# Europos Sąjungos L 167I/2022

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 167I |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 65 metai2022m. birželio 24d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 167I

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

65 metai2022m. birželio 24d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2022 m. birželio 24 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/994, kuriuo įgyvendinamas Tarybos reglamentas (ES) 2022/879, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje | 1 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2022 m. birželio 24 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/995 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje | 3 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2022 m. birželio 24 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/994, kuriuo įgyvendinamas Tarybos reglamentas (ES) 2022/879, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje

1

SPRENDIMAI

*

2022 m. birželio 24 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/995 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje

3

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2022 6 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 6 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 167/1

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/994

2022 m. birželio 24 d.

kuriuo įgyvendinamas Tarybos reglamentas (ES) 2022/879, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2022 m. birželio 3 d. Tarybos reglamentą (ES) 2022/879, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (1), ypač į jo 1 straipsnio 21 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2022 m. birželio 3 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) 2022/879, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (ES) Nr. 833/2014 (2), ir nustatė papildomų ribojamųjų priemonių siekiant sustabdyti tam tikrų Reglamento (ES) 2022/879 VI priede nurodytų žiniasklaidos priemonių transliavimo veiklą Sąjungoje arba veiklą, nukreiptą prieš Sąjungą. Pagal Sprendimo (ES) 2022/879 1 straipsnio 21 dalį tokių priemonių taikymas vienai ar kelioms iš tų žiniasklaidos priemonių priklauso nuo to, ar Taryba priims įgyvendinimo teisės aktus; |
| --- | --- |

(1)

2022 m. birželio 3 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) 2022/879, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (ES) Nr. 833/2014 (2), ir nustatė papildomų ribojamųjų priemonių siekiant sustabdyti tam tikrų Reglamento (ES) 2022/879 VI priede nurodytų žiniasklaidos priemonių transliavimo veiklą Sąjungoje arba veiklą, nukreiptą prieš Sąjungą. Pagal Sprendimo (ES) 2022/879 1 straipsnio 21 dalį tokių priemonių taikymas vienai ar kelioms iš tų žiniasklaidos priemonių priklauso nuo to, ar Taryba priims įgyvendinimo teisės aktus;

| (2) | išnagrinėjusi atitinkamus atvejus, Taryba padarė išvadą, kad Reglamento (ES) Nr. 833/2014 2f straipsnyje nurodytos priemonės nuo 2022 m. birželio 25 d. turėtų būti taikomos visiems Reglamento (ES) 2022/879 VI priede nurodytiems subjektams, |
| --- | --- |

(2)

išnagrinėjusi atitinkamus atvejus, Taryba padarė išvadą, kad Reglamento (ES) Nr. 833/2014 2f straipsnyje nurodytos priemonės nuo 2022 m. birželio 25 d. turėtų būti taikomos visiems Reglamento (ES) 2022/879 VI priede nurodytiems subjektams,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 833/2014 2f straipsnyje nurodytos priemonės nuo 2022 m. birželio 25 d. taikomos visiems Reglamento (ES) 2022/879 VI priede nurodytiems subjektams.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 24 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  
  OL L 153, 2022 6 3, p. 53.

1

(2)  
  2014 m. liepos 31 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 229, 2014 7 31, p. 1).

2

---

SPRENDIMAI

| 2022 6 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 167/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 6 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 167/3

---

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2022/995

2022 m. birželio 24 d.

dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2014 m. liepos 31 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/512/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje; |
| --- | --- |

(1)

2014 m. liepos 31 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/512/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje;

| (2) | 2022 m. birželio 3 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/884 (2), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/512/BUSP, ir nustatė papildomų ribojamųjų priemonių siekiant sustabdyti tam tikrų Sprendimo (BUSP) 2022/884 priedo 4 punkte nurodytų žiniasklaidos priemonių transliavimo veiklą Sąjungoje arba veiklą, nukreiptą prieš Sąjungą. Pagal Sprendimo (BUSP) 2022/884 1 straipsnio 14 dalį tokių priemonių taikymas vienai ar kelioms iš tų žiniasklaidos priemonių priklauso nuo tolesnio Tarybos sprendimo; |
| --- | --- |

(2)

2022 m. birželio 3 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/884 (2), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/512/BUSP, ir nustatė papildomų ribojamųjų priemonių siekiant sustabdyti tam tikrų Sprendimo (BUSP) 2022/884 priedo 4 punkte nurodytų žiniasklaidos priemonių transliavimo veiklą Sąjungoje arba veiklą, nukreiptą prieš Sąjungą. Pagal Sprendimo (BUSP) 2022/884 1 straipsnio 14 dalį tokių priemonių taikymas vienai ar kelioms iš tų žiniasklaidos priemonių priklauso nuo tolesnio Tarybos sprendimo;

| (3) | Išnagrinėjusi atitinkamus atvejus, Taryba padarė išvadą, kad Sprendimo 2014/512/BUSP 4g straipsnyje nurodytos ribojamosios priemonės nuo 2022 m. birželio 25 d. turėtų būti taikomos visiems Sprendimo (BUSP) 2022/884 priedo 4 punkte nurodytiems subjektams, |
| --- | --- |

(3)

Išnagrinėjusi atitinkamus atvejus, Taryba padarė išvadą, kad Sprendimo 2014/512/BUSP 4g straipsnyje nurodytos ribojamosios priemonės nuo 2022 m. birželio 25 d. turėtų būti taikomos visiems Sprendimo (BUSP) 2022/884 priedo 4 punkte nurodytiems subjektams,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2014/512/BUSP 4g straipsnyje nurodytos priemonės nuo 2022 m. birželio 25 d. taikomos visiems Sprendimo (BUSP) 2022/884 priedo 4 punkte nurodytiems subjektams.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 24 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  
  2014 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 229, 2014 7 31, p. 13).

1

(2)  
  2022 m. birželio 3 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/884, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 153, 2022 6 3, p. 128).

2

---