# Službeni list L 86/2022

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 86 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 65.14. ožujka 2022. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 86

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 65.14. ožujka 2022.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/419 od 14. ožujka 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 1352/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Jemenu | 1 |
| | | ODLUKE |
| | * | Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2022/420 od 14. ožujka 2022. o provedbi Odluke 2014/932/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Jemenu | 4 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/419 od 14. ožujka 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 1352/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Jemenu

1

ODLUKE

*

Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2022/420 od 14. ožujka 2022. o provedbi Odluke 2014/932/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Jemenu

4

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 14.3.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 86/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 86/1

---

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2022/419

od 14. ožujka 2022.

o provedbi Uredbe (EU) br. 1352/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Jemenu

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 1352/2014 od 18. prosinca 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Jemenu (1), a posebno njezin članak 15. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 18. prosinca 2014. donijelo Uredbu (EU) br. 1352/2014. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 18. prosinca 2014. donijelo Uredbu (EU) br. 1352/2014.

| (2) | Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan na temelju rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 2140 (2014), dodao je 28. veljače 2022. jedan subjekt na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja. |
| --- | --- |

(2)

Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan na temelju rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 2140 (2014), dodao je 28. veljače 2022. jedan subjekt na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja.

| (3) | Prilog I. Uredbi (EU) br. 1352/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Uredbi (EU) br. 1352/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EU) br. 1352/2014 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. ožujka 2022.

Za Vijeće

Predsjednica

É. BORNE

---

(1)  
  SL L 365, 19.12.2014., str. 60.

1

---

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EU) br. 1352/2014 mijenja se kako slijedi:

| (1) | naslov „Popis osoba, subjekata i tijela iz članka 2.” zamjenjuje se sljedećim:

  „Popis osoba, subjekata i tijela iz članaka 1.a i 2.”; |
| --- | --- |

(1)

naslov „Popis osoba, subjekata i tijela iz članka 2.” zamjenjuje se sljedećim:

„Popis osoba, subjekata i tijela iz članaka 1.a i 2.”;

| (2) | pod naslovom „Popis osoba, subjekata i tijela iz članaka 1.a i 2.” dodaju se sljedeći podnaslov i subjekt.
  „B.   
  SUBJEKTI










  1. | HUTI
   (*1) (druga imena: (a) ANSARALLAH; (b) ANSAR ALLAH; (c) PARTISANS OF GOD; (d) SUPPORTERS OF GOD). |
| --- | --- | --- |

(2)

pod naslovom „Popis osoba, subjekata i tijela iz članaka 1.a i 2.” dodaju se sljedeći podnaslov i subjekt.

„B.   
  SUBJEKTI

1.

Informacije: Huti su sudjelovali u radnjama kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Jemena.

Datum uvrštenja na popis UN-a:
  24. veljače 2022.

Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije:

Huti su sudjelovali u napadima na civile i civilnu infrastrukturu u Jemenu, provodili politiku seksualnog nasilja i represije protiv politički aktivnih žena i žena sa zvanjem, sudjelovali u novačenju i iskorištavanju djece, poticali nasilje nad skupinama, među ostalim na temelju vjere i nacionalnosti, te neselektivno upotrebljavali mine i improvizirane eksplozivne naprave na zapadnoj obali Jemena. Huti su sprečavali isporuku humanitarne pomoći Jemenu ili pristup humanitarnoj pomoći u Jemenu ili distribuciju humanitarne pomoći u Jemenu.

Huti su provodili napade na trgovačko brodovlje u Crvenom moru s pomoću plovećih improviziranih eksplozivnih naprava i morskih mina.

Huti su također počinili niz prekograničnih terorističkih napada na civile i civilnu infrastrukturu u Kraljevini Saudijskoj Arabiji i Ujedinjenim Arapskim Emiratima te prijetili da će namjerno napasti civilne ciljeve.

(*1)  Članak 2. ne primjenjuje se na taj subjekt.”
  "

---

(*1)  Članak 2. ne primjenjuje se na taj subjekt.”
  ”

---

ODLUKE

| 14.3.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 86/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 86/4

---

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/420

od 14. ožujka 2022.

o provedbi Odluke 2014/932/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Jemenu

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2014/932/ZVSP od 18. prosinca 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Jemenu (1), a posebno njezin članak 3.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 18. prosinca 2014. donijelo Odluku 2014/932/ZVSP. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 18. prosinca 2014. donijelo Odluku 2014/932/ZVSP.

| (2) | Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan na temelju rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 2140 (2014), dodao je 28. veljače 2022. jedan subjekt na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja. |
| --- | --- |

(2)

Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan na temelju rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 2140 (2014), dodao je 28. veljače 2022. jedan subjekt na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja.

| (3) | Prilog Odluci 2014/932/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog Odluci 2014/932/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Odluci 2014/932/ZVSP mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. ožujka 2022.

Za Vijeće

Predsjednica

É. BORNE

---

(1)  
  SL L 365, 19.12.2014., str. 147.

1

---

PRILOG

Na popis naveden u Prilogu Odluci 2014/932/ZVSP (Popis osoba i subjekata iz članka 1. stavka 1., članka 2.a stavka 1. te članka 2.b stavaka 1. i 2.) dodaju se sljedeći podnaslov i subjekt:

„
  SUBJEKTI

| 1. | HUTI
   (*1) (druga imena: (a) ANSARALLAH; (b) ANSAR ALLAH; (c) PARTISANS OF GOD; (d) SUPPORTERS OF GOD). |
| --- | --- |

1.

Informacije: Huti su sudjelovali u radnjama kojima se ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Jemena.

Datum uvrštenja na popis UN-a:
  24.2.2022.

Dodatne informacije iz sažetka razlogâ za uvrštavanje na popis Odbora za sankcije:

Huti su sudjelovali u napadima na civile i civilnu infrastrukturu u Jemenu, provodili politiku seksualnog nasilja i represije protiv politički aktivnih žena i žena sa zvanjem, sudjelovali u novačenju i iskorištavanju djece, poticali nasilje nad skupinama, među ostalim na temelju vjere i nacionalnosti, te neselektivno upotrebljavali mine i improvizirane eksplozivne naprave na zapadnoj obali Jemena. Huti su sprečavali isporuku humanitarne pomoći Jemenu ili pristup humanitarnoj pomoći u Jemenu ili distribuciju humanitarne pomoći u Jemenu.

Huti su provodili napade na trgovačko brodovlje u Crvenom moru s pomoću plovećih improviziranih eksplozivnih naprava i morskih mina.

Huti su također počinili niz prekograničnih terorističkih napada na civile i civilnu infrastrukturu u Kraljevini Saudijskoj Arabiji i Ujedinjenim Arapskim Emiratima te prijetili da će namjerno napasti civilne ciljeve.

---

(*1)  Članak 2.a stavak 1. i članak 2.b stavci 1. i 2. Odluke 2014/932/ZVSP ne primjenjuju se na taj subjekt.”
  ”

*1

---