# Jurnalul Oficial L 153/2022

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 153 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 653 iunie 2022 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 153

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 653 iunie 2022

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/876 al Consiliului din 3 iunie 2022 privind punerea în aplicare a articolului 8a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei | 1 |
| | * | Regulamentul (UE) 2022/877 al Consiliului din 3 iunie 2022 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei | 11 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/878 al Consiliului din 3 iunie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei | 15 |
| | * | Regulamentul (UE) 2022/879 al Consiliului din 3 iunie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina | 53 |
| | * | Regulamentul (UE) 2022/880 al Consiliului din 3 iunie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei | 75 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (PESC) 2022/881 a Consiliului din 3 iunie 2022 privind punerea în aplicare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei | 77 |
| | * | Decizia (PESC) 2022/882 a Consiliului din 3 iunie 2022 de modificare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei | 88 |
| | * | Decizia (PESC) 2022/883 a Consiliului din 3 iunie 2022 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei | 92 |
| | * | Decizia (PESC) 2022/884 a Consiliului din 3 iunie 2022 de modificare a Deciziei 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina | 128 |
| | * | Decizia (PESC) 2022/885 a Consiliului din 3 iunie 2022 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei | 139 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/876 al Consiliului din 3 iunie 2022 privind punerea în aplicare a articolului 8a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei

1

*

Regulamentul (UE) 2022/877 al Consiliului din 3 iunie 2022 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei

11

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/878 al Consiliului din 3 iunie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

15

*

Regulamentul (UE) 2022/879 al Consiliului din 3 iunie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina

53

*

Regulamentul (UE) 2022/880 al Consiliului din 3 iunie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

75

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (PESC) 2022/881 a Consiliului din 3 iunie 2022 privind punerea în aplicare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei

77

*

Decizia (PESC) 2022/882 a Consiliului din 3 iunie 2022 de modificare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei

88

*

Decizia (PESC) 2022/883 a Consiliului din 3 iunie 2022 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

92

*

Decizia (PESC) 2022/884 a Consiliului din 3 iunie 2022 de modificare a Deciziei 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina

128

*

Decizia (PESC) 2022/885 a Consiliului din 3 iunie 2022 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

139

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 3.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 153/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 153/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/876 AL CONSILIULUI

din 3 iunie 2022

privind punerea în aplicare a articolului 8a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului din 18 mai 2006 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei (1), în special articolul 8a alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 18 mai 2006, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 765/2006. |
| --- | --- |

(1)

La 18 mai 2006, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 765/2006.

| (2) | Având în vedere gravitatea situației din Belarus și continua violare a drepturilor omului și represiune a societății civile și a opoziției democratice, 12 persoane fizice și opt entități ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive care figurează în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006. |
| --- | --- |

(2)

Având în vedere gravitatea situației din Belarus și continua violare a drepturilor omului și represiune a societății civile și a opoziției democratice, 12 persoane fizice și opt entități ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive care figurează în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006.

| (3) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 765/2006 ar trebui să fie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 765/2006 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 3 iunie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

C. COLONNA

---

(1)  
  JO L 134, 20.5.2006, p. 1.

1

---

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică după cum urmează:

| 1. | Următoarele persoane fizice se adaugă în tabelul „A. Persoanele fizice menționate la articolul 2 alineatul (1)”: | Nume
  (Transliterare din ortografia belarusă) (Transliterare din ortografia rusă) | Nume
  (ortografia belarusă)
  (ortografia rusă) | Informații de identificare | Motivele înscrierii pe listă | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „184. | Ihar Vasilievich KARPENKA
  Igor Vasilievich KARPENKO | Iгар Васiльевiч КАРПЕНКА
  Игорь Васильевич КАРПЕНКО | Funcția (funcțiile): președintele Comisiei Centrale a Republicii Belarus privind Alegerile și Organizarea de Referendumuri Republicane
  Data nașterii: 28.4.1964
  Sex: masculin
  Cetățenie: belarusă | Ocupând funcția de președinte al Comisiei Centrale a Republicii Belarus privind Alegerile și Organizarea de Referendumuri Republicane începând cu 13 decembrie 2021, Ihar Karpenka este responsabil de organizarea și desfășurarea referendumului constituțional din 27 februarie 2022, care nu respectă standardele internaționale privind statul de drept, democrația și drepturile omului și nu îndeplinește criteriile stabilite de Comisia de la Veneția. În special, procesul de elaborare nu a fost transparent și nu a implicat societatea civilă sau opoziția democratică în exil.
  Prin urmare, este responsabil de subminarea gravă a democrației și a statului de drept în Belarus. | 3.6.2022 |
| 185. | Dzmitry Aliakseevich ALEKSIN
  Dmitry Alexeevich OLEKSIN | Дзмiтрый Аляксеевiч АЛЕКСIН
  Дмитрий Алексеевич ОЛЕКСИН | Funcția (funcțiile): fiul lui Aliaksey Aleksin, acționar al Belneftgaz, Energo-Oil și Grantlo (fostă Energo-Oil-Invest)
  Data nașterii: 25.4.1987
  Sex: masculin
  Cetățenie: belarusă | Dzmitry Aleksin este fiul lui Aliaksei Aleksin, un om de afaceri important din Belarus. În 2021, a devenit coproprietar al unor societăți deținute de tatăl său sau asociate cu acesta, printre care Energo-Oil, Belneftgaz și Grantlo (fostă Energo-Oil-Invest). Societățile respective au beneficiat de tratament preferențial pe baza decretelor prezidențiale semnate de Aleksandr Lukașenko: Inter Tobacco a primit privilegii exclusive pentru a importa produse din tutun în Belarus, în timp ce Belneftgaz a fost desemnată operator național de monitorizare a tranzitului.
  Prin urmare, acesta profită de pe urma regimului Lukașenko. | 3.6.2022 |
| 186. | Vital Aliakseevich ALEKSIN
  Vitaliy Alexeevich OLEKSIN | Вiталь Аляксеевiч АЛЯКСIН
  Виталий Алексеевич ОЛЕКСИН | Funcția (funcțiile): fiul lui Aliaksey Aleksin, acționar al Belneftgaz, Energo-Oil și Grantlo (fostă Energo-Oil-Invest)
  Data nașterii: 29.8.1997
  Sex: masculin
  Cetățenie: belarusă | Vital Aleksin este fiul lui Aliaksei Aleksin, un om de afaceri important din Belarus. În 2021, a devenit coproprietar al unor societăți deținute de tatăl său sau asociate cu acesta, printre care Energo-Oil, Belneftgaz și Grantlo (fostă Energo-Oil-Invest). Societățile respective au beneficiat de tratament preferențial pe baza decretelor prezidențiale semnate de Aleksandr Lukașenko: Inter Tobacco a primit privilegii exclusive pentru a importa produse din tutun în Belarus, în timp ce Belneftgaz a fost desemnată operator național de monitorizare a tranzitului.
  Prin urmare, acesta profită de pe urma regimului Lukașenko. | 3.6.2022 |
| 187. | Bogoljub KARIĆ | Богољуб КАРИЋ
  Боголюб КАРИЧ | Funcția (funcțiile): om de afaceri și politician sârb, asociat cu societatea Dana Holdings
  Data nașterii: 17.1.1954
  Locul nașterii: Peja/Pec, Kosovo
  Sex: masculin
  Cetățenie: sârbă
  Număr pașaport: 012830978 (valabil până la 27.12.2026) | Bogoljub Karić este om de afaceri și politician sârb. Împreună cu membrii familiei sale, a dezvoltat o rețea de societăți imobiliare în Belarus și a cultivat o rețea de contacte cu familia lui Aleksandr Lukașenko. În special, a fost asociat îndeaproape cu societatea Dana Holdings și cu fosta filială a acesteia, Dana Astra, și se pare că a reprezentat entitățile respective în cadrul unor întâlniri cu Lukașenko. Proiectul Minsk World, care a fost elaborat de o societate asociată cu Karić, a fost descris de Lukașenko drept «un exemplu de cooperare al lumii slavone». Datorită relațiilor strânse respective cu Lukașenko și cu anturajul său, societățile asociate cu Karić au beneficiat de tratament preferențial din partea regimului Lukașenko, inclusiv de facilități fiscale și de parcele de teren pentru dezvoltare imobiliară.
  Profită, prin urmare, de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină. | 3.6.2022 |
| 188. | Andrii SICH
  Andrey SYCH | Андрiй СИЧ
  Андрей СЫЧ | Funcția (funcțiile): unul dintre animatorii programului «Platform» difuzat de postul de televiziune de stat «Belarus 1»
  Membru al organizației «Rusj molodaja»
  Data nașterii: 20.9.1990
  Locul nașterii: Belarus
  Sex: masculin
  Cetățenie: belarusă | Andrii Sich este coanimator al programului «Platform» difuzat de postul de televiziune de stat «Belarus 1». În această funcție, a sprijinit discursurile regimului care vizează să discrediteze mass-media independentă, să submineze democrația și să justifice represiunea. A sprijinit discursul regimului Lukașenko cu privire la intențiile statelor occidentale de a organiza o lovitură de stat în Belarus și a solicitat pedepse severe pentru persoanele presupuse a fi implicate, sprijinind campania de dezinformare cu privire la relele tratamente aplicate migranților care au sosit în Uniune din Belarus și promovând imaginea mass-mediei independente ca fiind agenți aflați sub influență străină, ale căror activități ar trebui restrânse.
  Sprijină, prin urmare, regimul Lukașenko. | 3.6.2022 |
| 189. | Dzianis Aliaksandravich MIKUSHEU
  Denis Alexandrovich MIKUSHEV | Дзянiс Аляксандравiч МIКУШЭЎ
  Денис Александрович МИКУШЕВ | Funcția (funcțiile): șeful Departamentului de supraveghere a respectării legii de hotărârile judecătorești pronunțate în cauze penale de pe lângă Parchetul din regiunea/oblastul Gomel; consilier juridic principal.
  Data nașterii: 21.3.1980
  Sex: masculin
  Cetățenie: belarusă | Dzianis Mikusheu este șeful Departamentului de supraveghere a respectării legii de hotărârile judecătorești pronunțate în cauze penale de pe lângă Parchetul din regiunea/oblastul Gomel și consilier juridic principal. În această funcție, este responsabil de lansarea urmăririi penale împotriva lui Siarhei Tsikhanouski, a lui Artsiom Sakau, a lui Dzmitry Papou, a lui lhar Losik, a lui Uladzimir Tsyhanovich și a lui Mikalai Statkevich. A contribuit la deținerea arbitrară a lui Siarhei Tsikhanouski, astfel cum o ilustrează raportul Grupului de lucru privind detenția arbitrară al Consiliului pentru Drepturile Omului.
  Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea statului de drept, precum și pentru represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice. | 3.6.2022 |
| 190. | Mikalai Ivanavich DOLIA
  Nikolai Ivanovich DOLYA | Мiĸалай Iванавiч ДОЛЯ
  Ниĸолай Иванович ДОЛЯ | Funcția (funcțiile): judecător la Judecătoria regiunii Gomel
  Data nașterii: 3.7.1979
  Sex: masculin
  Cetățenie: belarusă
  Carte de identitate: 3070379H041PBI | Mikalai Dolia este judecător la Judecătoria regiunii Gomel. În această funcție, este responsabil de condamnarea lui Siarhei Tsikhanouski, a lui Artsiom Sakau, a lui Dzmitry Papou, a lui lhar Losik, a lui Uladzimir Tsyhanovich și a lui Mikalai Statkevich la pedepse cu închisoarea disproporționat de lungi. A contribuit la deținerea arbitrară a lui Siarhei Tsikhanouski, astfel cum o ilustrează raportul Grupului de lucru privind detenția arbitrară al Consiliului pentru Drepturile Omului.
  Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea statului de drept, precum și pentru represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice. | 3.6.2022 |
| 191. | Andrei Yauhenavich PARSHYN
  Andrei Yevgenevich PARSHIN | Андрэй Яўгенавiч ПАРШЫН
  Андрей Евгеньевич ПАРШИН | Funcția (funcțiile): șeful Departamentului principal pentru combaterea criminalității organizate și a corupției din Belarus (GUBOPiK)
  Data nașterii: 19.2.1974
  Adresa: 4A Skryganova St., Apt. 211, Minsk, Belarus
  Sex: masculin
  Cetățenie: belarusă | Andrei Parshyn este șeful Departamentului principal pentru combaterea criminalității organizate și a corupției (GUBOPiK) din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, începând din 2021. GUBOPiK este unul dintre principalele organisme responsabile pentru persecuția politică exercitată în Belarus, care include arestări arbitrare și ilegale și rele tratamente, chiar tortură, îndreptate împotriva activiștilor și membrilor societății civile.
  GUBOPiK a publicat pe profilul său Telegram videoclipuri cu mărturisiri forțate făcute de activiști belaruși și de simpli cetățeni, divulgându-le publicului larg belarus și folosindu-le drept instrument de presiune politică. GUBOPiK l-a reținut, de asemenea, pe Mark Bernstein, unul dintre principalii redactori de limbă rusă ai enciclopediei Wikipedia, pentru publicarea de informații privind agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei, catalogate drept «știri false» îndreptate împotriva Rusiei.
  Prin urmare, Andrei Parshyn este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și pentru represiunea împotriva societății civile din Belarus. | 3.6.2022 |
| 192. | Ihar Piatrovich TUR
  Igor Petrovich TUR | Iгар Пятровiч ТУР
  Игорь Петрович ТУР | Funcția (funcțiile): angajat al postului de televiziune de stat «ONT», redactor și prezentator al mai multor programe («Propaganda», «De completat»);
  Data nașterii: 26.3.1989
  Locul nașterii: Grodno/Hrodna, Belarus
  Sex: masculin
  Cetățenie: belarusă | Ihar Tur este angajat al postului de televiziune de stat «ONT» și unul dintre principalii propagandiști ai regimului Lukașenko. Este gazda programului «Propaganda», în care incită la violență, îi discreditează pe activiștii opoziției și promovează materiale video cu mărturisiri forțate din partea prizonierilor politici. Este autor al unei serii de relatări false cu privire la protestele opoziției belaruse și de dezinformări cu privire la evenimentele din Uniune și cu privire la atacuri la adresa societății civile. Este totodată vinovat de răspândirea de informații false și de mesaje online care incită la violență. Aleksandr Lukașenko i-a acordat o medalie pentru activitatea sa în mass-media.
  Prin urmare, acesta profită de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină. | 3.6.2022 |
| 193. | Lyudmila Leanidauna HLADKAYA
  Lyudmila Leonidovna GLADKAYA | Людмiла Леанiдаўна ГЛАДКАЯ
  Людмила Леонидовна ГЛАДКАЯ | Funcția (funcțiile): corespondentă specială a ziarului «SB Belarus Segodnya», prezentatoare la postul de televiziune de stat «Belarus 1»
  Data nașterii: 30.6.1983
  Adresa: 8A Vodolazhsky St., apt. 45, Minsk, Belarus
  Sex: feminin
  Cetățenie: belarusă | Lyudmila Hladkaya este unul dintre cei mai importanți propagandiști ai regimului Lukașenko. Este angajată a ziarului «SB Belarus Segodnya» și colaboratoare a altor mijloace de informare în masă favorabile regimului, inclusiv a postului de televiziune de stat «Belarus 1». Ea recurge frecvent la discursuri de incitare la ură și la un limbaj jignitor atunci când vorbește de opoziția democratică. A realizat, de asemenea, numeroase «interviuri» cu cetățeni belaruși deținuți pe nedrept, adesea studenți, înfățișându-i în situații umilitoare și ridiculizându-i. A promovat actele de represiune ale aparatului de securitate și a participat la campanii de dezinformare și de manipulare a informațiilor. Ea își exprimă public sprijinul pentru Aleksandr Lukașenko și mândria de a fi în serviciul regimului acestuia. Pentru munca sa, Lukașenko a lăudat-o în public și i-a decernat premii.
  Prin urmare, ea beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină. | 3.6.2022 |
| 194. | Ryhor Yur'yevich AZARONAK
  Grigoriy Yurevich AZARYONOK | Рыгор Юр'евiч АЗАРОНАК
  Григорий Юрьевич АЗАРЁНОК | Funcția (funcțiile): angajat al postului de televiziune de stat «CTV», autor și gazdă a mai multor programe («Mecanismele secrete ale politicii», «Ordinul lui Iuda», «Panopticon»)
  Grad: locotenent în rezervă
  Data nașterii: 18.10.1995
  Locul nașterii: Minsk, Belarus
  Sex: masculin
  Cetățenie: belarusă | Ryhor Azaronak este unul dintre principalii propagandiști ai regimului Lukașenko. Este un comentator politic, autor și gazdă a unor emisiuni de propagandă săptămânale prezentate de postul de televiziune de stat «CTV». În emisiunile sale, a încurajat folosirea violenței împotriva disidenților regimului Lukașenko și a utilizat în mod sistematic un limbaj jignitor în legătură cu activiști, jurnaliști și alți opozanți ai regimului Lukașenko. A primit un premiu și medalia «Pentru curaj» din partea lui Aleksandr Lukașenko.
  Prin urmare, acesta profită de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină. | 3.6.2022 |
| 195. | Ivan Ivanavich GALAVATYI
  Ivan Ivanovich GOLOVATY | Iван Iванавiч ГАЛАВАТЫ
  Иван Иванович ГОЛОВАТЫЙ | Funcția (funcțiile): director general al societății pe acțiuni «Belaruskali»
  Membru al Comitetului permanent al Consiliului Republicii din cadrul Adunării Naționale a Republicii Belarus pentru afaceri externe și securitate națională
  Data nașterii: 15.6.1976
  Locul nașterii: așezarea Pogost, districtul Soligorsk, provincia Minsk, Belarus
  Sex: masculin
  Cetățenie: belarusă | Ivan Galavatyi este directorul general al întreprinderii de stat Belaruskali, care reprezintă o sursă majoră de venituri și valută pentru regimul Lukașenko. Este membru al Consiliului Republicii din cadrul Adunării Naționale și deține, de asemenea, numeroase alte funcții înalte în Belarus. A primit mai multe premii de stat, inclusiv direct de la Aleksandr Lukașenko, în cursul carierei sale. El este asociat îndeaproape cu Lukașenko și cu membri ai familiei acestuia. Prin urmare, acesta profită de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.
  Angajații Belaruskali care au participat la greve și proteste pașnice în urma alegerilor prezidențiale fraudate din august 2020 din Belarus au fost excluși de la acordarea de prime și concediați. Lukașenko însuși a amenințat că îi va înlocui pe greviști cu mineri din Ucraina. Prin urmare, Ivan Galavatyi este răspunzător de participarea la acțiuni de reprimare a societății civile. | 3.6.2022” |

1.

Următoarele persoane fizice se adaugă în tabelul „A. Persoanele fizice menționate la articolul 2 alineatul (1)”:

Nume

(Transliterare din ortografia belarusă) (Transliterare din ortografia rusă)

Nume

(ortografia belarusă)

(ortografia rusă)

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„184.

Ihar Vasilievich KARPENKA

Igor Vasilievich KARPENKO

Iгар Васiльевiч КАРПЕНКА

Игорь Васильевич КАРПЕНКО

Funcția (funcțiile): președintele Comisiei Centrale a Republicii Belarus privind Alegerile și Organizarea de Referendumuri Republicane

Data nașterii: 28.4.1964

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Ocupând funcția de președinte al Comisiei Centrale a Republicii Belarus privind Alegerile și Organizarea de Referendumuri Republicane începând cu 13 decembrie 2021, Ihar Karpenka este responsabil de organizarea și desfășurarea referendumului constituțional din 27 februarie 2022, care nu respectă standardele internaționale privind statul de drept, democrația și drepturile omului și nu îndeplinește criteriile stabilite de Comisia de la Veneția. În special, procesul de elaborare nu a fost transparent și nu a implicat societatea civilă sau opoziția democratică în exil.

Prin urmare, este responsabil de subminarea gravă a democrației și a statului de drept în Belarus.

3.6.2022

185.

Dzmitry Aliakseevich ALEKSIN

Dmitry Alexeevich OLEKSIN

Дзмiтрый Аляксеевiч АЛЕКСIН

Дмитрий Алексеевич ОЛЕКСИН

Funcția (funcțiile): fiul lui Aliaksey Aleksin, acționar al Belneftgaz, Energo-Oil și Grantlo (fostă Energo-Oil-Invest)

Data nașterii: 25.4.1987

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Dzmitry Aleksin este fiul lui Aliaksei Aleksin, un om de afaceri important din Belarus. În 2021, a devenit coproprietar al unor societăți deținute de tatăl său sau asociate cu acesta, printre care Energo-Oil, Belneftgaz și Grantlo (fostă Energo-Oil-Invest). Societățile respective au beneficiat de tratament preferențial pe baza decretelor prezidențiale semnate de Aleksandr Lukașenko: Inter Tobacco a primit privilegii exclusive pentru a importa produse din tutun în Belarus, în timp ce Belneftgaz a fost desemnată operator național de monitorizare a tranzitului.

Prin urmare, acesta profită de pe urma regimului Lukașenko.

3.6.2022

186.

Vital Aliakseevich ALEKSIN

Vitaliy Alexeevich OLEKSIN

Вiталь Аляксеевiч АЛЯКСIН

Виталий Алексеевич ОЛЕКСИН

Funcția (funcțiile): fiul lui Aliaksey Aleksin, acționar al Belneftgaz, Energo-Oil și Grantlo (fostă Energo-Oil-Invest)

Data nașterii: 29.8.1997

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Vital Aleksin este fiul lui Aliaksei Aleksin, un om de afaceri important din Belarus. În 2021, a devenit coproprietar al unor societăți deținute de tatăl său sau asociate cu acesta, printre care Energo-Oil, Belneftgaz și Grantlo (fostă Energo-Oil-Invest). Societățile respective au beneficiat de tratament preferențial pe baza decretelor prezidențiale semnate de Aleksandr Lukașenko: Inter Tobacco a primit privilegii exclusive pentru a importa produse din tutun în Belarus, în timp ce Belneftgaz a fost desemnată operator național de monitorizare a tranzitului.

Prin urmare, acesta profită de pe urma regimului Lukașenko.

3.6.2022

187.

Bogoljub KARIĆ

Богољуб КАРИЋ

Боголюб КАРИЧ

Funcția (funcțiile): om de afaceri și politician sârb, asociat cu societatea Dana Holdings

Data nașterii: 17.1.1954

Locul nașterii: Peja/Pec, Kosovo

Sex: masculin

Cetățenie: sârbă

Număr pașaport: 012830978 (valabil până la 27.12.2026)

Bogoljub Karić este om de afaceri și politician sârb. Împreună cu membrii familiei sale, a dezvoltat o rețea de societăți imobiliare în Belarus și a cultivat o rețea de contacte cu familia lui Aleksandr Lukașenko. În special, a fost asociat îndeaproape cu societatea Dana Holdings și cu fosta filială a acesteia, Dana Astra, și se pare că a reprezentat entitățile respective în cadrul unor întâlniri cu Lukașenko. Proiectul Minsk World, care a fost elaborat de o societate asociată cu Karić, a fost descris de Lukașenko drept «un exemplu de cooperare al lumii slavone». Datorită relațiilor strânse respective cu Lukașenko și cu anturajul său, societățile asociate cu Karić au beneficiat de tratament preferențial din partea regimului Lukașenko, inclusiv de facilități fiscale și de parcele de teren pentru dezvoltare imobiliară.

Profită, prin urmare, de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.

3.6.2022

188.

Andrii SICH

Andrey SYCH

Андрiй СИЧ

Андрей СЫЧ

Funcția (funcțiile): unul dintre animatorii programului «Platform» difuzat de postul de televiziune de stat «Belarus 1»

Membru al organizației «Rusj molodaja»

Data nașterii: 20.9.1990

Locul nașterii: Belarus

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Andrii Sich este coanimator al programului «Platform» difuzat de postul de televiziune de stat «Belarus 1». În această funcție, a sprijinit discursurile regimului care vizează să discrediteze mass-media independentă, să submineze democrația și să justifice represiunea. A sprijinit discursul regimului Lukașenko cu privire la intențiile statelor occidentale de a organiza o lovitură de stat în Belarus și a solicitat pedepse severe pentru persoanele presupuse a fi implicate, sprijinind campania de dezinformare cu privire la relele tratamente aplicate migranților care au sosit în Uniune din Belarus și promovând imaginea mass-mediei independente ca fiind agenți aflați sub influență străină, ale căror activități ar trebui restrânse.

Sprijină, prin urmare, regimul Lukașenko.

3.6.2022

189.

Dzianis Aliaksandravich MIKUSHEU

Denis Alexandrovich MIKUSHEV

Дзянiс Аляксандравiч МIКУШЭЎ

Денис Александрович МИКУШЕВ

Funcția (funcțiile): șeful Departamentului de supraveghere a respectării legii de hotărârile judecătorești pronunțate în cauze penale de pe lângă Parchetul din regiunea/oblastul Gomel; consilier juridic principal.

Data nașterii: 21.3.1980

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Dzianis Mikusheu este șeful Departamentului de supraveghere a respectării legii de hotărârile judecătorești pronunțate în cauze penale de pe lângă Parchetul din regiunea/oblastul Gomel și consilier juridic principal. În această funcție, este responsabil de lansarea urmăririi penale împotriva lui Siarhei Tsikhanouski, a lui Artsiom Sakau, a lui Dzmitry Papou, a lui lhar Losik, a lui Uladzimir Tsyhanovich și a lui Mikalai Statkevich. A contribuit la deținerea arbitrară a lui Siarhei Tsikhanouski, astfel cum o ilustrează raportul Grupului de lucru privind detenția arbitrară al Consiliului pentru Drepturile Omului.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea statului de drept, precum și pentru represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

3.6.2022

190.

Mikalai Ivanavich DOLIA

Nikolai Ivanovich DOLYA

Мiĸалай Iванавiч ДОЛЯ

Ниĸолай Иванович ДОЛЯ

Funcția (funcțiile): judecător la Judecătoria regiunii Gomel

Data nașterii: 3.7.1979

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Carte de identitate: 3070379H041PBI

Mikalai Dolia este judecător la Judecătoria regiunii Gomel. În această funcție, este responsabil de condamnarea lui Siarhei Tsikhanouski, a lui Artsiom Sakau, a lui Dzmitry Papou, a lui lhar Losik, a lui Uladzimir Tsyhanovich și a lui Mikalai Statkevich la pedepse cu închisoarea disproporționat de lungi. A contribuit la deținerea arbitrară a lui Siarhei Tsikhanouski, astfel cum o ilustrează raportul Grupului de lucru privind detenția arbitrară al Consiliului pentru Drepturile Omului.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea statului de drept, precum și pentru represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

3.6.2022

191.

Andrei Yauhenavich PARSHYN

Andrei Yevgenevich PARSHIN

Андрэй Яўгенавiч ПАРШЫН

Андрей Евгеньевич ПАРШИН

Funcția (funcțiile): șeful Departamentului principal pentru combaterea criminalității organizate și a corupției din Belarus (GUBOPiK)

Data nașterii: 19.2.1974

Adresa: 4A Skryganova St., Apt. 211, Minsk, Belarus

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Andrei Parshyn este șeful Departamentului principal pentru combaterea criminalității organizate și a corupției (GUBOPiK) din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, începând din 2021. GUBOPiK este unul dintre principalele organisme responsabile pentru persecuția politică exercitată în Belarus, care include arestări arbitrare și ilegale și rele tratamente, chiar tortură, îndreptate împotriva activiștilor și membrilor societății civile.

GUBOPiK a publicat pe profilul său Telegram videoclipuri cu mărturisiri forțate făcute de activiști belaruși și de simpli cetățeni, divulgându-le publicului larg belarus și folosindu-le drept instrument de presiune politică. GUBOPiK l-a reținut, de asemenea, pe Mark Bernstein, unul dintre principalii redactori de limbă rusă ai enciclopediei Wikipedia, pentru publicarea de informații privind agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei, catalogate drept «știri false» îndreptate împotriva Rusiei.

Prin urmare, Andrei Parshyn este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și pentru represiunea împotriva societății civile din Belarus.

3.6.2022

192.

Ihar Piatrovich TUR

Igor Petrovich TUR

Iгар Пятровiч ТУР

Игорь Петрович ТУР

Funcția (funcțiile): angajat al postului de televiziune de stat «ONT», redactor și prezentator al mai multor programe («Propaganda», «De completat»);

Data nașterii: 26.3.1989

Locul nașterii: Grodno/Hrodna, Belarus

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Ihar Tur este angajat al postului de televiziune de stat «ONT» și unul dintre principalii propagandiști ai regimului Lukașenko. Este gazda programului «Propaganda», în care incită la violență, îi discreditează pe activiștii opoziției și promovează materiale video cu mărturisiri forțate din partea prizonierilor politici. Este autor al unei serii de relatări false cu privire la protestele opoziției belaruse și de dezinformări cu privire la evenimentele din Uniune și cu privire la atacuri la adresa societății civile. Este totodată vinovat de răspândirea de informații false și de mesaje online care incită la violență. Aleksandr Lukașenko i-a acordat o medalie pentru activitatea sa în mass-media.

Prin urmare, acesta profită de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.

3.6.2022

193.

Lyudmila Leanidauna HLADKAYA

Lyudmila Leonidovna GLADKAYA

Людмiла Леанiдаўна ГЛАДКАЯ

Людмила Леонидовна ГЛАДКАЯ

Funcția (funcțiile): corespondentă specială a ziarului «SB Belarus Segodnya», prezentatoare la postul de televiziune de stat «Belarus 1»

Data nașterii: 30.6.1983

Adresa: 8A Vodolazhsky St., apt. 45, Minsk, Belarus

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

Lyudmila Hladkaya este unul dintre cei mai importanți propagandiști ai regimului Lukașenko. Este angajată a ziarului «SB Belarus Segodnya» și colaboratoare a altor mijloace de informare în masă favorabile regimului, inclusiv a postului de televiziune de stat «Belarus 1». Ea recurge frecvent la discursuri de incitare la ură și la un limbaj jignitor atunci când vorbește de opoziția democratică. A realizat, de asemenea, numeroase «interviuri» cu cetățeni belaruși deținuți pe nedrept, adesea studenți, înfățișându-i în situații umilitoare și ridiculizându-i. A promovat actele de represiune ale aparatului de securitate și a participat la campanii de dezinformare și de manipulare a informațiilor. Ea își exprimă public sprijinul pentru Aleksandr Lukașenko și mândria de a fi în serviciul regimului acestuia. Pentru munca sa, Lukașenko a lăudat-o în public și i-a decernat premii.

Prin urmare, ea beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.

3.6.2022

194.

Ryhor Yur'yevich AZARONAK

Grigoriy Yurevich AZARYONOK

Рыгор Юр'евiч АЗАРОНАК

Григорий Юрьевич АЗАРЁНОК

Funcția (funcțiile): angajat al postului de televiziune de stat «CTV», autor și gazdă a mai multor programe («Mecanismele secrete ale politicii», «Ordinul lui Iuda», «Panopticon»)

Grad: locotenent în rezervă

Data nașterii: 18.10.1995

Locul nașterii: Minsk, Belarus

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Ryhor Azaronak este unul dintre principalii propagandiști ai regimului Lukașenko. Este un comentator politic, autor și gazdă a unor emisiuni de propagandă săptămânale prezentate de postul de televiziune de stat «CTV». În emisiunile sale, a încurajat folosirea violenței împotriva disidenților regimului Lukașenko și a utilizat în mod sistematic un limbaj jignitor în legătură cu activiști, jurnaliști și alți opozanți ai regimului Lukașenko. A primit un premiu și medalia «Pentru curaj» din partea lui Aleksandr Lukașenko.

Prin urmare, acesta profită de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.

3.6.2022

195.

Ivan Ivanavich GALAVATYI

Ivan Ivanovich GOLOVATY

Iван Iванавiч ГАЛАВАТЫ

Иван Иванович ГОЛОВАТЫЙ

Funcția (funcțiile): director general al societății pe acțiuni «Belaruskali»

Membru al Comitetului permanent al Consiliului Republicii din cadrul Adunării Naționale a Republicii Belarus pentru afaceri externe și securitate națională

Data nașterii: 15.6.1976

Locul nașterii: așezarea Pogost, districtul Soligorsk, provincia Minsk, Belarus

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Ivan Galavatyi este directorul general al întreprinderii de stat Belaruskali, care reprezintă o sursă majoră de venituri și valută pentru regimul Lukașenko. Este membru al Consiliului Republicii din cadrul Adunării Naționale și deține, de asemenea, numeroase alte funcții înalte în Belarus. A primit mai multe premii de stat, inclusiv direct de la Aleksandr Lukașenko, în cursul carierei sale. El este asociat îndeaproape cu Lukașenko și cu membri ai familiei acestuia. Prin urmare, acesta profită de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.

Angajații Belaruskali care au participat la greve și proteste pașnice în urma alegerilor prezidențiale fraudate din august 2020 din Belarus au fost excluși de la acordarea de prime și concediați. Lukașenko însuși a amenințat că îi va înlocui pe greviști cu mineri din Ucraina. Prin urmare, Ivan Galavatyi este răspunzător de participarea la acțiuni de reprimare a societății civile.

3.6.2022”

| 2. | Următoarele persoane juridice se adaugă în tabelul „B. Persoanele juridice, entitățile și organismele menționate la articolul 2 alineatul (1)”: | Nume
  (Transliterare din ortografia belarusă)
  (Transliterare din ortografia rusă) | Nume
  (ortografia belarusă)
  (ortografia rusă) | Informații de identificare | Motivele înscrierii pe listă | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „28. | Open Joint-Stock Company «Belaruskali» (Societatea deschisă pe acțiuni «Belaruskali») | Адкрытае акцыянернае таварыства «Беларуськалiй»
  Открытое акционерное общество «Беларуськалий» | Adresa: 5 Korzha St., Soligorsk, 223710 Minsk Region/Oblast, Belarus
  Data înregistrării: 23.12.1996
  Număr de înregistrare: 600122610 | Societatea deschisă pe acțiuni Belaruskali este o întreprindere de stat și unul dintre cei mai mari producători de potasă din lume, asigurând 20 % din exporturile de potasă la nivel mondial. Ca atare, aceasta reprezintă o sursă majoră de venituri și de valută pentru regimul Lukașenko. Aleksandr Lukașenko a descris întreprinderea drept «patrimoniu național, o sursă de mândrie, unul dintre pilonii exporturilor belaruse». Prin urmare, Belaruskali beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.
  Angajații Belaruskali care au participat la greve și proteste pașnice în urma alegerilor prezidențiale fraudate din august 2020 din Belarus au fost intimidați și concediați de conducerea societății. Lukașenko însuși a amenințat că îi va înlocui pe greviști cu mineri din Ucraina. Prin urmare, Belaruskali este răspunzătoare pentru reprimarea societății civile în Belarus și sprijină regimul Lukașenko. | 3.6.2022 |
| 29. | Societatea pe acțiuni «Belarusian Potash Company» | ААТ «Беларуская калiйная кампанiя»
  ОАО «Белорусская калийная компания» | Adresa: 35 Masherova Ave., 220002 Minsk, Belarus,
  Data înregistrării: 13.9.2013
  Număr de înregistrare: 192050251
  Tel. +375 (17) 309-30-10; +375 (17) 309-30-30
  E-mail: info@belpc.by | Societatea pe acțiuni Belarusian Potash Company este divizia pentru export a întreprinderii de stat producătoare de potasă a Belarusului. Belaruskali reprezintă una dintre cele mai importante surse de venituri pentru regimul Lukașenko. Livrările societății Belarusian Potash Company reprezintă 20 % din exporturile de potasă la nivel mondial.
  Statul garantează drepturile de monopol ale Belarusian Potash Company în ceea ce privește exportul de îngrășăminte potasice. Datorită tratamentului preferențial din partea autorităților belaruse, societatea obține venituri substanțiale. Prin urmare, Belarusian Potash Company beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină. | 3.6.2022 |
| 30. | Societatea cu răspundere limitată «Inter Tobacco» | Таварыства з абмежаванай адказнасцю «Iнтэр Табак»
  Общество с ограниченной ответственностью «Интер Тобако» | Adresa: 131 Novodvorskiy village, Novodvorskiy village council, Minsk District, 223016 Minsk Region/Oblast, Belarus (Minsk Free Economic Zone)
  Data înregistrării: 10.10.2002
  Număr de înregistrare: 808000714 | Societatea cu răspundere limitată Inter Tobacco își desfășoară activitatea în cadrul industriei producătoare de tutun din Belarus. Deține o cotă semnificativă din profitabila piață internă a țigărilor din Belarus. Societății i s-a acordat privilegiul exclusiv de a importa produse din tutun în Belarus, pe baza unui decret semnat de Alexandr Lukașenko. În plus, Lukașenko a emis un decret prezidențial prin care au fost redefinite limitele capitalei Belarusului, Minsk, în vederea excluderii unor terenuri pentru fabrica Inter Tobacco, probabil din motive legate de evaziunea fiscală. Inter Tobacco aparține lui Alexei Oleksin și unor membri ai familiei sale apropiate (este deținută de societatea Energo-Oil, care aparține lui Oleksin).
  Prin urmare, Inter Tobacco beneficiază de pe urma regimului Lukașenko. | 3.6.2022 |
| 31. | Open Joint-Stock Company «Naftan» (Societatea deschisă pe acțiuni «Naftan») | Адкрытае акцыянернае таварыства «НАФТАН»
  Открытое акционерное общество «НАФТАН» | Adresa: Novopolotsk 1, 211440 Vitebsk Region/Oblast, Belarus
  Data înregistrării: 1992
  Număr de înregistrare: 300042199 | În calitate de întreprindere de stat, OJSC Naftan reprezintă o sursă majoră de venituri și de valută pentru regimul Lukașenko. Prin urmare, Naftan beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.
  Angajații Naftan care au participat la greve și proteste pașnice în urma alegerilor prezidențiale fraudate din august 2020 din Belarus au fost intimidați și concediați de conducerea societății. Prin urmare, Naftan este răspunzătoare pentru reprimarea societății civile în Belarus și sprijină regimul Lukașenko. | 3.6.2022 |
| 32. | Open Joint-Stock Company «Grodno Tobacco Factory Neman» (Societatea deschisă pe acțiuni «Grodno Tobacco Factory Neman») | Адкрытае акцыянернае таварыства «Гродзенская тытунёвая фабрыка Нёман»
  Oткрытое акционерное общество «Гродненская табачная фабрика Неман» | Adresa: 18, Ordzhonikidze street 230771 Grodno/Hrodna, Belarus
  Data înregistrării: 30.12.1996
  Număr de înregistrare: 500047627 | OJSC Grodno Tobacco Factory Neman este o întreprindere de stat belarusă și una dintre sursele majore de venituri pentru regimul Lukașenko. Societatea deține o cotă de 70-80 % din piața tutunului din Belarus. Prin urmare, Grodno Tobacco Factory Neman beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.
  Mărcile Grodno Tobacco Factory Neman, fabricate în Belarus, se numără printre țigările care sunt cel mai frecvent introduse ilegal în Uniune ca parte a comerțului lucrativ cu tutun de contrabandă. În sistemul de contrabandă sunt utilizate vagoane de tren aparținând întreprinderilor de stat belaruse Belaruskali și Grodno Azot. Prin urmare, Grodno Tobacco Factory Neman contribuie la facilitarea transferului ilegal de bunuri care fac obiectul unor restricții către teritoriul Uniunii. | 3.6.2022 |
| 33. | Beltamozhservice | Рэспублiканскае унiтарнае прадпрыемства «БЕЛМЫТСЭРВIС»
  Республиканское унитарное предприятие «БЕЛТАМОЖСЕРВИС» | Adresa: 17th km, Minsk Dzerzhinsk highway, administrative building, office 75, Shchomyslitsky s/s, 223049 Minsk Region/Oblast, Belarus
  Data înregistrării: 9.6.1999
  Număr de înregistrare: 101561144 | Beltamozhservice este o întreprindere deținută de stat și una din cele mai mari întreprinderi de logistică din Belarus. Ea este strâns asociată cu autoritățile belaruse și este implicată în contrabanda și reexportul de bunuri din Belarus în Rusia. Societatea beneficiază de pe urma legăturilor cu autoritățile din Belarus și asigură venituri semnificative regimului Lukașenko. Prin urmare, Beltamozhservice beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină. | 3.6.2022 |
| 34. | Open Joint Stock Company «Managing Company of Holding „Belkommunmash”» (Societatea deschisă pe acțiuni «Managing Company of Holding „Belkommunmash”») | Адкрытае акцыянернае таварыства «Кiруючая кампанiя холдынгу „Белкамунмаш”»
  Открытое акционерное общество «Управляющая компания холдинга „Белкоммунмаш”» | Adresa: 64B-2 Perekhodnaya St., 220070 Minsk, Belarus
  Data înregistrării: 13.8.1991
  Număr de înregistrare: 100205408 | Belkommunmash este un producător belarus de vehicule de transport public. Alexandr Lukașenko promovează afacerile Belkommunmash, garantând respectarea de către societate a obligațiilor sale contractuale față de partenerii săi și utilizându-și influența pentru a sprijini activitatea sa comercială. Prin urmare, Belkommunmash beneficiază de pe urma regimului Lukașenko.
  Belkommunmash a concediat lucrători drept represalii ca urmare a protestului acestora împotriva rezultatelor falsificate ale alegerilor prezidențiale din 2020 și, prin urmare, este răspunzătoare pentru reprimarea societății civile și sprijină regimul Lukașenko. | 3.6.2022 |
| 35. | Belteleradio Company / Societatea Națională de Stat de Televiziune și Radio a Republicii Belarus | Нацыянальная дзяржаўная тэлерадыёкампанiя Рэспублiкi Беларусь / Белтэлерадыёкампанiя
  Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь / Белтелерадиокомпания | Adresa: 9 Makayonka St., Minsk, Belarus
  Data înregistrării: 14.9.1994
  Număr de înregistrare: 100717729
  Site web: tvr.by | Belteleradio Company este societatea de stat de televiziune și radiodifuziune și controlează șapte posturi de televiziune și cinci posturi de radio din Belarus. În urma alegerilor prezidențiale fraudate din august 2020, Belteleradio Company i-a concediat pe lucrătorii protestatari de la canalele mass-media pe care le controlează și i-a înlocuit cu angajați ruși. Prin urmare, Belteleradio Company este răspunzătoare pentru reprimarea societății civile.
  Posturile de televiziune și de radio controlate de Belteleradio Company difuzează în mod activ propagandă și sprijină astfel regimul Lukașenko. | 3.6.2022” |

2.

Următoarele persoane juridice se adaugă în tabelul „B. Persoanele juridice, entitățile și organismele menționate la articolul 2 alineatul (1)”:

Nume

(Transliterare din ortografia belarusă)

(Transliterare din ortografia rusă)

Nume

(ortografia belarusă)

(ortografia rusă)

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„28.

Open Joint-Stock Company «Belaruskali» (Societatea deschisă pe acțiuni «Belaruskali»)

Адкрытае акцыянернае таварыства «Беларуськалiй»

Открытое акционерное общество «Беларуськалий»

Adresa: 5 Korzha St., Soligorsk, 223710 Minsk Region/Oblast, Belarus

Data înregistrării: 23.12.1996

Număr de înregistrare: 600122610

Societatea deschisă pe acțiuni Belaruskali este o întreprindere de stat și unul dintre cei mai mari producători de potasă din lume, asigurând 20 % din exporturile de potasă la nivel mondial. Ca atare, aceasta reprezintă o sursă majoră de venituri și de valută pentru regimul Lukașenko. Aleksandr Lukașenko a descris întreprinderea drept «patrimoniu național, o sursă de mândrie, unul dintre pilonii exporturilor belaruse». Prin urmare, Belaruskali beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.

Angajații Belaruskali care au participat la greve și proteste pașnice în urma alegerilor prezidențiale fraudate din august 2020 din Belarus au fost intimidați și concediați de conducerea societății. Lukașenko însuși a amenințat că îi va înlocui pe greviști cu mineri din Ucraina. Prin urmare, Belaruskali este răspunzătoare pentru reprimarea societății civile în Belarus și sprijină regimul Lukașenko.

3.6.2022

29.

Societatea pe acțiuni «Belarusian Potash Company»

ААТ «Беларуская калiйная кампанiя»

ОАО «Белорусская калийная компания»

Adresa: 35 Masherova Ave., 220002 Minsk, Belarus,

Data înregistrării: 13.9.2013

Număr de înregistrare: 192050251

Tel. +375 (17) 309-30-10; +375 (17) 309-30-30

E-mail: info@belpc.by

Societatea pe acțiuni Belarusian Potash Company este divizia pentru export a întreprinderii de stat producătoare de potasă a Belarusului. Belaruskali reprezintă una dintre cele mai importante surse de venituri pentru regimul Lukașenko. Livrările societății Belarusian Potash Company reprezintă 20 % din exporturile de potasă la nivel mondial.

Statul garantează drepturile de monopol ale Belarusian Potash Company în ceea ce privește exportul de îngrășăminte potasice. Datorită tratamentului preferențial din partea autorităților belaruse, societatea obține venituri substanțiale. Prin urmare, Belarusian Potash Company beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.

3.6.2022

30.

Societatea cu răspundere limitată «Inter Tobacco»

Таварыства з абмежаванай адказнасцю «Iнтэр Табак»

Общество с ограниченной ответственностью «Интер Тобако»

Adresa: 131 Novodvorskiy village, Novodvorskiy village council, Minsk District, 223016 Minsk Region/Oblast, Belarus (Minsk Free Economic Zone)

Data înregistrării: 10.10.2002

Număr de înregistrare: 808000714

Societatea cu răspundere limitată Inter Tobacco își desfășoară activitatea în cadrul industriei producătoare de tutun din Belarus. Deține o cotă semnificativă din profitabila piață internă a țigărilor din Belarus. Societății i s-a acordat privilegiul exclusiv de a importa produse din tutun în Belarus, pe baza unui decret semnat de Alexandr Lukașenko. În plus, Lukașenko a emis un decret prezidențial prin care au fost redefinite limitele capitalei Belarusului, Minsk, în vederea excluderii unor terenuri pentru fabrica Inter Tobacco, probabil din motive legate de evaziunea fiscală. Inter Tobacco aparține lui Alexei Oleksin și unor membri ai familiei sale apropiate (este deținută de societatea Energo-Oil, care aparține lui Oleksin).

Prin urmare, Inter Tobacco beneficiază de pe urma regimului Lukașenko.

3.6.2022

31.

Open Joint-Stock Company «Naftan» (Societatea deschisă pe acțiuni «Naftan»)

Адкрытае акцыянернае таварыства «НАФТАН»

Открытое акционерное общество «НАФТАН»

Adresa: Novopolotsk 1, 211440 Vitebsk Region/Oblast, Belarus

Data înregistrării: 1992

Număr de înregistrare: 300042199

În calitate de întreprindere de stat, OJSC Naftan reprezintă o sursă majoră de venituri și de valută pentru regimul Lukașenko. Prin urmare, Naftan beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.

Angajații Naftan care au participat la greve și proteste pașnice în urma alegerilor prezidențiale fraudate din august 2020 din Belarus au fost intimidați și concediați de conducerea societății. Prin urmare, Naftan este răspunzătoare pentru reprimarea societății civile în Belarus și sprijină regimul Lukașenko.

3.6.2022

32.

Open Joint-Stock Company «Grodno Tobacco Factory Neman» (Societatea deschisă pe acțiuni «Grodno Tobacco Factory Neman»)

Адкрытае акцыянернае таварыства «Гродзенская тытунёвая фабрыка Нёман»

Oткрытое акционерное общество «Гродненская табачная фабрика Неман»

Adresa: 18, Ordzhonikidze street 230771 Grodno/Hrodna, Belarus

Data înregistrării: 30.12.1996

Număr de înregistrare: 500047627

OJSC Grodno Tobacco Factory Neman este o întreprindere de stat belarusă și una dintre sursele majore de venituri pentru regimul Lukașenko. Societatea deține o cotă de 70-80 % din piața tutunului din Belarus. Prin urmare, Grodno Tobacco Factory Neman beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.

Mărcile Grodno Tobacco Factory Neman, fabricate în Belarus, se numără printre țigările care sunt cel mai frecvent introduse ilegal în Uniune ca parte a comerțului lucrativ cu tutun de contrabandă. În sistemul de contrabandă sunt utilizate vagoane de tren aparținând întreprinderilor de stat belaruse Belaruskali și Grodno Azot. Prin urmare, Grodno Tobacco Factory Neman contribuie la facilitarea transferului ilegal de bunuri care fac obiectul unor restricții către teritoriul Uniunii.

3.6.2022

33.

Beltamozhservice

Рэспублiканскае унiтарнае прадпрыемства «БЕЛМЫТСЭРВIС»

Республиканское унитарное предприятие «БЕЛТАМОЖСЕРВИС»

Adresa: 17th km, Minsk Dzerzhinsk highway, administrative building, office 75, Shchomyslitsky s/s, 223049 Minsk Region/Oblast, Belarus

Data înregistrării: 9.6.1999

Număr de înregistrare: 101561144

Beltamozhservice este o întreprindere deținută de stat și una din cele mai mari întreprinderi de logistică din Belarus. Ea este strâns asociată cu autoritățile belaruse și este implicată în contrabanda și reexportul de bunuri din Belarus în Rusia. Societatea beneficiază de pe urma legăturilor cu autoritățile din Belarus și asigură venituri semnificative regimului Lukașenko. Prin urmare, Beltamozhservice beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.

3.6.2022

34.

Open Joint Stock Company «Managing Company of Holding „Belkommunmash”» (Societatea deschisă pe acțiuni «Managing Company of Holding „Belkommunmash”»)

Адкрытае акцыянернае таварыства «Кiруючая кампанiя холдынгу „Белкамунмаш”»

Открытое акционерное общество «Управляющая компания холдинга „Белкоммунмаш”»

Adresa: 64B-2 Perekhodnaya St., 220070 Minsk, Belarus

Data înregistrării: 13.8.1991

Număr de înregistrare: 100205408

Belkommunmash este un producător belarus de vehicule de transport public. Alexandr Lukașenko promovează afacerile Belkommunmash, garantând respectarea de către societate a obligațiilor sale contractuale față de partenerii săi și utilizându-și influența pentru a sprijini activitatea sa comercială. Prin urmare, Belkommunmash beneficiază de pe urma regimului Lukașenko.

Belkommunmash a concediat lucrători drept represalii ca urmare a protestului acestora împotriva rezultatelor falsificate ale alegerilor prezidențiale din 2020 și, prin urmare, este răspunzătoare pentru reprimarea societății civile și sprijină regimul Lukașenko.

3.6.2022

35.

Belteleradio Company / Societatea Națională de Stat de Televiziune și Radio a Republicii Belarus

Нацыянальная дзяржаўная тэлерадыёкампанiя Рэспублiкi Беларусь / Белтэлерадыёкампанiя

Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь / Белтелерадиокомпания

Adresa: 9 Makayonka St., Minsk, Belarus

Data înregistrării: 14.9.1994

Număr de înregistrare: 100717729

Site web: tvr.by

Belteleradio Company este societatea de stat de televiziune și radiodifuziune și controlează șapte posturi de televiziune și cinci posturi de radio din Belarus. În urma alegerilor prezidențiale fraudate din august 2020, Belteleradio Company i-a concediat pe lucrătorii protestatari de la canalele mass-media pe care le controlează și i-a înlocuit cu angajați ruși. Prin urmare, Belteleradio Company este răspunzătoare pentru reprimarea societății civile.

Posturile de televiziune și de radio controlate de Belteleradio Company difuzează în mod activ propagandă și sprijină astfel regimul Lukașenko.

3.6.2022”

---

| 3.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 153/11 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 153/11

---

REGULAMENTUL (UE) 2022/877 AL CONSILIULUI

din 3 iunie 2022

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,

având în vedere Decizia 2012/642/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei (1),

având în vedere propunerea prezentată în comun de Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și de Comisia Europeană,

întrucât:

| (1) | La 18 mai 2006, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 765/2006 (2). |
| --- | --- |

(1)

La 18 mai 2006, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 765/2006 (2).

| (2) | Regulamentul (CE) nr. 765/2006 pune în aplicare măsurile prevăzute în Decizia 2012/642/PESC. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CE) nr. 765/2006 pune în aplicare măsurile prevăzute în Decizia 2012/642/PESC.

| (3) | Prin Decizia (PESC) 2022/882 a Consiliului (3), se extinde domeniul de aplicare al sancțiunilor pentru a pune în aplicare în continuare concluziile Consiliului European din 24 martie 2022 în urma implicării Belarusului în agresiunea militară inacceptabilă și ilegală a Rusiei împotriva Ucrainei, care, în temeiul dreptului internațional, se califică drept act de agresiune. |
| --- | --- |

(3)

Prin Decizia (PESC) 2022/882 a Consiliului (3), se extinde domeniul de aplicare al sancțiunilor pentru a pune în aplicare în continuare concluziile Consiliului European din 24 martie 2022 în urma implicării Belarusului în agresiunea militară inacceptabilă și ilegală a Rusiei împotriva Ucrainei, care, în temeiul dreptului internațional, se califică drept act de agresiune.

| (4) | Având în vedere gravitatea situației, se impune să fie luate măsuri suplimentare. Prin urmare, prin Decizia (PESC) 2022/882 s-a extins lista entităților cărora li se aplică restricții în ceea ce privește autorizațiile de vânzare, furnizare, transfer sau export de produse și tehnologii cu dublă utilizare, precum și de bunuri și tehnologii care ar putea contribui la consolidarea militară și tehnologică a Belarusului sau la dezvoltarea sectorului apărării și al securității din Belarus. Prin Decizia (PESC) 2022/882 se extinde, de asemenea, lista instituțiilor de credit din Belarus și a filialelor lor din Belarus cărora li se aplică măsuri restrictive în ceea ce privește furnizarea de servicii specializate de mesagerie financiară. |
| --- | --- |

(4)

Având în vedere gravitatea situației, se impune să fie luate măsuri suplimentare. Prin urmare, prin Decizia (PESC) 2022/882 s-a extins lista entităților cărora li se aplică restricții în ceea ce privește autorizațiile de vânzare, furnizare, transfer sau export de produse și tehnologii cu dublă utilizare, precum și de bunuri și tehnologii care ar putea contribui la consolidarea militară și tehnologică a Belarusului sau la dezvoltarea sectorului apărării și al securității din Belarus. Prin Decizia (PESC) 2022/882 se extinde, de asemenea, lista instituțiilor de credit din Belarus și a filialelor lor din Belarus cărora li se aplică măsuri restrictive în ceea ce privește furnizarea de servicii specializate de mesagerie financiară.

| (5) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 765/2006 ar trebui modificat în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 765/2006 ar trebui modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 1zb se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 1zb

  (1)   Se interzice furnizarea de servicii specializate de mesagerie financiară, care sunt utilizate pentru schimbul de date financiare, către persoanele juridice, entitățile sau organismele care figurează pe lista din anexa XV sau către orice persoană juridică, entitate sau organism stabilit(ă) în Belarus ale căror drepturi de proprietate sunt deținute, în mod direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o entitate care figurează pe lista din anexa XV.


  (2)   Pentru fiecare persoană juridică, entitate sau organism dintre cele menționate în anexa XV, interdicția prevăzută la alineatul (1) se aplică de la data menționată în anexa respectivă. Interdicția se aplică de la data respectivă oricărei persoane juridice, oricărei entități sau oricărui organism stabilit în Belarus ale cărui drepturi de proprietate sunt deținute, în mod direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o entitate inclusă pe lista din anexa XV.” |
| --- | --- |

1.

Articolul 1zb se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 1zb

(1)   Se interzice furnizarea de servicii specializate de mesagerie financiară, care sunt utilizate pentru schimbul de date financiare, către persoanele juridice, entitățile sau organismele care figurează pe lista din anexa XV sau către orice persoană juridică, entitate sau organism stabilit(ă) în Belarus ale căror drepturi de proprietate sunt deținute, în mod direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o entitate care figurează pe lista din anexa XV.

(2)   Pentru fiecare persoană juridică, entitate sau organism dintre cele menționate în anexa XV, interdicția prevăzută la alineatul (1) se aplică de la data menționată în anexa respectivă. Interdicția se aplică de la data respectivă oricărei persoane juridice, oricărei entități sau oricărui organism stabilit în Belarus ale cărui drepturi de proprietate sunt deținute, în mod direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o entitate inclusă pe lista din anexa XV.”

| 2. | La articolul 9, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   Statele membre stabilesc normele privind sancțiunile, inclusiv sancțiunile penale, aplicabile în cazul încălcării dispozițiilor prezentului regulament și iau toate măsurile necesare pentru a asigura punerea în aplicare a acestora. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficace, proporționale și disuasive. Statele membre prevăd, de asemenea, măsuri adecvate de confiscare a produselor unor astfel de încălcări.” |
| --- | --- |

2.

La articolul 9, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Statele membre stabilesc normele privind sancțiunile, inclusiv sancțiunile penale, aplicabile în cazul încălcării dispozițiilor prezentului regulament și iau toate măsurile necesare pentru a asigura punerea în aplicare a acestora. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficace, proporționale și disuasive. Statele membre prevăd, de asemenea, măsuri adecvate de confiscare a produselor unor astfel de încălcări.”

| 3. | Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se înlocuiește cu textul care figurează în anexa I la prezentul regulament. |
| --- | --- |

3.

Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se înlocuiește cu textul care figurează în anexa I la prezentul regulament.

| 4. | Anexa XV la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se înlocuiește cu textul care figurează în anexa II la prezentul regulament. |
| --- | --- |

4.

Anexa XV la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se înlocuiește cu textul care figurează în anexa II la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 3 iunie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

C. COLONNA

---

(1)  
  JO L 285, 17.10.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului din 18 mai 2006 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei (JO L 134, 20.5.2006, p. 1).

2

(3)  Decizia (PESC) 2022/882 a Consiliului din 3 iunie 2022 de modificare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei (JO L 153, 3.6.2022).

3

---

ANEXA I

„ANEXA V

LISTA PERSOANELOR FIZICE SAU JURIDICE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1e ALINEATUL (7), LA ARTICOLUL 1f ALINEATUL (7) ȘI LA ARTICOLUL 1fa ALINEATUL (1)

Ministerul Apărării din Belarus

140 Repair Plant JSC

558 Aircraft Repair Plant JSC

2566 Radioelectronic Armament Repair Plant JSC

AGAT - Control Systems - Managing Company of Geoinformation Control Systems Holding JSC

AGAT - Electromechanical Plant OJSC

AGAT - SYSTEM

ATE - Engineering LLC

BelOMO Holding

Belspetsvneshtechnika SFTUE

Beltechexport CJSC

BSVT-New Technologies

Departamentul de afaceri interne al Comitetului executiv al regiunii Gomel

Trupele interne ale Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Belarus

KGB Alpha

Kidma Tech OJSC

Minotor-Service

Minsk Wheeled Tractor Plant

Oboronnye Initsiativy LLC

OJS KB Radar Managing Company

Peleng JSC

Autoritatea de Stat pentru Industria Militară a Republicii Belarus

Comitetul pentru Securitatea Statului al Republicii Belarus

Transaviaexport Airlines JSC

Volatavto OJSC

---

ANEXA II

„ANEXA XV

LISTA PERSOANELOR JURIDICE, A ENTITĂȚILOR SAU A ORGANISMELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1zb

| Denumirea persoanei juridice, a entității sau organismului | Data de aplicare |
| --- | --- |
| Belagroprombank | 20 martie 2022 |
| Bank Dabrabyt | 20 martie 2022 |
| Development Bank of the Republic of Belarus (Banca de Dezvoltare a Republicii Belarus) | 20 martie 2022 |
| Belinvestbank (Banca Belarusă pentru Dezvoltare și Reconstrucție) | 14 iunie 2022 |

Denumirea persoanei juridice, a entității sau organismului

Data de aplicare

Belagroprombank

20 martie 2022

Bank Dabrabyt

20 martie 2022

Development Bank of the Republic of Belarus (Banca de Dezvoltare a Republicii Belarus)

20 martie 2022

Belinvestbank (Banca Belarusă pentru Dezvoltare și Reconstrucție)

14 iunie 2022

---

| 3.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 153/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 153/15

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/878 AL CONSILIULUI

din 3 iunie 2022

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (1), în special articolul 14 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

| (2) | Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei și continuă să condamne acțiunile și politicile care subminează integritatea teritorială a Ucrainei. |
| --- | --- |

(2)

Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei și continuă să condamne acțiunile și politicile care subminează integritatea teritorială a Ucrainei.

| (3) | Uniunea condamnă în termenii cei mai fermi cu putință atrocitățile care, potrivit relatărilor, au fost comise de forțele armate ale Federației Ruse în Bucea și în alte orașe ucrainene. Uniunea sprijină toate măsurile menite să asigure tragerea la răspundere pentru încălcările de către forțele armate ale Federației Ruse ale drepturilor omului și ale dreptului internațional umanitar în Ucraina. |
| --- | --- |

(3)

Uniunea condamnă în termenii cei mai fermi cu putință atrocitățile care, potrivit relatărilor, au fost comise de forțele armate ale Federației Ruse în Bucea și în alte orașe ucrainene. Uniunea sprijină toate măsurile menite să asigure tragerea la răspundere pentru încălcările de către forțele armate ale Federației Ruse ale drepturilor omului și ale dreptului internațional umanitar în Ucraina.

| (4) | Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că 65 de persoane și 18 entități ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014. |
| --- | --- |

(4)

Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că 65 de persoane și 18 entități ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

| (5) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 3 iunie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

C. COLONNA

---

(1)  
  JO L 78, 17.3.2014, p. 6.

1

---

ANEXĂ

Pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 se adaugă următoarele persoane și entități:

1.   PERSOANE

| | Nume | Date de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1111. | Azatbek Asanbekovich OMURBEKOV
  (rusă: Азатбек Асанбекович ОМУРБЕКОВ) | Colonel, comandant al brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Adresă: Knyaz-Volkonskoye, Khabarovsky district, Motostrelkovy passage, 3. | Colonelul Azatbek Asanbekovich Omurbekov este comandantul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare și a fost supranumit «Măcelarul de la Bucea» datorită responsabilității sale directe în ceea ce privește asasinatele, violurile și actele de tortură comise la Bucea.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1112. | Andrei Boevich KURBANOV
  (rusă: Андрей Боевич КУРБАНОВ) | Colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 7.1.1970
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 4615 949409
  Numărul cărții de identitate naționale: У-184386 | Andrei Boevich Kurbanov este colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1113. | Viacheslav Sergeevich KLOBUKOV
  (rusă: Вячеслав Сергеевич КЛОБУКОВ) | Colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 19.11.1978
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 801 142195
  Numărul cărții de identitate naționale: Ф-703443 | Viacheslav Sergeevich Klobukov este colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1114. | Aleksandr Viktorovich VINS
  (rusă: Александр Викторович ВИНС) | Colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 24.1.1969
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0801 547363
  Numărul cărții de identitate naționale: T-194304 | Aleksandr Viktorovich Vins este colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1115. | Aleksandr Leonidovich SHERSHNEV
  (rusă: Александр Леонидович ШЕРШНЕВ) | Colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 14.1.1978
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 3802 634927
  Numărul cărții de identitate naționale: Ф-529191 | Aleksandr Leonidovich Shershnev este colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1116. | Sergei Aleksandrovich VETROV
  (rusă: Сергей Александрович ВЕТРОВ) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 25.9.1982
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 6804 36337
  Numărul cărții de identitate naționale: X-296449 | Sergei Aleksandrovich Vetrov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1117. | Ruslan Ovsepovich MITIAEV
  (rusă: Руслан Овсепович МИТЯЕВ) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 30.10.1978
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 6002 284996
  Numărul cărții de identitate naționale: Ф-052935 | Ruslan Ovsepovich Mitiaev este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1118. | Andrei Nikolaevich ERMISHKO
  (rusă: Андрей Николаевич ЕРМИШКО) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 5.11.1972
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 1202 583493
  Numărul cărții de identitate naționale: У-639041 | Andrei Nikolaevich Ermishko este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1119. | Maksim Alekseevich PLATONENKOV
  (rusă: Максим Алексеевич ПЛАТОНЕНКОВ) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 3.1.1980
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 5003 593303
  Numărul cărții de identitate naționale: У-874515 | Maksim Alekseevich Platonenkov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1120. | Vladimir Viktorovich MATAFONOV
  (rusă: Владимир Викторович МАТАФОНОВ) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 5.9.1979
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 7600 562816
  Numărul cărții de identitate naționale: Ф-594713 | Vladimir Viktorovich Matafonov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1121. | Dmitrii Ivanovich LVOV
  (alias Dmitrii Ivanovich LVIV)
  (rusă: Дмитрий Иванович ЛЬВОВ) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 15.8.1975
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 7603 794013
  Numărul cărții de identitate naționale: Ф-620752 | Dmitrii Ivanovich Lvov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1122. | Evgenii Valerievich LADYZHENSKII
  (rusă: Евгений Валерьевич ЛАДЫЖЕНСКИЙ) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 1.1.1977
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 8103 551489
  Numărul cărții de identitate naționale: У-853407 | Evgenii Valerievich Ladyzhenskii este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1123. | Dmitrii Viktorovich PAKHANDRIN
  (rusă: Дмитрий Викторович ПАХАНДРИН) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 19.9.1976
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0402 274319
  Numărul cărții de identitate naționale: Ф-620770 | Dmitrii Viktorovich Pakhandrin este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1124. | Anatolii Aleksandrovich SHIPITSYN
  (rusă: Анатолий Александрович ШИПИЦЫН) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 12.9.1977
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 5301 903199
  Numărul cărții de identitate naționale: Ф-607350 | Anatolii Aleksandrovich Shipitsyn este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1125. | Denis Nikolaevich DEEV
  (rusă: Денис Николаевич ДЕЕВ) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 30.7.1977
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 9002 427497
  Numărul cărții de identitate naționale: Ф-624703 | Denis Nikolaevich Deev este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1126. | Oleg Iurievich BUKHVALOV
  (rusă: Олег Юрьевич БУХВАЛОВ) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 20.5.1979
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 1804 68726
  Numărul cărții de identitate naționale: Ф-584921 | Oleg Iurievich Bukhvalov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1127. | Dmitrii Aleksandrovich SMOLIAGO
  (rusă: Дмитрий Александрович СМОЛЯГО) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 27.12.1976
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 2702 603048
  Numărul cărții de identitate naționale: Ф-670103 | Dmitrii Aleksandrovich Smoliago este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1128. | Aleksei Viacheslavovich BOLSHAKOV
  (rusă: Алексей Вячеславович БОЛЬШАКОВ) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 15.3.1976
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0802 576504
  Numărul cărții de identitate naționale: У-053364 | Aleksei Viacheslavovich Bolshakov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1129. | Roman Vladimirovich NADEZDHIN
  (rusă: Роман Владимирович НАДЕЖДИН) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 21.7.1977
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 1002 570526
  Numărul cărții de identitate naționale: У-874071 | Roman Vladimirovich Nadezdhin este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1130. | Viktor Vladimirovich FILIPPOV
  (rusă: Виктор Владимирович ФИЛИППОВ) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 27.10.1972
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0502 898734
  Numărul cărții de identitate naționale: У-721933 | Viktor Vladimirovich Filippov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1131. | Faik Sameddin ogly MAMEDOV
  (alias Faik Samaddin MAMMADOV)
  (rusă: Фаик Самеддин оглы МАМЕДОВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 24.11.1978
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 9902 119102
  Numărul cărții de identitate naționale: 802348 | Faik Mamedov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1132. | Igor Evgenievich FEDOTOV
  (rusă: Игорь Евгеньевич ФЕДОТОВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 9.12.1980
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 6602 516592
  Numărul cărții de identitate naționale: 845762 | Igor Evgenievich Fedotov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1133. | German Nikolaevich KULEMIN
  (rusă: Герман Николаевич КУЛЕМИН) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 29.3.1982
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 6702 594036
  Numărul cărții de identitate naționale: 949685 | German Nikolaevich Kulemin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1134. | Roman Victorovich BURDO
  (rusă: Роман Викторович БУРДО) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 26.11.1980
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 1003 651875
  Numărul cărții de identitate naționale: 1083746 | Roman Victorovich Burdo este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1135. | Dmitry Arkadyevich KOZLOV
  (rusă: Дмитрий Аркадьевич КОЗЛОВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 11.10.1978
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0801 272127
  Numărul cărții de identitate naționale: 1088985 | Dmitry Arkadyevich Kozlov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1136. | Ivan Alexandrovich KURKIN
  (rusă: Иван Александрович КУРКИН) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 17.1.1982
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0804 232754
  Numărul cărții de identitate naționale: 1091451 | Ivan Alexandrovich Kurkin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1137. | Evgeny Yurievich VAZHENOV
  (rusă: Евгений Юрьевич ВАЖЕНОВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 27.1.1985
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 1005 944897
  Numărul cărții de identitate naționale: 1092162 | Evgeny Yurievich Vazhenov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1138. | Dmitry Yulianovich IONOV
  (rusă: Дмитрий Юлианович ИОНОВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 3.7.1965
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 1005 724322
  Numărul cărții de identitate naționale: 1093778 | Dmitry Yulianovich Ionov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1139. | Alexander Anatolyevich KOCHERGIN
  (rusă: Александр Анатольевич КОЧЕРГИН) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 10.12.1971
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0803 940939
  Numărul cărții de identitate naționale: 1093786 | Alexander Anatolyevich Kochergin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1140. | Alexander Vladimirovich KOPYLOV
  (rusă: Александр Владимирович КОПЫЛОВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 29.9.1980
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 7301 420589
  Numărul cărții de identitate naționale: 1094262 | Alexander Vladimirovich Kopylov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1141. | Maxim Vladimirovich CHERNYSHEV
  (rusă: Максим Владимирович ЧЕРНЫШЕВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 8.10.1980
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0810 999451
  Numărul cărții de identitate naționale: 1094540 | Maxim Vladimirovich Chernyshev este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1142. | Stanislav Igorevich MAKAROV
  (rusă: Станислав Игорьевич МAКАРОВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 16.8.1982
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0810 953377
  Numărul cărții de identitate naționale: 1095194 | Stanislav Igorevich Makarov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1143. | Andrey Nikolaevich IVANOV
  (rusă: Андрей Николаевич ИВАНОВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 26.2.1981
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 2701 493476
  Numărul cărții de identitate naționale: 1095611 | Andrey Nikolaevich Ivanov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1144. | Sergei Gennadyevich PERESHIVKIN
  (rusă: Сергей Геннадьевич ПЕРЕШИВКИН) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 19.1.1973
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0804 277244
  Numărul cărții de identitate naționale: 1100141 | Sergei Gennadyevich Pereshivkin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1145. | Aleksey Vladimirovich PRYSEV
  (rusă: Алексей Владимирович ПРЫСЕВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 25.11.1975
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0501 704733
  Data eliberării: 20.3.2002
  Numărul documentului de identitate: У-360702
  Număr de identificare bazat pe entitate: 1100633 | Aleksey Vladimirovich Prysev este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1146. | Sergey Viktorovich RUDENKO
  (rusă: Сергей Викторович РУДЕНКО) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 7.10.1975
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0801 524291
  Data eliberării: 14.3.2002
  Numărul documentului de identitate: У-268570
  Număr de identificare bazat pe entitate: 1100637 | Sergey Viktorovich Rudenko este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1147. | Olga Aleksandrovna KHAMENOK
  (rusă: Ольга Александровна ХАМЕНОК) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 14.12.1981
  Cetățenie: rusă
  Sexul: feminin
  Numărul pașaportului: 6004 190824
  Data eliberării: 10.10.2003
  Numărul documentului de identitate: Ф-142685
  Număr de identificare bazat pe entitate: 1102882 | Olga Aleksandrovna Khamenok este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabilă de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1148. | Dmitriy Gennadyevich LEVIN
  (rusă: Дмитрий Геннадьевич ЛЕВИН) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 25.10.1982
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0804 98883
  Data eliberării: 30.6.2003
  Numărul documentului de identitate: У-268857
  Număr de identificare bazat pe entitate: 1103126 | Dmitriy Gennadyevich Levin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1149. | Dmitriy Alekseevich GONCHAR
  (rusă: Дмитрий Алексеевич ГОНЧАР) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 31.1.1970
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0802 562844
  Data eliberării: 27.5.2002
  Numărul documentului de identitate: У-265899
  Număr de identificare bazat pe entitate: 1103591 | Dmitriy Alekseevich Gonchar este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1150. | Sergey Sergeevich ZORIN
  (rusă: Сергей Сергеевич ЗОРИН) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 25.10.1982
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 7503 78809
  Data eliberării: 2.3.2003
  Numărul documentului de identitate: X-115531
  Număr de identificare bazat pe entitate: 1166487 | Sergey Sergeevich Zorin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1151. | Aleksandr Aleksandrovich POTAPOV
  (rusă: Александр Александрович ПОТАПОВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 8.5.1981
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 6603 808655
  Data eliberării: 29.4.2003
  Numărul documentului de identitate: X-078567
  Număr de identificare bazat pe entitate: 1170231 | Aleksandr Aleksandrovich Potapov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1152. | Stepan Viktorovich GRIGOROV
  (rusă: Степан Викторович ГРИГОРОВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 26.3.1979
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 8110 342164
  Data eliberării: 9.7.2010
  Numărul documentului de identitate: Ф-594680
  Număr de identificare bazat pe entitate: 1194779 | Stepan Viktorovich Grigorov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1153. | Sergey Viktorovich MOSALEV
  (rusă: Сергей Викторович МОСАЛЕВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 19.1.1978
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0802 688231
  Data eliberării: 18.10.2015
  Numărul documentului de identitate: Ф-866954
  Număr de identificare bazat pe entitate: 2737869 | Sergey Viktorovich Mosalev este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1154. | Valentin Pavlovich LUTSAK
  (rusă: Валентин Павлович ЛУЦАК) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 5.4.1979
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 5004 572078
  Data eliberării: 28.8.2004
  Numărul cărții de identitate naționale: Ф-879492
  Număr de identificare bazat pe entitate: 3102560 | Valentin Pavlovich Lutsak este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1155. | Sergey Nikolaevich BORISENKO
  (rusă: Сергей Николаевич БОРИСЕНКО) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 15.3.1978
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0503 357858
  Data eliberării: 30.1.2003
  Numărul documentului de identitate: У-268030
  Număr de identificare bazat pe entitate: 3127462 | Sergey Nikolaevich Borisenko este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1156. | Marina Alexandrovna MORDASHOVA
  (rusă: Марина Александровна МОРДАШОВА) | Data nașterii: 17.5.1979
  Cetățenie: rusă
  Sexul: feminin
  Persoane fizice asociate:
  Alexey Mordashov (soț)
  Kirill Mordashov (fiu vitreg)
  Nikita Mordashov (fiu vitreg)
  Entități asociate:
  Ondero Limited, Insulele Virgine Britanice
  Unifirm Limited, Cipru | Marina Mordashova este soția lui Alexey Mordashov, președintele companiei Severgroup. Alexey Mordashov și-a transferat acțiunile în gigantul din sectorul turismului TUI și în societatea de exploatare minieră a aurului Nordgold, în valoare cumulată de peste 1,5 miliarde de euro, soției sale, Marina Mordashova, prin intermediul mai multor societăți offshore, inclusiv Unifirm Limited, Ondero Limited și Ranel Assets Limited, care sunt deținute sau controlate de Marina Mordashova. Prin urmare, Marina Alexandrovna Mordashova este o persoană fizică asociată cu o persoană inclusă pe listă răspunzătoare pentru sprijinirea acțiunilor și politicilor care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și pentru oferirea de sprijin financiar și material factorilor de decizie ruși responsabili de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, precum și pentru faptul că beneficiază de pe urma acestora. | 3.6.2022 |
| | | Ranel Assets Limited, Insulele Virgine Britanice
  Rayglow Limited, Cipru
  SeverGroup LLC (Federația Rusă)
  KN-Holding LLC (SUA)
  Nordgold | | |
| 1157. | Mikhail Evgenievich MIZINTSEV
  (rusă: Михаил Евгеньевич МИЗИНЦЕВ) | Șeful Centrului de control al apărării naționale din Federația Rusă, general-colonel
  Data nașterii: 10.9.1962
  Locul nașterii: Averinskaya, districtul Syamzhensky, regiunea Vologda.
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin | Generalul-colonel Mikhail Mizintsev este șeful Centrului de control al apărării naționale din Federația Rusă. Mizintsev este denumit «Măcelarul din Mariupol» și a fost identificat drept comandantul care supraveghează asediul Mariupolului, unde a folosit, la conducerea bombardamentului orașului de către forțele ruse, tactici utilizate anterior în asediul Alepului, în Siria. Mizintsev este acuzat în special de orchestrarea bombardamentelor asupra orașului Mariupol, în care au fost uciși mii de civili, inclusiv a bombardării unei maternități și a unui teatru din Mariupol în care au fost uciși sute de copii. Prin urmare, Mikhail Mizintsev este o persoană fizică responsabilă de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1158. | Elizaveta Dmitrievna PESKOVA
  (rusă: Елизавета Дмитриевна ПЕСКОВА) | Vicepreședintă a Fundației pentru dezvoltarea inițiativelor istorice ruso-franceze
  Data nașterii: 9.1.1998
  Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă
  Cetățenie: rusă
  Sexul: feminin
  Persoane fizice asociate: Dmitry Peskov (tată) | Elizaveta Peskova este fiica lui Dmitry Peskov, secretar de presă al președintelui Federației Ruse, Vladimir Putin, care a fost inclus pe listă în temeiul Deciziei 2014/145/PESC.
  Elizaveta Peskova este vicepreședintă a Fundației pentru dezvoltarea inițiativelor istorice ruso-franceze și fondatoare a unei firme de comunicare. Ea a dobândit aceste poziții profitabile și a dus o viață luxoasă datorită relațiilor tatălui său.
  Prin urmare, ea este asociată cu o persoană inclusă pe listă care a susținut în mod activ acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 1159. | Nikolay Dmitrievich PESKOV
  (alias Nikolay Dmitrievich CHOLES/CHOULZ)
  (rusă: Николай Дмитриевич ПЕСКОВ)
  (a.k.a. Николай Дмитриевич ЧОУЛЗ) | Data nașterii: 3.2.1990
  Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 721123760
  Data eliberării: 12.9.2012
  Data expirării: 12.9.2022
  Numărul cărții de identitate naționale: 4516913332
  Persoane fizice asociate: Dmitry Peskov (tată) | Nikolay Peskov este unul dintre fiii lui Dmitry Peskov, secretar de presă al președintelui Federației Ruse, Vladimir Putin, care a fost inclus pe listă în temeiul Deciziei 2014/145/PESC.
  Nikolay Peskov utilizează averea și banii tatălui său și, prin urmare, beneficiază în mod direct de relația sa strânsă cu tatăl său. Prin urmare, el este asociat cu o persoană inclusă pe listă care a susținut în mod activ acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 1160. | Tatiana Aleksandrovna NAVKA
  (rusă: Татьяна Александровна НАВКА) | Data nașterii: 13.4.1975
  Locul nașterii: Ucraina
  Cetățenie: rusă
  Sexul: feminin | Tatiana Navka este soția lui Dmitry Peskov, secretar de presă al președintelui Federației Ruse, Vladimir Putin, care a fost inclus pe listă în temeiul Deciziei 2014/145/PESC.
  Tatiana Navka este coproprietară a unor societăți și proprietăți situate, printre altele, în peninsula Crimeea, care a fost anexată ilegal de către Federația Rusă. Prin urmare, ea sprijină acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. Mai mult, ea este asociată cu o persoană inclusă pe listă care a susținut în mod activ acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 1161. | Sergey Vladimirovich SAVOSTYANOV
  (rusă: Сергей Владимирович САВОСТЬЯНОВ) | Membru al Dumei orașului Moscova
  Data nașterii: 22.8.1984
  Locul nașterii: Lyubertsy, regiunea Moscova, Federația Rusă
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin | Sergey Savostyanov este om de stat și politician rus. A fost ales membru al Dumei orașului Moscova la 8 septembrie 2019.
  Prin negarea integrității teritoriale a unor țări independente și prin promovarea restabilirii granițelor fostei Uniuni a Republicilor Sovietice Socialiste, el sprijină public acțiunile Federației Ruse în Ucraina. Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1162. | Andrei Yurievich LIPOV
  (rusă: Андрей Юрьевич ЛИПОВ) | Șeful Serviciului Federal Rus de Supraveghere a Comunicațiilor, Tehnologiei Informației și Mass-mediei (Roskomnadzor)
  Data nașterii: 23.11.1969
  Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin | Andrei Lipov este șeful Serviciului Federal Rus de Supraveghere a Comunicațiilor, Tehnologiei Informației și Mass-mediei (Roskomnadzor). Roskomnadzor este un instrument central în punerea în practică a cenzurii și a reprimării mass-mediei libere din Rusia.
  În calitate de șef al Roskomnadzor, dl Lipov este răspunzător pentru deciziile care au condus la cenzurarea și închiderea unor organizații ale mass-mediei independente ruse.
  Aceste acțiuni creează un spațiu de informare cenzurat care promovează, sprijină și aprobă agresiunea armată rusă împotriva Ucrainei. | 3.6.2022 |
| | | | În plus, sub conducerea dlui Lipov, Roskomnadzor a subminat în mod activ integritatea teritorială a Ucrainei prin sprijinul acordat regiunilor separatiste din Ucraina, așa-numitele «republici» din Donbas, și în special dlui Denis Pushilin, șeful așa-numitei «Republici Populare Donețk».
  Prin urmare, dl Lipov este responsabil de sprijinirea activă sau punerea în aplicare a unor acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei. | |
| 1163. | Volodymir Vasilyovich SALDO
  (ucraineană: Володимир Васильович САЛДО) | Membru al Consiliului local Herson, membru al «Comitetului de Salvare pentru Pace și Ordine» din Herson
  Fost primar al orașului Herson (2002-2012) și fost deputat în parlament (Partidul Regiunilor, 2012-2014).
  Data nașterii: 12.6.1956
  Cetățenie: ucraineană
  Sexul: masculin | Volodymir Saldo a participat în martie 2022 la o manifestație în sprijinul agresiunii Federației Ruse împotriva Ucrainei și, ulterior, a participat la crearea așa-numitului «Comitet de Salvare pentru Pace și Ordine», un organ de colaborare cu ocupația rusă din oblastul Herson. Dl Saldo a sprijinit și promovat politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 1164. | Kyrylo Sergiyovich STREMOUSOV
  (ucraineană: Кирило Сергiйович СТРЕМОУСОВ) | Președinte al «Comitetului de Salvare pentru Pace și Ordine» din Herson
  Data nașterii: 1976
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin | Kyrylo Stremousov a participat în martie 2022 la crearea așa-numitului «Comitet de Salvare pentru Pace și Ordine», un organ de colaborare cu ocupația rusă din oblastul Herson.
  Stremousov a sprijinit și promovat politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 1165. | Serhiy Mikolayovich CHEREVKO
  (ucraineană Сергiй Миколайович ЧЕРЕВКО) | Membru al «Comitetului de Salvare pentru Pace și Ordine» din Herson, fost viceprimar al orașului Herson
  Data nașterii: 11.8.1975
  Cetățenie: ucraineană
  Sexul: masculin | Serhiy Cherevko a participat în martie 2022 la crearea așa-numitului «Comitet de Salvare pentru Pace și Ordine», un organ de colaborare cu ocupația rusă din oblastul Herson.
  Cherevko a sprijinit și promovat politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 1166. | Tetiana KUZMICH
  (ucraineană: Тетяна КУЗЬМIЧ) | Membră a «Comitetului de Salvare pentru Pace și Ordine» din Herson.
  Fost viceprimar al orașului Herson.
  Președinta organizației societății civile Comunitatea Națională Rusă «Rusich».
  Data nașterii: 10.4.1968
  Cetățenie: ucraineană
  Sexul: feminin | Tetiana Kuzmich a participat în martie 2022 la crearea așa-numitului «Comitet de Salvare pentru Pace și Ordine», un organ de colaborare cu ocupația rusă din oblastul Herson.
  Kuzmich a sprijinit și promovat politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 1167. | Galina Viktorivna DANILCHENKO
  (Галина Вiкторiвна ДАНИЛЬЧЕНКО) | Numită primar interimar al orașului Melitopol de către forțele de ocupație ruse
  Data nașterii: 1964
  Cetățenie: ucraineană
  Sexul: feminin | Galina Danilchenko este primarul interimar al orașului Melitopol.
  La 4 martie 2022, primarul legitim al Melitopolului a fost răpit de forțele ruse și ea a fost numită în locul acestuia. În plus, ea a făcut mai multe declarații în sprijinul prezenței Rusiei în orașul său și a solicitat populației să nu se opună ocupantului.
  Prin urmare, în această calitate, a sprijinit și promovat politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 1168. | Petr AKOPOV
  (rusă: Петр АКОПОВ) | Funcție: propagandist rus: editorialist la RIA Novosti
  Data nașterii: 7.10.1968
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin | Petr Akopov este un propagandist rus și editorialist la RIA Novosti, o agenție de presă de stat rusă aflată sub controlul efectiv al agenției de stat Rossiya Segodnya. Are un rol central în propaganda de stat și a scris articole în care neagă dreptul Ucrainei la statalitate și solicită «denazificarea», precum și «deucrainizarea» țării, promovând ideea că Ucraina ar trebui să facă parte integrantă din Rusia.
  Prin urmare, Petr Akopov este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1169. | Timofey Nikolaevich SERGEYTSEV
  (rusă: Тимофей Николаевич СЕРГЕЙЦЕВ) | Funcție: propagandist rus: editorialist la RIA Novosti
  Data nașterii: 3.11.1963
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin | Timofey Sergeytsev este un propagandist rus și editorialist la RIA Novosti, o agenție de presă de stat rusă aflată sub controlul efectiv al agenției de stat Rossiya Segodnya. Are un rol central în propaganda de stat și a scris articole în care neagă dreptul Ucrainei la statalitate și solicită «denazificarea», precum și «deucrainizarea» țării, promovând ideea că Ucraina ar trebui să facă parte integrantă din Rusia.
  Prin urmare, Timofey Sergeytsev este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1170. | Victoria NIKIFOROVA
  (rusă: Виктория НИКИФОРОВА) | Funcție: propagandistă rusă: angajată la RIA Novosti
  Data nașterii: 12.6.1971
  Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă
  Cetățenie: rusă
  Sexul: feminin | Victoria Nikiforova este o propagandistă rusă și editorialistă la RIA Novosti, o agenție de presă de stat rusă aflată sub controlul efectiv al agenției de stat Rossiya Segodnya. Are un rol central în propaganda de stat și a negat dreptul la existență al Ucrainei, precum și capacitatea poporului ucrainean de a decide pentru sine. Ea descrie poporul ucrainean drept «spălat pe creier» și «luat ostatic», promovând astfel o atitudine pozitivă față de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei.
  Prin urmare, Victoria Nikiforova este responsabilă de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1171. | Alina Maratovna KABAEVA
  (alias Alina Maratovna KABAYEVA)
  (rusă: Алина Маратовна КАБАЕВА) | Funcție: președinta Consiliului de administrație al Grupului național al mass-mediei (NMG)
  Data nașterii: 12.5.1983
  Locul nașterii: Tașkent, Uzbekistan
  Cetățenie: rusă
  Sexul: feminin
  Entitate asociată: Grupul național al mass-mediei (NMG) | Alina Kabaeva este președinta Consiliului de administrație al Grupului național al mass-mediei (NMG), un holding care deține participații importante în aproape toate principalele canale mass-mediei federale ruse care reproduc propaganda guvernului rus. Este o fostă gimnastă rusă și fostă membră a Dumei de Stat. Are legături strânse cu președintele Vladimir Putin.
  Prin urmare, este responsabilă de sprijinirea și punerea în aplicare a unor acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea sau securitatea Ucrainei. Mai mult, este asociată cu o persoană inclusă pe listă care sprijină în mod activ și este responsabilă de acțiuni care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 1172. | Aleksandra MELNICHENKO
  (sârbă: Александра МЕЉНИЧЕНКО) | Data nașterii: 21.4.1977
  Locul nașterii: Belgrad, Serbia
  Persoană fizică asociată: Andrey Igorevich Melnichenko (soț)
  Cetățenie: sârbă, croată
  Sexul: feminin
  Numărul pașaportului: pașaport croat nr. 094949450 (data expirării: 23.12.2023) | Aleksandra Melnichenko este soția lui Andrey Igorevich Melnichenko, un industriaș rus care deține o societate importantă de producere de îngrășăminte, EuroChem Group și o societate de cărbune, SUEK. Aleksandra Melnichenko profită de avere și beneficiază de bogăția soțului său. Împreună cu el, deține două apartamente de lux în valoare de peste 30 de milioane de dolari. În martie 2022, Aleksandra Melnichenko și-a înlocuit soțul în calitate de beneficiar efectiv al Firstline Trust, gestionat de Linetrust PTC Ltd, o societate care reprezintă beneficiarul real al EuroChem Group.
  Prin urmare, este asociată cu un om de afaceri important, implicat în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venit guvernului Federației Ruse, care este răspunzător de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei. În plus, Andrey Igorevich Melnichenko sprijină sau pune în aplicare acțiuni ori politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 1173. | Eduard Yurevich KHUDAYNATOV
  (Эдуард Юрьевич ХУДАЙНАТОВ) | Data nașterii: 11.9.1960
  Locul nașterii: Shymkent, URSS (în prezent, Kazahstan)
  Cetățenie: rusă
  Numărul pașaportului: 753296761 (rusesc)
  Sexul: masculin | Eduard Yurevich Khudaynatov este un om de afaceri rus implicat în sectorul energetic. Este proprietarul «Independent Oil and Gas Company» (NOC, JSC Neftegazholding), una dintre cele mai mari companii private ruse și unul dintre cei mai mari producători de petrol, care desfășoară activități de prospectare, explorare și dezvoltare a zăcămintelor de petrol și gaze naturale, activități de rafinare a petrolului, precum și activități de producție și comercializare de produse petroliere. În 2015, veniturile întreprinderii s-au ridicat la 2,2 miliarde USD.
  În ultimii ani, «Independent Oil and Gas Company» a achiziționat de la întreprinderea deținută de stat Rosneft participații importante în companii implicate în sectorul energetic, împreună cu licențele lor de extracție. În plus, NOC participă împreună cu Rosneft la proiectul Vostok Oil. În ultimii ani, Rosneft i-a plătit, de asemenea, lui Khudaynatov 9,6 miliarde USD în schimbul unei companii care deține un zăcământ petrolier în Taimyr. | 3.6.2022 |
| | | | În 2019, NOC și Rosneft au solicitat și au obținut de la președintele Putin beneficii legate de activitățile lor de extracție în Arctica.
  Khudaynatov este asociat cu oligarhul rus Igor Sechin și cu președintele Vladimir Putin.
  Khudaynatov și Sechin au lucrat împreună în cadrul Rosneft, iar companiile lor desfășoară împreună activități comerciale în sectorul energetic.
  Khudaynatov a lucrat la prima campanie electorală prezidențială a lui Putin din 2000, pe care a condus-o în regiunea Tyumen, unde Khudaynatov era membru al Dumei regionale începând din 1997. | |
| | | | A primit Ordinul de merit pentru patrie pentru «consolidarea poziției Rusiei pe piața mondială a energiei și îmbunătățirea perspectivelor sale de investiții».
  Prin urmare, Eduard Yurevich Khudaynatov este un om de afaceri important, implicat în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse. Beneficiază de pe urma guvernului Federației Ruse și este asociat cu persoane incluse pe listă. | |
| 1174. | Pavel Evgenevich PRIGOZHIN
  (Павел Евгеньевич ПРИГОЖИН) | Data nașterii: 1996
  Cetățenie: rusă
  Cod de identificare fiscală: 780103765308
  Persoane fizice asociate: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (tatăl), Lyubov Valentinovna Prigozhina (mama), Polina Evgenievna Prigozhina (sora)
  Entități asociate: Lakhta Park, Lakhta Park Premium, Lakhta Plaza, Turtrans
  Sexul: masculin | Pavel Prigozhin este fiul lui Yevgeniy Prigozhin, un om de afaceri rus important, având legături strânse cu președintele Putin și cu Ministerul Apărării din Rusia. Yevgeniy Prigozhin este finanțatorul și șeful neoficial al Grupului Wagner, entitate militară neînregistrată bazată în Rusia, responsabilă de desfășurarea mercenarilor în Ucraina.
  Concord, cunoscută și sub denumirea KOMBINAT PITANIYA KONKORD OOO, o companie pe care Yevgeniy Prigozhin a înființat-o și a deținut-o până în noiembrie 2019, precum și un grup de alte companii având legături cu acesta, inclusiv Concord Management and Consulting LLC și Megaline LLC, au beneficiat de contracte publice importante cu Ministerul Apărării din Rusia în urma anexării ilegale a Crimeei de către Federația Rusă și a ocupării estului Ucrainei de către separatiști sprijiniți de Rusia. | 3.6.2022 |
| | | | Pavel Prigozhin este proprietarul a cinci companii, deținute anterior de mama sa, Lyubov Valentinovna Prigozhina: Beta LLC, Turstatus, Lakhta Park Premium LLC, Lakhta Park LLC și Lakhta Plaza LLC.
  Prin urmare, este asociat cu oameni de afaceri importanți sau cu persoane juridice, entități sau organisme implicate în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei. | |
| 1175. | Arkady Yurievich VOLOZH
  (Аркaдий Юрьевич ВOЛОЖ) | Funcție: cofondator și director general al Yandex N.V.
  Data nașterii: 11.2.1964
  Locul nașterii: Atyrau, Republica Socialistă Sovietică Kazahă, URSS (în prezent, Kazahstan)
  Cetățenie: rusă, malteză
  Sexul: masculin | Arkady Yurievich Volozh este un om de afaceri rus cu interese de afaceri în domeniul IT și în domeniul tehnologiei. Este fondatorul și directorul general al Yandex. Yandex este cea mai mare companie de internet din Rusia, operatorul celui mai popular motor de căutare din Rusia.
  Băncile ruse deținute de stat, precum Sberbank și VTB, sunt acționari și investitori în Yandex.
  În 2019, Yandex a fost de acord cu o restructurare prin care a fost acordată o «acțiune de aur» unei noi fundații de interes public, înființată pentru «a apăra interesele Federației Ruse». Prin intermediul fundației de interes public, guvernul Federației Ruse poate avea drept de veto asupra unei liste definite de aspecte, precum vânzarea de drepturi de proprietate intelectuală și vânzarea ori transferul de date cu caracter personal ale utilizatorilor ruși către companii străine, aspecte care se consideră că afectează «interesul național» al Rusiei. Yandex este, de asemenea, responsabilă de promovarea mass-mediei și propagandei de stat în rezultatele de căutare pe care le afișează, precum și de declasarea și eliminarea conținutului critic la adresa Kremlinului, cum ar fi cel legat de războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. | 3.6.2022” |
| | | | Volozh este un om de afaceri important care este implicat în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei. În plus, în calitate de fondator și director general al Yandex, acordă sprijin material sau financiar guvernului Federației Ruse și este responsabil de sprijinirea acțiunilor sau a politicilor care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | |

Nume

Date de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„1111.

Azatbek Asanbekovich OMURBEKOV

(rusă: Азатбек Асанбекович ОМУРБЕКОВ)

Colonel, comandant al brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Adresă: Knyaz-Volkonskoye, Khabarovsky district, Motostrelkovy passage, 3.

Colonelul Azatbek Asanbekovich Omurbekov este comandantul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare și a fost supranumit «Măcelarul de la Bucea» datorită responsabilității sale directe în ceea ce privește asasinatele, violurile și actele de tortură comise la Bucea.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1112.

Andrei Boevich KURBANOV

(rusă: Андрей Боевич КУРБАНОВ)

Colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 7.1.1970

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 4615 949409

Numărul cărții de identitate naționale: У-184386

Andrei Boevich Kurbanov este colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1113.

Viacheslav Sergeevich KLOBUKOV

(rusă: Вячеслав Сергеевич КЛОБУКОВ)

Colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 19.11.1978

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 801 142195

Numărul cărții de identitate naționale: Ф-703443

Viacheslav Sergeevich Klobukov este colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1114.

Aleksandr Viktorovich VINS

(rusă: Александр Викторович ВИНС)

Colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 24.1.1969

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0801 547363

Numărul cărții de identitate naționale: T-194304

Aleksandr Viktorovich Vins este colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1115.

Aleksandr Leonidovich SHERSHNEV

(rusă: Александр Леонидович ШЕРШНЕВ)

Colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 14.1.1978

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 3802 634927

Numărul cărții de identitate naționale: Ф-529191

Aleksandr Leonidovich Shershnev este colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1116.

Sergei Aleksandrovich VETROV

(rusă: Сергей Александрович ВЕТРОВ)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 25.9.1982

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 6804 36337

Numărul cărții de identitate naționale: X-296449

Sergei Aleksandrovich Vetrov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1117.

Ruslan Ovsepovich MITIAEV

(rusă: Руслан Овсепович МИТЯЕВ)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 30.10.1978

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 6002 284996

Numărul cărții de identitate naționale: Ф-052935

Ruslan Ovsepovich Mitiaev este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1118.

Andrei Nikolaevich ERMISHKO

(rusă: Андрей Николаевич ЕРМИШКО)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 5.11.1972

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 1202 583493

Numărul cărții de identitate naționale: У-639041

Andrei Nikolaevich Ermishko este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1119.

Maksim Alekseevich PLATONENKOV

(rusă: Максим Алексеевич ПЛАТОНЕНКОВ)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 3.1.1980

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 5003 593303

Numărul cărții de identitate naționale: У-874515

Maksim Alekseevich Platonenkov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1120.

Vladimir Viktorovich MATAFONOV

(rusă: Владимир Викторович МАТАФОНОВ)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 5.9.1979

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 7600 562816

Numărul cărții de identitate naționale: Ф-594713

Vladimir Viktorovich Matafonov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1121.

Dmitrii Ivanovich LVOV

(alias Dmitrii Ivanovich LVIV)

(rusă: Дмитрий Иванович ЛЬВОВ)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 15.8.1975

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 7603 794013

Numărul cărții de identitate naționale: Ф-620752

Dmitrii Ivanovich Lvov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1122.

Evgenii Valerievich LADYZHENSKII

(rusă: Евгений Валерьевич ЛАДЫЖЕНСКИЙ)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 1.1.1977

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 8103 551489

Numărul cărții de identitate naționale: У-853407

Evgenii Valerievich Ladyzhenskii este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1123.

Dmitrii Viktorovich PAKHANDRIN

(rusă: Дмитрий Викторович ПАХАНДРИН)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 19.9.1976

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0402 274319

Numărul cărții de identitate naționale: Ф-620770

Dmitrii Viktorovich Pakhandrin este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1124.

Anatolii Aleksandrovich SHIPITSYN

(rusă: Анатолий Александрович ШИПИЦЫН)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 12.9.1977

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 5301 903199

Numărul cărții de identitate naționale: Ф-607350

Anatolii Aleksandrovich Shipitsyn este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1125.

Denis Nikolaevich DEEV

(rusă: Денис Николаевич ДЕЕВ)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 30.7.1977

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 9002 427497

Numărul cărții de identitate naționale: Ф-624703

Denis Nikolaevich Deev este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1126.

Oleg Iurievich BUKHVALOV

(rusă: Олег Юрьевич БУХВАЛОВ)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 20.5.1979

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 1804 68726

Numărul cărții de identitate naționale: Ф-584921

Oleg Iurievich Bukhvalov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1127.

Dmitrii Aleksandrovich SMOLIAGO

(rusă: Дмитрий Александрович СМОЛЯГО)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 27.12.1976

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 2702 603048

Numărul cărții de identitate naționale: Ф-670103

Dmitrii Aleksandrovich Smoliago este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1128.

Aleksei Viacheslavovich BOLSHAKOV

(rusă: Алексей Вячеславович БОЛЬШАКОВ)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 15.3.1976

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0802 576504

Numărul cărții de identitate naționale: У-053364

Aleksei Viacheslavovich Bolshakov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1129.

Roman Vladimirovich NADEZDHIN

(rusă: Роман Владимирович НАДЕЖДИН)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 21.7.1977

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 1002 570526

Numărul cărții de identitate naționale: У-874071

Roman Vladimirovich Nadezdhin este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1130.

Viktor Vladimirovich FILIPPOV

(rusă: Виктор Владимирович ФИЛИППОВ)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 27.10.1972

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0502 898734

Numărul cărții de identitate naționale: У-721933

Viktor Vladimirovich Filippov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1131.

Faik Sameddin ogly MAMEDOV

(alias Faik Samaddin MAMMADOV)

(rusă: Фаик Самеддин оглы МАМЕДОВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 24.11.1978

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 9902 119102

Numărul cărții de identitate naționale: 802348

Faik Mamedov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1132.

Igor Evgenievich FEDOTOV

(rusă: Игорь Евгеньевич ФЕДОТОВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 9.12.1980

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 6602 516592

Numărul cărții de identitate naționale: 845762

Igor Evgenievich Fedotov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1133.

German Nikolaevich KULEMIN

(rusă: Герман Николаевич КУЛЕМИН)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 29.3.1982

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 6702 594036

Numărul cărții de identitate naționale: 949685

German Nikolaevich Kulemin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1134.

Roman Victorovich BURDO

(rusă: Роман Викторович БУРДО)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 26.11.1980

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 1003 651875

Numărul cărții de identitate naționale: 1083746

Roman Victorovich Burdo este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1135.

Dmitry Arkadyevich KOZLOV

(rusă: Дмитрий Аркадьевич КОЗЛОВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 11.10.1978

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0801 272127

Numărul cărții de identitate naționale: 1088985

Dmitry Arkadyevich Kozlov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1136.

Ivan Alexandrovich KURKIN

(rusă: Иван Александрович КУРКИН)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 17.1.1982

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0804 232754

Numărul cărții de identitate naționale: 1091451

Ivan Alexandrovich Kurkin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1137.

Evgeny Yurievich VAZHENOV

(rusă: Евгений Юрьевич ВАЖЕНОВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 27.1.1985

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 1005 944897

Numărul cărții de identitate naționale: 1092162

Evgeny Yurievich Vazhenov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1138.

Dmitry Yulianovich IONOV

(rusă: Дмитрий Юлианович ИОНОВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 3.7.1965

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 1005 724322

Numărul cărții de identitate naționale: 1093778

Dmitry Yulianovich Ionov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1139.

Alexander Anatolyevich KOCHERGIN

(rusă: Александр Анатольевич КОЧЕРГИН)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 10.12.1971

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0803 940939

Numărul cărții de identitate naționale: 1093786

Alexander Anatolyevich Kochergin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1140.

Alexander Vladimirovich KOPYLOV

(rusă: Александр Владимирович КОПЫЛОВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 29.9.1980

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 7301 420589

Numărul cărții de identitate naționale: 1094262

Alexander Vladimirovich Kopylov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1141.

Maxim Vladimirovich CHERNYSHEV

(rusă: Максим Владимирович ЧЕРНЫШЕВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 8.10.1980

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0810 999451

Numărul cărții de identitate naționale: 1094540

Maxim Vladimirovich Chernyshev este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1142.

Stanislav Igorevich MAKAROV

(rusă: Станислав Игорьевич МAКАРОВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 16.8.1982

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0810 953377

Numărul cărții de identitate naționale: 1095194

Stanislav Igorevich Makarov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1143.

Andrey Nikolaevich IVANOV

(rusă: Андрей Николаевич ИВАНОВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 26.2.1981

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 2701 493476

Numărul cărții de identitate naționale: 1095611

Andrey Nikolaevich Ivanov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1144.

Sergei Gennadyevich PERESHIVKIN

(rusă: Сергей Геннадьевич ПЕРЕШИВКИН)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 19.1.1973

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0804 277244

Numărul cărții de identitate naționale: 1100141

Sergei Gennadyevich Pereshivkin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1145.

Aleksey Vladimirovich PRYSEV

(rusă: Алексей Владимирович ПРЫСЕВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 25.11.1975

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0501 704733

Data eliberării: 20.3.2002

Numărul documentului de identitate: У-360702

Număr de identificare bazat pe entitate: 1100633

Aleksey Vladimirovich Prysev este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1146.

Sergey Viktorovich RUDENKO

(rusă: Сергей Викторович РУДЕНКО)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 7.10.1975

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0801 524291

Data eliberării: 14.3.2002

Numărul documentului de identitate: У-268570

Număr de identificare bazat pe entitate: 1100637

Sergey Viktorovich Rudenko este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1147.

Olga Aleksandrovna KHAMENOK

(rusă: Ольга Александровна ХАМЕНОК)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 14.12.1981

Cetățenie: rusă

Sexul: feminin

Numărul pașaportului: 6004 190824

Data eliberării: 10.10.2003

Numărul documentului de identitate: Ф-142685

Număr de identificare bazat pe entitate: 1102882

Olga Aleksandrovna Khamenok este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabilă de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1148.

Dmitriy Gennadyevich LEVIN

(rusă: Дмитрий Геннадьевич ЛЕВИН)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 25.10.1982

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0804 98883

Data eliberării: 30.6.2003

Numărul documentului de identitate: У-268857

Număr de identificare bazat pe entitate: 1103126

Dmitriy Gennadyevich Levin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1149.

Dmitriy Alekseevich GONCHAR

(rusă: Дмитрий Алексеевич ГОНЧАР)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 31.1.1970

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0802 562844

Data eliberării: 27.5.2002

Numărul documentului de identitate: У-265899

Număr de identificare bazat pe entitate: 1103591

Dmitriy Alekseevich Gonchar este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1150.

Sergey Sergeevich ZORIN

(rusă: Сергей Сергеевич ЗОРИН)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 25.10.1982

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 7503 78809

Data eliberării: 2.3.2003

Numărul documentului de identitate: X-115531

Număr de identificare bazat pe entitate: 1166487

Sergey Sergeevich Zorin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1151.

Aleksandr Aleksandrovich POTAPOV

(rusă: Александр Александрович ПОТАПОВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 8.5.1981

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 6603 808655

Data eliberării: 29.4.2003

Numărul documentului de identitate: X-078567

Număr de identificare bazat pe entitate: 1170231

Aleksandr Aleksandrovich Potapov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1152.

Stepan Viktorovich GRIGOROV

(rusă: Степан Викторович ГРИГОРОВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 26.3.1979

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 8110 342164

Data eliberării: 9.7.2010

Numărul documentului de identitate: Ф-594680

Număr de identificare bazat pe entitate: 1194779

Stepan Viktorovich Grigorov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1153.

Sergey Viktorovich MOSALEV

(rusă: Сергей Викторович МОСАЛЕВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 19.1.1978

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0802 688231

Data eliberării: 18.10.2015

Numărul documentului de identitate: Ф-866954

Număr de identificare bazat pe entitate: 2737869

Sergey Viktorovich Mosalev este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1154.

Valentin Pavlovich LUTSAK

(rusă: Валентин Павлович ЛУЦАК)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 5.4.1979

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 5004 572078

Data eliberării: 28.8.2004

Numărul cărții de identitate naționale: Ф-879492

Număr de identificare bazat pe entitate: 3102560

Valentin Pavlovich Lutsak este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1155.

Sergey Nikolaevich BORISENKO

(rusă: Сергей Николаевич БОРИСЕНКО)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 15.3.1978

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0503 357858

Data eliberării: 30.1.2003

Numărul documentului de identitate: У-268030

Număr de identificare bazat pe entitate: 3127462

Sergey Nikolaevich Borisenko este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1156.

Marina Alexandrovna MORDASHOVA

(rusă: Марина Александровна МОРДАШОВА)

Data nașterii: 17.5.1979

Cetățenie: rusă

Sexul: feminin

Persoane fizice asociate:

Alexey Mordashov (soț)

Kirill Mordashov (fiu vitreg)

Nikita Mordashov (fiu vitreg)

Entități asociate:

Ondero Limited, Insulele Virgine Britanice

Unifirm Limited, Cipru

Marina Mordashova este soția lui Alexey Mordashov, președintele companiei Severgroup. Alexey Mordashov și-a transferat acțiunile în gigantul din sectorul turismului TUI și în societatea de exploatare minieră a aurului Nordgold, în valoare cumulată de peste 1,5 miliarde de euro, soției sale, Marina Mordashova, prin intermediul mai multor societăți offshore, inclusiv Unifirm Limited, Ondero Limited și Ranel Assets Limited, care sunt deținute sau controlate de Marina Mordashova. Prin urmare, Marina Alexandrovna Mordashova este o persoană fizică asociată cu o persoană inclusă pe listă răspunzătoare pentru sprijinirea acțiunilor și politicilor care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și pentru oferirea de sprijin financiar și material factorilor de decizie ruși responsabili de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, precum și pentru faptul că beneficiază de pe urma acestora.

3.6.2022

Ranel Assets Limited, Insulele Virgine Britanice

Rayglow Limited, Cipru

SeverGroup LLC (Federația Rusă)

KN-Holding LLC (SUA)

Nordgold

1157.

Mikhail Evgenievich MIZINTSEV

(rusă: Михаил Евгеньевич МИЗИНЦЕВ)

Șeful Centrului de control al apărării naționale din Federația Rusă, general-colonel

Data nașterii: 10.9.1962

Locul nașterii: Averinskaya, districtul Syamzhensky, regiunea Vologda.

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Generalul-colonel Mikhail Mizintsev este șeful Centrului de control al apărării naționale din Federația Rusă. Mizintsev este denumit «Măcelarul din Mariupol» și a fost identificat drept comandantul care supraveghează asediul Mariupolului, unde a folosit, la conducerea bombardamentului orașului de către forțele ruse, tactici utilizate anterior în asediul Alepului, în Siria. Mizintsev este acuzat în special de orchestrarea bombardamentelor asupra orașului Mariupol, în care au fost uciși mii de civili, inclusiv a bombardării unei maternități și a unui teatru din Mariupol în care au fost uciși sute de copii. Prin urmare, Mikhail Mizintsev este o persoană fizică responsabilă de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1158.

Elizaveta Dmitrievna PESKOVA

(rusă: Елизавета Дмитриевна ПЕСКОВА)

Vicepreședintă a Fundației pentru dezvoltarea inițiativelor istorice ruso-franceze

Data nașterii: 9.1.1998

Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă

Cetățenie: rusă

Sexul: feminin

Persoane fizice asociate: Dmitry Peskov (tată)

Elizaveta Peskova este fiica lui Dmitry Peskov, secretar de presă al președintelui Federației Ruse, Vladimir Putin, care a fost inclus pe listă în temeiul Deciziei 2014/145/PESC.

Elizaveta Peskova este vicepreședintă a Fundației pentru dezvoltarea inițiativelor istorice ruso-franceze și fondatoare a unei firme de comunicare. Ea a dobândit aceste poziții profitabile și a dus o viață luxoasă datorită relațiilor tatălui său.

Prin urmare, ea este asociată cu o persoană inclusă pe listă care a susținut în mod activ acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.

3.6.2022

1159.

Nikolay Dmitrievich PESKOV

(alias Nikolay Dmitrievich CHOLES/CHOULZ)

(rusă: Николай Дмитриевич ПЕСКОВ)

(a.k.a. Николай Дмитриевич ЧОУЛЗ)

Data nașterii: 3.2.1990

Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 721123760

Data eliberării: 12.9.2012

Data expirării: 12.9.2022

Numărul cărții de identitate naționale: 4516913332

Persoane fizice asociate: Dmitry Peskov (tată)

Nikolay Peskov este unul dintre fiii lui Dmitry Peskov, secretar de presă al președintelui Federației Ruse, Vladimir Putin, care a fost inclus pe listă în temeiul Deciziei 2014/145/PESC.

Nikolay Peskov utilizează averea și banii tatălui său și, prin urmare, beneficiază în mod direct de relația sa strânsă cu tatăl său. Prin urmare, el este asociat cu o persoană inclusă pe listă care a susținut în mod activ acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.

3.6.2022

1160.

Tatiana Aleksandrovna NAVKA

(rusă: Татьяна Александровна НАВКА)

Data nașterii: 13.4.1975

Locul nașterii: Ucraina

Cetățenie: rusă

Sexul: feminin

Tatiana Navka este soția lui Dmitry Peskov, secretar de presă al președintelui Federației Ruse, Vladimir Putin, care a fost inclus pe listă în temeiul Deciziei 2014/145/PESC.

Tatiana Navka este coproprietară a unor societăți și proprietăți situate, printre altele, în peninsula Crimeea, care a fost anexată ilegal de către Federația Rusă. Prin urmare, ea sprijină acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. Mai mult, ea este asociată cu o persoană inclusă pe listă care a susținut în mod activ acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.

3.6.2022

1161.

Sergey Vladimirovich SAVOSTYANOV

(rusă: Сергей Владимирович САВОСТЬЯНОВ)

Membru al Dumei orașului Moscova

Data nașterii: 22.8.1984

Locul nașterii: Lyubertsy, regiunea Moscova, Federația Rusă

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Sergey Savostyanov este om de stat și politician rus. A fost ales membru al Dumei orașului Moscova la 8 septembrie 2019.

Prin negarea integrității teritoriale a unor țări independente și prin promovarea restabilirii granițelor fostei Uniuni a Republicilor Sovietice Socialiste, el sprijină public acțiunile Federației Ruse în Ucraina. Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1162.

Andrei Yurievich LIPOV

(rusă: Андрей Юрьевич ЛИПОВ)

Șeful Serviciului Federal Rus de Supraveghere a Comunicațiilor, Tehnologiei Informației și Mass-mediei (Roskomnadzor)

Data nașterii: 23.11.1969

Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Andrei Lipov este șeful Serviciului Federal Rus de Supraveghere a Comunicațiilor, Tehnologiei Informației și Mass-mediei (Roskomnadzor). Roskomnadzor este un instrument central în punerea în practică a cenzurii și a reprimării mass-mediei libere din Rusia.

În calitate de șef al Roskomnadzor, dl Lipov este răspunzător pentru deciziile care au condus la cenzurarea și închiderea unor organizații ale mass-mediei independente ruse.

Aceste acțiuni creează un spațiu de informare cenzurat care promovează, sprijină și aprobă agresiunea armată rusă împotriva Ucrainei.

3.6.2022

În plus, sub conducerea dlui Lipov, Roskomnadzor a subminat în mod activ integritatea teritorială a Ucrainei prin sprijinul acordat regiunilor separatiste din Ucraina, așa-numitele «republici» din Donbas, și în special dlui Denis Pushilin, șeful așa-numitei «Republici Populare Donețk».

Prin urmare, dl Lipov este responsabil de sprijinirea activă sau punerea în aplicare a unor acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei.

1163.

Volodymir Vasilyovich SALDO

(ucraineană: Володимир Васильович САЛДО)

Membru al Consiliului local Herson, membru al «Comitetului de Salvare pentru Pace și Ordine» din Herson

Fost primar al orașului Herson (2002-2012) și fost deputat în parlament (Partidul Regiunilor, 2012-2014).

Data nașterii: 12.6.1956

Cetățenie: ucraineană

Sexul: masculin

Volodymir Saldo a participat în martie 2022 la o manifestație în sprijinul agresiunii Federației Ruse împotriva Ucrainei și, ulterior, a participat la crearea așa-numitului «Comitet de Salvare pentru Pace și Ordine», un organ de colaborare cu ocupația rusă din oblastul Herson. Dl Saldo a sprijinit și promovat politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

1164.

Kyrylo Sergiyovich STREMOUSOV

(ucraineană: Кирило Сергiйович СТРЕМОУСОВ)

Președinte al «Comitetului de Salvare pentru Pace și Ordine» din Herson

Data nașterii: 1976

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Kyrylo Stremousov a participat în martie 2022 la crearea așa-numitului «Comitet de Salvare pentru Pace și Ordine», un organ de colaborare cu ocupația rusă din oblastul Herson.

Stremousov a sprijinit și promovat politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

1165.

Serhiy Mikolayovich CHEREVKO

(ucraineană Сергiй Миколайович ЧЕРЕВКО)

Membru al «Comitetului de Salvare pentru Pace și Ordine» din Herson, fost viceprimar al orașului Herson

Data nașterii: 11.8.1975

Cetățenie: ucraineană

Sexul: masculin

Serhiy Cherevko a participat în martie 2022 la crearea așa-numitului «Comitet de Salvare pentru Pace și Ordine», un organ de colaborare cu ocupația rusă din oblastul Herson.

Cherevko a sprijinit și promovat politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

1166.

Tetiana KUZMICH

(ucraineană: Тетяна КУЗЬМIЧ)

Membră a «Comitetului de Salvare pentru Pace și Ordine» din Herson.

Fost viceprimar al orașului Herson.

Președinta organizației societății civile Comunitatea Națională Rusă «Rusich».

Data nașterii: 10.4.1968

Cetățenie: ucraineană

Sexul: feminin

Tetiana Kuzmich a participat în martie 2022 la crearea așa-numitului «Comitet de Salvare pentru Pace și Ordine», un organ de colaborare cu ocupația rusă din oblastul Herson.

Kuzmich a sprijinit și promovat politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

1167.

Galina Viktorivna DANILCHENKO

(Галина Вiкторiвна ДАНИЛЬЧЕНКО)

Numită primar interimar al orașului Melitopol de către forțele de ocupație ruse

Data nașterii: 1964

Cetățenie: ucraineană

Sexul: feminin

Galina Danilchenko este primarul interimar al orașului Melitopol.

La 4 martie 2022, primarul legitim al Melitopolului a fost răpit de forțele ruse și ea a fost numită în locul acestuia. În plus, ea a făcut mai multe declarații în sprijinul prezenței Rusiei în orașul său și a solicitat populației să nu se opună ocupantului.

Prin urmare, în această calitate, a sprijinit și promovat politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

1168.

Petr AKOPOV

(rusă: Петр АКОПОВ)

Funcție: propagandist rus: editorialist la RIA Novosti

Data nașterii: 7.10.1968

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Petr Akopov este un propagandist rus și editorialist la RIA Novosti, o agenție de presă de stat rusă aflată sub controlul efectiv al agenției de stat Rossiya Segodnya. Are un rol central în propaganda de stat și a scris articole în care neagă dreptul Ucrainei la statalitate și solicită «denazificarea», precum și «deucrainizarea» țării, promovând ideea că Ucraina ar trebui să facă parte integrantă din Rusia.

Prin urmare, Petr Akopov este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1169.

Timofey Nikolaevich SERGEYTSEV

(rusă: Тимофей Николаевич СЕРГЕЙЦЕВ)

Funcție: propagandist rus: editorialist la RIA Novosti

Data nașterii: 3.11.1963

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Timofey Sergeytsev este un propagandist rus și editorialist la RIA Novosti, o agenție de presă de stat rusă aflată sub controlul efectiv al agenției de stat Rossiya Segodnya. Are un rol central în propaganda de stat și a scris articole în care neagă dreptul Ucrainei la statalitate și solicită «denazificarea», precum și «deucrainizarea» țării, promovând ideea că Ucraina ar trebui să facă parte integrantă din Rusia.

Prin urmare, Timofey Sergeytsev este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1170.

Victoria NIKIFOROVA

(rusă: Виктория НИКИФОРОВА)

Funcție: propagandistă rusă: angajată la RIA Novosti

Data nașterii: 12.6.1971

Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă

Cetățenie: rusă

Sexul: feminin

Victoria Nikiforova este o propagandistă rusă și editorialistă la RIA Novosti, o agenție de presă de stat rusă aflată sub controlul efectiv al agenției de stat Rossiya Segodnya. Are un rol central în propaganda de stat și a negat dreptul la existență al Ucrainei, precum și capacitatea poporului ucrainean de a decide pentru sine. Ea descrie poporul ucrainean drept «spălat pe creier» și «luat ostatic», promovând astfel o atitudine pozitivă față de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, Victoria Nikiforova este responsabilă de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1171.

Alina Maratovna KABAEVA

(alias Alina Maratovna KABAYEVA)

(rusă: Алина Маратовна КАБАЕВА)

Funcție: președinta Consiliului de administrație al Grupului național al mass-mediei (NMG)

Data nașterii: 12.5.1983

Locul nașterii: Tașkent, Uzbekistan

Cetățenie: rusă

Sexul: feminin

Entitate asociată: Grupul național al mass-mediei (NMG)

Alina Kabaeva este președinta Consiliului de administrație al Grupului național al mass-mediei (NMG), un holding care deține participații importante în aproape toate principalele canale mass-mediei federale ruse care reproduc propaganda guvernului rus. Este o fostă gimnastă rusă și fostă membră a Dumei de Stat. Are legături strânse cu președintele Vladimir Putin.

Prin urmare, este responsabilă de sprijinirea și punerea în aplicare a unor acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea sau securitatea Ucrainei. Mai mult, este asociată cu o persoană inclusă pe listă care sprijină în mod activ și este responsabilă de acțiuni care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.

3.6.2022

1172.

Aleksandra MELNICHENKO

(sârbă: Александра МЕЉНИЧЕНКО)

Data nașterii: 21.4.1977

Locul nașterii: Belgrad, Serbia

Persoană fizică asociată: Andrey Igorevich Melnichenko (soț)

Cetățenie: sârbă, croată

Sexul: feminin

Numărul pașaportului: pașaport croat nr. 094949450 (data expirării: 23.12.2023)

Aleksandra Melnichenko este soția lui Andrey Igorevich Melnichenko, un industriaș rus care deține o societate importantă de producere de îngrășăminte, EuroChem Group și o societate de cărbune, SUEK. Aleksandra Melnichenko profită de avere și beneficiază de bogăția soțului său. Împreună cu el, deține două apartamente de lux în valoare de peste 30 de milioane de dolari. În martie 2022, Aleksandra Melnichenko și-a înlocuit soțul în calitate de beneficiar efectiv al Firstline Trust, gestionat de Linetrust PTC Ltd, o societate care reprezintă beneficiarul real al EuroChem Group.

Prin urmare, este asociată cu un om de afaceri important, implicat în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venit guvernului Federației Ruse, care este răspunzător de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei. În plus, Andrey Igorevich Melnichenko sprijină sau pune în aplicare acțiuni ori politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.

3.6.2022

1173.

Eduard Yurevich KHUDAYNATOV

(Эдуард Юрьевич ХУДАЙНАТОВ)

Data nașterii: 11.9.1960

Locul nașterii: Shymkent, URSS (în prezent, Kazahstan)

Cetățenie: rusă

Numărul pașaportului: 753296761 (rusesc)

Sexul: masculin

Eduard Yurevich Khudaynatov este un om de afaceri rus implicat în sectorul energetic. Este proprietarul «Independent Oil and Gas Company» (NOC, JSC Neftegazholding), una dintre cele mai mari companii private ruse și unul dintre cei mai mari producători de petrol, care desfășoară activități de prospectare, explorare și dezvoltare a zăcămintelor de petrol și gaze naturale, activități de rafinare a petrolului, precum și activități de producție și comercializare de produse petroliere. În 2015, veniturile întreprinderii s-au ridicat la 2,2 miliarde USD.

În ultimii ani, «Independent Oil and Gas Company» a achiziționat de la întreprinderea deținută de stat Rosneft participații importante în companii implicate în sectorul energetic, împreună cu licențele lor de extracție. În plus, NOC participă împreună cu Rosneft la proiectul Vostok Oil. În ultimii ani, Rosneft i-a plătit, de asemenea, lui Khudaynatov 9,6 miliarde USD în schimbul unei companii care deține un zăcământ petrolier în Taimyr.

3.6.2022

În 2019, NOC și Rosneft au solicitat și au obținut de la președintele Putin beneficii legate de activitățile lor de extracție în Arctica.

Khudaynatov este asociat cu oligarhul rus Igor Sechin și cu președintele Vladimir Putin.

Khudaynatov și Sechin au lucrat împreună în cadrul Rosneft, iar companiile lor desfășoară împreună activități comerciale în sectorul energetic.

Khudaynatov a lucrat la prima campanie electorală prezidențială a lui Putin din 2000, pe care a condus-o în regiunea Tyumen, unde Khudaynatov era membru al Dumei regionale începând din 1997.

A primit Ordinul de merit pentru patrie pentru «consolidarea poziției Rusiei pe piața mondială a energiei și îmbunătățirea perspectivelor sale de investiții».

Prin urmare, Eduard Yurevich Khudaynatov este un om de afaceri important, implicat în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse. Beneficiază de pe urma guvernului Federației Ruse și este asociat cu persoane incluse pe listă.

1174.

Pavel Evgenevich PRIGOZHIN

(Павел Евгеньевич ПРИГОЖИН)

Data nașterii: 1996

Cetățenie: rusă

Cod de identificare fiscală: 780103765308

Persoane fizice asociate: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (tatăl), Lyubov Valentinovna Prigozhina (mama), Polina Evgenievna Prigozhina (sora)

Entități asociate: Lakhta Park, Lakhta Park Premium, Lakhta Plaza, Turtrans

Sexul: masculin

Pavel Prigozhin este fiul lui Yevgeniy Prigozhin, un om de afaceri rus important, având legături strânse cu președintele Putin și cu Ministerul Apărării din Rusia. Yevgeniy Prigozhin este finanțatorul și șeful neoficial al Grupului Wagner, entitate militară neînregistrată bazată în Rusia, responsabilă de desfășurarea mercenarilor în Ucraina.

Concord, cunoscută și sub denumirea KOMBINAT PITANIYA KONKORD OOO, o companie pe care Yevgeniy Prigozhin a înființat-o și a deținut-o până în noiembrie 2019, precum și un grup de alte companii având legături cu acesta, inclusiv Concord Management and Consulting LLC și Megaline LLC, au beneficiat de contracte publice importante cu Ministerul Apărării din Rusia în urma anexării ilegale a Crimeei de către Federația Rusă și a ocupării estului Ucrainei de către separatiști sprijiniți de Rusia.

3.6.2022

Pavel Prigozhin este proprietarul a cinci companii, deținute anterior de mama sa, Lyubov Valentinovna Prigozhina: Beta LLC, Turstatus, Lakhta Park Premium LLC, Lakhta Park LLC și Lakhta Plaza LLC.

Prin urmare, este asociat cu oameni de afaceri importanți sau cu persoane juridice, entități sau organisme implicate în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.

1175.

Arkady Yurievich VOLOZH

(Аркaдий Юрьевич ВOЛОЖ)

Funcție: cofondator și director general al Yandex N.V.

Data nașterii: 11.2.1964

Locul nașterii: Atyrau, Republica Socialistă Sovietică Kazahă, URSS (în prezent, Kazahstan)

Cetățenie: rusă, malteză

Sexul: masculin

Arkady Yurievich Volozh este un om de afaceri rus cu interese de afaceri în domeniul IT și în domeniul tehnologiei. Este fondatorul și directorul general al Yandex. Yandex este cea mai mare companie de internet din Rusia, operatorul celui mai popular motor de căutare din Rusia.

Băncile ruse deținute de stat, precum Sberbank și VTB, sunt acționari și investitori în Yandex.

În 2019, Yandex a fost de acord cu o restructurare prin care a fost acordată o «acțiune de aur» unei noi fundații de interes public, înființată pentru «a apăra interesele Federației Ruse». Prin intermediul fundației de interes public, guvernul Federației Ruse poate avea drept de veto asupra unei liste definite de aspecte, precum vânzarea de drepturi de proprietate intelectuală și vânzarea ori transferul de date cu caracter personal ale utilizatorilor ruși către companii străine, aspecte care se consideră că afectează «interesul național» al Rusiei. Yandex este, de asemenea, responsabilă de promovarea mass-mediei și propagandei de stat în rezultatele de căutare pe care le afișează, precum și de declasarea și eliminarea conținutului critic la adresa Kremlinului, cum ar fi cel legat de războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.

3.6.2022”

Volozh este un om de afaceri important care este implicat în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei. În plus, în calitate de fondator și director general al Yandex, acordă sprijin material sau financiar guvernului Federației Ruse și este responsabil de sprijinirea acțiunilor sau a politicilor care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

2.   ENTITĂȚI

| | Nume | Date de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „84. | JSC GARNIZON
  (rusă: АО Гарнизон) | Adresă: Kosmodamianskaya Naberezhnaya 24, Moscova, Rusia 115035 building 1. ;
  Adresa poștală: Sadovnicheskaya 53, Moscova, Rusia 115035
  Telefon: +7 (499) 790-92-12
  Site web: http://ao-garnizon.ru
  E-mail: info@ao-garnizon.ru | JSC Garnizon este o societate holding subordonată Ministerului Apărării al Federației Ruse. Structura sa include peste 60 de entități. Îndeplinește sarcinile stabilite de Ministerul Apărării și protejează interesele forțelor armate ale Federației Ruse. A acționat în calitate de autoritate contractantă în cadrul unor licitații publice în interesul Ministerului Apărării.
  Prin urmare, este o persoană juridică ce oferă sprijin material sau financiar guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 85. | JSC OBORONENERGO
  (rusă: АО Оборонэнерго) | Adresă: 107140, Moscova, 1st Krasnoselsky lane, 11, Rusia
  Telefon: +7 (495) 532-13-06
  Site web: https://oboronenergo.su
  E-mail: info@oen.su | JSC Oboronenergo este un furnizor militar de energie care, în temeiul unor contracte guvernamentale, furnizează servicii de furnizare de energie electrică unităților militare ruse și altor entități subordonate Ministerului Apărării. A participat la modernizarea bazei aeriene militare din Korenovsk, care a fost utilizată de forțele armate ale Federației Ruse pentru a lansa atacuri asupra unor ținte situate în Ucraina în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.
  Prin urmare, aceasta a sprijinit material guvernul Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, și a obținut beneficii din partea acestuia. De asemenea, a acordat sprijin material pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 86. | OJSC Ulyanovsk Automobile Plant (UAZ)
  [rusă: ООО «Ульяновский автомобильный завод» (УАЗ)] | Adresă: Moskovskoye Shosse, 92, Ulyanovsk, Ulyanovsk Oblast, 432008
  Telefon: +7 (8422) 40-91-09
  Site web: https://uaz.global/
  E-mail: mm.medvedev@dnd.team | UAZ este un producător rus de automobile. Acesta pune la dispoziția forțelor armate ale Federației Ruse vehicule UAZ Patriot, care au fost utilizate de armata rusă în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate împotriva Ucrainei.
  Prin urmare, acordă sprijin material guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, și obține beneficii din partea acestuia. Este răspunzător pentru acordarea de sprijin material pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 87. | JSC VOENTELECOM (VOYENTELEKOM)
  (rusă: АО «Воентелеком») | Adresă: 107014, Rusia, Moscova, str. Bolshaya Olenya, 15A, clădirea 1
  Telefon: +7 (495) 609-50-05, +7 (985) 900-50-05
  Site web: https://voentelecom.ru
  E-mail: info@voentelecom.ru | Voentelecom este principalul furnizor de servicii de telecomunicații pentru Ministerul Apărării din Federația Rusă. Guvernul Federației Ruse a recunoscut Voentelecom ca societate de importanță federală. Voentelecom efectuează întreținerea și repararea infrastructurii informatice, a echipamentelor de comunicații militare, a liniilor de comunicații și a echipamentelor de război electronic ale forțelor armate ale Federației Ruse, inclusiv pe teritoriul Crimeei și Sevastopolului, anexate în mod ilegal. A dezvoltat un sistem unificat de comunicare digitală automatizată pentru armata rusă. Furnizează marinei ruse comunicații radio securizate de bandă largă, inclusiv pe teritoriul peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal. Voentelecom a cooperat cu Rostec în ceea ce privește elaborarea standardului LTE pe teritoriul Crimeei și Sevastopolului, anexate în mod ilegal. | 3.6.2022 |
| | | | Prin urmare, a sprijinit material guvernul Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, și a obținut beneficii din partea acestuia. De asemenea, Voentelecom a sprijinit material acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | |
| 88. | JSC VOENTORG
  (rusă: АО «Военторг») | Adresă: Rusia, Moscova, 115035, str. Sadovnicheskaya, 55/26, clădirea 3
  Telefon: +7 (495) 609-5200
  Site web: http://www.oaovoentorg.ru
  E-mail: info@oaovoentorg.ru
  Entități asociate: societăți subordonate: | JSC «Voentorg-West»; |

Nume

Date de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„84.

JSC GARNIZON

(rusă: АО Гарнизон)

Adresă: Kosmodamianskaya Naberezhnaya 24, Moscova, Rusia 115035 building 1. ;

Adresa poștală: Sadovnicheskaya 53, Moscova, Rusia 115035

Telefon: +7 (499) 790-92-12

Site web: http://ao-garnizon.ru

E-mail: info@ao-garnizon.ru

JSC Garnizon este o societate holding subordonată Ministerului Apărării al Federației Ruse. Structura sa include peste 60 de entități. Îndeplinește sarcinile stabilite de Ministerul Apărării și protejează interesele forțelor armate ale Federației Ruse. A acționat în calitate de autoritate contractantă în cadrul unor licitații publice în interesul Ministerului Apărării.

Prin urmare, este o persoană juridică ce oferă sprijin material sau financiar guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.

3.6.2022

85.

JSC OBORONENERGO

(rusă: АО Оборонэнерго)

Adresă: 107140, Moscova, 1st Krasnoselsky lane, 11, Rusia

Telefon: +7 (495) 532-13-06

Site web: https://oboronenergo.su

E-mail: info@oen.su

JSC Oboronenergo este un furnizor militar de energie care, în temeiul unor contracte guvernamentale, furnizează servicii de furnizare de energie electrică unităților militare ruse și altor entități subordonate Ministerului Apărării. A participat la modernizarea bazei aeriene militare din Korenovsk, care a fost utilizată de forțele armate ale Federației Ruse pentru a lansa atacuri asupra unor ținte situate în Ucraina în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, aceasta a sprijinit material guvernul Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, și a obținut beneficii din partea acestuia. De asemenea, a acordat sprijin material pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

86.

OJSC Ulyanovsk Automobile Plant (UAZ)

[rusă: ООО «Ульяновский автомобильный завод» (УАЗ)]

Adresă: Moskovskoye Shosse, 92, Ulyanovsk, Ulyanovsk Oblast, 432008

Telefon: +7 (8422) 40-91-09

Site web: https://uaz.global/

E-mail: mm.medvedev@dnd.team

UAZ este un producător rus de automobile. Acesta pune la dispoziția forțelor armate ale Federației Ruse vehicule UAZ Patriot, care au fost utilizate de armata rusă în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate împotriva Ucrainei.

Prin urmare, acordă sprijin material guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, și obține beneficii din partea acestuia. Este răspunzător pentru acordarea de sprijin material pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

87.

JSC VOENTELECOM (VOYENTELEKOM)

(rusă: АО «Воентелеком»)

Adresă: 107014, Rusia, Moscova, str. Bolshaya Olenya, 15A, clădirea 1

Telefon: +7 (495) 609-50-05, +7 (985) 900-50-05

Site web: https://voentelecom.ru

E-mail: info@voentelecom.ru

Voentelecom este principalul furnizor de servicii de telecomunicații pentru Ministerul Apărării din Federația Rusă. Guvernul Federației Ruse a recunoscut Voentelecom ca societate de importanță federală. Voentelecom efectuează întreținerea și repararea infrastructurii informatice, a echipamentelor de comunicații militare, a liniilor de comunicații și a echipamentelor de război electronic ale forțelor armate ale Federației Ruse, inclusiv pe teritoriul Crimeei și Sevastopolului, anexate în mod ilegal. A dezvoltat un sistem unificat de comunicare digitală automatizată pentru armata rusă. Furnizează marinei ruse comunicații radio securizate de bandă largă, inclusiv pe teritoriul peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal. Voentelecom a cooperat cu Rostec în ceea ce privește elaborarea standardului LTE pe teritoriul Crimeei și Sevastopolului, anexate în mod ilegal.

3.6.2022

Prin urmare, a sprijinit material guvernul Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, și a obținut beneficii din partea acestuia. De asemenea, Voentelecom a sprijinit material acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

88.

JSC VOENTORG

(rusă: АО «Военторг»)

Adresă: Rusia, Moscova, 115035, str. Sadovnicheskaya, 55/26, clădirea 3

Telefon: +7 (495) 609-5200

Site web: http://www.oaovoentorg.ru

E-mail: info@oaovoentorg.ru

Entități asociate: societăți subordonate:

JSC «Voentorg-West»;

| | JSC «Voentorg-South»; |
| --- | --- |

JSC «Voentorg-South»;

| | JSC «Voentorg-Center»; |
| --- | --- |

JSC «Voentorg-Center»;

| | JSC «Voentorg-Vostok»; |
| --- | --- |

JSC «Voentorg-Vostok»;

| | JSC «Voentorg-Moscow»; |
| --- | --- |

JSC «Voentorg-Moscow»;

| | Voentorg-Retail LLC |
| --- | --- |

Voentorg-Retail LLC

Voentorg este un contractant al Ministerului Apărării al Federației Ruse. Societatea furnizează servicii de catering și de curățătorie, precum și uniforme militare forțelor armate ale Federației Ruse. În plus, Voentorg Retail, o filială a Voentorg, a comercializat tricouri «Russian Army» cu simbolul militar «Z», care a fost utilizat de propagandiștii ruși pentru a promova agresiunea militară neprovocată și nejustificată a Rusiei împotriva Ucrainei.

Aceasta sprijină așadar, material sau financiar, guvernul Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei. De asemenea, Voentorg acordă sprijin material sau financiar pentru acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

89.

VOENTEKSTILPROM LLC

(rusă: ООО ВоенТекстильПром)

Adresă: 115446, Moscova, Kolomensky proezd, 13a, Rusia

Telefon: 8-499-444-32-84;

Fax: 8-499-611-90-46

Site web: https://voentekstilprom.ru/

E-mail: office@vtpmsk.ru

Voentekstilprom produce îmbrăcăminte pentru a acoperi nevoile guvernului Federației Ruse. A furnizat îmbrăcăminte armatei ruse în temeiul unui ordin de apărare al statului. Voyentekstilprom produce uniformele de teren ale Gărzii Naționale a Rusiei și cămăși pentru soldați ai Marinei Ruse și ai Gărzii Naționale a Rusiei.

Așadar, este o persoană juridică ce sprijină, cu resurse materiale sau financiare, guvernul Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeii sau de destabilizarea Ucrainei, sau beneficiază de pe urma acțiunilor acestuia.

3.6.2022

90.

INDEPENDENT INSURANCE GROUP

(rusă: СК НЕЗАВИСИМАЯ СТРАХОВАЯ ГРУППА)

Adresă: Vspolniy Pereulok 18, bldg. 2, Moscova, 123001

Telefon: +7 (495) 926-72-70; 788-81-19

Fax: +7 (495) 788-81-16

Site web: www.nsg-ins.ru

E-mail: info@nsg-ins.ru

Independent Insurance Group Ltd este un asigurător al societăților ruse din sectorul apărării. Societatea este inclusă pe lista asigurătorilor care prestează servicii de asigurare pentru transportul internațional de produse militare. Aceasta cooperează cu societățile de stat rusești și asigură aceste societăți, în special în sectorul militar și al apărării.Independent Insurance Group Ltd a fost principalul asigurător de risc al Rostec, conglomeratul rus de stat din domeniul apărării. Societatea se numără printre sponsorii și participanții la Forumul Internațional Militar-Tehnic «Army2022», organizat de Ministerul Apărării din Federația Rusă.

3.6.2022

Prin urmare, Independence Insurance Group ltd este răspunzător pentru acordarea de sprijin material sau financiar pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. De asemenea, Independence Insurance Group ltd sprijină, material sau financiar, guvernul Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, sau obține beneficii de pe urma acestuia.

91.

PJSC KAMAZ alias KAMAZ PTC

(rusă: ПАО «КАМАЗ»)

Adresă: Avtozavodskiy Prospekt, 2, Naberezhnye Chelny, Respublika Tatarstan, 423827

Telefon: +7 (800) 555-00-99

Site web: https://kamaz.ru/en

E-mail: callcentre@kamaz.ru

KAMAZ este un dezvoltator și producător rus de vehicule și echipamente militare. Societatea a produs vehiculele KAMAZ-5350, KAMAZ-6350, KAMAZ 6560, care au fost utilizate de forțele armate ale Federației Ruse în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, este răspunzătoare pentru acordarea de sprijin material sau financiar pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

92.

JSC KRONSHTADT TEKHNOLOGII Group of Companies

(rusă: Кронштадт-технологии группа компаний АО)

Adresă: 115432, Moscova, Andropov Ave., 18, bldg. 9, Descartes Business Center, Rusia / 199178, St. Petersburg, Maly prospekt Vasilievsky island, 54/4

Telefon: +7 (495) 748-35-77,

+7 (495) 230-00-36 (Moscova);

+7 (812) 449-90-90 (St. Petersburg)

Site web: https://kronshtadt.ru

E-mail: uav@kronshtadt.ru; office@kronshtadt.ru

JSC Kronshtadt Tekhnologii este un contractant militar rus care dezvoltă și produce echipamente, software și soluții integrate pentru vehiculele aeriene fără pilot și pentru industria rusă de apărare. Forțele armate ale Federației Ruse au utilizat vehicule aeriene fără pilot Orion fabricate de Kronshtadt Tekhnologii în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, societatea Kronshtadt Tekhnologii este răspunzătoare pentru acordarea de sprijin material sau financiar pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

93.

Management Company Tatneft-Neftekhim LLC

(rusă: OOO УК Татнефть-Нефтехим)

Adresă: 423580, Republic of Tatarstan, Nizhnekamsk-10, PO Box 1, AIK-24, Rusia

Telefon: +7 (8555) 49-73-42, +7 (8555) 49-75-86,

Fax: +7 (8555) 49-75-86

Site web: www.neftehim.tatneft.ru

E-mail: nhk@tnnh.tatneft.ru

Entități asociate:

JSC Nizhnekamskshina;

LLC Nizhnekamsk Truck Tyre Factory

Nizhnekamsk SSC Tyre Factory;

JSC Nizhnekamsktekhuglerod;

JSC Nizhnekamsk Mechanical Plant);

TD «Kama» Trading House;

LLC «Kama» Scientific & Technical Center;

Management Company Tatneft-Neftekhim gestionează și coordonează societățile din sectorul anvelopelor subordonate Tatneft, printre care TD KAMA, Nizhnekamskshina și Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant. Societatea reunește toate întreprinderile aparținând Tatneft din sectorul anvelopelor și gestionează producția, procesele de planificare, operațiunile comerciale, resursele umane și relațiile publice ale acestora.

TD KAMA, distribuitor general al produselor Tatneft din sectorul anvelopelor, furnizează anvelope forțelor armate ale Federației Ruse și Gărzii Naționale a Federației Ruse. Nizhnekamskshina produce anvelopele care sunt montate pe vehiculele blindate K4386 Typhoon-VDV. Printre produsele societății Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant se numără anvelopele KAMA NU402, care sunt montate pe vehiculele de mobilitate pentru infanterie Tigr, care transportă rachetele antitanc mobile Kornet. Forțele armate ale Federației Ruse au utilizat vehiculele blindate K4386 Typhoon-VDV, vehiculele de mobilitate pentru infanterie Tigr și rachetele antitanc mobile Kornet în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.

3.6.2022

LLC TATNEFT-Neftekhimsnab;

JSC Yarpolimermash-Tatneft;

LLC Energoshinservis

Prin urmare, societatea este răspunzătoare pentru acordarea de sprijin material pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. În plus, oferă sprijin material guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.

94.

Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant, LLC

(rusă: ООО Нижнекамский завод грузовых шин)

Adresă: 423580, Nizhnekamsk, zona industrială, Republica Tatarstan, Rusia

Telefon: +7 (8555) 49-73-40

Site web: https://cmk.tatneft.ru/?lang=ru

E-mail: nkastp@tatneft.ru

Entități asociate:

Tatneft

Trading House KAMA

Management Company Tatneft-Neftekhim

Nizhnekamskshina

Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant produce anvelope de tip «all steel». Este o societate subordonată societății Tatneft. Produsele sale sunt furnizate Ministerului Apărării al Federației Ruse.

Produce anvelopele KAMA NU402 care sunt montate pe vehiculele de mobilitate pentru infanterie Tigr, care transportă rachetele antitanc mobile Kornet. Forțele armate ale Federației Ruse au utilizat vehiculele de mobilitate pentru infanterie Tigr și rachetele antitanc mobile Kornet în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, este răspunzătoare pentru acordarea de sprijin material pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. În plus, oferă sprijin material guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.

3.6.2022

95.

PJSC Nizhnekamskshina

(rusă: ПАО «Нижнекамскшина»)

Adresă: 423570, Republica Tatarstan, Nizhnekamsk, Rusia

Telefon: +8 555 49-79-30,

fax: +8 555 24-15-70

Site web: https://shinakama.tatneft.ru

E-mail: nksh@tatneft.ru

Entități asociate:

Tatneft

Trading House KAMA

Management Company Tatneft-Neftekhim

Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant

Nizhnekamskshina este cel mai important producător de anvelope din Rusia. Este o societate subordonată societății Tatneft. Produce anvelope sub mărcile KAMA și Viatti. Printre produsele sale se numără anvelopele cu dublă utilizare și anvelopele militare furnizate guvernului Federației Ruse. Produce anvelopele care sunt montate pe vehiculele blindate K4386 Typhoon-VDV. Forțele armate ale Federației Ruse au utilizat vehiculele K4386 Typhoon-VDV în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, este răspunzătoare pentru acordarea de sprijin material pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. În plus, oferă sprijin material guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.

3.6.2022

96.

LLC TD KAMA

(rusă: ООО ТД «КАМА»)

Adresă: 423570, Russia, Republica Tatarstan, Nizhnekamsk, Territoriya Promzona, AIK-24, room 402

Telefon: +7 (8555) 24-10-00, 24-10-10

Site web: https://www.td-kama.com

E-mail: info@td-kama.com

TD KAMA este distribuitor general al produselor Tatneft din sectorul anvelopelor, care sunt fabricate de Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant și de Nizhnekamskshina. Furnizează anvelope Forțelor armate ale Federației Ruse și Gărzii Naționale a Federației Ruse.

Printre produsele societății Nizhnekamskshina, pe care le distribuie TD KAMA, se numără anvelopele cu dublă utilizare și anvelopele militare furnizate guvernului Federației Ruse. Nizhnekamskshina produce anvelopele care sunt montate pe vehiculele blindate K4386 Typhoon-VDV. Printre produsele societății Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant, pe care le distribuie TD KAMA, se numără anvelopele KAMA NU402 care sunt montate pe vehiculele de mobilitate pentru infanterie Tigr, care transportă rachetele antitanc mobile Kornet. Forțele armate ale Federației Ruse au utilizat vehiculele blindate K4386 Typhoon-VDV, vehiculele de mobilitate pentru infanterie Tigr și rachetele antitanc mobile Kornet în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.

3.6.2022

Prin urmare, este răspunzătoare pentru acordarea de sprijin material pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. În plus, oferă sprijin material guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.

97.

OJSC Balashikha Casting and Mechanical Plant

(rusă: ОАО Балашихинский литейно-механический завод)

alias: OJSC BLMZ

(rusă: ОАО БЛМЗ)

Adresă: Entuziastov sh., 4, Balashikha, Moskovskaya Oblast, 143900, Federația Rusă

Telefon: +7 (495) 639-94-94

Site web: https://www.blmz.ru

E-mail: info@blmz.ru

BLMZ este o turnătorie și o uzină mecanică rusă. Furnizează materiale utilizate pentru producerea de arme furnizorilor ruși de echipamente militare care au fost sancționați de Uniune ca urmare a acțiunilor Rusiei de destabilizare a situației din Ucraina.

Este un furnizor contractat al Forțelor armate ale Federației Ruse. Furnizează echipamente și materiale pentru producția mai multor aeronave și elicoptere, inclusiv a Ka-52 care au fost utilizate de Forțele armate ale Federației Ruse în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.

3.6.2022

Prin urmare, este răspunzătoare pentru acordarea de sprijin material pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. În plus, oferă sprijin material guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, și obține beneficii din partea acestuia.

98.

JSC REMDIZEL

(rusă: АО «Ремдизель»)

Adresă: 423800, Republica Tatarstan, Naberezhnye Chelny, Menzelinsky tract, 40, Rusia

Telefon: +7 (8552) 55-15-88 / 7 (8552) 30-80-00

Site web: http://www.remdizel.com

E-mail: remdizel@kamaz.ru

Entități asociate:

KAMAZ

Remdizel produce și repară vehicule cu roți și vehicule cu șenile. Produce vehiculele Typhoon K-63968 Mine-Resistant Ambush Protected, care au fost utilizate de Forțele armate ale Federației Ruse în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, este răspunzătoare pentru acordarea de sprijin material sau financiar pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

99.

JSC SUKHOI Company

(rusă: ПАО Компания «Сухой»)

Adresă: 125284, Rusia, Moscova, str. Polikarpova, 23B, cutie poștală 604

Telefon: +7 (499) 550-01-06

Site web: https://www.sukhoi.org

E-mail: info@sukhoi.org

Entități asociate:

United Aircraft Corporation (societate-mamă)

Sukhoi este un producător rus de aeronave. Forțele armate ale Federației Ruse au utilizat aeronave de luptă fabricate de Sukhoi în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, este răspunzătoare pentru acordarea de sprijin material sau financiar pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

100.

JSC «121 AIRCRAFT REPAIR PLANT»

(rusă: Акционерное общество «121 авиационный ремонтный завод»)

Adresă: Rusia, 143079, regiunea Moscova, Odintsovo, Stary Gorodok, str. Postal, 10

Telefon: +7 (498) 677-95-11

Site web: https://121arz.ru

E-mail: info@121arz.ru

121 Aircraft Repair Plant repară aeronavele Su-25, Su-27 și MiG-29. Este singura întreprindere din Rusia care repară și, în același timp, modernizează aeronavele Su-25 la versiunea Su-25 SM. Aeronavele Su-25 SM au fost utilizate de Forțele armate ale Federației Ruse în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, este răspunzătoare pentru acordarea de sprijin material pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. De asemenea, oferă sprijin material sau financiar guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, sau obține beneficii din partea acestuia.

3.6.2022

101.

National Settlement Depository (NSD)

(rusă: Национальный расчетный депозитарий)

Adresă: Spartakovskaya street 12, 105066, Moscova, Federația Rusă

Tip de entitate: Instituție de credit nebancară, societate pe acțiuni

Data înregistrării: 27.6.1996

Numărul de înscriere în registrele statului: 3294

Numărul principal de înscriere în registrele statului: 1027739132563

Cod de identificare fiscală: 7702165310/770101001

Locul principal de desfășurare a activității: Federația Rusă

NSD este o instituție financiară nebancară rusă și depozitarul central de titluri de valoare din Rusia. Este cel mai mare depozitar de titluri de valoare din Rusia prin valoarea de piață a capitalurilor proprii și a titlurilor de creanță păstrate în custodie și singurul care are acces la sistemul financiar internațional.

Este recunoscută ca instituție financiară rusă de importanță sistemică de către guvern și Banca Centrală a Rusiei. Joacă un rol esențial în funcționarea sistemului financiar al Rusiei și în conectarea acestuia la sistemul financiar internațional, permițând astfel în mod direct și indirect guvernului rus să își desfășoare activitățile, politicile și resursele.

3.6.2022”

Entități asociate: acționar majoritar/societate-mamă cu 99,997 % (necotată în mod individual):

Societatea publică pe acțiuni «Moscow Exchange MICEX-RTS» (Bursa de la Moscova sau MOEX) Adresa sediului social: 13, Bolshoy Kislovsky per, 125009 Moscova, Federația Rusă

Cod de identificare fiscală: 7702077840

Numărul principal de înscriere în registrele statului: 1027739387411

Este deținută aproape în totalitate de Bursa de la Moscova, care are misiunea de a furniza un acces exhaustiv la piețele financiare ruse. La rândul său, Bursa de la Moscova, prin rolul pe care îl are și prin acționarii săi, se află în mare parte sub controlul guvernului rus. Prin urmare, NSD este o entitate sau un organism care sprijină, material sau financiar, guvernul Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.

---

| 3.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 153/53 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 153/53

---

REGULAMENTUL (UE) 2022/879 AL CONSILIULUI

din 3 iunie 2022

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,

având în vedere Decizia (PESC) 2022/884 a Consiliului din 3 iunie 2022 de modificare a Deciziei 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (1),

având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | La 31 iulie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 833/2014 (2). |
| --- | --- |

(1)

La 31 iulie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 833/2014 (2).

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 833/2014 pune în aplicare anumite măsuri prevăzute în Decizia 2014/512/PESC a Consiliului (3). |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 833/2014 pune în aplicare anumite măsuri prevăzute în Decizia 2014/512/PESC a Consiliului (3).

| (3) | La 3 iunie 2022, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2022/884 prin care se modifică Decizia 2014/512/PESC și se impun măsuri restrictive suplimentare în diverse sectoare. |
| --- | --- |

(3)

La 3 iunie 2022, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2022/884 prin care se modifică Decizia 2014/512/PESC și se impun măsuri restrictive suplimentare în diverse sectoare.

| (4) | Prin Decizia (PESC) 2022/884 se extinde interdicția privind furnizarea de servicii specializate de mesagerie financiară în ceea ce privește alte trei instituții de credit ruse. |
| --- | --- |

(4)

Prin Decizia (PESC) 2022/884 se extinde interdicția privind furnizarea de servicii specializate de mesagerie financiară în ceea ce privește alte trei instituții de credit ruse.

| (5) | Prin Decizia (PESC) 2022/884 se extinde de asemenea lista persoanelor care au legătură cu baza industrială și de apărare a Rusiei, cărora li se impun restricții mai stricte la export în ceea ce privește produsele și tehnologiile cu dublă utilizare, precum și produsele și tehnologiile care ar putea contribui la consolidarea tehnologică a sectorului apărării și securității din Rusia. |
| --- | --- |

(5)

Prin Decizia (PESC) 2022/884 se extinde de asemenea lista persoanelor care au legătură cu baza industrială și de apărare a Rusiei, cărora li se impun restricții mai stricte la export în ceea ce privește produsele și tehnologiile cu dublă utilizare, precum și produsele și tehnologiile care ar putea contribui la consolidarea tehnologică a sectorului apărării și securității din Rusia.

| (6) | Se consideră, de asemenea, că este adecvat să se extindă lista articolelor supuse controlului care ar putea contribui la consolidarea militară și tehnologică a Rusiei sau la dezvoltarea sectorului său de apărare și securitate. |
| --- | --- |

(6)

Se consideră, de asemenea, că este adecvat să se extindă lista articolelor supuse controlului care ar putea contribui la consolidarea militară și tehnologică a Rusiei sau la dezvoltarea sectorului său de apărare și securitate.

| (7) | Prin Decizia (PESC) 2022/884 se extinde suspendarea în Uniune a licențelor de difuzare a canalelor mass-media ruse aflate sub controlul permanent al conducerii ruse. |
| --- | --- |

(7)

Prin Decizia (PESC) 2022/884 se extinde suspendarea în Uniune a licențelor de difuzare a canalelor mass-media ruse aflate sub controlul permanent al conducerii ruse.

| (8) | Federația Rusă s-a angajat într-o campanie internațională sistematică de manipulare și de denaturare a faptelor prin intermediul mass-mediei pentru a-și consolida strategia de destabilizare a țărilor cu care se învecinează și a Uniunii și a statelor sale membre. În special, propaganda a vizat în mod repetat și consecvent partidele politice europene, în special în perioadele electorale, precum și societatea civilă, solicitanții de azil, minoritățile etnice ruse, minoritățile de gen și funcționarea instituțiilor democratice din Uniune și din statele sale membre. |
| --- | --- |

(8)

Federația Rusă s-a angajat într-o campanie internațională sistematică de manipulare și de denaturare a faptelor prin intermediul mass-mediei pentru a-și consolida strategia de destabilizare a țărilor cu care se învecinează și a Uniunii și a statelor sale membre. În special, propaganda a vizat în mod repetat și consecvent partidele politice europene, în special în perioadele electorale, precum și societatea civilă, solicitanții de azil, minoritățile etnice ruse, minoritățile de gen și funcționarea instituțiilor democratice din Uniune și din statele sale membre.

| (9) | Pentru a justifica și a sprijini agresiunea îndreptată împotriva Ucrainei, Federația Rusă s-a angajat în acțiuni de propagandă continue și concertate ce vizează societatea civilă din Uniune și din țările din vecinătate, denaturând și manipulând grav faptele. |
| --- | --- |

(9)

Pentru a justifica și a sprijini agresiunea îndreptată împotriva Ucrainei, Federația Rusă s-a angajat în acțiuni de propagandă continue și concertate ce vizează societatea civilă din Uniune și din țările din vecinătate, denaturând și manipulând grav faptele.

| (10) | Respectivele acțiuni de propagandă au fost canalizate prin intermediul mai multor canale mass-media aflate sub controlul permanent, direct sau indirect, al conducerii Federației Ruse. Astfel de acțiuni constituie o amenințare semnificativă și directă la adresa ordinii și securității publice a Uniunii. Respectivele canale mass-media sunt absolut esențiale pentru promovarea și sprijinirea agresiunii îndreptate împotriva Ucrainei și pentru destabilizarea țărilor învecinate cu aceasta. |
| --- | --- |

(10)

Respectivele acțiuni de propagandă au fost canalizate prin intermediul mai multor canale mass-media aflate sub controlul permanent, direct sau indirect, al conducerii Federației Ruse. Astfel de acțiuni constituie o amenințare semnificativă și directă la adresa ordinii și securității publice a Uniunii. Respectivele canale mass-media sunt absolut esențiale pentru promovarea și sprijinirea agresiunii îndreptate împotriva Ucrainei și pentru destabilizarea țărilor învecinate cu aceasta.

| (11) | Având în vedere gravitatea situației și ca reacție la acțiunile Rusiei de destabilizare a situației din Ucraina, este necesar, în concordanță cu drepturile și libertățile fundamentale recunoscute prin Carta drepturilor fundamentale, în special cu dreptul la libertatea de exprimare și de informare, astfel cum este recunoscut la articolul 11 din aceasta, să se introducă măsuri restrictive suplimentare pentru a suspenda activitățile de difuzare ale unor astfel de canale mass-media în Uniune sau direcționate către Uniune. Măsurile ar trebui să fie menținute până când agresiunea împotriva Ucrainei va înceta și până când Federația Rusă și canalele sale mass-media asociate vor înceta să desfășoare acțiuni de propagandă împotriva Uniunii și a statelor sale membre. |
| --- | --- |

(11)

Având în vedere gravitatea situației și ca reacție la acțiunile Rusiei de destabilizare a situației din Ucraina, este necesar, în concordanță cu drepturile și libertățile fundamentale recunoscute prin Carta drepturilor fundamentale, în special cu dreptul la libertatea de exprimare și de informare, astfel cum este recunoscut la articolul 11 din aceasta, să se introducă măsuri restrictive suplimentare pentru a suspenda activitățile de difuzare ale unor astfel de canale mass-media în Uniune sau direcționate către Uniune. Măsurile ar trebui să fie menținute până când agresiunea împotriva Ucrainei va înceta și până când Federația Rusă și canalele sale mass-media asociate vor înceta să desfășoare acțiuni de propagandă împotriva Uniunii și a statelor sale membre.

| (12) | Este oportun să i se confere Consiliului competențe de executare pentru a decide, prin intermediul unor acte de punere în aplicare și în urma examinării faptelor relevante, dacă măsurile restrictive trebuie să devină aplicabile, la data precizată în prezentul regulament, în ceea ce privește una sau mai multe dintre entitățile care figurează pe lista din anexa VI la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(12)

Este oportun să i se confere Consiliului competențe de executare pentru a decide, prin intermediul unor acte de punere în aplicare și în urma examinării faptelor relevante, dacă măsurile restrictive trebuie să devină aplicabile, la data precizată în prezentul regulament, în ceea ce privește una sau mai multe dintre entitățile care figurează pe lista din anexa VI la prezentul regulament.

| (13) | În concordanță cu drepturile și libertățile fundamentale recunoscute prin Carta drepturilor fundamentale, în special cu dreptul la libertatea de exprimare și de informare, libertatea de a desfășura o activitate comercială și dreptul de proprietate, astfel cum sunt recunoscute la articolele 11, 16 și 17 din aceasta, respectivele măsuri nu împiedică canalele mass-media și personalul lor să desfășoare activități în Uniune, altele decât difuzarea, cum ar fi cercetarea și interviurile. În special, respectivele măsuri nu modifică obligația de a respecta drepturile, libertățile și principiile menționate la articolul 6 din Tratatul privind Uniunea Europeană, inclusiv în Carta drepturilor fundamentale, și în constituțiile statelor membre, potrivit domeniului de aplicare al acestora. |
| --- | --- |

(13)

În concordanță cu drepturile și libertățile fundamentale recunoscute prin Carta drepturilor fundamentale, în special cu dreptul la libertatea de exprimare și de informare, libertatea de a desfășura o activitate comercială și dreptul de proprietate, astfel cum sunt recunoscute la articolele 11, 16 și 17 din aceasta, respectivele măsuri nu împiedică canalele mass-media și personalul lor să desfășoare activități în Uniune, altele decât difuzarea, cum ar fi cercetarea și interviurile. În special, respectivele măsuri nu modifică obligația de a respecta drepturile, libertățile și principiile menționate la articolul 6 din Tratatul privind Uniunea Europeană, inclusiv în Carta drepturilor fundamentale, și în constituțiile statelor membre, potrivit domeniului de aplicare al acestora.

| (14) | Prin Decizia (PESC) 2022/884 se impune, de asemenea, o interdicție de a face publicitate produselor sau serviciilor în cadrul oricărui conținut produs sau difuzat de canalele mass-media ruse aflate sub controlul permanent al conducerii ruse, ale căror licențe de difuzare sunt suspendate. |
| --- | --- |

(14)

Prin Decizia (PESC) 2022/884 se impune, de asemenea, o interdicție de a face publicitate produselor sau serviciilor în cadrul oricărui conținut produs sau difuzat de canalele mass-media ruse aflate sub controlul permanent al conducerii ruse, ale căror licențe de difuzare sunt suspendate.

| (15) | Prin Decizia (PESC) 2022/884 se impun, de asemenea, interdicții în ceea ce privește achiziționarea, importul sau transferul în statele membre, în mod direct sau indirect, de țiței și de anumite produse petroliere, care provin din Rusia sau sunt exportate din Rusia, precum și în ceea ce privește asigurarea și reasigurarea transportului maritim al acestor mărfuri către țări terțe. Sunt prevăzute perioade de tranziție adecvate. |
| --- | --- |

(15)

Prin Decizia (PESC) 2022/884 se impun, de asemenea, interdicții în ceea ce privește achiziționarea, importul sau transferul în statele membre, în mod direct sau indirect, de țiței și de anumite produse petroliere, care provin din Rusia sau sunt exportate din Rusia, precum și în ceea ce privește asigurarea și reasigurarea transportului maritim al acestor mărfuri către țări terțe. Sunt prevăzute perioade de tranziție adecvate.

| (16) | Având în vedere situația geografică specifică a mai multor state membre, care generează o dependență specifică de țițeiul importat prin conducte din Rusia, fără o aprovizionare alternativă viabilă pe termen scurt, interzicerea importului de țiței din Rusia ar trebui să nu se aplice temporar, până când Consiliul decide altfel, importurilor prin conducte de țiței din Rusia în statele membre respective. Respectivele state membre ar trebui să ia toate măsurile necesare pentru a obține aprovizionări alternative, astfel încât să se asigure că importurile prin conducte de țiței din Rusia fac obiectul interdicțiilor cât mai curând posibil. |
| --- | --- |

(16)

Având în vedere situația geografică specifică a mai multor state membre, care generează o dependență specifică de țițeiul importat prin conducte din Rusia, fără o aprovizionare alternativă viabilă pe termen scurt, interzicerea importului de țiței din Rusia ar trebui să nu se aplice temporar, până când Consiliul decide altfel, importurilor prin conducte de țiței din Rusia în statele membre respective. Respectivele state membre ar trebui să ia toate măsurile necesare pentru a obține aprovizionări alternative, astfel încât să se asigure că importurile prin conducte de țiței din Rusia fac obiectul interdicțiilor cât mai curând posibil.

| (17) | Este necesar să se interzică transferul, transportul sau revânzarea ulterioară a țițeiului din Rusia, livrat într-un stat membru prin conducte, către alte state membre sau către țări terțe, precum și să se interzică, după o perioadă de tranziție de opt luni, transferul, transportul sau revânzarea ulterioară către alte state membre a produselor petroliere obținute din astfel de țiței. Având în vedere dependența specifică a Cehiei de astfel de produse petroliere, ar trebui să i se acorde o perioadă suplimentară de zece luni pentru a găsi aprovizionări alternative. |
| --- | --- |

(17)

Este necesar să se interzică transferul, transportul sau revânzarea ulterioară a țițeiului din Rusia, livrat într-un stat membru prin conducte, către alte state membre sau către țări terțe, precum și să se interzică, după o perioadă de tranziție de opt luni, transferul, transportul sau revânzarea ulterioară către alte state membre a produselor petroliere obținute din astfel de țiței. Având în vedere dependența specifică a Cehiei de astfel de produse petroliere, ar trebui să i se acorde o perioadă suplimentară de zece luni pentru a găsi aprovizionări alternative.

| (18) | Având în vedere expunerea geografică specifică a Bulgariei, ar trebui să se prevadă, pentru o perioadă limitată, o derogare specială de la interdicția de a importa țiței transportat pe cale maritimă (denumit în continuare „țiței transportat pe mare”) și produse petroliere. Având în vedere situația specifică a Croației legată de necesitatea ca rafinăria sa să obțină aprovizionarea regulată cu motorină în vid pentru funcționarea sa, ar trebui să fie posibil ca autoritatea națională competentă să autorizeze achiziționarea, importul sau transferul de motorină în vid rusă pentru o anumită perioadă, în anumite condiții. |
| --- | --- |

(18)

Având în vedere expunerea geografică specifică a Bulgariei, ar trebui să se prevadă, pentru o perioadă limitată, o derogare specială de la interdicția de a importa țiței transportat pe cale maritimă (denumit în continuare „țiței transportat pe mare”) și produse petroliere. Având în vedere situația specifică a Croației legată de necesitatea ca rafinăria sa să obțină aprovizionarea regulată cu motorină în vid pentru funcționarea sa, ar trebui să fie posibil ca autoritatea națională competentă să autorizeze achiziționarea, importul sau transferul de motorină în vid rusă pentru o anumită perioadă, în anumite condiții.

| (19) | În cazul în care aprovizionarea cu țiței prin conducte din Rusia către un stat membru fără ieșire la mare este întreruptă din motive independente de controlul statului membru respectiv, ar trebui să se permită importul în acest stat membru al țițeiului transportat pe mare din Rusia, printr-o derogare temporară excepțională, până când aprovizionarea prin conducte este reluată sau până când Consiliul decide că statului membru respectiv urmează să i se aplice interdicția de a importa țiței livrat prin conducte. |
| --- | --- |

(19)

În cazul în care aprovizionarea cu țiței prin conducte din Rusia către un stat membru fără ieșire la mare este întreruptă din motive independente de controlul statului membru respectiv, ar trebui să se permită importul în acest stat membru al țițeiului transportat pe mare din Rusia, printr-o derogare temporară excepțională, până când aprovizionarea prin conducte este reluată sau până când Consiliul decide că statului membru respectiv urmează să i se aplice interdicția de a importa țiței livrat prin conducte.

| (20) | În cazul unei întreruperi bruște a aprovizionării cu petrol, fie prin conducte, fie transportat pe mare, statele membre ar trebui să acționeze în spiritul solidarității și al cooperării regionale, implicând atât autoritățile publice, cât și întreprinderile din domeniul energiei, în strânsă coordonare cu Grupul de coordonare pentru petrol, în vederea unor posibile eliberări de stocuri de petrol, inclusiv stocuri de petrol de urgență, și a altor măsuri, inclusiv aprovizionarea cu un amestec adecvat, astfel cum sunt prevăzute în planurile lor naționale pentru situații neprevăzute sau convenite în conformitate cu Directiva 2009/119/CE. Acest angajament de solidaritate și cooperare este deosebit de important având în vedere agresiunea Rusiei asupra Ucrainei și o posibilă întrerupere a aprovizionării în regiune cu țiței rusesc sau cu produse petroliere rafinate, în special în ceea ce privește conductele sau porturile de la Marea Neagră. Comisia va monitoriza piețele și securitatea aprovizionării și va prezenta, Consiliului rapoarte periodice și, dacă este necesar, propuneri de consolidare a securității aprovizionării. |
| --- | --- |

(20)

În cazul unei întreruperi bruște a aprovizionării cu petrol, fie prin conducte, fie transportat pe mare, statele membre ar trebui să acționeze în spiritul solidarității și al cooperării regionale, implicând atât autoritățile publice, cât și întreprinderile din domeniul energiei, în strânsă coordonare cu Grupul de coordonare pentru petrol, în vederea unor posibile eliberări de stocuri de petrol, inclusiv stocuri de petrol de urgență, și a altor măsuri, inclusiv aprovizionarea cu un amestec adecvat, astfel cum sunt prevăzute în planurile lor naționale pentru situații neprevăzute sau convenite în conformitate cu Directiva 2009/119/CE. Acest angajament de solidaritate și cooperare este deosebit de important având în vedere agresiunea Rusiei asupra Ucrainei și o posibilă întrerupere a aprovizionării în regiune cu țiței rusesc sau cu produse petroliere rafinate, în special în ceea ce privește conductele sau porturile de la Marea Neagră. Comisia va monitoriza piețele și securitatea aprovizionării și va prezenta, Consiliului rapoarte periodice și, dacă este necesar, propuneri de consolidare a securității aprovizionării.

| (21) | În conformitate cu principiul libertății de tranzit, interdicțiile privind achiziționarea, importul sau transferul de țiței transportat pe mare și de anumite produse petroliere din Rusia nu ar trebui să aducă atingere achiziționării, importului sau transferului unor astfel de mărfuri care provin dintr-o țară terță și doar tranzitează Rusia. În special, interdicțiile respective nu ar trebui să se aplice în situația în care Rusia este identificată ca stat de export în declarațiile vamale, dacă țara de origine a țițeiului și a altor produse petroliere este identificată în declarațiile respective ca fiind un stat terț. |
| --- | --- |

(21)

În conformitate cu principiul libertății de tranzit, interdicțiile privind achiziționarea, importul sau transferul de țiței transportat pe mare și de anumite produse petroliere din Rusia nu ar trebui să aducă atingere achiziționării, importului sau transferului unor astfel de mărfuri care provin dintr-o țară terță și doar tranzitează Rusia. În special, interdicțiile respective nu ar trebui să se aplice în situația în care Rusia este identificată ca stat de export în declarațiile vamale, dacă țara de origine a țițeiului și a altor produse petroliere este identificată în declarațiile respective ca fiind un stat terț.

| (22) | Autoritățile naționale ar trebui să efectueze controalele necesare pentru a se asigura că tranzitul mărfurilor din țări terțe nu duce la eludarea interdicțiilor. În cazul în care există suficiente dovezi că importurile de mărfuri din țări terțe conduc la eludarea interdicției, astfel de importuri ar trebui să fie interzise. |
| --- | --- |

(22)

Autoritățile naționale ar trebui să efectueze controalele necesare pentru a se asigura că tranzitul mărfurilor din țări terțe nu duce la eludarea interdicțiilor. În cazul în care există suficiente dovezi că importurile de mărfuri din țări terțe conduc la eludarea interdicției, astfel de importuri ar trebui să fie interzise.

| (23) | În plus, prin Decizia (PESC) 2022/884 se impun interdicții privind furnizarea către Rusia de servicii de contabilitate, de audit, de evidență contabilă și de consultanță fiscală, precum și de servicii de consultanță în afaceri și în management și servicii de relații publice. |
| --- | --- |

(23)

În plus, prin Decizia (PESC) 2022/884 se impun interdicții privind furnizarea către Rusia de servicii de contabilitate, de audit, de evidență contabilă și de consultanță fiscală, precum și de servicii de consultanță în afaceri și în management și servicii de relații publice.

| (24) | Pentru a se asigura punerea în aplicare fără probleme a articolului 5m din Regulamentul (UE) nr. 833/2014, termenul pentru încetarea activităților prevăzute la alineatele (2) și (3) de la articolul menționat ar trebui să fie prelungit de la 10 mai 2022 până la 5 iulie 2022. |
| --- | --- |

(24)

Pentru a se asigura punerea în aplicare fără probleme a articolului 5m din Regulamentul (UE) nr. 833/2014, termenul pentru încetarea activităților prevăzute la alineatele (2) și (3) de la articolul menționat ar trebui să fie prelungit de la 10 mai 2022 până la 5 iulie 2022.

| (25) | Este oportun să se clarifice faptul că prezentul regulament nu împiedică primirea plăților de către o persoană juridică, o entitate sau un organism înregistrat(ă) sau constituit(ă) în temeiul legislației unui stat membru de la contrapartea rusă în temeiul contractelor privind produsele și tehnologiile enumerate în anexa X la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 care au fost încheiate înainte de 26 februarie 2022 și executate de respectiva persoană juridică, entitate sau organism înainte de 27 mai 2022. |
| --- | --- |

(25)

Este oportun să se clarifice faptul că prezentul regulament nu împiedică primirea plăților de către o persoană juridică, o entitate sau un organism înregistrat(ă) sau constituit(ă) în temeiul legislației unui stat membru de la contrapartea rusă în temeiul contractelor privind produsele și tehnologiile enumerate în anexa X la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 care au fost încheiate înainte de 26 februarie 2022 și executate de respectiva persoană juridică, entitate sau organism înainte de 27 mai 2022.

| (26) | Având în vedere anexa II la Regulamentul (CE) nr. 184/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 ianuarie 2005 privind statisticile comunitare ale balanței de plăți, ale comerțului internațional cu servicii și ale investițiilor străine directe (4), serviciile de contabilitate, de audit, de evidență contabilă și de consultanță fiscală cuprind înregistrarea tranzacțiilor comerciale pentru întreprinderi și alți beneficiari, serviciile de examinare a registrelor contabile și a situațiilor financiare, planificarea declarațiilor fiscale și consultanță fiscală, precum și pregătirea documentației fiscale. Serviciile de consultanță pentru întreprinderi, de consultanță în management și de relații publice cuprind serviciile de consultanță și de asistență operațională pentru întreprinderi privind politica și strategia de afaceri a acestora, precum și privind planificarea generală, structurarea și controlul unei organizații. Comisioanele de management, auditarea managementului, managementul comercial, gestionarea resurselor umane, organizarea producției și consultanța în managementul proiectelor, precum și serviciile de consultanță și de asistență operațională privind îmbunătățirea imaginii clienților și relațiile acestora cu publicul larg și cu alte instituții sunt toate incluse. |
| --- | --- |

(26)

Având în vedere anexa II la Regulamentul (CE) nr. 184/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 ianuarie 2005 privind statisticile comunitare ale balanței de plăți, ale comerțului internațional cu servicii și ale investițiilor străine directe (4), serviciile de contabilitate, de audit, de evidență contabilă și de consultanță fiscală cuprind înregistrarea tranzacțiilor comerciale pentru întreprinderi și alți beneficiari, serviciile de examinare a registrelor contabile și a situațiilor financiare, planificarea declarațiilor fiscale și consultanță fiscală, precum și pregătirea documentației fiscale. Serviciile de consultanță pentru întreprinderi, de consultanță în management și de relații publice cuprind serviciile de consultanță și de asistență operațională pentru întreprinderi privind politica și strategia de afaceri a acestora, precum și privind planificarea generală, structurarea și controlul unei organizații. Comisioanele de management, auditarea managementului, managementul comercial, gestionarea resurselor umane, organizarea producției și consultanța în managementul proiectelor, precum și serviciile de consultanță și de asistență operațională privind îmbunătățirea imaginii clienților și relațiile acestora cu publicul larg și cu alte instituții sunt toate incluse.

| (27) | Pentru a asigura punerea în aplicare corectă a măsurilor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 833/2014, derogarea de la interdicția privind transportul de mărfuri de către întreprinderile de transport rutier stabilite în Rusia ar trebui să fie extinsă la toate reprezentanțele diplomatice și consulare din Rusia. De asemenea, ar trebui să fie extinse anumite derogări de la interdicțiile privind acceptarea depozitelor și fiduciile, precum și să se clarifice și să se consolideze dispozițiile privind sancțiunile naționale pentru încălcarea măsurilor prevăzute în respectivul regulament. |
| --- | --- |

(27)

Pentru a asigura punerea în aplicare corectă a măsurilor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 833/2014, derogarea de la interdicția privind transportul de mărfuri de către întreprinderile de transport rutier stabilite în Rusia ar trebui să fie extinsă la toate reprezentanțele diplomatice și consulare din Rusia. De asemenea, ar trebui să fie extinse anumite derogări de la interdicțiile privind acceptarea depozitelor și fiduciile, precum și să se clarifice și să se consolideze dispozițiile privind sancțiunile naționale pentru încălcarea măsurilor prevăzute în respectivul regulament.

| (28) | Aceste măsuri intră sub incidența tratatului și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă în toate statele membre. |
| --- | --- |

(28)

Aceste măsuri intră sub incidența tratatului și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă în toate statele membre.

| (29) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 833/2014 ar trebui să fie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(29)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 833/2014 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 2f, se adaugă următorul alineat:

  „(3)   Se interzice publicitatea pentru produse sau servicii în cadrul oricărui conținut produs sau difuzat de persoanele juridice, entitățile sau organismele enumerate în anexa XV, inclusiv prin transmisia sau distribuția prin oricare dintre mijloacele menționate la alineatul (1).” |
| --- | --- |

1.

La articolul 2f, se adaugă următorul alineat:

„(3)   Se interzice publicitatea pentru produse sau servicii în cadrul oricărui conținut produs sau difuzat de persoanele juridice, entitățile sau organismele enumerate în anexa XV, inclusiv prin transmisia sau distribuția prin oricare dintre mijloacele menționate la alineatul (1).”

| 2. | La articolul 3 alineatul (3), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | transportul, din Rusia sau prin Rusia, în Uniune de gaze naturale și de petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, cu excepția cazului în care acesta este interzis în temeiul articolului 3m sau 3n; sau”. |
| --- | --- | --- |

2.

La articolul 3 alineatul (3), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

transportul, din Rusia sau prin Rusia, în Uniune de gaze naturale și de petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, cu excepția cazului în care acesta este interzis în temeiul articolului 3m sau 3n; sau”.

| 3. | La articolul 3a alineatul (2), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | este necesară pentru asigurarea aprovizionării critice cu energie în Uniune, precum și a transportului, din Rusia sau prin Rusia, în Uniune de gaze naturale și de petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, cu excepția cazului în care acestea sunt interzise în temeiul articolului 3m sau 3n; sau”. |
| --- | --- | --- |

3.

La articolul 3a alineatul (2), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

este necesară pentru asigurarea aprovizionării critice cu energie în Uniune, precum și a transportului, din Rusia sau prin Rusia, în Uniune de gaze naturale și de petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, cu excepția cazului în care acestea sunt interzise în temeiul articolului 3m sau 3n; sau”.

| 4. | La articolul 3ea alineatul (5), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | cu excepția cazului în care sunt interzise în temeiul articolului 3m sau 3n, achiziționarea, importul sau transportul în Uniune de gaze naturale și de petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, de titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier, precum și de anumite produse chimice și produse din fier astfel cum figurează pe lista din anexa XXIV;”. |
| --- | --- | --- |

4.

La articolul 3ea alineatul (5), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

cu excepția cazului în care sunt interzise în temeiul articolului 3m sau 3n, achiziționarea, importul sau transportul în Uniune de gaze naturale și de petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, de titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier, precum și de anumite produse chimice și produse din fier astfel cum figurează pe lista din anexa XXIV;”.

| 5. | La articolul 3l alineatul (4), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | cu excepția cazului în care sunt interzise în temeiul articolului 3m sau 3n, achiziționarea, importul sau transportul în Uniune de gaze naturale și de petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, precum și de titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier;”. |
| --- | --- | --- |

5.

La articolul 3l alineatul (4), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

cu excepția cazului în care sunt interzise în temeiul articolului 3m sau 3n, achiziționarea, importul sau transportul în Uniune de gaze naturale și de petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, precum și de titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier;”.

| 6. | La articolul 3l alineatul (4), litera (d) se înlocuiește cu următorul text:






  „(d) | funcționarea reprezentanțelor diplomatice și consulare în Rusia, inclusiv a delegațiilor, ambasadelor și misiunilor, sau a organizațiilor internaționale în Rusia care beneficiază de imunitate în conformitate cu dreptul internațional; sau”. |
| --- | --- | --- |

6.

La articolul 3l alineatul (4), litera (d) se înlocuiește cu următorul text:

„(d)

funcționarea reprezentanțelor diplomatice și consulare în Rusia, inclusiv a delegațiilor, ambasadelor și misiunilor, sau a organizațiilor internaționale în Rusia care beneficiază de imunitate în conformitate cu dreptul internațional; sau”.

| 7. | Se introduc următoarele articole:

  „Articolul 3m

  (1)   Se interzice achiziționarea, importul sau transferul, în mod direct sau indirect, de țiței sau de produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XXV, dacă acestea provin din Rusia sau sunt exportate din Rusia.


  (2)   Se interzice furnizarea, în mod direct sau indirect, de asistență tehnică, de servicii de intermediere, de finanțare sau de asistență financiară sau de orice alte servicii în legătură interdicția prevăzută la alineatul (1).


  (3)   Interdicțiile prevăzute la alineatele (1) și (2) nu se aplică:






  (a) | până la 5 decembrie 2022 în ceea ce privește tranzacțiile punctuale cu livrare în termen scurt, încheiate și executate înainte de respectiva dată, sau în ceea ce privește executarea contractelor de achiziționare, import sau transfer de mărfuri încadrate la codul NC 2709 00 încheiate înainte de 4 iunie 2022 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte, cu condiția ca statele membre relevante să notifice contractele respective Comisiei până la 24 iunie 2022 și ca tranzacțiile punctuale cu livrare în termen scurt să fie notificate Comisiei de către statele membre relevante în termen de 10 zile de la finalizarea lor; |
| --- | --- | --- |

7.

Se introduc următoarele articole:

„Articolul 3m

(1)   Se interzice achiziționarea, importul sau transferul, în mod direct sau indirect, de țiței sau de produse petroliere, astfel cum sunt enumerate în anexa XXV, dacă acestea provin din Rusia sau sunt exportate din Rusia.

(2)   Se interzice furnizarea, în mod direct sau indirect, de asistență tehnică, de servicii de intermediere, de finanțare sau de asistență financiară sau de orice alte servicii în legătură interdicția prevăzută la alineatul (1).

(3)   Interdicțiile prevăzute la alineatele (1) și (2) nu se aplică:

(a)

până la 5 decembrie 2022 în ceea ce privește tranzacțiile punctuale cu livrare în termen scurt, încheiate și executate înainte de respectiva dată, sau în ceea ce privește executarea contractelor de achiziționare, import sau transfer de mărfuri încadrate la codul NC 2709 00 încheiate înainte de 4 iunie 2022 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte, cu condiția ca statele membre relevante să notifice contractele respective Comisiei până la 24 iunie 2022 și ca tranzacțiile punctuale cu livrare în termen scurt să fie notificate Comisiei de către statele membre relevante în termen de 10 zile de la finalizarea lor;

| (b) | până la 5 februarie 2023 în ceea ce privește tranzacțiile punctuale cu livrare în termen scurt, încheiate și executate înainte de această dată, sau în ceea ce privește executarea contractelor de achiziționare, import sau transfer de mărfuri încadrate la codul NC 2710 încheiate înainte de 4 iunie 2022 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte, cu condiția ca statele membre relevante să notifice contractele respective Comisiei până la 24 iunie 2022 și ca tranzacțiile punctuale cu livrare în termen scurt să fie notificate Comisiei de către statele membre relevante în termen de 10 zile de la finalizarea lor; |
| --- | --- |

(b)

până la 5 februarie 2023 în ceea ce privește tranzacțiile punctuale cu livrare în termen scurt, încheiate și executate înainte de această dată, sau în ceea ce privește executarea contractelor de achiziționare, import sau transfer de mărfuri încadrate la codul NC 2710 încheiate înainte de 4 iunie 2022 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte, cu condiția ca statele membre relevante să notifice contractele respective Comisiei până la 24 iunie 2022 și ca tranzacțiile punctuale cu livrare în termen scurt să fie notificate Comisiei de către statele membre relevante în termen de 10 zile de la finalizarea lor;

| (c) | în ceea ce privește achiziționarea, importul sau transferul de țiței transportat pe mare și de produse petroliere enumerate în anexa XXV, în cazul în care mărfurile respective provin dintr-o țară terță și sunt doar încărcate în Rusia, sunt expediate din Rusia sau tranzitează teritoriul acesteia, cu condiția ca atât originea cât și proprietarul mărfurilor respective să nu fie rusești; |
| --- | --- |

(c)

în ceea ce privește achiziționarea, importul sau transferul de țiței transportat pe mare și de produse petroliere enumerate în anexa XXV, în cazul în care mărfurile respective provin dintr-o țară terță și sunt doar încărcate în Rusia, sunt expediate din Rusia sau tranzitează teritoriul acesteia, cu condiția ca atât originea cât și proprietarul mărfurilor respective să nu fie rusești;

| (d) | țițeiului încadrat la codul NC 2709 00 care este livrat prin conducte din Rusia în statele membre, până când Consiliul decide că se aplică interdicțiile de la alineatele (1) și (2). |
| --- | --- |

(d)

țițeiului încadrat la codul NC 2709 00 care este livrat prin conducte din Rusia în statele membre, până când Consiliul decide că se aplică interdicțiile de la alineatele (1) și (2).

(4)   În cazul în care aprovizionarea cu țiței prin conducte din Rusia către un stat membru fără ieșire la mare este întreruptă din motive independente de controlul statului membru respectiv, în acest stat membru poate fi importat țiței transportat pe mare din Rusia, încadrat la codul NC 2709 00, printr-o derogare temporară excepțională de la alineatele (1) și (2), până când aprovizionarea este reluată sau până când decizia Consiliului menționată la alineatul (3) litera (d) se aplică statului membru respectiv, luându-se în considerare data care survine mai devreme.

(5)   Începând cu 5 decembrie 2022 și, prin derogare de la alineatele (1) și (2), autoritățile competente din Bulgaria pot să autorizeze executarea până la 31 decembrie 2024 a contractelor încheiate înainte de 4 iunie 2022 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte, având ca obiect achiziționarea, importul sau transferul de țiței transportat pe mare și de produse petroliere enumerate în anexa XXV care provin din Rusia sau sunt exportate din Rusia.

(6)   Începând cu 5 februarie 2023 și, prin derogare de la alineatele (1) și (2), autoritățile competente ale Croației pot autoriza până la 31 decembrie 2023 achiziționarea, importul sau transferul motorinei în vid încadrate la codul NC 2710 19 71 care provine din Rusia sau este exportată din Rusia, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:

| (a) | nu este disponibilă nicio aprovizionare alternativă cu motorină în vid; și |
| --- | --- |

(a)

nu este disponibilă nicio aprovizionare alternativă cu motorină în vid; și

| (b) | Croația a notificat Comisiei, cu cel puțin două săptămâni înainte de data autorizației, motivele pentru care consideră că ar trebui acordată o autorizație specifică, iar Comisia nu a ridicat obiecții în termenul respectiv. |
| --- | --- |

(b)

Croația a notificat Comisiei, cu cel puțin două săptămâni înainte de data autorizației, motivele pentru care consideră că ar trebui acordată o autorizație specifică, iar Comisia nu a ridicat obiecții în termenul respectiv.

(7)   Mărfurile importate în urma unei derogări acordate de o autoritate competentă în temeiul alineatului (5) sau (6) nu pot să fie vândute cumpărătorilor situați într-un alt stat membru sau într-o țară terță.

(8)   Se interzice transferul sau transportul țițeiului livrat prin conducte în statele membre astfel cum se menționează la alineatul (3) litera (d), către alte state membre sau către țări terțe, sau vânzarea acestuia către cumpărători din alte state membre sau din țări terțe.

Toate transporturile și containerele de astfel de țiței trebuie să fie marcate clar cu «REBCO: exportul interzis».

Începând cu 5 februarie 2023, în cazul în care țițeiul a fost livrat prin conducte către un stat membru, astfel cum se menționează la alineatul (3) litera (d), se interzice transferul sau transportul produselor petroliere încadrate la codul NC 2710 care sunt obținute din astfel de țiței către alte state membre sau către țări terțe, sau vânzarea unor astfel de produse petroliere către cumpărători din alte state membre sau din țări terțe.

Prin derogare temporară, interdicțiile menționate la al treilea paragraf se aplică de la 5 decembrie 2023 pentru importul și transferul în Cehia și pentru vânzarea către cumpărători din Cehia a produselor petroliere obținute din țiței livrat prin conducte către un alt stat membru, astfel cum se menționează la alineatul (3) litera (d). În cazul în care se pun la dispoziția Cehiei, înainte de această dată, aprovizionări alternative cu astfel de produse petroliere, Consiliul pune capăt respectivei derogări temporare. În perioada care se încheie la 5 decembrie 2023, volumele acestor produse petroliere importate în Cehia din alte state membre nu depășesc volumele medii importate în Cehia din aceste alte state membre în aceeași perioadă din cursul ultimilor cinci ani.

(9)   Interdicțiile de la alineatul (1) nu se aplică achizițiilor în Rusia de mărfuri care figurează pe lista din anexa XXV care sunt necesare pentru a satisface nevoile esențiale ale cumpărătorului din Rusia sau ale proiectelor umanitare din Rusia.

(10)   Statele membre raportează Comisiei, până cel târziu la 8 iunie 2022 și, ulterior, la fiecare trei luni, cantitățile de țiței încadrate la codul NC 2709 00 importate prin conducte, astfel cum se menționează la alineatul (3) litera (d). Cifrele privind importurile respective trebuie defalcate pe conducte. În cazul în care derogarea temporară excepțională menționată la alineatul (4) se aplică în ceea ce privește un stat membru fără ieșire la mare, statul membru respectiv raportează Comisiei la fiecare trei luni cantitățile de țiței transportat pe mare, încadrat la codul NC 2709 00, pe care îl importă din Rusia, pe durata în care se aplică derogarea respectivă.

În perioada care se încheie la 5 decembrie 2023, menționată la alineatul (8) al patrulea paragraf, statele membre raportează Comisiei la fiecare trei luni cantitățile de produse petroliere încadrate la codul NC 2710, obținute din țiței livrat prin conducte, pe care le exportă către Cehia, astfel cum se menționează la alineatul (3) litera (d).

Articolul 3n

(1)   Se interzice furnizarea, în mod direct sau indirect, de asistență tehnică, de servicii de intermediere sau de finanțare sau de asistență financiară, legate de transportul, inclusiv prin transferuri de la navă la navă, către țări terțe, de țiței sau de produse petroliere care figurează pe listele din anexa XXV, care provin din Rusia sau care au fost exportate din Rusia.

(2)   Interdicția prevăzută la alineatul (1) nu se aplică în ceea ce privește:

| (a) | executarea până la 5 decembrie 2022 a contractelor încheiate înainte de 4 iunie 2022 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte; sau |
| --- | --- |

(a)

executarea până la 5 decembrie 2022 a contractelor încheiate înainte de 4 iunie 2022 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte; sau

| (b) | transportul de țiței sau de produse petroliere care figurează pe listele din anexa XXV, în cazul în care mărfurile respective provin dintr-o țară terță și sunt doar încărcate în Rusia, sunt expediate din Rusia sau tranzitează teritoriul acesteia, cu condiția ca atât originea cât și proprietarul mărfurilor respective să nu fie rusești.” |
| --- | --- |

(b)

transportul de țiței sau de produse petroliere care figurează pe listele din anexa XXV, în cazul în care mărfurile respective provin dintr-o țară terță și sunt doar încărcate în Rusia, sunt expediate din Rusia sau tranzitează teritoriul acesteia, cu condiția ca atât originea cât și proprietarul mărfurilor respective să nu fie rusești.”

| 8. | Articolul 5aa se modifică după cum urmează:






  (a) | se adaugă următorul alineat:

  „(2a)   Interdicția prevăzută la alineatul (1) nu se aplică în ceea ce privește primirea plăților datorate de persoanele juridice, entitățile sau organismele menționate la alineatul respectiv în temeiul contractelor executate înainte de 15 mai 2022.” |
| --- | --- | --- |

8.

Articolul 5aa se modifică după cum urmează:

(a)

se adaugă următorul alineat:

„(2a)   Interdicția prevăzută la alineatul (1) nu se aplică în ceea ce privește primirea plăților datorate de persoanele juridice, entitățile sau organismele menționate la alineatul respectiv în temeiul contractelor executate înainte de 15 mai 2022.”

| (b) | la alineatul (3), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | cu excepția cazului în care sunt interzise în temeiul articolului 3m sau 3n, tranzacțiile care sunt strict necesare pentru achiziționarea, importul sau transportul, în mod direct sau indirect, de gaze naturale și de petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, precum și de titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier, din Rusia sau prin Rusia, în Uniune, într-o țară membră a Spațiului Economic European, în Elveția sau în Balcanii de Vest;” |
| --- | --- | --- |

(b)

la alineatul (3), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

cu excepția cazului în care sunt interzise în temeiul articolului 3m sau 3n, tranzacțiile care sunt strict necesare pentru achiziționarea, importul sau transportul, în mod direct sau indirect, de gaze naturale și de petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, precum și de titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier, din Rusia sau prin Rusia, în Uniune, într-o țară membră a Spațiului Economic European, în Elveția sau în Balcanii de Vest;”

| (c) | la alineatul (3) se adaugă următoarele litere:






  „(d) | tranzacțiilor, inclusiv vânzările, care sunt strict necesare pentru lichidarea, până la 5 septembrie 2022, a unei întreprinderi comune sau a unei construcții juridice similare încheiate înainte de 16 martie 2022, în care este implicată o persoană juridică, o entitate sau un organism dintre cele menționate la alineatul (1); |
| --- | --- | --- |

(c)

la alineatul (3) se adaugă următoarele litere:

„(d)

tranzacțiilor, inclusiv vânzările, care sunt strict necesare pentru lichidarea, până la 5 septembrie 2022, a unei întreprinderi comune sau a unei construcții juridice similare încheiate înainte de 16 martie 2022, în care este implicată o persoană juridică, o entitate sau un organism dintre cele menționate la alineatul (1);

| (e) | tranzacțiile legate de furnizarea de servicii de comunicații electronice, servicii de centru de date și de furnizarea de servicii și echipamente necesare pentru funcționarea, întreținerea și securitatea acestora, inclusiv furnizarea de firewall-uri și de servicii de centru de apel către o persoană juridică, o entitate sau un organism care figurează pe lista din anexa XIX.” |
| --- | --- |

(e)

tranzacțiile legate de furnizarea de servicii de comunicații electronice, servicii de centru de date și de furnizarea de servicii și echipamente necesare pentru funcționarea, întreținerea și securitatea acestora, inclusiv furnizarea de firewall-uri și de servicii de centru de apel către o persoană juridică, o entitate sau un organism care figurează pe lista din anexa XIX.”

| 9. | Articolul 5c se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 5c

  (1)   Prin derogare de la articolul 5b alineatele (1) și (2), autoritățile competente pot autoriza acceptarea unui astfel de depozit sau furnizarea unui astfel de portofel, cont sau serviciu de păstrare în custodie în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că acceptarea unei astfel de depozit sau furnizarea unui astfel de portofel, cont sau serviciu de păstrare în custodie:






  (a) | este necesară pentru satisfacerea nevoilor de bază ale persoanelor fizice sau juridice, ale entităților sau ale organismelor menționate la articolul 5b alineatul (1) și ale membrilor de familie aflați în întreținerea acestora, inclusiv pentru cheltuielile pentru alimente, chirie sau ipotecă, medicamente și tratamente medicale, impozite, prime de asigurare și plata serviciilor de utilitate publică; |
| --- | --- | --- |

9.

Articolul 5c se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 5c

(1)   Prin derogare de la articolul 5b alineatele (1) și (2), autoritățile competente pot autoriza acceptarea unui astfel de depozit sau furnizarea unui astfel de portofel, cont sau serviciu de păstrare în custodie în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că acceptarea unei astfel de depozit sau furnizarea unui astfel de portofel, cont sau serviciu de păstrare în custodie:

(a)

este necesară pentru satisfacerea nevoilor de bază ale persoanelor fizice sau juridice, ale entităților sau ale organismelor menționate la articolul 5b alineatul (1) și ale membrilor de familie aflați în întreținerea acestora, inclusiv pentru cheltuielile pentru alimente, chirie sau ipotecă, medicamente și tratamente medicale, impozite, prime de asigurare și plata serviciilor de utilitate publică;

| (b) | este destinată exclusiv pentru plata unor onorarii rezonabile sau pentru rambursarea cheltuielilor suportate în legătură cu prestarea unor servicii juridice; |
| --- | --- |

(b)

este destinată exclusiv pentru plata unor onorarii rezonabile sau pentru rambursarea cheltuielilor suportate în legătură cu prestarea unor servicii juridice;

| (c) | este destinată exclusiv pentru plata comisioanelor sau a cheltuielilor corespunzătoare păstrării sau administrării curente a fondurilor sau a resurselor economice înghețate; |
| --- | --- |

(c)

este destinată exclusiv pentru plata comisioanelor sau a cheltuielilor corespunzătoare păstrării sau administrării curente a fondurilor sau a resurselor economice înghețate;

| (d) | este necesară pentru acoperirea unor cheltuieli extraordinare, cu condiția ca autoritatea competentă relevantă să fi notificat autorităților competente ale celorlalte state membre și Comisiei, cu cel puțin două săptămâni înainte de acordarea autorizației, motivele pe baza cărora consideră că ar trebui să fie acordată o autorizație specifică; sau |
| --- | --- |

(d)

este necesară pentru acoperirea unor cheltuieli extraordinare, cu condiția ca autoritatea competentă relevantă să fi notificat autorităților competente ale celorlalte state membre și Comisiei, cu cel puțin două săptămâni înainte de acordarea autorizației, motivele pe baza cărora consideră că ar trebui să fie acordată o autorizație specifică; sau

| (e) | este necesară în scopuri oficiale ale unei misiuni diplomatice, ale unui oficiu consular sau ale unei organizații internaționale. |
| --- | --- |

(e)

este necesară în scopuri oficiale ale unei misiuni diplomatice, ale unui oficiu consular sau ale unei organizații internaționale.

(2)   Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatului (1) litera (a), (b), (c) sau (e), în termen de două săptămâni de la acordarea autorizației.”

| 10. | La articolul 5f, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

  „(2)   Alineatul (1) nu se aplică resortisanților unui stat membru, ai unei țări membre a Spațiului Economic European sau ai Elveției, ori persoanelor fizice care dețin un permis de ședere temporară sau permanentă într-un stat membru, într-o țară membră a Spațiului Economic European sau în Elveția.” |
| --- | --- |

10.

La articolul 5f, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Alineatul (1) nu se aplică resortisanților unui stat membru, ai unei țări membre a Spațiului Economic European sau ai Elveției, ori persoanelor fizice care dețin un permis de ședere temporară sau permanentă într-un stat membru, într-o țară membră a Spațiului Economic European sau în Elveția.”

| 11. | Articolul 5h se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 5h

  (1)   Se interzice furnizarea de servicii specializate de mesagerie financiară, care sunt utilizate pentru schimbul de date financiare, persoanelor juridice, entităților sau organismelor care figurează pe lista pe lista din anexa XIV sau oricăror persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia ale căror drepturi de proprietate sunt deținute, direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o entitate care figurează pe lista din anexa XIV.


  (2)   Pentru fiecare persoană juridică, entitate sau organism dintre cele menționate în anexa XIV, interdicția prevăzută la alineatul (1) se aplică de la data menționată în acest sens în anexa respectivă. Interdicția se aplică de la aceeași dată oricăror persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia ale căror drepturi de proprietate sunt deținute, direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o entitate care figurează pe lista din anexa XIV.” |
| --- | --- |

11.

Articolul 5h se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 5h

(1)   Se interzice furnizarea de servicii specializate de mesagerie financiară, care sunt utilizate pentru schimbul de date financiare, persoanelor juridice, entităților sau organismelor care figurează pe lista pe lista din anexa XIV sau oricăror persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia ale căror drepturi de proprietate sunt deținute, direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o entitate care figurează pe lista din anexa XIV.

(2)   Pentru fiecare persoană juridică, entitate sau organism dintre cele menționate în anexa XIV, interdicția prevăzută la alineatul (1) se aplică de la data menționată în acest sens în anexa respectivă. Interdicția se aplică de la aceeași dată oricăror persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia ale căror drepturi de proprietate sunt deținute, direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o entitate care figurează pe lista din anexa XIV.”

| 12. | La articolul 5k alineatul (2), litera (e) se înlocuiește cu următorul text:






  „(e) | cu excepția cazului în care sunt interzise în temeiul articolului 3m sau 3n, achiziționarea, importul sau transportul de gaze naturale și de petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, precum și de titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier, din Rusia sau prin Rusia, în Uniune; sau” |
| --- | --- | --- |

12.

La articolul 5k alineatul (2), litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

„(e)

cu excepția cazului în care sunt interzise în temeiul articolului 3m sau 3n, achiziționarea, importul sau transportul de gaze naturale și de petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, precum și de titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier, din Rusia sau prin Rusia, în Uniune; sau”

| 13. | Articolul 5m se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 5m

  (1)   Se interzice înregistrarea, furnizarea unui sediu social și a unei adrese comerciale sau administrative, precum și furnizarea de servicii de administrare unei fiducii sau oricărei construcții juridice similare care are drept constituitor sau beneficiar:






  (a) | resortisanți ruși sau persoane fizice care își au reședința în Rusia; |
| --- | --- | --- |

13.

Articolul 5m se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 5m

(1)   Se interzice înregistrarea, furnizarea unui sediu social și a unei adrese comerciale sau administrative, precum și furnizarea de servicii de administrare unei fiducii sau oricărei construcții juridice similare care are drept constituitor sau beneficiar:

(a)

resortisanți ruși sau persoane fizice care își au reședința în Rusia;

| (b) | persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia; |
| --- | --- |

(b)

persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia;

| (c) | persoane juridice, entități sau organisme ale căror drepturi de proprietate sunt deținute, în mod direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism menționat la litera (a) sau (b); |
| --- | --- |

(c)

persoane juridice, entități sau organisme ale căror drepturi de proprietate sunt deținute, în mod direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism menționat la litera (a) sau (b);

| (d) | persoane juridice, entități sau organisme controlate de o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism menționat la litera (a), (b) sau (c); |
| --- | --- |

(d)

persoane juridice, entități sau organisme controlate de o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism menționat la litera (a), (b) sau (c);

| (e) | o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism care acționează în numele sau în conformitate cu instrucțiunile unei persoane fizice sau juridice, unei entități sau unui organism menționat la litera (a), (b), (c) sau (d). |
| --- | --- |

(e)

o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism care acționează în numele sau în conformitate cu instrucțiunile unei persoane fizice sau juridice, unei entități sau unui organism menționat la litera (a), (b), (c) sau (d).

(2)   Se interzice ca, începând cu 5 iulie 2022, să se acționeze sau să se ia măsuri ca o altă persoană să acționeze în calitate de administrator fiduciar, acționar nominal, director, secretar sau o funcție similară pentru o fiducie ori o construcție juridică similară astfel cum este menționată la alineatul (1).

(3)   Alineatele (1) și (2) nu se aplică operațiunilor care sunt strict necesare pentru rezilierea, până la 5 iulie 2022, a contractelor care nu respectă prezentul articol, încheiate înainte de 9 aprilie 2022, sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte.

(4)   Alineatele (1) și (2) nu se aplică atunci când constituitorul sau beneficiarul este un resortisant al unui stat membru sau o persoană fizică ce deține un permis de ședere temporară sau permanentă într-un stat membru.

(5)   Prin derogare de la alineatul (2), autoritățile competente pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, continuarea serviciilor menționate la alineatul (2) după data de 5 iulie 2022, pentru:

| (a) | finalizarea până la 5 septembrie 2022 a operațiunilor strict necesare pentru rezilierea contractelor menționate la alineatul (3), cu condiția ca respectivele operațiuni să fi fost inițiate înainte de 11 mai 2022; sau |
| --- | --- |

(a)

finalizarea până la 5 septembrie 2022 a operațiunilor strict necesare pentru rezilierea contractelor menționate la alineatul (3), cu condiția ca respectivele operațiuni să fi fost inițiate înainte de 11 mai 2022; sau

| (b) | alte motive, cu condiția ca prestatorii de servicii să nu accepte de la persoanele menționate la alineatul (1) sau să nu le pună acestora la dispoziție fonduri sau resurse economice, în mod direct sau indirect, sau să nu le furnizeze în alt mod niciun beneficiu din activele plasate într-o fiducie. |
| --- | --- |

(b)

alte motive, cu condiția ca prestatorii de servicii să nu accepte de la persoanele menționate la alineatul (1) sau să nu le pună acestora la dispoziție fonduri sau resurse economice, în mod direct sau indirect, sau să nu le furnizeze în alt mod niciun beneficiu din activele plasate într-o fiducie.

(6)   Prin derogare de la alineatele (1) și (2), autoritățile competente pot autoriza serviciile menționate la alineatele respective, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că acest lucru este necesar:

| (a) | în scopuri umanitare, precum furnizarea de asistență sau facilitarea furnizării de asistență, inclusiv de materiale medicale, alimente sau transferul de lucrători umanitari și acordarea de asistență conexă sau în scopul unor evacuări; |
| --- | --- |

(a)

în scopuri umanitare, precum furnizarea de asistență sau facilitarea furnizării de asistență, inclusiv de materiale medicale, alimente sau transferul de lucrători umanitari și acordarea de asistență conexă sau în scopul unor evacuări;

| (b) | în scopul desfășurării unor activități ale societății civile care promovează în mod direct democrația, drepturile omului sau statul de drept în Rusia; sau |
| --- | --- |

(b)

în scopul desfășurării unor activități ale societății civile care promovează în mod direct democrația, drepturile omului sau statul de drept în Rusia; sau

| (c) | în scopul operării fiduciilor al căror obiectiv este de a administra sisteme de pensii ocupaționale, polițe de asigurare sau sisteme de alocare de acțiuni angajaților, organizații caritabile, cluburi sportive de amatori și fonduri pentru minori sau pentru adulți vulnerabili. |
| --- | --- |

(c)

în scopul operării fiduciilor al căror obiectiv este de a administra sisteme de pensii ocupaționale, polițe de asigurare sau sisteme de alocare de acțiuni angajaților, organizații caritabile, cluburi sportive de amatori și fonduri pentru minori sau pentru adulți vulnerabili.

(7)   Statul membru în cauză informează Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatului (5) sau (6) în termen de două săptămâni de la acordarea respectivei autorizații.”

| 14. | Se introduce următorul articol:

  „Articolul 5n

  (1)   Se interzice furnizarea, în mod direct sau indirect, de servicii de contabilitate, de audit, inclusiv de audit statutar, de evidență contabilă sau de consultanță fiscală, sau de servicii de consultanță în afaceri și în management și servicii de relații publice către:






  (a) | guvernul Rusiei; sau |
| --- | --- | --- |

14.

Se introduce următorul articol:

„Articolul 5n

(1)   Se interzice furnizarea, în mod direct sau indirect, de servicii de contabilitate, de audit, inclusiv de audit statutar, de evidență contabilă sau de consultanță fiscală, sau de servicii de consultanță în afaceri și în management și servicii de relații publice către:

(a)

guvernul Rusiei; sau

| (b) | persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia. |
| --- | --- |

(b)

persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia.

(2)   Alineatul (1) nu se aplică în ceea ce privește furnizarea de servicii care sunt strict necesare pentru finalizarea până la 5 iulie 2022 a contractelor care nu sunt conforme cu prezentul articol, încheiate înainte de 4 iunie 2022, sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte.

(3)   Alineatul (1) nu se aplică furnizării de servicii care sunt strict necesare pentru exercitarea dreptului la apărare în cadrul unor proceduri judiciare și a dreptului la o cale de atac efectivă.

(4)   Alineatul (1) nu se aplică prestării de servicii destinate utilizării exclusive de către persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia care sunt deținute sau controlate exclusiv sau în comun de o persoană juridică, o entitate sau un organism care este înregistrat(ă) sau constituit(ă) în temeiul legislației unui stat membru.

(5)   Prin derogare de la alineatul (1), autoritățile competente pot autoriza serviciile menționate la alineatul respectiv, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că acest lucru este necesar pentru:

| (a) | scopuri umanitare, precum acordarea de asistență sau facilitarea acordării de asistență, inclusiv furnizarea de materiale medicale, de alimente sau transferul de lucrători umanitari și acordarea de asistență conexă sau în scopul unor evacuări; sau |
| --- | --- |

(a)

scopuri umanitare, precum acordarea de asistență sau facilitarea acordării de asistență, inclusiv furnizarea de materiale medicale, de alimente sau transferul de lucrători umanitari și acordarea de asistență conexă sau în scopul unor evacuări; sau

| (b) | activități ale societății civile care promovează în mod direct democrația, drepturile omului sau statul de drept în Rusia.” |
| --- | --- |

(b)

activități ale societății civile care promovează în mod direct democrația, drepturile omului sau statul de drept în Rusia.”

| 15. | La articolul 8, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   Statele membre stabilesc normele privind sancțiunile, inclusiv, după caz, sancțiuni penale, care se aplică în cazul încălcării dispozițiilor prezentului regulament și iau toate măsurile necesare pentru a asigura punerea în aplicare a acestora. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficace, proporționale și disuasive. Statele membre prevăd, de asemenea, măsuri adecvate de confiscare a produselor unor astfel de încălcări.” |
| --- | --- |

15.

La articolul 8, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Statele membre stabilesc normele privind sancțiunile, inclusiv, după caz, sancțiuni penale, care se aplică în cazul încălcării dispozițiilor prezentului regulament și iau toate măsurile necesare pentru a asigura punerea în aplicare a acestora. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficace, proporționale și disuasive. Statele membre prevăd, de asemenea, măsuri adecvate de confiscare a produselor unor astfel de încălcări.”

| 16. | Anexa IV se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. |
| --- | --- |

16.

Anexa IV se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

| 17. | Anexa VII se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament. |
| --- | --- |

17.

Anexa VII se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

| 18. | Anexa VIII se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament. |
| --- | --- |

18.

Anexa VIII se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.

| 19. | Anexa XII se modifică în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament. |
| --- | --- |

19.

Anexa XII se modifică în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament.

| 20. | Anexa XIV se înlocuiește cu textul care figurează în anexa V la prezentul regulament. |
| --- | --- |

20.

Anexa XIV se înlocuiește cu textul care figurează în anexa V la prezentul regulament.

| 21. | Anexa XV se modifică în conformitate cu anexa VI la prezentul regulament.
  Prezentul punct se aplică în ceea ce privește una sau mai multe dintre entitățile menționate în anexa VI la prezentul regulament începând cu 25 iunie 2022 și cu condiția ca, după ce a examinat respectivele cazuri, Consiliul să decidă astfel printr-un act de punere în aplicare. |
| --- | --- |

21.

Anexa XV se modifică în conformitate cu anexa VI la prezentul regulament.

Prezentul punct se aplică în ceea ce privește una sau mai multe dintre entitățile menționate în anexa VI la prezentul regulament începând cu 25 iunie 2022 și cu condiția ca, după ce a examinat respectivele cazuri, Consiliul să decidă astfel printr-un act de punere în aplicare.

| 22. | Anexa XXI se modifică în conformitate cu anexa VII la prezentul regulament. |
| --- | --- |

22.

Anexa XXI se modifică în conformitate cu anexa VII la prezentul regulament.

| 23. | Anexa XXV se adaugă în conformitate cu anexa VIII la prezentul regulament. |
| --- | --- |

23.

Anexa XXV se adaugă în conformitate cu anexa VIII la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 3 iunie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

C. COLONNA

---

(1)  
  JO L 153, 3.6.2022.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO L 229, 31.7.2014, p. 1).

2

(3)  Decizia 2014/512/PESC a Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO L 229, 31.7.2014, p. 13).

3

(4)  
  JO L 35, 8.2.2005, p. 23.

4

---

ANEXA I

În anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 833/2014, se adaugă următoarele persoane fizice sau juridice, entități sau organisme:

„46th TSNII Central Scientific Research Institute (Al 46-lea Institut Central de Cercetare Științifică TSNII)

Alagir Resistor Factory (Fabrica de rezistoare Alagir)

All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements (Institutul Rus de Cercetare în Domeniul Măsurătorilor Optice și Fizice)

All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC (Institutul Rus de Cercetare Științifică Etalon)

Almaz, JSC

Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia (Întreprinderea de Producție Științifică Arzam Temp Avia)

Automated Procurement System for State Defense Orders, LLC (Sistemul automatizat de achiziții publice pentru comenzi din domeniul apărării statului)

Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA JSC) (Biroul de Proiectare în domeniul automaticii Dolgoprudniy)

Electronic Computing Technology Scientific-Research Center JSC (Centrul de Cercetare Științifică în domeniul Tehnologiei Electronice de Calcul)

Electrosignal JSC

Energiya JSC

Engineering Center Moselectronproekt (Centrul de Inginerie Moselectronproekt)

Etalon Scientific and Production Association (Asociația Științifică și de Producție Etalon)

Evgeny Krayushin

Foreign Trade Association Mashpriborintorg (Asociația de Comerț Exterior Mashpriborintorg)

Ineko LLC

Informakustika JSC

Institute of High Energy Physics (Institutul de Fizică a Particulelor cu Energie Înaltă)

Institute of Theoretical and Experimental Physics (Institutul de Fizică Teoretică și Experimentală)

Inteltech PJSC

ISE SO RAN Institute of High-Current Electronics (ISE SO RAN Institutul de Electronică de Putere Înaltă)

Kaluga Scientific-Research Institute of Telemechanical Devices JSC (Institutul de Cercetare Științifică a Dispozitivelor Telemecanice din Kaluga)

Kulon Scientific-Research Institute JSC (Institutul de Cercetare Științifică din Kulon)

Lutch Design Office JSC (Biroul de Proiectare Lutch)

Meteor Plant JSC

Moscow Communications Research Institute JSC (Institutul de Cercetare în Domeniul Comunicațiilor din Moscova)

Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Radio Engineering Institute JSC (Institutul de Cercetare în domeniul Radioingineriei Ordinul Steagul Roșu al Muncii din Moscova)

NPO Elektromechaniki JSC

Omsk Production Union Irtysh JSC

Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Engineering JSC (Institutul de Cercetare Științifică în Domeniul Ingineriei Instrumentale din Omsk)

Optron, JSC

Pella Shipyard OJSC (Șantierul naval Pella)

Polyot Chelyabinsk Radio Plant, JSC

Pskov Distance Communications Equipment Plant (Uzina de Echipamente pentru Comunicații la Distanță din Pskov)

Radiozavod JSC

Razryad JSC

Research Production Association Mars

Ryazan Radio-Plant

Scientific Production Center Vigstar JSC (Centrul Științific de Producție «Vigstar»)

Scientific Production Enterprise „Radiosviaz” (Întreprinderea Științifică de Producție «Radiosviaz»)

Scientific Research Institute Ferrite-Domen (Institutul de Cercetare Științifică Ferrite-Domen)

Scientific Research Institute of Communication Management Systems (Institutul de Cercetare Științifică în Domeniul Gestionării Comunicațiilor)

Scientific-Production Association and Scientific-Research Institute of Radio-Components (Asociația de Producție Științifică și Institutul de Cercetare Științifică pentru RadioComponente)

Scientific-Production Enterprise «Kant» (Întreprinderea de Producție Științifică «Kant»)

Scientific-Production Enterprise «Svyaz» (Întreprinderea de Producție Științifică «Svyaz»)

Scientific-Production Enterprise Almaz JSC (Întreprinderea de Producție Științifică «Almaz»)

Scientific-Production Enterprise Salyut JSC (Întreprinderea de Producție Științifică «Salyut»)

Scientific-Production Enterprise Volna (Întreprinderea de Producție Științifică «Volna»)

Scientific-Production Enterprise Vostok JSC (Întreprinderea de Producție Științifică «Vostok»)

Scientific-Research Institute «Argon» (Institutul de Cercetare Științifică «Argon»)

Scientific-Research Institute and Factory Platan (Institutul de Cercetare Științifică și uzina «Platan»)

Scientific-Research Institute of Automated Systems and Communications Complexes Neptune JSC (Institutul de Cercetare Științifică în Domeniul Sistemelor Automatizate și al Complexelor de Comunicații «Neptune»)

Special Design and Technical Bureau for Relay Technology (Biroul Tehnic și de Proiectare Specială pentru Tehnologia Releu)

Special Design Bureau Salute JSC (Biroul de Proiectare Specială «Salute»)

Tactical Missile Company, Joint Stock Company «Salute» (Compania de rachete tactice «Salute»)

Tactical Missile Company, Joint Stock Company «State Machine Building Design Bureau „Vympel” By Name I.I.Toropov» (Compania de rachete tactice Biroul de stat de proiectare pentru construcția de mașini «Vympel» denumită după I.I.Toropov)

Tactical Missile Company, Joint Stock Company «URALELEMENT» (Compania de rachete tactice «URALELEMENT»)

Tactical Missile Company, Joint Stock Company «Plant Dagdiesel» (Compania de rachete tactice «Plant Dagdiesel»)

Tactical Missile Company, Joint Stock Company «Scientific Research Institute of Marine Heat Engineering» (Compania de rachete tactice, Institutul de Cercetare Științifică în Domeniul Ingineriei Termice Marine)

Tactical Missile Company, Joint Stock Company PA Strela (Compania de rachete tactice «PA Strela»)

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Plant Kulakov (Compania de rachete tactice «Kulakov»)

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo (Compania de rachete tactice «Ravenstvo»)

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo-service (Compania de rachete tactice «Ravenstvo-service»)

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Saratov Radio Instrument Plant (Compania de rachete tactice «Saratov Radio Instrument Plant»)

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Severny Press (Compania de rachete tactice «Severny Press»)

Tactical Missile Company, Joint-Stock Company «Research Center for Automated Design» (Compania de rachete tactice, Centrul de Cercetare pentru Proiectarea Automatizată)

Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya (Compania de rachete tactice «KB Mashinostroeniya»)

Tactical Missile Company, NPO Electromechanics (Compania de rachete tactice «NPO Electromechanics»)

Tactical Missile Company, NPO Lightning (Compania de rachete tactice «NPO Lightning»)

Tactical Missile Company, Petrovsky Electromechanical Plant «Molot» (Compania de rachete tactice «Petrovsky Electromechanical Plant Molot»)

Tactical Missile Company, PJSC «MBDB „ISKRA”
  » (Compania de rachete tactice «MBDB ISKRA»)

Tactical Missile Company, PJSC ANPP Temp Avia (Compania de rachete tactice «ANPP Temp Avia»)

Tactical Missile Company, Raduga Design Bureau (Compania de rachete tactice, Biroul de Proiectare Raduga)

Tactical Missile Corporation, «Central Design Bureau of Automation» (Corporația de rachete tactice, Biroul Central de Proiectare pentru Automatizare)

Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Plant (Corporația de rachete tactice, Uzina de reparare a aeronavelor 711)

Tactical Missile Corporation, AO GNPP «Region» (Corporația de rachete tactice AO GNPP «Region»)

Tactical Missile Corporation, AO TMKB «Soyuz» (Corporația de rachete tactice AO TMKB «Soyuz»)

Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Mechanical Plant (Corporația de rachete tactice, Uzina mecanică și optică Azov)

Tactical Missile Corporation, Concern «MPO – Gidropribor» (Corporația de rachete tactice, Concernul «MPO – Gidropribor»)

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company «KRASNY GIDROPRESS» (Corporația de rachete tactice «KRASNY GIDROPRESS»)

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Avangard (Corporația de rachete tactice «Avangard»)

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Concern Granit-Electron (Corporația de rachete tactice «Granit-Electron»)

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Elektrotyaga (Corporația de rachete tactice «Electrotyaga»)

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company GosNIIMash (Corporația de rachete tactice «GosNIIMash»)

Tactical Missile Corporation, RKB Globus (Corporația de rachete tactice «RKB Globus»)

Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Plant (Corporația de rachete tactice, Uzina de aviație Smolensk)

Tactical Missile Corporation, TRV Engineering (Corporația de rachete tactice «TRV Engineering»)

Tactical Missile Corporation, Ural Design Bureau «Detal» (Corporația de rachete tactice, Biroul de proiectare Ural «Detal»)

Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Liability Company (Corporația de rachete tactice «Zvezda-Strela»)

Tambov Plant (TZ) «October»

United Shipbuilding Corporation «Production Association Northern Machine Building Enterprise» (Corporația unită a șantierelor navale, Asociația de producție Întreprinderea nordică de construcții de mașini)

United Shipbuilding Corporation JSC «5th Shipyard» (Corporația unită a șantierelor navale «Al 5-lea șantier naval»)”.

---

ANEXA II

Anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se modifică după cum urmează:

| 1. | În subcategoria X.A.I.003 din categoria I – Produse electronice, punctul (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | Schimbătoare de frecvență și componente special concepute, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821;”. |
| --- | --- | --- |

1.

În subcategoria X.A.I.003 din categoria I – Produse electronice, punctul (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

Schimbătoare de frecvență și componente special concepute, altele decât cele specificate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în Regulamentul (UE) 2021/821;”.

| 2. | Se adaugă următoarele categorii:

  „Categoria IX – Materiale speciale și echipamente conexe






  X.C.IX.001 | Compuși cu compoziție chimică definită, prezentați separat, în conformitate cu nota 1 de la capitolele 28 și 29 din Nomenclatura combinată:






  (a) | În concentrații mai mari sau egale cu 95 % în greutate, după cum urmează:






  1. | Diclorură de etilenă (CAS 107-06-2); |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Se adaugă următoarele categorii:

„Categoria IX – Materiale speciale și echipamente conexe

X.C.IX.001

Compuși cu compoziție chimică definită, prezentați separat, în conformitate cu nota 1 de la capitolele 28 și 29 din Nomenclatura combinată:

(a)

În concentrații mai mari sau egale cu 95 % în greutate, după cum urmează:

1.

Diclorură de etilenă (CAS 107-06-2);

| 2. | Nitrometan (CAS 75-52-5); |
| --- | --- |

2.

Nitrometan (CAS 75-52-5);

| 3. | Acid picric (CAS 88-89-1); |
| --- | --- |

3.

Acid picric (CAS 88-89-1);

| 4. | Clorură de aluminiu (CAS 7446-70-0); |
| --- | --- |

4.

Clorură de aluminiu (CAS 7446-70-0);

| 5. | Arsen (CAS 7440-38-2); |
| --- | --- |

5.

Arsen (CAS 7440-38-2);

| 6. | Trioxid de arsen (CAS 1327-53-3); |
| --- | --- |

6.

Trioxid de arsen (CAS 1327-53-3);

| 7. | Bis (2-cloroetil) clorhidrat de etilamină (CAS 3590-07-6); |
| --- | --- |

7.

Bis (2-cloroetil) clorhidrat de etilamină (CAS 3590-07-6);

| 8. | Bis (2-cloroetil) clorhidrat de metilamină (CAS 55-86-7); |
| --- | --- |

8.

Bis (2-cloroetil) clorhidrat de metilamină (CAS 55-86-7);

| 9. | Tris (2-cloretil) clorhidrat de amină (CAS 817-09-4); |
| --- | --- |

9.

Tris (2-cloretil) clorhidrat de amină (CAS 817-09-4);

| 10. | Tributilfosfit (CAS 102-85-2); |
| --- | --- |

10.

Tributilfosfit (CAS 102-85-2);

| 11. | Isocinat de metan (CAS 624-83-9); |
| --- | --- |

11.

Isocinat de metan (CAS 624-83-9);

| 12. | Chinaldină (CAS 91-63-4); |
| --- | --- |

12.

Chinaldină (CAS 91-63-4);

| 13. | 2-bromcloretan (CAS 107-04-0); |
| --- | --- |

13.

2-bromcloretan (CAS 107-04-0);

| 14. | Benzil (CAS 134-81-6); |
| --- | --- |

14.

Benzil (CAS 134-81-6);

| 15. | Dietil eter (CAS 60-29-7); |
| --- | --- |

15.

Dietil eter (CAS 60-29-7);

| 16. | Dimetil eter (CAS 115-10-6); |
| --- | --- |

16.

Dimetil eter (CAS 115-10-6);

| 17. | Dimetilaminoetanol (CAS 108-01-0); |
| --- | --- |

17.

Dimetilaminoetanol (CAS 108-01-0);

| 18. | 2-metoxietanol (CAS 109-86-4); |
| --- | --- |

18.

2-metoxietanol (CAS 109-86-4);

| 19. | Butirilcolinesterază (BCHE); |
| --- | --- |

19.

Butirilcolinesterază (BCHE);

| 20. | Dietilentriamină (CAS 111-40-0); |
| --- | --- |

20.

Dietilentriamină (CAS 111-40-0);

| 21. | Diclormetan (CAS 75-09-2); |
| --- | --- |

21.

Diclormetan (CAS 75-09-2);

| 22. | Dimetilamină (CAS 121-69-7); |
| --- | --- |

22.

Dimetilamină (CAS 121-69-7);

| 23. | Bromură de etil (CAS 74-96-4); |
| --- | --- |

23.

Bromură de etil (CAS 74-96-4);

| 24. | Clorură de etil (CAS 75-00-3); |
| --- | --- |

24.

Clorură de etil (CAS 75-00-3);

| 25. | Etilamină (CAS 75-04-7); |
| --- | --- |

25.

Etilamină (CAS 75-04-7);

| 26. | Hexamină (CAS 100-97-0); |
| --- | --- |

26.

Hexamină (CAS 100-97-0);

| 27. | Izopropanol (CAS 67-63-0); |
| --- | --- |

27.

Izopropanol (CAS 67-63-0);

| 28. | Bromură de izopropil (CAS 75-26-3); |
| --- | --- |

28.

Bromură de izopropil (CAS 75-26-3);

| 29. | Izopropil eter (CAS 108-20-3); |
| --- | --- |

29.

Izopropil eter (CAS 108-20-3);

| 30. | Metilamină (CAS 74-89-5); |
| --- | --- |

30.

Metilamină (CAS 74-89-5);

| 31. | Bromură de etil (CAS 74-83-9); |
| --- | --- |

31.

Bromură de etil (CAS 74-83-9);

| 32. | Monoizopropilamină (CAS 75-31-0); |
| --- | --- |

32.

Monoizopropilamină (CAS 75-31-0);

| 33. | Clorură de obidoximă (CAS 114-90-9); |
| --- | --- |

33.

Clorură de obidoximă (CAS 114-90-9);

| 34. | Bromură de potasiu (CAS 7758-02-3); |
| --- | --- |

34.

Bromură de potasiu (CAS 7758-02-3);

| 35. | Piridină (CAS 110-86-1); |
| --- | --- |

35.

Piridină (CAS 110-86-1);

| 36. | Bromură de piridostigmină (CAS 101-26-8); |
| --- | --- |

36.

Bromură de piridostigmină (CAS 101-26-8);

| 37. | Bromură de sodiu (CAS 7647-15-6); |
| --- | --- |

37.

Bromură de sodiu (CAS 7647-15-6);

| 38. | Sodiu metalic (CAS 7440-23-5); |
| --- | --- |

38.

Sodiu metalic (CAS 7440-23-5);

| 39. | Tributilamină (CAS 102-82-9); |
| --- | --- |

39.

Tributilamină (CAS 102-82-9);

| 40. | Trietilamină (CAS 121-44-8); sau |
| --- | --- |

40.

Trietilamină (CAS 121-44-8); sau

| 41. | Trimetilamină (CAS 75-50-3). |
| --- | --- |

41.

Trimetilamină (CAS 75-50-3).

| (b) | În concentrații mai mari sau egale cu 90 % în greutate, după cum urmează:






  1. | Acetonă (CAS 67-64-1); |
| --- | --- | --- |

(b)

În concentrații mai mari sau egale cu 90 % în greutate, după cum urmează:

1.

Acetonă (CAS 67-64-1);

| 2. | Acetilenă (CAS 74-86-2); |
| --- | --- |

2.

Acetilenă (CAS 74-86-2);

| 3. | Amoniac (CAS 7664-41-7); |
| --- | --- |

3.

Amoniac (CAS 7664-41-7);

| 4. | Antimoniu (CAS 7440-36-0); |
| --- | --- |

4.

Antimoniu (CAS 7440-36-0);

| 5. | Benzaldehidă (CAS 100-52-7); |
| --- | --- |

5.

Benzaldehidă (CAS 100-52-7);

| 6. | Benzoină (CAS 119-53-9); |
| --- | --- |

6.

Benzoină (CAS 119-53-9);

| 7. | 1-Butanol (CAS 71-36-3); |
| --- | --- |

7.

1-Butanol (CAS 71-36-3);

| 8. | 2-Butanol (CAS 78-92-2); |
| --- | --- |

8.

2-Butanol (CAS 78-92-2);

| 9. | Izobutanol (CAS 78-83-1); |
| --- | --- |

9.

Izobutanol (CAS 78-83-1);

| 10. | Tert-Butanol (CAS 75-65-0); |
| --- | --- |

10.

Tert-Butanol (CAS 75-65-0);

| 11. | Carbură de calciu (CAS 75-20-7); |
| --- | --- |

11.

Carbură de calciu (CAS 75-20-7);

| 12. | Monoxid de carbon (CAS 630-08-0); |
| --- | --- |

12.

Monoxid de carbon (CAS 630-08-0);

| 13. | Clor (CAS 7782-50-5); |
| --- | --- |

13.

Clor (CAS 7782-50-5);

| 14. | Ciclohexanol (CAS 108-93-0); |
| --- | --- |

14.

Ciclohexanol (CAS 108-93-0);

| 15. | Diciclohexilamină (CAS 101-83-7); |
| --- | --- |

15.

Diciclohexilamină (CAS 101-83-7);

| 16. | Etanol (CAS 64-17-5); |
| --- | --- |

16.

Etanol (CAS 64-17-5);

| 17. | Etilenă (CAS 74-85-1); |
| --- | --- |

17.

Etilenă (CAS 74-85-1);

| 18. | Oxid de etilenă (CAS 75-21-8); |
| --- | --- |

18.

Oxid de etilenă (CAS 75-21-8);

| 19. | Fluorapatită (CAS 1306-05-4); |
| --- | --- |

19.

Fluorapatită (CAS 1306-05-4);

| 20. | Clorură de hidrogen (CAS 7647-01-0); |
| --- | --- |

20.

Clorură de hidrogen (CAS 7647-01-0);

| 21. | Hidrogen sulfurat (CAS 7783-06-4); |
| --- | --- |

21.

Hidrogen sulfurat (CAS 7783-06-4);

| 22. | Acid mandelic (CAS 90-64-2); |
| --- | --- |

22.

Acid mandelic (CAS 90-64-2);

| 23. | Metanol (CAS 67-56-1); |
| --- | --- |

23.

Metanol (CAS 67-56-1);

| 24. | Clorură de metil (CAS 74-87-3); |
| --- | --- |

24.

Clorură de metil (CAS 74-87-3);

| 25. | Iodură de metil (CAS 74-88-4); |
| --- | --- |

25.

Iodură de metil (CAS 74-88-4);

| 26. | Metil mercaptan (CAS 74-93-1); |
| --- | --- |

26.

Metil mercaptan (CAS 74-93-1);

| 27. | Monoetilenglicol (CAS 107-21-1); |
| --- | --- |

27.

Monoetilenglicol (CAS 107-21-1);

| 28. | Clorură de oxalil (CAS 79-37-8); |
| --- | --- |

28.

Clorură de oxalil (CAS 79-37-8);

| 29. | Sulfură de potasiu (CAS 1312-73-8); |
| --- | --- |

29.

Sulfură de potasiu (CAS 1312-73-8);

| 30. | Tiocioanat de potasiu (CAS 333-20-0); |
| --- | --- |

30.

Tiocioanat de potasiu (CAS 333-20-0);

| 31. | Hipoclorit de sodiu (CAS 7681-52-9); |
| --- | --- |

31.

Hipoclorit de sodiu (CAS 7681-52-9);

| 32. | Sulf (CAS 7704-34-9); |
| --- | --- |

32.

Sulf (CAS 7704-34-9);

| 33. | Dioxid de sulf (CAS 7446-09-5); |
| --- | --- |

33.

Dioxid de sulf (CAS 7446-09-5);

| 34. | Trioxid de sulf (7446-11-9); |
| --- | --- |

34.

Trioxid de sulf (7446-11-9);

| 35. | Clorură de tiofosforil (CAS 3982-91-0); |
| --- | --- |

35.

Clorură de tiofosforil (CAS 3982-91-0);

| 36. | Fosfit de triizobutil (CAS 1606-96-8); |
| --- | --- |

36.

Fosfit de triizobutil (CAS 1606-96-8);

| 37. | Fosfor alb (CAS 12185-10-3); sau |
| --- | --- |

37.

Fosfor alb (CAS 12185-10-3); sau

| 38. | Fosfor galben (CAS 7723-14-0). |
| --- | --- |

38.

Fosfor galben (CAS 7723-14-0).

| X.C.IX.002 | Fentanil și derivații săi alfentanil, sufentanil, remifentanil, carfentanil și sărurile acestora.

  Notă:


  X.C.IX.002 nu supune controlului produse identificate ca bunuri de consum ambalate pentru vânzare cu amănuntul pentru uz personal sau ambalate pentru uz individual. |
| --- | --- |

X.C.IX.002

Fentanil și derivații săi alfentanil, sufentanil, remifentanil, carfentanil și sărurile acestora.

Notă:

X.C.IX.002 nu supune controlului produse identificate ca bunuri de consum ambalate pentru vânzare cu amănuntul pentru uz personal sau ambalate pentru uz individual.

| X.C.IX.003 | Precursori chimici ai substanțelor chimice care acționează asupra sistemului nervos central, după cum urmează:






  (a) | 4-anilino-N-fenetilpiperidină (CAS 21409-26-7); sau |
| --- | --- | --- |

X.C.IX.003

Precursori chimici ai substanțelor chimice care acționează asupra sistemului nervos central, după cum urmează:

(a)

4-anilino-N-fenetilpiperidină (CAS 21409-26-7); sau

| (b) | N-fenetil-4-piperidonă (CAS 39742-60-4).

  Note:








  1. | X.C.IX.003 nu supune controlului «amestecuri de substanțe chimice» care conțin una sau mai multe substanțe chimice menționate la X.C.IX.003 în care niciuna dintre substanțele chimice individual menționate nu depășește 1 % din greutatea amestecului. |
| --- | --- | --- |

(b)

N-fenetil-4-piperidonă (CAS 39742-60-4).

Note:

1.

| 2. | X.C.IX.003 nu supune controlului produse identificate ca bunuri de consum ambalate pentru vânzare cu amănuntul pentru uz personal sau ambalate pentru uz individual. |
| --- | --- |

2.

Categoria X – Prelucrarea materialelor

| X.B.X.001 | «Reactoare cu debit continuu» și «componentele modulare» ale acestora.

  Note tehnice:








  1. | În sensul poziției X.B.X.001, «reactoarele cu debit continuu» constau în sisteme autoconfigurabile (plug and play) în care reactanții sunt alimentați continuu în reactor, iar produsul rezultat este colectat la ieșire. |
| --- | --- | --- |

X.B.X.001

«Reactoare cu debit continuu» și «componentele modulare» ale acestora.

Note tehnice:

1.

| 2. | În sensul poziției X.B.X.001, «componentele modulare» sunt module fluidice, pompe de lichid, supape, module cu pat închis, module de amestecare, indicatoare de presiune, separatoare lichid-lichid etc. |
| --- | --- |

2.

| X.B.X.002 | Asamblori și sintetizatoare de acid nucleic care nu sunt supuse controlului în temeiul poziției 2B352.i, care sunt parțial sau integral automatizate și concepute pentru a genera acizi nucleici mai mari de 50 baze. |
| --- | --- |

X.B.X.002

Asamblori și sintetizatoare de acid nucleic care nu sunt supuse controlului în temeiul poziției 2B352.i, care sunt parțial sau integral automatizate și concepute pentru a genera acizi nucleici mai mari de 50 baze.

| X.B.X.003 | Sintetizatoare peptidice automatizate capabile să funcționeze în condiții de atmosferă controlată.” |
| --- | --- |

X.B.X.003

Sintetizatoare peptidice automatizate capabile să funcționeze în condiții de atmosferă controlată.”

---

ANEXA III

În anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014, se adaugă următoarele țări partenere:

„REGATUL UNIT

COREEA DE SUD”.

---

ANEXA IV

În anexa XII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014, titlul se înlocuiește cu următorul text:

„Lista persoanelor juridice, a entităților și a organismelor menționate la articolul 5 alineatul (2)”.

---

ANEXA V

Anexa XIV la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA XIV

Lista persoanelor juridice, a entităților și a organismelor menționate la articolul 5h

| Denumirea persoanei juridice, a entității sau a organismului | Data de aplicare |
| --- | --- |
| Bank Otkritie | 12 martie 2022 |
| Novikombank | 12 martie 2022 |
| Promsvyazbank | 12 martie 2022 |
| Bank Rossiya | 12 martie 2022 |
| Sovcombank | 12 martie 2022 |
| VNESHECONOMBANK (VEB) | 12 martie 2022 |
| VTB BANK | 12 martie 2022 |
| Sberbank | 14 iunie 2022 |
| Credit Bank of Moscow | 14 iunie 2022 |
| Joint Stock Company Russian Agricultural Bank, JSC Rosselkhozbank | 14 iunie 2022 |

Denumirea persoanei juridice, a entității sau a organismului

Data de aplicare

Bank Otkritie

12 martie 2022

Novikombank

12 martie 2022

Promsvyazbank

12 martie 2022

Bank Rossiya

12 martie 2022

Sovcombank

12 martie 2022

VNESHECONOMBANK (VEB)

12 martie 2022

VTB BANK

12 martie 2022

Sberbank

14 iunie 2022

Credit Bank of Moscow

14 iunie 2022

Joint Stock Company Russian Agricultural Bank, JSC Rosselkhozbank

14 iunie 2022

---

ANEXA VI

În anexa XV la Regulamentul (UE) nr. 833/2014, se adaugă următoarele entități:

„Rossiya RTR/RTR Planeta

Rossiya 24/Russia 24

TV Centre International”.

---

ANEXA VII

Anexa XXI la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA XXI

Lista produselor și a tehnologiilor menționate la articolul 3i

| Codul NC | Denumirea produsului |
| --- | --- |
| 0306 | Crustacee, atât decorticate, cât și nedecorticate, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură; crustacee afumate, atât decorticate, cât și nedecorticate, atât fierte, cât și nefierte înainte sau în timpul afumării; crustacee nedecorticate, fierte în apă sau în aburi, chiar refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură |
| 16043100 | Caviar |
| 16043200 | Înlocuitori de caviar |
| 2208 | Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic sub 80 %; distilate, rachiuri, lichioruri și alte băuturi spirtoase |
| 2303 | Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului și reziduuri similare, pulpa de sfeclă de zahăr, resturi rezultate din prelucrarea trestiei de zahăr și alte deșeuri rezultate de la fabricarea zahărului, depuneri și deșeuri rezultate de la fabricarea berii sau de la distilare, chiar aglomerate sub formă de pelete |
| 2523 | Cimenturi hidraulice (inclusiv cimenturi nepulverizate numite «clinkers»), chiar colorate |
| ex ex2825 | Hidrazină și hidroxilamină și sărurile lor anorganice; alte baze anorganice; alți oxizi, hidroxizi și peroxizi de metale, cu excepția codurilor NC 2825 20 00 și 2825 30 00 |
| ex ex2835 | Fosfinați (hipofosfiți), fosfonați (fosfiți) și fosfați; polifosfați, cu compoziție chimică definită sau nu, cu excepția codului NC 2835 26 00 |
| ex ex2901 | Hidrocarburi aciclice, cu excepția codului NC 2901 10 00 |
| 2902 | Hidrocarburi ciclice |
| ex ex2905 | Alcooli aciclici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați, cu excepția codului NC 2905 11 00 |
| 2907 | Fenoli; fenoli-alcooli |
| 2909 | Eteri, eteri-alcooli, eteri-fenoli, eteri-alcooli-fenoli, peroxizi ai alcoolilor, peroxizi ai eterilor, peroxizi ai acetalilor și ai semiacetalilor, peroxizi ai cetonelor (cu compoziție chimică definită sau nu) și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați |
| 310420 | Clorură de potasiu |
| 310520 | Îngrășăminte minerale sau chimice care conțin cele trei elemente fertilizante azot, fosfor și potasiu |
| 310560 | Îngrășăminte minerale sau chimice care conțin două elemente fertilizante fosfor și potasiu |
| ex ex31059020 | Alte îngrășăminte care conțin clorură de potasiu |
| ex ex31059080 | Alte îngrășăminte care conțin clorură de potasiu |
| 3902 | Polimeri de propilenă sau de alte olefine, sub forme primare |
| 4011 | Anvelope pneumatice noi, din cauciuc |
| 44 | Lemn și articole din lemn; cărbune de lemn |
| 4705 | Paste din lemn obținute prin combinarea unei prelucrări mecanice și a unei prelucrări chimice |
| 4804 | Hârtii și cartoane kraft necretate, în rulouri sau foi, altele decât cele încadrate la poziția 4802 sau 4803 |
| 6810 | Articole din ciment, din beton sau din piatră artificială, chiar armate |
| 7005 | Geam (sticlă flotată și sticlă șlefuită sau polizată pe una sau două fețe) în foi sau în plăci, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrată altfel |
| 7007 | Sticlă securit, constând din sticlă călită sau formată din foi lipite (stratificată) |
| 7010 | Damigene, sticle, baloane, borcane, căni, ambalaje tubulare, fiole și alte recipiente, din sticlă, folosite pentru transport sau ambalare; recipiente din sticlă pentru conserve; dopuri, capace și alte dispozitive de închidere, din sticlă |
| 7019 | Fibre de sticlă (inclusiv vata de sticlă) și articole din aceste materiale [de exemplu, fire, semitort (rovings), țesături] |
| 7106 | Argint (inclusiv argint aurit sau platinat), sub formă brută sau semiprelucrată sau sub formă de pulbere |
| 7606 | Table și benzi de aluminiu, cu o grosime peste 0,2 mm |
| 7801 | Plumb sub formă brută |
| ex ex8411 | Turboreactoare, turbopropulsoare și alte turbine cu gaz cu excepția pieselor de turboreactoare sau turbopropulsoare cu codul NC 8411 91 00 |
| 8431 | Părți care pot fi recunoscute ca fiind numai sau în principal destinate mașinilor sau aparatelor de la pozițiile 8425 –8430 |
| 8901 | Pacheboturi, nave de croazieră, feriboturi, cargouri, șlepuri și nave similare pentru transportul persoanelor sau mărfurilor |
| 8904 | Remorchere și împingătoare |
| 8905 | Nave-far, nave pentru stingerea incendiilor, nave de dragare, macarale plutitoare și alte nave pentru care navigația este numai subsidiară față de funcția principală; docuri plutitoare; platforme de forare sau de exploatare, plutitoare sau submersibile |
| 9403 | Alt mobilier și părți ale acestuia |

Codul NC

Denumirea produsului

0306

Crustacee, atât decorticate, cât și nedecorticate, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură; crustacee afumate, atât decorticate, cât și nedecorticate, atât fierte, cât și nefierte înainte sau în timpul afumării; crustacee nedecorticate, fierte în apă sau în aburi, chiar refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură

16043100

Caviar

16043200

Înlocuitori de caviar

2208

Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic sub 80 %; distilate, rachiuri, lichioruri și alte băuturi spirtoase

2303

Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului și reziduuri similare, pulpa de sfeclă de zahăr, resturi rezultate din prelucrarea trestiei de zahăr și alte deșeuri rezultate de la fabricarea zahărului, depuneri și deșeuri rezultate de la fabricarea berii sau de la distilare, chiar aglomerate sub formă de pelete

2523

Cimenturi hidraulice (inclusiv cimenturi nepulverizate numite «clinkers»), chiar colorate

ex ex2825

Hidrazină și hidroxilamină și sărurile lor anorganice; alte baze anorganice; alți oxizi, hidroxizi și peroxizi de metale, cu excepția codurilor NC 2825 20 00 și 2825 30 00

ex ex2835

Fosfinați (hipofosfiți), fosfonați (fosfiți) și fosfați; polifosfați, cu compoziție chimică definită sau nu, cu excepția codului NC 2835 26 00

ex ex2901

Hidrocarburi aciclice, cu excepția codului NC 2901 10 00

2902

Hidrocarburi ciclice

ex ex2905

Alcooli aciclici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați, cu excepția codului NC 2905 11 00

2907

Fenoli; fenoli-alcooli

2909

Eteri, eteri-alcooli, eteri-fenoli, eteri-alcooli-fenoli, peroxizi ai alcoolilor, peroxizi ai eterilor, peroxizi ai acetalilor și ai semiacetalilor, peroxizi ai cetonelor (cu compoziție chimică definită sau nu) și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați

310420

Clorură de potasiu

310520

Îngrășăminte minerale sau chimice care conțin cele trei elemente fertilizante azot, fosfor și potasiu

310560

Îngrășăminte minerale sau chimice care conțin două elemente fertilizante fosfor și potasiu

ex ex31059020

Alte îngrășăminte care conțin clorură de potasiu

ex ex31059080

Alte îngrășăminte care conțin clorură de potasiu

3902

Polimeri de propilenă sau de alte olefine, sub forme primare

4011

Anvelope pneumatice noi, din cauciuc

44

Lemn și articole din lemn; cărbune de lemn

4705

Paste din lemn obținute prin combinarea unei prelucrări mecanice și a unei prelucrări chimice

4804

Hârtii și cartoane kraft necretate, în rulouri sau foi, altele decât cele încadrate la poziția 4802 sau 4803

6810

Articole din ciment, din beton sau din piatră artificială, chiar armate

7005

Geam (sticlă flotată și sticlă șlefuită sau polizată pe una sau două fețe) în foi sau în plăci, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrată altfel

7007

Sticlă securit, constând din sticlă călită sau formată din foi lipite (stratificată)

7010

Damigene, sticle, baloane, borcane, căni, ambalaje tubulare, fiole și alte recipiente, din sticlă, folosite pentru transport sau ambalare; recipiente din sticlă pentru conserve; dopuri, capace și alte dispozitive de închidere, din sticlă

7019

Fibre de sticlă (inclusiv vata de sticlă) și articole din aceste materiale [de exemplu, fire, semitort (rovings), țesături]

7106

Argint (inclusiv argint aurit sau platinat), sub formă brută sau semiprelucrată sau sub formă de pulbere

7606

Table și benzi de aluminiu, cu o grosime peste 0,2 mm

7801

Plumb sub formă brută

ex ex8411

Turboreactoare, turbopropulsoare și alte turbine cu gaz cu excepția pieselor de turboreactoare sau turbopropulsoare cu codul NC 8411 91 00

8431

Părți care pot fi recunoscute ca fiind numai sau în principal destinate mașinilor sau aparatelor de la pozițiile 8425 –8430

8901

Pacheboturi, nave de croazieră, feriboturi, cargouri, șlepuri și nave similare pentru transportul persoanelor sau mărfurilor

8904

Remorchere și împingătoare

8905

Nave-far, nave pentru stingerea incendiilor, nave de dragare, macarale plutitoare și alte nave pentru care navigația este numai subsidiară față de funcția principală; docuri plutitoare; platforme de forare sau de exploatare, plutitoare sau submersibile

9403

Alt mobilier și părți ale acestuia

---

ANEXA VIII

Se adaugă următoarea anexă:

„ANEXA XXV

Lista referitoare la țiței și produse petroliere menționate la articolele 3m și 3n

| Codul NC | Descrierea |
| --- | --- |
| 2709 00 | Uleiuri brute din petrol sau din minerale bituminoase |
| 2710 | Uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase, altele decât uleiurile brute; preparate nedenumite și necuprinse în altă parte, care conțin în greutate minimum 70 % uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase și pentru care aceste uleiuri constituie elementele de bază; deșeuri de uleiuri |

Codul NC

Descrierea

2709 00

Uleiuri brute din petrol sau din minerale bituminoase

2710

Uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase, altele decât uleiurile brute; preparate nedenumite și necuprinse în altă parte, care conțin în greutate minimum 70 % uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase și pentru care aceste uleiuri constituie elementele de bază; deșeuri de uleiuri

---

| 3.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 153/75 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 153/75

---

REGULAMENTUL (UE) 2022/880 AL CONSILIULUI

din 3 iunie 2022

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,

având în vedere Decizia 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (1),

având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului (2) pune în aplicare măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2014/145/PESC. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului (2) pune în aplicare măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2014/145/PESC.

| (2) | La data de 3 iunie 2022, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2022/885 (3) de modificare a Deciziei 2014/145/PESC, care a introdus opțiuni de derogare suplimentare de la înghețarea activelor și de la interdicția de a pune fonduri și resurse economice la dispoziția persoanelor și a entităților desemnate. De asemenea, este adecvat să se clarifice și să se consolideze dispozițiile privind sancțiunile naționale aplicabile în cazul încălcării măsurilor prevăzute în regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

La data de 3 iunie 2022, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2022/885 (3) de modificare a Deciziei 2014/145/PESC, care a introdus opțiuni de derogare suplimentare de la înghețarea activelor și de la interdicția de a pune fonduri și resurse economice la dispoziția persoanelor și a entităților desemnate. De asemenea, este adecvat să se clarifice și să se consolideze dispozițiile privind sancțiunile naționale aplicabile în cazul încălcării măsurilor prevăzute în regulamentul respectiv.

| (3) | Aceste modificări intră în domeniul de aplicare al tratatului și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii pentru punerea lor în aplicare, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă în toate statele membre. |
| --- | --- |

(3)

Aceste modificări intră în domeniul de aplicare al tratatului și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii pentru punerea lor în aplicare, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă în toate statele membre.

| (4) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (UE) nr. 269/2014 se modifică după cum urmează:

| 1. | Se introduce următorul articol:

  „Articolul 6c
  Articolul 2 nu se aplică fondurilor sau resurselor economice care sunt strict necesare pentru furnizarea de servicii de comunicații electronice de către operatorii de telecomunicații din Uniune, pentru furnizarea de facilități și servicii asociate necesare pentru exploatarea, întreținerea și securitatea unor astfel de servicii de comunicații electronice în Rusia, în Ucraina, în Uniune, între Rusia și Uniune, și între Ucraina și Uniune, precum și pentru servicii de centru de date în Uniune.” |
| --- | --- |

1.

Se introduce următorul articol:

„Articolul 6c

Articolul 2 nu se aplică fondurilor sau resurselor economice care sunt strict necesare pentru furnizarea de servicii de comunicații electronice de către operatorii de telecomunicații din Uniune, pentru furnizarea de facilități și servicii asociate necesare pentru exploatarea, întreținerea și securitatea unor astfel de servicii de comunicații electronice în Rusia, în Ucraina, în Uniune, între Rusia și Uniune, și între Ucraina și Uniune, precum și pentru servicii de centru de date în Uniune.”

| 2. | La articolul 15, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   Statele membre stabilesc normele privind sancțiunile, inclusiv, după caz, sancțiunile penale, aplicabile în cazul încălcării dispozițiilor prezentului regulament și iau toate măsurile necesare pentru a asigura punerea în aplicarea acestora. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficace, proporționale și disuasive. Statele membre prevăd, de asemenea, măsuri adecvate de confiscare a produselor unor astfel de încălcări.” |
| --- | --- |

2.

La articolul 15, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Statele membre stabilesc normele privind sancțiunile, inclusiv, după caz, sancțiunile penale, aplicabile în cazul încălcării dispozițiilor prezentului regulament și iau toate măsurile necesare pentru a asigura punerea în aplicarea acestora. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficace, proporționale și disuasive. Statele membre prevăd, de asemenea, măsuri adecvate de confiscare a produselor unor astfel de încălcări.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 3 iunie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

C. COLONNA

---

(1)  
  JO L 78, 17.3.2014, p. 16.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L 78, 17.3.2014, p. 6).

2

(3)  Decizia (PESC) 2022/885 a Consiliului din 3 iunie 2022 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L 153, 3.6.2022).

3

---

DECIZII

| 3.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 153/77 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 153/77

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2022/881 A CONSILIULUI

din 3 iunie 2022

privind punerea în aplicare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

având în vedere Decizia 2012/642/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei (1), în special articolul 6 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 15 octombrie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/642/PESC. |
| --- | --- |

(1)

La 15 octombrie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/642/PESC.

| (2) | Având în vedere gravitatea situației din Belarus și continua violare a drepturilor omului și represiune a societății civile și a opoziției democratice, 12 persoane fizice și opt entități ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive care figurează în anexa I la Decizia 2012/642/PESC. |
| --- | --- |

(2)

Având în vedere gravitatea situației din Belarus și continua violare a drepturilor omului și represiune a societății civile și a opoziției democratice, 12 persoane fizice și opt entități ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive care figurează în anexa I la Decizia 2012/642/PESC.

| (3) | Prin urmare, Decizia 2012/642/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Decizia 2012/642/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Decizia 2012/642/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

C. COLONNA

---

(1)  
  JO L 285, 17.10.2012, p. 1.

1

---

ANEXĂ

Anexa I la Decizia 2012/642/PESC se modifică după cum urmează:

| 1. | Următoarele persoane fizice se adaugă în tabelul „A. Persoanele fizice menționate la articolul 3 alineatul (1) și la articolul 4 alineatul (1)”: | Nume
  (Transliterare din ortografia belarusă)
  (Transliterare din ortografia rusă) | Nume
  (ortografia belarusă)
  (ortografia rusă) | Informații de identificare | Motivele înscrierii pe listă | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „184. | Ihar Vasilievich KARPENKA
  Igor Vasilievich KARPENKO | Iгар Васiльевiч КАРПЕНКА
  Игорь Васильевич КАРПЕНКО | Funcția (funcțiile): președintele Comisiei Centrale a Republicii Belarus privind Alegerile și Organizarea de Referendumuri Republicane
  Data nașterii: 28.4.1964
  Sex: masculin
  Cetățenie: belarusă | Ocupând funcția de președinte al Comisiei Centrale a Republicii Belarus privind Alegerile și Organizarea de Referendumuri Republicane începând cu 13 decembrie 2021, Ihar Karpenka este responsabil de organizarea și desfășurarea referendumului constituțional din 27 februarie 2022, care nu respectă standardele internaționale privind statul de drept, democrația și drepturile omului și nu îndeplinește criteriile stabilite de Comisia de la Veneția. În special, procesul de elaborare nu a fost transparent și nu a implicat societatea civilă sau opoziția democratică în exil.
  Prin urmare, este responsabil de subminarea gravă a democrației și a statului de drept în Belarus. | 3.6.2022 |
| 185. | Dzmitry Aliakseevich ALEKSIN
  Dmitry Alexeevich OLEKSIN | Дзмiтрый Аляксеевiч АЛЕКСIН
  Дмитрий Алексеевич ОЛЕКСИН | Funcția (funcțiile): fiul lui Aliaksey Aleksin, acționar al Belneftgaz, Energo-Oil și Grantlo (fostă Energo-Oil-Invest)
  Data nașterii: 25.4.1987
  Sex: masculin
  Cetățenie: belarusă | Dzmitry Aleksin este fiul lui Aliaksei Aleksin, un om de afaceri important din Belarus. În 2021, a devenit coproprietar al unor societăți deținute de tatăl său sau asociate cu acesta, printre care Energo-Oil, Belneftgaz și Grantlo (fostă Energo-Oil-Invest). Societățile respective au beneficiat de tratament preferențial pe baza decretelor prezidențiale semnate de Aleksandr Lukașenko: Inter Tobacco a primit privilegii exclusive pentru a importa produse din tutun în Belarus, în timp ce Belneftgaz a fost desemnată operator național de monitorizare a tranzitului.
  Prin urmare, acesta profită de pe urma regimului Lukașenko. | 3.6.2022 |
| 186. | Vital Aliakseevich ALEKSIN
  Vitaliy Alexeevich OLEKSIN | Вiталь Аляксеевiч АЛЯКСIН
  Виталий Алексеевич ОЛЕКСИН | Funcția (funcțiile): fiul lui Aliaksey Aleksin, acționar al Belneftgaz, Energo-Oil și Grantlo (fostă Energo-Oil-Invest)
  Data nașterii: 29.8.1997
  Sex: masculin
  Cetățenie: belarusă | Vital Aleksin este fiul lui Aliaksei Aleksin, un om de afaceri important din Belarus. În 2021, a devenit coproprietar al unor societăți deținute de tatăl său sau asociate cu acesta, printre care Energo-Oil, Belneftgaz și Grantlo (fostă Energo-Oil-Invest). Societățile respective au beneficiat de tratament preferențial pe baza decretelor prezidențiale semnate de Aleksandr Lukașenko: Inter Tobacco a primit privilegii exclusive pentru a importa produse din tutun în Belarus, în timp ce Belneftgaz a fost desemnată operator național de monitorizare a tranzitului.
  Prin urmare, acesta profită de pe urma regimului Lukașenko. | 3.6.2022 |
| 187. | Bogoljub KARIĆ | Богољуб КАРИЋ
  Боголюб КАРИЧ | Funcția (funcțiile): om de afaceri și politician sârb, asociat cu societatea Dana Holdings
  Data nașterii: 17.1.1954
  Locul nașterii: Peja/Pec, Kosovo
  Sex: masculin
  Cetățenie: sârbă
  Număr pașaport: 012830978 (valabil până la 27.12.2026) | Bogoljub Karić este om de afaceri și politician sârb. Împreună cu membrii familiei sale, a dezvoltat o rețea de societăți imobiliare în Belarus și a cultivat o rețea de contacte cu familia lui Aleksandr Lukașenko. În special, a fost asociat îndeaproape cu societatea Dana Holdings și cu fosta filială a acesteia, Dana Astra, și se pare că a reprezentat entitățile respective în cadrul unor întâlniri cu Lukașenko. Proiectul Minsk World, care a fost elaborat de o societate asociată cu Karić, a fost descris de Lukașenko drept «un exemplu de cooperare al lumii slavone». Datorită relațiilor strânse respective cu Lukașenko și cu anturajul său, societățile asociate cu Karić au beneficiat de tratament preferențial din partea regimului Lukașenko, inclusiv de facilități fiscale și de parcele de teren pentru dezvoltare imobiliară.
  Profită, prin urmare, de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină. | 3.6.2022 |
| 188. | Andrii SICH
  Andrey SYCH | Андрiй СИЧ
  Андрей СЫЧ | Funcția (funcțiile): unul dintre animatorii programului «Platform» difuzat de postul de televiziune de stat «Belarus 1»
  Membru al organizației «Rusj molodaja»
  Data nașterii: 20.9.1990
  Locul nașterii: Belarus
  Sex: masculin
  Cetățenie: belarusă | Andrii Sich este coanimator al programului «Platform» difuzat de postul de televiziune de stat «Belarus 1». În această funcție, a sprijinit discursurile regimului care vizează să discrediteze mass-media independentă, să submineze democrația și să justifice represiunea. A sprijinit discursul regimului Lukașenko cu privire la intențiile statelor occidentale de a organiza o lovitură de stat în Belarus și a solicitat pedepse severe pentru persoanele presupuse a fi implicate, sprijinind campania de dezinformare cu privire la relele tratamente aplicate migranților care au sosit în Uniune din Belarus și promovând imaginea mass-mediei independente ca fiind agenți aflați sub influență străină, ale căror activități ar trebui restrânse.
  Sprijină, prin urmare, regimul Lukașenko. | 3.6.2022 |
| 189. | Dzianis Aliaksandravich MIKUSHEU
  Denis Alexandrovich MIKUSHEV | Дзянiс Аляксандравiч МIКУШЭЎ
  Денис Александрович МИКУШЕВ | Funcția (funcțiile): șeful Departamentului de supraveghere a respectării legii de hotărârile judecătorești pronunțate în cauze penale de pe lângă Parchetul din regiunea/oblastul Gomel; consilier juridic principal.
  Data nașterii: 21.3.1980
  Sex: masculin
  Cetățenie: belarusă | Dzianis Mikusheu este șeful Departamentului de supraveghere a respectării legii de hotărârile judecătorești pronunțate în cauze penale de pe lângă Parchetul din regiunea/oblastul Gomel și consilier juridic principal. În această funcție, este responsabil de lansarea urmăririi penale împotriva lui Siarhei Tsikhanouski, a lui Artsiom Sakau, a lui Dzmitry Papou, a lui lhar Losik, a lui Uladzimir Tsyhanovich și a lui Mikalai Statkevich. A contribuit la deținerea arbitrară a lui Siarhei Tsikhanouski, astfel cum o ilustrează raportul Grupului de lucru privind detenția arbitrară al Consiliului pentru Drepturile Omului.
  Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea statului de drept, precum și pentru represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice. | 3.6.2022 |
| 190. | Mikalai Ivanavich DOLIA
  Nikolai Ivanovich DOLYA | Мiĸалай Iванавiч ДОЛЯ
  Ниĸолай Иванович ДОЛЯ | Funcția (funcțiile): judecător la Judecătoria regiunii Gomel
  Data nașterii: 3.7.1979
  Sex: masculin
  Cetățenie: belarusă
  Carte de identitate: 3070379H041PBI | Mikalai Dolia este judecător la Judecătoria regiunii Gomel. În această funcție, este responsabil de condamnarea lui Siarhei Tsikhanouski, a lui Artsiom Sakau, a lui Dzmitry Papou, a lui lhar Losik, a lui Uladzimir Tsyhanovich și a lui Mikalai Statkevich la pedepse cu închisoarea disproporționat de lungi. A contribuit la deținerea arbitrară a lui Siarhei Tsikhanouski, astfel cum o ilustrează raportul Grupului de lucru privind detenția arbitrară al Consiliului pentru Drepturile Omului.
  Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea statului de drept, precum și pentru represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice. | 3.6.2022 |
| 191. | Andrei Yauhenavich PARSHYN
  Andrei Yevgenevich PARSHIN | Андрэй Яўгенавiч ПАРШЫН
  Андрей Евгеньевич ПАРШИН | Funcția (funcțiile): șeful Departamentului principal pentru combaterea criminalității organizate și a corupției din Belarus (GUBOPiK)
  Data nașterii: 19.2.1974
  Adresa: 4A Skryganova St., Apt. 211, Minsk, Belarus
  Sex: masculin
  Cetățenie: belarusă | Andrei Parshyn este șeful Departamentului principal pentru combaterea criminalității organizate și a corupției (GUBOPiK) din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, începând din 2021. GUBOPiK este unul dintre principalele organisme responsabile pentru persecuția politică exercitată în Belarus, care include arestări arbitrare și ilegale și rele tratamente, chiar tortură, îndreptate împotriva activiștilor și membrilor societății civile.
  GUBOPiK a publicat pe profilul său Telegram videoclipuri cu mărturisiri forțate făcute de activiști belaruși și de simpli cetățeni, divulgându-le publicului larg belarus și folosindu-le drept instrument de presiune politică. GUBOPiK l-a reținut, de asemenea, pe Mark Bernstein, unul dintre principalii redactori de limbă rusă ai enciclopediei Wikipedia, pentru publicarea de informații privind agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei, catalogate drept «știri false» îndreptate împotriva Rusiei.
  Prin urmare, Andrei Parshyn este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și pentru represiunea împotriva societății civile din Belarus. | 3.6.2022 |
| 192. | Ihar Piatrovich TUR
  Igor Petrovich TUR | Iгар Пятровiч ТУР
  Игорь Петрович ТУР | Funcția (funcțiile): angajat al postului de televiziune de stat «ONT», redactor și prezentator al mai multor programe («Propaganda», «De completat»);
  Data nașterii: 26.3.1989
  Locul nașterii: Grodno/Hrodna, Belarus
  Sex: masculin
  Cetățenie: belarusă | Ihar Tur este angajat al postului de televiziune de stat «ONT» și unul dintre principalii propagandiști ai regimului Lukașenko. Este gazda programului «Propaganda», în care incită la violență, îi discreditează pe activiștii opoziției și promovează materiale video cu mărturisiri forțate din partea prizonierilor politici. Este autor al unei serii de relatări false cu privire la protestele opoziției belaruse și de dezinformări cu privire la evenimentele din Uniune și cu privire la atacuri la adresa societății civile. Este totodată vinovat de răspândirea de informații false și de mesaje online care incită la violență. Aleksandr Lukașenko i-a acordat o medalie pentru activitatea sa în mass-media.
  Prin urmare, acesta profită de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină. | 3.6.2022 |
| 193. | Lyudmila Leanidauna HLADKAYA
  Lyudmila Leonidovna GLADKAYA | Людмiла Леанiдаўна ГЛАДКАЯ
  Людмила Леонидовна ГЛАДКАЯ | Funcția (funcțiile): corespondentă specială a ziarului «SB Belarus Segodnya», prezentatoare la postul de televiziune de stat «Belarus 1»
  Data nașterii: 30.6.1983
  Adresa: 8A Vodolazhsky St., apt. 45, Minsk, Belarus
  Sex: feminin
  Cetățenie: belarusă | Lyudmila Hladkaya este unul dintre cei mai importanți propagandiști ai regimului Lukașenko. Este angajată a ziarului «SB Belarus Segodnya» și colaboratoare a altor mijloace de informare în masă favorabile regimului, inclusiv a postului de televiziune de stat «Belarus 1». Ea recurge frecvent la discursuri de incitare la ură și la un limbaj jignitor atunci când vorbește de opoziția democratică. A realizat, de asemenea, numeroase «interviuri» cu cetățeni belaruși deținuți pe nedrept, adesea studenți, înfățișându-i în situații umilitoare și ridiculizându-i. A promovat actele de represiune ale aparatului de securitate și a participat la campanii de dezinformare și de manipulare a informațiilor. Ea își exprimă public sprijinul pentru Aleksandr Lukașenko și mândria de a fi în serviciul regimului acestuia. Pentru munca sa, Lukașenko a lăudat-o în public și i-a decernat premii.
  Prin urmare, ea beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină. | 3.6.2022 |
| 194. | Ryhor Yur'yevich AZARONAK
  Grigoriy Yurevich AZARYONOK | Рыгор Юр'евiч АЗАРОНАК
  Григорий Юрьевич АЗАРЁНОК | Funcția (funcțiile): angajat al postului de televiziune de stat «CTV», autor și gazdă a mai multor programe («Mecanismele secrete ale politicii», «Ordinul lui Iuda», «Panopticon»)
  Grad: locotenent în rezervă
  Data nașterii: 18.10.1995
  Locul nașterii: Minsk, Belarus
  Sex: masculin
  Cetățenie: belarusă | Ryhor Azaronak este unul dintre principalii propagandiști ai regimului Lukașenko. Este un comentator politic, autor și gazdă a unor emisiuni de propagandă săptămânale prezentate de postul de televiziune de stat «CTV». În emisiunile sale, a încurajat folosirea violenței împotriva disidenților regimului Lukașenko și a utilizat în mod sistematic un limbaj jignitor în legătură cu activiști, jurnaliști și alți opozanți ai regimului Lukașenko. A primit un premiu și medalia «Pentru curaj» din partea lui Aleksandr Lukașenko.
  Prin urmare, acesta profită de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină. | 3.6.2022 |
| 195. | Ivan Ivanavich GALAVATYI
  Ivan Ivanovich GOLOVATY | Iван Iванавiч ГАЛАВАТЫ
  Иван Иванович ГОЛОВАТЫЙ | Funcția (funcțiile): director general al societății pe acțiuni «Belaruskali»
  Membru al Comitetului permanent al Consiliului Republicii din cadrul Adunării Naționale a Republicii Belarus pentru afaceri externe și securitate națională
  Data nașterii: 15.6.1976
  Locul nașterii: așezarea Pogost, districtul Soligorsk, provincia Minsk, Belarus
  Sex: masculin
  Cetățenie: belarusă | Ivan Galavatyi este directorul general al întreprinderii de stat Belaruskali, care reprezintă o sursă majoră de venituri și valută pentru regimul Lukașenko. Este membru al Consiliului Republicii din cadrul Adunării Naționale și deține, de asemenea, numeroase alte funcții înalte în Belarus. A primit mai multe premii de stat, inclusiv direct de la Aleksandr Lukașenko, în cursul carierei sale. El este asociat îndeaproape cu Lukașenko și cu membri ai familiei acestuia. Prin urmare, acesta profită de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.
  Angajații Belaruskali care au participat la greve și proteste pașnice în urma alegerilor prezidențiale fraudate din august 2020 din Belarus au fost excluși de la acordarea de prime și concediați. Lukașenko însuși a amenințat că îi va înlocui pe greviști cu mineri din Ucraina. Prin urmare, Ivan Galavatyi este răspunzător de participarea la acțiuni de reprimare a societății civile. | 3.6.2022” |

1.

Următoarele persoane fizice se adaugă în tabelul „A. Persoanele fizice menționate la articolul 3 alineatul (1) și la articolul 4 alineatul (1)”:

Nume

(Transliterare din ortografia belarusă)

(Transliterare din ortografia rusă)

Nume

(ortografia belarusă)

(ortografia rusă)

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„184.

Ihar Vasilievich KARPENKA

Igor Vasilievich KARPENKO

Iгар Васiльевiч КАРПЕНКА

Игорь Васильевич КАРПЕНКО

Funcția (funcțiile): președintele Comisiei Centrale a Republicii Belarus privind Alegerile și Organizarea de Referendumuri Republicane

Data nașterii: 28.4.1964

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Ocupând funcția de președinte al Comisiei Centrale a Republicii Belarus privind Alegerile și Organizarea de Referendumuri Republicane începând cu 13 decembrie 2021, Ihar Karpenka este responsabil de organizarea și desfășurarea referendumului constituțional din 27 februarie 2022, care nu respectă standardele internaționale privind statul de drept, democrația și drepturile omului și nu îndeplinește criteriile stabilite de Comisia de la Veneția. În special, procesul de elaborare nu a fost transparent și nu a implicat societatea civilă sau opoziția democratică în exil.

Prin urmare, este responsabil de subminarea gravă a democrației și a statului de drept în Belarus.

3.6.2022

185.

Dzmitry Aliakseevich ALEKSIN

Dmitry Alexeevich OLEKSIN

Дзмiтрый Аляксеевiч АЛЕКСIН

Дмитрий Алексеевич ОЛЕКСИН

Funcția (funcțiile): fiul lui Aliaksey Aleksin, acționar al Belneftgaz, Energo-Oil și Grantlo (fostă Energo-Oil-Invest)

Data nașterii: 25.4.1987

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Dzmitry Aleksin este fiul lui Aliaksei Aleksin, un om de afaceri important din Belarus. În 2021, a devenit coproprietar al unor societăți deținute de tatăl său sau asociate cu acesta, printre care Energo-Oil, Belneftgaz și Grantlo (fostă Energo-Oil-Invest). Societățile respective au beneficiat de tratament preferențial pe baza decretelor prezidențiale semnate de Aleksandr Lukașenko: Inter Tobacco a primit privilegii exclusive pentru a importa produse din tutun în Belarus, în timp ce Belneftgaz a fost desemnată operator național de monitorizare a tranzitului.

Prin urmare, acesta profită de pe urma regimului Lukașenko.

3.6.2022

186.

Vital Aliakseevich ALEKSIN

Vitaliy Alexeevich OLEKSIN

Вiталь Аляксеевiч АЛЯКСIН

Виталий Алексеевич ОЛЕКСИН

Funcția (funcțiile): fiul lui Aliaksey Aleksin, acționar al Belneftgaz, Energo-Oil și Grantlo (fostă Energo-Oil-Invest)

Data nașterii: 29.8.1997

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Vital Aleksin este fiul lui Aliaksei Aleksin, un om de afaceri important din Belarus. În 2021, a devenit coproprietar al unor societăți deținute de tatăl său sau asociate cu acesta, printre care Energo-Oil, Belneftgaz și Grantlo (fostă Energo-Oil-Invest). Societățile respective au beneficiat de tratament preferențial pe baza decretelor prezidențiale semnate de Aleksandr Lukașenko: Inter Tobacco a primit privilegii exclusive pentru a importa produse din tutun în Belarus, în timp ce Belneftgaz a fost desemnată operator național de monitorizare a tranzitului.

Prin urmare, acesta profită de pe urma regimului Lukașenko.

3.6.2022

187.

Bogoljub KARIĆ

Богољуб КАРИЋ

Боголюб КАРИЧ

Funcția (funcțiile): om de afaceri și politician sârb, asociat cu societatea Dana Holdings

Data nașterii: 17.1.1954

Locul nașterii: Peja/Pec, Kosovo

Sex: masculin

Cetățenie: sârbă

Număr pașaport: 012830978 (valabil până la 27.12.2026)

Bogoljub Karić este om de afaceri și politician sârb. Împreună cu membrii familiei sale, a dezvoltat o rețea de societăți imobiliare în Belarus și a cultivat o rețea de contacte cu familia lui Aleksandr Lukașenko. În special, a fost asociat îndeaproape cu societatea Dana Holdings și cu fosta filială a acesteia, Dana Astra, și se pare că a reprezentat entitățile respective în cadrul unor întâlniri cu Lukașenko. Proiectul Minsk World, care a fost elaborat de o societate asociată cu Karić, a fost descris de Lukașenko drept «un exemplu de cooperare al lumii slavone». Datorită relațiilor strânse respective cu Lukașenko și cu anturajul său, societățile asociate cu Karić au beneficiat de tratament preferențial din partea regimului Lukașenko, inclusiv de facilități fiscale și de parcele de teren pentru dezvoltare imobiliară.

Profită, prin urmare, de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.

3.6.2022

188.

Andrii SICH

Andrey SYCH

Андрiй СИЧ

Андрей СЫЧ

Funcția (funcțiile): unul dintre animatorii programului «Platform» difuzat de postul de televiziune de stat «Belarus 1»

Membru al organizației «Rusj molodaja»

Data nașterii: 20.9.1990

Locul nașterii: Belarus

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Andrii Sich este coanimator al programului «Platform» difuzat de postul de televiziune de stat «Belarus 1». În această funcție, a sprijinit discursurile regimului care vizează să discrediteze mass-media independentă, să submineze democrația și să justifice represiunea. A sprijinit discursul regimului Lukașenko cu privire la intențiile statelor occidentale de a organiza o lovitură de stat în Belarus și a solicitat pedepse severe pentru persoanele presupuse a fi implicate, sprijinind campania de dezinformare cu privire la relele tratamente aplicate migranților care au sosit în Uniune din Belarus și promovând imaginea mass-mediei independente ca fiind agenți aflați sub influență străină, ale căror activități ar trebui restrânse.

Sprijină, prin urmare, regimul Lukașenko.

3.6.2022

189.

Dzianis Aliaksandravich MIKUSHEU

Denis Alexandrovich MIKUSHEV

Дзянiс Аляксандравiч МIКУШЭЎ

Денис Александрович МИКУШЕВ

Funcția (funcțiile): șeful Departamentului de supraveghere a respectării legii de hotărârile judecătorești pronunțate în cauze penale de pe lângă Parchetul din regiunea/oblastul Gomel; consilier juridic principal.

Data nașterii: 21.3.1980

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Dzianis Mikusheu este șeful Departamentului de supraveghere a respectării legii de hotărârile judecătorești pronunțate în cauze penale de pe lângă Parchetul din regiunea/oblastul Gomel și consilier juridic principal. În această funcție, este responsabil de lansarea urmăririi penale împotriva lui Siarhei Tsikhanouski, a lui Artsiom Sakau, a lui Dzmitry Papou, a lui lhar Losik, a lui Uladzimir Tsyhanovich și a lui Mikalai Statkevich. A contribuit la deținerea arbitrară a lui Siarhei Tsikhanouski, astfel cum o ilustrează raportul Grupului de lucru privind detenția arbitrară al Consiliului pentru Drepturile Omului.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea statului de drept, precum și pentru represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

3.6.2022

190.

Mikalai Ivanavich DOLIA

Nikolai Ivanovich DOLYA

Мiĸалай Iванавiч ДОЛЯ

Ниĸолай Иванович ДОЛЯ

Funcția (funcțiile): judecător la Judecătoria regiunii Gomel

Data nașterii: 3.7.1979

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Carte de identitate: 3070379H041PBI

Mikalai Dolia este judecător la Judecătoria regiunii Gomel. În această funcție, este responsabil de condamnarea lui Siarhei Tsikhanouski, a lui Artsiom Sakau, a lui Dzmitry Papou, a lui lhar Losik, a lui Uladzimir Tsyhanovich și a lui Mikalai Statkevich la pedepse cu închisoarea disproporționat de lungi. A contribuit la deținerea arbitrară a lui Siarhei Tsikhanouski, astfel cum o ilustrează raportul Grupului de lucru privind detenția arbitrară al Consiliului pentru Drepturile Omului.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea statului de drept, precum și pentru represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

3.6.2022

191.

Andrei Yauhenavich PARSHYN

Andrei Yevgenevich PARSHIN

Андрэй Яўгенавiч ПАРШЫН

Андрей Евгеньевич ПАРШИН

Funcția (funcțiile): șeful Departamentului principal pentru combaterea criminalității organizate și a corupției din Belarus (GUBOPiK)

Data nașterii: 19.2.1974

Adresa: 4A Skryganova St., Apt. 211, Minsk, Belarus

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Andrei Parshyn este șeful Departamentului principal pentru combaterea criminalității organizate și a corupției (GUBOPiK) din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, începând din 2021. GUBOPiK este unul dintre principalele organisme responsabile pentru persecuția politică exercitată în Belarus, care include arestări arbitrare și ilegale și rele tratamente, chiar tortură, îndreptate împotriva activiștilor și membrilor societății civile.

GUBOPiK a publicat pe profilul său Telegram videoclipuri cu mărturisiri forțate făcute de activiști belaruși și de simpli cetățeni, divulgându-le publicului larg belarus și folosindu-le drept instrument de presiune politică. GUBOPiK l-a reținut, de asemenea, pe Mark Bernstein, unul dintre principalii redactori de limbă rusă ai enciclopediei Wikipedia, pentru publicarea de informații privind agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei, catalogate drept «știri false» îndreptate împotriva Rusiei.

Prin urmare, Andrei Parshyn este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și pentru represiunea împotriva societății civile din Belarus.

3.6.2022

192.

Ihar Piatrovich TUR

Igor Petrovich TUR

Iгар Пятровiч ТУР

Игорь Петрович ТУР

Funcția (funcțiile): angajat al postului de televiziune de stat «ONT», redactor și prezentator al mai multor programe («Propaganda», «De completat»);

Data nașterii: 26.3.1989

Locul nașterii: Grodno/Hrodna, Belarus

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Ihar Tur este angajat al postului de televiziune de stat «ONT» și unul dintre principalii propagandiști ai regimului Lukașenko. Este gazda programului «Propaganda», în care incită la violență, îi discreditează pe activiștii opoziției și promovează materiale video cu mărturisiri forțate din partea prizonierilor politici. Este autor al unei serii de relatări false cu privire la protestele opoziției belaruse și de dezinformări cu privire la evenimentele din Uniune și cu privire la atacuri la adresa societății civile. Este totodată vinovat de răspândirea de informații false și de mesaje online care incită la violență. Aleksandr Lukașenko i-a acordat o medalie pentru activitatea sa în mass-media.

Prin urmare, acesta profită de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.

3.6.2022

193.

Lyudmila Leanidauna HLADKAYA

Lyudmila Leonidovna GLADKAYA

Людмiла Леанiдаўна ГЛАДКАЯ

Людмила Леонидовна ГЛАДКАЯ

Funcția (funcțiile): corespondentă specială a ziarului «SB Belarus Segodnya», prezentatoare la postul de televiziune de stat «Belarus 1»

Data nașterii: 30.6.1983

Adresa: 8A Vodolazhsky St., apt. 45, Minsk, Belarus

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

Lyudmila Hladkaya este unul dintre cei mai importanți propagandiști ai regimului Lukașenko. Este angajată a ziarului «SB Belarus Segodnya» și colaboratoare a altor mijloace de informare în masă favorabile regimului, inclusiv a postului de televiziune de stat «Belarus 1». Ea recurge frecvent la discursuri de incitare la ură și la un limbaj jignitor atunci când vorbește de opoziția democratică. A realizat, de asemenea, numeroase «interviuri» cu cetățeni belaruși deținuți pe nedrept, adesea studenți, înfățișându-i în situații umilitoare și ridiculizându-i. A promovat actele de represiune ale aparatului de securitate și a participat la campanii de dezinformare și de manipulare a informațiilor. Ea își exprimă public sprijinul pentru Aleksandr Lukașenko și mândria de a fi în serviciul regimului acestuia. Pentru munca sa, Lukașenko a lăudat-o în public și i-a decernat premii.

Prin urmare, ea beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.

3.6.2022

194.

Ryhor Yur'yevich AZARONAK

Grigoriy Yurevich AZARYONOK

Рыгор Юр'евiч АЗАРОНАК

Григорий Юрьевич АЗАРЁНОК

Funcția (funcțiile): angajat al postului de televiziune de stat «CTV», autor și gazdă a mai multor programe («Mecanismele secrete ale politicii», «Ordinul lui Iuda», «Panopticon»)

Grad: locotenent în rezervă

Data nașterii: 18.10.1995

Locul nașterii: Minsk, Belarus

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Ryhor Azaronak este unul dintre principalii propagandiști ai regimului Lukașenko. Este un comentator politic, autor și gazdă a unor emisiuni de propagandă săptămânale prezentate de postul de televiziune de stat «CTV». În emisiunile sale, a încurajat folosirea violenței împotriva disidenților regimului Lukașenko și a utilizat în mod sistematic un limbaj jignitor în legătură cu activiști, jurnaliști și alți opozanți ai regimului Lukașenko. A primit un premiu și medalia «Pentru curaj» din partea lui Aleksandr Lukașenko.

Prin urmare, acesta profită de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.

3.6.2022

195.

Ivan Ivanavich GALAVATYI

Ivan Ivanovich GOLOVATY

Iван Iванавiч ГАЛАВАТЫ

Иван Иванович ГОЛОВАТЫЙ

Funcția (funcțiile): director general al societății pe acțiuni «Belaruskali»

Membru al Comitetului permanent al Consiliului Republicii din cadrul Adunării Naționale a Republicii Belarus pentru afaceri externe și securitate națională

Data nașterii: 15.6.1976

Locul nașterii: așezarea Pogost, districtul Soligorsk, provincia Minsk, Belarus

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Ivan Galavatyi este directorul general al întreprinderii de stat Belaruskali, care reprezintă o sursă majoră de venituri și valută pentru regimul Lukașenko. Este membru al Consiliului Republicii din cadrul Adunării Naționale și deține, de asemenea, numeroase alte funcții înalte în Belarus. A primit mai multe premii de stat, inclusiv direct de la Aleksandr Lukașenko, în cursul carierei sale. El este asociat îndeaproape cu Lukașenko și cu membri ai familiei acestuia. Prin urmare, acesta profită de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.

Angajații Belaruskali care au participat la greve și proteste pașnice în urma alegerilor prezidențiale fraudate din august 2020 din Belarus au fost excluși de la acordarea de prime și concediați. Lukașenko însuși a amenințat că îi va înlocui pe greviști cu mineri din Ucraina. Prin urmare, Ivan Galavatyi este răspunzător de participarea la acțiuni de reprimare a societății civile.

3.6.2022”

| 2. | Următoarele persoane juridice se adaugă în tabelul „B. Persoanele juridice, entitățile și organismele menționate la articolul 4 alineatul (1)”: | Nume
  (Transliterare din ortografia belarusă)
  (Transliterare din ortografia rusă) | Nume
  (ortografia belarusă)
  (ortografia rusă) | Informații de identificare | Motivele înscrierii pe listă | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „28. | Open Joint-Stock Company «Belaruskali» (Societatea deschisă pe acțiuni «Belaruskali») | Адкрытае акцыянернае таварыства «Беларуськалiй»
  Открытое акционерное общество «Беларуськалий» | Adresa: 5 Korzha St., Soligorsk, 223710 Minsk Region/Oblast, Belarus
  Data înregistrării: 23.12.1996
  Număr de înregistrare: 600122610 | Societatea deschisă pe acțiuni Belaruskali este o întreprindere de stat și unul dintre cei mai mari producători de potasă din lume, asigurând 20 % din exporturile de potasă la nivel mondial. Ca atare, aceasta reprezintă o sursă majoră de venituri și de valută pentru regimul Lukașenko. Aleksandr Lukașenko a descris întreprinderea drept «patrimoniu național, o sursă de mândrie, unul dintre pilonii exporturilor belaruse». Prin urmare, Belaruskali beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.
  Angajații Belaruskali care au participat la greve și proteste pașnice în urma alegerilor prezidențiale fraudate din august 2020 din Belarus au fost intimidați și concediați de conducerea societății. Lukașenko însuși a amenințat că îi va înlocui pe greviști cu mineri din Ucraina. Prin urmare, Belaruskali este răspunzătoare pentru reprimarea societății civile în Belarus și sprijină regimul Lukașenko. | 3.6.2022 |
| 29. | Societatea pe acțiuni «Belarusian Potash Company» | ААТ «Беларуская калiйная кампанiя»
  ОАО «Белорусская калийная компания» | Adresa: 35 Masherova Ave., 220002 Minsk, Belarus,
  Data înregistrării: 13.9.2013
  Număr de înregistrare: 192050251
  Tel. +375 173093010; +375 173093030
  E-mail: info@belpc.by | Societatea pe acțiuni Belarusian Potash Company este divizia pentru export a întreprinderii de stat producătoare de potasă a Belarusului. Belaruskali reprezintă una dintre cele mai importante surse de venituri pentru regimul Lukașenko. Livrările societății Belarusian Potash Company reprezintă 20 % din exporturile de potasă la nivel mondial.
  Statul garantează drepturile de monopol ale Belarusian Potash Company în ceea ce privește exportul de îngrășăminte potasice. Datorită tratamentului preferențial din partea autorităților belaruse, societatea obține venituri substanțiale. Prin urmare, Belarusian Potash Company beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină. | 3.6.2022 |
| 30. | Societatea cu răspundere limitată «Inter Tobacco» | Таварыства з абмежаванай адказнасцю «Iнтэр Табак»
  Общество с ограниченной ответственностью «Интер Тобако» | Adresa: 131 Novodvorskiy village, Novodvorskiy village council, Minsk District, 223016 Minsk Region/Oblast, Belarus (Minsk Free Economic Zone)
  Data înregistrării: 10.10.2002
  Număr de înregistrare: 808000714 | Societatea cu răspundere limitată Inter Tobacco își desfășoară activitatea în cadrul industriei producătoare de tutun din Belarus. Deține o cotă semnificativă din profitabila piață internă a țigărilor din Belarus. Societății i s-a acordat privilegiul exclusiv de a importa produse din tutun în Belarus, pe baza unui decret semnat de Alexandr Lukașenko. În plus, Lukașenko a emis un decret prezidențial prin care au fost redefinite limitele capitalei Belarusului, Minsk, în vederea excluderii unor terenuri pentru fabrica Inter Tobacco, probabil din motive legate de evaziunea fiscală. Inter Tobacco aparține lui Alexei Oleksin și unor membri ai familiei sale apropiate (este deținută de societatea Energo-Oil, care aparține lui Oleksin).
  Prin urmare, Inter Tobacco beneficiază de pe urma regimului Lukașenko. | 3.6.2022 |
| 31. | Open Joint-Stock Company «Naftan» (Societatea deschisă pe acțiuni «Naftan») | Адкрытае акцыянернае таварыства «НАФТАН»
  Открытое акционерное общество «НАФТАН» | Adresa: Novopolotsk 1, 211440 Vitebsk Region/Oblast, Belarus
  Data înregistrării: 1992
  Număr de înregistrare: 300042199 | În calitate de întreprindere de stat, OJSC Naftan reprezintă o sursă majoră de venituri și de valută pentru regimul Lukașenko. Prin urmare, Naftan beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.
  Angajații Naftan care au participat la greve și proteste pașnice în urma alegerilor prezidențiale fraudate din august 2020 din Belarus au fost intimidați și concediați de conducerea societății. Prin urmare, Naftan este răspunzătoare pentru reprimarea societății civile în Belarus și sprijină regimul Lukașenko. | 3.6.2022 |
| 32. | Open Joint-Stock Company «Grodno Tobacco Factory Neman» (Societatea deschisă pe acțiuni «Grodno Tobacco Factory Neman») | Адкрытае акцыянернае таварыства «Гродзенская тытунёвая фабрыка Нёман»
  Oткрытое акционерное общество «Гродненская табачная фабрика Неман» | Adresa: 18, Ordzhonikidze street 230771 Grodno/Hrodna, Belarus
  Data înregistrării: 30.12.1996
  Număr de înregistrare: 500047627 | OJSC Grodno Tobacco Factory Neman este o întreprindere de stat belarusă și una dintre sursele majore de venituri pentru regimul Lukașenko. Societatea deține o cotă de 70-80 % din piața tutunului din Belarus. Prin urmare, Grodno Tobacco Factory Neman beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.
  Mărcile Grodno Tobacco Factory Neman, fabricate în Belarus, se numără printre țigările care sunt cel mai frecvent introduse ilegal în Uniune ca parte a comerțului lucrativ cu tutun de contrabandă. În sistemul de contrabandă sunt utilizate vagoane de tren aparținând întreprinderilor de stat belaruse Belaruskali și Grodno Azot. Prin urmare, Grodno Tobacco Factory Neman contribuie la facilitarea transferului ilegal de bunuri care fac obiectul unor restricții către teritoriul Uniunii. | 3.6.2022 |
| 33. | Beltamozhservice | Рэспублiканскае унiтарнае прадпрыемства «БЕЛМЫТСЭРВIС»
  Республиканское унитарное предприятие «БЕЛТАМОЖСЕРВИС» | Adresa: 17th km, Minsk Dzerzhinsk highway, administrative building, office 75, Shchomyslitsky s/s, 223049 Minsk Region/Oblast, Belarus
  Data înregistrării: 9.6.1999
  Număr de înregistrare: 101561144 | Beltamozhservice este o întreprindere deținută de stat și una din cele mai mari întreprinderi de logistică din Belarus. Ea este strâns asociată cu autoritățile belaruse și este implicată în contrabanda și reexportul de bunuri din Belarus în Rusia. Societatea beneficiază de pe urma legăturilor cu autoritățile din Belarus și asigură venituri semnificative regimului Lukașenko. Prin urmare, Beltamozhservice beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină. | 3.6.2022 |
| 34. | Open Joint Stock Company «Managing Company of Holding „Belkommunmash”» (Societatea deschisă pe acțiuni «Managing Company of Holding „Belkommunmash”») | Адкрытае акцыянернае таварыства «Кiруючая кампанiя холдынгу „Белкамунмаш”»
  Открытое акционерное общество «Управляющая компания холдинга „Белкоммунмаш”» | Adresa: 64B-2 Perekhodnaya St., 220070 Minsk, Belarus
  Data înregistrării: 13.8.1991
  Număr de înregistrare: 100205408 | Belkommunmash este un producător belarus de vehicule de transport public. Alexandr Lukașenko promovează afacerile Belkommunmash, garantând respectarea de către societate a obligațiilor sale contractuale față de partenerii săi și utilizându-și influența pentru a sprijini activitatea sa comercială. Prin urmare, Belkommunmash beneficiază de pe urma regimului Lukașenko.
  Belkommunmash a concediat lucrători drept represalii ca urmare a protestului acestora împotriva rezultatelor falsificate ale alegerilor prezidențiale din 2020 și, prin urmare, este răspunzătoare pentru reprimarea societății civile și sprijină regimul Lukașenko. | 3.6.2022 |
| 35. | Belteleradio Company/Societatea Națională de Stat de Televiziune și Radio a Republicii Belarus | Нацыянальная дзяржаўная тэлерадыёкампанiя Рэспублiкi Беларусь / Белтэлерадыёкампанiя
  Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь / Белтелерадиокомпания | Adresa: 9 Makayonka St., Minsk, Belarus
  Data înregistrării: 14.9.1994
  Număr de înregistrare: 100717729
  Site web: tvr.by | Belteleradio Company este societatea de stat de televiziune și radiodifuziune și controlează șapte posturi de televiziune și cinci posturi de radio din Belarus. În urma alegerilor prezidențiale fraudate din august 2020, Belteleradio Company i-a concediat pe lucrătorii protestatari de la canalele mass-media pe care le controlează și i-a înlocuit cu angajați ruși. Prin urmare, Belteleradio Company este răspunzătoare pentru reprimarea societății civile.
  Posturile de televiziune și de radio controlate de Belteleradio Company difuzează în mod activ propagandă și sprijină astfel regimul Lukașenko. | 3.6.2022” |

2.

Următoarele persoane juridice se adaugă în tabelul „B. Persoanele juridice, entitățile și organismele menționate la articolul 4 alineatul (1)”:

Nume

(Transliterare din ortografia belarusă)

(Transliterare din ortografia rusă)

Nume

(ortografia belarusă)

(ortografia rusă)

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„28.

Open Joint-Stock Company «Belaruskali» (Societatea deschisă pe acțiuni «Belaruskali»)

Адкрытае акцыянернае таварыства «Беларуськалiй»

Открытое акционерное общество «Беларуськалий»

Adresa: 5 Korzha St., Soligorsk, 223710 Minsk Region/Oblast, Belarus

Data înregistrării: 23.12.1996

Număr de înregistrare: 600122610

Societatea deschisă pe acțiuni Belaruskali este o întreprindere de stat și unul dintre cei mai mari producători de potasă din lume, asigurând 20 % din exporturile de potasă la nivel mondial. Ca atare, aceasta reprezintă o sursă majoră de venituri și de valută pentru regimul Lukașenko. Aleksandr Lukașenko a descris întreprinderea drept «patrimoniu național, o sursă de mândrie, unul dintre pilonii exporturilor belaruse». Prin urmare, Belaruskali beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.

Angajații Belaruskali care au participat la greve și proteste pașnice în urma alegerilor prezidențiale fraudate din august 2020 din Belarus au fost intimidați și concediați de conducerea societății. Lukașenko însuși a amenințat că îi va înlocui pe greviști cu mineri din Ucraina. Prin urmare, Belaruskali este răspunzătoare pentru reprimarea societății civile în Belarus și sprijină regimul Lukașenko.

3.6.2022

29.

Societatea pe acțiuni «Belarusian Potash Company»

ААТ «Беларуская калiйная кампанiя»

ОАО «Белорусская калийная компания»

Adresa: 35 Masherova Ave., 220002 Minsk, Belarus,

Data înregistrării: 13.9.2013

Număr de înregistrare: 192050251

Tel. +375 173093010; +375 173093030

E-mail: info@belpc.by

Societatea pe acțiuni Belarusian Potash Company este divizia pentru export a întreprinderii de stat producătoare de potasă a Belarusului. Belaruskali reprezintă una dintre cele mai importante surse de venituri pentru regimul Lukașenko. Livrările societății Belarusian Potash Company reprezintă 20 % din exporturile de potasă la nivel mondial.

Statul garantează drepturile de monopol ale Belarusian Potash Company în ceea ce privește exportul de îngrășăminte potasice. Datorită tratamentului preferențial din partea autorităților belaruse, societatea obține venituri substanțiale. Prin urmare, Belarusian Potash Company beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.

3.6.2022

30.

Societatea cu răspundere limitată «Inter Tobacco»

Таварыства з абмежаванай адказнасцю «Iнтэр Табак»

Общество с ограниченной ответственностью «Интер Тобако»

Adresa: 131 Novodvorskiy village, Novodvorskiy village council, Minsk District, 223016 Minsk Region/Oblast, Belarus (Minsk Free Economic Zone)

Data înregistrării: 10.10.2002

Număr de înregistrare: 808000714

Societatea cu răspundere limitată Inter Tobacco își desfășoară activitatea în cadrul industriei producătoare de tutun din Belarus. Deține o cotă semnificativă din profitabila piață internă a țigărilor din Belarus. Societății i s-a acordat privilegiul exclusiv de a importa produse din tutun în Belarus, pe baza unui decret semnat de Alexandr Lukașenko. În plus, Lukașenko a emis un decret prezidențial prin care au fost redefinite limitele capitalei Belarusului, Minsk, în vederea excluderii unor terenuri pentru fabrica Inter Tobacco, probabil din motive legate de evaziunea fiscală. Inter Tobacco aparține lui Alexei Oleksin și unor membri ai familiei sale apropiate (este deținută de societatea Energo-Oil, care aparține lui Oleksin).

Prin urmare, Inter Tobacco beneficiază de pe urma regimului Lukașenko.

3.6.2022

31.

Open Joint-Stock Company «Naftan» (Societatea deschisă pe acțiuni «Naftan»)

Адкрытае акцыянернае таварыства «НАФТАН»

Открытое акционерное общество «НАФТАН»

Adresa: Novopolotsk 1, 211440 Vitebsk Region/Oblast, Belarus

Data înregistrării: 1992

Număr de înregistrare: 300042199

În calitate de întreprindere de stat, OJSC Naftan reprezintă o sursă majoră de venituri și de valută pentru regimul Lukașenko. Prin urmare, Naftan beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.

Angajații Naftan care au participat la greve și proteste pașnice în urma alegerilor prezidențiale fraudate din august 2020 din Belarus au fost intimidați și concediați de conducerea societății. Prin urmare, Naftan este răspunzătoare pentru reprimarea societății civile în Belarus și sprijină regimul Lukașenko.

3.6.2022

32.

Open Joint-Stock Company «Grodno Tobacco Factory Neman» (Societatea deschisă pe acțiuni «Grodno Tobacco Factory Neman»)

Адкрытае акцыянернае таварыства «Гродзенская тытунёвая фабрыка Нёман»

Oткрытое акционерное общество «Гродненская табачная фабрика Неман»

Adresa: 18, Ordzhonikidze street 230771 Grodno/Hrodna, Belarus

Data înregistrării: 30.12.1996

Număr de înregistrare: 500047627

OJSC Grodno Tobacco Factory Neman este o întreprindere de stat belarusă și una dintre sursele majore de venituri pentru regimul Lukașenko. Societatea deține o cotă de 70-80 % din piața tutunului din Belarus. Prin urmare, Grodno Tobacco Factory Neman beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.

Mărcile Grodno Tobacco Factory Neman, fabricate în Belarus, se numără printre țigările care sunt cel mai frecvent introduse ilegal în Uniune ca parte a comerțului lucrativ cu tutun de contrabandă. În sistemul de contrabandă sunt utilizate vagoane de tren aparținând întreprinderilor de stat belaruse Belaruskali și Grodno Azot. Prin urmare, Grodno Tobacco Factory Neman contribuie la facilitarea transferului ilegal de bunuri care fac obiectul unor restricții către teritoriul Uniunii.

3.6.2022

33.

Beltamozhservice

Рэспублiканскае унiтарнае прадпрыемства «БЕЛМЫТСЭРВIС»

Республиканское унитарное предприятие «БЕЛТАМОЖСЕРВИС»

Adresa: 17th km, Minsk Dzerzhinsk highway, administrative building, office 75, Shchomyslitsky s/s, 223049 Minsk Region/Oblast, Belarus

Data înregistrării: 9.6.1999

Număr de înregistrare: 101561144

Beltamozhservice este o întreprindere deținută de stat și una din cele mai mari întreprinderi de logistică din Belarus. Ea este strâns asociată cu autoritățile belaruse și este implicată în contrabanda și reexportul de bunuri din Belarus în Rusia. Societatea beneficiază de pe urma legăturilor cu autoritățile din Belarus și asigură venituri semnificative regimului Lukașenko. Prin urmare, Beltamozhservice beneficiază de pe urma regimului Lukașenko, pe care îl sprijină.

3.6.2022

34.

Open Joint Stock Company «Managing Company of Holding „Belkommunmash”» (Societatea deschisă pe acțiuni «Managing Company of Holding „Belkommunmash”»)

Адкрытае акцыянернае таварыства «Кiруючая кампанiя холдынгу „Белкамунмаш”»

Открытое акционерное общество «Управляющая компания холдинга „Белкоммунмаш”»

Adresa: 64B-2 Perekhodnaya St., 220070 Minsk, Belarus

Data înregistrării: 13.8.1991

Număr de înregistrare: 100205408

Belkommunmash este un producător belarus de vehicule de transport public. Alexandr Lukașenko promovează afacerile Belkommunmash, garantând respectarea de către societate a obligațiilor sale contractuale față de partenerii săi și utilizându-și influența pentru a sprijini activitatea sa comercială. Prin urmare, Belkommunmash beneficiază de pe urma regimului Lukașenko.

Belkommunmash a concediat lucrători drept represalii ca urmare a protestului acestora împotriva rezultatelor falsificate ale alegerilor prezidențiale din 2020 și, prin urmare, este răspunzătoare pentru reprimarea societății civile și sprijină regimul Lukașenko.

3.6.2022

35.

Belteleradio Company/Societatea Națională de Stat de Televiziune și Radio a Republicii Belarus

Нацыянальная дзяржаўная тэлерадыёкампанiя Рэспублiкi Беларусь / Белтэлерадыёкампанiя

Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь / Белтелерадиокомпания

Adresa: 9 Makayonka St., Minsk, Belarus

Data înregistrării: 14.9.1994

Număr de înregistrare: 100717729

Site web: tvr.by

Belteleradio Company este societatea de stat de televiziune și radiodifuziune și controlează șapte posturi de televiziune și cinci posturi de radio din Belarus. În urma alegerilor prezidențiale fraudate din august 2020, Belteleradio Company i-a concediat pe lucrătorii protestatari de la canalele mass-media pe care le controlează și i-a înlocuit cu angajați ruși. Prin urmare, Belteleradio Company este răspunzătoare pentru reprimarea societății civile.

Posturile de televiziune și de radio controlate de Belteleradio Company difuzează în mod activ propagandă și sprijină astfel regimul Lukașenko.

3.6.2022”

---

| 3.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 153/88 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 153/88

---

DECIZIA (PESC) 2022/882 A CONSILIULUI

din 3 iunie 2022

de modificare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 15 octombrie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/642/PESC (1) privind măsuri restrictive împotriva Belarus. |
| --- | --- |

(1)

La 15 octombrie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/642/PESC (1) privind măsuri restrictive împotriva Belarus.

| (2) | La 24 februarie 2022, președintele Federației Ruse a anunțat o operație militară în Ucraina, iar forțele armate ruse au început un atac asupra Ucrainei, inclusiv de pe teritoriul Belarusului. Acest atac reprezintă o încălcare flagrantă a integrității teritoriale, a suveranității și a independenței Ucrainei. |
| --- | --- |

(2)

La 24 februarie 2022, președintele Federației Ruse a anunțat o operație militară în Ucraina, iar forțele armate ruse au început un atac asupra Ucrainei, inclusiv de pe teritoriul Belarusului. Acest atac reprezintă o încălcare flagrantă a integrității teritoriale, a suveranității și a independenței Ucrainei.

| (3) | La 2 martie 2022, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2022/356 (2), prin care s-a modificat titlul Deciziei 2012/642/PESC și au fost introduse măsuri restrictive suplimentare ca răspuns la implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei. |
| --- | --- |

(3)

La 2 martie 2022, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2022/356 (2), prin care s-a modificat titlul Deciziei 2012/642/PESC și au fost introduse măsuri restrictive suplimentare ca răspuns la implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei.

| (4) | În concluziile sale din 24 martie 2022, Consiliul European a declarat că Uniunea este în continuare pregătită să acționeze rapid cu noi sancțiuni substanțiale coordonate împotriva Rusiei și a Belarusului, menite să obstrucționeze în mod eficace capacitatea Rusiei de a continua războiul de agresiune. |
| --- | --- |

(4)

În concluziile sale din 24 martie 2022, Consiliul European a declarat că Uniunea este în continuare pregătită să acționeze rapid cu noi sancțiuni substanțiale coordonate împotriva Rusiei și a Belarusului, menite să obstrucționeze în mod eficace capacitatea Rusiei de a continua războiul de agresiune.

| (5) | Având în vedere gravitatea situației, este oportun să se extindă lista instituțiilor de credit din Belarus și a filialelor lor din Belarus cărora li se aplică măsuri restrictive în ceea ce privește furnizarea de servicii specializate de mesagerie financiară. De asemenea, este oportun să se extindă lista entităților cărora li se aplică restricții în ceea ce privește autorizațiile de vânzare, furnizare, transfer sau export de produse și tehnologii cu dublă utilizare, precum și de bunuri și tehnologii care ar putea contribui la consolidarea militară și tehnologică a Belarusului sau la dezvoltarea sectorului apărării și al securității din Belarus. |
| --- | --- |

(5)

Având în vedere gravitatea situației, este oportun să se extindă lista instituțiilor de credit din Belarus și a filialelor lor din Belarus cărora li se aplică măsuri restrictive în ceea ce privește furnizarea de servicii specializate de mesagerie financiară. De asemenea, este oportun să se extindă lista entităților cărora li se aplică restricții în ceea ce privește autorizațiile de vânzare, furnizare, transfer sau export de produse și tehnologii cu dublă utilizare, precum și de bunuri și tehnologii care ar putea contribui la consolidarea militară și tehnologică a Belarusului sau la dezvoltarea sectorului apărării și al securității din Belarus.

| (6) | Prin urmare, Decizia 2012/642/PESC ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Decizia 2012/642/PESC ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2012/642/PESC se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 2y se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 2y

  (1)   Se interzice furnizarea de servicii specializate de mesagerie financiară, care sunt utilizate pentru schimbul de date financiare, către persoanele juridice, entitățile sau organismele care figurează pe lista din anexa V sau către orice persoană juridică, entitate sau organism stabilit(ă) în Belarus ale căror drepturi de proprietate sunt deținute, în mod direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o entitate care figurează pe lista din anexa V.


  (2)   Pentru fiecare persoană juridică, entitate sau organism dintre cele menționate în anexa V, interdicția prevăzută la alineatul (1) se aplică de la data menționată în anexa respectivă. Interdicția se aplică de la data respectivă oricărei persoane juridice, oricărei entități sau oricărui organism stabilit în Belarus ale cărui drepturi de proprietate sunt deținute, în mod direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o entitate inclusă pe lista din anexa V.” |
| --- | --- |

1.

Articolul 2y se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 2y

(1)   Se interzice furnizarea de servicii specializate de mesagerie financiară, care sunt utilizate pentru schimbul de date financiare, către persoanele juridice, entitățile sau organismele care figurează pe lista din anexa V sau către orice persoană juridică, entitate sau organism stabilit(ă) în Belarus ale căror drepturi de proprietate sunt deținute, în mod direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o entitate care figurează pe lista din anexa V.

(2)   Pentru fiecare persoană juridică, entitate sau organism dintre cele menționate în anexa V, interdicția prevăzută la alineatul (1) se aplică de la data menționată în anexa respectivă. Interdicția se aplică de la data respectivă oricărei persoane juridice, oricărei entități sau oricărui organism stabilit în Belarus ale cărui drepturi de proprietate sunt deținute, în mod direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o entitate inclusă pe lista din anexa V.”

| 2. | Anexele II și V la Decizia 2012/642/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. |
| --- | --- |

2.

Anexele II și V la Decizia 2012/642/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

C. COLONNA

---

(1)  Decizia 2012/642/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2012 privind măsuri restrictive împotriva Belarus(JO L 285, 17.10.2012, p. 1). În prezent intitulată Decizia 2012/642/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei.

1

(2)  Decizia (PESC) 2022/356 a Consiliului din 2 martie 2022 de modificare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus (JO L 67, 2.3.2022, p. 103).

2

---

ANEXĂ

| 1. | Anexa II la Decizia 2012/642/PESC se înlocuiește cu următorul text:


  „ANEXA II
  LISTA PERSOANELOR JURIDICE, A ENTITĂȚILOR SAU A ORGANISMELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2d
  Ministerul Apărării din Belarus
  140 Repair Plant JSC
  558 Aircraft Repair Plant JSC
  2566 Radioelectronic Armament Repair Plant JSC
  AGAT - Control Systems - Managing Company of Geoinformation Control Systems Holding JSC
  AGAT - Electromechanical Plant OJSC
  AGAT - SYSTEM
  ATE - Engineering LLC
  BelOMO Holding
  Belspetsvneshtechnika SFTUE
  Beltechexport CJSC
  BSVT - New Technologies
  Departamentul de afaceri interne al Comitetului executiv al regiunii Gomel
  Trupele interne ale Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Belarus
  KGB Alpha
  Kidma Tech OJSC
  Minotor-Service
  Minsk Wheeled Tractor Plant
  Oboronnye Initsiativy LLC
  OJS KB Radar Managing Company
  Peleng JSC
  Autoritatea de Stat pentru Industria Militară a Republicii Belarus
  Comitetul pentru Securitatea Statului al Republicii Belarus
  Transaviaexport Airlines JSC
  Volatavto OJSC.


  ” |
| --- | --- |

1.

Anexa II la Decizia 2012/642/PESC se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA II

LISTA PERSOANELOR JURIDICE, A ENTITĂȚILOR SAU A ORGANISMELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2d

Ministerul Apărării din Belarus

140 Repair Plant JSC

558 Aircraft Repair Plant JSC

2566 Radioelectronic Armament Repair Plant JSC

AGAT - Control Systems - Managing Company of Geoinformation Control Systems Holding JSC

AGAT - Electromechanical Plant OJSC

AGAT - SYSTEM

ATE - Engineering LLC

BelOMO Holding

Belspetsvneshtechnika SFTUE

Beltechexport CJSC

BSVT - New Technologies

Departamentul de afaceri interne al Comitetului executiv al regiunii Gomel

Trupele interne ale Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Belarus

KGB Alpha

Kidma Tech OJSC

Minotor-Service

Minsk Wheeled Tractor Plant

Oboronnye Initsiativy LLC

OJS KB Radar Managing Company

Peleng JSC

Autoritatea de Stat pentru Industria Militară a Republicii Belarus

Comitetul pentru Securitatea Statului al Republicii Belarus

Transaviaexport Airlines JSC

Volatavto OJSC.

| 2. | Anexa V la Decizia 2012/642/PESC se înlocuiește cu următorul text:


  „ANEXA V
  LISTA PERSOANELOR JURIDICE, A ENTITĂȚILOR SAU A ORGANISMELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2y






  Denumirea persoanei juridice, a entității sau organismului | Data de aplicare |
| --- | --- | --- |
| Belagroprombank | 20 martie 2022 |
| Bank Dabrabyt | 20 martie 2022 |
| Development Bank of the Republic of Belarus (Banca de Dezvoltare a Republicii Belarus) | 20 martie 2022 |
| Belinvestbank (Banca Belarusă pentru Dezvoltare și Reconstrucție) | 14 iunie 2022 |

2.

Anexa V la Decizia 2012/642/PESC se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA V

LISTA PERSOANELOR JURIDICE, A ENTITĂȚILOR SAU A ORGANISMELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2y

Denumirea persoanei juridice, a entității sau organismului

Data de aplicare

Belagroprombank

20 martie 2022

Bank Dabrabyt

20 martie 2022

Development Bank of the Republic of Belarus (Banca de Dezvoltare a Republicii Belarus)

20 martie 2022

Belinvestbank (Banca Belarusă pentru Dezvoltare și Reconstrucție)

14 iunie 2022

---

| 3.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 153/92 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 153/92

---

DECIZIA (PESC) 2022/883 A CONSILIULUI

din 3 iunie 2022

de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/145/PESC (1). |
| --- | --- |

(1)

La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/145/PESC (1).

| (2) | Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei și continuă să condamne acțiunile și politicile care subminează integritatea teritorială a Ucrainei. |
| --- | --- |

(2)

Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei și continuă să condamne acțiunile și politicile care subminează integritatea teritorială a Ucrainei.

| (3) | Uniunea condamnă în termenii cei mai fermi cu putință atrocitățile care, potrivit relatărilor, au fost comise de forțele armate ale Federației Ruse în Bucea și în alte orașe ucrainene. Uniunea sprijină toate măsurile menite să asigure tragerea la răspundere pentru încălcările de către forțele armate ale Federației Ruse ale drepturilor omului și ale dreptului internațional umanitar în Ucraina. |
| --- | --- |

(3)

Uniunea condamnă în termenii cei mai fermi cu putință atrocitățile care, potrivit relatărilor, au fost comise de forțele armate ale Federației Ruse în Bucea și în alte orașe ucrainene. Uniunea sprijină toate măsurile menite să asigure tragerea la răspundere pentru încălcările de către forțele armate ale Federației Ruse ale drepturilor omului și ale dreptului internațional umanitar în Ucraina.

| (4) | Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că 65 de persoane și 18 entități ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive prevăzută în anexa la Decizia 2014/145/PESC. |
| --- | --- |

(4)

Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că 65 de persoane și 18 entități ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive prevăzută în anexa la Decizia 2014/145/PESC.

| (5) | Prin urmare, Decizia 2014/145/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Decizia 2014/145/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 2014/145/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

C. COLONNA

---

(1)  Decizia 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L 78, 17.3.2014, p. 16).

1

---

ANEXĂ

Pe lista persoanelor, a entităților și a organismelor care figurează în anexa la Decizia 2014/145/PESC se adaugă următoarele persoane și entități:

1.   PERSOANE

| | Nume | Date de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1111. | Azatbek Asanbekovich OMURBEKOV
  (rusă: Азатбек Асанбекович ОМУРБЕКОВ) | Colonel, comandant al brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Adresă: Knyaz-Volkonskoye, Khabarovsky district, Motostrelkovy passage, 3. | Colonelul Azatbek Asanbekovich Omurbekov este comandantul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare și a fost supranumit «Măcelarul de la Bucea» datorită responsabilității sale directe în ceea ce privește asasinatele, violurile și actele de tortură comise la Bucea.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1112. | Andrei Boevich KURBANOV
  (rusă: Андрей Боевич КУРБАНОВ) | Colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 7.1.1970
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 4615 949409
  Numărul cărții de identitate naționale: У-184386 | Andrei Boevich Kurbanov este colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1113. | Viacheslav Sergeevich KLOBUKOV
  (rusă: Вячеслав Сергеевич КЛОБУКОВ) | Colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 19.11.1978
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 801 142195
  Numărul cărții de identitate naționale: Ф-703443 | Viacheslav Sergeevich Klobukov este colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1114. | Aleksandr Viktorovich VINS
  (rusă: Александр Викторович ВИНС) | Colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 24.1.1969
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0801 547363
  Numărul cărții de identitate naționale: T-194304 | Aleksandr Viktorovich Vins este colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1115. | Aleksandr Leonidovich SHERSHNEV
  (rusă: Александр Леонидович ШЕРШНЕВ) | Colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 14.1.1978
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 3802 634927
  Numărul cărții de identitate naționale: Ф-529191 | Aleksandr Leonidovich Shershnev este colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1116. | Sergei Aleksandrovich VETROV
  (rusă: Сергей Александрович ВЕТРОВ) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 25.9.1982
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 6804 36337
  Numărul cărții de identitate naționale: X-296449 | Sergei Aleksandrovich Vetrov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1117. | Ruslan Ovsepovich MITIAEV
  (rusă: Руслан Овсепович МИТЯЕВ) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 30.10.1978
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 6002 284996
  Numărul cărții de identitate naționale: Ф-052935 | Ruslan Ovsepovich Mitiaev este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1118. | Andrei Nikolaevich ERMISHKO
  (rusă: Андрей Николаевич ЕРМИШКО) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 5.11.1972
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 1202 583493
  Numărul cărții de identitate naționale: У-639041 | Andrei Nikolaevich Ermishko este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1119. | Maksim Alekseevich PLATONENKOV
  (rusă: Максим Алексеевич ПЛАТОНЕНКОВ) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 3.1.1980
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 5003 593303
  Numărul cărții de identitate naționale: У-874515 | Maksim Alekseevich Platonenkov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1120. | Vladimir Viktorovich MATAFONOV
  (rusă: Владимир Викторович МАТАФОНОВ) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 5.9.1979
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 7600 562816
  Numărul cărții de identitate naționale: Ф-594713 | Vladimir Viktorovich Matafonov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1121. | Dmitrii Ivanovich LVOV
  (alias Dmitrii Ivanovich LVIV)
  (rusă: Дмитрий Иванович ЛЬВОВ) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 15.8.1975
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 7603 794013
  Numărul cărții de identitate naționale: Ф-620752 | Dmitrii Ivanovich Lvov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1122. | Evgenii Valerievich LADYZHENSKII
  (rusă: Евгений Валерьевич ЛАДЫЖЕНСКИЙ) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 1.1.1977
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 8103 551489
  Numărul cărții de identitate naționale: У-853407 | Evgenii Valerievich Ladyzhenskii este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1123. | Dmitrii Viktorovich PAKHANDRIN
  (rusă: Дмитрий Викторович ПАХАНДРИН) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 19.9.1976
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0402 274319
  Numărul cărții de identitate naționale: Ф-620770 | Dmitrii Viktorovich Pakhandrin este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1124. | Anatolii Aleksandrovich SHIPITSYN
  (rusă: Анатолий Александрович ШИПИЦЫН) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 12.9.1977
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 5301 903199
  Numărul cărții de identitate naționale: Ф-607350 | Anatolii Aleksandrovich Shipitsyn este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1125. | Denis Nikolaevich DEEV
  (rusă: Денис Николаевич ДЕЕВ) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 30.7.1977
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 9002 427497
  Numărul cărții de identitate naționale: Ф-624703 | Denis Nikolaevich Deev este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1126. | Oleg Iurievich BUKHVALOV
  (rusă: Олег Юрьевич БУХВАЛОВ) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 20.5.1979
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 1804 68726
  Numărul cărții de identitate naționale: Ф-584921 | Oleg Iurievich Bukhvalov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1127. | Dmitrii Aleksandrovich SMOLIAGO
  (rusă: Дмитрий Александрович СМОЛЯГО) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 27.12.1976
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 2702 603048
  Numărul cărții de identitate naționale: Ф-670103 | Dmitrii Aleksandrovich Smoliago este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1128. | Aleksei Viacheslavovich BOLSHAKOV
  (rusă: Алексей Вячеславович БОЛЬШАКОВ) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 15.3.1976
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0802 576504
  Numărul cărții de identitate naționale: У-053364 | Aleksei Viacheslavovich Bolshakov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1129. | Roman Vladimirovich NADEZDHIN
  (rusă: Роман Владимирович НАДЕЖДИН) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 21.7.1977
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 1002 570526
  Numărul cărții de identitate naționale: У-874071 | Roman Vladimirovich Nadezdhin este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1130. | Viktor Vladimirovich FILIPPOV
  (rusă: Виктор Владимирович ФИЛИППОВ) | Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 27.10.1972
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0502 898734
  Numărul cărții de identitate naționale: У-721933 | Viktor Vladimirovich Filippov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1131. | Faik Sameddin ogly MAMEDOV
  (alias Faik Samaddin MAMMADOV)
  (rusă: Фаик Самеддин оглы МАМЕДОВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 24.11.1978
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 9902 119102
  Numărul cărții de identitate naționale: 802348 | Faik Mamedov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1132. | Igor Evgenievich FEDOTOV
  (rusă: Игорь Евгеньевич ФЕДОТОВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 9.12.1980
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 6602 516592
  Numărul cărții de identitate naționale: 845762 | Igor Evgenievich Fedotov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1133. | German Nikolaevich KULEMIN
  (rusă: Герман Николаевич КУЛЕМИН) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 29.3.1982
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 6702 594036
  Numărul cărții de identitate naționale: 949685 | German Nikolaevich Kulemin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1134. | Roman Victorovich BURDO
  (rusă: Роман Викторович БУРДО) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 26.11.1980
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 1003 651875
  Numărul cărții de identitate naționale: 1083746 | Roman Victorovich Burdo este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1135. | Dmitry Arkadyevich KOZLOV
  (rusă: Дмитрий Аркадьевич КОЗЛОВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 11.10.1978
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0801 272127
  Numărul cărții de identitate naționale: 1088985 | Dmitry Arkadyevich Kozlov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1136. | Ivan Alexandrovich KURKIN
  (rusă: Иван Александрович КУРКИН) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 17.1.1982
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0804 232754
  Numărul cărții de identitate naționale: 1091451 | Ivan Alexandrovich Kurkin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1137. | Evgeny Yurievich VAZHENOV
  (rusă: Евгений Юрьевич ВАЖЕНОВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 27.1.1985
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 1005 944897
  Numărul cărții de identitate naționale: 1092162 | Evgeny Yurievich Vazhenov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1138. | Dmitry Yulianovich IONOV
  (rusă: Дмитрий Юлианович ИОНОВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 3.7.1965
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 1005 724322
  Numărul cărții de identitate naționale: 1093778 | Dmitry Yulianovich Ionov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1139. | Alexander Anatolyevich KOCHERGIN
  (rusă: Александр Анатольевич КОЧЕРГИН) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 10.12.1971
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0803 940939
  Numărul cărții de identitate naționale: 1093786 | Alexander Anatolyevich Kochergin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1140. | Alexander Vladimirovich KOPYLOV
  (rusă: Александр Владимирович КОПЫЛОВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 29.9.1980
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 7301 420589
  Numărul cărții de identitate naționale: 1094262 | Alexander Vladimirovich Kopylov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1141. | Maxim Vladimirovich CHERNYSHEV
  (rusă: Максим Владимирович ЧЕРНЫШЕВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 8.10.1980
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0810 999451
  Numărul cărții de identitate naționale: 1094540 | Maxim Vladimirovich Chernyshev este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1142. | Stanislav Igorevich MAKAROV
  (rusă: Станислав Игорьевич МAКАРОВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 16.8.1982
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0810 953377
  Numărul cărții de identitate naționale: 1095194 | Stanislav Igorevich Makarov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1143. | Andrey Nikolaevich IVANOV
  (rusă: Андрей Николаевич ИВАНОВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 26.2.1981
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 2701 493476
  Numărul cărții de identitate naționale: 1095611 | Andrey Nikolaevich Ivanov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1144. | Sergei Gennadyevich PERESHIVKIN
  (rusă: Сергей Геннадьевич ПЕРЕШИВКИН) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 19.1.1973
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0804 277244
  Numărul cărții de identitate naționale: 1100141 | Sergei Gennadyevich Pereshivkin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1145. | Aleksey Vladimirovich PRYSEV
  (rusă: Алексей Владимирович ПРЫСЕВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 25.11.1975
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0501 704733
  Data eliberării: 20.3.2002
  Numărul documentului de identitate: У-360702
  Număr de identificare bazat pe entitate: 1100633 | Aleksey Vladimirovich Prysev este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1146. | Sergey Viktorovich RUDENKO
  (rusă: Сергей Викторович РУДЕНКО) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 7.10.1975
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0801 524291
  Data eliberării: 14.3.2002
  Numărul documentului de identitate: У-268570
  Număr de identificare bazat pe entitate: 1100637 | Sergey Viktorovich Rudenko este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1147. | Olga Aleksandrovna KHAMENOK
  (rusă: Ольга Александровна ХАМЕНОК) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 14.12.1981
  Cetățenie: rusă
  Sexul: feminin
  Numărul pașaportului: 6004 190824
  Data eliberării: 10.10.2003
  Numărul documentului de identitate: Ф-142685
  Număr de identificare bazat pe entitate: 1102882 | Olga Aleksandrovna Khamenok este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabilă de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1148. | Dmitriy Gennadyevich LEVIN
  (rusă: Дмитрий Геннадьевич ЛЕВИН) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 25.10.1982
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0804 98883
  Data eliberării: 30.6.2003
  Numărul documentului de identitate: У-268857
  Număr de identificare bazat pe entitate: 1103126 | Dmitriy Gennadyevich Levin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1149. | Dmitriy Alekseevich GONCHAR
  (rusă: Дмитрий Алексеевич ГОНЧАР) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 31.1.1970
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0802 562844
  Data eliberării: 27.5.2002
  Numărul documentului de identitate: У-265899
  Număr de identificare bazat pe entitate: 1103591 | Dmitriy Alekseevich Gonchar este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1150. | Sergey Sergeevich ZORIN
  (rusă: Сергей Сергеевич ЗОРИН) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 25.10.1982
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 7503 78809
  Data eliberării: 2.3.2003
  Numărul documentului de identitate: X-115531
  Număr de identificare bazat pe entitate: 1166487 | Sergey Sergeevich Zorin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1151. | Aleksandr Aleksandrovich POTAPOV
  (rusă: Александр Александрович ПОТАПОВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 8.5.1981
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 6603 808655
  Data eliberării: 29.4.2003
  Numărul documentului de identitate: X-078567
  Număr de identificare bazat pe entitate: 1170231 | Aleksandr Aleksandrovich Potapov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1152. | Stepan Viktorovich GRIGOROV
  (rusă: Степан Викторович ГРИГОРОВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 26.3.1979
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 8110 342164
  Data eliberării: 9.7.2010
  Numărul documentului de identitate: Ф-594680
  Număr de identificare bazat pe entitate: 1194779 | Stepan Viktorovich Grigorov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1153. | Sergey Viktorovich MOSALEV
  (rusă: Сергей Викторович МОСАЛЕВ) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 19.1.1978
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0802 688231
  Data eliberării: 18.10.2015
  Numărul documentului de identitate: Ф-866954
  Număr de identificare bazat pe entitate: 2737869 | Sergey Viktorovich Mosalev este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1154. | Valentin Pavlovich LUTSAK
  (rusă: Валентин Павлович ЛУЦАК) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 5.4.1979
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 5004 572078
  Data eliberării: 28.8.2004
  Numărul cărții de identitate naționale: Ф-879492
  Număr de identificare bazat pe entitate: 3102560 | Valentin Pavlovich Lutsak este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1155. | Sergey Nikolaevich BORISENKO
  (rusă: Сергей Николаевич БОРИСЕНКО) | Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse
  Data nașterii: 15.3.1978
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 0503 357858
  Data eliberării: 30.1.2003
  Numărul documentului de identitate: У-268030
  Număr de identificare bazat pe entitate: 3127462 | Sergey Nikolaevich Borisenko este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.
  A condus acțiunile unității sale militare.
  Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1156. | Marina Alexandrovna MORDASHOVA
  (rusă: Марина Александровна МОРДАШОВА) | Data nașterii: 17.5.1979
  Cetățenie: rusă
  Sexul: feminin
  Persoane fizice asociate:
  Alexey Mordashov (soț)
  Kirill Mordashov (fiu vitreg)
  Nikita Mordashov (fiu vitreg)
  Entități asociate:
  Ondero Limited, Insulele Virgine Britanice
  Unifirm Limited, Cipru | Marina Mordashova este soția lui Alexey Mordashov, președintele companiei Severgroup. Alexey Mordashov și-a transferat acțiunile în gigantul din sectorul turismului TUI și în societatea de exploatare minieră a aurului Nordgold, în valoare cumulată de peste 1,5 miliarde de euro, soției sale, Marina Mordashova, prin intermediul mai multor societăți offshore, inclusiv Unifirm Limited, Ondero Limited și Ranel Assets Limited, care sunt deținute sau controlate de Marina Mordashova. Prin urmare, Marina Alexandrovna Mordashova este o persoană fizică asociată cu o persoană inclusă pe listă răspunzătoare pentru sprijinirea acțiunilor și politicilor care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și pentru oferirea de sprijin financiar și material factorilor de decizie ruși responsabili de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, precum și pentru faptul că beneficiază de pe urma acestora. | 3.6.2022 |
| | | Ranel Assets Limited, Insulele Virgine Britanice
  Rayglow Limited, Cipru
  SeverGroup LLC (Federația Rusă)
  KN-Holding LLC (SUA)
  Nordgold | | |
| 1157. | Mikhail Evgenievich MIZINTSEV
  (rusă: Михаил Евгеньевич МИЗИНЦЕВ) | Șeful Centrului de control al apărării naționale din Federația Rusă, general-colonel
  Data nașterii: 10.9.1962
  Locul nașterii: Averinskaya, districtul Syamzhensky, regiunea Vologda.
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin | Generalul-colonel Mikhail Mizintsev este șeful Centrului de control al apărării naționale din Federația Rusă. Mizintsev este denumit «Măcelarul din Mariupol» și a fost identificat drept comandantul care supraveghează asediul Mariupolului, unde a folosit, la conducerea bombardamentului orașului de către forțele ruse, tactici utilizate anterior în asediul Alepului, în Siria. Mizintsev este acuzat în special de orchestrarea bombardamentelor asupra orașului Mariupol, în care au fost uciși mii de civili, inclusiv a bombardării unei maternități și a unui teatru din Mariupol în care au fost uciși sute de copii. Prin urmare, Mikhail Mizintsev este o persoană fizică responsabilă de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1158. | Elizaveta Dmitrievna PESKOVA
  (rusă: Елизавета Дмитриевна ПЕСКОВА) | Vicepreședintă a Fundației pentru dezvoltarea inițiativelor istorice ruso-franceze
  Data nașterii: 9.1.1998
  Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă
  Cetățenie: rusă
  Sexul: feminin
  Persoane fizice asociate: Dmitry Peskov (tată) | Elizaveta Peskova este fiica lui Dmitry Peskov, secretar de presă al președintelui Federației Ruse, Vladimir Putin, care a fost inclus pe listă în temeiul Deciziei 2014/145/PESC.
  Elizaveta Peskova este vicepreședintă a Fundației pentru dezvoltarea inițiativelor istorice ruso-franceze și fondatoare a unei firme de comunicare. Ea a dobândit aceste poziții profitabile și a dus o viață luxoasă datorită relațiilor tatălui său.
  Prin urmare, ea este asociată cu o persoană inclusă pe listă care a susținut în mod activ acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 1159. | Nikolay Dmitrievich PESKOV
  (alias Nikolay Dmitrievich CHOLES/CHOULZ)
  (rusă: Николай Дмитриевич ПЕСКОВ)
  (a.k.a. Николай Дмитриевич ЧОУЛЗ) | Data nașterii: 3.2.1990
  Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin
  Numărul pașaportului: 721123760
  Data eliberării: 12.9.2012
  Data expirării: 12.9.2022
  Numărul cărții de identitate naționale: 4516913332
  Persoane fizice asociate: Dmitry Peskov (tată) | Nikolay Peskov este unul dintre fiii lui Dmitry Peskov, secretar de presă al președintelui Federației Ruse, Vladimir Putin, care a fost inclus pe listă în temeiul Deciziei 2014/145/PESC.
  Nikolay Peskov utilizează averea și banii tatălui său și, prin urmare, beneficiază în mod direct de relația sa strânsă cu tatăl său. Prin urmare, el este asociat cu o persoană inclusă pe listă care a susținut în mod activ acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 1160. | Tatiana Aleksandrovna NAVKA
  (rusă: Татьяна Александровна НАВКА) | Data nașterii: 13.4.1975
  Locul nașterii: Ucraina
  Cetățenie: rusă
  Sexul: feminin | Tatiana Navka este soția lui Dmitry Peskov, secretar de presă al președintelui Federației Ruse, Vladimir Putin, care a fost inclus pe listă în temeiul Deciziei 2014/145/PESC.
  Tatiana Navka este coproprietară a unor societăți și proprietăți situate, printre altele, în peninsula Crimeea, care a fost anexată ilegal de către Federația Rusă. Prin urmare, ea sprijină acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. Mai mult, ea este asociată cu o persoană inclusă pe listă care a susținut în mod activ acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 1161. | Sergey Vladimirovich SAVOSTYANOV
  (rusă: Сергей Владимирович САВОСТЬЯНОВ) | Membru al Dumei orașului Moscova
  Data nașterii: 22.8.1984
  Locul nașterii: Lyubertsy, regiunea Moscova, Federația Rusă
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin | Sergey Savostyanov este om de stat și politician rus. A fost ales membru al Dumei orașului Moscova la 8 septembrie 2019.
  Prin negarea integrității teritoriale a unor țări independente și prin promovarea restabilirii granițelor fostei Uniuni a Republicilor Sovietice Socialiste, el sprijină public acțiunile Federației Ruse în Ucraina. Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1162. | Andrei Yurievich LIPOV
  (rusă: Андрей Юрьевич ЛИПОВ) | Șeful Serviciului Federal Rus de Supraveghere a Comunicațiilor, Tehnologiei Informației și Mass-mediei (Roskomnadzor)
  Data nașterii: 23.11.1969
  Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin | Andrei Lipov este șeful Serviciului Federal Rus de Supraveghere a Comunicațiilor, Tehnologiei Informației și Mass-mediei (Roskomnadzor). Roskomnadzor este un instrument central în punerea în practică a cenzurii și a reprimării mass-mediei libere din Rusia.
  În calitate de șef al Roskomnadzor, dl Lipov este răspunzător pentru deciziile care au condus la cenzurarea și închiderea unor organizații ale mass-mediei independente ruse.
  Aceste acțiuni creează un spațiu de informare cenzurat care promovează, sprijină și aprobă agresiunea armată rusă împotriva Ucrainei. | 3.6.2022 |
| | | | În plus, sub conducerea dlui Lipov, Roskomnadzor a subminat în mod activ integritatea teritorială a Ucrainei prin sprijinul acordat regiunilor separatiste din Ucraina, așa-numitele «republici» din Donbas, și în special dlui Denis Pushilin, șeful așa-numitei «Republici Populare Donețk».
  Prin urmare, dl Lipov este responsabil de sprijinirea activă sau punerea în aplicare a unor acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei. | |
| 1163. | Volodymir Vasilyovich SALDO
  (ucraineană: Володимир Васильович САЛДО) | Membru al Consiliului local Herson, membru al «Comitetului de Salvare pentru Pace și Ordine» din Herson
  Fost primar al orașului Herson (2002-2012) și fost deputat în parlament (Partidul Regiunilor, 2012-2014).
  Data nașterii: 12.6.1956
  Cetățenie: ucraineană
  Sexul: masculin | Volodymir Saldo a participat în martie 2022 la o manifestație în sprijinul agresiunii Federației Ruse împotriva Ucrainei și, ulterior, a participat la crearea așa-numitului «Comitet de Salvare pentru Pace și Ordine», un organ de colaborare cu ocupația rusă din oblastul Herson. Dl Saldo a sprijinit și promovat politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 1164. | Kyrylo Sergiyovich STREMOUSOV
  (ucraineană: Кирило Сергiйович СТРЕМОУСОВ) | Președinte al «Comitetului de Salvare pentru Pace și Ordine» din Herson
  Data nașterii: 1976
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin | Kyrylo Stremousov a participat în martie 2022 la crearea așa-numitului «Comitet de Salvare pentru Pace și Ordine», un organ de colaborare cu ocupația rusă din oblastul Herson.
  Stremousov a sprijinit și promovat politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 1165. | Serhiy Mikolayovich CHEREVKO
  (ucraineană Сергiй Миколайович ЧЕРЕВКО) | Membru al «Comitetului de Salvare pentru Pace și Ordine» din Herson, fost viceprimar al orașului Herson
  Data nașterii: 11.8.1975
  Cetățenie: ucraineană
  Sexul: masculin | Serhiy Cherevko a participat în martie 2022 la crearea așa-numitului «Comitet de Salvare pentru Pace și Ordine», un organ de colaborare cu ocupația rusă din oblastul Herson.
  Cherevko a sprijinit și promovat politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 1166. | Tetiana KUZMICH
  (ucraineană: Тетяна КУЗЬМIЧ) | Membră a «Comitetului de Salvare pentru Pace și Ordine» din Herson.
  Fost viceprimar al orașului Herson.
  Președinta organizației societății civile Comunitatea Națională Rusă «Rusich».
  Data nașterii: 10.4.1968
  Cetățenie: ucraineană
  Sexul: feminin | Tetiana Kuzmich a participat în martie 2022 la crearea așa-numitului «Comitet de Salvare pentru Pace și Ordine», un organ de colaborare cu ocupația rusă din oblastul Herson.
  Kuzmich a sprijinit și promovat politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 1167. | Galina Viktorivna DANILCHENKO
  (Галина Вiкторiвна ДАНИЛЬЧЕНКО) | Numită primar interimar al orașului Melitopol de către forțele de ocupație ruse
  Data nașterii: 1964
  Cetățenie: ucraineană
  Sexul: feminin | Galina Danilchenko este primarul interimar al orașului Melitopol.
  La 4 martie 2022, primarul legitim al Melitopolului a fost răpit de forțele ruse și ea a fost numită în locul acestuia. În plus, ea a făcut mai multe declarații în sprijinul prezenței Rusiei în orașul său și a solicitat populației să nu se opună ocupantului.
  Prin urmare, în această calitate, a sprijinit și promovat politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 1168. | Petr AKOPOV
  (rusă: Петр АКОПОВ) | Funcție: propagandist rus: editorialist la RIA Novosti
  Data nașterii: 7.10.1968
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin | Petr Akopov este un propagandist rus și editorialist la RIA Novosti, o agenție de presă de stat rusă aflată sub controlul efectiv al agenției de stat Rossiya Segodnya. Are un rol central în propaganda de stat și a scris articole în care neagă dreptul Ucrainei la statalitate și solicită «denazificarea», precum și «deucrainizarea» țării, promovând ideea că Ucraina ar trebui să facă parte integrantă din Rusia.
  Prin urmare, Petr Akopov este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1169. | Timofey Nikolaevich SERGEYTSEV
  (rusă: Тимофей Николаевич СЕРГЕЙЦЕВ) | Funcție: propagandist rus: editorialist la RIA Novosti
  Data nașterii: 3.11.1963
  Cetățenie: rusă
  Sexul: masculin | Timofey Sergeytsev este un propagandist rus și editorialist la RIA Novosti, o agenție de presă de stat rusă aflată sub controlul efectiv al agenției de stat Rossiya Segodnya. Are un rol central în propaganda de stat și a scris articole în care neagă dreptul Ucrainei la statalitate și solicită «denazificarea», precum și «deucrainizarea» țării, promovând ideea că Ucraina ar trebui să facă parte integrantă din Rusia.
  Prin urmare, Timofey Sergeytsev este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1170. | Victoria NIKIFOROVA
  (rusă: Виктория НИКИФОРОВА) | Funcție: propagandistă rusă: angajată la RIA Novosti
  Data nașterii: 12.6.1971
  Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă
  Cetățenie: rusă
  Sexul: feminin | Victoria Nikiforova este o propagandistă rusă și editorialistă la RIA Novosti, o agenție de presă de stat rusă aflată sub controlul efectiv al agenției de stat Rossiya Segodnya. Are un rol central în propaganda de stat și a negat dreptul la existență al Ucrainei, precum și capacitatea poporului ucrainean de a decide pentru sine. Ea descrie poporul ucrainean drept «spălat pe creier» și «luat ostatic», promovând astfel o atitudine pozitivă față de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei.
  Prin urmare, Victoria Nikiforova este responsabilă de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 3.6.2022 |
| 1171. | Alina Maratovna KABAEVA
  (alias Alina Maratovna KABAYEVA)
  (rusă: Алина Маратовна КАБАЕВА) | Funcție: președinta Consiliului de administrație al Grupului național al mass-mediei (NMG)
  Data nașterii: 12.5.1983
  Locul nașterii: Tașkent, Uzbekistan
  Cetățenie: rusă
  Sexul: feminin
  Entitate asociată: Grupul național al mass-mediei (NMG) | Alina Kabaeva este președinta Consiliului de administrație al Grupului național al mass-mediei (NMG), un holding care deține participații importante în aproape toate principalele canale mass-mediei federale ruse care reproduc propaganda guvernului rus. Este o fostă gimnastă rusă și fostă membră a Dumei de Stat. Are legături strânse cu președintele Vladimir Putin.
  Prin urmare, este responsabilă de sprijinirea și punerea în aplicare a unor acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea sau securitatea Ucrainei. Mai mult, este asociată cu o persoană inclusă pe listă care sprijină în mod activ și este responsabilă de acțiuni care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 1172. | Aleksandra MELNICHENKO
  (sârbă: Александра МЕЉНИЧЕНКО) | Data nașterii: 21.4.1977
  Locul nașterii: Belgrad, Serbia
  Persoană fizică asociată: Andrey Igorevich Melnichenko (soț)
  Cetățenie: sârbă, croată
  Sexul: feminin
  Numărul pașaportului: pașaport croat nr. 094949450 (data expirării: 23.12.2023) | Aleksandra Melnichenko este soția lui Andrey Igorevich Melnichenko, un industriaș rus care deține o societate importantă de producere de îngrășăminte, EuroChem Group și o societate de cărbune, SUEK. Aleksandra Melnichenko profită de avere și beneficiază de bogăția soțului său. Împreună cu el, deține două apartamente de lux în valoare de peste 30 de milioane de dolari. În martie 2022, Aleksandra Melnichenko și-a înlocuit soțul în calitate de beneficiar efectiv al Firstline Trust, gestionat de Linetrust PTC Ltd, o societate care reprezintă beneficiarul real al EuroChem Group.
  Prin urmare, este asociată cu un om de afaceri important, implicat în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venit guvernului Federației Ruse, care este răspunzător de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei. În plus, Andrey Igorevich Melnichenko sprijină sau pune în aplicare acțiuni ori politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 1173. | Eduard Yurevich KHUDAYNATOV
  (Эдуард Юрьевич ХУДАЙНАТОВ) | Data nașterii: 11.9.1960
  Locul nașterii: Shymkent, URSS (în prezent, Kazahstan)
  Cetățenie: rusă
  Numărul pașaportului: 753296761 (rusesc)
  Sexul: masculin | Eduard Yurevich Khudaynatov este un om de afaceri rus implicat în sectorul energetic. Este proprietarul «Independent Oil and Gas Company» (NOC, JSC Neftegazholding), una dintre cele mai mari companii private ruse și unul dintre cei mai mari producători de petrol, care desfășoară activități de prospectare, explorare și dezvoltare a zăcămintelor de petrol și gaze naturale, activități de rafinare a petrolului, precum și activități de producție și comercializare de produse petroliere. În 2015, veniturile întreprinderii s-au ridicat la 2,2 miliarde USD.
  În ultimii ani, «Independent Oil and Gas Company» a achiziționat de la întreprinderea deținută de stat Rosneft participații importante în companii implicate în sectorul energetic, împreună cu licențele lor de extracție. În plus, NOC participă împreună cu Rosneft la proiectul Vostok Oil. În ultimii ani, Rosneft i-a plătit, de asemenea, lui Khudaynatov 9,6 miliarde USD în schimbul unei companii care deține un zăcământ petrolier în Taimyr. | 3.6.2022 |
| | | | În 2019, NOC și Rosneft au solicitat și au obținut de la președintele Putin beneficii legate de activitățile lor de extracție în Arctica.
  Khudaynatov este asociat cu oligarhul rus Igor Sechin și cu președintele Vladimir Putin.
  Khudaynatov și Sechin au lucrat împreună în cadrul Rosneft, iar companiile lor desfășoară împreună activități comerciale în sectorul energetic.
  Khudaynatov a lucrat la prima campanie electorală prezidențială a lui Putin din 2000, pe care a condus-o în regiunea Tyumen, unde Khudaynatov era membru al Dumei regionale începând din 1997. | |
| | | | A primit Ordinul de merit pentru patrie pentru «consolidarea poziției Rusiei pe piața mondială a energiei și îmbunătățirea perspectivelor sale de investiții».
  Prin urmare, Eduard Yurevich Khudaynatov este un om de afaceri important, implicat în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse. Beneficiază de pe urma guvernului Federației Ruse și este asociat cu persoane incluse pe listă. | |
| 1174. | Pavel Evgenevich PRIGOZHIN
  (Павел Евгеньевич ПРИГОЖИН) | Data nașterii: 1996
  Cetățenie: rusă
  Cod de identificare fiscală: 780103765308
  Persoane fizice asociate: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (tatăl), Lyubov Valentinovna Prigozhina (mama), Polina Evgenievna Prigozhina (sora)
  Entități asociate: Lakhta Park, Lakhta Park Premium, Lakhta Plaza, Turtrans
  Sexul: masculin | Pavel Prigozhin este fiul lui Yevgeniy Prigozhin, un om de afaceri rus important, având legături strânse cu președintele Putin și cu Ministerul Apărării din Rusia. Yevgeniy Prigozhin este finanțatorul și șeful neoficial al Grupului Wagner, entitate militară neînregistrată bazată în Rusia, responsabilă de desfășurarea mercenarilor în Ucraina.
  Concord, cunoscută și sub denumirea KOMBINAT PITANIYA KONKORD OOO, o companie pe care Yevgeniy Prigozhin a înființat-o și a deținut-o până în noiembrie 2019, precum și un grup de alte companii având legături cu acesta, inclusiv Concord Management and Consulting LLC și Megaline LLC, au beneficiat de contracte publice importante cu Ministerul Apărării din Rusia în urma anexării ilegale a Crimeei de către Federația Rusă și a ocupării estului Ucrainei de către separatiști sprijiniți de Rusia. | 3.6.2022 |
| | | | Pavel Prigozhin este proprietarul a cinci companii, deținute anterior de mama sa, Lyubov Valentinovna Prigozhina: Beta LLC, Turstatus, Lakhta Park Premium LLC, Lakhta Park LLC și Lakhta Plaza LLC.
  Prin urmare, este asociat cu oameni de afaceri importanți sau cu persoane juridice, entități sau organisme implicate în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei. | |
| 1175. | Arkady Yurievich VOLOZH
  (Аркaдий Юрьевич ВOЛОЖ) | Funcție: cofondator și director general al Yandex N.V.
  Data nașterii: 11.2.1964
  Locul nașterii: Atyrau, Republica Socialistă Sovietică Kazahă, URSS (în prezent, Kazahstan)
  Cetățenie: rusă, malteză
  Sexul: masculin | Arkady Yurievich Volozh este un om de afaceri rus cu interese de afaceri în domeniul IT și în domeniul tehnologiei. Este fondatorul și directorul general al Yandex. Yandex este cea mai mare companie de internet din Rusia, operatorul celui mai popular motor de căutare din Rusia.
  Băncile ruse deținute de stat, precum Sberbank și VTB, sunt acționari și investitori în Yandex.
  În 2019, Yandex a fost de acord cu o restructurare prin care a fost acordată o «acțiune de aur» unei noi fundații de interes public, înființată pentru «a apăra interesele Federației Ruse». Prin intermediul fundației de interes public, guvernul Federației Ruse poate avea drept de veto asupra unei liste definite de aspecte, precum vânzarea de drepturi de proprietate intelectuală și vânzarea ori transferul de date cu caracter personal ale utilizatorilor ruși către companii străine, aspecte care se consideră că afectează «interesul național» al Rusiei. Yandex este, de asemenea, responsabilă de promovarea mass-mediei și propagandei de stat în rezultatele de căutare pe care le afișează, precum și de declasarea și eliminarea conținutului critic la adresa Kremlinului, cum ar fi cel legat de războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. | 3.6.2022” |
| | Volozh este un om de afaceri important care este implicat în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei. În plus, în calitate de fondator și director general al Yandex, acordă sprijin material sau financiar guvernului Federației Ruse și este responsabil de sprijinirea acțiunilor sau a politicilor care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. |

Nume

Date de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„1111.

Azatbek Asanbekovich OMURBEKOV

(rusă: Азатбек Асанбекович ОМУРБЕКОВ)

Colonel, comandant al brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Adresă: Knyaz-Volkonskoye, Khabarovsky district, Motostrelkovy passage, 3.

Colonelul Azatbek Asanbekovich Omurbekov este comandantul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare și a fost supranumit «Măcelarul de la Bucea» datorită responsabilității sale directe în ceea ce privește asasinatele, violurile și actele de tortură comise la Bucea.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1112.

Andrei Boevich KURBANOV

(rusă: Андрей Боевич КУРБАНОВ)

Colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 7.1.1970

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 4615 949409

Numărul cărții de identitate naționale: У-184386

Andrei Boevich Kurbanov este colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1113.

Viacheslav Sergeevich KLOBUKOV

(rusă: Вячеслав Сергеевич КЛОБУКОВ)

Colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 19.11.1978

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 801 142195

Numărul cărții de identitate naționale: Ф-703443

Viacheslav Sergeevich Klobukov este colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1114.

Aleksandr Viktorovich VINS

(rusă: Александр Викторович ВИНС)

Colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 24.1.1969

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0801 547363

Numărul cărții de identitate naționale: T-194304

Aleksandr Viktorovich Vins este colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1115.

Aleksandr Leonidovich SHERSHNEV

(rusă: Александр Леонидович ШЕРШНЕВ)

Colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 14.1.1978

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 3802 634927

Numărul cărții de identitate naționale: Ф-529191

Aleksandr Leonidovich Shershnev este colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1116.

Sergei Aleksandrovich VETROV

(rusă: Сергей Александрович ВЕТРОВ)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 25.9.1982

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 6804 36337

Numărul cărții de identitate naționale: X-296449

Sergei Aleksandrovich Vetrov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1117.

Ruslan Ovsepovich MITIAEV

(rusă: Руслан Овсепович МИТЯЕВ)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 30.10.1978

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 6002 284996

Numărul cărții de identitate naționale: Ф-052935

Ruslan Ovsepovich Mitiaev este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1118.

Andrei Nikolaevich ERMISHKO

(rusă: Андрей Николаевич ЕРМИШКО)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 5.11.1972

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 1202 583493

Numărul cărții de identitate naționale: У-639041

Andrei Nikolaevich Ermishko este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1119.

Maksim Alekseevich PLATONENKOV

(rusă: Максим Алексеевич ПЛАТОНЕНКОВ)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 3.1.1980

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 5003 593303

Numărul cărții de identitate naționale: У-874515

Maksim Alekseevich Platonenkov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1120.

Vladimir Viktorovich MATAFONOV

(rusă: Владимир Викторович МАТАФОНОВ)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 5.9.1979

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 7600 562816

Numărul cărții de identitate naționale: Ф-594713

Vladimir Viktorovich Matafonov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1121.

Dmitrii Ivanovich LVOV

(alias Dmitrii Ivanovich LVIV)

(rusă: Дмитрий Иванович ЛЬВОВ)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 15.8.1975

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 7603 794013

Numărul cărții de identitate naționale: Ф-620752

Dmitrii Ivanovich Lvov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1122.

Evgenii Valerievich LADYZHENSKII

(rusă: Евгений Валерьевич ЛАДЫЖЕНСКИЙ)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 1.1.1977

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 8103 551489

Numărul cărții de identitate naționale: У-853407

Evgenii Valerievich Ladyzhenskii este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1123.

Dmitrii Viktorovich PAKHANDRIN

(rusă: Дмитрий Викторович ПАХАНДРИН)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 19.9.1976

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0402 274319

Numărul cărții de identitate naționale: Ф-620770

Dmitrii Viktorovich Pakhandrin este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1124.

Anatolii Aleksandrovich SHIPITSYN

(rusă: Анатолий Александрович ШИПИЦЫН)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 12.9.1977

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 5301 903199

Numărul cărții de identitate naționale: Ф-607350

Anatolii Aleksandrovich Shipitsyn este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1125.

Denis Nikolaevich DEEV

(rusă: Денис Николаевич ДЕЕВ)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 30.7.1977

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 9002 427497

Numărul cărții de identitate naționale: Ф-624703

Denis Nikolaevich Deev este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1126.

Oleg Iurievich BUKHVALOV

(rusă: Олег Юрьевич БУХВАЛОВ)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 20.5.1979

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 1804 68726

Numărul cărții de identitate naționale: Ф-584921

Oleg Iurievich Bukhvalov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1127.

Dmitrii Aleksandrovich SMOLIAGO

(rusă: Дмитрий Александрович СМОЛЯГО)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 27.12.1976

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 2702 603048

Numărul cărții de identitate naționale: Ф-670103

Dmitrii Aleksandrovich Smoliago este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1128.

Aleksei Viacheslavovich BOLSHAKOV

(rusă: Алексей Вячеславович БОЛЬШАКОВ)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 15.3.1976

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0802 576504

Numărul cărții de identitate naționale: У-053364

Aleksei Viacheslavovich Bolshakov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1129.

Roman Vladimirovich NADEZDHIN

(rusă: Роман Владимирович НАДЕЖДИН)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 21.7.1977

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 1002 570526

Numărul cărții de identitate naționale: У-874071

Roman Vladimirovich Nadezdhin este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1130.

Viktor Vladimirovich FILIPPOV

(rusă: Виктор Владимирович ФИЛИППОВ)

Locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 27.10.1972

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0502 898734

Numărul cărții de identitate naționale: У-721933

Viktor Vladimirovich Filippov este locotenent-colonel în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1131.

Faik Sameddin ogly MAMEDOV

(alias Faik Samaddin MAMMADOV)

(rusă: Фаик Самеддин оглы МАМЕДОВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 24.11.1978

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 9902 119102

Numărul cărții de identitate naționale: 802348

Faik Mamedov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1132.

Igor Evgenievich FEDOTOV

(rusă: Игорь Евгеньевич ФЕДОТОВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 9.12.1980

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 6602 516592

Numărul cărții de identitate naționale: 845762

Igor Evgenievich Fedotov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1133.

German Nikolaevich KULEMIN

(rusă: Герман Николаевич КУЛЕМИН)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 29.3.1982

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 6702 594036

Numărul cărții de identitate naționale: 949685

German Nikolaevich Kulemin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1134.

Roman Victorovich BURDO

(rusă: Роман Викторович БУРДО)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 26.11.1980

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 1003 651875

Numărul cărții de identitate naționale: 1083746

Roman Victorovich Burdo este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1135.

Dmitry Arkadyevich KOZLOV

(rusă: Дмитрий Аркадьевич КОЗЛОВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 11.10.1978

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0801 272127

Numărul cărții de identitate naționale: 1088985

Dmitry Arkadyevich Kozlov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1136.

Ivan Alexandrovich KURKIN

(rusă: Иван Александрович КУРКИН)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 17.1.1982

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0804 232754

Numărul cărții de identitate naționale: 1091451

Ivan Alexandrovich Kurkin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1137.

Evgeny Yurievich VAZHENOV

(rusă: Евгений Юрьевич ВАЖЕНОВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 27.1.1985

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 1005 944897

Numărul cărții de identitate naționale: 1092162

Evgeny Yurievich Vazhenov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1138.

Dmitry Yulianovich IONOV

(rusă: Дмитрий Юлианович ИОНОВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 3.7.1965

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 1005 724322

Numărul cărții de identitate naționale: 1093778

Dmitry Yulianovich Ionov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1139.

Alexander Anatolyevich KOCHERGIN

(rusă: Александр Анатольевич КОЧЕРГИН)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 10.12.1971

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0803 940939

Numărul cărții de identitate naționale: 1093786

Alexander Anatolyevich Kochergin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1140.

Alexander Vladimirovich KOPYLOV

(rusă: Александр Владимирович КОПЫЛОВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 29.9.1980

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 7301 420589

Numărul cărții de identitate naționale: 1094262

Alexander Vladimirovich Kopylov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1141.

Maxim Vladimirovich CHERNYSHEV

(rusă: Максим Владимирович ЧЕРНЫШЕВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 8.10.1980

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0810 999451

Numărul cărții de identitate naționale: 1094540

Maxim Vladimirovich Chernyshev este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1142.

Stanislav Igorevich MAKAROV

(rusă: Станислав Игорьевич МAКАРОВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 16.8.1982

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0810 953377

Numărul cărții de identitate naționale: 1095194

Stanislav Igorevich Makarov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1143.

Andrey Nikolaevich IVANOV

(rusă: Андрей Николаевич ИВАНОВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 26.2.1981

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 2701 493476

Numărul cărții de identitate naționale: 1095611

Andrey Nikolaevich Ivanov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1144.

Sergei Gennadyevich PERESHIVKIN

(rusă: Сергей Геннадьевич ПЕРЕШИВКИН)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 19.1.1973

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0804 277244

Numărul cărții de identitate naționale: 1100141

Sergei Gennadyevich Pereshivkin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1145.

Aleksey Vladimirovich PRYSEV

(rusă: Алексей Владимирович ПРЫСЕВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 25.11.1975

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0501 704733

Data eliberării: 20.3.2002

Numărul documentului de identitate: У-360702

Număr de identificare bazat pe entitate: 1100633

Aleksey Vladimirovich Prysev este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1146.

Sergey Viktorovich RUDENKO

(rusă: Сергей Викторович РУДЕНКО)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 7.10.1975

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0801 524291

Data eliberării: 14.3.2002

Numărul documentului de identitate: У-268570

Număr de identificare bazat pe entitate: 1100637

Sergey Viktorovich Rudenko este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1147.

Olga Aleksandrovna KHAMENOK

(rusă: Ольга Александровна ХАМЕНОК)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 14.12.1981

Cetățenie: rusă

Sexul: feminin

Numărul pașaportului: 6004 190824

Data eliberării: 10.10.2003

Numărul documentului de identitate: Ф-142685

Număr de identificare bazat pe entitate: 1102882

Olga Aleksandrovna Khamenok este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabilă de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1148.

Dmitriy Gennadyevich LEVIN

(rusă: Дмитрий Геннадьевич ЛЕВИН)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 25.10.1982

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0804 98883

Data eliberării: 30.6.2003

Numărul documentului de identitate: У-268857

Număr de identificare bazat pe entitate: 1103126

Dmitriy Gennadyevich Levin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1149.

Dmitriy Alekseevich GONCHAR

(rusă: Дмитрий Алексеевич ГОНЧАР)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 31.1.1970

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0802 562844

Data eliberării: 27.5.2002

Numărul documentului de identitate: У-265899

Număr de identificare bazat pe entitate: 1103591

Dmitriy Alekseevich Gonchar este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1150.

Sergey Sergeevich ZORIN

(rusă: Сергей Сергеевич ЗОРИН)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 25.10.1982

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 7503 78809

Data eliberării: 2.3.2003

Numărul documentului de identitate: X-115531

Număr de identificare bazat pe entitate: 1166487

Sergey Sergeevich Zorin este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1151.

Aleksandr Aleksandrovich POTAPOV

(rusă: Александр Александрович ПОТАПОВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 8.5.1981

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 6603 808655

Data eliberării: 29.4.2003

Numărul documentului de identitate: X-078567

Număr de identificare bazat pe entitate: 1170231

Aleksandr Aleksandrovich Potapov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1152.

Stepan Viktorovich GRIGOROV

(rusă: Степан Викторович ГРИГОРОВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 26.3.1979

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 8110 342164

Data eliberării: 9.7.2010

Numărul documentului de identitate: Ф-594680

Număr de identificare bazat pe entitate: 1194779

Stepan Viktorovich Grigorov este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1153.

Sergey Viktorovich MOSALEV

(rusă: Сергей Викторович МОСАЛЕВ)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 19.1.1978

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0802 688231

Data eliberării: 18.10.2015

Numărul documentului de identitate: Ф-866954

Număr de identificare bazat pe entitate: 2737869

Sergey Viktorovich Mosalev este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1154.

Valentin Pavlovich LUTSAK

(rusă: Валентин Павлович ЛУЦАК)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 5.4.1979

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 5004 572078

Data eliberării: 28.8.2004

Numărul cărții de identitate naționale: Ф-879492

Număr de identificare bazat pe entitate: 3102560

Valentin Pavlovich Lutsak este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1155.

Sergey Nikolaevich BORISENKO

(rusă: Сергей Николаевич БОРИСЕНКО)

Maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse

Data nașterii: 15.3.1978

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 0503 357858

Data eliberării: 30.1.2003

Numărul documentului de identitate: У-268030

Număr de identificare bazat pe entitate: 3127462

Sergey Nikolaevich Borisenko este maior în cadrul brigăzii a 64-a separate de infanterie motorizată din cadrul celei de a 35-a Armate de trupe combinate a Federației Ruse, care a ucis, a violat și a torturat civili la Bucea, Ucraina. Aceste atrocități constituie crime împotriva umanității și crime de război.

A condus acțiunile unității sale militare.

Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1156.

Marina Alexandrovna MORDASHOVA

(rusă: Марина Александровна МОРДАШОВА)

Data nașterii: 17.5.1979

Cetățenie: rusă

Sexul: feminin

Persoane fizice asociate:

Alexey Mordashov (soț)

Kirill Mordashov (fiu vitreg)

Nikita Mordashov (fiu vitreg)

Entități asociate:

Ondero Limited, Insulele Virgine Britanice

Unifirm Limited, Cipru

Marina Mordashova este soția lui Alexey Mordashov, președintele companiei Severgroup. Alexey Mordashov și-a transferat acțiunile în gigantul din sectorul turismului TUI și în societatea de exploatare minieră a aurului Nordgold, în valoare cumulată de peste 1,5 miliarde de euro, soției sale, Marina Mordashova, prin intermediul mai multor societăți offshore, inclusiv Unifirm Limited, Ondero Limited și Ranel Assets Limited, care sunt deținute sau controlate de Marina Mordashova. Prin urmare, Marina Alexandrovna Mordashova este o persoană fizică asociată cu o persoană inclusă pe listă răspunzătoare pentru sprijinirea acțiunilor și politicilor care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și pentru oferirea de sprijin financiar și material factorilor de decizie ruși responsabili de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, precum și pentru faptul că beneficiază de pe urma acestora.

3.6.2022

Ranel Assets Limited, Insulele Virgine Britanice

Rayglow Limited, Cipru

SeverGroup LLC (Federația Rusă)

KN-Holding LLC (SUA)

Nordgold

1157.

Mikhail Evgenievich MIZINTSEV

(rusă: Михаил Евгеньевич МИЗИНЦЕВ)

Șeful Centrului de control al apărării naționale din Federația Rusă, general-colonel

Data nașterii: 10.9.1962

Locul nașterii: Averinskaya, districtul Syamzhensky, regiunea Vologda.

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Generalul-colonel Mikhail Mizintsev este șeful Centrului de control al apărării naționale din Federația Rusă. Mizintsev este denumit «Măcelarul din Mariupol» și a fost identificat drept comandantul care supraveghează asediul Mariupolului, unde a folosit, la conducerea bombardamentului orașului de către forțele ruse, tactici utilizate anterior în asediul Alepului, în Siria. Mizintsev este acuzat în special de orchestrarea bombardamentelor asupra orașului Mariupol, în care au fost uciși mii de civili, inclusiv a bombardării unei maternități și a unui teatru din Mariupol în care au fost uciși sute de copii. Prin urmare, Mikhail Mizintsev este o persoană fizică responsabilă de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1158.

Elizaveta Dmitrievna PESKOVA

(rusă: Елизавета Дмитриевна ПЕСКОВА)

Vicepreședintă a Fundației pentru dezvoltarea inițiativelor istorice ruso-franceze

Data nașterii: 9.1.1998

Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă

Cetățenie: rusă

Sexul: feminin

Persoane fizice asociate: Dmitry Peskov (tată)

Elizaveta Peskova este fiica lui Dmitry Peskov, secretar de presă al președintelui Federației Ruse, Vladimir Putin, care a fost inclus pe listă în temeiul Deciziei 2014/145/PESC.

Elizaveta Peskova este vicepreședintă a Fundației pentru dezvoltarea inițiativelor istorice ruso-franceze și fondatoare a unei firme de comunicare. Ea a dobândit aceste poziții profitabile și a dus o viață luxoasă datorită relațiilor tatălui său.

Prin urmare, ea este asociată cu o persoană inclusă pe listă care a susținut în mod activ acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.

3.6.2022

1159.

Nikolay Dmitrievich PESKOV

(alias Nikolay Dmitrievich CHOLES/CHOULZ)

(rusă: Николай Дмитриевич ПЕСКОВ)

(a.k.a. Николай Дмитриевич ЧОУЛЗ)

Data nașterii: 3.2.1990

Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului: 721123760

Data eliberării: 12.9.2012

Data expirării: 12.9.2022

Numărul cărții de identitate naționale: 4516913332

Persoane fizice asociate: Dmitry Peskov (tată)

Nikolay Peskov este unul dintre fiii lui Dmitry Peskov, secretar de presă al președintelui Federației Ruse, Vladimir Putin, care a fost inclus pe listă în temeiul Deciziei 2014/145/PESC.

Nikolay Peskov utilizează averea și banii tatălui său și, prin urmare, beneficiază în mod direct de relația sa strânsă cu tatăl său. Prin urmare, el este asociat cu o persoană inclusă pe listă care a susținut în mod activ acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.

3.6.2022

1160.

Tatiana Aleksandrovna NAVKA

(rusă: Татьяна Александровна НАВКА)

Data nașterii: 13.4.1975

Locul nașterii: Ucraina

Cetățenie: rusă

Sexul: feminin

Tatiana Navka este soția lui Dmitry Peskov, secretar de presă al președintelui Federației Ruse, Vladimir Putin, care a fost inclus pe listă în temeiul Deciziei 2014/145/PESC.

Tatiana Navka este coproprietară a unor societăți și proprietăți situate, printre altele, în peninsula Crimeea, care a fost anexată ilegal de către Federația Rusă. Prin urmare, ea sprijină acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. Mai mult, ea este asociată cu o persoană inclusă pe listă care a susținut în mod activ acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.

3.6.2022

1161.

Sergey Vladimirovich SAVOSTYANOV

(rusă: Сергей Владимирович САВОСТЬЯНОВ)

Membru al Dumei orașului Moscova

Data nașterii: 22.8.1984

Locul nașterii: Lyubertsy, regiunea Moscova, Federația Rusă

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Sergey Savostyanov este om de stat și politician rus. A fost ales membru al Dumei orașului Moscova la 8 septembrie 2019.

Prin negarea integrității teritoriale a unor țări independente și prin promovarea restabilirii granițelor fostei Uniuni a Republicilor Sovietice Socialiste, el sprijină public acțiunile Federației Ruse în Ucraina. Prin urmare, este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1162.

Andrei Yurievich LIPOV

(rusă: Андрей Юрьевич ЛИПОВ)

Șeful Serviciului Federal Rus de Supraveghere a Comunicațiilor, Tehnologiei Informației și Mass-mediei (Roskomnadzor)

Data nașterii: 23.11.1969

Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Andrei Lipov este șeful Serviciului Federal Rus de Supraveghere a Comunicațiilor, Tehnologiei Informației și Mass-mediei (Roskomnadzor). Roskomnadzor este un instrument central în punerea în practică a cenzurii și a reprimării mass-mediei libere din Rusia.

În calitate de șef al Roskomnadzor, dl Lipov este răspunzător pentru deciziile care au condus la cenzurarea și închiderea unor organizații ale mass-mediei independente ruse.

Aceste acțiuni creează un spațiu de informare cenzurat care promovează, sprijină și aprobă agresiunea armată rusă împotriva Ucrainei.

3.6.2022

În plus, sub conducerea dlui Lipov, Roskomnadzor a subminat în mod activ integritatea teritorială a Ucrainei prin sprijinul acordat regiunilor separatiste din Ucraina, așa-numitele «republici» din Donbas, și în special dlui Denis Pushilin, șeful așa-numitei «Republici Populare Donețk».

Prin urmare, dl Lipov este responsabil de sprijinirea activă sau punerea în aplicare a unor acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei.

1163.

Volodymir Vasilyovich SALDO

(ucraineană: Володимир Васильович САЛДО)

Membru al Consiliului local Herson, membru al «Comitetului de Salvare pentru Pace și Ordine» din Herson

Fost primar al orașului Herson (2002-2012) și fost deputat în parlament (Partidul Regiunilor, 2012-2014).

Data nașterii: 12.6.1956

Cetățenie: ucraineană

Sexul: masculin

Volodymir Saldo a participat în martie 2022 la o manifestație în sprijinul agresiunii Federației Ruse împotriva Ucrainei și, ulterior, a participat la crearea așa-numitului «Comitet de Salvare pentru Pace și Ordine», un organ de colaborare cu ocupația rusă din oblastul Herson. Dl Saldo a sprijinit și promovat politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

1164.

Kyrylo Sergiyovich STREMOUSOV

(ucraineană: Кирило Сергiйович СТРЕМОУСОВ)

Președinte al «Comitetului de Salvare pentru Pace și Ordine» din Herson

Data nașterii: 1976

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Kyrylo Stremousov a participat în martie 2022 la crearea așa-numitului «Comitet de Salvare pentru Pace și Ordine», un organ de colaborare cu ocupația rusă din oblastul Herson.

Stremousov a sprijinit și promovat politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

1165.

Serhiy Mikolayovich CHEREVKO

(ucraineană Сергiй Миколайович ЧЕРЕВКО)

Membru al «Comitetului de Salvare pentru Pace și Ordine» din Herson, fost viceprimar al orașului Herson

Data nașterii: 11.8.1975

Cetățenie: ucraineană

Sexul: masculin

Serhiy Cherevko a participat în martie 2022 la crearea așa-numitului «Comitet de Salvare pentru Pace și Ordine», un organ de colaborare cu ocupația rusă din oblastul Herson.

Cherevko a sprijinit și promovat politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

1166.

Tetiana KUZMICH

(ucraineană: Тетяна КУЗЬМIЧ)

Membră a «Comitetului de Salvare pentru Pace și Ordine» din Herson.

Fost viceprimar al orașului Herson.

Președinta organizației societății civile Comunitatea Națională Rusă «Rusich».

Data nașterii: 10.4.1968

Cetățenie: ucraineană

Sexul: feminin

Tetiana Kuzmich a participat în martie 2022 la crearea așa-numitului «Comitet de Salvare pentru Pace și Ordine», un organ de colaborare cu ocupația rusă din oblastul Herson.

Kuzmich a sprijinit și promovat politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

1167.

Galina Viktorivna DANILCHENKO

(Галина Вiкторiвна ДАНИЛЬЧЕНКО)

Numită primar interimar al orașului Melitopol de către forțele de ocupație ruse

Data nașterii: 1964

Cetățenie: ucraineană

Sexul: feminin

Galina Danilchenko este primarul interimar al orașului Melitopol.

La 4 martie 2022, primarul legitim al Melitopolului a fost răpit de forțele ruse și ea a fost numită în locul acestuia. În plus, ea a făcut mai multe declarații în sprijinul prezenței Rusiei în orașul său și a solicitat populației să nu se opună ocupantului.

Prin urmare, în această calitate, a sprijinit și promovat politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

1168.

Petr AKOPOV

(rusă: Петр АКОПОВ)

Funcție: propagandist rus: editorialist la RIA Novosti

Data nașterii: 7.10.1968

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Petr Akopov este un propagandist rus și editorialist la RIA Novosti, o agenție de presă de stat rusă aflată sub controlul efectiv al agenției de stat Rossiya Segodnya. Are un rol central în propaganda de stat și a scris articole în care neagă dreptul Ucrainei la statalitate și solicită «denazificarea», precum și «deucrainizarea» țării, promovând ideea că Ucraina ar trebui să facă parte integrantă din Rusia.

Prin urmare, Petr Akopov este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1169.

Timofey Nikolaevich SERGEYTSEV

(rusă: Тимофей Николаевич СЕРГЕЙЦЕВ)

Funcție: propagandist rus: editorialist la RIA Novosti

Data nașterii: 3.11.1963

Cetățenie: rusă

Sexul: masculin

Timofey Sergeytsev este un propagandist rus și editorialist la RIA Novosti, o agenție de presă de stat rusă aflată sub controlul efectiv al agenției de stat Rossiya Segodnya. Are un rol central în propaganda de stat și a scris articole în care neagă dreptul Ucrainei la statalitate și solicită «denazificarea», precum și «deucrainizarea» țării, promovând ideea că Ucraina ar trebui să facă parte integrantă din Rusia.

Prin urmare, Timofey Sergeytsev este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1170.

Victoria NIKIFOROVA

(rusă: Виктория НИКИФОРОВА)

Funcție: propagandistă rusă: angajată la RIA Novosti

Data nașterii: 12.6.1971

Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă

Cetățenie: rusă

Sexul: feminin

Victoria Nikiforova este o propagandistă rusă și editorialistă la RIA Novosti, o agenție de presă de stat rusă aflată sub controlul efectiv al agenției de stat Rossiya Segodnya. Are un rol central în propaganda de stat și a negat dreptul la existență al Ucrainei, precum și capacitatea poporului ucrainean de a decide pentru sine. Ea descrie poporul ucrainean drept «spălat pe creier» și «luat ostatic», promovând astfel o atitudine pozitivă față de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, Victoria Nikiforova este responsabilă de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

3.6.2022

1171.

Alina Maratovna KABAEVA

(alias Alina Maratovna KABAYEVA)

(rusă: Алина Маратовна КАБАЕВА)

Funcție: președinta Consiliului de administrație al Grupului național al mass-mediei (NMG)

Data nașterii: 12.5.1983

Locul nașterii: Tașkent, Uzbekistan

Cetățenie: rusă

Sexul: feminin

Entitate asociată: Grupul național al mass-mediei (NMG)

Alina Kabaeva este președinta Consiliului de administrație al Grupului național al mass-mediei (NMG), un holding care deține participații importante în aproape toate principalele canale mass-mediei federale ruse care reproduc propaganda guvernului rus. Este o fostă gimnastă rusă și fostă membră a Dumei de Stat. Are legături strânse cu președintele Vladimir Putin.

Prin urmare, este responsabilă de sprijinirea și punerea în aplicare a unor acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea sau securitatea Ucrainei. Mai mult, este asociată cu o persoană inclusă pe listă care sprijină în mod activ și este responsabilă de acțiuni care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.

3.6.2022

1172.

Aleksandra MELNICHENKO

(sârbă: Александра МЕЉНИЧЕНКО)

Data nașterii: 21.4.1977

Locul nașterii: Belgrad, Serbia

Persoană fizică asociată: Andrey Igorevich Melnichenko (soț)

Cetățenie: sârbă, croată

Sexul: feminin

Numărul pașaportului: pașaport croat nr. 094949450 (data expirării: 23.12.2023)

Aleksandra Melnichenko este soția lui Andrey Igorevich Melnichenko, un industriaș rus care deține o societate importantă de producere de îngrășăminte, EuroChem Group și o societate de cărbune, SUEK. Aleksandra Melnichenko profită de avere și beneficiază de bogăția soțului său. Împreună cu el, deține două apartamente de lux în valoare de peste 30 de milioane de dolari. În martie 2022, Aleksandra Melnichenko și-a înlocuit soțul în calitate de beneficiar efectiv al Firstline Trust, gestionat de Linetrust PTC Ltd, o societate care reprezintă beneficiarul real al EuroChem Group.

Prin urmare, este asociată cu un om de afaceri important, implicat în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venit guvernului Federației Ruse, care este răspunzător de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei. În plus, Andrey Igorevich Melnichenko sprijină sau pune în aplicare acțiuni ori politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea și securitatea Ucrainei.

3.6.2022

1173.

Eduard Yurevich KHUDAYNATOV

(Эдуард Юрьевич ХУДАЙНАТОВ)

Data nașterii: 11.9.1960

Locul nașterii: Shymkent, URSS (în prezent, Kazahstan)

Cetățenie: rusă

Numărul pașaportului: 753296761 (rusesc)

Sexul: masculin

Eduard Yurevich Khudaynatov este un om de afaceri rus implicat în sectorul energetic. Este proprietarul «Independent Oil and Gas Company» (NOC, JSC Neftegazholding), una dintre cele mai mari companii private ruse și unul dintre cei mai mari producători de petrol, care desfășoară activități de prospectare, explorare și dezvoltare a zăcămintelor de petrol și gaze naturale, activități de rafinare a petrolului, precum și activități de producție și comercializare de produse petroliere. În 2015, veniturile întreprinderii s-au ridicat la 2,2 miliarde USD.

În ultimii ani, «Independent Oil and Gas Company» a achiziționat de la întreprinderea deținută de stat Rosneft participații importante în companii implicate în sectorul energetic, împreună cu licențele lor de extracție. În plus, NOC participă împreună cu Rosneft la proiectul Vostok Oil. În ultimii ani, Rosneft i-a plătit, de asemenea, lui Khudaynatov 9,6 miliarde USD în schimbul unei companii care deține un zăcământ petrolier în Taimyr.

3.6.2022

În 2019, NOC și Rosneft au solicitat și au obținut de la președintele Putin beneficii legate de activitățile lor de extracție în Arctica.

Khudaynatov este asociat cu oligarhul rus Igor Sechin și cu președintele Vladimir Putin.

Khudaynatov și Sechin au lucrat împreună în cadrul Rosneft, iar companiile lor desfășoară împreună activități comerciale în sectorul energetic.

Khudaynatov a lucrat la prima campanie electorală prezidențială a lui Putin din 2000, pe care a condus-o în regiunea Tyumen, unde Khudaynatov era membru al Dumei regionale începând din 1997.

A primit Ordinul de merit pentru patrie pentru «consolidarea poziției Rusiei pe piața mondială a energiei și îmbunătățirea perspectivelor sale de investiții».

Prin urmare, Eduard Yurevich Khudaynatov este un om de afaceri important, implicat în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse. Beneficiază de pe urma guvernului Federației Ruse și este asociat cu persoane incluse pe listă.

1174.

Pavel Evgenevich PRIGOZHIN

(Павел Евгеньевич ПРИГОЖИН)

Data nașterii: 1996

Cetățenie: rusă

Cod de identificare fiscală: 780103765308

Persoane fizice asociate: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (tatăl), Lyubov Valentinovna Prigozhina (mama), Polina Evgenievna Prigozhina (sora)

Entități asociate: Lakhta Park, Lakhta Park Premium, Lakhta Plaza, Turtrans

Sexul: masculin

Pavel Prigozhin este fiul lui Yevgeniy Prigozhin, un om de afaceri rus important, având legături strânse cu președintele Putin și cu Ministerul Apărării din Rusia. Yevgeniy Prigozhin este finanțatorul și șeful neoficial al Grupului Wagner, entitate militară neînregistrată bazată în Rusia, responsabilă de desfășurarea mercenarilor în Ucraina.

Concord, cunoscută și sub denumirea KOMBINAT PITANIYA KONKORD OOO, o companie pe care Yevgeniy Prigozhin a înființat-o și a deținut-o până în noiembrie 2019, precum și un grup de alte companii având legături cu acesta, inclusiv Concord Management and Consulting LLC și Megaline LLC, au beneficiat de contracte publice importante cu Ministerul Apărării din Rusia în urma anexării ilegale a Crimeei de către Federația Rusă și a ocupării estului Ucrainei de către separatiști sprijiniți de Rusia.

3.6.2022

Pavel Prigozhin este proprietarul a cinci companii, deținute anterior de mama sa, Lyubov Valentinovna Prigozhina: Beta LLC, Turstatus, Lakhta Park Premium LLC, Lakhta Park LLC și Lakhta Plaza LLC.

Prin urmare, este asociat cu oameni de afaceri importanți sau cu persoane juridice, entități sau organisme implicate în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.

1175.

Arkady Yurievich VOLOZH

(Аркaдий Юрьевич ВOЛОЖ)

Funcție: cofondator și director general al Yandex N.V.

Data nașterii: 11.2.1964

Locul nașterii: Atyrau, Republica Socialistă Sovietică Kazahă, URSS (în prezent, Kazahstan)

Cetățenie: rusă, malteză

Sexul: masculin

Arkady Yurievich Volozh este un om de afaceri rus cu interese de afaceri în domeniul IT și în domeniul tehnologiei. Este fondatorul și directorul general al Yandex. Yandex este cea mai mare companie de internet din Rusia, operatorul celui mai popular motor de căutare din Rusia.

Băncile ruse deținute de stat, precum Sberbank și VTB, sunt acționari și investitori în Yandex.

În 2019, Yandex a fost de acord cu o restructurare prin care a fost acordată o «acțiune de aur» unei noi fundații de interes public, înființată pentru «a apăra interesele Federației Ruse». Prin intermediul fundației de interes public, guvernul Federației Ruse poate avea drept de veto asupra unei liste definite de aspecte, precum vânzarea de drepturi de proprietate intelectuală și vânzarea ori transferul de date cu caracter personal ale utilizatorilor ruși către companii străine, aspecte care se consideră că afectează «interesul național» al Rusiei. Yandex este, de asemenea, responsabilă de promovarea mass-mediei și propagandei de stat în rezultatele de căutare pe care le afișează, precum și de declasarea și eliminarea conținutului critic la adresa Kremlinului, cum ar fi cel legat de războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.

3.6.2022”

Volozh este un om de afaceri important care este implicat în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei. În plus, în calitate de fondator și director general al Yandex, acordă sprijin material sau financiar guvernului Federației Ruse și este responsabil de sprijinirea acțiunilor sau a politicilor care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

2.   ENTITĂȚI

| | Nume | Date de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „84. | JSC GARNIZON
  (rusă: АО Гарнизон) | Adresă: Kosmodamianskaya Naberezhnaya 24, Moscova, Rusia 115035; building 1.
  Adresa poștală: Sadovnicheskaya 53, Moscova, Rusia 115035
  Telefon: +7 (499) 790-92-12
  Site web: http://ao-garnizon.ru
  E-mail: info@ao-garnizon.ru | JSC Garnizon este o societate holding subordonată Ministerului Apărării al Federației Ruse. Structura sa include peste 60 de entități. Îndeplinește sarcinile stabilite de Ministerul Apărării și protejează interesele forțelor armate ale Federației Ruse. A acționat în calitate de autoritate contractantă în cadrul unor licitații publice în interesul Ministerului Apărării.
  Prin urmare, este o persoană juridică ce oferă sprijin material sau financiar guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 85. | JSC OBORONENERGO
  (rusă: АО Оборонэнерго) | Adresă: 107140, Moscova, 1st Krasnoselsky lane, 11, Rusia
  Telefon: +7 (495) 532-13-06
  Site web: https://oboronenergo.su
  E-mail: info@oen.su | JSC Oboronenergo este un furnizor militar de energie care, în temeiul unor contracte guvernamentale, furnizează servicii de furnizare de energie electrică unităților militare ruse și altor entități subordonate Ministerului Apărării. A participat la modernizarea bazei aeriene militare din Korenovsk, care a fost utilizată de forțele armate ale Federației Ruse pentru a lansa atacuri asupra unor ținte situate în Ucraina în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.
  Prin urmare, aceasta a sprijinit material guvernul Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, și a obținut beneficii din partea acestuia. De asemenea, a acordat sprijin material pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 86. | OJSC Ulyanovsk Automobile Plant (UAZ)
  [rusă: ООО «Ульяновский автомобильный завод» (УАЗ)] | Adresă: Moskovskoye Shosse, 92, Ulyanovsk, Ulyanovsk Oblast, 432008
  Telefon: +7 (8422) 40-91-09
  Site web: https://uaz.global/
  E-mail: mm.medvedev@dnd.team | UAZ este un producător rus de automobile. Acesta pune la dispoziția forțelor armate ale Federației Ruse vehicule UAZ Patriot, care au fost utilizate de armata rusă în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate împotriva Ucrainei.
  Prin urmare, acordă sprijin material guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, și obține beneficii din partea acestuia. Este răspunzător pentru acordarea de sprijin material pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | 3.6.2022 |
| 87. | JSC VOENTELECOM (VOYENTELEKOM)
  (rusă: АО «Воентелеком») | Adresă: 107014, Rusia, Moscova, str. Bolshaya Olenya, 15A, clădirea 1
  Telefon: +7 (495) 609-50-05, +7 (985) 900-50-05
  Site web: https://voentelecom.ru
  E-mail: info@voentelecom.ru | Voentelecom este principalul furnizor de servicii de telecomunicații pentru Ministerul Apărării din Federația Rusă. Guvernul Federației Ruse a recunoscut Voentelecom ca societate de importanță federală. Voentelecom efectuează întreținerea și repararea infrastructurii informatice, a echipamentelor de comunicații militare, a liniilor de comunicații și a echipamentelor de război electronic ale forțelor armate ale Federației Ruse, inclusiv pe teritoriul Crimeei și Sevastopolului, anexate în mod ilegal. A dezvoltat un sistem unificat de comunicare digitală automatizată pentru armata rusă. Furnizează marinei ruse comunicații radio securizate de bandă largă, inclusiv pe teritoriul peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal. Voentelecom a cooperat cu Rostec în ceea ce privește elaborarea standardului LTE pe teritoriul Crimeei și Sevastopolului, anexate în mod ilegal. | 3.6.2022 |
| | | | Prin urmare, a sprijinit material guvernul Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, și a obținut beneficii din partea acestuia. De asemenea, Voentelecom a sprijinit material acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. | |
| 88. | JSC VOENTORG
  (rusă: АО «Военторг») | Adresă: Rusia, Moscova, 115035, str. Sadovnicheskaya, 55/26, clădirea 3
  Telefon: +7 (495) 609-5200
  Site web: http://www.oaovoentorg.ru
  E-mail: info@oaovoentorg.ru
  Entități asociate: societăți subordonate: | JSC «Voentorg-West»; |

Nume

Date de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„84.

JSC GARNIZON

(rusă: АО Гарнизон)

Adresă: Kosmodamianskaya Naberezhnaya 24, Moscova, Rusia 115035; building 1.

Adresa poștală: Sadovnicheskaya 53, Moscova, Rusia 115035

Telefon: +7 (499) 790-92-12

Site web: http://ao-garnizon.ru

E-mail: info@ao-garnizon.ru

JSC Garnizon este o societate holding subordonată Ministerului Apărării al Federației Ruse. Structura sa include peste 60 de entități. Îndeplinește sarcinile stabilite de Ministerul Apărării și protejează interesele forțelor armate ale Federației Ruse. A acționat în calitate de autoritate contractantă în cadrul unor licitații publice în interesul Ministerului Apărării.

Prin urmare, este o persoană juridică ce oferă sprijin material sau financiar guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.

3.6.2022

85.

JSC OBORONENERGO

(rusă: АО Оборонэнерго)

Adresă: 107140, Moscova, 1st Krasnoselsky lane, 11, Rusia

Telefon: +7 (495) 532-13-06

Site web: https://oboronenergo.su

E-mail: info@oen.su

JSC Oboronenergo este un furnizor militar de energie care, în temeiul unor contracte guvernamentale, furnizează servicii de furnizare de energie electrică unităților militare ruse și altor entități subordonate Ministerului Apărării. A participat la modernizarea bazei aeriene militare din Korenovsk, care a fost utilizată de forțele armate ale Federației Ruse pentru a lansa atacuri asupra unor ținte situate în Ucraina în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, aceasta a sprijinit material guvernul Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, și a obținut beneficii din partea acestuia. De asemenea, a acordat sprijin material pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

86.

OJSC Ulyanovsk Automobile Plant (UAZ)

[rusă: ООО «Ульяновский автомобильный завод» (УАЗ)]

Adresă: Moskovskoye Shosse, 92, Ulyanovsk, Ulyanovsk Oblast, 432008

Telefon: +7 (8422) 40-91-09

Site web: https://uaz.global/

E-mail: mm.medvedev@dnd.team

UAZ este un producător rus de automobile. Acesta pune la dispoziția forțelor armate ale Federației Ruse vehicule UAZ Patriot, care au fost utilizate de armata rusă în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate împotriva Ucrainei.

Prin urmare, acordă sprijin material guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, și obține beneficii din partea acestuia. Este răspunzător pentru acordarea de sprijin material pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

87.

JSC VOENTELECOM (VOYENTELEKOM)

(rusă: АО «Воентелеком»)

Adresă: 107014, Rusia, Moscova, str. Bolshaya Olenya, 15A, clădirea 1

Telefon: +7 (495) 609-50-05, +7 (985) 900-50-05

Site web: https://voentelecom.ru

E-mail: info@voentelecom.ru

Voentelecom este principalul furnizor de servicii de telecomunicații pentru Ministerul Apărării din Federația Rusă. Guvernul Federației Ruse a recunoscut Voentelecom ca societate de importanță federală. Voentelecom efectuează întreținerea și repararea infrastructurii informatice, a echipamentelor de comunicații militare, a liniilor de comunicații și a echipamentelor de război electronic ale forțelor armate ale Federației Ruse, inclusiv pe teritoriul Crimeei și Sevastopolului, anexate în mod ilegal. A dezvoltat un sistem unificat de comunicare digitală automatizată pentru armata rusă. Furnizează marinei ruse comunicații radio securizate de bandă largă, inclusiv pe teritoriul peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal. Voentelecom a cooperat cu Rostec în ceea ce privește elaborarea standardului LTE pe teritoriul Crimeei și Sevastopolului, anexate în mod ilegal.

3.6.2022

Prin urmare, a sprijinit material guvernul Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, și a obținut beneficii din partea acestuia. De asemenea, Voentelecom a sprijinit material acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

88.

JSC VOENTORG

(rusă: АО «Военторг»)

Adresă: Rusia, Moscova, 115035, str. Sadovnicheskaya, 55/26, clădirea 3

Telefon: +7 (495) 609-5200

Site web: http://www.oaovoentorg.ru

E-mail: info@oaovoentorg.ru

Entități asociate: societăți subordonate:

JSC «Voentorg-West»;

| | JSC «Voentorg-South»; |
| --- | --- |

JSC «Voentorg-South»;

| | JSC «Voentorg-Center»; |
| --- | --- |

JSC «Voentorg-Center»;

| | JSC «Voentorg-Vostok»; |
| --- | --- |

JSC «Voentorg-Vostok»;

| | JSC «Voentorg-Moscow»; |
| --- | --- |

JSC «Voentorg-Moscow»;

| | Voentorg-Retail LLC |
| --- | --- |

Voentorg-Retail LLC

Voentorg este un contractant al Ministerului Apărării al Federației Ruse. Societatea furnizează servicii de catering și de curățătorie, precum și uniforme militare forțelor armate ale Federației Ruse. În plus, Voentorg Retail, o filială a Voentorg, a comercializat tricouri «Russian Army» cu simbolul militar «Z», care a fost utilizat de propagandiștii ruși pentru a promova agresiunea militară neprovocată și nejustificată a Rusiei împotriva Ucrainei.

Aceasta sprijină așadar, material sau financiar, guvernul Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei. De asemenea, Voentorg acordă sprijin material sau financiar pentru acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

89.

VOENTEKSTILPROM LLC

(rusă: ООО ВоенТекстильПром)

Adresă: 115446, Moscova, Kolomensky proezd, 13a, Rusia

Telefon: 8-499-444-32-84;

Fax: 8-499-611-90-46

Site web: https://voentekstilprom.ru/

E-mail: office@vtpmsk.ru

Voentekstilprom produce îmbrăcăminte pentru a acoperi nevoile guvernului Federației Ruse. A furnizat îmbrăcăminte armatei ruse în temeiul unui ordin de apărare al statului. Voyentekstilprom produce uniformele de teren ale Gărzii Naționale a Rusiei și cămăși pentru soldați ai Marinei Ruse și ai Gărzii Naționale a Rusiei.

Așadar, este o persoană juridică ce sprijină, cu resurse materiale sau financiare, guvernul Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeii sau de destabilizarea Ucrainei, sau beneficiază de pe urma acțiunilor acestuia.

3.6.2022

90.

INDEPENDENT INSURANCE GROUP

(rusă: СК НЕЗАВИСИМАЯ СТРАХОВАЯ ГРУППА)

Adresă: Vspolniy Pereulok 18, bldg. 2, Moscova, 123001

Telefon: +7 (495) 926-72-70; 788-81-19

Fax: +7 (495) 788-81-16

Site web: www.nsg-ins.ru

E-mail: info@nsg-ins.ru

Independent Insurance Group Ltd este un asigurător al societăților ruse din sectorul apărării. Societatea este inclusă pe lista asigurătorilor care prestează servicii de asigurare pentru transportul internațional de produse militare. Aceasta cooperează cu societățile de stat rusești și asigură aceste societăți, în special în sectorul militar și al apărării.Independent Insurance Group Ltd a fost principalul asigurător de risc al Rostec, conglomeratul rus de stat din domeniul apărării. Societatea se numără printre sponsorii și participanții la Forumul Internațional Militar-Tehnic «Army2022», organizat de Ministerul Apărării din Federația Rusă.

3.6.2022

Prin urmare, Independence Insurance Group ltd este răspunzător pentru acordarea de sprijin material sau financiar pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. De asemenea, Independence Insurance Group ltd sprijină, material sau financiar, guvernul Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, sau obține beneficii de pe urma acestuia.

91.

PJSC KAMAZ alias KAMAZ PTC

(rusă: ПАО «КАМАЗ»)

Adresă: Avtozavodskiy Prospekt, 2, Naberezhnye Chelny, Respublika Tatarstan, 423827

Telefon: +7 (800) 555-00-99

Site web: https://kamaz.ru/en

E-mail: callcentre@kamaz.ru

KAMAZ este un dezvoltator și producător rus de vehicule și echipamente militare. Societatea a produs vehiculele KAMAZ-5350, KAMAZ-6350, KAMAZ 6560, care au fost utilizate de forțele armate ale Federației Ruse în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, este răspunzătoare pentru acordarea de sprijin material sau financiar pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

92.

JSC KRONSHTADT TEKHNOLOGII Group of Companies

(rusă: Кронштадт-технологии группа компаний АО)

Adresă: 115432, Moscova, Andropov Ave., 18, bldg. 9, Descartes Business Center, Rusia / 199178, St. Petersburg, Maly prospekt Vasilievsky island, 54/4

Telefon: +7 (495) 748-35-77,

+7 (495) 230-00-36 (Moscova);

+7 (812) 449-90-90 (St. Petersburg)

Site web: https://kronshtadt.ru

E-mail: uav@kronshtadt.ru; office@kronshtadt.ru

JSC Kronshtadt Tekhnologii este un contractant militar rus care dezvoltă și produce echipamente, software și soluții integrate pentru vehiculele aeriene fără pilot și pentru industria rusă de apărare. Forțele armate ale Federației Ruse au utilizat vehicule aeriene fără pilot Orion fabricate de Kronshtadt Tekhnologii în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, societatea Kronshtadt Tekhnologii este răspunzătoare pentru acordarea de sprijin material sau financiar pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

93.

Management Company Tatneft-Neftekhim LLC

(rusă: OOO УК Татнефть-Нефтехим)

Adresă: 423580, Republic of Tatarstan, Nizhnekamsk-10, PO Box 1, AIK-24, Rusia

Telefon: +7 (8555) 49-73-42,

+7 (8555) 49-75-86,

Fax: +7 (8555) 49-75-86

Site web: www.neftehim.tatneft.ru

E-mail: nhk@tnnh.tatneft.ru

Entități asociate:

| | JSC Nizhnekamskshina; |
| --- | --- |

JSC Nizhnekamskshina;

| | LLC Nizhnekamsk Truck Tyre Factory |
| --- | --- |

LLC Nizhnekamsk Truck Tyre Factory

| | Nizhnekamsk SSC Tyre Factory; |
| --- | --- |

Nizhnekamsk SSC Tyre Factory;

| | JSC Nizhnekamsktekhuglerod; |
| --- | --- |

JSC Nizhnekamsktekhuglerod;

| | JSC Nizhnekamsk Mechanical Plant); |
| --- | --- |

JSC Nizhnekamsk Mechanical Plant);

| | TD «Kama» Trading House; |
| --- | --- |

TD «Kama» Trading House;

| | LLC «Kama» Scientific & Technical Center; |
| --- | --- |

LLC «Kama» Scientific & Technical Center;

| | LLC TATNEFT-Neftekhimsnab; |
| --- | --- |

LLC TATNEFT-Neftekhimsnab;

| | JSC Yarpolimermash-Tatneft; |
| --- | --- |

JSC Yarpolimermash-Tatneft;

| | LLC Energoshinservis |
| --- | --- |

LLC Energoshinservis

Management Company Tatneft-Neftekhim gestionează și coordonează societățile din sectorul anvelopelor subordonate Tatneft, printre care TD KAMA, Nizhnekamskshina și Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant. Societatea reunește toate întreprinderile aparținând Tatneft din sectorul anvelopelor și gestionează producția, procesele de planificare, operațiunile comerciale, resursele umane și relațiile publice ale acestora.

TD KAMA, distribuitor general al produselor Tatneft din sectorul anvelopelor, furnizează anvelope forțelor armate ale Federației Ruse și Gărzii Naționale a Federației Ruse. Nizhnekamskshina produce anvelopele care sunt montate pe vehiculele blindate K4386 Typhoon-VDV. Printre produsele societății Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant se numără anvelopele KAMA NU402, care sunt montate pe vehiculele de mobilitate pentru infanterie Tigr, care transportă rachetele antitanc mobile Kornet. Forțele armate ale Federației Ruse au utilizat vehiculele blindate K4386 Typhoon-VDV, vehiculele de mobilitate pentru infanterie Tigr și rachetele antitanc mobile Kornet în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, societatea este răspunzătoare pentru acordarea de sprijin material pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. În plus, oferă sprijin material guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.

3.6.2022

94.

Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant, LLC

(rusă: ООО Нижнекамский завод грузовых шин)

Adresă: 423580, Nizhnekamsk, zona industrială, Republica Tatarstan, Rusia

Telefon: +7 (8555) 49-73-40

Site web: https://cmk.tatneft.ru/?lang=ru

E-mail: nkastp@tatneft.ru

Entități asociate:

Tatneft

Trading House KAMA

Management Company Tatneft-Neftekhim

Nizhnekamskshina

Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant produce anvelope de tip «all steel». Este o societate subordonată societății Tatneft. Produsele sale sunt furnizate Ministerului Apărării al Federației Ruse.

Produce anvelopele KAMA NU402 care sunt montate pe vehiculele de mobilitate pentru infanterie Tigr, care transportă rachetele antitanc mobile Kornet. Forțele armate ale Federației Ruse au utilizat vehiculele de mobilitate pentru infanterie Tigr și rachetele antitanc mobile Kornet în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, este răspunzătoare pentru acordarea de sprijin material pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. În plus, oferă sprijin material guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.

3.6.2022

95.

PJSC Nizhnekamskshina

(rusă: ПАО «Нижнекамскшина»)

Adresă: 423570, Republica Tatarstan, Nizhnekamsk, Rusia

Telefon: +8 555 49-79-30,

fax: +8 555 24-15-70

Site web: https://shinakama.tatneft.ru

E-mail: nksh@tatneft.ru

Entități asociate:

Tatneft

Trading House KAMA

Management Company Tatneft-Neftekhim

Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant

Nizhnekamskshina este cel mai important producător de anvelope din Rusia. Este o societate subordonată societății Tatneft. Produce anvelope sub mărcile KAMA și Viatti. Printre produsele sale se numără anvelopele cu dublă utilizare și anvelopele militare furnizate guvernului Federației Ruse. Produce anvelopele care sunt montate pe vehiculele blindate K4386 Typhoon-VDV. Forțele armate ale Federației Ruse au utilizat vehiculele K4386 Typhoon-VDV în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, este răspunzătoare pentru acordarea de sprijin material pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. În plus, oferă sprijin material guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.

3.6.2022

96.

LLC TD KAMA

(rusă: ООО ТД «КАМА»)

Adresă: 423570, Russia, Republica Tatarstan, Nizhnekamsk, Territoriya Promzona, AIK-24, room 402

Telefon: +7 (8555) 24-10-00, 24-10-10

Site web: https://www.td-kama.com

E-mail: info@td-kama.com

TD KAMA este distribuitor general al produselor Tatneft din sectorul anvelopelor, care sunt fabricate de Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant și de Nizhnekamskshina. Furnizează anvelope Forțelor armate ale Federației Ruse și Gărzii Naționale a Federației Ruse.

Printre produsele societății Nizhnekamskshina, pe care le distribuie TD KAMA, se numără anvelopele cu dublă utilizare și anvelopele militare furnizate guvernului Federației Ruse. Nizhnekamskshina produce anvelopele care sunt montate pe vehiculele blindate K4386 Typhoon-VDV. Printre produsele societății Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant, pe care le distribuie TD KAMA, se numără anvelopele KAMA NU402 care sunt montate pe vehiculele de mobilitate pentru infanterie Tigr, care transportă rachetele antitanc mobile Kornet. Forțele armate ale Federației Ruse au utilizat vehiculele blindate K4386 Typhoon-VDV, vehiculele de mobilitate pentru infanterie Tigr și rachetele antitanc mobile Kornet în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.

3.6.2022

Prin urmare, este răspunzătoare pentru acordarea de sprijin material pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. În plus, oferă sprijin material guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.

97.

OJSC Balashikha Casting and Mechanical Plant

(rusă: ОАО Балашихинский литейно-механический завод)

alias: OJSC BLMZ

(rusă: ОАО БЛМЗ)

Adresă: Entuziastov sh., 4, Balashikha, Moskovskaya Oblast, 143900, Federația Rusă

Telefon: +7 (495) 639-94-94

Site web: https://www.blmz.ru

E-mail: info@blmz.ru

BLMZ este o turnătorie și o uzină mecanică rusă. Furnizează materiale utilizate pentru producerea de arme furnizorilor ruși de echipamente militare care au fost sancționați de Uniune ca urmare a acțiunilor Rusiei de destabilizare a situației din Ucraina.

Este un furnizor contractat al Forțelor armate ale Federației Ruse. Furnizează echipamente și materiale pentru producția mai multor aeronave și elicoptere, inclusiv a Ka-52 care au fost utilizate de Forțele armate ale Federației Ruse în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.

3.6.2022

Prin urmare, este răspunzătoare pentru acordarea de sprijin material pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. În plus, oferă sprijin material guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, și obține beneficii din partea acestuia.

98.

JSC REMDIZEL

(rusă: АО «Ремдизель»)

Adresă: 423800, Republica Tatarstan, Naberezhnye Chelny, Menzelinsky tract, 40, Rusia

Telefon: +7 (8552) 55-15-88 / 7 (8552) 30-80-00

Site web: http://www.remdizel.com

E-mail: remdizel@kamaz.ru

Entități asociate:

KAMAZ

Remdizel produce și repară vehicule cu roți și vehicule cu șenile. Produce vehiculele Typhoon K-63968 Mine-Resistant Ambush Protected, care au fost utilizate de Forțele armate ale Federației Ruse în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, este răspunzătoare pentru acordarea de sprijin material sau financiar pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

99.

JSC SUKHOI Company

(rusă: ПАО Компания «Сухой»)

Adresă: 125284, Rusia, Moscova, str. Polikarpova, 23B, cutie poștală 604

Telefon: +7 (499) 550-01-06

Site web: https://www.sukhoi.org

E-mail: info@sukhoi.org

Entități asociate:

United Aircraft Corporation (societate-mamă)

Sukhoi este un producător rus de aeronave. Forțele armate ale Federației Ruse au utilizat aeronave de luptă fabricate de Sukhoi în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, este răspunzătoare pentru acordarea de sprijin material sau financiar pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

3.6.2022

100.

JSC «121 AIRCRAFT REPAIR PLANT»

(rusă: Акционерное общество «121 авиационный ремонтный завод»)

Adresă: Rusia, 143079, regiunea Moscova, Odintsovo, Stary Gorodok, str. Postal, 10

Telefon: +7 (498) 677-95-11

Site web: https://121arz.ru

E-mail: info@121arz.ru

121 Aircraft Repair Plant repară aeronavele Su-25, Su-27 și MiG-29. Este singura întreprindere din Rusia care repară și, în același timp, modernizează aeronavele Su-25 la versiunea Su-25 SM. Aeronavele Su-25 SM au fost utilizate de Forțele armate ale Federației Ruse în timpul agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Rusiei împotriva Ucrainei.

Prin urmare, este răspunzătoare pentru acordarea de sprijin material pentru acțiuni care au subminat sau au amenințat integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. De asemenea, oferă sprijin material sau financiar guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei, sau obține beneficii din partea acestuia.

3.6.2022

101.

National Settlement Depository (NSD)

(rusă: Национальный расчетный депозитарий)

Adresă: Spartakovskaya street 12, 105066, Moscova, Federația Rusă

Tip de entitate: Instituție de credit nebancară, societate pe acțiuni

Data înregistrării: 27.6.1996

Numărul de înscriere în registrele statului: 3294

Numărul principal de înscriere în registrele statului: 1027739132563

Cod de identificare fiscală: 7702165310/770101001

Locul principal de desfășurare a activității: Federația Rusă

NSD este o instituție financiară nebancară rusă și depozitarul central de titluri de valoare din Rusia. Este cel mai mare depozitar de titluri de valoare din Rusia prin valoarea de piață a capitalurilor proprii și a titlurilor de creanță păstrate în custodie și singurul care are acces la sistemul financiar internațional.

Este recunoscută ca instituție financiară rusă de importanță sistemică de către guvern și Banca Centrală a Rusiei. Joacă un rol esențial în funcționarea sistemului financiar al Rusiei și în conectarea acestuia la sistemul financiar internațional, permițând astfel în mod direct și indirect guvernului rus să își desfășoare activitățile, politicile și resursele.

3.6.2022”

Entități asociate: acționar majoritar/societate-mamă cu 99,997 % (necotată în mod individual):

Societatea publică pe acțiuni «Moscow Exchange MICEX-RTS» (Bursa de la Moscova sau MOEX) Adresa sediului social: 13, Bolshoy Kislovsky per, 125009 Moscova, Federația Rusă

Cod de identificare fiscală: 7702077840

Numărul principal de înscriere în registrele statului: 1027739387411

Este deținută aproape în totalitate de Bursa de la Moscova, care are misiunea de a furniza un acces exhaustiv la piețele financiare ruse. La rândul său, Bursa de la Moscova, prin rolul pe care îl are și prin acționarii săi, se află în mare parte sub controlul guvernului rus. Prin urmare, NSD este o entitate sau un organism care sprijină, material sau financiar, guvernul Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeei și de destabilizarea Ucrainei.

---

| 3.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 153/128 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 153/128

---

DECIZIA (PESC) 2022/884 A CONSILIULUI

din 3 iunie 2022

de modificare a Deciziei 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 31 iulie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/512/PESC (1). |
| --- | --- |

(1)

La 31 iulie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/512/PESC (1).

| (2) | Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei. |
| --- | --- |

(2)

Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei.

| (3) | La 24 februarie 2022, președintele Federației Ruse a anunțat o operație militară în Ucraina, iar forțele armate ruse au început un atac asupra Ucrainei. Atacul respectiv reprezintă o încălcare flagrantă a integrității teritoriale, a suveranității și a independenței Ucrainei. |
| --- | --- |

(3)

La 24 februarie 2022, președintele Federației Ruse a anunțat o operație militară în Ucraina, iar forțele armate ruse au început un atac asupra Ucrainei. Atacul respectiv reprezintă o încălcare flagrantă a integrității teritoriale, a suveranității și a independenței Ucrainei.

| (4) | În concluziile sale din 24 februarie 2022, Consiliul European a condamnat în cei mai fermi termeni posibili agresiunea militară neprovocată și nejustificată a Federației Ruse împotriva Ucrainei. Prin acțiunile sale militare ilegale, Rusia încalcă grav dreptul internațional și principiile Cartei Organizației Națiunilor Unite și subminează securitatea și stabilitatea europeană și mondială. Consiliul European a solicitat pregătirea și adoptarea urgentă a unui nou pachet de sancțiuni individuale și economice. |
| --- | --- |

(4)

În concluziile sale din 24 februarie 2022, Consiliul European a condamnat în cei mai fermi termeni posibili agresiunea militară neprovocată și nejustificată a Federației Ruse împotriva Ucrainei. Prin acțiunile sale militare ilegale, Rusia încalcă grav dreptul internațional și principiile Cartei Organizației Națiunilor Unite și subminează securitatea și stabilitatea europeană și mondială. Consiliul European a solicitat pregătirea și adoptarea urgentă a unui nou pachet de sancțiuni individuale și economice.

| (5) | În concluziile sale din 24 martie 2022, Consiliul European a declarat că Uniunea este în continuare pregătită să elimine lacunele și să vizeze eludările efective și potențiale ale măsurilor restrictive deja adoptate, precum și să acționeze rapid cu noi sancțiuni substanțiale coordonate împotriva Rusiei și a Belarusului, menite să obstrucționeze în mod eficace capacitatea Rusiei de a continua agresiunea. |
| --- | --- |

(5)

În concluziile sale din 24 martie 2022, Consiliul European a declarat că Uniunea este în continuare pregătită să elimine lacunele și să vizeze eludările efective și potențiale ale măsurilor restrictive deja adoptate, precum și să acționeze rapid cu noi sancțiuni substanțiale coordonate împotriva Rusiei și a Belarusului, menite să obstrucționeze în mod eficace capacitatea Rusiei de a continua agresiunea.

| (6) | Având în vedere gravitatea situației și ca răspuns la războiul de agresiune a Rusiei împotriva Ucrainei, ar trebui să fie introduse măsuri restrictive suplimentare. |
| --- | --- |

(6)

Având în vedere gravitatea situației și ca răspuns la războiul de agresiune a Rusiei împotriva Ucrainei, ar trebui să fie introduse măsuri restrictive suplimentare.

| (7) | Ar trebui să fie interzise importul, achiziționarea sau transferul în statele membre de țiței și de anumite produse petroliere din Rusia. De asemenea, ar trebui să fie interzise asigurarea și reasigurarea transportului maritim al acestor mărfuri către țări terțe. Ar trebui prevăzute perioade de tranziție adecvate. |
| --- | --- |

(7)

Ar trebui să fie interzise importul, achiziționarea sau transferul în statele membre de țiței și de anumite produse petroliere din Rusia. De asemenea, ar trebui să fie interzise asigurarea și reasigurarea transportului maritim al acestor mărfuri către țări terțe. Ar trebui prevăzute perioade de tranziție adecvate.

| (8) | Având în vedere situația geografică a mai multor state membre, care generează o dependență specifică de țițeiul importat prin conducte din Rusia, fără aprovizionări alternative viabile pe termen scurt, interzicerea importului de țiței din Rusia ar trebui să nu se aplice temporar, până când Consiliul decide altfel, importurilor prin conducte de țiței din Rusia în statele membre respective. Statele membre respective ar trebui să ia toate măsurile necesare pentru a obține aprovizionări alternative cât mai curând posibil. Comisia ar trebui să monitorizeze progresele înregistrate de statele membre în cauză în ceea ce privește obținerea de aprovizionări alternative. Atunci când un stat membru a înregistrat progrese suficiente, Înaltul Reprezentant, cu sprijinul Comisiei, ar trebui să propună Consiliului să pună capăt acestei excepții temporare în ceea ce privește statul membru respectiv. |
| --- | --- |

(8)

Având în vedere situația geografică a mai multor state membre, care generează o dependență specifică de țițeiul importat prin conducte din Rusia, fără aprovizionări alternative viabile pe termen scurt, interzicerea importului de țiței din Rusia ar trebui să nu se aplice temporar, până când Consiliul decide altfel, importurilor prin conducte de țiței din Rusia în statele membre respective. Statele membre respective ar trebui să ia toate măsurile necesare pentru a obține aprovizionări alternative cât mai curând posibil. Comisia ar trebui să monitorizeze progresele înregistrate de statele membre în cauză în ceea ce privește obținerea de aprovizionări alternative. Atunci când un stat membru a înregistrat progrese suficiente, Înaltul Reprezentant, cu sprijinul Comisiei, ar trebui să propună Consiliului să pună capăt acestei excepții temporare în ceea ce privește statul membru respectiv.

| (9) | În cadrul reuniunii sale din 30-31 mai 2022, Consiliul European a convenit că va reveni cât mai curând posibil asupra chestiunii privind excepția temporară referitoare la țițeiul livrat prin conducte. |
| --- | --- |

(9)

În cadrul reuniunii sale din 30-31 mai 2022, Consiliul European a convenit că va reveni cât mai curând posibil asupra chestiunii privind excepția temporară referitoare la țițeiul livrat prin conducte.

| (10) | Este necesar să se interzică transferul, transportul sau revânzarea ulterioară a țițeiului din Rusia, livrat într-un stat membru prin conducte, către alte state membre sau către țări terțe, precum și să se interzică, după o perioadă de tranziție de opt luni, transferul, transportul sau revânzarea ulterioară către alte state membre a produselor petroliere obținute din astfel de țiței. Având în vedere dependența specifică a Cehiei de astfel de produse petroliere, ar trebui să i se acorde o perioadă suplimentară de zece luni pentru a găsi aprovizionări alternative. |
| --- | --- |

(10)

Este necesar să se interzică transferul, transportul sau revânzarea ulterioară a țițeiului din Rusia, livrat într-un stat membru prin conducte, către alte state membre sau către țări terțe, precum și să se interzică, după o perioadă de tranziție de opt luni, transferul, transportul sau revânzarea ulterioară către alte state membre a produselor petroliere obținute din astfel de țiței. Având în vedere dependența specifică a Cehiei de astfel de produse petroliere, ar trebui să i se acorde o perioadă suplimentară de zece luni pentru a găsi aprovizionări alternative.

| (11) | Având în vedere expunerea geografică specifică a Bulgariei, ar trebui să se prevadă, pentru o perioadă limitată, o derogare specială de la interdicția de a importa țiței transportat pe cale maritimă (denumit în continuare „țiței transportat pe mare”) și produse petroliere. Având în vedere situația specifică a Croației legată de necesitatea ca rafinăria sa să obțină aprovizionarea regulată cu motorină în vid pentru funcționarea sa, ar trebui să fie posibil ca autoritatea națională competentă să autorizeze achiziționarea, importul sau transferul de motorină în vid rusă pentru o anumită perioadă, în anumite condiții. |
| --- | --- |

(11)

Având în vedere expunerea geografică specifică a Bulgariei, ar trebui să se prevadă, pentru o perioadă limitată, o derogare specială de la interdicția de a importa țiței transportat pe cale maritimă (denumit în continuare „țiței transportat pe mare”) și produse petroliere. Având în vedere situația specifică a Croației legată de necesitatea ca rafinăria sa să obțină aprovizionarea regulată cu motorină în vid pentru funcționarea sa, ar trebui să fie posibil ca autoritatea națională competentă să autorizeze achiziționarea, importul sau transferul de motorină în vid rusă pentru o anumită perioadă, în anumite condiții.

| (12) | În cazul în care aprovizionarea cu țiței prin conducte din Rusia către un stat membru fără ieșire la mare este întreruptă din motive independente de controlul statului membru respectiv, ar trebui să se permită importul în acest stat membru al țițeiului transportat pe mare din Rusia, printr-o derogare temporară excepțională, până când aprovizionarea prin conducte este reluată sau până când Consiliul decide că statului membru respectiv urmează să i se aplice interdicția de a importa țiței livrat prin conducte. |
| --- | --- |

(12)

În cazul în care aprovizionarea cu țiței prin conducte din Rusia către un stat membru fără ieșire la mare este întreruptă din motive independente de controlul statului membru respectiv, ar trebui să se permită importul în acest stat membru al țițeiului transportat pe mare din Rusia, printr-o derogare temporară excepțională, până când aprovizionarea prin conducte este reluată sau până când Consiliul decide că statului membru respectiv urmează să i se aplice interdicția de a importa țiței livrat prin conducte.

| (13) | În conformitate cu principiul libertății de tranzit, interdicțiile privind achiziționarea, importul sau transferul de țiței transportat pe mare și de anumite produse petroliere din Rusia nu ar trebui să aducă atingere achiziționării, importului sau transferului unor astfel de mărfuri care provin dintr-o țară terță și doar tranzitează Rusia. În special, interdicțiile respective nu ar trebui să se aplice în situația în care Rusia este identificată ca stat de export în declarațiile vamale, dacă țara de origine a țițeiului și a altor produse petroliere este identificată în declarațiile respective ca fiind un stat terț. |
| --- | --- |

(13)

În conformitate cu principiul libertății de tranzit, interdicțiile privind achiziționarea, importul sau transferul de țiței transportat pe mare și de anumite produse petroliere din Rusia nu ar trebui să aducă atingere achiziționării, importului sau transferului unor astfel de mărfuri care provin dintr-o țară terță și doar tranzitează Rusia. În special, interdicțiile respective nu ar trebui să se aplice în situația în care Rusia este identificată ca stat de export în declarațiile vamale, dacă țara de origine a țițeiului și a altor produse petroliere este identificată în declarațiile respective ca fiind un stat terț.

| (14) | Ar trebui să fie interzisă furnizarea către Rusia de servicii de contabilitate, de audit, inclusiv de audit statutar, de evidență contabilă și de consultanță fiscală, sau de servicii de consultanță în afaceri și în management și servicii de relații publice. De asemenea, ar trebui să se modifice interdicțiile privind depozitele, întreprinderile de transport rutier stabilite în Rusia și, respectiv, serviciile pentru fiducii. În cele din urmă, ar trebui să se adauge anumite rubrici pe listele persoanelor juridice, ale entităților și ale organismelor prevăzute în anexele la Decizia 2014/512/PESC. |
| --- | --- |

(14)

Ar trebui să fie interzisă furnizarea către Rusia de servicii de contabilitate, de audit, inclusiv de audit statutar, de evidență contabilă și de consultanță fiscală, sau de servicii de consultanță în afaceri și în management și servicii de relații publice. De asemenea, ar trebui să se modifice interdicțiile privind depozitele, întreprinderile de transport rutier stabilite în Rusia și, respectiv, serviciile pentru fiducii. În cele din urmă, ar trebui să se adauge anumite rubrici pe listele persoanelor juridice, ale entităților și ale organismelor prevăzute în anexele la Decizia 2014/512/PESC.

| (15) | Pentru a se asigura punerea în aplicare fără probleme a articolului 1j din Decizia 2014/512/PESC, ar trebui să fie prelungit termenul pentru încetarea activităților prevăzut la alineatele (2) și (3) de la articolul menționat de la 10 mai 2022 până la 5 iulie 2022. |
| --- | --- |

(15)

Pentru a se asigura punerea în aplicare fără probleme a articolului 1j din Decizia 2014/512/PESC, ar trebui să fie prelungit termenul pentru încetarea activităților prevăzut la alineatele (2) și (3) de la articolul menționat de la 10 mai 2022 până la 5 iulie 2022.

| (16) | Este oportun să se clarifice faptul că prezenta decizie nu împiedică primirea plăților de către o persoană juridică, o entitate sau un organism înregistrat(ă) sau constituit(ă) în temeiul legislației unui stat membru de la contrapartea rusă în temeiul contractelor privind produsele și tehnologiile menționate la articolul 4c din Decizia 2014/512/PESC care au fost încheiate înainte de 26 februarie 2022 și au fost executate înainte de 27 mai 2022. |
| --- | --- |

(16)

Este oportun să se clarifice faptul că prezenta decizie nu împiedică primirea plăților de către o persoană juridică, o entitate sau un organism înregistrat(ă) sau constituit(ă) în temeiul legislației unui stat membru de la contrapartea rusă în temeiul contractelor privind produsele și tehnologiile menționate la articolul 4c din Decizia 2014/512/PESC care au fost încheiate înainte de 26 februarie 2022 și au fost executate înainte de 27 mai 2022.

| (17) | Federația Rusă s-a angajat într-o campanie internațională sistematică de manipulare și de denaturare a faptelor prin intermediul mass-mediei pentru a-și consolida strategia de destabilizare a țărilor cu care se învecinează și a Uniunii și a statelor sale membre. În special, propaganda a vizat în mod repetat și consecvent partidele politice europene, în special în perioadele electorale, precum și societatea civilă, solicitanții de azil, minoritățile etnice ruse, minoritățile de gen și funcționarea instituțiilor democratice din Uniune și din statele sale membre. |
| --- | --- |

(17)

Federația Rusă s-a angajat într-o campanie internațională sistematică de manipulare și de denaturare a faptelor prin intermediul mass-mediei pentru a-și consolida strategia de destabilizare a țărilor cu care se învecinează și a Uniunii și a statelor sale membre. În special, propaganda a vizat în mod repetat și consecvent partidele politice europene, în special în perioadele electorale, precum și societatea civilă, solicitanții de azil, minoritățile etnice ruse, minoritățile de gen și funcționarea instituțiilor democratice din Uniune și din statele sale membre.

| (18) | Pentru a justifica și a sprijini agresiunea îndreptată împotriva Ucrainei, Federația Rusă s-a angajat în acțiuni de propagandă continue și concertate ce vizează societatea civilă din Uniune și din țările din vecinătate, denaturând și manipulând grav faptele. |
| --- | --- |

(18)

Pentru a justifica și a sprijini agresiunea îndreptată împotriva Ucrainei, Federația Rusă s-a angajat în acțiuni de propagandă continue și concertate ce vizează societatea civilă din Uniune și din țările din vecinătate, denaturând și manipulând grav faptele.

| (19) | Respectivele acțiuni de propagandă au fost canalizate prin intermediul mai multor canale mass-media aflate sub controlul permanent, direct sau indirect, al conducerii Federației Ruse. Astfel de acțiuni constituie o amenințare semnificativă și directă la adresa ordinii și securității publice a Uniunii. Respectivele canale mass-media sunt absolut esențiale pentru promovarea și sprijinirea agresiunii îndreptate împotriva Ucrainei și pentru destabilizarea țărilor învecinate cu aceasta. |
| --- | --- |

(19)

Respectivele acțiuni de propagandă au fost canalizate prin intermediul mai multor canale mass-media aflate sub controlul permanent, direct sau indirect, al conducerii Federației Ruse. Astfel de acțiuni constituie o amenințare semnificativă și directă la adresa ordinii și securității publice a Uniunii. Respectivele canale mass-media sunt absolut esențiale pentru promovarea și sprijinirea agresiunii îndreptate împotriva Ucrainei și pentru destabilizarea țărilor învecinate cu aceasta.

| (20) | Având în vedere gravitatea situației și ca reacție la acțiunile Rusiei de destabilizare a situației din Ucraina, este necesar, în concordanță cu drepturile și libertățile fundamentale recunoscute prin Carta drepturilor fundamentale, în special cu dreptul la libertatea de exprimare și de informare, astfel cum este recunoscut la articolul 11 din aceasta, să se introducă măsuri restrictive suplimentare pentru a suspenda activitățile de difuzare ale unor astfel de canale mass-media în Uniune sau direcționate către Uniune. Măsurile ar trebui să fie menținute până când agresiunea împotriva Ucrainei va înceta și până când Federația Rusă și canalele sale mass-media asociate vor înceta să desfășoare acțiuni de propagandă împotriva Uniunii și a statelor sale membre. |
| --- | --- |

(20)

Având în vedere gravitatea situației și ca reacție la acțiunile Rusiei de destabilizare a situației din Ucraina, este necesar, în concordanță cu drepturile și libertățile fundamentale recunoscute prin Carta drepturilor fundamentale, în special cu dreptul la libertatea de exprimare și de informare, astfel cum este recunoscut la articolul 11 din aceasta, să se introducă măsuri restrictive suplimentare pentru a suspenda activitățile de difuzare ale unor astfel de canale mass-media în Uniune sau direcționate către Uniune. Măsurile ar trebui să fie menținute până când agresiunea împotriva Ucrainei va înceta și până când Federația Rusă și canalele sale mass-media asociate vor înceta să desfășoare acțiuni de propagandă împotriva Uniunii și a statelor sale membre.

| (21) | În concordanță cu drepturile și libertățile fundamentale recunoscute prin Carta drepturilor fundamentale, în special cu dreptul la libertatea de exprimare și de informare, libertatea de a desfășura o activitate comercială și dreptul de proprietate, astfel cum sunt recunoscute la articolele 11, 16 și 17 din aceasta, respectivele măsuri nu împiedică canalele mass-media și personalul lor să desfășoare activități în Uniune, altele decât difuzarea, cum ar fi cercetarea și interviurile. În special, respectivele măsuri nu modifică obligația de a respecta drepturile, libertățile și principiile menționate la articolul 6 din Tratatul privind Uniunea Europeană, inclusiv în Carta drepturilor fundamentale, și în constituțiile statelor membre, potrivit domeniului de aplicare al acestora. |
| --- | --- |

(21)

În concordanță cu drepturile și libertățile fundamentale recunoscute prin Carta drepturilor fundamentale, în special cu dreptul la libertatea de exprimare și de informare, libertatea de a desfășura o activitate comercială și dreptul de proprietate, astfel cum sunt recunoscute la articolele 11, 16 și 17 din aceasta, respectivele măsuri nu împiedică canalele mass-media și personalul lor să desfășoare activități în Uniune, altele decât difuzarea, cum ar fi cercetarea și interviurile. În special, respectivele măsuri nu modifică obligația de a respecta drepturile, libertățile și principiile menționate la articolul 6 din Tratatul privind Uniunea Europeană, inclusiv în Carta drepturilor fundamentale, și în constituțiile statelor membre, potrivit domeniului de aplicare al acestora.

| (22) | Sunt necesare acțiuni suplimentare din partea Uniunii pentru punerea în aplicare a anumitor măsuri. |
| --- | --- |

(22)

Sunt necesare acțiuni suplimentare din partea Uniunii pentru punerea în aplicare a anumitor măsuri.

| (23) | Prin urmare, Decizia 2014/512/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(23)

Prin urmare, Decizia 2014/512/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2014/512/PESC se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 1aa se modifică după cum urmează:






  (a) | se introduce următorul alineat:

  „(2a)   Interdicția prevăzută la alineatul (1) nu se aplică în ceea ce privește primirea plăților datorate de persoanele juridice, entitățile sau organismele menționate la alineatul respectiv în temeiul contractelor executate înainte de 15 mai 2022.”; |
| --- | --- | --- |

1.

Articolul 1aa se modifică după cum urmează:

(a)

se introduce următorul alineat:

„(2a)   Interdicția prevăzută la alineatul (1) nu se aplică în ceea ce privește primirea plăților datorate de persoanele juridice, entitățile sau organismele menționate la alineatul respectiv în temeiul contractelor executate înainte de 15 mai 2022.”;

| (b) | la alineatul (3), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | cu excepția cazului în care sunt interzise în temeiul articolului 4o sau 4p, tranzacțiile care sunt strict necesare pentru achiziționarea, importul sau transportul, în mod direct sau indirect, de gaze naturale și de petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, precum și de titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier, din Rusia sau prin Rusia, în Uniune, într-o țară membră a Spațiului Economic European, în Elveția sau în Balcanii de Vest;”; |
| --- | --- | --- |

(b)

la alineatul (3), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

cu excepția cazului în care sunt interzise în temeiul articolului 4o sau 4p, tranzacțiile care sunt strict necesare pentru achiziționarea, importul sau transportul, în mod direct sau indirect, de gaze naturale și de petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, precum și de titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier, din Rusia sau prin Rusia, în Uniune, într-o țară membră a Spațiului Economic European, în Elveția sau în Balcanii de Vest;”;

| (c) | la alineatul (3), se adaugă următoarele litere:






  „(d) | tranzacțiilor, inclusiv vânzările, care sunt strict necesare pentru lichidarea, până la 5 septembrie 2022, a întreprinderilor comune sau a construcțiilor juridice similare încheiate înainte de 16 martie 2022 în care este implicată o persoană juridică, o entitate sau un organism dintre cele menționate la alineatul (1); |
| --- | --- | --- |

(c)

la alineatul (3), se adaugă următoarele litere:

„(d)

tranzacțiilor, inclusiv vânzările, care sunt strict necesare pentru lichidarea, până la 5 septembrie 2022, a întreprinderilor comune sau a construcțiilor juridice similare încheiate înainte de 16 martie 2022 în care este implicată o persoană juridică, o entitate sau un organism dintre cele menționate la alineatul (1);

| (e) | tranzacțiilor legate de furnizarea de servicii de comunicații electronice și de furnizarea de servicii și echipamente necesare pentru funcționarea, întreținerea și securitatea acestora, inclusiv furnizarea de firewall-uri și de servicii de centru de apel către o persoană juridică, o entitate sau un organism care figurează pe lista din anexa X.” |
| --- | --- |

(e)

tranzacțiilor legate de furnizarea de servicii de comunicații electronice și de furnizarea de servicii și echipamente necesare pentru funcționarea, întreținerea și securitatea acestora, inclusiv furnizarea de firewall-uri și de servicii de centru de apel către o persoană juridică, o entitate sau un organism care figurează pe lista din anexa X.”

| 2. | La articolul 1b, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

  „(5)   Prin derogare de la alineatele (1) și (2), autoritățile competente pot autoriza acceptarea unui astfel de depozit sau furnizarea unui astfel de portofel, cont sau servicii de păstrare în custodie în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că acceptarea unui astfel de depozit sau furnizarea unui astfel de portofel, cont sau servicii de păstrare în custodie:






  (a) | este necesară pentru satisfacerea nevoilor de bază ale persoanelor fizice sau juridice, ale entităților sau ale organismelor menționate la alineatul (1) și ale membrilor de familie aflați în întreținerea acestora, inclusiv cheltuielile pentru alimente, chirie sau ipotecă, medicamente și tratamente medicale, impozite, prime de asigurare și plata serviciilor de utilitate publică; |
| --- | --- | --- |

2.

La articolul 1b, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

„(5)   Prin derogare de la alineatele (1) și (2), autoritățile competente pot autoriza acceptarea unui astfel de depozit sau furnizarea unui astfel de portofel, cont sau servicii de păstrare în custodie în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că acceptarea unui astfel de depozit sau furnizarea unui astfel de portofel, cont sau servicii de păstrare în custodie:

(a)

este necesară pentru satisfacerea nevoilor de bază ale persoanelor fizice sau juridice, ale entităților sau ale organismelor menționate la alineatul (1) și ale membrilor de familie aflați în întreținerea acestora, inclusiv cheltuielile pentru alimente, chirie sau ipotecă, medicamente și tratamente medicale, impozite, prime de asigurare și plata serviciilor de utilitate publică;

| (b) | este destinată exclusiv pentru plata unor onorarii rezonabile sau pentru rambursarea cheltuielilor suportate în legătură cu prestarea unor servicii juridice; |
| --- | --- |

(b)

este destinată exclusiv pentru plata unor onorarii rezonabile sau pentru rambursarea cheltuielilor suportate în legătură cu prestarea unor servicii juridice;

| (c) | este destinată exclusiv pentru plata comisioanelor sau a cheltuielilor corespunzătoare păstrării sau administrării curente a fondurilor sau a resurselor economice înghețate; |
| --- | --- |

(c)

este destinată exclusiv pentru plata comisioanelor sau a cheltuielilor corespunzătoare păstrării sau administrării curente a fondurilor sau a resurselor economice înghețate;

| (d) | este necesară pentru acoperirea unor cheltuieli extraordinare, cu condiția ca autoritatea competentă relevantă să fi notificat autorităților competente ale celorlalte state membre și Comisiei, cu cel puțin două săptămâni înainte de acordarea autorizației, motivele pe baza cărora consideră că ar trebui să fie acordată o anumită autorizație; sau |
| --- | --- |

(d)

este necesară pentru acoperirea unor cheltuieli extraordinare, cu condiția ca autoritatea competentă relevantă să fi notificat autorităților competente ale celorlalte state membre și Comisiei, cu cel puțin două săptămâni înainte de acordarea autorizației, motivele pe baza cărora consideră că ar trebui să fie acordată o anumită autorizație; sau

| (e) | este necesară în scopuri oficiale ale unei misiuni diplomatice, ale unui oficiu consular sau ale unei organizații internaționale. |
| --- | --- |

(e)

este necesară în scopuri oficiale ale unei misiuni diplomatice, ale unui oficiu consular sau ale unei organizații internaționale.

Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul literei (a), (b), (c) sau (e) de la prezentul alineat în termen de două săptămâni de la acordarea autorizației.”

| 3. | La articolul 1d, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

  „(2)   Alineatul (1) nu se aplică resortisanților unui stat membru, ai unei țări membre a Spațiului Economic European sau ai Elveției, ori persoanelor fizice care dețin un permis de ședere temporară sau permanentă într-un stat membru, într-o țară membră a Spațiului Economic European sau în Elveția.” |
| --- | --- |

3.

La articolul 1d, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Alineatul (1) nu se aplică resortisanților unui stat membru, ai unei țări membre a Spațiului Economic European sau ai Elveției, ori persoanelor fizice care dețin un permis de ședere temporară sau permanentă într-un stat membru, într-o țară membră a Spațiului Economic European sau în Elveția.”

| 4. | Articolul 1e se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 1e

  (1)   Se interzice furnizarea de servicii specializate de mesagerie financiară, care sunt utilizate pentru schimbul de date financiare, persoanelor juridice, entităților sau organismelor care figurează pe lista din anexa VIII sau oricăror persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia ale căror drepturi de proprietate sunt deținute, direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o entitate care figurează pe lista din anexa VIII.


  (2)   Pentru fiecare persoană juridică, entitate sau organism care figurează pe lista din anexa VIII, interdicția prevăzută la alineatul (1) se aplică de la data menționată în acest scop în anexa respectivă. Interdicția se aplică de la aceeași dată oricăror persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia ale căror drepturi de proprietate sunt deținute, direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o entitate care figurează pe lista din anexa VIII.” |
| --- | --- |

4.

Articolul 1e se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 1e

(1)   Se interzice furnizarea de servicii specializate de mesagerie financiară, care sunt utilizate pentru schimbul de date financiare, persoanelor juridice, entităților sau organismelor care figurează pe lista din anexa VIII sau oricăror persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia ale căror drepturi de proprietate sunt deținute, direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o entitate care figurează pe lista din anexa VIII.

(2)   Pentru fiecare persoană juridică, entitate sau organism care figurează pe lista din anexa VIII, interdicția prevăzută la alineatul (1) se aplică de la data menționată în acest scop în anexa respectivă. Interdicția se aplică de la aceeași dată oricăror persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia ale căror drepturi de proprietate sunt deținute, direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o entitate care figurează pe lista din anexa VIII.”

| 5. | La articolul 1h alineatul (2), litera (e) se înlocuiește cu următorul text:






  „(e) | cu excepția cazului în care sunt interzise în temeiul articolului 4o sau 4p, achiziționarea, importul sau transportul de gaze naturale și de petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, precum și de titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier, din Rusia sau prin Rusia, în Uniune; sau”. |
| --- | --- | --- |

5.

La articolul 1h alineatul (2), litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

„(e)

cu excepția cazului în care sunt interzise în temeiul articolului 4o sau 4p, achiziționarea, importul sau transportul de gaze naturale și de petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, precum și de titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier, din Rusia sau prin Rusia, în Uniune; sau”.

| 6. | Articolul 1j se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 1j

  (1)   Se interzice înregistrarea, furnizarea unui sediu social și a unei adrese comerciale sau administrative, precum și furnizarea de servicii de administrare unei fiducii sau oricărei construcții juridice similare care are drept constituitor sau beneficiar:






  (a) | resortisanți ruși sau persoane fizice care își au reședința în Rusia; |
| --- | --- | --- |

6.

Articolul 1j se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 1j

(1)   Se interzice înregistrarea, furnizarea unui sediu social și a unei adrese comerciale sau administrative, precum și furnizarea de servicii de administrare unei fiducii sau oricărei construcții juridice similare care are drept constituitor sau beneficiar:

(a)

resortisanți ruși sau persoane fizice care își au reședința în Rusia;

| (b) | persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia; |
| --- | --- |

(b)

persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia;

| (c) | persoane juridice, entități sau organisme ale căror drepturi de proprietate sunt deținute, în mod direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism menționat la litera (a) sau (b); |
| --- | --- |

(c)

persoane juridice, entități sau organisme ale căror drepturi de proprietate sunt deținute, în mod direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism menționat la litera (a) sau (b);

| (d) | persoane juridice, entități sau organisme controlate de o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism menționat la litera (a), (b) sau (c); |
| --- | --- |

(d)

persoane juridice, entități sau organisme controlate de o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism menționat la litera (a), (b) sau (c);

| (e) | o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism care acționează în numele sau în conformitate cu instrucțiunile unei persoane fizice sau juridice, unei entități sau unui organism menționat la litera (a), (b), (c) sau (d). |
| --- | --- |

(e)

o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism care acționează în numele sau în conformitate cu instrucțiunile unei persoane fizice sau juridice, unei entități sau unui organism menționat la litera (a), (b), (c) sau (d).

(2)   Se interzice ca, începând cu 5 iulie 2022, să se acționeze sau să se ia măsuri ca o altă persoană să acționeze în calitate de administrator fiduciar, acționar nominal, director, secretar sau o funcție similară pentru o fiducie ori o construcție juridică similară astfel cum este menționată la alineatul (1).

(3)   Alineatele (1) și (2) nu se aplică operațiunilor care sunt strict necesare pentru rezilierea, până la 5 iulie 2022, a contractelor care nu respectă prezentul articol, încheiate înainte de 9 aprilie 2022, sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte.

(4)   Alineatele (1) și (2) nu se aplică atunci când constituitorul sau beneficiarul este un resortisant al unui stat membru sau o persoană fizică ce deține un permis de ședere temporară sau permanentă într-un stat membru.

(5)   Prin derogare de la alineatul (2), autoritățile competente pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, continuarea serviciilor menționate la alineatul (2) după data de 5 iulie 2022, pentru:

| (a) | finalizarea până la 5 septembrie 2022 a operațiunilor strict necesare pentru rezilierea contractelor menționate la alineatul (3), cu condiția ca respectivele operațiuni să fi fost inițiate înainte de 11 mai 2022; sau |
| --- | --- |

(a)

finalizarea până la 5 septembrie 2022 a operațiunilor strict necesare pentru rezilierea contractelor menționate la alineatul (3), cu condiția ca respectivele operațiuni să fi fost inițiate înainte de 11 mai 2022; sau

| (b) | alte motive, cu condiția ca prestatorii de servicii să nu accepte de la persoanele menționate la alineatul (1) sau să nu le pună acestora la dispoziție fonduri sau resurse economice, în mod direct sau indirect, sau să nu le furnizeze în alt mod niciun beneficiu din activele plasate într-o fiducie. |
| --- | --- |

(b)

alte motive, cu condiția ca prestatorii de servicii să nu accepte de la persoanele menționate la alineatul (1) sau să nu le pună acestora la dispoziție fonduri sau resurse economice, în mod direct sau indirect, sau să nu le furnizeze în alt mod niciun beneficiu din activele plasate într-o fiducie.

(6)   Prin derogare de la alineatele (1) și (2), autoritățile competente pot autoriza serviciile menționate la alineatele respective, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că acest lucru este necesar:

| (a) | în scopuri umanitare, precum furnizarea de asistență sau facilitarea furnizării de asistență, inclusiv de materiale medicale, alimente sau transferul de lucrători umanitari și acordarea de asistență conexă sau în scopul unor evacuări; |
| --- | --- |

(a)

în scopuri umanitare, precum furnizarea de asistență sau facilitarea furnizării de asistență, inclusiv de materiale medicale, alimente sau transferul de lucrători umanitari și acordarea de asistență conexă sau în scopul unor evacuări;

| (b) | în scopul desfășurării unor activități ale societății civile care promovează în mod direct democrația, drepturile omului sau statul de drept în Rusia; sau |
| --- | --- |

(b)

în scopul desfășurării unor activități ale societății civile care promovează în mod direct democrația, drepturile omului sau statul de drept în Rusia; sau

| (c) | în scopul operării fiduciilor al căror obiectiv este de a administra sisteme de pensii ocupaționale, polițe de asigurare sau sisteme de alocare de acțiuni angajaților, organizații caritabile, cluburi sportive de amatori și fonduri pentru minori sau pentru adulți vulnerabili. |
| --- | --- |

(c)

în scopul operării fiduciilor al căror obiectiv este de a administra sisteme de pensii ocupaționale, polițe de asigurare sau sisteme de alocare de acțiuni angajaților, organizații caritabile, cluburi sportive de amatori și fonduri pentru minori sau pentru adulți vulnerabili.

(7)   Statul membru în cauză informează Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatului (5) sau (6) în termen de două săptămâni de la acordarea respectivei autorizații.”

| 7. | Se introduce următorul articol:

  „Articolul 1k

  (1)   Se interzice furnizarea, în mod direct sau indirect, de servicii de contabilitate, de audit, inclusiv de audit statutar, de evidență contabilă sau de consultanță fiscală sau de servicii de consultanță în afaceri și în management sau de servicii de relații publice către:






  (a) | guvernul Rusiei; sau |
| --- | --- | --- |

7.

Se introduce următorul articol:

„Articolul 1k

(1)   Se interzice furnizarea, în mod direct sau indirect, de servicii de contabilitate, de audit, inclusiv de audit statutar, de evidență contabilă sau de consultanță fiscală sau de servicii de consultanță în afaceri și în management sau de servicii de relații publice către:

(a)

guvernul Rusiei; sau

| (b) | persoanele juridice, entitățile sau organismele stabilite în Rusia. |
| --- | --- |

(b)

persoanele juridice, entitățile sau organismele stabilite în Rusia.

(2)   Alineatul (1) nu se aplică în ceea ce privește furnizarea de servicii care sunt strict necesare pentru finalizarea, până la 5 iulie 2022, a contractelor care nu sunt conforme cu prezentul articol încheiate înainte de 4 iunie 2022 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte.

(3)   Alineatul (1) nu se aplică în ceea ce privește furnizarea de servicii care sunt strict necesare pentru exercitarea dreptului la apărare în cadrul unor proceduri judiciare și a dreptului la o cale de atac efectivă.

(4)   Alineatul (1) nu se aplică în ceea ce privește furnizarea de servicii destinate utilizării exclusive de către persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia care sunt deținute sau controlate exclusiv sau în comun de o persoană juridică, o entitate sau un organism care este înregistrat(ă) sau constituit(ă) în temeiul legislației unui stat membru.

(5)   Prin derogare de la alineatul (1), autoritățile competente pot autoriza serviciile menționate la alineatul respectiv, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că acest lucru este necesar pentru:

| (a) | scopuri umanitare, precum acordarea de asistență sau facilitarea acordării de asistență, inclusiv de materiale medicale, alimente sau transferul de lucrători umanitari și acordarea de asistență conexă sau în scopul unor evacuări; sau |
| --- | --- |

(a)

scopuri umanitare, precum acordarea de asistență sau facilitarea acordării de asistență, inclusiv de materiale medicale, alimente sau transferul de lucrători umanitari și acordarea de asistență conexă sau în scopul unor evacuări; sau

| (b) | activități ale societății civile care promovează în mod direct democrația, drepturile omului sau statul de drept în Rusia.” |
| --- | --- |

(b)

activități ale societății civile care promovează în mod direct democrația, drepturile omului sau statul de drept în Rusia.”

| 8. | La articolul 4 alineatul (3), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | transportul, din Rusia sau prin Rusia, în Uniune de gaze naturale și petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, cu excepția cazului în care acesta este interzis în temeiul articolului 4o sau 4p; sau”. |
| --- | --- | --- |

8.

La articolul 4 alineatul (3), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

transportul, din Rusia sau prin Rusia, în Uniune de gaze naturale și petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, cu excepția cazului în care acesta este interzis în temeiul articolului 4o sau 4p; sau”.

| 9. | La articolul 4a alineatul (2), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | este necesară pentru asigurarea aprovizionării critice cu energie în cadrul Uniunii, precum și a transportului, din Rusia sau prin Rusia, în Uniune de gaze naturale și petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, cu excepția cazului în care acestea sunt interzise în temeiul articolului 4o sau 4p; sau”. |
| --- | --- | --- |

9.

La articolul 4a alineatul (2), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

este necesară pentru asigurarea aprovizionării critice cu energie în cadrul Uniunii, precum și a transportului, din Rusia sau prin Rusia, în Uniune de gaze naturale și petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, cu excepția cazului în care acestea sunt interzise în temeiul articolului 4o sau 4p; sau”.

| 10. | La articolul 4g, se adaugă următorul alineat:

  „(3)   Se interzice publicitatea pentru produse sau servicii în cadrul oricărui conținut produs sau difuzat de persoanele juridice, entitățile sau organismele enumerate în anexa IX, inclusiv prin transmisia sau distribuția prin oricare dintre mijloacele menționate la alineatul (1).” |
| --- | --- |

10.

La articolul 4g, se adaugă următorul alineat:

„(3)   Se interzice publicitatea pentru produse sau servicii în cadrul oricărui conținut produs sau difuzat de persoanele juridice, entitățile sau organismele enumerate în anexa IX, inclusiv prin transmisia sau distribuția prin oricare dintre mijloacele menționate la alineatul (1).”

| 11. | La articolul 4ha alineatul (5), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | cu excepția cazului în care sunt interzise în temeiul articolului 4o sau 4p, achiziționarea, importul sau transportul în Uniune de gaze naturale și de petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, de titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier, precum și de anumite produse chimice și produse din fier;”. |
| --- | --- | --- |

11.

La articolul 4ha alineatul (5), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

cu excepția cazului în care sunt interzise în temeiul articolului 4o sau 4p, achiziționarea, importul sau transportul în Uniune de gaze naturale și de petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, de titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier, precum și de anumite produse chimice și produse din fier;”.

| 12. | Articolul 4n alineatul (4) se modifică după cum urmează:






  (a) | litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | cu excepția cazului în care sunt interzise în temeiul articolului 4o sau 4p, achiziționarea, importul sau transportul în Uniune de gaze naturale și de petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, precum și de titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier;”; |
| --- | --- | --- | --- |

12.

Articolul 4n alineatul (4) se modifică după cum urmează:

(a)

litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

cu excepția cazului în care sunt interzise în temeiul articolului 4o sau 4p, achiziționarea, importul sau transportul în Uniune de gaze naturale și de petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, precum și de titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier;”;

| (b) | litera (d) se înlocuiește cu următorul text:






  „(d) | „funcționarea reprezentanțelor diplomatice și consulare în Rusia, inclusiv a delegațiilor, ambasadelor și misiunilor, sau a organizațiilor internaționale în Rusia care beneficiază de imunitate în conformitate cu dreptul internațional; sau”. |
| --- | --- | --- |

(b)

litera (d) se înlocuiește cu următorul text:

„(d)

„funcționarea reprezentanțelor diplomatice și consulare în Rusia, inclusiv a delegațiilor, ambasadelor și misiunilor, sau a organizațiilor internaționale în Rusia care beneficiază de imunitate în conformitate cu dreptul internațional; sau”.

| 13. | Se introduc următoarele articole:

  „Articolul 4o

  (1)   Se interzice achiziționarea, importul sau transferul, în mod direct sau indirect, de țiței sau de produse petroliere, dacă acestea provin din Rusia sau sunt exportate din Rusia.


  (2)   Se interzice furnizarea, în mod direct sau indirect, de asistență tehnică, de servicii de intermediere, de finanțare sau de asistență financiară sau de orice alte servicii în legătură cu interdicția prevăzută la alineatul (1).


  (3)   Interdicțiile prevăzute la alineatele (1) și (2) nu se aplică:






  (a) | până la 5 decembrie 2022 în ceea ce privește tranzacțiile punctuale cu livrare în termen scurt, încheiate și executate înainte de respectiva dată, sau în ceea ce privește executarea contractelor de achiziționare, import sau transfer de țiței, încheiate înainte de 4 iunie 2022 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte, cu condiția ca statele membre relevante să notifice contractele respective Comisiei până la 24 iunie 2022 și ca tranzacțiile punctuale cu livrare în termen scurt să fie notificate Comisiei de către statele membre relevante în termen de 10 zile de la finalizarea lor; |
| --- | --- | --- |

13.

Se introduc următoarele articole:

„Articolul 4o

(1)   Se interzice achiziționarea, importul sau transferul, în mod direct sau indirect, de țiței sau de produse petroliere, dacă acestea provin din Rusia sau sunt exportate din Rusia.

(2)   Se interzice furnizarea, în mod direct sau indirect, de asistență tehnică, de servicii de intermediere, de finanțare sau de asistență financiară sau de orice alte servicii în legătură cu interdicția prevăzută la alineatul (1).

(3)   Interdicțiile prevăzute la alineatele (1) și (2) nu se aplică:

(a)

până la 5 decembrie 2022 în ceea ce privește tranzacțiile punctuale cu livrare în termen scurt, încheiate și executate înainte de respectiva dată, sau în ceea ce privește executarea contractelor de achiziționare, import sau transfer de țiței, încheiate înainte de 4 iunie 2022 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte, cu condiția ca statele membre relevante să notifice contractele respective Comisiei până la 24 iunie 2022 și ca tranzacțiile punctuale cu livrare în termen scurt să fie notificate Comisiei de către statele membre relevante în termen de 10 zile de la finalizarea lor;

| (b) | până la 5 februarie 2023, în ceea ce privește tranzacțiile punctuale cu livrare în termen scurt, încheiate și executate înainte de respectiva dată, sau în ceea ce privește executarea contractelor de achiziționare, import sau transfer de produse petroliere, încheiate înainte de 4 iunie 2022 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte, cu condiția ca statele membre relevante să notifice contractele respective Comisiei până la 24 iunie 2022 și ca tranzacțiile punctuale cu livrare în termen scurt să fie notificate Comisiei de către statele membre relevante în termen de 10 zile de la finalizarea lor; |
| --- | --- |

(b)

până la 5 februarie 2023, în ceea ce privește tranzacțiile punctuale cu livrare în termen scurt, încheiate și executate înainte de respectiva dată, sau în ceea ce privește executarea contractelor de achiziționare, import sau transfer de produse petroliere, încheiate înainte de 4 iunie 2022 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte, cu condiția ca statele membre relevante să notifice contractele respective Comisiei până la 24 iunie 2022 și ca tranzacțiile punctuale cu livrare în termen scurt să fie notificate Comisiei de către statele membre relevante în termen de 10 zile de la finalizarea lor;

| (c) | în ceea ce privește achiziționarea, importul sau transferul de țiței transportat pe mare și de produse petroliere în cazul în care mărfurile respective provin dintr-o țară terță și sunt doar încărcate în Rusia, sunt expediate din Rusia sau tranzitează teritoriul acesteia, cu condiția ca atât originea cât și proprietarul mărfurilor respective să nu fie rusești; |
| --- | --- |

(c)

în ceea ce privește achiziționarea, importul sau transferul de țiței transportat pe mare și de produse petroliere în cazul în care mărfurile respective provin dintr-o țară terță și sunt doar încărcate în Rusia, sunt expediate din Rusia sau tranzitează teritoriul acesteia, cu condiția ca atât originea cât și proprietarul mărfurilor respective să nu fie rusești;

| (d) | în ceea ce privește țițeiul care este livrat prin conducte din Rusia în statele membre, până când Consiliul, hotărând în unanimitate, la propunerea Înaltului Reprezentant cu sprijinul Comisiei, decide că se aplică interdicțiile de la alineatele (1) și (2). |
| --- | --- |

(d)

în ceea ce privește țițeiul care este livrat prin conducte din Rusia în statele membre, până când Consiliul, hotărând în unanimitate, la propunerea Înaltului Reprezentant cu sprijinul Comisiei, decide că se aplică interdicțiile de la alineatele (1) și (2).

(4)   În cazul în care aprovizionarea cu țiței prin conducte din Rusia către un stat membru fără ieșire la mare este întreruptă din motive independente de controlul statului membru respectiv, în acest stat membru poate fi importat țiței transportat pe mare din Rusia, printr-o derogare temporară excepțională de la alineatele (1) și (2), până când aprovizionarea este reluată sau până când decizia Consiliului menționată la alineatul (3) litera (d) se aplică statului membru respectiv, luându-se în considerare data care survine mai devreme.

(5)   Începând cu 5 decembrie 2022 și, prin derogare de la alineatele (1) și (2) de la prezentul articol, autoritățile competente din Bulgaria pot să autorizeze executarea până la 31 decembrie 2024 a contractelor încheiate înainte de 4 iunie 2022 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte, având ca obiect achiziționarea, importul sau transferul de țiței transportat pe mare și de produse petroliere care provin din Rusia sau sunt exportate din Rusia.

(6)   Începând cu 5 februarie 2023 și, prin derogare de la alineatele (1) și (2) de la prezentul articol, autoritățile competente din Croația pot autoriza până la 31 decembrie 2023 achiziționarea, importul sau transferul motorinei în vid care provine din Rusia sau este exportată din Rusia, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:

| (a) | nu este disponibilă nicio aprovizionare alternativă cu motorină în vid; și |
| --- | --- |

(a)

nu este disponibilă nicio aprovizionare alternativă cu motorină în vid; și

| (b) | Croația a notificat Comisiei, cu cel puțin două săptămâni înainte de data autorizației, motivele pentru care consideră că ar trebui acordată o autorizație specifică, iar Comisia nu a ridicat obiecții în termenul respectiv. |
| --- | --- |

(b)

Croația a notificat Comisiei, cu cel puțin două săptămâni înainte de data autorizației, motivele pentru care consideră că ar trebui acordată o autorizație specifică, iar Comisia nu a ridicat obiecții în termenul respectiv.

(7)   Mărfurile importate în urma unei derogări acordate de o autoritate competentă în temeiul alineatului (4) sau (5) nu pot fi vândute cumpărătorilor situați într-un alt stat membru sau într-o țară terță.

(8)   Se interzice transferul sau transportul țițeiului livrat prin conducte în statele membre astfel cum se menționează la alineatul (3) litera (d), în alte state membre sau în țări terțe, sau vânzarea acestuia către cumpărători din alte state membre sau din țări terțe.

Toate transporturile și containerele de astfel de țiței trebuie să fie marcate clar cu «REBCO: exportul interzis».

Începând cu 5 februarie 2023, în cazul în care țițeiul a fost livrat prin conducte către un stat membru, astfel cum se menționează la alineatul (3) litera (d), se interzice transferul sau transportul produselor petroliere care sunt obținute din astfel de țiței către alte state membre sau către țări terțe, sau vânzarea unor astfel de produse petroliere către cumpărători din alte state membre sau din țări terțe.

Prin derogare temporară, interdicțiile menționate la al treilea paragraf se aplică de la 5 decembrie 2023 pentru importul și transferul în Cehia și pentru vânzarea către cumpărători din Cehia a produselor petroliere obținute din țiței livrat prin conducte către un alt stat membru, astfel cum se menționează la alineatul (3) litera (d). În cazul în care se pun la dispoziția Cehiei, înainte de această dată, aprovizionări alternative cu astfel de produse petroliere, Consiliul pune capăt respectivei derogări temporare. În perioada care se încheie la 5 decembrie 2023, volumele acestor produse petroliere importate în Cehia din alte state membre nu depășesc volumele medii importate în Cehia din aceste alte state membre în aceeași perioadă din cursul ultimilor cinci ani.

(9)   Interdicțiile de la alineatul (1) nu se aplică achizițiilor în Rusia de țiței sau de produse petroliere care sunt necesare pentru a satisface nevoile esențiale ale cumpărătorului din Rusia sau ale proiectelor umanitare din Rusia.

(10)   Uniunea adoptă măsurile necesare în vederea identificării produselor relevante care intră sub incidența prezentului articol.

Articolul 4p

(1)   Se interzice furnizarea, în mod direct sau indirect, de asistență tehnică, de servicii de intermediere, de finanțare sau de asistență financiară, sau de orice alte servicii legate de transportul, inclusiv prin transferuri de la navă la navă, către țări terțe, de țiței sau de produse petroliere care provin din Rusia sau care au fost exportate din Rusia.

(2)   Interdicția prevăzută la alineatul (1) nu se aplică în ceea ce privește:

| (a) | executarea până la 5 decembrie 2022 a contractelor încheiate înainte de 4 iunie 2022 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte; sau |
| --- | --- |

(a)

executarea până la 5 decembrie 2022 a contractelor încheiate înainte de 4 iunie 2022 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte; sau

| (b) | transportul de țiței sau de produse petroliere, în cazul în care mărfurile respective provin dintr-o țară terță și sunt doar încărcate în Rusia, sunt expediate din Rusia sau tranzitează teritoriul acesteia, cu condiția ca atât originea cât și proprietarul mărfurilor respective să nu fie rusești.” |
| --- | --- |

(b)

transportul de țiței sau de produse petroliere, în cazul în care mărfurile respective provin dintr-o țară terță și sunt doar încărcate în Rusia, sunt expediate din Rusia sau tranzitează teritoriul acesteia, cu condiția ca atât originea cât și proprietarul mărfurilor respective să nu fie rusești.”

| 14. | Anexele se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
  Prezentul punct se aplică în ceea ce privește una sau mai multe dintre entitățile menționate la punctul 4 din anexa la prezenta decizie începând cu 25 iunie 2022 și cu condiția ca, după ce a examinat respectivele cazuri, Consiliul să decidă în unanimitate. |
| --- | --- |

14.

Anexele se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Prezentul punct se aplică în ceea ce privește una sau mai multe dintre entitățile menționate la punctul 4 din anexa la prezenta decizie începând cu 25 iunie 2022 și cu condiția ca, după ce a examinat respectivele cazuri, Consiliul să decidă în unanimitate.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

C. COLONNA

---

(1)  Decizia 2014/512/PESC a Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO L 229, 31.7.2014, p. 13).

1

---

ANEXĂ

| 1. | În anexa IV la Decizia 2014/512/PESC se adaugă următoarele rubrici:

  „46th TSNII Central Scientific Research Institute (Al 46-lea Institut Central de Cercetare Științifică TSNII)
  Alagir Resistor Factory (Fabrica de rezistoare Alagir)
  All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements (Institutul Rus de Cercetare în Domeniul Măsurătorilor Optice și Fizice)
  All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC (Institutul Rus de Cercetare Științifică Etalon)
  Almaz JSC
  Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia (Întreprinderea de Producție Științifică Arzam Temp Avia)
  Automated Procurement System for State Defense Orders, LLC (Sistemul automatizat de achiziții publice pentru comenzi din domeniul apărării statului)
  Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA JSC) (Biroul de Proiectare în domeniul automaticii Dolgoprudniy)
  Electronic Computing Technology Scientific-Research Center JSC (Centrul de Cercetare Științifică în domeniul Tehnologiei Electronice de Calcul)
  Electrosignal JSC
  Energiya JSC
  Engineering Center Moselectronproekt (Centrul de Inginerie Moselectronproekt)
  Etalon Scientific and Production Association (Asociația Științifică și de Producție Etalon)
  Evgeny Krayushin
  Foreign Trade Association Mashpriborintorg (Asociația de Comerț Exterior Mashpriborintorg)
  Ineko LLC
  Informakustika JSC
  Institute of High Energy Physics (Institutul de Fizică a Particulelor cu Energie Înaltă)
  Institute of Theoretical and Experimental Physics (Institutul de Fizică Teoretică și Experimentală)
  Inteltech PJSC
  ISE SO RAN Institute of High-Current Electronics (ISE SO RAN Institutul de Electronică de Putere Înaltă)
  Kaluga Scientific-Research Institute of Telemechanical Devices JSC (Institutul de Cercetare Științifică a Dispozitivelor Telemecanice din Kaluga)
  Kulon Scientific-Research Institute JSC (Institutul de Cercetare Științifică din Kulon)
  Lutch Design Office JSC (Biroul de Proiectare Lutch)
  Meteor Plant JSC
  Moscow Communications Research Institute JSC (Institutul de Cercetare în Domeniul Comunicațiilor din Moscova)
  Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Radio Engineering Institute JSC (Institutul de Cercetare în domeniul Radioingineriei Ordinul Steagul Roșu al Muncii din Moscova)
  NPO Elektromechaniki JSC
  Omsk Production Union Irtysh JSC
  Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Engineering JSC (Institutul de Cercetare Științifică în Domeniul Ingineriei Instrumentale din Omsk)
  Optron JSC
  Pella Shipyard OJSC (Șantierul naval Pella)
  Polyot Chelyabinsk Radio Plant JSC
  Pskov Distance Communications Equipment Plant (Uzina de Echipamente pentru Comunicații la Distanță din Pskov)
  Radiozavod JSC
  Razryad JSC
  Research Production Association Mars
  Ryazan Radio-Plant
  Scientific Production Center Vigstar JSC (Centrul Științific de Producție «Vigstar»)
  Scientific Production Enterprise «Radiosviaz» (Întreprinderea Științifică de Producție «Radiosviaz»)
  Scientific Research Institute Ferrite-Domen (Institutul de Cercetare Științifică Ferrite-Domen)
  Scientific Research Institute of Communication Management Systems (Institutul de Cercetare Științifică în Domeniul Gestionării Comunicațiilor)
  Scientific-Production Association and Scientific-Research Institute of Radio-Components (Asociația de Producție Științifică și Institutul de Cercetare Științifică pentru RadioComponente)
  Scientific-Production Enterprise «Kant» (Întreprinderea de Producție Științifică «Kant»)
  Scientific-Production Enterprise «Svyaz» (Întreprinderea de Producție Științifică «Svyaz»)
  Scientific-Production Enterprise Almaz JSC (Întreprinderea de Producție Științifică «Almaz»)
  Scientific-Production Enterprise Salyut JSC (Întreprinderea de Producție Științifică «Salyut»)
  Scientific-Production Enterprise Volna (Întreprinderea de Producție Științifică «Volna»)
  Scientific-Production Enterprise Vostok JSC (Întreprinderea de Producție Științifică «Vostok»)
  Scientific-Research Institute «Argon» (Institutul de Cercetare Științifică «Argon»)
  Scientific-Research Institute and Factory Platan (Institutul de Cercetare Științifică și uzina «Platan»)
  Scientific-Research Institute of Automated Systems and Communications Complexes Neptune JSC (Institutul de Cercetare Științifică în Domeniul Sistemelor Automatizate și al Complexelor de Comunicații «Neptune»)
  Special Design and Technical Bureau for Relay Technology (Biroul Tehnic și de Proiectare Specială pentru Tehnologia Releu)
  Special Design Bureau Salute JSC (Biroul de Proiectare Specială «Salute»)
  Tactical Missile Company, Joint Stock Company «Salute» (Compania de rachete tactice «Salute»)
  Tactical Missile Company, Joint Stock Company «State Machine Building Design Bureau „Vympel” By Name I.I.Toropov» (Compania de rachete tactice Biroul de stat de proiectare pentru construcția de mașini «Vympel» denumită după I.I.Toropov)
  Tactical Missile Company, Joint Stock Company «URALELEMENT» (Compania de rachete tactice «URALELEMENT»)
  Tactical Missile Company, Joint Stock Company «Plant Dagdiesel» (Compania de rachete tactice «Plant Dagdiesel»)
  Tactical Missile Company, Joint Stock Company «Scientific Research Institute of Marine Heat Engineering» (Compania de rachete tactice, Institutul de Cercetare Științifică în Domeniul Ingineriei Termice Marine)
  Tactical Missile Company, Joint Stock Company PA Strela (Compania de rachete tactice «PA Strela»)
  Tactical Missile Company, Joint Stock Company Plant Kulakov (Compania de rachete tactice «Kulakov»)
  Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo (Compania de rachete tactice «Ravenstvo»)
  Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo-service (Compania de rachete tactice «Ravenstvo-service»)
  Tactical Missile Company, Joint Stock Company Saratov Radio Instrument Plant (Compania de rachete tactice «Saratov Radio Instrument Plant»)
  Tactical Missile Company, Joint Stock Company Severny Press (Compania de rachete tactice «Severny Press»)
  Tactical Missile Company, Joint-Stock Company «Research Center for Automated Design» (Compania de rachete tactice, Centrul de Cercetare pentru Proiectarea Automatizată)
  Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya (Compania de rachete tactice «KB Mashinostroeniya»)
  Tactical Missile Company, NPO Electromechanics (Compania de rachete tactice «NPO Electromechanics»)
  Tactical Missile Company, NPO Lightning (Compania de rachete tactice «NPO Lightning»)
  Tactical Missile Company, Petrovsky Electromechanical Plant «Molot» (Compania de rachete tactice «Petrovsky Electromechanical Plant Molot»)
  Tactical Missile Company, PJSC «MBDB „ISKRA”
  » (Compania de rachete tactice «MBDB ISKRA»)
  Tactical Missile Company, PJSC ANPP Temp Avia (Compania de rachete tactice «ANPP Temp Avia»)
  Tactical Missile Company, Raduga Design Bureau (Compania de rachete tactice, Biroul de Proiectare Raduga)
  Tactical Missile Corporation, «Central Design Bureau of Automation» (Corporația de rachete tactice, Biroul Central de Proiectare pentru Automatizare)
  Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Plant (Corporația de rachete tactice, Uzina de reparare a aeronavelor 711)
  Tactical Missile Corporation, AO GNPP «Region» (Corporația de rachete tactice AO GNPP «Region»)
  Tactical Missile Corporation, AO TMKB «Soyuz» (Corporația de rachete tactice AO TMKB «Soyuz»)
  Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Mechanical Plant (Corporația de rachete tactice, Uzina mecanică și optică Azov)
  Tactical Missile Corporation, Concern «MPO – Gidropribor» (Corporația de rachete tactice, Concernul «MPO – Gidropribor»)
  Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company «KRASNY GIDROPRESS» (Corporația de rachete tactice «KRASNY GIDROPRESS»)
  Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Avangard (Corporația de rachete tactice «Avangard»)
  Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Concern Granit-Electron (Corporația de rachete tactice «Granit-Electron»)
  Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Elektrotyaga (Corporația de rachete tactice «Electrotyaga»)
  Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company GosNIIMash (Corporația de rachete tactice «GosNIIMash»)
  Tactical Missile Corporation, RKB Globus (Corporația de rachete tactice «RKB Globus»)
  Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Plant (Corporația de rachete tactice, Uzina de aviație Smolensk)
  Tactical Missile Corporation, TRV Engineering (Corporația de rachete tactice «TRV Engineering»)
  Tactical Missile Corporation, Ural Design Bureau «Detal» (Corporația de rachete tactice, Biroul de proiectare Ural «Detal»)
  Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Liability Company (Corporația de rachete tactice «Zvezda-Strela»)
  Tambov Plant (TZ) «October»

  United Shipbuilding Corporation «Production Association Northern Machine Building Enterprise» (Corporația unită a șantierelor navale, Asociația de producție Întreprinderea nordică de construcții de mașini)
  United Shipbuilding Corporation JSC «5th Shipyard» (Corporația unită a șantierelor navale «Al 5-lea șantier naval»)”. |
| --- | --- |

1.

În anexa IV la Decizia 2014/512/PESC se adaugă următoarele rubrici:

„46th TSNII Central Scientific Research Institute (Al 46-lea Institut Central de Cercetare Științifică TSNII)

Alagir Resistor Factory (Fabrica de rezistoare Alagir)

All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements (Institutul Rus de Cercetare în Domeniul Măsurătorilor Optice și Fizice)

All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC (Institutul Rus de Cercetare Științifică Etalon)

Almaz JSC

Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia (Întreprinderea de Producție Științifică Arzam Temp Avia)

Automated Procurement System for State Defense Orders, LLC (Sistemul automatizat de achiziții publice pentru comenzi din domeniul apărării statului)

Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA JSC) (Biroul de Proiectare în domeniul automaticii Dolgoprudniy)

Electronic Computing Technology Scientific-Research Center JSC (Centrul de Cercetare Științifică în domeniul Tehnologiei Electronice de Calcul)

Electrosignal JSC

Energiya JSC

Engineering Center Moselectronproekt (Centrul de Inginerie Moselectronproekt)

Etalon Scientific and Production Association (Asociația Științifică și de Producție Etalon)

Evgeny Krayushin

Foreign Trade Association Mashpriborintorg (Asociația de Comerț Exterior Mashpriborintorg)

Ineko LLC

Informakustika JSC

Institute of High Energy Physics (Institutul de Fizică a Particulelor cu Energie Înaltă)

Institute of Theoretical and Experimental Physics (Institutul de Fizică Teoretică și Experimentală)

Inteltech PJSC

ISE SO RAN Institute of High-Current Electronics (ISE SO RAN Institutul de Electronică de Putere Înaltă)

Kaluga Scientific-Research Institute of Telemechanical Devices JSC (Institutul de Cercetare Științifică a Dispozitivelor Telemecanice din Kaluga)

Kulon Scientific-Research Institute JSC (Institutul de Cercetare Științifică din Kulon)

Lutch Design Office JSC (Biroul de Proiectare Lutch)

Meteor Plant JSC

Moscow Communications Research Institute JSC (Institutul de Cercetare în Domeniul Comunicațiilor din Moscova)

Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Radio Engineering Institute JSC (Institutul de Cercetare în domeniul Radioingineriei Ordinul Steagul Roșu al Muncii din Moscova)

NPO Elektromechaniki JSC

Omsk Production Union Irtysh JSC

Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Engineering JSC (Institutul de Cercetare Științifică în Domeniul Ingineriei Instrumentale din Omsk)

Optron JSC

Pella Shipyard OJSC (Șantierul naval Pella)

Polyot Chelyabinsk Radio Plant JSC

Pskov Distance Communications Equipment Plant (Uzina de Echipamente pentru Comunicații la Distanță din Pskov)

Radiozavod JSC

Razryad JSC

Research Production Association Mars

Ryazan Radio-Plant

Scientific Production Center Vigstar JSC (Centrul Științific de Producție «Vigstar»)

Scientific Production Enterprise «Radiosviaz» (Întreprinderea Științifică de Producție «Radiosviaz»)

Scientific Research Institute Ferrite-Domen (Institutul de Cercetare Științifică Ferrite-Domen)

Scientific Research Institute of Communication Management Systems (Institutul de Cercetare Științifică în Domeniul Gestionării Comunicațiilor)

Scientific-Production Association and Scientific-Research Institute of Radio-Components (Asociația de Producție Științifică și Institutul de Cercetare Științifică pentru RadioComponente)

Scientific-Production Enterprise «Kant» (Întreprinderea de Producție Științifică «Kant»)

Scientific-Production Enterprise «Svyaz» (Întreprinderea de Producție Științifică «Svyaz»)

Scientific-Production Enterprise Almaz JSC (Întreprinderea de Producție Științifică «Almaz»)

Scientific-Production Enterprise Salyut JSC (Întreprinderea de Producție Științifică «Salyut»)

Scientific-Production Enterprise Volna (Întreprinderea de Producție Științifică «Volna»)

Scientific-Production Enterprise Vostok JSC (Întreprinderea de Producție Științifică «Vostok»)

Scientific-Research Institute «Argon» (Institutul de Cercetare Științifică «Argon»)

Scientific-Research Institute and Factory Platan (Institutul de Cercetare Științifică și uzina «Platan»)

Scientific-Research Institute of Automated Systems and Communications Complexes Neptune JSC (Institutul de Cercetare Științifică în Domeniul Sistemelor Automatizate și al Complexelor de Comunicații «Neptune»)

Special Design and Technical Bureau for Relay Technology (Biroul Tehnic și de Proiectare Specială pentru Tehnologia Releu)

Special Design Bureau Salute JSC (Biroul de Proiectare Specială «Salute»)

Tactical Missile Company, Joint Stock Company «Salute» (Compania de rachete tactice «Salute»)

Tactical Missile Company, Joint Stock Company «State Machine Building Design Bureau „Vympel” By Name I.I.Toropov» (Compania de rachete tactice Biroul de stat de proiectare pentru construcția de mașini «Vympel» denumită după I.I.Toropov)

Tactical Missile Company, Joint Stock Company «URALELEMENT» (Compania de rachete tactice «URALELEMENT»)

Tactical Missile Company, Joint Stock Company «Plant Dagdiesel» (Compania de rachete tactice «Plant Dagdiesel»)

Tactical Missile Company, Joint Stock Company «Scientific Research Institute of Marine Heat Engineering» (Compania de rachete tactice, Institutul de Cercetare Științifică în Domeniul Ingineriei Termice Marine)

Tactical Missile Company, Joint Stock Company PA Strela (Compania de rachete tactice «PA Strela»)

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Plant Kulakov (Compania de rachete tactice «Kulakov»)

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo (Compania de rachete tactice «Ravenstvo»)

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo-service (Compania de rachete tactice «Ravenstvo-service»)

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Saratov Radio Instrument Plant (Compania de rachete tactice «Saratov Radio Instrument Plant»)

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Severny Press (Compania de rachete tactice «Severny Press»)

Tactical Missile Company, Joint-Stock Company «Research Center for Automated Design» (Compania de rachete tactice, Centrul de Cercetare pentru Proiectarea Automatizată)

Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya (Compania de rachete tactice «KB Mashinostroeniya»)

Tactical Missile Company, NPO Electromechanics (Compania de rachete tactice «NPO Electromechanics»)

Tactical Missile Company, NPO Lightning (Compania de rachete tactice «NPO Lightning»)

Tactical Missile Company, Petrovsky Electromechanical Plant «Molot» (Compania de rachete tactice «Petrovsky Electromechanical Plant Molot»)

Tactical Missile Company, PJSC «MBDB „ISKRA”
  » (Compania de rachete tactice «MBDB ISKRA»)

Tactical Missile Company, PJSC ANPP Temp Avia (Compania de rachete tactice «ANPP Temp Avia»)

Tactical Missile Company, Raduga Design Bureau (Compania de rachete tactice, Biroul de Proiectare Raduga)

Tactical Missile Corporation, «Central Design Bureau of Automation» (Corporația de rachete tactice, Biroul Central de Proiectare pentru Automatizare)

Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Plant (Corporația de rachete tactice, Uzina de reparare a aeronavelor 711)

Tactical Missile Corporation, AO GNPP «Region» (Corporația de rachete tactice AO GNPP «Region»)

Tactical Missile Corporation, AO TMKB «Soyuz» (Corporația de rachete tactice AO TMKB «Soyuz»)

Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Mechanical Plant (Corporația de rachete tactice, Uzina mecanică și optică Azov)

Tactical Missile Corporation, Concern «MPO – Gidropribor» (Corporația de rachete tactice, Concernul «MPO – Gidropribor»)

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company «KRASNY GIDROPRESS» (Corporația de rachete tactice «KRASNY GIDROPRESS»)

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Avangard (Corporația de rachete tactice «Avangard»)

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Concern Granit-Electron (Corporația de rachete tactice «Granit-Electron»)

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Elektrotyaga (Corporația de rachete tactice «Electrotyaga»)

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company GosNIIMash (Corporația de rachete tactice «GosNIIMash»)

Tactical Missile Corporation, RKB Globus (Corporația de rachete tactice «RKB Globus»)

Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Plant (Corporația de rachete tactice, Uzina de aviație Smolensk)

Tactical Missile Corporation, TRV Engineering (Corporația de rachete tactice «TRV Engineering»)

Tactical Missile Corporation, Ural Design Bureau «Detal» (Corporația de rachete tactice, Biroul de proiectare Ural «Detal»)

Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Liability Company (Corporația de rachete tactice «Zvezda-Strela»)

Tambov Plant (TZ) «October»

United Shipbuilding Corporation «Production Association Northern Machine Building Enterprise» (Corporația unită a șantierelor navale, Asociația de producție Întreprinderea nordică de construcții de mașini)

United Shipbuilding Corporation JSC «5th Shipyard» (Corporația unită a șantierelor navale «Al 5-lea șantier naval»)”.

| 2. | În anexa VII la Decizia 2014/512/PESC se adaugă următoarele rubrici:

  „Regatul Unit
  Coreea de Sud”. |
| --- | --- |

2.

În anexa VII la Decizia 2014/512/PESC se adaugă următoarele rubrici:

„Regatul Unit

Coreea de Sud”.

| 3. | Anexa VIII la Decizia 2014/512/PESC se înlocuiește cu următoarea anexă:


  „ANEXA VIII
  LISTA PERSOANELOR JURIDICE, A ENTITĂȚILOR SAU A ORGANISMELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1e






  Denumirea persoanei juridice, a entității sau a organismului | Data de aplicare |
| --- | --- | --- |
| Bank Otkritie | 12 martie 2022 |
| Novikombank | 12 martie 2022 |
| Promsvyazbank | 12 martie 2022 |
| Bank Rossiya | 12 martie 2022 |
| Sovcombank | 12 martie 2022 |
| VNESHECONOMBANK (VEB) | 12 martie 2022 |
| VTB BANK | 12 martie 2022 |
| Sberbank | 14 iunie 2022 |
| Credit Bank of Moscow (Banca de Credit din Moscova) | 14 iunie 2022 |
| Joint Stock Company Russian Agricultural Bank, JSC Rosselkhozbank (Banca Agricolă Rusă SA, JSC Rosselkhozbank) | 14 iunie 2022 |

3.

Anexa VIII la Decizia 2014/512/PESC se înlocuiește cu următoarea anexă:

„ANEXA VIII

LISTA PERSOANELOR JURIDICE, A ENTITĂȚILOR SAU A ORGANISMELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1e

Denumirea persoanei juridice, a entității sau a organismului

Data de aplicare

Bank Otkritie

12 martie 2022

Novikombank

12 martie 2022

Promsvyazbank

12 martie 2022

Bank Rossiya

12 martie 2022

Sovcombank

12 martie 2022

VNESHECONOMBANK (VEB)

12 martie 2022

VTB BANK

12 martie 2022

Sberbank

14 iunie 2022

Credit Bank of Moscow (Banca de Credit din Moscova)

14 iunie 2022

Joint Stock Company Russian Agricultural Bank, JSC Rosselkhozbank (Banca Agricolă Rusă SA, JSC Rosselkhozbank)

14 iunie 2022

| 4. | În anexa IX la Decizia 2014/512/PESC se adaugă următoarele rubrici:

  „Rossiya RTR/RTR Planeta
  Rossiya 24/Russia 24
  TV Centre International”. |
| --- | --- |

4.

În anexa IX la Decizia 2014/512/PESC se adaugă următoarele rubrici:

„Rossiya RTR/RTR Planeta

Rossiya 24/Russia 24

TV Centre International”.

---

| 3.6.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 153/139 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 153/139

---

DECIZIA (PESC) 2022/885 A CONSILIULUI

din 3 iunie 2022

de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/145/PESC (1). |
| --- | --- |

(1)

La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/145/PESC (1).

| (2) | Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei. |
| --- | --- |

(2)

Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei.

| (3) | Consiliul consideră că ar trebui să fie introduse opțiuni de derogare suplimentare de la înghețarea activelor și de la interdicția de a pune fonduri și resurse economice la dispoziția persoanelor și entităților desemnate. |
| --- | --- |

(3)

Consiliul consideră că ar trebui să fie introduse opțiuni de derogare suplimentare de la înghețarea activelor și de la interdicția de a pune fonduri și resurse economice la dispoziția persoanelor și entităților desemnate.

| (4) | Prin urmare, Decizia 2014/145/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Decizia 2014/145/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La articolul 2 din Decizia 2014/145/PESC se adaugă următorul alineat:

„(13)   Alineatele (1) și (2) nu se aplică fondurilor sau resurselor economice care sunt strict necesare pentru furnizarea de servicii de comunicații electronice de către operatorii de telecomunicații din Uniune, pentru furnizarea de facilități și servicii asociate necesare pentru exploatarea, întreținerea și securitatea unor astfel de servicii de comunicații electronice în Rusia, în Ucraina, în Uniune, între Rusia și Uniune, și între Ucraina și Uniune, precum și pentru servicii de centru de date în Uniune.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

C. COLONNA

---

(1)  Decizia 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L 78, 17.3.2014, p. 16).

1

---