# Официален вестник L 121/2022

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 121 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6522 април 2022 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 121

Издание на български език

Законодателство

Година 6522 април 2022 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/662 на Съвета от 21 април 2022 година за прилагане на Регламент (ЕС) No 401/2013 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/663 на Комисията от 21 април 2022 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 по отношение на обема на тарифната квота на Съюза за висококачествено говеждо месо от Парагвай | 9 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/664 на Комисията от 21 април 2022 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/159 за налагане на окончателни защитни мерки срещу вноса на някои стоманени продукти | 12 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/665 на Комисията от 21 април 2022 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак | 33 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2022/666 на Съвета от 12 април 2022 година за назначаване на двама членове и петима заместник-членове,предложени от Португалската република,в Комитета на регионите | 36 |
| | * | Решение (ОВППС) 2022/667 на Съвета от 21 април 2022 година относно мярка за помощ под формата на обща програма за подкрепа на Африканския съюз по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за периода 2022—2024 г. | 38 |
| | * | Решение (ОВППС) 2022/668 на Съвета от 21 април 2022 година за изменение на Решение (ОВППС) 2021/2032 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на военните части, обучавани от мисията на ЕС за обучение в Мозамбик | 44 |
| | * | Решение (ОВППС) 2022/669 на Съвета от 21 април 2022 година за изменение на Решение 2013/184/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма | 45 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/662 на Съвета от 21 април 2022 година за прилагане на Регламент (ЕС) No 401/2013 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/663 на Комисията от 21 април 2022 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 по отношение на обема на тарифната квота на Съюза за висококачествено говеждо месо от Парагвай

9

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/664 на Комисията от 21 април 2022 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/159 за налагане на окончателни защитни мерки срещу вноса на някои стоманени продукти

12

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/665 на Комисията от 21 април 2022 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак

33

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2022/666 на Съвета от 12 април 2022 година за назначаване на двама членове и петима заместник-членове,предложени от Португалската република,в Комитета на регионите

36

*

Решение (ОВППС) 2022/667 на Съвета от 21 април 2022 година относно мярка за помощ под формата на обща програма за подкрепа на Африканския съюз по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за периода 2022—2024 г.

38

*

Решение (ОВППС) 2022/668 на Съвета от 21 април 2022 година за изменение на Решение (ОВППС) 2021/2032 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на военните части, обучавани от мисията на ЕС за обучение в Мозамбик

44

*

Решение (ОВППС) 2022/669 на Съвета от 21 април 2022 година за изменение на Решение 2013/184/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма

45

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 22.4.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 121/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 121/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/662 НА СЪВЕТА

от 21 април 2022 година

за прилагане на Регламент (ЕС) No 401/2013 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 401/2013 на Съвета от 2 май 2013 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма и за отмяна на Регламент (ЕО) No 194/2008 (1), и по-специално член 4и от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 2 май 2013 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 401/2013. |
| --- | --- |

(1)

На 2 май 2013 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 401/2013.

| (2) | Съветът направи преглед на списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, подлежащи на ограничителни мерки, който се съдържа в приложение IV към Регламент (ЕС) No 401/2013. Въз основа на този преглед информацията относно девет вписвания следва да бъде изменена. |
| --- | --- |

(2)

Съветът направи преглед на списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, подлежащи на ограничителни мерки, който се съдържа в приложение IV към Регламент (ЕС) No 401/2013. Въз основа на този преглед информацията относно девет вписвания следва да бъде изменена.

| (3) | Поради това Регламент (ЕС) No 401/2013 следва да бъде съответно изменен, |
| --- | --- |

(3)

Поради това Регламент (ЕС) No 401/2013 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение IV към Регламент (ЕС) No 401/2013 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 21 април 2022 година.

За Съвета

Председател

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  
  ОВ L 121, 3.5.2013 г., стр. 1.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Регламент (ЕС) No 401/2013, в приложение IV, в раздел „А. Физически лица, посочени в член 4а“, вписвания 15, 16, 17, 20, 23, 35, 36, 37 и 38 се заменят със следните вписвания:

| | Име | Идентификационна информация | Основания | Дата на включване в списъка |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „15. | Min Aung Hlaing | Дата на раждане: 3 юли 1956 г.
  Място на раждане: Tavoy, Мианмар/Бирма
  Гражданство: Мианмар
  Национален идентификационен номер: 12/ SAKHANA(N)020199
  Пол: мъжки | Min Aung Hlaing е главнокомандващ на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от 2011 г. Той е председател на Държавния административен съвет (ДAC) и член на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC). На 1 август 2021 г. Min Aung Hlaing се самообявява за „министър-председател“. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като пренебрегват резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си. На 31 януари 2022 г., по искане на Min Aung Hlaing, NDSC официално удължава извънредното положение до 31 юли 2022 г.
  Чрез съсредоточаването на всички правомощия и като председател на ДАС главнокомандващият Min Aung Hlaing е пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, в това число достъпа до информация, и на мирни събрания. От 1 февруари 2021 г. насам военните сили и власти, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни лица и невъоръжени демонстранти, ограничават правото на събрания и на изразяване, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Като председател на ДАС главнокомандващият Min Aung Hlaing носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.
  През 2018 г. ООН и международни организации на гражданското общество съобщават за тежки нарушения на правата на човека и сериозно погазване на международното хуманитарно право, извършвани от 2011 г. от военните и полицейските сили в щатите Качин, Рахин и Шан спрямо общността рохингя, и заключават, че много от тези нарушения попадат сред най-тежките престъпления по смисъла на международното право. Като главнокомандващ на Tatmadaw от 2011 г. Min Aung Hlaing носи пряка отговорност за тези тежки нарушения спрямо общността рохингя. | 22.3.2021 г. |
| 16. | Myint Swe | Дата на раждане: 24 май 1951 г.
  Гражданство: Мианмар
  Пол: мъжки | Генерал-лейтенант Myint Swe е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и е назначен за вицепрезидент от Tatmadaw до 1 февруари 2021 г. На тази дата Myint Swe, заедно с други членове на Tatmadaw, участва в заседание на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC). Заседанието на NDSC е неконституционно, тъй като в него не участват цивилните членове на съвета. На това заседание Myint Swe е обявен за изпълняващ длъжността президент. След това Myint Swe обявява извънредно положение и предава държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия силите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. Процедурата по обявяване на извънредно положение е нарушена, тъй като съгласно конституцията само президентът има правомощието да обявява извънредно положение. На 31 януари 2022 г. Myint Swe одобрява удължаването на извънредното положение до 31 юли 2022 г.
  Като приема да изпълнява длъжността президент и като прехвърля законодателните, съдебните и изпълнителните правомощия на главнокомандващия, Myint Swe съдейства за отхвърлянето на демократично избраното правителство и поради това е пряко отговорен за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. | 22.3.2021 г. |
| 17. | Soe Win | Дата на раждане: 1 март 1960 г.
  Гражданство: Мианмар
  Пол: мъжки | Soe Win е заместник-главнокомандващ на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от 2011 г. Той е заместник-председател на Държавния административен съвет (ДАС) и член на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC). На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват преврат в Мианмар/Бирма, като пренебрегват резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат. Soe Win участва в заседанието на NDSC на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г.
  Като заместник-председател на ДАС заместник-главнокомандващият Soe Win е пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, в това число достъпа до информация, и на мирни събрания. От 1 февруари 2021 г. насам военните сили и власти, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни и невъоръжени демонстранти, ограничават правото на събрания и на изразяване на мнение, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата.
  Като заместник-председател на ДАС заместник-главнокомандващият Soe Win носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.
  През 2018 г. Организацията на обединените нации и международни организации на гражданското общество съобщават за тежки нарушения на правата на човека и сериозно погазване на международното хуманитарно право, извършвани от 2011 г. от военните и полицейските сили в щатите Качин, Рахин и Шан спрямо общността рохингя, и заключават, че много от тези нарушения попадат сред най-тежките престъпления по смисъла на международното право. Като заместник-главнокомандващ на Tatmadaw от 2011 г. Soe Win носи отговорност за тези тежки нарушения спрямо общността рохингя. | 22.3.2021 г. |
| 20. | Mya Tun Oo | Дата на раждане: 4 или 5 май 1961 г.
  Гражданство: Мианмар
  Пол: мъжки | Генерал Mya Tun Oo е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). На 1 февруари 2021 г. той е назначен за министър на отбраната и е член на Държавния административен съвет (ДАС).
  На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат в Мианмар/Бирма, като пренебрегват резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат. Mya Tun Oo участва в заседанието на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC) на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г. Като член на NDSC и ДАС генерал Mya Tun Oo е пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.
  Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъпа до информация, и на мирни събрания. Военните сили и власти, действащи под контрола на ДАС, извършват от 1 февруари 2021 г. насам тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни лица и невъоръжени демонстранти, ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Като член на ДАС генерал Mya Tun Oo е пряко отговорен за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.
  Освен това, като министър на отбраната, Mya Tun Oo носи отговорност за нападенията от страна на военните сили в щата Кая на 25 декември 2021 г., при които са убити над 30 души, включително деца и хуманитарен персонал, както и за масовите убийства и изтезанията на цивилни лица навсякъде в Мианмар. Следователно той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма.
  През 2018 г. Организацията на обединените нации и международни организации на гражданското общество съобщават за тежки нарушения на правата на човека и сериозно погазване на международното хуманитарно право, извършвани от 2011 г. от военните и полицейските сили в щатите Качин, Рахин и Шан спрямо общността рохингя, и заключават, че много от посочените нарушения попадат сред най-тежките престъпления по смисъла на международното право. От август 2016 г. до назначаването си за министър на отбраната Mya Tun Oo е началник щаб на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), третият най-висш пост в Tatmadaw. В това си качество той ръководи военните операции, извършени в щата Рахин, и координира различните въоръжени сили, в това число армията, военноморския флот и военновъздушните сили, както и използването на артилерия. Следователно той е отговорен за посочените тежки нарушения спрямо общността рохингя. | 22.3.2021 г. |
| 23. | Maung Maung Kyaw | Дата на раждане: 23 юли 1964 г.
  Гражданство: Мианмар
  Пол: мъжки | Генерал Maung Maung Kyaw е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и член на Държавния административен съвет (ДАС). Преди това е бил главнокомандващ на военновъздушните сили на Мианмар между 2018 г. и януари 2022 г. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия на службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат. Като член на ДАС генерал Maung Maung Kyaw е пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.
  Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъп до информация, и на мирни събрания. Военните сили и власти, действащи под контрола на ДАС, извършват от 1 февруари 2021 г. насам тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни лица и невъоръжени демонстранти, ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Като член на ДАС генерал Maung Maung Kyaw е пряко отговорен за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. Освен това в качеството си на бивш ръководител на военновъздушните сили на Мианмар той носи пряка отговорност за бомбардировките в щата Кая през декември 2021 г., които са насочени срещу цивилното население и са причинили голям брой жертви. Следователно той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека. | 22.3.2021 г. |
| 35. | U Chit Naing
  (изв. още като Sate Pyin Nyar) | Дата на раждане: декември 1948 г.;
  Място на раждане: село Kyee Nee, община Chauk, регион Magway, Мианмар/Бирма;
  Гражданство: Мианмар;
  Пол: мъжки
  Адрес: No 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (near Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar; | U Chit Naing е министър от правителството на Съюз Мианмар, оглавяващ министерството на правителствената служба на Съюз Мианмар (2). От 2 февруари 2021 г. до 1 август 2021 г. е министър на информацията. Назначен е от председателя на Държавния административен съвет (ДАС), който от 2 февруари 2021 г. поема законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата. Като министър за информацията U Chit Naing е отговарял за държавните медии (вестниците MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon и Global New Light of Myanmar, както и Myanmar News Agency (MNA) и Myanmar Digital News) и следователно за излъчването и публикуването на официални новини. По време на неговия мандат като министър на информацията вестниците са изпълнени с провоенни статии и по тази причина той носи отговорност за пропагандата на хунтата и за разпространението на дезинформация чрез държавните медии, които не отразяват адекватно действителността. U Chit Naing носи пряка отговорност за решенията, довели до репресиите срещу медиите в Мианмар. Това включва заповеди, с които на независимите медии се нарежда да не използват думи като „преврат“, „военен режим“ и „хунта“, и с които в страната са забранени пет местни новинарски издания. В предишната му и настоящата му позиция на член на правителството неговите действия, политики и дейности подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. | 19.4.2021 г. |
| 36. | Soe Htut | Дата на раждане: 29 март 1960 г.;
  Място на раждане: Mandalay, Мианмар/Бирма;
  Гражданство: Мианмар;
  Пол: мъжки | Генерал-лейтенант Soe Htut е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). Той е член и на Държавния административен съвет (ДАС), ръководен от главнокомандващия Min Aung Hlaing.
  На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия на службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат.
  На 1 февруари 2021 г. Soe Htut е назначен за министър на вътрешните работи. Soe Htut участва в заседанието на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC) на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г. Чрез въпросното решение и в качеството му на член на ДАС неговите действия и политики, подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.
  Министърът на вътрешните работи отговаря за полицейските сили, противопожарната служба и пенитенциарната служба на Мианмар. Функциите на Министерството на вътрешните работи обхващат националната сигурност, реда и законността. В това си качество генерал-лейтенант Soe Htut отговаря за тежки нарушения на правата на човека, извършени от полицията на Мианмар след военния преврат от 1 февруари 2021 г., включително убийства на цивилни лица и невъоръжени протестиращи, нарушения на свободата на сдружаване и на мирни събрания, произволни арести и задържане на опозиционни лидери и мирни протестанти, както и нарушения на свободата на словото.
  Освен това като член на ДАС генерал-лейтенант Soe Htut участва пряко и е отговорен за вземането на решения относно държавните функции и следователно носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това той е пряко отговорен за решенията за извършване на репресии, взети от ДАС, включително законодателство, което нарушава правата на човека и ограничава свободите на гражданите на Мианмар, както и за сериозните нарушения на правата на човека, извършени от силите за сигурност на Мианмар. | 21.6.2021 г. |
| 37. | Tun Tun Naung
  (изв. още като Tun Tun Naing; изв. още като Htun Htun Naung) | Дата на раждане: 30 април 1963 г.;
  Гражданство: Мианмар;
  Пол: мъжки | Генерал-лейтенант Tun Tun Naung е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и преди това е бил командващ. Той е министър на граничните въпроси и член на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC). През 2013 г. Tun Tun Naung е командващ Северното командване, контролиращ конфликта на военните сили на Бирма/Мианмар с Армията за независимостта на Качин. В този конфликт войските на Мианмар под командването на Tun Tun Naung извършват тежки нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право. През 2017 г. Tun Tun Naung е командващият на Бюро за специални операции No 1. Под негово командване войските извършват жестокости и тежки нарушения на правата на човека срещу етнически малцинства в щата Рахин по време на „операциите за прочистване“ срещу населението от общността рохингя. Тези операции започват на 25 август 2017 г. и включват произволни убийства, физическо насилие, изтезания, сексуално насилие и задържане на хора от общността рохингя. Като командващ през 2013 г. и 2017 г. Tun Tun Naung носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека, извършени в Мианмар/Бирма.
  На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия на службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. По време на тези събития на 1 февруари 2021 г. Tun Tun Naung приема назначение като министър на граничните въпроси в правителството на Съюз Мианмар, а с това и място в Съвета за национална сигурност и отбрана (NSDC). Tun Tun Naung участва в заседанието на NDSC на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г. Чрез въпросното решение и в качеството си на член на правителството на Съюз Мианмар и министър на граничните въпроси Tun Tun Naung носи отговорност за дейности, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар, и за действия, които застрашават мира, сигурността и стабилността на страната. | 21.6.2021 г. |
| 38. | Win Shein
  (изв. още като U Win Shein) | Дата на раждане: 31 юли 1957 г.;
  Място на раждане: Mandalay, Мианмар/Бирма;
  Гражданство: Мианмар;
  Пол: мъжки;
  Номер на паспорта: DM001478 (Мианмар/Бирма), издаден на 10 септември 2012 г. с валидност до 9 септември 2022 г.;
  Национален идентификационен номер: 12DAGANA011336 | Win Shein е министър на планирането и финансите в правителството на Съюз Мианмар, назначен от главнокомандващ Min Aung Hlaing на 1 февруари 2021 г. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на Min Aung Hlaing.
  С приемането на назначението си за министър на планирането и финансите на правителството на Съюз Мианмар и поради важната си роля в икономическите политики на режима Win Shein носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. | 21.6.2021 г.“ |

Име

Идентификационна информация

Основания

Дата на включване в списъка

„15.

Min Aung Hlaing

Дата на раждане: 3 юли 1956 г.

Място на раждане: Tavoy, Мианмар/Бирма

Гражданство: Мианмар

Национален идентификационен номер: 12/ SAKHANA(N)020199

Пол: мъжки

Min Aung Hlaing е главнокомандващ на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от 2011 г. Той е председател на Държавния административен съвет (ДAC) и член на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC). На 1 август 2021 г. Min Aung Hlaing се самообявява за „министър-председател“. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като пренебрегват резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си. На 31 януари 2022 г., по искане на Min Aung Hlaing, NDSC официално удължава извънредното положение до 31 юли 2022 г.

Чрез съсредоточаването на всички правомощия и като председател на ДАС главнокомандващият Min Aung Hlaing е пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, в това число достъпа до информация, и на мирни събрания. От 1 февруари 2021 г. насам военните сили и власти, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни лица и невъоръжени демонстранти, ограничават правото на събрания и на изразяване, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Като председател на ДАС главнокомандващият Min Aung Hlaing носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

През 2018 г. ООН и международни организации на гражданското общество съобщават за тежки нарушения на правата на човека и сериозно погазване на международното хуманитарно право, извършвани от 2011 г. от военните и полицейските сили в щатите Качин, Рахин и Шан спрямо общността рохингя, и заключават, че много от тези нарушения попадат сред най-тежките престъпления по смисъла на международното право. Като главнокомандващ на Tatmadaw от 2011 г. Min Aung Hlaing носи пряка отговорност за тези тежки нарушения спрямо общността рохингя.

22.3.2021 г.

16.

Myint Swe

Дата на раждане: 24 май 1951 г.

Гражданство: Мианмар

Пол: мъжки

Генерал-лейтенант Myint Swe е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и е назначен за вицепрезидент от Tatmadaw до 1 февруари 2021 г. На тази дата Myint Swe, заедно с други членове на Tatmadaw, участва в заседание на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC). Заседанието на NDSC е неконституционно, тъй като в него не участват цивилните членове на съвета. На това заседание Myint Swe е обявен за изпълняващ длъжността президент. След това Myint Swe обявява извънредно положение и предава държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия силите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. Процедурата по обявяване на извънредно положение е нарушена, тъй като съгласно конституцията само президентът има правомощието да обявява извънредно положение. На 31 януари 2022 г. Myint Swe одобрява удължаването на извънредното положение до 31 юли 2022 г.

Като приема да изпълнява длъжността президент и като прехвърля законодателните, съдебните и изпълнителните правомощия на главнокомандващия, Myint Swe съдейства за отхвърлянето на демократично избраното правителство и поради това е пряко отговорен за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

22.3.2021 г.

17.

Soe Win

Дата на раждане: 1 март 1960 г.

Гражданство: Мианмар

Пол: мъжки

Soe Win е заместник-главнокомандващ на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от 2011 г. Той е заместник-председател на Държавния административен съвет (ДАС) и член на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC). На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват преврат в Мианмар/Бирма, като пренебрегват резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат. Soe Win участва в заседанието на NDSC на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г.

Като заместник-председател на ДАС заместник-главнокомандващият Soe Win е пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, в това число достъпа до информация, и на мирни събрания. От 1 февруари 2021 г. насам военните сили и власти, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни и невъоръжени демонстранти, ограничават правото на събрания и на изразяване на мнение, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата.

Като заместник-председател на ДАС заместник-главнокомандващият Soe Win носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

През 2018 г. Организацията на обединените нации и международни организации на гражданското общество съобщават за тежки нарушения на правата на човека и сериозно погазване на международното хуманитарно право, извършвани от 2011 г. от военните и полицейските сили в щатите Качин, Рахин и Шан спрямо общността рохингя, и заключават, че много от тези нарушения попадат сред най-тежките престъпления по смисъла на международното право. Като заместник-главнокомандващ на Tatmadaw от 2011 г. Soe Win носи отговорност за тези тежки нарушения спрямо общността рохингя.

22.3.2021 г.

20.

Mya Tun Oo

Дата на раждане: 4 или 5 май 1961 г.

Гражданство: Мианмар

Пол: мъжки

Генерал Mya Tun Oo е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). На 1 февруари 2021 г. той е назначен за министър на отбраната и е член на Държавния административен съвет (ДАС).

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат в Мианмар/Бирма, като пренебрегват резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат. Mya Tun Oo участва в заседанието на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC) на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г. Като член на NDSC и ДАС генерал Mya Tun Oo е пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъпа до информация, и на мирни събрания. Военните сили и власти, действащи под контрола на ДАС, извършват от 1 февруари 2021 г. насам тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни лица и невъоръжени демонстранти, ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Като член на ДАС генерал Mya Tun Oo е пряко отговорен за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

Освен това, като министър на отбраната, Mya Tun Oo носи отговорност за нападенията от страна на военните сили в щата Кая на 25 декември 2021 г., при които са убити над 30 души, включително деца и хуманитарен персонал, както и за масовите убийства и изтезанията на цивилни лица навсякъде в Мианмар. Следователно той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма.

През 2018 г. Организацията на обединените нации и международни организации на гражданското общество съобщават за тежки нарушения на правата на човека и сериозно погазване на международното хуманитарно право, извършвани от 2011 г. от военните и полицейските сили в щатите Качин, Рахин и Шан спрямо общността рохингя, и заключават, че много от посочените нарушения попадат сред най-тежките престъпления по смисъла на международното право. От август 2016 г. до назначаването си за министър на отбраната Mya Tun Oo е началник щаб на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), третият най-висш пост в Tatmadaw. В това си качество той ръководи военните операции, извършени в щата Рахин, и координира различните въоръжени сили, в това число армията, военноморския флот и военновъздушните сили, както и използването на артилерия. Следователно той е отговорен за посочените тежки нарушения спрямо общността рохингя.

22.3.2021 г.

23.

Maung Maung Kyaw

Дата на раждане: 23 юли 1964 г.

Гражданство: Мианмар

Пол: мъжки

Генерал Maung Maung Kyaw е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и член на Държавния административен съвет (ДАС). Преди това е бил главнокомандващ на военновъздушните сили на Мианмар между 2018 г. и януари 2022 г. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия на службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат. Като член на ДАС генерал Maung Maung Kyaw е пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъп до информация, и на мирни събрания. Военните сили и власти, действащи под контрола на ДАС, извършват от 1 февруари 2021 г. насам тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни лица и невъоръжени демонстранти, ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Като член на ДАС генерал Maung Maung Kyaw е пряко отговорен за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. Освен това в качеството си на бивш ръководител на военновъздушните сили на Мианмар той носи пряка отговорност за бомбардировките в щата Кая през декември 2021 г., които са насочени срещу цивилното население и са причинили голям брой жертви. Следователно той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека.

22.3.2021 г.

35.

U Chit Naing

(изв. още като Sate Pyin Nyar)

Дата на раждане: декември 1948 г.;

Място на раждане: село Kyee Nee, община Chauk, регион Magway, Мианмар/Бирма;

Гражданство: Мианмар;

Пол: мъжки

Адрес: No 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (near Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar;

U Chit Naing е министър от правителството на Съюз Мианмар, оглавяващ министерството на правителствената служба на Съюз Мианмар (2). От 2 февруари 2021 г. до 1 август 2021 г. е министър на информацията. Назначен е от председателя на Държавния административен съвет (ДАС), който от 2 февруари 2021 г. поема законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата. Като министър за информацията U Chit Naing е отговарял за държавните медии (вестниците MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon и Global New Light of Myanmar, както и Myanmar News Agency (MNA) и Myanmar Digital News) и следователно за излъчването и публикуването на официални новини. По време на неговия мандат като министър на информацията вестниците са изпълнени с провоенни статии и по тази причина той носи отговорност за пропагандата на хунтата и за разпространението на дезинформация чрез държавните медии, които не отразяват адекватно действителността. U Chit Naing носи пряка отговорност за решенията, довели до репресиите срещу медиите в Мианмар. Това включва заповеди, с които на независимите медии се нарежда да не използват думи като „преврат“, „военен режим“ и „хунта“, и с които в страната са забранени пет местни новинарски издания. В предишната му и настоящата му позиция на член на правителството неговите действия, политики и дейности подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

19.4.2021 г.

36.

Soe Htut

Дата на раждане: 29 март 1960 г.;

Място на раждане: Mandalay, Мианмар/Бирма;

Гражданство: Мианмар;

Пол: мъжки

Генерал-лейтенант Soe Htut е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). Той е член и на Държавния административен съвет (ДАС), ръководен от главнокомандващия Min Aung Hlaing.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия на службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат.

На 1 февруари 2021 г. Soe Htut е назначен за министър на вътрешните работи. Soe Htut участва в заседанието на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC) на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г. Чрез въпросното решение и в качеството му на член на ДАС неговите действия и политики, подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

Министърът на вътрешните работи отговаря за полицейските сили, противопожарната служба и пенитенциарната служба на Мианмар. Функциите на Министерството на вътрешните работи обхващат националната сигурност, реда и законността. В това си качество генерал-лейтенант Soe Htut отговаря за тежки нарушения на правата на човека, извършени от полицията на Мианмар след военния преврат от 1 февруари 2021 г., включително убийства на цивилни лица и невъоръжени протестиращи, нарушения на свободата на сдружаване и на мирни събрания, произволни арести и задържане на опозиционни лидери и мирни протестанти, както и нарушения на свободата на словото.

Освен това като член на ДАС генерал-лейтенант Soe Htut участва пряко и е отговорен за вземането на решения относно държавните функции и следователно носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това той е пряко отговорен за решенията за извършване на репресии, взети от ДАС, включително законодателство, което нарушава правата на човека и ограничава свободите на гражданите на Мианмар, както и за сериозните нарушения на правата на човека, извършени от силите за сигурност на Мианмар.

21.6.2021 г.

37.

Tun Tun Naung

(изв. още като Tun Tun Naing; изв. още като Htun Htun Naung)

Дата на раждане: 30 април 1963 г.;

Гражданство: Мианмар;

Пол: мъжки

Генерал-лейтенант Tun Tun Naung е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и преди това е бил командващ. Той е министър на граничните въпроси и член на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC). През 2013 г. Tun Tun Naung е командващ Северното командване, контролиращ конфликта на военните сили на Бирма/Мианмар с Армията за независимостта на Качин. В този конфликт войските на Мианмар под командването на Tun Tun Naung извършват тежки нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право. През 2017 г. Tun Tun Naung е командващият на Бюро за специални операции No 1. Под негово командване войските извършват жестокости и тежки нарушения на правата на човека срещу етнически малцинства в щата Рахин по време на „операциите за прочистване“ срещу населението от общността рохингя. Тези операции започват на 25 август 2017 г. и включват произволни убийства, физическо насилие, изтезания, сексуално насилие и задържане на хора от общността рохингя. Като командващ през 2013 г. и 2017 г. Tun Tun Naung носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека, извършени в Мианмар/Бирма.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия на службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. По време на тези събития на 1 февруари 2021 г. Tun Tun Naung приема назначение като министър на граничните въпроси в правителството на Съюз Мианмар, а с това и място в Съвета за национална сигурност и отбрана (NSDC). Tun Tun Naung участва в заседанието на NDSC на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г. Чрез въпросното решение и в качеството си на член на правителството на Съюз Мианмар и министър на граничните въпроси Tun Tun Naung носи отговорност за дейности, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар, и за действия, които застрашават мира, сигурността и стабилността на страната.

21.6.2021 г.

38.

Win Shein

(изв. още като U Win Shein)

Дата на раждане: 31 юли 1957 г.;

Място на раждане: Mandalay, Мианмар/Бирма;

Гражданство: Мианмар;

Пол: мъжки;

Номер на паспорта: DM001478 (Мианмар/Бирма), издаден на 10 септември 2012 г. с валидност до 9 септември 2022 г.;

Национален идентификационен номер: 12DAGANA011336

Win Shein е министър на планирането и финансите в правителството на Съюз Мианмар, назначен от главнокомандващ Min Aung Hlaing на 1 февруари 2021 г. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на Min Aung Hlaing.

С приемането на назначението си за министър на планирането и финансите на правителството на Съюз Мианмар и поради важната си роля в икономическите политики на режима Win Shein носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

21.6.2021 г.“

---

| 22.4.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 121/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 121/9

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/663 НА КОМИСИЯТА

от 21 април 2022 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 по отношение на обема на тарифната квота на Съюза за висококачествено говеждо месо от Парагвай

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 187, първа алинея, буква а) от него,

като имат предвид, че:

| (1) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 на Комисията (2) се определят правилата за управление на тарифните квоти за внос и износ на селскостопански продукти, управлявани чрез система на лицензии за внос и износ, заменят се и се отменят някои актове, с които са открити тези квоти, и се предвиждат специфични правила. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 на Комисията (2) се определят правилата за управление на тарифните квоти за внос и износ на селскостопански продукти, управлявани чрез система на лицензии за внос и износ, заменят се и се отменят някои актове, с които са открити тези квоти, и се предвиждат специфични правила.

| (2) | След оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (наричано по-нататък „Обединеното кралство“) от Съюза Съюзът и Обединеното кралство уведомиха останалите членове на Световната търговска организация (СТО), че настоящите им равнища на достъп до пазара ще бъдат запазени чрез разпределяне на тарифните квоти на Съюза между Съюза и Обединеното кралство. Методиката за това разпределяне, както и обемите за ЕС-27, са определени в Регламент (ЕС) 2019/216 на Европейския парламент и на Съвета (3). |
| --- | --- |

(2)

След оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (наричано по-нататък „Обединеното кралство“) от Съюза Съюзът и Обединеното кралство уведомиха останалите членове на Световната търговска организация (СТО), че настоящите им равнища на достъп до пазара ще бъдат запазени чрез разпределяне на тарифните квоти на Съюза между Съюза и Обединеното кралство. Методиката за това разпределяне, както и обемите за ЕС-27, са определени в Регламент (ЕС) 2019/216 на Европейския парламент и на Съвета (3).

| (3) | Тарифните квоти на Съюза обаче, които не са част от списъка на Съюза в рамките на СТО, не следва да се разпределят. |
| --- | --- |

(3)

Тарифните квоти на Съюза обаче, които не са част от списъка на Съюза в рамките на СТО, не следва да се разпределят.

| (4) | Независимо от това тарифната квота за внос от 1 000 тона, открита въз основа на Регламент (ЕО) No 1149/2002 на Съвета (4) и изразена в тегло на продукта, на висококачествено прясно, охладено или замразено говеждо месо, която не е част от списъка на Съюза в рамките на СТО, беше неправилно разпределена с Регламент (ЕС) 2019/216. Обемът ѝ погрешно е намален, считано от 1 януари 2021 г. |
| --- | --- |

(4)

Независимо от това тарифната квота за внос от 1 000 тона, открита въз основа на Регламент (ЕО) No 1149/2002 на Съвета (4) и изразена в тегло на продукта, на висококачествено прясно, охладено или замразено говеждо месо, която не е част от списъка на Съюза в рамките на СТО, беше неправилно разпределена с Регламент (ЕС) 2019/216. Обемът ѝ погрешно е намален, считано от 1 януари 2021 г.

| (5) | С Регламент (ЕС) 2022/111 на Европейския парламент и на Съвета (5) беше изменена част А от приложението към Регламент (ЕС) 2019/216, като от списъка на разпределените квоти беше заличен редът относно тарифната квота за висококачествени меса от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни, охладени или замразени, с произход от Парагвай. |
| --- | --- |

(5)

С Регламент (ЕС) 2022/111 на Европейския парламент и на Съвета (5) беше изменена част А от приложението към Регламент (ЕС) 2019/216, като от списъка на разпределените квоти беше заличен редът относно тарифната квота за висококачествени меса от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни, охладени или замразени, с произход от Парагвай.

| (6) | Необходимо е в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 да се възстанови първоначалното количество на тарифната квота за висококачествено говеждо месо от Парагвай с пореден номер 09.4455. |
| --- | --- |

(6)

Необходимо е в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 да се възстанови първоначалното количество на тарифната квота за висококачествено говеждо месо от Парагвай с пореден номер 09.4455.

| (7) | Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(7)

Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 следва да бъде съответно изменен.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 21 април 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 на Комисията от 17 декември 2019 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) No 1306/2013, (ЕС) No 1308/2013 и (ЕС) No 510/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на системата за управление на тарифните квоти с лицензии (ОВ L 185, 12.6.2020 г., стр. 24).

2

(3)  Регламент (ЕС) 2019/216 на Европейския парламент и на Съвета от 30 януари 2019 г. за пропорционално разпределяне на тарифните квоти, включени в списъка на Съюза в рамките на СТО, след оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза, и за изменение на Регламент (ЕО) No 32/2000 на Съвета (ОВ L 38, 8.2.2019 г., стр. 1).

3

(4)  Регламент (ЕО) No 1149/2002 на Съвета от 27 юни 2002 г. относно откриване на самостоятелна квота за внос на висококачествено говеждо и телешко месо (ОВ L 170, 29.6.2002 г., стр. 13).

4

(5)  Регламент (ЕС) 2022/111 на Европейския парламент и на Съвета от 25 януари 2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2019/216 по отношение на тарифната квота на Съюза за висококачествено говеждо месо от Парагвай (ОВ L 19, 28.1.2022 г., стр. 1).

5

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 редът „Количество в килограми“ в таблицата, който се отнася за тарифната квота с пореден номер 09.4455, се заменя със следното:

| „Количество в килограми | 1 000 000 kg обезкостено месо“ |
| --- | --- |

„Количество в килограми

1 000 000 kg обезкостено месо“

---

| 22.4.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 121/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 121/12

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/664 НА КОМИСИЯТА

от 21 април 2022 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/159 за налагане на окончателни защитни мерки срещу вноса на някои стоманени продукти

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/478 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2015 г. относно общите правила за внос (1), и по-специално членове 16 и 20 от него,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/755 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2015 г. относно общия режим за внос от някои трети държави (2), и по-специално членове 13 и 16 от него,

като има предвид, че:

1.   КОНТЕКСТ

КОНТЕКСТ

| (1) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1013 на Комисията (3) Европейската комисия („Комисията“) наложи временна защитна мярка по отношение на някои стоманени продукти („временната мярка“). |
| --- | --- |

(1)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1013 на Комисията (3) Европейската комисия („Комисията“) наложи временна защитна мярка по отношение на някои стоманени продукти („временната мярка“).

3

| (2) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1712 на Комисията (4) и при прилагане на разпоредбите на Споразумението за икономическо партньорство (СИП) между Южноафриканската общност за развитие (ЮАОР) и Европейския съюз (5) Комисията изключи тези държави от прилагането на защитната мярка. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1712 на Комисията (4) и при прилагане на разпоредбите на Споразумението за икономическо партньорство (СИП) между Южноафриканската общност за развитие (ЮАОР) и Европейския съюз (5) Комисията изключи тези държави от прилагането на защитната мярка.

4

5

| (3) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/159 на Комисията (6) Комисията наложи окончателна защитна мярка за някои стоманени продукти („окончателната защитна мярка“), която се състои в прилагане на тарифни квоти по отношение на някои стоманени продукти („разглеждания продукт“), обхващащи 26 категории продукти, определени на равнища, които запазват традиционните търговски потоци за всяка категория продукти. В случай че количествените прагове на тези тарифни квоти са надвишени, се прилага мито в размер на 25 %. |
| --- | --- |

(3)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/159 на Комисията (6) Комисията наложи окончателна защитна мярка за някои стоманени продукти („окончателната защитна мярка“), която се състои в прилагане на тарифни квоти по отношение на някои стоманени продукти („разглеждания продукт“), обхващащи 26 категории продукти, определени на равнища, които запазват традиционните търговски потоци за всяка категория продукти. В случай че количествените прагове на тези тарифни квоти са надвишени, се прилага мито в размер на 25 %.

6

| (4) | С регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1029 на Комисията (7), Комисията удължи срока на действие на защитната мярка до 30 юни 2024 г. |
| --- | --- |

(4)

С регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1029 на Комисията (7), Комисията удължи срока на действие на защитната мярка до 30 юни 2024 г.

7

| (5) | С регламент за изпълнение (ЕС) 2022/434 на Комисията (8) Комисията коригира разпределението на обемите на квотите за някои категории продукти след налагането на забрана за внос на продукти от Русия и Беларус. |
| --- | --- |

(5)

С регламент за изпълнение (ЕС) 2022/434 на Комисията (8) Комисията коригира разпределението на обемите на квотите за някои категории продукти след налагането на забрана за внос на продукти от Русия и Беларус.

8

| (6) | Някои държави, с които Съюзът е подписал споразумение за икономическо партньорство („някои държави, подписали СИП“) (9), бяха изключени от прилагането на окончателната мярка и последващите ѝ изменения, включително удължаването на срока ѝ на действие. Изключването на някои държави, подписали СИП, от окончателната защитна мярка беше обосновано по силата на разпоредбите на член 33 от СИП. Предвиденото в СИП изключване обаче беше ограничено във времето и вече е изтекло по отношение на някои държави, подписали СИП. Поради това и за да се спази задължението за най-облагодетелствана нация (НОН) съгласно правилата на СТО, някои държави, подписали СИП (10), следва да бъдат включени в приложното поле на защитната мярка (11). |
| --- | --- |

(6)

Някои държави, с които Съюзът е подписал споразумение за икономическо партньорство („някои държави, подписали СИП“) (9), бяха изключени от прилагането на окончателната мярка и последващите ѝ изменения, включително удължаването на срока ѝ на действие. Изключването на някои държави, подписали СИП, от окончателната защитна мярка беше обосновано по силата на разпоредбите на член 33 от СИП. Предвиденото в СИП изключване обаче беше ограничено във времето и вече е изтекло по отношение на някои държави, подписали СИП. Поради това и за да се спази задължението за най-облагодетелствана нация (НОН) съгласно правилата на СТО, някои държави, подписали СИП (10), следва да бъдат включени в приложното поле на защитната мярка (11).

9

10

11

2.   АНАЛИЗ

АНАЛИЗ

2.1.   Увеличен внос

Увеличен внос

| (7) | Констатацията за увеличен внос, направена от Комисията в регламента за окончателните защитни мерки (12), не засягаше данните за вноса на някои държави, подписали СИП. Това е в изпълнение на принципа на паралелност (13), съгласно който при анализа на увеличението на вноса разследващият орган не може да вземе предвид вноса с произход от държавите, изключени от прилагането на мярката. |
| --- | --- |

(7)

Констатацията за увеличен внос, направена от Комисията в регламента за окончателните защитни мерки (12), не засягаше данните за вноса на някои държави, подписали СИП. Това е в изпълнение на принципа на паралелност (13), съгласно който при анализа на увеличението на вноса разследващият орган не може да вземе предвид вноса с произход от държавите, изключени от прилагането на мярката.

12

13

| (8) | Тъй като вносът от някои държави, подписали СИП, вече не може да се ползва от изключването по СИП, Комисията трябва да преразгледа първоначалната констатация за увеличен внос, като включи данните за вноса от някои държави, подписали СИП. |
| --- | --- |

(8)

Тъй като вносът от някои държави, подписали СИП, вече не може да се ползва от изключването по СИП, Комисията трябва да преразгледа първоначалната констатация за увеличен внос, като включи данните за вноса от някои държави, подписали СИП.

| (9) | В следните таблици са показани промените в обема на вноса, актуализиран чрез включване на обемите на вноса от някои държави, подписали СИП, през периода, разгледан в регламента за окончателните защитни мерки: първо, за разглеждания продукт (таблица 1); и след това, като допълнителен анализ, за всяко семейство продукти (таблица 2).

  Таблица 1


  Обем на вноса (след включване на някои държави, подписали СИП) и пазарен дял | 2013 г. | 2014 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | ПРП |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Внос (000 тона) | 18 454 | 22 012 | 26 693 | 29 283 | 30 271 | 31 476 |
| индекс 2013 г. = 100 | 100 | 119 | 145 | 159 | 164 | 171 |
| Пазарен дял | 12,78  % | 14,48  % | 16,97  % | 17,97  % | 18,19  % | 18,88  % |
| Източник: Евростат и отговори на въпросника от промишлеността на Съюза от 2018 г. |

(9)

В следните таблици са показани промените в обема на вноса, актуализиран чрез включване на обемите на вноса от някои държави, подписали СИП, през периода, разгледан в регламента за окончателните защитни мерки: първо, за разглеждания продукт (таблица 1); и след това, като допълнителен анализ, за всяко семейство продукти (таблица 2).

Таблица 1

Таблица 1

Обем на вноса (след включване на някои държави, подписали СИП) и пазарен дял

Обем на вноса (след включване на някои държави, подписали СИП) и пазарен дял

2013 г.

2014 г.

2015 г.

2016 г.

2017 г.

ПРП

Внос (000 тона)

18 454

22 012

26 693

29 283

30 271

31 476

индекс 2013 г. = 100

индекс 2013 г. = 100

100

100

119

119

145

145

159

159

164

164

171

171

Пазарен дял

12,78  %

14,48  %

16,97  %

17,97  %

18,19  %

18,88  %

Източник: Евростат и отговори на въпросника от промишлеността на Съюза от 2018 г.

Източник:

| (10) | През анализирания период вносът е нараснал в абсолютно изражение със 71 %, както и в относително изражение, като пазарните дялове са нараснали от 12,78 % на 18,88 % през периода 2013 г. — ПРП.

  Таблица 2


  Обем на вноса (след изключване на някои държави, подписали СИП) и пазарен дял — по семейство продукти | 2013 г. | 2014 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | ПРП |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Плоски продукти | | | | | | |
| Внос (000 тона) | 12 405 | 14 301 | 18 509 | 20 405 | 20 457 | 20 342 |
| индекс 2013 г. = 100 | 100 | 115 | 149 | 165 | 165 | 164 |
| Пазарен дял | 14,28 % | 15,88 % | 19,50 % | 20,80 % | 21,03 % | 21,01 % |
| Дълги продукти | | | | | | |
| Внос (000 тона) | 4 039 | 5 308 | 6 042 | 6 560 | 6 474 | 7 913 |
| индекс 2013 г. = 100 | 100 | 131 | 150 | 162 | 160 | 196 |
| Пазарен дял | 8,67 % | 10,69  % | 11,82  % | 12,42  % | 11,82  % | 14,02  % |
| Тръби | | | | | | |
| Внос (000 тона) | 2 010 | 2 403 | 2 142 | 2 317 | 3 339 | 3 221 |
| индекс 2013 г. = 100 | 100 | 120 | 107 | 115 | 166 | 160 |
| Пазарен дял | 20,47  % | 20,85  % | 19,96  % | 20,15  % | 25,35  % | 25,75  % |
| Източник: Евростат и отговори на въпросника от промишлеността на Съюза от 2018 г. |

(10)

През анализирания период вносът е нараснал в абсолютно изражение със 71 %, както и в относително изражение, като пазарните дялове са нараснали от 12,78 % на 18,88 % през периода 2013 г. — ПРП.

Таблица 2

Таблица 2

Обем на вноса (след изключване на някои държави, подписали СИП) и пазарен дял — по семейство продукти

Обем на вноса (след изключване на някои държави, подписали СИП) и пазарен дял — по семейство продукти

2013 г.

2014 г.

2015 г.

2016 г.

2017 г.

ПРП

Плоски продукти

Плоски продукти

Внос (000 тона)

12 405

14 301

18 509

20 405

20 457

20 342

индекс 2013 г. = 100

индекс 2013 г. = 100

100

100

115

115

149

149

165

165

165

165

164

164

Пазарен дял

14,28 %

15,88 %

19,50 %

20,80 %

21,03 %

21,01 %

Дълги продукти

Дълги продукти

Внос (000 тона)

4 039

5 308

6 042

6 560

6 474

7 913

индекс 2013 г. = 100

индекс 2013 г. = 100

100

100

131

131

150

150

162

162

160

160

196

196

Пазарен дял

8,67 %

10,69  %

11,82  %

12,42  %

11,82  %

14,02  %

Тръби

Тръби

Внос (000 тона)

2 010

2 403

2 142

2 317

3 339

3 221

индекс 2013 г. = 100

индекс 2013 г. = 100

100

100

120

120

107

107

115

115

166

166

160

160

Пазарен дял

20,47  %

20,85  %

19,96  %

20,15  %

25,35  %

25,75  %

Източник: Евростат и отговори на въпросника от промишлеността на Съюза от 2018 г.

Източник:

| (11) | И при трите семейства продукти (плоски продукти, дълги продукти и тръби) вносът е нараснал в абсолютно изражение съответно с 64 %, 96 % и 60 % през периода 2013 г. — ПРП. През същия период вносът се е увеличил и в относително изражение, като пазарните дялове са нараснали съответно от 14,28 % на 21,01 %, от 8,67 % на 14,02 % и от 20,47 % на 25,75 %. |
| --- | --- |

(11)

И при трите семейства продукти (плоски продукти, дълги продукти и тръби) вносът е нараснал в абсолютно изражение съответно с 64 %, 96 % и 60 % през периода 2013 г. — ПРП. През същия период вносът се е увеличил и в относително изражение, като пазарните дялове са нараснали съответно от 14,28 % на 21,01 %, от 8,67 % на 14,02 % и от 20,47 % на 25,75 %.

| (12) | Ето защо Комисията потвърди, че след включването на вноса от някои държави, подписали СИП, е било налице увеличение на вноса на разглеждания продукт през разглеждания период както в абсолютно, така и в относително изражение. Всъщност това увеличение на вноса е дори по-голямо от установеното от Комисията в регламента за окончателните защитни мерки. Така Комисията потвърди констатациите, направени при налагането на окончателната мярка, а именно, че е налице увеличение на вноса на разглеждания продукт, и тази констатация бе затвърдена след допълнителния анализ, извършен на равнището на всяко от трите семейства продукти. |
| --- | --- |

(12)

Ето защо Комисията потвърди, че след включването на вноса от някои държави, подписали СИП, е било налице увеличение на вноса на разглеждания продукт през разглеждания период както в абсолютно, така и в относително изражение. Всъщност това увеличение на вноса е дори по-голямо от установеното от Комисията в регламента за окончателните защитни мерки. Така Комисията потвърди констатациите, направени при налагането на окончателната мярка, а именно, че е налице увеличение на вноса на разглеждания продукт, и тази констатация бе затвърдена след допълнителния анализ, извършен на равнището на всяко от трите семейства продукти.

2.2.   Непредвидено развитие на обстоятелствата

Непредвидено развитие на обстоятелствата

| (13) | В съображения 48—62 от регламента за окончателните защитни мерки (14) Комисията подробно описва установеното от нея непредвидено развитие на обстоятелствата, което е довело до увеличаване на вноса. |
| --- | --- |

(13)

В съображения 48—62 от регламента за окончателните защитни мерки (14) Комисията подробно описва установеното от нея непредвидено развитие на обстоятелствата, което е довело до увеличаване на вноса.

14

| (14) | Естеството на тези непредвидени обстоятелства обхваща широк спектър от действия, събития и мерки, засягащи пазара на стомана в световен мащаб. Следователно добавянето в анализа на някои държави, подписали СИП, чийто дял от общото равнище на световния капацитет за производство на стомана (15) е незначителен, не може да промени констатациите на Комисията, направени в това отношение в регламента за окончателните защитни мерки. |
| --- | --- |

(14)

Естеството на тези непредвидени обстоятелства обхваща широк спектър от действия, събития и мерки, засягащи пазара на стомана в световен мащаб. Следователно добавянето в анализа на някои държави, подписали СИП, чийто дял от общото равнище на световния капацитет за производство на стомана (15) е незначителен, не може да промени констатациите на Комисията, направени в това отношение в регламента за окончателните защитни мерки.

15

| (15) | Поради това констатациите относно непредвиденото развитие на обстоятелствата, направени в регламента за окончателните защитни мерки, се потвърждават. |
| --- | --- |

(15)

Поради това констатациите относно непредвиденото развитие на обстоятелствата, направени в регламента за окончателните защитни мерки, се потвърждават.

2.3.   Опасност от сериозна вреда, причинно-следствена връзка и интерес на Съюза

Опасност от сериозна вреда, причинно-следствена връзка и интерес на Съюза

| (16) | Добавянето на вноса от някои държави, подписали СИП, в анализа при всички случаи показа, че равнището на увеличения внос е било дори по-голямо, отколкото без това добавяне. Поради това констатациите по отношение на опасността от сериозна вреда, причинно-следствената връзка и интереса на Съюза, направени в регламента за окончателните защитни мерки, продължават да бъдат валидни. |
| --- | --- |

(16)

Добавянето на вноса от някои държави, подписали СИП, в анализа при всички случаи показа, че равнището на увеличения внос е било дори по-голямо, отколкото без това добавяне. Поради това констатациите по отношение на опасността от сериозна вреда, причинно-следствената връзка и интереса на Съюза, направени в регламента за окончателните защитни мерки, продължават да бъдат валидни.

2.4.   Заключение

Заключение

| (17) | С оглед на гореизложените констатации Комисията потвърди, че след като в анализа беше включен вносът от някои държави, подписали СИП, първоначалните констатации по отношение на увеличението на вноса, непредвиденото развитие на обстоятелствата, опасността от сериозна вреда, причинно-следствената връзка и интереса на Съюза, продължават да бъдат валидни. |
| --- | --- |

(17)

С оглед на гореизложените констатации Комисията потвърди, че след като в анализа беше включен вносът от някои държави, подписали СИП, първоначалните констатации по отношение на увеличението на вноса, непредвиденото развитие на обстоятелствата, опасността от сериозна вреда, причинно-следствената връзка и интереса на Съюза, продължават да бъдат валидни.

3.   АКТУАЛИЗИРАНЕ НА СПИСЪКА НА РАЗВИВАЩИТЕ СЕ ДЪРЖАВИ, ЗА КОИТО СЕ ПРИЛАГАТ МЕРКИТЕ

АКТУАЛИЗИРАНЕ НА СПИСЪКА НА РАЗВИВАЩИТЕ СЕ ДЪРЖАВИ, ЗА КОИТО СЕ ПРИЛАГАТ МЕРКИТЕ

| (18) | В изпълнение на член 18 от Регламент (ЕС) 2015/478 по отношение на развиващите се държави, членуващи в СТО, Комисията изчисли дали някоя от държавите, подписали СИП, е надхвърлила съответния праг на вноса за всяка категория продукти. Комисията извърши изчислението въз основа на данните за вноса за 2019 г., за да се гарантира съгласуваност с подхода, използван за мярката, която понастоящем е в сила. |
| --- | --- |

(18)

В изпълнение на член 18 от Регламент (ЕС) 2015/478 по отношение на развиващите се държави, членуващи в СТО, Комисията изчисли дали някоя от държавите, подписали СИП, е надхвърлила съответния праг на вноса за всяка категория продукти. Комисията извърши изчислението въз основа на данните за вноса за 2019 г., за да се гарантира съгласуваност с подхода, използван за мярката, която понастоящем е в сила.

| (19) | Промените във връзка с изключването за развиващи се държави са следните:






  — | Южна Африка е включена в обхвата на мярката за категории продукти 8, 9 и 10. |
| --- | --- | --- |

(19)

Промените във връзка с изключването за развиващи се държави са следните:

—

Южна Африка е включена в обхвата на мярката за категории продукти 8, 9 и 10.

4.   РАВНИЩЕ И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ТАРИФНИТЕ КВОТИ

РАВНИЩЕ И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ТАРИФНИТЕ КВОТИ

| (20) | След като вносът от някои държави, подписали СИП, бе включен в обхвата на мярката, равнището на тарифните квоти за всяка категория продукти и разпределението на тарифните квоти (когато е целесъобразно) трябва да бъдат преразгледани в съответствие с принципа на паралелност, така че обемите на наличните квоти да съответстват на обема на вноса за минали периоди (16) от държавите, обект на мярката. |
| --- | --- |

(20)

След като вносът от някои държави, подписали СИП, бе включен в обхвата на мярката, равнището на тарифните квоти за всяка категория продукти и разпределението на тарифните квоти (когато е целесъобразно) трябва да бъдат преразгледани в съответствие с принципа на паралелност, така че обемите на наличните квоти да съответстват на обема на вноса за минали периоди (16) от държавите, обект на мярката.

16

| (21) | Що се отнася до използваната методология, Комисията приложи същия подход, въз основа на който са изчислени и разпределени квотите в регламента за окончателните защитни мерки, като актуализира само стойностите, получени в резултат на добавянето на вноса от някои държави, подписали СИП. |
| --- | --- |

(21)

Що се отнася до използваната методология, Комисията приложи същия подход, въз основа на който са изчислени и разпределени квотите в регламента за окончателните защитни мерки, като актуализира само стойностите, получени в резултат на добавянето на вноса от някои държави, подписали СИП.

| (22) | Базата за изчисляване на обема на тарифната квота беше основана на референтния период (а именно средната стойност на вноса през периода 2015—2017 г.). Поради това Комисията преизчисли средния обем на вноса през референтния период (17) по категории продукти, включително, когато бе целесъобразно, вноса от някои държави, подписали СИП (18). |
| --- | --- |

(22)

Базата за изчисляване на обема на тарифната квота беше основана на референтния период (а именно средната стойност на вноса през периода 2015—2017 г.). Поради това Комисията преизчисли средния обем на вноса през референтния период (17) по категории продукти, включително, когато бе целесъобразно, вноса от някои държави, подписали СИП (18).

17

18

| (23) | Комисията преизчисли обема на тарифните квоти, като добави към средния обем на вноса през референтния период последващите увеличения на квотите, извършени след налагането на окончателната защитна мярка (19). Комисията също така взе предвид промените, въведени в квотите с Регламент (ЕС) 2022/434. |
| --- | --- |

(23)

Комисията преизчисли обема на тарифните квоти, като добави към средния обем на вноса през референтния период последващите увеличения на квотите, извършени след налагането на окончателната защитна мярка (19). Комисията също така взе предвид промените, въведени в квотите с Регламент (ЕС) 2022/434.

19

| (24) | За периодите от 1 юли 2022 г. нататък Комисията добави, когато бе приложимо, обемите на квотите, съответстващи на вноса на някои държави, подписали СИП. |
| --- | --- |

(24)

За периодите от 1 юли 2022 г. нататък Комисията добави, когато бе приложимо, обемите на квотите, съответстващи на вноса на някои държави, подписали СИП.

| (25) | За тримесечието април—юни 2022 г., което е било текущото тримесечие към момента на влизане в сила на настоящия регламент, Комисията преизчисли пропорционално размера на квотата, който ще бъде добавен, когато е приложимо, към обемите на квотите, налични първоначално през текущото тримесечие (20) от деня, в който настоящият регламент е приложим (1 май 2022 г.), до 30 юни 2022 г., когато ще приключи настоящият период на прилагане на защитни мерки (21). |
| --- | --- |

(25)

За тримесечието април—юни 2022 г., което е било текущото тримесечие към момента на влизане в сила на настоящия регламент, Комисията преизчисли пропорционално размера на квотата, който ще бъде добавен, когато е приложимо, към обемите на квотите, налични първоначално през текущото тримесечие (20) от деня, в който настоящият регламент е приложим (1 май 2022 г.), до 30 юни 2022 г., когато ще приключи настоящият период на прилагане на защитни мерки (21).

20

21

| (26) | По отношение на разпределението на квотите и с цел да се определи дали някоя от държавите, подписали СИП, отговаря на условията за конкретна за всяка държава квота (22), Комисията оцени дали равнището на вноса на всяка от тези държави (23) е било най-малко 5 % от общия внос през референтния период (за всяка категория продукти). |
| --- | --- |

(26)

По отношение на разпределението на квотите и с цел да се определи дали някоя от държавите, подписали СИП, отговаря на условията за конкретна за всяка държава квота (22), Комисията оцени дали равнището на вноса на всяка от тези държави (23) е било най-малко 5 % от общия внос през референтния период (за всяка категория продукти).

22

23

| (27) | Както е обяснено в съображение (20) по-горе, само Южна Африка надхвърля съответните прагове по член 18 от Регламент (ЕС) 2015/478 и следователно не се ползва от освобождаването за развиваща се държава. Комисията направи оценка на положението на Южна Африка за трите категории продукти, по отношение на които тя е обект на мярката. Резултатът е следният: |
| --- | --- |

(27)

Както е обяснено в съображение (20) по-горе, само Южна Африка надхвърля съответните прагове по член 18 от Регламент (ЕС) 2015/478 и следователно не се ползва от освобождаването за развиваща се държава. Комисията направи оценка на положението на Южна Африка за трите категории продукти, по отношение на които тя е обект на мярката. Резултатът е следният:

| (28) | Категория 8 се администрира глобално. Следователно Южна Африка ще бъде част от общата квота. Пропорционалният дял от обема на вноса за минали периоди ще бъде добавен към общите обеми на квотата за тази категория. За категории 9 и 10 Южна Африка ще получи конкретна за нея квота в съответствие с обемите на нейния внос за минали периоди. |
| --- | --- |

(28)

Категория 8 се администрира глобално. Следователно Южна Африка ще бъде част от общата квота. Пропорционалният дял от обема на вноса за минали периоди ще бъде добавен към общите обеми на квотата за тази категория. За категории 9 и 10 Южна Африка ще получи конкретна за нея квота в съответствие с обемите на нейния внос за минали периоди.

| (29) | С регламент за изпълнение, който ще бъде публикуван след приключването на текущото разследване в рамките на прегледа относно функционирането на защитната мярка, започнало на 17 декември 2021 г., ще бъдат актуализирани обемите на тарифните квоти в приложението за периода, започващ на 1 юли 2022 г. Настоящият регламент ще се прилага от 1 май 2022 г., за да се осигури предизвестие с достатъчно дълъг срок за всички икономически оператори. |
| --- | --- |

(29)

С регламент за изпълнение, който ще бъде публикуван след приключването на текущото разследване в рамките на прегледа относно функционирането на защитната мярка, започнало на 17 декември 2021 г., ще бъдат актуализирани обемите на тарифните квоти в приложението за периода, започващ на 1 юли 2022 г. Настоящият регламент ще се прилага от 1 май 2022 г., за да се осигури предизвестие с достатъчно дълъг срок за всички икономически оператори.

| (30) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по защитните мерки, създаден съответно съгласно член 3, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/478 и член 22, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/755, |
| --- | --- |

(30)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по защитните мерки, създаден съответно съгласно член 3, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/478 и член 22, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/755,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕС) 2019/159 се изменя, както следва:

| 1) | Точка III.2 в приложение III се заменя с приложение I към настоящия регламент. |
| --- | --- |

1)

Точка III.2 в приложение III се заменя с приложение I към настоящия регламент.

| 2) | Приложение IV се заменя с приложение II към настоящия регламент. |
| --- | --- |

2)

Приложение IV се заменя с приложение II към настоящия регламент.

| 3) | Текстът на член 6, параграф 2 се заменя със следното: „Мерките, предвидени в член 1, не се прилагат и по отношение на Мозамбик“. |
| --- | --- |

3)

Текстът на член 6, параграф 2 се заменя със следното: „Мерките, предвидени в член 1, не се прилагат и по отношение на Мозамбик“.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 май 2022 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 21 април 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  Регламент (ЕС) 2015/478 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2015 г. относно общите правила за внос (ОВ L 83, 27.3.2015 г., стр. 16).

1

(2)  Регламент (ЕС) 2015/755 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2015 г. относно общия режим за внос от някои трети държави (ОВ L 123, 19.5.2015 г., стp. 33).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2013 на Комисията от 17 юли 2018 г. за налагане на временни защитни мерки във връзка с вноса на някои стоманени продукти, (ОВ L 181, 18.7.2018 г., стр. 39).

3

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1712 на Комисията от 13 ноември 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1013 за налагане на временни защитни мерки във връзка с вноса на някои стоманени продукти (ОВ L 286, 14.11.2018 г., стр. 17).

4

(5)  
  ОВ L 250, 16.9.2016 г., стр. 3.

5

(6)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/159 на Комисията от 31 януари 2019 г. за налагане на окончателни защитни мерки срещу вноса на някои стоманени продукти (ОВ L 31, 1.2.2019 г., стр. 27) („регламент за окончателните защитни мерки“).

6

(7)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1029 на Комисията от 24 юни 2021 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/159 на Комисията за удължаване на срока на действие на защитната мярка по отношение на вноса на някои стоманени продукти (ОВ L 225 I, 25.6.2021 г., стр. 1).

7

(8)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/434 на Комисията от 15 март 2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2019/159 за налагане на окончателни защитни мерки срещу вноса на някои стоманени продукти (ОВ L 88, 16.3.2022 г., стр. 181).

8

(9)  Ботсуана, Гана, Есватини, Камерун, Кот д'Ивоар, Лесото, Намибия, Фиджи, Южна Африка.

9

(10)  Някои държави, подписали СИП, са развиващи се държави и членки на СТО, поради което могат да се ползват от изключенията за развиващи се държави, когато са изпълнени съответните условия, в съответствие с правилата на ЕС и СТО.

10

(11)  Това не се отнася за Мозамбик, тъй като за тази държава СИП започна да се прилага временно на 4 февруари 2018 г. Следователно освобождаването по силата на СИП остава в сила.

11

(12)  Вж. съображения 27—47 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/159 на Комисията.

12

(13)  Доклад на Апелативния орган, Argentina – Safeguard Measures on Imports of Footwear („Аржентина — защитни мерки относно вноса на обувки“) (WT/DS121/AB/R), 14 декември 1999 г., точка 113.

13

Argentina – Safeguard Measures on Imports of Footwear

(14)  Както и констатациите в съображения 30 — 36 във връзка с налагането на временната мярка.

14

(15)  Вж. например OECD: Latest Developments in Steelmaking Capacity, 2021 („ОИСР: Последни тенденции в капацитета за производство на стомана, 2021 г.“), таблица 6. На разположение на следния адрес: https://www.oecd.org/industry/ind/latest-developments-in-steelmaking-capacity-2021.pdf

15

OECD: Latest Developments in Steelmaking Capacity, 2021

(16)  В допълнение към либерализацията и други възможни промени в квотите.

16

(17)  Вж. съображение 146 от регламента за окончателните защитни мерки.

17

(18)  Комисията актуализира обемите само за категориите, за които през референтния период е регистриран внос от държави от ЮАОР. Ако през референтния период не е имало внос от тези държави за дадена категория, тогава обемите на тарифната квота за тази категория се запазват непроменени.

18

(19)  Равнището на квотите беше допълнено с 5 % при влизането в сила на окончателната защитна мярка и впоследствие, в резултат на постепенната либерализация, беше увеличавано с 3 % всеки път, считано от 1 юли.

19

(20)  Обемите на квотите, налични първоначално през това тримесечие, бяха определени последно с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/434 на Комисията.

20

(21)  Настоящият период на прилагане на защитни мерки се отнася за периода от 1 юли 2021 г. до 30 юни 2022 г.

21

(22)  Вж. съображение 147 от регламента за окончателните защитни мерки.

22

(23)  Когато те не са били под прага за изключване на развиващи се държави съгласно член 18 от Регламент (ЕС) 2015/478.

23

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

„III.2   – Списък на категориите на продукта с произход от развиващите се държави, за които се прилагат окончателните мерки

| Държава/Група на продукта | 1 | 2 | 3A | 3Б | 4A | 4Б | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 24 | 25A | 25Б | 26 | 27 | 28 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Бразилия | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | |
| Китай | | | | X | | X | | X | | X | | X | X | | | X | | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Индия | X | X | | X | X | X | X | X | X | | X | X | | | X | X | | | | | X | | X | X | | | X | | |
| Индонезия | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | | | |
| Малайзия | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | X | | | | | |
| Мексико | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | |
| Молдова | | | | | | | | | | | | | | X | | | X | | | | | | | X | | | | | |
| Северна Македония | | | | | | | X | | X | | | | X | | | | | | | | X | X | | X | | | | | |
| Южна Африка | | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | X | | | | | |
| Тайланд | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | X | | | | | |
| Тунис | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | |
| Турция | X | X | | | X | X | X | X | | | X | | X | X | | | X | X | | X | X | X | | X | | X | X | X | X |
| Украйна | | X | | | | | | | X | | | | | X | X | | X | X | | | X | X | X | X | | | | X | X |
| Обединени арабски емирства | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | | | |
| Виетнам | | X | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | X | | | | | |
| Всички други развиващи се държави | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X“ | | | | | |

Държава/Група на продукта

1

2

3A

3Б

4A

4Б

5

6

7

8

9

10

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

24

25A

25Б

26

27

28

Бразилия

X

X

X

Китай

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Индия

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Индонезия

X

X

X

X

Малайзия

X

X

Мексико

X

Молдова

X

X

X

Северна Македония

X

X

X

X

X

X

Южна Африка

X

X

X

X

Тайланд

X

X

Тунис

X

X

Турция

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Украйна

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Обединени арабски емирства

X

X

X

X

Виетнам

X

X

X

X

Всички други развиващи се държави

X“

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

„ПРИЛОЖЕНИЕ IV

IV.1   Обеми на тарифните квоти

| Номер на продукта | Категория на продукта | Кодове по КН | Разпределение по държави (когато е приложимо) | Година 1 | Година 2 | Година 3 | Ставка на допълнителното мито | Поредни номера |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| От 1.7.2021 г. до 30.9.2021 г. | От 1.10.2021 г. до 31.12.2021 г. | От 1.1.2022 г. до 31.3.2022 г. | От 1.4.2022 г. до 30.6.2022 г. | От 1.7.2022 г. до 30.9.2022 г. | От 1.10.2022 г. до 31.12.2022 г. | От 1.1.2023 г. до 31.3.2023 г. | От 1.4.2023 г. до 30.6.2023 г. | От 1.7.2023 г. до 30.9.2023 г. | От 1.10.2023 г. до 31.12.2023 г. | От 1.1.2024 г. до 31.3.2024 г. | От 1 4.2024 г. до 30 6.2024 г. |
| Обем на тарифната квота (в нетни тонове) | Обем на тарифната квота (в нетни тонове) | Обем на тарифната квота (в нетни тонове) |
| 1 | Горещовалцовани ламарини и ленти от нелегирани и други легирани стомани | 7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 99 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99 | Руска федерация | 416 848,18 | 416 848,18 | 407 786,27 | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | 25 % | 09.8966 |
| Турция | 330 387,67 | 330 387,67 | 323 205,33 | 430 246,90 | 448 024,13 | 448 024,13 | 438 284,48 | 443 154,30 | 461 464,85 | 461 464,85 | 451 433,01 | 456 448,93 | 25 % | 09.8967 |
| Индия | 169 717,08 | 169 717,08 | 166 027,58 | 273 178,15 | 284 465,51 | 284 465,51 | 278 281,48 | 281 373,50 | 292 999,48 | 292 999,48 | 286 629,92 | 289 814,70 | 25 % | 09.8968 |
| (Република) Корея | 135 867,52 | 135 867,52 | 132 913,87 | 170 592,15 | 177 640,79 | 177 640,79 | 173 779,03 | 175 709,91 | 182 970,01 | 182 970,01 | 178 992,40 | 180 981,21 | 25 % | 09.8969 |
| Обединено Кралство | 120 514,16 | 120 514,16 | 117 894,29 | 142 706,31 | 148 602,75 | 148 602,75 | 145 372,25 | 146 987,50 | 153 060,83 | 153 060,83 | 149 733,42 | 151 397,12 | 25 % | 09.8976 |
| Сърбия | 119 634,36 | 119 634,36 | 117 033,62 | 151 443,06 | 157 700,49 | 157 700,49 | 154 272,22 | 155 986,36 | 162 431,51 | 162 431,51 | 158 900,39 | 160 665,95 | 25 % | 09.8970 |
| Други държави | 1 020 975,90 | 1 020 975,90 | 998 780,77 | 1 120 627,94 | 1 166 931,42 | 1 166 931,42 | 1 141 563,34 | 1 154 247,38 | 1 201 939,35 | 1 201 939,35 | 1 175 810,26 | 1 188 874,80 | 25 % | (1) |
| 2 | Студеновалцовани ламарини от нелегирани и други легирани стомани | 7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00 | Индия | 150 937,31 | 150 937,31 | 147 656,06 | 149 296,69 | 155 465,43 | 155 465,43 | 152 085,74 | 153 775,59 | 160 129,39 | 160 129,39 | 156 648,32 | 158 388,85 | 25 % | 09.8801 |
| (Република) Корея | 87 540,62 | 87 540,62 | 85 637,56 | 86 589,09 | 90 166,83 | 90 166,83 | 88 206,69 | 89 186,76 | 92 871,84 | 92 871,84 | 90 852,89 | 91 862,36 | 25 % | 09.8802 |
| Обединено Кралство | 80 906,72 | 80 906,72 | 79 147,88 | 80 027,30 | 83 333,92 | 83 333,92 | 81 522,32 | 82 428,12 | 85 833,94 | 85 833,94 | 83 967,99 | 84 900,96 | 25 % | 09.8977 |
| Украйна | 67 209,91 | 67 209,91 | 65 748,82 | 66 479,37 | 69 226,21 | 69 226,21 | 67 721,29 | 68 473,75 | 71 302,99 | 71 302,99 | 69 752,93 | 70 527,96 | 25 % | 09.8803 |
| Бразилия | 43 002,88 | 43 002,88 | 42 068,04 | 42 535,46 | 44 292,97 | 44 292,97 | 43 330,08 | 43 811,52 | 45 621,76 | 45 621,76 | 44 629,98 | 45 125,87 | 25 % | 09.8804 |
| Сърбия | 38 107,42 | 38 107,42 | 37 279,00 | 37 693,21 | 39 250,64 | 39 250,64 | 38 397,37 | 38 824,00 | 40 428,16 | 40 428,16 | 39 549,29 | 39 988,72 | 25 % | 09.8805 |
| Други държави | 265 739,79 | 265 739,79 | 259 962,84 | 263 318,03 | 274 436,99 | 274 436,99 | 268 470,97 | 271 453,98 | 282 668,06 | 282 668,06 | 276 531,20 | 279 595,58 | 25 % | (2) |
| 3.A | Ламарини от електротехническа (магнитна) стомана (различни от GOES) | 7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 | Руска федерация | 350,64 | 350,64 | 343,02 | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | 25 % | 09.8808 |
| Обединено Кралство | 300,46 | 300,46 | 293,93 | 506,54 | 527,47 | 527,47 | 516,00 | 521,74 | 543,29 | 543,29 | 531,48 | 537,39 | 25 % | 09.8978 |
| (Ислямска република) Иран | 153,51 | 153,51 | 150,17 | 151,91 | 158,18 | 158,18 | 154,75 | 156,46 | 162,93 | 162,93 | 159,39 | 161,16 | 25 % | 09.8809 |
| (Република) Корея | 124,95 | 124,95 | 122,24 | 232,64 | 242,25 | 242,25 | 236,98 | 239,62 | 249,52 | 249,52 | 244,09 | 246,81 | 25 % | 09.8806 |
| Други държави | 757,52 | 757,52 | 741,05 | 777,65 | 809,79 | 809,79 | 792,18 | 800,98 | 834,08 | 834,08 | 815,95 | 825,01 | 25 % | (3) |
| 3.Б | 7225 19 90 , 7226 19 80 | Руска федерация | 35 467,36 | 35 467,36 | 34 696,33 | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | 25 % | 09.8811 |
| (Република) Корея | 21 197,70 | 21 197,70 | 20 736,88 | 32 204,00 | 33 534,63 | 33 534,63 | 32 805,62 | 33 170,12 | 34 540,67 | 34 540,67 | 33 789,78 | 34 165,23 | 25 % | 09.8812 |
| Китай | 16 317,74 | 16 317,74 | 15 963,01 | 28 320,79 | 29 490,97 | 29 490,97 | 28 849,86 | 29 170,42 | 30 375,70 | 30 375,70 | 29 715,36 | 30 045,53 | 25 % | 09.8813 |
| Тайван | 12 242,39 | 12 242,39 | 11 976,25 | 22 149,74 | 23 064,94 | 23 064,94 | 22 563,53 | 22 814,23 | 23 756,89 | 23 756,89 | 23 240,43 | 23 498,66 | 25 % | 09.8814 |
| Други държави | 6 343,40 | 6 343,40 | 6 205,50 | 7 898,74 | 8 225,11 | 8 225,11 | 8 046,30 | 8 135,71 | 8 471,86 | 8 471,86 | 8 287,69 | 8 379,78 | 25 % | (4) |
| 4.A | Ламарини с метално покритие | Кодове по ТАРИК: 7210 41 00 20, 7210 49 00 20, 7210 61 00 20, 7210 69 00 20, 7212 30 00 20, 7212 50 61 20, 7212 50 69 20, 7225 92 00 20, 7225 99 00 11, 7225 99 00 22, 7225 99 00 40, 7225 99 00 91, 7225 99 00 92, 7226 99 30 10, 7226 99 70 11, 7226 99 70 91, 7226 99 70 94 | (Република) Корея | 34 726,32 | 34 726,32 | 33 971,40 | 34 348,86 | 35 768,11 | 35 768,11 | 34 990,54 | 35 379,32 | 36 841,15 | 36 841,15 | 36 040,26 | 36 440,70 | 25 % | 09.8816 |
| Индия | 49 638,36 | 49 638,36 | 48 559,27 | 49 098,82 | 51 127,51 | 51 127,51 | 50 016,05 | 50 571,78 | 52 661,34 | 52 661,34 | 51 516,53 | 52 088,93 | 25 % | 09.8817 |
| Обединено Кралство | 32 719,56 | 32 719,56 | 32 008,27 | 32 363,92 | 33 701,15 | 33 701,15 | 32 968,52 | 33 334,83 | 34 712,19 | 34 712,19 | 33 957,57 | 34 334,88 | 25 % | 09.8979 |
| Други държави | 439 629,02 | 439 629,02 | 430 071,87 | 435 187,30 | 453 341,17 | 453 341,17 | 443 485,93 | 448 413,55 | 466 939,93 | 466 939,93 | 456 794,90 | 461 864,50 | 25 % | (5) |
| 4.Б | Кодове по КН: 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10 Кодове по ТАРИК: 7210 41 00 80, 7210 49 00 80, 7210 61 00 80, 7210 69 00 80, 7212 30 00 80, 7212 50 61 80, 7212 50 69 80, 7225 92 00 80, 7225 99 00 25, 7225 99 00 95, 7226 99 30 90, 7226 99 70 19, 7226 99 70 96 | Китай | 118 662,79 | 118 662,79 | 116 083,16 | 117 372,98 | 122 222,67 | 122 222,67 | 119 565,66 | 120 894,17 | 125 889,35 | 125 889,35 | 123 152,63 | 124 520,99 | 25 % | 09.8821 |
| (Република) Корея | 154 003,68 | 154 003,68 | 150 655,77 | 152 329,73 | 158 623,79 | 158 623,79 | 155 175,45 | 156 899,62 | 163 382,50 | 163 382,50 | 159 830,71 | 161 606,61 | 25 % | 09.8822 |
| Индия | 70 874,00 | 70 874,00 | 69 333,27 | 70 103,64 | 73 000,22 | 73 000,22 | 71 413,26 | 72 206,74 | 75 190,23 | 75 190,23 | 73 555,66 | 74 372,95 | 25 % | 09.8823 |
| Обединено Кралство | 32 719,56 | 32 719,56 | 32 008,27 | 32 363,92 | 33 701,15 | 33 701,15 | 32 968,52 | 33 334,83 | 34 712,19 | 34 712,19 | 33 957,57 | 34 334,88 | 25 % | 09.8980 |
| Други държави | 99 301,05 | 99 301,05 | 97 142,33 | 98 535,77 | 102 767,99 | 102 767,99 | 100 533,90 | 101 650,95 | 105 849,65 | 105 849,65 | 103 554,03 | 104 699,12 | 25 % | (6) |
| 5 | Ламарини с органично покритие | 7210 70 80 , 7212 40 80 | Индия | 72 733,52 | 72 733,52 | 71 152,36 | 71 942,94 | 74 915,53 | 74 915,53 | 73 286,93 | 74 101,23 | 77 162,99 | 77 162,99 | 75 485,54 | 76 324,26 | 25 % | 09.8826 |
| (Република) Корея | 65 734,04 | 65 734,04 | 64 305,04 | 65 019,54 | 67 706,06 | 67 706,06 | 66 234,19 | 66 970,13 | 69 737,25 | 69 737,25 | 68 221,22 | 68 979,23 | 25 % | 09.8827 |
| Обединено Кралство | 32 273,02 | 32 273,02 | 31 571,43 | 31 922,23 | 33 241,21 | 33 241,21 | 32 518,58 | 32 879,90 | 34 238,45 | 34 238,45 | 33 494,13 | 33 866,29 | 25 % | 09.8981 |
| Тайван | 21 067,46 | 21 067,46 | 20 609,47 | 20 838,47 | 21 699,48 | 21 699,48 | 21 227,76 | 21 463,62 | 22 350,47 | 22 350,47 | 21 864,59 | 22 107,53 | 25 % | 09.8828 |
| Турция | 14 544,98 | 14 544,98 | 14 228,79 | 14 386,89 | 14 981,33 | 14 981,33 | 14 655,65 | 14 818,49 | 15 430,77 | 15 430,77 | 15 095,32 | 15 263,05 | 25 % | 09.8829 |
| Други държави | 39 845,48 | 39 845,48 | 38 979,27 | 39 412,50 | 41 041,04 | 41 041,04 | 40 148,84 | 40 594,94 | 42 272,27 | 42 272,27 | 41 353,31 | 41 812,79 | 25 % | (7) |
| 6 | Продукти от бяла ламарина | 7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20 | Китай | 102 651,92 | 102 651,92 | 100 420,36 | 101 536,14 | 105 731,48 | 105 731,48 | 103 432,97 | 104 582,22 | 108 903,42 | 108 903,42 | 106 535,96 | 107 719,69 | 25 % | 09.8831 |
| Обединено Кралство | 37 442,67 | 37 442,67 | 36 628,69 | 37 035,68 | 38 565,95 | 38 565,95 | 37 727,56 | 38 146,75 | 39 722,92 | 39 722,92 | 38 859,38 | 39 291,15 | 25 % | 09.8982 |
| Сърбия | 20 605,18 | 20 605,18 | 20 157,24 | 20 381,21 | 21 223,33 | 21 223,33 | 20 761,95 | 20 992,64 | 21 860,03 | 21 860,03 | 21 384,81 | 21 622,42 | 25 % | 09.8832 |
| (Република) Корея | 14 904,85 | 14 904,85 | 14 580,83 | 14 742,84 | 15 352,00 | 15 352,00 | 15 018,26 | 15 185,13 | 15 812,56 | 15 812,56 | 15 468,81 | 15 640,68 | 25 % | 09.8833 |
| Тайван | 12 392,30 | 12 392,30 | 12 122,90 | 12 257,60 | 12 764,07 | 12 764,07 | 12 486,59 | 12 625,33 | 13 146,99 | 13 146,99 | 12 861,18 | 13 004,09 | 25 % | 09.8834 |
| Други държави | 34 348,50 | 34 348,50 | 33 601,80 | 33 975,69 | 35 379,80 | 35 379,80 | 34 610,67 | 34 995,23 | 36 441,19 | 36 441,19 | 35 649,00 | 36 045,09 | 25 % | (8) |
| 7 | Валцовани върху четирите си страни ламарини от нелегирани и други легирани стомани | 7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00 | Украйна | 220 959,54 | 220 959,54 | 216 156,07 | 256 810,19 | 267 421,24 | 267 421,24 | 261 607,74 | 264 514,49 | 275 443,88 | 275 443,88 | 269 455,97 | 272 449,93 | 25 % | 09.8836 |
| (Република) Корея | 90 484,11 | 90 484,11 | 88 517,06 | 96 106,51 | 100 077,50 | 100 077,50 | 97 901,90 | 98 989,70 | 103 079,83 | 103 079,83 | 100 838,96 | 101 959,39 | 25 % | 09.8837 |
| Руска федерация | 76 413,23 | 76 413,23 | 74 752,08 | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | 25 % | 09.8838 |
| Индия | 50 218,77 | 50 218,77 | 49 127,06 | 60 949,84 | 63 468,21 | 63 468,21 | 62 088,47 | 62 778,34 | 65 372,26 | 65 372,26 | 63 951,12 | 64 661,69 | 25 % | 09.8839 |
| Обединено Кралство | 50 201,69 | 50 201,69 | 49 110,35 | 53 246,19 | 55 446,25 | 55 446,25 | 54 240,90 | 54 843,58 | 57 109,64 | 57 109,64 | 55 868,13 | 56 488,88 | 25 % | 09.8983 |
| Други държави | 304 534,67 | 304 534,67 | 297 914,36 | 317 122,78 | 330 246,89 | 330 246,89 | 323 067,60 | 326 657,25 | 340 154,11 | 340 154,11 | 332 760,17 | 336 456,78 | 25 % | (9) |
| 8 | Горещовалцовани ламарини и ленти от неръждаема стомана | 7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 | Други държави | 95 423,22 | 95 423,22 | 93 348,80 | 98 429,19 | 104 566,77 | 104 566,77 | 102 293,58 | 103 430,17 | 107 686,09 | 107 686,09 | 105 415,22 | 106 515,59 | 25 % | (10) |
| 9 | Студеновалцовани ламарини и ленти от неръждаема стомана | 7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 | (Република) Корея | 45 936,49 | 45 936,49 | 44 937,87 | 45 437,18 | 47 314,59 | 47 314,59 | 46 286,01 | 46 800,30 | 48 734,02 | 48 734,02 | 47 674,59 | 48 204,31 | 25 % | 09.8846 |
| Тайван | 42 598,45 | 42 598,45 | 41 672,39 | 42 135,42 | 43 876,40 | 43 876,40 | 42 922,57 | 43 399,48 | 45 192,69 | 45 192,69 | 44 210,24 | 44 701,47 | 25 % | 09.8847 |
| Индия | 28 471,37 | 28 471,37 | 27 852,43 | 28 161,90 | 29 325,51 | 29 325,51 | 28 688,00 | 29 006,76 | 30 205,28 | 30 205,28 | 29 548,64 | 29 876,96 | 25 % | 09.8848 |
| Южна Африка | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | 16 426,70 | 25 517,94 | 25 517,94 | 24 963,20 | 25 240,57 | 26 211,66 | 26 211,66 | 25 926,75 | 25 926,75 | | 09.8853 |
| Съединени щати | 23 164,35 | 23 164,35 | 22 660,78 | 22 912,56 | 23 859,28 | 23 859,28 | 23 340,60 | 23 599,94 | 24 575,06 | 24 575,06 | 24 040,82 | 24 307,94 | 25 % | 09.8849 |
| Турция | 19 275,63 | 19 275,63 | 18 856,60 | 19 066,12 | 19 853,90 | 19 853,90 | 19 422,30 | 19 638,10 | 20 449,52 | 20 449,52 | 20 004,97 | 20 227,24 | 25 % | 09.8850 |
| Малайзия | 12 211,97 | 12 211,97 | 11 946,49 | 12 079,23 | 12 578,33 | 12 578,33 | 12 304,89 | 12 441,61 | 12 955,68 | 12 955,68 | 12 674,04 | 12 814,86 | 25 % | 09.8851 |
| Други държави | 48 986,92 | 48 986,92 | 47 921,98 | 48 454,45 | 50 456,53 | 50 456,53 | 49 359,64 | 49 908,08 | 51 970,22 | 51 970,22 | 50 840,43 | 51 405,33 | 25 % | (11) |
| 10 | Горещовалцовани върху четирите си страни ламарини от неръждаеми стомани | 7219 21 10 , 7219 21 90 | Китай | 4 549,32 | 4 549,32 | 4 450,42 | 4 499,87 | 4 685,80 | 4 685,80 | 4 583,94 | 4 634,87 | 4 826,38 | 4 826,38 | 4 721,46 | 4 773,92 | 25 % | 09.8856 |
| Индия | 1 929,86 | 1 929,86 | 1 887,91 | 1 908,88 | 1 987,76 | 1 987,76 | 1 944,54 | 1 966,15 | 2 047,39 | 2 047,39 | 2 002,88 | 2 025,13 | 25 % | 09.8857 |
| Южна Африка | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | 876,19 | 1 361,11 | 1 361,11 | 1 331,52 | 1 346,31 | 1 398,11 | 1 398,11 | 1 382,91 | 1 382,91 | | 09.8859 |
| Обединено Кралство | 796,12 | 796,12 | 778,81 | 787,46 | 820,00 | 820,00 | 802,17 | 811,09 | 844,60 | 844,60 | 826,24 | 835,42 | 25 % | 09.8984 |
| Тайван | 735,01 | 735,01 | 719,03 | 727,02 | 757,06 | 757,06 | 740,60 | 748,83 | 779,77 | 779,77 | 762,82 | 771,29 | 25 % | 09.8858 |
| Други държави | 964,37 | 964,37 | 943,41 | 953,89 | 993,30 | 993,30 | 971,71 | 982,51 | 1 023,10 | 1 023,10 | 1 000,86 | 1 011,98 | 25 % | (12) |
| 12 | Пръти и леки профили от нелегирани и други легирани стомани | 7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00 | Китай | 109 081,26 | 109 081,26 | 106 709,93 | 128 399,98 | 133 705,30 | 133 705,30 | 130 798,66 | 132 251,98 | 137 716,46 | 137 716,46 | 134 722,62 | 136 219,54 | 25 % | 09.8861 |
| Обединено Кралство | 91 256,44 | 91 256,44 | 89 272,60 | 107 269,12 | 111 701,34 | 111 701,34 | 109 273,05 | 110 487,19 | 115 052,38 | 115 052,38 | 112 551,24 | 113 801,81 | 25 % | 09.8985 |
| Турция | 65 582,60 | 65 582,60 | 64 156,89 | 97 010,41 | 101 018,76 | 101 018,76 | 98 822,70 | 99 920,73 | 104 049,32 | 104 049,32 | 101 787,38 | 102 918,35 | 25 % | 09.8862 |
| Руска федерация | 60 883,89 | 60 883,89 | 59 560,32 | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | 25 % | 09.8863 |
| Швейцария | 48 810,77 | 48 810,77 | 47 749,66 | 62 348,55 | 64 924,71 | 64 924,71 | 63 513,31 | 64 219,01 | 66 872,46 | 66 872,46 | 65 418,71 | 66 145,58 | 25 % | 09.8864 |
| Беларус | 39 066,48 | 39 066,48 | 38 217,21 | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | 25 % | 09.8865 |
| Други държави | 49 635,42 | 49 635,42 | 48 556,39 | 64 249,10 | 66 907,49 | 66 907,49 | 65 452,98 | 66 180,24 | 68 914,69 | 68 914,69 | 67 416,67 | 68 165,61 | 25 % | (13) |
| 13 | Арматурен прокат | 7214 20 00 , 7214 99 10 | Турция | 61 938,03 | 61 938,03 | 60 591,55 | 86 412,84 | 89 983,30 | 89 983,30 | 88 027,14 | 89 005,22 | 92 682,80 | 92 682,80 | 90 667,96 | 91 675,38 | 25 % | 09.8866 |
| Руска федерация | 59 963,19 | 59 963,19 | 58 659,65 | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | 25 % | 09.8867 |
| Украйна | 30 321,98 | 30 321,98 | 29 662,81 | 40 229,55 | 41 891,78 | 41 891,78 | 40 981,09 | 41 436,43 | 43 148,53 | 43 148,53 | 42 210,52 | 42 679,53 | 25 % | 09.8868 |
| Босна и Херцеговина | 26 553,72 | 26 553,72 | 25 976,46 | 31 087,11 | 32 371,59 | 32 371,59 | 31 667,86 | 32 019,72 | 33 342,74 | 33 342,74 | 32 617,89 | 32 980,31 | 25 % | 09.8869 |
| (Република) Молдова | 19 083,72 | 19 083,72 | 18 668,86 | 25 981,80 | 27 055,33 | 27 055,33 | 26 467,17 | 26 761,25 | 27 866,99 | 27 866,99 | 27 261,19 | 27 564,09 | 25 % | 09.8870 |
| Други държави | 115 435,69 | 115 435,69 | 112 926,22 | 126 179,66 | 131 393,24 | 131 393,24 | 128 536,86 | 129 965,05 | 135 335,03 | 135 335,03 | 132 392,97 | 133 864,00 | 25 % | (14) |
| 14 | Пръти и леки профили от неръждаема стомана | 7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90 | Индия | 29 368,19 | 29 368,19 | 28 729,75 | 29 048,97 | 30 249,23 | 30 249,23 | 29 591,64 | 29 920,44 | 31 156,71 | 31 156,71 | 30 479,39 | 30 818,05 | 25 % | 09.8871 |
| Обединено Кралство | 4 291,80 | 4 291,80 | 4 198,50 | 4 245,15 | 4 420,56 | 4 420,56 | 4 324,46 | 4 372,51 | 4 553,17 | 4 553,17 | 4 454,19 | 4 503,68 | 25 % | 09.8986 |
| Швейцария | 4 224,49 | 4 224,49 | 4 132,65 | 4 178,57 | 4 351,22 | 4 351,22 | 4 256,63 | 4 303,92 | 4 481,76 | 4 481,76 | 4 384,33 | 4 433,04 | 25 % | 09.8872 |
| Украйна | 3 262,79 | 3 262,79 | 3 191,86 | 3 227,33 | 3 360,68 | 3 360,68 | 3 287,62 | 3 324,15 | 3 461,50 | 3 461,50 | 3 386,25 | 3 423,87 | 25 % | 09.8873 |
| Други държави | 4 760,96 | 4 760,96 | 4 657,46 | 4 712,47 | 4 908,85 | 4 908,85 | 4 802,13 | 4 855,49 | 5 056,10 | 5 056,10 | 4 946,24 | 5 001,14 | 25 % | (15) |
| 15 | Валцдрат от неръждаема стомана | 7221 00 10 , 7221 00 90 | Индия | 6 830,52 | 6 830,52 | 6 682,03 | 6 756,28 | 7 035,44 | 7 035,44 | 6 882,49 | 6 958,96 | 7 246,50 | 7 246,50 | 7 088,97 | 7 167,73 | 25 % | 09.8876 |
| Тайван | 4 404,05 | 4 404,05 | 4 308,31 | 4 356,18 | 4 536,17 | 4 536,17 | 4 437,56 | 4 486,86 | 4 672,26 | 4 672,26 | 4 570,68 | 4 621,47 | 25 % | 09.8877 |
| Обединено Кралство | 3 538,16 | 3 538,16 | 3 461,24 | 3 499,70 | 3 644,30 | 3 644,30 | 3 565,08 | 3 604,69 | 3 753,63 | 3 753,63 | 3 672,03 | 3 712,83 | 25 % | 09.8987 |
| (Република) Корея | 2 198,79 | 2 198,79 | 2 150,99 | 2 174,89 | 2 264,75 | 2 264,75 | 2 215,52 | 2 240,13 | 2 332,69 | 2 332,69 | 2 281,98 | 2 307,34 | 25 % | 09.8878 |
| Китай | 1 489,17 | 1 489,17 | 1 456,80 | 1 472,98 | 1 533,84 | 1 533,84 | 1 500,50 | 1 517,17 | 1 579,86 | 1 579,86 | 1 545,52 | 1 562,69 | 25 % | 09.8879 |
| Япония | 1 477,87 | 1 477,87 | 1 445,74 | 1 461,81 | 1 522,21 | 1 522,21 | 1 489,12 | 1 505,66 | 1 567,87 | 1 567,87 | 1 533,79 | 1 550,83 | 25 % | 09.8880 |
| Други държави | 735,02 | 735,02 | 719,04 | 733,05 | 766,43 | 766,43 | 749,76 | 758,10 | 789,39 | 789,39 | 772,34 | 780,81 | 25 % | (16) |
| 16 | Валцдрат от нелегирани и други легирани стомани | 7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95 | Обединено Кралство | 140 152,62 | 140 152,62 | 137 105,82 | 167 756,86 | 174 688,36 | 174 688,36 | 170 890,78 | 172 789,57 | 179 929,01 | 179 929,01 | 176 017,51 | 177 973,26 | 25 % | 09.8988 |
| Украйна | 98 057,92 | 98 057,92 | 95 926,23 | 112 798,35 | 117 459,03 | 117 459,03 | 114 905,57 | 116 182,30 | 120 982,80 | 120 982,80 | 118 352,74 | 119 667,77 | 25 % | 09.8881 |
| Швейцария | 95 792,44 | 95 792,44 | 93 710,00 | 123 996,49 | 129 119,86 | 129 119,86 | 126 312,91 | 127 716,39 | 132 993,46 | 132 993,46 | 130 102,30 | 131 547,88 | 25 % | 09.8882 |
| Руска федерация | 82 910,07 | 82 910,07 | 81 107,67 | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | 25 % | 09.8883 |
| Турция | 80 401,71 | 80 401,71 | 78 653,85 | 107 758,51 | 112 210,95 | 112 210,95 | 109 771,59 | 110 991,27 | 115 577,28 | 115 577,28 | 113 064,73 | 114 321,01 | 25 % | 09.8884 |
| Беларус | 65 740,76 | 65 740,76 | 64 311,61 | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | 25 % | 09.8885 |
| (Република) Молдова | 49 274,74 | 49 274,74 | 48 203,55 | 63 325,02 | 65 941,53 | 65 941,53 | 64 508,02 | 65 224,77 | 67 919,77 | 67 919,77 | 66 443,26 | 67 181,51 | 25 % | 09.8886 |
| Други държави | 82 000,79 | 82 000,79 | 80 218,16 | 111 148,75 | 115 741,27 | 115 741,27 | 113 225,16 | 114 483,21 | 119 213,51 | 119 213,51 | 116 621,91 | 117 917,71 | 25 % | (17) |
| 17 | Профили от желязо или от нелегирани стомани | 7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90 | Украйна | 28 955,05 | 28 955,05 | 28 325,59 | 28 640,32 | 29 823,70 | 29 823,70 | 29 175,36 | 29 499,53 | 30 718,41 | 30 718,41 | 30 050,62 | 30 384,52 | 25 % | 09.8891 |
| Обединено Кралство | 25 154,41 | 25 154,41 | 24 607,58 | 24 880,99 | 25 909,04 | 25 909,04 | 25 345,80 | 25 627,42 | 26 686,32 | 26 686,32 | 26 106,18 | 26 396,25 | 25 % | 09.8989 |
| Турция | 20 934,69 | 20 934,69 | 20 479,59 | 20 707,14 | 21 562,73 | 21 562,73 | 21 093,97 | 21 328,35 | 22 209,61 | 22 209,61 | 21 726,79 | 21 968,20 | 25 % | 09.8892 |
| (Република) Корея | 4 878,93 | 4 878,93 | 4 772,87 | 4 825,90 | 5 025,30 | 5 025,30 | 4 916,05 | 4 970,68 | 5 176,06 | 5 176,06 | 5 063,54 | 5 119,80 | 25 % | 09.8893 |
| Други държави | 11 481,79 | 11 481,79 | 11 232,18 | 11 357,01 | 11 826,28 | 11 826,28 | 11 569,19 | 11 697,73 | 12 181,07 | 12 181,07 | 11 916,26 | 12 048,66 | 25 % | (18) |
| 18 | Шпунтови прегради | 7301 10 00 | Китай | 6 477,35 | 6 477,35 | 6 336,54 | 6 406,94 | 6 671,67 | 6 671,67 | 6 526,64 | 6 599,15 | 6 871,82 | 6 871,82 | 6 722,43 | 6 797,13 | 25 % | 09.8901 |
| Обединени арабски емирства | 3 205,68 | 3 205,68 | 3 135,99 | 3 170,83 | 3 301,85 | 3 301,85 | 3 230,07 | 3 265,96 | 3 400,90 | 3 400,90 | 3 326,97 | 3 363,94 | 25 % | 09.8902 |
| Обединено Кралство | 831,30 | 831,30 | 813,23 | 822,27 | 856,24 | 856,24 | 837,63 | 846,93 | 881,93 | 881,93 | 862,75 | 872,34 | 25 % | 09.8990 |
| Други държави | 235,91 | 235,91 | 230,78 | 251,89 | 271,80 | 271,80 | 265,89 | 268,84 | 279,87 | 279,87 | 274,11 | 276,83 | 25 % | (19) |
| 19 | Елементи за железопътни линии | 7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00 | Обединено Кралство | 3 989,09 | 3 989,09 | 3 902,37 | 4 676,40 | 4 869,62 | 4 869,62 | 4 763,76 | 4 816,69 | 5 015,71 | 5 015,71 | 4 906,68 | 4 961,19 | 25 % | 09.8991 |
| Руска федерация | 1 448,72 | 1 448,72 | 1 417,23 | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | 25 % | 09.8906 |
| Турция | 1 176,71 | 1 176,71 | 1 151,13 | 1 424,86 | 1 483,74 | 1 483,74 | 1 451,48 | 1 467,61 | 1 528,25 | 1 528,25 | 1 495,03 | 1 511,64 | 25 % | 09.8908 |
| Китай | 1 042,28 | 1 042,28 | 1 019,62 | 1 378,30 | 1 435,25 | 1 435,25 | 1 404,05 | 1 419,65 | 1 478,31 | 1 478,31 | 1 446,17 | 1 462,24 | 25 % | 09.8907 |
| Други държави | 1 078,85 | 1 078,85 | 1 055,39 | 1 161,13 | 1 209,11 | 1 209,11 | 1 182,82 | 1 195,97 | 1 245,38 | 1 245,38 | 1 218,31 | 1 231,85 | 25 % | (20) |
| 20 | Тръби от видовете, използвани за газопроводи | 7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77 | Турция | 45 748,21 | 45 748,21 | 44 753,69 | 45 250,95 | 47 120,66 | 47 120,66 | 46 096,30 | 46 608,48 | 48 534,28 | 48 534,28 | 47 479,19 | 48 006,73 | 25 % | 09.8911 |
| Индия | 17 605,35 | 17 605,35 | 17 222,62 | 17 413,99 | 18 133,51 | 18 133,51 | 17 739,30 | 17 936,41 | 18 677,52 | 18 677,52 | 18 271,48 | 18 474,50 | 25 % | 09.8912 |
| Северна Македония | 6 502,44 | 6 502,44 | 6 361,09 | 6 431,76 | 6 697,52 | 6 697,52 | 6 551,92 | 6 624,72 | 6 898,44 | 6 898,44 | 6 748,48 | 6 823,46 | 25 % | 09.8913 |
| Обединено Кралство | 6 185,53 | 6 185,53 | 6 051,06 | 6 118,30 | 6 371,10 | 6 371,10 | 6 232,59 | 6 301,85 | 6 562,23 | 6 562,23 | 6 419,57 | 6 490,90 | 25 % | 09.8992 |
| Други държави | 13 303,52 | 13 303,52 | 13 014,32 | 13 159,25 | 13 703,14 | 13 703,14 | 13 405,24 | 13 554,19 | 14 114,23 | 14 114,23 | 13 807,41 | 13 960,82 | 25 % | (21) |
| 21 | Кухи профили | 7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99 | Турция | 70 099,15 | 70 099,15 | 68 575,25 | 90 057,78 | 93 778,84 | 93 778,84 | 91 740,17 | 92 759,51 | 96 592,21 | 96 592,21 | 94 492,38 | 95 542,30 | 25 % | 09.8916 |
| Обединено Кралство | 42 117,25 | 42 117,25 | 41 201,66 | 48 031,84 | 50 016,45 | 50 016,45 | 48 929,14 | 49 472,79 | 51 516,94 | 51 516,94 | 50 397,01 | 50 956,98 | 25 % | 09.8993 |
| Руска федерация | 23 863,04 | 23 863,04 | 23 344,27 | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | 25 % | 09.8917 |
| Северна Македония | 22 765,25 | 22 765,25 | 22 270,35 | 26 588,32 | 27 686,91 | 27 686,91 | 27 085,02 | 27 385,96 | 28 517,52 | 28 517,52 | 27 897,57 | 28 207,54 | 25 % | 09.8918 |
| Украйна | 17 030,03 | 17 030,03 | 16 659,81 | 19 664,99 | 20 477,52 | 20 477,52 | 20 032,36 | 20 254,94 | 21 091,85 | 21 091,85 | 20 633,33 | 20 862,59 | 25 % | 09.8919 |
| Швейцария | 14 319,90 | 14 319,90 | 14 008,60 | 14 697,47 | 15 304,75 | 15 304,75 | 14 972,04 | 15 138,40 | 15 763,90 | 15 763,90 | 15 421,20 | 15 592,55 | 25 % | 09.8920 |
| Беларус | 14 100,50 | 14 100,50 | 13 793,96 | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | 25 % | 09.8921 |
| Други държави | 16 035,94 | 16 035,94 | 15 687,33 | 18 898,37 | 19 680,57 | 19 680,57 | 19 252,73 | 19 466,65 | 20 270,98 | 20 270,98 | 19 830,35 | 20 050,64 | 25 % | (22) |
| 22 | Безшевни тръби от неръждаема стомана | 7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99 | Индия | 5 442,11 | 5 442,11 | 5 323,80 | 5 382,95 | 5 605,37 | 5 605,37 | 5 483,51 | 5 544,44 | 5 773,53 | 5 773,53 | 5 648,02 | 5 710,78 | 25 % | 09.8926 |
| Украйна | 3 407,64 | 3 407,64 | 3 333,57 | 3 370,60 | 3 509,87 | 3 509,87 | 3 433,57 | 3 471,72 | 3 615,17 | 3 615,17 | 3 536,58 | 3 575,87 | 25 % | 09.8927 |
| Обединено Кралство | 1 729,72 | 1 729,72 | 1 692,11 | 1 710,91 | 1 781,61 | 1 781,61 | 1 742,88 | 1 762,24 | 1 835,05 | 1 835,05 | 1 795,16 | 1 815,11 | 25 % | 09.8994 |
| (Република) Корея | 1 071,22 | 1 071,22 | 1 047,93 | 1 059,58 | 1 103,36 | 1 103,36 | 1 079,37 | 1 091,36 | 1 136,46 | 1 136,46 | 1 111,75 | 1 124,10 | 25 % | 09.8928 |
| Япония | 996,18 | 996,18 | 974,53 | 985,35 | 1 026,07 | 1 026,07 | 1 003,76 | 1 014,92 | 1 056,85 | 1 056,85 | 1 033,88 | 1 045,36 | 25 % | 09.8929 |
| Китай | 854,71 | 854,71 | 836,13 | 845,42 | 880,35 | 880,35 | 861,21 | 870,78 | 906,76 | 906,76 | 887,05 | 896,90 | 25 % | 09.8931 |
| Други държави | 2 485,71 | 2 485,71 | 2 431,67 | 2 459,42 | 2 561,41 | 2 561,41 | 2 505,73 | 2 533,57 | 2 638,25 | 2 638,25 | 2 580,91 | 2 609,57 | 25 % | (23) |
| 24 | Други безшевни тръби | 7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00 | Китай | 31 746,88 | 31 746,88 | 31 056,73 | 35 138,95 | 36 590,84 | 36 590,84 | 35 795,39 | 36 193,11 | 37 688,57 | 37 688,57 | 36 869,25 | 37 278,91 | 25 % | 09.8936 |
| Украйна | 24 786,28 | 24 786,28 | 24 247,45 | 29 370,29 | 30 583,83 | 30 583,83 | 29 918,97 | 30 251,40 | 31 501,35 | 31 501,35 | 30 816,54 | 31 158,94 | 25 % | 09.8937 |
| Беларус | 13 261,51 | 13 261,51 | 12 973,22 | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | 25 % | 09.8938 |
| Обединено Кралство | 10 062,86 | 10 062,86 | 9 844,10 | 10 716,91 | 11 159,72 | 11 159,72 | 10 917,12 | 11 038,42 | 11 494,51 | 11 494,51 | 11 244,63 | 11 369,57 | 25 % | 09.8995 |
| Съединени щати | 7 069,32 | 7 069,32 | 6 915,64 | 7 713,94 | 8 032,67 | 8 032,67 | 7 858,04 | 7 945,35 | 8 273,64 | 8 273,64 | 8 093,78 | 8 183,71 | 25 % | 09.8940 |
| Други държави | 37 336,95 | 37 336,95 | 36 525,28 | 41 065,51 | 43 321,77 | 43 321,77 | 42 380,00 | 42 850,88 | 44 616,65 | 44 616,65 | 43 665,67 | 44 131,69 | 25 % | (24) |
| 25.A | Заварени тръби с големи диаметри | 7305 11 00 , 7305 12 00 | Други държави | 111 953,87 | 111 953,87 | 109 520,09 | 110 738,79 | 115 315,30 | 115 315,30 | 112 808,45 | 114 061,88 | 118 774,75 | 118 774,75 | 116 192,73 | 117 483,73 | 25 % | (25) |
| 25.Б | Заварени тръби с големи диаметри | 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00 | Турция | 9 842,08 | 9 842,08 | 9 628,12 | 13 668,52 | 14 233,28 | 14 233,28 | 13 923,86 | 14 078,57 | 14 660,28 | 14 660,28 | 14 341,58 | 14 500,93 | 25 % | 09.8971 |
| Китай | 6 657,70 | 6 657,70 | 6 512,97 | 7 736,73 | 8 056,40 | 8 056,40 | 7 881,26 | 7 968,83 | 8 298,09 | 8 298,09 | 8 117,70 | 8 207,89 | 25 % | 09.8972 |
| Руска федерация | 6 610,11 | 6 610,11 | 6 466,41 | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | 25 % | 09.8973 |
| Обединено Кралство | 4 473,70 | 4 473,70 | 4 376,44 | 5 615,03 | 5 847,04 | 5 847,04 | 5 719,93 | 5 783,49 | 6 022,45 | 6 022,45 | 5 891,53 | 5 956,99 | 25 % | 09.8996 |
| (Република) Корея | 2 620,00 | 2 620,00 | 2 563,05 | 2 645,14 | 2 754,43 | 2 754,43 | 2 694,55 | 2 724,49 | 2 837,06 | 2 837,06 | 2 775,39 | 2 806,23 | 25 % | 09.8974 |
| Други държави | 6 076,79 | 6 076,79 | 5 944,69 | 6 225,60 | 6 485,38 | 6 485,38 | 6 344,39 | 6 414,89 | 6 679,92 | 6 679,92 | 6 534,79 | 6 607,31 | 25 % | (26) |
| 26 | Други заварени тръби | 7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00 | Швейцария | 42 818,92 | 42 818,92 | 41 888,08 | 44 011,88 | 45 830,39 | 45 830,39 | 44 834,08 | 45 332,23 | 47 205,30 | 47 205,30 | 46 179,10 | 46 692,20 | 25 % | 09.8946 |
| Турция | 32 772,41 | 32 772,41 | 32 059,97 | 34 857,41 | 36 297,67 | 36 297,67 | 35 508,59 | 35 903,13 | 37 386,60 | 37 386,60 | 36 573,85 | 36 980,23 | 25 % | 09.8947 |
| Обединено Кралство | 10 166,27 | 10 166,27 | 9 945,26 | 10 644,57 | 11 084,39 | 11 084,39 | 10 843,42 | 10 963,90 | 11 416,92 | 11 416,92 | 11 168,73 | 11 292,82 | 25 % | 09.8997 |
| Тайван | 7 907,35 | 7 907,35 | 7 735,45 | 8 247,50 | 8 588,27 | 8 588,27 | 8 401,57 | 8 494,92 | 8 845,92 | 8 845,92 | 8 653,62 | 8 749,77 | 25 % | 09.8950 |
| Китай | 6 886,62 | 6 886,62 | 6 736,92 | 7 389,90 | 7 695,24 | 7 695,24 | 7 527,95 | 7 611,60 | 7 926,10 | 7 926,10 | 7 753,79 | 7 839,95 | 25 % | 09.8949 |
| Руска федерация | 6 741,47 | 6 741,47 | 6 594,91 | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | 25 % | 09.8952 |
| Други държави | 21 951,80 | 21 951,80 | 21 474,59 | 22 697,85 | 23 640,36 | 23 640,36 | 23 126,44 | 23 383,40 | 24 349,53 | 24 349,53 | 23 820,35 | 24 084,87 | 25 % | (27) |
| 27 | Завършени чрез студена обработка пръти от нелегирани и други легирани стомани | 7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80 | Руска федерация | 78 539,32 | 78 539,32 | 76 831,94 | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | 25 % | 09.8956 |
| Швейцария | 18 320,25 | 18 320,25 | 17 921,98 | 38 599,05 | 40 193,91 | 40 193,91 | 39 320,13 | 39 757,02 | 41 399,73 | 41 399,73 | 40 499,73 | 40 949,73 | 25 % | 09.8957 |
| Обединено Кралство | 13 700,68 | 13 700,68 | 13 402,84 | 23 285,77 | 24 247,91 | 24 247,91 | 23 720,78 | 23 984,34 | 24 975,34 | 24 975,34 | 24 432,40 | 24 703,87 | 25 % | 09.8998 |
| Китай | 13 225,35 | 13 225,35 | 12 937,85 | 24 633,45 | 25 651,27 | 25 651,27 | 25 093,64 | 25 372,46 | 26 420,81 | 26 420,81 | 25 846,45 | 26 133,63 | 25 % | 09.8958 |
| Украйна | 10 774,36 | 10 774,36 | 10 540,13 | 27 802,46 | 28 951,22 | 28 951,22 | 28 321,85 | 28 636,54 | 29 819,76 | 29 819,76 | 29 171,51 | 29 495,63 | 25 % | 09.8959 |
| Други държави | 10 215,52 | 10 215,52 | 9 993,44 | 28 881,11 | 30 074,44 | 30 074,44 | 29 420,65 | 29 747,54 | 30 976,67 | 30 976,67 | 30 303,27 | 30 639,97 | 25 % | (28) |
| 28 | Телове от нелегирани стомани | 7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90 | Беларус | 59 572,65 | 59 572,65 | 58 277,59 | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | 25 % | 09.8961 |
| Китай | 41 943,92 | 41 943,92 | 41 032,10 | 72 279,33 | 75 265,82 | 75 265,82 | 73 629,60 | 74 447,71 | 77 523,79 | 77 523,79 | 75 838,49 | 76 681,14 | 25 % | 09.8962 |
| Руска федерация | 28 067,23 | 28 067,23 | 27 457,07 | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | не е приложимо | 25 % | 09.8963 |
| Турция | 22 626,68 | 22 626,68 | 22 134,80 | 47 034,60 | 48 978,01 | 48 978,01 | 47 913,27 | 48 445,64 | 50 447,35 | 50 447,35 | 49 350,67 | 49 899,01 | 25 % | 09.8964 |
| Украйна | 18 051,77 | 18 051,77 | 17 659,34 | 35 470,40 | 36 936,00 | 36 936,00 | 36 133,04 | 36 534,52 | 38 044,08 | 38 044,08 | 37 217,03 | 37 630,55 | 25 % | 09.8965 |
| Други държави | 31 324,59 | 31 324,59 | 30 643,62 | 45 019,53 | 47 088,72 | 47 088,72 | 46 065,05 | 46 576,89 | 48 499,60 | 48 499,60 | 47 452,34 | 47 972,43 | 25 % | (29) |

Номер на продукта

Категория на продукта

Кодове по КН

Разпределение по държави (когато е приложимо)

Година 1

Година 2

Година 3

Ставка на допълнителното мито

Поредни номера

От 1.7.2021 г. до 30.9.2021 г.

От 1.10.2021 г. до 31.12.2021 г.

От 1.1.2022 г. до 31.3.2022 г.

От 1.4.2022 г. до 30.6.2022 г.

От 1.7.2022 г. до 30.9.2022 г.

От 1.10.2022 г. до 31.12.2022 г.

От 1.1.2023 г. до 31.3.2023 г.

От 1.4.2023 г. до 30.6.2023 г.

От 1.7.2023 г. до 30.9.2023 г.

От 1.10.2023 г. до 31.12.2023 г.

От 1.1.2024 г. до 31.3.2024 г.

От 1 4.2024 г. до 30 6.2024 г.

Обем на тарифната квота (в нетни тонове)

Обем на тарифната квота (в нетни тонове)

Обем на тарифната квота (в нетни тонове)

1

Горещовалцовани ламарини и ленти от нелегирани и други легирани стомани

7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 99 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99

Руска федерация

416 848,18

416 848,18

407 786,27

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

25 %

09.8966

Турция

330 387,67

330 387,67

323 205,33

430 246,90

448 024,13

448 024,13

438 284,48

443 154,30

461 464,85

461 464,85

451 433,01

456 448,93

25 %

09.8967

Индия

169 717,08

169 717,08

166 027,58

273 178,15

284 465,51

284 465,51

278 281,48

281 373,50

292 999,48

292 999,48

286 629,92

289 814,70

25 %

09.8968

(Република) Корея

135 867,52

135 867,52

132 913,87

170 592,15

177 640,79

177 640,79

173 779,03

175 709,91

182 970,01

182 970,01

178 992,40

180 981,21

25 %

09.8969

Обединено Кралство

120 514,16

120 514,16

117 894,29

142 706,31

148 602,75

148 602,75

145 372,25

146 987,50

153 060,83

153 060,83

149 733,42

151 397,12

25 %

09.8976

Сърбия

119 634,36

119 634,36

117 033,62

151 443,06

157 700,49

157 700,49

154 272,22

155 986,36

162 431,51

162 431,51

158 900,39

160 665,95

25 %

09.8970

Други държави

1 020 975,90

1 020 975,90

998 780,77

1 120 627,94

1 166 931,42

1 166 931,42

1 141 563,34

1 154 247,38

1 201 939,35

1 201 939,35

1 175 810,26

1 188 874,80

25 %

(1)

2

Студеновалцовани ламарини от нелегирани и други легирани стомани

7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00

Индия

150 937,31

150 937,31

147 656,06

149 296,69

155 465,43

155 465,43

152 085,74

153 775,59

160 129,39

160 129,39

156 648,32

158 388,85

25 %

09.8801

(Република) Корея

87 540,62

87 540,62

85 637,56

86 589,09

90 166,83

90 166,83

88 206,69

89 186,76

92 871,84

92 871,84

90 852,89

91 862,36

25 %

09.8802

Обединено Кралство

80 906,72

80 906,72

79 147,88

80 027,30

83 333,92

83 333,92

81 522,32

82 428,12

85 833,94

85 833,94

83 967,99

84 900,96

25 %

09.8977

Украйна

67 209,91

67 209,91

65 748,82

66 479,37

69 226,21

69 226,21

67 721,29

68 473,75

71 302,99

71 302,99

69 752,93

70 527,96

25 %

09.8803

Бразилия

43 002,88

43 002,88

42 068,04

42 535,46

44 292,97

44 292,97

43 330,08

43 811,52

45 621,76

45 621,76

44 629,98

45 125,87

25 %

09.8804

Сърбия

38 107,42

38 107,42

37 279,00

37 693,21

39 250,64

39 250,64

38 397,37

38 824,00

40 428,16

40 428,16

39 549,29

39 988,72

25 %

09.8805

Други държави

265 739,79

265 739,79

259 962,84

263 318,03

274 436,99

274 436,99

268 470,97

271 453,98

282 668,06

282 668,06

276 531,20

279 595,58

25 %

(2)

3.A

Ламарини от електротехническа (магнитна) стомана (различни от GOES)

7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10

Руска федерация

350,64

350,64

343,02

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

25 %

09.8808

Обединено Кралство

300,46

300,46

293,93

506,54

527,47

527,47

516,00

521,74

543,29

543,29

531,48

537,39

25 %

09.8978

(Ислямска република) Иран

153,51

153,51

150,17

151,91

158,18

158,18

154,75

156,46

162,93

162,93

159,39

161,16

25 %

09.8809

(Република) Корея

124,95

124,95

122,24

232,64

242,25

242,25

236,98

239,62

249,52

249,52

244,09

246,81

25 %

09.8806

Други държави

757,52

757,52

741,05

777,65

809,79

809,79

792,18

800,98

834,08

834,08

815,95

825,01

25 %

(3)

3.Б

7225 19 90 , 7226 19 80

Руска федерация

35 467,36

35 467,36

34 696,33

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

25 %

09.8811

(Република) Корея

21 197,70

21 197,70

20 736,88

32 204,00

33 534,63

33 534,63

32 805,62

33 170,12

34 540,67

34 540,67

33 789,78

34 165,23

25 %

09.8812

Китай

16 317,74

16 317,74

15 963,01

28 320,79

29 490,97

29 490,97

28 849,86

29 170,42

30 375,70

30 375,70

29 715,36

30 045,53

25 %

09.8813

Тайван

12 242,39

12 242,39

11 976,25

22 149,74

23 064,94

23 064,94

22 563,53

22 814,23

23 756,89

23 756,89

23 240,43

23 498,66

25 %

09.8814

Други държави

6 343,40

6 343,40

6 205,50

7 898,74

8 225,11

8 225,11

8 046,30

8 135,71

8 471,86

8 471,86

8 287,69

8 379,78

25 %

(4)

4.A

Ламарини с метално покритие

Кодове по ТАРИК: 7210 41 00 20, 7210 49 00 20, 7210 61 00 20, 7210 69 00 20, 7212 30 00 20, 7212 50 61 20, 7212 50 69 20, 7225 92 00 20, 7225 99 00 11, 7225 99 00 22, 7225 99 00 40, 7225 99 00 91, 7225 99 00 92, 7226 99 30 10, 7226 99 70 11, 7226 99 70 91, 7226 99 70 94

(Република) Корея

34 726,32

34 726,32

33 971,40

34 348,86

35 768,11

35 768,11

34 990,54

35 379,32

36 841,15

36 841,15

36 040,26

36 440,70

25 %

09.8816

Индия

49 638,36

49 638,36

48 559,27

49 098,82

51 127,51

51 127,51

50 016,05

50 571,78

52 661,34

52 661,34

51 516,53

52 088,93

25 %

09.8817

Обединено Кралство

32 719,56

32 719,56

32 008,27

32 363,92

33 701,15

33 701,15

32 968,52

33 334,83

34 712,19

34 712,19

33 957,57

34 334,88

25 %

09.8979

Други държави

439 629,02

439 629,02

430 071,87

435 187,30

453 341,17

453 341,17

443 485,93

448 413,55

466 939,93

466 939,93

456 794,90

461 864,50

25 %

(5)

4.Б

Кодове по КН: 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10 Кодове по ТАРИК: 7210 41 00 80, 7210 49 00 80, 7210 61 00 80, 7210 69 00 80, 7212 30 00 80, 7212 50 61 80, 7212 50 69 80, 7225 92 00 80, 7225 99 00 25, 7225 99 00 95, 7226 99 30 90, 7226 99 70 19, 7226 99 70 96

Китай

118 662,79

118 662,79

116 083,16

117 372,98

122 222,67

122 222,67

119 565,66

120 894,17

125 889,35

125 889,35

123 152,63

124 520,99

25 %

09.8821

(Република) Корея

154 003,68

154 003,68

150 655,77

152 329,73

158 623,79

158 623,79

155 175,45

156 899,62

163 382,50

163 382,50

159 830,71

161 606,61

25 %

09.8822

Индия

70 874,00

70 874,00

69 333,27

70 103,64

73 000,22

73 000,22

71 413,26

72 206,74

75 190,23

75 190,23

73 555,66

74 372,95

25 %

09.8823

Обединено Кралство

32 719,56

32 719,56

32 008,27

32 363,92

33 701,15

33 701,15

32 968,52

33 334,83

34 712,19

34 712,19

33 957,57

34 334,88

25 %

09.8980

Други държави

99 301,05

99 301,05

97 142,33

98 535,77

102 767,99

102 767,99

100 533,90

101 650,95

105 849,65

105 849,65

103 554,03

104 699,12

25 %

(6)

5

Ламарини с органично покритие

7210 70 80 , 7212 40 80

Индия

72 733,52

72 733,52

71 152,36

71 942,94

74 915,53

74 915,53

73 286,93

74 101,23

77 162,99

77 162,99

75 485,54

76 324,26

25 %

09.8826

(Република) Корея

65 734,04

65 734,04

64 305,04

65 019,54

67 706,06

67 706,06

66 234,19

66 970,13

69 737,25

69 737,25

68 221,22

68 979,23

25 %

09.8827

Обединено Кралство

32 273,02

32 273,02

31 571,43

31 922,23

33 241,21

33 241,21

32 518,58

32 879,90

34 238,45

34 238,45

33 494,13

33 866,29

25 %

09.8981

Тайван

21 067,46

21 067,46

20 609,47

20 838,47

21 699,48

21 699,48

21 227,76

21 463,62

22 350,47

22 350,47

21 864,59

22 107,53

25 %

09.8828

Турция

14 544,98

14 544,98

14 228,79

14 386,89

14 981,33

14 981,33

14 655,65

14 818,49

15 430,77

15 430,77

15 095,32

15 263,05

25 %

09.8829

Други държави

39 845,48

39 845,48

38 979,27

39 412,50

41 041,04

41 041,04

40 148,84

40 594,94

42 272,27

42 272,27

41 353,31

41 812,79

25 %

(7)

6

Продукти от бяла ламарина

7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20

Китай

102 651,92

102 651,92

100 420,36

101 536,14

105 731,48

105 731,48

103 432,97

104 582,22

108 903,42

108 903,42

106 535,96

107 719,69

25 %

09.8831

Обединено Кралство

37 442,67

37 442,67

36 628,69

37 035,68

38 565,95

38 565,95

37 727,56

38 146,75

39 722,92

39 722,92

38 859,38

39 291,15

25 %

09.8982

Сърбия

20 605,18

20 605,18

20 157,24

20 381,21

21 223,33

21 223,33

20 761,95

20 992,64

21 860,03

21 860,03

21 384,81

21 622,42

25 %

09.8832

(Република) Корея

14 904,85

14 904,85

14 580,83

14 742,84

15 352,00

15 352,00

15 018,26

15 185,13

15 812,56

15 812,56

15 468,81

15 640,68

25 %

09.8833

Тайван

12 392,30

12 392,30

12 122,90

12 257,60

12 764,07

12 764,07

12 486,59

12 625,33

13 146,99

13 146,99

12 861,18

13 004,09

25 %

09.8834

Други държави

34 348,50

34 348,50

33 601,80

33 975,69

35 379,80

35 379,80

34 610,67

34 995,23

36 441,19

36 441,19

35 649,00

36 045,09

25 %

(8)

7

Валцовани върху четирите си страни ламарини от нелегирани и други легирани стомани

7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00

Украйна

220 959,54

220 959,54

216 156,07

256 810,19

267 421,24

267 421,24

261 607,74

264 514,49

275 443,88

275 443,88

269 455,97

272 449,93

25 %

09.8836

(Република) Корея

90 484,11

90 484,11

88 517,06

96 106,51

100 077,50

100 077,50

97 901,90

98 989,70

103 079,83

103 079,83

100 838,96

101 959,39

25 %

09.8837

Руска федерация

76 413,23

76 413,23

74 752,08

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

25 %

09.8838

Индия

50 218,77

50 218,77

49 127,06

60 949,84

63 468,21

63 468,21

62 088,47

62 778,34

65 372,26

65 372,26

63 951,12

64 661,69

25 %

09.8839

Обединено Кралство

50 201,69

50 201,69

49 110,35

53 246,19

55 446,25

55 446,25

54 240,90

54 843,58

57 109,64

57 109,64

55 868,13

56 488,88

25 %

09.8983

Други държави

304 534,67

304 534,67

297 914,36

317 122,78

330 246,89

330 246,89

323 067,60

326 657,25

340 154,11

340 154,11

332 760,17

336 456,78

25 %

(9)

8

Горещовалцовани ламарини и ленти от неръждаема стомана

7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00

Други държави

95 423,22

95 423,22

93 348,80

98 429,19

104 566,77

104 566,77

102 293,58

103 430,17

107 686,09

107 686,09

105 415,22

106 515,59

25 %

(10)

9

Студеновалцовани ламарини и ленти от неръждаема стомана

7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80

(Република) Корея

45 936,49

45 936,49

44 937,87

45 437,18

47 314,59

47 314,59

46 286,01

46 800,30

48 734,02

48 734,02

47 674,59

48 204,31

25 %

09.8846

Тайван

42 598,45

42 598,45

41 672,39

42 135,42

43 876,40

43 876,40

42 922,57

43 399,48

45 192,69

45 192,69

44 210,24

44 701,47

25 %

09.8847

Индия

28 471,37

28 471,37

27 852,43

28 161,90

29 325,51

29 325,51

28 688,00

29 006,76

30 205,28

30 205,28

29 548,64

29 876,96

25 %

09.8848

Южна Африка

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

16 426,70

25 517,94

25 517,94

24 963,20

25 240,57

26 211,66

26 211,66

25 926,75

25 926,75

09.8853

Съединени щати

23 164,35

23 164,35

22 660,78

22 912,56

23 859,28

23 859,28

23 340,60

23 599,94

24 575,06

24 575,06

24 040,82

24 307,94

25 %

09.8849

Турция

19 275,63

19 275,63

18 856,60

19 066,12

19 853,90

19 853,90

19 422,30

19 638,10

20 449,52

20 449,52

20 004,97

20 227,24

25 %

09.8850

Малайзия

12 211,97

12 211,97

11 946,49

12 079,23

12 578,33

12 578,33

12 304,89

12 441,61

12 955,68

12 955,68

12 674,04

12 814,86

25 %

09.8851

Други държави

48 986,92

48 986,92

47 921,98

48 454,45

50 456,53

50 456,53

49 359,64

49 908,08

51 970,22

51 970,22

50 840,43

51 405,33

25 %

(11)

10

Горещовалцовани върху четирите си страни ламарини от неръждаеми стомани

7219 21 10 , 7219 21 90

Китай

4 549,32

4 549,32

4 450,42

4 499,87

4 685,80

4 685,80

4 583,94

4 634,87

4 826,38

4 826,38

4 721,46

4 773,92

25 %

09.8856

Индия

1 929,86

1 929,86

1 887,91

1 908,88

1 987,76

1 987,76

1 944,54

1 966,15

2 047,39

2 047,39

2 002,88

2 025,13

25 %

09.8857

Южна Африка

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

876,19

1 361,11

1 361,11

1 331,52

1 346,31

1 398,11

1 398,11

1 382,91

1 382,91

09.8859

Обединено Кралство

796,12

796,12

778,81

787,46

820,00

820,00

802,17

811,09

844,60

844,60

826,24

835,42

25 %

09.8984

Тайван

735,01

735,01

719,03

727,02

757,06

757,06

740,60

748,83

779,77

779,77

762,82

771,29

25 %

09.8858

Други държави

964,37

964,37

943,41

953,89

993,30

993,30

971,71

982,51

1 023,10

1 023,10

1 000,86

1 011,98

25 %

(12)

12

Пръти и леки профили от нелегирани и други легирани стомани

7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00

Китай

109 081,26

109 081,26

106 709,93

128 399,98

133 705,30

133 705,30

130 798,66

132 251,98

137 716,46

137 716,46

134 722,62

136 219,54

25 %

09.8861

Обединено Кралство

91 256,44

91 256,44

89 272,60

107 269,12

111 701,34

111 701,34

109 273,05

110 487,19

115 052,38

115 052,38

112 551,24

113 801,81

25 %

09.8985

Турция

65 582,60

65 582,60

64 156,89

97 010,41

101 018,76

101 018,76

98 822,70

99 920,73

104 049,32

104 049,32

101 787,38

102 918,35

25 %

09.8862

Руска федерация

60 883,89

60 883,89

59 560,32

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

25 %

09.8863

Швейцария

48 810,77

48 810,77

47 749,66

62 348,55

64 924,71

64 924,71

63 513,31

64 219,01

66 872,46

66 872,46

65 418,71

66 145,58

25 %

09.8864

Беларус

39 066,48

39 066,48

38 217,21

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

25 %

09.8865

Други държави

49 635,42

49 635,42

48 556,39

64 249,10

66 907,49

66 907,49

65 452,98

66 180,24

68 914,69

68 914,69

67 416,67

68 165,61

25 %

(13)

13

Арматурен прокат

7214 20 00 , 7214 99 10

Турция

61 938,03

61 938,03

60 591,55

86 412,84

89 983,30

89 983,30

88 027,14

89 005,22

92 682,80

92 682,80

90 667,96

91 675,38

25 %

09.8866

Руска федерация

59 963,19

59 963,19

58 659,65

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

25 %

09.8867

Украйна

30 321,98

30 321,98

29 662,81

40 229,55

41 891,78

41 891,78

40 981,09

41 436,43

43 148,53

43 148,53

42 210,52

42 679,53

25 %

09.8868

Босна и Херцеговина

26 553,72

26 553,72

25 976,46

31 087,11

32 371,59

32 371,59

31 667,86

32 019,72

33 342,74

33 342,74

32 617,89

32 980,31

25 %

09.8869

(Република) Молдова

19 083,72

19 083,72

18 668,86

25 981,80

27 055,33

27 055,33

26 467,17

26 761,25

27 866,99

27 866,99

27 261,19

27 564,09

25 %

09.8870

Други държави

115 435,69

115 435,69

112 926,22

126 179,66

131 393,24

131 393,24

128 536,86

129 965,05

135 335,03

135 335,03

132 392,97

133 864,00

25 %

(14)

14

Пръти и леки профили от неръждаема стомана

7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90

Индия

29 368,19

29 368,19

28 729,75

29 048,97

30 249,23

30 249,23

29 591,64

29 920,44

31 156,71

31 156,71

30 479,39

30 818,05

25 %

09.8871

Обединено Кралство

4 291,80

4 291,80

4 198,50

4 245,15

4 420,56

4 420,56

4 324,46

4 372,51

4 553,17

4 553,17

4 454,19

4 503,68

25 %

09.8986

Швейцария

4 224,49

4 224,49

4 132,65

4 178,57

4 351,22

4 351,22

4 256,63

4 303,92

4 481,76

4 481,76

4 384,33

4 433,04

25 %

09.8872

Украйна

3 262,79

3 262,79

3 191,86

3 227,33

3 360,68

3 360,68

3 287,62

3 324,15

3 461,50

3 461,50

3 386,25

3 423,87

25 %

09.8873

Други държави

4 760,96

4 760,96

4 657,46

4 712,47

4 908,85

4 908,85

4 802,13

4 855,49

5 056,10

5 056,10

4 946,24

5 001,14

25 %

(15)

15

Валцдрат от неръждаема стомана

7221 00 10 , 7221 00 90

Индия

6 830,52

6 830,52

6 682,03

6 756,28

7 035,44

7 035,44

6 882,49

6 958,96

7 246,50

7 246,50

7 088,97

7 167,73

25 %

09.8876

Тайван

4 404,05

4 404,05

4 308,31

4 356,18

4 536,17

4 536,17

4 437,56

4 486,86

4 672,26

4 672,26

4 570,68

4 621,47

25 %

09.8877

Обединено Кралство

3 538,16

3 538,16

3 461,24

3 499,70

3 644,30

3 644,30

3 565,08

3 604,69

3 753,63

3 753,63

3 672,03

3 712,83

25 %

09.8987

(Република) Корея

2 198,79

2 198,79

2 150,99

2 174,89

2 264,75

2 264,75

2 215,52

2 240,13

2 332,69

2 332,69

2 281,98

2 307,34

25 %

09.8878

Китай

1 489,17

1 489,17

1 456,80

1 472,98

1 533,84

1 533,84

1 500,50

1 517,17

1 579,86

1 579,86

1 545,52

1 562,69

25 %

09.8879

Япония

1 477,87

1 477,87

1 445,74

1 461,81

1 522,21

1 522,21

1 489,12

1 505,66

1 567,87

1 567,87

1 533,79

1 550,83

25 %

09.8880

Други държави

735,02

735,02

719,04

733,05

766,43

766,43

749,76

758,10

789,39

789,39

772,34

780,81

25 %

(16)

16

Валцдрат от нелегирани и други легирани стомани

7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95

Обединено Кралство

140 152,62

140 152,62

137 105,82

167 756,86

174 688,36

174 688,36

170 890,78

172 789,57

179 929,01

179 929,01

176 017,51

177 973,26

25 %

09.8988

Украйна

98 057,92

98 057,92

95 926,23

112 798,35

117 459,03

117 459,03

114 905,57

116 182,30

120 982,80

120 982,80

118 352,74

119 667,77

25 %

09.8881

Швейцария

95 792,44

95 792,44

93 710,00

123 996,49

129 119,86

129 119,86

126 312,91

127 716,39

132 993,46

132 993,46

130 102,30

131 547,88

25 %

09.8882

Руска федерация

82 910,07

82 910,07

81 107,67

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

25 %

09.8883

Турция

80 401,71

80 401,71

78 653,85

107 758,51

112 210,95

112 210,95

109 771,59

110 991,27

115 577,28

115 577,28

113 064,73

114 321,01

25 %

09.8884

Беларус

65 740,76

65 740,76

64 311,61

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

25 %

09.8885

(Република) Молдова

49 274,74

49 274,74

48 203,55

63 325,02

65 941,53

65 941,53

64 508,02

65 224,77

67 919,77

67 919,77

66 443,26

67 181,51

25 %

09.8886

Други държави

82 000,79

82 000,79

80 218,16

111 148,75

115 741,27

115 741,27

113 225,16

114 483,21

119 213,51

119 213,51

116 621,91

117 917,71

25 %

(17)

17

Профили от желязо или от нелегирани стомани

7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90

Украйна

28 955,05

28 955,05

28 325,59

28 640,32

29 823,70

29 823,70

29 175,36

29 499,53

30 718,41

30 718,41

30 050,62

30 384,52

25 %

09.8891

Обединено Кралство

25 154,41

25 154,41

24 607,58

24 880,99

25 909,04

25 909,04

25 345,80

25 627,42

26 686,32

26 686,32

26 106,18

26 396,25

25 %

09.8989

Турция

20 934,69

20 934,69

20 479,59

20 707,14

21 562,73

21 562,73

21 093,97

21 328,35

22 209,61

22 209,61

21 726,79

21 968,20

25 %

09.8892

(Република) Корея

4 878,93

4 878,93

4 772,87

4 825,90

5 025,30

5 025,30

4 916,05

4 970,68

5 176,06

5 176,06

5 063,54

5 119,80

25 %

09.8893

Други държави

11 481,79

11 481,79

11 232,18

11 357,01

11 826,28

11 826,28

11 569,19

11 697,73

12 181,07

12 181,07

11 916,26

12 048,66

25 %

(18)

18

Шпунтови прегради

7301 10 00

Китай

6 477,35

6 477,35

6 336,54

6 406,94

6 671,67

6 671,67

6 526,64

6 599,15

6 871,82

6 871,82

6 722,43

6 797,13

25 %

09.8901

Обединени арабски емирства

3 205,68

3 205,68

3 135,99

3 170,83

3 301,85

3 301,85

3 230,07

3 265,96

3 400,90

3 400,90

3 326,97

3 363,94

25 %

09.8902

Обединено Кралство

831,30

831,30

813,23

822,27

856,24

856,24

837,63

846,93

881,93

881,93

862,75

872,34

25 %

09.8990

Други държави

235,91

235,91

230,78

251,89

271,80

271,80

265,89

268,84

279,87

279,87

274,11

276,83

25 %

(19)

19

Елементи за железопътни линии

7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00

Обединено Кралство

3 989,09

3 989,09

3 902,37

4 676,40

4 869,62

4 869,62

4 763,76

4 816,69

5 015,71

5 015,71

4 906,68

4 961,19

25 %

09.8991

Руска федерация

1 448,72

1 448,72

1 417,23

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

25 %

09.8906

Турция

1 176,71

1 176,71

1 151,13

1 424,86

1 483,74

1 483,74

1 451,48

1 467,61

1 528,25

1 528,25

1 495,03

1 511,64

25 %

09.8908

Китай

1 042,28

1 042,28

1 019,62

1 378,30

1 435,25

1 435,25

1 404,05

1 419,65

1 478,31

1 478,31

1 446,17

1 462,24

25 %

09.8907

Други държави

1 078,85

1 078,85

1 055,39

1 161,13

1 209,11

1 209,11

1 182,82

1 195,97

1 245,38

1 245,38

1 218,31

1 231,85

25 %

(20)

20

Тръби от видовете, използвани за газопроводи

7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77

Турция

45 748,21

45 748,21

44 753,69

45 250,95

47 120,66

47 120,66

46 096,30

46 608,48

48 534,28

48 534,28

47 479,19

48 006,73

25 %

09.8911

Индия

17 605,35

17 605,35

17 222,62

17 413,99

18 133,51

18 133,51

17 739,30

17 936,41

18 677,52

18 677,52

18 271,48

18 474,50

25 %

09.8912

Северна Македония

6 502,44

6 502,44

6 361,09

6 431,76

6 697,52

6 697,52

6 551,92

6 624,72

6 898,44

6 898,44

6 748,48

6 823,46

25 %

09.8913

Обединено Кралство

6 185,53

6 185,53

6 051,06

6 118,30

6 371,10

6 371,10

6 232,59

6 301,85

6 562,23

6 562,23

6 419,57

6 490,90

25 %

09.8992

Други държави

13 303,52

13 303,52

13 014,32

13 159,25

13 703,14

13 703,14

13 405,24

13 554,19

14 114,23

14 114,23

13 807,41

13 960,82

25 %

(21)

21

Кухи профили

7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99

Турция

70 099,15

70 099,15

68 575,25

90 057,78

93 778,84

93 778,84

91 740,17

92 759,51

96 592,21

96 592,21

94 492,38

95 542,30

25 %

09.8916

Обединено Кралство

42 117,25

42 117,25

41 201,66

48 031,84

50 016,45

50 016,45

48 929,14

49 472,79

51 516,94

51 516,94

50 397,01

50 956,98

25 %

09.8993

Руска федерация

23 863,04

23 863,04

23 344,27

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

25 %

09.8917

Северна Македония

22 765,25

22 765,25

22 270,35

26 588,32

27 686,91

27 686,91

27 085,02

27 385,96

28 517,52

28 517,52

27 897,57

28 207,54

25 %

09.8918

Украйна

17 030,03

17 030,03

16 659,81

19 664,99

20 477,52

20 477,52

20 032,36

20 254,94

21 091,85

21 091,85

20 633,33

20 862,59

25 %

09.8919

Швейцария

14 319,90

14 319,90

14 008,60

14 697,47

15 304,75

15 304,75

14 972,04

15 138,40

15 763,90

15 763,90

15 421,20

15 592,55

25 %

09.8920

Беларус

14 100,50

14 100,50

13 793,96

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

25 %

09.8921

Други държави

16 035,94

16 035,94

15 687,33

18 898,37

19 680,57

19 680,57

19 252,73

19 466,65

20 270,98

20 270,98

19 830,35

20 050,64

25 %

(22)

22

Безшевни тръби от неръждаема стомана

7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99

Индия

5 442,11

5 442,11

5 323,80

5 382,95

5 605,37

5 605,37

5 483,51

5 544,44

5 773,53

5 773,53

5 648,02

5 710,78

25 %

09.8926

Украйна

3 407,64

3 407,64

3 333,57

3 370,60

3 509,87

3 509,87

3 433,57

3 471,72

3 615,17

3 615,17

3 536,58

3 575,87

25 %

09.8927

Обединено Кралство

1 729,72

1 729,72

1 692,11

1 710,91

1 781,61

1 781,61

1 742,88

1 762,24

1 835,05

1 835,05

1 795,16

1 815,11

25 %

09.8994

(Република) Корея

1 071,22

1 071,22

1 047,93

1 059,58

1 103,36

1 103,36

1 079,37

1 091,36

1 136,46

1 136,46

1 111,75

1 124,10

25 %

09.8928

Япония

996,18

996,18

974,53

985,35

1 026,07

1 026,07

1 003,76

1 014,92

1 056,85

1 056,85

1 033,88

1 045,36

25 %

09.8929

Китай

854,71

854,71

836,13

845,42

880,35

880,35

861,21

870,78

906,76

906,76

887,05

896,90

25 %

09.8931

Други държави

2 485,71

2 485,71

2 431,67

2 459,42

2 561,41

2 561,41

2 505,73

2 533,57

2 638,25

2 638,25

2 580,91

2 609,57

25 %

(23)

24

Други безшевни тръби

7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00

Китай

31 746,88

31 746,88

31 056,73

35 138,95

36 590,84

36 590,84

35 795,39

36 193,11

37 688,57

37 688,57

36 869,25

37 278,91

25 %

09.8936

Украйна

24 786,28

24 786,28

24 247,45

29 370,29

30 583,83

30 583,83

29 918,97

30 251,40

31 501,35

31 501,35

30 816,54

31 158,94

25 %

09.8937

Беларус

13 261,51

13 261,51

12 973,22

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

25 %

09.8938

Обединено Кралство

10 062,86

10 062,86

9 844,10

10 716,91

11 159,72

11 159,72

10 917,12

11 038,42

11 494,51

11 494,51

11 244,63

11 369,57

25 %

09.8995

Съединени щати

7 069,32

7 069,32

6 915,64

7 713,94

8 032,67

8 032,67

7 858,04

7 945,35

8 273,64

8 273,64

8 093,78

8 183,71

25 %

09.8940

Други държави

37 336,95

37 336,95

36 525,28

41 065,51

43 321,77

43 321,77

42 380,00

42 850,88

44 616,65

44 616,65

43 665,67

44 131,69

25 %

(24)

25.A

Заварени тръби с големи диаметри

7305 11 00 , 7305 12 00

Други държави

111 953,87

111 953,87

109 520,09

110 738,79

115 315,30

115 315,30

112 808,45

114 061,88

118 774,75

118 774,75

116 192,73

117 483,73

25 %

(25)

25.Б

Заварени тръби с големи диаметри

7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00

Турция

9 842,08

9 842,08

9 628,12

13 668,52

14 233,28

14 233,28

13 923,86

14 078,57

14 660,28

14 660,28

14 341,58

14 500,93

25 %

09.8971

Китай

6 657,70

6 657,70

6 512,97

7 736,73

8 056,40

8 056,40

7 881,26

7 968,83

8 298,09

8 298,09

8 117,70

8 207,89

25 %

09.8972

Руска федерация

6 610,11

6 610,11

6 466,41

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

25 %

09.8973

Обединено Кралство

4 473,70

4 473,70

4 376,44

5 615,03

5 847,04

5 847,04

5 719,93

5 783,49

6 022,45

6 022,45

5 891,53

5 956,99

25 %

09.8996

(Република) Корея

2 620,00

2 620,00

2 563,05

2 645,14

2 754,43

2 754,43

2 694,55

2 724,49

2 837,06

2 837,06

2 775,39

2 806,23

25 %

09.8974

Други държави

6 076,79

6 076,79

5 944,69

6 225,60

6 485,38

6 485,38

6 344,39

6 414,89

6 679,92

6 679,92

6 534,79

6 607,31

25 %

(26)

26

Други заварени тръби

7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00

Швейцария

42 818,92

42 818,92

41 888,08

44 011,88

45 830,39

45 830,39

44 834,08

45 332,23

47 205,30

47 205,30

46 179,10

46 692,20

25 %

09.8946

Турция

32 772,41

32 772,41

32 059,97

34 857,41

36 297,67

36 297,67

35 508,59

35 903,13

37 386,60

37 386,60

36 573,85

36 980,23

25 %

09.8947

Обединено Кралство

10 166,27

10 166,27

9 945,26

10 644,57

11 084,39

11 084,39

10 843,42

10 963,90

11 416,92

11 416,92

11 168,73

11 292,82

25 %

09.8997

Тайван

7 907,35

7 907,35

7 735,45

8 247,50

8 588,27

8 588,27

8 401,57

8 494,92

8 845,92

8 845,92

8 653,62

8 749,77

25 %

09.8950

Китай

6 886,62

6 886,62

6 736,92

7 389,90

7 695,24

7 695,24

7 527,95

7 611,60

7 926,10

7 926,10

7 753,79

7 839,95

25 %

09.8949

Руска федерация

6 741,47

6 741,47

6 594,91

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

25 %

09.8952

Други държави

21 951,80

21 951,80

21 474,59

22 697,85

23 640,36

23 640,36

23 126,44

23 383,40

24 349,53

24 349,53

23 820,35

24 084,87

25 %

(27)

27

Завършени чрез студена обработка пръти от нелегирани и други легирани стомани

7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80

Руска федерация

78 539,32

78 539,32

76 831,94

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

25 %

09.8956

Швейцария

18 320,25

18 320,25

17 921,98

38 599,05

40 193,91

40 193,91

39 320,13

39 757,02

41 399,73

41 399,73

40 499,73

40 949,73

25 %

09.8957

Обединено Кралство

13 700,68

13 700,68

13 402,84

23 285,77

24 247,91

24 247,91

23 720,78

23 984,34

24 975,34

24 975,34

24 432,40

24 703,87

25 %

09.8998

Китай

13 225,35

13 225,35

12 937,85

24 633,45

25 651,27

25 651,27

25 093,64

25 372,46

26 420,81

26 420,81

25 846,45

26 133,63

25 %

09.8958

Украйна

10 774,36

10 774,36

10 540,13

27 802,46

28 951,22

28 951,22

28 321,85

28 636,54

29 819,76

29 819,76

29 171,51

29 495,63

25 %

09.8959

Други държави

10 215,52

10 215,52

9 993,44

28 881,11

30 074,44

30 074,44

29 420,65

29 747,54

30 976,67

30 976,67

30 303,27

30 639,97

25 %

(28)

28

Телове от нелегирани стомани

7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90

Беларус

59 572,65

59 572,65

58 277,59

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

25 %

09.8961

Китай

41 943,92

41 943,92

41 032,10

72 279,33

75 265,82

75 265,82

73 629,60

74 447,71

77 523,79

77 523,79

75 838,49

76 681,14

25 %

09.8962

Руска федерация

28 067,23

28 067,23

27 457,07

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

не е приложимо

25 %

09.8963

Турция

22 626,68

22 626,68

22 134,80

47 034,60

48 978,01

48 978,01

47 913,27

48 445,64

50 447,35

50 447,35

49 350,67

49 899,01

25 %

09.8964

Украйна

18 051,77

18 051,77

17 659,34

35 470,40

36 936,00

36 936,00

36 133,04

36 534,52

38 044,08

38 044,08

37 217,03

37 630,55

25 %

09.8965

Други държави

31 324,59

31 324,59

30 643,62

45 019,53

47 088,72

47 088,72

46 065,05

46 576,89

48 499,60

48 499,60

47 452,34

47 972,43

25 %

(29)

IV.2   — Обеми на общите и остатъчните тарифни квоти по тримесечие

| Номер на продукта | Разпределение по държави (когато е приложимо) | Година 1 | Година 2 | Година 3 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| От 1.7.2021 г. до 30.9.2021 г. | От 1.10.2021 г. до 31.12.2021 г. | От 1.1.2022 г. до 31.3.2022 г. | От 1.4.2022 г. до 30.6.2022 г. | От 1.7.2022 г. до 30.9.2022 г. | От 1.10.2022 г. до 31.12.2022 г. | От 1.1.2023 г. до 31.3.2023 г. | От 1.4.2023 г. до 30.6.2023 г. | От 1.7.2023 г. до 30.9.2023 г. | От 1.10.2023 г. до 31.12.2023 г. | От 1.1.2024 г. до 31.3.2024 г. | От 1.4.2024 г. до 30.6.2024 г. |
| Обем на тарифната квота (в нетни тонове) | Обем на тарифната квота (в нетни тонове) | Обем на тарифната квота (в нетни тонове) | Обем на тарифната квота (в нетни тонове) | Обем на тарифната квота (в нетни тонове) | Обем на тарифната квота (в нетни тонове) | Обем на тарифната квота (в нетни тонове) | Обем на тарифната квота (в нетни тонове) | Обем на тарифната квота (в нетни тонове) | Обем на тарифната квота (в нетни тонове) | Обем на тарифната квота (в нетни тонове) | Обем на тарифната квота (в нетни тонове) |
| 1 | Други държави | 1 020 975,90 | 1 020 975,90 | 998 780,77 | 1 120 627,94 | 1 166 931,42 | 1 166 931,42 | 1 141 563,34 | 1 154 247,38 | 1 201 939,35 | 1 201 939,35 | 1 175 810,26 | 1 188 874,80 |
| 2 | Други държави | 265 739,79 | 265 739,79 | 259 962,84 | 263 318,03 | 274 436,99 | 274 436,99 | 268 470,97 | 271 453,98 | 282 668,06 | 282 668,06 | 276 531,20 | 279 595,58 |
| 3A | Други държави | 757,52 | 757,52 | 741,05 | 777,65 | 809,79 | 809,79 | 792,18 | 800,98 | 834,08 | 834,08 | 815,95 | 825,01 |
| 3Б | Други държави | 6 343,40 | 6 343,40 | 6 205,50 | 7 898,74 | 8 225,11 | 8 225,11 | 8 046,30 | 8 135,71 | 8 471,86 | 8 471,86 | 8 287,69 | 8 379,78 |
| 4А | Други държави | 439 629,02 | 439 629,02 | 430 071,87 | 435 187,30 | 453 341,17 | 453 341,17 | 443 485,93 | 448 413,55 | 466 939,93 | 466 939,93 | 456 794,90 | 461 864,50 |
| 4Б | Други държави | 99 301,05 | 99 301,05 | 97 142,33 | 98 535,77 | 102 767,99 | 102 767,99 | 100 533,90 | 101 650,95 | 105 849,65 | 105 849,65 | 103 554,03 | 104 699,12 |
| 5 | Други държави | 39 845,48 | 39 845,48 | 38 979,27 | 39 412,50 | 41 041,04 | 41 041,04 | 40 148,84 | 40 594,94 | 42 272,27 | 42 272,27 | 41 353,31 | 41 812,79 |
| 6 | Други държави | 34 348,50 | 34 348,50 | 33 601,80 | 33 975,69 | 35 379,80 | 35 379,80 | 34 610,67 | 34 995,23 | 36 441,19 | 36 441,19 | 35 649,00 | 36 045,09 |
| 7 | Други държави | 304 534,67 | 304 534,67 | 297 914,36 | 317 122,78 | 330 246,89 | 330 246,89 | 323 067,60 | 326 657,25 | 340 154,11 | 340 154,11 | 332 760,17 | 336 456,78 |
| 8 | Други държави | 95 423,22 | 95 423,22 | 93 348,80 | 98 429,19 | 104 566,77 | 104 566,77 | 102 293,58 | 103 430,17 | 107 686,09 | 107 686,09 | 105 415,22 | 106 515,59 |
| 9 | Други държави | 48 986,92 | 48 986,92 | 47 921,98 | 48 454,45 | 50 456,53 | 50 456,53 | 49 359,64 | 49 908,08 | 51 970,22 | 51 970,22 | 50 840,43 | 51 405,33 |
| 10 | Други държави | 964,37 | 964,37 | 943,41 | 953,89 | 993,30 | 993,30 | 971,71 | 982,51 | 1 023,10 | 1 023,10 | 1 000,86 | 1 011,98 |
| 12 | Други държави | 49 635,42 | 49 635,42 | 48 556,39 | 64 249,10 | 66 907,49 | 66 907,49 | 65 452,98 | 66 180,24 | 68 914,69 | 68 914,69 | 67 416,67 | 68 165,61 |
| 13 | Други държави | 115 435,69 | 115 435,69 | 112 926,22 | 126 179,66 | 131 393,24 | 131 393,24 | 128 536,86 | 129 965,05 | 135 335,03 | 135 335,03 | 132 392,97 | 133 864,00 |
| 14 | Други държави | 4 760,96 | 4 760,96 | 4 657,46 | 4 712,47 | 4 908,85 | 4 908,85 | 4 802,13 | 4 855,49 | 5 056,10 | 5 056,10 | 4 946,24 | 5 001,14 |
| 15 | Други държави | 735,02 | 735,02 | 719,04 | 733,05 | 766,43 | 766,43 | 749,76 | 758,10 | 789,39 | 789,39 | 772,34 | 780,81 |
| 16 | Други държави | 82 000,79 | 82 000,79 | 80 218,16 | 111 148,75 | 115 741,27 | 115 741,27 | 113 225,16 | 114 483,21 | 119 213,51 | 119 213,51 | 116 621,91 | 117 917,71 |
| 17 | Други държави | 11 481,79 | 11 481,79 | 11 232,18 | 11 357,01 | 11 826,28 | 11 826,28 | 11 569,19 | 11 697,73 | 12 181,07 | 12 181,07 | 11 916,26 | 12 048,66 |
| 18 | Други държави | 235,91 | 235,91 | 230,78 | 251,89 | 271,80 | 271,80 | 265,89 | 268,84 | 279,87 | 279,87 | 274,11 | 276,83 |
| 19 | Други държави | 1 078,85 | 1 078,85 | 1 055,39 | 1 161,13 | 1 209,11 | 1 209,11 | 1 182,82 | 1 195,97 | 1 245,38 | 1 245,38 | 1 218,31 | 1 231,85 |
| 20 | Други държави | 13 303,52 | 13 303,52 | 13 014,32 | 13 159,25 | 13 703,14 | 13 703,14 | 13 405,24 | 13 554,19 | 14 114,23 | 14 114,23 | 13 807,41 | 13 960,82 |
| 21 | Други държави | 16 035,94 | 16 035,94 | 15 687,33 | 18 898,37 | 19 680,57 | 19 680,57 | 19 252,73 | 19 466,65 | 20 270,98 | 20 270,98 | 19 830,35 | 20 050,64 |
| 22 | Други държави | 2 485,71 | 2 485,71 | 2 431,67 | 2 459,42 | 2 561,41 | 2 561,41 | 2 505,73 | 2 533,57 | 2 638,25 | 2 638,25 | 2 580,91 | 2 609,57 |
| 24 | Други държави | 37 336,95 | 37 336,95 | 36 525,28 | 41 065,51 | 43 321,77 | 43 321,77 | 42 380,00 | 42 850,88 | 44 616,65 | 44 616,65 | 43 665,67 | 44 131,69 |
| 25A | Други държави | 111 953,87 | 111 953,87 | 109 520,09 | 110 738,79 | 115 315,30 | 115 315,30 | 112 808,45 | 114 061,88 | 118 774,75 | 118 774,75 | 116 192,73 | 117 483,73 |
| 25Б | Други държави | 6 076,79 | 6 076,79 | 5 944,69 | 6 225,60 | 6 485,38 | 6 485,38 | 6 344,39 | 6 414,89 | 6 679,92 | 6 679,92 | 6 534,79 | 6 607,31 |
| 26 | Други държави | 21 951,80 | 21 951,80 | 21 474,59 | 22 697,85 | 23 640,36 | 23 640,36 | 23 126,44 | 23 383,40 | 24 349,53 | 24 349,53 | 23 820,35 | 24 084,87 |
| 27 | Други държави | 10 215,52 | 10 215,52 | 9 993,44 | 28 881,11 | 30 074,44 | 30 074,44 | 29 420,65 | 29 747,54 | 30 976,67 | 30 976,67 | 30 303,27 | 30 639,97 |
| 28 | Други държави | 31 324,59 | 31 324,59 | 30 643,62 | 45 019,53 | 47 088,72 | 47 088,72 | 46 065,05 | 46 576,89 | 48 499,60 | 48 499,60 | 47 452,34 | 47 972,43 |

Номер на продукта

Разпределение по държави (когато е приложимо)

Година 1

Година 2

Година 3

От 1.7.2021 г. до 30.9.2021 г.

От 1.10.2021 г. до 31.12.2021 г.

От 1.1.2022 г. до 31.3.2022 г.

От 1.4.2022 г. до 30.6.2022 г.

От 1.7.2022 г. до 30.9.2022 г.

От 1.10.2022 г. до 31.12.2022 г.

От 1.1.2023 г. до 31.3.2023 г.

От 1.4.2023 г. до 30.6.2023 г.

От 1.7.2023 г. до 30.9.2023 г.

От 1.10.2023 г. до 31.12.2023 г.

От 1.1.2024 г. до 31.3.2024 г.

От 1.4.2024 г. до 30.6.2024 г.

Обем на тарифната квота (в нетни тонове)

Обем на тарифната квота (в нетни тонове)

Обем на тарифната квота (в нетни тонове)

Обем на тарифната квота (в нетни тонове)

Обем на тарифната квота (в нетни тонове)

Обем на тарифната квота (в нетни тонове)

Обем на тарифната квота (в нетни тонове)

Обем на тарифната квота (в нетни тонове)

Обем на тарифната квота (в нетни тонове)

Обем на тарифната квота (в нетни тонове)

Обем на тарифната квота (в нетни тонове)

Обем на тарифната квота (в нетни тонове)

1

Други държави

1 020 975,90

1 020 975,90

998 780,77

1 120 627,94

1 166 931,42

1 166 931,42

1 141 563,34

1 154 247,38

1 201 939,35

1 201 939,35

1 175 810,26

1 188 874,80

2

Други държави

265 739,79

265 739,79

259 962,84

263 318,03

274 436,99

274 436,99

268 470,97

271 453,98

282 668,06

282 668,06

276 531,20

279 595,58

3A

Други държави

757,52

757,52

741,05

777,65

809,79

809,79

792,18

800,98

834,08

834,08

815,95

825,01

3Б

Други държави

6 343,40

6 343,40

6 205,50

7 898,74

8 225,11

8 225,11

8 046,30

8 135,71

8 471,86

8 471,86

8 287,69

8 379,78

4А

Други държави

439 629,02

439 629,02

430 071,87

435 187,30

453 341,17

453 341,17

443 485,93

448 413,55

466 939,93

466 939,93

456 794,90

461 864,50

4Б

Други държави

99 301,05

99 301,05

97 142,33

98 535,77

102 767,99

102 767,99

100 533,90

101 650,95

105 849,65

105 849,65

103 554,03

104 699,12

5

Други държави

39 845,48

39 845,48

38 979,27

39 412,50

41 041,04

41 041,04

40 148,84

40 594,94

42 272,27

42 272,27

41 353,31

41 812,79

6

Други държави

34 348,50

34 348,50

33 601,80

33 975,69

35 379,80

35 379,80

34 610,67

34 995,23

36 441,19

36 441,19

35 649,00

36 045,09

7

Други държави

304 534,67

304 534,67

297 914,36

317 122,78

330 246,89

330 246,89

323 067,60

326 657,25

340 154,11

340 154,11

332 760,17

336 456,78

8

Други държави

95 423,22

95 423,22

93 348,80

98 429,19

104 566,77

104 566,77

102 293,58

103 430,17

107 686,09

107 686,09

105 415,22

106 515,59

9

Други държави

48 986,92

48 986,92

47 921,98

48 454,45

50 456,53

50 456,53

49 359,64

49 908,08

51 970,22

51 970,22

50 840,43

51 405,33

10

Други държави

964,37

964,37

943,41

953,89

993,30

993,30

971,71

982,51

1 023,10

1 023,10

1 000,86

1 011,98

12

Други държави

49 635,42

49 635,42

48 556,39

64 249,10

66 907,49

66 907,49

65 452,98

66 180,24

68 914,69

68 914,69

67 416,67

68 165,61

13

Други държави

115 435,69

115 435,69

112 926,22

126 179,66

131 393,24

131 393,24

128 536,86

129 965,05

135 335,03

135 335,03

132 392,97

133 864,00

14

Други държави

4 760,96

4 760,96

4 657,46

4 712,47

4 908,85

4 908,85

4 802,13

4 855,49

5 056,10

5 056,10

4 946,24

5 001,14

15

Други държави

735,02

735,02

719,04

733,05

766,43

766,43

749,76

758,10

789,39

789,39

772,34

780,81

16

Други държави

82 000,79

82 000,79

80 218,16

111 148,75

115 741,27

115 741,27

113 225,16

114 483,21

119 213,51

119 213,51

116 621,91

117 917,71

17

Други държави

11 481,79

11 481,79

11 232,18

11 357,01

11 826,28

11 826,28

11 569,19

11 697,73

12 181,07

12 181,07

11 916,26

12 048,66

18

Други държави

235,91

235,91

230,78

251,89

271,80

271,80

265,89

268,84

279,87

279,87

274,11

276,83

19

Други държави

1 078,85

1 078,85

1 055,39

1 161,13

1 209,11

1 209,11

1 182,82

1 195,97

1 245,38

1 245,38

1 218,31

1 231,85

20

Други държави

13 303,52

13 303,52

13 014,32

13 159,25

13 703,14

13 703,14

13 405,24

13 554,19

14 114,23

14 114,23

13 807,41

13 960,82

21

Други държави

16 035,94

16 035,94

15 687,33

18 898,37

19 680,57

19 680,57

19 252,73

19 466,65

20 270,98

20 270,98

19 830,35

20 050,64

22

Други държави

2 485,71

2 485,71

2 431,67

2 459,42

2 561,41

2 561,41

2 505,73

2 533,57

2 638,25

2 638,25

2 580,91

2 609,57

24

Други държави

37 336,95

37 336,95

36 525,28

41 065,51

43 321,77

43 321,77

42 380,00

42 850,88

44 616,65

44 616,65

43 665,67

44 131,69

25A

Други държави

111 953,87

111 953,87

109 520,09

110 738,79

115 315,30

115 315,30

112 808,45

114 061,88

118 774,75

118 774,75

116 192,73

117 483,73

25Б

Други държави

6 076,79

6 076,79

5 944,69

6 225,60

6 485,38

6 485,38

6 344,39

6 414,89

6 679,92

6 679,92

6 534,79

6 607,31

26

Други държави

21 951,80

21 951,80

21 474,59

22 697,85

23 640,36

23 640,36

23 126,44

23 383,40

24 349,53

24 349,53

23 820,35

24 084,87

27

Други държави

10 215,52

10 215,52

9 993,44

28 881,11

30 074,44

30 074,44

29 420,65

29 747,54

30 976,67

30 976,67

30 303,27

30 639,97

28

Други държави

31 324,59

31 324,59

30 643,62

45 019,53

47 088,72

47 088,72

46 065,05

46 576,89

48 499,60

48 499,60

47 452,34

47 972,43

IV.3   Максимален обем на остатъчната квота, достъпна през последните тримесечия за държави с определена конкретно за тях квота

| Категория на продукта | Нова разпределена квота в тонове |
| --- | --- |
| От 1.4.2022 г. до 30.6.2022 г. | От 1.4.2023 г. до 30.6.2023 г. | От 1.4.2024 г. до 30.6.2024 г. |
| 1 | Специален режим | Специален режим | Специален режим |
| 2 | 263 318,03 | 271 453,98 | 279 595,58 |
| 3.A | 777,65 | 800,98 | 825,01 |
| 3.Б | 7 898,74 | 8 135,71 | 8 379,78 |
| 4.A | 435 187,30 | 448 413,55 | 461 864,50 |
| 4.Б | Специален режим | Специален режим | Специален режим |
| 5 | Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие | Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие | Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие |
| 6 | 33 975,69 | 34 995,23 | 36 045,09 |
| 7 | 317 122,78 | 326 657,25 | 336 456,78 |
| 8 | Не е приложимо | Не е приложимо | Не е приложимо |
| 9 | 48 454,45 | 49 908,08 | 51 405,33 |
| 10 | 286,17 | 294,75 | 303,59 |
| 12 | 38 549,46 | 39 708,14 | 40 899,37 |
| 13 | 32 806,71 | 33 790,91 | 34 804,64 |
| 14 | 2 591,86 | 2 670,52 | 2 750,63 |
| 15 | 542,46 | 560,99 | 577,80 |
| 16 | Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие | Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие | Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие |
| 17 | 11 357,01 | 11 697,73 | 12 048,66 |
| 18 | 251,89 | 268,84 | 276,83 |
| 19 | 1 161,13 | 1 195,97 | 1 231,85 |
| 20 | Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие | Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие | Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие |
| 21 | 3 968,66 | 4 088,00 | 4 210,63 |
| 22 | 1 992,13 | 2 052,19 | 2 113,75 |
| 24 | 41 065,51 | 42 850,88 | 44 131,69 |
| 25.A | Не е приложимо | Не е приложимо | Не е приложимо |
| 25.Б | 6 225,60 | 6 414,89 | 6 607,31 |
| 26 | 22 697,85 | 23 383,40 | 24 084,87 |
| 27 | Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие | Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие | Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие |
| 28 | 31 963,87 | 33 069,59 | 34 060,42 |

Категория на продукта

Нова разпределена квота в тонове

От 1.4.2022 г. до 30.6.2022 г.

От 1.4.2023 г. до 30.6.2023 г.

От 1.4.2024 г. до 30.6.2024 г.

1

Специален режим

Специален режим

Специален режим

2

263 318,03

271 453,98

279 595,58

3.A

777,65

800,98

825,01

3.Б

7 898,74

8 135,71

8 379,78

4.A

435 187,30

448 413,55

461 864,50

4.Б

Специален режим

Специален режим

Специален режим

5

Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие

Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие

Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие

6

33 975,69

34 995,23

36 045,09

7

317 122,78

326 657,25

336 456,78

8

Не е приложимо

Не е приложимо

Не е приложимо

9

48 454,45

49 908,08

51 405,33

10

286,17

294,75

303,59

12

38 549,46

39 708,14

40 899,37

13

32 806,71

33 790,91

34 804,64

14

2 591,86

2 670,52

2 750,63

15

542,46

560,99

577,80

16

Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие

Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие

Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие

17

11 357,01

11 697,73

12 048,66

18

251,89

268,84

276,83

19

1 161,13

1 195,97

1 231,85

20

Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие

Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие

Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие

21

3 968,66

4 088,00

4 210,63

22

1 992,13

2 052,19

2 113,75

24

41 065,51

42 850,88

44 131,69

25.A

Не е приложимо

Не е приложимо

Не е приложимо

25.Б

6 225,60

6 414,89

6 607,31

26

22 697,85

23 383,40

24 084,87

27

Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие

Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие

Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие

28

31 963,87

33 069,59

34 060,42

---

(1)  От 1.7 до 31.3: 09.8601

1

От 1.4 до 30.6: 09.8602

От 1.4 до 30.6: за Турция*: 09.8572, за Индия*: 09.8573, за (Република) Корея*: 09.8574, за Сърбия*: 09.8575, и за Обединеното кралство*: 09.8599 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

(2)  От 1.7 до 31.3: 09.8603

2

От 1.4 до 30.6: 09.8604

От 1.4 до 30.6: за Индия*, (Република) Корея*, Украйна*, Бразилия*, Сърбия* и Обединеното кралство*: 09.8567 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

(3)  От 1.7 до 31.3: 09.8605

3

От 1.4 до 30.6: 09.8606

От 1.4 до 30.6: за (Република) Корея*, (Ислямска република) Иран* и Обединеното кралство*: 09.8568 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

(4)  От 1.7 до 31.3: 09.8607

4

От 1.4 до 30.6: 09.8608

От 1.4 до 30.6: за (Република) Корея*, Китай* и Тайван*: 09.8569 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

(5)  От 1.7 до 31.3: 09.8609

5

От 1.4 до 30.6: 09.8610

От 1.4 до 30.6: за Индия*, (Република) Корея* и Обединеното кралство*: 09.8570 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

(6)  От 1.7 до 31.3: 09.8611

6

От 1.4 до 30.6: 09.8612

От 1.4 до 30.6: за Китай*: 09.8581, за (Република) Корея*: 09.8582, за Индия*: 09.8583, за Обединеното кралство*: 09.8584 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

(7)  От 1.7 до 31.3: 09.8613

7

От 1.4 до 30.6: 09.8614

(8)  От 1.7 до 31.3: 09.8615

8

От 1.4 до 30.6: 09.8616

От 1.4 до 30.6: за Китай*, (Република) Корея*, Тайван*, Сърбия* и Обединеното кралство*: 09.8576 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

(9)  От 1.7 до 31.3: 09.8617

9

От 1.4 до 30.6: 09.8618

От 1.4 до 30.6: за Украйна*, (Република) Корея*, Индия* и Обединеното кралство*: 09.8577 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

(10)  От 1.7 до 31.3: 09.8619

10

От 1.4 до 30.6: 09.8620

(11)  От 1.7 до 31.3: 09.8621

11

От 1.4 до 30.6: 09.8622

От 1.4 до 30.6: за (Република) Корея*, Тайван*, Индия*, Южна Африка*, Съединените американски щати*, Турция* и Малайзия*: 09.8578 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

(12)  От 1.7 до 31.3: 09.8623

12

От 1.4 до 30.6: 09.8624

От 1.4 до 30.6: за Китай*, Индия*, Южна Африка*, Тайван* и Обединеното кралство*: 09.8591 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

(13)  От 1.7 до 31.3: 09.8625

13

От 1.4 до 30.6: 09.8626

От 1.4 до 30.6: за Китай*, Турция*, Швейцария* и Обединеното кралство*: 09.8592 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

(14)  От 1.7 до 31.3: 09.8627

14

От 1.4 до 30.6: 09.8628

От 1.4 до 30.6: за Турция*, Украйна*, Босна и Херцеговина* и Молдова*: 09.8593 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

(15)  От 1.7 до 31.3: 09.8629

15

От 1.4 до 30.6: 09.8630

От 1.4 до 30.6: за Индия*, Швейцария*, Украйна* и Обединеното кралство*: 09.8594 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

(16)  От 1.7 до 31.3: 09.8631

16

От 1.4 до 30.6: 09.8632

От 1.4 до 30.6: за Индия*, Тайван*, (Република) Корея*, Китай*, Япония* и Обединеното кралство*: 09.8567 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

(17)  От 1.7 до 31.3: 09.8633

17

От 1.4 до 30.6: 09.8634

(18)  От 1.7 до 31.3: 09.8635

18

От 1.4 до 30.6: 09.8636

От 1.4 до 30.6: за Турция*, Украйна*, (Република) Корея* и Обединеното кралство*: 09.8579 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

(19)  От 1.7 до 31.3: 09.8637

19

От 1.4 до 30.6: 09.8638

От 1.4 до 30.6: за Китай*, Обединените арабски емирства* и Обединеното кралство*: 09.8580 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

(20)  От 1.7 до 31.3: 09.8639

20

От 1.4 до 30.6: 09.8640

От 1.4 до 30.6: за Китай*, Турция* и Обединеното кралство*: 09.8585 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

(21)  От 1.7 до 31.3: 09.8641

21

От 1.4 до 30.6: 09.8642

(22)  От 1.7 до 31.3: 09.8643

22

От 1.4 до 30.6: 09.8644

От 1.4 до 30.6: за Турция*, Украйна*, Северна Македония*, Швейцария* и Обединеното кралство*: 09.8596 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

(23)  От 1.7 до 31.3: 09.8645

23

От 1.4 до 30.6: 09.8646

От 1.4 до 30.6: за Индия*, Украйна*, (Република) Корея*, Япония*, Китай* и Обединеното кралство*: 09.8597 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

(24)  От 1.7 до 31.3: 09.8647

24

От 1.4 до 30.6: 09.8648

От 1.4 до 30.6: за Китай*, Украйна*, Съединените американски щати* и Обединеното кралство*: 09.8586 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

(25)  От 1.7 до 31.3: 09.8657

25

От 1.4 до 30.6: 09.8658

(26)  От 1.7 до 31.3: 09.8659

26

От 1.4 до 30.6: 09.8660

От 1.4 до 30.6: за Турция*, Китай*, (Република) Корея* и Обединеното кралство*: 09.8587 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

(27)  От 1.7 до 31.3: 09.8651

27

От 1.4 до 30.6: 09.8652

От 1.4 до 30.6: за Швейцария*, Турция*, Тайван*, Китай* и Обединеното кралство*: 09.8588 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

(28)  От 1.7 до 31.3: 09.8653

28

От 1.4 до 30.6: 09.8654

(29)  От 1.7 до 31.3: 09.8655

29

От 1.4 до 30.6: 09.8656

От 1.4 до 30.6: за Турция*, Украйна* и Китай*: 09.8598 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5.

---

| 22.4.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 121/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 121/33

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/665 НА КОМИСИЯТА

от 21 април 2022 година

за изменение на Регламент (ЕО) No 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1210/2003 на Съвета от 7 юли 2003 г. относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак и за отмяна на Регламент (ЕО) No 2465/96 (1), и по-специално член 11, буква б) от него,

като има предвид, че:

| (1) | В приложения III и IV към Регламент (ЕО) No 1210/2003 са изброени физическите и юридическите лица, органите или образуванията, свързани с режима на бившия президент Саддам Хюсеин, спрямо които се прилага замразяване на активите. |
| --- | --- |

(1)

В приложения III и IV към Регламент (ЕО) No 1210/2003 са изброени физическите и юридическите лица, органите или образуванията, свързани с режима на бившия президент Саддам Хюсеин, спрямо които се прилага замразяване на активите.

| (2) | На 18 април 2022 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да заличи две физически лица и едно образувание от списъка на лицата и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на активите. |
| --- | --- |

(2)

На 18 април 2022 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да заличи две физически лица и едно образувание от списъка на лицата и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на активите.

| (3) | Поради това приложения III и IV към Регламент (ЕО) No 1210/2003 следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложения III и IV към Регламент (ЕО) No 1210/2003 следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение III към Регламент (ЕО) No 1210/2003 се изменя, както е посочено в приложение I към настоящия регламент.

Член 2

Приложение IV към Регламент (ЕО) No 1210/2003 се изменя, както е посочено в приложение II към настоящия регламент.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 21 април 2022 година.

За Комисията

от името на председателя,

Генерален директор

Генерална дирекция „Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“

---

(1)  
  OВ L 169, 8.7.2003 г., стр. 6.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

В приложение III към Регламент (ЕО) No 1210/2003 на Съвета се заличава следното вписване:

| „3. | Rasheed Bank (известна също като: а) Al-Rashid Bank, б) Al Rashid Bank, в) Al-Rasheed Bank); PO Box 7177, Haifa Street, Baghdad, Iraq или Al Masarif Street, Baghdad, Iraq.“ |
| --- | --- |

„3.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

В приложение IV към Регламент (ЕО) No 1210/2003 на Съвета се заличават следните вписвания:

| „72. | Asil Sami Mohammad Madhi Tabrah (alias Asil Tabra). Дата на раждане 6 юни 1964. Място на раждане: Ирак. Националност: Иракчанин.“ |
| --- | --- |

„72.

| „75. | Maki Mustafa Hamudat (или (a) Maki Hamudat, (b) Mackie Hmodat, (c) General Maki Al-Hamadat, (d) Macki Hamoudat Mustafa). Дата на раждане: около 1934. Адрес: Mosul, Iraq. Националност: Иракчанин.“ |
| --- | --- |

„75.

---

РЕШЕНИЯ

| 22.4.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 121/36 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 121/36

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2022/666 НА СЪВЕТА

от 12 април 2022 година

за назначаване на двама членове и петима заместник-членове,предложени от Португалската република,в Комитета на регионите

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,

като взе предвид Решение (ЕС) 2019/852 на Съвета от 21 май 2019 г. за определяне на състава на Комитета на регионите (1),

като взе предвид предложенията на правителството на Португалия,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 300, параграф 3 от Договора Комитетът на регионите се състои от представители на регионалните и местните власти, които или са на изборна длъжност в рамките на дадена регионална или местна власт, или носят политическа отговорност пред изборен орган. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 300, параграф 3 от Договора Комитетът на регионите се състои от представители на регионалните и местните власти, които или са на изборна длъжност в рамките на дадена регионална или местна власт, или носят политическа отговорност пред изборен орган.

| (2) | На 20 януари 2020 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2020/102 (2) за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. |
| --- | --- |

(2)

На 20 януари 2020 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2020/102 (2) за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г.

| (3) | С изтичането на националния мандат, въз основа на който бяха предложени за назначаване г-н Fernando Medina Maciel ALMEIDA CORREIA и г-н José Maria DA CUNHA COSTA, се освободиха две места за членове на Комитета на регионите. |
| --- | --- |

(3)

С изтичането на националния мандат, въз основа на който бяха предложени за назначаване г-н Fernando Medina Maciel ALMEIDA CORREIA и г-н José Maria DA CUNHA COSTA, се освободиха две места за членове на Комитета на регионите.

| (4) | С изтичането на националния мандат, въз основа на който бяха предложени за назначаване г-н Pedro Miguel AMARO DE BETTENCOURT CALADO, г-н Rui Miguel DA SILVA ANDRÉ, г-н Luís Manuel DOS SANTOS CORREIA и г-н Paulo Jorge FRAZÃO BATISTA DOS SANTOS, се освободиха четири места за заместник-членове на Комитета на регионите. |
| --- | --- |

(4)

С изтичането на националния мандат, въз основа на който бяха предложени за назначаване г-н Pedro Miguel AMARO DE BETTENCOURT CALADO, г-н Rui Miguel DA SILVA ANDRÉ, г-н Luís Manuel DOS SANTOS CORREIA и г-н Paulo Jorge FRAZÃO BATISTA DOS SANTOS, се освободиха четири места за заместник-членове на Комитета на регионите.

| (5) | С назначаването на г-н Luís Miguel CORREIA ANTUNES за член на Комитета на регионите ще се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите. |
| --- | --- |

(5)

С назначаването на г-н Luís Miguel CORREIA ANTUNES за член на Комитета на регионите ще се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите.

| (6) | Правителството на Португалия предложи следните представители на местни власти, които заемат изборна длъжност в рамките на местна власт, за членове на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2025 г.: г-н Luís Miguel CORREIA ANTUNES, Presidente da Câmara Municipal da Lousã (кмет на Лозан) и г-н José Manuel PEREIRA RIBEIRO, Presidente da Câmara Municipal de Valongo (кмет на Валонгу). |
| --- | --- |

(6)

Правителството на Португалия предложи следните представители на местни власти, които заемат изборна длъжност в рамките на местна власт, за членове на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2025 г.: г-н Luís Miguel CORREIA ANTUNES, Presidente da Câmara Municipal da Lousã (кмет на Лозан) и г-н José Manuel PEREIRA RIBEIRO, Presidente da Câmara Municipal de Valongo (кмет на Валонгу).

| (7) | Правителството на Португалия предложи следните представители на регионални или местни власти, които заемат изборна длъжност в рамките на регионална или местна власт, за заместник-членове на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2025 г.: г-н Pedro Alexandre ANTUNES FAUSTINO PIMPÃO DOS SANTOS, Presidente da Câmara Municipal de Pombal (кмет на Помбал), г-н Rogério Conceição BACALHAU COELHO, Presidente da Câmara Municipal de Faro (кмет на Фару), г-н Gonçalo Nuno BÉRTOLO GORDALINA LOPES, Presidente da Câmara Municipal de Leiria (кмет на Лейрия), г-н Rogério DE ANDRADE GOUVEIA, Secretário Regional das Finanças do Governo Regional da Madeira (регионален секретар по финансите в регионалното правителство на Мадейра) и г-н Luís Carlos PITEIRA DIAS, Presidente da Câmara Municipal de Vendas Novas (кмет на Вендаш-Новаш), |
| --- | --- |

(7)

Правителството на Португалия предложи следните представители на регионални или местни власти, които заемат изборна длъжност в рамките на регионална или местна власт, за заместник-членове на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2025 г.: г-н Pedro Alexandre ANTUNES FAUSTINO PIMPÃO DOS SANTOS, Presidente da Câmara Municipal de Pombal (кмет на Помбал), г-н Rogério Conceição BACALHAU COELHO, Presidente da Câmara Municipal de Faro (кмет на Фару), г-н Gonçalo Nuno BÉRTOLO GORDALINA LOPES, Presidente da Câmara Municipal de Leiria (кмет на Лейрия), г-н Rogério DE ANDRADE GOUVEIA, Secretário Regional das Finanças do Governo Regional da Madeira (регионален секретар по финансите в регионалното правителство на Мадейра) и г-н Luís Carlos PITEIRA DIAS, Presidente da Câmara Municipal de Vendas Novas (кмет на Вендаш-Новаш),

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Следните представители на регионални и местни власти, които заемат изборна длъжност, се назначават в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2025 г.:

| а) | за членове:






  — | г-н Luís Miguel CORREIA ANTUNES, Presidente da Câmara Municipal da Lousã (кмет на Лозан), |
| --- | --- | --- |

а)

за членове:

—

г-н Luís Miguel CORREIA ANTUNES, Presidente da Câmara Municipal da Lousã (кмет на Лозан),

| — | г-н José Manuel PEREIRA RIBEIRO, Presidente da Câmara Municipal de Valongo (кмет на Валонгу), |
| --- | --- |

—

г-н José Manuel PEREIRA RIBEIRO, Presidente da Câmara Municipal de Valongo (кмет на Валонгу),

и

| б) | за заместник-членове:






  — | г-н Pedro Alexandre ANTUNES FAUSTINO PIMPÃO DOS SANTOS, Presidente da Câmara Municipal de Pombal (кмет на Помбал), |
| --- | --- | --- |

б)

за заместник-членове:

—

г-н Pedro Alexandre ANTUNES FAUSTINO PIMPÃO DOS SANTOS, Presidente da Câmara Municipal de Pombal (кмет на Помбал),

| — | г-н Rogério Conceição BACALHAU COELHO, Presidente da Câmara Municipal de Faro (кмет на Фару), |
| --- | --- |

—

г-н Rogério Conceição BACALHAU COELHO, Presidente da Câmara Municipal de Faro (кмет на Фару),

| — | г-н Gonçalo Nuno BÉRTOLO GORDALINA LOPES, Presidente da Câmara Municipal de Leiria (кмет на Лейрия), |
| --- | --- |

—

г-н Gonçalo Nuno BÉRTOLO GORDALINA LOPES, Presidente da Câmara Municipal de Leiria (кмет на Лейрия),

| — | г-н Rogério DE ANDRADE GOUVEIA, Secretário Regional das Finanças do Governo Regional da Madeira (регионален секретар по финансите в регионалното правителство на Мадейра), |
| --- | --- |

—

г-н Rogério DE ANDRADE GOUVEIA, Secretário Regional das Finanças do Governo Regional da Madeira (регионален секретар по финансите в регионалното правителство на Мадейра),

| — | г-н Luís Carlos PITEIRA DIAS, Presidente da Câmara Municipal de Vendas Novas (кмет на Вендаш-Новаш). |
| --- | --- |

—

г-н Luís Carlos PITEIRA DIAS, Presidente da Câmara Municipal de Vendas Novas (кмет на Вендаш-Новаш).

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 12 април 2022 година.

За Съвета

Председател

C. BEAUNE

---

(1)  
  ОВ L 139, 27.5.2019 г., стр. 13.

1

(2)  Решение (ЕС) 2020/102 на Съвета от 20 януари 2020 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. (ОВ L 20, 24.1.2020 г., стр. 2).

2

---

| 22.4.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 121/38 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 121/38

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/667 НА СЪВЕТА

от 21 април 2022 година

относно мярка за помощ под формата на обща програма за подкрепа на Африканския съюз по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за периода 2022—2024 г.

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 41, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с Решение (ОВППС) 2021/509 на Съвета (1) беше създаден Европейски механизъм за подкрепа на мира (ЕМПМ) за финансиране от държавите членки на действия на Съюза в рамките на общата външна политика и политика на сигурност с цел опазване на мира, предотвратяване на конфликти и укрепване на международната сигурност в съответствие с член 21, параграф 2, буква в) от Договора. По-специално, съгласно член 1, параграф 2, втора алинея, подточка ii) от Решение (ОВППС) 2021/509 ЕМПМ може да финансира мерки за помощ в подкрепа на военните аспекти на мироопазващи операции, ръководени от регионални или международни организации. |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с Решение (ОВППС) 2021/509 на Съвета (1) беше създаден Европейски механизъм за подкрепа на мира (ЕМПМ) за финансиране от държавите членки на действия на Съюза в рамките на общата външна политика и политика на сигурност с цел опазване на мира, предотвратяване на конфликти и укрепване на международната сигурност в съответствие с член 21, параграф 2, буква в) от Договора. По-специално, съгласно член 1, параграф 2, втора алинея, подточка ii) от Решение (ОВППС) 2021/509 ЕМПМ може да финансира мерки за помощ в подкрепа на военните аспекти на мироопазващи операции, ръководени от регионални или международни организации.

| (2) | Мерките за помощ по ЕМПМ може да приемат формата на специфична мярка или на обща програма за подкрепа с конкретен географски или тематичен акцент. |
| --- | --- |

(2)

Мерките за помощ по ЕМПМ може да приемат формата на специфична мярка или на обща програма за подкрепа с конкретен географски или тематичен акцент.

| (3) | Съветът отчита трайното стратегическо значение на партньорството Африка - ЕС за мир и сигурност в рамките на Съвместната стратегия Африка – ЕС, по-специално рамката за сътрудничество, установена по линия на Механизма за подкрепа на мира в Африка, и водещата роля на Африканския съюз (АС) за опазването на мира и сигурността на африканския континент, както е посочено в член 16 от Протокола от учредяването на Съвета за мир и сигурност на АС. Съветът остава ангажиран с изграждането на способностите на АС в тази област, предоставянето на помощ за ръководени от африкански държави операции за подкрепа на мира и укрепването на Африканската архитектура за мир и сигурност с оглед на пълното ѝ привеждане в действие в съответствие с Меморандума за разбирателство между Африканския съюз и Европейския съюз относно мира, сигурността и управлението от 23 май 2018 г., както и поддържането на утвърдени механизми за сътрудничество, по-специално интегриран подход, основан на партньорство, консултации и засилена стратегическа координация. |
| --- | --- |

(3)

Съветът отчита трайното стратегическо значение на партньорството Африка - ЕС за мир и сигурност в рамките на Съвместната стратегия Африка – ЕС, по-специално рамката за сътрудничество, установена по линия на Механизма за подкрепа на мира в Африка, и водещата роля на Африканския съюз (АС) за опазването на мира и сигурността на африканския континент, както е посочено в член 16 от Протокола от учредяването на Съвета за мир и сигурност на АС. Съветът остава ангажиран с изграждането на способностите на АС в тази област, предоставянето на помощ за ръководени от африкански държави операции за подкрепа на мира и укрепването на Африканската архитектура за мир и сигурност с оглед на пълното ѝ привеждане в действие в съответствие с Меморандума за разбирателство между Африканския съюз и Европейския съюз относно мира, сигурността и управлението от 23 май 2018 г., както и поддържането на утвърдени механизми за сътрудничество, по-специално интегриран подход, основан на партньорство, консултации и засилена стратегическа координация.

| (4) | Беше осигурен плавен преход на подкрепата от Съюза от Механизма за подкрепа на мира в Африка към ЕМПМ чрез приемането на мярка за помощ под формата на обща програма за подкрепа на АС, обхващаща втората половина на 2021 г. (2). Общата програма, обхващаща втората половина на 2021 г., трябва да бъде последвана от многогодишна обща програма за подкрепа на АС за периода 2022—2024 г., което ще даде възможност за трайно осигуряване на надеждно и предвидимо финансиране за ръководени от африканските държави мироопазващи операции, възложени или разрешени от Съвета за мир и сигурност на АС, като същевременно се гарантира необходимата гъвкавост за ефективно и ефикасно реагиране на развитието на конфликти на африканския континент. Очаква се, че действията по тази мярка за помощ могат да бъдат изпълнявани от субекти, които имат опит в изпълнението на действия по линия на Механизма за подкрепа на мира в Африка и на мярката за помощ под формата на обща програма за подкрепа на АС по линия на ЕМПМ, обхващаща втората половина на 2021 г. |
| --- | --- |

(4)

Беше осигурен плавен преход на подкрепата от Съюза от Механизма за подкрепа на мира в Африка към ЕМПМ чрез приемането на мярка за помощ под формата на обща програма за подкрепа на АС, обхващаща втората половина на 2021 г. (2). Общата програма, обхващаща втората половина на 2021 г., трябва да бъде последвана от многогодишна обща програма за подкрепа на АС за периода 2022—2024 г., което ще даде възможност за трайно осигуряване на надеждно и предвидимо финансиране за ръководени от африканските държави мироопазващи операции, възложени или разрешени от Съвета за мир и сигурност на АС, като същевременно се гарантира необходимата гъвкавост за ефективно и ефикасно реагиране на развитието на конфликти на африканския континент. Очаква се, че действията по тази мярка за помощ могат да бъдат изпълнявани от субекти, които имат опит в изпълнението на действия по линия на Механизма за подкрепа на мира в Африка и на мярката за помощ под формата на обща програма за подкрепа на АС по линия на ЕМПМ, обхващаща втората половина на 2021 г.

| (5) | С писмо от 1 юли 2021 г., адресирано до върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, АС поиска от Съюза да продължи да оказва подкрепа, считано от 1 юли 2021 г., за ръководени от африканските държави мироопазващи операции, възложени или разрешени от Съвета за мир и сигурност на АС. |
| --- | --- |

(5)

С писмо от 1 юли 2021 г., адресирано до върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, АС поиска от Съюза да продължи да оказва подкрепа, считано от 1 юли 2021 г., за ръководени от африканските държави мироопазващи операции, възложени или разрешени от Съвета за мир и сигурност на АС.

| (6) | Мерките за помощ ще се изпълняват, като се отчитат принципите и изискванията, предвидени в Решение (ОВППС) 2021/509, и в съответствие с правилата за изпълнението на приходите и разходите, финансирани от ЕМПМ. |
| --- | --- |

(6)

Мерките за помощ ще се изпълняват, като се отчитат принципите и изискванията, предвидени в Решение (ОВППС) 2021/509, и в съответствие с правилата за изпълнението на приходите и разходите, финансирани от ЕМПМ.

| (7) | Съветът заявява отново решимостта си да защитава, утвърждава и зачита правата на човека, основните свободи и демократичните принципи, както и да укрепва принципите на правовата държава и доброто управление в съответствие с Устава на Организацията на обединените нации, Всеобщата декларация за правата на човека и международното право, по-специално международното право в областта на правата на човека и международното хуманитарно право, |
| --- | --- |

(7)

Съветът заявява отново решимостта си да защитава, утвърждава и зачита правата на човека, основните свободи и демократичните принципи, както и да укрепва принципите на правовата държава и доброто управление в съответствие с Устава на Организацията на обединените нации, Всеобщата декларация за правата на човека и международното право, по-специално международното право в областта на правата на човека и международното хуманитарно право,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Създаване, цели, обхват и продължителност

1.   Създава се мярка за помощ под формата на обща програма за подкрепа на Африканския съюз (АС), която да бъде финансирана по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира (ЕМПМ) (наричана по-долу „мярката за помощ“). С мярката за помощ се финансират действия, одобрени от Комитета по политика и сигурност (КПС) до 31 декември 2024 г.

2.   Общите цели на мярката за помощ са да се намалят честотата, продължителността и интензивността на ожесточените конфликти в Африка и да се засили ролята на АС по отношение на мира и сигурността на африканския континент. Конкретната цел на мярката за помощ е да се подобри управлението на конфликти чрез разполагането на военни компоненти на мироопазващите операции от Комисията на АС и африканските регионални организации.

3.   За постигането на целите, предвидени в параграф 2 от настоящия член, с мярката за помощ се финансират военните аспекти на ръководени от африканските държави мироопазващи операции, възложени или разрешени от Съвета за мир и сигурност на АС, включително, но не само следните дейности:

| а) | покриване на разходите, свързани с персонала (приблизително 40 % от общата референтна сума), като дневни надбавки и надбавки за военния персонал, командировъчни за военни офицери в щаба на мисията, операции за евакуация на пострадали, обезщетение при смърт и инвалидност, дажби, транспортни и пътни разходи, както и обучение на военен персонал; |
| --- | --- |

а)

покриване на разходите, свързани с персонала (приблизително 40 % от общата референтна сума), като дневни надбавки и надбавки за военния персонал, командировъчни за военни офицери в щаба на мисията, операции за евакуация на пострадали, обезщетение при смърт и инвалидност, дажби, транспортни и пътни разходи, както и обучение на военен персонал;

| б) | предоставяне и модернизиране на оборудване и предоставяне на услуги (приблизително 35 % от общата референтна сума), като индивидуално оборудване за войници, медицински консумативи, превозни средства, гориво и поддръжка на превозни средства, комуникационни устройства и услуги, ИТ технологии и услуги, инфраструктура и услуги за командване и контрол, и друго оборудване, с изключение на оборудването или платформите, посочени в член 5, параграф 3 от Решение (ОВППС) 2021/509; |
| --- | --- |

б)

предоставяне и модернизиране на оборудване и предоставяне на услуги (приблизително 35 % от общата референтна сума), като индивидуално оборудване за войници, медицински консумативи, превозни средства, гориво и поддръжка на превозни средства, комуникационни устройства и услуги, ИТ технологии и услуги, инфраструктура и услуги за командване и контрол, и друго оборудване, с изключение на оборудването или платформите, посочени в член 5, параграф 3 от Решение (ОВППС) 2021/509;

| в) | извършване на строителни работи (приблизително 25 % от общата референтна сума), като изграждане и възстановяване на военни казарми, съоръжения за обучение и медицински съоръжения. |
| --- | --- |

в)

извършване на строителни работи (приблизително 25 % от общата референтна сума), като изграждане и възстановяване на военни казарми, съоръжения за обучение и медицински съоръжения.

4.   Срокът на действие на мярката за помощ е 72 месеца, считано от 1 януари 2022 г.

Член 2

Одобряване на подкрепата за действия по мярката за помощ

1.   В съответствие с член 59, параграф 7 от Решение (ОВППС) 2021/509 подкрепата за всички действия по мярката за помощ се предшества от искане от страна на Комисията на АС в качеството ѝ на бенефициер на мярката за помощ (наричана по-долу „бенефициерът“).

2.   След искане по параграф 1 от настоящия член върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (наричан по-долу „върховният представител“), след консултация с администратора за мерките за помощ, назначен съгласно Решение (ОВППС) 2021/509 (наричан по-долу „администраторът за мерките за помощ“), по въпросите, свързани с финансовото изпълнение, представя препоръка за разглеждане и одобрение от КПС, в която се описва предложената подкрепа, включително нейният бюджет, субектът или субектите, избрани измежду изброените в член 5, параграф 2 от настоящото решение, които да изпълняват предложената подкрепа, както и съображения във връзка с чувствителността на конфликта и анализи на риска, както и мерките за мониторинг и контрол, посочени в член 6 от настоящото решение, ако е необходимо.

Член 3

Финансови договорености

1.   Референтната сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с мярката за помощ, е 600 000 000 EUR.

2.   Управлението на всички разходи се извършва в съответствие с Решение (ОВППС) 2021/509 и с правилата за изпълнението на приходите и разходите, финансирани по ЕМПМ.

Член 4

Договорености с бенефициера

1.   Върховният представител сключва необходимите договорености с бенефициера, за да се гарантира, че той спазва изискванията и условията, установени с настоящото решение и от КПС в контекста на одобрението на подкрепата за действия по мярката за помощ, като условие за предоставянето на подкрепа по мярката за помощ.

2.   Договореностите, посочени в параграф 1, включват разпоредби, задължаващи бенефициера да гарантира:

| а) | спазване на съответното международно право, по-специално на международното право в областта на правата на човека и международното хуманитарно право; |
| --- | --- |

а)

спазване на съответното международно право, по-специално на международното право в областта на правата на човека и международното хуманитарно право;

| б) | правилно и ефикасно използване на активите, предоставени по мярката за помощ, за целите, за които са предоставени; |
| --- | --- |

б)

правилно и ефикасно използване на активите, предоставени по мярката за помощ, за целите, за които са предоставени;

| в) | достатъчна поддръжка на активите, предоставени по мярката за помощ, за да се гарантират тяхната използваемост и оперативна наличност през целия срок на експлоатация; |
| --- | --- |

в)

достатъчна поддръжка на активите, предоставени по мярката за помощ, за да се гарантират тяхната използваемост и оперативна наличност през целия срок на експлоатация;

| г) | че предоставените по мярката за помощ активи няма да бъдат изгубени или прехвърлени без съгласието на Комитета на механизма, създаден съгласно Решение (ОВППС) 2021/509, в полза на лица или образувания, различни от посочените в тези договорености, в края на техния срок на експлоатация. |
| --- | --- |

г)

че предоставените по мярката за помощ активи няма да бъдат изгубени или прехвърлени без съгласието на Комитета на механизма, създаден съгласно Решение (ОВППС) 2021/509, в полза на лица или образувания, различни от посочените в тези договорености, в края на техния срок на експлоатация.

3.   Договореностите, посочени в параграф 1, включват разпоредби относно спирането и прекратяването на подкрепата по мярката за помощ, в случай че се установи, че бенефициерът е нарушил задълженията, предвидени в параграф 2.

Член 5

Прилагане

1.   Върховният представител отговаря за осигуряване на прилагането на настоящото решение в съответствие с Решение (ОВППС) 2021/509 и с правилата за изпълнението на приходите и разходите, финансирани по ЕМПМ, и съгласувано с интегрираната методологична рамка за оценяване и определяне на необходимите мерки и на контрол по отношение на мерките за помощ по ЕМПМ.

2.   Действията по мярката за помощ, посочени в член 2, могат да бъдат изцяло или частично изпълнявани от следните субекти, като изпълнители или чрез безвъзмездни средства, които се отпускат без покана за представяне на предложения:

| а) | Комисията на АС, |
| --- | --- |

а)

Комисията на АС,

| б) | Съюза на арабския Магреб, |
| --- | --- |

б)

Съюза на арабския Магреб,

| в) | Общността на държавите от Сахел-Сахарския регион, |
| --- | --- |

в)

Общността на държавите от Сахел-Сахарския регион,

| г) | Общия пазар за Източна и Южна Африка, |
| --- | --- |

г)

Общия пазар за Източна и Южна Африка,

| д) | Източноафриканската общност, |
| --- | --- |

д)

Източноафриканската общност,

| е) | Източноафриканските резервни сили, |
| --- | --- |

е)

Източноафриканските резервни сили,

| ж) | Икономическата общност на държавите от Централна Африка, |
| --- | --- |

ж)

Икономическата общност на държавите от Централна Африка,

| з) | Икономическата общност на западноафриканските държави, |
| --- | --- |

з)

Икономическата общност на западноафриканските държави,

| и) | Междуправителствения орган за развитие, |
| --- | --- |

и)

Междуправителствения орган за развитие,

| й) | Регионалния капацитет на Северна Африка, |
| --- | --- |

й)

Регионалния капацитет на Северна Африка,

| к) | Южноафриканската общност за развитие, |
| --- | --- |

к)

Южноафриканската общност за развитие,

| л) | Г-5 от Сахел, |
| --- | --- |

л)

Г-5 от Сахел,

| м) | Комисията за басейна на езерото Чад, |
| --- | --- |

м)

Комисията за басейна на езерото Чад,

| н) | Службата на върховния комисар по правата на човека на Оранизацията на обединените нации (ООН), |
| --- | --- |

н)

Службата на върховния комисар по правата на човека на Оранизацията на обединените нации (ООН),

| о) | Секретариата на ООН, |
| --- | --- |

о)

Секретариата на ООН,

| п) | Службата на ООН за обслужване на проекти, |
| --- | --- |

п)

Службата на ООН за обслужване на проекти,

| р) | Службата на ООН за подкрепа в Сомалия, |
| --- | --- |

р)

Службата на ООН за подкрепа в Сомалия,

| с) | министерствата на държавите членки, държавните ведомства или други публичноправни органи и агенции, или частноправни органи със задължение за обществена услуга, посочени в приложението, доколкото последните разполагат с подходящи финансови гаранции. |
| --- | --- |

с)

министерствата на държавите членки, държавните ведомства или други публичноправни органи и агенции, или частноправни органи със задължение за обществена услуга, посочени в приложението, доколкото последните разполагат с подходящи финансови гаранции.

3.   Администраторът за мерките за помощ потвърждава способността на конкретен субект да изпълни дадено действие или част от него преди одобрението на подкрепата за действието от страна на КПС.

Член 6

Мониторинг, оценка и контрол

1.   Мерките за мониторинга, оценката и контрола на действията по мярката за помощ се установяват, като се осигурява съгласуваност с интегрираната методологична рамка за оценяване и определяне на необходимите мерки и на контрол по отношение на мерките за помощ по ЕМПМ.

2.   Мерките, посочени в параграф 1, служат по-специално за гарантиране на спазването на международното право в областта на правата на човека и международното хуманитарно право от страна на бенефициера и на всички други субекти, които се ползват пряко от подкрепа по мярката за помощ, както и спазването от страна на бенефициера на всякакви други ангажименти и задължения, установени съгласно договореностите, посочени в член 4.

3.   В зависимост от одобрената подкрепа за действие по мярката за помощ, мерките, посочени в параграф 1, могат да включват мониторинг на напредъка по отношение на условията и референтните показатели, договорени с бенефициера; установяване и мониторинг на рамки за спазване на международното право в областта на правата на човека и международното хуманитарно право и на изисквания за надлежна проверка; контрол след доставянето на активите, за да се гарантира подходящо използване и избягване на отклоняването; както и набелязване на стратегии за прекратяване на участието и за излизане.

Член 7

Докладване

В периода на изпълнение върховният представител представя на КПС шестмесечни доклади за изпълнението на мярката за помощ в съответствие с член 63 от Решение (ОВППС) 2021/509. Администраторът за мерките за помощ информира редовно Комитета на механизма, създаден с Решение (ОВППС) 2021/509, относно изпълнението на приходите и разходите в съответствие с член 38 от посоченото решение, включително като предоставя информация за участващите доставчици и подизпълнители.

Член 8

Спиране и прекратяване

1.   В съответствие с член 64 от Решение (ОВППС) 2021/509 КПС може да реши да спре или прекрати подкрепата за действия по мярката за помощ или да спре изпълнението на цялата мярка за помощ по искане на държава членка или на върховния представител в следните случаи:

| а) | ако бенефициерът е в нарушение на задълженията си по международното право, по-специално в областта на правата на човека и международното хуманитарно право, или ако не изпълнява ангажиментите, поети съгласно договореностите, посочени в член 4; |
| --- | --- |

а)

ако бенефициерът е в нарушение на задълженията си по международното право, по-специално в областта на правата на човека и международното хуманитарно право, или ако не изпълнява ангажиментите, поети съгласно договореностите, посочени в член 4;

| б) | ако действието на договор с изпълнител е било спряно или прекратено вследствие на нарушение на неговите задължения по договора; |
| --- | --- |

б)

ако действието на договор с изпълнител е било спряно или прекратено вследствие на нарушение на неговите задължения по договора;

| в) | ако ситуацията в географския район, която поражда загриженост, вече не позволява мярката да бъде изпълнена при осигуряване на достатъчно гаранции; |
| --- | --- |

в)

ако ситуацията в географския район, която поражда загриженост, вече не позволява мярката да бъде изпълнена при осигуряване на достатъчно гаранции;

| г) | ако продължаването на мярката вече не изпълнява целите си или вече не е в интерес на Съюза. |
| --- | --- |

г)

ако продължаването на мярката вече не изпълнява целите си или вече не е в интерес на Съюза.

В неотложни и извънредни случаи върховният представител може да спре, изцяло или частично, изпълнението на мярката за помощ до приемане на решение на КПС.

2.   КПС може да препоръча на Съвета да прекрати мярката за помощ.

Член 9

Съгласуваност на действията на Съюза

В съответствие с член 8 от Решение (ОВППС) 2021/509 се осигурява съгласуваност между действията по мярката за помощ и другите действия в областта на общата външна политика и политика на сигурност и мерките по инструментите в други области на външната дейност на Съюза, както и другите политики на Съюза, включително интегрирания подход към външните конфликти и кризи.

Член 10

Влизане в сила

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Прилага се от 1 януари 2022 г.

Съставено в Брюксел на 21 април 2022 година.

За Съвета

Председател

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  Решение (ОВППС) 2021/509 на Съвета от 22 март 2021 г. за създаване на Европейски механизъм за подкрепа на мира и за отмяна на Решение (ОВППС) 2015/528 (ОВ L 102, 24.3.2021 г., стр. 14).

1

(2)  Решение (ЕС) 2021/1210 на Съвета от 22 юли 2021 г. относно мярка за помощ под формата на обща програма за подкрепа на Африканския съюз по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира през 2021 г. (ОВ L 263, 23.7.2021 г., стр. 7).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Списък на министерствата на държавите членки, държавните ведомства и другите публичноправни органи и агенции и частноправните органи със задължение за обществена услуга, разполагащи с подходящи финансови гаранции, които могат изцяло или частично да изпълняват действия по мярката за помощ (1):

| — | Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit |
| --- | --- |

—

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit

| — | Expertise France |
| --- | --- |

—

Expertise France

---

(1)  Този списък се отнася единствено до мярката за помощ, създадена с настоящото решение, и не изключва възможността други субекти да бъдат определени за бъдещи мерки за помощ, включително тези под формата на обща програма.

---

| 22.4.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 121/44 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 121/44

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/668 НА СЪВЕТА

от 21 април 2022 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2021/2032 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на военните части, обучавани от мисията на ЕС за обучение в Мозамбик

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 41, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 19 ноември 2021 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2021/2032 (1), с което бе създадена мярка за помощ, с референтна сума в размер на 40 000 000 EUR (наричана по-нататък „референтната сума“), предназначена за покриване на предоставянето на оборудване, което не е предназначено за използване като смъртоносно оръжие, и на консумативи за частите на въоръжените сили на Мозамбик, които ще бъдат обучавани от мисията на ЕС за обучение в Мозамбик (EUTM Mozambique). |
| --- | --- |

(1)

На 19 ноември 2021 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2021/2032 (1), с което бе създадена мярка за помощ, с референтна сума в размер на 40 000 000 EUR (наричана по-нататък „референтната сума“), предназначена за покриване на предоставянето на оборудване, което не е предназначено за използване като смъртоносно оръжие, и на консумативи за частите на въоръжените сили на Мозамбик, които ще бъдат обучавани от мисията на ЕС за обучение в Мозамбик (EUTM Mozambique).

| (2) | Референтната сума е достатъчна за предоставянето на оборудване, което не е предназначено за използване като смъртоносно оръжие, и на консумативи, както е предвидено в член 1, параграф 3 от Решение (ОВППС) 2021/2032, за пет от единадесетте части на въоръжените сили на Мозамбик, които ще бъдат обучавани от EUTM Mozambique в периода 2021—2023 г. За да се посрещнат нуждите на останалите шест части, референтната сума следва да бъде увеличена с 45 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(2)

Референтната сума е достатъчна за предоставянето на оборудване, което не е предназначено за използване като смъртоносно оръжие, и на консумативи, както е предвидено в член 1, параграф 3 от Решение (ОВППС) 2021/2032, за пет от единадесетте части на въоръжените сили на Мозамбик, които ще бъдат обучавани от EUTM Mozambique в периода 2021—2023 г. За да се посрещнат нуждите на останалите шест части, референтната сума следва да бъде увеличена с 45 000 000 EUR.

| (3) | Поради това Решение (ОВППС) 2021/2032 следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това Решение (ОВППС) 2021/2032 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение (ОВППС) 2021/2032 се изменя, както следва:

| 1) | В член 1 параграф 4 се заменя със следното:

  „4.   Продължителността на мярката за помощ е 36 месеца от датата на сключване на договора между администратора за мерките за помощ, който действа като разпоредител с бюджетни кредити, и субекта, посочен в член 4, параграф 2, в съответствие с член 32, параграф 2, буква а) от Решение (ОВППС) 2021/509.“ |
| --- | --- |

1)

В член 1 параграф 4 се заменя със следното:

„4.   Продължителността на мярката за помощ е 36 месеца от датата на сключване на договора между администратора за мерките за помощ, който действа като разпоредител с бюджетни кредити, и субекта, посочен в член 4, параграф 2, в съответствие с член 32, параграф 2, буква а) от Решение (ОВППС) 2021/509.“

| 2) | В член 2 параграф 1 се заменя със следното:

  „1.   Референтната сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с мярката за помощ, е 85 000 000 EUR.“ |
| --- | --- |

2)

В член 2 параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Референтната сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с мярката за помощ, е 85 000 000 EUR.“

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 21 април 2022 година.

За Съвета

Председател

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  Решение (ОВППС) 2021/2032 на Съвета от 19 ноември 2021 г. относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на военните части, обучавани от мисията на ЕС за обучение в Мозамбик (ОВ L 415, 22.11.2021 г., стр. 25).

1

---

| 22.4.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 121/45 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 121/45

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/669 НА СЪВЕТА

от 21 април 2022 година

за изменение на Решение 2013/184/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 22 април 2013 г. Съветът прие Решение 2013/184/ОВППС (1). |
| --- | --- |

(1)

На 22 април 2013 г. Съветът прие Решение 2013/184/ОВППС (1).

| (2) | Въз основа на преглед на Решение 2013/184/ОВППС и с оглед на продължаващото тежко положение в Мианмар/Бирма, включително действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона, както и тежки нарушения на правата на човека, срокът на ограничителните мерки следва да бъде удължен до 30 април 2023 г. |
| --- | --- |

(2)

Въз основа на преглед на Решение 2013/184/ОВППС и с оглед на продължаващото тежко положение в Мианмар/Бирма, включително действия, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона, както и тежки нарушения на правата на човека, срокът на ограничителните мерки следва да бъде удължен до 30 април 2023 г.

| (3) | Въз основа на получената актуализирана информация вписванията за девет лица, включени в списъка на физическите и юридическите лица, образувания и органи, подлежащи на ограничителни мерки, съдържащ се в приложението към Решение 2013/184/ОВППС, следва да бъдат изменени. |
| --- | --- |

(3)

Въз основа на получената актуализирана информация вписванията за девет лица, включени в списъка на физическите и юридическите лица, образувания и органи, подлежащи на ограничителни мерки, съдържащ се в приложението към Решение 2013/184/ОВППС, следва да бъдат изменени.

| (4) | Поради това Решение 2013/184/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това Решение 2013/184/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение 2013/184/ОВППС се изменя, както следва:

| 1) | Член 12 се заменя със следното:

  „Член 12
  Настоящото решение се прилага до 30 април 2023 г. То подлежи на постоянен преглед. Срокът на действие на решението се удължава или то се изменя, в зависимост от случая, ако Съветът прецени, че целите му не са постигнати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 12 се заменя със следното:

„Член 12

Настоящото решение се прилага до 30 април 2023 г. То подлежи на постоянен преглед. Срокът на действие на решението се удължава или то се изменя, в зависимост от случая, ако Съветът прецени, че целите му не са постигнати.“;

| 2) | Приложението се изменя съгласно приложението към настоящото решение. |
| --- | --- |

2)

Приложението се изменя съгласно приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 21 април 2022 година.

За Съвета

Председател

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  Решение 2013/184/ОВППС на Съвета от 22 април 2013 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 75).

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Решение 2013/184/ОВППС, в приложението, в раздел „А. Физически лица, посочени в член 5, параграф 1 и член 6, параграф 1“, вписвания 15, 16, 17, 20, 23, 35, 36, 37 и 38 се заменят със следните вписвания:

| | Име | Идентификационна информация | Основания | Дата на включване в списъка |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „15. | Min Aung Hlaing | Дата на раждане: 3 юли 1956 г.
  Място на раждане: Tavoy, Мианмар/Бирма
  Гражданство: Мианмар
  Национален идентификационен номер: 12/ SAKHANA(N)020199
  Пол: мъжки | Min Aung Hlaing е главнокомандващ на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от 2011 г. Той е председател на Държавния административен съвет (ДAC) и член на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC). На 1 август 2021 г. Min Aung Hlaing се самообявява за „министър-председател“. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като пренебрегват резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си. На 31 януари 2022 г., по искане на Min Aung Hlaing, NDSC официално удължава извънредното положение до 31 юли 2022 г.
  Чрез съсредоточаването на всички правомощия и като председател на ДАС главнокомандващият Min Aung Hlaing е пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, в това число достъпа до информация, и на мирни събрания. От 1 февруари 2021 г. насам военните сили и власти, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни лица и невъоръжени демонстранти, ограничават правото на събрания и на изразяване, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Като председател на ДАС главнокомандващият Min Aung Hlaing носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.
  През 2018 г. ООН и международни организации на гражданското общество съобщават за тежки нарушения на правата на човека и сериозно погазване на международното хуманитарно право, извършвани от 2011 г. от военните и полицейските сили в щатите Качин, Рахин и Шан спрямо общността рохингя, и заключават, че много от тези нарушения попадат сред най-тежките престъпления по смисъла на международното право. Като главнокомандващ на Tatmadaw от 2011 г. Min Aung Hlaing носи пряка отговорност за тези тежки нарушения спрямо общността рохингя. | 22.3.2021 г. |
| 16. | Myint Swe | Дата на раждане: 24 май 1951 г.
  Гражданство: Мианмар
  Пол: мъжки | Генерал-лейтенант Myint Swe е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и е назначен за вицепрезидент от Tatmadaw до 1 февруари 2021 г. На тази дата Myint Swe, заедно с други членове на Tatmadaw, участва в заседание на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC). Заседанието на NDSC е неконституционно, тъй като в него не участват цивилните членове на съвета. На това заседание Myint Swe е обявен за изпълняващ длъжността президент. След това Myint Swe обявява извънредно положение и предава държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия силите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. Процедурата по обявяване на извънредно положение е нарушена, тъй като съгласно конституцията само президентът има правомощието да обявява извънредно положение. На 31 януари 2022 г. Myint Swe одобрява удължаването на извънредното положение до 31 юли 2022 г.
  Като приема да изпълнява длъжността президент и като прехвърля законодателните, съдебните и изпълнителните правомощия на главнокомандващия, Myint Swe съдейства за отхвърлянето на демократично избраното правителство и поради това е пряко отговорен за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. | 22.3.2021 г. |
| 17. | Soe Win | Дата на раждане: 1 март 1960 г.
  Гражданство: Мианмар
  Пол: мъжки | Soe Win е заместник-главнокомандващ на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от 2011 г. Той е заместник-председател на Държавния административен съвет (ДАС) и член на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC). На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват преврат в Мианмар/Бирма, като пренебрегват резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат. Soe Win участва в заседанието на NDSC на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г.
  Като заместник-председател на ДАС заместник-главнокомандващият Soe Win е пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, в това число достъпа до информация, и на мирни събрания. От 1 февруари 2021 г. насам военните сили и власти, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни и невъоръжени демонстранти, ограничават правото на събрания и на изразяване на мнение, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата.
  Като заместник-председател на ДАС заместник-главнокомандващият Soe Win носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.
  През 2018 г. Организацията на обединените нации и международни организации на гражданското общество съобщават за тежки нарушения на правата на човека и сериозно погазване на международното хуманитарно право, извършвани от 2011 г. от военните и полицейските сили в щатите Качин, Рахин и Шан спрямо общността рохингя, и заключават, че много от тези нарушения попадат сред най-тежките престъпления по смисъла на международното право. Като заместник-главнокомандващ на Tatmadaw от 2011 г. Soe Win носи отговорност за тези тежки нарушения спрямо общността рохингя. | 22.3.2021 г. |
| 20. | Mya Tun Oo | Дата на раждане: 4 или 5 май 1961 г.
  Гражданство: Мианмар
  Пол: мъжки | Генерал Mya Tun Oo е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). На 1 февруари 2021 г. той е назначен за министър на отбраната и е член на Държавния административен съвет (ДАС).
  На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат в Мианмар/Бирма, като пренебрегват резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат. Mya Tun Oo участва в заседанието на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC) на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г. Като член на NDSC и ДАС генерал Mya Tun Oo е пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.
  Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъпа до информация, и на мирни събрания. Военните сили и власти, действащи под контрола на ДАС, извършват от 1 февруари 2021 г. насам тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни лица и невъоръжени демонстранти, ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Като член на ДАС генерал Mya Tun Oo е пряко отговорен за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.
  Освен това, като министър на отбраната, Mya Tun Oo носи отговорност за нападенията от страна на военните сили в щата Кая на 25 декември 2021 г., при които са убити над 30 души, включително деца и хуманитарен персонал, както и за масовите убийства и изтезанията на цивилни лица навсякъде в Мианмар. Следователно той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма.
  През 2018 г. Организацията на обединените нации и международни организации на гражданското общество съобщават за тежки нарушения на правата на човека и сериозно погазване на международното хуманитарно право, извършвани от 2011 г. от военните и полицейските сили в щатите Качин, Рахин и Шан спрямо общността рохингя, и заключават, че много от посочените нарушения попадат сред най-тежките престъпления по смисъла на международното право. От август 2016 г. до назначаването си за министър на отбраната Mya Tun Oo е началник щаб на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), третият най-висш пост в Tatmadaw. В това си качество той ръководи военните операции, извършени в щата Рахин, и координира различните въоръжени сили, в това число армията, военноморския флот и военновъздушните сили, както и използването на артилерия. Следователно той е отговорен за посочените тежки нарушения спрямо общността рохингя. | 22.3.2021 г. |
| 23. | Maung Maung Kyaw | Дата на раждане: 23 юли 1964 г.
  Гражданство: Мианмар
  Пол: мъжки | Генерал Maung Maung Kyaw е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и член на Държавния административен съвет (ДАС). Преди това е бил главнокомандващ на военновъздушните сили на Мианмар между 2018 г. и януари 2022 г. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия на службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат. Като член на ДАС генерал Maung Maung Kyaw е пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.
  Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъп до информация, и на мирни събрания. Военните сили и власти, действащи под контрола на ДАС, извършват от 1 февруари 2021 г. насам тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни лица и невъоръжени демонстранти, ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Като член на ДАС генерал Maung Maung Kyaw е пряко отговорен за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. Освен това в качеството си на бивш ръководител на военновъздушните сили на Мианмар той носи пряка отговорност за бомбардировките в щата Кая през декември 2021 г., които са насочени срещу цивилното население и са причинили голям брой жертви. Следователно той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека. | 22.3.2021 г. |
| 35. | U Chit Naing
  (изв. още като Sate Pyin Nyar) | Дата на раждане: декември 1948 г.;
  Място на раждане: село Kyee Nee, община Chauk, регион Magway, Мианмар/Бирма;
  Гражданство: Мианмар;
  Пол: мъжки
  Адрес: No 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (near Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar; | U Chit Naing е министър от правителството на Съюз Мианмар, оглавяващ министерството на правителствената служба на Съюз Мианмар (2). От 2 февруари 2021 г. до 1 август 2021 г. е министър на информацията. Назначен е от председателя на Държавния административен съвет (ДАС), който от 2 февруари 2021 г. поема законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата. Като министър за информацията U Chit Naing е отговарял за държавните медии (вестниците MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon и Global New Light of Myanmar, както и Myanmar News Agency (MNA) и Myanmar Digital News) и следователно за излъчването и публикуването на официални новини. По време на неговия мандат като министър на информацията вестниците са изпълнени с провоенни статии и по тази причина той носи отговорност за пропагандата на хунтата и за разпространението на дезинформация чрез държавните медии, които не отразяват адекватно действителността. U Chit Naing носи пряка отговорност за решенията, довели до репресиите срещу медиите в Мианмар. Това включва заповеди, с които на независимите медии се нарежда да не използват думи като „преврат“, „военен режим“ и „хунта“, и с които в страната са забранени пет местни новинарски издания. В предишната му и настоящата му позиция на член на правителството неговите действия, политики и дейности подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. | 19.4.2021 г. |
| 36. | Soe Htut | Дата на раждане: 29 март 1960 г.;
  Място на раждане: Mandalay, Мианмар/Бирма;
  Гражданство: Мианмар;
  Пол: мъжки | Генерал-лейтенант Soe Htut е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). Той е член и на Държавния административен съвет (ДАС), ръководен от главнокомандващия Min Aung Hlaing.
  На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия на службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат.
  На 1 февруари 2021 г. Soe Htut е назначен за министър на вътрешните работи. Soe Htut участва в заседанието на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC) на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г. Чрез въпросното решение и в качеството му на член на ДАС неговите действия и политики, подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.
  Министърът на вътрешните работи отговаря за полицейските сили, противопожарната служба и пенитенциарната служба на Мианмар. Функциите на Министерството на вътрешните работи обхващат националната сигурност, реда и законността. В това си качество генерал-лейтенант Soe Htut отговаря за тежки нарушения на правата на човека, извършени от полицията на Мианмар след военния преврат от 1 февруари 2021 г., включително убийства на цивилни лица и невъоръжени протестиращи, нарушения на свободата на сдружаване и на мирни събрания, произволни арести и задържане на опозиционни лидери и мирни протестанти, както и нарушения на свободата на словото.
  Освен това като член на ДАС генерал-лейтенант Soe Htut участва пряко и е отговорен за вземането на решения относно държавните функции и следователно носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това той е пряко отговорен за решенията за извършване на репресии, взети от ДАС, включително законодателство, което нарушава правата на човека и ограничава свободите на гражданите на Мианмар, както и за сериозните нарушения на правата на човека, извършени от силите за сигурност на Мианмар. | 21.6.2021 г. |
| 37. | Tun Tun Naung
  (изв. още като Tun Tun Naing; изв. още като Htun Htun Naung) | Дата на раждане: 30 април 1963 г.;
  Гражданство: Мианмар;
  Пол: мъжки | Генерал-лейтенант Tun Tun Naung е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и преди това е бил командващ. Той е министър на граничните въпроси и член на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC). През 2013 г. Tun Tun Naung е командващ Северното командване, контролиращ конфликта на военните сили на Бирма/Мианмар с Армията за независимостта на Качин. В този конфликт войските на Мианмар под командването на Tun Tun Naung извършват тежки нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право. През 2017 г. Tun Tun Naung е командващият на Бюро за специални операции No 1. Под негово командване войските извършват жестокости и тежки нарушения на правата на човека срещу етнически малцинства в щата Рахин по време на „операциите за прочистване“ срещу населението от общността рохингя. Тези операции започват на 25 август 2017 г. и включват произволни убийства, физическо насилие, изтезания, сексуално насилие и задържане на хора от общността рохингя. Като командващ през 2013 г. и 2017 г. Tun Tun Naung носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека, извършени в Мианмар/Бирма.
  На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия на службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. По време на тези събития на 1 февруари 2021 г. Tun Tun Naung приема назначение като министър на граничните въпроси в правителството на Съюз Мианмар, а с това и място в Съвета за национална сигурност и отбрана (NSDC). Tun Tun Naung участва в заседанието на NDSC на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г. Чрез въпросното решение и в качеството си на член на правителството на Съюз Мианмар и министър на граничните въпроси Tun Tun Naung носи отговорност за дейности, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар, и за действия, които застрашават мира, сигурността и стабилността на страната. | 21.6.2021 г. |
| 38. | Win Shein
  (изв. още като U Win Shein) | Дата на раждане: 31 юли 1957 г.;
  Място на раждане: Mandalay, Мианмар/Бирма;
  Гражданство: Мианмар;
  Пол: мъжки;
  Номер на паспорта: DM001478 (Мианмар/Бирма), издаден на 10 септември 2012 г. с валидност до 9 септември 2022 г.;
  Национален идентификационен номер: 12DAGANA011336 | Win Shein е министър на планирането и финансите в правителството на Съюз Мианмар, назначен от главнокомандващ Min Aung Hlaing на 1 февруари 2021 г. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на Min Aung Hlaing.
  С приемането на назначението си за министър на планирането и финансите на правителството на Съюз Мианмар и поради важната си роля в икономическите политики на режима Win Shein носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. | 21.6.2021 г.“ |

Име

Идентификационна информация

Основания

Дата на включване в списъка

„15.

Min Aung Hlaing

Дата на раждане: 3 юли 1956 г.

Място на раждане: Tavoy, Мианмар/Бирма

Гражданство: Мианмар

Национален идентификационен номер: 12/ SAKHANA(N)020199

Пол: мъжки

Min Aung Hlaing е главнокомандващ на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от 2011 г. Той е председател на Държавния административен съвет (ДAC) и член на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC). На 1 август 2021 г. Min Aung Hlaing се самообявява за „министър-председател“. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, организират преврат в Мианмар/Бирма, като пренебрегват резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, за да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява мандата си. На 31 януари 2022 г., по искане на Min Aung Hlaing, NDSC официално удължава извънредното положение до 31 юли 2022 г.

Чрез съсредоточаването на всички правомощия и като председател на ДАС главнокомандващият Min Aung Hlaing е пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, в това число достъпа до информация, и на мирни събрания. От 1 февруари 2021 г. насам военните сили и власти, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни лица и невъоръжени демонстранти, ограничават правото на събрания и на изразяване, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Като председател на ДАС главнокомандващият Min Aung Hlaing носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

През 2018 г. ООН и международни организации на гражданското общество съобщават за тежки нарушения на правата на човека и сериозно погазване на международното хуманитарно право, извършвани от 2011 г. от военните и полицейските сили в щатите Качин, Рахин и Шан спрямо общността рохингя, и заключават, че много от тези нарушения попадат сред най-тежките престъпления по смисъла на международното право. Като главнокомандващ на Tatmadaw от 2011 г. Min Aung Hlaing носи пряка отговорност за тези тежки нарушения спрямо общността рохингя.

22.3.2021 г.

16.

Myint Swe

Дата на раждане: 24 май 1951 г.

Гражданство: Мианмар

Пол: мъжки

Генерал-лейтенант Myint Swe е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и е назначен за вицепрезидент от Tatmadaw до 1 февруари 2021 г. На тази дата Myint Swe, заедно с други членове на Tatmadaw, участва в заседание на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC). Заседанието на NDSC е неконституционно, тъй като в него не участват цивилните членове на съвета. На това заседание Myint Swe е обявен за изпълняващ длъжността президент. След това Myint Swe обявява извънредно положение и предава държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия силите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. Процедурата по обявяване на извънредно положение е нарушена, тъй като съгласно конституцията само президентът има правомощието да обявява извънредно положение. На 31 януари 2022 г. Myint Swe одобрява удължаването на извънредното положение до 31 юли 2022 г.

Като приема да изпълнява длъжността президент и като прехвърля законодателните, съдебните и изпълнителните правомощия на главнокомандващия, Myint Swe съдейства за отхвърлянето на демократично избраното правителство и поради това е пряко отговорен за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

22.3.2021 г.

17.

Soe Win

Дата на раждане: 1 март 1960 г.

Гражданство: Мианмар

Пол: мъжки

Soe Win е заместник-главнокомандващ на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) от 2011 г. Той е заместник-председател на Държавния административен съвет (ДАС) и член на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC). На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват преврат в Мианмар/Бирма, като пренебрегват резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат. Soe Win участва в заседанието на NDSC на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г.

Като заместник-председател на ДАС заместник-главнокомандващият Soe Win е пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, в това число достъпа до информация, и на мирни събрания. От 1 февруари 2021 г. насам военните сили и власти, действащи под контрола на ДАС, извършват тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни и невъоръжени демонстранти, ограничават правото на събрания и на изразяване на мнение, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата.

Като заместник-председател на ДАС заместник-главнокомандващият Soe Win носи пряка отговорност за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

През 2018 г. Организацията на обединените нации и международни организации на гражданското общество съобщават за тежки нарушения на правата на човека и сериозно погазване на международното хуманитарно право, извършвани от 2011 г. от военните и полицейските сили в щатите Качин, Рахин и Шан спрямо общността рохингя, и заключават, че много от тези нарушения попадат сред най-тежките престъпления по смисъла на международното право. Като заместник-главнокомандващ на Tatmadaw от 2011 г. Soe Win носи отговорност за тези тежки нарушения спрямо общността рохингя.

22.3.2021 г.

20.

Mya Tun Oo

Дата на раждане: 4 или 5 май 1961 г.

Гражданство: Мианмар

Пол: мъжки

Генерал Mya Tun Oo е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). На 1 февруари 2021 г. той е назначен за министър на отбраната и е член на Държавния административен съвет (ДАС).

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат в Мианмар/Бирма, като пренебрегват резултатите от изборите, проведени на 8 ноември 2020 г., и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля държавните законодателни, изпълнителни и съдебни правомощия на главнокомандващия службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат. Mya Tun Oo участва в заседанието на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC) на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г. Като член на NDSC и ДАС генерал Mya Tun Oo е пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъпа до информация, и на мирни събрания. Военните сили и власти, действащи под контрола на ДАС, извършват от 1 февруари 2021 г. насам тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни лица и невъоръжени демонстранти, ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Като член на ДАС генерал Mya Tun Oo е пряко отговорен за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека.

Освен това, като министър на отбраната, Mya Tun Oo носи отговорност за нападенията от страна на военните сили в щата Кая на 25 декември 2021 г., при които са убити над 30 души, включително деца и хуманитарен персонал, както и за масовите убийства и изтезанията на цивилни лица навсякъде в Мианмар. Следователно той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма.

През 2018 г. Организацията на обединените нации и международни организации на гражданското общество съобщават за тежки нарушения на правата на човека и сериозно погазване на международното хуманитарно право, извършвани от 2011 г. от военните и полицейските сили в щатите Качин, Рахин и Шан спрямо общността рохингя, и заключават, че много от посочените нарушения попадат сред най-тежките престъпления по смисъла на международното право. От август 2016 г. до назначаването си за министър на отбраната Mya Tun Oo е началник щаб на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), третият най-висш пост в Tatmadaw. В това си качество той ръководи военните операции, извършени в щата Рахин, и координира различните въоръжени сили, в това число армията, военноморския флот и военновъздушните сили, както и използването на артилерия. Следователно той е отговорен за посочените тежки нарушения спрямо общността рохингя.

22.3.2021 г.

23.

Maung Maung Kyaw

Дата на раждане: 23 юли 1964 г.

Гражданство: Мианмар

Пол: мъжки

Генерал Maung Maung Kyaw е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и член на Държавния административен съвет (ДАС). Преди това е бил главнокомандващ на военновъздушните сили на Мианмар между 2018 г. и януари 2022 г. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия на службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат. Като член на ДАС генерал Maung Maung Kyaw е пряко замесен и отговорен за вземането на решения, засягащи държавните функции, поради което носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

Освен това ДАС приема решения, ограничаващи правата на свобода на изразяване на мнение, включително достъп до информация, и на мирни събрания. Военните сили и власти, действащи под контрола на ДАС, извършват от 1 февруари 2021 г. насам тежки нарушения на правата на човека, като убиват цивилни лица и невъоръжени демонстранти, ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, включително чрез ограничаване на достъпа до интернет, и като извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Като член на ДАС генерал Maung Maung Kyaw е пряко отговорен за тези репресивни решения и за тежки нарушения на правата на човека. Освен това в качеството си на бивш ръководител на военновъздушните сили на Мианмар той носи пряка отговорност за бомбардировките в щата Кая през декември 2021 г., които са насочени срещу цивилното население и са причинили голям брой жертви. Следователно той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека.

22.3.2021 г.

35.

U Chit Naing

(изв. още като Sate Pyin Nyar)

Дата на раждане: декември 1948 г.;

Място на раждане: село Kyee Nee, община Chauk, регион Magway, Мианмар/Бирма;

Гражданство: Мианмар;

Пол: мъжки

Адрес: No 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (near Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar;

U Chit Naing е министър от правителството на Съюз Мианмар, оглавяващ министерството на правителствената служба на Съюз Мианмар (2). От 2 февруари 2021 г. до 1 август 2021 г. е министър на информацията. Назначен е от председателя на Държавния административен съвет (ДАС), който от 2 февруари 2021 г. поема законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата. Като министър за информацията U Chit Naing е отговарял за държавните медии (вестниците MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon и Global New Light of Myanmar, както и Myanmar News Agency (MNA) и Myanmar Digital News) и следователно за излъчването и публикуването на официални новини. По време на неговия мандат като министър на информацията вестниците са изпълнени с провоенни статии и по тази причина той носи отговорност за пропагандата на хунтата и за разпространението на дезинформация чрез държавните медии, които не отразяват адекватно действителността. U Chit Naing носи пряка отговорност за решенията, довели до репресиите срещу медиите в Мианмар. Това включва заповеди, с които на независимите медии се нарежда да не използват думи като „преврат“, „военен режим“ и „хунта“, и с които в страната са забранени пет местни новинарски издания. В предишната му и настоящата му позиция на член на правителството неговите действия, политики и дейности подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

19.4.2021 г.

36.

Soe Htut

Дата на раждане: 29 март 1960 г.;

Място на раждане: Mandalay, Мианмар/Бирма;

Гражданство: Мианмар;

Пол: мъжки

Генерал-лейтенант Soe Htut е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw). Той е член и на Държавния административен съвет (ДАС), ръководен от главнокомандващия Min Aung Hlaing.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари 2021 г. вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия на службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. На 2 февруари 2021 г. е създаден ДАС, който да упражнява тези правомощия, възпрепятствайки демократично избраното правителство да изпълнява своя мандат.

На 1 февруари 2021 г. Soe Htut е назначен за министър на вътрешните работи. Soe Htut участва в заседанието на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC) на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г. Чрез въпросното решение и в качеството му на член на ДАС неговите действия и политики, подкопават демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

Министърът на вътрешните работи отговаря за полицейските сили, противопожарната служба и пенитенциарната служба на Мианмар. Функциите на Министерството на вътрешните работи обхващат националната сигурност, реда и законността. В това си качество генерал-лейтенант Soe Htut отговаря за тежки нарушения на правата на човека, извършени от полицията на Мианмар след военния преврат от 1 февруари 2021 г., включително убийства на цивилни лица и невъоръжени протестиращи, нарушения на свободата на сдружаване и на мирни събрания, произволни арести и задържане на опозиционни лидери и мирни протестанти, както и нарушения на свободата на словото.

Освен това като член на ДАС генерал-лейтенант Soe Htut участва пряко и е отговорен за вземането на решения относно държавните функции и следователно носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма. Освен това той е пряко отговорен за решенията за извършване на репресии, взети от ДАС, включително законодателство, което нарушава правата на човека и ограничава свободите на гражданите на Мианмар, както и за сериозните нарушения на правата на човека, извършени от силите за сигурност на Мианмар.

21.6.2021 г.

37.

Tun Tun Naung

(изв. още като Tun Tun Naing; изв. още като Htun Htun Naung)

Дата на раждане: 30 април 1963 г.;

Гражданство: Мианмар;

Пол: мъжки

Генерал-лейтенант Tun Tun Naung е член на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и преди това е бил командващ. Той е министър на граничните въпроси и член на Съвета за национална сигурност и отбрана (NDSC). През 2013 г. Tun Tun Naung е командващ Северното командване, контролиращ конфликта на военните сили на Бирма/Мианмар с Армията за независимостта на Качин. В този конфликт войските на Мианмар под командването на Tun Tun Naung извършват тежки нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право. През 2017 г. Tun Tun Naung е командващият на Бюро за специални операции No 1. Под негово командване войските извършват жестокости и тежки нарушения на правата на човека срещу етнически малцинства в щата Рахин по време на „операциите за прочистване“ срещу населението от общността рохингя. Тези операции започват на 25 август 2017 г. и включват произволни убийства, физическо насилие, изтезания, сексуално насилие и задържане на хора от общността рохингя. Като командващ през 2013 г. и 2017 г. Tun Tun Naung носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека, извършени в Мианмар/Бирма.

На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, на 1 февруари вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на главнокомандващия на службите за отбрана главнокомандващ генерал Min Aung Hlaing. По време на тези събития на 1 февруари 2021 г. Tun Tun Naung приема назначение като министър на граничните въпроси в правителството на Съюз Мианмар, а с това и място в Съвета за национална сигурност и отбрана (NSDC). Tun Tun Naung участва в заседанието на NDSC на 31 януари 2022 г., на което извънредното положение е удължено до 31 юли 2022 г. Чрез въпросното решение и в качеството си на член на правителството на Съюз Мианмар и министър на граничните въпроси Tun Tun Naung носи отговорност за дейности, подкопаващи демокрацията и върховенството на закона в Мианмар, и за действия, които застрашават мира, сигурността и стабилността на страната.

21.6.2021 г.

38.

Win Shein

(изв. още като U Win Shein)

Дата на раждане: 31 юли 1957 г.;

Място на раждане: Mandalay, Мианмар/Бирма;

Гражданство: Мианмар;

Пол: мъжки;

Номер на паспорта: DM001478 (Мианмар/Бирма), издаден на 10 септември 2012 г. с валидност до 9 септември 2022 г.;

Национален идентификационен номер: 12DAGANA011336

Win Shein е министър на планирането и финансите в правителството на Съюз Мианмар, назначен от главнокомандващ Min Aung Hlaing на 1 февруари 2021 г. На 1 февруари 2021 г. въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват държавен преврат, като отменят резултатите от проведените на 8 ноември 2020 г. избори и свалят демократично избраното правителство. Като част от преврата, вицепрезидентът Myint Swe, изпълняващ длъжността президент, обявява извънредно положение и прехвърля законодателните, изпълнителните и съдебните правомощия на държавата на Min Aung Hlaing.

С приемането на назначението си за министър на планирането и финансите на правителството на Съюз Мианмар и поради важната си роля в икономическите политики на режима Win Shein носи отговорност за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона в Мианмар/Бирма.

21.6.2021 г.“

---