# Europeiska unionens L 99/2022

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 99 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 65 årgången25 mars 2022 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 99

Svensk utgåva

Lagstiftning

65 årgången25 mars 2022

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL |
| | * | Beslut nr 1/2022 av den specialiserade kommittén för fiske som inrättas genom artikel 8.1 q i avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan av den 3 mars 2022 om inrättandet av en arbetsgrupp för fiske [2022/473] | 1 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL

*

Beslut nr 1/2022 av den specialiserade kommittén för fiske som inrättas genom artikel 8.1 q i avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan av den 3 mars 2022 om inrättandet av en arbetsgrupp för fiske [2022/473]

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL

| 25.3.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 99/1

---

BESLUT nr 1/2022 AV DEN SPECIALISERADE KOMMITTÉN FÖR FISKE SOM INRÄTTAS GENOM ARTIKEL 8.1 Q I AVTALET OM HANDEL OCH SAMARBETE MELLAN EUROPEISKA UNIONEN OCH EUROPEISKA ATOMENERGIGEMENSKAPEN, Å ENA SIDAN, OCH FÖRENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLAND, Å ANDRA SIDAN

av den 3 mars 2022

om inrättandet av en arbetsgrupp för fiske [2022/473]

DEN SPECIALISERADE KOMMITTÉN FÖR FISKE HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (avtalet), särskilt artikel 8.4 f, och

av följande skäl:

| (1) | Avtalet trädde i kraft den 1 maj 2021. |
| --- | --- |

(1)

Avtalet trädde i kraft den 1 maj 2021.

| (2) | I del två rubrik fem (artiklarna 493–511) i avtalet föreskrivs samarbete mellan unionen och Förenade kungariket om fiske, särskilt i artiklarna 494.1 och 508. |
| --- | --- |

(2)

I del två rubrik fem (artiklarna 493–511) i avtalet föreskrivs samarbete mellan unionen och Förenade kungariket om fiske, särskilt i artiklarna 494.1 och 508.

| (3) | Genom artikel 8.1 q i avtalet inrättas en specialiserad kommitté för fiske som behandlar frågor som omfattas av rubrik fem i del två i avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Genom artikel 8.1 q i avtalet inrättas en specialiserad kommitté för fiske som behandlar frågor som omfattas av rubrik fem i del två i avtalet.

| (4) | I artikel 508 i avtalet fastställs, på ett icke uttömmande sätt, den specialiserade kommitténs funktioner och befogenheter. |
| --- | --- |

(4)

I artikel 508 i avtalet fastställs, på ett icke uttömmande sätt, den specialiserade kommitténs funktioner och befogenheter.

| (5) | Enligt artikel 9.3 i avtalet ska en arbetsgrupp bestå av företrädare för unionen och Förenade kungariket och ordförandeskapet ska innehas gemensamt av en företrädare för unionen och en företrädare för Förenade kungariket. |
| --- | --- |

(5)

Enligt artikel 9.3 i avtalet ska en arbetsgrupp bestå av företrädare för unionen och Förenade kungariket och ordförandeskapet ska innehas gemensamt av en företrädare för unionen och en företrädare för Förenade kungariket.

| (6) | Enligt artikel 9.4 i avtalet ska en arbetsgrupp fastställa sin arbetsordning, sitt sammanträdesschema och sin dagordning genom ömsesidig överenskommelse. |
| --- | --- |

(6)

Enligt artikel 9.4 i avtalet ska en arbetsgrupp fastställa sin arbetsordning, sitt sammanträdesschema och sin dagordning genom ömsesidig överenskommelse.

| (7) | För att säkerställa ett effektivt genomförande av avtalet, särskilt rubrik fem i del två, är det nödvändigt att expertdialoger om fiske hålls med jämna mellanrum under året, även med kort varsel. |
| --- | --- |

(7)

För att säkerställa ett effektivt genomförande av avtalet, särskilt rubrik fem i del två, är det nödvändigt att expertdialoger om fiske hålls med jämna mellanrum under året, även med kort varsel.

| (8) | Det är lämpligt att den specialiserade kommittén för fiske inrättar en arbetsgrupp för fiske (arbetsgruppen) under dess överinseende. Arbetsgruppen bör själv fastställa sin arbetsordning. Den bör regelbundet rapportera om sin verksamhet till den specialiserade kommittén för fiske. |
| --- | --- |

(8)

Det är lämpligt att den specialiserade kommittén för fiske inrättar en arbetsgrupp för fiske (arbetsgruppen) under dess överinseende. Arbetsgruppen bör själv fastställa sin arbetsordning. Den bör regelbundet rapportera om sin verksamhet till den specialiserade kommittén för fiske.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Härmed inrättas en arbetsgrupp för fiske.

Artikel 2

1.   Arbetsgruppen ska sammanträda när ordförandena gemensamt beslutar detta.

2.   Den ska regelbundet rapportera till den specialiserade kommittén för fiske om resultaten och slutsatserna från sina möten.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel och London den 3 mars 2022.

På den specialiserade kommittén för fiskes vägnar

Mike ROWE för Förenade kungariket

Joost PAARDEKOOPER för Europeiska unionen

Ordförandena

---