# Diario Oficial L 133/2022

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 133 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 65.° año10 de mayo de 2022 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 133

Edición en lengua española

Legislación

65.° año10 de mayo de 2022

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2022/708 de la Comisión, de 5 de mayo de 2022, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas éster metílico de ácido 2,5-diclorobenzoico, ácido acético, aclonifen, sulfato de aluminio y amonio, fosfuro de aluminio, silicato de aluminio, beflubutamida, bentiavalicarbo, boscalid, carburo de calcio, captan, cimoxanilo, dimetomorfo, dodemorf, etefon, etileno, extracto del árbol del té, residuos de la destilación de grasas, ácidos grasos C7 a C20, fluoxastrobina, flurocloridona, folpet, formetanato, ácido giberélico, giberelina, proteínas hidrolizadas, sulfato de hierro, fosfuro de magnesio, metam, metamitrona, metazaclor, metribuzin, milbemectina, fenmedifam, pirimifos-metilo, aceites vegetales/aceite de clavo, aceites vegetales/aceite de colza, aceites vegetales/aceite de menta verde, propamocarb, proquinazid, protioconazol, piretrinas, arena de cuarzo, aceite de pescado, repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/grasa de ovino, S-metolacloro, cadena lineal de feromonas de lepidópteros, sulcotriona, tebuconazol y urea (
  1
  ) | 1 |
| | * | Reglamento (UE) 2022/709 de la Comisión, de 6 de mayo de 2022, por el que se deniega la autorización de una declaración de propiedades saludables en los alimentos relativa al desarrollo y la salud de los niños (
  1
  ) | 6 |
| | * | Reglamento (UE) 2022/710 de la Comisión, de 6 de mayo de 2022, por el que se deniega la autorización de una declaración de propiedades saludables en los alimentos relativa a la reducción del riesgo de enfermedad (
  1
  ) | 9 |
| | * | Reglamento (UE) 2022/711 de la Comisión, de 6 de mayo de 2022, por el que se deniega la autorización de determinadas declaraciones de propiedades saludables en los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños (
  1
  ) | 12 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2022/712 de la Comisión, de 27 de abril de 2022, sobre la solicitud de registro de la iniciativa ciudadana europea denominada End The Slaughter Age (Acabemos con la era de los sacrificios) en virtud del Reglamento (UE) 2019/788 del Parlamento Europeo y del Consejo
  [notificada con el número C(2022) 2753] | 15 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2022/713 de la Comisión, de 4 de mayo de 2022, por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956 en lo que respecta a las normas armonizadas sobre los aparatos de calentamiento de líquidos, los cargadores de baterías, los calentadores de agua instantáneos, los aparatos de calefacción por acumulación, los aparatos inodoros eléctricos, las cabinas de ducha multifunción, los aparatos para la exposición de la piel a las radiaciones ultravioletas e infrarrojas, y otro material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión (
  1
  ) | 17 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2022/714 de la Comisión, de 5 de mayo de 2022, por la que se concede una excepción que autoriza a Bélgica, Bulgaria, Chipre, Lituania, los Países Bajos y Finlandia a utilizar medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos para el intercambio y almacenamiento de información para el Sistema de Control de la Importación 2 en relación con las mercancías en envíos postales
  [notificada con el número C(2022) 2760]

   (
  1
  ) | 28 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2022/715 de la Comisión, de 5 de mayo de 2022, por la que se concede una excepción que autoriza a Hungría a utilizar medios de intercambio y almacenamiento de información para el Sistema de Control de la Importación 2 distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos en relación con las mercancías en envíos postales
  [notificada con el número C(2022) 2765]

   (
  1
  ) | 31 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2022/716 de la Comisión, de 6 de mayo de 2022, relativa a la aprobación de un Calentador de Combustible Diésel Inteligente para su uso en turismos y vehículos comerciales ligeros con motores de combustión convencionales y determinados turismos y vehículos comerciales ligeros eléctricos híbridos como tecnología innovadora de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo (
  1
  ) | 33 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2022/717 de la Comisión, de 6 de mayo de 2022, relativa a determinadas medidas de emergencia provisionales en relación con la peste porcina africana en Italia
  [notificada con el número C(2022) 3130]

   (
  1
  ) | 42 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2022/708 de la Comisión, de 5 de mayo de 2022, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas éster metílico de ácido 2,5-diclorobenzoico, ácido acético, aclonifen, sulfato de aluminio y amonio, fosfuro de aluminio, silicato de aluminio, beflubutamida, bentiavalicarbo, boscalid, carburo de calcio, captan, cimoxanilo, dimetomorfo, dodemorf, etefon, etileno, extracto del árbol del té, residuos de la destilación de grasas, ácidos grasos C7 a C20, fluoxastrobina, flurocloridona, folpet, formetanato, ácido giberélico, giberelina, proteínas hidrolizadas, sulfato de hierro, fosfuro de magnesio, metam, metamitrona, metazaclor, metribuzin, milbemectina, fenmedifam, pirimifos-metilo, aceites vegetales/aceite de clavo, aceites vegetales/aceite de colza, aceites vegetales/aceite de menta verde, propamocarb, proquinazid, protioconazol, piretrinas, arena de cuarzo, aceite de pescado, repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/grasa de ovino, S-metolacloro, cadena lineal de feromonas de lepidópteros, sulcotriona, tebuconazol y urea (
  1
  )

o

1

1

*

Reglamento (UE) 2022/709 de la Comisión, de 6 de mayo de 2022, por el que se deniega la autorización de una declaración de propiedades saludables en los alimentos relativa al desarrollo y la salud de los niños (
  1
  )

1

6

*

Reglamento (UE) 2022/710 de la Comisión, de 6 de mayo de 2022, por el que se deniega la autorización de una declaración de propiedades saludables en los alimentos relativa a la reducción del riesgo de enfermedad (
  1
  )

1

9

*

Reglamento (UE) 2022/711 de la Comisión, de 6 de mayo de 2022, por el que se deniega la autorización de determinadas declaraciones de propiedades saludables en los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños (
  1
  )

1

12

DECISIONES

*

Decisión de Ejecución (UE) 2022/712 de la Comisión, de 27 de abril de 2022, sobre la solicitud de registro de la iniciativa ciudadana europea denominada End The Slaughter Age (Acabemos con la era de los sacrificios) en virtud del Reglamento (UE) 2019/788 del Parlamento Europeo y del Consejo
  [notificada con el número C(2022) 2753]

[notificada con el número C(2022) 2753]

15

*

Decisión de Ejecución (UE) 2022/713 de la Comisión, de 4 de mayo de 2022, por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956 en lo que respecta a las normas armonizadas sobre los aparatos de calentamiento de líquidos, los cargadores de baterías, los calentadores de agua instantáneos, los aparatos de calefacción por acumulación, los aparatos inodoros eléctricos, las cabinas de ducha multifunción, los aparatos para la exposición de la piel a las radiaciones ultravioletas e infrarrojas, y otro material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión (
  1
  )

1

17

*

Decisión de Ejecución (UE) 2022/714 de la Comisión, de 5 de mayo de 2022, por la que se concede una excepción que autoriza a Bélgica, Bulgaria, Chipre, Lituania, los Países Bajos y Finlandia a utilizar medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos para el intercambio y almacenamiento de información para el Sistema de Control de la Importación 2 en relación con las mercancías en envíos postales
  [notificada con el número C(2022) 2760]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2022) 2760]

1

28

*

Decisión de Ejecución (UE) 2022/715 de la Comisión, de 5 de mayo de 2022, por la que se concede una excepción que autoriza a Hungría a utilizar medios de intercambio y almacenamiento de información para el Sistema de Control de la Importación 2 distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos en relación con las mercancías en envíos postales
  [notificada con el número C(2022) 2765]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2022) 2765]

1

31

*

Decisión de Ejecución (UE) 2022/716 de la Comisión, de 6 de mayo de 2022, relativa a la aprobación de un Calentador de Combustible Diésel Inteligente para su uso en turismos y vehículos comerciales ligeros con motores de combustión convencionales y determinados turismos y vehículos comerciales ligeros eléctricos híbridos como tecnología innovadora de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo (
  1
  )

1

33

*

Decisión de Ejecución (UE) 2022/717 de la Comisión, de 6 de mayo de 2022, relativa a determinadas medidas de emergencia provisionales en relación con la peste porcina africana en Italia
  [notificada con el número C(2022) 3130]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2022) 3130]

1

42

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores del Reglamento (UE) 2022/428 del Consejo, de 15 de marzo de 2022, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 833/2014 relativo a medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania ( DO L 87 I de 15.3.2022 ) | 46 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores del Reglamento (UE) 2022/428 del Consejo, de 15 de marzo de 2022, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 833/2014 relativo a medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania ( DO L 87 I de 15.3.2022 )

o

( DO L 87 I de 15.3.2022 )

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 10.5.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 133/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 133/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/708 DE LA COMISIÓN

de 5 de mayo de 2022

por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas éster metílico de ácido 2,5-diclorobenzoico, ácido acético, aclonifen, sulfato de aluminio y amonio, fosfuro de aluminio, silicato de aluminio, beflubutamida, bentiavalicarbo, boscalid, carburo de calcio, captan, cimoxanilo, dimetomorfo, dodemorf, etefon, etileno, extracto del árbol del té, residuos de la destilación de grasas, ácidos grasos C7 a C20, fluoxastrobina, flurocloridona, folpet, formetanato, ácido giberélico, giberelina, proteínas hidrolizadas, sulfato de hierro, fosfuro de magnesio, metam, metamitrona, metazaclor, metribuzin, milbemectina, fenmedifam, pirimifos-metilo, aceites vegetales/aceite de clavo, aceites vegetales/aceite de colza, aceites vegetales/aceite de menta verde, propamocarb, proquinazid, protioconazol, piretrinas, arena de cuarzo, aceite de pescado, repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/grasa de ovino, S-metolacloro, cadena lineal de feromonas de lepidópteros, sulcotriona, tebuconazol y urea

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (1), y en particular su artículo 17, párrafo primero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En la parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (2) figuran las sustancias activas que se consideran aprobadas con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009, mientras que en la parte B de dicho anexo figuran las sustancias activas aprobadas con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

En la parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (2) figuran las sustancias activas que se consideran aprobadas con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009, mientras que en la parte B de dicho anexo figuran las sustancias activas aprobadas con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009.

| (2) | Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/745 de la Comisión (3) se prorrogó el período de aprobación de la sustancia activa flurocloridona hasta el 31 de mayo de 2022. Dicho Reglamento también prorrogó el período de aprobación de las sustancias activas beflubutamida, bentiavalicarbo, boscalid, captan, dimetomorfo, etefon, fluoxastrobina, folpet, formetanato, metazaclor, metribuzin, milbemectina, fenmedifam, pirimifos-metilo, propamocarb. protioconazol y S-metolacloro hasta el 31 de julio de 2022, y de las sustancias activas sulfato de aluminio y amonio, silicato de aluminio, cimoxanilo, extracto del árbol del té, residuos de la destilación de grasas, ácidos grasos C7 a C20, ácido giberélico, giberelina, proteínas hidrolizadas, sulfato de hierro, aceites vegetales/aceite de colza, arena de cuarzo, aceite de pescado, repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/grasa de ovino, cadena lineal de feromonas de lepidópteros, tebuconazol y urea hasta el 31 de agosto de 2022. Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/195 de la Comisión (4) se prorrogó el período de aprobación de la sustancia activa aclonifen hasta el 31 de julio de 2022 y de las sustancias activas éster metílico de ácido 2,5-diclorobenzoico, ácido acético, fosfuro de aluminio, carburo de calcio, dodemorf, etileno, fosfuro de magnesio, metamitrona, aceites vegetales/aceite de clavo, aceites vegetales/aceite de menta verde, piretrinas y sulcotriona hasta el 31 de agosto de 2022. Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2069 de la Comisión (5) se prorrogó el período de aprobación de la sustancia activa proquinazid hasta el 31 de julio de 2022. |
| --- | --- |

(2)

Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/745 de la Comisión (3) se prorrogó el período de aprobación de la sustancia activa flurocloridona hasta el 31 de mayo de 2022. Dicho Reglamento también prorrogó el período de aprobación de las sustancias activas beflubutamida, bentiavalicarbo, boscalid, captan, dimetomorfo, etefon, fluoxastrobina, folpet, formetanato, metazaclor, metribuzin, milbemectina, fenmedifam, pirimifos-metilo, propamocarb. protioconazol y S-metolacloro hasta el 31 de julio de 2022, y de las sustancias activas sulfato de aluminio y amonio, silicato de aluminio, cimoxanilo, extracto del árbol del té, residuos de la destilación de grasas, ácidos grasos C7 a C20, ácido giberélico, giberelina, proteínas hidrolizadas, sulfato de hierro, aceites vegetales/aceite de colza, arena de cuarzo, aceite de pescado, repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/grasa de ovino, cadena lineal de feromonas de lepidópteros, tebuconazol y urea hasta el 31 de agosto de 2022. Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/195 de la Comisión (4) se prorrogó el período de aprobación de la sustancia activa aclonifen hasta el 31 de julio de 2022 y de las sustancias activas éster metílico de ácido 2,5-diclorobenzoico, ácido acético, fosfuro de aluminio, carburo de calcio, dodemorf, etileno, fosfuro de magnesio, metamitrona, aceites vegetales/aceite de clavo, aceites vegetales/aceite de menta verde, piretrinas y sulcotriona hasta el 31 de agosto de 2022. Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2069 de la Comisión (5) se prorrogó el período de aprobación de la sustancia activa proquinazid hasta el 31 de julio de 2022.

| (3) | De conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 359/2012 de la Comisión (6), la aprobación de la sustancia activa metam expira el 30 de junio de 2022. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 359/2012 de la Comisión (6), la aprobación de la sustancia activa metam expira el 30 de junio de 2022.

| (4) | Se han presentado solicitudes para renovar la aprobación de estas sustancias activas de conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 844/2012 de la Comisión (7). Aunque el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 844/2012 fue derogado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1740 (8), las disposiciones relativas a la renovación de la aprobación de esas sustancias activas establecidas en ese Reglamento siguen aplicándose de conformidad con el artículo 17 del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1740. |
| --- | --- |

(4)

Se han presentado solicitudes para renovar la aprobación de estas sustancias activas de conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 844/2012 de la Comisión (7). Aunque el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 844/2012 fue derogado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1740 (8), las disposiciones relativas a la renovación de la aprobación de esas sustancias activas establecidas en ese Reglamento siguen aplicándose de conformidad con el artículo 17 del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1740.

| (5) | Debido a que la evaluación de estas sustancias activas se ha retrasado por razones ajenas a los solicitantes, es probable que la aprobación de dichas sustancias expire antes de que se haya adoptado una decisión sobre su renovación. Por lo tanto, es necesario prorrogar sus períodos de aprobación para proporcionar el tiempo necesario para completar la evaluación. |
| --- | --- |

(5)

Debido a que la evaluación de estas sustancias activas se ha retrasado por razones ajenas a los solicitantes, es probable que la aprobación de dichas sustancias expire antes de que se haya adoptado una decisión sobre su renovación. Por lo tanto, es necesario prorrogar sus períodos de aprobación para proporcionar el tiempo necesario para completar la evaluación.

| (6) | Además, se requiere una prórroga del período de aprobación para las sustancias activas sulfato de aluminio y amonio, cimoxanilo, dimetomorfo, etefon, fluoxastrobina, folpet, formetanato, ácido giberélico, giberelina, metribuzin, milbemectina, fenmedifam, pirimifos-metilo, propamocarb, protioconazol y S-metolacloro a fin de que se disponga del tiempo necesario para llevar a cabo una evaluación de las posibles propiedades de alteración endocrina de dichas sustancias activas de conformidad con el procedimiento establecido en los artículos 13 y 14 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 844/2012. |
| --- | --- |

(6)

Además, se requiere una prórroga del período de aprobación para las sustancias activas sulfato de aluminio y amonio, cimoxanilo, dimetomorfo, etefon, fluoxastrobina, folpet, formetanato, ácido giberélico, giberelina, metribuzin, milbemectina, fenmedifam, pirimifos-metilo, propamocarb, protioconazol y S-metolacloro a fin de que se disponga del tiempo necesario para llevar a cabo una evaluación de las posibles propiedades de alteración endocrina de dichas sustancias activas de conformidad con el procedimiento establecido en los artículos 13 y 14 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 844/2012.

| (7) | En los casos en que la Comisión vaya a adoptar un reglamento por el que no se renueve la aprobación de una sustancia activa que figure en el anexo del presente Reglamento por no cumplirse los criterios de aprobación, la Comisión deberá fijar como fecha de expiración la fecha prevista antes del presente Reglamento o, si fuera posterior, la fecha de entrada en vigor del Reglamento por el que no se renueve la aprobación de la sustancia activa en cuestión. En los casos en que la Comisión prevea adoptar un reglamento por el que se disponga la renovación de una sustancia activa que figure en el anexo del presente Reglamento, la Comisión intentará fijar, en función de las circunstancias, la fecha de aplicación más temprana posible. |
| --- | --- |

(7)

En los casos en que la Comisión vaya a adoptar un reglamento por el que no se renueve la aprobación de una sustancia activa que figure en el anexo del presente Reglamento por no cumplirse los criterios de aprobación, la Comisión deberá fijar como fecha de expiración la fecha prevista antes del presente Reglamento o, si fuera posterior, la fecha de entrada en vigor del Reglamento por el que no se renueve la aprobación de la sustancia activa en cuestión. En los casos en que la Comisión prevea adoptar un reglamento por el que se disponga la renovación de una sustancia activa que figure en el anexo del presente Reglamento, la Comisión intentará fijar, en función de las circunstancias, la fecha de aplicación más temprana posible.

| (8) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en consecuencia. |
| --- | --- |

(8)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en consecuencia.

| (9) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(9)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 se modifica de conformidad con lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de mayo de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión, de 25 de mayo de 2011, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la lista de sustancias activas autorizadas (DO L 153 de 11.6.2011, p. 1).

2

o

o

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/745 de la Comisión, de 6 de mayo de 2021, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas sulfato de aluminio y amonio, silicato de aluminio, beflubutamida, bentiavalicarbo, bifenazato, boscalid, carbonato de calcio, captan, dióxido de carbono, cimoxanilo, dimetomorfo, etefon, extracto del árbol del té, famoxadona, residuos de la destilación de grasas, ácidos grasos C7 a C20, flumioxazina, fluoxastrobina, flurocloridona, folpet, formetanato, ácido giberélico, giberelina, heptamaloxyloglucan, proteínas hidrolizadas, sulfato de hierro, metazaclor, metribuzin, milbemectina, Paecilomyces lilacinus cepa 251, fenmedifam, fosmet, pirimifos-metilo, aceites vegetales/aceite de colza, hidrogenocarbonato de potasio, propamocarb, protioconazol, arena de cuarzo, aceite de pescado, repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/grasa de ovino, s-metolacloro, cadena lineal de feromonas de lepidópteros, tebuconazol y urea (DO L 160 de 7.5.2021, p. 89).

3

o

(4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2017/195 de la Comisión, de 3 de febrero de 2017, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 por lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de varias sustancias activas incluidas en la parte B del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 686/2012 (programa de renovación AIR IV) (DO L 31 de 4.2.2017, p. 21).

4

o

o

(5)  Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2069 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2017, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 por lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas flonicamid (IKI-220), metalaxil, penoxsulam y proquinazid (DO L 295 de 14.11.2017, p. 51).

5

o

(6)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 359/2012 de la Comisión, de 25 de abril de 2012, por el que se autoriza la sustancia activa metam, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 (DO L 114 de 26.4.2012, p. 1).

6

o

o

o

(7)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 844/2012 de la Comisión, de 18 de septiembre de 2012, por el que se establecen las disposiciones necesarias para la aplicación del procedimiento de renovación de las sustancias activas de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 252 de 19.9.2012, p. 26).

7

o

o

(8)  Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1740 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2020, por el que se establecen las disposiciones necesarias para la aplicación del procedimiento de renovación de la aprobación de las sustancias activas de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 844/2012 de la Comisión (DO L 392 de 23.11.2020, p. 20).

8

o

o

---

ANEXO

El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 se modifica como sigue:

| 1. | La parte A se modifica como sigue:






  1) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 88 (Fenmedifam), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»; |
| --- | --- | --- |

1.

La parte A se modifica como sigue:

1)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 88 (Fenmedifam), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»;

| 2) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 97 (S-metolacloro), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»; |
| --- | --- |

2)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 97 (S-metolacloro), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»;

| 3) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 110 (Milbemectina), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»; |
| --- | --- |

3)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 110 (Milbemectina), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»;

| 4) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 142 (Etefon), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»; |
| --- | --- |

4)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 142 (Etefon), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»;

| 5) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 145 (Captan), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»; |
| --- | --- |

5)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 145 (Captan), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»;

| 6) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 146 (Folpet), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»; |
| --- | --- |

6)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 146 (Folpet), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»;

| 7) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 147 (Formetanato), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»; |
| --- | --- |

7)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 147 (Formetanato), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»;

| 8) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 150 (Dimetomorfo), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»; |
| --- | --- |

8)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 150 (Dimetomorfo), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»;

| 9) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 152 (Metribuzin), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»; |
| --- | --- |

9)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 152 (Metribuzin), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»;

| 10) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 154 (Propamocarb), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»; |
| --- | --- |

10)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 154 (Propamocarb), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»;

| 11) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 156 (Pirimifos-metilo), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»; |
| --- | --- |

11)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 156 (Pirimifos-metilo), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»;

| 12) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 158 (Beflubutamida), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»; |
| --- | --- |

12)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 158 (Beflubutamida), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»;

| 13) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 163 (Bentiavalicarbo), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»; |
| --- | --- |

13)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 163 (Bentiavalicarbo), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»;

| 14) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 164 (Boscalid), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»; |
| --- | --- |

14)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 164 (Boscalid), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»;

| 15) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 166 (Fluoxastrobina), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»; |
| --- | --- |

15)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 166 (Fluoxastrobina), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»;

| 16) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 168 (Protioconazol), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»; |
| --- | --- |

16)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 168 (Protioconazol), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»;

| 17) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 215 (Aclonifen), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»; |
| --- | --- |

17)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 215 (Aclonifen), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»;

| 18) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 217 (Metazaclor), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»; |
| --- | --- |

18)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 217 (Metazaclor), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»;

| 19) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 218 (Ácido acético), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

19)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 218 (Ácido acético), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 20) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 219 (Sulfato de aluminio y amonio), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

20)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 219 (Sulfato de aluminio y amonio), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 21) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 220 (Silicato de aluminio), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

21)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 220 (Silicato de aluminio), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 22) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 223 (Carburo de calcio), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

22)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 223 (Carburo de calcio), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 23) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 227 (Etileno), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

23)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 227 (Etileno), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 24) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 228 (Extracto del árbol del té), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

24)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 228 (Extracto del árbol del té), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 25) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 229 (Residuos de la destilación de grasas), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

25)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 229 (Residuos de la destilación de grasas), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 26) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 230 (Ácidos grasos C7 a C20), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

26)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 230 (Ácidos grasos C7 a C20), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 27) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 232 (Ácido giberélico), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

27)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 232 (Ácido giberélico), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 28) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 233 (Giberelina), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

28)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 233 (Giberelina), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 29) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 234 (Proteínas hidrolizadas), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

29)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 234 (Proteínas hidrolizadas), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 30) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 235 (Sulfato de hierro), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

30)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 235 (Sulfato de hierro), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 31) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 241 (Aceites vegetales/aceite de clavo), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

31)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 241 (Aceites vegetales/aceite de clavo), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 32) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 242 (Aceites vegetales/aceite de colza), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

32)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 242 (Aceites vegetales/aceite de colza), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 33) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 243 (Aceites vegetales/aceite de menta verde), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

33)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 243 (Aceites vegetales/aceite de menta verde), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 34) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 246 (Piretrinas), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

34)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 246 (Piretrinas), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 35) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 247 (Arena de cuarzo), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

35)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 247 (Arena de cuarzo), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 36) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 248 (Aceite de pescado), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

36)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 248 (Aceite de pescado), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 37) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 249 [Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/grasa de ovino], la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

37)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 249 [Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/grasa de ovino], la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 38) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 255 (Cadena lineal de feromonas de lepidópteros), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

38)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 255 (Cadena lineal de feromonas de lepidópteros), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 39) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 257 (Urea), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

39)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 257 (Urea), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 40) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 260 (Fosfuro de aluminio), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

40)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 260 (Fosfuro de aluminio), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 41) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 262 (Fosfuro de magnesio), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

41)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 262 (Fosfuro de magnesio), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 42) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 263 (Cimoxanilo), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

42)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 263 (Cimoxanilo), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 43) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 264 (Dodemorf), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

43)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 264 (Dodemorf), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 44) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 265 (Éster metílico de ácido 2,5-diclorobenzoico), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

44)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 265 (Éster metílico de ácido 2,5-diclorobenzoico), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 45) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 266 (Metamitrona), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

45)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 266 (Metamitrona), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 46) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 267 (Sulcotriona), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023». |
| --- | --- |

46)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 267 (Sulcotriona), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023».

| 47) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 268 (Tebuconazol), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»; |
| --- | --- |

47)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 268 (Tebuconazol), la fecha se sustituye por «31 de agosto de 2023»;

| 48) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 302 (Proquinazid), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»; |
| --- | --- |

48)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 302 (Proquinazid), la fecha se sustituye por «31 de julio de 2023»;

| 49) | en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 354 (Flurocloridona), la fecha se sustituye por «31 de mayo de 2023». |
| --- | --- |

49)

en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 354 (Flurocloridona), la fecha se sustituye por «31 de mayo de 2023».

| 2. | En la parte B, en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 22 (Metam), la fecha se sustituye por «30 de junio de 2023». |
| --- | --- |

2.

En la parte B, en la sexta columna (Expiración de la aprobación) de la fila 22 (Metam), la fecha se sustituye por «30 de junio de 2023».

---

| 10.5.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 133/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 133/6

---

REGLAMENTO (UE) 2022/709 DE LA COMISIÓN

de 6 de mayo de 2022

por el que se deniega la autorización de una declaración de propiedades saludables en los alimentos relativa al desarrollo y la salud de los niños

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1924/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos (1), y en particular su artículo 17, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1924/2006, las declaraciones de propiedades saludables en los alimentos están prohibidas, salvo que las autorice la Comisión de conformidad con dicho Reglamento y se incluyan en una lista de declaraciones permitidas. |
| --- | --- |

(1)

Con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1924/2006, las declaraciones de propiedades saludables en los alimentos están prohibidas, salvo que las autorice la Comisión de conformidad con dicho Reglamento y se incluyan en una lista de declaraciones permitidas.

| (2) | El Reglamento (CE) n.o 1924/2006 también establece que los explotadores de empresas alimentarias pueden presentar solicitudes de autorización de declaraciones de propiedades saludables a la autoridad nacional competente de un Estado miembro. La autoridad nacional competente debe remitir las solicitudes válidas a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad»). |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CE) n.o 1924/2006 también establece que los explotadores de empresas alimentarias pueden presentar solicitudes de autorización de declaraciones de propiedades saludables a la autoridad nacional competente de un Estado miembro. La autoridad nacional competente debe remitir las solicitudes válidas a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad»).

| (3) | La Autoridad, cuando recibe una solicitud, debe informar sin demora a los demás Estados miembros y a la Comisión y emitir un dictamen sobre la declaración de propiedades saludables en cuestión. |
| --- | --- |

(3)

La Autoridad, cuando recibe una solicitud, debe informar sin demora a los demás Estados miembros y a la Comisión y emitir un dictamen sobre la declaración de propiedades saludables en cuestión.

| (4) | La Comisión debe tomar una decisión sobre la autorización de la declaración de propiedades saludables teniendo en cuenta el dictamen emitido por la Autoridad. |
| --- | --- |

(4)

La Comisión debe tomar una decisión sobre la autorización de la declaración de propiedades saludables teniendo en cuenta el dictamen emitido por la Autoridad.

| (5) | A raíz de una solicitud de H.J. Heinz Supply Chain Europe BV, presentada con arreglo al artículo 14, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 1924/2006, se pidió a la Autoridad que emitiera un dictamen sobre la declaración de propiedades saludables en relación con Nutrimune y la defensa inmunitaria contra los patógenos en el tubo digestivo y las vías respiratorias altas (pregunta n.o EFSA-Q-2018-00727). La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «Nutrimune ayuda al sistema inmunitario en su defensa contra los patógenos en las vías respiratorias altas y el tubo digestivo de los niños de corta edad». |
| --- | --- |

(5)

A raíz de una solicitud de H.J. Heinz Supply Chain Europe BV, presentada con arreglo al artículo 14, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 1924/2006, se pidió a la Autoridad que emitiera un dictamen sobre la declaración de propiedades saludables en relación con Nutrimune y la defensa inmunitaria contra los patógenos en el tubo digestivo y las vías respiratorias altas (pregunta n.o EFSA-Q-2018-00727). La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «Nutrimune ayuda al sistema inmunitario en su defensa contra los patógenos en las vías respiratorias altas y el tubo digestivo de los niños de corta edad».

| (6) | El 15 de abril de 2019, la Comisión y los Estados miembros recibieron el dictamen científico de la Autoridad (2), en el que se llegaba a la conclusión de que, a partir de los datos presentados, las pruebas científicas eran insuficientes para establecer una relación de causa a efecto entre el consumo de Nutrimune (leche de vaca, desnatada, pasteurizada, fermentada con Lactobacillus paracasei CBA L74) y la defensa inmunitaria contra los patógenos en el tubo digestivo y las vías respiratorias altas de los niños de corta edad. En consecuencia, la declaración no cumple los requisitos del Reglamento (CE) n.o 1924/2006 y, por lo tanto, no debe ser autorizada. |
| --- | --- |

(6)

El 15 de abril de 2019, la Comisión y los Estados miembros recibieron el dictamen científico de la Autoridad (2), en el que se llegaba a la conclusión de que, a partir de los datos presentados, las pruebas científicas eran insuficientes para establecer una relación de causa a efecto entre el consumo de Nutrimune (leche de vaca, desnatada, pasteurizada, fermentada con Lactobacillus paracasei CBA L74) y la defensa inmunitaria contra los patógenos en el tubo digestivo y las vías respiratorias altas de los niños de corta edad. En consecuencia, la declaración no cumple los requisitos del Reglamento (CE) n.o 1924/2006 y, por lo tanto, no debe ser autorizada.

| (7) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La declaración de propiedades saludables que figura en el anexo del presente Reglamento no se incluirá en la lista de declaraciones permitidas en la Unión conforme a lo dispuesto en el artículo 14, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1924/2006.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 404 de 30.12.2006, p. 9.

1

(2)  
  EFSA Journal 2019;17(4):5656.

2

EFSA Journal

---

ANEXO

Declaración de propiedades saludables denegada

| Solicitud: disposiciones pertinentes del Reglamento (CE) n.o 1924/2006 | Nutriente, sustancia, alimento o categoría de alimentos | Declaración | Referencia del dictamen de la EFSA |
| --- | --- | --- | --- |
| Artículo 14, apartado 1, letra b): declaración de propiedades saludables relativa al desarrollo y la salud de los niños | Nutrimune (leche de vaca, desnatada, pasteurizada, fermentada con Lactobacillus paracasei CBA L74) | Nutrimune ayuda al sistema inmunitario en su defensa contra los patógenos en las vías respiratorias altas y el tubo digestivo de los niños de corta edad. | Q-2018-00727 |

Solicitud: disposiciones pertinentes del Reglamento (CE) n.o 1924/2006

Nutriente, sustancia, alimento o categoría de alimentos

Declaración

Referencia del dictamen de la EFSA

Artículo 14, apartado 1, letra b): declaración de propiedades saludables relativa al desarrollo y la salud de los niños

Nutrimune (leche de vaca, desnatada, pasteurizada, fermentada con Lactobacillus paracasei CBA L74)

Nutrimune ayuda al sistema inmunitario en su defensa contra los patógenos en las vías respiratorias altas y el tubo digestivo de los niños de corta edad.

Q-2018-00727

---

| 10.5.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 133/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 133/9

---

REGLAMENTO (UE) 2022/710 DE LA COMISIÓN

de 6 de mayo de 2022

por el que se deniega la autorización de una declaración de propiedades saludables en los alimentos relativa a la reducción del riesgo de enfermedad

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1924/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos (1), y en particular su artículo 17, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1924/2006, las declaraciones de propiedades saludables de los alimentos están prohibidas, salvo que la Comisión las autorice con arreglo a dicho Reglamento y se incluyan en una lista de la Unión de declaraciones permitidas. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1924/2006, las declaraciones de propiedades saludables de los alimentos están prohibidas, salvo que la Comisión las autorice con arreglo a dicho Reglamento y se incluyan en una lista de la Unión de declaraciones permitidas.

| (2) | El Reglamento (CE) n.o 1924/2006 también dispone que los explotadores de empresas alimentarias pueden presentar solicitudes de autorización de las declaraciones de propiedades saludables a la autoridad nacional competente de un Estado miembro. La autoridad nacional competente debe remitir las solicitudes válidas a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad»). |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CE) n.o 1924/2006 también dispone que los explotadores de empresas alimentarias pueden presentar solicitudes de autorización de las declaraciones de propiedades saludables a la autoridad nacional competente de un Estado miembro. La autoridad nacional competente debe remitir las solicitudes válidas a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad»).

| (3) | La Autoridad, cuando recibe una solicitud, debe informar sin demora a los demás Estados miembros y a la Comisión y emitir un dictamen sobre la declaración de propiedades saludables en cuestión. |
| --- | --- |

(3)

La Autoridad, cuando recibe una solicitud, debe informar sin demora a los demás Estados miembros y a la Comisión y emitir un dictamen sobre la declaración de propiedades saludables en cuestión.

| (4) | La Comisión debe tomar una decisión sobre la autorización de las declaraciones de propiedades saludables teniendo en cuenta el dictamen emitido por la Autoridad. |
| --- | --- |

(4)

La Comisión debe tomar una decisión sobre la autorización de las declaraciones de propiedades saludables teniendo en cuenta el dictamen emitido por la Autoridad.

| (5) | A raíz de una solicitud presentada por Anxiofit Ltd. con arreglo al artículo 14, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 1924/2006, se pidió a la Autoridad que emitiera un dictamen sobre el fundamento científico de una declaración de propiedades saludables relativa a los efectos del Anxiofit-1 en la reducción de la ansiedad subclínica y la ansiedad leve (consulta n.o EFSA-Q-2020-00032). La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «Se ha demostrado que el Anxiofit-1 mejora la ansiedad subclínica y la ansiedad leve. La ansiedad subclínica y la ansiedad leve constituyen factores de riesgo para el desarrollo de trastornos de ansiedad y depresión». |
| --- | --- |

(5)

A raíz de una solicitud presentada por Anxiofit Ltd. con arreglo al artículo 14, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 1924/2006, se pidió a la Autoridad que emitiera un dictamen sobre el fundamento científico de una declaración de propiedades saludables relativa a los efectos del Anxiofit-1 en la reducción de la ansiedad subclínica y la ansiedad leve (consulta n.o EFSA-Q-2020-00032). La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «Se ha demostrado que el Anxiofit-1 mejora la ansiedad subclínica y la ansiedad leve. La ansiedad subclínica y la ansiedad leve constituyen factores de riesgo para el desarrollo de trastornos de ansiedad y depresión».

| (6) | La Comisión, los Estados miembros y el solicitante recibieron el dictamen científico de la Autoridad sobre esta alegación (2), en el que se llegó a la conclusión de que, a partir de los datos presentados, las pruebas científicas eran insuficientes para establecer una relación de causa-efecto entre el consumo de Anxiofit-1 y la reducción de la ansiedad subclínica y la ansiedad leve. Por consiguiente, esta declaración de propiedades saludables no debe autorizarse, dado que no cumple los requisitos del Reglamento (CE) n.o 1924/2006 para su inclusión en la lista de la Unión de declaraciones permitidas. |
| --- | --- |

(6)

La Comisión, los Estados miembros y el solicitante recibieron el dictamen científico de la Autoridad sobre esta alegación (2), en el que se llegó a la conclusión de que, a partir de los datos presentados, las pruebas científicas eran insuficientes para establecer una relación de causa-efecto entre el consumo de Anxiofit-1 y la reducción de la ansiedad subclínica y la ansiedad leve. Por consiguiente, esta declaración de propiedades saludables no debe autorizarse, dado que no cumple los requisitos del Reglamento (CE) n.o 1924/2006 para su inclusión en la lista de la Unión de declaraciones permitidas.

| (7) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La declaración de propiedades saludables que figura en el anexo del presente Reglamento no se incluirá en la lista de la Unión de declaraciones permitidas de la Unión con arreglo al artículo 14, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1924/2006.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 404 de 30.12.2006, p. 9.

1

(2)  
  EFSA Journal 2020;18(10):6264

2

EFSA Journal

---

ANEXO

Declaración de propiedades saludables rechazada

| Solicitud: disposiciones pertinentes del Reglamento (CE) n.o 1924/2006 | Nutriente, sustancia, alimento o categoría de alimentos | Declaración | Referencia del dictamen de la EFSA |
| --- | --- | --- | --- |
| Artículo 14, apartado 1, letra a): declaración de propiedades saludables relativa a la reducción del riesgo de enfermedad | Anxiofit-1, un ingrediente alimentario que contiene un extracto seco hidroalcohólico de Echinacea angustifolia normalizado para el perfil de alcamida específico | Se ha demostrado que el Anxiofit-1 mejora la ansiedad subclínica y la ansiedad leve. La ansiedad subclínica y la ansiedad leve constituyen factores de riesgo para el desarrollo de trastornos de ansiedad y depresión. | EFSA-Q-2020-00032 |

Solicitud: disposiciones pertinentes del Reglamento (CE) n.o 1924/2006

Nutriente, sustancia, alimento o categoría de alimentos

Declaración

Referencia del dictamen de la EFSA

Artículo 14, apartado 1, letra a): declaración de propiedades saludables relativa a la reducción del riesgo de enfermedad

Anxiofit-1, un ingrediente alimentario que contiene un extracto seco hidroalcohólico de Echinacea angustifolia normalizado para el perfil de alcamida específico

Se ha demostrado que el Anxiofit-1 mejora la ansiedad subclínica y la ansiedad leve. La ansiedad subclínica y la ansiedad leve constituyen factores de riesgo para el desarrollo de trastornos de ansiedad y depresión.

EFSA-Q-2020-00032

---

| 10.5.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 133/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 133/12

---

REGLAMENTO (UE) 2022/711 DE LA COMISIÓN

de 6 de mayo de 2022

por el que se deniega la autorización de determinadas declaraciones de propiedades saludables en los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1924/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos (1), y en particular su artículo 18, apartado 5,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1924/2006, las declaraciones de propiedades saludables de los alimentos están prohibidas, salvo que la Comisión las autorice con arreglo a dicho Reglamento y se incluyan en una lista de la Unión de declaraciones permitidas. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1924/2006, las declaraciones de propiedades saludables de los alimentos están prohibidas, salvo que la Comisión las autorice con arreglo a dicho Reglamento y se incluyan en una lista de la Unión de declaraciones permitidas.

| (2) | El Reglamento (CE) n.o 1924/2006 también dispone que los explotadores de empresas alimentarias pueden presentar solicitudes de autorización de las declaraciones de propiedades saludables a la autoridad nacional competente de un Estado miembro. La autoridad nacional competente debe remitir las solicitudes válidas a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (denominada en lo sucesivo «Autoridad»), para que realice una evaluación científica, así como a la Comisión y a los Estados miembros para su información. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CE) n.o 1924/2006 también dispone que los explotadores de empresas alimentarias pueden presentar solicitudes de autorización de las declaraciones de propiedades saludables a la autoridad nacional competente de un Estado miembro. La autoridad nacional competente debe remitir las solicitudes válidas a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (denominada en lo sucesivo «Autoridad»), para que realice una evaluación científica, así como a la Comisión y a los Estados miembros para su información.

| (3) | La Autoridad debe emitir un dictamen sobre las declaraciones de propiedades saludables. |
| --- | --- |

(3)

La Autoridad debe emitir un dictamen sobre las declaraciones de propiedades saludables.

| (4) | La Comisión debe tomar una decisión sobre la autorización de las declaraciones de propiedades saludables teniendo en cuenta el dictamen emitido por la Autoridad. |
| --- | --- |

(4)

La Comisión debe tomar una decisión sobre la autorización de las declaraciones de propiedades saludables teniendo en cuenta el dictamen emitido por la Autoridad.

| (5) | A raíz de una solicitud presentada por analyze & realize GmbH con arreglo al artículo 13, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1924/2006, se pidió a la Autoridad que emitiera un dictamen sobre el fundamento científico de una declaración de propiedades saludables relativa a GlycoLiteTM y a la reducción del peso corporal (consulta n.o EFSA-Q-2018-00611). La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «GlycoLiteTM ayuda a reducir el peso corporal». |
| --- | --- |

(5)

A raíz de una solicitud presentada por analyze & realize GmbH con arreglo al artículo 13, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1924/2006, se pidió a la Autoridad que emitiera un dictamen sobre el fundamento científico de una declaración de propiedades saludables relativa a GlycoLiteTM y a la reducción del peso corporal (consulta n.o EFSA-Q-2018-00611). La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «GlycoLiteTM ayuda a reducir el peso corporal».

| (6) | La Comisión, los Estados miembros y el solicitante recibieron el dictamen científico (2) de la Autoridad sobre esta alegación, en el que se llegaba a la conclusión de que, a partir de los datos presentados, las pruebas proporcionadas eran insuficientes para establecer una relación de causa a efecto entre el consumo de un extracto acuoso de judías blancas (Phaseolus vulgaris L.) estandarizado por su actividad inhibidora in vitro de la α-amilasa (GlycoLiteTM) y una reducción del peso corporal con una dieta hipocalórica o ad libitum. Por consiguiente, esta declaración de propiedades saludables no debe autorizarse, dado que no cumple los requisitos del Reglamento (CE) n.o 1924/2006 para su inclusión en la lista de la Unión de declaraciones permitidas. |
| --- | --- |

(6)

La Comisión, los Estados miembros y el solicitante recibieron el dictamen científico (2) de la Autoridad sobre esta alegación, en el que se llegaba a la conclusión de que, a partir de los datos presentados, las pruebas proporcionadas eran insuficientes para establecer una relación de causa a efecto entre el consumo de un extracto acuoso de judías blancas (Phaseolus vulgaris L.) estandarizado por su actividad inhibidora in vitro de la α-amilasa (GlycoLiteTM) y una reducción del peso corporal con una dieta hipocalórica o ad libitum. Por consiguiente, esta declaración de propiedades saludables no debe autorizarse, dado que no cumple los requisitos del Reglamento (CE) n.o 1924/2006 para su inclusión en la lista de la Unión de declaraciones permitidas.

| (7) | A raíz de una solicitud presentada por BioGaia AB con arreglo al artículo 13, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1924/2006, se pidió a la Autoridad que emitiera un dictamen sobre el fundamento científico de una declaración de propiedades saludables relativa a los comprimidos bucodispersables que contienen una combinación de Lactobacillus reuteri DSM 17938 y Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 y la función gingival normal (consulta n.o EFSA-Q-2019-00383). La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «Los comprimidos de Lactobacillus reuteri DSM 17938 y Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 contribuyen a una función gingival normal». |
| --- | --- |

(7)

A raíz de una solicitud presentada por BioGaia AB con arreglo al artículo 13, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1924/2006, se pidió a la Autoridad que emitiera un dictamen sobre el fundamento científico de una declaración de propiedades saludables relativa a los comprimidos bucodispersables que contienen una combinación de Lactobacillus reuteri DSM 17938 y Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 y la función gingival normal (consulta n.o EFSA-Q-2019-00383). La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «Los comprimidos de Lactobacillus reuteri DSM 17938 y Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 contribuyen a una función gingival normal».

| (8) | La Comisión, los Estados miembros y el solicitante recibieron el dictamen científico (3) de la Autoridad sobre esta alegación, en el que se llegaba a la conclusión de que, a partir de los datos presentados, las pruebas proporcionadas eran insuficientes para establecer una relación de causa a efecto entre el consumo de comprimidos bucodispersables que contienen una combinación de Lactobacillus reuteri DSM 17938 y Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 y el mantenimiento de una función gingival normal. Por consiguiente, esta declaración de propiedades saludables no debe autorizarse, dado que no cumple los requisitos del Reglamento (CE) n.o 1924/2006 para su inclusión en la lista de la Unión de declaraciones permitidas. |
| --- | --- |

(8)

La Comisión, los Estados miembros y el solicitante recibieron el dictamen científico (3) de la Autoridad sobre esta alegación, en el que se llegaba a la conclusión de que, a partir de los datos presentados, las pruebas proporcionadas eran insuficientes para establecer una relación de causa a efecto entre el consumo de comprimidos bucodispersables que contienen una combinación de Lactobacillus reuteri DSM 17938 y Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 y el mantenimiento de una función gingival normal. Por consiguiente, esta declaración de propiedades saludables no debe autorizarse, dado que no cumple los requisitos del Reglamento (CE) n.o 1924/2006 para su inclusión en la lista de la Unión de declaraciones permitidas.

| (9) | Al adoptar el presente Reglamento se han tenido en cuenta las observaciones de analyze & realize GmbH recibidas por la Comisión de conformidad con el artículo 16, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 1924/2006. |
| --- | --- |

(9)

Al adoptar el presente Reglamento se han tenido en cuenta las observaciones de analyze & realize GmbH recibidas por la Comisión de conformidad con el artículo 16, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 1924/2006.

| (10) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(10)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las declaraciones de propiedades saludables que figuran en el anexo del presente Reglamento no se incluirán en la lista de la Unión de declaraciones permitidas conforme a lo dispuesto en el artículo 13, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1924/2006.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 404 de 30.12.2006, p. 9.

1

(2)  
  EFSA Journal 2019;17(6):5715.

2

EFSA Journal

(3)  
  EFSA Journal 2020;18(3):6004.

3

EFSA Journal

---

ANEXO

Declaraciones de propiedades saludables rechazadas

| Solicitud: disposiciones pertinentes del Reglamento (CE) n.o 1924/2006 | Nutriente, sustancia, alimento o categoría de alimentos | Declaración | Referencia del dictamen de la EFSA |
| --- | --- | --- | --- |
| Declaración de propiedades saludables con arreglo al artículo 13, apartado 5, basada en pruebas científicas recientemente obtenidas o que incluye una solicitud de protección de los datos sujetos a derechos de propiedad industrial. | GlycoLiteTM, extracto acuoso de judías blancas (Phaseolus vulgaris L.) sujeto a derechos de propiedad. | GlycoLiteTM ayuda a reducir el peso corporal | Q-2018-00611 |
| Declaración de propiedades saludables con arreglo al artículo 13, apartado 5, basada en pruebas científicas recientemente obtenidas o que incluye una solicitud de protección de los datos sujetos a derechos de propiedad industrial. | Comprimidos con dos cepas de Lactobacillus reuteri:

  Lactobacillus reuteri DSM 17938 y Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289, aproximadamente a partes iguales (cantidad mínima total de 1 × 108 UFC/comprimido de cada cepa bacteriana) | Los comprimidos de Lactobacillus reuteri DSM 17938 y Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 contribuyen a una función gingival normal | Q-2019-00383 |

Solicitud: disposiciones pertinentes del Reglamento (CE) n.o 1924/2006

Nutriente, sustancia, alimento o categoría de alimentos

Declaración

Referencia del dictamen de la EFSA

Declaración de propiedades saludables con arreglo al artículo 13, apartado 5, basada en pruebas científicas recientemente obtenidas o que incluye una solicitud de protección de los datos sujetos a derechos de propiedad industrial.

GlycoLiteTM, extracto acuoso de judías blancas (Phaseolus vulgaris L.) sujeto a derechos de propiedad.

GlycoLiteTM ayuda a reducir el peso corporal

Q-2018-00611

Declaración de propiedades saludables con arreglo al artículo 13, apartado 5, basada en pruebas científicas recientemente obtenidas o que incluye una solicitud de protección de los datos sujetos a derechos de propiedad industrial.

Comprimidos con dos cepas de Lactobacillus reuteri:

Lactobacillus reuteri DSM 17938 y Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289, aproximadamente a partes iguales (cantidad mínima total de 1 × 108 UFC/comprimido de cada cepa bacteriana)

Los comprimidos de Lactobacillus reuteri DSM 17938 y Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 contribuyen a una función gingival normal

Q-2019-00383

---

DECISIONES

| 10.5.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 133/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 133/15

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2022/712 DE LA COMISIÓN

de 27 de abril de 2022

sobre la solicitud de registro de la iniciativa ciudadana europea denominada «End The Slaughter Age» (Acabemos con la era de los sacrificios) en virtud del Reglamento (UE) 2019/788 del Parlamento Europeo y del Consejo

[notificada con el número C(2022) 2753]

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2019/788 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre la iniciativa ciudadana europea (1), y en particular su artículo 6, apartados 2 y 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 3 de marzo de 2022 se presentó a la Comisión una solicitud de registro de una propuesta de iniciativa ciudadana europea denominada «End The Slaughter Age» (Acabemos con la era de los sacrificios). |
| --- | --- |

(1)

El 3 de marzo de 2022 se presentó a la Comisión una solicitud de registro de una propuesta de iniciativa ciudadana europea denominada «End The Slaughter Age» (Acabemos con la era de los sacrificios).

| (2) | Los objetivos de la iniciativa manifestados por los organizadores son los siguientes: «a) la exclusión de la ganadería de las actividades elegibles para subsidios agrícolas y la inclusión de alternativas ecológicas, como la agricultura celular y las proteínas vegetales; b) incentivos a la producción y comercialización de productos de origen vegetal y de agricultura celular». |
| --- | --- |

(2)

Los objetivos de la iniciativa manifestados por los organizadores son los siguientes: «a) la exclusión de la ganadería de las actividades elegibles para subsidios agrícolas y la inclusión de alternativas ecológicas, como la agricultura celular y las proteínas vegetales; b) incentivos a la producción y comercialización de productos de origen vegetal y de agricultura celular».

| (3) | En un documento adicional se ofrecen más detalles sobre el objeto, los objetivos y el contexto de la iniciativa, detallando las razones para apoyar la iniciativa. Los organizadores afirman que miles de personas que trabajan en los mataderos y en el sector de transformación de la carne se encuentran en condiciones de trabajo pésimas y a menudo ilegales. Dado que el bienestar animal es una preocupación importante para la Unión, no existe ninguna justificación moral o legal para continuar sacrificando animales. Además, afirman que la intensificación de la agricultura no sostenible y el creciente aumento de la demanda de proteína animal son dos factores importantes que contribuyen al riesgo de zoonosis. Por otra parte, la ganadería tradicional es una actividad intensiva en energía y suelo y una importante fuente de emisiones de gases de efecto invernadero. Sobre la base de los principios de precaución y de «quien contamina paga», los organizadores afirman que se justifica trasladar las subvenciones agrícolas del sector ganadero a las alternativas ecológicas, como la agricultura celular y la agricultura basada en proteínas vegetales. Por lo que se refiere a los posibles incentivos para la producción y venta de alternativas sostenibles, mencionan como ejemplo invertir la mayor tributación actual de las alternativas vegetales en comparación con los productos de origen animal. |
| --- | --- |

(3)

En un documento adicional se ofrecen más detalles sobre el objeto, los objetivos y el contexto de la iniciativa, detallando las razones para apoyar la iniciativa. Los organizadores afirman que miles de personas que trabajan en los mataderos y en el sector de transformación de la carne se encuentran en condiciones de trabajo pésimas y a menudo ilegales. Dado que el bienestar animal es una preocupación importante para la Unión, no existe ninguna justificación moral o legal para continuar sacrificando animales. Además, afirman que la intensificación de la agricultura no sostenible y el creciente aumento de la demanda de proteína animal son dos factores importantes que contribuyen al riesgo de zoonosis. Por otra parte, la ganadería tradicional es una actividad intensiva en energía y suelo y una importante fuente de emisiones de gases de efecto invernadero. Sobre la base de los principios de precaución y de «quien contamina paga», los organizadores afirman que se justifica trasladar las subvenciones agrícolas del sector ganadero a las alternativas ecológicas, como la agricultura celular y la agricultura basada en proteínas vegetales. Por lo que se refiere a los posibles incentivos para la producción y venta de alternativas sostenibles, mencionan como ejemplo invertir la mayor tributación actual de las alternativas vegetales en comparación con los productos de origen animal.

| (4) | En cuanto al primer objetivo de la iniciativa, esto es, la transferencia de las subvenciones agrícolas del sector ganadero a las alternativas ecológicas en la medida en que estas subvenciones se destinen a productos enumerados en el anexo I del TFUE, la Comisión está facultada para presentar propuestas de actos jurídicos para la consecución de los objetivos de la política agrícola común sobre la base del artículo 43, apartado 2, del TFUE. |
| --- | --- |

(4)

En cuanto al primer objetivo de la iniciativa, esto es, la transferencia de las subvenciones agrícolas del sector ganadero a las alternativas ecológicas en la medida en que estas subvenciones se destinen a productos enumerados en el anexo I del TFUE, la Comisión está facultada para presentar propuestas de actos jurídicos para la consecución de los objetivos de la política agrícola común sobre la base del artículo 43, apartado 2, del TFUE.

| (5) | Respecto del segundo objetivo de la iniciativa, que reclama la introducción de incentivos, como subvenciones o ayudas similares, para la producción y venta de productos de origen vegetal y de agricultura celular, la Comisión está facultada para presentar propuestas de actos jurídicos sobre la base del artículo 43, apartado 2, del TFUE, en la medida en que se refieran a productos recogidos en el anexo I del TFUE. Además, habida cuenta de que la iniciativa se propone abarcar también otros tipos de incentivos, más allá de las subvenciones agrícolas, la Comisión está facultada para presentar propuestas de actos jurídicos sobre la base del artículo 114 del TFUE, en la medida en que tengan por objeto mejorar el funcionamiento del mercado interior. |
| --- | --- |

(5)

Respecto del segundo objetivo de la iniciativa, que reclama la introducción de incentivos, como subvenciones o ayudas similares, para la producción y venta de productos de origen vegetal y de agricultura celular, la Comisión está facultada para presentar propuestas de actos jurídicos sobre la base del artículo 43, apartado 2, del TFUE, en la medida en que se refieran a productos recogidos en el anexo I del TFUE. Además, habida cuenta de que la iniciativa se propone abarcar también otros tipos de incentivos, más allá de las subvenciones agrícolas, la Comisión está facultada para presentar propuestas de actos jurídicos sobre la base del artículo 114 del TFUE, en la medida en que tengan por objeto mejorar el funcionamiento del mercado interior.

| (6) | Por estas razones, ninguna de las partes de la iniciativa queda manifiestamente fuera del marco de las atribuciones de la Comisión para presentar una propuesta de acto jurídico de la Unión a efectos de la aplicación de los Tratados. |
| --- | --- |

(6)

Por estas razones, ninguna de las partes de la iniciativa queda manifiestamente fuera del marco de las atribuciones de la Comisión para presentar una propuesta de acto jurídico de la Unión a efectos de la aplicación de los Tratados.

| (7) | Esta conclusión se entiende sin perjuicio de la evaluación del cumplimiento o no, en este caso, de las condiciones concretas, de hecho y de fondo, necesarias para que la Comisión actúe, incluidos los principios de proporcionalidad y subsidiariedad y la compatibilidad con los derechos fundamentales. |
| --- | --- |

(7)

Esta conclusión se entiende sin perjuicio de la evaluación del cumplimiento o no, en este caso, de las condiciones concretas, de hecho y de fondo, necesarias para que la Comisión actúe, incluidos los principios de proporcionalidad y subsidiariedad y la compatibilidad con los derechos fundamentales.

| (8) | El grupo de organizadores ha aportado pruebas adecuadas de que cumple los requisitos establecidos en el artículo 5, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) 2019/788, y ha designado a las personas de contacto de conformidad con el artículo 5, apartado 3, párrafo primero, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(8)

El grupo de organizadores ha aportado pruebas adecuadas de que cumple los requisitos establecidos en el artículo 5, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) 2019/788, y ha designado a las personas de contacto de conformidad con el artículo 5, apartado 3, párrafo primero, de dicho Reglamento.

| (9) | La iniciativa no es manifiestamente abusiva, frívola o vejatoria, ni manifiestamente contraria a los valores de la Unión establecidos en el artículo 2 del Tratado de la Unión Europea ni a los derechos consagrados en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(9)

La iniciativa no es manifiestamente abusiva, frívola o vejatoria, ni manifiestamente contraria a los valores de la Unión establecidos en el artículo 2 del Tratado de la Unión Europea ni a los derechos consagrados en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.

| (10) | Por consiguiente, la iniciativa denominada «End The Slaughter Age» (Acabemos con la era de los sacrificios) debe ser registrada. |
| --- | --- |

(10)

Por consiguiente, la iniciativa denominada «End The Slaughter Age» (Acabemos con la era de los sacrificios) debe ser registrada.

| (11) | La conclusión de que se satisfacen las condiciones para el registro en virtud del artículo 6, apartado 3, del Reglamento (UE) 2019/788 no implica que la Comisión confirme en modo alguno la exactitud material del contenido de la iniciativa, que es responsabilidad exclusiva del grupo de organizadores de la misma. El contenido de la iniciativa únicamente expresa el punto de vista del grupo de organizadores y en ningún caso puede considerarse que refleja los puntos de vista de la Comisión. |
| --- | --- |

(11)

La conclusión de que se satisfacen las condiciones para el registro en virtud del artículo 6, apartado 3, del Reglamento (UE) 2019/788 no implica que la Comisión confirme en modo alguno la exactitud material del contenido de la iniciativa, que es responsabilidad exclusiva del grupo de organizadores de la misma. El contenido de la iniciativa únicamente expresa el punto de vista del grupo de organizadores y en ningún caso puede considerarse que refleja los puntos de vista de la Comisión.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Será registrada la iniciativa ciudadana europea denominada «End The Slaughter Age» (Acabemos con la era de los sacrificios).

Artículo 2

Esta decisión está destinada al grupo de organizadores de la iniciativa ciudadana «End The Slaughter Age» (Acabemos con la era de los sacrificios), representado por D. Filippo BORSELLINO y D. Darryl GRIMA, quienes actúan como personas de contacto.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2022.

Por la Comisión

Věra JOUROVÁ

Vicepresidenta

---

(1)  
  DO L 130 de 17.5.2019, p. 55.

1

---

| 10.5.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 133/17 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 133/17

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2022/713 DE LA COMISIÓN

de 4 de mayo de 2022

por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956 en lo que respecta a las normas armonizadas sobre los aparatos de calentamiento de líquidos, los cargadores de baterías, los calentadores de agua instantáneos, los aparatos de calefacción por acumulación, los aparatos inodoros eléctricos, las cabinas de ducha multifunción, los aparatos para la exposición de la piel a las radiaciones ultravioletas e infrarrojas, y otro material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1025/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre la normalización europea, por el que se modifican las Directivas 89/686/CEE y 93/15/CEE del Consejo y las Directivas 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE y 2009/105/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se deroga la Decisión 87/95/CEE del Consejo y la Decisión n.o 1673/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (1), y en particular su artículo 10, apartado 6,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 12 de la Directiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (2), el material eléctrico que sea conforme con normas armonizadas o partes de estas cuyas referencias se hayan publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea debe presumirse conforme con los objetivos de seguridad a los que se refiere el artículo 3 de dicha Directiva, que figuran en su anexo I, a los que se apliquen dichas normas o partes de estas. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 12 de la Directiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (2), el material eléctrico que sea conforme con normas armonizadas o partes de estas cuyas referencias se hayan publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea debe presumirse conforme con los objetivos de seguridad a los que se refiere el artículo 3 de dicha Directiva, que figuran en su anexo I, a los que se apliquen dichas normas o partes de estas.

| (2) | Mediante la carta M/511, de 8 de noviembre de 2012, la Comisión solicitó al Comité Europeo de Normalización (CEN), al Comité Europeo de Normalización Electrotécnica (Cenelec) y al Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI) que facilitaran la primera lista completa de los títulos de las normas armonizadas sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión, y encomendó a estas entidades la redacción, revisión y culminación de dichas normas armonizadas en apoyo de la Directiva 2014/35/UE. Los objetivos de seguridad a los que se refiere el artículo 3 de la Directiva 2014/35/UE, que figuran en su anexo I, no han cambiado desde que se efectuó la solicitud al CEN, el Cenelec y el ETSI. |
| --- | --- |

(2)

Mediante la carta M/511, de 8 de noviembre de 2012, la Comisión solicitó al Comité Europeo de Normalización (CEN), al Comité Europeo de Normalización Electrotécnica (Cenelec) y al Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI) que facilitaran la primera lista completa de los títulos de las normas armonizadas sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión, y encomendó a estas entidades la redacción, revisión y culminación de dichas normas armonizadas en apoyo de la Directiva 2014/35/UE. Los objetivos de seguridad a los que se refiere el artículo 3 de la Directiva 2014/35/UE, que figuran en su anexo I, no han cambiado desde que se efectuó la solicitud al CEN, el Cenelec y el ETSI.

| (3) | Sobre la base de la solicitud M/511, el CEN y el Cenelec redactaron las normas armonizadas EN 50689:2021 sobre productos láser de consumo; EN IEC 61010-2-011:2021 y EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021 sobre equipos de refrigeración; EN IEC 61347-2-14:2018 y EN IEC 61347-2-14: 2018/A11:2021 sobre dispositivos de control electrónicos alimentados en corriente continua y/o alterna para lámparas fluorescentes de inducción, y sus modificaciones. |
| --- | --- |

(3)

Sobre la base de la solicitud M/511, el CEN y el Cenelec redactaron las normas armonizadas EN 50689:2021 sobre productos láser de consumo; EN IEC 61010-2-011:2021 y EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021 sobre equipos de refrigeración; EN IEC 61347-2-14:2018 y EN IEC 61347-2-14: 2018/A11:2021 sobre dispositivos de control electrónicos alimentados en corriente continua y/o alterna para lámparas fluorescentes de inducción, y sus modificaciones.

| (4) | Sobre la base de la solicitud M/511, el CEN y el Cenelec revisaron y modificaron las siguientes normas armonizadas, cuyas referencias se publicaron mediante la Comunicación 2016/C 249/03 de la Comisión (3): EN 60320-1:2001, modificada por la norma EN 60320-1:2001/A1:2007, sobre conectores para usos domésticos; EN 60335-2-25:2012, modificada por las normas EN 60335-2-25:2012/A1:2015 y EN 60335-2-25:2012/A2:2016, sobre hornos microondas; EN 60335-2-41:2003, modificada por las normas EN 60335-2-41:2003/A1:2004 y EN 60335-2-41:2003/A2:2010, sobre bombas; EN 60335-2-96:2002, modificada por las normas EN 60335-2-96:2002/A1:2004 y EN 60335-2-96:2002/A2:2009, sobre láminas flexibles de calentamiento para la calefacción de habitaciones; EN 60974-8:2009 sobre consolas de gas para sistemas de soldadura y corte por plasma; EN 61010-2-032:2012 sobre captadores de corriente portátiles o utilizados a mano; EN 61010-2-033:2012 sobre multímetros portátiles para uso doméstico y profesional; EN 61010-2-040:2005 sobre esterilizadores y equipos de desinfección; EN 61914:2016 sobre bridas de amarre de cables; EN 62031:2008, modificada por las normas EN 62031:2008/A1:2013 y EN 62031:2008/A2:2015, sobre módulos LED para alumbrado general. Este proceso dio lugar a la adopción de las siguientes normas armonizadas y modificaciones: EN IEC 60320-1:2021; EN IEC 60335-2-25:2021; EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-41:2021; EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-96:2021; EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021; EN IEC 60974-8:2021; EN IEC 61010-2-032:2021; EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-033:2021; EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-040:2021; EN IEC 61914:2021; EN IEC 62031:2020; y EN IEC 62031:2020/A11:2021. |
| --- | --- |

(4)

Sobre la base de la solicitud M/511, el CEN y el Cenelec revisaron y modificaron las siguientes normas armonizadas, cuyas referencias se publicaron mediante la Comunicación 2016/C 249/03 de la Comisión (3): EN 60320-1:2001, modificada por la norma EN 60320-1:2001/A1:2007, sobre conectores para usos domésticos; EN 60335-2-25:2012, modificada por las normas EN 60335-2-25:2012/A1:2015 y EN 60335-2-25:2012/A2:2016, sobre hornos microondas; EN 60335-2-41:2003, modificada por las normas EN 60335-2-41:2003/A1:2004 y EN 60335-2-41:2003/A2:2010, sobre bombas; EN 60335-2-96:2002, modificada por las normas EN 60335-2-96:2002/A1:2004 y EN 60335-2-96:2002/A2:2009, sobre láminas flexibles de calentamiento para la calefacción de habitaciones; EN 60974-8:2009 sobre consolas de gas para sistemas de soldadura y corte por plasma; EN 61010-2-032:2012 sobre captadores de corriente portátiles o utilizados a mano; EN 61010-2-033:2012 sobre multímetros portátiles para uso doméstico y profesional; EN 61010-2-040:2005 sobre esterilizadores y equipos de desinfección; EN 61914:2016 sobre bridas de amarre de cables; EN 62031:2008, modificada por las normas EN 62031:2008/A1:2013 y EN 62031:2008/A2:2015, sobre módulos LED para alumbrado general. Este proceso dio lugar a la adopción de las siguientes normas armonizadas y modificaciones: EN IEC 60320-1:2021; EN IEC 60335-2-25:2021; EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-41:2021; EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-96:2021; EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021; EN IEC 60974-8:2021; EN IEC 61010-2-032:2021; EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-033:2021; EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-040:2021; EN IEC 61914:2021; EN IEC 62031:2020; y EN IEC 62031:2020/A11:2021.

| (5) | Sobre la base de la solicitud M/511, el CEN y el Cenelec revisaron y modificaron las siguientes normas armonizadas, cuyas referencias se publicaron mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956 de la Comisión (4): EN 61010-2-091:2012, corregida por la norma EN 61010-2-091:2012/AC:2013, sobre sistemas de rayos X en cabina; EN 60335-2-105:2005, modificada por las normas EN 60335-2-105:2005/A11:2010, EN 60335-2-105:2005/A1:2008 y EN 60335-2-105:2005/A2:2020, sobre cabinas de ducha multifunción; EN 60335-2-84:2003, modificada por las normas EN 60335-2-84:2003/A1:2008 y EN 60335-2-84:2003/A2:2019, sobre aparatos inodoros eléctricos; EN 60335-2-29:2004, modificada por las normas EN 60335-2-29:2004/A11:2018 y EN 60335-2-29:2004/A2:2010, sobre cargadores de baterías. Este proceso dio lugar a la adopción de las siguientes normas armonizadas y modificaciones: EN IEC 61010-2-091:2021; EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-105:2021; EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021; EN IEC 60335-2-84:2021; EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021; EN 60335-2-29:2021; EN 60335-2-29:2021/A1:2021. |
| --- | --- |

(5)

Sobre la base de la solicitud M/511, el CEN y el Cenelec revisaron y modificaron las siguientes normas armonizadas, cuyas referencias se publicaron mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956 de la Comisión (4): EN 61010-2-091:2012, corregida por la norma EN 61010-2-091:2012/AC:2013, sobre sistemas de rayos X en cabina; EN 60335-2-105:2005, modificada por las normas EN 60335-2-105:2005/A11:2010, EN 60335-2-105:2005/A1:2008 y EN 60335-2-105:2005/A2:2020, sobre cabinas de ducha multifunción; EN 60335-2-84:2003, modificada por las normas EN 60335-2-84:2003/A1:2008 y EN 60335-2-84:2003/A2:2019, sobre aparatos inodoros eléctricos; EN 60335-2-29:2004, modificada por las normas EN 60335-2-29:2004/A11:2018 y EN 60335-2-29:2004/A2:2010, sobre cargadores de baterías. Este proceso dio lugar a la adopción de las siguientes normas armonizadas y modificaciones: EN IEC 61010-2-091:2021; EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-105:2021; EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021; EN IEC 60335-2-84:2021; EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021; EN 60335-2-29:2021; EN 60335-2-29:2021/A1:2021.

| (6) | Sobre la base de la solicitud M/511, el CEN y el Cenelec modificaron las siguientes normas armonizadas, cuyas referencias se publicaron mediante la Comunicación 2016/C 249/03: EN 60335-2-54:2008, modificada por las normas EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012 y EN 60335-2-54:2008/A1:2015, sobre aparatos de limpieza de superficies; EN 61009-1:2012, modificada por las normas EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015 y EN 61009-1:2012/A2:2014, sobre interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual. Este proceso dio lugar a la adopción de las siguientes normas armonizadas modificativas: EN 60335-2-54:2008/A12:2021; EN 60335-2-54:2008/A2:2021; y EN 61009-1:2012/A13:2021. |
| --- | --- |

(6)

Sobre la base de la solicitud M/511, el CEN y el Cenelec modificaron las siguientes normas armonizadas, cuyas referencias se publicaron mediante la Comunicación 2016/C 249/03: EN 60335-2-54:2008, modificada por las normas EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012 y EN 60335-2-54:2008/A1:2015, sobre aparatos de limpieza de superficies; EN 61009-1:2012, modificada por las normas EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015 y EN 61009-1:2012/A2:2014, sobre interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual. Este proceso dio lugar a la adopción de las siguientes normas armonizadas modificativas: EN 60335-2-54:2008/A12:2021; EN 60335-2-54:2008/A2:2021; y EN 61009-1:2012/A13:2021.

| (7) | Sobre la base de la solicitud M/511, el CEN y el Cenelec también modificaron y corrigieron las siguientes normas armonizadas, cuyas referencias se publicaron mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956: EN 60335-2-15:2016, modificada por la norma EN 60335-2-15:2016/A11:2018, sobre aparatos de calentamiento de líquidos; EN 60335-2-35:2016, modificada por la norma EN 60335-2-35:2016/A1:2019, sobre calentadores de agua instantáneos; EN 60335-2-61:2003, modificada por las normas EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008 y EN 60335-2-61:2003/A11:2019, sobre aparatos de calefacción por acumulación; EN 60335-2-27:2013, modificada por las normas EN 60335-2-27:2013/A1:2020 y EN 60335-2-27:2013/A2:2020, sobre aparatos para la exposición de la piel a las radiaciones ultravioletas e infrarrojas; EN 60335-2-21:2021, sobre calentadores de agua de acumulación. Este proceso dio lugar a la adopción de las siguientes normas armonizadas modificativas y rectificativas: EN 60335-2-15:2016/A12:2021; EN 60335-2-15:2016/A1:2021; EN 60335-2-15:2016/A2:2021; EN 60335-2-35:2016/A2:2021; EN 60335-2-61:2003/A12:2021; EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11; y EN 60335-2-21:2021/A1:2021. |
| --- | --- |

(7)

Sobre la base de la solicitud M/511, el CEN y el Cenelec también modificaron y corrigieron las siguientes normas armonizadas, cuyas referencias se publicaron mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956: EN 60335-2-15:2016, modificada por la norma EN 60335-2-15:2016/A11:2018, sobre aparatos de calentamiento de líquidos; EN 60335-2-35:2016, modificada por la norma EN 60335-2-35:2016/A1:2019, sobre calentadores de agua instantáneos; EN 60335-2-61:2003, modificada por las normas EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008 y EN 60335-2-61:2003/A11:2019, sobre aparatos de calefacción por acumulación; EN 60335-2-27:2013, modificada por las normas EN 60335-2-27:2013/A1:2020 y EN 60335-2-27:2013/A2:2020, sobre aparatos para la exposición de la piel a las radiaciones ultravioletas e infrarrojas; EN 60335-2-21:2021, sobre calentadores de agua de acumulación. Este proceso dio lugar a la adopción de las siguientes normas armonizadas modificativas y rectificativas: EN 60335-2-15:2016/A12:2021; EN 60335-2-15:2016/A1:2021; EN 60335-2-15:2016/A2:2021; EN 60335-2-35:2016/A2:2021; EN 60335-2-61:2003/A12:2021; EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11; y EN 60335-2-21:2021/A1:2021.

| (8) | La Comisión, junto con el CEN y el Cenelec, ha evaluado si dichas normas armonizadas, así como sus modificaciones y correcciones, se ajustan a la solicitud M/511. |
| --- | --- |

(8)

La Comisión, junto con el CEN y el Cenelec, ha evaluado si dichas normas armonizadas, así como sus modificaciones y correcciones, se ajustan a la solicitud M/511.

| (9) | Las normas armonizadas EN 50689:2021; EN IEC 61010-2-011:2021, modificada por la norma EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021; EN IEC 61347-2-14:2018, modificada por la norma EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021; EN IEC 60320-1:2021; EN IEC 60335-2-25:2021, modificada por la norma EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-41:2021, modificada por la norma EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-96:2021, modificada por la norma EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021; EN IEC 60974-8:2021; EN IEC 61010-2-032:2021, modificada por la norma EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-033:2021, modificada por la norma EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-040:2021; EN IEC 61010-2-091:2021, modificada por la norma EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021; EN IEC 61914:2021; EN IEC 62031:2020, modificada por la norma EN IEC 62031:2020/A11:2021; EN 60335-2-105:2021, modificada por las normas EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021 y EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021; EN IEC 60335-2-84:2021, modificada por la norma EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021; EN 60335-2-29:2021, modificada por la norma EN 60335-2-29:2021/A1:2021; EN 60335-2-54:2008, modificada por las normas EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012 y EN 60335-2-54:2008/A1:2015, EN 60335-2-54:2008/A12:2021 y EN 60335-2-54:2008/A2:2021; EN 61009-1:2012, modificada por las normas EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015, EN 61009-1:2012/A2:2014 y EN 61009-1:2012/A13:2021; EN 60335-2-15:2016, modificada por las normas EN 60335-2-15:2016/A11:2018, EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021 y EN 60335-2-15:2016/A2:2021; EN 60335-2-35:2016, modificada por las normas EN 60335-2-35:2016/A1:2019 y EN 60335-2-35:2016/A2:2021; EN 60335-2-61:2003, modificada por las normas EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008, EN 60335-2-61:2003/A11:2019 y EN 60335-2-61:2003/A12:2021; EN 60335-2-27:2013, modificada por las normas EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 y corregida por la norma EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11; EN 60335-2-21:2021, modificada por la norma EN 60335-2-21:2021/A1:2021, cumplen los objetivos de seguridad que pretenden cubrir y que se establecen en la Directiva 2014/35/UE. Procede, por tanto, publicar las referencias de dichas normas, así como sus modificaciones y correcciones, en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(9)

Las normas armonizadas EN 50689:2021; EN IEC 61010-2-011:2021, modificada por la norma EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021; EN IEC 61347-2-14:2018, modificada por la norma EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021; EN IEC 60320-1:2021; EN IEC 60335-2-25:2021, modificada por la norma EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-41:2021, modificada por la norma EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-96:2021, modificada por la norma EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021; EN IEC 60974-8:2021; EN IEC 61010-2-032:2021, modificada por la norma EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-033:2021, modificada por la norma EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-040:2021; EN IEC 61010-2-091:2021, modificada por la norma EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021; EN IEC 61914:2021; EN IEC 62031:2020, modificada por la norma EN IEC 62031:2020/A11:2021; EN 60335-2-105:2021, modificada por las normas EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021 y EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021; EN IEC 60335-2-84:2021, modificada por la norma EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021; EN 60335-2-29:2021, modificada por la norma EN 60335-2-29:2021/A1:2021; EN 60335-2-54:2008, modificada por las normas EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012 y EN 60335-2-54:2008/A1:2015, EN 60335-2-54:2008/A12:2021 y EN 60335-2-54:2008/A2:2021; EN 61009-1:2012, modificada por las normas EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015, EN 61009-1:2012/A2:2014 y EN 61009-1:2012/A13:2021; EN 60335-2-15:2016, modificada por las normas EN 60335-2-15:2016/A11:2018, EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021 y EN 60335-2-15:2016/A2:2021; EN 60335-2-35:2016, modificada por las normas EN 60335-2-35:2016/A1:2019 y EN 60335-2-35:2016/A2:2021; EN 60335-2-61:2003, modificada por las normas EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008, EN 60335-2-61:2003/A11:2019 y EN 60335-2-61:2003/A12:2021; EN 60335-2-27:2013, modificada por las normas EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 y corregida por la norma EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11; EN 60335-2-21:2021, modificada por la norma EN 60335-2-21:2021/A1:2021, cumplen los objetivos de seguridad que pretenden cubrir y que se establecen en la Directiva 2014/35/UE. Procede, por tanto, publicar las referencias de dichas normas, así como sus modificaciones y correcciones, en el Diario Oficial de la Unión Europea.

| (10) | En el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956 se enumeran las referencias de las normas armonizadas que confieren la presunción de conformidad con la Directiva 2014/35/UE. A fin de garantizar que las referencias de las normas armonizadas elaboradas en apoyo de la Directiva 2014/35/UE figuren en un único acto, las referencias de dichas normas deben incluirse en el mencionado anexo. |
| --- | --- |

(10)

En el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956 se enumeran las referencias de las normas armonizadas que confieren la presunción de conformidad con la Directiva 2014/35/UE. A fin de garantizar que las referencias de las normas armonizadas elaboradas en apoyo de la Directiva 2014/35/UE figuren en un único acto, las referencias de dichas normas deben incluirse en el mencionado anexo.

| (11) | Por tanto, es necesario retirar las referencias de las siguientes normas armonizadas, junto con las referencias de cualquier norma que las modifique o corrija publicadas en la serie C del Diario Oficial de la Unión Europea: EN 60320-1:2001; EN 60335-2-25:2012; EN 60335-2-41:2003; EN 60335-2-96:2002; EN 60974-8:2009; EN 61010-2-032:2012; EN 61010-2-033:2012; EN 61010-2-040:2005; EN 61914:2016; EN 62031:2008; EN 60335-2-54:2008; EN 61009-1:2012. |
| --- | --- |

(11)

Por tanto, es necesario retirar las referencias de las siguientes normas armonizadas, junto con las referencias de cualquier norma que las modifique o corrija publicadas en la serie C del Diario Oficial de la Unión Europea: EN 60320-1:2001; EN 60335-2-25:2012; EN 60335-2-41:2003; EN 60335-2-96:2002; EN 60974-8:2009; EN 61010-2-032:2012; EN 61010-2-033:2012; EN 61010-2-040:2005; EN 61914:2016; EN 62031:2008; EN 60335-2-54:2008; EN 61009-1:2012.

| (12) | También es necesario retirar la referencia de la norma armonizada EN 61851-22:2002 publicada mediante la Comunicación 2016/C 249/03 de la Comisión, dado que el texto de dicha norma fue íntegramente incorporado al anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956 al añadirse a dicho anexo la norma revisada EN IEC 61851-1:2019. |
| --- | --- |

(12)

También es necesario retirar la referencia de la norma armonizada EN 61851-22:2002 publicada mediante la Comunicación 2016/C 249/03 de la Comisión, dado que el texto de dicha norma fue íntegramente incorporado al anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956 al añadirse a dicho anexo la norma revisada EN IEC 61851-1:2019.

| (13) | En el anexo II de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956 se enumeran las referencias de las normas armonizadas elaboradas en apoyo de la Directiva 2014/35/UE que se retiran de la serie C del Diario Oficial de la Unión Europea. Procede, por tanto, incluir las referencias a las normas retiradas en dicho anexo. |
| --- | --- |

(13)

En el anexo II de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956 se enumeran las referencias de las normas armonizadas elaboradas en apoyo de la Directiva 2014/35/UE que se retiran de la serie C del Diario Oficial de la Unión Europea. Procede, por tanto, incluir las referencias a las normas retiradas en dicho anexo.

| (14) | También es necesario retirar de la serie L del Diario Oficial de la Unión Europea las referencias de las siguientes normas armonizadas: EN 61010-2-091:2012; EN 60335-2-105:2005; EN 60335-2-84:2003; EN 60335-2-29:2004; EN 60335-2-15:2016; EN 60335-2-35:2016; EN 60335-2-61:2003; EN 60335-2-27:2013; y EN 60335-2-21:2021, junto con las referencias de las normas que las modifiquen o corrijan publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, dado que dichas normas armonizadas han sido corregidas o modificadas. Procede, por tanto, eliminar dichas referencias del anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956. |
| --- | --- |

(14)

También es necesario retirar de la serie L del Diario Oficial de la Unión Europea las referencias de las siguientes normas armonizadas: EN 61010-2-091:2012; EN 60335-2-105:2005; EN 60335-2-84:2003; EN 60335-2-29:2004; EN 60335-2-15:2016; EN 60335-2-35:2016; EN 60335-2-61:2003; EN 60335-2-27:2013; y EN 60335-2-21:2021, junto con las referencias de las normas que las modifiquen o corrijan publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, dado que dichas normas armonizadas han sido corregidas o modificadas. Procede, por tanto, eliminar dichas referencias del anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956.

| (15) | No obstante, dado que la referencia de la norma armonizada EN 61010-2-091:2012, corregida por la norma EN 61010-2-091:2012/AC:2013 está publicada en el anexo IB de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956, es necesario suprimir dicha referencia del mencionado anexo. |
| --- | --- |

(15)

No obstante, dado que la referencia de la norma armonizada EN 61010-2-091:2012, corregida por la norma EN 61010-2-091:2012/AC:2013 está publicada en el anexo IB de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956, es necesario suprimir dicha referencia del mencionado anexo.

| (16) | Con el fin de dar a los fabricantes tiempo suficiente para prepararse para la aplicación de las normas armonizadas EN IEC 60320-1:2021; EN IEC 60335-2-25:2021, modificada por la norma EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-41:2021, modificada por la norma EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-96:2021, modificada por la norma EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021; EN IEC 60974-8:2021; EN IEC 61010-2-032:2021, modificada por la norma EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-033:2021, modificada por la norma EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-040:2021; EN IEC 61010-2-091:2021, modificada por la norma EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021; EN IEC 61914:2021; EN IEC 62031:2020, modificada por la norma EN IEC 62031:2020/A11:2021; EN 60335-2-105:2021, modificada por las normas EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021 y EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021; EN IEC 60335-2-84:2021, modificada por la norma EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021; EN 60335-2-29:2021, modificada por la norma EN 60335-2-29:2021/A1:2021; EN 60335-2-54:2008, modificada por las normas EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012, EN 60335-2-54:2008/A1:2015, EN 60335-2-54:2008/A12:2021 y EN 60335-2-54:2008/A2:2021; EN 61009-1:2012, modificada por las normas EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015, EN 61009-1:2012/A2:2014 y EN 61009-1:2012/A13:2021; EN 60335-2-15:2016, modificada por las normas EN 60335-2-15:2016/A11:2018, EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021 y EN 60335-2-15:2016/A2:2021; EN 60335-2-35:2016, modificada por las normas EN 60335-2-35:2016/A1:2019 y EN 60335-2-35:2016/A2:2021; EN 60335-2-61:2003, modificada por las normas EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008, EN 60335-2-61:2003/A11:2019 y EN 60335-2-61:2003/A12:2021; EN 60335-2-27:2013, modificada por las normas EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 y EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11; y EN 60335-2-21:2021, modificada por la norma EN 60335-2-21:2021/A1:2021; es necesario aplazar la retirada de las referencias de las siguientes normas armonizadas, junto con las referencias de cualquier norma que las modifique o corrija: EN 60320-1:2001; EN 60335-2-25:2012; EN 60335-2-41:2003; EN 60335-2-96:2002; EN 60974-8:2009; EN 61010-2-032:2012; EN 61010-2-033:2012; EN 61010-2-040:2005; EN 61914:2016; EN 62031:2008; EN 60335-2-54:2008; EN 61009-1:2012; EN 61851-22:2002; EN 61010-2-091:2012; EN 60335-2-105:2005; EN 60335-2-84:2003; EN 60335-2-29:2004; EN 60335-2-15:2016; EN 60335-2-35:2016; EN 60335-2-61:2003; EN 60335-2-27:2013; y EN 60335-2-21:2021. |
| --- | --- |

(16)

Con el fin de dar a los fabricantes tiempo suficiente para prepararse para la aplicación de las normas armonizadas EN IEC 60320-1:2021; EN IEC 60335-2-25:2021, modificada por la norma EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-41:2021, modificada por la norma EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021; EN IEC 60335-2-96:2021, modificada por la norma EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021; EN IEC 60974-8:2021; EN IEC 61010-2-032:2021, modificada por la norma EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-033:2021, modificada por la norma EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021; EN IEC 61010-2-040:2021; EN IEC 61010-2-091:2021, modificada por la norma EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021; EN IEC 61914:2021; EN IEC 62031:2020, modificada por la norma EN IEC 62031:2020/A11:2021; EN 60335-2-105:2021, modificada por las normas EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021 y EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021; EN IEC 60335-2-84:2021, modificada por la norma EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021; EN 60335-2-29:2021, modificada por la norma EN 60335-2-29:2021/A1:2021; EN 60335-2-54:2008, modificada por las normas EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012, EN 60335-2-54:2008/A1:2015, EN 60335-2-54:2008/A12:2021 y EN 60335-2-54:2008/A2:2021; EN 61009-1:2012, modificada por las normas EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015, EN 61009-1:2012/A2:2014 y EN 61009-1:2012/A13:2021; EN 60335-2-15:2016, modificada por las normas EN 60335-2-15:2016/A11:2018, EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021 y EN 60335-2-15:2016/A2:2021; EN 60335-2-35:2016, modificada por las normas EN 60335-2-35:2016/A1:2019 y EN 60335-2-35:2016/A2:2021; EN 60335-2-61:2003, modificada por las normas EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008, EN 60335-2-61:2003/A11:2019 y EN 60335-2-61:2003/A12:2021; EN 60335-2-27:2013, modificada por las normas EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 y EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11; y EN 60335-2-21:2021, modificada por la norma EN 60335-2-21:2021/A1:2021; es necesario aplazar la retirada de las referencias de las siguientes normas armonizadas, junto con las referencias de cualquier norma que las modifique o corrija: EN 60320-1:2001; EN 60335-2-25:2012; EN 60335-2-41:2003; EN 60335-2-96:2002; EN 60974-8:2009; EN 61010-2-032:2012; EN 61010-2-033:2012; EN 61010-2-040:2005; EN 61914:2016; EN 62031:2008; EN 60335-2-54:2008; EN 61009-1:2012; EN 61851-22:2002; EN 61010-2-091:2012; EN 60335-2-105:2005; EN 60335-2-84:2003; EN 60335-2-29:2004; EN 60335-2-15:2016; EN 60335-2-35:2016; EN 60335-2-61:2003; EN 60335-2-27:2013; y EN 60335-2-21:2021.

| (17) | Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956 en consecuencia. |
| --- | --- |

(17)

Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956 en consecuencia.

| (18) | La conformidad con una norma armonizada confiere una presunción de conformidad con los requisitos esenciales correspondientes, incluidos los objetivos de seguridad, que se hayan establecido en la legislación de armonización de la Unión a partir de la fecha de publicación de la referencia de dicha norma en el Diario Oficial de la Unión Europea. Por consiguiente, la presente Decisión debe entrar en vigor el día de su publicación. |
| --- | --- |

(18)

La conformidad con una norma armonizada confiere una presunción de conformidad con los requisitos esenciales correspondientes, incluidos los objetivos de seguridad, que se hayan establecido en la legislación de armonización de la Unión a partir de la fecha de publicación de la referencia de dicha norma en el Diario Oficial de la Unión Europea. Por consiguiente, la presente Decisión debe entrar en vigor el día de su publicación.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956 se modifica como sigue:

| a) | su anexo I se modifica de conformidad con el anexo I de la presente Decisión; |
| --- | --- |

a)

su anexo I se modifica de conformidad con el anexo I de la presente Decisión;

| b) | su anexo IB se modifica de conformidad con el anexo II de la presente Decisión; |
| --- | --- |

b)

su anexo IB se modifica de conformidad con el anexo II de la presente Decisión;

| c) | su anexo II se modifica de conformidad con el anexo III de la presente Decisión. |
| --- | --- |

c)

su anexo II se modifica de conformidad con el anexo III de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El artículo 1, letra b), se aplicará a partir del 10 de noviembre de 2023.

El punto 1 del anexo I, en lo que se refiere a las filas 4, 7, 34, 39, 41, 68 y 96, será de aplicación a partir del 10 de noviembre de 2023.

El punto 1 del anexo I, en lo que se refiere a la fila 76, será de aplicación a partir del 10 de noviembre de 2022.

Hecho en Bruselas, el 4 de mayo de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 316 de 14.11.2012, p. 12.

1

(2)  Directiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercialización de material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión (DO L 96 de 29.3.2014, p. 357).

2

(3)  Comunicación 2016/C 249/03 de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercialización de material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión (DO C 249 de 8.7.2016, p. 62).

3

(4)  Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2019, relativa a las normas armonizadas sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión que se han elaborado en apoyo de la Directiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 306 de 27.11.2019, p. 26).

4

---

ANEXO I

| 1) | En el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956, se suprimen las filas 4, 7, 34, 39, 41, 68, 76 y 96. |
| --- | --- |

1)

En el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956, se suprimen las filas 4, 7, 34, 39, 41, 68, 76 y 96.

| 2) | En el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956 se insertan las filas siguientes en orden secuencial:






  N.o | Referencia de la norma |
| --- | --- | --- |
| «4 bis. | EN 60335-2-15:2016
  Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-15: Requisitos particulares para aparatos de calentamiento de líquidos.
  EN 60335-2-15:2016/A11:2018
  EN 60335-2-15:2016/A12:2021
  EN 60335-2-15:2016/A1:2021
  EN 60335-2-15:2016/A2:2021». |
| «7 bis. | EN 60335-2-29:2021
  Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-29: Requisitos particulares para cargadores de baterías.
  EN 60335-2-29:2021/A1:2021». |
| «34 bis. | EN 60335-2-35:2016
  Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-35: Requisitos particulares para calentadores de agua instantáneos.
  EN 60335-2-35:2016/A1:2019
  EN 60335-2-35:2016/A2:2021». |
| «39 bis. | EN 60335-2-61:2003
  Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-61: Requisitos particulares para aparatos de calefacción por acumulación.
  EN 60335-2-61:2003/A1:2005
  EN 60335-2-61:2003/A2:2008
  EN 60335-2-61:2003/A11:2019
  EN 60335-2-61:2003/A12:2021». |
| «41 bis. | EN IEC 60335-2-84:2021
  Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-84: Requisitos particulares para aparatos inodoros eléctricos.
  EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021». |
| «68 bis. | EN IEC 60335-2-105:2021
  Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-105: Requisitos particulares para cabinas de ducha multifunción.
  EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021
  EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021». |
| «76 bis. | EN 60335-2-27:2013
  Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-27: Requisitos particulares para aparatos para la exposición de la piel a las radiaciones ultravioletas e infrarrojas.
  EN 60335-2-27:2013/A1:2020
  EN 60335-2-27:2013/A2:2020
  EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11». |
| «96 bis. | EN 60335-2-21:2021
  Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-21: Requisitos particulares para calentadores de agua de acumulación.
  EN 60335-2-21:2021/A1:2021». |

2)

En el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956 se insertan las filas siguientes en orden secuencial:

N.o

Referencia de la norma

«4 bis.

EN 60335-2-15:2016

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-15: Requisitos particulares para aparatos de calentamiento de líquidos.

EN 60335-2-15:2016/A11:2018

EN 60335-2-15:2016/A12:2021

EN 60335-2-15:2016/A1:2021

EN 60335-2-15:2016/A2:2021».

«7 bis.

EN 60335-2-29:2021

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-29: Requisitos particulares para cargadores de baterías.

EN 60335-2-29:2021/A1:2021».

«34 bis.

EN 60335-2-35:2016

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-35: Requisitos particulares para calentadores de agua instantáneos.

EN 60335-2-35:2016/A1:2019

EN 60335-2-35:2016/A2:2021».

«39 bis.

EN 60335-2-61:2003

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-61: Requisitos particulares para aparatos de calefacción por acumulación.

EN 60335-2-61:2003/A1:2005

EN 60335-2-61:2003/A2:2008

EN 60335-2-61:2003/A11:2019

EN 60335-2-61:2003/A12:2021».

«41 bis.

EN IEC 60335-2-84:2021

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-84: Requisitos particulares para aparatos inodoros eléctricos.

EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021».

«68 bis.

EN IEC 60335-2-105:2021

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-105: Requisitos particulares para cabinas de ducha multifunción.

EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021

EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021».

«76 bis.

EN 60335-2-27:2013

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-27: Requisitos particulares para aparatos para la exposición de la piel a las radiaciones ultravioletas e infrarrojas.

EN 60335-2-27:2013/A1:2020

EN 60335-2-27:2013/A2:2020

EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11».

«96 bis.

EN 60335-2-21:2021

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-21: Requisitos particulares para calentadores de agua de acumulación.

EN 60335-2-21:2021/A1:2021».

| 3) | En el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956 se añaden las filas siguientes:






  «112. | EN 50689:2021
  Seguridad de los productos láser. Requisitos particulares para productos láser de consumo. |
| --- | --- | --- |
| 113. | EN IEC 61010-2-011:2021
  Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 2-011: Requisitos particulares para los equipos de refrigeración.
  EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021 |
| 114. | EN IEC 61347-2-14:2018
  Dispositivos de control de lámpara. Parte 2-14: Requisitos particulares para dispositivos de control electrónicos alimentados en corriente continua y/o alterna para lámparas fluorescentes de inducción.
  EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021 |
| 115. | EN IEC 60320-1:2021
  Conectores para usos domésticos y usos generales análogos. Parte 1: Requisitos generales. |
| 116. | EN IEC 60335-2-25:2021
  Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-25: Requisitos particulares para hornos microondas incluyendo los hornos microondas combinados.
  EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021 |
| 117. | EN IEC 60335-2-41:2021
  Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-41: Requisitos particulares para bombas.
  EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 |
| 118. | EN IEC 60335-2-96:2021
  Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-96: Requisitos particulares para láminas calefactoras flexibles para la calefacción de locales.
  EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021 |
| 119. | EN IEC 60974-8:2021
  Equipos de soldadura eléctrica por arco. Parte 8: Consolas de gas para sistemas de soldadura y corte por plasma. |
| 120. | EN IEC 61010-2-032:2021
  Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 2-032: Requisitos particulares para sensores de corriente de mano y manipulados con la mano para ensayos y medidas eléctricas.
  EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021 |
| 121. | EN IEC 61010-2-033:2021
  Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 2-033: Requisitos particulares para multímetros de mano y otros medidores, para uso doméstico y profesional, con capacidad de medir la tensión de la red.
  EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021 |
| 122. | EN IEC 61010-2-040:2021
  Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 2-040: Requisitos particulares para esterilizadores y para equipos de lavado y desinfección usados para tratamientos de materiales médicos. |
| 123. | EN IEC 61914:2021
  Bridas de amarre de cables para instalaciones eléctricas. |
| 124. | EN IEC 62031:2020
  Módulos LED para alumbrado general. Requisitos de seguridad.
  EN IEC 62031:2020/A11:2021 |
| 125. | EN 60335-2-54:2008
  Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-54: Requisitos particulares para aparatos de limpieza de superficies de uso doméstico que utilizan líquidos o vapor.
  EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015
  EN 60335-2-54:2008/A11:2012
  EN 60335-2-54:2008/A1:2015
  EN 60335-2-54:2008/A12:2021
  EN 60335-2-54:2008/A2:2021 |
| 126. | EN 61009-1:2012
  Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, con dispositivo de protección contra sobreintensidades incorporado, para usos domésticos y análogos (AD). Parte 1: Reglas generales.
  EN 61009-1:2012/A1:2014
  EN 61009-1:2012/A11:2015
  EN 61009-1:2012/A2:2014
  EN 61009-1:2012/A13:2021 |
| 127. | EN IEC 61010-2-091:2021
  Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 2-091: Requisitos particulares para sistemas de rayos X en cabina.
  EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021». |

3)

En el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956 se añaden las filas siguientes:

«112.

EN 50689:2021

Seguridad de los productos láser. Requisitos particulares para productos láser de consumo.

113.

EN IEC 61010-2-011:2021

Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 2-011: Requisitos particulares para los equipos de refrigeración.

EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021

114.

EN IEC 61347-2-14:2018

Dispositivos de control de lámpara. Parte 2-14: Requisitos particulares para dispositivos de control electrónicos alimentados en corriente continua y/o alterna para lámparas fluorescentes de inducción.

EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021

115.

EN IEC 60320-1:2021

Conectores para usos domésticos y usos generales análogos. Parte 1: Requisitos generales.

116.

EN IEC 60335-2-25:2021

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-25: Requisitos particulares para hornos microondas incluyendo los hornos microondas combinados.

EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021

117.

EN IEC 60335-2-41:2021

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-41: Requisitos particulares para bombas.

EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021

118.

EN IEC 60335-2-96:2021

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-96: Requisitos particulares para láminas calefactoras flexibles para la calefacción de locales.

EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021

119.

EN IEC 60974-8:2021

Equipos de soldadura eléctrica por arco. Parte 8: Consolas de gas para sistemas de soldadura y corte por plasma.

120.

EN IEC 61010-2-032:2021

Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 2-032: Requisitos particulares para sensores de corriente de mano y manipulados con la mano para ensayos y medidas eléctricas.

EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021

121.

EN IEC 61010-2-033:2021

Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 2-033: Requisitos particulares para multímetros de mano y otros medidores, para uso doméstico y profesional, con capacidad de medir la tensión de la red.

EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021

122.

EN IEC 61010-2-040:2021

Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 2-040: Requisitos particulares para esterilizadores y para equipos de lavado y desinfección usados para tratamientos de materiales médicos.

123.

EN IEC 61914:2021

Bridas de amarre de cables para instalaciones eléctricas.

124.

EN IEC 62031:2020

Módulos LED para alumbrado general. Requisitos de seguridad.

EN IEC 62031:2020/A11:2021

125.

EN 60335-2-54:2008

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-54: Requisitos particulares para aparatos de limpieza de superficies de uso doméstico que utilizan líquidos o vapor.

EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015

EN 60335-2-54:2008/A11:2012

EN 60335-2-54:2008/A1:2015

EN 60335-2-54:2008/A12:2021

EN 60335-2-54:2008/A2:2021

126.

EN 61009-1:2012

Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, con dispositivo de protección contra sobreintensidades incorporado, para usos domésticos y análogos (AD). Parte 1: Reglas generales.

EN 61009-1:2012/A1:2014

EN 61009-1:2012/A11:2015

EN 61009-1:2012/A2:2014

EN 61009-1:2012/A13:2021

127.

EN IEC 61010-2-091:2021

Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 2-091: Requisitos particulares para sistemas de rayos X en cabina.

EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021».

---

ANEXO II

En el anexo IB de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956, se suprime la fila 30.

---

ANEXO III

En el anexo II de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1956, se añaden las filas siguientes:

| N.o | Referencia de la norma | Fecha de retirada |
| --- | --- | --- |
| «105. | EN 60320-1:2001
  Conectores para usos domésticos y usos generales análogos. Parte 1: Requisitos generales.
  EN 60320-1:2001/A1:2007 | 10 de noviembre de 2023 |
| 106. | EN 60335-2-25:2012
  Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-25: Requisitos particulares para hornos microondas incluyendo los hornos microondas combinados.
  EN 60335-2-25:2012/A1:2015
  EN 60335-2-25:2012/A2:2016 | 10 de noviembre de 2023 |
| 107. | EN 60335-2-41:2003
  Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-41: Requisitos particulares para bombas.
  EN 60335-2-41:2003/A1:2004
  EN 60335-2-41:2003/A2:2010 | 10 de noviembre de 2023 |
| 108. | EN 60335-2-96:2002
  Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-96: Requisitos particulares para láminas calefactoras flexibles para la calefacción de locales.
  EN 60335-2-96:2002/A1:2004
  EN 60335-2-96:2002/A2:2009 | 10 de noviembre de 2023 |
| 109. | EN 60974-8:2009
  Equipos de soldadura eléctrica por arco. Parte 8: Consolas de gas para sistemas de soldadura y corte por plasma. | 10 de noviembre de 2023 |
| 110. | EN 61010-2-032:2012
  Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 2-032: Requisitos particulares para sensores de corriente de mano y manipulados con la mano para ensayos y medidas eléctricas. | 10 de noviembre de 2023 |
| 111. | EN 61010-2-033:2012
  Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 2-033: Requisitos particulares para multímetros de mano y otros medidores, para uso doméstico y profesional, con capacidad de medir la tensión de la red. | 10 de noviembre de 2023 |
| 112. | EN 61010-2-040:2005
  Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 2-040: Requisitos particulares para esterilizadores y para equipos de lavado y desinfección usados para tratamientos de materiales médicos. | 10 de noviembre de 2023 |
| 113. | EN 61914:2016
  Bridas de amarre de cables para instalaciones eléctricas. | 10 de noviembre de 2023 |
| 114. | EN 62031:2008
  Módulos LED para alumbrado general. Requisitos de seguridad.
  EN 62031:2008/A1:2013
  EN 62031:2008/A2:2015 | 10 de noviembre de 2023 |
| 115. | EN 60335-2-54:2008
  Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-54: Requisitos particulares para aparatos de limpieza de superficies de uso doméstico que utilizan líquidos o vapor.
  EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015
  EN 60335-2-54:2008/A11:2012
  EN 60335-2-54:2008/A1:2015 | 10 de noviembre de 2023 |
| 116. | EN 61009-1:2012
  Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, con dispositivo de protección contra sobreintensidades incorporado, para usos domésticos y análogos (AD). Parte 1: Reglas generales.
  EN 61009-1:2012/A1:2014
  EN 61009-1:2012/A11:2015
  EN 61009-1:2012/A2:2014 | 10 de noviembre de 2023 |
| 117. | EN 61851-22:2002
  Sistema conductivo de carga para vehículos eléctricos. Parte 22: Estación de carga en c.a. para vehículos eléctricos. | 10 de noviembre de 2023». |

N.o

Referencia de la norma

Fecha de retirada

«105.

EN 60320-1:2001

Conectores para usos domésticos y usos generales análogos. Parte 1: Requisitos generales.

EN 60320-1:2001/A1:2007

10 de noviembre de 2023

106.

EN 60335-2-25:2012

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-25: Requisitos particulares para hornos microondas incluyendo los hornos microondas combinados.

EN 60335-2-25:2012/A1:2015

EN 60335-2-25:2012/A2:2016

10 de noviembre de 2023

107.

EN 60335-2-41:2003

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-41: Requisitos particulares para bombas.

EN 60335-2-41:2003/A1:2004

EN 60335-2-41:2003/A2:2010

10 de noviembre de 2023

108.

EN 60335-2-96:2002

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-96: Requisitos particulares para láminas calefactoras flexibles para la calefacción de locales.

EN 60335-2-96:2002/A1:2004

EN 60335-2-96:2002/A2:2009

10 de noviembre de 2023

109.

EN 60974-8:2009

Equipos de soldadura eléctrica por arco. Parte 8: Consolas de gas para sistemas de soldadura y corte por plasma.

10 de noviembre de 2023

110.

EN 61010-2-032:2012

Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 2-032: Requisitos particulares para sensores de corriente de mano y manipulados con la mano para ensayos y medidas eléctricas.

10 de noviembre de 2023

111.

EN 61010-2-033:2012

Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 2-033: Requisitos particulares para multímetros de mano y otros medidores, para uso doméstico y profesional, con capacidad de medir la tensión de la red.

10 de noviembre de 2023

112.

EN 61010-2-040:2005

Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 2-040: Requisitos particulares para esterilizadores y para equipos de lavado y desinfección usados para tratamientos de materiales médicos.

10 de noviembre de 2023

113.

EN 61914:2016

Bridas de amarre de cables para instalaciones eléctricas.

10 de noviembre de 2023

114.

EN 62031:2008

Módulos LED para alumbrado general. Requisitos de seguridad.

EN 62031:2008/A1:2013

EN 62031:2008/A2:2015

10 de noviembre de 2023

115.

EN 60335-2-54:2008

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-54: Requisitos particulares para aparatos de limpieza de superficies de uso doméstico que utilizan líquidos o vapor.

EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015

EN 60335-2-54:2008/A11:2012

EN 60335-2-54:2008/A1:2015

10 de noviembre de 2023

116.

EN 61009-1:2012

Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, con dispositivo de protección contra sobreintensidades incorporado, para usos domésticos y análogos (AD). Parte 1: Reglas generales.

EN 61009-1:2012/A1:2014

EN 61009-1:2012/A11:2015

EN 61009-1:2012/A2:2014

10 de noviembre de 2023

117.

EN 61851-22:2002

Sistema conductivo de carga para vehículos eléctricos. Parte 22: Estación de carga en c.a. para vehículos eléctricos.

10 de noviembre de 2023».

---

| 10.5.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 133/28 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 133/28

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2022/714 DE LA COMISIÓN

de 5 de mayo de 2022

por la que se concede una excepción que autoriza a Bélgica, Bulgaria, Chipre, Lituania, los Países Bajos y Finlandia a utilizar medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos para el intercambio y almacenamiento de información para el Sistema de Control de la Importación 2 en relación con las mercancías en envíos postales

[notificada con el número C(2022) 2760]

(Los textos en lenguas búlgara, griega, francesa, lituana, neerlandesa, finesa y sueca son los únicos auténticos)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 6, apartado 4, y su artículo 8, apartado 2,

Previa consulta al Comité del Código Aduanero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 6, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 952/2013 dispone que todo intercambio de información entre las autoridades aduaneras y entre estas y los operadores económicos, así como el almacenamiento de dicha información, tal y como exige la legislación aduanera, debe llevarse a cabo utilizando técnicas de tratamiento electrónico de datos. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 6, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 952/2013 dispone que todo intercambio de información entre las autoridades aduaneras y entre estas y los operadores económicos, así como el almacenamiento de dicha información, tal y como exige la legislación aduanera, debe llevarse a cabo utilizando técnicas de tratamiento electrónico de datos.

| (2) | El artículo 6, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 952/2013 prevé, en casos excepcionales, la adopción de decisiones que permitan a uno o varios Estados miembros establecer excepciones a la utilización de técnicas de tratamiento electrónico de datos para el intercambio y almacenamiento de información si dicha excepción está justificada por la situación específica del Estado miembro que lo solicite y se concede por un período de tiempo limitado. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 6, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 952/2013 prevé, en casos excepcionales, la adopción de decisiones que permitan a uno o varios Estados miembros establecer excepciones a la utilización de técnicas de tratamiento electrónico de datos para el intercambio y almacenamiento de información si dicha excepción está justificada por la situación específica del Estado miembro que lo solicite y se concede por un período de tiempo limitado.

| (3) | La Decisión de Ejecución (UE) 2019/2151 de la Comisión (2) establece el programa de trabajo relativo al desarrollo y a la introducción de los sistemas electrónicos previstos en el Código Aduanero de la Unión (en lo sucesivo, «el programa de trabajo»). El programa de trabajo enumera los sistemas electrónicos que deben desarrollarse y las fechas previstas para su entrada en funcionamiento. El programa de trabajo especifica la aplicación y las fechas de implantación del Sistema de Control de la Importación 2 («ICS2») de conformidad con los artículos 6, apartado 1, 16, 46, 47 y 127 a 132 del Reglamento (UE) n.o 952/2013. |
| --- | --- |

(3)

La Decisión de Ejecución (UE) 2019/2151 de la Comisión (2) establece el programa de trabajo relativo al desarrollo y a la introducción de los sistemas electrónicos previstos en el Código Aduanero de la Unión (en lo sucesivo, «el programa de trabajo»). El programa de trabajo enumera los sistemas electrónicos que deben desarrollarse y las fechas previstas para su entrada en funcionamiento. El programa de trabajo especifica la aplicación y las fechas de implantación del Sistema de Control de la Importación 2 («ICS2») de conformidad con los artículos 6, apartado 1, 16, 46, 47 y 127 a 132 del Reglamento (UE) n.o 952/2013.

| (4) | De conformidad con el programa de trabajo, los Estados miembros debían estar preparados a partir del 15 de marzo de 2021 para desplegar el ICS2 con el fin de recoger las declaraciones sumarias de entrada de los operadores postales y de las compañías de transporte urgente para las mercancías transportadas por vía aérea, y debían conceder a los operadores económicos la posibilidad de conectarse al sistema y presentar declaraciones sumarias de entrada a través de dicho sistema a más tardar el 1 de octubre de 2021. |
| --- | --- |

(4)

De conformidad con el programa de trabajo, los Estados miembros debían estar preparados a partir del 15 de marzo de 2021 para desplegar el ICS2 con el fin de recoger las declaraciones sumarias de entrada de los operadores postales y de las compañías de transporte urgente para las mercancías transportadas por vía aérea, y debían conceder a los operadores económicos la posibilidad de conectarse al sistema y presentar declaraciones sumarias de entrada a través de dicho sistema a más tardar el 1 de octubre de 2021.

| (5) | De conformidad con el artículo 127 del Reglamento (UE) n.o 952/2013 y el artículo 183, apartado 1, letra c), del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión (3), los operadores de servicios postales establecidos en la Unión debían presentar declaraciones sumarias de entrada utilizando el ICS2 a partir del 1 de octubre de 2021. |
| --- | --- |

(5)

De conformidad con el artículo 127 del Reglamento (UE) n.o 952/2013 y el artículo 183, apartado 1, letra c), del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión (3), los operadores de servicios postales establecidos en la Unión debían presentar declaraciones sumarias de entrada utilizando el ICS2 a partir del 1 de octubre de 2021.

| (6) | Los operadores de postales de la Unión, que reciben envíos postales de operadores postales no pertenecientes a la Unión, dependen de estos últimos para la recogida e intercambio oportunos de datos electrónicos anticipados a fin de cumplir las obligaciones establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447. Sin embargo, los operadores de servicios postales de determinados terceros países aún no están técnicamente preparados para cumplir los requisitos de recogida e intercambio internacional de datos electrónicos anticipados que les son aplicables en virtud del Convenio de la Unión Postal Universal. Así pues, siguen sin recoger, total o parcialmente, datos electrónicos y, por tanto, no los comunican a los operadores postales establecidos en la Unión. En su lugar, los operadores de servicios postales de la Unión podrían reutilizar los datos recogidos a efectos de la declaración en aduana y comunicarlos al ICS2 a través de un proceso automatizado. Sin embargo, no todos los operadores de la Unión han establecido un proceso de reutilización automatizado de este tipo. |
| --- | --- |

(6)

Los operadores de postales de la Unión, que reciben envíos postales de operadores postales no pertenecientes a la Unión, dependen de estos últimos para la recogida e intercambio oportunos de datos electrónicos anticipados a fin de cumplir las obligaciones establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447. Sin embargo, los operadores de servicios postales de determinados terceros países aún no están técnicamente preparados para cumplir los requisitos de recogida e intercambio internacional de datos electrónicos anticipados que les son aplicables en virtud del Convenio de la Unión Postal Universal. Así pues, siguen sin recoger, total o parcialmente, datos electrónicos y, por tanto, no los comunican a los operadores postales establecidos en la Unión. En su lugar, los operadores de servicios postales de la Unión podrían reutilizar los datos recogidos a efectos de la declaración en aduana y comunicarlos al ICS2 a través de un proceso automatizado. Sin embargo, no todos los operadores de la Unión han establecido un proceso de reutilización automatizado de este tipo.

| (7) | Debido a la falta de datos electrónicos anticipados (que constituyen la información de las declaraciones previas a la llegada o a la carga y que suelen figurar en el formulario aduanero) de determinados operadores de servicios postales establecidos en terceros países, los operadores postales establecidos en la Unión deben incorporar manualmente los datos al ICS2 en el momento de la llegada física de los envíos postales en los casos en que no hayan establecido un proceso automatizado para reutilizar los datos recogidos a los efectos de declaración en aduana y comunicarlos al ICS2, de conformidad con el artículo 139, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Cuando este proceso manual afecta a una gran proporción de envíos postales, puede causar una perturbación significativa en la cadena de suministro postal internacional. |
| --- | --- |

(7)

Debido a la falta de datos electrónicos anticipados (que constituyen la información de las declaraciones previas a la llegada o a la carga y que suelen figurar en el formulario aduanero) de determinados operadores de servicios postales establecidos en terceros países, los operadores postales establecidos en la Unión deben incorporar manualmente los datos al ICS2 en el momento de la llegada física de los envíos postales en los casos en que no hayan establecido un proceso automatizado para reutilizar los datos recogidos a los efectos de declaración en aduana y comunicarlos al ICS2, de conformidad con el artículo 139, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Cuando este proceso manual afecta a una gran proporción de envíos postales, puede causar una perturbación significativa en la cadena de suministro postal internacional.

| (8) | A pesar de la obligación de presentar electrónicamente los datos de la declaración sumaria de entrada para todos los envíos postales a partir del 1 de octubre de 2021, según la información recibida por las autoridades aduaneras de Bélgica, Bulgaria, Chipre, Lituania, los Países Bajos y Finlandia, el volumen de los envíos postales respecto de los que no se dispone de datos electrónicos anticipados para presentar declaraciones sumarias de entrada a través del ICS2 en estos Estados miembros superó el 15 % del número total de envíos postales recibidos en el mes anterior a la fecha de aplicación de la presente Decisión. Esto crea perturbaciones y cuellos de botella en el flujo de las mercancías que llegan por correo a esos Estados miembros, a pesar de los esfuerzos que están realizando para cumplir las obligaciones legales en relación con el intercambio electrónico de datos relacionados con el ICS2. |
| --- | --- |

(8)

A pesar de la obligación de presentar electrónicamente los datos de la declaración sumaria de entrada para todos los envíos postales a partir del 1 de octubre de 2021, según la información recibida por las autoridades aduaneras de Bélgica, Bulgaria, Chipre, Lituania, los Países Bajos y Finlandia, el volumen de los envíos postales respecto de los que no se dispone de datos electrónicos anticipados para presentar declaraciones sumarias de entrada a través del ICS2 en estos Estados miembros superó el 15 % del número total de envíos postales recibidos en el mes anterior a la fecha de aplicación de la presente Decisión. Esto crea perturbaciones y cuellos de botella en el flujo de las mercancías que llegan por correo a esos Estados miembros, a pesar de los esfuerzos que están realizando para cumplir las obligaciones legales en relación con el intercambio electrónico de datos relacionados con el ICS2.

| (9) | Estas circunstancias excepcionales causadas por la falta de preparación técnica de los sistemas de los operadores de servicios postales no pertenecientes a la Unión justifican las solicitudes de excepción de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 952/2013, presentadas por Bulgaria, Chipre y Lituania el 21 de diciembre de 2021, por los Países Bajos el 23 de diciembre de 2021, por Bélgica el 5 de enero de 2022 y por Finlandia el 14 de enero de 2022. Esas excepciones deben permitir temporalmente a dichos Estados miembros utilizar medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos para el intercambio y el almacenamiento de la información relativa a las mercancías en envíos postales respecto de los cuales los operadores de servicios postales no pertenecientes a la Unión no comuniquen datos electrónicos anticipados a los operadores de servicios postales de la Unión y respecto de los cuales los operadores de la Unión no puedan reutilizar los datos de las declaraciones en aduana para presentar declaraciones sumarias de entrada a través del ICS2. |
| --- | --- |

(9)

Estas circunstancias excepcionales causadas por la falta de preparación técnica de los sistemas de los operadores de servicios postales no pertenecientes a la Unión justifican las solicitudes de excepción de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 952/2013, presentadas por Bulgaria, Chipre y Lituania el 21 de diciembre de 2021, por los Países Bajos el 23 de diciembre de 2021, por Bélgica el 5 de enero de 2022 y por Finlandia el 14 de enero de 2022. Esas excepciones deben permitir temporalmente a dichos Estados miembros utilizar medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos para el intercambio y el almacenamiento de la información relativa a las mercancías en envíos postales respecto de los cuales los operadores de servicios postales no pertenecientes a la Unión no comuniquen datos electrónicos anticipados a los operadores de servicios postales de la Unión y respecto de los cuales los operadores de la Unión no puedan reutilizar los datos de las declaraciones en aduana para presentar declaraciones sumarias de entrada a través del ICS2.

| (10) | Al aplicar la presente Decisión, las autoridades aduaneras de Bélgica, Bulgaria, Chipre, Lituania, los Países Bajos y Finlandia deberán notificar a la Comisión los progresos realizados por sus respectivos operadores de servicios postales en el suministro de los datos de las declaraciones sumarias de entrada para los envíos postales a través del ICS2 en el plazo de un mes a partir de la notificación de la Decisión. |
| --- | --- |

(10)

Al aplicar la presente Decisión, las autoridades aduaneras de Bélgica, Bulgaria, Chipre, Lituania, los Países Bajos y Finlandia deberán notificar a la Comisión los progresos realizados por sus respectivos operadores de servicios postales en el suministro de los datos de las declaraciones sumarias de entrada para los envíos postales a través del ICS2 en el plazo de un mes a partir de la notificación de la Decisión.

| (11) | Dado que la obligación de presentar electrónicamente los datos de la declaración sumaria de entrada respecto de todos los envíos postales entró en vigor el 1 de octubre de 2021, la presente Decisión debe aplicarse retroactivamente a partir de esa fecha y hasta el 30 de junio de 2022. |
| --- | --- |

(11)

Dado que la obligación de presentar electrónicamente los datos de la declaración sumaria de entrada respecto de todos los envíos postales entró en vigor el 1 de octubre de 2021, la presente Decisión debe aplicarse retroactivamente a partir de esa fecha y hasta el 30 de junio de 2022.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 952/2013, las autoridades aduaneras de Bélgica, Bulgaria, Chipre, Lituania, los Países Bajos y Finlandia podrán autorizar a sus operadores postales a presentar declaraciones sumarias de entrada en relación con las mercancías en envíos postales utilizando medios de intercambio y almacenamiento de información distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos, siempre que se cumplan todas las condiciones siguientes:

| a) | que no se hayan comunicado datos electrónicos anticipados en relación con dichas mercancías por parte de un operador postal que esté establecido fuera del territorio aduanero de la Unión y preste servicios internacionales regulados por el Convenio de la Unión Postal Universal; |
| --- | --- |

a)

que no se hayan comunicado datos electrónicos anticipados en relación con dichas mercancías por parte de un operador postal que esté establecido fuera del territorio aduanero de la Unión y preste servicios internacionales regulados por el Convenio de la Unión Postal Universal;

| b) | que el volumen de los envíos postales en cuestión haya superado el 15 % del número total de envíos postales recibidos durante el mes anterior a la fecha de aplicación de la presente Decisión; |
| --- | --- |

b)

que el volumen de los envíos postales en cuestión haya superado el 15 % del número total de envíos postales recibidos durante el mes anterior a la fecha de aplicación de la presente Decisión;

| c) | que, si el Estado miembro de que se trate permite el uso de medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos previstas anteriormente, el operador postal nacional aún no haya adquirido aún la capacidad técnica para reutilizar y comunicar al Sistema de Control de la Importación («ICS2») los datos recogidos a efectos de la declaración en aduana para el despacho a libre práctica. |
| --- | --- |

c)

que, si el Estado miembro de que se trate permite el uso de medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos previstas anteriormente, el operador postal nacional aún no haya adquirido aún la capacidad técnica para reutilizar y comunicar al Sistema de Control de la Importación («ICS2») los datos recogidos a efectos de la declaración en aduana para el despacho a libre práctica.

Artículo 2

Las autoridades aduaneras de Bélgica, Bulgaria, Chipre, Lituania, los Países Bajos y Finlandia notificarán a la Comisión, en el plazo de un mes a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, los progresos realizados a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión por sus operadores postales nacionales para facilitar a las autoridades aduaneras los datos de la declaración sumaria de entrada de las mercancías en envíos postales utilizando el ICS2.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica, la República de Bulgaria, la República de Chipre, la República de Lituania, el Reino de los Países Bajos y la República de Finlandia.

Será aplicable desde el 1 de octubre de 2021 hasta el 30 de junio de 2022.

Hecho en Bruselas, el 5 de mayo de 2022.

Por la Comisión

Paolo GENTILONI

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Decisión de Ejecución (UE) 2019/2151 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2019, por la que se establece el programa de trabajo relativo al desarrollo y a la introducción de los sistemas electrónicos previstos en el Código Aduanero de la Unión (DO L 325 de 16.12.2019, p. 168).

2

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se establecen normas de desarrollo de determinadas disposiciones del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 343 de 29.12.2015, p. 558).

3

o

---

| 10.5.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 133/31 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 133/31

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2022/715 DE LA COMISIÓN

de 5 de mayo de 2022

por la que se concede una excepción que autoriza a Hungría a utilizar medios de intercambio y almacenamiento de información para el Sistema de Control de la Importación 2 distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos en relación con las mercancías en envíos postales

[notificada con el número C(2022) 2765]

(El texto en lengua húngara es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 6, apartado 4, y su artículo 8, apartado 2,

Previa consulta al Comité del Código Aduanero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 6, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 952/2013 dispone que todo intercambio de información entre las autoridades aduaneras y entre estas y los operadores económicos, así como el almacenamiento de dicha información, tal y como exige la legislación aduanera, debe llevarse a cabo utilizando técnicas de tratamiento electrónico de datos. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 6, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 952/2013 dispone que todo intercambio de información entre las autoridades aduaneras y entre estas y los operadores económicos, así como el almacenamiento de dicha información, tal y como exige la legislación aduanera, debe llevarse a cabo utilizando técnicas de tratamiento electrónico de datos.

| (2) | El artículo 6, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 952/2013 prevé, en casos excepcionales, la adopción de decisiones que permitan a uno o varios Estados miembros establecer excepciones a la utilización de técnicas de tratamiento electrónico de datos para el intercambio y almacenamiento de información si dicha excepción está justificada por la situación específica del Estado miembro que la solicite y se concede por un período de tiempo determinado. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 6, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 952/2013 prevé, en casos excepcionales, la adopción de decisiones que permitan a uno o varios Estados miembros establecer excepciones a la utilización de técnicas de tratamiento electrónico de datos para el intercambio y almacenamiento de información si dicha excepción está justificada por la situación específica del Estado miembro que la solicite y se concede por un período de tiempo determinado.

| (3) | La Decisión de Ejecución (UE) 2019/2151 de la Comisión (2) establece el programa de trabajo relativo al desarrollo y a la introducción de los sistemas electrónicos previstos en el Código Aduanero de la Unión (en lo sucesivo «el programa de trabajo»). El programa de trabajo enumera los sistemas electrónicos que deben desarrollarse y las fechas previstas para su entrada en funcionamiento. El programa de trabajo especifica la aplicación y las fechas de implantación del Sistema de Control de la Importación 2 (en lo sucesivo, «ICS2») de conformidad con el artículo 6, apartado 1, y con los artículos 16, 46, 47 y 127 a 132 del Reglamento (UE) n.o 952/2013. |
| --- | --- |

(3)

La Decisión de Ejecución (UE) 2019/2151 de la Comisión (2) establece el programa de trabajo relativo al desarrollo y a la introducción de los sistemas electrónicos previstos en el Código Aduanero de la Unión (en lo sucesivo «el programa de trabajo»). El programa de trabajo enumera los sistemas electrónicos que deben desarrollarse y las fechas previstas para su entrada en funcionamiento. El programa de trabajo especifica la aplicación y las fechas de implantación del Sistema de Control de la Importación 2 (en lo sucesivo, «ICS2») de conformidad con el artículo 6, apartado 1, y con los artículos 16, 46, 47 y 127 a 132 del Reglamento (UE) n.o 952/2013.

| (4) | De conformidad con el programa de trabajo, los Estados miembros debían estar preparados a partir del 15 de marzo de 2021 para desplegar la entrega 1 del ICS2 con el fin de recoger las declaraciones sumarias de entrada de los operadores postales y de las compañías de transporte urgente para las mercancías transportadas por vía aérea, y debían conceder a los operadores económicos la posibilidad de conectarse al sistema y presentar declaraciones sumarias de entrada a través de dicho sistema el 1 de octubre de 2021 a más tardar. |
| --- | --- |

(4)

De conformidad con el programa de trabajo, los Estados miembros debían estar preparados a partir del 15 de marzo de 2021 para desplegar la entrega 1 del ICS2 con el fin de recoger las declaraciones sumarias de entrada de los operadores postales y de las compañías de transporte urgente para las mercancías transportadas por vía aérea, y debían conceder a los operadores económicos la posibilidad de conectarse al sistema y presentar declaraciones sumarias de entrada a través de dicho sistema el 1 de octubre de 2021 a más tardar.

| (5) | De conformidad con el artículo 127 del Reglamento (UE) n.o 952/2013 y el artículo 183, apartado 1, letra c), del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión (3), los operadores postales establecidos en la Unión deben presentar declaraciones sumarias de entrada y suministrar los datos requeridos a las autoridades aduaneras de los Estados miembros afectados utilizando el ICS2 a partir del 1 de octubre de 2021. |
| --- | --- |

(5)

De conformidad con el artículo 127 del Reglamento (UE) n.o 952/2013 y el artículo 183, apartado 1, letra c), del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión (3), los operadores postales establecidos en la Unión deben presentar declaraciones sumarias de entrada y suministrar los datos requeridos a las autoridades aduaneras de los Estados miembros afectados utilizando el ICS2 a partir del 1 de octubre de 2021.

| (6) | Sin embargo, el operador postal de Hungría aún no está técnicamente preparado para cumplir dichos requisitos. Debido a una circunstancia excepcional causada por la incapacidad del contratista seleccionado para desarrollar la solución electrónica necesaria, el operador postal húngaro no pudo establecer una conexión con el ICS2 antes del 1 de octubre de 2021. El operador postal decidió recurrir a otro contratista para desarrollar la conexión y el trabajo técnico está en curso. Por consiguiente, el operador postal sigue sin poder comunicar al sistema los datos de la declaración sumaria de entrada utilizando técnicas de tratamiento electrónico de datos. |
| --- | --- |

(6)

Sin embargo, el operador postal de Hungría aún no está técnicamente preparado para cumplir dichos requisitos. Debido a una circunstancia excepcional causada por la incapacidad del contratista seleccionado para desarrollar la solución electrónica necesaria, el operador postal húngaro no pudo establecer una conexión con el ICS2 antes del 1 de octubre de 2021. El operador postal decidió recurrir a otro contratista para desarrollar la conexión y el trabajo técnico está en curso. Por consiguiente, el operador postal sigue sin poder comunicar al sistema los datos de la declaración sumaria de entrada utilizando técnicas de tratamiento electrónico de datos.

| (7) | La circunstancia excepcional atribuible a la falta de preparación técnica del operador postal húngaro justifica la solicitud de una excepción de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 952/2013 presentada por las autoridades aduaneras de Hungría el 21 de diciembre de 2021. Por consiguiente, dicha excepción debe permitir a Hungría utilizar temporalmente medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos para el intercambio y almacenamiento de información en relación con las mercancías en envíos postales para las que dicho operador está obligado a presentar una declaración sumaria de entrada. |
| --- | --- |

(7)

La circunstancia excepcional atribuible a la falta de preparación técnica del operador postal húngaro justifica la solicitud de una excepción de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 952/2013 presentada por las autoridades aduaneras de Hungría el 21 de diciembre de 2021. Por consiguiente, dicha excepción debe permitir a Hungría utilizar temporalmente medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos para el intercambio y almacenamiento de información en relación con las mercancías en envíos postales para las que dicho operador está obligado a presentar una declaración sumaria de entrada.

| (8) | Al aplicar la presente Decisión, la autoridad aduanera de Hungría deberá notificar a la Comisión la conexión de su operador postal designado al ICS2. |
| --- | --- |

(8)

Al aplicar la presente Decisión, la autoridad aduanera de Hungría deberá notificar a la Comisión la conexión de su operador postal designado al ICS2.

| (9) | La duración de la excepción debe basarse en el estado de desarrollo del sistema postal nacional que permita la comunicación electrónica de los datos del ICS2 para los envíos postales a la administración aduanera y el calendario para su finalización. |
| --- | --- |

(9)

La duración de la excepción debe basarse en el estado de desarrollo del sistema postal nacional que permita la comunicación electrónica de los datos del ICS2 para los envíos postales a la administración aduanera y el calendario para su finalización.

| (10) | Dado que la obligación de presentar electrónicamente los datos de la declaración sumaria de entrada para todos los envíos postales entró en vigor el 1 de octubre de 2021, la presente Decisión debe aplicarse a partir de esa fecha. |
| --- | --- |

(10)

Dado que la obligación de presentar electrónicamente los datos de la declaración sumaria de entrada para todos los envíos postales entró en vigor el 1 de octubre de 2021, la presente Decisión debe aplicarse a partir de esa fecha.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 952/2013, la autoridad aduanera de Hungría permitirá a su operador postal nacional presentar declaraciones sumarias de entrada para mercancías en envíos postales utilizando medios de intercambio y almacenamiento de información distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos hasta que el operador postal nacional establezca la conexión con el Sistema de Control de la Importación 2 («ICS2») o hasta el 30 de abril de 2022, si esta última fecha fuera anterior.

Artículo 2

La autoridad aduanera de Hungría notificará a la Comisión, en el plazo de un mes a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, la conexión con el ICS2 de su operador postal nacional para facilitar a la autoridad aduanera los datos de la declaración sumaria de entrada de mercancías en envíos postales.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión es Hungría.

Será aplicable desde el 1 de octubre de 2021 hasta el 30 de abril de 2022.

Hecho en Bruselas, el 5 de mayo de 2022.

Por la Comisión

Paolo GENTILONI

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Decisión de Ejecución (UE) 2019/2151 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2019, por la que se establece el programa de trabajo relativo al desarrollo y a la introducción de los sistemas electrónicos previstos en el Código Aduanero de la Unión (DO L 325 de 16.12.2019, p. 168).

2

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se establecen normas de desarrollo de determinadas disposiciones del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 343 de 29.12.2015, p. 558).

3

o

---

| 10.5.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 133/33 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 133/33

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2022/716 DE LA COMISIÓN

de 6 de mayo de 2022

relativa a la aprobación de un Calentador de Combustible Diésel Inteligente para su uso en turismos y vehículos comerciales ligeros con motores de combustión convencionales y determinados turismos y vehículos comerciales ligeros eléctricos híbridos como tecnología innovadora de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, por el que se establecen normas de comportamiento en materia de emisiones de CO2 de los turismos nuevos y de los vehículos comerciales ligeros nuevos, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 443/2009 y (UE) n.o 510/2011 (1), y en particular su artículo 11, apartado 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 7 de julio de 2021, el fabricante Stellantis presentó una solicitud («solicitud») para la aprobación como tecnología innovadora de una tecnología de Calentador de Combustible Diésel Inteligente destinada al uso en turismos («vehículos M1») y vehículos comerciales ligeros («vehículos N1») con motores de combustión interna convencionales que funcionan con diésel y en vehículos M1 o N1 eléctricos híbridos sin carga exterior (VEH-SCE) que funcionan con diésel en relación con los cuales pueden utilizarse los valores medidos sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO2 sin corregir, de conformidad con el anexo XXI, subanexo 8, apéndice 2, punto 1.1.4, del Reglamento (UE) 2017/1151 de la Comisión (2). |
| --- | --- |

(1)

El 7 de julio de 2021, el fabricante Stellantis presentó una solicitud («solicitud») para la aprobación como tecnología innovadora de una tecnología de Calentador de Combustible Diésel Inteligente destinada al uso en turismos («vehículos M1») y vehículos comerciales ligeros («vehículos N1») con motores de combustión interna convencionales que funcionan con diésel y en vehículos M1 o N1 eléctricos híbridos sin carga exterior (VEH-SCE) que funcionan con diésel en relación con los cuales pueden utilizarse los valores medidos sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO2 sin corregir, de conformidad con el anexo XXI, subanexo 8, apéndice 2, punto 1.1.4, del Reglamento (UE) 2017/1151 de la Comisión (2).

| (2) | La solicitud se ha evaluado de conformidad con el artículo 11 del Reglamento (UE) 2019/631, los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 725/2011 (3) y (UE) n.o 427/2014 (4) de la Comisión, y las orientaciones técnicas para la preparación de las solicitudes de aprobación de tecnologías innovadoras según el Reglamento (CE) n.o 443/2009 y el Reglamento (UE) n.o 510/2011 (versión de julio de 2018) (5). De conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento (UE) 2019/631, la solicitud iba acompañada de un informe de verificación realizado por un organismo independiente y autorizado. |
| --- | --- |

(2)

La solicitud se ha evaluado de conformidad con el artículo 11 del Reglamento (UE) 2019/631, los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 725/2011 (3) y (UE) n.o 427/2014 (4) de la Comisión, y las orientaciones técnicas para la preparación de las solicitudes de aprobación de tecnologías innovadoras según el Reglamento (CE) n.o 443/2009 y el Reglamento (UE) n.o 510/2011 (versión de julio de 2018) (5). De conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento (UE) 2019/631, la solicitud iba acompañada de un informe de verificación realizado por un organismo independiente y autorizado.

| (3) | Para usar el combustible diésel en un vehículo, es preciso filtrar el combustible a fin de garantizar un proceso de combustión de calidad y el funcionamiento adecuado del vehículo. A una temperatura baja específica e intrínseca, las parafinas más pesadas que contienen los combustibles diésel comienzan a precipitarse y forman cristales de cera, que a su vez obstruyen los elementos de filtración del sistema de combustible, lo que provoca problemas como la imposibilidad de arrancar el motor, fallos de encendido o la pérdida de potencia del motor durante la conducción. Así pues, los vehículos diésel están equipados con un calentador de combustible que se activa a bajas temperaturas e impide el proceso de obstrucción. |
| --- | --- |

(3)

Para usar el combustible diésel en un vehículo, es preciso filtrar el combustible a fin de garantizar un proceso de combustión de calidad y el funcionamiento adecuado del vehículo. A una temperatura baja específica e intrínseca, las parafinas más pesadas que contienen los combustibles diésel comienzan a precipitarse y forman cristales de cera, que a su vez obstruyen los elementos de filtración del sistema de combustible, lo que provoca problemas como la imposibilidad de arrancar el motor, fallos de encendido o la pérdida de potencia del motor durante la conducción. Así pues, los vehículos diésel están equipados con un calentador de combustible que se activa a bajas temperaturas e impide el proceso de obstrucción.

| (4) | El solicitante ha demostrado que la penetración en el mercado de la tecnología ecoinnovadora no superó el 3 % en el año 2019, fecha posterior al año de referencia previsto en el artículo 2, apartado 2, letra a), de los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 725/2011 y (UE) n.o 427/2014. En consecuencia, se cumple el criterio del carácter innovador. |
| --- | --- |

(4)

El solicitante ha demostrado que la penetración en el mercado de la tecnología ecoinnovadora no superó el 3 % en el año 2019, fecha posterior al año de referencia previsto en el artículo 2, apartado 2, letra a), de los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 725/2011 y (UE) n.o 427/2014. En consecuencia, se cumple el criterio del carácter innovador.

| (5) | Se ha confirmado que los beneficios de la tecnología no están cubiertos por el ensayo de tipo I de la homologación de tipo relativa a las emisiones de CO2, ya que el Calentador de Combustible Diésel Inteligente no se activa a la temperatura a la que se realiza dicho ensayo. |
| --- | --- |

(5)

Se ha confirmado que los beneficios de la tecnología no están cubiertos por el ensayo de tipo I de la homologación de tipo relativa a las emisiones de CO2, ya que el Calentador de Combustible Diésel Inteligente no se activa a la temperatura a la que se realiza dicho ensayo.

| (6) | La tecnología de referencia respecto de la cual debe evaluarse la reducción de las emisiones de CO2 lograda con el Calentador de Combustible Diésel Inteligente es un calentador de combustible diésel convencional integrado en el filtro diésel que, en función de la señal procedente del sensor de temperatura del filtro, se activa cuando la temperatura del combustible es inferior a +5 °C y se vuelve a desactivar cuando la temperatura del combustible es superior a +8 °C. El control de la activación del citado calentador de combustible diésel de referencia depende únicamente de un umbral de temperatura. En cambio, el Calentador de Combustible Diésel Inteligente se activa en función del estado de carga de parafina del cartucho filtrante, controlado por un sensor de presión del filtro, además de por el sensor de temperatura. De este modo, se reduce el tiempo durante el cual el calentador de combustible está activado, lo que permite reducir el consumo de energía y las emisiones de CO2. |
| --- | --- |

(6)

La tecnología de referencia respecto de la cual debe evaluarse la reducción de las emisiones de CO2 lograda con el Calentador de Combustible Diésel Inteligente es un calentador de combustible diésel convencional integrado en el filtro diésel que, en función de la señal procedente del sensor de temperatura del filtro, se activa cuando la temperatura del combustible es inferior a +5 °C y se vuelve a desactivar cuando la temperatura del combustible es superior a +8 °C. El control de la activación del citado calentador de combustible diésel de referencia depende únicamente de un umbral de temperatura. En cambio, el Calentador de Combustible Diésel Inteligente se activa en función del estado de carga de parafina del cartucho filtrante, controlado por un sensor de presión del filtro, además de por el sensor de temperatura. De este modo, se reduce el tiempo durante el cual el calentador de combustible está activado, lo que permite reducir el consumo de energía y las emisiones de CO2.

| (7) | El solicitante ha facilitado una metodología para determinar la reducción de las emisiones CO2 lograda con el Calentador de Combustible Diésel Inteligente. A fin de determinar el consumo de potencia de la tecnología de referencia y de la tecnología ecoinnovadora, el vehículo equipado con la tecnología ecoinnovadora debe someterse a ensayo con arreglo a las condiciones límite del ciclo de ensayo de vehículos ligeros armonizado a nivel mundial (WLTC) que se establecen en el Reglamento (UE) 2017/1151, a -20 °C y empleando un combustible diésel para uso ártico. El vehículo ha de estar equipado con una unidad de control electrónico (UCE) abierta que permita la lectura de las señales que desactivarían el calentador de combustible. Se ha determinado un factor de utilización, que refleja la proporción media del uso de la tecnología innovadora en condiciones reales, teniendo en cuenta aspectos como la calidad del combustible, la temperatura ambiente, las características de los componentes técnicos, los datos sobre aforo de tráfico y los porcentajes de ventas de vehículos en todos los Estados miembros. |
| --- | --- |

(7)

El solicitante ha facilitado una metodología para determinar la reducción de las emisiones CO2 lograda con el Calentador de Combustible Diésel Inteligente. A fin de determinar el consumo de potencia de la tecnología de referencia y de la tecnología ecoinnovadora, el vehículo equipado con la tecnología ecoinnovadora debe someterse a ensayo con arreglo a las condiciones límite del ciclo de ensayo de vehículos ligeros armonizado a nivel mundial (WLTC) que se establecen en el Reglamento (UE) 2017/1151, a -20 °C y empleando un combustible diésel para uso ártico. El vehículo ha de estar equipado con una unidad de control electrónico (UCE) abierta que permita la lectura de las señales que desactivarían el calentador de combustible. Se ha determinado un factor de utilización, que refleja la proporción media del uso de la tecnología innovadora en condiciones reales, teniendo en cuenta aspectos como la calidad del combustible, la temperatura ambiente, las características de los componentes técnicos, los datos sobre aforo de tráfico y los porcentajes de ventas de vehículos en todos los Estados miembros.

| (8) | Habida cuenta de lo expuesto, la metodología de ensayo debe considerarse adecuada para determinar la reducción de las emisiones de CO2 derivada de la tecnología innovadora en cuestión. Aplicando dicha metodología de ensayo, el solicitante ha demostrado igualmente que el umbral de reducción mínima de las emisiones de CO2 de 0,5 g de CO2/km se supera de manera comprobable y es estadísticamente significativo. |
| --- | --- |

(8)

Habida cuenta de lo expuesto, la metodología de ensayo debe considerarse adecuada para determinar la reducción de las emisiones de CO2 derivada de la tecnología innovadora en cuestión. Aplicando dicha metodología de ensayo, el solicitante ha demostrado igualmente que el umbral de reducción mínima de las emisiones de CO2 de 0,5 g de CO2/km se supera de manera comprobable y es estadísticamente significativo.

| (9) | Los fabricantes deben tener la posibilidad de solicitar a una autoridad de homologación de tipo la certificación de la reducción de las emisiones de CO2 derivada de la utilización de la tecnología innovadora cuando se cumplan las condiciones establecidas en la presente Decisión. A tal fin, los fabricantes han de adjuntar a la solicitud de certificación un informe de verificación de un organismo independiente y autorizado que confirme que la tecnología innovadora utilizada cumple las condiciones establecidas en la presente Decisión y que la reducción se ha determinado de conformidad con la metodología de ensayo contemplada en la presente Decisión. |
| --- | --- |

(9)

Los fabricantes deben tener la posibilidad de solicitar a una autoridad de homologación de tipo la certificación de la reducción de las emisiones de CO2 derivada de la utilización de la tecnología innovadora cuando se cumplan las condiciones establecidas en la presente Decisión. A tal fin, los fabricantes han de adjuntar a la solicitud de certificación un informe de verificación de un organismo independiente y autorizado que confirme que la tecnología innovadora utilizada cumple las condiciones establecidas en la presente Decisión y que la reducción se ha determinado de conformidad con la metodología de ensayo contemplada en la presente Decisión.

| (10) | Corresponde a la autoridad de homologación de tipo verificar exhaustivamente que se cumplen las condiciones, especificadas en la presente Decisión, para la certificación de la reducción de las emisiones de CO2 derivada del uso de una tecnología innovadora. Cuando se expida dicha certificación, la autoridad responsable de la homologación de tipo debe garantizar que todos los elementos tenidos en cuenta en la certificación queden registrados en un informe de ensayo y se conserven junto con el informe de verificación, y que esa información se ponga a disposición de la Comisión cuando esta la solicite. |
| --- | --- |

(10)

Corresponde a la autoridad de homologación de tipo verificar exhaustivamente que se cumplen las condiciones, especificadas en la presente Decisión, para la certificación de la reducción de las emisiones de CO2 derivada del uso de una tecnología innovadora. Cuando se expida dicha certificación, la autoridad responsable de la homologación de tipo debe garantizar que todos los elementos tenidos en cuenta en la certificación queden registrados en un informe de ensayo y se conserven junto con el informe de verificación, y que esa información se ponga a disposición de la Comisión cuando esta la solicite.

| (11) | A fin de determinar el código general de ecoinnovación que ha de emplearse en los correspondientes documentos de homologación de tipo de conformidad con los anexos I, VIII y IX del Reglamento (UE) 2018/858 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), es preciso atribuir un código individual a la tecnología innovadora. |
| --- | --- |

(11)

A fin de determinar el código general de ecoinnovación que ha de emplearse en los correspondientes documentos de homologación de tipo de conformidad con los anexos I, VIII y IX del Reglamento (UE) 2018/858 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), es preciso atribuir un código individual a la tecnología innovadora.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Tecnología innovadora

El Calentador de Combustible Diésel Inteligente queda aprobado como tecnología innovadora a tenor del artículo 11 del Reglamento (UE) 2019/631, siempre que:

| a) | esté instalado en vehículos M1 o N1 equipados con motores de combustión interna que funcionen con diésel o en vehículos eléctricos híbridos sin carga exterior de las categorías M1 o N1 que funcionen con diésel y en relación con los cuales puedan utilizarse los valores medidos sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO2 sin corregir, de acuerdo con el anexo XXI, subanexo 8, apéndice 2, punto 1.1.4, del Reglamento (UE) 2017/1151; |
| --- | --- |

a)

esté instalado en vehículos M1 o N1 equipados con motores de combustión interna que funcionen con diésel o en vehículos eléctricos híbridos sin carga exterior de las categorías M1 o N1 que funcionen con diésel y en relación con los cuales puedan utilizarse los valores medidos sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO2 sin corregir, de acuerdo con el anexo XXI, subanexo 8, apéndice 2, punto 1.1.4, del Reglamento (UE) 2017/1151;

1

1

1

1

2

| b) | se active como muy pronto a la temperatura específica del punto de enturbiamiento del combustible, cuando sea necesario para evitar la obstrucción de los elementos de filtrado del sistema de combustible, habida cuenta tanto de un umbral de temperatura como de la carga de parafina del cartucho filtrante. |
| --- | --- |

b)

se active como muy pronto a la temperatura específica del punto de enturbiamiento del combustible, cuando sea necesario para evitar la obstrucción de los elementos de filtrado del sistema de combustible, habida cuenta tanto de un umbral de temperatura como de la carga de parafina del cartucho filtrante.

Artículo 2

Solicitud de certificación de la reducción de las emisiones de CO2

1.   Todo fabricante podrá solicitar a una autoridad de homologación de tipo la certificación de la reducción de las emisiones de CO2 derivada del uso de la tecnología innovadora a que se refiere el artículo 1 mediante referencia a la presente Decisión.

2.   El fabricante se asegurará de que la solicitud de certificación vaya acompañada de un informe de verificación de un organismo independiente y autorizado que confirme que la tecnología se ajusta a lo dispuesto en el artículo 1, letras a) y b).

3.   Cuando se haya certificado la reducción de las emisiones de CO2 de conformidad con el artículo 3, el fabricante se asegurará de que la reducción de las emisiones de CO2 certificada y el código de ecoinnovación a que se refiere el artículo 4 consten en el certificado de conformidad de los vehículos en cuestión.

Artículo 3

Certificación de la reducción de las emisiones de CO2

1.   La autoridad de homologación de tipo se asegurará de que la reducción de las emisiones de CO2 lograda con el uso de la tecnología innovadora haya sido determinada utilizando la metodología recogida en el anexo.

2.   La autoridad de homologación de tipo registrará en la correspondiente documentación de homologación de tipo tanto la reducción de las emisiones de CO2 certificada y calculada de acuerdo con el punto 7 del anexo, como el código de ecoinnovación a que se refiere el artículo 4.

3.   La autoridad de homologación de tipo registrará todos los elementos tenidos en cuenta para la certificación en un informe de ensayo que conservará junto con el informe de verificación mencionado en el artículo 2, apartado 2, y, previa petición, facilitará esta información a la Comisión.

4.   La autoridad de homologación de tipo únicamente certificará la reducción de las emisiones de CO2 derivada del uso de la tecnología innovadora si concluye que la tecnología es conforme con el artículo 1, letras a) y b), y si la reducción de las emisiones de CO2 determinada de conformidad con el punto 7 del anexo es igual o superior a 0,5 g de CO2/km, como se especifica en el artículo 9, apartado 1, letra b), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 725/2011 en el caso de los vehículos M1, o en el artículo 9, apartado 1, letra b), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 427/2014 en el caso de los vehículos N1.

Artículo 4

Código de ecoinnovación

Se asigna el código de ecoinnovación n.o 37 a la tecnología innovadora aprobada por la presente Decisión.

o

Artículo 5

Entrada en vigor

La presente Decisión entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 111 de 25.4.2019, p. 13.

1

(2)  Reglamento (UE) 2017/1151 de la Comisión, de 1 de junio de 2017, que complementa el Reglamento (CE) n.o 715/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos, modifica la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n.o 692/2008 y (UE) n.o 1230/2012 de la Comisión y deroga el Reglamento (CE) n.o 692/2008 de la Comisión (DO L 175 de 7.7.2017, p. 1).

2

o

o

o

o

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 725/2011 de la Comisión, de 25 de julio de 2011, por el que se establece un procedimiento de aprobación y certificación de tecnologías innovadoras para reducir las emisiones de CO2 de los turismos, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 443/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 194 de 26.7.2011, p. 19).

3

o

2

o

(4)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 427/2014 de la Comisión, de 25 de abril de 2014, por el que se establece un procedimiento de aprobación y certificación de tecnologías innovadoras para reducir las emisiones de CO2 de los vehículos comerciales ligeros, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 510/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 125 de 26.4.2014, p. 57).

4

o

2

o

(5)  https://circabc.europa.eu/sd/a/a19b42c8-8e87-4b24-a78b-9b70760f82a9/July%202018%20Technical%20Guidelines.pdf.

5

(6)  Reglamento (UE) 2018/858 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre la homologación y la vigilancia del mercado de los vehículos de motor y sus remolques y de los sistemas, los componentes y las unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 715/2007 y (CE) n.o 595/2009 y por el que se deroga la Directiva 2007/46/CE (DO L 151 de 14.6.2018, p. 1).

6

o

o

---

ANEXO

Metodología para determinar la reducción de las emisiones de CO2 derivada del Calentador de Combustible Diésel Inteligente

1.   INTRODUCCIÓN

El presente anexo establece la metodología para determinar la reducción de las emisiones de CO2 que debe atribuirse al uso del Calentador de Combustible Diésel Inteligente en un vehículo con arreglo a las condiciones especificadas en el artículo 1.

A fin de determinar dicha reducción, deberá calcularse lo siguiente:

| 1) | El consumo de potencia de la tecnología de referencia. |
| --- | --- |

1)

El consumo de potencia de la tecnología de referencia.

| 2) | El consumo de potencia de la tecnología innovadora. |
| --- | --- |

2)

El consumo de potencia de la tecnología innovadora.

| 3) | La reducción de las emisiones de CO2. |
| --- | --- |

3)

La reducción de las emisiones de CO2.

| 4) | La incertidumbre de la reducción de las emisiones de CO2. |
| --- | --- |

4)

La incertidumbre de la reducción de las emisiones de CO2.

2.   METODOLOGÍA

La tecnología innovadora está diseñada para que su funcionamiento sea controlado por la unidad de control electrónico (UCE) del vehículo, a partir de una señal de temperatura y de presión procedente del filtro de combustible.

En cambio, el calentador de combustible de referencia está controlado por la UCE del vehículo únicamente a partir de una señal de temperatura.

A fin de determinar simultáneamente el consumo de potencia de la tecnología de referencia y de la tecnología ecoinnovadora, el vehículo equipado con la tecnología innovadora se someterá a ensayo como se describe en los puntos 2.1 y 2.2 a continuación. Para estas mediciones se utilizará combustible diésel para uso ártico de las clases 2 a 4 de la clasificación EN 590.

2.1.   Determinación de Pbase (consumo de potencia de la tecnología de referencia)

A fin de determinar el consumo de potencia del calentador de referencia, el calentador de combustible diésel se mantendrá activado durante todo el ensayo del consumo de potencia, tal como se especifica en los puntos 1) a 9) a continuación, y su funcionamiento no se verá afectado por el sensor de presión del filtro.

El fabricante y la autoridad de homologación de tipo acordarán la herramienta que se utilizará para la lectura de la UCE y el programa informático más adecuado para la identificación de la etiqueta de calibración del umbral de presión.

La autoridad de homologación de tipo o el servicio técnico que esta designe se asegurarán de que el ensayo del consumo de potencia conste de las siguientes etapas:

| 1) | Lectura de calibración de la UCE de serie instalada en el vehículo ecoinnovador. |
| --- | --- |

1)

Lectura de calibración de la UCE de serie instalada en el vehículo ecoinnovador.

| 2) | Instalación en el vehículo de una UCE abierta que permita fijar el umbral para el sensor de presión del filtro del calentador. |
| --- | --- |

2)

Instalación en el vehículo de una UCE abierta que permita fijar el umbral para el sensor de presión del filtro del calentador.

| 3) | Lectura de calibración de la UCE abierta. |
| --- | --- |

3)

Lectura de calibración de la UCE abierta.

| 4) | Identificación, utilizando el programa informático adecuado, de la etiqueta de calibración del umbral de presión según las especificaciones del fabricante. |
| --- | --- |

4)

Identificación, utilizando el programa informático adecuado, de la etiqueta de calibración del umbral de presión según las especificaciones del fabricante.

| 5) | Ajuste del umbral de presión del calentador en 0 kPa para garantizar que el calentador de combustible esté activado durante todo el ensayo. |
| --- | --- |

5)

Ajuste del umbral de presión del calentador en 0 kPa para garantizar que el calentador de combustible esté activado durante todo el ensayo.

| 6) | Verificación y confirmación de que la única diferencia entre los ajustes de la UCE de serie y la UCE abierta es la calibración del umbral de presión del calentador de combustible diésel. |
| --- | --- |

6)

Verificación y confirmación de que la única diferencia entre los ajustes de la UCE de serie y la UCE abierta es la calibración del umbral de presión del calentador de combustible diésel.

| 7) | Enfriamiento del vehículo, cuyo depósito se habrá llenado como mínimo al 50 % de su volumen, hasta que la cámara climática y la temperatura del combustible se estabilicen en -20 °C. |
| --- | --- |

7)

Enfriamiento del vehículo, cuyo depósito se habrá llenado como mínimo al 50 % de su volumen, hasta que la cámara climática y la temperatura del combustible se estabilicen en -20 °C.

| 8) | Al menos 30 segundos antes de comenzar el WLTC, comprobación de que el calentador esté activado e inicio de la medición y del registro de la tensión de la batería y la corriente del calentador de combustible diésel con una frecuencia de adquisición de al menos 100 Hz para documentar el estado del vehículo previo al WLTC. |
| --- | --- |

8)

Al menos 30 segundos antes de comenzar el WLTC, comprobación de que el calentador esté activado e inicio de la medición y del registro de la tensión de la batería y la corriente del calentador de combustible diésel con una frecuencia de adquisición de al menos 100 Hz para documentar el estado del vehículo previo al WLTC.

| 9) | Realización de un WLTC completo, con la temperatura de la cámara climática y del combustible estabilizada en -20 °C. |
| --- | --- |

9)

Realización de un WLTC completo, con la temperatura de la cámara climática y del combustible estabilizada en -20 °C.

Las fases 7) a 9) se repetirán al menos cinco veces.

Antes de iniciar el primer WLTC, el fabricante proporcionará a la autoridad de homologación de tipo la tensión de funcionamiento (UPS) y la intensidad de corriente (IPS) del sensor de presión del calentador de combustible diésel inteligente, sobre la base de sus datos de propiedades eléctricas o de los datos de medición facilitados por el proveedor del sensor.

Para cada WLTC completado, se calcularán la energía consumida por el calentador de combustible diésel a lo largo del ciclo (
  Image 1
  ) y el correspondiente consumo de potencia del calentador de combustible diésel de referencia (
  Image 2
  ) de conformidad con la fórmula 1 y la fórmula 2, respectivamente:

Fórmula 1

Image 3

Fórmula 2

Image 4

donde:

| | : | Consumo de energía del calentador de combustible diésel durante el i-ésimo WLTC [Wh] |
| --- | --- | --- |
| Ubase(t) | : | Tensión de la batería medida en el momento t [V] |
| Ibase(t) | : | Intensidad de corriente del calentador de combustible diésel medida en el momento t [A] |
| ts | : | Momento en que se inicia el WLTC, contado desde el inicio de las mediciones de tensión y corriente [s] |
| te | : | Momento en que se finaliza el WLTC, contado desde el inicio de las mediciones de tensión y corriente [s] |
| | : | Consumo de potencia del calentador de combustible diésel de referencia durante el i-ésimo WLTC [W] |
| UPS | : | Tensión de alimentación del sensor de presión [V] |
| IPS | : | Intensidad de corriente de alimentación del sensor de presión [A] |

Image 5

:

Consumo de energía del calentador de combustible diésel durante el i-ésimo WLTC [Wh]

Ubase(t)

:

Tensión de la batería medida en el momento t [V]

Ibase(t)

:

Intensidad de corriente del calentador de combustible diésel medida en el momento t [A]

ts

:

Momento en que se inicia el WLTC, contado desde el inicio de las mediciones de tensión y corriente [s]

te

:

Momento en que se finaliza el WLTC, contado desde el inicio de las mediciones de tensión y corriente [s]

Image 6

:

Consumo de potencia del calentador de combustible diésel de referencia durante el i-ésimo WLTC [W]

UPS

:

Tensión de alimentación del sensor de presión [V]

IPS

:

Intensidad de corriente de alimentación del sensor de presión [A]

La media aritmética del consumo de potencia (
  Image 7
  ) del calentador de combustible diésel de referencia en todos los WLTC completos realizados se calculará de acuerdo con la fórmula 3.

Fórmula 3

Image 8

2.2.   Determinación de Peco (consumo de potencia de la tecnología innovadora)

Antes de iniciar el WLTC según lo establecido en las etapas 8) y 9) del punto 2.1, el fabricante proporcionará a la autoridad de homologación de tipo la señal o las señales de la presión del filtro del calentador a la UCE que provocarían la desactivación del calentador de combustible diésel inteligente durante el ensayo WLTC.

Utilizando esa señal de la UCE, para cada WLTC realizado según lo establecido en los puntos 8) y 9) del punto 2.1, la autoridad de homologación de tipo o el servicio técnico que esta designe determinarán el primer momento X [s] tras el cual se desactivaría el calentador de combustible diésel inteligente.

El consumo de potencia de la tecnología innovadora [Peco] se determinará de acuerdo con la fórmula 4:

Fórmula 4

Image 9

donde:

| Peco | : | Consumo de potencia de la tecnología innovadora [W] |
| --- | --- | --- |
| | : | Media aritmética del consumo de potencia de la tecnología de referencia determinado con arreglo al punto 2.1 [W] |
| | : | Valor medio, en todos los WLTC realizados, del primer momento tras el inicio del WLTC en que el calentador de combustible diésel inteligente se desactivaría [s] |
| UPS | : | Tensión de alimentación del sensor de presión [V] |
| IPS | : | Intensidad de corriente de alimentación del sensor de presión [A] |

Peco

:

Consumo de potencia de la tecnología innovadora [W]

Image 10

:

Media aritmética del consumo de potencia de la tecnología de referencia determinado con arreglo al punto 2.1 [W]

Image 11

:

Valor medio, en todos los WLTC realizados, del primer momento tras el inicio del WLTC en que el calentador de combustible diésel inteligente se desactivaría [s]

UPS

:

Tensión de alimentación del sensor de presión [V]

IPS

:

Intensidad de corriente de alimentación del sensor de presión [A]

En el caso de que el calentador de combustible diésel esté apagado por defecto al inicio de cada WLTC, el valor
  Image 12
  será cero y la fórmula 4 pasará a ser Peco = UPS. IPS

3.   CÁLCULO DE LA REDUCCIÓN DE LAS EMISIONES DE CO2

La reducción de las emisiones de CO2 de la tecnología innovadora se calculará de acuerdo con la fórmula 5:

Fórmula 5

Image 13

donde:

| CFD | : | Factor de conversión, a saber, 2 640 para el diésel [gCO2/l] |
| --- | --- | --- |
| | : | Consumo de potencia de la tecnología de referencia determinado con arreglo al punto 2.1 [W] |
| Peco | : | Consumo de potencia de la tecnología innovadora determinado con arreglo al punto 2.2 [W] |
| UF | : | Factor de utilización, a saber, 0,2 |
| v | : | Velocidad media de conducción del WLTC, a saber, 46,5 [km/h] |
| VPe_D | : | Consumo de potencia efectiva, a saber, 0,220 para el diésel [l/kWh] |
| ηA | : | Eficiencia del alternador, a saber, 0,67 (1) |

CFD

:

Factor de conversión, a saber, 2 640 para el diésel [gCO2/l]

Image 14

:

Consumo de potencia de la tecnología de referencia determinado con arreglo al punto 2.1 [W]

Peco

:

Consumo de potencia de la tecnología innovadora determinado con arreglo al punto 2.2 [W]

UF

:

Factor de utilización, a saber, 0,2

v

:

Velocidad media de conducción del WLTC, a saber, 46,5 [km/h]

VPe_D

:

Consumo de potencia efectiva, a saber, 0,220 para el diésel [l/kWh]

ηA

:

Eficiencia del alternador, a saber, 0,67 (1)

4.   CÁLCULO DE LA INCERTIDUMBRE DE LA REDUCCIÓN DE LAS EMISIONES DE CO2

La incertidumbre de la reducción de las emisiones de CO2 se calculará como se indica a continuación.

La desviación estándar del consumo de potencia de la tecnología de referencia (
  Image 15
  ) se calculará de acuerdo con la fórmula 6:

Fórmula 6

Image 16

donde:

| | : | Consumo de potencia de la tecnología de referencia determinado con arreglo al punto 2.1 [W] |
| --- | --- | --- |
| | : | Consumo de potencia de la tecnología de referencia durante el i-ésimo WLTC determinado con arreglo al punto 2.1 [W] |
| | : | Desviación estándar del consumo de potencia de la tecnología de referencia [W] |
| n | : | número de WLTC realizados para determinar el consumo de potencia de la tecnología de referencia [-] |

Image 17

:

Consumo de potencia de la tecnología de referencia determinado con arreglo al punto 2.1 [W]

Image 18

:

Consumo de potencia de la tecnología de referencia durante el i-ésimo WLTC determinado con arreglo al punto 2.1 [W]

Image 19

:

Desviación estándar del consumo de potencia de la tecnología de referencia [W]

n

:

número de WLTC realizados para determinar el consumo de potencia de la tecnología de referencia [-]

A continuación, la incertidumbre de la reducción de las emisiones de CO2 (
  Image 20
  ) se calculará de acuerdo con la fórmula 7. Dicha incertidumbre no excederá el 30 % de la reducción de las emisiones de CO2.

Fórmula 7

Image 21

donde:

| CFD | : | Factor de conversión, a saber, 2 640 [g CO2/l] |
| --- | --- | --- |
| | : | Incertidumbre de la reducción de las emisiones de CO2 [g CO2/km] |
| | : | Desviación estándar del consumo de potencia de la tecnología de referencia determinada de conformidad con la fórmula 6 [W] |
| UF | : | Factor de utilización, a saber, 0,2 |
| v | : | Velocidad media de conducción del WLTC [km/h], a saber, 46,5 km/h |
| VPe_D | : | Consumo de potencia efectiva, a saber, 0,220 para el diésel [l/kWh] |
| ηA | : | Eficiencia del alternador, a saber, 0,67 (2) |

CFD

:

Factor de conversión, a saber, 2 640 [g CO2/l]

Image 22

:

Incertidumbre de la reducción de las emisiones de CO2 [g CO2/km]

Image 23

:

Desviación estándar del consumo de potencia de la tecnología de referencia determinada de conformidad con la fórmula 6 [W]

UF

:

Factor de utilización, a saber, 0,2

v

:

Velocidad media de conducción del WLTC [km/h], a saber, 46,5 km/h

VPe_D

:

Consumo de potencia efectiva, a saber, 0,220 para el diésel [l/kWh]

ηA

:

Eficiencia del alternador, a saber, 0,67 (2)

5.   REDONDEO

La reducción de las emisiones de CO2 (
  Image 24
  ) calculada de acuerdo con la fórmula 5 y la incertidumbre de la reducción de las emisiones de CO2 (
  Image 25
  ) calculada de acuerdo con la fórmula 7 se redondearán a un máximo de dos decimales.

Cada uno de los valores empleados en el cálculo de la reducción de las emisiones de CO2 podrá usarse sin redondear o se redondeará al número mínimo de decimales necesario para que la repercusión total máxima (es decir, la repercusión combinada de todos los valores redondeados) en la reducción sea inferior a 0,25 g de CO2/km.

6.   COMPROBACIÓN DEL UMBRAL MÍNIMO DE REDUCCIÓN DE LAS EMISIONES DE CO2

La autoridad de homologación de tipo se asegurará de que cada versión de vehículo equipada con la tecnología innovadora cumpla el criterio del umbral mínimo especificado en el artículo 9, apartado 1, letra b), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 725/2011 y del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 427/2014. Al verificar si se cumple el criterio del umbral mínimo, la autoridad de homologación de tipo tomará en consideración, de acuerdo con la fórmula 8, la reducción de las emisiones de CO2 determinada con arreglo al punto 3 y la incertidumbre determinada con arreglo al punto 4.

Fórmula 8

Image 26

donde:

| | : | es la reducción de las emisiones de CO2 determinada con arreglo al punto 3 (fórmula 5) [g de CO2/km] |
| --- | --- | --- |
| MT | : | es 0,5 g de CO2/km, como se especifica en el artículo 9, apartado 1, letra b), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 725/2011 y del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 427/2014 de la Comisión |
| | : | es la incertidumbre de la reducción de las emisiones de CO2 determinada con arreglo al punto 4 (fórmula 7) [g de CO2/km] |

Image 27

:

es la reducción de las emisiones de CO2 determinada con arreglo al punto 3 (fórmula 5) [g de CO2/km]

MT

:

es 0,5 g de CO2/km, como se especifica en el artículo 9, apartado 1, letra b), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 725/2011 y del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 427/2014 de la Comisión

Image 28

:

es la incertidumbre de la reducción de las emisiones de CO2 determinada con arreglo al punto 4 (fórmula 7) [g de CO2/km]

7.   CERTIFICACIÓN DE LA REDUCCIÓN DE LAS EMISIONES DE CO2

La reducción de emisiones de CO2 que habrá de certificar la autoridad de homologación de tipo de conformidad con el artículo 11 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 725/2011 y del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 427/2014 (
  Image 29
  [g de CO2/km]) será la calculada con arreglo a la fórmula 9.

La reducción de las emisiones de CO2 se registrará en el certificado de homologación de tipo relativo a cada versión de vehículo equipada con el Calentador de Combustible Diésel Inteligente.

Fórmula 9

Image 30

donde:

| | : | es la reducción de las emisiones de CO2 que ha de certificar la autoridad de homologación de tipo [g de CO2/km] |
| --- | --- | --- |
| | : | es la reducción de las emisiones de CO2 determinada con arreglo al punto 3 (fórmula 5) [g de CO2/km] |
| | : | es la incertidumbre de la reducción de las emisiones de CO2 determinada con arreglo al punto 4 (fórmula 7) [g de CO2/km. |

Image 31

:

es la reducción de las emisiones de CO2 que ha de certificar la autoridad de homologación de tipo [g de CO2/km]

Image 32

:

es la reducción de las emisiones de CO2 determinada con arreglo al punto 3 (fórmula 5) [g de CO2/km]

Image 33

:

es la incertidumbre de la reducción de las emisiones de CO2 determinada con arreglo al punto 4 (fórmula 7) [g de CO2/km.

---

(1)  En el caso de que se aplique un alternador eficiente de 12 V, un motogenerador eficiente de 12 V o un motogenerador eficiente de 48 V combinado con un convertidor CC/CC de 48 V/12 V, homologados como ecoinnovación de conformidad con la Decisión de Ejecución (UE) 2020/174, (UE) 2020/1232, (UE) 2020/1167 o (UE) 2021/488 de la Comisión, la autoridad de homologación de tipo utilizará la eficiencia del alternador determinada de conformidad con la Decisión pertinente.

(2)  En el caso de que se aplique un alternador eficiente de 12 V, un motogenerador eficiente de 12 V o un motogenerador eficiente de 48 V combinado con un convertidor CC/CC de 48 V/12 V, homologados como ecoinnovación de conformidad con la Decisión de Ejecución (UE) 2020/174, (UE) 2020/1232, (UE) 2020/1167 o (UE) 2021/488 de la Comisión, la autoridad de homologación de tipo utilizará la eficiencia determinada de conformidad con la Decisión pertinente.

---

| 10.5.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 133/42 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 133/42

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2022/717 DE LA COMISIÓN

de 6 de mayo de 2022

relativa a determinadas medidas de emergencia provisionales en relación con la peste porcina africana en Italia

[notificada con el número C(2022) 3130]

(El texto en lengua italiana es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 259, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La peste porcina africana es una enfermedad vírica infecciosa que afecta a los porcinos en cautividad y a los porcinos silvestres y que puede tener graves repercusiones en la población animal afectada y en la rentabilidad de la ganadería, al perturbar los desplazamientos de las partidas de esos animales y sus productos dentro de la Unión, así como las exportaciones a terceros países. |
| --- | --- |

(1)

La peste porcina africana es una enfermedad vírica infecciosa que afecta a los porcinos en cautividad y a los porcinos silvestres y que puede tener graves repercusiones en la población animal afectada y en la rentabilidad de la ganadería, al perturbar los desplazamientos de las partidas de esos animales y sus productos dentro de la Unión, así como las exportaciones a terceros países.

| (2) | En caso de brote de peste porcina africana en porcinos silvestres, existe un riesgo grave de propagación de dicha enfermedad a otros porcinos silvestres y a establecimientos de porcinos en cautividad. |
| --- | --- |

(2)

En caso de brote de peste porcina africana en porcinos silvestres, existe un riesgo grave de propagación de dicha enfermedad a otros porcinos silvestres y a establecimientos de porcinos en cautividad.

| (3) | El Reglamento Delegado 2020/687 de la Comisión (2) completa las normas para el control de las enfermedades de la lista a la que se hace referencia en el artículo 9, apartado 1, letras a), b) y c), del Reglamento (UE) 2016/429, y definidas como enfermedades de categoría A, B y C en el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión (3). En particular, los artículos 63 a 66 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 contienen determinadas medidas que deben adoptarse en el caso de la confirmación oficial de un brote de una enfermedad de la categoría A en animales silvestres, incluida la peste porcina africana en porcinos silvestres. En particular, estas disposiciones prevén el establecimiento de una zona infectada y la prohibición de los desplazamientos de animales silvestres de especies de la lista y de productos de origen animal obtenidos de ellos. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento Delegado 2020/687 de la Comisión (2) completa las normas para el control de las enfermedades de la lista a la que se hace referencia en el artículo 9, apartado 1, letras a), b) y c), del Reglamento (UE) 2016/429, y definidas como enfermedades de categoría A, B y C en el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión (3). En particular, los artículos 63 a 66 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 contienen determinadas medidas que deben adoptarse en el caso de la confirmación oficial de un brote de una enfermedad de la categoría A en animales silvestres, incluida la peste porcina africana en porcinos silvestres. En particular, estas disposiciones prevén el establecimiento de una zona infectada y la prohibición de los desplazamientos de animales silvestres de especies de la lista y de productos de origen animal obtenidos de ellos.

| (4) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/605 de la Comisión (4) establece medidas especiales de control de la peste porcina africana. En particular, en caso de brote de esa enfermedad en porcinos silvestres en un área de un Estado miembro, el artículo 3, letra b), de dicho Reglamento de Ejecución prevé el establecimiento de una zona infectada de conformidad con el artículo 63 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687. Además, el artículo 6 de dicho Reglamento de Ejecución establece que esa área debe incluirse como zona restringida II en la lista de la parte II de su anexo I y que la zona infectada, establecida de conformidad con el artículo 63 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687, debe ajustarse inmediatamente para incluir, como mínimo, la zona restringida II. Las medidas especiales de control de la peste porcina africana establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/605 incluyen, entre otras cosas, la prohibición de los desplazamientos de partidas de porcinos en cautividad mantenidos en zonas restringidas II y sus productos fuera de dichas zonas restringidas. |
| --- | --- |

(4)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/605 de la Comisión (4) establece medidas especiales de control de la peste porcina africana. En particular, en caso de brote de esa enfermedad en porcinos silvestres en un área de un Estado miembro, el artículo 3, letra b), de dicho Reglamento de Ejecución prevé el establecimiento de una zona infectada de conformidad con el artículo 63 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687. Además, el artículo 6 de dicho Reglamento de Ejecución establece que esa área debe incluirse como zona restringida II en la lista de la parte II de su anexo I y que la zona infectada, establecida de conformidad con el artículo 63 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687, debe ajustarse inmediatamente para incluir, como mínimo, la zona restringida II. Las medidas especiales de control de la peste porcina africana establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/605 incluyen, entre otras cosas, la prohibición de los desplazamientos de partidas de porcinos en cautividad mantenidos en zonas restringidas II y sus productos fuera de dichas zonas restringidas.

| (5) | Italia ha informado a la Comisión de la situación actual con respecto a la peste porcina africana en su territorio, a raíz de un brote de esta enfermedad en porcinos silvestres en el municipio de Roma confirmado el 4 de mayo de 2022. En consecuencia, la autoridad competente de dicho Estado miembro debe establecer una zona infectada de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687 y el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/605. |
| --- | --- |

(5)

Italia ha informado a la Comisión de la situación actual con respecto a la peste porcina africana en su territorio, a raíz de un brote de esta enfermedad en porcinos silvestres en el municipio de Roma confirmado el 4 de mayo de 2022. En consecuencia, la autoridad competente de dicho Estado miembro debe establecer una zona infectada de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687 y el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/605.

| (6) | A fin de prevenir cualquier perturbación innecesaria del comercio dentro de la Unión y evitar obstáculos injustificados al comercio por parte de terceros países, es necesario determinar, a escala de la Unión, la zona infectada de peste porcina africana en Italia, en colaboración con dicho Estado miembro. |
| --- | --- |

(6)

A fin de prevenir cualquier perturbación innecesaria del comercio dentro de la Unión y evitar obstáculos injustificados al comercio por parte de terceros países, es necesario determinar, a escala de la Unión, la zona infectada de peste porcina africana en Italia, en colaboración con dicho Estado miembro.

| (7) | A fin de evitar la propagación de la peste porcina africana, a la espera de la inclusión de la zona de Italia afectada por el reciente brote como zona restringida II en la parte II del anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/605, las medidas especiales de control de la peste porcina africana establecidas en dicho anexo, que se aplican a los desplazamientos de partidas de porcinos en cautividad mantenidos en zonas restringidas II y sus productos fuera de esas zonas, también deben aplicarse a los desplazamientos de esas partidas desde la zona infectada establecida por Italia tras el brote reciente, además de las medidas establecidas en los artículos 63 a 66 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687. |
| --- | --- |

(7)

A fin de evitar la propagación de la peste porcina africana, a la espera de la inclusión de la zona de Italia afectada por el reciente brote como zona restringida II en la parte II del anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/605, las medidas especiales de control de la peste porcina africana establecidas en dicho anexo, que se aplican a los desplazamientos de partidas de porcinos en cautividad mantenidos en zonas restringidas II y sus productos fuera de esas zonas, también deben aplicarse a los desplazamientos de esas partidas desde la zona infectada establecida por Italia tras el brote reciente, además de las medidas establecidas en los artículos 63 a 66 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687.

| (8) | En consecuencia, dicha zona infectada debe figurar en el anexo de la presente Decisión y estar sujeta a las medidas especiales de control de la peste porcina africana que se aplican a las zonas restringidas II establecidas en el Reglamento (UE) 2021/605. No obstante, debido a esta nueva situación epidemiológica de peste porcina africana y teniendo en cuenta el aumento del riesgo de propagación inmediata de la enfermedad, no deben autorizarse los desplazamientos de partidas de porcinos en cautividad y sus productos a otros Estados miembros ni a terceros países desde la zona infectada, de conformidad con el mencionado Reglamento de Ejecución. La duración de dicha zonificación también debe establecerse en la presente Decisión. |
| --- | --- |

(8)

En consecuencia, dicha zona infectada debe figurar en el anexo de la presente Decisión y estar sujeta a las medidas especiales de control de la peste porcina africana que se aplican a las zonas restringidas II establecidas en el Reglamento (UE) 2021/605. No obstante, debido a esta nueva situación epidemiológica de peste porcina africana y teniendo en cuenta el aumento del riesgo de propagación inmediata de la enfermedad, no deben autorizarse los desplazamientos de partidas de porcinos en cautividad y sus productos a otros Estados miembros ni a terceros países desde la zona infectada, de conformidad con el mencionado Reglamento de Ejecución. La duración de dicha zonificación también debe establecerse en la presente Decisión.

| (9) | Por consiguiente, a fin de mitigar los riesgos derivados del reciente brote de peste porcina africana en porcinos silvestres en Italia, dicho país no debe autorizar los desplazamientos a otros Estados miembros ni a terceros países de partidas de porcinos en cautividad mantenidos en la zona infectada ni de sus productos hasta la fecha de expiración de la presente Decisión. |
| --- | --- |

(9)

Por consiguiente, a fin de mitigar los riesgos derivados del reciente brote de peste porcina africana en porcinos silvestres en Italia, dicho país no debe autorizar los desplazamientos a otros Estados miembros ni a terceros países de partidas de porcinos en cautividad mantenidos en la zona infectada ni de sus productos hasta la fecha de expiración de la presente Decisión.

| (10) | Dada la urgencia de la situación epidemiológica en la Unión por lo que respecta a la propagación de la peste porcina africana, es importante que las medidas establecidas en la presente Decisión se apliquen lo antes posible. |
| --- | --- |

(10)

Dada la urgencia de la situación epidemiológica en la Unión por lo que respecta a la propagación de la peste porcina africana, es importante que las medidas establecidas en la presente Decisión se apliquen lo antes posible.

| (11) | Por consiguiente, a la espera del dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos, debe establecerse inmediatamente la zona infectada de Italia e incluirse en la lista del anexo de la presente Decisión, y debe fijarse la duración de dicha zonificación. |
| --- | --- |

(11)

Por consiguiente, a la espera del dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos, debe establecerse inmediatamente la zona infectada de Italia e incluirse en la lista del anexo de la presente Decisión, y debe fijarse la duración de dicha zonificación.

| (12) | La presente Decisión debe revisarse en la próxima reunión del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(12)

La presente Decisión debe revisarse en la próxima reunión del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Italia deberá garantizar que la autoridad competente de dicho Estado miembro establezca inmediatamente una zona infectada de peste porcina africana de conformidad con el artículo 63 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 y el artículo 3, letra b), del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/605, que deberá incluir, como mínimo, las áreas que figuran en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Italia deberá garantizar que las medidas especiales de control de la peste porcina africana aplicables a las zonas restringidas II establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/605 se apliquen en las áreas que figuran como zona infectada en el anexo de la presente Decisión, además de las medidas establecidas en los artículos 63 a 66 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687.

Artículo 3

Italia deberá garantizar que no se autorizan los desplazamientos a otros Estados miembros ni a terceros países de partidas de porcinos en cautividad mantenidos en las áreas que figuran como zona infectada en el anexo ni de sus productos.

Artículo 4

La presente Decisión será aplicable hasta el 31 de agosto de 2022.

Artículo 5

El destinatario de la presente Decisión es la República Italiana.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2022.

Por la Comisión

Stella KYRIAKIDES

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 84 de 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Reglamento Delegado (UE) 2020/687 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas relativas a la prevención y el control de determinadas enfermedades de la lista (DO L 174 de 3.6.2020, p. 64).

2

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión, de 3 de diciembre de 2018, relativo a la aplicación de determinadas normas de prevención y control a categorías de enfermedades enumeradas en la lista y por el que se establece una lista de especies y grupos de especies que suponen un riesgo considerable para la propagación de dichas enfermedades de la lista (DO L 308 de 4.12.2018, p. 21).

3

(4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/605 de la Comisión, de 7 de abril de 2021, por el que se establecen medidas especiales de control de la peste porcina africana (DO L 129 de 15.4.2021, p. 1).

4

---

ANEXO

| Áreas establecidas como la zona infectada de Italia a la que se refiere el artículo 1 | Fecha límite de aplicación |
| --- | --- |
| El área del municipio de Roma dentro de los límites siguientes:






  — | al noroeste: A90 carretera circular; |

Áreas establecidas como la zona infectada de Italia a la que se refiere el artículo 1

Fecha límite de aplicación

El área del municipio de Roma dentro de los límites siguientes:

—

al noroeste: A90 carretera circular;

| — | al este: el río Tíber; |
| --- | --- |

—

al este: el río Tíber;

| — | al sur: Circonvallazione Clodia, Via Cipro, Via Baldo degli Ubaldi, Via Boccea. |
| --- | --- |

—

al sur: Circonvallazione Clodia, Via Cipro, Via Baldo degli Ubaldi, Via Boccea.

31 de agosto de 2022

---

Corrección de errores

| 10.5.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 133/46 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 133/46

---

Corrección de errores del Reglamento (UE) 2022/428 del Consejo, de 15 de marzo de 2022, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 833/2014 relativo a medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 87 I de 15 de marzo de 2022
  )

En la página 38, en el anexo XVIII, punto 17:

donde dice:

| «17) | Vehículos, excepto ambulancias, destinados al transporte de personas por tierra, aire o mar cuyo valor supere los 50 000 EUR por unidad, teleféricos, telesillas, telesquíes y mecanismos de tracción para funiculares y motocicletas, así como sus recambios y accesorios, cuyo valor supere los 5 000 EUR por unidad», |
| --- | --- |

«17)

Vehículos, excepto ambulancias, destinados al transporte de personas por tierra, aire o mar cuyo valor supere los 50 000 EUR por unidad, teleféricos, telesillas, telesquíes y mecanismos de tracción para funiculares y motocicletas, así como sus recambios y accesorios, cuyo valor supere los 5 000 EUR por unidad»,

debe decir:

| «17) | Vehículos, excepto ambulancias, destinados al transporte de personas por tierra, aire o mar cuyo valor supere los 50 000 EUR por unidad, teleféricos, telesillas, telesquíes y mecanismos de tracción para funiculares y motocicletas cuyo valor supere los 5 000 EUR por unidad, así como sus recambios y accesorios». |
| --- | --- |

«17)

Vehículos, excepto ambulancias, destinados al transporte de personas por tierra, aire o mar cuyo valor supere los 50 000 EUR por unidad, teleféricos, telesillas, telesquíes y mecanismos de tracción para funiculares y motocicletas cuyo valor supere los 5 000 EUR por unidad, así como sus recambios y accesorios».

---