# Diario Oficial L 175/2022

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 175 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 65.° año30 de junio de 2022 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 175

Edición en lengua española

Legislación

65.° año30 de junio de 2022

---

| Sumario | | III   Otros actos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 1/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2022/1049] | 1 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 2/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2022/1050] | 3 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 3/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2022/1051] | 5 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 4/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1052] | 7 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 5/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1053] | 9 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 6/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1054] | 12 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 7/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1055] | 15 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 8/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1056] | 17 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 9/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1057] | 18 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 10/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo VI (Seguridad Social) del Acuerdo EEE [2022/1058] | 21 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 11/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2022/1059] | 22 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 12/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2022/1060] | 23 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 13/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2022/1061] | 24 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 14/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2022/1062] | 27 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 15/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2022/1063] | 28 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 16/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2022/1064] | 29 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 17/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2022/1065] | 30 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 18/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1066] | 31 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 19/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE [2022/1067] | 32 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 20/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1068] | 34 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 21/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1069] | 35 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 22/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1070] | 37 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 23/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1071] | 39 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 24/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1072] | 41 |
| | * | Decisión del comité mixto del EEE N.o 25/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1073] | 42 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 26/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1074] | 43 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 27/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2022/1075] | 44 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 28/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1076] | 45 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 29/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2022/1077] | 46 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 30/2022, de 4 de febrero de 2022, relativa a la entrada en vigor de la Decisión n.10 de diciembre de 2021 [o 371/2021 del Comité Mixto del EEE, de 2022/1078] | 48 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 31/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1079] | 49 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 32/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1080] | 51 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 33/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1081] | 53 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 34/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1082] | 55 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 35/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1083] | 57 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 36/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1084] | 59 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 37/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1085] | 61 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 38/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1086] | 63 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 39/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1087] | 65 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 40/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1088] | 67 |

Sumario

III   Otros actos

Página

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

*

Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 1/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2022/1049]

o

1

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 2/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2022/1050]

o

3

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 3/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2022/1051]

o

5

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 4/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1052]

o

7

*

Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 5/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1053]

o

9

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 6/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1054]

o

12

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 7/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1055]

o

15

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 8/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1056]

o

17

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 9/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1057]

o

18

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 10/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo VI (Seguridad Social) del Acuerdo EEE [2022/1058]

o

21

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 11/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2022/1059]

o

22

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 12/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2022/1060]

o

23

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 13/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2022/1061]

o

24

*

Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 14/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2022/1062]

o

27

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 15/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2022/1063]

o

28

*

Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 16/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2022/1064]

o

29

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 17/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2022/1065]

o

30

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 18/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1066]

o

31

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 19/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE [2022/1067]

o

32

*

Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 20/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1068]

o

34

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 21/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1069]

o

35

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 22/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1070]

o

37

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 23/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1071]

o

39

*

Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 24/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1072]

o

41

*

Decisión del comité mixto del EEE N.o 25/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1073]

o

42

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 26/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1074]

o

43

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 27/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2022/1075]

o

44

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 28/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1076]

o

45

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 29/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2022/1077]

o

46

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 30/2022, de 4 de febrero de 2022, relativa a la entrada en vigor de la Decisión n.10 de diciembre de 2021 [o 371/2021 del Comité Mixto del EEE, de 2022/1078]

o

48

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 31/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1079]

o

49

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 32/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1080]

o

51

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 33/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1081]

o

53

*

Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 34/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1082]

o

55

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 35/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1083]

o

57

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 36/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1084]

o

59

*

Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 37/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1085]

o

61

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 38/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1086]

o

63

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 39/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1087]

o

65

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 40/2022, de 4 de febrero de 2022, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1088]

o

67

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

III Otros actos

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/1

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N.o 1/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2022/1049]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2021/899 de la Comisión, de 3 de junio de 2021, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que respecta a las medidas transitorias para la exportación de harina de carne y huesos como combustible (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2021/899 de la Comisión, de 3 de junio de 2021, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que respecta a las medidas transitorias para la exportación de harina de carne y huesos como combustible (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 9c [Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión] de la parte 7.1 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32021 R 0899: Reglamento (UE) 2021/899 de la Comisión, de 3 de junio de 2021 (DO L 197 de 4.6.2021, p. 68).». |
| --- | --- |

«—

32021 R 0899: Reglamento (UE) 2021/899 de la Comisión, de 3 de junio de 2021 (DO L 197 de 4.6.2021, p. 68).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2021/899 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 197 de 4.6.2021, p. 68.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/3

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 2/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2022/1050]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2020/2192 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2020, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en relación con la marca de identificación que debe utilizarse para determinados productos de origen animal en el Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2020/2192 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2020, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en relación con la marca de identificación que debe utilizarse para determinados productos de origen animal en el Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 17 [Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 6.1 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32020 R 2192: Reglamento Delegado (UE) 2020/2192 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2020 (DO L 434 de 23.12.2020, p. 10).». |
| --- | --- |

«—

32020 R 2192: Reglamento Delegado (UE) 2020/2192 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2020 (DO L 434 de 23.12.2020, p. 10).».

Artículo 2

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2020/2192 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 434 de 23.12.2020, p. 10.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/5

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 3/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2022/1051]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/761 de la Comisión, de 7 de mayo de 2021, por el que se modifican los anexos I a IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/717 en lo relativo a los modelos de certificados zootécnicos para los animales reproductores y su material reproductivo (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/761 de la Comisión, de 7 de mayo de 2021, por el que se modifican los anexos I a IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/717 en lo relativo a los modelos de certificados zootécnicos para los animales reproductores y su material reproductivo (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a los animales vivos distintos de los peces y de los animales de acuicultura, así como a productos animales tales como huevas, embriones y semen. La legislación sobre estas materias no se aplica a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Islandia. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a los animales vivos distintos de los peces y de los animales de acuicultura, así como a productos animales tales como huevas, embriones y semen. La legislación sobre estas materias no se aplica a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Islandia.

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 36 [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/717 de la Comisión] de la parte 2.2 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32021 R 0761: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/761 de la Comisión, de 7 de mayo de 2021 (DO L 162 de 10.5.2021, p. 46).». |
| --- | --- |

«—

32021 R 0761: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/761 de la Comisión, de 7 de mayo de 2021 (DO L 162 de 10.5.2021, p. 46).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/761 en lengua noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 162 de 10.5.2021, p. 46.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/7

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 4/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1052]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/573 de la Comisión, de 1 de febrero de 2021, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/625 en lo que respecta a las condiciones de importación de caracoles vivos, productos compuestos y tripas comercializadas para el consumo humano (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/573 de la Comisión, de 1 de febrero de 2021, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/625 en lo que respecta a las condiciones de importación de caracoles vivos, productos compuestos y tripas comercializadas para el consumo humano (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa, entre otras cuestiones, a animales distintos de los peces y de los animales de acuicultura. Las disposiciones sobre estas materias no se aplican a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa, entre otras cuestiones, a animales distintos de los peces y de los animales de acuicultura. Las disposiciones sobre estas materias no se aplican a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE.

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre cuestiones veterinarias, piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre cuestiones veterinarias, piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo I del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1) | En el punto 11bi [Reglamento Delegado (UE) 2019/625 de la Comisión] de la parte 1.1 del capítulo I, se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32021 R 0573: Reglamento Delegado (UE) 2021/573 de la Comisión, de 1 de febrero de 2021 (DO L 120 de 8.4.2021, p. 6). |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 11bi [Reglamento Delegado (UE) 2019/625 de la Comisión] de la parte 1.1 del capítulo I, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32021 R 0573: Reglamento Delegado (UE) 2021/573 de la Comisión, de 1 de febrero de 2021 (DO L 120 de 8.4.2021, p. 6).

Este acto se aplica a Islandia en los ámbitos a los que se refiere el apartado 2 de la parte introductoria.».

| 2) | En el punto 31qi [Reglamento Delegado (UE) 2019/625 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32021 R 0573: Reglamento Delegado (UE) 2021/573 de la Comisión, de 1 de febrero de 2021 (DO L 120 de 8.4.2021, p. 6).». |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 31qi [Reglamento Delegado (UE) 2019/625 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32021 R 0573: Reglamento Delegado (UE) 2021/573 de la Comisión, de 1 de febrero de 2021 (DO L 120 de 8.4.2021, p. 6).».

Artículo 2

En el punto 164i [Reglamento Delegado (UE) 2019/625 de la Comisión] del capítulo XII del anexo XI del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32021 R 0573: Reglamento Delegado (UE) 2021/573 de la Comisión, de 1 de febrero de 2021 (DO L 120 de 8.4.2021, p. 6).». |
| --- | --- |

—

32021 R 0573: Reglamento Delegado (UE) 2021/573 de la Comisión, de 1 de febrero de 2021 (DO L 120 de 8.4.2021, p. 6).».

Artículo 3

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2021/573 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 120 de 8.4.2021, p. 6.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/9

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N.o 5/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1053]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/577 de la Comisión, de 29 de enero de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al contenido y al formato de la información necesaria para aplicar el artículo 112, apartado 4, y el artículo 115, apartado 5, información que debe figurar en el documento de identificación permanente y único contemplado en el artículo 8, apartado 4, de dicho Reglamento (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/577 de la Comisión, de 29 de enero de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al contenido y al formato de la información necesaria para aplicar el artículo 112, apartado 4, y el artículo 115, apartado 5, información que debe figurar en el documento de identificación permanente y único contemplado en el artículo 8, apartado 4, de dicho Reglamento (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/578 de la Comisión, de 29 de enero de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos para la recogida de datos sobre el volumen de ventas y sobre el uso de medicamentos antimicrobianos en animales (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/578 de la Comisión, de 29 de enero de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos para la recogida de datos sobre el volumen de ventas y sobre el uso de medicamentos antimicrobianos en animales (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/805 de la Comisión, de 8 de marzo de 2021, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/805 de la Comisión, de 8 de marzo de 2021, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/16 de la Comisión, de 8 de enero de 2021, por el que se establecen las medidas necesarias y las disposiciones prácticas para la base de datos de la Unión sobre medicamentos veterinarios (base de datos de la Unión sobre medicamentos) (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/16 de la Comisión, de 8 de enero de 2021, por el que se establecen las medidas necesarias y las disposiciones prácticas para la base de datos de la Unión sobre medicamentos veterinarios (base de datos de la Unión sobre medicamentos) (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/17 de la Comisión, de 8 de enero de 2021, por el que se establece, de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo, una lista de modificaciones que no exigen evaluación (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/17 de la Comisión, de 8 de enero de 2021, por el que se establece, de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo, una lista de modificaciones que no exigen evaluación (5).

| (6) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1904 de la Comisión, de 29 de octubre de 2021, por el que se adopta el diseño de un logotipo común para la venta minorista a distancia de medicamentos veterinarios (6). |
| --- | --- |

(6)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1904 de la Comisión, de 29 de octubre de 2021, por el que se adopta el diseño de un logotipo común para la venta minorista a distancia de medicamentos veterinarios (6).

| (7) | La presente Decisión se refiere, entre otras cuestiones, a legislación relativa a animales distintos de los peces y de los animales de acuicultura. La legislación sobre estas materias no se aplica a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(7)

La presente Decisión se refiere, entre otras cuestiones, a legislación relativa a animales distintos de los peces y de los animales de acuicultura. La legislación sobre estas materias no se aplica a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE.

| (8) | La presente Decisión se refiere, entre otras cuestiones, a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(8)

La presente Decisión se refiere, entre otras cuestiones, a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE.

| (9) | En virtud de la Decisión n.o 371/2021 del Comité Mixto del EEE, de 10 de diciembre de 2021 (7), los Reglamentos Delegados (UE) 2021/577 y (UE) 2021/578 y el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1904 no se aplican a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(9)

En virtud de la Decisión n.o 371/2021 del Comité Mixto del EEE, de 10 de diciembre de 2021 (7), los Reglamentos Delegados (UE) 2021/577 y (UE) 2021/578 y el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1904 no se aplican a Liechtenstein.

| (10) | Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(10)

Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 3b [Reglamento de Ejecución (UE) 2021/963 de la Comisión] de la parte 4.1 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE, se inserta el texto siguiente:

| «3c. | 32021 R 0577: Reglamento Delegado (UE) 2021/577 de la Comisión, de 29 de enero de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al contenido y al formato de la información necesaria para aplicar el artículo 112, apartado 4, y el artículo 115, apartado 5, información que debe figurar en el documento de identificación permanente y único contemplado en el artículo 8, apartado 4, de dicho Reglamento (DO L 123 de 9.4.2021, p. 3).
  Este acto no será aplicable a Islandia.». |
| --- | --- |

«3c.

32021 R 0577: Reglamento Delegado (UE) 2021/577 de la Comisión, de 29 de enero de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al contenido y al formato de la información necesaria para aplicar el artículo 112, apartado 4, y el artículo 115, apartado 5, información que debe figurar en el documento de identificación permanente y único contemplado en el artículo 8, apartado 4, de dicho Reglamento (DO L 123 de 9.4.2021, p. 3).

Este acto no será aplicable a Islandia.».

Artículo 2

El capítulo XIII del anexo II del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En el punto 22 [Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el texto siguiente: | «, modificado por:






  — | 32021 R 0805: Reglamento Delegado (UE) 2021/805 de la Comisión, de 8 de marzo de 2021 (DO L 180 de 21.5.2021, p. 3).». |
| --- | --- | --- | --- |

1.

En el punto 22 [Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32021 R 0805: Reglamento Delegado (UE) 2021/805 de la Comisión, de 8 de marzo de 2021 (DO L 180 de 21.5.2021, p. 3).».

| 2. | Después del punto 22 [Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo], se inserta el texto siguiente:






  «22a. | 32021 R 0016: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/16 de la Comisión, de 8 de enero de 2021, por el que se establecen las medidas necesarias y las disposiciones prácticas para la base de datos de la Unión sobre medicamentos veterinarios (base de datos de la Unión sobre medicamentos) (DO L 7 de 11.1.2021, p. 1).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con la adaptación siguiente:
  En el artículo 6, apartado 4, las palabras “lenguas oficiales de la Unión” se sustituyen por las palabras “lenguas oficiales de las Partes Contratantes del Acuerdo EEE”. |
| --- | --- | --- |

2.

Después del punto 22 [Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo], se inserta el texto siguiente:

«22a.

32021 R 0016: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/16 de la Comisión, de 8 de enero de 2021, por el que se establecen las medidas necesarias y las disposiciones prácticas para la base de datos de la Unión sobre medicamentos veterinarios (base de datos de la Unión sobre medicamentos) (DO L 7 de 11.1.2021, p. 1).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con la adaptación siguiente:

En el artículo 6, apartado 4, las palabras “lenguas oficiales de la Unión” se sustituyen por las palabras “lenguas oficiales de las Partes Contratantes del Acuerdo EEE”.

| 22b. | 32021 R 0017: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/17 de la Comisión, de 8 de enero de 2021, por el que se establece, de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo, una lista de modificaciones que no exigen evaluación (DO L 7 de 11.1.2021, p. 22). |
| --- | --- |

22b.

32021 R 0017: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/17 de la Comisión, de 8 de enero de 2021, por el que se establece, de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo, una lista de modificaciones que no exigen evaluación (DO L 7 de 11.1.2021, p. 22).

| 22c. | 32021 R 0578: Reglamento Delegado (UE) 2021/578 de la Comisión, de 29 de enero de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos para la recogida de datos sobre el volumen de ventas y sobre el uso de medicamentos antimicrobianos en animales (DO L 123 de 9.4.2021, p. 7). |
| --- | --- |

22c.

32021 R 0578: Reglamento Delegado (UE) 2021/578 de la Comisión, de 29 de enero de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos para la recogida de datos sobre el volumen de ventas y sobre el uso de medicamentos antimicrobianos en animales (DO L 123 de 9.4.2021, p. 7).

| 22d. | 32021 R 1904: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1904 de la Comisión, de 29 de octubre de 2021, por el que se adopta el diseño de un logotipo común para la venta minorista a distancia de medicamentos veterinarios (DO L 387 de 3.11.2021, p. 133).». |
| --- | --- |

22d.

32021 R 1904: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1904 de la Comisión, de 29 de octubre de 2021, por el que se adopta el diseño de un logotipo común para la venta minorista a distancia de medicamentos veterinarios (DO L 387 de 3.11.2021, p. 133).».

Artículo 3

Los textos de los Reglamentos Delegados (UE) 2021/578 y (UE) 2021/805 y de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2021/16, (UE) 2021/17 y (UE) 2021/1904 en lenguas islandesa y noruega y del Reglamento Delegado (UE) 2021/577 en lengua noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022 siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 371/2021 del Comité Mixto del EEE, si esta fuese posterior.

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 123 de 9.4.2021, p. 3.

1

(2)  
  DO L 123 de 9.4.2021, p. 7.

2

(3)  
  DO L 180 de 21.5.2021, p. 3.

3

(4)  
  DO L 7 de 11.1.2021, p. 1.

4

(5)  
  DO L 7 de 11.1.2021, p. 22.

5

(6)  
  DO L 387 de 3.11.2021, p. 133.

6

(7)  Pendiente de publicación en el Diario Oficial.

7

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/12

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 6/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1054]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados y por la que se deroga la Directiva 2001/37/CE (1), corregida en el DO L 150 de 17.6.2015, p. 24. |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados y por la que se deroga la Directiva 2001/37/CE (1), corregida en el DO L 150 de 17.6.2015, p. 24.

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE La Directiva Delegada 2014/109/UE de la Comisión, de 10 de octubre de 2014, que modifica el anexo II de la Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo estableciendo la biblioteca de advertencias gráficas que han de utilizarse en los productos del tabaco (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE La Directiva Delegada 2014/109/UE de la Comisión, de 10 de octubre de 2014, que modifica el anexo II de la Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo estableciendo la biblioteca de advertencias gráficas que han de utilizarse en los productos del tabaco (2).

| (3) | La Directiva 2014/40/UE deroga la Directiva 2001/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3), que está incorporada al Acuerdo EEE y, en consecuencia, debe suprimirse de dicho Acuerdo. |
| --- | --- |

(3)

La Directiva 2014/40/UE deroga la Directiva 2001/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3), que está incorporada al Acuerdo EEE y, en consecuencia, debe suprimirse de dicho Acuerdo.

| (4) | Noruega debe mantener su adaptación a la Directiva 2001/37/CE en lo que respecta al tabaco de uso oral, definido en el artículo 2, punto 8, de la Directiva 2014/40/UE («tabaco de uso oral»). |
| --- | --- |

(4)

Noruega debe mantener su adaptación a la Directiva 2001/37/CE en lo que respecta al tabaco de uso oral, definido en el artículo 2, punto 8, de la Directiva 2014/40/UE («tabaco de uso oral»).

| (5) | Dada la adaptación con respecto al tabaco de uso oral y basándose en circunstancias nacionales específicas apoyadas por estadísticas relativas a los riesgos para la salud derivados del consumo de tabaco de uso oral y sus patrones de consumo, Noruega debe tener libertad para permitir la advertencia sanitaria adicional alternativa para el tabaco de uso oral como se indica en la presente Decisión. |
| --- | --- |

(5)

Dada la adaptación con respecto al tabaco de uso oral y basándose en circunstancias nacionales específicas apoyadas por estadísticas relativas a los riesgos para la salud derivados del consumo de tabaco de uso oral y sus patrones de consumo, Noruega debe tener libertad para permitir la advertencia sanitaria adicional alternativa para el tabaco de uso oral como se indica en la presente Decisión.

| (6) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del punto 3 (Directiva 2001/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del capítulo XXV del anexo II del Acuerdo EEE se sustituye por el texto siguiente:

«
  32014 L 0040: Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados y por la que se deroga la Directiva 2001/37/CE (DO L 127 de 29.4.2014, p. 1), corregida en el DO L 150 de 17.6.2015, p. 24, y modificada por:

| — | 32014 L 0109: Directiva Delegada 2014/109/UE de la Comisión, de 10 de octubre de 2014 (DO L 360 de 17.12.2014, p. 22). |
| --- | --- |

—

32014 L 0109: Directiva Delegada 2014/109/UE de la Comisión, de 10 de octubre de 2014 (DO L 360 de 17.12.2014, p. 22).

A los efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:

| a) | En el párrafo segundo del artículo 5, apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “a más tardar el 20 de noviembre de 2016” se sustituyen por las palabras “a más tardar seis meses después de la entrada en vigor de la Decisión n.o 6/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”. |
| --- | --- |

a)

En el párrafo segundo del artículo 5, apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “a más tardar el 20 de noviembre de 2016” se sustituyen por las palabras “a más tardar seis meses después de la entrada en vigor de la Decisión n.o 6/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.

| b) | En el artículo 6, apartado 4, y en el artículo 7, apartado 13, se añade el párrafo siguiente:

  “En el caso de los fabricantes e importadores de los Estados de la AELC, el Órgano de Vigilancia de la AELC recaudará las tasas impuestas por la Comisión.”. |
| --- | --- |

b)

En el artículo 6, apartado 4, y en el artículo 7, apartado 13, se añade el párrafo siguiente:

“En el caso de los fabricantes e importadores de los Estados de la AELC, el Órgano de Vigilancia de la AELC recaudará las tasas impuestas por la Comisión.”.

| c) | En lo que respecta a Noruega, en el artículo 12, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:

  “Teniendo en cuenta las circunstancias nacionales específicas apoyadas por estadísticas relativas a los riesgos para la salud derivados del consumo del tabaco de uso oral y de sus patrones de consumo, el tabaco de uso oral comercializado en Noruega podrá llevar la siguiente advertencia sanitaria alternativa:


  ‘Este producto del tabaco aumenta el riesgo de daños al feto y de que el feto nazca muerto.’.” |
| --- | --- |

c)

En lo que respecta a Noruega, en el artículo 12, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:

“Teniendo en cuenta las circunstancias nacionales específicas apoyadas por estadísticas relativas a los riesgos para la salud derivados del consumo del tabaco de uso oral y de sus patrones de consumo, el tabaco de uso oral comercializado en Noruega podrá llevar la siguiente advertencia sanitaria alternativa:

‘Este producto del tabaco aumenta el riesgo de daños al feto y de que el feto nazca muerto.’.”

| d) | En el artículo 15, apartado 13, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “a partir del 20 de mayo de 2019” se sustituyen por “desde que hayan transcurrido dieciséis meses desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 6/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”. |
| --- | --- |

d)

En el artículo 15, apartado 13, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “a partir del 20 de mayo de 2019” se sustituyen por “desde que hayan transcurrido dieciséis meses desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 6/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.

o

| e) | En el artículo 16, apartado 3, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “a partir del 20 de mayo de 2019” se sustituyen por “desde que hayan transcurrido dieciséis meses desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 6/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”. |
| --- | --- |

e)

En el artículo 16, apartado 3, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “a partir del 20 de mayo de 2019” se sustituyen por “desde que hayan transcurrido dieciséis meses desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 6/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.

o

| f) | La prohibición establecida en el artículo 17 no se aplicará a la comercialización en Noruega del producto definido en el artículo 2, punto 8. Noruega prohibirá la exportación del producto definido en el artículo 2, punto 8, a todas las Partes Contratantes del presente Acuerdo, salvo Suecia. |
| --- | --- |

f)

La prohibición establecida en el artículo 17 no se aplicará a la comercialización en Noruega del producto definido en el artículo 2, punto 8. Noruega prohibirá la exportación del producto definido en el artículo 2, punto 8, a todas las Partes Contratantes del presente Acuerdo, salvo Suecia.

| g) | En el artículo 30, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de mayo de 2017” se sustituyen por “un año después de la entrada en vigor de la Decisión n.o 6/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.
  En el artículo 30, letras a) y c), en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “del 20 de mayo de 2016
  ” se sustituyen por “de la fecha de entrada en vigor de la Decisión n.o 6/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022
  ”.
  En el artículo 30, letra b), en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “del 20 de noviembre de 2016
  ” se sustituyen por “de que hayan transcurrido seis meses desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 6/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022
  ”.». |
| --- | --- |

g)

En el artículo 30, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de mayo de 2017” se sustituyen por “un año después de la entrada en vigor de la Decisión n.o 6/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.

o

En el artículo 30, letras a) y c), en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “del 20 de mayo de 2016
  ” se sustituyen por “de la fecha de entrada en vigor de la Decisión n.o 6/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022
  ”.

o

En el artículo 30, letra b), en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “del 20 de noviembre de 2016
  ” se sustituyen por “de que hayan transcurrido seis meses desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 6/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022
  ”.».

o

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2014/40/UE, corregida en el DO L 150 de 17.6.2015, p. 24, y de la Directiva Delegada 2014/109/UE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente a la última notificación transmitida de conformidad con el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 127 de 29.4.2014, p. 1.

1

(2)  
  DO L 360 de 17.12.2014, p. 22.

2

(3)  
  DO L 194 de 18.7.2001, p. 26.

3

(*)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/15

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 7/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1055]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2015/2183 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por la que se establece un formato común para la notificación de cigarrillos electrónicos y envases de recarga (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2015/2183 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por la que se establece un formato común para la notificación de cigarrillos electrónicos y envases de recarga (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2015/2186 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2015, por la que se establece un formato para la presentación y la puesta a disposición de información sobre los productos del tabaco (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2015/2186 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2015, por la que se establece un formato para la presentación y la puesta a disposición de información sobre los productos del tabaco (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/586 de la Comisión, de 14 de abril de 2016, relativa a las normas técnicas para el mecanismo de recarga de los cigarrillos electrónicos (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/586 de la Comisión, de 14 de abril de 2016, relativa a las normas técnicas para el mecanismo de recarga de los cigarrillos electrónicos (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/786 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016, por la que se adopta el procedimiento relativo a la creación y al funcionamiento de un grupo consultivo independiente que asista a los Estados miembros y a la Comisión al determinar si los productos del tabaco tienen un aroma característico (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/786 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016, por la que se adopta el procedimiento relativo a la creación y al funcionamiento de un grupo consultivo independiente que asista a los Estados miembros y a la Comisión al determinar si los productos del tabaco tienen un aroma característico (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/787 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016, por la que se establece una lista prioritaria de aditivos contenidos en los cigarrillos y el tabaco para liar sujetos a obligaciones de notificación reforzadas (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/787 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016, por la que se establece una lista prioritaria de aditivos contenidos en los cigarrillos y el tabaco para liar sujetos a obligaciones de notificación reforzadas (5).

| (6) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 3b [Decisión de Ejecución (UE) 2015/1842 de la Comisión] del capítulo XXV del anexo II del Acuerdo EEE, se inserta el texto siguiente:

| «3c. | 32015 D 2183: Decisión de Ejecución (UE) 2015/2183 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por la que se establece un formato común para la notificación de cigarrillos electrónicos y envases de recarga (DO L 309 de 26.11.2015, p. 15). |
| --- | --- |

«3c.

32015 D 2183: Decisión de Ejecución (UE) 2015/2183 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por la que se establece un formato común para la notificación de cigarrillos electrónicos y envases de recarga (DO L 309 de 26.11.2015, p. 15).

| 3d. | 32015 D 2186: Decisión de Ejecución (UE) 2015/2186 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2015, por la que se establece un formato para la presentación y la puesta a disposición de información sobre los productos del tabaco (DO L 312 de 27.11.2015, p. 5). |
| --- | --- |

3d.

32015 D 2186: Decisión de Ejecución (UE) 2015/2186 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2015, por la que se establece un formato para la presentación y la puesta a disposición de información sobre los productos del tabaco (DO L 312 de 27.11.2015, p. 5).

| 3e. | 32016 D 0586: Decisión de Ejecución (UE) 2016/586 de la Comisión, de 14 de abril de 2016, relativa a las normas técnicas para el mecanismo de recarga de los cigarrillos electrónicos (DO L 101 de 16.4.2016, p. 15). |
| --- | --- |

3e.

32016 D 0586: Decisión de Ejecución (UE) 2016/586 de la Comisión, de 14 de abril de 2016, relativa a las normas técnicas para el mecanismo de recarga de los cigarrillos electrónicos (DO L 101 de 16.4.2016, p. 15).

| 3f. | 32016 D 0786: Decisión de Ejecución (UE) 2016/786 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016, por la que se adopta el procedimiento relativo a la creación y al funcionamiento de un grupo consultivo independiente que asista a los Estados miembros y a la Comisión al determinar si los productos del tabaco tienen un aroma característico (DO L 131 de 20.5.2016, p. 79). |
| --- | --- |

3f.

32016 D 0786: Decisión de Ejecución (UE) 2016/786 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016, por la que se adopta el procedimiento relativo a la creación y al funcionamiento de un grupo consultivo independiente que asista a los Estados miembros y a la Comisión al determinar si los productos del tabaco tienen un aroma característico (DO L 131 de 20.5.2016, p. 79).

| 3g. | 32016 D 0787: Decisión de Ejecución (UE) 2016/787 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016, por la que se establece una lista prioritaria de aditivos contenidos en los cigarrillos y el tabaco para liar sujetos a obligaciones de notificación reforzadas (DO L 131 de 20.5.2016, p. 88).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Decisión se entenderán con la adaptación siguiente:
  En el artículo 2, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “del 1 de enero de 2017
  ” se sustituyen por “la fecha de entrada en vigor de la Decisión n.o 7/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022
  ”.». |
| --- | --- |

3g.

32016 D 0787: Decisión de Ejecución (UE) 2016/787 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016, por la que se establece una lista prioritaria de aditivos contenidos en los cigarrillos y el tabaco para liar sujetos a obligaciones de notificación reforzadas (DO L 131 de 20.5.2016, p. 88).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Decisión se entenderán con la adaptación siguiente:

En el artículo 2, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “del 1 de enero de 2017
  ” se sustituyen por “la fecha de entrada en vigor de la Decisión n.o 7/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022
  ”.».

Artículo 2

Los textos de las Decisiones de Ejecución (UE) 2015/2183, (UE) 2015/2186, (UE) 2016/586, (UE) 2016/786 y (UE) 2016/787 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022 siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 6/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022 (6), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 309 de 26.11.2015, p. 15.

1

(2)  
  DO L 312 de 27.11.2015, p. 5.

2

(3)  
  DO L 101 de 16.4.2016, p. 15.

3

(4)  
  DO L 131 de 20.5.2016, p. 79.

4

(5)  
  DO L 131 de 20.5.2016, p. 88.

5

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

(6)  Véase la página 12 del presente Diario Oficial.

6

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/17

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 8/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1056]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/779 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016, por el que se adoptan normas uniformes relativas a los procedimientos para determinar si un producto del tabaco presenta un aroma característico (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/779 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016, por el que se adoptan normas uniformes relativas a los procedimientos para determinar si un producto del tabaco presenta un aroma característico (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 3g [Decisión de Ejecución (UE) 2016/787 de la Comisión] del capítulo XXV del anexo II del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «3h. | 32016 R 0779: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/779 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016, por el que se adoptan normas uniformes relativas a los procedimientos para determinar si un producto del tabaco presenta un aroma característico (DO L 131 de 20.5.2016, p. 48).». |
| --- | --- |

«3h.

32016 R 0779: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/779 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016, por el que se adoptan normas uniformes relativas a los procedimientos para determinar si un producto del tabaco presenta un aroma característico (DO L 131 de 20.5.2016, p. 48).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/779 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022 siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 6/2022, de 4 de febrero de 2022 (2), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 131 de 20.5.2016, p. 48.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

(2)  Véase la página 12 del presente Diario Oficial.

2

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/18

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 9/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1057]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2018/573 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2017, sobre los elementos clave de los contratos de almacenamiento de datos que deben celebrarse como parte de un sistema de trazabilidad de los productos del tabaco (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2018/573 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2017, sobre los elementos clave de los contratos de almacenamiento de datos que deben celebrarse como parte de un sistema de trazabilidad de los productos del tabaco (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/574 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2017, relativo a las normas técnicas para el establecimiento y el funcionamiento de un sistema de trazabilidad para los productos del tabaco (2), corregido en el DO L 252 de 8.10.2018, p. 47. |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/574 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2017, relativo a las normas técnicas para el establecimiento y el funcionamiento de un sistema de trazabilidad para los productos del tabaco (2), corregido en el DO L 252 de 8.10.2018, p. 47.

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2018/576 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2017, sobre las normas técnicas de las medidas de seguridad que se aplican a los productos del tabaco (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2018/576 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2017, sobre las normas técnicas de las medidas de seguridad que se aplican a los productos del tabaco (3).

| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 3h [Reglamento de Ejecución (UE) 2016/779 de la Comisión] del capítulo XXV del anexo II del Acuerdo EEE, se inserta el texto siguiente:

| «3i. | 32018 R 0573: Reglamento Delegado (UE) 2018/573 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2017, sobre los elementos clave de los contratos de almacenamiento de datos que deben celebrarse como parte de un sistema de trazabilidad de los productos del tabaco (DO L 96 de 16.4.2018, p. 1). |
| --- | --- |

«3i.

32018 R 0573: Reglamento Delegado (UE) 2018/573 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2017, sobre los elementos clave de los contratos de almacenamiento de datos que deben celebrarse como parte de un sistema de trazabilidad de los productos del tabaco (DO L 96 de 16.4.2018, p. 1).

| 3j. | 32018 R 0574: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/574 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2017, relativo a las normas técnicas para el establecimiento y el funcionamiento de un sistema de trazabilidad para los productos del tabaco (DO L 96 de 16.4.2018, p. 7), corregido en el DO L 252 de 8.10.2018, p. 47.
  A efectos del Acuerdo EEE, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:






  a) | En el artículo 7, apartado 6, letra a), en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de mayo de 2020” se sustituyen por “que hayan transcurrido dieciséis meses desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.
  En el artículo 7, apartado 6, letra a), en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “año civil 2019” se sustituyen por “año civil en que entre en vigor la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022
  ”. |
| --- | --- | --- |

3j.

32018 R 0574: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/574 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2017, relativo a las normas técnicas para el establecimiento y el funcionamiento de un sistema de trazabilidad para los productos del tabaco (DO L 96 de 16.4.2018, p. 7), corregido en el DO L 252 de 8.10.2018, p. 47.

A efectos del Acuerdo EEE, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:

a)

En el artículo 7, apartado 6, letra a), en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de mayo de 2020” se sustituyen por “que hayan transcurrido dieciséis meses desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.

En el artículo 7, apartado 6, letra a), en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “año civil 2019” se sustituyen por “año civil en que entre en vigor la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022
  ”.

| b) | En el artículo 7, apartado 6, letra b), en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de mayo de 2021” se sustituyen por “que hayan transcurrido dos años desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”. |
| --- | --- |

b)

En el artículo 7, apartado 6, letra b), en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de mayo de 2021” se sustituyen por “que hayan transcurrido dos años desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.

| c) | En el artículo 37, apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “del 20 de mayo de 2019” se sustituyen por “de que hayan transcurrido dieciséis meses desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.
  En el artículo 37, apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de mayo de 2020
  ” se sustituyen por “que hayan transcurrido dos años y cuatro meses desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022
  ”. |
| --- | --- |

c)

En el artículo 37, apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “del 20 de mayo de 2019” se sustituyen por “de que hayan transcurrido dieciséis meses desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.

En el artículo 37, apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de mayo de 2020
  ” se sustituyen por “que hayan transcurrido dos años y cuatro meses desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022
  ”.

| d) | En el artículo 37, apartado 2, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “del 20 de mayo de 2024” se sustituyen por “de que hayan transcurrido cinco años desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.
  En el artículo 37, apartado 2, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de mayo de 2026
  ” se sustituyen por “que hayan transcurrido siete años desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022
  ”. |
| --- | --- |

d)

En el artículo 37, apartado 2, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “del 20 de mayo de 2024” se sustituyen por “de que hayan transcurrido cinco años desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.

En el artículo 37, apartado 2, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de mayo de 2026
  ” se sustituyen por “que hayan transcurrido siete años desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022
  ”.

| 3k. | 32018 D 0576: Decisión de Ejecución (UE) 2018/576 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2017, sobre las normas técnicas de las medidas de seguridad que se aplican a los productos del tabaco (DO L 96 de 16.4.2018, p. 57).
  A efectos del Acuerdo EEE, las disposiciones de la Decisión se entenderán con las adaptaciones siguientes:






  a) | En el artículo 3, apartado 4, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de septiembre de 2018” se sustituyen por “ocho meses después de la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”. |
| --- | --- | --- |

3k.

32018 D 0576: Decisión de Ejecución (UE) 2018/576 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2017, sobre las normas técnicas de las medidas de seguridad que se aplican a los productos del tabaco (DO L 96 de 16.4.2018, p. 57).

A efectos del Acuerdo EEE, las disposiciones de la Decisión se entenderán con las adaptaciones siguientes:

a)

En el artículo 3, apartado 4, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de septiembre de 2018” se sustituyen por “ocho meses después de la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.

| b) | En el artículo 4, apartado 3, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de septiembre de 2018” se sustituyen por “ocho meses después de la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”. |
| --- | --- |

b)

En el artículo 4, apartado 3, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de septiembre de 2018” se sustituyen por “ocho meses después de la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.

| c) | En el artículo 9, apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “del 20 de mayo de 2019” se sustituyen por “de que hayan transcurrido dieciséis meses desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.
  En el artículo 9, apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de mayo de 2020
  ” se sustituyen por “que hayan transcurrido dos años y cuatro meses desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022
  ”. |
| --- | --- |

c)

En el artículo 9, apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “del 20 de mayo de 2019” se sustituyen por “de que hayan transcurrido dieciséis meses desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.

En el artículo 9, apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de mayo de 2020
  ” se sustituyen por “que hayan transcurrido dos años y cuatro meses desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022
  ”.

| d) | En el artículo 9, apartado 2, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “del 20 de mayo de 2024” se sustituyen por “de que hayan transcurrido cinco años desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.
  En el artículo 9, apartado 2, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de mayo de 2026
  ” se sustituyen por “que hayan transcurrido siete años desde de entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022
  ”.». |
| --- | --- |

d)

En el artículo 9, apartado 2, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “del 20 de mayo de 2024” se sustituyen por “de que hayan transcurrido cinco años desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022”.

En el artículo 9, apartado 2, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el 20 de mayo de 2026
  ” se sustituyen por “que hayan transcurrido siete años desde de entrada en vigor de la Decisión n.o 9/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022
  ”.».

Artículo 2

Los textos del Reglamento Delegado (UE) 2018/573, del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/574, corregido en el DO L 252 de 8.10.2018, p. 47, y de la Decisión de Ejecución (UE) 2018/576 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022 siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 6/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022 (4), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 96 de 16.4.2018, p. 1.

1

(2)  
  DO L 96 de 16.4.2018, p. 7.

2

(3)  
  DO L 96 de 16.4.2018, p. 57.

3

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

(4)  Véase la página 12 del presente Diario Oficial.

4

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/21

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 10/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo VI (Seguridad Social) del Acuerdo EEE [2022/1058]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión n.o H11, de 9 de diciembre de 2020, relativa a la prórroga de los plazos mencionados en los artículos 67 y 70 del Reglamento (CE) n.o 987/2009, así como en la Decisión n.o S9, con motivo de la pandemia de COVID-19 (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión n.o H11, de 9 de diciembre de 2020, relativa a la prórroga de los plazos mencionados en los artículos 67 y 70 del Reglamento (CE) n.o 987/2009, así como en la Decisión n.o S9, con motivo de la pandemia de COVID-19 (1).

| (2) | La Decisión n.o H11 sustituye a la Decisión n.o H9 (2), incorporada al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(2)

La Decisión n.o H11 sustituye a la Decisión n.o H9 (2), incorporada al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo VI del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo VI del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo VI del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1) | Después del punto 3.H9 (Decisión n.o H9), se inserta el punto siguiente:






  «3. H11 | 32021 D 0506(01): Decisión n.o H11, de 9 de diciembre de 2020, relativa a la prórroga de los plazos mencionados en los artículos 67 y 70 del Reglamento (CE) n.o 987/2009, así como en la Decisión n.o S9, con motivo de la pandemia de COVID-19 (DO C 170 de 6.5.2021, p. 4).». |
| --- | --- | --- |

1)

Después del punto 3.H9 (Decisión n.o H9), se inserta el punto siguiente:

«3. H11

32021 D 0506(01): Decisión n.o H11, de 9 de diciembre de 2020, relativa a la prórroga de los plazos mencionados en los artículos 67 y 70 del Reglamento (CE) n.o 987/2009, así como en la Decisión n.o S9, con motivo de la pandemia de COVID-19 (DO C 170 de 6.5.2021, p. 4).».

| 2) | Se suprime el texto del punto 3.H9 (Decisión n.o H9). |
| --- | --- |

2)

Se suprime el texto del punto 3.H9 (Decisión n.o H9).

Artículo 2

El texto de la Decisión n.o H11 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO C 170 de 6.5.2021, p. 4.

1

(2)  
  DO C 259 de 7.8.2020, p. 9.

2

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/22

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 11/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2022/1059]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1964 de la Comisión, de 11 de noviembre de 2021, por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 30 de septiembre de 2021 y 30 de diciembre de 2021 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1964 de la Comisión, de 11 de noviembre de 2021, por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 30 de septiembre de 2021 y 30 de diciembre de 2021 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 1zq [Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1354 de la Comisión] del anexo IX del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «1zr. | 32021 R 1964: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1964 de la Comisión, de 11 de noviembre de 2021, por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 30 de septiembre de 2021 y 30 de diciembre de 2021 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (DO L 400 de 12.11.2021, p. 52).». |
| --- | --- |

«1zr.

32021 R 1964: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1964 de la Comisión, de 11 de noviembre de 2021, por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 30 de septiembre de 2021 y 30 de diciembre de 2021 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (DO L 400 de 12.11.2021, p. 52).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1964 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 400 de 12.11.2021, p. 52.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/23

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 12/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2022/1060]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/1254 de la Comisión, de 21 de abril de 2021, por el que se corrige el Reglamento Delegado (UE) 2017/565, por el que se completa la Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos organizativos y las condiciones de funcionamiento de las empresas de servicios de inversión, y términos definidos a efectos de dicha Directiva (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/1254 de la Comisión, de 21 de abril de 2021, por el que se corrige el Reglamento Delegado (UE) 2017/565, por el que se completa la Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos organizativos y las condiciones de funcionamiento de las empresas de servicios de inversión, y términos definidos a efectos de dicha Directiva (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 31bah [Reglamento Delegado (UE) 2017/565 de la Comisión] del anexo IX del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32021 R 1254: Reglamento Delegado (UE) 2021/1254 de la Comisión, de 21 de abril de 2021 (DO L 277 de 2.8.2021, p. 6).». |
| --- | --- |

«—

32021 R 1254: Reglamento Delegado (UE) 2021/1254 de la Comisión, de 21 de abril de 2021 (DO L 277 de 2.8.2021, p. 6).».

Artículo 2

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2021/1254 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 277 de 2.8.2021, p. 6.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/24

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 13/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2022/1061]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2021/1103 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de Brasil aplicables a las operaciones de derivados efectuadas por entidades brasileñas con arreglo al Reglamento del Banco Central de Brasil como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2021/1103 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de Brasil aplicables a las operaciones de derivados efectuadas por entidades brasileñas con arreglo al Reglamento del Banco Central de Brasil como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2021/1104 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de Canadá aplicables a las operaciones de derivados supervisadas por la Office of the Superintendent of Financial Institutions como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2021/1104 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de Canadá aplicables a las operaciones de derivados supervisadas por la Office of the Superintendent of Financial Institutions como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2021/1105 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de Singapur aplicables a las operaciones de derivados supervisadas por la Monetary Authority of Singapore como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2021/1105 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de Singapur aplicables a las operaciones de derivados supervisadas por la Monetary Authority of Singapore como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2021/1106 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de Australia aplicables a las operaciones de derivados supervisadas por la Australian Prudential Regulation Authority como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2021/1106 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de Australia aplicables a las operaciones de derivados supervisadas por la Australian Prudential Regulation Authority como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2021/1107 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de Hong Kong aplicables a las operaciones de derivados supervisadas por la Hong Kong Monetary Authority como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2021/1107 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de Hong Kong aplicables a las operaciones de derivados supervisadas por la Hong Kong Monetary Authority como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (5).

| (6) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2021/1108 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de los Estados Unidos de América aplicables a las operaciones con derivados supervisadas por el Board of Governors of the Federal Reserve System, la Office of the Comptroller of the Currency, la Federal Deposit Insurance Corporation, la Farm Credit Administration y la Federal Housing Finance Agency, como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (6). |
| --- | --- |

(6)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2021/1108 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de los Estados Unidos de América aplicables a las operaciones con derivados supervisadas por el Board of Governors of the Federal Reserve System, la Office of the Comptroller of the Currency, la Federal Deposit Insurance Corporation, la Farm Credit Administration y la Federal Housing Finance Agency, como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (6).

| (7) | Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(7)

Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 31bcaz [Decisión de Ejecución (UE) 2021/85 de la Comisión] del anexo IX del Acuerdo EEE, se insertan los puntos siguientes:

| «31bcaza. | 32021 D 1103: Decisión de Ejecución (UE) 2021/1103 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de Brasil aplicables a las operaciones de derivados efectuadas por entidades brasileñas con arreglo al Reglamento del Banco Central de Brasil como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (DO L 238 de 6.7.2021, p. 84). |
| --- | --- |

«31bcaza.

32021 D 1103: Decisión de Ejecución (UE) 2021/1103 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de Brasil aplicables a las operaciones de derivados efectuadas por entidades brasileñas con arreglo al Reglamento del Banco Central de Brasil como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (DO L 238 de 6.7.2021, p. 84).

| 31bcazb. | 32021 D 1104: Decisión de Ejecución (UE) 2021/1104 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de Canadá aplicables a las operaciones de derivados supervisadas por la Office of the Superintendent of Financial Institutions como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (DO L 238 de 6.7.2021, p. 89). |
| --- | --- |

31bcazb.

32021 D 1104: Decisión de Ejecución (UE) 2021/1104 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de Canadá aplicables a las operaciones de derivados supervisadas por la Office of the Superintendent of Financial Institutions como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (DO L 238 de 6.7.2021, p. 89).

| 31bcazc. | 32021 D 1105: Decisión de Ejecución (UE) 2021/1105 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de Singapur aplicables a las operaciones de derivados supervisadas por la Monetary Authority of Singapore como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (DO L 238 de 6.7.2021, p. 94). |
| --- | --- |

31bcazc.

32021 D 1105: Decisión de Ejecución (UE) 2021/1105 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de Singapur aplicables a las operaciones de derivados supervisadas por la Monetary Authority of Singapore como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (DO L 238 de 6.7.2021, p. 94).

| 31bcazd. | 32021 D 1106: Decisión de Ejecución (UE) 2021/1106 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de Australia aplicables a las operaciones de derivados supervisadas por la Australian Prudential Regulation Authority como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (DO L 238 de 6.7.2021, p. 99). |
| --- | --- |

31bcazd.

32021 D 1106: Decisión de Ejecución (UE) 2021/1106 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de Australia aplicables a las operaciones de derivados supervisadas por la Australian Prudential Regulation Authority como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (DO L 238 de 6.7.2021, p. 99).

| 31bcaze. | 32021 D 1107: Decisión de Ejecución (UE) 2021/1107 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de Hong Kong aplicables a las operaciones de derivados supervisadas por la Hong Kong Monetary Authority como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (DO L 238 de 6.7.2021, p. 104). |
| --- | --- |

31bcaze.

32021 D 1107: Decisión de Ejecución (UE) 2021/1107 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de Hong Kong aplicables a las operaciones de derivados supervisadas por la Hong Kong Monetary Authority como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (DO L 238 de 6.7.2021, p. 104).

| 31bcazf. | 32021 D 1108: Decisión de Ejecución (UE) 2021/1108 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de los Estados Unidos de América aplicables a las operaciones con derivados supervisadas por el Board of Governors of the Federal Reserve System, la Office of the Comptroller of the Currency, la Federal Deposit Insurance Corporation, la Farm Credit Administration y la Federal Housing Finance Agency, como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (DO L 238 de 6.7.2021, p. 109).». |
| --- | --- |

31bcazf.

32021 D 1108: Decisión de Ejecución (UE) 2021/1108 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, relativa al reconocimiento de las disposiciones jurídicas, de supervisión y de ejecución de los Estados Unidos de América aplicables a las operaciones con derivados supervisadas por el Board of Governors of the Federal Reserve System, la Office of the Comptroller of the Currency, la Federal Deposit Insurance Corporation, la Farm Credit Administration y la Federal Housing Finance Agency, como equivalentes a una serie de requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (DO L 238 de 6.7.2021, p. 109).».

Artículo 2

Los textos de las Decisiones de Ejecución (UE) 2021/1103, (UE) 2021/1104, (UE) 2021/1105, (UE) 2021/1106, (UE) 2021/1107 y (UE) 2021/1108 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 238 de 6.7.2021, p. 84.

1

(2)  
  DO L 238 de 6.7.2021, p. 89.

2

(3)  
  DO L 238 de 6.7.2021, p. 94.

3

(4)  
  DO L 238 de 6.7.2021, p. 99.

4

(5)  
  DO L 238 de 6.7.2021, p. 104.

5

(6)  
  DO L 238 de 6.7.2021, p. 109.

6

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/27

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N.o 14/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2022/1062]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva (UE) 2019/1936 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2019, por la que se modifica la directiva 2008/96/CE sobre gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva (UE) 2019/1936 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2019, por la que se modifica la directiva 2008/96/CE sobre gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 17j (Directiva 2008/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

| | «, modificada por:






  — | 32019 L 1936: Directiva (UE) 2019/1936 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2019 (DO L 305 de 26.11.2019, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

«, modificada por:

—

32019 L 1936: Directiva (UE) 2019/1936 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2019 (DO L 305 de 26.11.2019, p. 1).».

Artículo 2

El texto de la Directiva (UE) 2019/1936 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 305 de 26.11.2019, p. 1.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/28 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/28

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 15/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2022/1063]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva (UE) 2021/1233 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de julio de 2021, por la que se modifica la Directiva (UE) 2017/2397 en lo que atañe a las medidas transitorias para el reconocimiento de los certificados de terceros países (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva (UE) 2021/1233 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de julio de 2021, por la que se modifica la Directiva (UE) 2017/2397 en lo que atañe a las medidas transitorias para el reconocimiento de los certificados de terceros países (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 46c [Directiva (UE) 2017/2397 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificada por:

| — | 32021 L 1233: Directiva (UE) 2021/1233 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de julio de 2021 (DO L 274 de 30.7.2021, p. 52).». |
| --- | --- |

—

32021 L 1233: Directiva (UE) 2021/1233 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de julio de 2021 (DO L 274 de 30.7.2021, p. 52).».

Artículo 2

El texto de la Directiva (UE) 2021/1233 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 274 de 30.7.2021, p. 52.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/29 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/29

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N.o 16/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2022/1064]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/1889 de la Comisión, de 23 de julio de 2021, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n.o 95/93 del Consejo en lo que respecta a la prórroga de las medidas de flexibilización temporal de las normas de utilización de las franjas horarias debido a la crisis de la COVID-19 (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/1889 de la Comisión, de 23 de julio de 2021, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n.o 95/93 del Consejo en lo que respecta a la prórroga de las medidas de flexibilización temporal de las normas de utilización de las franjas horarias debido a la crisis de la COVID-19 (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 64b [Reglamento (CEE) n.o 95/93 del Consejo] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32021 R 1889: Reglamento Delegado (UE) 2021/1889 de la Comisión, de 23 de julio de 2021 (DO L 384 de 29.10.2021, p. 20).». |
| --- | --- |

«—

32021 R 1889: Reglamento Delegado (UE) 2021/1889 de la Comisión, de 23 de julio de 2021 (DO L 384 de 29.10.2021, p. 20).».

Artículo 2

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2021/1889 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 384 de 29.10.2021, p. 20.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/30

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 17/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2022/1065]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1062 de la Comisión, de 28 de junio de 2021, que corrige la versión sueca del Reglamento (UE) n.o 965/2012, por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos en relación con las operaciones aéreas en virtud del Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1062 de la Comisión, de 28 de junio de 2021, que corrige la versión sueca del Reglamento (UE) n.o 965/2012, por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos en relación con las operaciones aéreas en virtud del Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 66nf [Reglamento (UE) n.o 965/2012 de la Comisión] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32021 R 1062: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1062 de la Comisión, de 28 de junio de 2021 (DO L 229 de 29.6.2021, p. 3).». |
| --- | --- |

«—

32021 R 1062: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1062 de la Comisión, de 28 de junio de 2021 (DO L 229 de 29.6.2021, p. 3).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1062 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 229 de 29.6.2021, p. 3.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/31

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 18/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1066]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva Delegada (UE) 2021/1226 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2020, por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo II de la Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a los métodos comunes para la evaluación del ruido (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva Delegada (UE) 2021/1226 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2020, por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo II de la Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a los métodos comunes para la evaluación del ruido (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 32g (Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XX del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32021 L 1226: Directiva Delegada (UE) 2021/1226 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2020 (DO L 269 de 28.7.2021, p. 65).». |
| --- | --- |

«—

32021 L 1226: Directiva Delegada (UE) 2021/1226 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2020 (DO L 269 de 28.7.2021, p. 65).».

Artículo 2

El texto de la Directiva Delegada (UE) 2021/1226 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 269 de 28.7.2021, p. 65.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/32 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/32

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 19/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE [2022/1067]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva (UE) 2018/957 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de junio de 2018, que modifica la Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva (UE) 2018/957 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de junio de 2018, que modifica la Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XVIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XVIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El punto 30 (Directiva 96/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XVIII del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1) | Se añade el texto siguiente:

  «, modificada por:






  — | 32018 L 0957: Directiva (UE) 2018/957 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de junio de 2018 (DO L 173 de 9.7.2018, p. 16).». |
| --- | --- | --- |

1)

Se añade el texto siguiente:

«, modificada por:

—

32018 L 0957: Directiva (UE) 2018/957 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de junio de 2018 (DO L 173 de 9.7.2018, p. 16).».

| 2) | El texto adaptado se sustituye por lo siguiente: | «En el artículo 3, apartado 10, las palabras “los Tratados” se sustituyen por “el Acuerdo EEE”.». |
| --- | --- | --- |

2)

El texto adaptado se sustituye por lo siguiente:

«En el artículo 3, apartado 10, las palabras “los Tratados” se sustituyen por “el Acuerdo EEE”.».

Artículo 2

El texto de la Directiva (UE) 2018/957 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 173 de 9.7.2018, p. 16.

1

(*)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/34

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N.o 20/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1068]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión (UE) 2021/1845 de la Comisión, de 20 de octubre de 2021, por la que se modifica la Decisión (UE) 2017/175 en lo que respecta al período de validez de los criterios de la etiqueta ecológica de la UE para el alojamiento turístico y de los requisitos de evaluación y verificación correspondientes (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión (UE) 2021/1845 de la Comisión, de 20 de octubre de 2021, por la que se modifica la Decisión (UE) 2017/175 en lo que respecta al período de validez de los criterios de la etiqueta ecológica de la UE para el alojamiento turístico y de los requisitos de evaluación y verificación correspondientes (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 2m [Decisión (UE) 2017/175 de la Comisión] del anexo XX del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificada por:

| — | 32021 D 1845: Decisión (UE) 2021/1845 de la Comisión, de 20 de octubre de 2021 (DO L 376 de 22.10.2021, p. 1).». |
| --- | --- |

—

32021 D 1845: Decisión (UE) 2021/1845 de la Comisión, de 20 de octubre de 2021 (DO L 376 de 22.10.2021, p. 1).».

Artículo 2

El texto de la Decisión (UE) 2021/1845 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 376 de 22.10.2021, p. 1.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/35

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 21/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1069]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión (UE) 2021/1870 de la Comisión, de 22 de octubre de 2021, por la que se establecen los criterios para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los productos cosméticos y productos de cuidado animal (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión (UE) 2021/1870 de la Comisión, de 22 de octubre de 2021, por la que se establecen los criterios para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los productos cosméticos y productos de cuidado animal (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión (UE) 2021/1871 de la Comisión, de 22 de octubre de 2021, que modifica la Decisión 2014/312/UE, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a las pinturas y barnices de interior y exterior (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión (UE) 2021/1871 de la Comisión, de 22 de octubre de 2021, que modifica la Decisión 2014/312/UE, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a las pinturas y barnices de interior y exterior (2).

| (3) | La Decisión (UE) 2021/1870 deroga la Decisión 2014/893/UE de la Comisión (3), incorporada al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(3)

La Decisión (UE) 2021/1870 deroga la Decisión 2014/893/UE de la Comisión (3), incorporada al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo XX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1) | En el punto 2v (Decisión 2014/312/UE de la Comisión), se añade el guion siguiente:






  «— | 32021 D 1871: Decisión (UE) 2021/1871 de la Comisión, de 22 de octubre de 2021 (DO L 379 de 26.10.2021, p. 49).». |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 2v (Decisión 2014/312/UE de la Comisión), se añade el guion siguiente:

«—

32021 D 1871: Decisión (UE) 2021/1871 de la Comisión, de 22 de octubre de 2021 (DO L 379 de 26.10.2021, p. 49).».

| 2) | El texto del punto 2y (Decisión 2014/893/UE de la Comisión) se sustituye por el texto siguiente: | «
  32021 D 1870: Decisión (UE) 2021/1870 de la Comisión, de 22 de octubre de 2021, por la que se establecen los criterios para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los productos cosméticos y productos de cuidado animal (DO L 379 de 26.10.2021, p. 8).». |
| --- | --- | --- |

2)

El texto del punto 2y (Decisión 2014/893/UE de la Comisión) se sustituye por el texto siguiente:

«
  32021 D 1870: Decisión (UE) 2021/1870 de la Comisión, de 22 de octubre de 2021, por la que se establecen los criterios para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los productos cosméticos y productos de cuidado animal (DO L 379 de 26.10.2021, p. 8).».

Artículo 2

Los textos de las Decisiones (UE) 2021/1870 y (UE) 2021/1871 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 379 de 26.10.2021, p. 8.

1

(2)  
  DO L 379 de 26.10.2021, p. 49.

2

(3)  Decisión 2014/893/UE de la Comisión, de 9 de diciembre de 2014 , por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica europea a los productos cosméticos que precisan de aclarado (DO L 354 de 11.12.2014, p. 47).

3

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/37

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 22/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1070]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/1416 de la Comisión, de 17 de junio de 2021, por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la exclusión de los vuelos procedentes del Reino Unido del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/1416 de la Comisión, de 17 de junio de 2021, por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la exclusión de los vuelos procedentes del Reino Unido del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El punto 21al (Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1) | Se añade el guion siguiente:






  «— | 32021 R 1416: Reglamento Delegado (UE) 2021/1416 de la Comisión, de 17 de junio de 2021 (DO L 305 de 31.8.2021, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

1)

Se añade el guion siguiente:

«—

32021 R 1416: Reglamento Delegado (UE) 2021/1416 de la Comisión, de 17 de junio de 2021 (DO L 305 de 31.8.2021, p. 1).».

| 2) | El texto adaptado u) se sustituye por lo siguiente:

  «En el anexo I, columna “Actividades”, entrada “Aviación”, párrafo segundo:






  i) | el párrafo segundo de la letra j), la letra k), en su versión modificada por la Decisión Delegada (UE) 2020/1071, de 18 de mayo de 2020, y la letra l) se aplicarán a partir del 1 de enero de 2020; |
| --- | --- | --- |

2)

El texto adaptado u) se sustituye por lo siguiente:

«En el anexo I, columna “Actividades”, entrada “Aviación”, párrafo segundo:

i)

el párrafo segundo de la letra j), la letra k), en su versión modificada por la Decisión Delegada (UE) 2020/1071, de 18 de mayo de 2020, y la letra l) se aplicarán a partir del 1 de enero de 2020;

| ii) | el párrafo segundo de la letra j), la letra k), en su versión modificada por el Reglamento Delegado (UE) 2021/1416, de 17 de junio de 2021, y la letra m) se aplicarán a partir del 1 de enero de 2021.». |
| --- | --- |

ii)

el párrafo segundo de la letra j), la letra k), en su versión modificada por el Reglamento Delegado (UE) 2021/1416, de 17 de junio de 2021, y la letra m) se aplicarán a partir del 1 de enero de 2021.».

Artículo 2

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2021/1416 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 305 de 31.8.2021, p. 1.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/39 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/39

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 23/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1071]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2019/1868 de la Comisión, de 28 de agosto de 2019, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1031/2010 a fin de adaptar la subasta de derechos de emisión a las normas del RCDE UE para el período 2021-2030 y a la clasificación de derechos de emisión como instrumentos financieros con arreglo a la Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2019/1868 de la Comisión, de 28 de agosto de 2019, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1031/2010 a fin de adaptar la subasta de derechos de emisión a las normas del RCDE UE para el período 2021-2030 y a la clasificación de derechos de emisión como instrumentos financieros con arreglo a la Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El punto 21ala [Reglamento (UE) n.o 1031/2010 de la Comisión] del anexo XX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | El título del acto se sustituye por el texto siguiente: | «Reglamento (UE) n.o 1031/2010 de la Comisión, de 12 de noviembre de 2010, sobre el calendario, la gestión y otros aspectos de las subastas de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero con arreglo a la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión». |
| --- | --- | --- |

1.

El título del acto se sustituye por el texto siguiente:

«Reglamento (UE) n.o 1031/2010 de la Comisión, de 12 de noviembre de 2010, sobre el calendario, la gestión y otros aspectos de las subastas de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero con arreglo a la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión».

| 2. | Se añade el guion siguiente:






  «— | 32019 R 1868: Reglamento Delegado (UE) 2019/1868 de la Comisión, de 28 de agosto de 2019 (DO L 289 de 8.11.2019, p. 9).». |
| --- | --- | --- |

2.

Se añade el guion siguiente:

«—

32019 R 1868: Reglamento Delegado (UE) 2019/1868 de la Comisión, de 28 de agosto de 2019 (DO L 289 de 8.11.2019, p. 9).».

Artículo 2

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2019/1868 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*)
  *.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 289 de 8.11.2019, p. 9.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/41 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/41

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N.o 24/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1072]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/1961 de la Comisión, de 5 de agosto de 2021, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo, a fin de tener en cuenta la evolución de la masa de los turismos nuevos matriculados en 2017, 2018 y 2019 (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/1961 de la Comisión, de 5 de agosto de 2021, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo, a fin de tener en cuenta la evolución de la masa de los turismos nuevos matriculados en 2017, 2018 y 2019 (1).

| (2) | En virtud de la Decisión n.o 168/2020 del Comité Mixto del EEE, de 23 de octubre de 2020 (2), el Reglamento Delegado (UE) 2021/1961 no se aplica a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

En virtud de la Decisión n.o 168/2020 del Comité Mixto del EEE, de 23 de octubre de 2020 (2), el Reglamento Delegado (UE) 2021/1961 no se aplica a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 21az [Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XX del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32021 R 1961: Reglamento Delegado (UE) 2021/1961 de la Comisión, de 5 de agosto de 2021 (DO L 400 de 12.11.2021, p. 14).». |
| --- | --- |

«—

32021 R 1961: Reglamento Delegado (UE) 2021/1961 de la Comisión, de 5 de agosto de 2021 (DO L 400 de 12.11.2021, p. 14).».

Artículo 2

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2021/1961 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 400 de 12.11.2021, p. 14.

1

(2)  Pendiente de publicación en el Diario Oficial.

2

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/42 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/42

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N.o 25/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1073]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2020/1589 de la Comisión, de 22 de julio de 2020, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (UE) 2018/956 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los datos sobre los vehículos pesados nuevos que deben ser objeto de seguimiento y comunicación por parte de los Estados miembros y los fabricantes (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2020/1589 de la Comisión, de 22 de julio de 2020, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (UE) 2018/956 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los datos sobre los vehículos pesados nuevos que deben ser objeto de seguimiento y comunicación por parte de los Estados miembros y los fabricantes (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 21azk [Reglamento (UE) 2018/956 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XX del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32020 R 1589: Reglamento Delegado (UE) 2020/1589 de la Comisión, de 22 de julio de 2020 (DO L 360 de 30.10.2020, p. 4).». |
| --- | --- |

«—

32020 R 1589: Reglamento Delegado (UE) 2020/1589 de la Comisión, de 22 de julio de 2020 (DO L 360 de 30.10.2020, p. 4).».

Artículo 2

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2020/1589 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022 siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 396/2021 del Comité Mixto del EEE, de 10 de diciembre de 2021 (2), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 360 de 30.10.2020, p. 4.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

(2)  Pendiente de publicación en el Diario Oficial.

2

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/43 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/43

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 26/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2022/1074]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1079 de la Comisión, de 20 de julio de 2020, relativo a la verificación y corrección de los datos a que se refiere el Reglamento (UE) 2018/956 sobre el seguimiento y la comunicación de las emisiones de CO2 y el consumo de combustible de los vehículos pesados nuevos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1079 de la Comisión, de 20 de julio de 2020, relativo a la verificación y corrección de los datos a que se refiere el Reglamento (UE) 2018/956 sobre el seguimiento y la comunicación de las emisiones de CO2 y el consumo de combustible de los vehículos pesados nuevos (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 21azka [Reglamento (UE) 2019/1242 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XX del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «21azkb. | 32020 R 1079: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1079 de la Comisión, de 20 de julio de 2020, relativo a la verificación y corrección de los datos a que se refiere el Reglamento (UE) 2018/956 sobre el seguimiento y la comunicación de las emisiones de CO2 y el consumo de combustible de los vehículos pesados nuevos (DO L 235 de 22.7.2020, p. 1).». |
| --- | --- |

«21azkb.

32020 R 1079: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1079 de la Comisión, de 20 de julio de 2020, relativo a la verificación y corrección de los datos a que se refiere el Reglamento (UE) 2018/956 sobre el seguimiento y la comunicación de las emisiones de CO2 y el consumo de combustible de los vehículos pesados nuevos (DO L 235 de 22.7.2020, p. 1).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1079 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022 siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 396/2021 del Comité Mixto del EEE, de 10 de diciembre de 2021 (2), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 235 de 22.7.2020, p. 1.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

(2)  Pendiente de publicación en el Diario Oficial.

2

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/44 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/44

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 27/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2022/1075]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2021/2036 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2021, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1126/2008, por el que se adoptan determinadas normas internacionales de contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la Norma Internacional de Información Financiera 17 (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2021/2036 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2021, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1126/2008, por el que se adoptan determinadas normas internacionales de contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la Norma Internacional de Información Financiera 17 (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XXII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XXII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 10ba [Reglamento (CE) n.o 1126/2008 de la Comisión] del anexo XXII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32021 R 2036: Reglamento (UE) 2021/2036 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2021 (DO L 416 de 23.11.2021, p. 3).». |
| --- | --- |

«—

32021 R 2036: Reglamento (UE) 2021/2036 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2021 (DO L 416 de 23.11.2021, p. 3).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2021/2036 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 416 de 23.11.2021, p. 3.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/45 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/45

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 28/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1076]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión (UE) 2021/1240 de la Comisión, de 13 de julio de 2021, relativa a la conformidad del portal de la UE y de la base de datos de la UE sobre los ensayos clínicos de medicamentos de uso humano con los requisitos contemplados en el artículo 82, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 536/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión (UE) 2021/1240 de la Comisión, de 13 de julio de 2021, relativa a la conformidad del portal de la UE y de la base de datos de la UE sobre los ensayos clínicos de medicamentos de uso humano con los requisitos contemplados en el artículo 82, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 536/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 18a [Reglamento Delegado (UE) 2017/1569 de la Comisión] del capítulo XIII del anexo II del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «18b. | 32021 D 1240: Decisión (UE) 2021/1240 de la Comisión, de 13 de julio de 2021, relativa a la conformidad del portal de la UE y de la base de datos de la UE sobre los ensayos clínicos de medicamentos de uso humano con los requisitos contemplados en el artículo 82, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 536/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 275 de 31.7.2021, p. 1).». |
| --- | --- |

«18b.

32021 D 1240: Decisión (UE) 2021/1240 de la Comisión, de 13 de julio de 2021, relativa a la conformidad del portal de la UE y de la base de datos de la UE sobre los ensayos clínicos de medicamentos de uso humano con los requisitos contemplados en el artículo 82, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 536/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 275 de 31.7.2021, p. 1).».

Artículo 2

El texto de la Decisión (UE) 2021/1240 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 275 de 31.7.2021, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/46

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 29/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2022/1077]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular sus artículos 86 y 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Procede ampliar la cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo EEE a fin de incluir la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2126 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020, por la que se establecen las asignaciones anuales de emisiones de los Estados miembros para el período comprendido entre 2021 y 2030 de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/842 del Parlamento Europeo y del Consejo (1). |
| --- | --- |

(1)

Procede ampliar la cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo EEE a fin de incluir la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2126 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020, por la que se establecen las asignaciones anuales de emisiones de los Estados miembros para el período comprendido entre 2021 y 2030 de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/842 del Parlamento Europeo y del Consejo (1).

| (2) | De conformidad con el artículo 4 del Reglamento (UE) 2018/842, adaptado a los efectos del Acuerdo EEE por la Decisión n.o 269/2019 del Comité Mixto del EEE, de 25 de octubre de 2019 (2), el Órgano de Vigilancia de la AELC ha adoptado la Decisión n.o 204/21/COL, de 21 de julio de 2021, por la que se fijan las asignaciones anuales de emisiones de Islandia y Noruega de conformidad con arreglo al artículo 4 del Reglamento (UE) 2018/842. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 4 del Reglamento (UE) 2018/842, adaptado a los efectos del Acuerdo EEE por la Decisión n.o 269/2019 del Comité Mixto del EEE, de 25 de octubre de 2019 (2), el Órgano de Vigilancia de la AELC ha adoptado la Decisión n.o 204/21/COL, de 21 de julio de 2021, por la que se fijan las asignaciones anuales de emisiones de Islandia y Noruega de conformidad con arreglo al artículo 4 del Reglamento (UE) 2018/842.

| (3) | En virtud de la Decisión n.o 269/2019 del Comité Mixto del EEE, de 25 de octubre de 2019, el Reglamento (UE) 2018/842 no se aplica a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

En virtud de la Decisión n.o 269/2019 del Comité Mixto del EEE, de 25 de octubre de 2019, el Reglamento (UE) 2018/842 no se aplica a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del segundo guion [Reglamento (UE) 2018/842 del Parlamento Europeo y del Consejo] del apartado 8, letra a), del artículo 3 del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

| «— | 32020 D 2126: Decisión de Ejecución (UE) 2020/2126 de la Comisión de 16 de diciembre de 2020 por la que se establecen las asignaciones anuales de emisiones de los Estados miembros para el período comprendido entre 2021 y 2030 de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/842 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 426 de 17.12.2020, p. 58).
  A efectos del presente Acuerdo, la Decisión se entenderá con las adaptaciones siguientes:






  i) | Se añade el texto siguiente en el cuadro del anexo I:






  “Islandia | 3 109 329 |
| --- | --- | --- | --- |
| Noruega | 28 925 334 ” |

«—

32020 D 2126: Decisión de Ejecución (UE) 2020/2126 de la Comisión de 16 de diciembre de 2020 por la que se establecen las asignaciones anuales de emisiones de los Estados miembros para el período comprendido entre 2021 y 2030 de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/842 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 426 de 17.12.2020, p. 58).

A efectos del presente Acuerdo, la Decisión se entenderá con las adaptaciones siguientes:

i)

Se añade el texto siguiente en el cuadro del anexo I:

“Islandia

3 109 329

Noruega

28 925 334 ”

| ii) | Se añade el texto siguiente en el cuadro del anexo II:















  “Islandia | 2 876 150 | 2 802 993 | 2 729 836 | 2 656 679 | 2 583 522 | 2 510 365 | 2 437 208 | 2 364 050 | 2 290 893 | 2 217 736 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Noruega | 25 164 459 | 24 296 764 | 23 429 068 | 22 561 373 | 21 693 677 | 20 825 982 | 19 958 287 | 19 090 591 | 18 222 896 | 17 355 200 ” |

ii)

Se añade el texto siguiente en el cuadro del anexo II:

“Islandia

2 876 150

2 802 993

2 729 836

2 656 679

2 583 522

2 510 365

2 437 208

2 364 050

2 290 893

2 217 736

Noruega

25 164 459

24 296 764

23 429 068

22 561 373

21 693 677

20 825 982

19 958 287

19 090 591

18 222 896

17 355 200 ”

| iii) | Se añade el texto siguiente en el cuadro del anexo III:






  “Islandia | 1 243 732 |
| --- | --- | --- |
| Noruega | 5 785 067 ”» |

iii)

Se añade el texto siguiente en el cuadro del anexo III:

“Islandia

1 243 732

Noruega

5 785 067 ”»

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2126 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 426 de 17.12.2020, p. 58.

1

(2)  Pendiente de publicación en el Diario oficial.

2

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/48 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/48

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 30/2022

de 4 de febrero de 2022

relativa a la entrada en vigor de la Decisión n.10 de diciembre de 2021 [o 371/2021 del Comité Mixto del EEE, de 2022/1078]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2019/5 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, que modifica el Reglamento (CE) n.o 726/2004 por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos, el Reglamento (CE) n.o 1901/2006 sobre medicamentos para uso pediátrico y la Directiva 2001/83/CE por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano (1) y el Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, sobre medicamentos veterinarios y por el que se deroga la Directiva 2001/82/CE (2) fueron incorporados al Acuerdo EEE por medio de la Decisión n.o 371/2021 del Comité Mixto del EEE, de 10 de diciembre de 2021 (3). |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2019/5 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, que modifica el Reglamento (CE) n.o 726/2004 por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos, el Reglamento (CE) n.o 1901/2006 sobre medicamentos para uso pediátrico y la Directiva 2001/83/CE por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano (1) y el Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, sobre medicamentos veterinarios y por el que se deroga la Directiva 2001/82/CE (2) fueron incorporados al Acuerdo EEE por medio de la Decisión n.o 371/2021 del Comité Mixto del EEE, de 10 de diciembre de 2021 (3).

| (2) | La Decisión n.o 371/2021 del Comité Mixto del EEE, de 10 de diciembre de 2021, debe entrar en vigor el día después de que se transmita la última notificación con respecto a dicha Decisión de conformidad con el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

La Decisión n.o 371/2021 del Comité Mixto del EEE, de 10 de diciembre de 2021, debe entrar en vigor el día después de que se transmita la última notificación con respecto a dicha Decisión de conformidad con el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5, la Decisión n.o 371/2021 del Comité Mixto del EEE, de 10 de diciembre de 2021, entrará en vigor el día después de que se transmita la última notificación con respecto a dicha Decisión de conformidad con el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022 o el día siguiente a la última notificación transmitida de conformidad con el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*), si esta fuere posterior.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 4 de 7.1.2019, p. 24.

1

(2)  
  DO L 4 de 7.1.2019, p. 43.

2

(3)  Pendiente de publicación en el Diario Oficial.

3

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/49 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/49

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 31/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1079]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo (1), corregido en el DO L 270 de 29.10.2018, p. 37, el DO L 305 de 26.11.2019, p. 59, el DO L 7 de 11.1.2021, p. 53, y el DO L 204 de 10.6.2021, p. 47. |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo (1), corregido en el DO L 270 de 29.10.2018, p. 37, el DO L 305 de 26.11.2019, p. 59, el DO L 7 de 11.1.2021, p. 53, y el DO L 204 de 10.6.2021, p. 47.

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2020/1693 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de noviembre de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/848, sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos, en lo que respecta a la fecha de aplicación y a otras fechas que en él se mencionan (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2020/1693 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de noviembre de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/848, sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos, en lo que respecta a la fecha de aplicación y a otras fechas que en él se mencionan (2).

| (3) | El Reglamento (UE) 2018/848 deroga el Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo (3), incorporado al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento (UE) 2018/848 deroga el Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo (3), incorporado al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (4) | La presente Decisión se refiere a legislación fitosanitaria. La legislación fitosanitaria no entra en el ámbito de aplicación del Acuerdo EEE, por lo que las disposiciones relativas a la fitosanidad no se aplican a los Estados de la AELC. |
| --- | --- |

(4)

La presente Decisión se refiere a legislación fitosanitaria. La legislación fitosanitaria no entra en el ámbito de aplicación del Acuerdo EEE, por lo que las disposiciones relativas a la fitosanidad no se aplican a los Estados de la AELC.

| (5) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (6) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del punto 54b [Reglamento (CE) n.o 834/2007 de la Comisión] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE se sustituye por el siguiente:

«
  32018 R 0848: Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo (DO L 150 de 14.6.2018, p. 1), corregido en el DO L 270 de 29.10.2018, p. 37, el DO L 305 de 26.11.2019, p. 59, el DO L 7 de 11.1.2021, p. 53, y el DO L 204 de 10.6.2021, p. 47, y modificado por:

| — | 32020 R 1693: Reglamento (UE) 2020/1693 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de noviembre de 2020 (DO L 381 de 13.11.2020, p. 1). |
| --- | --- |

—

32020 R 1693: Reglamento (UE) 2020/1693 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de noviembre de 2020 (DO L 381 de 13.11.2020, p. 1).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:

| a) | Las disposiciones del Reglamento no se aplicarán al ámbito fitosanitario en los Estados de la AELC |
| --- | --- |

a)

Las disposiciones del Reglamento no se aplicarán al ámbito fitosanitario en los Estados de la AELC

| b) | Las referencias a los criterios fijados en el Reglamento (UE) n.o 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo se entenderán hechas, en lo que atañe a los Estados de la AELC, a los criterios fijados en la normativa nacional de dichos Estados. |
| --- | --- |

b)

Las referencias a los criterios fijados en el Reglamento (UE) n.o 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo se entenderán hechas, en lo que atañe a los Estados de la AELC, a los criterios fijados en la normativa nacional de dichos Estados.

| c) | El Órgano de Vigilancia de la AELC tendrá acceso a los sistemas descritos en el artículo 43, apartado 1, y el artículo 51, apartado 2. |
| --- | --- |

c)

El Órgano de Vigilancia de la AELC tendrá acceso a los sistemas descritos en el artículo 43, apartado 1, y el artículo 51, apartado 2.

| d) | En el artículo 45, apartado 1, letra b), inciso ii), se inserta el texto siguiente después de las palabras “acuerdo comercial correspondiente”:

  “o, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las decisiones de los Estados de la AELC tomadas con arreglo al párrafo segundo del artículo 47”. |
| --- | --- |

d)

En el artículo 45, apartado 1, letra b), inciso ii), se inserta el texto siguiente después de las palabras “acuerdo comercial correspondiente”:

“o, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las decisiones de los Estados de la AELC tomadas con arreglo al párrafo segundo del artículo 47”.

| e) | En el artículo 47, se añade el párrafo siguiente:

  “Cuando la Unión haya reconocido a un tercer país de conformidad con esta disposición, lo notificará al Comité Permanente de los Estados de la AELC. Los Estados de la AELC se pronunciarán, en un plazo de 30 días desde la notificación, sobre el reconocimiento de la equivalencia del tercer país y de las condiciones de producto que se especifiquen en la notificación de la Unión. El Comité Mixto del EEE será informado de estas decisiones y publicará periódicamente una lista de las decisiones en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.”. |
| --- | --- |

e)

En el artículo 47, se añade el párrafo siguiente:

“Cuando la Unión haya reconocido a un tercer país de conformidad con esta disposición, lo notificará al Comité Permanente de los Estados de la AELC. Los Estados de la AELC se pronunciarán, en un plazo de 30 días desde la notificación, sobre el reconocimiento de la equivalencia del tercer país y de las condiciones de producto que se especifiquen en la notificación de la Unión. El Comité Mixto del EEE será informado de estas decisiones y publicará periódicamente una lista de las decisiones en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.”.

| f) | En el artículo 60, se inserta el texto siguiente después de las palabras “1 de enero de 2022”:

  “, o, en lo que atañe a los Estados de la AELC, de la entrada en vigor de la Decisión n.o 31/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022,”. |
| --- | --- |

f)

En el artículo 60, se inserta el texto siguiente después de las palabras “1 de enero de 2022”:

“, o, en lo que atañe a los Estados de la AELC, de la entrada en vigor de la Decisión n.o 31/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022,”.

| g) | En el párrafo primero del punto 1.5 de la parte I del anexo II, se inserta el texto siguiente después de la palabra “Dinamarca”:

  “, y, por lo que respecta a las superficies que hayan sido certificadas como ecológicas para dicha práctica antes del 14 de junio de 2018 en los Estados de la AELC”. |
| --- | --- |

g)

En el párrafo primero del punto 1.5 de la parte I del anexo II, se inserta el texto siguiente después de la palabra “Dinamarca”:

“, y, por lo que respecta a las superficies que hayan sido certificadas como ecológicas para dicha práctica antes del 14 de junio de 2018 en los Estados de la AELC”.

| h) | Se añade el texto siguiente en la lista del anexo IV:







  “IS | : | lífrænt. |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | : | økologisk.”.». |

h)

Se añade el texto siguiente en la lista del anexo IV:

“IS

:

lífrænt.

NO

:

økologisk.”.».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (UE) 2018/848, corregido en el DO L 270 de 29.10.2018, p. 37, el DO L 305 de 26.11.2019, p. 59, el DO L 7 de 11.1.2021, p. 53, y el DO L 204 de 10.6.2021, p. 47, y (UE) 2020/1693 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente a la última notificación transmitida de conformidad con el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 150 de 14.6.2018, p. 1.

1

(2)  
  DO L 381 de 13.11.2020, p. 1.

2

(3)  
  DO L 189 de 20.7.2007, p. 1.

3

(*)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/51 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/51

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 32/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1080]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/642 de la Comisión, de 30 de octubre de 2020, por el que se modifica el anexo III del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a determinadas informaciones que deben figurar en el etiquetado de los productos ecológicos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/642 de la Comisión, de 30 de octubre de 2020, por el que se modifica el anexo III del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a determinadas informaciones que deben figurar en el etiquetado de los productos ecológicos (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 54b [Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32021 R 0642: Reglamento Delegado (UE) 2021/642 de la Comisión, de 30 de octubre de 2020 (DO L 133 de 20.4.2021, p. 1).». |
| --- | --- |

—

32021 R 0642: Reglamento Delegado (UE) 2021/642 de la Comisión, de 30 de octubre de 2020 (DO L 133 de 20.4.2021, p. 1).».

Artículo 2

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2021/642 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022 siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 31/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022 (2), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 133 de 20.4.2021, p. 1.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

(2)  Véase la página 49 del presente Diario Oficial.

2

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/53 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/53

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 33/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1081]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/716 de la Comisión, de 9 de febrero de 2021, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a las normas de producción ecológica aplicables a las semillas germinadas y cogollos de endibias, a la alimentación para determinados animales de la acuicultura y a los tratamientos antiparasitarios en la acuicultura (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/716 de la Comisión, de 9 de febrero de 2021, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a las normas de producción ecológica aplicables a las semillas germinadas y cogollos de endibias, a la alimentación para determinados animales de la acuicultura y a los tratamientos antiparasitarios en la acuicultura (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 54b [Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32021 R 0716: Reglamento Delegado (UE) 2021/716 de la Comisión, de 9 de febrero de 2021 (DO L 151 de 3.5.2021, p. 5).». |
| --- | --- |

«—

32021 R 0716: Reglamento Delegado (UE) 2021/716 de la Comisión, de 9 de febrero de 2021 (DO L 151 de 3.5.2021, p. 5).».

Artículo 2

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2021/716 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022 siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 31/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022 (2), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 151 de 3.5.2021, p. 5.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

(2)  Véase la página 49 del presente Diario Oficial.

2

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/55 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/55

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N.o 34/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1082]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2020/427 de la Comisión, de 13 de enero de 2020, que modifica el anexo II del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a determinadas normas de producción detalladas aplicables a los productos ecológicos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2020/427 de la Comisión, de 13 de enero de 2020, que modifica el anexo II del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a determinadas normas de producción detalladas aplicables a los productos ecológicos (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2020/1794 de la Comisión, de 16 de septiembre de 2020, que modifica la parte I del anexo II del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe al uso de material de reproducción vegetal en conversión y no ecológico (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2020/1794 de la Comisión, de 16 de septiembre de 2020, que modifica la parte I del anexo II del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe al uso de material de reproducción vegetal en conversión y no ecológico (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2020/2146 de la Comisión, de 24 de septiembre de 2020, que completa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas excepcionales de producción aplicables a la producción ecológica (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2020/2146 de la Comisión, de 24 de septiembre de 2020, que completa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas excepcionales de producción aplicables a la producción ecológica (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/269 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2020, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/427 en lo que atañe a la fecha de aplicación de las modificaciones de determinadas normas de producción aplicables a los productos ecológicos que figuran en el anexo II del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/269 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2020, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/427 en lo que atañe a la fecha de aplicación de las modificaciones de determinadas normas de producción aplicables a los productos ecológicos que figuran en el anexo II del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/464 de la Comisión, de 26 de marzo de 2020, por el que se establecen determinadas normas de desarrollo del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto a los documentos necesarios para el reconocimiento retroactivo de los períodos de conversión, la producción de productos ecológicos y la información que los Estados miembros deben facilitar (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/464 de la Comisión, de 26 de marzo de 2020, por el que se establecen determinadas normas de desarrollo del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto a los documentos necesarios para el reconocimiento retroactivo de los períodos de conversión, la producción de productos ecológicos y la información que los Estados miembros deben facilitar (5).

| (6) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2042 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2020, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/464 en lo que respecta a su fecha de aplicación y a otras fechas pertinentes para la aplicación del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre producción ecológica (6). |
| --- | --- |

(6)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2042 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2020, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/464 en lo que respecta a su fecha de aplicación y a otras fechas pertinentes para la aplicación del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre producción ecológica (6).

| (7) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (8) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(8)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En el punto 54b [Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añaden los guiones siguientes:






  «— | 32020 R 0427: Reglamento Delegado (UE) 2020/427 de la Comisión, de 13 de enero de 2020 (DO L 87 de 23.3.2020, p. 1), modificado por:






  — | 32021 R 0269: Reglamento Delegado (UE) 2021/269 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2020 (DO L 60 de 22.2.2021, p. 24). |
| --- | --- | --- | --- |

1.

En el punto 54b [Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añaden los guiones siguientes:

«—

32020 R 0427: Reglamento Delegado (UE) 2020/427 de la Comisión, de 13 de enero de 2020 (DO L 87 de 23.3.2020, p. 1), modificado por:

—

32021 R 0269: Reglamento Delegado (UE) 2021/269 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2020 (DO L 60 de 22.2.2021, p. 24).

| — | 32020 R 1794: Reglamento Delegado (UE) 2020/1794 de la Comisión, de 16 de septiembre de 2020 (DO L 402 de 1.12.2020, p. 23).». |
| --- | --- |

—

32020 R 1794: Reglamento Delegado (UE) 2020/1794 de la Comisión, de 16 de septiembre de 2020 (DO L 402 de 1.12.2020, p. 23).».

| 2. | Después del punto 54bc [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/977 de la Comisión], se insertan los puntos siguientes:






  «54bd. | 32020 R 2146: Reglamento Delegado (UE) 2020/2146 de la Comisión, de 24 de septiembre de 2020, que completa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas excepcionales de producción aplicables a la producción ecológica (DO L 428 de 18.12.2020, p. 5). |
| --- | --- | --- |

2.

Después del punto 54bc [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/977 de la Comisión], se insertan los puntos siguientes:

«54bd.

32020 R 2146: Reglamento Delegado (UE) 2020/2146 de la Comisión, de 24 de septiembre de 2020, que completa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas excepcionales de producción aplicables a la producción ecológica (DO L 428 de 18.12.2020, p. 5).

| 54be. | 32020 R 0464: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/464 de la Comisión, de 26 de marzo de 2020, por el que se establecen determinadas normas de desarrollo del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto a los documentos necesarios para el reconocimiento retroactivo de los períodos de conversión, la producción de productos ecológicos y la información que los Estados miembros deben facilitar (DO L 98 de 31.3.2020, p. 2).






  — | 32020 R 2042: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2042 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2020 (DO L 420 de 14.12.2020, p. 9).». |
| --- | --- | --- |

54be.

32020 R 0464: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/464 de la Comisión, de 26 de marzo de 2020, por el que se establecen determinadas normas de desarrollo del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto a los documentos necesarios para el reconocimiento retroactivo de los períodos de conversión, la producción de productos ecológicos y la información que los Estados miembros deben facilitar (DO L 98 de 31.3.2020, p. 2).

—

32020 R 2042: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2042 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2020 (DO L 420 de 14.12.2020, p. 9).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos Delegados (UE) 2020/427, (UE) 2020/1794, (UE) 2020/2146 y (UE) 2021/269 y de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2020/464 y (UE) 2020/2042 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022 siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 31/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022 (7), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 87 de 23.3.2020, p. 1.

1

(2)  
  DO L 402 de 1.12.2020, p. 23.

2

(3)  
  DO L 428 de 18.12.2020, p. 5.

3

(4)  
  DO L 60 de 22.2.2021, p. 24.

4

(5)  
  DO L 98 de 31.3.2020, p. 2.

5

(6)  
  DO L 420 de 14.12.2020, p. 9.

6

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

(7)  Véase la página 49 del presente Diario Oficial.

7

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/57 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/57

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 35/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1083]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/771 de la Comisión, de 21 de enero de 2021, por el que se complementa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante el establecimiento de criterios y condiciones específicos para los controles de contabilidad documentada en el marco de los controles oficiales de la producción ecológica y los controles oficiales de grupos de operadores (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/771 de la Comisión, de 21 de enero de 2021, por el que se complementa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante el establecimiento de criterios y condiciones específicos para los controles de contabilidad documentada en el marco de los controles oficiales de la producción ecológica y los controles oficiales de grupos de operadores (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/1006 de la Comisión, de 12 de abril de 2021, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al modelo de certificado que confirma el cumplimiento de las normas sobre producción ecológica (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/1006 de la Comisión, de 12 de abril de 2021, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al modelo de certificado que confirma el cumplimiento de las normas sobre producción ecológica (2).

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En el punto 54b [Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el guion siguiente:






  «— | 32021 R 1006: Reglamento Delegado (UE) 2021/1006 de la Comisión, de 12 de abril de 2021 (DO L 222 de 22.6.2021, p. 3).». |
| --- | --- | --- |

1.

En el punto 54b [Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el guion siguiente:

«—

32021 R 1006: Reglamento Delegado (UE) 2021/1006 de la Comisión, de 12 de abril de 2021 (DO L 222 de 22.6.2021, p. 3).».

| 2. | Después del punto 54be [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/464 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:






  «54bf. | 32021 R 0771: Reglamento Delegado (UE) 2021/771 de la Comisión, de 21 de enero de 2021, por el que se complementa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante el establecimiento de criterios y condiciones específicos para los controles de contabilidad documentada en el marco de los controles oficiales de la producción ecológica y los controles oficiales de grupos de operadores (DO L 165 de 11.5.2021, p. 25).». |
| --- | --- | --- |

2.

Después del punto 54be [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/464 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:

«54bf.

32021 R 0771: Reglamento Delegado (UE) 2021/771 de la Comisión, de 21 de enero de 2021, por el que se complementa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante el establecimiento de criterios y condiciones específicos para los controles de contabilidad documentada en el marco de los controles oficiales de la producción ecológica y los controles oficiales de grupos de operadores (DO L 165 de 11.5.2021, p. 25).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos Delegados (UE) 2021/771 y (UE) 2021/1006 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022 siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 31/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022 (3), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 165 de 11.5.2021, p. 25.

1

(2)  
  DO L 222 de 22.6.2021, p. 3.

2

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

(3)  Véase la página 49 del presente Diario Oficial.

3

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/59 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/59

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 36/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1084]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/1342 de la Comisión, de 27 de mayo de 2021, que completa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo con normas sobre la información que deben enviar los terceros países y las autoridades y organismos de control a efectos de la supervisión de su reconocimiento, de conformidad con el artículo 33, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo, en relación con los productos ecológicos importados, y sobre las medidas que deben adoptarse en el ejercicio de esa supervisión (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/1342 de la Comisión, de 27 de mayo de 2021, que completa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo con normas sobre la información que deben enviar los terceros países y las autoridades y organismos de control a efectos de la supervisión de su reconocimiento, de conformidad con el artículo 33, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo, en relación con los productos ecológicos importados, y sobre las medidas que deben adoptarse en el ejercicio de esa supervisión (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 54bf [Reglamento Delegado (UE) 2021/771 de la Comisión] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «54bg. | 32021 R 1342: Reglamento Delegado (UE) 2021/1342 de la Comisión, de 27 de mayo de 2021, que completa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo con normas sobre la información que deben enviar los terceros países y las autoridades y organismos de control a efectos de la supervisión de su reconocimiento, de conformidad con el artículo 33, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo, en relación con los productos ecológicos importados, y sobre las medidas que deben adoptarse en el ejercicio de esa supervisión (DO L 292 de 16.8.2021, p. 20).». |
| --- | --- |

«54bg.

32021 R 1342: Reglamento Delegado (UE) 2021/1342 de la Comisión, de 27 de mayo de 2021, que completa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo con normas sobre la información que deben enviar los terceros países y las autoridades y organismos de control a efectos de la supervisión de su reconocimiento, de conformidad con el artículo 33, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo, en relación con los productos ecológicos importados, y sobre las medidas que deben adoptarse en el ejercicio de esa supervisión (DO L 292 de 16.8.2021, p. 20).».

Artículo 2

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2021/1342 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022 siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 31/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022 (2) , si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 292 de 16.8.2021, p. 20.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

(2)  Véase la página 49 del presente Diario Oficial.

2

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/61 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/61

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N.o 37/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1085]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/1691 de la Comisión, de 12 de julio de 2021, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de llevanza de registros destinados a los operadores en el ámbito de la producción ecológica (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/1691 de la Comisión, de 12 de julio de 2021, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de llevanza de registros destinados a los operadores en el ámbito de la producción ecológica (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/1697 de la Comisión, de 13 de julio de 2021, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los criterios para el reconocimiento de las autoridades y organismos de control competentes para llevar a cabo controles de los productos ecológicos en terceros países, y para la retirada de este reconocimiento (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/1697 de la Comisión, de 13 de julio de 2021, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los criterios para el reconocimiento de las autoridades y organismos de control competentes para llevar a cabo controles de los productos ecológicos en terceros países, y para la retirada de este reconocimiento (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 de la Comisión, de 19 de agosto de 2021, por el que se establecen determinadas normas relativas al certificado expedido a los operadores, grupos de operadores y exportadores de terceros países que intervienen en las importaciones de productos ecológicos y en conversión en la Unión y por el que se establece la lista de autoridades de control y organismos de control reconocidos de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 de la Comisión, de 19 de agosto de 2021, por el que se establecen determinadas normas relativas al certificado expedido a los operadores, grupos de operadores y exportadores de terceros países que intervienen en las importaciones de productos ecológicos y en conversión en la Unión y por el que se establece la lista de autoridades de control y organismos de control reconocidos de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo (3).

| (4) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (5) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En el punto 54b [Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añaden los guiones siguientes:






  «— | 32021 R 1691: Reglamento Delegado (UE) 2021/1691 de la Comisión, de 12 de julio de 2021 (DO L 334 de 22.9.2021, p. 1). |
| --- | --- | --- |

1.

En el punto 54b [Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añaden los guiones siguientes:

«—

32021 R 1691: Reglamento Delegado (UE) 2021/1691 de la Comisión, de 12 de julio de 2021 (DO L 334 de 22.9.2021, p. 1).

| — | 32021 R 1697: Reglamento Delegado (UE) 2021/1697 de la Comisión, de 13 de julio de 2021 (DO L 336 de 23.9.2021, p. 3).». |
| --- | --- |

—

32021 R 1697: Reglamento Delegado (UE) 2021/1697 de la Comisión, de 13 de julio de 2021 (DO L 336 de 23.9.2021, p. 3).».

| 2. | Después del punto 54bg [Reglamento Delegado (UE) 2021/1342 de la Comisión], se inserta el punto siguiente: | «54bh. 32021 R 1378: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 de la Comisión, de 19 de agosto de 2021, por el que se establecen determinadas normas relativas al certificado expedido a los operadores, grupos de operadores y exportadores de terceros países que intervienen en las importaciones de productos ecológicos y en conversión en la Unión y por el que se establece la lista de autoridades de control y organismos de control reconocidos de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 297 de 20.8.2021, p. 24).». |
| --- | --- | --- |

2.

Después del punto 54bg [Reglamento Delegado (UE) 2021/1342 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:

«54bh. 32021 R 1378: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 de la Comisión, de 19 de agosto de 2021, por el que se establecen determinadas normas relativas al certificado expedido a los operadores, grupos de operadores y exportadores de terceros países que intervienen en las importaciones de productos ecológicos y en conversión en la Unión y por el que se establece la lista de autoridades de control y organismos de control reconocidos de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 297 de 20.8.2021, p. 24).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos Delegados (UE) 2021/1691 y (UE) 2021/1697 y del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022 siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 31/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022 (4), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 334 de 22.9.2021, p. 1.

1

(2)  
  DO L 336 de 23.9.2021, p. 3.

2

(3)  
  DO L 297 de 20.8.2021, p. 24.

3

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

(4)  Véase la página 49 del presente Diario Oficial.

4

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/63 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/63

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 38/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1086]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/715 de la Comisión, de 20 de enero de 2021, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos aplicables a los grupos de operadores (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/715 de la Comisión, de 20 de enero de 2021, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos aplicables a los grupos de operadores (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/1189 de la Comisión, de 7 de mayo de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la producción y comercialización de materiales de reproducción vegetal de material heterogéneo ecológico de determinados géneros o especies (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/1189 de la Comisión, de 7 de mayo de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la producción y comercialización de materiales de reproducción vegetal de material heterogéneo ecológico de determinados géneros o especies (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/279 de la Comisión, de 22 de febrero de 2021, por el que se establecen normas detalladas para ejecutar el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los controles y otras medidas que garanticen la trazabilidad y el cumplimiento de lo dispuesto en materia de producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/279 de la Comisión, de 22 de febrero de 2021, por el que se establecen normas detalladas para ejecutar el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los controles y otras medidas que garanticen la trazabilidad y el cumplimiento de lo dispuesto en materia de producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165 de la Comisión, de 15 de julio de 2021, por el que se autorizan determinados productos y sustancias para su uso en la producción ecológica y se establecen sus listas (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165 de la Comisión, de 15 de julio de 2021, por el que se autorizan determinados productos y sustancias para su uso en la producción ecológica y se establecen sus listas (4).

| (5) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165 deroga el Reglamento (CE) n.o 889/2008 de la Comisión (5), con excepción de los anexos VII y XI, que seguirán aplicándose hasta el 31 de diciembre de 2023. El Reglamento (CE) n.o 889/2008 está incorporado al Acuerdo EEE y, en consecuencia, se suprimirá del mismo, con excepción de los anexos VII y XI, que seguirán aplicándose hasta el 31 de diciembre de 2023. |
| --- | --- |

(5)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165 deroga el Reglamento (CE) n.o 889/2008 de la Comisión (5), con excepción de los anexos VII y XI, que seguirán aplicándose hasta el 31 de diciembre de 2023. El Reglamento (CE) n.o 889/2008 está incorporado al Acuerdo EEE y, en consecuencia, se suprimirá del mismo, con excepción de los anexos VII y XI, que seguirán aplicándose hasta el 31 de diciembre de 2023.

| (6) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (7) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(7)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En el punto 54b [Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el guion siguiente:






  «— | 32021 R 0715: Reglamento Delegado (UE) 2021/715 de la Comisión, de 20 de enero de 2021 (DO L 151 de 3.5.2021, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

1.

En el punto 54b [Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el guion siguiente:

«—

32021 R 0715: Reglamento Delegado (UE) 2021/715 de la Comisión, de 20 de enero de 2021 (DO L 151 de 3.5.2021, p. 1).».

| 2. | Después del punto 54bh [Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 de la Comisión], se insertan los puntos siguientes:






  «54bi. | 32021 R 1189: Reglamento Delegado (UE) 2021/1189 de la Comisión, de 7 de mayo de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la producción y comercialización de materiales de reproducción vegetal de material heterogéneo ecológico de determinados géneros o especies (DO L 258 de 20.7.2021, p. 18). |
| --- | --- | --- |

2.

Después del punto 54bh [Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 de la Comisión], se insertan los puntos siguientes:

«54bi.

32021 R 1189: Reglamento Delegado (UE) 2021/1189 de la Comisión, de 7 de mayo de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la producción y comercialización de materiales de reproducción vegetal de material heterogéneo ecológico de determinados géneros o especies (DO L 258 de 20.7.2021, p. 18).

| 54bj. | 32021 R 0279: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/279 de la Comisión, de 22 de febrero de 2021, por el que se establecen normas detalladas para ejecutar el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los controles y otras medidas que garanticen la trazabilidad y el cumplimiento de lo dispuesto en materia de producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos (DO L 62 de 23.2.2021, p. 6). |
| --- | --- |

54bj.

32021 R 0279: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/279 de la Comisión, de 22 de febrero de 2021, por el que se establecen normas detalladas para ejecutar el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los controles y otras medidas que garanticen la trazabilidad y el cumplimiento de lo dispuesto en materia de producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos (DO L 62 de 23.2.2021, p. 6).

| 54bk. | 32021 R 1165: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165 de la Comisión, de 15 de julio de 2021, por el que se autorizan determinados productos y sustancias para su uso en la producción ecológica y se establecen sus listas (DO L 253 de 16.7.2021, p. 13).». |
| --- | --- |

54bk.

32021 R 1165: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165 de la Comisión, de 15 de julio de 2021, por el que se autorizan determinados productos y sustancias para su uso en la producción ecológica y se establecen sus listas (DO L 253 de 16.7.2021, p. 13).».

| 3. | Se suprime el texto del punto 54ba [Reglamento (CE) n.o 889/2008 de la Comisión]. Los anexos VII y XI del Reglamento (CE) n.o 889/2008 seguirán aplicándose hasta el 31 de diciembre de 2023. |
| --- | --- |

3.

Se suprime el texto del punto 54ba [Reglamento (CE) n.o 889/2008 de la Comisión]. Los anexos VII y XI del Reglamento (CE) n.o 889/2008 seguirán aplicándose hasta el 31 de diciembre de 2023.

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos Delegados (UE) 2021/715 y (UE) 2021/1189 y de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2021/279 y (UE) 2021/1165 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022 siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 31/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022 (6), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 151 de 3.5.2021, p. 1.

1

(2)  
  DO L 258 de 20.7.2021, p. 18.

2

(3)  
  DO L 62 de 23.2.2021, p. 6.

3

(4)  
  DO L 253 de 16.7.2021, p. 13.

4

(5)  
  DO L 250 de 18.9.2008, p. 1.

5

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

(6)  Véase la página 49 del presente Diario Oficial.

6

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/65 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/65

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 39/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1087]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/1698 de la Comisión, de 13 de julio de 2021, que complementa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo con requisitos de procedimiento para el reconocimiento de autoridades de control y organismos de control competentes para llevar a cabo controles de los operadores y grupos de operadores certificados ecológicos y de productos ecológicos en terceros países así como con normas sobre su supervisión y los controles y otras acciones que han de realizar dichas autoridades de control y organismos de control (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/1698 de la Comisión, de 13 de julio de 2021, que complementa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo con requisitos de procedimiento para el reconocimiento de autoridades de control y organismos de control competentes para llevar a cabo controles de los operadores y grupos de operadores certificados ecológicos y de productos ecológicos en terceros países así como con normas sobre su supervisión y los controles y otras acciones que han de realizar dichas autoridades de control y organismos de control (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 54bk [Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165 de la Comisión] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se inserta el texto siguiente:

| «54bl. | 32021 R 1698: Reglamento Delegado (UE) 2021/1698 de la Comisión, de 13 de julio de 2021, que complementa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo con requisitos de procedimiento para el reconocimiento de autoridades de control y organismos de control competentes para llevar a cabo controles de los operadores y grupos de operadores certificados ecológicos y de productos ecológicos en terceros países así como con normas sobre su supervisión y los controles y otras acciones que han de realizar dichas autoridades de control y organismos de control (DO L 336 de 23.9.2021, p. 7).». |
| --- | --- |

«54bl.

32021 R 1698: Reglamento Delegado (UE) 2021/1698 de la Comisión, de 13 de julio de 2021, que complementa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo con requisitos de procedimiento para el reconocimiento de autoridades de control y organismos de control competentes para llevar a cabo controles de los operadores y grupos de operadores certificados ecológicos y de productos ecológicos en terceros países así como con normas sobre su supervisión y los controles y otras acciones que han de realizar dichas autoridades de control y organismos de control (DO L 336 de 23.9.2021, p. 7).».

Artículo 2

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2021/1698 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022 siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 31/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022 (2), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 336 de 23.9.2021, p. 7.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

(2)  Véase la página 49 del presente Diario Oficial.

2

---

| 30.6.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 175/67 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 175/67

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 40/2022

de 4 de febrero de 2022

por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2022/1088]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/2305 de la Comisión, de 21 de octubre de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo con normas relativas a los casos y las condiciones en que los productos ecológicos y los productos en conversión quedan exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos y al lugar de los controles oficiales paras dichos productos y por el que se modifican los Reglamentos Delegados (UE) 2019/2123 y (UE) 2019/2124 de la Comisión (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/2305 de la Comisión, de 21 de octubre de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo con normas relativas a los casos y las condiciones en que los productos ecológicos y los productos en conversión quedan exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos y al lugar de los controles oficiales paras dichos productos y por el que se modifican los Reglamentos Delegados (UE) 2019/2123 y (UE) 2019/2124 de la Comisión (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/2306 de la Comisión, de 21 de octubre de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo con normas relativas a los controles oficiales en relación con las partidas de productos ecológicos y productos en conversión destinados a la importación en la Unión y al certificado de inspección (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2021/2306 de la Comisión, de 21 de octubre de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo con normas relativas a los controles oficiales en relación con las partidas de productos ecológicos y productos en conversión destinados a la importación en la Unión y al certificado de inspección (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1935 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2021, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/723 en lo que atañe a la información y los datos sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos que deben presentarse utilizando el modelo de formulario normalizado (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1935 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2021, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/723 en lo que atañe a la información y los datos sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos que deben presentarse utilizando el modelo de formulario normalizado (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2119 de la Comisión, de 1 de diciembre de 2021, por el que se establecen disposiciones de aplicación relativas a determinados registros y declaraciones exigidos a los operadores y grupos de operadores y a los medios técnicos para la expedición de certificados de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 de la Comisión en lo que respecta a la expedición del certificado a los operadores, grupos de operadores y exportadores de terceros países (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2119 de la Comisión, de 1 de diciembre de 2021, por el que se establecen disposiciones de aplicación relativas a determinados registros y declaraciones exigidos a los operadores y grupos de operadores y a los medios técnicos para la expedición de certificados de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 de la Comisión en lo que respecta a la expedición del certificado a los operadores, grupos de operadores y exportadores de terceros países (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2307 de la Comisión, de 21 de octubre de 2021, por el que se establecen normas sobre la documentación y las notificaciones exigidas para los productos ecológicos y en conversión destinados a la importación en la Unión (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2307 de la Comisión, de 21 de octubre de 2021, por el que se establecen normas sobre la documentación y las notificaciones exigidas para los productos ecológicos y en conversión destinados a la importación en la Unión (5).

| (6) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2325 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2021, por el que se establece, de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, la lista de terceros países y la lista de autoridades de control y organismos de control reconocidos en virtud del artículo 33, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo para la importación de productos ecológicos en la Unión (6). |
| --- | --- |

(6)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2325 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2021, por el que se establece, de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, la lista de terceros países y la lista de autoridades de control y organismos de control reconocidos en virtud del artículo 33, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo para la importación de productos ecológicos en la Unión (6).

| (7) | El Reglamento Delegado (UE) 2021/2306 deroga el Reglamento (CE) n.o 1235/2008 de la Comisión (7), incorporado al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(7)

El Reglamento Delegado (UE) 2021/2306 deroga el Reglamento (CE) n.o 1235/2008 de la Comisión (7), incorporado al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (8) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre cuestiones veterinarias, piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(8)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre cuestiones veterinarias, piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (9) | Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(9)

Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo I del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1) | En el punto 11ba [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/723 de la Comisión] de la parte 1.1 del capítulo I y en el punto 31qa [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/723 de la Comisión] del capítulo II, se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32021 R 1935: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1935 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2021 (DO L 396 de 10.11.2021, p. 17).». |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 11ba [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/723 de la Comisión] de la parte 1.1 del capítulo I y en el punto 31qa [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/723 de la Comisión] del capítulo II, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32021 R 1935: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1935 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2021 (DO L 396 de 10.11.2021, p. 17).».

| 2) | En los puntos 11bv [Reglamento Delegado (UE) 2019/2123 de la Comisión] y 11bw [Reglamento Delegado (UE) 2019/2124 de la Comisión] de la parte 1.1 del capítulo I y en los puntos 31qv [Reglamento Delegado (UE) 2019/2123 de la Comisión] y 31qw [Reglamento Delegado (UE) 2019/2124 de la Comisión] del capítulo II, se añade el texto siguiente:

  «, modificados por:






  — | 32021 R 2305: Reglamento Delegado (UE) 2021/2305 de la Comisión, de 21 de octubre de 2021 (DO L 461 de 27.12.2021, p. 5).». |
| --- | --- | --- |

2)

En los puntos 11bv [Reglamento Delegado (UE) 2019/2123 de la Comisión] y 11bw [Reglamento Delegado (UE) 2019/2124 de la Comisión] de la parte 1.1 del capítulo I y en los puntos 31qv [Reglamento Delegado (UE) 2019/2123 de la Comisión] y 31qw [Reglamento Delegado (UE) 2019/2124 de la Comisión] del capítulo II, se añade el texto siguiente:

«, modificados por:

—

32021 R 2305: Reglamento Delegado (UE) 2021/2305 de la Comisión, de 21 de octubre de 2021 (DO L 461 de 27.12.2021, p. 5).».

| 3) | Después del punto 11c [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/466 de la Comisión] de la parte 1.1 del capítulo I, se inserta el punto siguiente:






  «11d. | 32021 R 2305: Reglamento Delegado (UE) 2021/2305 de la Comisión, de 21 de octubre de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo con normas relativas a los casos y las condiciones en que los productos ecológicos y los productos en conversión quedan exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos y al lugar de los controles oficiales paras dichos productos y por el que se modifican los Reglamentos Delegados (UE) 2019/2123 y (UE) 2019/2124 de la Comisión (DO L 461 de 27.12.2021, p. 5).». |
| --- | --- | --- |

3)

Después del punto 11c [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/466 de la Comisión] de la parte 1.1 del capítulo I, se inserta el punto siguiente:

«11d.

32021 R 2305: Reglamento Delegado (UE) 2021/2305 de la Comisión, de 21 de octubre de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo con normas relativas a los casos y las condiciones en que los productos ecológicos y los productos en conversión quedan exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos y al lugar de los controles oficiales paras dichos productos y por el que se modifican los Reglamentos Delegados (UE) 2019/2123 y (UE) 2019/2124 de la Comisión (DO L 461 de 27.12.2021, p. 5).».

| 4) | Después del punto 31r [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/466 de la Comisión] del capítulo II, se inserta el punto siguiente:






  «31s. | 32021 R 2305: Reglamento Delegado (UE) 2021/2305 de la Comisión, de 21 de octubre de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo con normas relativas a los casos y las condiciones en que los productos ecológicos y los productos en conversión quedan exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos y al lugar de los controles oficiales paras dichos productos y por el que se modifican los Reglamentos Delegados (UE) 2019/2123 y (UE) 2019/2124 de la Comisión (DO L 461 de 27.12.2021, p. 5).». |
| --- | --- | --- |

4)

Después del punto 31r [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/466 de la Comisión] del capítulo II, se inserta el punto siguiente:

«31s.

32021 R 2305: Reglamento Delegado (UE) 2021/2305 de la Comisión, de 21 de octubre de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo con normas relativas a los casos y las condiciones en que los productos ecológicos y los productos en conversión quedan exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos y al lugar de los controles oficiales paras dichos productos y por el que se modifican los Reglamentos Delegados (UE) 2019/2123 y (UE) 2019/2124 de la Comisión (DO L 461 de 27.12.2021, p. 5).».

Artículo 2

El capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1) | El texto del punto 54bb [Reglamento (CE) n.o 1235/2008 de la Comisión] se sustituye por el siguiente:

  «
  32021 R 2306: Reglamento Delegado (UE) 2021/2306 de la Comisión, de 21 de octubre de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo con normas relativas a los controles oficiales en relación con las partidas de productos ecológicos y productos en conversión destinados a la importación en la Unión y al certificado de inspección (DO L 461 de 27.12.2021, p. 13).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:






  a) | En el artículo 7, apartado 1, se insertan las palabras “o de conforme a los regímenes aduaneros islandeses y noruegos” después de la referencia al Reglamento (UE) n.o 952/2013. |
| --- | --- | --- |

1)

El texto del punto 54bb [Reglamento (CE) n.o 1235/2008 de la Comisión] se sustituye por el siguiente:

«
  32021 R 2306: Reglamento Delegado (UE) 2021/2306 de la Comisión, de 21 de octubre de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo con normas relativas a los controles oficiales en relación con las partidas de productos ecológicos y productos en conversión destinados a la importación en la Unión y al certificado de inspección (DO L 461 de 27.12.2021, p. 13).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:

a)

En el artículo 7, apartado 1, se insertan las palabras “o de conforme a los regímenes aduaneros islandeses y noruegos” después de la referencia al Reglamento (UE) n.o 952/2013.

| b) | En los certificados de inspección para la importación de productos ecológicos y en conversión, Islandia y Noruega no están obligados a utilizar números EORI para la identificación.». |
| --- | --- |

b)

En los certificados de inspección para la importación de productos ecológicos y en conversión, Islandia y Noruega no están obligados a utilizar números EORI para la identificación.».

| 2) | En el punto 54bh [Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32021 R 2119: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2119 de la Comisión, de 1 de diciembre de 2021 (DO L 430 de 2.12.2021, p. 24).». |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 54bh [Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32021 R 2119: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2119 de la Comisión, de 1 de diciembre de 2021 (DO L 430 de 2.12.2021, p. 24).».

| 3) | Después del punto 54bl [Reglamento Delegado (UE) 2021/1698 de la Comisión], se insertan los puntos siguientes:






  «54bm. | 32021 R 2119: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2119 de la Comisión, de 1 de diciembre de 2021, por el que se establecen disposiciones de aplicación relativas a determinados registros y declaraciones exigidos a los operadores y grupos de operadores y a los medios técnicos para la expedición de certificados de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 de la Comisión en lo que respecta a la expedición del certificado a los operadores, grupos de operadores y exportadores de terceros países (DO L 430 de 2.12.2021, p. 24). |
| --- | --- | --- |

3)

Después del punto 54bl [Reglamento Delegado (UE) 2021/1698 de la Comisión], se insertan los puntos siguientes:

«54bm.

32021 R 2119: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2119 de la Comisión, de 1 de diciembre de 2021, por el que se establecen disposiciones de aplicación relativas a determinados registros y declaraciones exigidos a los operadores y grupos de operadores y a los medios técnicos para la expedición de certificados de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1378 de la Comisión en lo que respecta a la expedición del certificado a los operadores, grupos de operadores y exportadores de terceros países (DO L 430 de 2.12.2021, p. 24).

| 54bn. | 32021 R 2307: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2307 de la Comisión, de 21 de octubre de 2021, por el que se establecen normas sobre la documentación y las notificaciones exigidas para los productos ecológicos y en conversión destinados a la importación en la Unión (DO L 461 de 27.12.2021, p. 30). |
| --- | --- |

54bn.

32021 R 2307: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2307 de la Comisión, de 21 de octubre de 2021, por el que se establecen normas sobre la documentación y las notificaciones exigidas para los productos ecológicos y en conversión destinados a la importación en la Unión (DO L 461 de 27.12.2021, p. 30).

| 54bo. | 32021 R 2325: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2325 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2021, por el que se establece, de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, la lista de terceros países y la lista de autoridades de control y organismos de control reconocidos en virtud del artículo 33, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo para la importación de productos ecológicos en la Unión (DO L 465 de 29.12.2021, p. 8).». |
| --- | --- |

54bo.

32021 R 2325: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2325 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2021, por el que se establece, de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, la lista de terceros países y la lista de autoridades de control y organismos de control reconocidos en virtud del artículo 33, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo para la importación de productos ecológicos en la Unión (DO L 465 de 29.12.2021, p. 8).».

| 4) | En el punto 164a [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/723 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32021 R 1935: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1935 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2021 (DO L 396 de 10.11.2021, p. 17).». |
| --- | --- | --- |

4)

En el punto 164a [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/723 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32021 R 1935: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1935 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2021 (DO L 396 de 10.11.2021, p. 17).».

| 5) | En los puntos 164v [Reglamento Delegado (UE) 2019/2123 de la Comisión] y 164w [Reglamento Delegado (UE) 2019/2124 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

  «, modificados por:






  — | 32021 R 2305: Reglamento Delegado (UE) 2021/2305 de la Comisión, de 21 de octubre de 2021 (DO L 461 de 27.12.2021, p. 5).». |
| --- | --- | --- |

5)

En los puntos 164v [Reglamento Delegado (UE) 2019/2123 de la Comisión] y 164w [Reglamento Delegado (UE) 2019/2124 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

«, modificados por:

—

32021 R 2305: Reglamento Delegado (UE) 2021/2305 de la Comisión, de 21 de octubre de 2021 (DO L 461 de 27.12.2021, p. 5).».

| 6) | Después del punto 164x [Reglamento Delegado (UE) 2019/2126 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:






  «164y. | 32021 R 2305: Reglamento Delegado (UE) 2021/2305 de la Comisión, de 21 de octubre de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo con normas relativas a los casos y las condiciones en que los productos ecológicos y los productos en conversión quedan exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos y al lugar de los controles oficiales paras dichos productos y por el que se modifican los Reglamentos Delegados (UE) 2019/2123 y (UE) 2019/2124 de la Comisión (DO L 461 de 27.12.2021, p. 5).». |
| --- | --- | --- |

6)

Después del punto 164x [Reglamento Delegado (UE) 2019/2126 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:

«164y.

32021 R 2305: Reglamento Delegado (UE) 2021/2305 de la Comisión, de 21 de octubre de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo con normas relativas a los casos y las condiciones en que los productos ecológicos y los productos en conversión quedan exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos y al lugar de los controles oficiales paras dichos productos y por el que se modifican los Reglamentos Delegados (UE) 2019/2123 y (UE) 2019/2124 de la Comisión (DO L 461 de 27.12.2021, p. 5).».

Artículo 3

Los textos de los Reglamentos Delegados (UE) 2021/2305 y (UE) 2021/2306 y de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2021/1935, (UE) 2021/2119, (UE) 2021/2307 y (UE) 2021/2325 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de febrero de 2022 siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 31/2022 del Comité Mixto del EEE, de 4 de febrero de 2022 (8), si esta fuese posterior.

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2022.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  DO L 461 de 27.12.2021, p. 5.

1

(2)  
  DO L 461 de 27.12.2021, p. 13.

2

(3)  
  DO L 396 de 10.11.2021, p. 17.

3

(4)  
  DO L 430 de 2.12.2021, p. 24.

4

(5)  
  DO L 461 de 27.12.2021, p. 30.

5

(6)  
  DO L 465 de 29.12.2021, p. 8.

6

(7)  
  DO L 334 de 12.12.2008, p. 25.

7

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

(8)  Véase la página 49 del presente Diario Oficial.

8

---