### NOT FOR PUBLICATION

UNITED STATES BANKRUPTCY APPELLATE PANEL OF THE NINTH CIRCUIT

In re: TEA STATION INVESTMENT, INC.; TEA STATION, INC.; TEA CREATIONS, INC.; TEA CITY, INC.; TEA HUT, INC.; TEA STATION OPERATION, INC.; TEA ISLAND, INC.; TEA PROFESSOR, INC. , Debtor s

. BAP No. CC

- 22

- 1031

- SGT

Bk. No. 2:20

- bk

- 14175

- NB

MEMORANDUM * TEA STATION INVESTMENT, INC.; TEA STATION, INC.; TEA CREATIONS, INC.; TEA CITY, INC.; TEA HUT, INC.; TEA STATION OPERATION, INC.; TEA ISLAND, INC.; TEA PROFESSOR, INC. , Appellant s , v. BAODI ZHOU , Appellee.
Appeal from the United States Bankruptcy Court for the Central District of California Neil W. Bason , Bankruptcy Judge, Presiding

Before: SPRAKER , GAN , and TAYLOR , Bankruptcy Judges.

* This disposition is not appropriate for publication. Although it may be cited for whatever persuasive value it may have, see Fed. R. App. P. 32.1, it has no precedential value, see 9th Cir. BAP Rule 8024

- 1. 

# FILED

OCT 18 2022
SUSAN M. SPRAUL, CLERK U.S. BKCY. APP. PANEL OF THE NINTH CIRCUIT2 INTRODUCTION After years of litigation, chapter 11 1 debtors Tea Station Investment,
Inc ; Tea Station, Inc ; Tea Creations, Inc. ; T ea City, Inc., Tea Hut, Inc., Tea Station Operation, Inc. ; Tea Island, Inc. ; and Tea Professor, Inc

. (collectively, “Debtors”) defeated creditor Baodi Zhou’s efforts to certify a
class action within the bankruptcy case seeking over $7,000,000 for wage and hour viol ations under California’s Labor Code. The bankruptcy court
disallowed Zhou’s c lass claims because it concluded that she had failed to
satisf y the applicable class certification criteria. At the same time, Zhou largely succeeded on her relatively small indi vidual wage and hour claims.
The court’s final claim objection order allowed Zhou ’s individual claim against Debtors for $4,674.08 in compensatory damages and $2,865.21 in prejudgment interest . Debtors have not appealed the damages or interest
award s . Rather , they have appeal ed the court’s award of $168,766.25 in statutory attorney’s fees.
Debtors have not established that the court abused its discretion in granting the attorney’s fees . Accordingly, w e AFFIRM.

1 Unless specified otherwise, all chapter and sec tion references are to the Bankruptcy Code, 11 U.S.C. §§ 101

– 1532, all “Rule” references are to the Federal Rules of Bankruptcy Procedure, and all “Civil Rule” references are to the Federal Rules of Civil Procedure.3 F ACTS 2
A. The parties and the state court lawsuit. Each of the Debtors owned and operated tea stores in Southern California selling a limited selection of food items and boba tea drinks

. One of the Debtors, Tea Station Investment , Inc. (“TSI”) , employed Zhou at its

sto re in Alhambra, California as kitchen staff b etween 2008 and 2015

. In September 2017, Zhou commenced her class action lawsuit in the Los Angeles Superior Court alleging wage and hours violations against
TSI. Zhou later added the other Debtors as additional defendants alleging that they were part of an integrated business enterprise . The operative state court complaint was Zhou’s third amended complaint

. Zhou proposed a plaintiff class consisting of all person s who are or were employed in hourly

non
- exempt positions within four years of the filing of the complaint through resolution of the lawsuit. The third amended complaint stat ed
causes of action for : (1) failure to pay overtime compensation under Cal.
Lab. Code §§ 510 and 1194; (2) failure to pay for all hours worked under Cal. Lab. Code §§ 1182.12, 1194, 1197, 1197.1, and 1198; (3) failure to provide meal periods under Cal. La b. Code §§ 226.7, 512, and 558; (4) failure to permit rest periods under Cal. Lab. Code §§ 226.7 and 558;

2 We exercise our discretion to take jud icial notice of documents electronically filed in the underl y ing bankruptcy case

. See Atwood v. Chase Manhattan Mortg. Co. (In re Atwood) , 293 B.R. 227, 233 n.9 (9th Cir. BAP 2003).4 (5) failure to maintain accurate and itemized statements of hours worked and wages paid under Cal. Lab. Code §§ 226, 226.3, and 558, and under Wage Order Number 5

- 2001(7); and (6) unfair business practices under Cal. Bus. & Prof. Code § 17200. With the exception of the unfair business practices cause of action, Zhou alleged the same causes action based on the

same misconduct against all of the Debtors.
B. Debtors ’ bankruptcy filings and their joint subchapter V plan.
Zhou’s class certification motion in the state court lawsuit was imminent when Debtors filed their bankruptcy petitions

. Though TSI’s bankruptcy was i nitially filed as a chapter 7 case, it voluntarily converted
the case to chapter 11 (subchapter V) , which was jointly administered with

t he non

- TSI debtors ’ cases

. Debtors filed their joint subchapter V small business plan in November 2020. According to the plan, all of the Debtors had ceased operations in the Spring of 2020 because of the pandemic. The plan contemplated that only TSI would resume operations in Decem ber 2020; the other Debtors had terminated , or were in the process of terminating , their leases. Yu Liang Huang signed the joint plan on behalf of
the Debtors as the i r CEO or CFO.
C. Zhou’s proofs of claim and the claim objection proceedings.
Zhou timely filed proof s of claim in the Debtors’ cases

. She filed her
claims as proposed class claims and included class allegations similar to
those set forth in Zhou’s third amended state court complaint . Zhou
attached the complaint as an exhibit to each proof of claim along with5 numerous other exhibits. Many of these exhibit s were intended to show that Debtors were controlled, managed , and operated b y Huang and his associates as a single integrated business enterprise . The contents o f each proof of claim are s ubstantially the same

. T hey contend that each Debtor

owe d the putative class members a total of $7,472,819.06 for unpaid wages
and other violations of California’s Labor Code , costs, and attorney’s fees

. Each claim also identifie d $400,000 in priority wage claims under § 507(a)(4) , earned within 180 days of the bankruptcy petition. In March 2021, Debtors objected to Zhou’s claims on a variety of grounds and challenged Zhou ’s suitab ility as a class representative. They pointed out that she ceased working for any of the Debtors roughly five years before their petition filing and hence had no priority wage claim

. They also noted that she had not worked for any Debtor other than TSI and claimed that she lacked standing to b ring wage claims against the non

employer debtors which were independently owned and operated

. Debtors additionally contended that Zhou could satisfy neither the generic class certification factors nor those applicable specifically to class claims filed in bankruptcy cases.
Debtors also informed the court that after Zhou filed the state court action in 2017, each of the Debtors hired third party payroll processor ADP Payroll and switched to ADP’s electronic timekeeping system. Finally, to the extent the c ourt was inclined to permit Zhou to proceed on behalf of all TSI employees, Debtors ask ed the court to estimate6 her claim for both plan voting and distribution purposes

. After holding a hearing on the claim objection, the bankruptcy court granted in part and continued in part the claim objection proceedings. The court held that Zhou could not represent the Debtors’ employees who might hold priority wage claims because her general unsecured claim inherently conflict ed with the priority claims. The court observed that the
cost and time of full

- fledged liquidation of Zhou’s claims threatened to
exhaust the small amount of funds available for distribution to all creditors.
To a ddress these concerns, the court held that Zhou’s claims should be

“ estimated

. ” Finally, t he court scheduled supplemental briefing on the issues of: (1) the merits of Zhou’s individual claim; (2) her ability to meet
all of the factors for class certificati on as to TSI employees only; and (3) an estimation of the class claim against TSI. After supplemental briefing and additional oral argument , the court issued a memorandum decision in October 2021 determining that Zhou
had failed to satisfy the class certification requirements. T he court restated
its concerns about the cost and delay inherent in fully litigating Zhou’s
class claims and exercise d its discretion to limit discovery and utilize the claims estimation process under § 502(c ) to fix the allowed amount of
Zhou’s claims.
As to the class certification standards , t he court found that Zhou sufficiently met the bankruptcy

- specific factors but failed to satisfy the
class certification factors of Civil Rule 23. It found that she worked the7 night shift and often was the sole cook in the Alhambra store’s kitchen

. As the court explained, this made Zhou’s work experience unique as compared to TSI’s other store employees who typically did not work in the kitchen, did not work the night shift, we re employed part time and for a very short duration, and did not work by themselves in their respective duties. The court also found significant Zhou’s lack of personal knowledge of how other, non

- kitchen employees of TSI were treated in terms of taking
breaks

. And t he court was troubled by Zhou’s failure to explain the methodology behind the allegedly random sampling of TSI ’s pay records
she relied on in support of he r assertion that the wage and hour violations she experience d were repr esent ative of other employees. T he court concluded that any number of explanations could account for Zhou’s statistical findings other than wage and hours violations. Based largely on these same facts, the court concluded that Zhou failed to establish typi cality, commonality, numerosity, or adequacy of representation

. Based on its Memorandum Decision, the court entered an order on November 16, 2021, disallowing Zhou’s priority wage claims asserted against all Debtors

. The court also disallow ed her class claims against all
Debtors and set supplemental briefing and a c ontinu ed hearing on Zhou’s
indivi d ual claims.
D. Determination of Zhou’s individual claim s and her attorney’s fees. In her supplement al brief, Zhou calculated the value of TSI’s wage
and hour violations based on her analysis of TSI’s time and pay records for8 Zhou between September 7, 2013 (the extent of the four

- year limitations period) and September 26, 2015 (the date Zhou ceased working for TSI).
S he calculated $6,232.10 in damages , $3,820.28 in prejudgment interest , and requested $15,125.12 in costs. Most importantly for our purposes, Zhou sought $670,065.00 in attorney’s fees incurred in prosecuting the action. According to Zhou, she deducted from this amount all time entries “directly attributable to class certific ation.” Zhou further posited that fees granted pursuant to a California fee shifting statute were not required to be strictly proportional to the damages awarded.
Debtors argued that Zhou presented insufficient evidence of wage
and hour violations based o n ill

- founded examples and impermissible extrapolation from those examples. They also specifically challenged
Zhou’s $670,065.00 fee request

. Debtors argued that the fees requested were not proportional and w ere per se unreasonable at over 100 times the

co mpensatory individual damages sought, citing Harrington v. Payroll
Ent ertainment Serv ice s., Inc. , 160 Cal. App. 4th 589, 594, as modified on
denial of reh ’ g (Mar. 20, 2008)

. They also contended that virtually all of
Zhou’s fees and costs were attributable to her ill

- conceived class action attempts and that such fees did not m e et the requirements a rticulated in Hensley v. Eckerhart , 461 U.S. 424 , 440 (1983). Debtors additionally claimed
that some of the time entr i es were incomprehensible or were for non

-9 compens a ble adm in istrative services. 3
Zhou countere d in her reply that Debtors’ challenges to her claimed wage and hours damages w ere specious. S he noted her uncontroverted declaration testimony that she was unable to take uninterrupted meal
breaks

. She also pointed to the time and pay records of other employees showing that Debtors never paid a single meal period or rest period premium . As for the attorney ’s fees, she claimed that California did not impose a proportionality requirement in determining the reasonable amount of fees to award under prevailing party fee shifting statutes. She also posited that California courts generally defer to the reasonable judgment of the prevailing party’s counsel in determin ing whether the fees sought were necessary to prevail. Finally, she pointed out that none of the fee cases Debtors relied on were analogous to her situation. Prior to the hearing held on November 30, 2021, the court issued a tentative ruling prospectively awarding $4,674.08 in compensatory damages to Zhou

. 4 The court reasoned that both sides presented some evidence to support their positions but that the evidence presented by Debtors in response to Zhou’s prima facie evidence was only sufficient to

3 Debtors also disputed the hourly rates charged by Zhou’s counsel but have not pressed this issue on appeal. Because it does not affect the matters before us , we do not discuss it further.

4 The tentative ruling is available on the bankruptcy court’s websi te at http://ecf-ciao.cacb.uscourts.gov/kioskPDF/NB_113021.pdf , at pp. 49- 52 (last visited Oct. 13, 2022 ).10 justify a slight downward adj ustment for purposes of estimating the
allowed amount of Zhou’s claim. The court therefore reduced the amount of the damages and the interest accrued by 25% to arrive at the $4,674.08 in compensatory damages and $2,865.21 in prejudgment interest.
As for attorney’s fees, the court tentatively ruled that it would reduce
Zhou’s $670,065.00 fee request by two

- thirds, and then slightly “round
down” to $215,000 to account for several vague time entrie s

. T he court recognized that Zhou had purportedly removed all time entries
attributable solely to the class action claims but held that it needed to substantially reduce entries that were hybrid in nature and related to both her class and individual claims. According to the court, Debtors’ proportionality argument h inged on the benefit of “hindsight” by focusing on the results achieved rather than the “reasonable range of possible recoveries” given the information available to Zhou and her counsel at the
time the fees and cost s were incurred

. According to the court, Debtors had
failed to establish that the amount of fees it proposed to award was excessive in light of the contemporaneous measure of fees reasonabl y incurred

. At the November 30, 2021 hearing, Zhou expressed her willingness to
submit on the tentative. Bu t Debtors were not satisfied. Debtors’ special litigation counsel explained that they had inadvertently neglected to attach to their supplemental brief a chart analyzing Zhou’s counsel’s time entries
and color coding those entries based on grounds for disallowance of those11 fees. Debtors further challenged the court’s tentative ruling giving Zhou
any amount for the hybrid time entries

. According to Debtors, the court
could not award f ees for any work related to her class claims even if that
work overlapped with that necessary for her individual claims . Debtors insisted that any such award would be improper because she had not prevailed on class certification.
The court observed that if there wa s going to be any effective relief for wage and hour claimants carried out through attorney representation, class claims (and a reasonable investigation into such claims) must play a prominent role because otherwise attorney representation would be cost prohibitive in most instances

. The court also explained that it wa s not always possible to unscramble the hybrid services rendered for both class
and individual claims . For these reasons , the court posited that it might be reasonable to pay some amount on account of hybrid fe es incurred. Notwithstanding this observation, the court asked Debtors to submit their missing chart breaking down the attorney ’s fees sought by Zhou’s counsel
and asked Zhou to submit additional information on her counsel’s hourly

rates.
The parties file d the additional material , and the court permitted further briefing on Debtors’ color

- coded chart and fee analysis

. In her
response, Zhou insisted that she already had reduced her fee request to
exclude fee s pertaining solely to the class claims. She contended that nearly
all of the remaining fees ($666,240) were hybrid. According to her, much of12 the work reflected in the se time entries w as inextricably intertwined with
her individual claims. In essence, Zhou disputed Debtors ’ characterization
of the fees, relying on the time entries to speak for themselves.
In their supplemental reply , Debtors offered a detailed discussion of
California case law , focusing on Chavez v. City of Los Angeles , 47 Cal. 4th 970 (20 10) . They advocated for the first time that the court had discretion to completely deny fees by applying Cal. Civ. P roc . Code § 1033(a). Debtors then conceded that the court properly expressed concern that the denial of fees cannot be based on a hindsight analysis of the merits of their underlying class claims. But they disputed the court ’s ability to award fees in excess of $200,000 when the potential recovery on her individual
claims

— the only claims on which she prevailed

— never reasonably exceeded $6,232. 10.
Debtors also challenged Zhou’s assertions that she needed to spend $666,000 on her individual claim as “simply untrue and patently
unreasonable.” As for the time entries coded as tasks exclusively related to the class action or hybrid, Debtors pointed out that the bulk of these entries pertained to work on discovery, demu r rers , or the bankruptcy case. Debtors reiterated that only the non

- employer parties filed demur r ers, so that work obviously pertained only to the class claims. As for the discovery, Debtors insisted that Zhou failed to offer any concrete explanation why her individual claims hinged on either employee handbooks or what the president of TSI had to say, when he did not13 exercise direct supervision or control over her. Finally, with respect to bankruptcy matter s , Debtors argued that nothing under California law
authorized the court to award fees for time Zho u spent either preparing her proofs of claim or defending aga inst Debtors’ claim objections. After holding a nother hearing , the court entered its final order on
Zhou’s individual claims. T he court allowed those claims jointly and severally against all of the Debtors in the amount of $4,674.08 in compensatory damage s and $2,865.21 in prejudgment interest

. But the court further reduced its fee award from $215,000 to $168,766.25. This
reduction was the result of the court’s decision to estimate the amount of allowable fees at 25% of the amount requested as opposed to i ts prior tentative decision to allow those fees at 33% of the amount requested. The court also awarded $7,562.56 in costs, representing 50 % of the costs requested. The court explained its reasoning at length

. It determined that many factual and legal issu es arising in the parties’ litigation concerned both
Zhou’s individual claims and her class claims. According to the court, these included TSI’s written employment policies, its policies in practice, and its relationship with its affiliates . The court ackn owledged the possibility that
the affiliates could have been alter egos , not just for purposes of collection “but also for purposes of establishing wage trimming or other issues through evidence of common practice or common control . . . .” The court
then ruled that Zhou’s individual wage claims for which fees are14 statutorily available were “closely intertwined factually and legally” with her putative class claims. The court specified that this was true as to the discovery and litigation directed against th e affiliates as well as TSI. The court further opined that evidence discovered from TSI’s affiliates was relevant to Zhou’s attempts to obtain “corroborative evidence” to support her efforts to pin down TSI’s employment policies and practices.
The court s tated that it had carefully reviewed the parties’ arguments regarding Debtors’ color

- coded analysis of Zhou’s counsel’s time entries. It
determined that the entries coded as unintelligible or related to non

compensable services should be substantially disa llowed. As for entries related to bankruptcy matters, the bankruptcy court rejected Debtors’ claim that fees on these matters were not permitted by the applicable fee shifting

statute

. The court similarly rejected Debtors’ argument that all fees related to litigation with and discovery from the affiliates should be disallowed. Though the court recognized that Zhou’s fee request needed to be substantially reduced to account for Zhou’s very limited level of success, it held that there was no per se ban on fees concerning the litigation and discovery regarding the class claims so long as the subject fees pertained to legal or factual issues closely intertwined with the individual claims on which Zhou prevailed. On the other hand , the court agreed with Debtors that fees incurred defending against the affiliates’ demurrers should be
denied.
The court declined to engage in a n entry

- by

- entry analysis of the fees15 sought and their relationship to Zhou’s individual claim s and the class
claims. It remained co ncerned that the nature and manner of the litigation , and the continuing interests of the estate in conserving very limited

resources, weighed heavily against requiring such an exercise. It concluded that it had sufficient factual and legal development to estimate the
allowable amount of fees

— as it already had done in estimating compensatory damages. Finally, the court recognized that there was an “inherent tension” in determining the reasonable amount of fees incurred when both the class
claims and the in dividual claims were at issue and when Zhou only prevailed on her individual claims for a very modest amount . On the one hand, the court acknowledged that in the broadest sense, it would not be “reasonable” to spend a large amount of fees on very small ind ividual claims. On the other hand, the court again pointed to the “largely
intertwined” nature of Zhou’s individual and class claims , and the public policies t hat encourage litigants to bring meritorious actions to vindicate individual rights. After considering this tension, the court concluded that it
would be inappropriate based on “20/20 hindsight” to limit fees based strictly on proportionality to the results Zh ou achieved

. The court entered its final order on February 15, 2022, and Debtors timely appealed. JURISDICTION The bankruptcy court had jurisdiction under 28 U.S.C. §§ 1334 and16 157(b) (2) ( B )

. We have jurisdiction under 28 U.S.C. § 158

. ISSUE Whether the bankruptcy court abused its discretion when it awarded Zhou $168,766.25 in statutory attorney’s fees

. STANDARD OF REVIEW We review for an abuse of discretion the bankruptcy court’s fee
award

. See Hensley , 461 U.S. at 436

- 37. The bankruptcy court abused its discretion if it applied an incorrect legal rule or its factual findings were illogical, implausible, or without support in the record. TrafficSchool.com v.
Edriver Inc. , 653 F.3d 820, 832 (9th Cir. 2011).
DISCUSSION “[T] he ‘ basic federal rule ’ in bankruptcy is that state law governs the
substance of claims . . . .” Travelers Cas. & Sur. Co. of Am. v. Pac. Gas & Elec.
Co. , 549 U.S. 443, 450 (2007) ; s ee also Klein v. City of Laguna Beach , 810 F.3d 693, 702 (9th Cir. 2016) (ho lding that under Erie R. Co. v. Tompkins , 304 U.S. 64, 78 (1938) , “ federal courts apply state law for attorneys ’ fees to state
claims ”). The bankruptcy court relied on Cal. Lab. Code § 1194(a) 5 in its decision granting fees. Th is fee shifting statute give s the court discretion to

5 Cal. Lab. Code § 1194 (a) provides: Notwithstanding any agreement to work for a lesser wage, any employee receiving less than the legal minimum wage or the legal overtime compensation applicable to the employee is entitled to recover in a civil action the unpaid balance of the full amount of this minimum wage or overtime compensation, including interest thereon, reasonable attorney's fees, and costs of suit.17 award fees to a p revailing plaintiff based on certain types of employee wage claims. See Kirby v. Immoos Fire Prot., Inc ., 53 Cal. 4th 1244, 1251 (2012)

. Debtors have not disputed on appeal the applicabi lity of Cal. Lab. Code § 1194(a) to Zhou’s wage claims

. Nor have Debtors argued that Zhou
did not “ prevail ” within the meaning of these statute s. See generally Hensley , 461 U.S. at 433 (stating that plaintiffs may be awarded fees as the “prevailing party” when “ they succeed on any significant issue in litigation which achieves some of the benefit the parties sought in bringing suit ”)

. 6 Instead, they contend that the bankruptcy court did not correctly
determine the amount of fees to award to Zhou. According to Debtors, the court misapplied the standards for granting fees set forth in Hensley

. Hensley is widely recognized as the seminal case in this area of law. See, e.g. , Costa v. Comm'r of Soc. Sec. Admin. , 690 F.3d 1132, 1135 (9th Cir. 2012) ; Jordan v. City of Cleveland , 464 F.3d 584, 603 (6th Cir. 2006)

. Moreover,
California courts typically apply Hensley to determine whether and to what extent a prevailing party is entitled to fees under a fee shifting statue

. See,
e.g., Vines v. O'Rei lly Auto Enters

. , LLC , 74 Cal. App. 5th 174, 182

- 83 (2022) (fees sought under former Cal. Gov. Code § 12965(b) (now (c)( 6 )) for employment discrimination, harassment, and retaliation claims ); G unther v.

6 See also Sharif v. Mehusa, Inc. , 241 Cal. App. 4th 185, 192 (2015) (holding that when the California legislature does not define in a fee shifting statute what it means to be the “prevailing party,” that determination is subject to the trial court’s discretion).18 Alaska Airlines, Inc. , 72 Cal. App. 5th 334, 356 , 360

- 61 (2021) (fees sought
under Cal. Lab. Code §§ 226(h) and 2699(g)(1) for claims based on unpaid wages and inadequate wage statements); Espejo v. Copley Press, Inc. , 13 Cal. App. 5th 329, 3 8 2 (2017) ( fees sought under Cal. Civ. P roc . Code § 1021.5 in

c lass action to determine status of plaintiffs as employees or independent

contractors )

. Hensley sets forth the standard s for determining attorney’s fees under

a prevailing party fee shifting statute when plaintiffs achieve only limited
success on the merits of thei r claims. 7 Hensley instructed trial courts to
consider at a minimum three factors in order assess the correct amount of
fees to award w hen the plaintiff’s success is limited : (1) the “lodestar”

amount ; (2) the relat edness (if any) between th e successful claims and the
failed claims ; and (3) the extent of the party’s success vis a vis the amount of fees expended. 461 U.S. at 433

- 3 7

. As Hensley more specifically pu t it, the trial court ordinarily should
first determine the “lodestar” amount: the sum of the hours reasonably expended multiplied by a reasonable hourly rate. Id. at 433

- 34. Then the court needs to adjust the lodestar amount to exclude fees incurred on issues unrelated to the plaintiffs’ successful claims. Id. at 43 4

- 35. Even when

a ll cl aims are related, the court still must compare the amount of fees

7 The fee shifting provision at issue in Hensley was 42 U.S.C. § 1988(b), which set s forth in relevant part that in applicable civil rights actions, the court has the discretion to award the “prevailing party” a reasonable attorney’s fee.19 reasonably expended to the overall results obtained and make further
reductions to the lodestar amount to the extent the court concludes that plaintiffs’ limited success in the litigati on cannot justifiably or equitably support a larger fee award. Id. at 433

- 35. But Hensley emphasized that in applying these standards, the trial court enjoyed broad discretion and that there was no precise rule or formula for their consideration. Id. at 43 6

- 37. Even though Hensley declined to articulate a precise rule or formula for determining the relatedness of claims, it observed that related claims “will
involve a common core of facts or will be based on related legal theories.”
Id. at 435

. On appeal, Debtors challenge application of the second and third Hensley factors. T he y argue that no fees can be awarded to Zhou for work on the class claims because they are u n related to the individual claim s on which she prevailed . Additionally, they contend that even if some fees are
related to both the individual and class claims , her small recovery on the individual claims cannot support the amount of attorney ’s fees awarde d.

A

. The bankruptcy court did not abuse its discretion by determining that Zhou’s class claims and individual claims were related.
Debtors contend that Zhou cannot recover fees for any work pertaining to her class claims because she did not prevail on those claims , and they are unrelated to her individual claims

. In support of this argument , t hey cite to Chavez v. City of Los Angeles 47 Cal. 4th 970 (2010)

. In
Chavez , the plaintiff police officer brought a series of unsuccessful state,20 federal, and administrative actions alleging among other things nuisance, trespass, inverse condemnation, invasion of privacy , federal civil rights violations, and employment discrimina tion, harassment, and retaliation in
violation of California ’s Fair Employment and Housing Act ( “ FEHA ” )

. Id.
at 97 7

- 80 , 990

. After years of litigation, the police officer succeeded only on
his FEHA retaliation claim

— and was awarded only $1,500 for economic damages and $10,000 for emotional distress

. Id. at 975

- 76. The police officer’s counsel then requested a fee award of $436,602.75 under Cal. Gov ’t
Code § 12965(b) (now § 12965(c)(6)). 8 S he later amended her fee request to add a “2x” multiplier t o her “lodestar” calculation to increase her fee request to $870,935.50. Id. at 981. The trial court denied the fee request in its totality based on its reading of Cal. Civ. Proc. Code § 1033(a) , which applies where a prevailing party recovers a judgment for less than the $25,000 that
could have been recovered in a limited civil case but was not. 9 Id.
Loo king to federal civil rights law for guidance , the California Supreme Court acknowledged that a FEHA plaintiff ordinarily should

recover his o r her fees unless “ special circumstances ” just ify denial. 47 Cal.
4th at 98 5

- 86

. Chavez held that Cal. Civ. Proc. Code § 1033(a) qualified as

8 Cal. Gov’t Code § 12965(c)(6) provides: “In civil actions brought under this section, the court, in its discretion, may award to the prevailin g party, including the department, reasonable attorney’s fees and costs . . . .”

9 Cal. Civ. Proc. Code § 1033(a) provides: “ Costs or any portion of claimed costs shall be as determined by the court in its discretion in a case other than a limited civil
ca se in accordance with Section 1034 where the prevailing party recovers a judgment that could have been rendered in a limited civil case. ”21 such a special circumstance

. Id. Importantly, however, Chavez also
cautioned that in exercising th e discretion to deny fees under Cal. Civ.
Proc. Code § 1033(a) , trial courts must avoid hindsight assessments and
instead need to “ evaluate the entire case in light of the information that was known, or should have been known, by the p laintiff ’ s attorney when the action was initially filed and as it developed thereafter. ” Id. at 986. As
Chavez elaborated : if . . . the trial court is firmly persuaded that the plaintiff ’ s attorney had no reasonable basis to anticipate a FEHA damages award in excess of the amount recoverable in a limited civil case, and also that the action could have been fairly and effectively litigated as a limited civil case, the trial court may deny, in whole or in part, the plaintiff's claim for a ttorney fees and other litigation costs.
Id. at 987 ( emphasis added)

. Chavez ultimately concluded that the trial court properly exercised its
discretion to deny all fees . According to Chavez , the trial court’s exercise of
its discretion was supported by its implicit determination that plaintiff’s attorney should have real ized well before trial that the matter could effectively have been tried as a limited civil case and that plaintiff’s injury
was far too slight to justify damages in excess o f the $25,000 jurisdictional
limit for limited civil cases. Id

. at 991.
Chavez also remarked, citing Hensley , that the trial court’s denial of fees for the plaintiff’s unsuccessful claims a dditionally was justified because those claims were not sufficiently related to his sole successful22 claim. As Chavez put it , “[b] ecause [plaintiff’s] single successful claim apparently was not closely related to or factually intertwined with plaintiff ’ s many unsuccessful claims, the trial court reasonably could and presumably did conclude that plaintiff was not entitled to attorney fees for time spent litigating those unsuccessful claims. ” Id

. at 990

. It is this comment from Chavez on which Debtors primarily focus. In
their appellate reply brief, they pressed this point by citing cases where trial courts determined that a plaintiff’s unsuccessful clas s action claims were not sufficiently related to their successful individual claims to satisfy Hensley ’s relatedness prong. See , e.g. , Munger v. First Nat'l Collection Bureau, Inc., Case No. 15

- 11276, 2016 WL 3964813, at *4 (E.D. Mich. July 25, 2016) ; Cooper v. Sunshine Recoveries, Inc. , Case No. 00CIV8898LTSJCF, 2001 WL 740765, at *3 (S.D.N.Y. June 27, 2001)

. None of the se cases justify reversal. Chavez, Munger , and Cooper all stand for the basic proposition that a trial court may exercise its broad
discretion to determine that the successful claims and the failed claims are
unrelated . Where such a finding is made, and supported by the record, Hensley requires denial of a fee award because they arose from failed
claims unrelated to the successful clai ms

. But this does not mean that it was an abuse of discretion for the bankruptcy court here to reach the opposite
conclusion

. See Pincay v. Andrews , 389 F.3d 853, 858 (9th Cir. 2004) (en banc) (observing that had the district court decided to exercise its discretion to reach the opposite conclusion, “ we would be hard pressed to find any23 rationale requiring us to reverse. ”). A trial court does not abuse its discretion unless it applies an incorrect legal rule or its factual findings are clearly erroneous

. TrafficSchool.com , 653 F.3d at 832

. Debtors ’ opening brief does no thing to explain how the bankruptcy court’s determination that Zhou’s individual
claims and class claims were intertwined was based on an incorrect conclusion of law or a clearly erroneous factual finding. As Debtors
themselves have pointed out, it is not our role on appeal to search for error
unaided by arguments that specifically and distinctly raise the pertinent
issues

. Christian Legal Soc'y v. Wu , 626 F.3d 483, 485 (9th Cir. 2 010) ; Greenwood v. FAA , 28 F.3d 971, 977 (9th Cir. 1994)

. Even if we were to conclude that Debtors sufficiently challeng ed the
court’s determination that Zhou’s individual and class claims we re closely
intertwined , we perceive no basis for concluding that the court abused its
discretion

. The record reflects that the bankruptcy court carefully considered the individual and class claims and found considerable overlap

. It further found that the fees awarded for such overlapping work w ere reasonable and necessary at the time counsel performed the services. Addressing the time entries Debtors challenged in their color

- coded chart , the court additionally found that Zhou’s discovery and litigation activities could not readily be parsed betwee n her individual and class claims

. These findings were sufficient to support the bankruptcy court’s determination
that the relatedness prong of Hensley was satisfied

.24 Debtors argue that the fact the class claims involved different employer entities and di fferent employees than Zhou’s individual claims
somehow undermined the apparent relatedness of the claims. But the bankruptcy court persuasively explained how the affiliates’ employment policies and practices were relevant as potential corroborative eviden ce to Zhou’s individual claims. It also explained that at the time the fees were
incurred , the common ownership and control of TSI and its affiliates was a viable and legitimate issue relevant to both her individual and her class
claims. Effectively, Debtors are seeking a per se rule that class claims and individual claims are never sufficiently related for purposes of Hen s ley ’s relatedness requirement whe n class certification is denied

. I n light of the
broad discretion Hensley afforded to trial courts and its decision to refrain from setting concrete rules for determining relatedness, we are unpersuaded that any per se rule is appropriate. Because Debtors have not demonstrated that the bankruptcy court’s relatedness determination was
based on either an error of law or clearly erroneous factual findings, Debtors’ argument challenging the court’s relatedness determination necessarily fails.
B

. The bankruptcy court did not abuse its discretion by awarding $168,766.25 in fees after comparing the fees Zhou incurred to the relief she obtained. Debtors next argue that the bankruptcy court abused its discretion25 based on the final Hensl e y prong. According to Debtors, the bankruptcy court’s fee award was disproportionately large compared to the relief Zhou
obtained. Debtors point out that Zhou’s individual and class claims combined sought recovery of $7,800,000 but Zhou only recovered $4,674.08 ,

or .006% of the damages sought . Likewise, Debtors note that Zhou sought to represent herself and 1399 other class member s but only succeeded in representing herself

. Debtors maintain that the 25% of the fees the bankruptcy court awarded to Zhou was disproportionate to her success
and thus constituted reversible error

. But California law generally rejects a strictly proportional approach in awarding fees based on prevailing party fee shifting statues. See, e.g., Warren v. Kia Motors Am., Inc. , 30 Cal . App. 5th 24, 37

- 39 (2018); Graciano v. Robinson Ford Sales, Inc. , 144 Cal. App. 4th 140, 164 (2006). This proposition was aptly followed in Heyen v. Safeway Inc. , Case No. B243610, 2014 WL 2154676 (Cal. Ct. App. May 23, 2014 ) ( unpublished )

. 10 In Heyen , a fter nearly ten years of wage and hour litigation , unsuccessfully brought as a class action, the plaintiff only recovered individual damages of $26,000

. She then sought to recover fees of $1,512,794.50 . The trial court granted her fee

10 California courts are prohibited from citing unpublished Court of Appeal decisions

. S ee Cal. R. Ct. 8.1115 . T hat prohibition does not apply to federal courts t o the extent an unpublished decision indicates how California courts might address a particular issue

. S ee Magadia v. Wal

- Mart Assocs., 999 F.3d 668, 681 n.12 (9th Cir. 2021); Roberts v. McAfee, Inc. , 660 F.3d 1156, 1167 n.6 (9th Cir. 2011) ; but see United States v. Martinez

- Lopez , 864 F.3d 1034, 1042 (9th Cir. 2017) (en banc) (declining to rely on certain unpublished California Court of Appeal decisions under the circumstances of that case).26 request in part , awarding her $603,150 . Both plaintiff and defendants filed

cross
- appeals Id. at *1. The Court of Appeal affirmed, holding that the amount of the fee award was, “ within the sound discretion of the trial

cou rt, which is the best judge of the value of professional services
rendered. ” Id.
The Heyen court specifically rejected the theory that the $603,150 fee award was impermissible because it was disproportionate to the results plaintiff achieved. As the Heye n court explained: “ [a] lthough the court may consider the amount at issue in the litigation, as well as counsel ’ s relative success in achieving the client ’ s litigation objectives in adjusting the lodestar figure, the attorney fee award need not bear any specific relationship to the dollar amount of the recovery

. ” Id. at *5 (emphasis added) ( quoting Concepcion v. Amscan Holdings , 223 Cal. App. 4th 1309, 1321 (2014) ) ; see also Harman v. City and Cnty. of San Francisco , 158 Cal. App. 4th 407, 4 19

– 421 (2007) ( similarly rejecting proportionality requirement in the context of a civil rights action )

. In support of their proportionality argument Debtors again cit e to Hensley , but also to McCown v. City of Fontana , 565 F.3d 1097 (9th Cir. 2009)

. Following Hensley, McCown emphasized the importance of the trial court considering the degree of plaintiff’s success before granting a federal civil right s plaintiff’s fee request under 42 U.S.C. § 1988

. Id. at 1103

. But McCown
also specifically eschewed a strict formulaic or proportional approach to determining the fees of a plaintiff who achieves only limited success

. Id. at27 110 4 (citing City of Riverside v. Rivera , 477 U.S. 561, 57 6 (1986 ) )

. F urthermore,
McCown is not particularly apposite. It primarily held that the district court provided insufficient lodestar calculations and explanations to support a fee award of $200,000, which reduced the fees plaintiff sought by roughly 33% ($301, 551.22 requested)

. Id. at 1101. McCown also held that the trial court in awarding fees did not adequately consider that the plaintiff only succeeded on one of his nine causes of action and only obtained compensation after settlement of $20,000

— less than 10% of the $251,000 he
soug ht in his settlement demands

. Id. at 1103

- 05

. McCowan cit ed , among other cases, Farrar v. Hobby , 506 U.S. 103, 114 (1992) , another civil rights

case

. T he plaintiffs in Farrar sought $ 17 million from six defendants but only recovered a judgment of $1 from one defendant. The Supreme Court held that when the principal purpose of a civil rights action is to recover damages for individual injury and the plaintiffs are unsuccessful in establishing such injury or are awarded only n ominal damages, the trial court typically can dispense with an analysis of the lodestar amount and
the Hensley factors . In such situation, a court may instead award no fees or greatly reduced fees based on the stark contrast between the amount of damages a warded and the amount of damages sought. Id . at 113

- 15.
McCown and Farrar dealt with fees requested in federal civil rights
actions under 42 U.S.C. § 1988 . Unlike Hensley , which California courts broadly follow, n o California decision has followed either McCown or Farrar outside of the context of fees requested under federal fee shifting28 statutes, predominantly 42 U.S.C. § 1988

. Citing both Rivera and Farrar , the California Supreme Court in Chavez stated: “[a]ltho ugh attorney fees need not be strictly proportionate to the damages recovered, when a plaintiff recovers only nominal damages because of his failure to prove an essential element of his claim for monetary relief, the only reasonable fee is usually no fee a t all.” Chavez , 47
Cal. 4th at 989 (cleaned up) . But Chavez ultimately relied on other grounds in affirming the trial court’s denial of fees. Furthermore, unlike Farrar , Zhou established all essential elements to support her individual wage claims and recovered more than nominal damages.
Here , the bankruptcy court explicitly considered the limited extent of
Zhou’s success and twice reduce d the fees requested . Initially, the court stated that it would reduce the fees by 66%. After additional briefing and argument on these very topics, the court order ed that the fees sought be
reduced by 75% , from $670,065 to $168,766.25

. The bankruptcy court du ly
consider ed the results of the litigation but exercised its discretion to award
fees of $168,766.25 , citing the intertwined nature of the work performed,
the reasonableness of the work at the time it was performed, and policy concerns in encouraging the prosecution of meritorious wage claims. 11

11 Debtors also rely on Harrington v. Payroll Ent. Servs., Inc. , 160 Cal. App. 4th 589, as modified on denial of reh'g (Mar. 20, 2008). But Debtors’ reliance is misplaced. Harrington held that of the $46,000 in attorney’s fees plaintiff requested, th e record could not possibly justify as reasonable a fee award any larger than $500. Id. at 594. As Harrington explained:29 As to the policy concerns, t he court concluded that the fee statutes at
issue were intended to encourage employees to bring meritorious wage claims when the expense of prosecuting the claims would be economically impracticable in the absence of the fee shifting statutes. The bankruptcy

court ’s public policy concerns are consistent with Californi a law, which provides that Cal. Lab. Code § 1194’s overtime provisions “ are remedial and are to be construed so as to promote employee protection. ” 12 Sav

- On Drug Stores, Inc. v. Super. Ct. , 34 Cal. 4th 319, 340 (2004)

. Sav

- On even more importantly st ate d t hat “ Labor Code section 1194 confirms a clear public

It is as plain to us as it was to the trial court that, from the outset , this was a dispute about $44.63 and that it was not viable as a class action. It is equally plain that Harrington was underpaid as the result of an honest mistake made in reliance on a formula provided by his union, not based on any willful or knowingly wrongful conduct by [defendant]. At the risk of unders tatement, there is no way on earth this case justified the hours purportedly billed by Harrington’s lawyers.

Id. (citation omitted). Harrington is inapposite. The record here contains no such findings, nor have Debtors pointed us to evidence in the record sufficient to support comparable findings.

12 Debtors informed the bankruptcy court that after Zhou’s action, they switch ed to ADP to process payroll. Zhou has argued that this action is evidence that her lawsuit acted as a catalyst for Debtors’ labor refo rms and benefitted current employees. She has suggested that this can serve as an independent basis for an award of attorney’s fees under Cal. Civ. Proc. Code § 1021.5. This argument was not presented to the bankruptcy court and Debtors object to Zhou rais ing this theory for the first time on appeal. We do not address the merits of Zhou’s catalyst argument but note that Debtor’s change to ADP supports the bankruptcy court’s policy concerns in favor of its fee award despite the limited amount recovered on Zh ou’s individual claim.30 policy that is specifically directed at the enforcement of California ’ s minimum wage and overtime laws for the benefit of workers. ” Id. (cleaned up) ; see also Cruz v. Fusion Buffet, Inc, 57 Cal. App. 5th 221, 2 42 (2020) (stating that § 1194(a)’s fee provision affords a “needed disincentive to violation of minimum wage laws ” ); Eicher v. Advanced Bus. Integrators, Inc ., 151 Cal. App. 4th 1363, 1383 (2007) (“ Public policy favors employees in their efforts to recover overtime compensation .”); Jones v. Humanscale Corp. , 130 Cal. App. 4th 401, 412 (2005) (identifying the full and prompt payment of wages “as a fundamental policy which involves a broad public
interest.” ). Debtors have failed to challenge the bankruptcy court’s invocation of policy concerns in any meaningful way, so any challenge that they might have raised has been forfeited. Christian Legal Soc'y , 626 F.3d at 485; Greenwood , 28 F.3d at 977. In sum, t he bankruptcy court correct ly applied the legal standards in determining the amount of attorney fees to be awarded to Zhou’s counsel
under Cal. Lab. Code § 1194. It was keenly aware of the limited recovery on
Zhou’s individual claim s and the total amount of fees requested. The

recor d amply demonstrates that the court took into consideration Debtors ’ arguments, including the limited damages awarded, when reducing the fee
award. Contrary to Debtors’ argument, California law does not support the total denial of fees sought by plaintiffs where fees have any relation to unsuccessful claims. Rather, on this record , the bankruptcy court understandably concluded that there was a subset of hybrid fees relating to31 both the successful and unsuccessful claims that was reasonable and
necessary whe n undertaken . It adopted a reasoned decision to reduce th e se fees on a percentage basis rather than engage in a line

- by

- line review to apportion the billings between the successful individual claims and the
unsuccessful class claims. As established in Hensley, and the California cases applying it, court s are afforded considerable discretion to determine appropriate fee award s

. The bankruptcy court’s reasonable exercise of that
discretion is not reversible error. CONCLUSION
For the reas ons set forth above, w e AFFIRM the bankruptcy court’s order granting in part and denying in part Debt o rs’ claim objection

.