# Diario Oficial L 162/2022

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 162 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 65.° año17 de junio de 2022 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 162

Edición en lengua española

Legislación

65.° año17 de junio de 2022

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento Delegado (UE) 2022/930 de la Comisión, de 10 de marzo de 2022, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 600/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante la especificación de las tasas relativas a la supervisión por parte de la Autoridad Europea de Valores y Mercados de los proveedores de servicios de suministro de datos | 1 |
| | * | Reglamento Delegado (UE) 2022/931 de la Comisión, de 23 de marzo de 2022, que completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo estableciendo normas para la realización de controles oficiales con respecto a la presencia de contaminantes en los alimentos (
  1
  ) | 7 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2022/932 de la Comisión, de 9 de junio de 2022, sobre disposiciones prácticas uniformes para la realización de controles oficiales con respecto a la presencia de contaminantes en los alimentos, sobre el contenido adicional específico de los planes nacionales de control plurianuales y sobre disposiciones adicionales específicas para su elaboración (
  1
  ) | 13 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2022/933 de la Comisión, de 13 de junio de 2022, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 23 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2022/934 de la Comisión, de 16 de junio de 2022, por el que se someten a registro las importaciones de determinadas ruedas de aluminio originarias de Marruecos | 27 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE) 2022/935 del Consejo, de 13 de junio de 2022, relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Consejo de Asociación creado por el Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra, en lo que respecta a la adopción de prioridades de la asociación UE-Egipto 2021-2027 | 31 |
| | * | Decisión (UE) 2022/936 del Consejo, de 13 de junio de 2022, relativa a la posición que ha de adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la 14.a reunión de la Comisión de Expertos Técnicos de la Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales por Ferrocarril (OTIF), en lo que respecta a las modificaciones de las prescripciones técnicas uniformes sobre las aplicaciones telemáticas para el transporte de mercancías y a la revisión del anexo B de las Reglas uniformes ATMF sobre excepciones, así como en el procedimiento escrito de la Comisión de Revisión de la OTIF en lo que respecta a la modificación de las Reglas uniformes ATMF | 35 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2022/937 de la Comisión, de 16 de junio de 2022, por la que se deroga la Decisión 2006/563/CE, sobre determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena del subtipo H5N1 en aves silvestres dentro de la Comunidad (
  1
  ) | 37 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento Delegado (UE) 2022/930 de la Comisión, de 10 de marzo de 2022, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 600/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante la especificación de las tasas relativas a la supervisión por parte de la Autoridad Europea de Valores y Mercados de los proveedores de servicios de suministro de datos

o

1

*

Reglamento Delegado (UE) 2022/931 de la Comisión, de 23 de marzo de 2022, que completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo estableciendo normas para la realización de controles oficiales con respecto a la presencia de contaminantes en los alimentos (
  1
  )

1

7

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2022/932 de la Comisión, de 9 de junio de 2022, sobre disposiciones prácticas uniformes para la realización de controles oficiales con respecto a la presencia de contaminantes en los alimentos, sobre el contenido adicional específico de los planes nacionales de control plurianuales y sobre disposiciones adicionales específicas para su elaboración (
  1
  )

1

13

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2022/933 de la Comisión, de 13 de junio de 2022, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

23

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2022/934 de la Comisión, de 16 de junio de 2022, por el que se someten a registro las importaciones de determinadas ruedas de aluminio originarias de Marruecos

27

DECISIONES

*

Decisión (UE) 2022/935 del Consejo, de 13 de junio de 2022, relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Consejo de Asociación creado por el Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra, en lo que respecta a la adopción de prioridades de la asociación UE-Egipto 2021-2027

31

*

Decisión (UE) 2022/936 del Consejo, de 13 de junio de 2022, relativa a la posición que ha de adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la 14.a reunión de la Comisión de Expertos Técnicos de la Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales por Ferrocarril (OTIF), en lo que respecta a las modificaciones de las prescripciones técnicas uniformes sobre las aplicaciones telemáticas para el transporte de mercancías y a la revisión del anexo B de las Reglas uniformes ATMF sobre excepciones, así como en el procedimiento escrito de la Comisión de Revisión de la OTIF en lo que respecta a la modificación de las Reglas uniformes ATMF

a

35

*

Decisión de Ejecución (UE) 2022/937 de la Comisión, de 16 de junio de 2022, por la que se deroga la Decisión 2006/563/CE, sobre determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena del subtipo H5N1 en aves silvestres dentro de la Comunidad (
  1
  )

1

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 17.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 162/1

---

REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2022/930 DE LA COMISIÓN

de 10 de marzo de 2022

por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 600/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante la especificación de las tasas relativas a la supervisión por parte de la Autoridad Europea de Valores y Mercados de los proveedores de servicios de suministro de datos

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 600/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativo a los mercados de instrumentos financieros y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 (1), y en particular su artículo 38 quindecies, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Dada la dimensión transfronteriza del tratamiento de los datos de los mercados, la calidad de los datos y la necesidad de lograr economías de escala y evitar la repercusión negativa de las posibles divergencias tanto en la calidad de los datos como en la tarea de los proveedores de suministro de datos, el Reglamento (UE) 2019/2175 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) transfirió competencias de autorización y supervisión en relación con las actividades de los proveedores de servicios de suministro de datos (en lo sucesivo, «PSSD») en la Unión a la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM). |
| --- | --- |

(1)

Dada la dimensión transfronteriza del tratamiento de los datos de los mercados, la calidad de los datos y la necesidad de lograr economías de escala y evitar la repercusión negativa de las posibles divergencias tanto en la calidad de los datos como en la tarea de los proveedores de suministro de datos, el Reglamento (UE) 2019/2175 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) transfirió competencias de autorización y supervisión en relación con las actividades de los proveedores de servicios de suministro de datos (en lo sucesivo, «PSSD») en la Unión a la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM).

| (2) | Es importante especificar las tasas que la AEVM puede cobrar en relación con la solicitud, la autorización y la supervisión de los proveedores de servicios de suministro de datos. |
| --- | --- |

(2)

Es importante especificar las tasas que la AEVM puede cobrar en relación con la solicitud, la autorización y la supervisión de los proveedores de servicios de suministro de datos.

| (3) | Las tasas cobradas a los PSSD tienen por objeto la recuperación completa de los costes efectuados por la AEVM en relación con la autorización y la supervisión de dichos proveedores. Las actividades de supervisión incluyen la evaluación de la idoneidad del órgano de dirección, la supervisión del cumplimiento de los requisitos organizativos por parte de los PSSD, el ejercicio de las facultades de solicitar información, la realización de investigaciones y de inspecciones in situ, así como la imposición de medidas de supervisión. La AEVM evalúa su presupuesto anualmente. |
| --- | --- |

(3)

Las tasas cobradas a los PSSD tienen por objeto la recuperación completa de los costes efectuados por la AEVM en relación con la autorización y la supervisión de dichos proveedores. Las actividades de supervisión incluyen la evaluación de la idoneidad del órgano de dirección, la supervisión del cumplimiento de los requisitos organizativos por parte de los PSSD, el ejercicio de las facultades de solicitar información, la realización de investigaciones y de inspecciones in situ, así como la imposición de medidas de supervisión. La AEVM evalúa su presupuesto anualmente.

| (4) | Las tasas cobradas por las actividades de la AEVM relacionadas con los PSSD deben fijarse a un nivel que permita evitar acumulaciones significativas de déficits o superávits. Cuando se registren déficits o superávits significativos de manera recurrente, se procederá a revisar el nivel de las tasas. |
| --- | --- |

(4)

Las tasas cobradas por las actividades de la AEVM relacionadas con los PSSD deben fijarse a un nivel que permita evitar acumulaciones significativas de déficits o superávits. Cuando se registren déficits o superávits significativos de manera recurrente, se procederá a revisar el nivel de las tasas.

| (5) | Los PSSD deben presentar su solicitud a la AEVM a fin de garantizar la aplicación armonizada de los criterios de excepción. Durante la primera fase de la solicitud, la AEVM debe determinar si un PSSD puede acogerse a una excepción de la supervisión de la AEVM. Si los criterios para la excepción son aplicables, la AEVM debe remitir la solicitud a la autoridad nacional competente. En este caso, la AEVM no debe cobrar tasa alguna. Las tasas fijas relacionadas con la autorización de la AEVM deben dividirse entre una tasa de solicitud, que debe vincularse a la evaluación de la completitud de la solicitud, y una tasa de autorización. El proceso de autorización deberá completarse en un plazo de seis meses. |
| --- | --- |

(5)

Los PSSD deben presentar su solicitud a la AEVM a fin de garantizar la aplicación armonizada de los criterios de excepción. Durante la primera fase de la solicitud, la AEVM debe determinar si un PSSD puede acogerse a una excepción de la supervisión de la AEVM. Si los criterios para la excepción son aplicables, la AEVM debe remitir la solicitud a la autoridad nacional competente. En este caso, la AEVM no debe cobrar tasa alguna. Las tasas fijas relacionadas con la autorización de la AEVM deben dividirse entre una tasa de solicitud, que debe vincularse a la evaluación de la completitud de la solicitud, y una tasa de autorización. El proceso de autorización deberá completarse en un plazo de seis meses.

| (6) | La AEVM evaluará si los PSSD ya autorizados a nivel nacional a partir del 1 de enero de 2022 entrarán en el ámbito de la supervisión de la AEVM e informará a los PSSD respectivos. Los PSSD que ya estén autorizados a nivel nacional no deben estar sujetos a una nueva autorización por parte de la AEVM. Estos PSSD ya cumplen los requisitos que les son aplicables y no se les debe cobrar por una duplicación del proceso de autorización por parte de la AEVM. |
| --- | --- |

(6)

La AEVM evaluará si los PSSD ya autorizados a nivel nacional a partir del 1 de enero de 2022 entrarán en el ámbito de la supervisión de la AEVM e informará a los PSSD respectivos. Los PSSD que ya estén autorizados a nivel nacional no deben estar sujetos a una nueva autorización por parte de la AEVM. Estos PSSD ya cumplen los requisitos que les son aplicables y no se les debe cobrar por una duplicación del proceso de autorización por parte de la AEVM.

| (7) | Las tasas anuales cobradas por la AEVM deben cubrir todas las actividades relacionadas con los PSSD. La AEVM debe evaluar anualmente su presupuesto de supervisión en relación con cada tipo de PSSD y cobrar a cada uno de ellos una tasa proporcional a sus ingresos en comparación con los ingresos totales de todos los PSSD del mismo tipo. Los ingresos relacionados con actividades auxiliares vinculadas directamente a los servicios básicos de un PSSD deben incluirse en el cálculo del volumen de negocios aplicable, en la medida en que puedan repercutir en la supervisión de dicho PSSD por parte de la AEVM y no estén ya cubiertos por actividades de supervisión específicas. Una tasa mínima para los agentes de publicación autorizados (APA) y los sistemas de información autorizados (SIA) cubre los costes fijos relacionados con las solicitudes de información, el seguimiento continuo y las investigaciones. La tasa anual se aplica por año civil. |
| --- | --- |

(7)

Las tasas anuales cobradas por la AEVM deben cubrir todas las actividades relacionadas con los PSSD. La AEVM debe evaluar anualmente su presupuesto de supervisión en relación con cada tipo de PSSD y cobrar a cada uno de ellos una tasa proporcional a sus ingresos en comparación con los ingresos totales de todos los PSSD del mismo tipo. Los ingresos relacionados con actividades auxiliares vinculadas directamente a los servicios básicos de un PSSD deben incluirse en el cálculo del volumen de negocios aplicable, en la medida en que puedan repercutir en la supervisión de dicho PSSD por parte de la AEVM y no estén ya cubiertos por actividades de supervisión específicas. Una tasa mínima para los agentes de publicación autorizados (APA) y los sistemas de información autorizados (SIA) cubre los costes fijos relacionados con las solicitudes de información, el seguimiento continuo y las investigaciones. La tasa anual se aplica por año civil.

| (8) | La AEVM puede delegar tareas de supervisión en las autoridades nacionales competentes, en cuyo caso la AEVM debe reembolsarles por los gastos que realicen. |
| --- | --- |

(8)

La AEVM puede delegar tareas de supervisión en las autoridades nacionales competentes, en cuyo caso la AEVM debe reembolsarles por los gastos que realicen.

| (9) | Dado que es difícil recopilar información sobre la supervisión basada en los costes para la supervisión en 2022, es esencial establecer una disposición transitoria con un método de cálculo de una tasa fija que se aplique durante el primer año de supervisión por parte de la AEVM y que se base en datos objetivos y fáciles de obtener. A fin de cumplir el principio de proporcionalidad, debe establecerse una distinción entre los PSSD utilizando el número de operaciones como indicador de la relevancia de cada PSSD en relación con todos los PSSD. El cálculo para determinar la tasa de supervisión por PSSD para 2022 debe basarse en la información facilitada por las autoridades nacionales competentes sobre las operaciones publicadas o notificadas por los APA y los SIA durante el primer semestre de 2021 y debe distinguir entre los PSSD más grandes y los más pequeños. |
| --- | --- |

(9)

Dado que es difícil recopilar información sobre la supervisión basada en los costes para la supervisión en 2022, es esencial establecer una disposición transitoria con un método de cálculo de una tasa fija que se aplique durante el primer año de supervisión por parte de la AEVM y que se base en datos objetivos y fáciles de obtener. A fin de cumplir el principio de proporcionalidad, debe establecerse una distinción entre los PSSD utilizando el número de operaciones como indicador de la relevancia de cada PSSD en relación con todos los PSSD. El cálculo para determinar la tasa de supervisión por PSSD para 2022 debe basarse en la información facilitada por las autoridades nacionales competentes sobre las operaciones publicadas o notificadas por los APA y los SIA durante el primer semestre de 2021 y debe distinguir entre los PSSD más grandes y los más pequeños.

| (10) | Las cuentas auditadas de los PSSD solo serán necesarias una vez que la AEVM haya asumido su supervisión. Por consiguiente, es necesario establecer una disposición transitoria para ajustar el método de cálculo de los ingresos para 2023, según el cual el pago de la tasa anual de supervisión para 2023 se base en primer lugar en la información de las cuentas no auditadas de los seis primeros meses de 2022. En una segunda fase, debería establecerse un mecanismo de corrección para basar la tasa en las cuentas auditadas de todo el año 2022. |
| --- | --- |

(10)

Las cuentas auditadas de los PSSD solo serán necesarias una vez que la AEVM haya asumido su supervisión. Por consiguiente, es necesario establecer una disposición transitoria para ajustar el método de cálculo de los ingresos para 2023, según el cual el pago de la tasa anual de supervisión para 2023 se base en primer lugar en la información de las cuentas no auditadas de los seis primeros meses de 2022. En una segunda fase, debería establecerse un mecanismo de corrección para basar la tasa en las cuentas auditadas de todo el año 2022.

| (11) | A fin de garantizar el buen funcionamiento del nuevo marco de supervisión de los PSSD, introducido en el artículo 4 del Reglamento (UE) 2019/2175, el presente Reglamento debe entrar en vigor con carácter de urgencia. |
| --- | --- |

(11)

A fin de garantizar el buen funcionamiento del nuevo marco de supervisión de los PSSD, introducido en el artículo 4 del Reglamento (UE) 2019/2175, el presente Reglamento debe entrar en vigor con carácter de urgencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Definición

A efectos del presente Reglamento, se entenderá por «proveedor de servicios de suministro de datos», o «PSSD», un agente de publicación autorizado o un sistema de información autorizado, tal como se definen en el artículo 2, apartado 1, punto 34, y en el artículo 2, apartado 1, punto 36, del Reglamento (UE) n.o 600/2014.

o

Artículo 2

Tasas de solicitud y autorización

Cuando un PSSD solicite autorización para prestar servicios de suministro de datos, abonará:

| a) | en el caso de los APA y los SIA, una tasa de solicitud de 20 000 EUR para la primera solicitud y de 10 000 EUR para cada solicitud subsiguiente de autorización de servicios adicionales de suministro de datos, en caso de que el solicitante no sea objeto de una excepción de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2022/466 de la Comisión (3) sobre los criterios de excepción; |
| --- | --- |

a)

en el caso de los APA y los SIA, una tasa de solicitud de 20 000 EUR para la primera solicitud y de 10 000 EUR para cada solicitud subsiguiente de autorización de servicios adicionales de suministro de datos, en caso de que el solicitante no sea objeto de una excepción de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2022/466 de la Comisión (3) sobre los criterios de excepción;

3

| b) | en el caso de los APA y los SIA, una tasa de autorización de 80 000 EUR para la primera autorización y de 40 000 EUR para cada autorización subsiguiente de servicios adicionales de suministro de datos, en caso de que el solicitante no sea objeto de una excepción de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2022/466. |
| --- | --- |

b)

en el caso de los APA y los SIA, una tasa de autorización de 80 000 EUR para la primera autorización y de 40 000 EUR para cada autorización subsiguiente de servicios adicionales de suministro de datos, en caso de que el solicitante no sea objeto de una excepción de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2022/466.

Artículo 3

Tasas anuales de supervisión

1.   A los PSSD sujetos a la supervisión de la AEVM se les cobrará una tasa anual de supervisión.

2.   La tasa anual total de supervisión y la tasa anual de supervisión para un PSSD determinado se calcularán como sigue:

| a) | el importe total de las tasas anuales de supervisión correspondientes a un año determinado (n) será el importe estimado de los gastos relativos a la supervisión de las actividades de los proveedores de servicios de suministro de datos con arreglo al Reglamento (UE) n.o 600/2014, según figure en el presupuesto de la AEVM para dicho año; |
| --- | --- |

a)

el importe total de las tasas anuales de supervisión correspondientes a un año determinado (n) será el importe estimado de los gastos relativos a la supervisión de las actividades de los proveedores de servicios de suministro de datos con arreglo al Reglamento (UE) n.o 600/2014, según figure en el presupuesto de la AEVM para dicho año;

| b) | la tasa anual de supervisión de un proveedor de servicios de suministro de datos para un año determinado (n) será la tasa anual total de supervisión determinada con arreglo a la letra a), dividida entre todos los proveedores de servicios de suministro de datos autorizados en el año n), en proporción a su volumen de negocios aplicable calculado con arreglo al artículo 4. |
| --- | --- |

b)

la tasa anual de supervisión de un proveedor de servicios de suministro de datos para un año determinado (n) será la tasa anual total de supervisión determinada con arreglo a la letra a), dividida entre todos los proveedores de servicios de suministro de datos autorizados en el año n), en proporción a su volumen de negocios aplicable calculado con arreglo al artículo 4.

3.   En ningún caso los APA o SIA autorizados por la AEVM abonarán una tasa anual de supervisión inferior a 30 000 EUR.

En caso de que una entidad esté sujeta a tasas mínimas de supervisión por más de un servicio de suministro de datos, pagará la tasa mínima de supervisión por cada servicio prestado.

4.   No obstante lo dispuesto en los apartados 2 y 3, la tasa del primer año se calculará reduciendo la tasa de autorización a que se refiere el artículo 2, apartado 1, letra b), con un factor igual a los días entre la autorización y el final del año divididos por el número total de días de ese año. Por tanto, se calculará de la forma siguiente:

tasa del primer año del proveedor de servicios de suministro de datos = Mín (tasa de autorización, tasa de autorización * Coeficiente)

Image 1

Cuando un PSSD sea autorizado durante el mes de diciembre, no pagará la tasa de supervisión del primer año.

5.   Como excepción a lo dispuesto en los apartados 2 y 3, cuando la reevaluación a que se refiere el artículo 1, apartado 3, del Reglamento Delegado (UE) 2022/466 tenga como resultado que un PSSD quede exento de la supervisión de la AEVM, la tasa anual de supervisión correspondiente al año en el que se haga efectiva la excepción se calculará únicamente para los cinco meses de ese año durante los cuales la AEVM seguirá siendo el supervisor del PSSD de conformidad con el artículo 1, apartado 4, del Reglamento Delegado (UE) 2022/466.

Artículo 4

Volumen de negocios aplicable

1.   Los PSSD llevarán cuentas auditadas a efectos del presente Reglamento en las que se distinga, como mínimo, lo siguiente:

| a) | ingresos generados por los servicios de SIA; |
| --- | --- |

a)

ingresos generados por los servicios de SIA;

| b) | ingresos generados por los servicios de APA; |
| --- | --- |

b)

ingresos generados por los servicios de APA;

| c) | ingresos generados por los servicios auxiliares de las actividades de los SIA; |
| --- | --- |

c)

ingresos generados por los servicios auxiliares de las actividades de los SIA;

| d) | ingresos generados por los servicios auxiliares de las actividades de los APA. |
| --- | --- |

d)

ingresos generados por los servicios auxiliares de las actividades de los APA.

2.   El volumen de negocios aplicable de un PSSD en un ejercicio determinado (n) será igual a la suma de:

| a) | sus ingresos generados por las funciones básicas de la prestación de servicios de SIA o de APA sobre la base de las cuentas auditadas del año (n-2), o, si aún no están disponibles, del año anterior a ese (n-3), y |
| --- | --- |

a)

sus ingresos generados por las funciones básicas de la prestación de servicios de SIA o de APA sobre la base de las cuentas auditadas del año (n-2), o, si aún no están disponibles, del año anterior a ese (n-3), y

| b) | sus ingresos aplicables procedentes de servicios auxiliares sobre la base de las cuentas auditadas del año (n-2), o, si estas aún no están disponibles, del año anterior a ese (n-3),
  divididos por la suma de: |
| --- | --- |

b)

sus ingresos aplicables procedentes de servicios auxiliares sobre la base de las cuentas auditadas del año (n-2), o, si estas aún no están disponibles, del año anterior a ese (n-3),

divididos por la suma de:

| c) | los ingresos totales de todos los SIA o APA generados por las funciones básicas de la prestación de servicios de SIA o de APA sobre la base de las cuentas auditadas durante el año (n-2), o, si estas aún no están disponibles, del año anterior a ese (n-3), y |
| --- | --- |

c)

los ingresos totales de todos los SIA o APA generados por las funciones básicas de la prestación de servicios de SIA o de APA sobre la base de las cuentas auditadas durante el año (n-2), o, si estas aún no están disponibles, del año anterior a ese (n-3), y

| d) | los ingresos totales aplicables procedentes de servicios auxiliares de todos los SIA o APA sobre la base de las cuentas auditadas durante el año (n-2), o, si estas aún no están disponibles, del año anterior a ese (n-3). |
| --- | --- |

d)

los ingresos totales aplicables procedentes de servicios auxiliares de todos los SIA o APA sobre la base de las cuentas auditadas durante el año (n-2), o, si estas aún no están disponibles, del año anterior a ese (n-3).

3.   Cuando el proveedor de servicios de suministro de datos no haya operado durante el año completo (n-2), su volumen de negocios aplicable se estimará aplicando la fórmula establecida en el apartado 2, extrapolando a todo el año (n-2) los valores calculados para el número de meses durante los cuales el proveedor de servicios de suministro de datos operó en dicho año (n-2).

4.   Los PSSD facilitarán anualmente a la AEVM las cuentas auditadas a que se refiere el apartado 1. Los documentos se presentarán a la AEVM por medios electrónicos a más tardar el 30 de septiembre de cada año (n-1). Si un PSSD es autorizado después del 30 de septiembre, facilitará las cifras inmediatamente después de la autorización y antes de que finalice dicho año de autorización.

Artículo 5

Modalidades generales de pago

1.   Todas las tasas se abonarán en euros. Se abonarán con arreglo a los artículos 6 y 7.

2.   Se aplicarán a todos los pagos efectuados con retraso los intereses de demora establecidos en el artículo 99 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo (4).

Artículo 6

Pago de las tasas de solicitud y autorización

1.   Las tasas por solicitud, autorización o prórroga de una autorización serán exigibles en el momento en que el PSSD presente la solicitud y se abonarán íntegramente en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que se expida la factura de la AEVM.

2.   Cuando un PSSD decida retirar su solicitud de autorización antes de que la AEVM adopte su decisión motivada de autorizar o denegar la autorización, no se reembolsarán las tasas de solicitud o de autorización.

Artículo 7

Pago de las tasas anuales de supervisión

1.   La tasa anual de supervisión a que se refiere el artículo 3 será exigible al comienzo de cada año civil y se abonará íntegramente a la AEVM en los tres primeros meses de dicho año. La AEVM presentará una factura en la que se especifique el importe total de la tasa de supervisión a más tardar 30 días antes de la fecha límite de pago. Las tasas se calcularán con arreglo a la información más reciente disponible sobre las tasas anuales.

2.   Cuando un PSSD decida retirar su autorización, no se reembolsará la tasa anual de supervisión.

Artículo 8

Reembolso a las autoridades nacionales competentes

1.   En caso de delegación de tareas de la AEVM en las autoridades nacionales competentes, la autoridad nacional competente no recuperará directamente del PSSD los gastos que haya realizado en el ejercicio de las funciones de supervisión delegadas por la AEVM.

2.   La AEVM reembolsará a la autoridad competente los gastos reales que esta haya realizado como consecuencia del trabajo realizado con arreglo al Reglamento (UE) n.o 600/2014, y en particular a raíz de toda delegación de tareas de conformidad con el artículo 38 sexdecies del Reglamento (UE) n.o 600/2014.

3.   La AEVM velará por que los costes que deban reembolsarse a las autoridades nacionales competentes cumplan las siguientes condiciones:

| a) | deben acordarse previamente entre la AEVM y la ANC; |
| --- | --- |

a)

deben acordarse previamente entre la AEVM y la ANC;

| b) | deben ser proporcionales al volumen de negocios del PSSD de que se trate, y |
| --- | --- |

b)

deben ser proporcionales al volumen de negocios del PSSD de que se trate, y

| c) | no deben ser superiores al importe total de las tasas de supervisión abonadas por el PSSD de que se trate. |
| --- | --- |

c)

no deben ser superiores al importe total de las tasas de supervisión abonadas por el PSSD de que se trate.

4.   Toda delegación de tareas por parte de la AEVM en las autoridades nacionales competentes se determinará de forma independiente, podrá revocarse en cualquier momento y no afectará al importe de las tasas cobradas a un PSSD concreto.

Artículo 9

Disposición transitoria para 2022

1.   A efectos del cálculo de la tasa anual de supervisión aplicable a los PSSD bajo la supervisión de la AEVM para el año 2022, la AEVM percibirá una tasa fija, basada en los siguientes cálculos:

| a) | 350 000 EUR en el caso de los APA que publicaran operaciones que representaran más del 10 % del número total de operaciones publicadas de todos los APA autorizados, ya sea en el caso de instrumentos de capital o de instrumentos no participativos, en los primeros 6 meses de 2021, según lo comunicado por la autoridad competente de que se trate; |
| --- | --- |

a)

350 000 EUR en el caso de los APA que publicaran operaciones que representaran más del 10 % del número total de operaciones publicadas de todos los APA autorizados, ya sea en el caso de instrumentos de capital o de instrumentos no participativos, en los primeros 6 meses de 2021, según lo comunicado por la autoridad competente de que se trate;

| b) | 50 000 EUR en el caso de los APA que publicaran operaciones que representaran menos del 10 % del número total de operaciones publicadas de todos los APA autorizados, ya sea en el caso de instrumentos de capital o de instrumentos no participativos, en los primeros 6 meses de 2021, según lo comunicado por la autoridad competente de que se trate; |
| --- | --- |

b)

50 000 EUR en el caso de los APA que publicaran operaciones que representaran menos del 10 % del número total de operaciones publicadas de todos los APA autorizados, ya sea en el caso de instrumentos de capital o de instrumentos no participativos, en los primeros 6 meses de 2021, según lo comunicado por la autoridad competente de que se trate;

| c) | 650 000 EUR en el caso de los SIA que hayan presentado comunicaciones de operaciones a la autoridad competente pertinente que representen más del 10 % del número total de comunicaciones de operaciones presentadas a las autoridades competentes por todos los SIA autorizados en los primeros 6 meses de 2021, según lo comunicado por la autoridad competente de que se trate; |
| --- | --- |

c)

650 000 EUR en el caso de los SIA que hayan presentado comunicaciones de operaciones a la autoridad competente pertinente que representen más del 10 % del número total de comunicaciones de operaciones presentadas a las autoridades competentes por todos los SIA autorizados en los primeros 6 meses de 2021, según lo comunicado por la autoridad competente de que se trate;

| d) | 50 000 EUR en el caso de los SIA que hayan presentado comunicaciones de operaciones a la autoridad competente pertinente que representen menos del 10 % del número total de comunicaciones de operaciones presentadas a las autoridades competentes por todos los SIA autorizados en los primeros 6 meses de 2021, según lo comunicado por la autoridad competente de que se trate. |
| --- | --- |

d)

50 000 EUR en el caso de los SIA que hayan presentado comunicaciones de operaciones a la autoridad competente pertinente que representen menos del 10 % del número total de comunicaciones de operaciones presentadas a las autoridades competentes por todos los SIA autorizados en los primeros 6 meses de 2021, según lo comunicado por la autoridad competente de que se trate.

2.   La AEVM facilitará a los APA y a los SIA afectados una factura en la que se especifique el importe total de las tasas para 2022 tan pronto como sea materialmente posible después de que el presente Reglamento haya empezado a aplicarse, y a más tardar 30 días antes de la fecha límite de pago.

Artículo 10

Disposiciones transitorias para 2023

1.   Los PSSD supervisados por la AEVM a partir del 1 de enero de 2023 deberán satisfacer una tasa anual de supervisión para 2023 calculada de conformidad con el artículo 3. No obstante, a efectos del artículo 4, apartado 2, el volumen de negocios aplicable de los PSSD se calculará de conformidad con el apartado 2.

2.   A efectos del apartado 1, el volumen de negocios aplicable de un PSSD será igual a la suma de:

| a) | los ingresos del PSSD generados por las funciones básicas de la prestación de servicios de SIA o de APA en los primeros 6 meses de 2022, y |
| --- | --- |

a)

los ingresos del PSSD generados por las funciones básicas de la prestación de servicios de SIA o de APA en los primeros 6 meses de 2022, y

| b) | los ingresos del PSSD generados por los servicios auxiliares prestados en relación con las actividades de SIA o APA en los primeros 6 meses de 2022,
  divididos por la suma de: |
| --- | --- |

b)

los ingresos del PSSD generados por los servicios auxiliares prestados en relación con las actividades de SIA o APA en los primeros 6 meses de 2022,

divididos por la suma de:

| c) | los ingresos totales de todos los SIA o APA autorizados generados por las funciones básicas de prestación de servicios de SIA o APA en los primeros 6 meses de 2022, y |
| --- | --- |

c)

los ingresos totales de todos los SIA o APA autorizados generados por las funciones básicas de prestación de servicios de SIA o APA en los primeros 6 meses de 2022, y

| d) | los ingresos totales generados por los servicios auxiliares prestados en relación con las actividades de SIA o APA de todos los SIA o los APA en los primeros 6 meses de 2022. |
| --- | --- |

d)

los ingresos totales generados por los servicios auxiliares prestados en relación con las actividades de SIA o APA de todos los SIA o los APA en los primeros 6 meses de 2022.

Los PSSD informarán a la AEVM, a más tardar el 30 de septiembre de 2022, del importe de los ingresos generados por las funciones básicas de la prestación de servicios de SIA o APA en los primeros 6 meses de 2022 y del importe de los ingresos procedentes de servicios auxiliares prestados en relación con las actividades de SIA o APA en los primeros 6 meses de 2022.

3.   Tan pronto como estén disponibles las cuentas auditadas del año 2022, los PSSD a que se refiere el apartado 1 notificarán inmediatamente dichas cuentas auditadas a la AEVM de conformidad con el artículo 4, apartado 1.

4.   La AEVM calculará si existe alguna diferencia entre la tasa anual de supervisión correspondiente a 2023 abonada por el PSSD de conformidad con el apartado 2 y la tasa anual de supervisión adeudada para 2023, calculada sobre la base de las cuentas auditadas recibidas de conformidad con el apartado 3.

5.   La AEVM facilitará a los PSSD una primera factura en la que se especifique el importe de la tasa de supervisión correspondiente a 2023 a que se refiere el apartado 2, a más tardar 30 días antes de la fecha límite de pago.

Cuando la información a que se refiere el apartado 3 esté disponible para todos los PSSD, la AEVM les proporcionará una segunda factura en la que se especifique el importe final de la tasa de supervisión correspondiente a 2023, basada en el cálculo a que se refiere el apartado 4. La AEVM facilitará a los PSSD dicha factura a más tardar 30 días antes de la fecha límite de pago.

Artículo 11

Entrada en vigor y fecha de aplicación

El presente Reglamento entrará en vigor y será aplicable el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de marzo de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 173 de 12.6.2014, p. 84.

1

(2)  Reglamento (UE) 2019/2175 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2019, por el que se modifican el Reglamento (UE) n.o 1093/2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea); el Reglamento (UE) n.o 1094/2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación); el Reglamento (UE) n.o 1095/2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados); el Reglamento (UE) n.o 600/2014, relativo a los mercados de instrumentos financieros; el Reglamento (UE) 2016/1011, sobre los índices utilizados como referencia en los instrumentos financieros y en los contratos financieros o para medir la rentabilidad de los fondos de inversión; y el Reglamento (UE) 2015/847 relativo a la información que acompaña a las transferencias de fondos (DO L 334 de 27.12.2019, p. 1).

2

o

o

o

o

(3)  Reglamento Delegado (UE) 2022/466 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 600/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante la especificación de los criterios de excepción al principio de que los agentes de publicación autorizados y los sistemas de información autorizados son supervisados por la Autoridad Europea de Valores y Mercados (DO L 96 de 24.3.2022, p. 1).

3

o

(4)  Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).

4

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

---

| 17.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 162/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 162/7

---

REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2022/931 DE LA COMISIÓN

de 23 de marzo de 2022

que completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo estableciendo normas para la realización de controles oficiales con respecto a la presencia de contaminantes en los alimentos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017, relativo a los controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y de las normas sobre salud y bienestar de los animales, sanidad vegetal y productos fitosanitarios, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 999/2001, (CE) n.o 396/2005, (CE) n.o 1069/2009, (CE) n.o 1107/2009, (UE) n.o 1151/2012, (UE) n.o 652/2014, (UE) 2016/429 y (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.o 1/2005 y (CE) n.o 1099/2009 del Consejo, y las Directivas 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE y 2008/120/CE del Consejo, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 854/2004 y (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE y 97/78/CE del Consejo y la Decisión 92/438/CEE del Consejo (Reglamento sobre controles oficiales) (1), y en particular su artículo 19, apartado 2, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2017/625 establece normas para la realización de los controles oficiales y otras actividades oficiales por parte de las autoridades competentes de los Estados miembros con el fin de verificar el cumplimiento de la legislación de la Unión relativa a los alimentos y la seguridad alimentaria. El artículo 109 de dicho Reglamento establece la obligación de los Estados miembros de garantizar que las autoridades competentes lleven a cabo los controles oficiales sobre la base de un plan nacional de control plurianual («PNCPA»). Además, el Reglamento (UE) 2017/625 especifica el contenido general del PNCPA, exige a los Estados miembros que establezcan en sus PNCPA controles oficiales de la presencia de contaminantes en los alimentos y, a este respecto, faculta a la Comisión para establecer requisitos específicos relativos a la realización de los controles oficiales, incluidos, cuando proceda, los relativos a la serie de muestras y la fase de producción, transformación y distribución en la que estas se han de tomar. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2017/625 establece normas para la realización de los controles oficiales y otras actividades oficiales por parte de las autoridades competentes de los Estados miembros con el fin de verificar el cumplimiento de la legislación de la Unión relativa a los alimentos y la seguridad alimentaria. El artículo 109 de dicho Reglamento establece la obligación de los Estados miembros de garantizar que las autoridades competentes lleven a cabo los controles oficiales sobre la base de un plan nacional de control plurianual («PNCPA»). Además, el Reglamento (UE) 2017/625 especifica el contenido general del PNCPA, exige a los Estados miembros que establezcan en sus PNCPA controles oficiales de la presencia de contaminantes en los alimentos y, a este respecto, faculta a la Comisión para establecer requisitos específicos relativos a la realización de los controles oficiales, incluidos, cuando proceda, los relativos a la serie de muestras y la fase de producción, transformación y distribución en la que estas se han de tomar.

| (2) | El Reglamento (UE) 2017/625 derogó la Directiva 96/23/CE del Consejo (2), que establecía medidas de control de determinadas sustancias, incluidos los contaminantes, en los animales vivos y los productos de origen animal y establecía específicamente los requisitos aplicables a los planes de vigilancia de los Estados miembros para la detección de residuos o sustancias dentro de su ámbito de aplicación. Sin embargo, el Reglamento (UE) 2017/625 no incorpora todas las medidas establecidas en esa Directiva ni en los actos adoptados por la Comisión con base en ella. El presente Reglamento, junto con el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/932 de la Comisión (3), tiene por objeto garantizar la continuidad de las normas de la Directiva 96/23/CE relativas al contenido del PNCPA y a su elaboración, así como a la serie de muestras y la fase de producción, transformación y distribución en las que estas se han de tomar en relación con la presencia de contaminantes en los alimentos, en el marco del Reglamento (UE) 2017/625. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2017/625 derogó la Directiva 96/23/CE del Consejo (2), que establecía medidas de control de determinadas sustancias, incluidos los contaminantes, en los animales vivos y los productos de origen animal y establecía específicamente los requisitos aplicables a los planes de vigilancia de los Estados miembros para la detección de residuos o sustancias dentro de su ámbito de aplicación. Sin embargo, el Reglamento (UE) 2017/625 no incorpora todas las medidas establecidas en esa Directiva ni en los actos adoptados por la Comisión con base en ella. El presente Reglamento, junto con el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/932 de la Comisión (3), tiene por objeto garantizar la continuidad de las normas de la Directiva 96/23/CE relativas al contenido del PNCPA y a su elaboración, así como a la serie de muestras y la fase de producción, transformación y distribución en las que estas se han de tomar en relación con la presencia de contaminantes en los alimentos, en el marco del Reglamento (UE) 2017/625.

| (3) | No obstante, en consonancia con el artículo 19 del Reglamento (UE) 2017/625, que se refiere de manera exhaustiva a los contaminantes presentes en los alimentos, conviene que el presente Reglamento se aplique también a los controles oficiales necesarios para detectar la presencia de todos los contaminantes que entran en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) n.o 315/93 del Consejo (4). Por tanto, el presente Reglamento debe aplicarse a los controles oficiales necesarios para detectar en los alimentos la presencia de contaminantes para los que la legislación de la Unión establezca límites máximos u otros niveles reglamentarios que exijan o activen la actuación de las autoridades competentes. |
| --- | --- |

(3)

No obstante, en consonancia con el artículo 19 del Reglamento (UE) 2017/625, que se refiere de manera exhaustiva a los contaminantes presentes en los alimentos, conviene que el presente Reglamento se aplique también a los controles oficiales necesarios para detectar la presencia de todos los contaminantes que entran en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) n.o 315/93 del Consejo (4). Por tanto, el presente Reglamento debe aplicarse a los controles oficiales necesarios para detectar en los alimentos la presencia de contaminantes para los que la legislación de la Unión establezca límites máximos u otros niveles reglamentarios que exijan o activen la actuación de las autoridades competentes.

| (4) | Puede considerarse que la presencia de mercurio en los alimentos se produce debido a la contaminación medioambiental, ya que los plaguicidas que contienen mercurio están prohibidos en la Unión desde hace más de treinta años. Por consiguiente, los controles oficiales con respecto a los límites máximos de compuestos de mercurio que se establecen en el Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), la Directiva 2006/125/CE de la Comisión (6) y los Reglamentos Delegados (UE) 2016/127 (7) y (UE) 2016/128 (8) de la Comisión deben ajustarse a lo dispuesto en el presente Reglamento, en lugar de a las normas específicas sobre los controles de los residuos de plaguicidas. |
| --- | --- |

(4)

Puede considerarse que la presencia de mercurio en los alimentos se produce debido a la contaminación medioambiental, ya que los plaguicidas que contienen mercurio están prohibidos en la Unión desde hace más de treinta años. Por consiguiente, los controles oficiales con respecto a los límites máximos de compuestos de mercurio que se establecen en el Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), la Directiva 2006/125/CE de la Comisión (6) y los Reglamentos Delegados (UE) 2016/127 (7) y (UE) 2016/128 (8) de la Comisión deben ajustarse a lo dispuesto en el presente Reglamento, en lugar de a las normas específicas sobre los controles de los residuos de plaguicidas.

| (5) | A fin de garantizar que el objeto de los controles oficiales se determine eficientemente en todos los Estados miembros, conviene establecer normas sobre las combinaciones de contaminantes o grupos de contaminantes y grupos de productos que deben ser objeto de muestreo por parte de los Estados miembros, así como sobre la estrategia de muestreo, incluidos los criterios que deben utilizar para definir el contenido de sus planes y la realización de los controles oficiales correspondientes. |
| --- | --- |

(5)

A fin de garantizar que el objeto de los controles oficiales se determine eficientemente en todos los Estados miembros, conviene establecer normas sobre las combinaciones de contaminantes o grupos de contaminantes y grupos de productos que deben ser objeto de muestreo por parte de los Estados miembros, así como sobre la estrategia de muestreo, incluidos los criterios que deben utilizar para definir el contenido de sus planes y la realización de los controles oficiales correspondientes.

| (6) | Por tanto, conviene completar el artículo 19, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/625 estableciendo normas para la realización de los controles oficiales con respecto a la presencia de contaminantes en los alimentos. |
| --- | --- |

(6)

Por tanto, conviene completar el artículo 19, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/625 estableciendo normas para la realización de los controles oficiales con respecto a la presencia de contaminantes en los alimentos.

| (7) | El artículo 150, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/625 establece un período transitorio que obliga a los Estados miembros a realizar controles oficiales de conformidad con la Directiva 96/23/CE hasta el 14 de diciembre de 2022. El artículo 19, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/625 establece que los controles oficiales para verificar el cumplimiento de las normas sobre alimentos y seguridad alimentaria y sobre piensos y seguridad de los piensos deben incluir controles oficiales de las sustancias pertinentes, incluidas las sustancias destinadas a ser utilizadas en materiales en contacto con los alimentos y las sustancias contaminantes, no autorizadas, prohibidas o indeseables, cuya utilización o presencia en cultivos o animales o para producir o transformar alimentos o piensos puedan generar residuos en los alimentos o los piensos. Sin embargo, dado que los últimos planes de seguimiento adoptados por los Estados miembros conforme a la Directiva 96/23/CE se aplicarán al año 2022 y, por lo tanto, después del 14 de diciembre de 2022, conviene que el presente Reglamento se aplique a partir del 1 de enero de 2023. |
| --- | --- |

(7)

El artículo 150, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/625 establece un período transitorio que obliga a los Estados miembros a realizar controles oficiales de conformidad con la Directiva 96/23/CE hasta el 14 de diciembre de 2022. El artículo 19, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/625 establece que los controles oficiales para verificar el cumplimiento de las normas sobre alimentos y seguridad alimentaria y sobre piensos y seguridad de los piensos deben incluir controles oficiales de las sustancias pertinentes, incluidas las sustancias destinadas a ser utilizadas en materiales en contacto con los alimentos y las sustancias contaminantes, no autorizadas, prohibidas o indeseables, cuya utilización o presencia en cultivos o animales o para producir o transformar alimentos o piensos puedan generar residuos en los alimentos o los piensos. Sin embargo, dado que los últimos planes de seguimiento adoptados por los Estados miembros conforme a la Directiva 96/23/CE se aplicarán al año 2022 y, por lo tanto, después del 14 de diciembre de 2022, conviene que el presente Reglamento se aplique a partir del 1 de enero de 2023.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A efectos del presente Reglamento, se aplica la definición de «contaminante» del artículo 1, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento (CEE) n.o 315/93.

Artículo 2

Los Estados miembros efectuarán un control de la presencia de contaminantes en los alimentos de conformidad con el anexo I.

Los Estados miembros adoptarán una estrategia de muestreo de acuerdo con los criterios expuestos en el anexo II.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2023.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 95 de 7.4.2017, p. 1.

1

(2)  Directiva 96/23/CE del Consejo, de 29 de abril de 1996, relativa a las medidas de control aplicables respecto de determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos y por la que se derogan las Directivas 85/358/CEE y 86/469/CEE y las Decisiones 89/187/CEE y 91/664/CEE (DO L 125 de 23.5.1996, p. 10).

2

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2022/932 de la Comisión, de 9 de junio de 2022, sobre disposiciones prácticas uniformes para la realización de controles oficiales con respecto a la presencia de contaminantes en los alimentos, sobre el contenido adicional específico de los planes nacionales de control plurianuales y sobre disposiciones adicionales específicas para su elaboración (Véase la página 13 del presente Diario Oficial).

3

(4)  Reglamento (CEE) n.o 315/93 del Consejo, de 8 de febrero de 1993, por el que se establecen procedimientos comunitarios en relación con los contaminantes presentes en los productos alimenticios (DO L 37 de 13.2.1993, p. 1).

4

o

(5)  Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (DO L 70 de 16.3.2005, p. 1).

5

o

(6)  Directiva 2006/125/CE de la Comisión, de 5 de diciembre de 2006, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edad (DO L 339 de 6.12.2006, p. 16).

6

(7)  Reglamento Delegado (UE) 2016/127 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2015, que complementa el Reglamento (UE) n.o 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos específicos de composición e información aplicables a los preparados para lactantes y preparados de continuación, así como a los requisitos de información sobre los alimentos destinados a los lactantes y niños de corta edad (DO L 25 de 2.2.2016, p. 1).

7

o

(8)  Reglamento Delegado (UE) 2016/128 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2015, que complementa el Reglamento (UE) n.o 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos específicos de composición e información aplicables a los alimentos para usos médicos especiales (DO L 25 de 2.2.2016, p. 30).

8

o

---

ANEXO I

Normas para la selección de combinaciones específicas de contaminantes o grupos de contaminantes y grupos de productos

1)

| Grupos de productos | Contaminantes orgánicos persistentes halogenados | Metales | Micotoxinas | Otros contaminantes |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Carne de bovino, ovino y caprino sin transformar (incluidos los despojos comestibles) | x | x | | x |
| Carne de porcino sin transformar (incluidos los despojos comestibles) | x | x | | x |
| Carne de equino sin transformar (incluidos los despojos comestibles) | | x | | x |
| Carne de aves de corral sin transformar (incluidos los despojos comestibles) | x | x | | x |
| Carne sin transformar de otros animales de granja terrestres  (*) (incluidos los despojos comestibles) | | x | | |
| Leche cruda de bovino, ovino y caprino | x | x | x | x |
| Huevos frescos de gallina y otros | x | x | | x |
| Miel | | x | | x |
| Productos de la pesca sin transformar  (**) (excluidos los crustáceos) | x | x | | x |
| Crustáceos y moluscos bivalvos | x | x | | x |
| Grasas y aceites animales y marinos | x | x | | x |
| Productos transformados de origen animal  (***) | x | x | | x |

Grupos de productos

Contaminantes orgánicos persistentes halogenados

Metales

Micotoxinas

Otros contaminantes

Carne de bovino, ovino y caprino sin transformar (incluidos los despojos comestibles)

x

x

x

Carne de porcino sin transformar (incluidos los despojos comestibles)

x

x

x

Carne de equino sin transformar (incluidos los despojos comestibles)

x

x

Carne de aves de corral sin transformar (incluidos los despojos comestibles)

x

x

x

Carne sin transformar de otros animales de granja terrestres  (*) (incluidos los despojos comestibles)

x

Leche cruda de bovino, ovino y caprino

x

x

x

x

Huevos frescos de gallina y otros

x

x

x

Miel

x

x

Productos de la pesca sin transformar  (**) (excluidos los crustáceos)

x

x

x

Crustáceos y moluscos bivalvos

x

x

x

Grasas y aceites animales y marinos

x

x

x

Productos transformados de origen animal  (***)

x

x

x

2)

Los Estados miembros deberán tener en cuenta todas las combinaciones de contaminantes o grupos de contaminantes y grupos de productos consistentes en alimentos de origen no animal para los que la legislación de la Unión establezca límites máximos u otros niveles reglamentarios.

3)

| a) | la frecuencia con que se detectan incumplimientos en las muestras de un Estado miembro, en las muestras de otros Estados miembros o en las muestras de terceros países, especialmente cuando se notifiquen en el marco del Sistema de Alerta Rápida para Alimentos y Piensos o el Sistema de Asistencia y Cooperación Administrativas; |
| --- | --- |

a)

la frecuencia con que se detectan incumplimientos en las muestras de un Estado miembro, en las muestras de otros Estados miembros o en las muestras de terceros países, especialmente cuando se notifiquen en el marco del Sistema de Alerta Rápida para Alimentos y Piensos o el Sistema de Asistencia y Cooperación Administrativas;

| b) | la disponibilidad de métodos de laboratorio y normas analíticas adecuados; |
| --- | --- |

b)

la disponibilidad de métodos de laboratorio y normas analíticas adecuados;

| c) | el posible riesgo para los consumidores o para determinados grupos de población que se deriva del consumo de los contaminantes presentes en los alimentos, teniendo en cuenta la información pertinente disponible procedente de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria o, a falta de dicha información, otras fuentes de información, como publicaciones científicas o evaluaciones nacionales de riesgos; |
| --- | --- |

c)

el posible riesgo para los consumidores o para determinados grupos de población que se deriva del consumo de los contaminantes presentes en los alimentos, teniendo en cuenta la información pertinente disponible procedente de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria o, a falta de dicha información, otras fuentes de información, como publicaciones científicas o evaluaciones nacionales de riesgos;

| d) | los datos de consumo (patrones de exposición alimentaria); |
| --- | --- |

d)

los datos de consumo (patrones de exposición alimentaria);

| e) | por lo que respecta a los alimentos que entran en el ámbito de aplicación del plan de control de los alimentos de origen animal que se introducen en la Unión, según se describe en el artículo 5 del Reglamento (UE) 2022/932, también deberán tenerse en cuenta, cuando estén disponibles, los siguientes criterios:






  i) | el resultado de los controles de la Comisión en terceros países, |
| --- | --- | --- |

e)

por lo que respecta a los alimentos que entran en el ámbito de aplicación del plan de control de los alimentos de origen animal que se introducen en la Unión, según se describe en el artículo 5 del Reglamento (UE) 2022/932, también deberán tenerse en cuenta, cuando estén disponibles, los siguientes criterios:

i)

el resultado de los controles de la Comisión en terceros países,

| ii) | cualquier información que ponga en duda la fiabilidad de las garantías sobre la conformidad de los alimentos importados con las normas de la Unión, |
| --- | --- |

ii)

cualquier información que ponga en duda la fiabilidad de las garantías sobre la conformidad de los alimentos importados con las normas de la Unión,

| iii) | la información sobre un aumento de la vigilancia. |
| --- | --- |

iii)

la información sobre un aumento de la vigilancia.

---

(*)  Otros animales de granja terrestres, según se definen en la entrada 1017000 de la parte A del anexo I del Reglamento (CE) n.o 396/2005.

*

o

(**)  Productos de la pesca, según se definen en el Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (DO L 139 de 30.4.2004, p. 55).

**

o

(***)  Productos transformados, según se definen en el Reglamento (CE) n.o 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativo a la higiene de los productos alimenticios (DO L 139 de 30.4.2004, p. 1).

***

o

---

ANEXO II

Criterios aplicables a la estrategia de muestreo

1)

| a) | historial de incumplimiento; |
| --- | --- |

a)

historial de incumplimiento;

| b) | deficiencias en la aplicación del Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico y de los autocontroles relacionados; |
| --- | --- |

b)

deficiencias en la aplicación del Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico y de los autocontroles relacionados;

| c) | deficiencias al llevar los registros relativos a los requisitos definidos en la sección III de la parte A del anexo I del Reglamento (CE) n.o 852/2004; |
| --- | --- |

c)

deficiencias al llevar los registros relativos a los requisitos definidos en la sección III de la parte A del anexo I del Reglamento (CE) n.o 852/2004;

| d) | muestreo representativo, independientemente del tamaño del explotador de empresa alimentaria; |
| --- | --- |

d)

muestreo representativo, independientemente del tamaño del explotador de empresa alimentaria;

| e) | situaciones emergentes (cambios en los patrones de consumo, catástrofes naturales o problemas económicos que provocan cambios en las cadenas de comercio de alimentos, etc.). |
| --- | --- |

e)

situaciones emergentes (cambios en los patrones de consumo, catástrofes naturales o problemas económicos que provocan cambios en las cadenas de comercio de alimentos, etc.).

2)

| a) | los criterios enumerados en el punto 3 del anexo I y en el punto 1 del presente anexo; |
| --- | --- |

a)

los criterios enumerados en el punto 3 del anexo I y en el punto 1 del presente anexo;

| b) | la cuota respectiva de los mataderos, las salas de despiece, los establecimientos de producción de leche, los establecimientos de producción y comercialización de productos de la pesca y productos de la acuicultura, los establecimientos de miel y los centros de producción y de embalaje de huevos en el volumen total de producción del Estado miembro; |
| --- | --- |

b)

la cuota respectiva de los mataderos, las salas de despiece, los establecimientos de producción de leche, los establecimientos de producción y comercialización de productos de la pesca y productos de la acuicultura, los establecimientos de miel y los centros de producción y de embalaje de huevos en el volumen total de producción del Estado miembro;

| c) | los correspondientes orígenes de los animales sacrificados, la leche, los productos de la acuicultura, la miel y los huevos. |
| --- | --- |

c)

los correspondientes orígenes de los animales sacrificados, la leche, los productos de la acuicultura, la miel y los huevos.

3)

Al tomar las muestras, se procurará evitar el muestreo múltiple de un solo explotador de empresa alimentaria, a menos que este haya sido seleccionado sobre la base de los criterios incluidos en el punto 1 o se haya facilitado una justificación adecuada en el plan de control. Deberá garantizarse el cumplimiento de la frecuencia de controles prevista.

4)

Por lo que respecta a los alimentos incluidos en el ámbito de aplicación del plan de control de los alimentos comercializados en la Unión establecido en el artículo 4 del Reglamento (UE) 2022/932, el muestreo se realizará en alimentos comercializados y en alimentos que estén destinados a ser comercializados (en la fase primaria, en la cría al aire libre, en los mataderos, durante la transformación, el almacenamiento o la venta de los alimentos, etc.).

---

| 17.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 162/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 162/13

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/932 DE LA COMISIÓN

de 9 de junio de 2022

sobre disposiciones prácticas uniformes para la realización de controles oficiales con respecto a la presencia de contaminantes en los alimentos, sobre el contenido adicional específico de los planes nacionales de control plurianuales y sobre disposiciones adicionales específicas para su elaboración

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017, relativo a los controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y de las normas sobre salud y bienestar de los animales, sanidad vegetal y productos fitosanitarios, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 999/2001, (CE) n.o 396/2005, (CE) n.o 1069/2009, (CE) n.o 1107/2009, (UE) n.o 1151/2012, (UE) n.o 652/2014, (UE) 2016/429 y (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.o 1/2005 y (CE) n.o 1099/2009 del Consejo, y las Directivas 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE y 2008/120/CE del Consejo, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 854/2004 y (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE y 97/78/CE del Consejo y la Decisión 92/438/CEE del Consejo (Reglamento sobre controles oficiales) (1), y en particular su artículo 19, apartado 3, letras a) y b),

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2017/625 establece normas para la realización de los controles oficiales y otras actividades oficiales por parte de las autoridades competentes de los Estados miembros con el fin de verificar el cumplimiento de la legislación de la Unión en el ámbito de los alimentos y la seguridad alimentaria. El artículo 109 de dicho Reglamento establece la obligación de los Estados miembros de garantizar que las autoridades competentes lleven a cabo los controles oficiales sobre la base de un plan nacional de control plurianual («PNCPA»). Además, el Reglamento (UE) 2017/625 especifica el contenido general del PNCPA, exige a los Estados miembros que establezcan en sus PNCPA controles oficiales de la presencia de contaminantes en los alimentos y, a este respecto, faculta a la Comisión para determinar el contenido adicional específico de los PNCPA y las disposiciones adicionales específicas para su elaboración, así como la frecuencia mínima uniforme de los controles oficiales, habida cuenta de los peligros y riesgos derivados de las sustancias a que se hace referencia en el artículo 19, apartado 1, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2017/625 establece normas para la realización de los controles oficiales y otras actividades oficiales por parte de las autoridades competentes de los Estados miembros con el fin de verificar el cumplimiento de la legislación de la Unión en el ámbito de los alimentos y la seguridad alimentaria. El artículo 109 de dicho Reglamento establece la obligación de los Estados miembros de garantizar que las autoridades competentes lleven a cabo los controles oficiales sobre la base de un plan nacional de control plurianual («PNCPA»). Además, el Reglamento (UE) 2017/625 especifica el contenido general del PNCPA, exige a los Estados miembros que establezcan en sus PNCPA controles oficiales de la presencia de contaminantes en los alimentos y, a este respecto, faculta a la Comisión para determinar el contenido adicional específico de los PNCPA y las disposiciones adicionales específicas para su elaboración, así como la frecuencia mínima uniforme de los controles oficiales, habida cuenta de los peligros y riesgos derivados de las sustancias a que se hace referencia en el artículo 19, apartado 1, de dicho Reglamento.

| (2) | El Reglamento (UE) 2017/625 derogó la Directiva 96/23/CE del Consejo (2), que establecía medidas de control de determinadas sustancias, incluidos los contaminantes, en los animales vivos y los productos de origen animal y establecía específicamente los requisitos aplicables a los planes de vigilancia de los Estados miembros para la detección de residuos o sustancias dentro de su ámbito de aplicación. Sin embargo, el Reglamento (UE) 2017/625 no incorpora todas las medidas que figuran en esa Directiva ni en los actos adoptados por la Comisión con base en ella. Por tanto, a fin de garantizar una transición fluida, el Reglamento (UE) 2017/625 estableció que las autoridades competentes debían seguir llevando a cabo los controles oficiales de conformidad con los anexos de la Directiva 96/23/CE hasta el 14 de diciembre de 2022 o hasta la fecha de aplicación de las normas correspondientes que adopte la Comisión. El presente Reglamento, junto con el Reglamento Delegado (UE) 2022/931 de la Comisión (3), tiene por objeto garantizar la continuidad de las normas de la Directiva 96/23/CE relativas al contenido del PNCPA y a su elaboración, así como a la frecuencia mínima de los controles oficiales con respecto a la presencia de contaminantes en los alimentos, en el marco del Reglamento (UE) 2017/625. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2017/625 derogó la Directiva 96/23/CE del Consejo (2), que establecía medidas de control de determinadas sustancias, incluidos los contaminantes, en los animales vivos y los productos de origen animal y establecía específicamente los requisitos aplicables a los planes de vigilancia de los Estados miembros para la detección de residuos o sustancias dentro de su ámbito de aplicación. Sin embargo, el Reglamento (UE) 2017/625 no incorpora todas las medidas que figuran en esa Directiva ni en los actos adoptados por la Comisión con base en ella. Por tanto, a fin de garantizar una transición fluida, el Reglamento (UE) 2017/625 estableció que las autoridades competentes debían seguir llevando a cabo los controles oficiales de conformidad con los anexos de la Directiva 96/23/CE hasta el 14 de diciembre de 2022 o hasta la fecha de aplicación de las normas correspondientes que adopte la Comisión. El presente Reglamento, junto con el Reglamento Delegado (UE) 2022/931 de la Comisión (3), tiene por objeto garantizar la continuidad de las normas de la Directiva 96/23/CE relativas al contenido del PNCPA y a su elaboración, así como a la frecuencia mínima de los controles oficiales con respecto a la presencia de contaminantes en los alimentos, en el marco del Reglamento (UE) 2017/625.

| (3) | Habida cuenta de las disposiciones específicas para los controles oficiales de los alimentos de origen animal que se introduzcan en la Unión procedentes de terceros países establecidas en el artículo 47 del Reglamento (UE) 2017/625, conviene exigir a los Estados miembros que incluyan en sus PNCPA dos planes distintos para el control de los contaminantes en los alimentos: uno para los alimentos de origen animal que se introduzcan en la Unión y otro para cualquier otro alimento comercializado en la Unión. |
| --- | --- |

(3)

Habida cuenta de las disposiciones específicas para los controles oficiales de los alimentos de origen animal que se introduzcan en la Unión procedentes de terceros países establecidas en el artículo 47 del Reglamento (UE) 2017/625, conviene exigir a los Estados miembros que incluyan en sus PNCPA dos planes distintos para el control de los contaminantes en los alimentos: uno para los alimentos de origen animal que se introduzcan en la Unión y otro para cualquier otro alimento comercializado en la Unión.

| (4) | El plan relativo a los alimentos de origen animal que se introduzcan en la Unión debe abarcar los controles oficiales de todos los alimentos de este tipo que se prevea comercializar en la Unión, pero también los controles oficiales de los productos de la pesca que deben realizarse en los buques cuando estos se encuentren en un puerto de un Estado miembro, de conformidad con el artículo 68 del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/627 de la Comisión (4), dado que dichos buques deben considerarse similares a los puntos de control fronterizos, independientemente de su pabellón. |
| --- | --- |

(4)

El plan relativo a los alimentos de origen animal que se introduzcan en la Unión debe abarcar los controles oficiales de todos los alimentos de este tipo que se prevea comercializar en la Unión, pero también los controles oficiales de los productos de la pesca que deben realizarse en los buques cuando estos se encuentren en un puerto de un Estado miembro, de conformidad con el artículo 68 del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/627 de la Comisión (4), dado que dichos buques deben considerarse similares a los puntos de control fronterizos, independientemente de su pabellón.

| (5) | El plan relativo a los alimentos comercializados en la Unión debe abarcar cualquier otro alimento, es decir, la producción nacional de alimentos de cada Estado miembro, los alimentos procedentes de otros Estados miembros y los alimentos de origen no animal que se introduzcan en la Unión. También debe abarcar los productos compuestos, en el sentido del Reglamento Delegado (UE) 2019/625 de la Comisión (5), incluso los que se introduzcan en la Unión procedentes de terceros países, ya que algunos de estos productos no tienen que someterse a un control en los puntos de control fronterizos, de conformidad con el Reglamento (UE) 2017/625. |
| --- | --- |

(5)

El plan relativo a los alimentos comercializados en la Unión debe abarcar cualquier otro alimento, es decir, la producción nacional de alimentos de cada Estado miembro, los alimentos procedentes de otros Estados miembros y los alimentos de origen no animal que se introduzcan en la Unión. También debe abarcar los productos compuestos, en el sentido del Reglamento Delegado (UE) 2019/625 de la Comisión (5), incluso los que se introduzcan en la Unión procedentes de terceros países, ya que algunos de estos productos no tienen que someterse a un control en los puntos de control fronterizos, de conformidad con el Reglamento (UE) 2017/625.

| (6) | Además de las normas sobre las combinaciones de contaminantes o grupos de contaminantes y grupos de productos que deben ser objeto de muestreo por parte de los Estados miembros, así como sobre la estrategia de muestreo, incluidos los criterios que deben utilizar para definir el contenido de sus planes y la realización de los controles oficiales correspondientes contemplados en el Reglamento Delegado (UE) 2022/931, el presente Reglamento debe establecer las frecuencias mínimas de control para cada uno de los planes con el objetivo de asegurar que los controles se realicen en todos los productos —al menos en cierta medida— en toda la Unión. Sin embargo, a fin de garantizar la proporcionalidad, dichas frecuencias mínimas anuales de control deben establecerse, dependiendo de los productos, en función de los datos de producción y del tamaño de la población de los Estados miembros, así como del número de partidas importadas, pero garantizando un mínimo. Por el mismo motivo y, en particular, para evitar una carga y unos costes excesivos, conviene permitir a los Estados miembros no realizar los controles oficiales de determinadas combinaciones de contaminantes o productos de forma anual, siempre que los PNCPA lo justifiquen. En lo que se refiere, en concreto, a las partidas importadas, los alimentos importados procedentes de los terceros países que figuran en el anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2129 de la Comisión (6) con los que la Unión haya celebrado acuerdos de equivalencia para los controles físicos no deben deducirse del número de partidas importadas, dado que los Estados miembros deben realizar los controles con unos índices de frecuencia, tal como se disponga en dichos acuerdos. |
| --- | --- |

(6)

Además de las normas sobre las combinaciones de contaminantes o grupos de contaminantes y grupos de productos que deben ser objeto de muestreo por parte de los Estados miembros, así como sobre la estrategia de muestreo, incluidos los criterios que deben utilizar para definir el contenido de sus planes y la realización de los controles oficiales correspondientes contemplados en el Reglamento Delegado (UE) 2022/931, el presente Reglamento debe establecer las frecuencias mínimas de control para cada uno de los planes con el objetivo de asegurar que los controles se realicen en todos los productos —al menos en cierta medida— en toda la Unión. Sin embargo, a fin de garantizar la proporcionalidad, dichas frecuencias mínimas anuales de control deben establecerse, dependiendo de los productos, en función de los datos de producción y del tamaño de la población de los Estados miembros, así como del número de partidas importadas, pero garantizando un mínimo. Por el mismo motivo y, en particular, para evitar una carga y unos costes excesivos, conviene permitir a los Estados miembros no realizar los controles oficiales de determinadas combinaciones de contaminantes o productos de forma anual, siempre que los PNCPA lo justifiquen. En lo que se refiere, en concreto, a las partidas importadas, los alimentos importados procedentes de los terceros países que figuran en el anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2129 de la Comisión (6) con los que la Unión haya celebrado acuerdos de equivalencia para los controles físicos no deben deducirse del número de partidas importadas, dado que los Estados miembros deben realizar los controles con unos índices de frecuencia, tal como se disponga en dichos acuerdos.

| (7) | A fin de asegurar que el contenido de los PNCPA relativo a la presencia de contaminantes en los alimentos sea exhaustivo, se debe determinar la información que los Estados miembros deben incluir en sus PNCPA respecto de las opciones que han incluido en sus planes. |
| --- | --- |

(7)

A fin de asegurar que el contenido de los PNCPA relativo a la presencia de contaminantes en los alimentos sea exhaustivo, se debe determinar la información que los Estados miembros deben incluir en sus PNCPA respecto de las opciones que han incluido en sus planes.

| (8) | Con el objetivo de garantizar una aplicación uniforme del presente Reglamento, conviene exigir a los Estados miembros que presenten anualmente a la Comisión sus planes de control para que sean evaluados, así como que establezcan el procedimiento de dicha evaluación. |
| --- | --- |

(8)

Con el objetivo de garantizar una aplicación uniforme del presente Reglamento, conviene exigir a los Estados miembros que presenten anualmente a la Comisión sus planes de control para que sean evaluados, así como que establezcan el procedimiento de dicha evaluación.

| (9) | Los datos sobre la presencia de contaminantes en los alimentos que los Estados miembros recojan al realizar los controles oficiales también deben transmitirse a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), de conformidad con el artículo 33 del Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (7). Con el fin de que se pueda hacer el seguimiento de los datos más recientes, todos los Estados miembros deben presentar datos de forma periódica y dentro del mismo plazo. |
| --- | --- |

(9)

Los datos sobre la presencia de contaminantes en los alimentos que los Estados miembros recojan al realizar los controles oficiales también deben transmitirse a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), de conformidad con el artículo 33 del Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (7). Con el fin de que se pueda hacer el seguimiento de los datos más recientes, todos los Estados miembros deben presentar datos de forma periódica y dentro del mismo plazo.

| (10) | El artículo 150, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/625 establece un período transitorio que obliga a los Estados miembros a realizar controles oficiales de conformidad con la Directiva 96/23/CE hasta el 14 de diciembre de 2022. El artículo 19, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/625 establece que los controles oficiales para verificar el cumplimiento de las normas sobre alimentos y seguridad alimentaria y sobre piensos y seguridad de los piensos deben incluir controles oficiales de las sustancias pertinentes, incluidas las sustancias destinadas a ser utilizadas en materiales en contacto con los alimentos y las sustancias contaminantes, no autorizadas, prohibidas o indeseables, cuya utilización o presencia en cultivos o animales o para producir o transformar alimentos o piensos puedan generar residuos en los alimentos o los piensos. Sin embargo, dado que los últimos planes de seguimiento adoptados por los Estados miembros conforme a la Directiva 96/23/CE se aplicarán al año 2022 y, por lo tanto, después del 14 de diciembre de 2022, conviene que el presente Reglamento se aplique a partir del 1 de enero de 2023. |
| --- | --- |

(10)

El artículo 150, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/625 establece un período transitorio que obliga a los Estados miembros a realizar controles oficiales de conformidad con la Directiva 96/23/CE hasta el 14 de diciembre de 2022. El artículo 19, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/625 establece que los controles oficiales para verificar el cumplimiento de las normas sobre alimentos y seguridad alimentaria y sobre piensos y seguridad de los piensos deben incluir controles oficiales de las sustancias pertinentes, incluidas las sustancias destinadas a ser utilizadas en materiales en contacto con los alimentos y las sustancias contaminantes, no autorizadas, prohibidas o indeseables, cuya utilización o presencia en cultivos o animales o para producir o transformar alimentos o piensos puedan generar residuos en los alimentos o los piensos. Sin embargo, dado que los últimos planes de seguimiento adoptados por los Estados miembros conforme a la Directiva 96/23/CE se aplicarán al año 2022 y, por lo tanto, después del 14 de diciembre de 2022, conviene que el presente Reglamento se aplique a partir del 1 de enero de 2023.

| (11) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(11)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

CAPÍTULO I

OBJETO, ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES

Artículo 1

Objeto y ámbito de aplicación

El presente Reglamento establece disposiciones prácticas uniformes para la realización de los controles oficiales de la presencia de contaminantes en los alimentos en relación con los aspectos siguientes:

| a) | la frecuencia mínima uniforme de dichos controles oficiales, y |
| --- | --- |

a)

la frecuencia mínima uniforme de dichos controles oficiales, y

| b) | las disposiciones y el contenido específicos de los PNCPA de los Estados miembros, aparte de los que figuran en el artículo 110 del Reglamento (UE) 2017/625. |
| --- | --- |

b)

las disposiciones y el contenido específicos de los PNCPA de los Estados miembros, aparte de los que figuran en el artículo 110 del Reglamento (UE) 2017/625.

Artículo 2

Definiciones

A efectos del presente Reglamento, se aplicarán las definiciones establecidas en el Reglamento (CEE) n.o 315/93 del Consejo (8); los Reglamentos (CE) n.o 178/2002, (CE) n.o 852/2004 (9), (CE) n.o 853/2004 (10) y (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (11); la Recomendación 2013/165/UE de la Comisión (12); y los Reglamentos (UE) 2017/644 (13) y (UE) 2017/2158 (14) de la Comisión.

o

8

o

o

9

o

10

o

11

12

13

14

CAPÍTULO II

CONTENIDO DEL PNCPA

Artículo 3

Disposiciones generales

Los Estados miembros se asegurarán de que la parte del PNCPA relativa a la realización de los controles oficiales de la presencia de contaminantes en los alimentos incluya los componentes siguientes:

| a) | un «plan de control de los alimentos comercializados en la Unión», con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4, y |
| --- | --- |

a)

un «plan de control de los alimentos comercializados en la Unión», con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4, y

| b) | un «plan de control de los alimentos de origen animal que se introduzcan en la Unión», con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5. |
| --- | --- |

b)

un «plan de control de los alimentos de origen animal que se introduzcan en la Unión», con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5.

Artículo 4

Plan de control de los alimentos comercializados en la Unión

1.   Los Estados miembros elaborarán un plan de control relativo a la presencia de contaminantes o grupos de contaminantes en los alimentos comercializados en la Unión que no sean alimentos de origen animal introducidos en la Unión. Este plan abarcará los controles oficiales de la producción nacional de alimentos de cada Estado miembro, los alimentos procedentes de otros Estados miembros, los alimentos de origen no animal que se introduzcan en la Unión y los productos compuestos, incluso los que entren en la Unión procedentes de terceros países.

2.   El plan de control de los alimentos comercializados en la Unión establecerá los elementos siguientes:

| a) | la lista de combinaciones de contaminantes o grupos de contaminantes y grupos de productos que deben ser objeto de control, de acuerdo con lo que decida el Estado miembro con arreglo al anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2022/931; |
| --- | --- |

a)

la lista de combinaciones de contaminantes o grupos de contaminantes y grupos de productos que deben ser objeto de control, de acuerdo con lo que decida el Estado miembro con arreglo al anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2022/931;

| b) | la estrategia de muestreo, de acuerdo con lo que decida el Estado miembro con arreglo al anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/931, y |
| --- | --- |

b)

la estrategia de muestreo, de acuerdo con lo que decida el Estado miembro con arreglo al anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/931, y

| c) | las frecuencias de control reales, de acuerdo con lo que decida el Estado miembro teniendo en cuenta las frecuencias mínimas anuales de los controles que figuran en el anexo I. |
| --- | --- |

c)

las frecuencias de control reales, de acuerdo con lo que decida el Estado miembro teniendo en cuenta las frecuencias mínimas anuales de los controles que figuran en el anexo I.

3.   En los planes de control, los Estados miembros podrán incluir información sobre los controles relativa a las combinaciones de contaminantes o grupos de contaminantes y grupos de productos para los que la legislación nacional establezca niveles máximos nacionales u otros niveles reglamentarios.

Artículo 5

Plan de control de los alimentos de origen animal que se introduzcan en la Unión

1.   Los Estados miembros elaborarán un plan de control relativo a la presencia de contaminantes o grupos de contaminantes en los alimentos de origen animal que se introduzcan y se prevea comercializar en la Unión. Este plan abarcará los controles oficiales de los alimentos de origen animal que se introduzcan y se prevea comercializar en la Unión, así como de los productos de la pesca que deben realizarse en los buques cuando estos se encuentren en un puerto de un Estado miembro.

2.   El plan de control de los alimentos de origen animal que se introduzcan en la Unión establecerá los elementos siguientes:

| a) | la lista de combinaciones de contaminantes o grupos de contaminantes y grupos de productos que deben ser objeto de control, de acuerdo con lo que decida el Estado miembro con arreglo al anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2022/931; |
| --- | --- |

a)

la lista de combinaciones de contaminantes o grupos de contaminantes y grupos de productos que deben ser objeto de control, de acuerdo con lo que decida el Estado miembro con arreglo al anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2022/931;

| b) | la estrategia de muestreo, de acuerdo con lo que decida el Estado miembro con arreglo al anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/931, y |
| --- | --- |

b)

la estrategia de muestreo, de acuerdo con lo que decida el Estado miembro con arreglo al anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2022/931, y

| c) | las frecuencias de control reales, de acuerdo con lo que decida el Estado miembro teniendo en cuenta las frecuencias mínimas anuales que figuran en el anexo II. |
| --- | --- |

c)

las frecuencias de control reales, de acuerdo con lo que decida el Estado miembro teniendo en cuenta las frecuencias mínimas anuales que figuran en el anexo II.

3.   En los planes de control, los Estados miembros podrán incluir información sobre los controles relativa a las combinaciones de contaminantes o grupos de contaminantes y grupos de productos para los que la legislación nacional establezca niveles máximos nacionales u otros niveles reglamentarios.

Artículo 6

Requisitos comunes para los planes de control

En los planes de control a que se refiere el artículo 3 se detallarán, además, los elementos siguientes:

| a) | la justificación de las combinaciones de contaminantes o grupos de contaminantes y grupos de productos elegidos, que incluirá una explicación de cómo se han tenido en cuenta los criterios que figuran en el anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2022/931, incluso si no se han introducido cambios en comparación con el plan del año anterior; |
| --- | --- |

a)

la justificación de las combinaciones de contaminantes o grupos de contaminantes y grupos de productos elegidos, que incluirá una explicación de cómo se han tenido en cuenta los criterios que figuran en el anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2022/931, incluso si no se han introducido cambios en comparación con el plan del año anterior;

| b) | en caso de que un plan establezca que los controles oficiales de determinadas combinaciones de contaminantes o grupos de contaminantes y grupos de productos no se realicen anualmente, sino en un período determinado, la justificación de tal decisión, e |
| --- | --- |

b)

en caso de que un plan establezca que los controles oficiales de determinadas combinaciones de contaminantes o grupos de contaminantes y grupos de productos no se realicen anualmente, sino en un período determinado, la justificación de tal decisión, e

| c) | información sobre la autoridad o autoridades competentes responsables de la ejecución de los planes. |
| --- | --- |

c)

información sobre la autoridad o autoridades competentes responsables de la ejecución de los planes.

CAPÍTULO III

PRESENTACIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS PLANES DE CONTROL Y ENVÍO DE DATOS POR PARTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

Artículo 7

Presentación y evaluación de los planes de control

A más tardar el 31 de marzo de cada año, los Estados miembros presentarán a la Comisión, por medios electrónicos, los planes de control a que se refiere el artículo 3 para el año en curso.

La Comisión evaluará los planes de control sobre la base del presente Reglamento y del Reglamento Delegado (UE) 2022/931, y comunicará su evaluación a cada Estado miembro, según proceda.

Los Estados miembros tendrán en cuenta las observaciones de la Comisión a la hora de aplicar sus planes de control y de preparar la siguiente presentación de sus planes con arreglo al presente artículo. Sin embargo, en caso de que la Comisión detecte un incumplimiento grave de un plan, podrá solicitar al Estado miembro afectado que presente un plan actualizado en una fecha anterior al 31 de marzo del año siguiente.

En caso de que un Estado miembro decida no actualizar sus planes de control sobre la base de las observaciones de la Comisión, deberá justificar su posición.

Artículo 8

Envío de datos por parte de los Estados miembros

A más tardar el 30 de junio, los Estados miembros transmitirán a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria todos los datos recogidos en el marco de los planes a que se refiere el artículo 3.

CAPÍTULO IV

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 9

Entrada en vigor y aplicación

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2023.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de junio de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 95 de 7.4.2017, p. 1.

1

(2)  Directiva 96/23/CE del Consejo, de 29 de abril de 1996, relativa a las medidas de control aplicables respecto de determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos y por la que se derogan las Directivas 85/358/CEE y 86/469/CEE y las Decisiones 89/187/CEE y 91/664/CEE (DO L 125 de 23.5.1996, p. 10).

2

(3)  Reglamento Delegado (UE) 2022/931 de la Comisión, de 23 de marzo de 2022, que completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo estableciendo normas para la realización de controles oficiales con respecto a la presencia de contaminantes en los alimentos (véase la página 7 del presente Diario Oficial).

3

(4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/627 de la Comisión, de 15 de marzo de 2019, por el que se establecen disposiciones prácticas uniformes para la realización de controles oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo humano, de conformidad con el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 2074/2005 de la Comisión en lo que respecta a los controles oficiales (DO L 131 de 17.5.2019, p. 51).

4

o

(5)  Reglamento Delegado (UE) 2019/625 de la Comisión, de 4 de marzo de 2019, que completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos para la entrada en la Unión de partidas de determinados animales y productos destinados al consumo humano (DO L 131 de 17.5.2019, p. 18).

5

(6)  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2129 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2019, por el que se establecen normas para la aplicación uniforme de los índices de frecuencia de los controles de identidad y físicos de determinadas partidas de animales y mercancías que se introduzcan en la Unión (DO L 321 de 12.12.2019, p. 122).

6

(7)  Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (DO L 31 de 1.2.2002, p. 1).

7

o

(8)  Reglamento (CEE) n.o 315/93 del Consejo, de 8 de febrero de 1993, por el que se establecen procedimientos comunitarios en relación con los contaminantes presentes en los productos alimenticios (DO L 37 de 13.2.1993, p. 1).

8

o

(9)  Reglamento (CE) n.o 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativo a la higiene de los productos alimenticios (DO L 139 de 30.4.2004, p. 1).

9

o

(10)  Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (DO L 139 de 30.4.2004, p. 55).

10

o

(11)  Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (DO L 70 de 16.3.2005, p. 1).

11

o

(12)  Recomendación 2013/165/UE de la Comisión, de 27 de marzo de 2013, sobre la presencia de las toxinas T-2 y HT-2 en los cereales y los productos a base de cereales (DO L 91 de 3.4.2013, p. 12).

12

(13)  Reglamento (UE) 2017/644 de la Comisión, de 5 de abril de 2017, por el que se establecen métodos de muestreo y de análisis para el control de los niveles de dioxinas, PCB similares a las dioxinas y PCB no similares a las dioxinas en determinados productos alimenticios y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 589/2014 (DO L 92 de 6.4.2017, p. 9).

13

o

(14)  Reglamento (UE) 2017/2158 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2017, por el que se establecen medidas de mitigación y niveles de referencia para reducir la presencia de acrilamida en los alimentos (DO L 304 de 21.11.2017, p. 24).

14

---

ANEXO I

Frecuencia mínima de los controles de cada Estado miembro dentro del plan de control de los alimentos comercializados en la Unión

1.   Alimentos de origen animal

| a) | Los Estados miembros cumplirán las siguientes frecuencias mínimas de control en el plan de control de los alimentos comercializados en la Unión | Frecuencia de los controles |
| --- | --- | --- |
| Carne de bovino sin transformar (incluidos los despojos comestibles) | Como mínimo el 0,02 % del número total de animales sacrificados |
| Carne de ovino y caprino sin transformar (incluidos los despojos comestibles) | Como mínimo el 0,004 % del número total de animales sacrificados |
| Carne de porcino sin transformar (incluidos los despojos comestibles) | Como mínimo el 0,003 % del número total de animales sacrificados |
| Carne de equino sin transformar (incluidos los despojos comestibles) | El número de muestras deberá ser determinado por cada Estado miembro de acuerdo con el nivel de producción y los problemas encontrados |
| Carne de aves de corral sin transformar (incluidos los despojos comestibles) | Para cada categoría de aves de corral que se tenga en consideración (pollos de engorde, gallinas de reposición, pavos y otras aves de corral), como mínimo una muestra por cada 3 000 toneladas de la producción anual (peso muerto) |
| Carne sin transformar de otros animales de granja terrestres  (*1) (incluidos los despojos comestibles) | El número de muestras deberá ser determinado por cada Estado miembro de acuerdo con el nivel de producción y los problemas encontrados |
| Leche cruda de bovino | Como mínimo una muestra por cada 110 000 toneladas de la producción anual de leche |
| Leche cruda de ovino y caprino | El número de muestras deberá ser determinado por cada Estado miembro de acuerdo con el nivel de producción y los problemas encontrados |
| Huevos frescos de gallina y otros | Como mínimo una muestra por cada 3 700 toneladas de la producción anual de huevos |
| Miel | Como mínimo una muestra por cada 1 300 toneladas de la producción anual |
| Productos de la pesca sin transformar  (*2) (excluidos los crustáceos) | Como mínimo una muestra por cada 700 toneladas de la producción anual de la acuicultura, para las primeras 60 000 toneladas producidas, y, después, una muestra por cada 2 000 toneladas adicionales
  En el caso de los productos de la pesca capturados en estado salvaje, el número de muestras deberá ser determinado por cada Estado miembro de acuerdo con el nivel de producción y los problemas encontrados |
| Crustáceos y moluscos bivalvos | El número de muestras deberá ser determinado por cada Estado miembro de acuerdo con el nivel de producción y los problemas encontrados |
| Grasas y aceites animales y marinos | El número de muestras deberá ser determinado por cada Estado miembro de acuerdo con el nivel de producción y los problemas encontrados |
| Productos transformados de origen animal  (*3) | El número de muestras deberá ser determinado por cada Estado miembro de acuerdo con el nivel de producción y los problemas encontrados |

a)

Los Estados miembros cumplirán las siguientes frecuencias mínimas de control en el plan de control de los alimentos comercializados en la Unión

Frecuencia de los controles

Carne de bovino sin transformar (incluidos los despojos comestibles)

Como mínimo el 0,02 % del número total de animales sacrificados

Carne de ovino y caprino sin transformar (incluidos los despojos comestibles)

Como mínimo el 0,004 % del número total de animales sacrificados

Carne de porcino sin transformar (incluidos los despojos comestibles)

Como mínimo el 0,003 % del número total de animales sacrificados

Carne de equino sin transformar (incluidos los despojos comestibles)

El número de muestras deberá ser determinado por cada Estado miembro de acuerdo con el nivel de producción y los problemas encontrados

Carne de aves de corral sin transformar (incluidos los despojos comestibles)

Para cada categoría de aves de corral que se tenga en consideración (pollos de engorde, gallinas de reposición, pavos y otras aves de corral), como mínimo una muestra por cada 3 000 toneladas de la producción anual (peso muerto)

Carne sin transformar de otros animales de granja terrestres  (*1) (incluidos los despojos comestibles)

El número de muestras deberá ser determinado por cada Estado miembro de acuerdo con el nivel de producción y los problemas encontrados

Leche cruda de bovino

Como mínimo una muestra por cada 110 000 toneladas de la producción anual de leche

Leche cruda de ovino y caprino

El número de muestras deberá ser determinado por cada Estado miembro de acuerdo con el nivel de producción y los problemas encontrados

Huevos frescos de gallina y otros

Como mínimo una muestra por cada 3 700 toneladas de la producción anual de huevos

Miel

Como mínimo una muestra por cada 1 300 toneladas de la producción anual

Productos de la pesca sin transformar  (*2) (excluidos los crustáceos)

Como mínimo una muestra por cada 700 toneladas de la producción anual de la acuicultura, para las primeras 60 000 toneladas producidas, y, después, una muestra por cada 2 000 toneladas adicionales

En el caso de los productos de la pesca capturados en estado salvaje, el número de muestras deberá ser determinado por cada Estado miembro de acuerdo con el nivel de producción y los problemas encontrados

Crustáceos y moluscos bivalvos

El número de muestras deberá ser determinado por cada Estado miembro de acuerdo con el nivel de producción y los problemas encontrados

Grasas y aceites animales y marinos

El número de muestras deberá ser determinado por cada Estado miembro de acuerdo con el nivel de producción y los problemas encontrados

Productos transformados de origen animal  (*3)

El número de muestras deberá ser determinado por cada Estado miembro de acuerdo con el nivel de producción y los problemas encontrados

| b) | Los Estados miembros efectuarán controles anuales de «metales» en al menos el 10 % de las muestras tomadas de cada grupo de productos con arreglo al cuadro del presente anexo, con la excepción de los grupos de productos de «crustáceos y moluscos bivalvos», «grasas y aceites animales y marinos» y «productos transformados de origen animal». |
| --- | --- |

b)

Los Estados miembros efectuarán controles anuales de «metales» en al menos el 10 % de las muestras tomadas de cada grupo de productos con arreglo al cuadro del presente anexo, con la excepción de los grupos de productos de «crustáceos y moluscos bivalvos», «grasas y aceites animales y marinos» y «productos transformados de origen animal».

| c) | Los Estados miembros efectuarán controles anuales de «micotoxinas» en al menos el 10 % de las muestras tomadas de los grupos de productos de «leche cruda de bovino» y «leche cruda de ovino y caprino» con arreglo al cuadro del presente anexo. |
| --- | --- |

c)

Los Estados miembros efectuarán controles anuales de «micotoxinas» en al menos el 10 % de las muestras tomadas de los grupos de productos de «leche cruda de bovino» y «leche cruda de ovino y caprino» con arreglo al cuadro del presente anexo.

| d) | Dentro del grupo de productos de «carne de bovino, ovino y caprino sin transformar (incluidos los despojos comestibles)», los Estados miembros tomarán muestras de todas las especies, teniendo en cuenta sus volúmenes de producción relativos. |
| --- | --- |

d)

Dentro del grupo de productos de «carne de bovino, ovino y caprino sin transformar (incluidos los despojos comestibles)», los Estados miembros tomarán muestras de todas las especies, teniendo en cuenta sus volúmenes de producción relativos.

| e) | Dentro del grupo de productos de «carne de aves de corral sin transformar (incluidos los despojos comestibles)», los Estados miembros tomarán muestras de todas las especies, teniendo en cuenta sus volúmenes de producción relativos. |
| --- | --- |

e)

Dentro del grupo de productos de «carne de aves de corral sin transformar (incluidos los despojos comestibles)», los Estados miembros tomarán muestras de todas las especies, teniendo en cuenta sus volúmenes de producción relativos.

| f) | A la hora de determinar el número de muestras de productos de la pesca y moluscos bivalvos, los Estados miembros también tendrán en cuenta los aspectos geográficos, los volúmenes de desembarque y producción, así como los patrones de contaminación específicos en las zonas en las que se críen. |
| --- | --- |

f)

A la hora de determinar el número de muestras de productos de la pesca y moluscos bivalvos, los Estados miembros también tendrán en cuenta los aspectos geográficos, los volúmenes de desembarque y producción, así como los patrones de contaminación específicos en las zonas en las que se críen.

| g) | Para calcular las frecuencias mínimas de los controles, los Estados miembros utilizarán los datos de producción más recientes disponibles —como mínimo los del año anterior o como máximo los del penúltimo año, ajustados, si procede—, a fin de que quede reflejada la evolución constatada de la producción desde la puesta a disposición de los datos. |
| --- | --- |

g)

Para calcular las frecuencias mínimas de los controles, los Estados miembros utilizarán los datos de producción más recientes disponibles —como mínimo los del año anterior o como máximo los del penúltimo año, ajustados, si procede—, a fin de que quede reflejada la evolución constatada de la producción desde la puesta a disposición de los datos.

| h) | En caso de que la frecuencia de control calculada con arreglo al presente anexo represente menos de cinco muestras al año, el muestreo podrá realizarse una vez cada dos años. |
| --- | --- |

h)

En caso de que la frecuencia de control calculada con arreglo al presente anexo represente menos de cinco muestras al año, el muestreo podrá realizarse una vez cada dos años.

| i) | En caso de que en un período de tres años no se alcance la producción correspondiente a, por lo menos, una muestra, los Estados miembros analizarán un mínimo de dos muestras una vez cada tres años, siempre que el producto se produzca en su territorio. |
| --- | --- |

i)

En caso de que en un período de tres años no se alcance la producción correspondiente a, por lo menos, una muestra, los Estados miembros analizarán un mínimo de dos muestras una vez cada tres años, siempre que el producto se produzca en su territorio.

| j) | Las muestras tomadas para la ejecución de otros planes de control pertinentes para el análisis de contaminantes (por ejemplo, de sustancias farmacológicamente activas y sus residuos o de residuos de plaguicidas) también podrán utilizarse para los controles de contaminantes, siempre que se cumplan los requisitos relativos a dichos controles. |
| --- | --- |

j)

Las muestras tomadas para la ejecución de otros planes de control pertinentes para el análisis de contaminantes (por ejemplo, de sustancias farmacológicamente activas y sus residuos o de residuos de plaguicidas) también podrán utilizarse para los controles de contaminantes, siempre que se cumplan los requisitos relativos a dichos controles.

2.   Alimentos de origen no animal (1)

Los Estados miembros tomarán al menos entre 100 y 2 000 muestras cada año, en función del tamaño de su población. Sin embargo, cuando resulte necesario debido al riesgo, se tomarán más muestra para garantizar la eficacia de los controles.

El muestreo será representativo de los distintos contaminantes, que pueden estar presentes en diferentes productos comercializados en los Estados miembros, y tendrá en cuenta también los diferentes patrones de contaminantes de los productos originarios de distintas regiones, así como la variedad de número y tamaño de los explotadores de empresas alimentarias.

---

(*1)  Otros animales de granja terrestres, según se definen en la entrada 1017000 de la parte A del anexo I del Reglamento (CE) n.o 396/2005.

(*2)  Productos de la pesca, según se definen en el Reglamento (CE) n.o 853/2004.

(*3)  Productos transformados, según se definen en el Reglamento (CE) n.o 852/2004.

(1)  A efectos del presente Reglamento, los criterios pertinentes para los alimentos de origen no animal se aplicarán a los productos compuestos.

---

ANEXO II

Frecuencia mínima de los controles de cada Estado miembro dentro del plan de control de los alimentos de origen animal que se introduzcan en la Unión

Los Estados miembros cumplirán las frecuencias mínimas de control establecidas en el cuadro que figura a continuación.

Los controles efectuados con arreglo a los artículos 47, apartado 1, letras d) —controles reforzados— y e) —medidas de salvaguardia—, del Reglamento (UE) 2017/625 no se contabilizarán de cara a alcanzar las frecuencias mínimas de control que se establecen en el presente anexo.

Los controles realizados con arreglo a las medidas de emergencia establecidas y los controles oficiales intensificados de conformidad con el artículo 53 del Reglamento (CE) 178/2002 y con el artículo 65, apartado 4, del Reglamento (UE) 2017/625, no se contabilizarán de cara a alcanzar las frecuencias mínimas de control que se establecen en el presente anexo.

Los controles de los productos alimenticios procedentes de determinados terceros países que figuran en el anexo II del Reglamento (UE) 2019/2129 y con los que la Unión haya celebrado acuerdos de equivalencia para los controles físicos no se contabilizarán de cara a alcanzar las frecuencias mínimas de control que se establecen en el presente anexo.

Para los controles de los productos de la pesca realizados de conformidad con el artículo 68 del Reglamento (UE) 2019/627, los Estados miembros tendrán en cuenta los aspectos geográficos, los volúmenes de desembarque y producción, así como los patrones de contaminación específicos en las zonas en las que se críen.

| | Frecuencia de los controles |
| --- | --- |
| Bovinos (incluidos la carne, la carne picada, la carne separada mecánicamente, los despojos comestibles, los preparados de carne y los productos cárnicos) | Como mínimo el 1 % de las partidas importadas |
| Ovinos y caprinos (incluidos la carne, la carne picada, la carne separada mecánicamente, los despojos comestibles, los preparados de carne y los productos cárnicos) | Como mínimo el 1 % de las partidas importadas |
| Porcinos (incluidos la carne, la carne picada, la carne separada mecánicamente, los despojos comestibles, los preparados de carne y los productos cárnicos) | Como mínimo el 1 % de las partidas importadas |
| Equinos (incluidos la carne, la carne picada, la carne separada mecánicamente, los despojos comestibles, los preparados de carne y los productos cárnicos) | Como mínimo el 1 % de las partidas importadas |
| Aves de corral (incluidos la carne, la carne picada, los despojos comestibles, los preparados de carne y los productos cárnicos) | Como mínimo el 1 % de las partidas importadas |
| Carne de otros animales de granja terrestres  (*1) (incluidos la carne, la carne picada, los despojos comestibles, los preparados de carne y los productos cárnicos) | Como mínimo el 1 % de las partidas importadas |
| Leche (incluidos la leche cruda, los productos lácteos, el calostro y los productos a base de calostro de todas las especies) | Como mínimo el 1 % de las partidas importadas |
| Huevos (incluidos los huevos y los ovoproductos de todas las especies de aves) | Como mínimo el 1 % de las partidas importadas |
| Miel (incluidos la miel y otros productos apícolas) | Como mínimo el 1 % de las partidas importadas |
| Productos de la pesca sin transformar  (*2) (excluidos los crustáceos) | Como mínimo el 1 % de las partidas importadas |
| Crustáceos y moluscos bivalvos (incluidos la carne de pescado y los productos de carne de pescado) | Como mínimo el 1 % de las partidas importadas |
| Grasas y aceites animales y marinos sin transformar  (*3) | Como mínimo el 1 % de las partidas importadas |

Frecuencia de los controles

Bovinos (incluidos la carne, la carne picada, la carne separada mecánicamente, los despojos comestibles, los preparados de carne y los productos cárnicos)

Como mínimo el 1 % de las partidas importadas

Ovinos y caprinos (incluidos la carne, la carne picada, la carne separada mecánicamente, los despojos comestibles, los preparados de carne y los productos cárnicos)

Como mínimo el 1 % de las partidas importadas

Porcinos (incluidos la carne, la carne picada, la carne separada mecánicamente, los despojos comestibles, los preparados de carne y los productos cárnicos)

Como mínimo el 1 % de las partidas importadas

Equinos (incluidos la carne, la carne picada, la carne separada mecánicamente, los despojos comestibles, los preparados de carne y los productos cárnicos)

Como mínimo el 1 % de las partidas importadas

Aves de corral (incluidos la carne, la carne picada, los despojos comestibles, los preparados de carne y los productos cárnicos)

Como mínimo el 1 % de las partidas importadas

Carne de otros animales de granja terrestres  (*1) (incluidos la carne, la carne picada, los despojos comestibles, los preparados de carne y los productos cárnicos)

Como mínimo el 1 % de las partidas importadas

Leche (incluidos la leche cruda, los productos lácteos, el calostro y los productos a base de calostro de todas las especies)

Como mínimo el 1 % de las partidas importadas

Huevos (incluidos los huevos y los ovoproductos de todas las especies de aves)

Como mínimo el 1 % de las partidas importadas

Miel (incluidos la miel y otros productos apícolas)

Como mínimo el 1 % de las partidas importadas

Productos de la pesca sin transformar  (*2) (excluidos los crustáceos)

Como mínimo el 1 % de las partidas importadas

Crustáceos y moluscos bivalvos (incluidos la carne de pescado y los productos de carne de pescado)

Como mínimo el 1 % de las partidas importadas

Grasas y aceites animales y marinos sin transformar  (*3)

Como mínimo el 1 % de las partidas importadas

Disposiciones adicionales

| 1. | Cada Estado miembro determinará la frecuencia de los controles de otros productos transformados de alimentos de origen animal, como la gelatina y el colágeno, teniendo en cuenta el número de partidas importadas y los problemas detectados. |
| --- | --- |

1.

Cada Estado miembro determinará la frecuencia de los controles de otros productos transformados de alimentos de origen animal, como la gelatina y el colágeno, teniendo en cuenta el número de partidas importadas y los problemas detectados.

| 2. | Para el cálculo de las frecuencias mínimas de los controles que figuran en el presente anexo, los Estados miembros utilizarán los datos más recientes relativos al número de partidas que entren en la Unión a través de sus puestos de control fronterizos, como mínimo los del año anterior o como máximo los del penúltimo año. |
| --- | --- |

2.

Para el cálculo de las frecuencias mínimas de los controles que figuran en el presente anexo, los Estados miembros utilizarán los datos más recientes relativos al número de partidas que entren en la Unión a través de sus puestos de control fronterizos, como mínimo los del año anterior o como máximo los del penúltimo año.

| 3. | En caso de que el número de partidas de alimentos que entren en la Unión destinadas a la comercialización en la Unión sea inferior al número de partidas correspondientes a una muestra, los Estados miembros podrán realizar el muestreo una vez cada dos o tres años. En caso de que el número de partidas importadas a lo largo de un período de tres años sea inferior al número de partidas correspondientes a una muestra, los Estados miembros tomarán al menos una muestra una vez cada tres años. |
| --- | --- |

3.

En caso de que el número de partidas de alimentos que entren en la Unión destinadas a la comercialización en la Unión sea inferior al número de partidas correspondientes a una muestra, los Estados miembros podrán realizar el muestreo una vez cada dos o tres años. En caso de que el número de partidas importadas a lo largo de un período de tres años sea inferior al número de partidas correspondientes a una muestra, los Estados miembros tomarán al menos una muestra una vez cada tres años.

| 4. | Las muestras tomadas para la ejecución de otros planes de control pertinentes para el análisis de contaminantes (por ejemplo, de sustancias farmacológicamente activas y sus residuos, residuos de plaguicidas, etc.) también podrán utilizarse para los controles de contaminantes, siempre que se cumplan los requisitos relativos a dichos controles. |
| --- | --- |

4.

Las muestras tomadas para la ejecución de otros planes de control pertinentes para el análisis de contaminantes (por ejemplo, de sustancias farmacológicamente activas y sus residuos, residuos de plaguicidas, etc.) también podrán utilizarse para los controles de contaminantes, siempre que se cumplan los requisitos relativos a dichos controles.

---

(*1)  Otros animales de granja terrestres, según se definen en la entrada 1017000 de la parte A del anexo I del Reglamento (CE) n.o 396/2005.

(*2)  Productos de la pesca, según se definen en el Reglamento (CE) n.o 853/2004.

(*3)  Productos transformados, según se definen en el Reglamento (CE) n.o 852/2004.

---

| 17.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 162/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 162/23

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/933 DE LA COMISIÓN

de 13 de junio de 2022

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada aneja al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada aneja al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

| (3) | De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en los códigos NC que figuran en la columna 2. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en los códigos NC que figuran en la columna 2.

| (4) | Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones de este pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses. |
| --- | --- |

(4)

Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones de este pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en los códigos NC que se indican en la columna 2.

Artículo 2

La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de su entrada en vigor, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de junio de 2022.

Por la Comisión

Gerassimos THOMAS

Director General

Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera

---

(1)  
  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

2

o

---

ANEXO

| Descripción de las mercancías | Clasificación
  (Código NC) | Motivos |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Tres artículos presentados juntos para su venta al por menor, consistentes en:






  a) | una prenda de tejido de punto sin mangas del tipo de chaleco de carrera (93 % de fibras sintéticas y 7 % de elastano) que cubre la parte superior del cuerpo, hasta la cintura. La parte delantera tiene un escote en forma de V y se abre completamente mediante una cremallera, sin cierres de solapa. En la parte delantera de la prenda hay dos bolsillos de pecho abiertos rectangulares de un tamaño aproximado de 19 cm x 8 cm y dos bolsillos de cintura abiertos rectangulares de un tamaño aproximado de 12 cm x 14 cm.
  En la espalda hay un bolsillo con correas de goma diseñadas para sujetar, por ejemplo, bastones plegables. |

Descripción de las mercancías

Clasificación

(Código NC)

Motivos

(1)

(2)

(3)

Tres artículos presentados juntos para su venta al por menor, consistentes en:

a)

una prenda de tejido de punto sin mangas del tipo de chaleco de carrera (93 % de fibras sintéticas y 7 % de elastano) que cubre la parte superior del cuerpo, hasta la cintura. La parte delantera tiene un escote en forma de V y se abre completamente mediante una cremallera, sin cierres de solapa. En la parte delantera de la prenda hay dos bolsillos de pecho abiertos rectangulares de un tamaño aproximado de 19 cm x 8 cm y dos bolsillos de cintura abiertos rectangulares de un tamaño aproximado de 12 cm x 14 cm.

En la espalda hay un bolsillo con correas de goma diseñadas para sujetar, por ejemplo, bastones plegables.

| b) | dos botellas flexibles, de fondo plano, de un volumen de 500 ml cada una, que se insertan en los bolsillos de pecho delanteros, hechas de poliuretano, con tapón de plástico y boquilla retráctil. |
| --- | --- |

b)

dos botellas flexibles, de fondo plano, de un volumen de 500 ml cada una, que se insertan en los bolsillos de pecho delanteros, hechas de poliuretano, con tapón de plástico y boquilla retráctil.

Véanse las imágenes (*)

La clasificación está determinada por lo dispuesto en las reglas generales 1 y 6 de interpretación de la nomenclatura combinada.

Los tres artículos presentados juntos son tres artículos independientes. No se trata de productos compuestos, ya que no forman un conjunto que no se ofrecería normalmente a la venta en partes separadas. No se trata de mercancías presentadas en juegos o surtidos para la venta al por menor en el sentido de la regla general 3 b), ya que no se presentan juntas para satisfacer una necesidad particular ni para llevar a cabo una actividad determinada, principalmente porque el diseño de los bolsillos no limita su uso al transporte de productos específicos para necesidades o actividades también específicas. Los artículos son distintos y pueden utilizarse independientemente unos de otros. Las actividades de llevar una prenda y beber son diferentes y no responden a las mismas necesidades específicas (la prenda cubre la parte superior del cuerpo y las botellas son para beber).

Si uno o varios artículos de un juego o surtido no satisfacen la misma necesidad particular o no están diseñados para realizar la misma actividad específica, cada artículo debe clasificarse por separado [véanse también las Directrices sobre la clasificación en la nomenclatura combinada de mercancías presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor, parte B II) 1) (1)].

Así pues, los artículos deben clasificarse por separado.

Los diferentes artículos, conforme a la descripción de las mercancías, se clasifican como sigue:

6110 30 99

| a) | La clasificación está determinada por la nota 9, párrafo segundo, del capítulo 61 y por el texto de los códigos NC 6110 , 6110 30 y 6110 30 99 . |
| --- | --- |

a)

La clasificación está determinada por la nota 9, párrafo segundo, del capítulo 61 y por el texto de los códigos NC 6110 , 6110 30 y 6110 30 99 .

Por sus características objetivas, el chaleco es una prenda de vestir de la partida 6110 . Esta partida comprende una categoría de artículos de punto diseñados para cubrir la parte superior del cuerpo, tales como suéteres, pulóveres, cardigan, chalecos y artículos similares (véanse también las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 6110 , párrafo primero).

Las prendas de vestir de esta partida tienen por objeto cubrir la parte superior del cuerpo, incluso sin mangas, con cualquier tipo de escote y tengan o no cuello o bolsillos. Pueden fabricarse con cualquier tipo de tejido de punto, incluidos los tejidos de punto ligeros o finos, y cualquier fibra textil (véanse también las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la partida 6110 ).

No puede determinarse si el chaleco está diseñado para uno u otro sexo. El chaleco se clasifica en la categoría de suéteres, pulóveres, cardigan, chalecos y artículos similares, de punto, de fibras sintéticas o artificiales, para mujeres o niñas.

3924 90 00

| b) | La clasificación está determinada por el texto de los códigos NC 3924 y 3924 90 00 . |
| --- | --- |

b)

La clasificación está determinada por el texto de los códigos NC 3924 y 3924 90 00 .

Las botellas se clasifican en la categoría de los demás artículos de uso doméstico y artículos de higiene o tocador, de plástico.

Image 2

---

(1)  
  DO C 105 de 11.4.2013, p. 1.

(*)  Las imágenes se presentan con carácter estrictamente informativo.

---

| 17.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 162/27 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 162/27

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/934 DE LA COMISIÓN

de 16 de junio de 2022

por el que se someten a registro las importaciones de determinadas ruedas de aluminio originarias de Marruecos

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea (1) («el Reglamento de base»), y en particular su artículo 14, apartado 5 bis,

Previa información a los Estados miembros,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 17 de noviembre de 2021, la Comisión Europea («la Comisión») comunicó, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea (2) («el anuncio de inicio»), el inicio de un procedimiento antidumping en relación con las importaciones de determinadas ruedas de aluminio originarias de Marruecos, a raíz de una denuncia presentada por la Association of European Wheel Manufacturers (Asociación Europea de Fabricantes de Ruedas, EUWA) («el denunciante») en nombre de productores que representan más del 25 % de la producción total de determinadas ruedas de aluminio de la Unión. |
| --- | --- |

(1)

El 17 de noviembre de 2021, la Comisión Europea («la Comisión») comunicó, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea (2) («el anuncio de inicio»), el inicio de un procedimiento antidumping en relación con las importaciones de determinadas ruedas de aluminio originarias de Marruecos, a raíz de una denuncia presentada por la Association of European Wheel Manufacturers (Asociación Europea de Fabricantes de Ruedas, EUWA) («el denunciante») en nombre de productores que representan más del 25 % de la producción total de determinadas ruedas de aluminio de la Unión.

1.   PRODUCTO SOMETIDO A REGISTRO

PRODUCTO SOMETIDO A REGISTRO

| (2) | El producto sometido a registro consiste en ruedas de aluminio de los vehículos a motor de las partidas 8701 a 8705, con sus accesorios o sin ellos y equipadas o no de neumáticos, originarias de Marruecos («el producto afectado»). |
| --- | --- |

(2)

El producto sometido a registro consiste en ruedas de aluminio de los vehículos a motor de las partidas 8701 a 8705, con sus accesorios o sin ellos y equipadas o no de neumáticos, originarias de Marruecos («el producto afectado»).

| (3) | El producto afectado está clasificado actualmente en los códigos NC ex 8708 70 10 y ex 8708 70 50 (códigos TARIC: 8708701015, 8708701050, 8708705015 y 8708705050). Los códigos NC y TARIC se indican a título meramente informativo. El ámbito de la presente investigación está sujeto a la definición del producto investigado que figura más arriba. |
| --- | --- |

(3)

El producto afectado está clasificado actualmente en los códigos NC ex 8708 70 10 y ex 8708 70 50 (códigos TARIC: 8708701015, 8708701050, 8708705015 y 8708705050). Los códigos NC y TARIC se indican a título meramente informativo. El ámbito de la presente investigación está sujeto a la definición del producto investigado que figura más arriba.

2.   JUSTIFICACIÓN DEL REGISTRO

JUSTIFICACIÓN DEL REGISTRO

| (4) | De conformidad con el artículo 14, apartado 5 bis, del Reglamento de base, la Comisión registrará las importaciones durante el período de comunicación previa, de conformidad con el artículo 19 bis del Reglamento de base, de tal forma que, posteriormente, puedan aplicarse medidas contra dichas importaciones a partir de la fecha de registro, a menos que tenga pruebas suficientes de que no se cumplen los requisitos del artículo 10, apartado 4, letras c) o d), del Reglamento de base. |
| --- | --- |

(4)

De conformidad con el artículo 14, apartado 5 bis, del Reglamento de base, la Comisión registrará las importaciones durante el período de comunicación previa, de conformidad con el artículo 19 bis del Reglamento de base, de tal forma que, posteriormente, puedan aplicarse medidas contra dichas importaciones a partir de la fecha de registro, a menos que tenga pruebas suficientes de que no se cumplen los requisitos del artículo 10, apartado 4, letras c) o d), del Reglamento de base.

bis

bis

| (5) | La Comisión verificó si los importadores eran o deberían haber sido conscientes del dumping en lo que concierne a su magnitud y al perjuicio alegado o comprobado. También analizó si había existido un nuevo aumento sustancial de las importaciones que, debido al momento de su realización, su volumen y otras circunstancias, pudiera minar considerablemente el efecto corrector del derecho antidumping definitivo finalmente aplicable. |
| --- | --- |

(5)

La Comisión verificó si los importadores eran o deberían haber sido conscientes del dumping en lo que concierne a su magnitud y al perjuicio alegado o comprobado. También analizó si había existido un nuevo aumento sustancial de las importaciones que, debido al momento de su realización, su volumen y otras circunstancias, pudiera minar considerablemente el efecto corrector del derecho antidumping definitivo finalmente aplicable.

| (6) | Por tanto, la Comisión examinó las pruebas de que disponía a la luz del artículo 10, apartado 4, del Reglamento de base. Para este examen, la Comisión se basó, entre otras cosas, en los datos de importación indicados en el cuadro 1. |
| --- | --- |

(6)

Por tanto, la Comisión examinó las pruebas de que disponía a la luz del artículo 10, apartado 4, del Reglamento de base. Para este examen, la Comisión se basó, entre otras cosas, en los datos de importación indicados en el cuadro 1.

2.1.   Conocimiento, por parte de los importadores, del dumping, de su magnitud y del perjuicio alegado

Conocimiento, por parte de los importadores, del dumping, de su magnitud y del perjuicio alegado

| (7) | La Comisión tiene pruebas suficientes de que las importaciones del producto afectado procedentes de Marruecos están siendo objeto de dumping. |
| --- | --- |

(7)

La Comisión tiene pruebas suficientes de que las importaciones del producto afectado procedentes de Marruecos están siendo objeto de dumping.

| (8) | El anuncio de inicio del presente procedimiento, publicado el 17 de noviembre de 2021, puso de manifiesto que el margen de dumping calculado es significativo (14 %). Las pruebas que figuraban en la denuncia demostraban suficientemente en esa fase que los productores exportadores practican el dumping. |
| --- | --- |

(8)

El anuncio de inicio del presente procedimiento, publicado el 17 de noviembre de 2021, puso de manifiesto que el margen de dumping calculado es significativo (14 %). Las pruebas que figuraban en la denuncia demostraban suficientemente en esa fase que los productores exportadores practican el dumping.

| (9) | La denuncia también proporcionó pruebas suficientes del supuesto perjuicio para la industria de la Unión, por ejemplo, un descenso de la cuota de mercado y una evolución negativa de otros indicadores clave del rendimiento de la industria de la Unión. |
| --- | --- |

(9)

La denuncia también proporcionó pruebas suficientes del supuesto perjuicio para la industria de la Unión, por ejemplo, un descenso de la cuota de mercado y una evolución negativa de otros indicadores clave del rendimiento de la industria de la Unión.

| (10) | Como consecuencia de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea, el anuncio de inicio es un documento público al que tienen acceso todos los importadores. Además, como partes interesadas en la investigación, los importadores tienen acceso a la versión no confidencial de la denuncia y al expediente no confidencial. Por tanto, la Comisión consideró, sobre esta base, que los importadores eran, o deberían haber sido, conscientes de las supuestas prácticas de dumping, de su magnitud y del perjuicio alegado. |
| --- | --- |

(10)

Como consecuencia de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea, el anuncio de inicio es un documento público al que tienen acceso todos los importadores. Además, como partes interesadas en la investigación, los importadores tienen acceso a la versión no confidencial de la denuncia y al expediente no confidencial. Por tanto, la Comisión consideró, sobre esta base, que los importadores eran, o deberían haber sido, conscientes de las supuestas prácticas de dumping, de su magnitud y del perjuicio alegado.

Diario Oficial de la Unión Europea

| (11) | Sobre la base de lo anterior, la Comisión concluyó que no había pruebas de que no se cumpliera el requisito del artículo 10, apartado 4, letra c), del Reglamento de base. |
| --- | --- |

(11)

Sobre la base de lo anterior, la Comisión concluyó que no había pruebas de que no se cumpliera el requisito del artículo 10, apartado 4, letra c), del Reglamento de base.

2.2.   Nuevo aumento sustancial de las importaciones

Nuevo aumento sustancial de las importaciones

| (12) | Sobre la base de los datos estadísticos resumidos a continuación en el cuadro 1, la Comisión constató que el número de ruedas de aluminio importadas a la Unión procedentes de Marruecos aumentó un 43 % entre el 1 de diciembre de 2021 y el 30 abril de 2022, es decir, tras el inicio del procedimiento, en comparación con el período que va del 1 de diciembre de 2020 al 30 de abril de 2021, esto es, el mismo período del año anterior, que forma parte del período de investigación (esta se llevó a cabo entre el 1 de octubre de 2020 y el 30 de septiembre de 2021). Por otra parte, el volumen mensual medio de las importaciones procedentes de Marruecos a la Unión entre el 1 de diciembre de 2021 y el 30 de abril de 2022 fue superior en 92 300 unidades al volumen mensual medio del período de investigación. |
| --- | --- |

(12)

Sobre la base de los datos estadísticos resumidos a continuación en el cuadro 1, la Comisión constató que el número de ruedas de aluminio importadas a la Unión procedentes de Marruecos aumentó un 43 % entre el 1 de diciembre de 2021 y el 30 abril de 2022, es decir, tras el inicio del procedimiento, en comparación con el período que va del 1 de diciembre de 2020 al 30 de abril de 2021, esto es, el mismo período del año anterior, que forma parte del período de investigación (esta se llevó a cabo entre el 1 de octubre de 2020 y el 30 de septiembre de 2021). Por otra parte, el volumen mensual medio de las importaciones procedentes de Marruecos a la Unión entre el 1 de diciembre de 2021 y el 30 de abril de 2022 fue superior en 92 300 unidades al volumen mensual medio del período de investigación.

| (13) | Por tanto, a la vista de este nuevo aumento sustancial de las importaciones procedentes de dicho país, la Comisión llegó a la conclusión de que no se podía probar que no se cumpliera este requisito.

  Cuadro 1 | 1 de diciembre de 2020 a 30 de abril de 2021 | 1 de diciembre de 2021 a 30 de abril de 2022 | Δ | Media mensual (1 de diciembre de 2020 a 30 de abril de 2021) | Media mensual (1 de diciembre de 2021 a 30 de abril de 2022) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Volúmenes de importación (en unidades) | 1 068 018 | 1 529 755 | +43  % | 213 604 | 305 951 |
| Fuente: Base de datos de vigilancia de la Comisión para abril de 2022 y base de datos Comext de Eurostat para otros meses. Relación de conversión entre kg y unidad: 11,3 kg/unidad. |

(13)

Por tanto, a la vista de este nuevo aumento sustancial de las importaciones procedentes de dicho país, la Comisión llegó a la conclusión de que no se podía probar que no se cumpliera este requisito.

Cuadro 1

Cuadro 1

1 de diciembre de 2020 a 30 de abril de 2021

1 de diciembre de 2021 a 30 de abril de 2022

Δ

Media mensual (1 de diciembre de 2020 a 30 de abril de 2021)

Media mensual (1 de diciembre de 2021 a 30 de abril de 2022)

Volúmenes de importación (en unidades)

1 068 018

1 529 755

+43  %

213 604

305 951

Fuente: Base de datos de vigilancia de la Comisión para abril de 2022 y base de datos Comext de Eurostat para otros meses. Relación de conversión entre kg y unidad: 11,3 kg/unidad.

2.3.   Neutralización del efecto corrector del derecho

Neutralización del efecto corrector del derecho

| (14) | Tal como se ha señalado en la sección 2.2, desde el inicio de la investigación actual se produjo un nuevo aumento sustancial de las importaciones del producto afectado. Este aumento representa alrededor de 92 300 ruedas de aluminio adicionales mensualmente en comparación con el número de ruedas de aluminio importadas de Marruecos durante el período de investigación. Este aumento representa por sí solo alrededor del 2 % del consumo de la Unión durante el período de investigación. |
| --- | --- |

(14)

Tal como se ha señalado en la sección 2.2, desde el inicio de la investigación actual se produjo un nuevo aumento sustancial de las importaciones del producto afectado. Este aumento representa alrededor de 92 300 ruedas de aluminio adicionales mensualmente en comparación con el número de ruedas de aluminio importadas de Marruecos durante el período de investigación. Este aumento representa por sí solo alrededor del 2 % del consumo de la Unión durante el período de investigación.

| (15) | Según los datos de importación que se resumen en el cuadro 2, el precio medio de importación del producto afectado por rueda entre el 1 de diciembre de 2021 y el 30 de abril de 2022 fue un 14,8 % superior al precio medio de importación desde Marruecos observado durante el período de investigación. No obstante, debe tenerse en cuenta que el aluminio primario constituye alrededor del 50 % del coste de producción de las ruedas de aluminio y que el precio de venta se indexa al precio del aluminio de la Bolsa de Metales de Londres. La Comisión señaló que el precio medio del aluminio aumentó un 50 % durante el período de investigación en comparación con el período de diciembre de 2021 a abril de 2022. Por lo tanto, parece que el aumento de los precios del 14,8 % solo reflejaba parcialmente el aumento del coste de producción y, por ello, las importaciones pueden aún ejercer presión sobre las ventas de la industria de la Unión.

  Cuadro 2 | Período de investigación | Diciembre de 2021 a abril de 2022 | Δ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Precios medios mensuales de las importaciones (EUR/unidad) | 44,7 | 51,3 | +14,8  % |
| Fuente: Base de datos de vigilancia de la Comisión para abril de 2022 y base de datos Comext de Eurostat para otros meses. |

(15)

Según los datos de importación que se resumen en el cuadro 2, el precio medio de importación del producto afectado por rueda entre el 1 de diciembre de 2021 y el 30 de abril de 2022 fue un 14,8 % superior al precio medio de importación desde Marruecos observado durante el período de investigación. No obstante, debe tenerse en cuenta que el aluminio primario constituye alrededor del 50 % del coste de producción de las ruedas de aluminio y que el precio de venta se indexa al precio del aluminio de la Bolsa de Metales de Londres. La Comisión señaló que el precio medio del aluminio aumentó un 50 % durante el período de investigación en comparación con el período de diciembre de 2021 a abril de 2022. Por lo tanto, parece que el aumento de los precios del 14,8 % solo reflejaba parcialmente el aumento del coste de producción y, por ello, las importaciones pueden aún ejercer presión sobre las ventas de la industria de la Unión.

Cuadro 2

Cuadro 2

Período de investigación

Diciembre de 2021 a abril de 2022

Δ

Precios medios mensuales de las importaciones (EUR/unidad)

44,7

51,3

+14,8  %

Fuente: Base de datos de vigilancia de la Comisión para abril de 2022 y base de datos Comext de Eurostat para otros meses.

| (16) | Sobre esta base, la Comisión estableció que las pruebas del expediente no confirmaban que no se cumpliera este requisito. |
| --- | --- |

(16)

Sobre esta base, la Comisión estableció que las pruebas del expediente no confirmaban que no se cumpliera este requisito.

2.4.   Conclusión

Conclusión

| (17) | A la luz de lo anterior, la Comisión constató que no existen pruebas concluyentes que demuestren que en este caso no esté justificado el registro de las importaciones del producto afectado durante el período de comunicación previa. Desde la publicación del anuncio de inicio, momento en que los productores exportadores eran conscientes, o deberían haberlo sido, del supuesto dumping y perjuicio, las importaciones del producto afectado han seguido aumentando de una manera que podría neutralizar considerablemente el efecto corrector de los derechos antidumping también durante el período de comunicación previa. |
| --- | --- |

(17)

A la luz de lo anterior, la Comisión constató que no existen pruebas concluyentes que demuestren que en este caso no esté justificado el registro de las importaciones del producto afectado durante el período de comunicación previa. Desde la publicación del anuncio de inicio, momento en que los productores exportadores eran conscientes, o deberían haberlo sido, del supuesto dumping y perjuicio, las importaciones del producto afectado han seguido aumentando de una manera que podría neutralizar considerablemente el efecto corrector de los derechos antidumping también durante el período de comunicación previa.

| (18) | Así pues, de conformidad con el artículo 14, apartado 5 bis, del Reglamento de base, la Comisión registrará las importaciones del producto afectado durante el período de comunicación previa. |
| --- | --- |

(18)

Así pues, de conformidad con el artículo 14, apartado 5 bis, del Reglamento de base, la Comisión registrará las importaciones del producto afectado durante el período de comunicación previa.

bis

3.   PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO

| (19) | Se invita a todas las partes interesadas a que presenten sus puntos de vista por escrito y aporten elementos de prueba. Además, la Comisión podrá oír a las partes interesadas, siempre que lo soliciten por escrito y demuestren que existen razones concretas para ser oídas. |
| --- | --- |

(19)

Se invita a todas las partes interesadas a que presenten sus puntos de vista por escrito y aporten elementos de prueba. Además, la Comisión podrá oír a las partes interesadas, siempre que lo soliciten por escrito y demuestren que existen razones concretas para ser oídas.

4.   REGISTRO

REGISTRO

| (20) | De conformidad con el artículo 14, apartado 5 bis, del Reglamento de base, la Comisión registrará las importaciones del producto afectado durante el período de comunicación previa, con arreglo al artículo 19 bis de dicho Reglamento, a menos que existan pruebas suficientes de que no se cumplen los requisitos del artículo 10, apartado 4, letras c) y d). |
| --- | --- |

(20)

De conformidad con el artículo 14, apartado 5 bis, del Reglamento de base, la Comisión registrará las importaciones del producto afectado durante el período de comunicación previa, con arreglo al artículo 19 bis de dicho Reglamento, a menos que existan pruebas suficientes de que no se cumplen los requisitos del artículo 10, apartado 4, letras c) y d).

bis

bis

| (21) | Toda obligación futura emanará de las conclusiones definitivas de esta investigación antidumping. Las alegaciones de la denuncia por la que se solicitaba el inicio de una investigación calculan unos márgenes de dumping de en torno al 14 % y un nivel medio de eliminación del perjuicio de hasta el 43 % para el producto afectado. El importe de la posible obligación futura se estima en los niveles establecidos sobre la base de la denuncia, es decir, un 14 %, como una proporción del valor CIF de importación del producto afectado. |
| --- | --- |

(21)

Toda obligación futura emanará de las conclusiones definitivas de esta investigación antidumping. Las alegaciones de la denuncia por la que se solicitaba el inicio de una investigación calculan unos márgenes de dumping de en torno al 14 % y un nivel medio de eliminación del perjuicio de hasta el 43 % para el producto afectado. El importe de la posible obligación futura se estima en los niveles establecidos sobre la base de la denuncia, es decir, un 14 %, como una proporción del valor CIF de importación del producto afectado.

5.   TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

| (22) | Todo dato personal obtenido en el transcurso de esta investigación se tratará de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo (3). |
| --- | --- |

(22)

Todo dato personal obtenido en el transcurso de esta investigación se tratará de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo (3).

3

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1.   Se ordena a las autoridades aduaneras, en virtud del artículo 14, apartado 5 bis, del Reglamento (UE) 2016/1036, que adopten las medidas adecuadas para registrar las importaciones de determinadas ruedas de aluminio de los vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705, con sus accesorios o sin ellos y equipadas o no de neumáticos, clasificadas actualmente en los códigos NC ex 8708 70 10 y ex 8708 70 50 (códigos TARIC: 8708701015, 8708701050, 8708705015 y 8708705050) y originarias de Marruecos.

2.   El registro expirará cuatro semanas después de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de junio de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

1

(2)  
  DO C 464 de 17.11.2021, p. 19.

2

(3)  Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2018, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión, y a la libre circulación de esos datos, y por el que se derogan el Reglamento (CE) n.o 45/2001 y la Decisión n.o 1247/2002/CE (DO L 295 de 21.11.2018, p. 39).

3

o

o

---

DECISIONES

| 17.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 162/31 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 162/31

---

DECISIÓN (UE) 2022/935 DEL CONSEJO

de 13 de junio de 2022

relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Consejo de Asociación creado por el Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra, en lo que respecta a la adopción de prioridades de la asociación UE-Egipto 2021-2027

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 217 en relación con su artículo 218, apartado 9,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra (1) (en lo sucesivo, «Acuerdo») se firmó el 25 de junio de 2001 y entró en vigor el 1 de junio de 2004. |
| --- | --- |

(1)

El Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra (1) (en lo sucesivo, «Acuerdo») se firmó el 25 de junio de 2001 y entró en vigor el 1 de junio de 2004.

| (2) | De conformidad con el Acuerdo, el Consejo de Asociación creado por este (en lo sucesivo, «Consejo de Asociación UE-Egipto») está facultado para adoptar decisiones con el fin de lograr los objetivos del Acuerdo y puede formular recomendaciones apropiadas. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el Acuerdo, el Consejo de Asociación creado por este (en lo sucesivo, «Consejo de Asociación UE-Egipto») está facultado para adoptar decisiones con el fin de lograr los objetivos del Acuerdo y puede formular recomendaciones apropiadas.

| (3) | Con vistas a seguir reforzando la relación sólida y polifacética entre ambos socios, se han definido prioridades de asociación con el fin de apoyar la aplicación del Acuerdo y de orientar e informar a la asociación UE-Egipto para el período 2021-2027 (en lo sucesivo, «prioridades de la asociación UE-Egipto 2021-2027»). |
| --- | --- |

(3)

Con vistas a seguir reforzando la relación sólida y polifacética entre ambos socios, se han definido prioridades de asociación con el fin de apoyar la aplicación del Acuerdo y de orientar e informar a la asociación UE-Egipto para el período 2021-2027 (en lo sucesivo, «prioridades de la asociación UE-Egipto 2021-2027»).

| (4) | El Consejo de Asociación UE-Egipto debe adoptar una recomendación sobre las prioridades de la asociación UE-Egipto 2021-2027 durante su novena reunión. |
| --- | --- |

(4)

El Consejo de Asociación UE-Egipto debe adoptar una recomendación sobre las prioridades de la asociación UE-Egipto 2021-2027 durante su novena reunión.

| (5) | Procede determinar la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el Consejo de Asociación UE-Egipto, ya que la recomendación relativa a las prioridades de la asociación UE-Egipto 2021-2027 tendrá efectos jurídicos en la Unión. |
| --- | --- |

(5)

Procede determinar la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el Consejo de Asociación UE-Egipto, ya que la recomendación relativa a las prioridades de la asociación UE-Egipto 2021-2027 tendrá efectos jurídicos en la Unión.

| (6) | La posición de la Unión en el Consejo de Asociación UE-Egipto debe basarse, por lo tanto, en el proyecto de recomendación adjunto. |
| --- | --- |

(6)

La posición de la Unión en el Consejo de Asociación UE-Egipto debe basarse, por lo tanto, en el proyecto de recomendación adjunto.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La posición que se debe adoptar en nombre de la Unión durante la novena reunión del Consejo de Asociación UE-Egipto se basará en el proyecto de recomendación del Consejo de Asociación UE-Egipto adjunto a la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Luxemburgo, el 13 de junio de 2022.

Por el Consejo

El Presidente

M. FESNEAU

---

(1)  Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra (DO L 304 de 30.9.2004, p. 39).

1

---

PROYECTO

RECOMENDACIÓN N.o 1/2022 DEL CONSEJO DE ASOCIACIÓN UE-EGIPTO

de...

relativa a las prioridades de la asociación UE-Egipto 2021-2027

EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN UE-EGIPTO,

Visto el Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra (en lo sucesivo, «Acuerdo»), se firmó el 25 de junio de 2001 y entró en vigor el 1 de junio de 2004. |
| --- | --- |

(1)

El Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra (en lo sucesivo, «Acuerdo»), se firmó el 25 de junio de 2001 y entró en vigor el 1 de junio de 2004.

| (2) | El artículo 76 del Acuerdo faculta al Consejo de Asociación UE-Egipto para adoptar decisiones con el fin de lograr los objetivos del Acuerdo y formular recomendaciones apropiadas. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 76 del Acuerdo faculta al Consejo de Asociación UE-Egipto para adoptar decisiones con el fin de lograr los objetivos del Acuerdo y formular recomendaciones apropiadas.

| (3) | De conformidad con el artículo 86 del Acuerdo, las Partes han de adoptar todas las medidas generales o específicas necesarias para cumplir sus obligaciones en virtud del Acuerdo y velar por que se logren los objetivos fijados en este. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 86 del Acuerdo, las Partes han de adoptar todas las medidas generales o específicas necesarias para cumplir sus obligaciones en virtud del Acuerdo y velar por que se logren los objetivos fijados en este.

| (4) | En el marco de la revisión de la política europea de vecindad, se propuso una nueva fase de cooperación con los socios que permita una mayor implicación por ambas Partes. |
| --- | --- |

(4)

En el marco de la revisión de la política europea de vecindad, se propuso una nueva fase de cooperación con los socios que permita una mayor implicación por ambas Partes.

| (5) | La Unión Europea y Egipto han decidido consolidar su asociación acordando un conjunto de prioridades para el período 2021-2027 (en lo sucesivo, «prioridades de la asociación UE-Egipto 2021-2027»), con el fin de abordar retos comunes que tienen ante sí la Unión y Egipto y promover intereses compartidos. |
| --- | --- |

(5)

La Unión Europea y Egipto han decidido consolidar su asociación acordando un conjunto de prioridades para el período 2021-2027 (en lo sucesivo, «prioridades de la asociación UE-Egipto 2021-2027»), con el fin de abordar retos comunes que tienen ante sí la Unión y Egipto y promover intereses compartidos.

| (6) | Las Partes del Acuerdo han aprobado el texto de las prioridades de la asociación UE-Egipto 2021-2027, que contribuirán a la aplicación del Acuerdo, centrándose en la cooperación en una serie de intereses compartidos definidos de común acuerdo. |
| --- | --- |

(6)

Las Partes del Acuerdo han aprobado el texto de las prioridades de la asociación UE-Egipto 2021-2027, que contribuirán a la aplicación del Acuerdo, centrándose en la cooperación en una serie de intereses compartidos definidos de común acuerdo.

RECOMIENDA:

Artículo 1

El Consejo de Asociación recomienda que las Partes en el Acuerdo apliquen las prioridades de la asociación UE-Egipto 2021-2027 recogidas en el anexo de la presente Recomendación (+).

Artículo 2

Las prioridades de la asociación UE-Egipto 2021-2027 sustituirán a las prioridades de la asociación UE-Egipto cuya aplicación se recomendaba mediante la Recomendación n.o 1/2017 del Consejo de Asociación (1).

Artículo 3

La presente Recomendación entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en..., el

Por el Consejo de Asociación UE-Egipto

La Presidenta/El Presidente

---

(+)  Delegaciones: véase el documento ST 8663/22 ADD 1.

+

(1)  Recomendación n.o 1/2017 del Consejo de Asociación UE-Egipto, de 25 de julio de 2017, por la que se acuerdan las prioridades de la asociación UE-Egipto (DO L 255 de 3.10.2017, p. 26).

1

o

---

| 17.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 162/35 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 162/35

---

DECISIÓN (UE) 2022/936 DEL CONSEJO

de 13 de junio de 2022

relativa a la posición que ha de adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la 14.a reunión de la Comisión de Expertos Técnicos de la Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales por Ferrocarril (OTIF), en lo que respecta a las modificaciones de las prescripciones técnicas uniformes sobre las aplicaciones telemáticas para el transporte de mercancías y a la revisión del anexo B de las Reglas uniformes ATMF sobre excepciones, así como en el procedimiento escrito de la Comisión de Revisión de la OTIF en lo que respecta a la modificación de las Reglas uniformes ATMF

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 91, en relación con su artículo 218, apartado 9,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Unión se adhirió al Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril de 9 de mayo de 1980, modificado por el Protocolo de Vilnius de 3 de junio de 1999 (COTIF) mediante el Acuerdo entre la Unión Europea y la Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales por Ferrocarril (OTIF) de adhesión de la Unión Europea al COTIF al Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril (COTIF) de 9 de mayo de 1980, modificado por el Protocolo de Vilnius de 3 de junio de 1999 (1). |
| --- | --- |

(1)

La Unión se adhirió al Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril de 9 de mayo de 1980, modificado por el Protocolo de Vilnius de 3 de junio de 1999 (COTIF) mediante el Acuerdo entre la Unión Europea y la Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales por Ferrocarril (OTIF) de adhesión de la Unión Europea al COTIF al Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril (COTIF) de 9 de mayo de 1980, modificado por el Protocolo de Vilnius de 3 de junio de 1999 (1).

| (2) | De conformidad con el artículo 13, apartado 1, letra f), del COTIF, se estableció la Comisión de Expertos Técnicos (CET) de la OTIF. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 13, apartado 1, letra f), del COTIF, se estableció la Comisión de Expertos Técnicos (CET) de la OTIF.

| (3) | De conformidad con el artículo 20, apartado 1, letra b), del COTIF, y con arreglo al artículo 6 del apéndice F del COTIF relativo a las Reglas uniformes relativas a la validación de normas técnicas y a la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables al material ferroviario destinado a ser utilizado en el tráfico internacional, la CET es competente para adoptar o modificar, entre otras cosas, las prescripciones técnicas uniformes (UTP, por sus siglas en inglés) sobre las aplicaciones telemáticas para el transporte de mercancías (UTP ATM). |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 20, apartado 1, letra b), del COTIF, y con arreglo al artículo 6 del apéndice F del COTIF relativo a las Reglas uniformes relativas a la validación de normas técnicas y a la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables al material ferroviario destinado a ser utilizado en el tráfico internacional, la CET es competente para adoptar o modificar, entre otras cosas, las prescripciones técnicas uniformes (UTP, por sus siglas en inglés) sobre las aplicaciones telemáticas para el transporte de mercancías (UTP ATM).

| (4) | De conformidad con el artículo 20, apartado 1, letra e), del COTIF y los artículos 7 bis y 21 del apéndice G del COTIF referente a las Reglas uniformes relativas a la admisión técnica de material ferroviario utilizado en tráfico internacional (en lo sucesivo, «Reglas uniformes ATMF»), la CET es competente para adoptar o modificar el anexo B de las Reglas uniformes ATMF con respecto a las excepciones a la aplicación de las UTP. |
| --- | --- |

(4)

De conformidad con el artículo 20, apartado 1, letra e), del COTIF y los artículos 7 bis y 21 del apéndice G del COTIF referente a las Reglas uniformes relativas a la admisión técnica de material ferroviario utilizado en tráfico internacional (en lo sucesivo, «Reglas uniformes ATMF»), la CET es competente para adoptar o modificar el anexo B de las Reglas uniformes ATMF con respecto a las excepciones a la aplicación de las UTP.

| (5) | La CET ha incluido en el orden del día de su 14.a sesión, que se celebrará los días 14 y 15 de junio de 2022, una propuesta de decisiones para modificar la UTP ATM y la revisión del anexo B de las Reglas uniformes ATMF con respecto a las excepciones a la aplicación de las UTP. |
| --- | --- |

(5)

La CET ha incluido en el orden del día de su 14.a sesión, que se celebrará los días 14 y 15 de junio de 2022, una propuesta de decisiones para modificar la UTP ATM y la revisión del anexo B de las Reglas uniformes ATMF con respecto a las excepciones a la aplicación de las UTP.

| (6) | Los objetivos de la decisión CET proyectada son adaptar la UTP ATM al Reglamento de Ejecución (UE) 2021/541 de la Comisión (2), y adaptar el anexo B de las Reglas uniformes ATMF a la Directiva (UE) 2016/797 del Parlamento Europeo y del Consejo (3). |
| --- | --- |

(6)

Los objetivos de la decisión CET proyectada son adaptar la UTP ATM al Reglamento de Ejecución (UE) 2021/541 de la Comisión (2), y adaptar el anexo B de las Reglas uniformes ATMF a la Directiva (UE) 2016/797 del Parlamento Europeo y del Consejo (3).

| (7) | Se espera que la Comisión de Revisión creada de conformidad con el artículo 13, apartado 1, letra c), del COTIF (en lo sucesivo, «Comisión de Revisión») lleve a cabo un procedimiento escrito para adoptar decisiones sobre la modificación del artículo 3 bis, apartado 5, y del artículo 15, apartado 2, de las Reglas uniformes ATMF. |
| --- | --- |

(7)

Se espera que la Comisión de Revisión creada de conformidad con el artículo 13, apartado 1, letra c), del COTIF (en lo sucesivo, «Comisión de Revisión») lleve a cabo un procedimiento escrito para adoptar decisiones sobre la modificación del artículo 3 bis, apartado 5, y del artículo 15, apartado 2, de las Reglas uniformes ATMF.

| (8) | El objetivo de la decisión de la Comisión de Revisión proyectada es adaptar las Reglas uniformes ATMF con la Directiva (UE) 2016/798 del Parlamento Europeo y del Consejo (4). |
| --- | --- |

(8)

El objetivo de la decisión de la Comisión de Revisión proyectada es adaptar las Reglas uniformes ATMF con la Directiva (UE) 2016/798 del Parlamento Europeo y del Consejo (4).

| (9) | Procede determinar la posición que ha de adoptarse en nombre de la Unión en la CET y, por lo que respecta a la revisión de las Reglas uniformes ATMF, en la Comisión de Revisión, habida cuenta de que las decisiones propuestas serán vinculantes para la Unión. |
| --- | --- |

(9)

Procede determinar la posición que ha de adoptarse en nombre de la Unión en la CET y, por lo que respecta a la revisión de las Reglas uniformes ATMF, en la Comisión de Revisión, habida cuenta de que las decisiones propuestas serán vinculantes para la Unión.

| (10) | Las decisiones previstas de la OTIF son acordes con el Derecho y los objetivos estratégicos de la Unión, ya que contribuyen a la armonización de la legislación de la OTIF a las disposiciones equivalentes del Derecho de la Unión, por lo que la Unión debe respaldarlas. |
| --- | --- |

(10)

Las decisiones previstas de la OTIF son acordes con el Derecho y los objetivos estratégicos de la Unión, ya que contribuyen a la armonización de la legislación de la OTIF a las disposiciones equivalentes del Derecho de la Unión, por lo que la Unión debe respaldarlas.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La posición que ha de adoptarse, en nombre de la Unión, en la 14.a sesión de la CET del COTIF, en lo que respecta a las modificaciones de la UTP ATM y de la revisión del anexo B de las Reglas uniformes ATMF con respecto a las excepciones a la aplicación de las UTP, será la siguiente:

| 1) | votar a favor de la propuesta de la CET de actualizar la UTP ATM (documento de trabajo de la CET «TECH-22004-CTE14»); |
| --- | --- |

1)

votar a favor de la propuesta de la CET de actualizar la UTP ATM (documento de trabajo de la CET «TECH-22004-CTE14»);

| 2) | votar a favor de la propuesta de la CET de actualizar el anexo B de las Reglas uniformes ATMF en lo que respecta a las excepciones a la aplicación de las UTP (documento de trabajo de la CET «TECH-22005-CTE14»). |
| --- | --- |

2)

votar a favor de la propuesta de la CET de actualizar el anexo B de las Reglas uniformes ATMF en lo que respecta a las excepciones a la aplicación de las UTP (documento de trabajo de la CET «TECH-22005-CTE14»).

Artículo 2

La posición que ha de adoptarse en nombre de la Unión en el procedimiento escrito de la Comisión de Revisión en relación con la revisión parcial de las Reglas uniformes ATMF será votar a favor de la propuesta de la CET de modificar el artículo 3 bis, apartado 5, y el artículo 15, apartado 2, de las Reglas uniformes ATMF (documento de trabajo de la CET «TECH-22019-CTE14-7»).

Artículo 3

Una vez adoptadas, las decisiones de la CET y de la Comisión de Revisión se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea, con indicación de la fecha de su entrada en vigor.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Luxemburgo, el 13 de junio de 2022.

Por el Consejo

El Presidente

M. FESNEAU

---

(1)  
  DO L 51 de 23.2.2013, p. 8.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/541 de la Comisión, de 26 de marzo de 2021, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1305/2014 en lo que respecta a la simplificación y mejora del cálculo y el intercambio de datos y a la actualización del proceso de gestión del control de cambios (DO L 108 de 29.3.2021, p. 19).

2

o

(3)  Directiva (UE) 2016/797 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2016, sobre la interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la Unión Europea (DO L 138 de 26.5.2016, p. 44).

3

(4)  Directiva (UE) 2016/798 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2016, sobre la seguridad ferroviaria (DO L 138 de 26.5.2016, p. 102).

4

---

| 17.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 162/37 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 162/37

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2022/937 DE LA COMISIÓN

de 16 de junio de 2022

por la que se deroga la Decisión 2006/563/CE, sobre determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena del subtipo H5N1 en aves silvestres dentro de la Comunidad

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 71, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2016/429 faculta a la Comisión para adoptar actos de ejecución por los que se establezcan medidas especiales de control de enfermedades en el contexto de brotes de enfermedades de la lista a que se refiere el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2016/429, cuando se considere que las medidas de control ya adoptadas no resultan adecuadas para la situación epidemiológica. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2016/429 faculta a la Comisión para adoptar actos de ejecución por los que se establezcan medidas especiales de control de enfermedades en el contexto de brotes de enfermedades de la lista a que se refiere el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2016/429, cuando se considere que las medidas de control ya adoptadas no resultan adecuadas para la situación epidemiológica.

| (2) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión (2) clasifica la gripe aviar altamente patógena (GAAP) como una de las enfermedades de la lista a que se refiere el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2016/429. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión (2) clasifica la gripe aviar altamente patógena (GAAP) como una de las enfermedades de la lista a que se refiere el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2016/429.

| (3) | La Decisión 2006/563/CE de la Comisión (3) establece determinadas medidas de protección que deben aplicarse cuando se detecte la GAAP causada por el virus A del subtipo H5 y se sospeche o confirme la presencia de la neuraminidasa N1 (H5N1) en aves silvestres. La base jurídica de dicha Decisión incluye el artículo 9, apartado 4, de la Directiva 89/662/CEE del Consejo (4) y el artículo 10, apartado 4, de la Directiva 90/425/CEE del Consejo (5). Estas Directivas fueron derogadas el 14 de diciembre de 2019 por el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo (6). No obstante, el artículo 164, apartado 2, del Reglamento (UE) 2017/625 dispone que el artículo 9 de la Directiva 89/662/CEE y el artículo 10 de la Directiva 90/425/CEE deben seguir aplicándose en relación con los asuntos regulados por el Reglamento (UE) 2016/429, hasta la fecha de aplicación del Reglamento (UE) 2016/429. El Reglamento (UE) 2016/429 es aplicable desde el 21 de abril de 2021. |
| --- | --- |

(3)

La Decisión 2006/563/CE de la Comisión (3) establece determinadas medidas de protección que deben aplicarse cuando se detecte la GAAP causada por el virus A del subtipo H5 y se sospeche o confirme la presencia de la neuraminidasa N1 (H5N1) en aves silvestres. La base jurídica de dicha Decisión incluye el artículo 9, apartado 4, de la Directiva 89/662/CEE del Consejo (4) y el artículo 10, apartado 4, de la Directiva 90/425/CEE del Consejo (5). Estas Directivas fueron derogadas el 14 de diciembre de 2019 por el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo (6). No obstante, el artículo 164, apartado 2, del Reglamento (UE) 2017/625 dispone que el artículo 9 de la Directiva 89/662/CEE y el artículo 10 de la Directiva 90/425/CEE deben seguir aplicándose en relación con los asuntos regulados por el Reglamento (UE) 2016/429, hasta la fecha de aplicación del Reglamento (UE) 2016/429. El Reglamento (UE) 2016/429 es aplicable desde el 21 de abril de 2021.

| (4) | Por otra parte, las medidas establecidas en la Decisión 2006/563/CE no se adaptan a la situación epidemiológica actual. |
| --- | --- |

(4)

Por otra parte, las medidas establecidas en la Decisión 2006/563/CE no se adaptan a la situación epidemiológica actual.

| (5) | Procede, por tanto, derogar la Decisión 2006/563/CE. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, derogar la Decisión 2006/563/CE.

| (6) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(6)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda derogada la Decisión 2006/563/CE.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 16 de junio de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 84 de 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión, de 3 de diciembre de 2018, relativo a la aplicación de determinadas normas de prevención y control a categorías de enfermedades enumeradas en la lista y por el que se establece una lista de especies y grupos de especies que suponen un riesgo considerable para la propagación de dichas enfermedades de la lista (DO L 308 de 4.12.2018, p. 21).

2

(3)  Decisión 2006/563/CE de la Comisión, de 11 de agosto de 2006, sobre determinadas medidas de protección en relación con la gripe aviar altamente patógena del subtipo H5N1 en aves silvestres dentro de la Comunidad y por la que se deroga la Decisión 2006/115/CE (DO L 222 de 15.8.2006, p. 11).

3

(4)  Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (DO L 395 de 30.12.1989, p. 13).

4

(5)  Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (DO L 224 de 18.8.1990, p. 29).

5

(6)  Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017, relativo a los controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y de las normas sobre salud y bienestar de los animales, sanidad vegetal y productos fitosanitarios, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 999/2001, (CE) n.o 396/2005, (CE) n.o 1069/2009, (CE) n.o 1107/2009, (UE) n.o 1151/2012, (UE) n.o 652/2014, (UE) 2016/429 y (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.o 1/2005 y (CE) n.o 1099/2009 del Consejo, y las Directivas 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE y 2008/120/CE del Consejo, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 854/2004 y (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE y 97/78/CE del Consejo y la Decisión 92/438/CEE del Consejo (Reglamento sobre controles oficiales) (DO L 95 de 7.4.2017, p. 1).

6

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

---