# Publicatieblad L 89/2022

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 89 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 65e jaargang17 maart 2022 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 89

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

65e jaargang17 maart 2022

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/436 van de Commissie van 10 maart 2022 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Poivre de Penja (BGA)) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/437 van de Commissie van 16 maart 2022 tot verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof kooldioxide overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (
  1
  ) | 3 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2022/438 van de Raad van 14 maart 2022 betreffende het namens de Europese Unie in de Raad van Bestuur van het Internationaal Centrum voor beslechting van investeringsgeschillen (Icsid) in te nemen standpunt | 8 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/436 van de Commissie van 10 maart 2022 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Poivre de Penja (BGA))

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/437 van de Commissie van 16 maart 2022 tot verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof kooldioxide overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (
  1
  )

1

3

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2022/438 van de Raad van 14 maart 2022 betreffende het namens de Europese Unie in de Raad van Bestuur van het Internationaal Centrum voor beslechting van investeringsgeschillen (Icsid) in te nemen standpunt

8

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1989 van de Commissie van 6 november 2020 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/815 wat betreft de bijwerking 2020 van de in de technische reguleringsnormen voor het uniforme elektronische verslagleggingsformaat vastgestelde taxonomie ( PB L 429 van 18.12.2020 ) | 10 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1989 van de Commissie van 6 november 2020 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/815 wat betreft de bijwerking 2020 van de in de technische reguleringsnormen voor het uniforme elektronische verslagleggingsformaat vastgestelde taxonomie ( PB L 429 van 18.12.2020 )

( PB L 429 van 18.12.2020 )

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 17.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 89/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/436 VAN DE COMMISSIE

van 10 maart 2022

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Poivre de Penja” (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Kameroen ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Poivre de Penja” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Kameroen ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Poivre de Penja” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam “Poivre de Penja” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam “Poivre de Penja” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De naam “Poivre de Penja” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.8 (Andere in bijlage I bij het Verdrag genoemde producten (specerijen enz.)) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 maart 2022.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  
  PB C 472 van 23.11.2021, blz. 17.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).

3

---

| 17.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 89/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 89/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/437 VAN DE COMMISSIE

van 16 maart 2022

tot verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof kooldioxide overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 20, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Richtlijn 2008/127/EG van de Commissie (2) is kooldioxide in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (3) opgenomen als werkzame stof. |
| --- | --- |

(1)

Bij Richtlijn 2008/127/EG van de Commissie (2) is kooldioxide in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (3) opgenomen als werkzame stof.

| (2) | De in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen werkzame stoffen worden geacht te zijn goedgekeurd krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 en zijn opgenomen in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(2)

De in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen werkzame stoffen worden geacht te zijn goedgekeurd krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 en zijn opgenomen in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (4).

| (3) | De goedkeuring van de werkzame stof kooldioxide, zoals vermeld in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011, vervalt op 31 augustus 2022. |
| --- | --- |

(3)

De goedkeuring van de werkzame stof kooldioxide, zoals vermeld in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011, vervalt op 31 augustus 2022.

| (4) | Er is een aanvraag tot verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof kooldioxide ingediend overeenkomstig artikel 1 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie (5) en binnen de in dat artikel vastgestelde termijn. |
| --- | --- |

(4)

Er is een aanvraag tot verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof kooldioxide ingediend overeenkomstig artikel 1 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie (5) en binnen de in dat artikel vastgestelde termijn.

| (5) | De aanvrager heeft de overeenkomstig artikel 6 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 vereiste aanvullende dossiers ingediend. De lidstaat-rapporteur heeft vastgesteld dat de aanvraag volledig was. |
| --- | --- |

(5)

De aanvrager heeft de overeenkomstig artikel 6 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 vereiste aanvullende dossiers ingediend. De lidstaat-rapporteur heeft vastgesteld dat de aanvraag volledig was.

| (6) | De lidstaat-rapporteur heeft in overleg met de lidstaat-corapporteur een ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging opgesteld en dit verslag op 17 december 2019 bij de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) en de Commissie ingediend. |
| --- | --- |

(6)

De lidstaat-rapporteur heeft in overleg met de lidstaat-corapporteur een ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging opgesteld en dit verslag op 17 december 2019 bij de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) en de Commissie ingediend.

| (7) | De EFSA heeft het ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging voor opmerkingen aan de aanvrager en de lidstaten doorgestuurd en de ontvangen opmerkingen aan de Commissie doen toekomen. De EFSA heeft het aanvullende beknopte dossier ook toegankelijk gemaakt voor het publiek. |
| --- | --- |

(7)

De EFSA heeft het ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging voor opmerkingen aan de aanvrager en de lidstaten doorgestuurd en de ontvangen opmerkingen aan de Commissie doen toekomen. De EFSA heeft het aanvullende beknopte dossier ook toegankelijk gemaakt voor het publiek.

| (8) | Op 4 mei 2021 heeft de EFSA de Commissie haar conclusie (6) meegedeeld met betrekking tot de vraag of kooldioxide naar verwachting zal voldoen aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009. De Commissie heeft het verslag over de verlenging op 6 juli 2021 en een ontwerp van deze verordening op 1 december 2021 aan het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders voorgelegd. |
| --- | --- |

(8)

Op 4 mei 2021 heeft de EFSA de Commissie haar conclusie (6) meegedeeld met betrekking tot de vraag of kooldioxide naar verwachting zal voldoen aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009. De Commissie heeft het verslag over de verlenging op 6 juli 2021 en een ontwerp van deze verordening op 1 december 2021 aan het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders voorgelegd.

| (9) | De Commissie heeft de aanvrager verzocht zijn opmerkingen in te dienen over de conclusie van de EFSA en, overeenkomstig artikel 14, lid 1, derde alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012, over het verslag over de verlenging. De aanvrager heeft zijn opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht. |
| --- | --- |

(9)

De Commissie heeft de aanvrager verzocht zijn opmerkingen in te dienen over de conclusie van de EFSA en, overeenkomstig artikel 14, lid 1, derde alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012, over het verslag over de verlenging. De aanvrager heeft zijn opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht.

| (10) | Er is met betrekking tot één of meer representatieve toepassingen van minstens één gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof kooldioxide bevat, vastgesteld dat aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is voldaan. |
| --- | --- |

(10)

Er is met betrekking tot één of meer representatieve toepassingen van minstens één gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof kooldioxide bevat, vastgesteld dat aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is voldaan.

| (11) | Overeenkomstig artikel 14, lid 1, in samenhang met artikel 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 en in het licht van de huidige wetenschappelijke en technische kennis is het echter noodzakelijk bepaalde voorwaarden en beperkingen vast te stellen. |
| --- | --- |

(11)

Overeenkomstig artikel 14, lid 1, in samenhang met artikel 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 en in het licht van de huidige wetenschappelijke en technische kennis is het echter noodzakelijk bepaalde voorwaarden en beperkingen vast te stellen.

| (12) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(12)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (13) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/745 van de Commissie (7) is de geldigheidsduur van de goedkeuring van kooldioxide verlengd tot en met 31 augustus 2022 opdat de verlengingsprocedure vóór het verstrijken van de goedkeuring van die werkzame stof kan worden voltooid. Aangezien het besluit over de verlenging echter vóór de vervaldatum van de verlengde geldigheidsduur wordt genomen, moet deze verordening vóór die datum in werking treden. |
| --- | --- |

(13)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/745 van de Commissie (7) is de geldigheidsduur van de goedkeuring van kooldioxide verlengd tot en met 31 augustus 2022 opdat de verlengingsprocedure vóór het verstrijken van de goedkeuring van die werkzame stof kan worden voltooid. Aangezien het besluit over de verlenging echter vóór de vervaldatum van de verlengde geldigheidsduur wordt genomen, moet deze verordening vóór die datum in werking treden.

| (14) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(14)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof

De goedkeuring van de werkzame stof kooldioxide wordt onder de in bijlage I bij deze verordening vastgestelde voorwaarden verlengd.

Artikel 2

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij de onderhavige verordening.

Artikel 3

Inwerkingtreding en datum van toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 2022.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 maart 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.

1

(2)  Richtlijn 2008/127/EG van de Commissie van 18 december 2008 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde verscheidene werkzame stoffen op te nemen (PB L 344 van 20.12.2008, blz. 89).

2

(3)  Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1).

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie van 18 september 2012 tot vaststelling van de nodige bepalingen voor de uitvoering van de verlengingsprocedure voor werkzame stoffen, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 252 van 19.9.2012, blz. 26).

5

(6)  EFSA (Europese Autoriteit voor voedselveiligheid) Journal 2021;19(5): 6605, 44 blz. doi:10.2903/j.efsa.2021.6605. Online beschikbaar op: www.efsa.europa.eu

6

(7)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/745 van de Commissie van 6 mei 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de verlenging van de goedkeuringsperioden voor de werkzame stoffen aluminiumammoniumsulfaat, aluminiumsilicaat, beflubutamide, benthiavalicarb, bifenazaat, boscalid, calciumcarbonaat, captan, kooldioxide, cymoxanil, dimethomorf, ethefon, extract van theeboom, famoxadone, vetdestillatieresiduen, vetzuren C7 tot en met C20, flumioxazine, fluoxastrobin, flurochloridone, folpet, formetanaat, gibberellinezuur, gibberellinen, heptamaloxyloglucan, gehydrolyseerde eiwitten, ijzersulfaat, metazachloor, metribuzin, milbemectin, Paecilomyces lilacinus stam 251, fenmedifam, fosmet, pirimifos-methyl, plantaardige oliën/raapzaadolie, kaliumwaterstofcarbonaat, propamocarb, prothioconazool, kwartszand, visolie, op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/schapenvet, S-metolachloor, onvertakte vlinderferomonen, tebuconazool en ureum (PB L 160 van 7.5.2021, blz. 89).

7

7

20

Paecilomyces lilacinus

---

BIJLAGE I

| Benaming, identificatienummers | IUPAC-benaming | Zuiverheid  (1) | Datum van goedkeuring | Geldigheidsduur | Specifieke bepalingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kooldioxide
  CAS-nr.:124-38-9
  CIPAC-nr.: 844 | Kooldioxide | 999 g/kg
  De volgende onzuiverheden zijn uit toxicologisch oogpunt van belang en mogen in het technische materiaal de volgende niveaus niet overschrijden:
  fosfaan: maximaal 0,3 ppm (v/v)
  benzeen: maximaal 0,02 ppm (v/v)
  koolstofmonoxide: maximaal 10 ppm (v/v)
  methanol: maximaal 10 ppm (v/v)
  waterstofcyanide: maximaal 0,5 ppm (v/v) | 1 mei 2022 | 30 april 2037 | Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het verslag over de verlenging voor kooldioxide, en met name met de aanhangsels I en II daarvan.
  Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:






  — | adequate ventilatie (bv. met een certificaat “vrij van schadelijke gassen”) voordat mensen opnieuw de behandelde en/of omliggende gebieden kunnen betreden (d.w.z. kamers, gebouwen en silo’s); |

Benaming, identificatienummers

IUPAC-benaming

Zuiverheid  (1)

Datum van goedkeuring

Geldigheidsduur

Specifieke bepalingen

Kooldioxide

CAS-nr.:124-38-9

CIPAC-nr.: 844

Kooldioxide

999 g/kg

De volgende onzuiverheden zijn uit toxicologisch oogpunt van belang en mogen in het technische materiaal de volgende niveaus niet overschrijden:

fosfaan: maximaal 0,3 ppm (v/v)

benzeen: maximaal 0,02 ppm (v/v)

koolstofmonoxide: maximaal 10 ppm (v/v)

methanol: maximaal 10 ppm (v/v)

waterstofcyanide: maximaal 0,5 ppm (v/v)

1 mei 2022

30 april 2037

Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het verslag over de verlenging voor kooldioxide, en met name met de aanhangsels I en II daarvan.

Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:

—

adequate ventilatie (bv. met een certificaat “vrij van schadelijke gassen”) voordat mensen opnieuw de behandelde en/of omliggende gebieden kunnen betreden (d.w.z. kamers, gebouwen en silo’s);

| — | de noodzaak van bufferzones voor bewoners (die worden herzien in het licht van de windsnelheden in de verschillende lidstaten). |
| --- | --- |

—

de noodzaak van bufferzones voor bewoners (die worden herzien in het licht van de windsnelheden in de verschillende lidstaten).

De gebruiksvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.

---

(1)  Het verslag over de verlenging bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.

---

BIJLAGE II

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel A wordt vermelding 225 over kooldioxide geschrapt. |
| --- | --- |

1)

In deel A wordt vermelding 225 over kooldioxide geschrapt.

| 2) | In deel B wordt de volgende vermelding toegevoegd:











  Nummer | Benaming, identificatienummers | IUPAC-benaming | Zuiverheid (1) | Datum van goedkeuring | Geldigheidsduur | Specifieke bepalingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “150 | Kooldioxide
  CAS-nr.:124-38-9
  CIPAC-nr.: 844 | Kooldioxide | 999 g/kg
  De volgende onzuiverheden zijn uit toxicologisch oogpunt van belang en mogen in het technische materiaal de volgende niveaus niet overschrijden:
  fosfaan: maximaal 0,3 ppm (v/v)
  benzeen: maximaal 0,02 ppm (v/v)
  koolstofmonoxide: maximaal 10 ppm (v/v)
  methanol: maximaal 10 ppm (v/v)
  waterstofcyanide: maximaal 0,5 ppm (v/v) | 1 mei 2022 | 30 april 2037 | Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het verslag over de verlenging voor kooldioxide, en met name met de aanhangsels I en II daarvan.
  Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:






  — | adequate ventilatie (bv. met een certificaat “vrij van schadelijke gassen”) voordat mensen opnieuw de behandelde en/of omliggende gebieden kunnen betreden (d.w.z. kamers, gebouwen en silo’s); |

2)

In deel B wordt de volgende vermelding toegevoegd:

Nummer

Benaming, identificatienummers

IUPAC-benaming

Zuiverheid (1)

Datum van goedkeuring

Geldigheidsduur

Specifieke bepalingen

“150

Kooldioxide

CAS-nr.:124-38-9

CIPAC-nr.: 844

Kooldioxide

999 g/kg

De volgende onzuiverheden zijn uit toxicologisch oogpunt van belang en mogen in het technische materiaal de volgende niveaus niet overschrijden:

fosfaan: maximaal 0,3 ppm (v/v)

benzeen: maximaal 0,02 ppm (v/v)

koolstofmonoxide: maximaal 10 ppm (v/v)

methanol: maximaal 10 ppm (v/v)

waterstofcyanide: maximaal 0,5 ppm (v/v)

1 mei 2022

30 april 2037

Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het verslag over de verlenging voor kooldioxide, en met name met de aanhangsels I en II daarvan.

Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:

—

adequate ventilatie (bv. met een certificaat “vrij van schadelijke gassen”) voordat mensen opnieuw de behandelde en/of omliggende gebieden kunnen betreden (d.w.z. kamers, gebouwen en silo’s);

| — | de noodzaak van bufferzones voor bewoners (die worden herzien in het licht van de windsnelheden in de verschillende lidstaten). |
| --- | --- |

—

de noodzaak van bufferzones voor bewoners (die worden herzien in het licht van de windsnelheden in de verschillende lidstaten).

De gebruiksvoorwaarden moeten waar nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.”

---

(1)  Het verslag over de verlenging bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.

---

BESLUITEN

| 17.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 89/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 89/8

---

BESLUIT (EU) 2022/438 VAN DE RAAD

van 14 maart 2022

betreffende het namens de Europese Unie in de Raad van Bestuur van het Internationaal Centrum voor beslechting van investeringsgeschillen (Icsid) in te nemen standpunt

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad van Bestuur van het Internationaal Centrum voor beslechting van investeringsgeschillen (Icsid) zal via een schriftelijke procedure stemmen over een pakket voorgestelde wijzigingen van de Icsid-regels. Die schriftelijke procedure is op 20 januari 2022 ingeleid en de afronding ervan is op 21 maart 2022 gepland. |
| --- | --- |

(1)

De Raad van Bestuur van het Internationaal Centrum voor beslechting van investeringsgeschillen (Icsid) zal via een schriftelijke procedure stemmen over een pakket voorgestelde wijzigingen van de Icsid-regels. Die schriftelijke procedure is op 20 januari 2022 ingeleid en de afronding ervan is op 21 maart 2022 gepland.

| (2) | De Unie is geen lid van het Icsid. De Unie heeft in haar handels- en investeringsovereenkomsten die voorzien in investeringsbescherming en de beslechting van investeringsgeschillen echter de Icsid-regels opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

De Unie is geen lid van het Icsid. De Unie heeft in haar handels- en investeringsovereenkomsten die voorzien in investeringsbescherming en de beslechting van investeringsgeschillen echter de Icsid-regels opgenomen.

| (3) | In advies 2/15 van 16 mei 2017 (1) heeft het Hof van Justitie verduidelijkt dat buitenlandse directe investeringen onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie vallen en dat het opzetten van mechanismen voor de beslechting van investeringsgeschillen niet mogelijk is zonder instemming van de lidstaten. |
| --- | --- |

(3)

In advies 2/15 van 16 mei 2017 (1) heeft het Hof van Justitie verduidelijkt dat buitenlandse directe investeringen onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie vallen en dat het opzetten van mechanismen voor de beslechting van investeringsgeschillen niet mogelijk is zonder instemming van de lidstaten.

| (4) | Door de hervorming van de Icsid-regels zullen de regels betreffende aanvullende mogelijkheden van het Icsid mogelijk van toepassing worden op geschillen die aanhangig worden gemaakt tegen regionale organisaties voor economische integratie zoals de Unie. De Unie gebruikt de Icsid-regels ook in haar investeringsverdragen en die regels kunnen door investeerders uit de Unie gebruikt worden in zaken tegen derde landen, alsook door investeerders van buiten de Unie tegen lidstaten van de Unie of door investeerders van buiten de Unie tegen de Unie zelf wanneer aan de desbetreffende vereisten van het Icsid-verdrag is voldaan. De wijzigingen van de Icsid-regels zullen dus rechtsgevolgen hebben voor de werking en de toepassing van door de Unie gesloten internationale overeenkomsten en voor het verloop van gerechtelijke procedures waarbij de Unie partij zou zijn. De Unie heeft dus een bijzonder belang bij de hervorming van de Icsid-regels. |
| --- | --- |

(4)

Door de hervorming van de Icsid-regels zullen de regels betreffende aanvullende mogelijkheden van het Icsid mogelijk van toepassing worden op geschillen die aanhangig worden gemaakt tegen regionale organisaties voor economische integratie zoals de Unie. De Unie gebruikt de Icsid-regels ook in haar investeringsverdragen en die regels kunnen door investeerders uit de Unie gebruikt worden in zaken tegen derde landen, alsook door investeerders van buiten de Unie tegen lidstaten van de Unie of door investeerders van buiten de Unie tegen de Unie zelf wanneer aan de desbetreffende vereisten van het Icsid-verdrag is voldaan. De wijzigingen van de Icsid-regels zullen dus rechtsgevolgen hebben voor de werking en de toepassing van door de Unie gesloten internationale overeenkomsten en voor het verloop van gerechtelijke procedures waarbij de Unie partij zou zijn. De Unie heeft dus een bijzonder belang bij de hervorming van de Icsid-regels.

| (5) | 26 lidstaten van de Unie zijn lid van het Icsid. Die lidstaten kunnen deelnemen aan de Raad van Bestuur en in het kader van de schriftelijke procedure stemmen over de gewijzigde regels. |
| --- | --- |

(5)

26 lidstaten van de Unie zijn lid van het Icsid. Die lidstaten kunnen deelnemen aan de Raad van Bestuur en in het kader van de schriftelijke procedure stemmen over de gewijzigde regels.

| (6) | Daarom moet de Raad het standpunt van de Unie ten aanzien van de beoogde wijzigingen van de Icsid-regels vaststellen, zodat de lidstaten die partij zijn bij het Icsid-verdrag, gezamenlijk optredend in het belang van de Unie, in de Raad van Bestuur van het Icsid het standpunt van de Unie kunnen verwoorden. |
| --- | --- |

(6)

Daarom moet de Raad het standpunt van de Unie ten aanzien van de beoogde wijzigingen van de Icsid-regels vaststellen, zodat de lidstaten die partij zijn bij het Icsid-verdrag, gezamenlijk optredend in het belang van de Unie, in de Raad van Bestuur van het Icsid het standpunt van de Unie kunnen verwoorden.

| (7) | In het kader van de procedures van het Icsid-verdrag zorgen de wijzigingen voor een actualisering en ontwikkeling van de bestuurs- en financiële reglementen van het Icsid, de institutionele regels van het Icsid, de procedureregels voor arbitrage van het Icsid en de procedureregels voor bemiddeling van het Icsid. De wijzigingen zullen onder meer leiden tot een grotere transparantie van de procedures, de bepalingen inzake vroegtijdige afwijzing van ongegronde vorderingen en zekerheidstelling voor de kosten verduidelijken, en uitvoering geven aan openbaarmakingsverplichtingen voor financiering door derden. |
| --- | --- |

(7)

In het kader van de procedures van het Icsid-verdrag zorgen de wijzigingen voor een actualisering en ontwikkeling van de bestuurs- en financiële reglementen van het Icsid, de institutionele regels van het Icsid, de procedureregels voor arbitrage van het Icsid en de procedureregels voor bemiddeling van het Icsid. De wijzigingen zullen onder meer leiden tot een grotere transparantie van de procedures, de bepalingen inzake vroegtijdige afwijzing van ongegronde vorderingen en zekerheidstelling voor de kosten verduidelijken, en uitvoering geven aan openbaarmakingsverplichtingen voor financiering door derden.

| (8) | In het kader van de procedures betreffende aanvullende mogelijkheden van het Icsid zorgen de voorgestelde wijzigingen voor een actualisering en ontwikkeling van de bestuurs- en financiële reglementen voor de aanvullende mogelijkheden van het Icsid, de procedureregels voor aanvullende mogelijkheden voor arbitrage van het Icsid en de procedureregels voor aanvullende mogelijkheden voor bemiddeling van het Icsid. Het grootste deel van de wijzigingen van de procedures van het Icsid-verdrag zal ook worden weerspiegeld in de regels inzake aanvullende mogelijkheden van het Icsid. Daarnaast zal het toepassingsgebied van de procedures betreffende aanvullende mogelijkheden worden uitgebreid tot onder meer geschillen waarbij regionale organisaties voor economische integratie betrokken zijn. |
| --- | --- |

(8)

In het kader van de procedures betreffende aanvullende mogelijkheden van het Icsid zorgen de voorgestelde wijzigingen voor een actualisering en ontwikkeling van de bestuurs- en financiële reglementen voor de aanvullende mogelijkheden van het Icsid, de procedureregels voor aanvullende mogelijkheden voor arbitrage van het Icsid en de procedureregels voor aanvullende mogelijkheden voor bemiddeling van het Icsid. Het grootste deel van de wijzigingen van de procedures van het Icsid-verdrag zal ook worden weerspiegeld in de regels inzake aanvullende mogelijkheden van het Icsid. Daarnaast zal het toepassingsgebied van de procedures betreffende aanvullende mogelijkheden worden uitgebreid tot onder meer geschillen waarbij regionale organisaties voor economische integratie betrokken zijn.

| (9) | In het kader van de procedures betreffende feitenonderzoek van het Icsid zorgen de voorgestelde wijzigingen voor een actualisering en ontwikkeling van de zelfstandige Icsid-regels voor feitenonderzoek en de bestuurs- en financiële reglementen voor feitenonderzoek van het Icsid. |
| --- | --- |

(9)

In het kader van de procedures betreffende feitenonderzoek van het Icsid zorgen de voorgestelde wijzigingen voor een actualisering en ontwikkeling van de zelfstandige Icsid-regels voor feitenonderzoek en de bestuurs- en financiële reglementen voor feitenonderzoek van het Icsid.

| (10) | In het kader van mediation door het Icsid stelt het hervormingsvoorstel een nieuwe reeks regels voor mediation van het Icsid en bestuurs- en financiële reglementen voor mediation van het Icsid vast. |
| --- | --- |

(10)

In het kader van mediation door het Icsid stelt het hervormingsvoorstel een nieuwe reeks regels voor mediation van het Icsid en bestuurs- en financiële reglementen voor mediation van het Icsid vast.

| (11) | Met de wijzigingen wordt tegemoetgekomen aan de huidige bezorgdheden over het bestaande systeem voor de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten, en worden de Icsid-regels aanzienlijk verbeterd. |
| --- | --- |

(11)

Met de wijzigingen wordt tegemoetgekomen aan de huidige bezorgdheden over het bestaande systeem voor de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten, en worden de Icsid-regels aanzienlijk verbeterd.

| (12) | Het standpunt dat op grond van dit besluit namens de Unie moet worden ingenomen, doet geen afbreuk aan de belangrijkste doelstelling van de Unie en haar lidstaten op dat gebied, namelijk de oprichting van een permanent multilateraal investeringsgerecht dat het huidige systeem van investeringsarbitrage zou vervangen door een permanent mechanisme, |
| --- | --- |

(12)

Het standpunt dat op grond van dit besluit namens de Unie moet worden ingenomen, doet geen afbreuk aan de belangrijkste doelstelling van de Unie en haar lidstaten op dat gebied, namelijk de oprichting van een permanent multilateraal investeringsgerecht dat het huidige systeem van investeringsarbitrage zou vervangen door een permanent mechanisme,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lidstaten die partij zijn bij het Icsid-verdrag treden gezamenlijk op in het belang van de Unie en delen hun aanvaarding van de voorgestelde wijzigingen van de Icsid-regels mee tijdens de schriftelijke stemprocedure die door de voorzitter van de Raad van Bestuur van het Icsid op 20 januari 2022 ingeleid is en waarvan de afronding op 21 maart 2022 gepland is, door goedkeuring van de vier ontwerpresoluties tot:

| — | wijziging van de reglementen en regels voor procedures van het Icsid-verdrag (AC(C)/RES/1/2022); |
| --- | --- |

—

wijziging van de reglementen en regels voor procedures van het Icsid-verdrag (AC(C)/RES/1/2022);

| — | wijziging van de reglementen en regels voor procedures betreffende aanvullende mogelijkheden van het Icsid (AC(C)/RES/2/2022); |
| --- | --- |

—

wijziging van de reglementen en regels voor procedures betreffende aanvullende mogelijkheden van het Icsid (AC(C)/RES/2/2022);

| — | vaststelling van reglementen en regels voor procedures betreffende mediation van het Icsid (AC(C)/RES/3/2022), en |
| --- | --- |

—

vaststelling van reglementen en regels voor procedures betreffende mediation van het Icsid (AC(C)/RES/3/2022), en

| — | vaststelling van reglementen en regels voor procedures betreffende feitenonderzoek van het Icsid (AC(C)/RES/4/2022). |
| --- | --- |

—

vaststelling van reglementen en regels voor procedures betreffende feitenonderzoek van het Icsid (AC(C)/RES/4/2022).

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 14 maart 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

É. BORNE

---

(1)  Advies 2/15 van het Hof van Justitie van 16 mei 2017, ECLI:EU:C:2017:376.

1

---

Rectificaties

| 17.3.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 89/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 89/10

---

Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1989 van de Commissie van 6 november 2020 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/815 wat betreft de bijwerking 2020 van de in de technische reguleringsnormen voor het uniforme elektronische verslagleggingsformaat vastgestelde taxonomie

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 429 van 18 december 2020
  )

Bladzijde 507, bijlage II, in de wijzigingen van bijlage VI bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/815, tabel, vierde kolom “Label”, laatste rij:

in plaats van:

“Rente, betaald”,

lezen:

“Te betalen rente”.

---