tárgya a „Krími Köztársaságnak” az Oroszországi Föderációba való integrálása és az Oroszországi Föderáción belül új szövetségi szubjektumoknak – a „Krími Köztársaságnak” és a szövetségi státusú Szevasztopol városának – a létrehozása volt.
  Az „Igazságos Oroszország” („A Just Russia”), az „Igazságért” („For Truth”) és az „Oroszországi Hazafiak” („Patriots of Russia”) politikai pártok összeolvadását követően Alexander Mikhailovich Babakov lett az összeolvadással létrejött szervezet központi tanácsa elnökségének a titkára.
  Az Állami Duma (State Duma) tagja, az energiával, a kis-és középvállalkozások támogatásával, a Független Államok Közösségével (FÁK), az eurázsiai integrációval és a honfitársak támogatásával foglalkozó bizottságok tagja. | 2014.9.12. |
| 121. | Oleg Konstantinovich AKIMOV (más néven: Oleh AKIMOV)
  (Олег Константинович АКИМОВ)
  Oleh Kostiantynovych AKIMOV
  (Олег Костянтинович АКIМОВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1981.9.15.
  Születési hely: Luhansk, Ukraine | A „Luhanszki Népköztársaság” („Luhansk People’s Republic”) „Nemzeti Tanácsában” („National Council”) a „Luhanszki Gazdasági Unió” („Luhansk Economic Union”) helyettes vezetője. Indult a 2014. november 2-i úgynevezett „választásokon” a „Luhanszki Népköztársaság” úgynevezett „elnöki” pozíciójának betöltéséért. Ezek a „választások” sértették az ukrán törvényeket, ezért jogellenesek voltak. Az úgynevezett „Szakszervezetek Szövetségének” („Federation of Trade Union”) korábbi „elnöke”. A „Luhanszki Népköztársaság” úgynevezett „Népi Tanácsának” („People’s Council”) tagja. A „Luhanszki Közösségek Szövetsége” („Union of Lugansk Communities”) régióközi állami szervezet (Interregional Public Organization) igazgatótanácsának jelenlegi elnöke, az „Oroszország-Donyec” integrációs bizottság (Integration Committee ‘Russia-Donbass’) képviselője.
  Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségében eljárt, és azzal, hogy jelöltként hivatalosan részt vett a jogellenes „választásokon”, aktívan támogatott olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálták Ukrajnát.
  Aktívan támogat Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó intézkedéseket és politikákat. | 2014.11.29. |
| 131. | Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (más néven: Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
  (Евгений Вячеславович ОРЛОВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1980.5.10. vagy 1983.10.21.
  Születési hely: Snezhnoye, Donetsk oblast, Ukraine
  г. Снежное, Донецкой области, Украина | Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) „Nemzeti Tanácsának” („National Council”) korábbi tagja. A „Szabad Donyec-medence” („Free Donbass”) népi mozgalom korábbi elnöke.
  Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségében eljárt, aktívan támogatott olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálták Ukrajnát.
  A Donyecki Népköztársaság Nemzetgyűlése (DNR National Assembly) ipari és kereskedelmi bizottságának (Committee on Industry and Trade) elnökhelyettese. | 2014.11.29. |
| 137. | Eduard Aleksandrovich BASURIN
  (Эдуард Александрович БАСУРИН)
  Eduard Oleksandrovych BASURIN
  (Едуард Олександрович БАСУРIН) | Neme: férfi
  Születési idő: 1966.6.27.
  Születési hely: Donetsk, Ukraine | Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) „Népi Milíciájának” („People’s Militia”) szóvivője és vezetőhelyettese.
  Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségében eljárt, aktívan támogatott olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálták Ukrajnát.
  A „Donyecki Népköztársaság”„Népi Milíciájának” vezetőhelyettese. | 2015.2.16. |
| 140. | Sergey Yurevich KUZOVLEV (más néven: IGNATOV, TAMBOV)
  (КУЗОВЛЕВ Сергей Юрьевич (a.k.a. Сергей; ИГНАТОВ, ТAMБOB)) | Neme: férfi
  Születési idő: 1967.1.7.
  Születési hely: Michurinsk, Tambov oblast, Russian Federation
  Мичуринск, Тамбовская область, Российская Федерация | A „Luhanszki Népköztársaság” („Luhansk People’s Republic”) népi milíciájának (People’s Militia) korábbi úgynevezett „főparancsnoka”.
  Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségében eljárt, aktívan támogatott olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálták Ukrajnát.
  Az orosz fegyveres erők 8. hadseregének korábbi parancsnoka. Oroszország déli katonai körzetének (Southern Military District) vezérkari főnöke és első parancsnokhelyettese. | 2015.2.16. |
| 149. | Andrei Valeryevich KARTAPOLOV
  (Андрей Валерьевич КАРТAПOЛOВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1963.11.9.
  Születési hely: former German Democratic Republic | A nyugati katonai körzet (Western Military District) korábbi parancsnoka. Az Oroszországi Föderáció fegyveres erőinek korábbi helyettes vezérkari főnöke és a vezérkaron belül működő fő műveleti osztály korábbi igazgatója. Aktívan részt vesz az Ukrajnába telepített orosz erők hadjáratának alakításában és végrehajtásában.
  A vezérkar hivatalosan közzétett tevékenységei alapján azzal, hogy operatív ellenőrzést gyakorolt a fegyveres erők felett, aktívan részt vett az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét fenyegető orosz kormánypolitika kialakításában és végrehajtásában.
  Korábbi védelmi miniszterhelyettes.
  2021. szeptember 19. óta az Állami Duma (State Duma) tagja. | 2015.2.16. |
| 152. | Ruslan Ismailovich BALBEK
  (Руслан Исмаилович БАЛЬБЕК) | Neme: férfi
  Születési idő: 1977.8.28.
  Születési hely: Bekabad, Uzbekistan SSR (jelenleg: Uzbekistan) | Az Állami Dumának (State Duma) a jogellenesen annektált „Krími Autonóm Köztársaságból” (Autonomous Republic of Crimea) választott tagja.
  A Duma etnikai ügyekkel foglalkozó bizottságának korábbi alelnöke.
  2014-ben Balbeket az úgynevezett „Krími Köztársaság” minisztertanácsának alelnökévé választották, és e minőségében a jogellenesen annektált Krím félszigetnek az Oroszországi Föderációba integrálásán munkálkodott, amiért megkapta a „Krími Köztársaság védelméért” járó kitüntetést. Nyilvános közleményekben támogatta a Krím félsziget annektálását, többek között az Egyesült Oroszország (United Russia) párt (krími szervezete) honlapján található profilján és az NTV honlapján 2016. július 3-án közzétett cikkben. | 2016.11.9. |
| 154. | Dmitry Anatolievich BELIK
  (Дмитрий Анатольевич БЕЛИК) | Neme: férfi
  Születési idő: 1969.10.17.
  Születési hely: Kular, Ust-Yansky district, Yakut Autonomous SSR (jelenleg: Russian Federation) | Az Állami Dumának (State Duma) a jogellenesen annektált Szevasztopol városból választott tagja.
  A Duma nemzetközi ügyekért felelős bizottságának tagja.
  Szevasztopol város önkormányzatának tagjaként 2014. február–márciusban támogatta Alexei Chaliy, úgynevezett „népi polgármester” tevékenységeit. Nyilvánosan elismerte, hogy közreműködött a Krím félsziget és Szevasztopol jogellenes annektálásához vezető 2014. évi eseményekben, amelyeket nyilvánosan védelmébe vett, többek között személyes honlapján és egy, a nation-news.ru honlapon 2016. február 21-én közzétett interjúban.
  Az annektálási folyamatban játszott szerepéért „A Haza Szolgálatáért” orosz állami érdemrend második fokozatát adományozták neki. | 2016.11.9. |
| 155. | Andrei Dmitrievich KOZENKO
  (Андрей Дмитриевич КОЗЕНКО) | Neme: férfi
  Születési idő: 1981.8.3.
  Születési hely: Simferopol, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine) | Az Állami Dumának (State Duma) a jogellenesen annektált „Krími Autonóm Köztársaságból” (Autonomous Republic of Crimea) választott tagja.
  A Duma pénzügyi piacokkal foglalkozó bizottságának (Duma Committee on Financial Markets) korábbi tagja.
  2014 márciusában Kozenkót az úgynevezett „Krími Köztársaság” Államtanácsának alelnökévé választották. Nyilvánosan elismerte, hogy közreműködött a Krím félsziget és Szevasztopol jogellenes annektálásához vezető 2014. évi eseményekben, amelyeket nyilvánosan védelmébe vett, többek között egy, a gazetacrimea.ru honlapon 2016. március 12-én közzétett interjúban. Az annektálási folyamatban játszott szerepéért a helyi „hatóságok”„A Krími Köztársaság védelméért” járó kitüntetést adományozták neki. | 2016.11.9. |
| 156. | Svetlana Borisovna SAVCHENKO
  (Светлана Борисовна САВЧЕНКО) | Neme: nő
  Születési idő: 1965.6.24.
  Születési hely: Belogorsk, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine) | Az Állami Dumának (State Duma) a jogellenesen annektált „Krími Autonóm Köztársaságból” (Autonomous Republic of Crimea) választott tagja.
  A Duma kulturális bizottságának (Duma Committee on Kultúra) korábbi tagja.
  2012 óta a „Krími Autonóm Köztársaság” Legfelsőbb Tanácsának (Supreme Council) tagja. 2014 márciusától támogatja a jogellenesen annektált Krím félszigetnek és Szevasztopolnak az Oroszországi Föderációba való integrálását. 2014 szeptemberében Savchenkót az úgynevezett „Krími Köztársaság” Államtanácsának tagjává választották. Nyilvános közleményekben – így a c-pravda.ru honlapon 2016. április 2-án és augusztus 20-án közzétett interjúkban – számos alkalommal védelmébe vette a Krím félsziget és Szevasztopol jogellenes annektálását. 2014-ben a „Haza szolgálatáért” orosz állami érdemrend második fokozatával tüntették ki, 2015-ben pedig a „Krími Köztársaság”„hatóságai” a „Hűség a szolgálathoz” érdemrendet adományozták neki. | 2016.11.9. |
| 157. | Pavel Valentinovich SHPEROV
  (Павел Валентинович ШПЕРОВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1971.7.4.
  Születési hely: Simferopol, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine) | Az Állami Dumának (State Duma) a jogellenesen annektált „Krími Autonóm Köztársaságból” (Autonomous Republic of Crimea) választott tagja.
  A Duma FÁK-országokkal, az eurázsiai integrációval és a honfitársakkal fenntartott kapcsolatokkal foglalkozó bizottságának (Duma Committee for CIS Affairs, Eurasian Integration and Relations with Compatriots) korábbi tagja.
  2014 szeptemberében Shperovot az úgynevezett „Krími Köztársaság” Államtanácsának tagjává választották.
  Nyilvánosan – többek között egy, a ldpr-rk.ru honlapon 2016. szeptember 3-án közzétett interjúban – elismerte a Krím félsziget és Szevasztopol jogellenes annektálásához vezető 2014-es eseményekben játszott szerepét és különösen a félsziget jogellenes annektálásáról szóló jogellenes népszavazás megszervezésében játszott szerepét. | 2016.11.9. |
| 162. | Inna Nikolayevna GUZEYEVA
  (Инна Николаевна ГУЗЕЕВА)
  Inna Nikolayevna GUZEEVA
  (Инна Николаевна ГУЗЕЕВА)
  Inna Mykolayivna HUZIEIEVA
  (Iнна Миколаївна ГУЗЄЄВА) | Neme: nő
  Születési idő: 1971.5.20.
  Születési hely: Crimea, Ukraine | A krími választási bizottság (Crimea Electoral Commission) elnökhelyettese. E minőségében részt vett a 2018. március 18-i orosz elnökválasztások, a 2019. szeptember 8-i regionális és helyhatósági választások, valamint a 2021. szeptemberi Állami Duma-választás megszervezésében a jogellenesen annektált Krím félszigeten és Szevasztopolban, és ezáltal aktívan támogatott és végrehajtott olyan politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. | 2018.5.14. |
| 163. | Natalya Ivanovna BEZRUCHENKO/Natalia Ivanovna BEZRUCHENKO
  (Наталья Ивановна БЕЗРУЧЕНКО)
  Nataliya Ivanivna BEZRUCHENKO
  (Наталiя Iванiвна БЕЗРУЧЕНКО) | Neme: nő
  Születési idő: 1979.8.22.
  Születési hely: Simferopol, Crimea, Ukraine | A krími választási bizottság (Crimea Electoral Commission) titkára. E minőségében részt vett a 2018. március 18-i orosz elnökválasztások, a 2019. szeptember 8-i regionális és helyhatósági választások, valamint a 2021. szeptemberi Állami Duma-választás megszervezésében a jogellenesen annektált Krím félszigeten és Szevasztopolban, és ezáltal aktívan támogatott és végrehajtott olyan politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. | 2018.5.14. |
| 167. | Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA
  (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
  Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA
  (Ольга Валерiївна ПОЗДНЯКОВА) | Neme: nő
  Születési idő: 1982.3.30.
  Születési hely: Shakhty, Rostov Oblast, USSR (jelenleg: Russian Federation) | Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) „Központi Választási Bizottságának” („Central Electoral Commission”) korábbi „elnöke”. E minőségében részt vett az úgynevezett „Donyecki Népköztársaságban” a 2018. november 11-i úgynevezett „választások” megszervezésében, és ezáltal aktívan támogatott és végrehajtott olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálták Ukrajnát.
  A Belpolitikai Igazgatóság (Directorate for Domestic Policy) korábbi vezetője az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság elnökének” adminisztrációjában. | 2018.12.10. |
| 183. | Aleksandr Vladimirovich DVORNIKOV
  (Александр Владимирович ДВОРНИКОВ) | Neme: férfi Születési idő: 1961.8.22.
  Születési hely: Ussuriysk, Primorskiy Krai, Russian Federation | Az orosz fegyveres erők déli katonai körzetének (Southern Military District) parancsnoka, hadseregtábornok, aki felel a térségbeli – ideértve az illegálisan annektált Krímet és Szevasztopolt is – katonai erőkért. E szerepben felelős volt a fekete-tengeri flottának (Black Sea Fleet) és egyéb katonai erőknek 2018. november 25-én Ukrajnával szemben elkövetett tevékenységeiért, amelyek megakadályozták, hogy ukrán hadihajók elérjék az Azovi-tenger ukrán partját, ezáltal aláásva Ukrajna területi integritását és szuverenitását, valamint aláásva Ukrajna biztonságát az ukrán hadihajók mozgásának és működőképességének megzavarásával.
  E cselekmények támogatták a Krím félszigetnek az Oroszországi Föderációhoz való jogellenes annektálásának konszolidálását is. | 2019.3.15. |
| 184. | Sergei Andreevich DANILENKO
  (Сергей Андреевич ДАНИЛЕНКО) | Neme: férfi
  Születési idő: 1960.3.14.
  Születési hely: Krasnodar, USSR (jelenleg: Russian Federation) | A szevasztopoli választási bizottság (Electoral Commission) korábbi elnöke. E minőségében részt vett a jogellenesen annektált Szevasztopol városában 2019. szeptember 8-án tartott helyhatósági választások megszervezésében, és ezáltal aktívan támogatott Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedéseket, valamint ilyen politikákat hajtott végre. | 2020.1.28. |
| 185. | Lidia Aleksandrovna BASOVA
  (Лидия Александровна БАСОВА)
  Lidiya Oleksandrivna BASOVA
  (Лiдiя Олександрiвна БАСОВА) | Neme: nő
  Születési idő: 1972 | A szevasztopoli választási bizottság (Electoral Commission) korábbi elnökhelyettese. E minőségében részt vett a jogellenesen annektált Szevasztopol városában 2019. szeptember 8-án tartott helyhatósági választások megszervezésében, és ezáltal aktívan támogatott Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedéseket, valamint ilyen politikákat hajtott végre. | 2020.1.28. |
| 192. | Leonid Kronidovich RYZHENKIN
  (Леонид Кронидович РЫЖЕНЬКИН) | Neme: férfi
  Születési idő: 1967.11.10.
  Születési hely: nem ismert
  Útlevélszám: 722706177 (2015-ben) | A Stroigazmontazh (SGM) infrastruktúraprojektekért felelős korábbi főigazgató-helyettese, aki 2015 óta a Kercsi-szoroson átívelő, Oroszországot a jogellenesen annektált Krím félszigettel összekötő híd (annak a vasúti részét is beleértve) építését felügyelte. Támogatja tehát a Krím félszigetnek az Oroszországi Föderációhoz való jogellenes annektálásának konszolidálását, ami pedig még jobban aláássa Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. | 2020.10.1.” |

Személyek

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbe vétel dátuma

„4.

Denis Valentinovich BEREZOVSKIY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)

Denys Valentynovych BEREZOVSKYY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ)

Neme: férfi

Születési idő: 1974.7.15.

Születési hely: Kharkiv, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine)

Denis Valentinovich Berezovskiyt 2014. március 1-jén az ukrán haditengerészet parancsnokává nevezték ki, de ezután esküt tett a krími fegyveres erőknek, ezáltal megszegve az ukrán haditengerészetnek tett esküjét.

2015 októberéig az Oroszországi Föderáció fekete-tengeri flottájának (Black Sea Fleet) parancsnokhelyettese volt.

Az Oroszországi Föderáció csendes-óceáni flottájának (Pacific Fleet) parancsnokhelyettese és altengernagy.

2014.3.17.

8.

Sergey Pavlovych TSEKOV

(Сергей Павлович ЦЕКОВ)

Serhiy Pavlovych TSEKOV

(Сергiй Павлович ЦЕКОВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1953.9.28. vagy 1953.8.28.

Születési hely: Simferopol, Ukraine

A krími Verkhovna Rada alelnökeként Sergey Aksyonovval együtt Tsekov kezdeményezte a Krími Autonóm Köztársaság (Autonomous Republic of Crimea, ARC) kormányának jogellenes leváltását. Bevonta e törekvésébe Vladimir Konstantinovot is, miután leváltással fenyegette meg őt. Nyilvánosan elismerte, hogy a krími parlamenti képviselők felkérésére érkeztek orosz katonák a krími Verkhovna Rada elfoglalására. Ő volt az egyik első krími vezető, aki nyilvánosan a Krím Oroszországhoz csatolását kérte.

2014 óta az Oroszországi Föderáció Szövetségi Tanácsának (Federation Council) az úgynevezett „Krími Köztársaság” által delegált tagja, 2019 szeptemberében megújították a megbízatását. Tagja a Szövetségi Tanács külügyi bizottságának (Committee on Foreign Affairs).

2014.3.17.

17.

Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK

(Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)

Neme: férfi

Születési idő: 1970.7.30.

Születési hely: St Petersburg (korábban: Leningrad), Russian Federation

Az Állami Duma (State Duma) korábbi alelnöke.

Aktívan támogatta az orosz fegyveres erők ukrajnai bevetését és a Krím annektálását. Személyesen vezette az orosz fegyveres erők ukrajnai bevetését támogató demonstrációt.

Az Állami Duma nemzetközi ügyekért felelős bizottságának (Committee on International Affairs) korábbi elnökhelyettese és korábbi tagja.

Az Egyesült Oroszország (United Russia) párt Általános Tanácsa (General Council) elnökségének tagja.

2014.3.17.

19.

Aleksandr Viktorovich VITKO

(Александр Викторович ВИТКО)

Neme: férfi

Születési idő: 1961.9.13.

Születési hely: Vitebsk, Belarusian SSR, (jelenleg: Belarus)

A fekete-tengeri flotta (Black Sea Fleet) korábbi parancsnoka, tengernagy.

A szuverén ukrán területet elfoglaló orosz haderő parancsnokságát látta el.

Az orosz haditengerészet korábbi vezérkari főnöke és első főparancsnok-helyettese.

2014.3.17.

27.

Alexander Mihailovich NOSATOV

(Александр Михайлович НОСАТОВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1963.3.27.

Születési hely: Sevastopol, Ukrainian SSR, (jelenleg: Ukraine)

A fekete-tengeri flotta (Black Sea Fleet) korábbi parancsnoka, ellentengernagy.

A szuverén ukrán területet elfoglaló orosz haderő parancsnokságát látta el.

Jelenleg tengernagy, az orosz haditengerészet vezérkari főnöke.

2014.3.21.

32.

Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK altábornagy

(Игорь Николаевич ТУРЧЕНЮК)

Neme: férfi

Születési idő: 1959.12.5.

Születési hely: Osh, Kyrgyz SSR, (jelenleg: Kyrgyzstan)

A jogellenesen annektált Krím félszigetre vezényelt orosz csapatok korábbi tényleges parancsnoka (e csapatokra Oroszország továbbra is hivatalosan mint „helyi önvédelmi milíciákra” utal). A déli katonai körzet (Southern Military District) korábbi parancsnokhelyettese.

Az orosz nemzeti gárda déli körzetének (Southern District of the Russian National Guard) vezetője.

2014.3.21.

37.

Sergei Ivanovich MENYAILO

(Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)

Neme: férfi

Születési idő: 1960.8.22.

Születési hely: Alagir, North-Ossetian Autonomous SSR, RSFSR (jelenleg: Russian Federation)

Szevasztopol annektált ukrán város korábbi kormányzója.

Az Oroszországi Föderáció elnökének korábbi teljhatalmú képviselője a szibériai szövetségi körzetben (Siberian Federal District). Az Oroszországi Föderáció Biztonsági Tanácsának (Security Council) tagja.

2021. szeptember 19. óta Észak-Oszétia (Northern Ossetia) vezetője.

2014.4.29.

38.

Olga Fyodorovna KOVITIDI

(Ольга Фёдоровна КОВИТИДИ)

Neme: nő

Születési idő: 1962.5.7.

Születési hely: Simferopol, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine)

2014 óta az Oroszországi Szövetségi Tanácsnak (Russian Federation Council) az annektált Krími Autonóm Köztársaságot (Autonomous Republic of Crimea) képviselő tagja, 2019-ben megújították a megbízatását.

Jelenleg a Szövetségi Tanács alkotmányjogi és államépítési bizottságának (Federation Council Committee on Constitutional Legislation and State Building) tagja.

2014.4.29.

50.

Vladimir Anatolievich SHAMANOV

(Владимир Анатольевич ШАМАНОВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1957.2.15.

Születési hely: Barnaul, Russian Federation

Az orosz légierő korábbi parancsnoka, vezérezredes. Magas beosztásánál fogva felelős az orosz légierőnek a Krímbe történő telepítéséért.

Az Állami Duma védelmi bizottságának (Defence Committee of the State Duma) korábbi elnöke. Az Állami Duma civil társadalom fejlesztéséért felelős bizottságának (Committee on Development of the Civil Society) tagja.

2014.5.12.

60.

Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA

(Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ)

Neme: nő

Születési idő: 1980.3.18.

Születési hely: Mikhailovka, Voroshilovgrad region, Ukrainian SSR vagy Yevpatoria, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine)

Az Állami Dumának a jogellenesen annektált „Krími Autonóm Köztársaságból” választott tagja.

Az úgynevezett „Krími Köztársaság” korábbi ügyésze. Tevékenyen részt vett a Krím Oroszország általi annektálásában.

A nemzetközi ügyekért felelős bizottság (Committee for International affairs) korábbi alelnöke, az Oroszországi Föderáció belügyeibe való külföldi beavatkozással kapcsolatos vizsgálatért felelős bizottság (Commission on the investigation on foreign interference in the internal affairs of the Russian Federation) tagja, az Állami Duma biztonsági és korrupcióellenes bizottságának (Committee for security and countering corruption) tagja. Nagyköveti pozícióval rendelkezik az Oroszországi Föderáció diplomáciai testületében.

2014.5.12.

62.

Aleksandr Yurevich BORODAI

(Александр Юрьевич БОРОДАЙ)

Neme: férfi

Születési idő: 1972.7.25.

Születési hely: Moscow, Russian Federation

Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) korábbi „miniszterelnöke”, e minőségében felelős az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság”„kormányának” szeparatista „kormányzati” tevékenységeiért (például 2014. július 8-án úgy nyilatkozott, hogy „hadseregünk különleges műveletet hajt végre az ukrán »fasiszták« ellen”); a „Novorosszijai Unióról” („Novorossiya union”) szóló egyetértési megállapodás aláírója. Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista intézkedéseket vagy politikákat; a „Donyec-medencei önkéntesek szövetségének” („Union of Donbas volunteers”) vezetője.

A Donyec-medencei önkéntesek szövetsége igazgatótanácsának elnöke. Aktívan részt vesz a Donyec-medencébe harcolni küldött „önkéntesek” toborzásában és kiképzésében.

2021 szeptembere óta az Állami Duma (State Duma) tagja. 2021 októberében kijelentette, hogy a kelet-ukrajnai szeparatista erők „orosz erők”.

2014.7.12.

65.

Alexander KHRYAKOV

Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV

(Александр Витальевич ХРЯКОВ),

Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV

(Олександр Вiталiйович ХРЯКОВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1958.11.6.

Születési hely: Donetsk, Ukraine

A „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) korábbi úgynevezett „tájékoztatási és tömegkommunikációs minisztere”. Jelenleg a „Donyecki Népköztársaság” úgynevezett „Népi Tanácsa” („People’s Council”) költségvetési, pénzügyi és gazdaságpolitikai bizottságának tagja. Továbbra is aktívan támogatja a kelet-ukrajnai szeparatista intézkedéseket.

2014.7.12.

66.

Marat Faatovich BASHIROV

(Марат Фаатович БАШИРОВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1964.1.20.

Születési hely: Izhevsk, Russian Federation

Az úgynevezett „Luhanszki Népköztársaság Minisztertanácsának” („Council of Ministers of the Luhansk People’s Republic”) korábbi „miniszterelnöke”, beiktatva 2014. július 8-án.

Felelős a „Luhanszki Népköztársaság” úgynevezett „kormányának” szeparatista „kormányzati” tevékenységeiért.

Jelenleg a kommunikációmenedzsmenttel foglalkozó intézet (Institute of Communication Management) politológusa és a nemzetközi szankciós rendszerek problémáival foglalkozó tudományos központ (Centre for the Study of Problems of International Sanctions Regimes) igazgatója.

Továbbra is folytat az úgynevezett „Luhanszki Népköztársaság” szeparatista struktúráit támogató tevékenységeket.

2014.7.12.

77.

Boris Vyacheslavovich GRYZLOV

(Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1950.12.15.

Születési hely: Vladivostok, Russian Federation

Az Oroszországi Föderáció Biztonsági Tanácsának (Security Council) korábbi állandó tagja. A biztonsági kérdésekben tanácsadással szolgáló és koordinációt folytató Biztonsági Tanács tagjaként részt vett az orosz kormány Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét fenyegető politikájának kialakításában.

Továbbra is az Egyesült Oroszország Párt Legfelsőbb Tanácsának (Supreme Council of the United Russia party) elnöke, az Oroszországi Föderáció meghatalmazott képviselője az ukrajnai helyzet rendezésével foglalkozó összekötő csoportban.

A Tactical Missiles Corporation JSC állami tulajdonú vállalat igazgatótanácsának elnöke.

2014.7.25.

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV

(Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1981.7.10.

Születési hely: Kuibyshev (Samara), Russian Federation

Az Állami Duma (State Duma) korábbi tagja.

A Duma tagjaként Moszkvában bejelentette az el nem ismert, úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) „de facto nagykövetségének” felavatását. Hozzájárul az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedésekhez.

Az orosz Állami Duma testnevelés-, sport- és ifjúságügyi bizottságának (Committee on Physical Education, Sport and Youth Affairs) korábbi elnöke.

2021. szeptember 19. óta a Habarovszki határterület (Khabarovsk Krai) kormányzója.

2021. február 6. óta az Oroszországi Liberális Demokrata Párt (Liberal Democratic Party of Russia) regionális szervezetének koordinátora.

2014.7.25.

84.

Fyodor Dmitrievich BEREZIN

(Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)

Fedir Dmytrovych BEREZIN

(Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН)

Neme: férfi

Születési idő: 1960.2.7.

Születési hely: Donetsk, Ukraine

Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) korábbi úgynevezett „helyettes védelmi minisztere”. Kapcsolatban áll Igor Strelkovval/Girkinnel, akit felelősség terhel Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedésekért. Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségében eljárt, Fyodor Dmitrievich Berezin támogatta az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó intézkedéseket és politikákat. Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista intézkedéseket vagy politikákat. A „Donyecki Népköztársaság” úgynevezett „Népi Tanácsának” tagja. Jelenleg a „Donyecki Népköztársaság” Írószövetsége vezetőségének elnöke.

2014.7.25.

98.

Miroslav Vladimirovich RUDENKO

(Мирослав Владимирович РУДЕНКО)

Myroslav Volodymyrovych RUDENKO

(Мирослав Володимирович РУДЕНКО)

Neme: férfi

Születési idő: 1983.1.21.

Születési hely: Debaltsevo, Ukraine

Kapcsolatban áll a „Donyec-medencei Népi Milíciával” („Donbass People’s Militia”). Kijelentette többek között, hogy a milícia harcolni fog az ország többi részén is. Rudenko tehát olyan intézkedéseket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. Jelenleg a „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) úgynevezett „Népi Tanácsa” („People’s Council”) oktatási, tudományos és kulturális bizottságának (Committee on Education, Science and Kultúra) tagja.

2014.9.12.

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV

(Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1949.8.11.

Születési hely: Klin, Moscow Region, Russian Federation

Az Állami Duma (State Duma) korábbi alelnöke. 2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény-tervezet mellett szavazott, amelynek tárgya a „Krími Köztársaságnak” az Oroszországi Föderációba való integrálása, valamint az Oroszországi Föderáción belüli új szövetségi szubjektumoknak – a „Krími Köztársaságnak” és a szövetségi státusú Szevasztopol városának – a létrehozása volt.

A Dagesztáni Köztársaság korábbi vezetője. Az Oroszországi Föderáció elnökének korábbi tanácsadója.

Az Állami Duma (State Duma) tagja és az Állami Dumában az Egyesült Oroszország (United Russia) frakció vezetője.

2014.9.12.

114.

Igor Vladimirovich LEBEDEV

(Игорь Владимирович ЛЕБЕДЕВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1972.9.27.

Születési hely: Moscow, Russian Federation

Az Állami Duma (State Duma) korábbi tagja. Az Állami Duma korábbi alelnöke. 2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény-tervezet mellett szavazott, amelynek tárgya a „Krími Köztársaságnak” az Oroszországi Föderációba való integrálása és az Oroszországi Föderáción belüli új szövetségi szubjektumoknak – a „Krími Köztársaságnak” és a szövetségi státusú Szevasztopol városának – a létrehozása volt.

2014.9.12.

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV

(Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1963.2.8.

Születési hely: Chisinau, Moldavian SSR (jelenleg: Republic of Moldova)

Jelenleg az Oroszországi Föderáció Szövetségi Tanácsának (Federation Council of the Russian Federation) tagja. A külügyi bizottság (Committee on Foreign Affairs) tagja. Az „Egyesült Oroszország” („United Russia”) prominens tagja és üzletember, aki komoly befektetésekkel rendelkezik Ukrajnában és a Krímben.

2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény-tervezet mellett szavazott, amelynek tárgya a „Krími Köztársaságnak” az Oroszországi Föderációba való integrálása és az Oroszországi Föderáción belül új szövetségi szubjektumoknak – a „Krími Köztársaságnak” és a szövetségi státusú Szevasztopol városának – a létrehozása volt.

Az „Igazságos Oroszország” („A Just Russia”), az „Igazságért” („For Truth”) és az „Oroszországi Hazafiak” („Patriots of Russia”) politikai pártok összeolvadását követően Alexander Mikhailovich Babakov lett az összeolvadással létrejött szervezet központi tanácsa elnökségének a titkára.

Az Állami Duma (State Duma) tagja, az energiával, a kis-és középvállalkozások támogatásával, a Független Államok Közösségével (FÁK), az eurázsiai integrációval és a honfitársak támogatásával foglalkozó bizottságok tagja.

2014.9.12.

121.

Oleg Konstantinovich AKIMOV (más néven: Oleh AKIMOV)

(Олег Константинович АКИМОВ)

Oleh Kostiantynovych AKIMOV

(Олег Костянтинович АКIМОВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1981.9.15.

Születési hely: Luhansk, Ukraine

A „Luhanszki Népköztársaság” („Luhansk People’s Republic”) „Nemzeti Tanácsában” („National Council”) a „Luhanszki Gazdasági Unió” („Luhansk Economic Union”) helyettes vezetője. Indult a 2014. november 2-i úgynevezett „választásokon” a „Luhanszki Népköztársaság” úgynevezett „elnöki” pozíciójának betöltéséért. Ezek a „választások” sértették az ukrán törvényeket, ezért jogellenesek voltak. Az úgynevezett „Szakszervezetek Szövetségének” („Federation of Trade Union”) korábbi „elnöke”. A „Luhanszki Népköztársaság” úgynevezett „Népi Tanácsának” („People’s Council”) tagja. A „Luhanszki Közösségek Szövetsége” („Union of Lugansk Communities”) régióközi állami szervezet (Interregional Public Organization) igazgatótanácsának jelenlegi elnöke, az „Oroszország-Donyec” integrációs bizottság (Integration Committee ‘Russia-Donbass’) képviselője.

Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségében eljárt, és azzal, hogy jelöltként hivatalosan részt vett a jogellenes „választásokon”, aktívan támogatott olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálták Ukrajnát.

Aktívan támogat Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó intézkedéseket és politikákat.

2014.11.29.

131.

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (más néven: Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)

(Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1980.5.10. vagy 1983.10.21.

Születési hely: Snezhnoye, Donetsk oblast, Ukraine

г. Снежное, Донецкой области, Украина

Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) „Nemzeti Tanácsának” („National Council”) korábbi tagja. A „Szabad Donyec-medence” („Free Donbass”) népi mozgalom korábbi elnöke.

Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségében eljárt, aktívan támogatott olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálták Ukrajnát.

A Donyecki Népköztársaság Nemzetgyűlése (DNR National Assembly) ipari és kereskedelmi bizottságának (Committee on Industry and Trade) elnökhelyettese.

2014.11.29.

137.

Eduard Aleksandrovich BASURIN

(Эдуард Александрович БАСУРИН)

Eduard Oleksandrovych BASURIN

(Едуард Олександрович БАСУРIН)

Neme: férfi

Születési idő: 1966.6.27.

Születési hely: Donetsk, Ukraine

Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) „Népi Milíciájának” („People’s Militia”) szóvivője és vezetőhelyettese.

Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségében eljárt, aktívan támogatott olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálták Ukrajnát.

A „Donyecki Népköztársaság”„Népi Milíciájának” vezetőhelyettese.

2015.2.16.

140.

Sergey Yurevich KUZOVLEV (más néven: IGNATOV, TAMBOV)

(КУЗОВЛЕВ Сергей Юрьевич (a.k.a. Сергей; ИГНАТОВ, ТAMБOB))

Neme: férfi

Születési idő: 1967.1.7.

Születési hely: Michurinsk, Tambov oblast, Russian Federation

Мичуринск, Тамбовская область, Российская Федерация

A „Luhanszki Népköztársaság” („Luhansk People’s Republic”) népi milíciájának (People’s Militia) korábbi úgynevezett „főparancsnoka”.

Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségében eljárt, aktívan támogatott olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálták Ukrajnát.

Az orosz fegyveres erők 8. hadseregének korábbi parancsnoka. Oroszország déli katonai körzetének (Southern Military District) vezérkari főnöke és első parancsnokhelyettese.

2015.2.16.

149.

Andrei Valeryevich KARTAPOLOV

(Андрей Валерьевич КАРТAПOЛOВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1963.11.9.

Születési hely: former German Democratic Republic

A nyugati katonai körzet (Western Military District) korábbi parancsnoka. Az Oroszországi Föderáció fegyveres erőinek korábbi helyettes vezérkari főnöke és a vezérkaron belül működő fő műveleti osztály korábbi igazgatója. Aktívan részt vesz az Ukrajnába telepített orosz erők hadjáratának alakításában és végrehajtásában.

A vezérkar hivatalosan közzétett tevékenységei alapján azzal, hogy operatív ellenőrzést gyakorolt a fegyveres erők felett, aktívan részt vett az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét fenyegető orosz kormánypolitika kialakításában és végrehajtásában.

Korábbi védelmi miniszterhelyettes.

2021. szeptember 19. óta az Állami Duma (State Duma) tagja.

2015.2.16.

152.

Ruslan Ismailovich BALBEK

(Руслан Исмаилович БАЛЬБЕК)

Neme: férfi

Születési idő: 1977.8.28.

Születési hely: Bekabad, Uzbekistan SSR (jelenleg: Uzbekistan)

Az Állami Dumának (State Duma) a jogellenesen annektált „Krími Autonóm Köztársaságból” (Autonomous Republic of Crimea) választott tagja.

A Duma etnikai ügyekkel foglalkozó bizottságának korábbi alelnöke.

2014-ben Balbeket az úgynevezett „Krími Köztársaság” minisztertanácsának alelnökévé választották, és e minőségében a jogellenesen annektált Krím félszigetnek az Oroszországi Föderációba integrálásán munkálkodott, amiért megkapta a „Krími Köztársaság védelméért” járó kitüntetést. Nyilvános közleményekben támogatta a Krím félsziget annektálását, többek között az Egyesült Oroszország (United Russia) párt (krími szervezete) honlapján található profilján és az NTV honlapján 2016. július 3-án közzétett cikkben.

2016.11.9.

154.

Dmitry Anatolievich BELIK

(Дмитрий Анатольевич БЕЛИК)

Neme: férfi

Születési idő: 1969.10.17.

Születési hely: Kular, Ust-Yansky district, Yakut Autonomous SSR (jelenleg: Russian Federation)

Az Állami Dumának (State Duma) a jogellenesen annektált Szevasztopol városból választott tagja.

A Duma nemzetközi ügyekért felelős bizottságának tagja.

Szevasztopol város önkormányzatának tagjaként 2014. február–márciusban támogatta Alexei Chaliy, úgynevezett „népi polgármester” tevékenységeit. Nyilvánosan elismerte, hogy közreműködött a Krím félsziget és Szevasztopol jogellenes annektálásához vezető 2014. évi eseményekben, amelyeket nyilvánosan védelmébe vett, többek között személyes honlapján és egy, a nation-news.ru honlapon 2016. február 21-én közzétett interjúban.

Az annektálási folyamatban játszott szerepéért „A Haza Szolgálatáért” orosz állami érdemrend második fokozatát adományozták neki.

2016.11.9.

155.

Andrei Dmitrievich KOZENKO

(Андрей Дмитриевич КОЗЕНКО)

Neme: férfi

Születési idő: 1981.8.3.

Születési hely: Simferopol, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine)

Az Állami Dumának (State Duma) a jogellenesen annektált „Krími Autonóm Köztársaságból” (Autonomous Republic of Crimea) választott tagja.

A Duma pénzügyi piacokkal foglalkozó bizottságának (Duma Committee on Financial Markets) korábbi tagja.

2014 márciusában Kozenkót az úgynevezett „Krími Köztársaság” Államtanácsának alelnökévé választották. Nyilvánosan elismerte, hogy közreműködött a Krím félsziget és Szevasztopol jogellenes annektálásához vezető 2014. évi eseményekben, amelyeket nyilvánosan védelmébe vett, többek között egy, a gazetacrimea.ru honlapon 2016. március 12-én közzétett interjúban. Az annektálási folyamatban játszott szerepéért a helyi „hatóságok”„A Krími Köztársaság védelméért” járó kitüntetést adományozták neki.

2016.11.9.

156.

Svetlana Borisovna SAVCHENKO

(Светлана Борисовна САВЧЕНКО)

Neme: nő

Születési idő: 1965.6.24.

Születési hely: Belogorsk, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine)

Az Állami Dumának (State Duma) a jogellenesen annektált „Krími Autonóm Köztársaságból” (Autonomous Republic of Crimea) választott tagja.

A Duma kulturális bizottságának (Duma Committee on Kultúra) korábbi tagja.

2012 óta a „Krími Autonóm Köztársaság” Legfelsőbb Tanácsának (Supreme Council) tagja. 2014 márciusától támogatja a jogellenesen annektált Krím félszigetnek és Szevasztopolnak az Oroszországi Föderációba való integrálását. 2014 szeptemberében Savchenkót az úgynevezett „Krími Köztársaság” Államtanácsának tagjává választották. Nyilvános közleményekben – így a c-pravda.ru honlapon 2016. április 2-án és augusztus 20-án közzétett interjúkban – számos alkalommal védelmébe vette a Krím félsziget és Szevasztopol jogellenes annektálását. 2014-ben a „Haza szolgálatáért” orosz állami érdemrend második fokozatával tüntették ki, 2015-ben pedig a „Krími Köztársaság”„hatóságai” a „Hűség a szolgálathoz” érdemrendet adományozták neki.

2016.11.9.

157.

Pavel Valentinovich SHPEROV

(Павел Валентинович ШПЕРОВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1971.7.4.

Születési hely: Simferopol, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine)

Az Állami Dumának (State Duma) a jogellenesen annektált „Krími Autonóm Köztársaságból” (Autonomous Republic of Crimea) választott tagja.

A Duma FÁK-országokkal, az eurázsiai integrációval és a honfitársakkal fenntartott kapcsolatokkal foglalkozó bizottságának (Duma Committee for CIS Affairs, Eurasian Integration and Relations with Compatriots) korábbi tagja.

2014 szeptemberében Shperovot az úgynevezett „Krími Köztársaság” Államtanácsának tagjává választották.

Nyilvánosan – többek között egy, a ldpr-rk.ru honlapon 2016. szeptember 3-án közzétett interjúban – elismerte a Krím félsziget és Szevasztopol jogellenes annektálásához vezető 2014-es eseményekben játszott szerepét és különösen a félsziget jogellenes annektálásáról szóló jogellenes népszavazás megszervezésében játszott szerepét.

2016.11.9.

162.

Inna Nikolayevna GUZEYEVA

(Инна Николаевна ГУЗЕЕВА)

Inna Nikolayevna GUZEEVA

(Инна Николаевна ГУЗЕЕВА)

Inna Mykolayivna HUZIEIEVA

(Iнна Миколаївна ГУЗЄЄВА)

Neme: nő

Születési idő: 1971.5.20.

Születési hely: Crimea, Ukraine

A krími választási bizottság (Crimea Electoral Commission) elnökhelyettese. E minőségében részt vett a 2018. március 18-i orosz elnökválasztások, a 2019. szeptember 8-i regionális és helyhatósági választások, valamint a 2021. szeptemberi Állami Duma-választás megszervezésében a jogellenesen annektált Krím félszigeten és Szevasztopolban, és ezáltal aktívan támogatott és végrehajtott olyan politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

2018.5.14.

163.

Natalya Ivanovna BEZRUCHENKO/Natalia Ivanovna BEZRUCHENKO

(Наталья Ивановна БЕЗРУЧЕНКО)

Nataliya Ivanivna BEZRUCHENKO

(Наталiя Iванiвна БЕЗРУЧЕНКО)

Neme: nő

Születési idő: 1979.8.22.

Születési hely: Simferopol, Crimea, Ukraine

A krími választási bizottság (Crimea Electoral Commission) titkára. E minőségében részt vett a 2018. március 18-i orosz elnökválasztások, a 2019. szeptember 8-i regionális és helyhatósági választások, valamint a 2021. szeptemberi Állami Duma-választás megszervezésében a jogellenesen annektált Krím félszigeten és Szevasztopolban, és ezáltal aktívan támogatott és végrehajtott olyan politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

2018.5.14.

167.

Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA

(Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)

Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA

(Ольга Валерiївна ПОЗДНЯКОВА)

Neme: nő

Születési idő: 1982.3.30.

Születési hely: Shakhty, Rostov Oblast, USSR (jelenleg: Russian Federation)

Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) „Központi Választási Bizottságának” („Central Electoral Commission”) korábbi „elnöke”. E minőségében részt vett az úgynevezett „Donyecki Népköztársaságban” a 2018. november 11-i úgynevezett „választások” megszervezésében, és ezáltal aktívan támogatott és végrehajtott olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálták Ukrajnát.

A Belpolitikai Igazgatóság (Directorate for Domestic Policy) korábbi vezetője az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság elnökének” adminisztrációjában.

2018.12.10.

183.

Aleksandr Vladimirovich DVORNIKOV

(Александр Владимирович ДВОРНИКОВ)

Neme: férfi Születési idő: 1961.8.22.

Születési hely: Ussuriysk, Primorskiy Krai, Russian Federation

Az orosz fegyveres erők déli katonai körzetének (Southern Military District) parancsnoka, hadseregtábornok, aki felel a térségbeli – ideértve az illegálisan annektált Krímet és Szevasztopolt is – katonai erőkért. E szerepben felelős volt a fekete-tengeri flottának (Black Sea Fleet) és egyéb katonai erőknek 2018. november 25-én Ukrajnával szemben elkövetett tevékenységeiért, amelyek megakadályozták, hogy ukrán hadihajók elérjék az Azovi-tenger ukrán partját, ezáltal aláásva Ukrajna területi integritását és szuverenitását, valamint aláásva Ukrajna biztonságát az ukrán hadihajók mozgásának és működőképességének megzavarásával.

E cselekmények támogatták a Krím félszigetnek az Oroszországi Föderációhoz való jogellenes annektálásának konszolidálását is.

2019.3.15.

184.

Sergei Andreevich DANILENKO

(Сергей Андреевич ДАНИЛЕНКО)

Neme: férfi

Születési idő: 1960.3.14.

Születési hely: Krasnodar, USSR (jelenleg: Russian Federation)

A szevasztopoli választási bizottság (Electoral Commission) korábbi elnöke. E minőségében részt vett a jogellenesen annektált Szevasztopol városában 2019. szeptember 8-án tartott helyhatósági választások megszervezésében, és ezáltal aktívan támogatott Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedéseket, valamint ilyen politikákat hajtott végre.

2020.1.28.

185.

Lidia Aleksandrovna BASOVA

(Лидия Александровна БАСОВА)

Lidiya Oleksandrivna BASOVA

(Лiдiя Олександрiвна БАСОВА)

Neme: nő

Születési idő: 1972

A szevasztopoli választási bizottság (Electoral Commission) korábbi elnökhelyettese. E minőségében részt vett a jogellenesen annektált Szevasztopol városában 2019. szeptember 8-án tartott helyhatósági választások megszervezésében, és ezáltal aktívan támogatott Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedéseket, valamint ilyen politikákat hajtott végre.

2020.1.28.

192.

Leonid Kronidovich RYZHENKIN

(Леонид Кронидович РЫЖЕНЬКИН)

Neme: férfi

Születési idő: 1967.11.10.

Születési hely: nem ismert

Útlevélszám: 722706177 (2015-ben)

A Stroigazmontazh (SGM) infrastruktúraprojektekért felelős korábbi főigazgató-helyettese, aki 2015 óta a Kercsi-szoroson átívelő, Oroszországot a jogellenesen annektált Krím félszigettel összekötő híd (annak a vasúti részét is beleértve) építését felügyelte. Támogatja tehát a Krím félszigetnek az Oroszországi Föderációhoz való jogellenes annektálásának konszolidálását, ami pedig még jobban aláássa Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

2020.10.1.”

| | Szervezetek | Név | Azonosító adatok | Indokolás | A jegyzékbe vétel dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | „Chernomorneftegaz”, a „Krími Köztársaság” állami egységes vállalata (State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea””Chernomorneftegaz”)
  (korábbi elnevezése: „PJSC Chernomorneftegaz”) | Prospekt Kirov 52, Simferopol, Crimea, Ukraine 295000 |
| пр. Кирова 52, г. Симферополь, Крым, Украина 295000 |

Szervezetek

Szervezetek

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbe vétel dátuma

„1.

„Chernomorneftegaz”, a „Krími Köztársaság” állami egységes vállalata (State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea””Chernomorneftegaz”)

(korábbi elnevezése: „PJSC Chernomorneftegaz”)

Prospekt Kirov 52, Simferopol, Crimea, Ukraine 295000

пр. Кирова 52, г. Симферополь, Крым, Украина 295000

Telefonszám:

+7 (3652) 66-70-00

+7 (3652) 66-78-00

http://gas.crimea.ru/

office@chernomorneftegaz.ru

Cégjegyzékszám: 1149102099717

A „krími parlament” („Parliament of Crimea”) 2014. március 17-én határozatot fogadott el a Chernomorneftegaz vállalat tulajdonában lévő eszközöknek a „Krími Köztársaság” nevében történő kisajátításáról. A krími „hatóságok” tehát gyakorlatilag elkobozták a vállalatot. 2014. november 29-én„Chernomorneftegaz”, a „Krími Köztársaság” állami egységes vállalata (State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea””Chernomorneftegaz” [Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Черноморнефтегаз”]) néven került újra bejegyzésre. Alapító: A „Krími Köztársaság” Üzemanyag- és Energiaügyi Minisztériuma (The Ministry of Fuel and Energy of the „Republic of Crimea” [Министерство топлива и энергетики Республики Крым]).

2014.5.12.

19.

Az Orosz Tudományos Akadémia „Magaracs” Összoroszországi Szőlészeti és Borászati Tudományos Kutatóintézete, szövetségi állami tudományos és kutatóintézet (All-Russian national scientific research institute for wine growing and wine making „Magarach” Russian Academy of Sciences

[Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Всероссийский национальный научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия „Магарач” РАН])

| 298600, Kirov Street 31, Yalta, Crimea, Ukraine |
| --- |
| 298600, ул. Кирова 31, г. Ялта, Крым, Украина |

298600, Kirov Street 31, Yalta, Crimea, Ukraine

298600, ул. Кирова 31, г. Ялта, Крым, Украина

priemnaya@magarach-institut.ru

www.magarach-institut.ru

+7 (3654) 32-05-91

Cégjegyzékszám: 1159102130857

A szervezet fölötti tulajdonjogot az ukrán joggal ellentétesen ruházták át. „A Krími Parlament elnöki testülete” („Presidium of the Parliament of Crimea”) 2014. április 9-én elfogadta az 1991-6/14. sz. határozatot, amely módosítja az úgynevezett „Krími Köztársaság” Államtanácsa (State Council of the „Republic of Crimea”) által 2014. március 26-án hozott 1836-6/14. sz., az agráripari komplexumoknak a „Krími Köztársaság” területén működő vállalkozásai, intézményei és szervezetei tulajdonának államosításáról szóló határozatot, és kimondja a „Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma »Magarach« nacionalnogo instituta vinograda i vina »Magarach«” állami vállalat tulajdonában lévő eszközöknek a „Krími Köztársaság” nevében történő kisajátítását. A krími „hatóságok” tehát gyakorlatilag elkobozták a vállalatot.

A vállalat 2015. január 15-én„Magaracs” Nemzeti Szőlészeti és Borászati Intézet, a „Krími Köztársaság” szövetségi állami intézménye (State Unitary Institution of the „Republic of Crimea” National Institute of Wine »Magarach«”) néven került újra bejegyzésre.

(Государственное бюджетное учреждение Республики Крым Национальный научно исследовательский институт винограда и вина „Магарач”). Alapító: a „Krími Köztársaság” Mezőgazdasági Minisztériuma (Ministry of Agriculture of the „Republic of Crimea” [Министерство сельского хозяйства Республики Крым]).

2014.7.25.

(Korábbi elnevezése: „Magaracs” Nemzeti Borintézet, a Krími Köztársaság állami egységes vállalata (State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea” National Institute of Wine „Magarach”

Korábbi elnevezése: „Magaracs” Nemzeti Szőlészeti és Borászati Intézet, állami mezőgazdasági vállalat (State enterprise „Magarach” of the national institute of wine

[Государственное предприятие Агрофирма „Магарач” Национального института винограда и вина „Магарач”],

[Gosudarstvenoye predpriyatiye „Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina „Magarach”])

2015. február 9-én a „Magaracs” Nemzeti Szőlészeti és Borászati Intézet, a „Krími Köztársaság” szövetségi állami intézménye átalakult az Orosz Tudományos Akadémia „Magaracs” Összoroszországi Szőlészeti és Borászati Tudományos Kutatóintézetévé, amely egy szövetségi állami tudományos és kutatóintézet.

20.

„Novij Szvet” Pezsgőgyár részvénytársaság (Sparkling wine plant „Novy Svet”)

[Aкционерное общество Завод шампанских вин „Новый Свет”]

Korábbi elnevezése: „Novij Szvet” Pezsgőgyár, a „Krími Köztársaság” állami egységes vállalata (State unitary enterprise of the „Republic of Crimea””Sparkling wine plant »Novy Svet«”

| 298032, Crimea, Sudak, Novy Svet, str. Shalapina 1. |
| --- |
| 298032, Крым, г. Судак, пгт. Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1 |

298032, Crimea, Sudak, Novy Svet, str. Shalapina 1.

298032, Крым, г. Судак, пгт. Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1

+7-(365) 663-35-00

+7-(365) 663-35-22

+7-978-914- 00-10

http://nsvet-crimea.ru/

Cégjegyzékszám: 1179102021460

A szervezet fölötti tulajdonjogot az ukrán joggal ellentétesen ruházták át. „A Krími Parlament elnöki testülete” („Presidium of the Parliament of Crimea”) 2014. április 9-én elfogadta az 1991-6/14. sz. határozatot, amely módosítja az úgynevezett „Krími Köztársaság” Államtanácsa (State Council of the „Republic of Crimea”) által 2014. március 26-án hozott 1836-6/14. sz., az agráripari komplexumoknak a „Krími Köztársaság” területén működő vállalkozásai, intézményei és szervezetei tulajdonának államosításáról szóló határozatot, és kimondja a „Zavod shampanskykh vin Novy Svet” állami vállalat tulajdonában lévő eszközöknek a „Krími Köztársaság” nevében történő kisajátítását.

2014.7.25.

[Государственное унитарное предприятие Республики Крым Завод шампанских вин „Новый Свет”]

[Gosudarstvennoye unitarnoye predpriyatiye Respubliki Krym „Zavod shampanskykh vin »Novy Svet«”]) és „Novij Szvet” állami pezsgőgyár (State enterprise sparkling wine plant „Novy Svet”

[Государственное предприятие Завод шампанских вин „Новый свет”] [Gosudarstvenoye predpriyatiye Zavod shampanskykh vin „Novy Svet”])

A krími „hatóságok” tehát gyakorlatilag elkobozták a vállalatot. A vállalat 2015. január 4-én Novij Szvet Pezsgőgyár, a „Krími Köztársaság” állami egységes vállalata (State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea „sparkling wine plant »Novy Svet«” [Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Завод шампанских вин »Новый Свет«”]) néven került újra bejegyzésre. Alapító: a „Krími Köztársaság” Mezőgazdasági Minisztériuma (Ministry of Agriculture of the „Republic of Crimea” [Министерство сельского хозяйства Республики Крым]).

Átszervezését követően 2017. augusztus 29-én„Novij Szvet” Pezsgőgyár részvénytársaság néven került újra bejegyzésre. Alapító: a „Krími Köztársaság” Földtulajdon- és Ingatlanjogi Szabályozásért felelős Minisztériuma (Ministry of Land and Property Regulations of the „Republic of Crimea” [Министерство земельных и имущественных отношений Республики Крым]).

25.

„Békét a Luhanszki Régiónak” (PEACE to Luhansk Region [Mir Luganschine] [Общественное движение „Мир Луганщине”]) mozgalom

https://mir-lug.info/

Cím: Karl Marx Street 7, Luhansk, Ukraine

улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина

info@mir-lug.info

Állami „szervezet”, amely jelölteket indított az úgynevezett „Luhanszki Népköztársaságban” („Luhansk People’s Republic”) 2014. november 2-án és 2018. november 11-én tartott úgynevezett „választásokon”. Ezek a „választások” sértik az ukrán törvényeket, ezért jogellenesek. A szervezet elnöke 2018. február 17. óta Leonid PASECHNIK, tehát a szervezet kapcsolatban áll egy, a Tanács által jegyzékbe vett személlyel.

Azzal, hogy hivatalosan részt vett a jogellenes „választásokon”, aktívan támogatott tehát olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálják Ukrajnát.

2014.11.29.

26.

„Szabad Donyec-medence” („Free Donbass”) mozgalom (más néven: „Free Donbas”, „Svobodny Donbass” [Общественное движение „Свободньιй Донбасс”]

http://www.odsd.ru/

https://xn--d1aa2an.xn--p1ai/

Cím:

| 102, Khmelnitsky Ave., Donetsk (office 512) |
| --- |
| Донецк, пр. Б.Хмельницкого, 102, офис 512 |

102, Khmelnitsky Ave., Donetsk (office 512)

Донецк, пр. Б.Хмельницкого, 102, офис 512

press-odsd@yandex.ru

Állami „szervezet”, amely jelölteket indított az úgynevezett „Donyecki Népköztársaságban” („Donetsk People’s Republic”) 2014. november 2-án és 2018. november 11-én tartott úgynevezett „választásokon”. Ezek a „választások” sértik az ukrán törvényeket, ezért jogellenesek.

Azzal, hogy hivatalosan részt vett a jogellenes „választásokon”, aktívan támogatott tehát olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálják Ukrajnát.

2014.11.29.

33.

„Prizrak” brigád (Prizrak brigade)

Бригада „Призрак”

Cím: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk

https://vk.com/battalionprizrak

mail@prizrak.info

+38 (072) 199-86-39

Fegyveres szakadár csoport, amely aktívan támogatott olyan cselekményeket, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálják Ukrajnát.

A „Luhanszki Népköztársaság” („Luhansk People’s Republic”) úgynevezett „2. hadtestének” („2nd Army Corps”) része.

14. motoroslövész-zászlóaljként (14th Motorized Rifle Battalion) is említik.

A „Luhanszki Népköztársaság” úgynevezett „népi milíciájának” („People’s Militia”) részét képezi.

2015.2.16.”

---

| 2022.3.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 84/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 84/18

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/409 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. március 9.)

az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaida szervezetekkel összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 329. alkalommal történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaida szervezetekkel összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 7a. cikkének (5) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik. |
| --- | --- |

(1)

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik.

| (2) | 2022. március 3-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága úgy határozott, hogy két bejegyzést töröl az azon személyekre, csoportokra és szervezetekre vonatkozó jegyzékből, amelyekre vonatkozóan a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazni kell. |
| --- | --- |

(2)

2022. március 3-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága úgy határozott, hogy két bejegyzést töröl az azon személyekre, csoportokra és szervezetekre vonatkozó jegyzékből, amelyekre vonatkozóan a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazni kell.

| (3) | Egy jegyzékbe vételnél továbbá figyelembe kell venni az ENSZ-jegyzék technikai egyszerűsítését, amely a névváltozatoknak az ENSZ-szankcióbizottság általi egységes szerkezetbe foglalását jelenti. |
| --- | --- |

(3)

Egy jegyzékbe vételnél továbbá figyelembe kell venni az ENSZ-jegyzék technikai egyszerűsítését, amely a névváltozatoknak az ENSZ-szankcióbizottság általi egységes szerkezetbe foglalását jelenti.

| (4) | A 881/2002/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

A 881/2002/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 9-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

főigazgató

a Pénzügyi Stabilitás, a Pénzügyi Szolgáltatások és a Tőkepiaci Unió Főigazgatósága

---

(1)  
  HL L 139., 2002.5.29., 9. o.

1

---

MELLÉKLET

A 881/2002/EK rendelet I. mellékletében a „Természetes személyek” részben a következő bejegyzéseket törölni kell:

| 1. | „'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (eredeti írásmód: عبدالملك محمد يوسف عثمان عبد السلام) (azonosításra alkalmas névváltozat: a) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: a) 'Umar al-Qatari; b) 'Umar al-Tayyar). Születési ideje: 1989.7.13. Állampolgársága: jordán. Útlevélszáma: K475336 (2009.8.31-én kibocsátott, 2014.8.30-án érvényét vesztett jordán útlevélszám). A 7d. cikk (2) bekezdésének i) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2015.1.23.
  ” |
| --- | --- |

1.

„'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (eredeti írásmód: عبدالملك محمد يوسف عثمان عبد السلام) (azonosításra alkalmas névváltozat: a) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: a) 'Umar al-Qatari; b) 'Umar al-Tayyar). Születési ideje: 1989.7.13. Állampolgársága: jordán. Útlevélszáma: K475336 (2009.8.31-én kibocsátott, 2014.8.30-án érvényét vesztett jordán útlevélszám). A 7d. cikk (2) bekezdésének i) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2015.1.23.
  ”

| 2. | „Nayif Salih Salim Al-Qaysi (más néven a) Naif Saleh Salem al Qaisi b) Nayif al-Ghaysi). Születési ideje: 1983. Születési helye: Al-Baydah kormányzóság, Jemen. Állampolgársága: jemeni. Útlevélszáma: Jemen, 04796738. Címe: a) Al-Baydah kormányzóság, Jemen; b) Szanaa, Jemen (korábbi tartózkodási hely). A 7d. cikk (2) bekezdésének i) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2017.2.22.
  ” |
| --- | --- |

2.

„Nayif Salih Salim Al-Qaysi (más néven a) Naif Saleh Salem al Qaisi b) Nayif al-Ghaysi). Születési ideje: 1983. Születési helye: Al-Baydah kormányzóság, Jemen. Állampolgársága: jemeni. Útlevélszáma: Jemen, 04796738. Címe: a) Al-Baydah kormányzóság, Jemen; b) Szanaa, Jemen (korábbi tartózkodási hely). A 7d. cikk (2) bekezdésének i) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2017.2.22.
  ”

| 3. | „Sadruddin, Alhaj, Mullah (Kabul város polgármestere)” |
| --- | --- |

3.

„Sadruddin, Alhaj, Mullah (Kabul város polgármestere)”

| 4. | „Sayed, Alhaj Mullah Sadudin (Kabul város polgármestere)” |
| --- | --- |

4.

„Sayed, Alhaj Mullah Sadudin (Kabul város polgármestere)”

---

| 2022.3.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 84/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 84/20

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/410 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. március 10.)

az 1321/2014/EU rendeletnek az ugyanazon légi fuvarozói cégcsoporton belül végzett légialkalmasság-irányítás tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a polgári légi közlekedés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról és a 2111/2005/EK, az 1008/2008/EK, a 996/2010/EU, a 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 2014/30/EU és a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint az 552/2004/EK és a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 3922/91/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 4-i (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 17. cikke (1) első bekezdésére, valamint 62. cikke (14) és (15) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1321/2014/EU bizottsági rendelet (2) meghatározza a légi járművek folyamatos légialkalmasságának biztosítására, ezen belül a légialkalmasság-irányításra vonatkozó követelményeket. |
| --- | --- |

(1)

Az 1321/2014/EU bizottsági rendelet (2) meghatározza a légi járművek folyamatos légialkalmasságának biztosítására, ezen belül a légialkalmasság-irányításra vonatkozó követelményeket.

| (2) | Az 1321/2014/EU rendelet I. melléklete (M. rész) értelmében az 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (3) összhangban engedélyezett légi fuvarozók által használt légi járművek esetében az üzemben tartó felel az általa üzemeltetett légi jármű folyamatos légialkalmasságáért, és az üzembentartási engedélye részeként az Vc. melléklet (CAMO-rész) értelmében légialkalmasság-irányító szervezetként (CAMO) jóváhagyást kell szereznie. |
| --- | --- |

(2)

Az 1321/2014/EU rendelet I. melléklete (M. rész) értelmében az 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (3) összhangban engedélyezett légi fuvarozók által használt légi járművek esetében az üzemben tartó felel az általa üzemeltetett légi jármű folyamatos légialkalmasságáért, és az üzembentartási engedélye részeként az Vc. melléklet (CAMO-rész) értelmében légialkalmasság-irányító szervezetként (CAMO) jóváhagyást kell szereznie.

| (3) | Ha a légi fuvarozók ugyanazon cégcsoport részét képezik, ez a követelmény bizonyos akadályokat gördít egy közös légialkalmasság-irányítási rendszer létrehozása és végrehajtása elé az adott csoport által üzemeltetett valamennyi légi jármű tekintetében. A közös légialkalmasság-irányítási rendszer hiánya a feladatok megkettőzését eredményezi, mivel a szervezetek célkitűzései és eljárásai eltérőek, és megakadályozza a légi járművek rövid távú interoperabilitását az üzembentartási engedélyek (AOC) különböző birtokosai között. |
| --- | --- |

(3)

Ha a légi fuvarozók ugyanazon cégcsoport részét képezik, ez a követelmény bizonyos akadályokat gördít egy közös légialkalmasság-irányítási rendszer létrehozása és végrehajtása elé az adott csoport által üzemeltetett valamennyi légi jármű tekintetében. A közös légialkalmasság-irányítási rendszer hiánya a feladatok megkettőzését eredményezi, mivel a szervezetek célkitűzései és eljárásai eltérőek, és megakadályozza a légi járművek rövid távú interoperabilitását az üzembentartási engedélyek (AOC) különböző birtokosai között.

| (4) | Ezen túlmenően az ágazat úgy véli, hogy a jelenlegi helyzet versenyhátrányt okoz más nem uniós légijármű-üzemeltetőkkel szemben, mivel azokra nem vonatkoznak ilyen jogi korlátozások. |
| --- | --- |

(4)

Ezen túlmenően az ágazat úgy véli, hogy a jelenlegi helyzet versenyhátrányt okoz más nem uniós légijármű-üzemeltetőkkel szemben, mivel azokra nem vonatkoznak ilyen jogi korlátozások.

| (5) | Az 1321/2014/EU rendeletet ezért módosítani kell annak érdekében, hogy az 1008/2008/EK rendelettel összhangban engedélyezett, ugyanazon légi fuvarozói cégcsoport részét képező légi fuvarozók az általuk üzemeltetett légi járművek légialkalmasság-irányítására a csoporton belül egy légialkalmasság-irányító szervezettel kössenek szerződést. |
| --- | --- |

(5)

Az 1321/2014/EU rendeletet ezért módosítani kell annak érdekében, hogy az 1008/2008/EK rendelettel összhangban engedélyezett, ugyanazon légi fuvarozói cégcsoport részét képező légi fuvarozók az általuk üzemeltetett légi járművek légialkalmasság-irányítására a csoporton belül egy légialkalmasság-irányító szervezettel kössenek szerződést.

| (6) | Az e rendeletben szereplő rendelkezések az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének 04/2021. számú véleményén (4) alapulnak, az (EU) 2018/1139 rendelet 75. cikke (2) bekezdésének b) pontjával és 76. cikkének (1) bekezdésével összhangban. |
| --- | --- |

(6)

Az e rendeletben szereplő rendelkezések az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének 04/2021. számú véleményén (4) alapulnak, az (EU) 2018/1139 rendelet 75. cikke (2) bekezdésének b) pontjával és 76. cikkének (1) bekezdésével összhangban.

| (7) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2018/1139 rendelet 127. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2018/1139 rendelet 127. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1321/2014/EU rendelet a következőképpen módosul:

| 1. | A 2. cikk a következő t) ponttal egészül ki:






  „t) | »irányítási rendszerek összehangolása«: az a koordinált folyamat, amelynek során két vagy több szervezet irányítási rendszerei együttműködnek egymással, és információkat és módszereket osztanak meg közös vagy következetes biztonsági és megfelelőség-ellenőrzési célkitűzések elérése érdekében.” |
| --- | --- | --- |

1.

A 2. cikk a következő t) ponttal egészül ki:

„t)

»irányítási rendszerek összehangolása«: az a koordinált folyamat, amelynek során két vagy több szervezet irányítási rendszerei együttműködnek egymással, és információkat és módszereket osztanak meg közös vagy következetes biztonsági és megfelelőség-ellenőrzési célkitűzések elérése érdekében.”

| 2. | Az I. melléklet (M. rész) e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul. |
| --- | --- |

2.

Az I. melléklet (M. rész) e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.

| 3. | Az Vc. melléklet (CAMO-rész) e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul. |
| --- | --- |

3.

Az Vc. melléklet (CAMO-rész) e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 10-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 212., 2018.8.22., 1. o.

1

(2)  A Bizottság 1321/2014/EU rendelete (2014. november 26.) a légi járművek és repüléstechnikai termékek, alkatrészek és berendezések folyamatos légi alkalmasságának biztosításáról és az ezzel összefüggő feladatokban részt vevő szervezetek és személyek jóváhagyásáról (HL L 362., 2014.12.17., 1. o.)

2

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 1008/2008/EK rendelete (2008. szeptember 24.) a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról (átdolgozott változat) (HL L 293., 2008.10.31., 3. o.)

3

(4)  https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions

4

---

I. MELLÉKLET

Az 1321/2014/EU rendelet I. melléklete (M. rész) a következőképpen módosul:

| 1. | Az M.A.201. pont a következő ea) és eb) ponttal egészül ki:






  „ea) | Az e) 2. pontban foglaltaktól eltérve legalább két, ugyanazon légi fuvarozói cégcsoporthoz tartozó üzemben tartó megbízást adhat egyazon CAMO-nak arra, hogy felelősséget vállaljon az általa üzemeltetett valamennyi légi jármű légialkalmasság-irányításáért, feltéve, hogy az alábbi követelmények mindegyike teljesül:






  1. | a CAMO az Vc. melléklettel (CAMO-rész) összhangban jóváhagyással rendelkezik azon légi járművekre, amelyek légialkalmasság-irányítását vállalja; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Az M.A.201. pont a következő ea) és eb) ponttal egészül ki:

„ea)

Az e) 2. pontban foglaltaktól eltérve legalább két, ugyanazon légi fuvarozói cégcsoporthoz tartozó üzemben tartó megbízást adhat egyazon CAMO-nak arra, hogy felelősséget vállaljon az általa üzemeltetett valamennyi légi jármű légialkalmasság-irányításáért, feltéve, hogy az alábbi követelmények mindegyike teljesül:

1.

a CAMO az Vc. melléklettel (CAMO-rész) összhangban jóváhagyással rendelkezik azon légi járművekre, amelyek légialkalmasság-irányítását vállalja;

| 2. | a CAMO ugyanahhoz a légi fuvarozói cégcsoporthoz tartozik, mint az érintett üzemben tartók; |
| --- | --- |

2.

a CAMO ugyanahhoz a légi fuvarozói cégcsoporthoz tartozik, mint az érintett üzemben tartók;

| 3. | az e melléklet I. függelékével összhangban szerződés jön létre a CAMO és az üzembentartási engedély CAMO-ként jóváhagyással nem rendelkező birtokosa között; |
| --- | --- |

3.

az e melléklet I. függelékével összhangban szerződés jön létre a CAMO és az üzembentartási engedély CAMO-ként jóváhagyással nem rendelkező birtokosa között;

| 4. | a CAMO székhelye a Szerződések hatálya alá tartozó területen található; |
| --- | --- |

4.

a CAMO székhelye a Szerződések hatálya alá tartozó területen található;

| 5. | a szerződést kötő szervezetek egyedi irányítási rendszereiket összehangolták. |
| --- | --- |

5.

a szerződést kötő szervezetek egyedi irányítási rendszereiket összehangolták.

| eb) | Az e) 2. pontban foglaltaktól eltérve, amennyiben egy üzembentartási engedély megszűnése vagy visszavonása azt eredményezi, hogy egy, az 1008/2008/EK rendelettel összhangban engedélyezett, légi fuvarozói cégcsoporthoz tartozó légi fuvarozó nem felel meg az M.A.201. ea) pontnak, a szóban forgó engedélyezett légi fuvarozó az illetékes hatóság számára kielégítő módon cselekvési tervet dolgoz ki és hajt végre annak érdekében, hogy a lehető leghamarabb megfeleljen az M.A.201. e) 2. pontnak.” |
| --- | --- |

eb)

Az e) 2. pontban foglaltaktól eltérve, amennyiben egy üzembentartási engedély megszűnése vagy visszavonása azt eredményezi, hogy egy, az 1008/2008/EK rendelettel összhangban engedélyezett, légi fuvarozói cégcsoporthoz tartozó légi fuvarozó nem felel meg az M.A.201. ea) pontnak, a szóban forgó engedélyezett légi fuvarozó az illetékes hatóság számára kielégítő módon cselekvési tervet dolgoz ki és hajt végre annak érdekében, hogy a lehető leghamarabb megfeleljen az M.A.201. e) 2. pontnak.”

| 2. | Az I. függelék a következőképpen módosul:






  a) | a 4. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „4. | A szerződésnek a következő szöveget kell tartalmaznia: | »A tulajdonos vagy az üzemben tartó megbízza a CAMO-t vagy a CAO-t a légi jármű légialkalmasság-irányításával, többek között, de nem kizárólagosan egy olyan légijármű-karbantartási program kidolgozásával, amelyet az M.1. pont szerinti illetékes hatóság hagy jóvá, valamint a légi jármű karbantartásának az említett légijármű-karbantartási programmal összhangban lévő megszervezésével. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Az I. függelék a következőképpen módosul:

a)

a 4. pont helyébe a következő szöveg lép:

„4.

A szerződésnek a következő szöveget kell tartalmaznia:

»A tulajdonos vagy az üzemben tartó megbízza a CAMO-t vagy a CAO-t a légi jármű légialkalmasság-irányításával, többek között, de nem kizárólagosan egy olyan légijármű-karbantartási program kidolgozásával, amelyet az M.1. pont szerinti illetékes hatóság hagy jóvá, valamint a légi jármű karbantartásának az említett légijármű-karbantartási programmal összhangban lévő megszervezésével.

| | E szerződéssel összhangban mindkét szerződő fél kötelezettséget vállal az e szerződésből rá háruló kötelezettségek teljesítésére. |
| --- | --- |

E szerződéssel összhangban mindkét szerződő fél kötelezettséget vállal az e szerződésből rá háruló kötelezettségek teljesítésére.

| | A tulajdonos vagy az üzemben tartó nyilatkozik, hogy legjobb tudása szerint a légi jármű légialkalmasságának fenntartására vonatkozóan a CAMO-val vagy CAO-val eddig közölt és a későbbiekben közlendő valamennyi adat pontos, és a légi járművön a CAMO vagy a CAO előzetes beleegyezése nélkül javítást vagy változtatást nem hajtanak végre. |
| --- | --- |

A tulajdonos vagy az üzemben tartó nyilatkozik, hogy legjobb tudása szerint a légi jármű légialkalmasságának fenntartására vonatkozóan a CAMO-val vagy CAO-val eddig közölt és a későbbiekben közlendő valamennyi adat pontos, és a légi járművön a CAMO vagy a CAO előzetes beleegyezése nélkül javítást vagy változtatást nem hajtanak végre.

| | Amennyiben az aláíró felek bármelyike e szerződéstől eltér, a CAMO vagy a CAO és a tulajdonos vagy az üzemben tartó értékeli, hogy ez hatással van-e a szerződés fennállására, és tájékoztatja az említett szervezetek illetékes hatóságát/hatóságait. A szervezetek által végzett értékelés során figyelembe kell venni a szerződéstől való eltérés biztonsági jelentőségét és azt, hogy az ismétlődő jellegű-e. Ha az aláíró felek bármelyike ezen értékelést követően arra a következtetésre jut, hogy a rá vonatkozó korlátozások vagy a másik aláíró fél mulasztásai miatt nem tudja teljesíteni kötelezettségeit, a szerződést fel kell mondani, és az említett szervezetek illetékes hatóságát/hatóságait haladéktalanul értesíteni kell. Ebben az esetben minden felelősség a tulajdonost vagy az üzemben tartót terheli a légi jármű légialkalmasságának fenntartásával kapcsolatos valamennyi feladatért, és a tulajdonosnak vagy az üzemben tartónak két héten belül értesítenie kell a lajstromozás szerinti tagállam illetékes hatóságait a szerződéstől való szóban forgó eltérésről. Az M.A.201. pont ea) pontjának megfelelően megkötött szerződés esetén a lajstromozás szerinti tagállam illetékes hatóságát haladéktalanul tájékoztatni kell.«
  ”; |
| --- | --- |

Amennyiben az aláíró felek bármelyike e szerződéstől eltér, a CAMO vagy a CAO és a tulajdonos vagy az üzemben tartó értékeli, hogy ez hatással van-e a szerződés fennállására, és tájékoztatja az említett szervezetek illetékes hatóságát/hatóságait. A szervezetek által végzett értékelés során figyelembe kell venni a szerződéstől való eltérés biztonsági jelentőségét és azt, hogy az ismétlődő jellegű-e. Ha az aláíró felek bármelyike ezen értékelést követően arra a következtetésre jut, hogy a rá vonatkozó korlátozások vagy a másik aláíró fél mulasztásai miatt nem tudja teljesíteni kötelezettségeit, a szerződést fel kell mondani, és az említett szervezetek illetékes hatóságát/hatóságait haladéktalanul értesíteni kell. Ebben az esetben minden felelősség a tulajdonost vagy az üzemben tartót terheli a légi jármű légialkalmasságának fenntartásával kapcsolatos valamennyi feladatért, és a tulajdonosnak vagy az üzemben tartónak két héten belül értesítenie kell a lajstromozás szerinti tagállam illetékes hatóságait a szerződéstől való szóban forgó eltérésről. Az M.A.201. pont ea) pontjának megfelelően megkötött szerződés esetén a lajstromozás szerinti tagállam illetékes hatóságát haladéktalanul tájékoztatni kell.«
  ”;

| b) | az 5. pont bevezető fordulatának helyébe a következő szöveg lép:

  „Amikor a tulajdonos vagy az üzemben tartó az M.A.201. pontnak megfelelően szerződést köt egy CAMO-val vagy CAO-val, a szerződésben meg kell határozni az egyes felek kötelezettségeit az alábbiak szerint:”; |
| --- | --- |

b)

az 5. pont bevezető fordulatának helyébe a következő szöveg lép:

„Amikor a tulajdonos vagy az üzemben tartó az M.A.201. pontnak megfelelően szerződést köt egy CAMO-val vagy CAO-val, a szerződésben meg kell határozni az egyes felek kötelezettségeit az alábbiak szerint:”;

| c) | az 5.1.2. e) pont helyébe a következő szöveg lép:






  „e) | a szükséges karbantartás megállapítása és megrendelése abból a célból, hogy biztosítsák a légi jármű korábbi karbantartási programja utáni megfelelő átmenetet;” |
| --- | --- | --- |

c)

az 5.1.2. e) pont helyébe a következő szöveg lép:

„e)

a szükséges karbantartás megállapítása és megrendelése abból a célból, hogy biztosítsák a légi jármű korábbi karbantartási programja utáni megfelelő átmenetet;”

| d) | az 5.1.2. i) pont helyébe a következő szöveg lép:






  „i) | az ütemezett karbantartások elvégzésének koordinálása, beleértve a komponensvizsgálatot, a korlátozott üzemidejű komponensek cseréjét és minden alkalmazandó AD teljesítését, valamint a légialkalmasság fenntartására kiható üzemeltetési követelményeknek, a légialkalmasság fenntartására vonatkozó, az ügynökség által megállapított előírásoknak és az illetékes hatóság által a valamely biztonsági problémára történő azonnali reagálásként előírt intézkedéseknek való megfelelés biztosítása;” |
| --- | --- | --- |

d)

az 5.1.2. i) pont helyébe a következő szöveg lép:

„i)

az ütemezett karbantartások elvégzésének koordinálása, beleértve a komponensvizsgálatot, a korlátozott üzemidejű komponensek cseréjét és minden alkalmazandó AD teljesítését, valamint a légialkalmasság fenntartására kiható üzemeltetési követelményeknek, a légialkalmasság fenntartására vonatkozó, az ügynökség által megállapított előírásoknak és az illetékes hatóság által a valamely biztonsági problémára történő azonnali reagálásként előírt intézkedéseknek való megfelelés biztosítása;”

| e) | az 5.1.2. pontban a j), k) és l) pont helyébe a következő szöveg lép:






  „j) | a tulajdonos vagy az üzemben tartó tájékoztatása minden olyan alkalommal, amikor a légi járművet jóváhagyott karbantartó szervezethez kell vinni; |
| --- | --- | --- |

e)

az 5.1.2. pontban a j), k) és l) pont helyébe a következő szöveg lép:

„j)

a tulajdonos vagy az üzemben tartó tájékoztatása minden olyan alkalommal, amikor a légi járművet jóváhagyott karbantartó szervezethez kell vinni;

| k) | a légi jármű légialkalmassági nyilvántartásának kezelése és archiválása; |
| --- | --- |

k)

a légi jármű légialkalmassági nyilvántartásának kezelése és archiválása;

| l) | koordináció az üzemben tartóval vagy a tulajdonossal az érintett illetékes hatósághoz intézett, a légijármű-karbantartási programtól való bármely eltéréssel kapcsolatos kérelmet illetően;” |
| --- | --- |

l)

koordináció az üzemben tartóval vagy a tulajdonossal az érintett illetékes hatósághoz intézett, a légijármű-karbantartási programtól való bármely eltéréssel kapcsolatos kérelmet illetően;”

| f) | az 5.1.2. pont a következő m) ponttal egészül ki:






  „m) | az üzemben tartó vagy a pilóta-tulajdonos támogatása a légi jármű légialkalmasságának fenntartásában a karbantartási célú ellenőrző repülések végrehajtása során;”; |
| --- | --- | --- |

f)

az 5.1.2. pont a következő m) ponttal egészül ki:

„m)

az üzemben tartó vagy a pilóta-tulajdonos támogatása a légi jármű légialkalmasságának fenntartásában a karbantartási célú ellenőrző repülések végrehajtása során;”;

| g) | az 5.2. pont az alábbi 13., 14. és 15. ponttal egészül ki:






  „13. | biztosítania kell a jóváhagyott karbantartási programnak való megfelelést, és egyeztetnie kell a CAMO-val vagy a CAO-val az érintett illetékes hatósághoz intézett, a karbantartási program intervallumának egyszeri meghosszabbítására irányuló kérelmet illetően; |
| --- | --- | --- |

g)

az 5.2. pont az alábbi 13., 14. és 15. ponttal egészül ki:

„13.

biztosítania kell a jóváhagyott karbantartási programnak való megfelelést, és egyeztetnie kell a CAMO-val vagy a CAO-val az érintett illetékes hatósághoz intézett, a karbantartási program intervallumának egyszeri meghosszabbítására irányuló kérelmet illetően;

| 14. | tájékoztatnia kell a CAMO-t vagy a CAO-t az üzemeltetési követelményeknek való minden olyan meg nem felelésről, amely befolyásolhatja a légi jármű folyamatos légialkalmasságát; |
| --- | --- |

14.

tájékoztatnia kell a CAMO-t vagy a CAO-t az üzemeltetési követelményeknek való minden olyan meg nem felelésről, amely befolyásolhatja a légi jármű folyamatos légialkalmasságát;

| 15. | tájékoztatnia kell a CAMO-t vagy a CAO-t minden olyan üzemeltetési követelményről (pl. egyedi jóváhagyásokról), amelynek teljesítése a légi jármű előírt konfigurációban tartásához szükséges.”; |
| --- | --- |

15.

tájékoztatnia kell a CAMO-t vagy a CAO-t minden olyan üzemeltetési követelményről (pl. egyedi jóváhagyásokról), amelynek teljesítése a légi jármű előírt konfigurációban tartásához szükséges.”;

| h) | a szöveg a következő 7. ponttal egészül ki:






  „7. | További követelmények az M.A.201. ea) pont alkalmazása esetén
  Ha a CAMO és az üzemben tartó az M.A.201. ea) pontnak megfelelően köt szerződést, a fenti 5.1. és 5.2. pontban felsorolt követelményeken és kötelezettségeken túlmenően a légialkalmasság-irányítási szerződésnek a 7.1–7.3. pontban foglalt követelményeknek is meg kell felelnie.
  A szerződés aláírása előtt az üzemben tartó értékelés alá vonja a CAMO-t, és meggyőződik arról hogy a CAMO rendelkezik a szerződés teljesítéséhez szükséges képességgel és kapacitással.






  7.1. | Alkalmasság
  Az M.A.201. ea) pontnak megfelelően csak akkor köthető légialkalmasság-irányítási szerződés, ha az érintett légi fuvarozó az 1008/2008/EK rendelettel összhangban engedélyezett légi fuvarozó, és a CAMO ugyanahhoz a légi fuvarozói cégcsoporthoz tartozik. A légialkalmasság-irányítási szerződésnek egyértelműen kell ismertetnie, hogy az M.A.201. ea) pontban leírt feltételek miként teljesülnek. Különösen le kell írnia, hogy a szervezetek egyedi irányítási rendszereit miként hangolják össze. |
| --- | --- | --- | --- |

h)

a szöveg a következő 7. ponttal egészül ki:

„7.

További követelmények az M.A.201. ea) pont alkalmazása esetén

Ha a CAMO és az üzemben tartó az M.A.201. ea) pontnak megfelelően köt szerződést, a fenti 5.1. és 5.2. pontban felsorolt követelményeken és kötelezettségeken túlmenően a légialkalmasság-irányítási szerződésnek a 7.1–7.3. pontban foglalt követelményeknek is meg kell felelnie.

A szerződés aláírása előtt az üzemben tartó értékelés alá vonja a CAMO-t, és meggyőződik arról hogy a CAMO rendelkezik a szerződés teljesítéséhez szükséges képességgel és kapacitással.

7.1.

Alkalmasság

Az M.A.201. ea) pontnak megfelelően csak akkor köthető légialkalmasság-irányítási szerződés, ha az érintett légi fuvarozó az 1008/2008/EK rendelettel összhangban engedélyezett légi fuvarozó, és a CAMO ugyanahhoz a légi fuvarozói cégcsoporthoz tartozik. A légialkalmasság-irányítási szerződésnek egyértelműen kell ismertetnie, hogy az M.A.201. ea) pontban leírt feltételek miként teljesülnek. Különösen le kell írnia, hogy a szervezetek egyedi irányítási rendszereit miként hangolják össze.

| 7.2. | A CAMO további kötelezettségei:






  1. | meg kell ismernie az üzemben tartónak a szerződés nyomon követésével kapcsolatos eljárását; |
| --- | --- | --- |

7.2.

A CAMO további kötelezettségei:

1.

meg kell ismernie az üzemben tartónak a szerződés nyomon követésével kapcsolatos eljárását;

| 2. | a légialkalmasság fenntartásával kapcsolatos feladatok alvállalkozásba adása előtt meg kell szereznie az üzemben tartó beleegyezését; |
| --- | --- |

2.

a légialkalmasság fenntartásával kapcsolatos feladatok alvállalkozásba adása előtt meg kell szereznie az üzemben tartó beleegyezését;

| 3. | haladéktalanul értesítenie kell a lajstromozás szerinti tagállam illetékes hatóságát, ha a légi járművet az üzemben tartó a CAMO felhívására nem juttatja el a jóváhagyott karbantartó szervezethez, ha e szerződést nem tartják be, vagy ha a szerződést bármelyik fél felmondja; |
| --- | --- |

3.

haladéktalanul értesítenie kell a lajstromozás szerinti tagállam illetékes hatóságát, ha a légi járművet az üzemben tartó a CAMO felhívására nem juttatja el a jóváhagyott karbantartó szervezethez, ha e szerződést nem tartják be, vagy ha a szerződést bármelyik fél felmondja;

| 4. | képzést kell nyújtania az üzemben tartó személyzete számára annak biztosítása érdekében, hogy ismeretekkel rendelkezzenek a CAMO-t illetően a következőkről:






  a) | irányelvek és eljárások, felelősségi körök, kötelezettségek, feladatok és kapcsolódó területek; |
| --- | --- | --- |

4.

képzést kell nyújtania az üzemben tartó személyzete számára annak biztosítása érdekében, hogy ismeretekkel rendelkezzenek a CAMO-t illetően a következőkről:

a)

irányelvek és eljárások, felelősségi körök, kötelezettségek, feladatok és kapcsolódó területek;

| b) | kommunikációs csatornák (például a légi járművek nyilvántartásai, pontos légialkalmassági információk kellő időben történő cseréje, a rendes munkaidőn kívül is); |
| --- | --- |

b)

kommunikációs csatornák (például a légi járművek nyilvántartásai, pontos légialkalmassági információk kellő időben történő cseréje, a rendes munkaidőn kívül is);

| c) | a kifejezetten a CAMO-ra vonatkozó eljárások, mint például az egyedi szoftverfelhasználás, a megbízhatóság nyomon követése, a légi járművek műszaki naplózási rendszerének használata és az interoperabilitásra vonatkozó rendelkezések. |
| --- | --- |

c)

a kifejezetten a CAMO-ra vonatkozó eljárások, mint például az egyedi szoftverfelhasználás, a megbízhatóság nyomon követése, a légi járművek műszaki naplózási rendszerének használata és az interoperabilitásra vonatkozó rendelkezések.

| 7.3. | Az üzemben tartó további kötelezettségei:






  1. | interfész-eljárásokat kell kidolgoznia a CAMO-val a légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítvány kiállítására és megújítására; |
| --- | --- | --- |

7.3.

Az üzemben tartó további kötelezettségei:

1.

interfész-eljárásokat kell kidolgoznia a CAMO-val a légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítvány kiállítására és megújítására;

| 2. | ha váratlan karbantartási igények merülnek fel olyan helyszíneken, ahol nem kötöttek szerződést az e rendelet II. melléklete (145. rész) szerint jóváhagyott karbantartó szervezettel, haladéktalanul értesítenie kell a CAMO-t; |
| --- | --- |

2.

ha váratlan karbantartási igények merülnek fel olyan helyszíneken, ahol nem kötöttek szerződést az e rendelet II. melléklete (145. rész) szerint jóváhagyott karbantartó szervezettel, haladéktalanul értesítenie kell a CAMO-t;

| 3. | haladéktalanul tájékoztatnia kell a lajstromozás szerinti tagállam illetékes hatóságát arról, ha a szerződést bármely fél felmondja; |
| --- | --- |

3.

haladéktalanul tájékoztatnia kell a lajstromozás szerinti tagállam illetékes hatóságát arról, ha a szerződést bármely fél felmondja;

| 4. | képzést kell nyújtania a CAMO személyzete számára annak biztosítása érdekében, hogy ismeretekkel rendelkezzenek az üzemben tartót illetően a következőkről:






  a) | irányelvek és eljárások, felelősségi körök, kötelezettségek, feladatok és kapcsolódó területek; |
| --- | --- | --- |

4.

képzést kell nyújtania a CAMO személyzete számára annak biztosítása érdekében, hogy ismeretekkel rendelkezzenek az üzemben tartót illetően a következőkről:

a)

irányelvek és eljárások, felelősségi körök, kötelezettségek, feladatok és kapcsolódó területek;

| b) | kommunikációs csatornák; |
| --- | --- |

b)

kommunikációs csatornák;

| c) | a kifejezetten az üzemben tartóra vonatkozó eljárások, mint például az üzemeltetési eljárások, az egyedi szoftverfelhasználás, a légi járművek műszaki naplózási rendszerének használata és az interoperabilitásra vonatkozó rendelkezések.” |
| --- | --- |

c)

a kifejezetten az üzemben tartóra vonatkozó eljárások, mint például az üzemeltetési eljárások, az egyedi szoftverfelhasználás, a légi járművek műszaki naplózási rendszerének használata és az interoperabilitásra vonatkozó rendelkezések.”

---

II. MELLÉKLET

Az 1321/2014/EU rendelet Vc. melléklete (CAMO-rész) a következőképpen módosul:

| 1. | A CAMO.A.105. pont helyébe a következő szöveg lép:

  „CAMO.A.105. Az illetékes hatóság
  E melléklet alkalmazásában az illetékes hatóság:






  a) | azon szervezetek esetében, amelyek székhelye a Chicagói Egyezmény értelmében valamely tagállam felelősségi körébe tartozó területen található, az alábbiak valamelyike:






  i. | a szervezet székhelye szerinti tagállam által kijelölt hatóság, ha a jóváhagyást az üzembentartási engedély nem tartalmazza, vagy ha a CAMO-val az M.A.201. ea) pontnak megfelelően kötöttek szerződést; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

A CAMO.A.105. pont helyébe a következő szöveg lép:

„CAMO.A.105. Az illetékes hatóság

E melléklet alkalmazásában az illetékes hatóság:

a)

azon szervezetek esetében, amelyek székhelye a Chicagói Egyezmény értelmében valamely tagállam felelősségi körébe tartozó területen található, az alábbiak valamelyike:

i.

a szervezet székhelye szerinti tagállam által kijelölt hatóság, ha a jóváhagyást az üzembentartási engedély nem tartalmazza, vagy ha a CAMO-val az M.A.201. ea) pontnak megfelelően kötöttek szerződést;

| ii. | az üzemben tartó tagállama által kijelölt hatóság, ha a jóváhagyást az üzembentartási engedély tartalmazza; |
| --- | --- |

ii.

az üzemben tartó tagállama által kijelölt hatóság, ha a jóváhagyást az üzembentartási engedély tartalmazza;

| iii. | az i. vagy ii. pontban említettektől eltérő tagállam által kijelölt hatóság, ha a felelősséget az (EU) 2018/1139 rendelet 64. cikkével összhangban az adott tagállamra ruházták át; |
| --- | --- |

iii.

az i. vagy ii. pontban említettektől eltérő tagállam által kijelölt hatóság, ha a felelősséget az (EU) 2018/1139 rendelet 64. cikkével összhangban az adott tagállamra ruházták át;

| iv. | az ügynökség, ha a felelősséget az (EU) 2018/1139 rendelet 64. vagy 65. cikkével összhangban az ügynökségre ruházták át; |
| --- | --- |

iv.

az ügynökség, ha a felelősséget az (EU) 2018/1139 rendelet 64. vagy 65. cikkével összhangban az ügynökségre ruházták át;

| b) | azon szervezetek esetében, amelyek székhelye a Chicagói Egyezmény értelmében valamely tagállam felelősségi körébe tartozó területen kívül található, az ügynökség.” |
| --- | --- |

b)

azon szervezetek esetében, amelyek székhelye a Chicagói Egyezmény értelmében valamely tagállam felelősségi körébe tartozó területen kívül található, az ügynökség.”

| 2. | A CAMO.A.125. b) pont helyébe a következő szöveg lép:






  „b) | Az a) pont rendelkezései ellenére az 1008/2008/EK rendelettel összhangban engedélyezett légi fuvarozók esetében a jóváhagyásnak az illetékes hatóság által az üzemben tartott légi járműre kiállított üzembentartási engedély részét kell képeznie, kivéve, ha az I. melléklet (M. rész) M.A.201. ea) pontjával összhangban a CAMO-val ugyanazon légi fuvarozói cégcsoporthoz tartozó üzemben tartók kötnek szerződést.” |
| --- | --- | --- |

2.

A CAMO.A.125. b) pont helyébe a következő szöveg lép:

„b)

Az a) pont rendelkezései ellenére az 1008/2008/EK rendelettel összhangban engedélyezett légi fuvarozók esetében a jóváhagyásnak az illetékes hatóság által az üzemben tartott légi járműre kiállított üzembentartási engedély részét kell képeznie, kivéve, ha az I. melléklet (M. rész) M.A.201. ea) pontjával összhangban a CAMO-val ugyanazon légi fuvarozói cégcsoporthoz tartozó üzemben tartók kötnek szerződést.”

| 3. | A CAMO.A.125. d) 2. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „2. | ha az a bizonyítványában és az üzembentartási engedélyben is szerepel, vagy ha az M.A.201. ea) pont alkalmazandó, végezheti az 1008/2008/EK rendelettel összhangban engedélyezett légi fuvarozók által használt légi járművek légialkalmasság-irányítását is;”. |
| --- | --- | --- |

3.

A CAMO.A.125. d) 2. pont helyébe a következő szöveg lép:

„2.

ha az a bizonyítványában és az üzembentartási engedélyben is szerepel, vagy ha az M.A.201. ea) pont alkalmazandó, végezheti az 1008/2008/EK rendelettel összhangban engedélyezett légi fuvarozók által használt légi járművek légialkalmasság-irányítását is;”.

| 4. | A CAMO.A.135. c) pont helyébe a következő szöveg lép:






  „c) | A b) pont rendelkezései ellenére, ha az I. melléklet (M. rész) M.A.201. ea) pontjával összhangban a CAMO-val ugyanazon légi fuvarozói cégcsoporthoz tartozó üzemben tartók kötnek szerződést, akkor az üzembentartási engedély megszűnésekor, felfüggesztésekor vagy visszavonásakor a CAMO szervezeti bizonyítványa nem veszíti automatikusan érvényét. Az ilyen esetekben az e rendelet I. mellékletének (M. rész) I. függeléke szerinti szerződés semmissé válik.” |
| --- | --- | --- |

4.

A CAMO.A.135. c) pont helyébe a következő szöveg lép:

„c)

A b) pont rendelkezései ellenére, ha az I. melléklet (M. rész) M.A.201. ea) pontjával összhangban a CAMO-val ugyanazon légi fuvarozói cégcsoporthoz tartozó üzemben tartók kötnek szerződést, akkor az üzembentartási engedély megszűnésekor, felfüggesztésekor vagy visszavonásakor a CAMO szervezeti bizonyítványa nem veszíti automatikusan érvényét. Az ilyen esetekben az e rendelet I. mellékletének (M. rész) I. függeléke szerinti szerződés semmissé válik.”

| 5. | A CAMO.A.135. pont a következő d) ponttal egészül ki:






  „d) | Visszavonás vagy lemondás esetén a szervezeti bizonyítványt haladéktalanul vissza kell szolgáltatni az illetékes hatóságnak.” |
| --- | --- | --- |

5.

A CAMO.A.135. pont a következő d) ponttal egészül ki:

„d)

Visszavonás vagy lemondás esetén a szervezeti bizonyítványt haladéktalanul vissza kell szolgáltatni az illetékes hatóságnak.”

| 6. | A CAMO.A.200. pont a következő e) ponttal egészül ki:






  „e) | Ha az I. melléklet (M. rész) M.A.201. ea) pontjával összhangban szerződés jön létre egy CAMO és ugyanazon légi fuvarozói cégcsoporthoz tartozó üzemben tartók között, a CAMO-nak gondoskodnia kell arról, hogy irányítási rendszere összhangban legyen az adott cégcsoport részét képező üzemben tartók irányítási rendszereivel.” |
| --- | --- | --- |

6.

A CAMO.A.200. pont a következő e) ponttal egészül ki:

„e)

Ha az I. melléklet (M. rész) M.A.201. ea) pontjával összhangban szerződés jön létre egy CAMO és ugyanazon légi fuvarozói cégcsoporthoz tartozó üzemben tartók között, a CAMO-nak gondoskodnia kell arról, hogy irányítási rendszere összhangban legyen az adott cégcsoport részét képező üzemben tartók irányítási rendszereivel.”

| 7. | A CAMO.A.305. pont a következő ba) ponttal egészül ki:






  „ba) | Ha az M.A.201. ea) pontnak megfelelően létrejött szerződéshez kapcsolódóan légialkalmasság-irányítási tevékenységekben vesz részt, a CAMO.A.305. a) 3. ponttal összhangban kinevezett személy vagy csoport nem állhat a II. melléklet (145. rész) szerint jóváhagyott olyan szervezet alkalmazásában, amellyel a CAMO szerződéses viszonyban áll, kivéve, ha ezt az illetékes hatóság kifejezetten engedélyezi.” |
| --- | --- | --- |

7.

A CAMO.A.305. pont a következő ba) ponttal egészül ki:

„ba)

Ha az M.A.201. ea) pontnak megfelelően létrejött szerződéshez kapcsolódóan légialkalmasság-irányítási tevékenységekben vesz részt, a CAMO.A.305. a) 3. ponttal összhangban kinevezett személy vagy csoport nem állhat a II. melléklet (145. rész) szerint jóváhagyott olyan szervezet alkalmazásában, amellyel a CAMO szerződéses viszonyban áll, kivéve, ha ezt az illetékes hatóság kifejezetten engedélyezi.”

| 8. | A CAMO.B.300. pont a következő g) ponttal egészül ki:






  „g) | Ha egy szerződést az I. melléklet (M. rész) M.A.201. ea) pontjával összhangban kötnek meg, a CAMO felügyeletéért felelős illetékes hatóság és az érintett üzemben tartók felügyeletéért felelős illetékes hatóságok együttműködnek a feladataik ellátásához szükséges információk cseréjének biztosítása érdekében. Ez az együttműködés magában foglalja az említett illetékes hatóságok által végzett felügyeleti tevékenységek eredményeivel kapcsolatos információcserét, és kiterjedhet a CAMO-val kapcsolatos felügyeleti feladatoknak az üzemben tartókért felelős illetékes hatóságok általi elvégzésére is.” |
| --- | --- | --- |

8.

A CAMO.B.300. pont a következő g) ponttal egészül ki:

„g)

Ha egy szerződést az I. melléklet (M. rész) M.A.201. ea) pontjával összhangban kötnek meg, a CAMO felügyeletéért felelős illetékes hatóság és az érintett üzemben tartók felügyeletéért felelős illetékes hatóságok együttműködnek a feladataik ellátásához szükséges információk cseréjének biztosítása érdekében. Ez az együttműködés magában foglalja az említett illetékes hatóságok által végzett felügyeleti tevékenységek eredményeivel kapcsolatos információcserét, és kiterjedhet a CAMO-val kapcsolatos felügyeleti feladatoknak az üzemben tartókért felelős illetékes hatóságok általi elvégzésére is.”

| 9. | Az I. függelék szövege helyébe a következő szöveg lép:


  „I. függelék
  A légialkalmasság-irányító szervezet bizonyítványa – 14. számú EASA-űrlap





  [TAGÁLLAM (*)]
  Az Európai Unió tagállama (**)
  A LÉGIALKALMASSÁG-IRÁNYÍTÓ SZERVEZET BIZONYÍTVÁNYA
  Hivatkozás: [TAGÁLLAM KÓDJA*].CAMO.XXXX
  (hivatkozás(ok): az AOC XX.XXXX AOC-jóváhagyás(ok) feltüntetendők)
  A polgári légi közlekedés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról szóló, 2018. július 4-i (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1321/2014/EU bizottsági rendelet alapján a(z) [TAGÁLLAMI ILLETÉKES HATÓSÁG*] az alábbiakban megjelölt feltételekkel tanúsítja, hogy a(z)
  [VÁLLALAT NEVE ÉS CÍME]
  az 1321/2014/EU bizottsági rendelet Vc. melléklete (CAMO-rész) A. szakasza alapján légialkalmasság-irányító szervezet.
  FELTÉTELEK:






  1. | A bizonyítvány hatálya kizárólag az 1321/2014/EU bizottsági rendelet Vc. mellékletének (CAMO-rész) A. szakasza értelmében jóváhagyott irányadó folyamatos légialkalmasság-irányítási szabályzatnak (CAME) a tevékenységi körre vonatkozó szakaszában meghatározottakra terjed ki. |
| --- | --- | --- |

9.

Az I. függelék szövege helyébe a következő szöveg lép:

„I. függelék

A légialkalmasság-irányító szervezet bizonyítványa – 14. számú EASA-űrlap

[TAGÁLLAM (*)]

Az Európai Unió tagállama (**)

A LÉGIALKALMASSÁG-IRÁNYÍTÓ SZERVEZET BIZONYÍTVÁNYA

Hivatkozás: [TAGÁLLAM KÓDJA*].CAMO.XXXX

(hivatkozás(ok): az AOC XX.XXXX AOC-jóváhagyás(ok) feltüntetendők)

A polgári légi közlekedés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról szóló, 2018. július 4-i (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1321/2014/EU bizottsági rendelet alapján a(z) [TAGÁLLAMI ILLETÉKES HATÓSÁG*] az alábbiakban megjelölt feltételekkel tanúsítja, hogy a(z)

[VÁLLALAT NEVE ÉS CÍME]

az 1321/2014/EU bizottsági rendelet Vc. melléklete (CAMO-rész) A. szakasza alapján légialkalmasság-irányító szervezet.

FELTÉTELEK:

1.

A bizonyítvány hatálya kizárólag az 1321/2014/EU bizottsági rendelet Vc. mellékletének (CAMO-rész) A. szakasza értelmében jóváhagyott irányadó folyamatos légialkalmasság-irányítási szabályzatnak (CAME) a tevékenységi körre vonatkozó szakaszában meghatározottakra terjed ki.

| 2. | A bizonyítvány feltétele, hogy a szervezet kövesse az 1321/2014/EU bizottsági rendelet Vc. melléklete (CAMO-rész) szerint jóváhagyott légialkalmasság-irányítási szabályzat (CAME) szerinti eljárásokat. |
| --- | --- |

2.

A bizonyítvány feltétele, hogy a szervezet kövesse az 1321/2014/EU bizottsági rendelet Vc. melléklete (CAMO-rész) szerint jóváhagyott légialkalmasság-irányítási szabályzat (CAME) szerinti eljárásokat.

| 3. | A bizonyítvány addig érvényes, amíg a jóváhagyott légialkalmasság-irányító szervezet megfelel az 1321/2014/EU bizottsági rendelet I. mellékletében (M. rész), Vb. mellékletében (ML. rész) és Vc. mellékletében (CAMO-rész) foglalt előírásoknak. |
| --- | --- |

3.

A bizonyítvány addig érvényes, amíg a jóváhagyott légialkalmasság-irányító szervezet megfelel az 1321/2014/EU bizottsági rendelet I. mellékletében (M. rész), Vb. mellékletében (ML. rész) és Vc. mellékletében (CAMO-rész) foglalt előírásoknak.

| 4. | Ha a légialkalmasság-irányító szervezet a menedzsmentrendszere keretében egy (vagy több) szervezettel szolgáltatásnyújtás céljából alvállalkozói szerződést köt, akkor a bizonyítvány érvényességének feltétele, hogy a szóban forgó szervezet teljesítse (szervezetek teljesítsék) a vonatkozó szerződéses kötelezettségeket. |
| --- | --- |

4.

Ha a légialkalmasság-irányító szervezet a menedzsmentrendszere keretében egy (vagy több) szervezettel szolgáltatásnyújtás céljából alvállalkozói szerződést köt, akkor a bizonyítvány érvényességének feltétele, hogy a szóban forgó szervezet teljesítse (szervezetek teljesítsék) a vonatkozó szerződéses kötelezettségeket.

| 5. | A fenti 1–4. feltétel teljesülése esetén a bizonyítvány – a lemondás, a helyébe lépő új bizonyítvány kiadása, a felfüggesztés és a visszavonás esetét kivéve – korlátlan ideig érvényes. |
| --- | --- |

5.

A fenti 1–4. feltétel teljesülése esetén a bizonyítvány – a lemondás, a helyébe lépő új bizonyítvány kiadása, a felfüggesztés és a visszavonás esetét kivéve – korlátlan ideig érvényes.

Ha ezt az űrlapot AOC-birtokosok (az 1008/2008/EK rendelettel összhangban engedélyezett légi fuvarozók) esetében is használják, akkor hivatkozásként a rendes szám mellett az AOC-számot, illetve az 1321/2014/EU bizottsági rendelet I. mellékletének (M. rész) M.A.201. ea) pontjával összhangban az AOC-számokat is fel kell tüntetni, és az 5. számú feltétel helyébe a következő kiegészítő feltételek lépnek:

| 6. | Ez a bizonyítvány nem minősül az 1. feltétel szerinti légijármű-típus üzemeltetésére vonatkozó engedélynek. Légi járművek üzemben tartására kizárólag az AOC jogosít fel. |
| --- | --- |

6.

Ez a bizonyítvány nem minősül az 1. feltétel szerinti légijármű-típus üzemeltetésére vonatkozó engedélynek. Légi járművek üzemben tartására kizárólag az AOC jogosít fel.

| 7. | Ha az illetékes hatóság kifejezetten másként nem rendelkezik, az 1008/2008/EK rendelettel összhangban engedélyezett légi fuvarozó üzembentartási engedélyének megszűnésével, felfüggesztésével vagy visszavonásával ez a bizonyítvány az AOC szerinti lajstromszámú légi járművek vonatkozásában automatikusan érvényét veszti, kivéve, ha a CAMO-val az 1321/2014/EU bizottsági rendelet I. mellékletének (M. rész) M.A.201. ea) pontjával összhangban kötöttek szerződést. |
| --- | --- |

7.

Ha az illetékes hatóság kifejezetten másként nem rendelkezik, az 1008/2008/EK rendelettel összhangban engedélyezett légi fuvarozó üzembentartási engedélyének megszűnésével, felfüggesztésével vagy visszavonásával ez a bizonyítvány az AOC szerinti lajstromszámú légi járművek vonatkozásában automatikusan érvényét veszti, kivéve, ha a CAMO-val az 1321/2014/EU bizottsági rendelet I. mellékletének (M. rész) M.A.201. ea) pontjával összhangban kötöttek szerződést.

| 8. | A fenti feltételek teljesülése esetén a bizonyítvány – a lemondás, a helyébe lépő új jóváhagyás kiadása, a felfüggesztés és a visszavonás esetét kivéve – korlátlan ideig érvényes. |
| --- | --- |

8.

A fenti feltételek teljesülése esetén a bizonyítvány – a lemondás, a helyébe lépő új jóváhagyás kiadása, a felfüggesztés és a visszavonás esetét kivéve – korlátlan ideig érvényes.

Az eredeti kiállítás dátuma: ...

Aláírás: ...

A felülvizsgálat kelte: ... A felülvizsgálat száma: ...

Az illetékes hatóság nevében: [TAGÁLLAMI ILLETÉKES HATÓSÁG (*)]

.../.... oldal

| 2/2. oldal

  LÉGIALKALMASSÁG-IRÁNYÍTÓ SZERVEZET


  JÓVÁHAGYÁSÁNAK FELTÉTELEI

  Hivatkozás: [TAGÁLLAM KÓDJA*].CAMO.XXXX
  (hivatkozás(ok): AOC XX.XXXX)
  Szervezet: [VÁLLALAT NEVE ÉS CÍME]








  Légijármű-típus/sorozat/csoport | Légialkalmassági felülvizsgálat engedélyezve | Repülési engedély kiadása engedélyezve | Alvállalkozóként működő szervezetek |
| --- | --- | --- | --- |
| | [IGEN/NEM]
  *** | [IGEN/NEM]
  *** | |
| | [IGEN/NEM]
  *** | [IGEN/NEM]
  *** | |
| | [IGEN/NEM]
  *** | [IGEN/NEM]
  *** | |
| | [IGEN/NEM]
  *** | [IGEN/NEM]
  *** | |

2/2. oldal

LÉGIALKALMASSÁG-IRÁNYÍTÓ SZERVEZET

JÓVÁHAGYÁSÁNAK FELTÉTELEI

Hivatkozás: [TAGÁLLAM KÓDJA*].CAMO.XXXX

(hivatkozás(ok): AOC XX.XXXX)

Szervezet: [VÁLLALAT NEVE ÉS CÍME]

Légijármű-típus/sorozat/csoport

Légialkalmassági felülvizsgálat engedélyezve

Repülési engedély kiadása engedélyezve

Alvállalkozóként működő szervezetek

[IGEN/NEM]

***

[IGEN/NEM]

***

[IGEN/NEM]

***

[IGEN/NEM]

***

[IGEN/NEM]

***

[IGEN/NEM]

***

[IGEN/NEM]

***

[IGEN/NEM]

***

A jóváhagyás feltételei kizárólag a jóváhagyott CAME ... szakaszában található tevékenységi körre vonatkoznak.

CAME-hivatkozás: ...

Az eredeti kiállítás dátuma: ...

Aláírás: ...

A felülvizsgálat kelte: ... A felülvizsgálat száma: ...

Az illetékes hatóság nevében: [TAGÁLLAMI ILLETÉKES HATÓSÁG *]

14. számú EASA-űrlap, 6. kiadás

| (*) | Vagy »EASA«, ha az EASA az illetékes hatóság. |
| --- | --- |

(*)

| (**) | Nem EU-tagállam vagy az EASA esetében törlendő. |
| --- | --- |

(**)

| (***) | Törlendő, ha a szervezet jóváhagyása az adott osztályra vagy kategóriára nem terjed ki. |
| --- | --- |

(***)

---

HATÁROZATOK

| 2022.3.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 84/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 84/28

---

A TANÁCS (KKBP) 2022/411 HATÁROZATA

(2022. március 10.)

az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 2014/145/KKBP határozatot (1). |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 2014/145/KKBP határozatot (1).

| (2) | A Tanács 2021. szeptember 10-én elfogadta a (KKBP) 2021/1470 határozatot (2), ezáltal további hat hónapra megújítva a 2014/145/KKBP határozatban előírt intézkedéseket. |
| --- | --- |

(2)

A Tanács 2021. szeptember 10-én elfogadta a (KKBP) 2021/1470 határozatot (2), ezáltal további hat hónapra megújítva a 2014/145/KKBP határozatban előírt intézkedéseket.

| (3) | Tekintve Ukrajna területi integritásának, szuverenitásának és függetlenségének folytatódó aláásását vagy fenyegetését, a 2014/145/KKBP határozatot további hat hónapra meg kell újítani. |
| --- | --- |

(3)

Tekintve Ukrajna területi integritásának, szuverenitásának és függetlenségének folytatódó aláásását vagy fenyegetését, a 2014/145/KKBP határozatot további hat hónapra meg kell újítani.

| (4) | A Tanács felülvizsgálta a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt egyéni jegyzékbe vételeket. Az említett felülvizsgálat alapján módosítani kell a 37 személyre és hat szervezetre vonatkozó információkat. |
| --- | --- |

(4)

A Tanács felülvizsgálta a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt egyéni jegyzékbe vételeket. Az említett felülvizsgálat alapján módosítani kell a 37 személyre és hat szervezetre vonatkozó információkat.

| (5) | A 2014/145/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

A 2014/145/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2014/145/KKBP határozat a következőképpen módosul:

| 1. | A 6. cikk második albekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

  „Ezt a határozatot 2022. szeptember 15-ig kell alkalmazni.” |
| --- | --- |

1.

A 6. cikk második albekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„Ezt a határozatot 2022. szeptember 15-ig kell alkalmazni.”

| 2. | A melléklet az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul. |
| --- | --- |

2.

A melléklet az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 10-én.

a Tanács részéről

az elnök

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  A Tanács 2014/145/KKBP határozata (2014. március 17.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről (HL L 78., 2014.3.17., 16. o.).

1

(2)  A Tanács (KKBP) 2021/1470 határozata (2021. szeptember 10.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról (HL L 321., 2021.9.13., 32. o.).

2

---

MELLÉKLET

A 2014/145/KKBP határozat mellékletében az alább felsorolt személyekre és szervezetekre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek:

Személyek

| | Név | Azonosító adatok | Indokolás | A jegyzékbe vétel dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „4. | Denis Valentinovich BEREZOVSKIY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)
  Denys Valentynovych BEREZOVSKYY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1974.7.15.
  Születési hely: Kharkiv, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine) | Denis Valentinovich Berezovskiyt 2014. március 1-jén az ukrán haditengerészet parancsnokává nevezték ki, de ezután esküt tett a krími fegyveres erőknek, ezáltal megszegve az ukrán haditengerészetnek tett esküjét.
  2015 októberéig az Oroszországi Föderáció fekete-tengeri flottájának (Black Sea Fleet) parancsnokhelyettese volt.
  Az Oroszországi Föderáció csendes-óceáni flottájának (Pacific Fleet) parancsnokhelyettese és altengernagy. | 2014.3.17. |
| 8. | Sergey Pavlovych TSEKOV
  (Сергей Павлович ЦЕКОВ)
  Serhiy Pavlovych TSEKOV
  (Сергiй Павлович ЦЕКОВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1953.9.28. vagy 1953.8.28.
  Születési hely: Simferopol, Ukraine | A krími Verkhovna Rada alelnökeként Sergey Aksyonovval együtt Tsekov kezdeményezte a Krími Autonóm Köztársaság (Autonomous Republic of Crimea, ARC) kormányának jogellenes leváltását. Bevonta e törekvésébe Vladimir Konstantinovot is, miután leváltással fenyegette meg őt. Nyilvánosan elismerte, hogy a krími parlamenti képviselők felkérésére érkeztek orosz katonák a krími Verkhovna Rada elfoglalására. Ő volt az egyik első krími vezető, aki nyilvánosan a Krím Oroszországhoz csatolását kérte.
  2014 óta az Oroszországi Föderáció Szövetségi Tanácsának (Federation Council) az úgynevezett „Krími Köztársaság” által delegált tagja, 2019 szeptemberében megújították a megbízatását. Tagja a Szövetségi Tanács külügyi bizottságának (Committee on Foreign Affairs). | 2014.3.17. |
| 17. | Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK
  (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК) | Neme: férfi
  Születési idő: 1970.7.30.
  Születési hely: St Petersburg (korábban: Leningrad), Russian Federation | Az Állami Duma (State Duma) korábbi alelnöke.
  Aktívan támogatta az orosz fegyveres erők ukrajnai bevetését és a Krím annektálását. Személyesen vezette az orosz fegyveres erők ukrajnai bevetését támogató demonstrációt.
  Az Állami Duma nemzetközi ügyekért felelős bizottságának (Committee on International Affairs) korábbi elnökhelyettese és korábbi tagja.
  Az Egyesült Oroszország (United Russia) párt Általános Tanácsa (General Council) elnökségének tagja. | 2014.3.17. |
| 19. | Aleksandr Viktorovich VITKO
  (Александр Викторович ВИТКО) | Neme: férfi
  Születési idő: 1961.9.13.
  Születési hely: Vitebsk, Belarusian SSR, (jelenleg: Belarus) | A fekete-tengeri flotta (Black Sea Fleet) korábbi parancsnoka, tengernagy.
  A szuverén ukrán területet elfoglaló orosz haderő parancsnokságát látta el.
  Az orosz haditengerészet korábbi vezérkari főnöke és első főparancsnok-helyettese. | 2014.3.17. |
| 27. | Alexander Mihailovich NOSATOV
  (Александр Михайлович НОСАТОВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1963.3.27.
  Születési hely: Sevastopol, Ukrainian SSR, (jelenleg: Ukraine) | A fekete-tengeri flotta (Black Sea Fleet) korábbi parancsnoka, ellentengernagy.
  A szuverén ukrán területet elfoglaló orosz haderő parancsnokságát látta el.
  Jelenleg tengernagy, az orosz haditengerészet vezérkari főnöke. | 2014.3.21. |
| 32. | Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK altábornagy
  (Игорь Николаевич ТУРЧЕНЮК) | Neme: férfi
  Születési idő: 1959.12.5.
  Születési hely: Osh, Kyrgyz SSR, (jelenleg: Kyrgyzstan) | A jogellenesen annektált Krím félszigetre vezényelt orosz csapatok korábbi tényleges parancsnoka (e csapatokra Oroszország továbbra is hivatalosan mint „helyi önvédelmi milíciákra” utal). A déli katonai körzet (Southern Military District) korábbi parancsnokhelyettese.
  Az orosz nemzeti gárda déli körzetének (Southern District of the Russian National Guard) vezetője. | 2014.3.21. |
| 37. | Sergei Ivanovich MENYAILO
  (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) | Neme: férfi
  Születési idő: 1960.8.22.
  Születési hely: Alagir, North-Ossetian Autonomous SSR, RSFSR (jelenleg: Russian Federation) | Szevasztopol annektált ukrán város korábbi kormányzója.
  Az Oroszországi Föderáció elnökének korábbi teljhatalmú képviselője a szibériai szövetségi körzetben (Siberian Federal District). Az Oroszországi Föderáció Biztonsági Tanácsának (Security Council) tagja.
  2021. szeptember 19. óta Észak-Oszétia (Northern Ossetia) vezetője. | 2014.4.29. |
| 38. | Olga Fyodorovna KOVITIDI
  (Ольга Фёдоровна КОВИТИДИ) | Neme: nő
  Születési idő: 1962.5.7.
  Születési hely: Simferopol, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine) | 2014 óta az Oroszországi Szövetségi Tanácsnak (Russian Federation Council) az annektált Krími Autonóm Köztársaságot (Autonomous Republic of Crimea) képviselő tagja, 2019-ben megújították a megbízatását.
  Jelenleg a Szövetségi Tanács alkotmányjogi és államépítési bizottságának (Federation Council Committee on Constitutional Legislation and State Building) tagja. | 2014.4.29. |
| 50. | Vladimir Anatolievich SHAMANOV
  (Владимир Анатольевич ШАМАНОВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1957.2.15.
  Születési hely: Barnaul, Russian Federation | Az orosz légierő korábbi parancsnoka, vezérezredes. Magas beosztásánál fogva felelős az orosz légierőnek a Krímbe történő telepítéséért.
  Az Állami Duma védelmi bizottságának (Defence Committee of the State Duma) korábbi elnöke. Az Állami Duma civil társadalom fejlesztéséért felelős bizottságának (Committee on Development of the Civil Society) tagja. | 2014.5.12. |
| 60. | Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA
  (Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ) | Neme: nő
  Születési idő: 1980.3.18.
  Születési hely: Mikhailovka, Voroshilovgrad region, Ukrainian SSR vagy Yevpatoria, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine) | Az Állami Dumának a jogellenesen annektált „Krími Autonóm Köztársaságból” választott tagja.
  Az úgynevezett „Krími Köztársaság” korábbi ügyésze. Tevékenyen részt vett a Krím Oroszország általi annektálásában.
  A nemzetközi ügyekért felelős bizottság (Committee for International affairs) korábbi alelnöke, az Oroszországi Föderáció belügyeibe való külföldi beavatkozással kapcsolatos vizsgálatért felelős bizottság (Commission on the investigation on foreign interference in the internal affairs of the Russian Federation) tagja, az Állami Duma biztonsági és korrupcióellenes bizottságának (Committee for security and countering corruption) tagja. Nagyköveti pozícióval rendelkezik az Oroszországi Föderáció diplomáciai testületében. | 2014.5.12. |
| 62. | Aleksandr Yurevich BORODAI
  (Александр Юрьевич БОРОДАЙ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1972.7.25.
  Születési hely: Moscow, Russian Federation | Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) korábbi „miniszterelnöke”, e minőségében felelős az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság”„kormányának” szeparatista „kormányzati” tevékenységeiért (például 2014. július 8-án úgy nyilatkozott, hogy „hadseregünk különleges műveletet hajt végre az ukrán »fasiszták« ellen”); a „Novorosszijai Unióról” („Novorossiya union”) szóló egyetértési megállapodás aláírója. Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista intézkedéseket vagy politikákat; a „Donyec-medencei önkéntesek szövetségének” („Union of Donbas volunteers”) vezetője.
  A Donyec-medencei önkéntesek szövetsége igazgatótanácsának elnöke. Aktívan részt vesz a Donyec-medencébe harcolni küldött „önkéntesek” toborzásában és kiképzésében.
  2021 szeptembere óta az Állami Duma (State Duma) tagja. 2021 októberében kijelentette, hogy a kelet-ukrajnai szeparatista erők „orosz erők”. | 2014.7.12. |
| 65. | Alexander KHRYAKOV
  Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV
  (Александр Витальевич ХРЯКОВ),
  Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV
  (Олександр Вiталiйович ХРЯКОВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1958.11.6.
  Születési hely: Donetsk, Ukraine | A „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) korábbi úgynevezett „tájékoztatási és tömegkommunikációs minisztere”. Jelenleg a „Donyecki Népköztársaság” úgynevezett „Népi Tanácsa” („People’s Council”) költségvetési, pénzügyi és gazdaságpolitikai bizottságának tagja. Továbbra is aktívan támogatja a kelet-ukrajnai szeparatista intézkedéseket. | 2014.7.12. |
| 66. | Marat Faatovich BASHIROV
  (Марат Фаатович БАШИРОВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1964.1.20.
  Születési hely: Izhevsk, Russian Federation | Az úgynevezett „Luhanszki Népköztársaság Minisztertanácsának” („Council of Ministers of the Luhansk People’s Republic”) korábbi „miniszterelnöke”, beiktatva 2014. július 8-án.
  Felelős a „Luhanszki Népköztársaság” úgynevezett „kormányának” szeparatista „kormányzati” tevékenységeiért.
  Jelenleg a kommunikációmenedzsmenttel foglalkozó intézet (Institute of Communication Management) politológusa és a nemzetközi szankciós rendszerek problémáival foglalkozó tudományos központ (Centre for the Study of Problems of International Sanctions Regimes) igazgatója.
  Továbbra is folytat az úgynevezett „Luhanszki Népköztársaság” szeparatista struktúráit támogató tevékenységeket. | 2014.7.12. |
| 77. | Boris Vyacheslavovich GRYZLOV
  (Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1950.12.15.
  Születési hely: Vladivostok, Russian Federation | Az Oroszországi Föderáció Biztonsági Tanácsának (Security Council) korábbi állandó tagja. A biztonsági kérdésekben tanácsadással szolgáló és koordinációt folytató Biztonsági Tanács tagjaként részt vett az orosz kormány Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét fenyegető politikájának kialakításában.
  Továbbra is az Egyesült Oroszország Párt Legfelsőbb Tanácsának (Supreme Council of the United Russia party) elnöke, az Oroszországi Föderáció meghatalmazott képviselője az ukrajnai helyzet rendezésével foglalkozó összekötő csoportban.
  A Tactical Missiles Corporation JSC állami tulajdonú vállalat igazgatótanácsának elnöke. | 2014.7.25. |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV
  (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1981.7.10.
  Születési hely: Kuibyshev (Samara), Russian Federation | Az Állami Duma (State Duma) korábbi tagja.
  A Duma tagjaként Moszkvában bejelentette az el nem ismert, úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) „de facto nagykövetségének” felavatását. Hozzájárul az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedésekhez.
  Az orosz Állami Duma testnevelés-, sport- és ifjúságügyi bizottságának (Committee on Physical Education, Sport and Youth Affairs) korábbi elnöke.
  2021. szeptember 19. óta a Habarovszki határterület (Khabarovsk Krai) kormányzója.
  2021. február 6. óta az Oroszországi Liberális Demokrata Párt (Liberal Democratic Party of Russia) regionális szervezetének koordinátora. | 2014.7.25. |
| 84. | Fyodor Dmitrievich BEREZIN
  (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)
  Fedir Dmytrovych BEREZIN
  (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН) | Neme: férfi
  Születési idő: 1960.2.7.
  Születési hely: Donetsk, Ukraine | Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) korábbi úgynevezett „helyettes védelmi minisztere”. Kapcsolatban áll Igor Strelkovval/Girkinnel, akit felelősség terhel Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedésekért. Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségében eljárt, Fyodor Dmitrievich Berezin támogatta az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó intézkedéseket és politikákat. Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista intézkedéseket vagy politikákat. A „Donyecki Népköztársaság” úgynevezett „Népi Tanácsának” tagja. Jelenleg a „Donyecki Népköztársaság” Írószövetsége vezetőségének elnöke. | 2014.7.25. |
| 98. | Miroslav Vladimirovich RUDENKO
  (Мирослав Владимирович РУДЕНКО)
  Myroslav Volodymyrovych RUDENKO
  (Мирослав Володимирович РУДЕНКО) | Neme: férfi
  Születési idő: 1983.1.21.
  Születési hely: Debaltsevo, Ukraine | Kapcsolatban áll a „Donyec-medencei Népi Milíciával” („Donbass People’s Militia”). Kijelentette többek között, hogy a milícia harcolni fog az ország többi részén is. Rudenko tehát olyan intézkedéseket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. Jelenleg a „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) úgynevezett „Népi Tanácsa” („People’s Council”) oktatási, tudományos és kulturális bizottságának (Committee on Education, Science and Kultúra) tagja. | 2014.9.12. |
| 108. | Vladimir Abdualiyevich VASILYEV
  (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1949.8.11.
  Születési hely: Klin, Moscow Region, Russian Federation | Az Állami Duma (State Duma) korábbi alelnöke. 2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény-tervezet mellett szavazott, amelynek tárgya a „Krími Köztársaságnak” az Oroszországi Föderációba való integrálása, valamint az Oroszországi Föderáción belüli új szövetségi szubjektumoknak – a „Krími Köztársaságnak” és a szövetségi státusú Szevasztopol városának – a létrehozása volt.
  A Dagesztáni Köztársaság korábbi vezetője. Az Oroszországi Föderáció elnökének korábbi tanácsadója.
  Az Állami Duma (State Duma) tagja és az Állami Dumában az Egyesült Oroszország (United Russia) frakció vezetője. | 2014.9.12. |
| 114. | Igor Vladimirovich LEBEDEV
  (Игорь Владимирович ЛЕБЕДЕВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1972.9.27.
  Születési hely: Moscow, Russian Federation | Az Állami Duma (State Duma) korábbi tagja. Az Állami Duma korábbi alelnöke. 2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény-tervezet mellett szavazott, amelynek tárgya a „Krími Köztársaságnak” az Oroszországi Föderációba való integrálása és az Oroszországi Föderáción belüli új szövetségi szubjektumoknak – a „Krími Köztársaságnak” és a szövetségi státusú Szevasztopol városának – a létrehozása volt. | 2014.9.12. |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV
  (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1963.2.8.
  Születési hely: Chisinau, Moldavian SSR (jelenleg: Republic of Moldova) | Jelenleg az Oroszországi Föderáció Szövetségi Tanácsának (Federation Council of the Russian Federation) tagja. A külügyi bizottság (Committee on Foreign Affairs) tagja. Az „Egyesült Oroszország” („United Russia”) prominens tagja és üzletember, aki komoly befektetésekkel rendelkezik Ukrajnában és a Krímben.
  2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény-tervezet mellett szavazott, amelynek tárgya a „Krími Köztársaságnak” az Oroszországi Föderációba való integrálása és az Oroszországi Föderáción belül új szövetségi szubjektumoknak – a „Krími Köztársaságnak” és a szövetségi státusú Szevasztopol városának – a létrehozása volt.
  Az „Igazságos Oroszország” („A Just Russia”), az „Igazságért” („For Truth”) és az „Oroszországi Hazafiak” („Patriots of Russia”) politikai pártok összeolvadását követően Alexander Mikhailovich Babakov lett az összeolvadással létrejött szervezet központi tanácsa elnökségének a titkára.
  Az Állami Duma (State Duma) tagja, az energiával, a kis-és középvállalkozások támogatásával, a Független Államok Közösségével (FÁK), az eurázsiai integrációval és a honfitársak támogatásával foglalkozó bizottságok tagja. | 2014.9.12. |
| 121. | Oleg Konstantinovich AKIMOV (más néven: Oleh AKIMOV)
  (Олег Константинович АКИМОВ)
  Oleh Kostiantynovych AKIMOV
  (Олег Костянтинович АКIМОВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1981.9.15.
  Születési hely: Luhansk, Ukraine | A „Luhanszki Népköztársaság” („Luhansk People’s Republic”) „Nemzeti Tanácsában” („National Council”) a „Luhanszki Gazdasági Unió” („Luhansk Economic Union”) helyettes vezetője. Indult a 2014. november 2-i úgynevezett „választásokon” a „Luhanszki Népköztársaság” úgynevezett „elnöki” pozíciójának betöltéséért. Ezek a „választások” sértették az ukrán törvényeket, ezért jogellenesek voltak. Az úgynevezett „Szakszervezetek Szövetségének” („Federation of Trade Union”) korábbi „elnöke”. A „Luhanszki Népköztársaság” úgynevezett „Népi Tanácsának” („People’s Council”) tagja. A „Luhanszki Közösségek Szövetsége” („Union of Lugansk Communities”) régióközi állami szervezet (Interregional Public Organization) igazgatótanácsának jelenlegi elnöke, az „Oroszország-Donyec” integrációs bizottság (Integration Committee ‘Russia-Donbass’) képviselője.
  Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségében eljárt, és azzal, hogy jelöltként hivatalosan részt vett a jogellenes „választásokon”, aktívan támogatott olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálták Ukrajnát.
  Aktívan támogat Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó intézkedéseket és politikákat. | 2014.11.29. |
| 131. | Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (más néven: Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
  (Евгений Вячеславович ОРЛОВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1980.5.10. vagy 1983.10.21.
  Születési hely: Snezhnoye, Donetsk oblast, Ukraine
  г. Снежное, Донецкой области, Украина | Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) „Nemzeti Tanácsának” („National Council”) korábbi tagja. A „Szabad Donyec-medence” („Free Donbass”) népi mozgalom korábbi elnöke.
  Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségében eljárt, aktívan támogatott olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálták Ukrajnát.
  A Donyecki Népköztársaság Nemzetgyűlése (DNR National Assembly) ipari és kereskedelmi bizottságának (Committee on Industry and Trade) elnökhelyettese. | 2014.11.29. |
| 137. | Eduard Aleksandrovich BASURIN
  (Эдуард Александрович БАСУРИН)
  Eduard Oleksandrovych BASURIN
  (Едуард Олександрович БАСУРIН) | Neme: férfi
  Születési idő: 1966.6.27.
  Születési hely: Donetsk, Ukraine | Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) „Népi Milíciájának” („People’s Militia”) szóvivője és vezetőhelyettese.
  Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségében eljárt, aktívan támogatott olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálták Ukrajnát.
  A „Donyecki Népköztársaság”„Népi Milíciájának” vezetőhelyettese. | 2015.2.16. |
| 140. | Sergey Yurevich KUZOVLEV (más néven: IGNATOV, TAMBOV)
  (КУЗОВЛЕВ Сергей Юрьевич (a.k.a. Сергей; ИГНАТОВ, ТAMБOB)) | Neme: férfi
  Születési idő: 1967.1.7.
  Születési hely: Michurinsk, Tambov oblast, Russian Federation
  Мичуринск, Тамбовская область, Российская Федерация | A „Luhanszki Népköztársaság” („Luhansk People’s Republic”) népi milíciájának (People’s Militia) korábbi úgynevezett „főparancsnoka”.
  Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségében eljárt, aktívan támogatott olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálták Ukrajnát.
  Az orosz fegyveres erők 8. hadseregének korábbi parancsnoka. Oroszország déli katonai körzetének (Southern Military District) vezérkari főnöke és első parancsnokhelyettese. | 2015.2.16. |
| 149. | Andrei Valeryevich KARTAPOLOV
  (Андрей Валерьевич КАРТAПOЛOВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1963.11.9.
  Születési hely: former German Democratic Republic | A nyugati katonai körzet (Western Military District) korábbi parancsnoka. Az Oroszországi Föderáció fegyveres erőinek korábbi helyettes vezérkari főnöke és a vezérkaron belül működő fő műveleti osztály korábbi igazgatója. Aktívan részt vesz az Ukrajnába telepített orosz erők hadjáratának alakításában és végrehajtásában.
  A vezérkar hivatalosan közzétett tevékenységei alapján azzal, hogy operatív ellenőrzést gyakorolt a fegyveres erők felett, aktívan részt vett az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét fenyegető orosz kormánypolitika kialakításában és végrehajtásában.
  Korábbi védelmi miniszterhelyettes.
  2021. szeptember 19. óta az Állami Duma (State Duma) tagja. | 2015.2.16. |
| 152. | Ruslan Ismailovich BALBEK
  (Руслан Исмаилович БАЛЬБЕК) | Neme: férfi
  Születési idő: 1977.8.28.
  Születési hely: Bekabad, Uzbekistan SSR (jelenleg: Uzbekistan) | Az Állami Dumának (State Duma) a jogellenesen annektált „Krími Autonóm Köztársaságból” (Autonomous Republic of Crimea) választott tagja.
  A Duma etnikai ügyekkel foglalkozó bizottságának korábbi alelnöke.
  2014-ben Balbeket az úgynevezett „Krími Köztársaság” minisztertanácsának alelnökévé választották, és e minőségében a jogellenesen annektált Krím félszigetnek az Oroszországi Föderációba integrálásán munkálkodott, amiért megkapta a „Krími Köztársaság védelméért” járó kitüntetést. Nyilvános közleményekben támogatta a Krím félsziget annektálását, többek között az Egyesült Oroszország (United Russia) párt (krími szervezete) honlapján található profilján és az NTV honlapján 2016. július 3-án közzétett cikkben. | 2016.11.9. |
| 154. | Dmitry Anatolievich BELIK
  (Дмитрий Анатольевич БЕЛИК) | Neme: férfi
  Születési idő: 1969.10.17.
  Születési hely: Kular, Ust-Yansky district, Yakut Autonomous SSR (jelenleg: Russian Federation) | Az Állami Dumának (State Duma) a jogellenesen annektált Szevasztopol városból választott tagja.
  A Duma nemzetközi ügyekért felelős bizottságának tagja.
  Szevasztopol város önkormányzatának tagjaként 2014. február–márciusban támogatta Alexei Chaliy, úgynevezett „népi polgármester” tevékenységeit. Nyilvánosan elismerte, hogy közreműködött a Krím félsziget és Szevasztopol jogellenes annektálásához vezető 2014. évi eseményekben, amelyeket nyilvánosan védelmébe vett, többek között személyes honlapján és egy, a nation-news.ru honlapon 2016. február 21-én közzétett interjúban.
  Az annektálási folyamatban játszott szerepéért „A Haza Szolgálatáért” orosz állami érdemrend második fokozatát adományozták neki. | 2016.11.9. |
| 155. | Andrei Dmitrievich KOZENKO
  (Андрей Дмитриевич КОЗЕНКО) | Neme: férfi
  Születési idő: 1981.8.3.
  Születési hely: Simferopol, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine) | Az Állami Dumának (State Duma) a jogellenesen annektált „Krími Autonóm Köztársaságból” (Autonomous Republic of Crimea) választott tagja.
  A Duma pénzügyi piacokkal foglalkozó bizottságának (Duma Committee on Financial Markets) korábbi tagja.
  2014 márciusában Kozenkót az úgynevezett „Krími Köztársaság” Államtanácsának alelnökévé választották. Nyilvánosan elismerte, hogy közreműködött a Krím félsziget és Szevasztopol jogellenes annektálásához vezető 2014. évi eseményekben, amelyeket nyilvánosan védelmébe vett, többek között egy, a gazetacrimea.ru honlapon 2016. március 12-én közzétett interjúban. Az annektálási folyamatban játszott szerepéért a helyi „hatóságok”„A Krími Köztársaság védelméért” járó kitüntetést adományozták neki. | 2016.11.9. |
| 156. | Svetlana Borisovna SAVCHENKO
  (Светлана Борисовна САВЧЕНКО) | Neme: nő
  Születési idő: 1965.6.24.
  Születési hely: Belogorsk, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine) | Az Állami Dumának (State Duma) a jogellenesen annektált „Krími Autonóm Köztársaságból” (Autonomous Republic of Crimea) választott tagja.
  A Duma kulturális bizottságának (Duma Committee on Kultúra) korábbi tagja.
  2012 óta a „Krími Autonóm Köztársaság” Legfelsőbb Tanácsának (Supreme Council) tagja. 2014 márciusától támogatja a jogellenesen annektált Krím félszigetnek és Szevasztopolnak az Oroszországi Föderációba való integrálását. 2014 szeptemberében Savchenkót az úgynevezett „Krími Köztársaság” Államtanácsának tagjává választották. Nyilvános közleményekben – így a c-pravda.ru honlapon 2016. április 2-án és augusztus 20-án közzétett interjúkban – számos alkalommal védelmébe vette a Krím félsziget és Szevasztopol jogellenes annektálását. 2014-ben a „Haza szolgálatáért” orosz állami érdemrend második fokozatával tüntették ki, 2015-ben pedig a „Krími Köztársaság”„hatóságai” a „Hűség a szolgálathoz” érdemrendet adományozták neki. | 2016.11.9. |
| 157. | Pavel Valentinovich SHPEROV
  (Павел Валентинович ШПЕРОВ) | Neme: férfi
  Születési idő: 1971.7.4.
  Születési hely: Simferopol, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine) | Az Állami Dumának (State Duma) a jogellenesen annektált „Krími Autonóm Köztársaságból” (Autonomous Republic of Crimea) választott tagja.
  A Duma FÁK-országokkal, az eurázsiai integrációval és a honfitársakkal fenntartott kapcsolatokkal foglalkozó bizottságának (Duma Committee for CIS Affairs, Eurasian Integration and Relations with Compatriots) korábbi tagja.
  2014 szeptemberében Shperovot az úgynevezett „Krími Köztársaság” Államtanácsának tagjává választották.
  Nyilvánosan – többek között egy, a ldpr-rk.ru honlapon 2016. szeptember 3-án közzétett interjúban – elismerte a Krím félsziget és Szevasztopol jogellenes annektálásához vezető 2014-es eseményekben játszott szerepét és különösen a félsziget jogellenes annektálásáról szóló jogellenes népszavazás megszervezésében játszott szerepét. | 2016.11.9. |
| 162. | Inna Nikolayevna GUZEYEVA
  (Инна Николаевна ГУЗЕЕВА)
  Inna Nikolayevna GUZEEVA
  (Инна Николаевна ГУЗЕЕВА)
  Inna Mykolayivna HUZIEIEVA
  (Iнна Миколаївна ГУЗЄЄВА) | Neme: nő
  Születési idő: 1971.5.20.
  Születési hely: Crimea, Ukraine | A krími választási bizottság (Crimea Electoral Commission) elnökhelyettese. E minőségében részt vett a 2018. március 18-i orosz elnökválasztások, a 2019. szeptember 8-i regionális és helyhatósági választások, valamint a 2021. szeptemberi Állami Duma-választás megszervezésében a jogellenesen annektált Krím félszigeten és Szevasztopolban, és ezáltal aktívan támogatott és végrehajtott olyan politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. | 2018.5.14. |
| 163. | Natalya Ivanovna BEZRUCHENKO/Natalia Ivanovna BEZRUCHENKO
  (Наталья Ивановна БЕЗРУЧЕНКО)
  Nataliya Ivanivna BEZRUCHENKO
  (Наталiя Iванiвна БЕЗРУЧЕНКО) | Neme: nő
  Születési idő: 1979.8.22.
  Születési hely: Simferopol, Crimea, Ukraine | A krími választási bizottság (Crimea Electoral Commission) titkára. E minőségében részt vett a 2018. március 18-i orosz elnökválasztások, a 2019. szeptember 8-i regionális és helyhatósági választások, valamint a 2021. szeptemberi Állami Duma-választás megszervezésében a jogellenesen annektált Krím félszigeten és Szevasztopolban, és ezáltal aktívan támogatott és végrehajtott olyan politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. | 2018.5.14. |
| 167. | Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA
  (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
  Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA
  (Ольга Валерiївна ПОЗДНЯКОВА) | Neme: nő
  Születési idő: 1982.3.30.
  Születési hely: Shakhty, Rostov Oblast, USSR (jelenleg: Russian Federation) | Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) „Központi Választási Bizottságának” („Central Electoral Commission”) korábbi „elnöke”. E minőségében részt vett az úgynevezett „Donyecki Népköztársaságban” a 2018. november 11-i úgynevezett „választások” megszervezésében, és ezáltal aktívan támogatott és végrehajtott olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálták Ukrajnát.
  A Belpolitikai Igazgatóság (Directorate for Domestic Policy) korábbi vezetője az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság elnökének” adminisztrációjában. | 2018.12.10. |
| 183. | Aleksandr Vladimirovich DVORNIKOV
  (Александр Владимирович ДВОРНИКОВ) | Neme: férfi Születési idő: 1961.8.22.
  Születési hely: Ussuriysk, Primorskiy Krai, Russian Federation | Az orosz fegyveres erők déli katonai körzetének (Southern Military District) parancsnoka, hadseregtábornok, aki felel a térségbeli – ideértve az illegálisan annektált Krímet és Szevasztopolt is – katonai erőkért. E szerepben felelős volt a fekete-tengeri flottának (Black Sea Fleet) és egyéb katonai erőknek 2018. november 25-én Ukrajnával szemben elkövetett tevékenységeiért, amelyek megakadályozták, hogy ukrán hadihajók elérjék az Azovi-tenger ukrán partját, ezáltal aláásva Ukrajna területi integritását és szuverenitását, valamint aláásva Ukrajna biztonságát az ukrán hadihajók mozgásának és működőképességének megzavarásával.
  E cselekmények támogatták a Krím félszigetnek az Oroszországi Föderációhoz való jogellenes annektálásának konszolidálását is. | 2019.3.15. |
| 184. | Sergei Andreevich DANILENKO
  (Сергей Андреевич ДАНИЛЕНКО) | Neme: férfi
  Születési idő: 1960.3.14.
  Születési hely: Krasnodar, USSR (jelenleg: Russian Federation) | A szevasztopoli választási bizottság (Electoral Commission) korábbi elnöke. E minőségében részt vett a jogellenesen annektált Szevasztopol városában 2019. szeptember 8-án tartott helyhatósági választások megszervezésében, és ezáltal aktívan támogatott Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedéseket, valamint ilyen politikákat hajtott végre. | 2020.1.28. |
| 185. | Lidia Aleksandrovna BASOVA
  (Лидия Александровна БАСОВА)
  Lidiya Oleksandrivna BASOVA
  (Лiдiя Олександрiвна БАСОВА) | Neme: nő
  Születési idő: 1972 | A szevasztopoli választási bizottság (Electoral Commission) korábbi elnökhelyettese. E minőségében részt vett a jogellenesen annektált Szevasztopol városában 2019. szeptember 8-án tartott helyhatósági választások megszervezésében, és ezáltal aktívan támogatott Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedéseket, valamint ilyen politikákat hajtott végre. | 2020.1.28. |
| 192. | Leonid Kronidovich RYZHENKIN
  (Леонид Кронидович РЫЖЕНЬКИН) | Neme: férfi
  Születési idő: 1967.11.10.
  Születési hely: nem ismert
  Útlevélszám: 722706177 (2015-ben) | A Stroigazmontazh (SGM) infrastruktúraprojektekért felelős korábbi főigazgató-helyettese, aki 2015 óta a Kercsi-szoroson átívelő, Oroszországot a jogellenesen annektált Krím félszigettel összekötő híd (annak a vasúti részét is beleértve) építését felügyelte. Támogatja tehát a Krím félszigetnek az Oroszországi Föderációhoz való jogellenes annektálásának konszolidálását, ami pedig még jobban aláássa Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. | 2020.10.1.” |

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbe vétel dátuma

„4.

Denis Valentinovich BEREZOVSKIY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)

Denys Valentynovych BEREZOVSKYY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ)

Neme: férfi

Születési idő: 1974.7.15.

Születési hely: Kharkiv, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine)

Denis Valentinovich Berezovskiyt 2014. március 1-jén az ukrán haditengerészet parancsnokává nevezték ki, de ezután esküt tett a krími fegyveres erőknek, ezáltal megszegve az ukrán haditengerészetnek tett esküjét.

2015 októberéig az Oroszországi Föderáció fekete-tengeri flottájának (Black Sea Fleet) parancsnokhelyettese volt.

Az Oroszországi Föderáció csendes-óceáni flottájának (Pacific Fleet) parancsnokhelyettese és altengernagy.

2014.3.17.

8.

Sergey Pavlovych TSEKOV

(Сергей Павлович ЦЕКОВ)

Serhiy Pavlovych TSEKOV

(Сергiй Павлович ЦЕКОВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1953.9.28. vagy 1953.8.28.

Születési hely: Simferopol, Ukraine

A krími Verkhovna Rada alelnökeként Sergey Aksyonovval együtt Tsekov kezdeményezte a Krími Autonóm Köztársaság (Autonomous Republic of Crimea, ARC) kormányának jogellenes leváltását. Bevonta e törekvésébe Vladimir Konstantinovot is, miután leváltással fenyegette meg őt. Nyilvánosan elismerte, hogy a krími parlamenti képviselők felkérésére érkeztek orosz katonák a krími Verkhovna Rada elfoglalására. Ő volt az egyik első krími vezető, aki nyilvánosan a Krím Oroszországhoz csatolását kérte.

2014 óta az Oroszországi Föderáció Szövetségi Tanácsának (Federation Council) az úgynevezett „Krími Köztársaság” által delegált tagja, 2019 szeptemberében megújították a megbízatását. Tagja a Szövetségi Tanács külügyi bizottságának (Committee on Foreign Affairs).

2014.3.17.

17.

Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK

(Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)

Neme: férfi

Születési idő: 1970.7.30.

Születési hely: St Petersburg (korábban: Leningrad), Russian Federation

Az Állami Duma (State Duma) korábbi alelnöke.

Aktívan támogatta az orosz fegyveres erők ukrajnai bevetését és a Krím annektálását. Személyesen vezette az orosz fegyveres erők ukrajnai bevetését támogató demonstrációt.

Az Állami Duma nemzetközi ügyekért felelős bizottságának (Committee on International Affairs) korábbi elnökhelyettese és korábbi tagja.

Az Egyesült Oroszország (United Russia) párt Általános Tanácsa (General Council) elnökségének tagja.

2014.3.17.

19.

Aleksandr Viktorovich VITKO

(Александр Викторович ВИТКО)

Neme: férfi

Születési idő: 1961.9.13.

Születési hely: Vitebsk, Belarusian SSR, (jelenleg: Belarus)

A fekete-tengeri flotta (Black Sea Fleet) korábbi parancsnoka, tengernagy.

A szuverén ukrán területet elfoglaló orosz haderő parancsnokságát látta el.

Az orosz haditengerészet korábbi vezérkari főnöke és első főparancsnok-helyettese.

2014.3.17.

27.

Alexander Mihailovich NOSATOV

(Александр Михайлович НОСАТОВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1963.3.27.

Születési hely: Sevastopol, Ukrainian SSR, (jelenleg: Ukraine)

A fekete-tengeri flotta (Black Sea Fleet) korábbi parancsnoka, ellentengernagy.

A szuverén ukrán területet elfoglaló orosz haderő parancsnokságát látta el.

Jelenleg tengernagy, az orosz haditengerészet vezérkari főnöke.

2014.3.21.

32.

Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK altábornagy

(Игорь Николаевич ТУРЧЕНЮК)

Neme: férfi

Születési idő: 1959.12.5.

Születési hely: Osh, Kyrgyz SSR, (jelenleg: Kyrgyzstan)

A jogellenesen annektált Krím félszigetre vezényelt orosz csapatok korábbi tényleges parancsnoka (e csapatokra Oroszország továbbra is hivatalosan mint „helyi önvédelmi milíciákra” utal). A déli katonai körzet (Southern Military District) korábbi parancsnokhelyettese.

Az orosz nemzeti gárda déli körzetének (Southern District of the Russian National Guard) vezetője.

2014.3.21.

37.

Sergei Ivanovich MENYAILO

(Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)

Neme: férfi

Születési idő: 1960.8.22.

Születési hely: Alagir, North-Ossetian Autonomous SSR, RSFSR (jelenleg: Russian Federation)

Szevasztopol annektált ukrán város korábbi kormányzója.

Az Oroszországi Föderáció elnökének korábbi teljhatalmú képviselője a szibériai szövetségi körzetben (Siberian Federal District). Az Oroszországi Föderáció Biztonsági Tanácsának (Security Council) tagja.

2021. szeptember 19. óta Észak-Oszétia (Northern Ossetia) vezetője.

2014.4.29.

38.

Olga Fyodorovna KOVITIDI

(Ольга Фёдоровна КОВИТИДИ)

Neme: nő

Születési idő: 1962.5.7.

Születési hely: Simferopol, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine)

2014 óta az Oroszországi Szövetségi Tanácsnak (Russian Federation Council) az annektált Krími Autonóm Köztársaságot (Autonomous Republic of Crimea) képviselő tagja, 2019-ben megújították a megbízatását.

Jelenleg a Szövetségi Tanács alkotmányjogi és államépítési bizottságának (Federation Council Committee on Constitutional Legislation and State Building) tagja.

2014.4.29.

50.

Vladimir Anatolievich SHAMANOV

(Владимир Анатольевич ШАМАНОВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1957.2.15.

Születési hely: Barnaul, Russian Federation

Az orosz légierő korábbi parancsnoka, vezérezredes. Magas beosztásánál fogva felelős az orosz légierőnek a Krímbe történő telepítéséért.

Az Állami Duma védelmi bizottságának (Defence Committee of the State Duma) korábbi elnöke. Az Állami Duma civil társadalom fejlesztéséért felelős bizottságának (Committee on Development of the Civil Society) tagja.

2014.5.12.

60.

Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA

(Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ)

Neme: nő

Születési idő: 1980.3.18.

Születési hely: Mikhailovka, Voroshilovgrad region, Ukrainian SSR vagy Yevpatoria, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine)

Az Állami Dumának a jogellenesen annektált „Krími Autonóm Köztársaságból” választott tagja.

Az úgynevezett „Krími Köztársaság” korábbi ügyésze. Tevékenyen részt vett a Krím Oroszország általi annektálásában.

A nemzetközi ügyekért felelős bizottság (Committee for International affairs) korábbi alelnöke, az Oroszországi Föderáció belügyeibe való külföldi beavatkozással kapcsolatos vizsgálatért felelős bizottság (Commission on the investigation on foreign interference in the internal affairs of the Russian Federation) tagja, az Állami Duma biztonsági és korrupcióellenes bizottságának (Committee for security and countering corruption) tagja. Nagyköveti pozícióval rendelkezik az Oroszországi Föderáció diplomáciai testületében.

2014.5.12.

62.

Aleksandr Yurevich BORODAI

(Александр Юрьевич БОРОДАЙ)

Neme: férfi

Születési idő: 1972.7.25.

Születési hely: Moscow, Russian Federation

Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) korábbi „miniszterelnöke”, e minőségében felelős az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság”„kormányának” szeparatista „kormányzati” tevékenységeiért (például 2014. július 8-án úgy nyilatkozott, hogy „hadseregünk különleges műveletet hajt végre az ukrán »fasiszták« ellen”); a „Novorosszijai Unióról” („Novorossiya union”) szóló egyetértési megállapodás aláírója. Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista intézkedéseket vagy politikákat; a „Donyec-medencei önkéntesek szövetségének” („Union of Donbas volunteers”) vezetője.

A Donyec-medencei önkéntesek szövetsége igazgatótanácsának elnöke. Aktívan részt vesz a Donyec-medencébe harcolni küldött „önkéntesek” toborzásában és kiképzésében.

2021 szeptembere óta az Állami Duma (State Duma) tagja. 2021 októberében kijelentette, hogy a kelet-ukrajnai szeparatista erők „orosz erők”.

2014.7.12.

65.

Alexander KHRYAKOV

Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV

(Александр Витальевич ХРЯКОВ),

Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV

(Олександр Вiталiйович ХРЯКОВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1958.11.6.

Születési hely: Donetsk, Ukraine

A „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) korábbi úgynevezett „tájékoztatási és tömegkommunikációs minisztere”. Jelenleg a „Donyecki Népköztársaság” úgynevezett „Népi Tanácsa” („People’s Council”) költségvetési, pénzügyi és gazdaságpolitikai bizottságának tagja. Továbbra is aktívan támogatja a kelet-ukrajnai szeparatista intézkedéseket.

2014.7.12.

66.

Marat Faatovich BASHIROV

(Марат Фаатович БАШИРОВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1964.1.20.

Születési hely: Izhevsk, Russian Federation

Az úgynevezett „Luhanszki Népköztársaság Minisztertanácsának” („Council of Ministers of the Luhansk People’s Republic”) korábbi „miniszterelnöke”, beiktatva 2014. július 8-án.

Felelős a „Luhanszki Népköztársaság” úgynevezett „kormányának” szeparatista „kormányzati” tevékenységeiért.

Jelenleg a kommunikációmenedzsmenttel foglalkozó intézet (Institute of Communication Management) politológusa és a nemzetközi szankciós rendszerek problémáival foglalkozó tudományos központ (Centre for the Study of Problems of International Sanctions Regimes) igazgatója.

Továbbra is folytat az úgynevezett „Luhanszki Népköztársaság” szeparatista struktúráit támogató tevékenységeket.

2014.7.12.

77.

Boris Vyacheslavovich GRYZLOV

(Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1950.12.15.

Születési hely: Vladivostok, Russian Federation

Az Oroszországi Föderáció Biztonsági Tanácsának (Security Council) korábbi állandó tagja. A biztonsági kérdésekben tanácsadással szolgáló és koordinációt folytató Biztonsági Tanács tagjaként részt vett az orosz kormány Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét fenyegető politikájának kialakításában.

Továbbra is az Egyesült Oroszország Párt Legfelsőbb Tanácsának (Supreme Council of the United Russia party) elnöke, az Oroszországi Föderáció meghatalmazott képviselője az ukrajnai helyzet rendezésével foglalkozó összekötő csoportban.

A Tactical Missiles Corporation JSC állami tulajdonú vállalat igazgatótanácsának elnöke.

2014.7.25.

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV

(Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1981.7.10.

Születési hely: Kuibyshev (Samara), Russian Federation

Az Állami Duma (State Duma) korábbi tagja.

A Duma tagjaként Moszkvában bejelentette az el nem ismert, úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) „de facto nagykövetségének” felavatását. Hozzájárul az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedésekhez.

Az orosz Állami Duma testnevelés-, sport- és ifjúságügyi bizottságának (Committee on Physical Education, Sport and Youth Affairs) korábbi elnöke.

2021. szeptember 19. óta a Habarovszki határterület (Khabarovsk Krai) kormányzója.

2021. február 6. óta az Oroszországi Liberális Demokrata Párt (Liberal Democratic Party of Russia) regionális szervezetének koordinátora.

2014.7.25.

84.

Fyodor Dmitrievich BEREZIN

(Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)

Fedir Dmytrovych BEREZIN

(Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН)

Neme: férfi

Születési idő: 1960.2.7.

Születési hely: Donetsk, Ukraine

Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) korábbi úgynevezett „helyettes védelmi minisztere”. Kapcsolatban áll Igor Strelkovval/Girkinnel, akit felelősség terhel Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedésekért. Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségében eljárt, Fyodor Dmitrievich Berezin támogatta az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó intézkedéseket és politikákat. Továbbra is aktívan támogatja a szeparatista intézkedéseket vagy politikákat. A „Donyecki Népköztársaság” úgynevezett „Népi Tanácsának” tagja. Jelenleg a „Donyecki Népköztársaság” Írószövetsége vezetőségének elnöke.

2014.7.25.

98.

Miroslav Vladimirovich RUDENKO

(Мирослав Владимирович РУДЕНКО)

Myroslav Volodymyrovych RUDENKO

(Мирослав Володимирович РУДЕНКО)

Neme: férfi

Születési idő: 1983.1.21.

Születési hely: Debaltsevo, Ukraine

Kapcsolatban áll a „Donyec-medencei Népi Milíciával” („Donbass People’s Militia”). Kijelentette többek között, hogy a milícia harcolni fog az ország többi részén is. Rudenko tehát olyan intézkedéseket és politikákat támogat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. Jelenleg a „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) úgynevezett „Népi Tanácsa” („People’s Council”) oktatási, tudományos és kulturális bizottságának (Committee on Education, Science and Kultúra) tagja.

2014.9.12.

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV

(Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1949.8.11.

Születési hely: Klin, Moscow Region, Russian Federation

Az Állami Duma (State Duma) korábbi alelnöke. 2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény-tervezet mellett szavazott, amelynek tárgya a „Krími Köztársaságnak” az Oroszországi Föderációba való integrálása, valamint az Oroszországi Föderáción belüli új szövetségi szubjektumoknak – a „Krími Köztársaságnak” és a szövetségi státusú Szevasztopol városának – a létrehozása volt.

A Dagesztáni Köztársaság korábbi vezetője. Az Oroszországi Föderáció elnökének korábbi tanácsadója.

Az Állami Duma (State Duma) tagja és az Állami Dumában az Egyesült Oroszország (United Russia) frakció vezetője.

2014.9.12.

114.

Igor Vladimirovich LEBEDEV

(Игорь Владимирович ЛЕБЕДЕВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1972.9.27.

Születési hely: Moscow, Russian Federation

Az Állami Duma (State Duma) korábbi tagja. Az Állami Duma korábbi alelnöke. 2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény-tervezet mellett szavazott, amelynek tárgya a „Krími Köztársaságnak” az Oroszországi Föderációba való integrálása és az Oroszországi Föderáción belüli új szövetségi szubjektumoknak – a „Krími Köztársaságnak” és a szövetségi státusú Szevasztopol városának – a létrehozása volt.

2014.9.12.

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV

(Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1963.2.8.

Születési hely: Chisinau, Moldavian SSR (jelenleg: Republic of Moldova)

Jelenleg az Oroszországi Föderáció Szövetségi Tanácsának (Federation Council of the Russian Federation) tagja. A külügyi bizottság (Committee on Foreign Affairs) tagja. Az „Egyesült Oroszország” („United Russia”) prominens tagja és üzletember, aki komoly befektetésekkel rendelkezik Ukrajnában és a Krímben.

2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény-tervezet mellett szavazott, amelynek tárgya a „Krími Köztársaságnak” az Oroszországi Föderációba való integrálása és az Oroszországi Föderáción belül új szövetségi szubjektumoknak – a „Krími Köztársaságnak” és a szövetségi státusú Szevasztopol városának – a létrehozása volt.

Az „Igazságos Oroszország” („A Just Russia”), az „Igazságért” („For Truth”) és az „Oroszországi Hazafiak” („Patriots of Russia”) politikai pártok összeolvadását követően Alexander Mikhailovich Babakov lett az összeolvadással létrejött szervezet központi tanácsa elnökségének a titkára.

Az Állami Duma (State Duma) tagja, az energiával, a kis-és középvállalkozások támogatásával, a Független Államok Közösségével (FÁK), az eurázsiai integrációval és a honfitársak támogatásával foglalkozó bizottságok tagja.

2014.9.12.

121.

Oleg Konstantinovich AKIMOV (más néven: Oleh AKIMOV)

(Олег Константинович АКИМОВ)

Oleh Kostiantynovych AKIMOV

(Олег Костянтинович АКIМОВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1981.9.15.

Születési hely: Luhansk, Ukraine

A „Luhanszki Népköztársaság” („Luhansk People’s Republic”) „Nemzeti Tanácsában” („National Council”) a „Luhanszki Gazdasági Unió” („Luhansk Economic Union”) helyettes vezetője. Indult a 2014. november 2-i úgynevezett „választásokon” a „Luhanszki Népköztársaság” úgynevezett „elnöki” pozíciójának betöltéséért. Ezek a „választások” sértették az ukrán törvényeket, ezért jogellenesek voltak. Az úgynevezett „Szakszervezetek Szövetségének” („Federation of Trade Union”) korábbi „elnöke”. A „Luhanszki Népköztársaság” úgynevezett „Népi Tanácsának” („People’s Council”) tagja. A „Luhanszki Közösségek Szövetsége” („Union of Lugansk Communities”) régióközi állami szervezet (Interregional Public Organization) igazgatótanácsának jelenlegi elnöke, az „Oroszország-Donyec” integrációs bizottság (Integration Committee ‘Russia-Donbass’) képviselője.

Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségében eljárt, és azzal, hogy jelöltként hivatalosan részt vett a jogellenes „választásokon”, aktívan támogatott olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálták Ukrajnát.

Aktívan támogat Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó intézkedéseket és politikákat.

2014.11.29.

131.

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (más néven: Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)

(Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1980.5.10. vagy 1983.10.21.

Születési hely: Snezhnoye, Donetsk oblast, Ukraine

г. Снежное, Донецкой области, Украина

Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) „Nemzeti Tanácsának” („National Council”) korábbi tagja. A „Szabad Donyec-medence” („Free Donbass”) népi mozgalom korábbi elnöke.

Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségében eljárt, aktívan támogatott olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálták Ukrajnát.

A Donyecki Népköztársaság Nemzetgyűlése (DNR National Assembly) ipari és kereskedelmi bizottságának (Committee on Industry and Trade) elnökhelyettese.

2014.11.29.

137.

Eduard Aleksandrovich BASURIN

(Эдуард Александрович БАСУРИН)

Eduard Oleksandrovych BASURIN

(Едуард Олександрович БАСУРIН)

Neme: férfi

Születési idő: 1966.6.27.

Születési hely: Donetsk, Ukraine

Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) „Népi Milíciájának” („People’s Militia”) szóvivője és vezetőhelyettese.

Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségében eljárt, aktívan támogatott olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálták Ukrajnát.

A „Donyecki Népköztársaság”„Népi Milíciájának” vezetőhelyettese.

2015.2.16.

140.

Sergey Yurevich KUZOVLEV (más néven: IGNATOV, TAMBOV)

(КУЗОВЛЕВ Сергей Юрьевич (a.k.a. Сергей; ИГНАТОВ, ТAMБOB))

Neme: férfi

Születési idő: 1967.1.7.

Születési hely: Michurinsk, Tambov oblast, Russian Federation

Мичуринск, Тамбовская область, Российская Федерация

A „Luhanszki Népköztársaság” („Luhansk People’s Republic”) népi milíciájának (People’s Militia) korábbi úgynevezett „főparancsnoka”.

Azzal, hogy elvállalta e tisztségeket és e minőségében eljárt, aktívan támogatott olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálták Ukrajnát.

Az orosz fegyveres erők 8. hadseregének korábbi parancsnoka. Oroszország déli katonai körzetének (Southern Military District) vezérkari főnöke és első parancsnokhelyettese.

2015.2.16.

149.

Andrei Valeryevich KARTAPOLOV

(Андрей Валерьевич КАРТAПOЛOВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1963.11.9.

Születési hely: former German Democratic Republic

A nyugati katonai körzet (Western Military District) korábbi parancsnoka. Az Oroszországi Föderáció fegyveres erőinek korábbi helyettes vezérkari főnöke és a vezérkaron belül működő fő műveleti osztály korábbi igazgatója. Aktívan részt vesz az Ukrajnába telepített orosz erők hadjáratának alakításában és végrehajtásában.

A vezérkar hivatalosan közzétett tevékenységei alapján azzal, hogy operatív ellenőrzést gyakorolt a fegyveres erők felett, aktívan részt vett az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét fenyegető orosz kormánypolitika kialakításában és végrehajtásában.

Korábbi védelmi miniszterhelyettes.

2021. szeptember 19. óta az Állami Duma (State Duma) tagja.

2015.2.16.

152.

Ruslan Ismailovich BALBEK

(Руслан Исмаилович БАЛЬБЕК)

Neme: férfi

Születési idő: 1977.8.28.

Születési hely: Bekabad, Uzbekistan SSR (jelenleg: Uzbekistan)

Az Állami Dumának (State Duma) a jogellenesen annektált „Krími Autonóm Köztársaságból” (Autonomous Republic of Crimea) választott tagja.

A Duma etnikai ügyekkel foglalkozó bizottságának korábbi alelnöke.

2014-ben Balbeket az úgynevezett „Krími Köztársaság” minisztertanácsának alelnökévé választották, és e minőségében a jogellenesen annektált Krím félszigetnek az Oroszországi Föderációba integrálásán munkálkodott, amiért megkapta a „Krími Köztársaság védelméért” járó kitüntetést. Nyilvános közleményekben támogatta a Krím félsziget annektálását, többek között az Egyesült Oroszország (United Russia) párt (krími szervezete) honlapján található profilján és az NTV honlapján 2016. július 3-án közzétett cikkben.

2016.11.9.

154.

Dmitry Anatolievich BELIK

(Дмитрий Анатольевич БЕЛИК)

Neme: férfi

Születési idő: 1969.10.17.

Születési hely: Kular, Ust-Yansky district, Yakut Autonomous SSR (jelenleg: Russian Federation)

Az Állami Dumának (State Duma) a jogellenesen annektált Szevasztopol városból választott tagja.

A Duma nemzetközi ügyekért felelős bizottságának tagja.

Szevasztopol város önkormányzatának tagjaként 2014. február–márciusban támogatta Alexei Chaliy, úgynevezett „népi polgármester” tevékenységeit. Nyilvánosan elismerte, hogy közreműködött a Krím félsziget és Szevasztopol jogellenes annektálásához vezető 2014. évi eseményekben, amelyeket nyilvánosan védelmébe vett, többek között személyes honlapján és egy, a nation-news.ru honlapon 2016. február 21-én közzétett interjúban.

Az annektálási folyamatban játszott szerepéért „A Haza Szolgálatáért” orosz állami érdemrend második fokozatát adományozták neki.

2016.11.9.

155.

Andrei Dmitrievich KOZENKO

(Андрей Дмитриевич КОЗЕНКО)

Neme: férfi

Születési idő: 1981.8.3.

Születési hely: Simferopol, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine)

Az Állami Dumának (State Duma) a jogellenesen annektált „Krími Autonóm Köztársaságból” (Autonomous Republic of Crimea) választott tagja.

A Duma pénzügyi piacokkal foglalkozó bizottságának (Duma Committee on Financial Markets) korábbi tagja.

2014 márciusában Kozenkót az úgynevezett „Krími Köztársaság” Államtanácsának alelnökévé választották. Nyilvánosan elismerte, hogy közreműködött a Krím félsziget és Szevasztopol jogellenes annektálásához vezető 2014. évi eseményekben, amelyeket nyilvánosan védelmébe vett, többek között egy, a gazetacrimea.ru honlapon 2016. március 12-én közzétett interjúban. Az annektálási folyamatban játszott szerepéért a helyi „hatóságok”„A Krími Köztársaság védelméért” járó kitüntetést adományozták neki.

2016.11.9.

156.

Svetlana Borisovna SAVCHENKO

(Светлана Борисовна САВЧЕНКО)

Neme: nő

Születési idő: 1965.6.24.

Születési hely: Belogorsk, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine)

Az Állami Dumának (State Duma) a jogellenesen annektált „Krími Autonóm Köztársaságból” (Autonomous Republic of Crimea) választott tagja.

A Duma kulturális bizottságának (Duma Committee on Kultúra) korábbi tagja.

2012 óta a „Krími Autonóm Köztársaság” Legfelsőbb Tanácsának (Supreme Council) tagja. 2014 márciusától támogatja a jogellenesen annektált Krím félszigetnek és Szevasztopolnak az Oroszországi Föderációba való integrálását. 2014 szeptemberében Savchenkót az úgynevezett „Krími Köztársaság” Államtanácsának tagjává választották. Nyilvános közleményekben – így a c-pravda.ru honlapon 2016. április 2-án és augusztus 20-án közzétett interjúkban – számos alkalommal védelmébe vette a Krím félsziget és Szevasztopol jogellenes annektálását. 2014-ben a „Haza szolgálatáért” orosz állami érdemrend második fokozatával tüntették ki, 2015-ben pedig a „Krími Köztársaság”„hatóságai” a „Hűség a szolgálathoz” érdemrendet adományozták neki.

2016.11.9.

157.

Pavel Valentinovich SHPEROV

(Павел Валентинович ШПЕРОВ)

Neme: férfi

Születési idő: 1971.7.4.

Születési hely: Simferopol, Ukrainian SSR (jelenleg: Ukraine)

Az Állami Dumának (State Duma) a jogellenesen annektált „Krími Autonóm Köztársaságból” (Autonomous Republic of Crimea) választott tagja.

A Duma FÁK-országokkal, az eurázsiai integrációval és a honfitársakkal fenntartott kapcsolatokkal foglalkozó bizottságának (Duma Committee for CIS Affairs, Eurasian Integration and Relations with Compatriots) korábbi tagja.

2014 szeptemberében Shperovot az úgynevezett „Krími Köztársaság” Államtanácsának tagjává választották.

Nyilvánosan – többek között egy, a ldpr-rk.ru honlapon 2016. szeptember 3-án közzétett interjúban – elismerte a Krím félsziget és Szevasztopol jogellenes annektálásához vezető 2014-es eseményekben játszott szerepét és különösen a félsziget jogellenes annektálásáról szóló jogellenes népszavazás megszervezésében játszott szerepét.

2016.11.9.

162.

Inna Nikolayevna GUZEYEVA

(Инна Николаевна ГУЗЕЕВА)

Inna Nikolayevna GUZEEVA

(Инна Николаевна ГУЗЕЕВА)

Inna Mykolayivna HUZIEIEVA

(Iнна Миколаївна ГУЗЄЄВА)

Neme: nő

Születési idő: 1971.5.20.

Születési hely: Crimea, Ukraine

A krími választási bizottság (Crimea Electoral Commission) elnökhelyettese. E minőségében részt vett a 2018. március 18-i orosz elnökválasztások, a 2019. szeptember 8-i regionális és helyhatósági választások, valamint a 2021. szeptemberi Állami Duma-választás megszervezésében a jogellenesen annektált Krím félszigeten és Szevasztopolban, és ezáltal aktívan támogatott és végrehajtott olyan politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

2018.5.14.

163.

Natalya Ivanovna BEZRUCHENKO/Natalia Ivanovna BEZRUCHENKO

(Наталья Ивановна БЕЗРУЧЕНКО)

Nataliya Ivanivna BEZRUCHENKO

(Наталiя Iванiвна БЕЗРУЧЕНКО)

Neme: nő

Születési idő: 1979.8.22.

Születési hely: Simferopol, Crimea, Ukraine

A krími választási bizottság (Crimea Electoral Commission) titkára. E minőségében részt vett a 2018. március 18-i orosz elnökválasztások, a 2019. szeptember 8-i regionális és helyhatósági választások, valamint a 2021. szeptemberi Állami Duma-választás megszervezésében a jogellenesen annektált Krím félszigeten és Szevasztopolban, és ezáltal aktívan támogatott és végrehajtott olyan politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

2018.5.14.

167.

Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA

(Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)

Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA

(Ольга Валерiївна ПОЗДНЯКОВА)

Neme: nő

Születési idő: 1982.3.30.

Születési hely: Shakhty, Rostov Oblast, USSR (jelenleg: Russian Federation)

Az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság” („Donetsk People’s Republic”) „Központi Választási Bizottságának” („Central Electoral Commission”) korábbi „elnöke”. E minőségében részt vett az úgynevezett „Donyecki Népköztársaságban” a 2018. november 11-i úgynevezett „választások” megszervezésében, és ezáltal aktívan támogatott és végrehajtott olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálták Ukrajnát.

A Belpolitikai Igazgatóság (Directorate for Domestic Policy) korábbi vezetője az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság elnökének” adminisztrációjában.

2018.12.10.

183.

Aleksandr Vladimirovich DVORNIKOV

(Александр Владимирович ДВОРНИКОВ)

Neme: férfi Születési idő: 1961.8.22.

Születési hely: Ussuriysk, Primorskiy Krai, Russian Federation

Az orosz fegyveres erők déli katonai körzetének (Southern Military District) parancsnoka, hadseregtábornok, aki felel a térségbeli – ideértve az illegálisan annektált Krímet és Szevasztopolt is – katonai erőkért. E szerepben felelős volt a fekete-tengeri flottának (Black Sea Fleet) és egyéb katonai erőknek 2018. november 25-én Ukrajnával szemben elkövetett tevékenységeiért, amelyek megakadályozták, hogy ukrán hadihajók elérjék az Azovi-tenger ukrán partját, ezáltal aláásva Ukrajna területi integritását és szuverenitását, valamint aláásva Ukrajna biztonságát az ukrán hadihajók mozgásának és működőképességének megzavarásával.

E cselekmények támogatták a Krím félszigetnek az Oroszországi Föderációhoz való jogellenes annektálásának konszolidálását is.

2019.3.15.

184.

Sergei Andreevich DANILENKO

(Сергей Андреевич ДАНИЛЕНКО)

Neme: férfi

Születési idő: 1960.3.14.

Születési hely: Krasnodar, USSR (jelenleg: Russian Federation)

A szevasztopoli választási bizottság (Electoral Commission) korábbi elnöke. E minőségében részt vett a jogellenesen annektált Szevasztopol városában 2019. szeptember 8-án tartott helyhatósági választások megszervezésében, és ezáltal aktívan támogatott Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedéseket, valamint ilyen politikákat hajtott végre.

2020.1.28.

185.

Lidia Aleksandrovna BASOVA

(Лидия Александровна БАСОВА)

Lidiya Oleksandrivna BASOVA

(Лiдiя Олександрiвна БАСОВА)

Neme: nő

Születési idő: 1972

A szevasztopoli választási bizottság (Electoral Commission) korábbi elnökhelyettese. E minőségében részt vett a jogellenesen annektált Szevasztopol városában 2019. szeptember 8-án tartott helyhatósági választások megszervezésében, és ezáltal aktívan támogatott Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedéseket, valamint ilyen politikákat hajtott végre.

2020.1.28.

192.

Leonid Kronidovich RYZHENKIN

(Леонид Кронидович РЫЖЕНЬКИН)

Neme: férfi

Születési idő: 1967.11.10.

Születési hely: nem ismert

Útlevélszám: 722706177 (2015-ben)

A Stroigazmontazh (SGM) infrastruktúraprojektekért felelős korábbi főigazgató-helyettese, aki 2015 óta a Kercsi-szoroson átívelő, Oroszországot a jogellenesen annektált Krím félszigettel összekötő híd (annak a vasúti részét is beleértve) építését felügyelte. Támogatja tehát a Krím félszigetnek az Oroszországi Föderációhoz való jogellenes annektálásának konszolidálását, ami pedig még jobban aláássa Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

2020.10.1.”

Szervezetek

Szervezetek

| | Név | Azonosító adatok | Indokolás | A jegyzékbe vétel dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | „Chernomorneftegaz”, a „Krími Köztársaság” állami egységes vállalata (State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea””Chernomorneftegaz”)
  (korábbi elnevezése: „PJSC Chernomorneftegaz”) | Prospekt Kirov 52, Simferopol, Crimea, Ukraine 295000
  пр. Кирова 52, г. Симферополь, Крым, Украина 295000
  Telefonszám:
  +7 (3652) 66-70-00
  +7 (3652) 66-78-00
  http://gas.crimea.ru/
  office@chernomorneftegaz.ru
  Cégjegyzékszám: 1149102099717 | A „krími parlament” („Parliament of Crimea”) 2014. március 17-én határozatot fogadott el a Chernomorneftegaz vállalat tulajdonában lévő eszközöknek a „Krími Köztársaság” nevében történő kisajátításáról. A krími „hatóságok” tehát gyakorlatilag elkobozták a vállalatot. 2014. november 29-én„Chernomorneftegaz”, a „Krími Köztársaság” állami egységes vállalata (State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea””Chernomorneftegaz” [Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Черноморнефтегаз”]) néven került újra bejegyzésre. Alapító: A „Krími Köztársaság” Üzemanyag- és Energiaügyi Minisztériuma (The Ministry of Fuel and Energy of the „Republic of Crimea” [Министерство топлива и энергетики Республики Крым]). | 2014.5.12. |
| 19. | Az Orosz Tudományos Akadémia „Magaracs” Összoroszországi Szőlészeti és Borászati Tudományos Kutatóintézete, szövetségi állami tudományos és kutatóintézet (All-Russian national scientific research institute for wine growing and wine making „Magarach” Russian Academy of Sciences
  [Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Всероссийский национальный научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия „Магарач” РАН])
  (Korábbi elnevezése: „Magaracs” Nemzeti Borintézet, a Krími Köztársaság állami egységes vállalata (State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea” National Institute of Wine „Magarach”
  Korábbi elnevezése: „Magaracs” Nemzeti Szőlészeti és Borászati Intézet, állami mezőgazdasági vállalat (State enterprise „Magarach” of the national institute of wine
  [Государственное предприятие Агрофирма „Магарач” Национального института винограда и вина „Магарач”],
  [Gosudarstvenoye predpriyatiye „Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina „Magarach”]) | 298600, Kirov Street 31, Yalta, Crimea, Ukraine
  298600, ул. Кирова 31, г. Ялта, Крым, Украина
  priemnaya@magarach-institut.ru
  www.magarach-institut.ru
  +7 (3654) 32-05-91
  Cégjegyzékszám: 1159102130857 | A szervezet fölötti tulajdonjogot az ukrán joggal ellentétesen ruházták át. „A Krími Parlament elnöki testülete” („Presidium of the Parliament of Crimea”) 2014. április 9-én elfogadta az 1991-6/14. sz. határozatot, amely módosítja az úgynevezett „Krími Köztársaság” Államtanácsa (State Council of the „Republic of Crimea”) által 2014. március 26-án hozott 1836-6/14. sz., az agráripari komplexumoknak a „Krími Köztársaság” területén működő vállalkozásai, intézményei és szervezetei tulajdonának államosításáról szóló határozatot, és kimondja a „Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma »Magarach« nacionalnogo instituta vinograda i vina »Magarach«” állami vállalat tulajdonában lévő eszközöknek a „Krími Köztársaság” nevében történő kisajátítását. A krími „hatóságok” tehát gyakorlatilag elkobozták a vállalatot.
  A vállalat 2015. január 15-én„Magaracs” Nemzeti Szőlészeti és Borászati Intézet, a „Krími Köztársaság” szövetségi állami intézménye (State Unitary Institution of the „Republic of Crimea” National Institute of Wine »Magarach«”) néven került újra bejegyzésre.
  (Государственное бюджетное учреждение Республики Крым Национальный научно исследовательский институт винограда и вина „Магарач”). Alapító: a „Krími Köztársaság” Mezőgazdasági Minisztériuma (Ministry of Agriculture of the „Republic of Crimea” [Министерство сельского хозяйства Республики Крым]).
  2015. február 9-én a „Magaracs” Nemzeti Szőlészeti és Borászati Intézet, a „Krími Köztársaság” szövetségi állami intézménye átalakult az Orosz Tudományos Akadémia „Magaracs” Összoroszországi Szőlészeti és Borászati Tudományos Kutatóintézetévé, amely egy szövetségi állami tudományos és kutatóintézet. | 2014.7.25. |
| 20. | „Novij Szvet” Pezsgőgyár részvénytársaság (Sparkling wine plant „Novy Svet”)
  [Aкционерное общество Завод шампанских вин „Новый Свет”]
  Korábbi elnevezése: „Novij Szvet” Pezsgőgyár, a „Krími Köztársaság” állami egységes vállalata (State unitary enterprise of the „Republic of Crimea””Sparkling wine plant »Novy Svet«”
  [Государственное унитарное предприятие Республики Крым Завод шампанских вин „Новый Свет”]
  [Gosudarstvennoye unitarnoye predpriyatiye Respubliki Krym „Zavod shampanskykh vin »Novy Svet«”]) és „Novij Szvet” állami pezsgőgyár (State enterprise sparkling wine plant „Novy Svet”
  [Государственное предприятие Завод шампанских вин „Новый свет”] [Gosudarstvenoye predpriyatiye Zavod shampanskykh vin „Novy Svet”]) | 298032, Crimea, Sudak, Novy Svet, str. Shalapina 1.
  298032, Крым, г. Судак, пгт. Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1
  +7-(365) 663-35-00
  +7-(365) 663-35-22
  +7-978-914- 00-10
  http://nsvet-crimea.ru/
  Cégjegyzékszám: 1179102021460 | A szervezet fölötti tulajdonjogot az ukrán joggal ellentétesen ruházták át. „A Krími Parlament elnöki testülete” („Presidium of the Parliament of Crimea”) 2014. április 9-én elfogadta az 1991-6/14. sz. határozatot, amely módosítja az úgynevezett „Krími Köztársaság” Államtanácsa (State Council of the „Republic of Crimea”) által 2014. március 26-án hozott 1836-6/14. sz., az agráripari komplexumoknak a „Krími Köztársaság” területén működő vállalkozásai, intézményei és szervezetei tulajdonának államosításáról szóló határozatot, és kimondja a „Zavod shampanskykh vin Novy Svet” állami vállalat tulajdonában lévő eszközöknek a „Krími Köztársaság” nevében történő kisajátítását.
  A krími „hatóságok” tehát gyakorlatilag elkobozták a vállalatot. A vállalat 2015. január 4-én Novij Szvet Pezsgőgyár, a „Krími Köztársaság” állami egységes vállalata (State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea „sparkling wine plant »Novy Svet«” [Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Завод шампанских вин »Новый Свет«”]) néven került újra bejegyzésre. Alapító: a „Krími Köztársaság” Mezőgazdasági Minisztériuma (Ministry of Agriculture of the „Republic of Crimea” [Министерство сельского хозяйства Республики Крым]).
  Átszervezését követően 2017. augusztus 29-én„Novij Szvet” Pezsgőgyár részvénytársaság néven került újra bejegyzésre. Alapító: a „Krími Köztársaság” Földtulajdon- és Ingatlanjogi Szabályozásért felelős Minisztériuma (Ministry of Land and Property Regulations of the „Republic of Crimea” [Министерство земельных и имущественных отношений Республики Крым]). | 2014.7.25. |
| 25. | „Békét a Luhanszki Régiónak” (PEACE to Luhansk Region [Mir Luganschine] [Общественное движение „Мир Луганщине”]) mozgalom | https://mir-lug.info/
  Cím: Karl Marx Street 7, Luhansk, Ukraine
  улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина
  info@mir-lug.info | Állami „szervezet”, amely jelölteket indított az úgynevezett „Luhanszki Népköztársaságban” („Luhansk People’s Republic”) 2014. november 2-án és 2018. november 11-én tartott úgynevezett „választásokon”. Ezek a „választások” sértik az ukrán törvényeket, ezért jogellenesek. A szervezet elnöke 2018. február 17. óta Leonid PASECHNIK, tehát a szervezet kapcsolatban áll egy, a Tanács által jegyzékbe vett személlyel.
  Azzal, hogy hivatalosan részt vett a jogellenes „választásokon”, aktívan támogatott tehát olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálják Ukrajnát. | 2014.11.29. |
| 26. | „Szabad Donyec-medence” („Free Donbass”) mozgalom (más néven: „Free Donbas”, „Svobodny Donbass” [Общественное движение „Свободньιй Донбасс”] | http://www.odsd.ru/
  https://xn--d1aa2an.xn--p1ai/
  Cím:
  102, Khmelnitsky Ave., Donetsk (office 512)
  Донецк, пр. Б.Хмельницкого, 102, офис 512
  press-odsd@yandex.ru | Állami „szervezet”, amely jelölteket indított az úgynevezett „Donyecki Népköztársaságban” („Donetsk People’s Republic”) 2014. november 2-án és 2018. november 11-én tartott úgynevezett „választásokon”. Ezek a „választások” sértik az ukrán törvényeket, ezért jogellenesek.
  Azzal, hogy hivatalosan részt vett a jogellenes „választásokon”, aktívan támogatott tehát olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálják Ukrajnát. | 2014.11.29. |
| 33. | „Prizrak” brigád (Prizrak brigade)
  Бригада „Призрак” | Cím: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk
  https://vk.com/battalionprizrak
  mail@prizrak.info
  +38 (072) 199-86-39 | Fegyveres szakadár csoport, amely aktívan támogatott olyan cselekményeket, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálják Ukrajnát.
  A „Luhanszki Népköztársaság” („Luhansk People’s Republic”) úgynevezett „2. hadtestének” („2nd Army Corps”) része.
  14. motoroslövész-zászlóaljként (14th Motorized Rifle Battalion) is említik.
  A „Luhanszki Népköztársaság” úgynevezett „népi milíciájának” („People’s Militia”) részét képezi. | 2015.2.16.” |

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbe vétel dátuma

„1.

„Chernomorneftegaz”, a „Krími Köztársaság” állami egységes vállalata (State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea””Chernomorneftegaz”)

(korábbi elnevezése: „PJSC Chernomorneftegaz”)

Prospekt Kirov 52, Simferopol, Crimea, Ukraine 295000

пр. Кирова 52, г. Симферополь, Крым, Украина 295000

Telefonszám:

+7 (3652) 66-70-00

+7 (3652) 66-78-00

http://gas.crimea.ru/

office@chernomorneftegaz.ru

Cégjegyzékszám: 1149102099717

A „krími parlament” („Parliament of Crimea”) 2014. március 17-én határozatot fogadott el a Chernomorneftegaz vállalat tulajdonában lévő eszközöknek a „Krími Köztársaság” nevében történő kisajátításáról. A krími „hatóságok” tehát gyakorlatilag elkobozták a vállalatot. 2014. november 29-én„Chernomorneftegaz”, a „Krími Köztársaság” állami egységes vállalata (State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea””Chernomorneftegaz” [Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Черноморнефтегаз”]) néven került újra bejegyzésre. Alapító: A „Krími Köztársaság” Üzemanyag- és Energiaügyi Minisztériuma (The Ministry of Fuel and Energy of the „Republic of Crimea” [Министерство топлива и энергетики Республики Крым]).

2014.5.12.

19.

Az Orosz Tudományos Akadémia „Magaracs” Összoroszországi Szőlészeti és Borászati Tudományos Kutatóintézete, szövetségi állami tudományos és kutatóintézet (All-Russian national scientific research institute for wine growing and wine making „Magarach” Russian Academy of Sciences

[Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Всероссийский национальный научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия „Магарач” РАН])

(Korábbi elnevezése: „Magaracs” Nemzeti Borintézet, a Krími Köztársaság állami egységes vállalata (State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea” National Institute of Wine „Magarach”

Korábbi elnevezése: „Magaracs” Nemzeti Szőlészeti és Borászati Intézet, állami mezőgazdasági vállalat (State enterprise „Magarach” of the national institute of wine

[Государственное предприятие Агрофирма „Магарач” Национального института винограда и вина „Магарач”],

[Gosudarstvenoye predpriyatiye „Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina „Magarach”])

298600, Kirov Street 31, Yalta, Crimea, Ukraine

298600, ул. Кирова 31, г. Ялта, Крым, Украина

priemnaya@magarach-institut.ru

www.magarach-institut.ru

+7 (3654) 32-05-91

Cégjegyzékszám: 1159102130857

A szervezet fölötti tulajdonjogot az ukrán joggal ellentétesen ruházták át. „A Krími Parlament elnöki testülete” („Presidium of the Parliament of Crimea”) 2014. április 9-én elfogadta az 1991-6/14. sz. határozatot, amely módosítja az úgynevezett „Krími Köztársaság” Államtanácsa (State Council of the „Republic of Crimea”) által 2014. március 26-án hozott 1836-6/14. sz., az agráripari komplexumoknak a „Krími Köztársaság” területén működő vállalkozásai, intézményei és szervezetei tulajdonának államosításáról szóló határozatot, és kimondja a „Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma »Magarach« nacionalnogo instituta vinograda i vina »Magarach«” állami vállalat tulajdonában lévő eszközöknek a „Krími Köztársaság” nevében történő kisajátítását. A krími „hatóságok” tehát gyakorlatilag elkobozták a vállalatot.

A vállalat 2015. január 15-én„Magaracs” Nemzeti Szőlészeti és Borászati Intézet, a „Krími Köztársaság” szövetségi állami intézménye (State Unitary Institution of the „Republic of Crimea” National Institute of Wine »Magarach«”) néven került újra bejegyzésre.

(Государственное бюджетное учреждение Республики Крым Национальный научно исследовательский институт винограда и вина „Магарач”). Alapító: a „Krími Köztársaság” Mezőgazdasági Minisztériuma (Ministry of Agriculture of the „Republic of Crimea” [Министерство сельского хозяйства Республики Крым]).

2015. február 9-én a „Magaracs” Nemzeti Szőlészeti és Borászati Intézet, a „Krími Köztársaság” szövetségi állami intézménye átalakult az Orosz Tudományos Akadémia „Magaracs” Összoroszországi Szőlészeti és Borászati Tudományos Kutatóintézetévé, amely egy szövetségi állami tudományos és kutatóintézet.

2014.7.25.

20.

„Novij Szvet” Pezsgőgyár részvénytársaság (Sparkling wine plant „Novy Svet”)

[Aкционерное общество Завод шампанских вин „Новый Свет”]

Korábbi elnevezése: „Novij Szvet” Pezsgőgyár, a „Krími Köztársaság” állami egységes vállalata (State unitary enterprise of the „Republic of Crimea””Sparkling wine plant »Novy Svet«”

[Государственное унитарное предприятие Республики Крым Завод шампанских вин „Новый Свет”]

[Gosudarstvennoye unitarnoye predpriyatiye Respubliki Krym „Zavod shampanskykh vin »Novy Svet«”]) és „Novij Szvet” állami pezsgőgyár (State enterprise sparkling wine plant „Novy Svet”

[Государственное предприятие Завод шампанских вин „Новый свет”] [Gosudarstvenoye predpriyatiye Zavod shampanskykh vin „Novy Svet”])

298032, Crimea, Sudak, Novy Svet, str. Shalapina 1.

298032, Крым, г. Судак, пгт. Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1

+7-(365) 663-35-00

+7-(365) 663-35-22

+7-978-914- 00-10

http://nsvet-crimea.ru/

Cégjegyzékszám: 1179102021460

A szervezet fölötti tulajdonjogot az ukrán joggal ellentétesen ruházták át. „A Krími Parlament elnöki testülete” („Presidium of the Parliament of Crimea”) 2014. április 9-én elfogadta az 1991-6/14. sz. határozatot, amely módosítja az úgynevezett „Krími Köztársaság” Államtanácsa (State Council of the „Republic of Crimea”) által 2014. március 26-án hozott 1836-6/14. sz., az agráripari komplexumoknak a „Krími Köztársaság” területén működő vállalkozásai, intézményei és szervezetei tulajdonának államosításáról szóló határozatot, és kimondja a „Zavod shampanskykh vin Novy Svet” állami vállalat tulajdonában lévő eszközöknek a „Krími Köztársaság” nevében történő kisajátítását.

A krími „hatóságok” tehát gyakorlatilag elkobozták a vállalatot. A vállalat 2015. január 4-én Novij Szvet Pezsgőgyár, a „Krími Köztársaság” állami egységes vállalata (State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea „sparkling wine plant »Novy Svet«” [Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Завод шампанских вин »Новый Свет«”]) néven került újra bejegyzésre. Alapító: a „Krími Köztársaság” Mezőgazdasági Minisztériuma (Ministry of Agriculture of the „Republic of Crimea” [Министерство сельского хозяйства Республики Крым]).

Átszervezését követően 2017. augusztus 29-én„Novij Szvet” Pezsgőgyár részvénytársaság néven került újra bejegyzésre. Alapító: a „Krími Köztársaság” Földtulajdon- és Ingatlanjogi Szabályozásért felelős Minisztériuma (Ministry of Land and Property Regulations of the „Republic of Crimea” [Министерство земельных и имущественных отношений Республики Крым]).

2014.7.25.

25.

„Békét a Luhanszki Régiónak” (PEACE to Luhansk Region [Mir Luganschine] [Общественное движение „Мир Луганщине”]) mozgalom

https://mir-lug.info/

Cím: Karl Marx Street 7, Luhansk, Ukraine

улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина

info@mir-lug.info

Állami „szervezet”, amely jelölteket indított az úgynevezett „Luhanszki Népköztársaságban” („Luhansk People’s Republic”) 2014. november 2-án és 2018. november 11-én tartott úgynevezett „választásokon”. Ezek a „választások” sértik az ukrán törvényeket, ezért jogellenesek. A szervezet elnöke 2018. február 17. óta Leonid PASECHNIK, tehát a szervezet kapcsolatban áll egy, a Tanács által jegyzékbe vett személlyel.

Azzal, hogy hivatalosan részt vett a jogellenes „választásokon”, aktívan támogatott tehát olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálják Ukrajnát.

2014.11.29.

26.

„Szabad Donyec-medence” („Free Donbass”) mozgalom (más néven: „Free Donbas”, „Svobodny Donbass” [Общественное движение „Свободньιй Донбасс”]

http://www.odsd.ru/

https://xn--d1aa2an.xn--p1ai/

Cím:

102, Khmelnitsky Ave., Donetsk (office 512)

Донецк, пр. Б.Хмельницкого, 102, офис 512

press-odsd@yandex.ru

Állami „szervezet”, amely jelölteket indított az úgynevezett „Donyecki Népköztársaságban” („Donetsk People’s Republic”) 2014. november 2-án és 2018. november 11-én tartott úgynevezett „választásokon”. Ezek a „választások” sértik az ukrán törvényeket, ezért jogellenesek.

Azzal, hogy hivatalosan részt vett a jogellenes „választásokon”, aktívan támogatott tehát olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálják Ukrajnát.

2014.11.29.

33.

„Prizrak” brigád (Prizrak brigade)

Бригада „Призрак”

Cím: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk

https://vk.com/battalionprizrak

mail@prizrak.info

+38 (072) 199-86-39

Fegyveres szakadár csoport, amely aktívan támogatott olyan cselekményeket, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, és tovább destabilizálják Ukrajnát.

A „Luhanszki Népköztársaság” („Luhansk People’s Republic”) úgynevezett „2. hadtestének” („2nd Army Corps”) része.

14. motoroslövész-zászlóaljként (14th Motorized Rifle Battalion) is említik.

A „Luhanszki Népköztársaság” úgynevezett „népi milíciájának” („People’s Militia”) részét képezi.

2015.2.16.”

---

AJÁNLÁSOK

| 2022.3.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 84/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 84/43

---

AZ EU–IZRAEL TÁRSULÁSI TANÁCS 1/2022 AJÁNLÁSA

(2022. március 8.)

az EU–Izrael cselekvési terv meghosszabbításának jóváhagyásáról [2022/412]

AZ EU–IZRAEL TÁRSULÁSI TANÁCS,

tekintettel az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Izrael Állam közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodásra (1),

mivel:

| (1) | Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Izrael Állam közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodást (a továbbiakban: az euromediterrán megállapodás) Brüsszelben, 1995. november 20-án aláírták, és az 2000. június 1-jén hatályba lépett. |
| --- | --- |

(1)

Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Izrael Állam közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodást (a továbbiakban: az euromediterrán megállapodás) Brüsszelben, 1995. november 20-án aláírták, és az 2000. június 1-jén hatályba lépett.

| (2) | Az euromediterrán megállapodás 69. cikke feljogosítja a Társulási Tanácsot arra, hogy határozatokat hozzon és megfelelő ajánlásokat tegyen. |
| --- | --- |

(2)

Az euromediterrán megállapodás 69. cikke feljogosítja a Társulási Tanácsot arra, hogy határozatokat hozzon és megfelelő ajánlásokat tegyen.

| (3) | A Társulási Tanács eljárási szabályzatának 10. cikke lehetőséget biztosít arra, hogy az ülések között írásbeli eljárásban hozzanak határozatokat vagy tegyenek ajánlásokat, ha erről a felek megállapodnak. |
| --- | --- |

(3)

A Társulási Tanács eljárási szabályzatának 10. cikke lehetőséget biztosít arra, hogy az ülések között írásbeli eljárásban hozzanak határozatokat vagy tegyenek ajánlásokat, ha erről a felek megállapodnak.

| (4) | Az EU–Izrael cselekvési terv három évvel történő meghosszabbítása alkalmat fog nyújtani a feleknek arra, hogy folytassák együttműködésüket a következő években, többek között a partnerségi prioritásokról szóló esetleges tárgyalások révén, |
| --- | --- |

(4)

Az EU–Izrael cselekvési terv három évvel történő meghosszabbítása alkalmat fog nyújtani a feleknek arra, hogy folytassák együttműködésüket a következő években, többek között a partnerségi prioritásokról szóló esetleges tárgyalások révén,

ELFOGADTA A KÖVETKEZŐ AJÁNLÁST:

1. cikk

A Társulási Tanács – írásbeli eljárásban eljárva – azt ajánlja, hogy hosszabbítsák meg az EU–Izrael cselekvési tervet ezen ajánlás elfogadásának napjától számított három évvel.

2. cikk

Ez az ajánlás az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 8-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  HL L 147., 2000.6.21., 3. o.

1

---

BELSŐ SZABÁLYZATOK ÉS ELJÁRÁSI SZABÁLYZATOK

| 2022.3.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 84/44 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.3.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 84/44

---

A RÉGIÓK BIZOTTSÁGA ELNÖKSÉGE 4/2022. HATÁROZATA

(2022. január 25.)

a Régiók Bizottsága tevékenységeinek és eljárásainak keretében végzett személyesadat-kezeléssel kapcsolatban az érintettek egyes jogainak korlátozására vonatkozó belső szabályok megállapításáról

A RÉGIÓK BIZOTTSÁGA ELNÖKSÉGE,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre (1) és különösen annak 306. cikkére,

tekintettel a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. október 23-i (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) („a rendelet” vagy „EUDPR”), és különösen annak 25. cikkére,

tekintettel a Régiók Európai Bizottsága eljárási szabályzatára (3), különösen e szabályzat 37. cikkének (d) bekezdésére,

tekintettel az európai adatvédelmi biztos („az EDPS”) 2021. április 20-i D(2021) 0894 (2021-0345. eset) véleményére, az EUDPR 41. cikkének (2) bekezdésével összhangban,

mivel:

| (1) | Az EUDPR 3. cikkének (1) bekezdése alapján egy azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ „személyes adatnak” tekintendő. |
| --- | --- |

(1)

Az EUDPR 3. cikkének (1) bekezdése alapján egy azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ „személyes adatnak” tekintendő.

| (2) | Ez a rendelet ugyanúgy érvényes a Régiók Bizottságára („az RB”), mint az összes uniós intézményre a tevékenységeinek és eljárásainak keretében végzett személyesadat-kezelés tekintetében. |
| --- | --- |

(2)

Ez a rendelet ugyanúgy érvényes a Régiók Bizottságára („az RB”), mint az összes uniós intézményre a tevékenységeinek és eljárásainak keretében végzett személyesadat-kezelés tekintetében.

| (3) | Az RB az EUDPR 3. cikkének (8) bekezdése szerinti adatkezelő, amely delegálhatja a személyesadat-kezelés céljainak és eszközeinek meghatározására irányuló felelősséget. |
| --- | --- |

(3)

Az RB az EUDPR 3. cikkének (8) bekezdése szerinti adatkezelő, amely delegálhatja a személyesadat-kezelés céljainak és eszközeinek meghatározására irányuló felelősséget.

| (4) | Az EUDPR 45. cikkének (3) bekezdése alapján a Régiók Bizottságának az Elnöksége („az Elnökség”) végrehajtási szabályokat (4) fogadott el a rendelettel és a Régiók Bizottságának adatvédelmi tisztviselőjével („a DPO”) kapcsolatban. Ezekkel a szabályokkal összhangban az RB főtitkárságához tartozó szervezeti egységeknek (igazgatóságok, osztályok vagy részlegek) vagy az RB valamelyik politikai csoportja titkárságának, amely egyedül vagy másokkal közösen határozza meg a személyesadat-kezelés céljait és eszközeit, ezeknek az adatoknak a vonatkozásában az RB nevében delegált adatkezelőként kell eljárnia. |
| --- | --- |

(4)

Az EUDPR 45. cikkének (3) bekezdése alapján a Régiók Bizottságának az Elnöksége („az Elnökség”) végrehajtási szabályokat (4) fogadott el a rendelettel és a Régiók Bizottságának adatvédelmi tisztviselőjével („a DPO”) kapcsolatban. Ezekkel a szabályokkal összhangban az RB főtitkárságához tartozó szervezeti egységeknek (igazgatóságok, osztályok vagy részlegek) vagy az RB valamelyik politikai csoportja titkárságának, amely egyedül vagy másokkal közösen határozza meg a személyesadat-kezelés céljait és eszközeit, ezeknek az adatoknak a vonatkozásában az RB nevében delegált adatkezelőként kell eljárnia.

| (5) | Az RB és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság („az EGSZB”) az intézményközi együttműködés keretében osztozik egyes szervezeti egységeken és erőforrásokon („a Közös szolgálatok”), és a Közös szolgálatok által végzett személyesadat-kezeléssel kapcsolatban az érintettek egyes jogainak korlátozására vonatkozó belső szabályokat az RB és az EGSZB által ebből a célból megkötött megállapodással összhangban kell meghatározni. |
| --- | --- |

(5)

Az RB és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság („az EGSZB”) az intézményközi együttműködés keretében osztozik egyes szervezeti egységeken és erőforrásokon („a Közös szolgálatok”), és a Közös szolgálatok által végzett személyesadat-kezeléssel kapcsolatban az érintettek egyes jogainak korlátozására vonatkozó belső szabályokat az RB és az EGSZB által ebből a célból megkötött megállapodással összhangban kell meghatározni.

| (6) | Az RB feladatainak ellátása érdekében az adatkezelők információkat, valamint a személyes adatok különböző kategóriáit gyűjtik és kezelik, ideértve a természetes személyek azonosító adatait, a kapcsolattartási adatokat, a munkahelyi beosztást és feladatokat, a magánéleti és a munkahelyi magatartásra és teljesítményre vonatkozó információkat, illetve a pénzügyi adatokat. A rendelet alapján az adatkezelőknek ezért tájékoztatniuk kell az érintetteket ezekről az általuk végzett adatkezelési tevékenységekről, és tiszteletben kell tartaniuk az érintettként őket megillető jogokat. |
| --- | --- |

(6)

Az RB feladatainak ellátása érdekében az adatkezelők információkat, valamint a személyes adatok különböző kategóriáit gyűjtik és kezelik, ideértve a természetes személyek azonosító adatait, a kapcsolattartási adatokat, a munkahelyi beosztást és feladatokat, a magánéleti és a munkahelyi magatartásra és teljesítményre vonatkozó információkat, illetve a pénzügyi adatokat. A rendelet alapján az adatkezelőknek ezért tájékoztatniuk kell az érintetteket ezekről az általuk végzett adatkezelési tevékenységekről, és tiszteletben kell tartaniuk az érintettként őket megillető jogokat.

| (7) | Előfordulhat, hogy az adatkezelőknek össze kell egyeztetniük ezeket a jogokat az RB-n belül végzett vizsgálatok, tevékenységek, ellenőrzések és eljárások célkitűzéseivel. Arra is szükség lehet, hogy egyensúlyt teremtsenek az érintett jogai és más érintettek alapvető jogai és szabadságai között. Ennek érdekében az EUDPR 25. cikkének (1) bekezdése lehetővé teszi az adatkezelők számára az EUDPR 14., 15., 16., 17., 18., 19., 20., 21., 22., 35. és 36. cikke, valamint az EUDPR 4. cikke alkalmazásának korlátozását, amennyiben rendelkezései megfelelnek az EUDPR 14–22. cikkében meghatározott jogoknak és kötelezettségeknek. |
| --- | --- |

(7)

Előfordulhat, hogy az adatkezelőknek össze kell egyeztetniük ezeket a jogokat az RB-n belül végzett vizsgálatok, tevékenységek, ellenőrzések és eljárások célkitűzéseivel. Arra is szükség lehet, hogy egyensúlyt teremtsenek az érintett jogai és más érintettek alapvető jogai és szabadságai között. Ennek érdekében az EUDPR 25. cikkének (1) bekezdése lehetővé teszi az adatkezelők számára az EUDPR 14., 15., 16., 17., 18., 19., 20., 21., 22., 35. és 36. cikke, valamint az EUDPR 4. cikke alkalmazásának korlátozását, amennyiben rendelkezései megfelelnek az EUDPR 14–22. cikkében meghatározott jogoknak és kötelezettségeknek.

| (8) | Az adatkezelők csak akkor alkalmazhatnak korlátozásokat, ha ez utóbbiak tiszteletben tartják az alapvető jogok és szabadságok lényegét, illetve egy demokratikus társadalomban feltétlenül szükséges és arányos intézkedésnek minősülnek. |
| --- | --- |

(8)

Az adatkezelők csak akkor alkalmazhatnak korlátozásokat, ha ez utóbbiak tiszteletben tartják az alapvető jogok és szabadságok lényegét, illetve egy demokratikus társadalomban feltétlenül szükséges és arányos intézkedésnek minősülnek.

| (9) | Az adatkezelőknek indokokkal kell szolgálniuk ezeknek a korlátozásoknak a magyarázatául, és nyilvántartást kell vezetniük az érintettek jogainak általuk alkalmazott korlátozásairól. |
| --- | --- |

(9)

Az adatkezelőknek indokokkal kell szolgálniuk ezeknek a korlátozásoknak a magyarázatául, és nyilvántartást kell vezetniük az érintettek jogainak általuk alkalmazott korlátozásairól.

| (10) | Az adatkezelőknek azonnal fel kell oldaniuk a korlátozást, amint az azt indokoló feltételek már nem állnak fenn. Rendszeresen meg kell vizsgálniuk ezeket a feltételeket. |
| --- | --- |

(10)

Az adatkezelőknek azonnal fel kell oldaniuk a korlátozást, amint az azt indokoló feltételek már nem állnak fenn. Rendszeresen meg kell vizsgálniuk ezeket a feltételeket.

| (11) | Az érintetteket megillető jogok és szabadságok legmagasabb szintű védelmének garantálása érdekében megfelelő időben konzultálni kell az adatvédelmi tisztviselővel az esetlegesen alkalmazott korlátozásokról, továbbá ellenőrizni kell, hogy azok megfelelnek-e ennek a határozatnak. |
| --- | --- |

(11)

Az érintetteket megillető jogok és szabadságok legmagasabb szintű védelmének garantálása érdekében megfelelő időben konzultálni kell az adatvédelmi tisztviselővel az esetlegesen alkalmazott korlátozásokról, továbbá ellenőrizni kell, hogy azok megfelelnek-e ennek a határozatnak.

| (12) | Amennyiben a Szerződések (5) alapján elfogadott jogi aktus nem ír elő korlátozásokat, belső szabályokat kell elfogadni, amelyek értelmében az adatkezelők korlátozhatják az érintettek jogait. |
| --- | --- |

(12)

Amennyiben a Szerződések (5) alapján elfogadott jogi aktus nem ír elő korlátozásokat, belső szabályokat kell elfogadni, amelyek értelmében az adatkezelők korlátozhatják az érintettek jogait.

| (13) | Ez a határozat nem érvényes azokban az esetekben, amikor az EUDPR 15. cikkének (4) bekezdésében és 16. cikkének (5) bekezdésében megállapított kivételek valamelyike érvényes az érintettek részére nyújtandó tájékoztatásra vonatkozóan, |
| --- | --- |

(13)

Ez a határozat nem érvényes azokban az esetekben, amikor az EUDPR 15. cikkének (4) bekezdésében és 16. cikkének (5) bekezdésében megállapított kivételek valamelyike érvényes az érintettek részére nyújtandó tájékoztatásra vonatkozóan,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Tárgy, hatály és fogalommeghatározások

(1)   Ez a határozat általános szabályokat állapít meg azokra a feltételekre vonatkozóan, amelyek fennállása esetén az EUDPR 25. cikkének (1) bekezdése alapján az adatkezelők korlátozhatják az EUDPR 14., 15., 16., 17., 18., 19., 20., 21., 22., 35. és 36. cikkének, valamint az EUDPR 4. cikkének az alkalmazását, amennyiben rendelkezései megfelelnek az EUDPR 14–22. cikkben meghatározott jogoknak és kötelezettségeknek.

(2)   E határozat alkalmazásában a következő fogalommeghatározásokat kell alkalmazni:

| a) | „személyes adat” egy érintettre vonatkozó bármely információ, amelyet az Európai Unió működéséről szóló szerződés harmadik része V. címe 4. vagy 5. fejezetének hatálya alá nem tartozó tevékenységek vagy eljárások végrehajtása során dolgoznak fel, az EUDPR 3. cikkének (2) bekezdése szerinti műveleti vonatkozású személyes adatokkal ellentétben; |
| --- | --- |

a)

„személyes adat” egy érintettre vonatkozó bármely információ, amelyet az Európai Unió működéséről szóló szerződés harmadik része V. címe 4. vagy 5. fejezetének hatálya alá nem tartozó tevékenységek vagy eljárások végrehajtása során dolgoznak fel, az EUDPR 3. cikkének (2) bekezdése szerinti műveleti vonatkozású személyes adatokkal ellentétben;

| b) | „adatkezelő” az a szervezet, amely a Régiók Bizottsága által végzett tevékenységek és eljárások keretében a személyesadat-kezelés céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt ténylegesen meghatározza, tekintet nélkül arra, hogy ennek a meghatározásnak a felelősségét delegálták-e. |
| --- | --- |

b)

„adatkezelő” az a szervezet, amely a Régiók Bizottsága által végzett tevékenységek és eljárások keretében a személyesadat-kezelés céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt ténylegesen meghatározza, tekintet nélkül arra, hogy ennek a meghatározásnak a felelősségét delegálták-e.

(3)   Ez a határozat az RB által végzett tevékenységek és eljárások céljából történő személyesadat-kezelésre érvényes. Nem érvényes akkor, ha a Szerződések alapján elfogadott valamely jogi aktus az érintettek jogainak korlátozásáról rendelkezik.

(4)   Az RB az EUDPR 3. cikkének (8) bekezdése szerinti adatkezelő, amely delegálhatja a személyesadat-kezelés céljainak és eszközeinek meghatározására irányuló felelősséget.

(5)   Az információk minden egyes feldolgozásához, korlátozásához és halasztásához, kihagyásához vagy megtagadásához minden esetben az RB megfelelő belső határozataival, eljárásaival és végrehajtási szabályaival összhangban kell meghatározni az adatkezelőt.

2. cikk

Kivételek és eltérések

(1)   Az adatkezelőknek, mielőtt a 3. cikk (1) bekezdése alapján korlátozásokat alkalmaznak, figyelembe kell venniük, hogy érvényesek-e a rendeletben megállapított kivételek vagy eltérések, nevezetesen azok, amelyek az EUDPR 15. cikkének (4) bekezdésén, 16. cikkének (5) bekezdésén, 19. cikkének (3) bekezdésén, 25. cikkének (3) és (4) bekezdésén és 35. cikkének (3) bekezdésén alapulnak.

(2)   Az eltérések az EUDPR 13. cikkével és ennek a határozatnak a 6. cikkével összhangban megfelelő garanciák mellett alkalmazhatók.

3. cikk

Korlátozások

(1)   Az adatkezelők korlátozhatják az EUDPR 14., 15., 16., 17., 18., 19., 20., 21., 22., 35. és a 36. cikkének, valamint az EUDPR 4. cikkének az alkalmazását – amennyiben annak rendelkezései megfelelnek az EUDPR 14–22. cikkben meghatározott jogoknak és kötelezettségeknek –, ha az érintettek jogainak gyakorlása károsan befolyásolná az RB által végzett egy vagy több tevékenység vagy eljárás célját vagy eredményét, különösen:

| a) | az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének b), c), f), g) és h) pontja alapján, ha a kinevezésre jogosult hatóság és az RB munkaszerződéseinek megkötésére jogosult hatóság („a kinevezésre jogosult hatóság”) személyzeti ügyekkel kapcsolatban fegyelmi eljárásokat, igazgatási vizsgálatokat folytat, összhangban az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának („a személyzeti szabályzat”) 86. cikkével és személyzeti szabályzatának IX. mellékletével, valamint az Európai Unió egyéb alkalmazottai alkalmazási feltételeinek (6) („alkalmazási feltételek”) az 50a. és 119. cikkével, és vizsgálatokat folytat a személyzeti szabályzat 24. cikke és az alkalmazási feltételek 11. és 81. cikke alapján benyújtott segítségnyújtás iránti kérelmek keretében, és a személyzeti szabályzat 12a. cikke szerinti állítólagos zaklatási ügyekkel kapcsolatosan; |
| --- | --- |

a)

az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének b), c), f), g) és h) pontja alapján, ha a kinevezésre jogosult hatóság és az RB munkaszerződéseinek megkötésére jogosult hatóság („a kinevezésre jogosult hatóság”) személyzeti ügyekkel kapcsolatban fegyelmi eljárásokat, igazgatási vizsgálatokat folytat, összhangban az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának („a személyzeti szabályzat”) 86. cikkével és személyzeti szabályzatának IX. mellékletével, valamint az Európai Unió egyéb alkalmazottai alkalmazási feltételeinek (6) („alkalmazási feltételek”) az 50a. és 119. cikkével, és vizsgálatokat folytat a személyzeti szabályzat 24. cikke és az alkalmazási feltételek 11. és 81. cikke alapján benyújtott segítségnyújtás iránti kérelmek keretében, és a személyzeti szabályzat 12a. cikke szerinti állítólagos zaklatási ügyekkel kapcsolatosan;

| b) | az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének b), c), f), és h) pontja alapján, ha a kinevezésre jogosult hatóság az RB tisztviselői és egyéb alkalmazottai („személyzet”) által benyújtott kéréseket és panaszokat vizsgálja a személyzeti szabályzat 90. cikkével és az alkalmazási feltételek 46. és 117. cikkével összhangban; |
| --- | --- |

b)

az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének b), c), f), és h) pontja alapján, ha a kinevezésre jogosult hatóság az RB tisztviselői és egyéb alkalmazottai („személyzet”) által benyújtott kéréseket és panaszokat vizsgálja a személyzeti szabályzat 90. cikkével és az alkalmazási feltételek 46. és 117. cikkével összhangban;

| c) | az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének c) és h) pontja alapján, ha a kinevezésre jogosult hatóság kiválasztási (munkaerő-felvételi), értékelési és előléptetési eljárások lefolytatásával az RB személyzeti politikáját hajtja végre; |
| --- | --- |

c)

az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének c) és h) pontja alapján, ha a kinevezésre jogosult hatóság kiválasztási (munkaerő-felvételi), értékelési és előléptetési eljárások lefolytatásával az RB személyzeti politikáját hajtja végre;

| d) | az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének c), f), g) és h) pontja alapján, ha az RB engedélyezésre jogosult tisztviselője („engedélyezésre jogosult tisztviselő”) az Európai Unió általános költségvetéséből az RB-re vonatkozó szakaszt hajtja végre az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokkal (7) („a költségvetési rendelet”) összhangban; |
| --- | --- |

d)

az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének c), f), g) és h) pontja alapján, ha az RB engedélyezésre jogosult tisztviselője („engedélyezésre jogosult tisztviselő”) az Európai Unió általános költségvetéséből az RB-re vonatkozó szakaszt hajtja végre az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokkal (7) („a költségvetési rendelet”) összhangban;

| e) | az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének b), c), f), g) és h) pontja alapján, ha az engedélyezésre jogosult tisztviselő ellenőrzést és vizsgálatokat folytat az RB által és azon belül végrehajtott pénzügyi tranzakciók jogszerűségére vonatkozóan, az RB tagjainak és póttagjainak („az RB tagjai”) a pénzügyi jogosultságaira (8) vonatkozóan, és az RB által szervezett vagy társszervezőként szervezett tevékenységek és rendezvények finanszírozására vonatkozóan, és a személyzet részéről elkövetett pénzügyi szabálytalanságokkal foglalkozik, a költségvetési rendelet 93. cikkével összhangban; |
| --- | --- |

e)

az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének b), c), f), g) és h) pontja alapján, ha az engedélyezésre jogosult tisztviselő ellenőrzést és vizsgálatokat folytat az RB által és azon belül végrehajtott pénzügyi tranzakciók jogszerűségére vonatkozóan, az RB tagjainak és póttagjainak („az RB tagjai”) a pénzügyi jogosultságaira (8) vonatkozóan, és az RB által szervezett vagy társszervezőként szervezett tevékenységek és rendezvények finanszírozására vonatkozóan, és a személyzet részéről elkövetett pénzügyi szabálytalanságokkal foglalkozik, a költségvetési rendelet 93. cikkével összhangban;

| f) | az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének b), c), f), g) és h) pontja alapján, ha az RB információkat és dokumentumokat nyújt az Európai Csalás Elleni Hivatal („OLAF”) részére, vagy az OLAF kérésére vagy saját kezdeményezésre, esetekről értesíti az OLAF-ot, vagy az OLAF-tól kapott információkat és dokumentumokat dolgozza fel (9); |
| --- | --- |

f)

az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének b), c), f), g) és h) pontja alapján, ha az RB információkat és dokumentumokat nyújt az Európai Csalás Elleni Hivatal („OLAF”) részére, vagy az OLAF kérésére vagy saját kezdeményezésre, esetekről értesíti az OLAF-ot, vagy az OLAF-tól kapott információkat és dokumentumokat dolgozza fel (9);

| g) | az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének c), g) és h) pontja alapján, ha az RB belső ellenőrzéseket folytat a költségvetési rendelet 118. és 119. cikke céljából, és szervezeti egységeinek a tevékenységeivel és eljárásaival kapcsolatban; |
| --- | --- |

g)

az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének c), g) és h) pontja alapján, ha az RB belső ellenőrzéseket folytat a költségvetési rendelet 118. és 119. cikke céljából, és szervezeti egységeinek a tevékenységeivel és eljárásaival kapcsolatban;

| h) | az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének c), d) és h) pontja alapján, ha az RB belső kockázatfelmérést, hozzáférés-ellenőrzéseket, köztük háttérellenőrzéseket, megelőző intézkedéseket és a biztonsággal és üzembiztonsággal kapcsolatos események, többek között az RB tagjait vagy a személyzetet érintő incidensek, valamint az RB infrastruktúráját és információs és kommunikációs technológiáit érintő incidensek vizsgálatát végzi, valamint üzembiztonsági vizsgálatokat és kisegítő vizsgálatokat végez, többek között elektronikus kommunikációs hálózatain is, saját kezdeményezésére vagy harmadik felek kérésére; |
| --- | --- |

h)

az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének c), d) és h) pontja alapján, ha az RB belső kockázatfelmérést, hozzáférés-ellenőrzéseket, köztük háttérellenőrzéseket, megelőző intézkedéseket és a biztonsággal és üzembiztonsággal kapcsolatos események, többek között az RB tagjait vagy a személyzetet érintő incidensek, valamint az RB infrastruktúráját és információs és kommunikációs technológiáit érintő incidensek vizsgálatát végzi, valamint üzembiztonsági vizsgálatokat és kisegítő vizsgálatokat végez, többek között elektronikus kommunikációs hálózatain is, saját kezdeményezésére vagy harmadik felek kérésére;

| i) | az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének c), d) és h) pontja alapján, ha az adatvédelmi tisztviselő saját kezdeményezésre vagy harmadik felek kérésére vizsgálatokat folytat a feladatát közvetlenül érintő olyan témákkal és eseményekkel kapcsolatban, amelyek a tudomására jutottak, az EUDPR 45. cikkének (2) bekezdésével összhangban; |
| --- | --- |

i)

az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének c), d) és h) pontja alapján, ha az adatvédelmi tisztviselő saját kezdeményezésre vagy harmadik felek kérésére vizsgálatokat folytat a feladatát közvetlenül érintő olyan témákkal és eseményekkel kapcsolatban, amelyek a tudomására jutottak, az EUDPR 45. cikkének (2) bekezdésével összhangban;

| j) | az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének h) pontja alapján, ha az adatkezelők olyan személyes adatokat dolgoznak fel, amelyeket a személyzet valamely tagja által tett jóhiszemű, tényekre támaszkodó bejelentés keretében kapnak, ami az Unió érdekeit sértő, potenciálisan jogellenes tevékenységekre, többek között csalásra és korrupcióra („súlyos szabálytalanságok”) vagy a hivatali feladatok ellátásával kapcsolatos olyan magatartásra utal, amely kimerítheti az uniós tisztviselők súlyos kötelezettségszegésének esetét („súlyos kötelességszegés”); |
| --- | --- |

j)

az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének h) pontja alapján, ha az adatkezelők olyan személyes adatokat dolgoznak fel, amelyeket a személyzet valamely tagja által tett jóhiszemű, tényekre támaszkodó bejelentés keretében kapnak, ami az Unió érdekeit sértő, potenciálisan jogellenes tevékenységekre, többek között csalásra és korrupcióra („súlyos szabálytalanságok”) vagy a hivatali feladatok ellátásával kapcsolatos olyan magatartásra utal, amely kimerítheti az uniós tisztviselők súlyos kötelezettségszegésének esetét („súlyos kötelességszegés”);

| k) | az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének h) pontja alapján, ha az adatkezelők az állítólagos zaklatás eseteiben nem hivatalos eljárás keretében, bizalmi személyektől kapott személyes adatokat dolgoznak fel; |
| --- | --- |

k)

az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének h) pontja alapján, ha az adatkezelők az állítólagos zaklatás eseteiben nem hivatalos eljárás keretében, bizalmi személyektől kapott személyes adatokat dolgoznak fel;

| l) | az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének h) pontja alapján, ha az adatkezelők az RB egyik tagjának vagy a személyzet egyik tagjának az egészséggel kapcsolatos személyes adatait („orvosi adatok”) dolgozzák fel, beleértve a pszichológiai vagy pszichiátriai természetű adatokat, amelyeket az RB az érintettel kapcsolatos orvosi aktában őriz; |
| --- | --- |

l)

az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének h) pontja alapján, ha az adatkezelők az RB egyik tagjának vagy a személyzet egyik tagjának az egészséggel kapcsolatos személyes adatait („orvosi adatok”) dolgozzák fel, beleértve a pszichológiai vagy pszichiátriai természetű adatokat, amelyeket az RB az érintettel kapcsolatos orvosi aktában őriz;

| m) | az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének e) pontja alapján, ha az adatkezelők az Európai Unió Bírósága („Európai Bíróság”) előtti eljárásokkal összefüggésben a felek vagy a beavatkozó felek által megszerzett dokumentumokban szereplő személyes adatokat kezel; |
| --- | --- |

m)

az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének e) pontja alapján, ha az adatkezelők az Európai Unió Bírósága („Európai Bíróság”) előtti eljárásokkal összefüggésben a felek vagy a beavatkozó felek által megszerzett dokumentumokban szereplő személyes adatokat kezel;

| n) | az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének b, c), d), g) és h) pontja alapján, ha segítségnyújtás valósul meg az RB és más uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek között, és az RB együttműködik velük az (1) bekezdés a)–m) pontjaiban említett tevékenységek vagy eljárások kontextusában, és az adott szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodásokban, egyetértési megállapodásokban és együttműködési megállapodásokban foglaltak szerint; |
| --- | --- |

n)

az EUDPR 25. cikke (1) bekezdésének b, c), d), g) és h) pontja alapján, ha segítségnyújtás valósul meg az RB és más uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek között, és az RB együttműködik velük az (1) bekezdés a)–m) pontjaiban említett tevékenységek vagy eljárások kontextusában, és az adott szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodásokban, egyetértési megállapodásokban és együttműködési megállapodásokban foglaltak szerint;

| o) | a rendelet 25. cikke (1) bekezdésének b), c), g) és h) pontja alapján, ha segítségnyújtás valósul meg az RB és a tagállamok hatóságai vagy harmadik országok hatóságai vagy nemzetközi szervezetek között, és az RB együttműködik az ilyen hatóságokkal és szervezetekkel, az utóbbiak kérésére vagy a saját kezdeményezésére; |
| --- | --- |

o)

a rendelet 25. cikke (1) bekezdésének b), c), g) és h) pontja alapján, ha segítségnyújtás valósul meg az RB és a tagállamok hatóságai vagy harmadik országok hatóságai vagy nemzetközi szervezetek között, és az RB együttműködik az ilyen hatóságokkal és szervezetekkel, az utóbbiak kérésére vagy a saját kezdeményezésére;

| p) | a rendelet 25. cikke (1) bekezdésének a), b), e) és f) pontja alapján, ha az RB a tagállamok hatóságai vagy harmadik országok hatóságai vagy nemzetközi szervezetek részére a vizsgálatok keretében általuk kért információkat és dokumentumokat megadja. |
| --- | --- |

p)

a rendelet 25. cikke (1) bekezdésének a), b), e) és f) pontja alapján, ha az RB a tagállamok hatóságai vagy harmadik országok hatóságai vagy nemzetközi szervezetek részére a vizsgálatok keretében általuk kért információkat és dokumentumokat megadja.

(2)   Az (1) bekezdésben említett korlátozások az objektív („tényszerű adatok”) és a szubjektív („véleményen alapuló adatok”) személyes adatokra egyaránt vonatkozhatnak, különösen, de nem kizárólag a következő kategóriák valamelyikéből:

| a) | azonosító adatok; |
| --- | --- |

a)

azonosító adatok;

| b) | kapcsolattartási adatok; |
| --- | --- |

b)

kapcsolattartási adatok;

| c) | szakmai adatok (10); |
| --- | --- |

c)

szakmai adatok (10);

| d) | pénzügyi adatok; |
| --- | --- |

d)

pénzügyi adatok;

| e) | felügyeleti adatok (11); |
| --- | --- |

e)

felügyeleti adatok (11);

| f) | forgalmi adatok (12); |
| --- | --- |

f)

forgalmi adatok (12);

| g) | orvosi adatok (13); |
| --- | --- |

g)

orvosi adatok (13);

| h) | genetikai adatok (13); |
| --- | --- |

h)

genetikai adatok (13);

| i) | biometrikus adatok (13); |
| --- | --- |

i)

biometrikus adatok (13);

| j) | egy természetes személy nemi életével vagy szexuális irányultságával kapcsolatos adatok (13); |
| --- | --- |

j)

egy természetes személy nemi életével vagy szexuális irányultságával kapcsolatos adatok (13);

| k) | a faji vagy etnikai származást, vallást vagy filozófiai meggyőződést, politikai véleményt vagy hovatartozást, illetve szakszervezeti tagságot feltáró adatok (13); |
| --- | --- |

k)

a faji vagy etnikai származást, vallást vagy filozófiai meggyőződést, politikai véleményt vagy hovatartozást, illetve szakszervezeti tagságot feltáró adatok (13);

| l) | kiválasztási (munkaerő-felvételi), értékelési vagy előléptetési eljárásokban résztvevő természetes személyek teljesítményét vagy viselkedését feltáró adatok (14); |
| --- | --- |

l)

kiválasztási (munkaerő-felvételi), értékelési vagy előléptetési eljárásokban résztvevő természetes személyek teljesítményét vagy viselkedését feltáró adatok (14);

| m) | természetes személyek jelenlétére vonatkozó adatok; |
| --- | --- |

m)

természetes személyek jelenlétére vonatkozó adatok;

| n) | természetes személyek külső tevékenységeire vonatkozó adatok; |
| --- | --- |

n)

természetes személyek külső tevékenységeire vonatkozó adatok;

| o) | bűncselekmény gyanújára, bűncselekményekre, büntetőítéletekre vagy biztonsági intézkedésekre vonatkozó adatok; |
| --- | --- |

o)

bűncselekmény gyanújára, bűncselekményekre, büntetőítéletekre vagy biztonsági intézkedésekre vonatkozó adatok;

| p) | elektronikus közlések; |
| --- | --- |

p)

elektronikus közlések;

| q) | Az adott tevékenység vagy eljárás tárgyára vonatkozó minden egyéb adat, amelyekhez adatfeldolgozás szükséges. |
| --- | --- |

q)

Az adott tevékenység vagy eljárás tárgyára vonatkozó minden egyéb adat, amelyekhez adatfeldolgozás szükséges.

(3)   Minden korlátozásnak tiszteletben kell tartania az alapvető jogok és szabadságok lényegét, illetve egy demokratikus társadalomban feltétlenül szükséges és arányos intézkedésnek kell lennie, és arra kell korlátozódnia, ami célja eléréséhez szigorúan szükséges.

(4)   Az EUDPR 36. cikkének az alkalmazását érintő bárminemű – teljes vagy részleges – korlátozásnak (az elektronikus hírközlés bizalmas jellege) az (1) bekezdéssel összhangban meg kell felelnie az elektronikus hírközlések bizalmas jellegére vonatkozóan érvényes uniós jogszabálynak (15).

(5)   Az adatkezelők időszakonként felülvizsgálják az (1) bekezdésben említett korlátozások alkalmazását, azoknak az elfogadásától kezdve legalább félévente, de akkor is, ha az eset lényegi és meghatározó elemei megváltoznak, valamint azoknak a tevékenységnek vagy eljárásoknak a befejezésénél vagy megszűnésénél, amelyek a korlátozásokat előidézték. Ezt követően évente felülvizsgálják a korlátozás fenntartásának szükségességét.

(6)   Az (1) bekezdésben említett korlátozások addig maradnak hatályban, amíg az alátámasztásukra szolgáló indokok fennállnak. Ha az (1) bekezdésben említett korlátozások indokai már nem állnak fenn, az adatkezelők megszüntetik őket.

(7)   Az adatkezelőknek, amikor az RB feladatai keretében harmadik személyektől kapott személyes adatokat kezelnek, konzultálniuk kell ezekkel a harmadik felekkel a korlátozások megszabásának lehetséges jogalapjáról és az érintett korlátozások szükségszerűségéről és arányosságáról, kivéve, ha ez veszélyeztetné az RB tevékenységeit és eljárásait.

4. cikk

A szükségesség és arányosság értékelése

(1)   Bármilyen korlátozások alkalmazása előtt az adatkezelőknek eseti alapon kell értékelniük, hogy a mérlegelt korlátozások szükségesek és arányosak-e.

(2)   Amikor az adatkezelők értékelik egy korlátozás szükségességét és arányosságát, mérlegelik az érintettek jogait és szabadságait érintő lehetséges kockázatokat.

(3)   Az érintettek jogait és szabadságait érintő, a korlátozások kiszabásából adódó lehetséges kockázatokra, nevezetesen arra a kockázatra vonatkozó értékeléseket, miszerint személyes adataikat a tudtuk nélkül esetleg továbbra is feldolgozzák, és jogaiknak a rendelettel összhangban történő gyakorlása esetleg akadályoztatást szenved, valamint a korlátozásoknak az alkalmazási idejével kapcsolatos adatokat nyilvántartásba kell venni az EUDPR 31. cikkének (1) bekezdése alapján az adatkezelők által vezetett feldolgozásitevékenység-nyilvántartásban. Ezeket az EUDPR 39. cikke alapján a korlátozásokkal kapcsolatban elvégzett adatvédelmi hatásvizsgálatokban is rögzíteni kell.

5. cikk

A korlátozások feljegyzése és nyilvántartásba vétele

(1)   Amikor az adatkezelők korlátozásokat alkalmaznak, fel kell jegyezniük:

| a) | a korlátozások alkalmazásának az indokait; |
| --- | --- |

a)

a korlátozások alkalmazásának az indokait;

| b) | a korlátozások alkalmazásának jogalapját; |
| --- | --- |

b)

a korlátozások alkalmazásának jogalapját;

| c) | az érintett jogainak gyakorlása hogyan befolyásolná hátrányosan az RB által végzett egy vagy több tevékenység vagy eljárás célját vagy eredményét; |
| --- | --- |

c)

az érintett jogainak gyakorlása hogyan befolyásolná hátrányosan az RB által végzett egy vagy több tevékenység vagy eljárás célját vagy eredményét;

| d) | a 4. cikk (1) bekezdésében említett becslés eredményét. |
| --- | --- |

d)

a 4. cikk (1) bekezdésében említett becslés eredményét.

(2)   Az (1) bekezdésben említett feljegyzések az EUDPR 31. cikkének (5) bekezdésében meghatározott központi nyilvántartás részét képezik, és kérésre az európai adatvédelmi biztos rendelkezésére kell bocsátani őket.

(3)   Amikor az adatkezelők korlátozzák az EUDPR 35. cikkének alkalmazását (Az érintett tájékoztatása az adatvédelmi incidensről), az (1) bekezdésben említett feljegyzést bele kell foglalni az európai adatvédelmi biztos részére küldött értesítésbe, amiről az EUDPR 34. cikkének (1) bekezdése rendelkezik.

6. cikk

Garanciák és a megőrzés időtartama

(1)   Az adatkezelők a 3. cikk (1) bekezdése alapján esetleges korlátozások alá eső személyes adatokkal való visszaélések, illetve a jogosulatlan hozzáférés vagy továbbítás megakadályozása érdekében garanciákat vezetnek be. Ilyen garanciák közé tartoznak a megfelelő technikai és szervezeti intézkedések, amelyeket szükség esetén az RB lényeges belső határozataiban, eljárásaiban és végrehajtási szabályaiban lehet részletesen meghatározni.

(2)   Az (1) bekezdésben említett garanciák közé tartoznak a következők:

| a) | egyértelműen meghatározott szerepek, felelősségek és eljárási lépések; |
| --- | --- |

a)

egyértelműen meghatározott szerepek, felelősségek és eljárási lépések;

| b) | adott esetben egy olyan biztonságos elektronikus környezet, amely megakadályozza, hogy illetéktelen személyek jogosulatlanul vagy véletlenül hozzáférjenek az elektronikus adatokhoz, vagy azokat részükre továbbítsák; |
| --- | --- |

b)

adott esetben egy olyan biztonságos elektronikus környezet, amely megakadályozza, hogy illetéktelen személyek jogosulatlanul vagy véletlenül hozzáférjenek az elektronikus adatokhoz, vagy azokat részükre továbbítsák;

| c) | adott esetben a papíralapú dokumentumok biztonságos tárolása és kezelése; |
| --- | --- |

c)

adott esetben a papíralapú dokumentumok biztonságos tárolása és kezelése;

| d) | a korlátozások kellő figyelemmel kísérése és alkalmazásuk időszakos felülvizsgálata. |
| --- | --- |

d)

a korlátozások kellő figyelemmel kísérése és alkalmazásuk időszakos felülvizsgálata.

(3)   A személyes adatokat az RB érvényes adatmegőrzési szabályaival (16) összhangban kell megőrizni – ezeket a szabályokat az EUDPR 31. cikkének (1) bekezdése alapján az adatkezelők által vezetett nyilvántartásokban kell megállapítani. A megőrzési időszak végén a személyes adatokat adott esetben törlik, oly módon anonimizálják, hogy az érintett többé ne legyen azonosítható, vagy továbbítják azokat az RB archívumába, összhangban az EUDPR 13. cikkével.

7. cikk

Az érintettek tájékoztatása jogaik korlátozásáról

(1)   Az RB nyilvános webhelyén és intranetes honlapján közzétett adatvédelmi értesítések magukban foglalnak egy olyan szakaszt, amely általános tájékoztatást nyújt az érintettek számára jogaiknak az RB olyan tevékenységeinek és eljárásainak keretében történő lehetséges korlátozásáról, amelyek magukban foglalják személyes adataik feldolgozását. Ez a szakasz meghatározza, hogy mely jogok korlátozhatók, hogy milyen jogalapon alkalmazhatók korlátozások, azoknak a korlátozásoknak a lehetséges időtartamát és az érintettek számára rendelkezésre álló közigazgatási és jogorvoslati lehetőségeket.

(2)   Amikor az adatkezelők korlátozásokat alkalmaznak, indokolatlan késedelem nélkül és a legmegfelelőbb formában közvetlenül tájékoztatnak minden érintettet a következőkről:

| a) | jogaik bárminemű fennálló vagy következő korlátozása; |
| --- | --- |

a)

jogaik bárminemű fennálló vagy következő korlátozása;

| b) | azok a fő okok, amelyeken a korlátozás alkalmazása alapul; |
| --- | --- |

b)

azok a fő okok, amelyeken a korlátozás alkalmazása alapul;

| c) | az a joguk, hogy a korlátozás vitatása céljából konzultáljanak az adatvédelmi tisztviselővel; |
| --- | --- |

c)

az a joguk, hogy a korlátozás vitatása céljából konzultáljanak az adatvédelmi tisztviselővel;

| d) | az a joguk, hogy panaszt nyújtsanak be az európai adatvédelmi biztoshoz; |
| --- | --- |

d)

az a joguk, hogy panaszt nyújtsanak be az európai adatvédelmi biztoshoz;

| e) | az a joguk, hogy bírósági jogorvoslatért folyamodjanak a Bírósághoz. |
| --- | --- |

e)

az a joguk, hogy bírósági jogorvoslatért folyamodjanak a Bírósághoz.

(3)   A (2) bekezdéstől függetlenül, amikor az adatkezelők kivételes esetekben korlátozzák az EUDPR 35. cikkének alkalmazását (Az érintett tájékoztatása az adatvédelmi incidensről), közölniük kell az adatvédelmi incidenst az érintettel, és meg kell adniuk a (2) bekezdés b), d) és e) pontjaiban említett információt, amint az ilyen közlések korlátozásának az indokai már nem állnak fenn.

(4)   A (2) bekezdéstől függetlenül, amikor az adatkezelők kivételes esetekben korlátozzák az EUDPR 36. cikkének alkalmazását (Az elektronikus hírközlés bizalmas jellege), az érintett kérésére adott válaszukban meg kell adniuk a (2) bekezdésben említett információt.

(5)   Az adatkezelők mindaddig halaszthatják, kihagyhatják vagy megtagadhatják a (2) bekezdésben említett információ megadását („információ halasztása, kihagyása vagy megtagadása”), amíg az ellehetetlenítené a korlátozás hatását. Meg kell adniuk az érintett részére a (2) bekezdésben említett információt, amint ez többé már nem lehetetlenítené el a korlátozást.

(6)   A 4. és az 5. cikk hasonlóképpen érvényes az információ halasztásának, kihagyásának vagy megtagadásának bármely esetére.

8. cikk

Az RB adatvédelmi tisztviselőjének a bevonása

(1)   Az adatkezelők indokolatlan késedelem nélkül írásban tájékoztatják az adatvédelmi tisztviselőt, ha korlátozzák egy érintett jogait a 3. cikk (1) bekezdése alapján, elvégzik a 3. cikk (5) bekezdésében említett időszakonkénti felülvizsgálatot, megszüntetik a korlátozásokat, ahogyan arról a 3. cikk (6) bekezdése rendelkezik, vagy elhalasztják, kihagyják vagy megtagadják a 7. cikk (2) bekezdésében említett információ megadását a 7. cikk (5) bekezdése alapján. Kérésre hozzáférést kell biztosítani az adatvédelmi tisztviselő számára a kapcsolódó feljegyzésekhez és a szóban forgó ténybeli vagy jogi elemeket tartalmazó minden dokumentumhoz.

(2)   Az adatvédelmi tisztviselő kérheti az adatkezelőket, hogy vizsgáljanak felül minden fennálló korlátozást, valamint információhalasztást, -kihagyást vagy -megtagadást, és ezek alkalmazását. Az adatvédelmi tisztviselő írásban tájékoztatást kap a felülvizsgálat eredményéről.

(3)   Az adatvédelmi tisztviselő bevonását, amelyről az (1) és (2) bekezdés rendelkezik a korlátozások alkalmazásával, valamint az információk halasztásával, kihagyásával vagy megtagadásával kapcsolatosan, az adatkezelők megfelelő módon dokumentálják, beleértve az adatvédelmi tisztviselővel megosztott információkat is.

(4)   Az adatvédelmi tisztviselő kérésre véleményt ad ki az adatkezelők részére felelősségeik meghatározásáról az EUDPR 28. cikkének (1) bekezdése alapján megvalósuló közös adatkezelési szabályozás keretében.

9. cikk

Közös szolgálatok

Az adatvédelmi tisztviselő együttműködik az EGSZB adatvédelmi tisztviselőjével a közös szolgálatok által végzett személyesadat-kezelés vonatkozásában, annak érdekében, hogy biztosítsa ennek a határozatnak a hatékony végrehajtását.

10. cikk

Záró rendelkezések

(1)   A főtitkár szükség szerint utasításokat adhat vagy végrehajtási intézkedéseket fogadhat el e határozattal összhangban a határozat egyes rendelkezéseinek esetlegesen szükséges további pontosítása vagy érvényesítése érdekében.

(2)   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2022. január 25-én.

a Régiók Bizottsága Elnöksége részéről

Apostolos TZITZIKOSTAS

elnök

---

(1)  
  HL C 202., 2016.6.7., 47. o.

1

(2)  
  HL L 295, 2018.11.21., 39. o.

2

(3)  
  HL L 472., 2021.12.30., 1. o.

3

(4)  A Régiók Bizottsága elnökségének 19/2020. sz. határozata (2020. október 9.) a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelethez (2018. október 23.) kapcsolódó végrehajtási szabályok elfogadásáról („19/2020. sz. határozat”).

4

(5)  Az Európai Unióról szóló szerződés („EUSZ”)(HL C 202., 2016.6.7., 13. o.) és az Európai Unió működéséről szóló szerződés („EUMSZ”).

5

(6)  Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról, egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről, valamint a Bizottság tisztviselőire ideiglenesen alkalmazandó különleges intézkedések bevezetéséről szóló 1968. február 29-i 259/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelettel (HL L 56., 1968.3.4., 1. o.), valamint a későbbiekben tovább módosított, átdolgozott és kiegészített, az Európai Közösség és az Európai Atomenergia-közösség tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról és egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló 31/EGK és 11/Euratom tanácsi rendelet (HL P 45., 1962.6.14., 1385. o.) melléklete.

6

(7)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2018/1046 rendelete (2018. július 18.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.).

7

(8)  Ideértve, de nem kizárólag az általános költségtérítéseket, személyzeti juttatásokat, a berendezésekkel és felszerelésekkel kapcsolatos költségtérítéseket, az utazási ellátmányokat, a napidíjakat és a (táv)ülések idejére járó költségtérítéseket, valamint a költségvetési rendelet 238. cikke alapján fizetett egyéb költségtérítéseket.

8

(9)  Ez a pont nem érvényes az olyan személyes adatok feldolgozására, amelyek vonatkozásában az OLAF az egyedüli adatkezelő, nevezetesen azokban az esetekben, ha az OLAF az RB helyiségeiben tárolt személyes adatokat dolgozza fel.

9

(10)  Ideértve, de nem kizárólag a munkaszerződéseket, szolgáltatói szerződéseket és a kiküldetésekkel kapcsolatos adatokat.

10

(11)  Ideértve, de nem kizárólag a hang- és videófelvételeket és a bejelentkezési és kijelentkezési nyilvántartásokat.

11

(12)  Ideértve, de nem kizárólag a bejelentkezések és kijelentkezések pontos idejét, a hozzáférést a belső alkalmazásokhoz és a hálózatalapú erőforrásokhoz és az internethasználatot.

12

(13)  Amennyiben az ilyen adatok feldolgozására az EUDPR 10. cikkének (2) bekezdése alapján kerül sor.

13

(14)  Ideértve, de nem kizárólag az írásbeli teszteket, a hangfelvételeket, az értékelőlapokat és az értékelők értékeléseit, megjegyzéseit vagy véleményét.

14

(15)  Az Európai Parlament és a Tanács 2002/58/EK irányelve (2002. július 12.) az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről, feldolgozásáról és a magánélet védelméről (elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) (HL L 201., 2002.7.31., 37. o.).

15

(16)  A Régiók Bizottsága főtitkárának 2003. június 17-i, a Régiók Bizottságának a dokumentumkezeléséről szóló 129/2003. sz. határozata.

16

---