# Gazzetta ufficiale L 83I/2022

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 083I |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 65° anno10 marzo 2022 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 083I

Edizione in lingua italiana

Legislazione

65° anno10 marzo 2022

---

| Sommario | | Rettifiche | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Rettifica della decisione (PESC) 2022/267 del Consiglio, del 23 febbraio 2022, che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina ( GU L 42 I del 23.2.2022 ) | 1 |
| | * | Rettifica del regolamento (UE) 2022/398 del Consiglio, del 9 marzo 2022, che modifica il regolamento (CE) n. 765/2006 del Consiglio concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia e del coinvolgimento della Bielorussia nell’aggressione russa contro l’Ucraina ( GU L 82 del 9.3.2022 ) | 2 |

Sommario

Rettifiche

pagina

*

Rettifica della decisione (PESC) 2022/267 del Consiglio, del 23 febbraio 2022, che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina ( GU L 42 I del 23.2.2022 )

( GU L 42 I del 23.2.2022 )

1

*

Rettifica del regolamento (UE) 2022/398 del Consiglio, del 9 marzo 2022, che modifica il regolamento (CE) n. 765/2006 del Consiglio concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia e del coinvolgimento della Bielorussia nell’aggressione russa contro l’Ucraina ( GU L 82 del 9.3.2022 )

( GU L 82 del 9.3.2022 )

2

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

Rettifiche

| 10.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | LI 83/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

LI 83/1

---

Rettifica della decisione (PESC) 2022/267 del Consiglio, del 23 febbraio 2022, che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 42 I del 23 febbraio 2022
  )

Pagina 130, voce 321:

anziché:

«Yuri Grigoryevich»,

leggasi:

«Yuri Grigoryev».

---

| 10.3.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | LI 83/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

LI 83/2

---

Rettifica del regolamento (UE) 2022/398 del Consiglio, del 9 marzo 2022, che modifica il regolamento (CE) n. 765/2006 del Consiglio concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia e del coinvolgimento della Bielorussia nell’aggressione russa contro l’Ucraina

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 82 del 9 marzo 2022
  )

Pagina 2, articolo 1, punto 1):

anziché:

| «1) | all’articolo 1, il punto 9 è sostituito dal seguente:






  “9) | ‘valori mobiliari’: le seguenti categorie di valori, anche sotto forma di cripto-attività, esclusi gli strumenti di pagamento, che possono essere negoziati nel mercato dei capitali:






  i) | azioni di società e altri titoli equivalenti ad azioni di società, di partnership o di altri soggetti e certificati di deposito azionario; |
| --- | --- | --- | --- |

«1)

all’articolo 1, il punto 9 è sostituito dal seguente:

“9)

‘valori mobiliari’: le seguenti categorie di valori, anche sotto forma di cripto-attività, esclusi gli strumenti di pagamento, che possono essere negoziati nel mercato dei capitali:

i)

azioni di società e altri titoli equivalenti ad azioni di società, di partnership o di altri soggetti e certificati di deposito azionario;

| ii) | obbligazioni o altri titoli di debito, compresi i certificati di deposito relativi a tali titoli; |
| --- | --- |

ii)

obbligazioni o altri titoli di debito, compresi i certificati di deposito relativi a tali titoli;

| iii) | qualsiasi altro valore mobiliare che permetta di acquisire o di vendere tali valori mobiliari o che comporti un regolamento a pronti determinato con riferimento a valori mobiliari;”;», |
| --- | --- |

iii)

qualsiasi altro valore mobiliare che permetta di acquisire o di vendere tali valori mobiliari o che comporti un regolamento a pronti determinato con riferimento a valori mobiliari;”;»,

leggasi:

| «1) | all’articolo 1, il punto 10) è sostituito dal seguente:






  “10) | ‘valori mobiliari’: le seguenti categorie di valori, anche sotto forma di cripto-attività, esclusi gli strumenti di pagamento, che possono essere negoziati nel mercato dei capitali:






  i) | azioni di società e altri titoli equivalenti ad azioni di società, di partnership o di altri soggetti e certificati di deposito azionario; |
| --- | --- | --- | --- |

«1)

all’articolo 1, il punto 10) è sostituito dal seguente:

“10)

‘valori mobiliari’: le seguenti categorie di valori, anche sotto forma di cripto-attività, esclusi gli strumenti di pagamento, che possono essere negoziati nel mercato dei capitali:

i)

azioni di società e altri titoli equivalenti ad azioni di società, di partnership o di altri soggetti e certificati di deposito azionario;

| ii) | obbligazioni o altri titoli di debito, compresi i certificati di deposito relativi a tali titoli; |
| --- | --- |

ii)

obbligazioni o altri titoli di debito, compresi i certificati di deposito relativi a tali titoli;

| iii) | qualsiasi altro valore mobiliare che permetta di acquisire o di vendere tali valori mobiliari o che comporti un regolamento a pronti determinato con riferimento a valori mobiliari;”;». |
| --- | --- |

iii)

qualsiasi altro valore mobiliare che permetta di acquisire o di vendere tali valori mobiliari o che comporti un regolamento a pronti determinato con riferimento a valori mobiliari;”;».

---