# Službeni list L 167I/2022

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 167I |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 65.24. lipnja 2022. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 167I

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 65.24. lipnja 2022.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/994 od 24. lipnja 2022. o provedbi Uredbe (EU) 2022/879 o izmjeni Uredbe (EU) br. 833/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini | 1 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/995 od 24. lipnja 2022. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini | 3 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/994 od 24. lipnja 2022. o provedbi Uredbe (EU) 2022/879 o izmjeni Uredbe (EU) br. 833/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini

1

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/995 od 24. lipnja 2022. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini

3

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 24.6.2022 | HR | Službeni list Europske unije | LI 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

HR

Službeni list Europske unije

LI 167/1

---

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2022/994

od 24. lipnja 2022.

o provedbi Uredbe (EU) 2022/879 o izmjeni Uredbe (EU) br. 833/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2022/879 od 3. lipnja 2022. o izmjeni Uredbe (EU) br. 833/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (1), a posebno njezin članak 1. stavak 21.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 3. lipnja 2022. donijelo Uredbu (EU) 2022/879 kojom je izmijenjena Uredba Vijeća (EU) br. 833/2014 (2) te su uvedene dodatne mjere ograničavanja kako bi se suspendirale aktivnosti emitiranja određenih medijskih kuća iz Priloga VI. Uredbi (EU) 2022/879 u Uniji ili usmjerene prema Uniji. U skladu s člankom 1. stavkom 21. Uredbe (EU) 2022/879 primjenjivost takvih mjera na jednu ili više tih medijskih kuća ovisi o donošenju provedbenih akata Vijeća. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 3. lipnja 2022. donijelo Uredbu (EU) 2022/879 kojom je izmijenjena Uredba Vijeća (EU) br. 833/2014 (2) te su uvedene dodatne mjere ograničavanja kako bi se suspendirale aktivnosti emitiranja određenih medijskih kuća iz Priloga VI. Uredbi (EU) 2022/879 u Uniji ili usmjerene prema Uniji. U skladu s člankom 1. stavkom 21. Uredbe (EU) 2022/879 primjenjivost takvih mjera na jednu ili više tih medijskih kuća ovisi o donošenju provedbenih akata Vijeća.

| (2) | Nakon što je razmotrilo dotične slučajeve, Vijeće je zaključilo da bi se mjere iz članka 2.f Uredbe (EU) br. 833/2014 trebale primjenjivati od 25. lipnja 2022. na sve subjekte iz Priloga VI. Uredbi (EU) 2022/879, |
| --- | --- |

(2)

Nakon što je razmotrilo dotične slučajeve, Vijeće je zaključilo da bi se mjere iz članka 2.f Uredbe (EU) br. 833/2014 trebale primjenjivati od 25. lipnja 2022. na sve subjekte iz Priloga VI. Uredbi (EU) 2022/879,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Mjere iz članka 2.f Uredbe (EU) br. 833/2014 primjenjuju se od 25. lipnja 2022. na sve subjekte iz Priloga VI. Uredbi (EU) 2022/879.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. lipnja 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  
  SL L 153, 3.6.2022., str. 53.

1

(2)  Uredba Vijeća (EU) br. 833/2014 od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 229, 31.7.2014., str. 1.).

2

---

ODLUKE

| 24.6.2022 | HR | Službeni list Europske unije | LI 167/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

HR

Službeni list Europske unije

LI 167/3

---

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/995

od 24. lipnja 2022.

o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 31. srpnja 2014. donijelo Odluku 2014/512/ZVSP (1) o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 31. srpnja 2014. donijelo Odluku 2014/512/ZVSP (1) o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini.

| (2) | Vijeće je 3. lipnja 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/884 (2), kojom je izmijenjena Odluka 2014/512/ZVSP te su uvedene dodatne mjere ograničavanja kako bi se suspendirale aktivnosti emitiranja određenih medijskih kuća navedenih u točki 4. Priloga Odluci (ZVSP) 2022/884 u Uniji ili usmjerene prema Uniji. Na temelju članka 1. stavka 14. Odluke (ZVSP) 2022/884 primjenjivost takvih mjera u odnosu na jednu ili više tih medijskih kuća ovisi o daljnjoj odluci Vijeća. |
| --- | --- |

(2)

Vijeće je 3. lipnja 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/884 (2), kojom je izmijenjena Odluka 2014/512/ZVSP te su uvedene dodatne mjere ograničavanja kako bi se suspendirale aktivnosti emitiranja određenih medijskih kuća navedenih u točki 4. Priloga Odluci (ZVSP) 2022/884 u Uniji ili usmjerene prema Uniji. Na temelju članka 1. stavka 14. Odluke (ZVSP) 2022/884 primjenjivost takvih mjera u odnosu na jednu ili više tih medijskih kuća ovisi o daljnjoj odluci Vijeća.

| (3) | Nakon što je razmotrilo dotične slučajeve, Vijeće je zaključilo da bi se mjere ograničavanja iz članka 4.g Odluke 2014/512/ZVSP trebale primjenjivati od 25. lipnja 2022. na sve subjekte iz točke 4. Priloga Odluci (ZVSP) 2022/884, |
| --- | --- |

(3)

Nakon što je razmotrilo dotične slučajeve, Vijeće je zaključilo da bi se mjere ograničavanja iz članka 4.g Odluke 2014/512/ZVSP trebale primjenjivati od 25. lipnja 2022. na sve subjekte iz točke 4. Priloga Odluci (ZVSP) 2022/884,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Mjere iz članka 4.g Odluke 2014/512/ZVSP primjenjuju se od 25. lipnja 2022. na sve subjekte iz točke 4. Priloga Odluci (ZVSP) 2022/884.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. lipnja 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  Odluka Vijeća 2014/512/ZVSP od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 229, 31.7.2014., str. 13.).

1

(2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/884 od 3. lipnja 2022. o izmjeni Odluke 2014/512/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 153, 3.6.2022., str. 128.).

2

---