# Επίσημη Εφημερίδα L 167I/2022

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 167I |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 65ό έτος24 Ιουνίου 2022 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 167I

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

65ό έτος24 Ιουνίου 2022

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/994 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2022, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2022/879 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία | 1 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/995 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2022, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία | 3 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/994 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2022, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2022/879 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία

1

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/995 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2022, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία

3

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 24.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | LI 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

LI 167/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/994 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 24ης Ιουνίου 2022

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2022/879 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/879 του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (1), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 21,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 3 Ιουνίου 2022 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/879, με τον οποίο τροποποιήθηκε ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου (2) και θεσπίστηκαν περαιτέρω περιοριστικά μέτρα για την αναστολή των ραδιοτηλεοπτικών δραστηριοτήτων στην Ένωση ή που απευθύνονται στην Ένωση ορισμένων μέσων ενημέρωσης που αναφέρονται στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΕ) 2022/879. Σύμφωνα με το άρθρο 1 σημείο 21) του κανονισμού (ΕΕ) 2022/879, η εφαρμογή των εν λόγω μέτρων όσον αφορά ένα ή περισσότερα από τα εν λόγω μέσα ενημέρωσης υπόκειται στην έκδοση εκτελεστικών πράξεων από το Συμβούλιο. |
| --- | --- |

(1)

Στις 3 Ιουνίου 2022 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/879, με τον οποίο τροποποιήθηκε ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου (2) και θεσπίστηκαν περαιτέρω περιοριστικά μέτρα για την αναστολή των ραδιοτηλεοπτικών δραστηριοτήτων στην Ένωση ή που απευθύνονται στην Ένωση ορισμένων μέσων ενημέρωσης που αναφέρονται στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΕ) 2022/879. Σύμφωνα με το άρθρο 1 σημείο 21) του κανονισμού (ΕΕ) 2022/879, η εφαρμογή των εν λόγω μέτρων όσον αφορά ένα ή περισσότερα από τα εν λόγω μέσα ενημέρωσης υπόκειται στην έκδοση εκτελεστικών πράξεων από το Συμβούλιο.

| (2) | Αφού εξέτασε τις αντίστοιχες υποθέσεις, το Συμβούλιο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 2στ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 θα πρέπει να εφαρμοστούν από τις 25 Ιουνίου 2022 όσον αφορά όλες τις οντότητες που αναφέρονται στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΕ) 2022/879, |
| --- | --- |

(2)

Αφού εξέτασε τις αντίστοιχες υποθέσεις, το Συμβούλιο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 2στ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 θα πρέπει να εφαρμοστούν από τις 25 Ιουνίου 2022 όσον αφορά όλες τις οντότητες που αναφέρονται στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΕ) 2022/879,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 2στ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 εφαρμόζονται από τις 25 Ιουνίου 2022 όσον αφορά όλες τις οντότητες που αναφέρονται στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΕ) 2022/879.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  
  ΕΕ L 153 της 3.6.2022, σ. 53.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ L 229 της 31.7.2014, σ. 1).

2

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 24.6.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | LI 167/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

LI 167/3

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/995 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 24ης Ιουνίου 2022

σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 31 Ιουλίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ (1), σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία. |
| --- | --- |

(1)

Στις 31 Ιουλίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ (1), σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία.

| (2) | Στις 3 Ιουνίου 2022 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/884 (2), με την οποία τροποποιήθηκε η απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ και θεσπίστηκαν περαιτέρω περιοριστικά μέτρα για την αναστολή των ραδιοτηλεοπτικών δραστηριοτήτων στην Ένωση, ή που απευθύνονται στην Ένωση, ορισμένων μέσων ενημέρωσης που αναφέρονται στο σημείο 4 του παραρτήματος της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/884. Σύμφωνα με το άρθρο 1 σημείο 14) της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/884, η εφαρμογή των μέτρων αυτών σε σχέση με ένα ή περισσότερα από τα εν λόγω μέσα ενημέρωσης υπόκειται σε περαιτέρω απόφαση του Συμβουλίου. |
| --- | --- |

(2)

Στις 3 Ιουνίου 2022 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/884 (2), με την οποία τροποποιήθηκε η απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ και θεσπίστηκαν περαιτέρω περιοριστικά μέτρα για την αναστολή των ραδιοτηλεοπτικών δραστηριοτήτων στην Ένωση, ή που απευθύνονται στην Ένωση, ορισμένων μέσων ενημέρωσης που αναφέρονται στο σημείο 4 του παραρτήματος της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/884. Σύμφωνα με το άρθρο 1 σημείο 14) της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/884, η εφαρμογή των μέτρων αυτών σε σχέση με ένα ή περισσότερα από τα εν λόγω μέσα ενημέρωσης υπόκειται σε περαιτέρω απόφαση του Συμβουλίου.

| (3) | Αφού εξέτασε τις αντίστοιχες υποθέσεις, το Συμβούλιο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα περιοριστικά μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 4ζ της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να εφαρμοστούν από τις 25 Ιουνίου 2022 όσον αφορά όλες τις οντότητες που αναφέρονται στο σημείο 4 του παραρτήματος της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/884, |
| --- | --- |

(3)

Αφού εξέτασε τις αντίστοιχες υποθέσεις, το Συμβούλιο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα περιοριστικά μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 4ζ της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να εφαρμοστούν από τις 25 Ιουνίου 2022 όσον αφορά όλες τις οντότητες που αναφέρονται στο σημείο 4 του παραρτήματος της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/884,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 4ζ της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ εφαρμόζονται από τις 25 Ιουνίου 2022 όσον αφορά όλες τις οντότητες που αναφέρονται στο σημείο 4 του παραρτήματος της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/884.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  Απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ L 229 της 31.7.2014, σ. 13).

1

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/884 του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ L 153 της 3.6.2022, σ. 128).

2

---