# Euroopan unionin L 125/2022

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 125 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 65. vuosikerta28. huhtikuu 2022 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 125

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

65. vuosikerta28. huhtikuu 2022

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/680, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2022, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/178 liitteessä olevien tietojen muuttamisesta lisäämällä Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti) alkuperäpaikaksi, jonka osalta kasvien, hedelmien, vihannesten, kukkien tai siementen tuonti unioniin ei edellytä kasvinterveystodistusta | 1 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/680, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2022, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/178 liitteessä olevien tietojen muuttamisesta lisäämällä Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti) alkuperäpaikaksi, jonka osalta kasvien, hedelmien, vihannesten, kukkien tai siementen tuonti unioniin ei edellytä kasvinterveystodistusta

1

| | | Oikaisuja |
| --- | --- | --- |
| | * | Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ( EUVL L 343, 29.12.2015 ) | 4 |

Oikaisuja

*

Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ( EUVL L 343, 29.12.2015 )

( EUVL L 343, 29.12.2015 )

4

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 28.4.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 125/1

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/680,

annettu 27 päivänä huhtikuuta 2022,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/178 liitteessä olevien tietojen muuttamisesta lisäämällä Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti) alkuperäpaikaksi, jonka osalta kasvien, hedelmien, vihannesten, kukkien tai siementen tuonti unioniin ei edellytä kasvinterveystodistusta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 (1) ja erityisesti sen 45 artiklan 1 kohdan neljännen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/178 (2) säädetään, että jäsenvaltioiden, satamien, lentoasemien ja kansainvälisten liikenteenharjoittajien on asettava kaikissa unionin saapumispaikoissa tai kaikissa unioniin menevissä liikennevälineissä kolmansista maista saapuvia matkustajia varten esille julisteita, joissa on tiettyjä tietoja kielloista ja vaatimuksista, jotka koskevat kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden tuontia. Tarkemmin sanoen kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä esitetään juliste, jossa on tällaiset tiedot, mukaan lukien tieto niistä kolmansista maista, joiden osalta kasvinterveystodistusta ei vaadita kasvien, hedelmien, vihannesten, kukkien tai siementen tuomiseksi unionin alueelle. |
| --- | --- |

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/178 (2) säädetään, että jäsenvaltioiden, satamien, lentoasemien ja kansainvälisten liikenteenharjoittajien on asettava kaikissa unionin saapumispaikoissa tai kaikissa unioniin menevissä liikennevälineissä kolmansista maista saapuvia matkustajia varten esille julisteita, joissa on tiettyjä tietoja kielloista ja vaatimuksista, jotka koskevat kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden tuontia. Tarkemmin sanoen kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä esitetään juliste, jossa on tällaiset tiedot, mukaan lukien tieto niistä kolmansista maista, joiden osalta kasvinterveystodistusta ei vaadita kasvien, hedelmien, vihannesten, kukkien tai siementen tuomiseksi unionin alueelle.

| (2) | Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’erosopimus’, ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti asetusta (EU) 2016/2031 ja siihen perustuvia komission säädöksiä, kuten täytäntöönpanoasetusta (EU) 2020/178, sovelletaan edelleen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Pohjois-Irlannin osalta erosopimuksessa määrätyn siirtymäkauden päättymisen jälkeen. |
| --- | --- |

(2)

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’erosopimus’, ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti asetusta (EU) 2016/2031 ja siihen perustuvia komission säädöksiä, kuten täytäntöönpanoasetusta (EU) 2020/178, sovelletaan edelleen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Pohjois-Irlannin osalta erosopimuksessa määrätyn siirtymäkauden päättymisen jälkeen.

| (3) | Näin ollen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/178 liitteessä esitetyssä julisteessa olevia tietoja olisi muutettava lisäämällä Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti) alkuperäpaikaksi, jonka osalta kasvien, hedelmien, vihannesten, kukkien tai siementen tuonti unioniin ei edellytä kasvinterveystodistusta. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/178 liitettä olisi sen vuoksi muutettava. |
| --- | --- |

(3)

Näin ollen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/178 liitteessä esitetyssä julisteessa olevia tietoja olisi muutettava lisäämällä Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti) alkuperäpaikaksi, jonka osalta kasvien, hedelmien, vihannesten, kukkien tai siementen tuonti unioniin ei edellytä kasvinterveystodistusta. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/178 liitettä olisi sen vuoksi muutettava.

| (4) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(4)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/178 muuttaminen

Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/178 liite tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.

2 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/178, annettu 31 päivänä tammikuuta 2020, kieltoja koskevien tietojen esittämisestä kolmansista maista saapuville matkustajille sekä postipalvelujen ja tiettyjen ammattimaisten toimijoiden asiakkaille siltä osin kuin on kyse kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden tuonnista unionin alueelle Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 mukaisesti (EUVL L 37, 10.2.2020, s. 1).

2

---

LIITE

”LIITE

1 artiklassa tarkoitettu juliste

Image 1

---

Oikaisuja

| 28.4.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 125/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 125/4

---

Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 343, 29. joulukuuta 2015
  )

Sivulla 622, 127 artiklan 1 kohdan a alakohdassa:

on:

| ”a) | he ovat johtokunnan tai hallintoneuvoston jäseniä toistensa yrityksissä;” |
| --- | --- |

”a)

he ovat johtokunnan tai hallintoneuvoston jäseniä toistensa yrityksissä;”

pitää olla:

| ”a) | he kuuluvat toistensa yritysten johtoon tai ovat niiden hallintoelinten jäseniä;” |
| --- | --- |

”a)

he kuuluvat toistensa yritysten johtoon tai ovat niiden hallintoelinten jäseniä;”

---