# Uradni list L 119/2022

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 119 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6521. april 2022 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 119

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6521. april 2022

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/648 z dne 15. februarja 2022 o spremembi Priloge XI k Uredbi (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta glede zneska podpore Unije za vrste intervencij za razvoj podeželja v proračunskem letu 2023 | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/649 z dne 20. aprila 2022 o spremembi prilog V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 glede vnosov za Kanado, Združeno kraljestvo in Združene države Amerike na seznamih tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo (
  1
  ) | 5 |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2022/650 z dne 20. aprila 2022 o spremembi Priloge k Uredbi (EU) št. 231/2012 o določitvi specifikacij za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, glede specifikacij za natrijev diacetat (E 262 (ii)) (
  1
  ) | 65 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/651 z dne 20. aprila 2022 o začetku pregleda Izvedbene uredbe (EU) 2017/1993 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, kakor je bila razširjena na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken, poslanih iz Indije, Indonezije, Malezije, Tajvana in Tajske, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz teh držav ali ne, da se določi možnost odobritve izvzetja iz teh ukrepov enemu indijskemu proizvajalcu izvozniku, razveljavi protidampinška dajatev na uvoz tega proizvajalca izvoznika in uvede registracija uvoza tega proizvajalca izvoznika | 68 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/652 z dne 20. aprila 2022 o dovoljenju za izvleček grenke pomaranče kot krmni dodatek za nekatere živalske vrste (
  1
  ) | 74 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/653 z dne 20. aprila 2022 o dovoljenju za pripravek iz izvlečka listov Melissa officinalis L. kot krmni dodatek za vse živalske vrste (
  1
  ) | 79 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/654 z dne 20. aprila 2022 o dovoljenju za butiliran hidroksianizol kot krmni dodatek za mačke (
  1
  ) | 84 |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2022/655 z dne 11. aprila 2022 o stališču, ki se v imenu Evropske unije sprejme v Partnerskem svetu, ustanovljenem s Celovitim in okrepljenim sporazumom o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani, v zvezi s sprejetjem poslovnika Partnerskega sveta ter poslovnikov Partnerskega odbora, pododborov in drugih organov, ki jih ustanovi Partnerski svet, in določitvijo seznama pododborov, za uporabo navedenega sporazuma | 89 |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2022/656 z dne 11. aprila 2022 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v tehničnih odborih za carinsko vrednotenje in za pravila o poreklu, ustanovljenih pod okriljem Svetovne carinske organizacije, v zvezi s sprejetjem svetovalnih mnenj, komentarjev, pojasnjevalnih opomb, študij primerov, študij in podobnih aktov glede carinskega vrednotenja uvoženega blaga v skladu s Sporazumom o izvajanju člena VII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini iz leta 1994, in sprejetjem svetovalnih mnenj, informacij in nasvetov ter podobnih aktov glede določitve porekla blaga v skladu s Sporazumom o pravilih o poreklu | 103 |
| | * | Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2022/657 z dne 12. aprila 2022 o imenovanju poveljnika sil misije EU v vojaški misiji Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju malijskih oboroženih sil (EUTM Mali), in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2021/2209 (EUTM Mali/1/2022) | 108 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/648 z dne 15. februarja 2022 o spremembi Priloge XI k Uredbi (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta glede zneska podpore Unije za vrste intervencij za razvoj podeželja v proračunskem letu 2023

1

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/649 z dne 20. aprila 2022 o spremembi prilog V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 glede vnosov za Kanado, Združeno kraljestvo in Združene države Amerike na seznamih tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo (
  1
  )

1

5

*

Uredba Komisije (EU) 2022/650 z dne 20. aprila 2022 o spremembi Priloge k Uredbi (EU) št. 231/2012 o določitvi specifikacij za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, glede specifikacij za natrijev diacetat (E 262 (ii)) (
  1
  )

1

65

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/651 z dne 20. aprila 2022 o začetku pregleda Izvedbene uredbe (EU) 2017/1993 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, kakor je bila razširjena na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken, poslanih iz Indije, Indonezije, Malezije, Tajvana in Tajske, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz teh držav ali ne, da se določi možnost odobritve izvzetja iz teh ukrepov enemu indijskemu proizvajalcu izvozniku, razveljavi protidampinška dajatev na uvoz tega proizvajalca izvoznika in uvede registracija uvoza tega proizvajalca izvoznika

68

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/652 z dne 20. aprila 2022 o dovoljenju za izvleček grenke pomaranče kot krmni dodatek za nekatere živalske vrste (
  1
  )

1

74

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/653 z dne 20. aprila 2022 o dovoljenju za pripravek iz izvlečka listov Melissa officinalis L. kot krmni dodatek za vse živalske vrste (
  1
  )

Melissa officinalis

1

79

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/654 z dne 20. aprila 2022 o dovoljenju za butiliran hidroksianizol kot krmni dodatek za mačke (
  1
  )

1

84

SKLEPI

*

Sklep Sveta (EU) 2022/655 z dne 11. aprila 2022 o stališču, ki se v imenu Evropske unije sprejme v Partnerskem svetu, ustanovljenem s Celovitim in okrepljenim sporazumom o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani, v zvezi s sprejetjem poslovnika Partnerskega sveta ter poslovnikov Partnerskega odbora, pododborov in drugih organov, ki jih ustanovi Partnerski svet, in določitvijo seznama pododborov, za uporabo navedenega sporazuma

89

*

Sklep Sveta (EU) 2022/656 z dne 11. aprila 2022 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v tehničnih odborih za carinsko vrednotenje in za pravila o poreklu, ustanovljenih pod okriljem Svetovne carinske organizacije, v zvezi s sprejetjem svetovalnih mnenj, komentarjev, pojasnjevalnih opomb, študij primerov, študij in podobnih aktov glede carinskega vrednotenja uvoženega blaga v skladu s Sporazumom o izvajanju člena VII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini iz leta 1994, in sprejetjem svetovalnih mnenj, informacij in nasvetov ter podobnih aktov glede določitve porekla blaga v skladu s Sporazumom o pravilih o poreklu

103

*

Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2022/657 z dne 12. aprila 2022 o imenovanju poveljnika sil misije EU v vojaški misiji Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju malijskih oboroženih sil (EUTM Mali), in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2021/2209 (EUTM Mali/1/2022)

108

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek Dokončnega sprejetja (EU, Euratom) 2022/182 splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2022 ( UL L 45, 24.2.2022 ) | 110 |
| | * | Popravek Uredbe Sveta (EU) 2022/394 z dne 9. marca 2022 o spremembi Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini ( UL L 81, 9.3.2022 ) | 114 |
| | * | Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/1832 z dne 12. oktobra 2021 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi ( UL L 385, 29.10.2021 ) | 115 |
| | * | Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2022/347 z dne 1. marca 2022 o dovoljenju za eterično olje petit grain bigarade kot krmni dodatek za nekatere živalske vrste ( UL L 64, 2.3.2022 ) | 116 |

Popravki

*

Popravek Dokončnega sprejetja (EU, Euratom) 2022/182 splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2022 ( UL L 45, 24.2.2022 )

( UL L 45, 24.2.2022 )

110

*

Popravek Uredbe Sveta (EU) 2022/394 z dne 9. marca 2022 o spremembi Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini ( UL L 81, 9.3.2022 )

( UL L 81, 9.3.2022 )

114

*

Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/1832 z dne 12. oktobra 2021 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi ( UL L 385, 29.10.2021 )

( UL L 385, 29.10.2021 )

115

*

Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2022/347 z dne 1. marca 2022 o dovoljenju za eterično olje petit grain bigarade kot krmni dodatek za nekatere živalske vrste ( UL L 64, 2.3.2022 )

( UL L 64, 2.3.2022 )

116

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 21.4.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 119/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 119/1

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/648

z dne 15. februarja 2022

o spremembi Priloge XI k Uredbi (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta glede zneska podpore Unije za vrste intervencij za razvoj podeželja v proračunskem letu 2023

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. decembra 2021 o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) in se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), ter o razveljavitvi uredb (EU) št. 1305/2013 (1) in (EU) št. 1307/2013 ter zlasti člena 89(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 11(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (2) države članice zmanjšajo znesek neposrednih plačil, ki se v skladu s poglavjem 1 naslova III navedene uredbe odobri kmetu za določeno koledarsko leto, in sicer za najmanj 5 % za del zneska, ki presega 150 000 EUR. V skladu s členom 7(2) navedene uredbe se ocenjeni rezultat navedenega zmanjšanja da na voljo kot dodatna podpora za ukrepe v okviru Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 11(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (2) države članice zmanjšajo znesek neposrednih plačil, ki se v skladu s poglavjem 1 naslova III navedene uredbe odobri kmetu za določeno koledarsko leto, in sicer za najmanj 5 % za del zneska, ki presega 150 000 EUR. V skladu s členom 7(2) navedene uredbe se ocenjeni rezultat navedenega zmanjšanja da na voljo kot dodatna podpora za ukrepe v okviru Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP).

| (2) | V skladu s členom 11(6), četrti pododstavek, Uredbe (EU) št. 1307/2013 so države članice Komisijo do 1. avgusta 2021 uradno obvestile o svoji odločitvi v zvezi z zmanjšanjem zneska neposrednih plačil in posledičnim ocenjenim rezultatom zmanjšanja za koledarsko leto 2022. Bolgarija, Češka, Danska, Estonija, Irska, Grčija, Španija, Italija, Latvija, Madžarska, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Slovaška in Finska so sporočile ocenjeni rezultat zmanjšanja, večjega od nič. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 11(6), četrti pododstavek, Uredbe (EU) št. 1307/2013 so države članice Komisijo do 1. avgusta 2021 uradno obvestile o svoji odločitvi v zvezi z zmanjšanjem zneska neposrednih plačil in posledičnim ocenjenim rezultatom zmanjšanja za koledarsko leto 2022. Bolgarija, Češka, Danska, Estonija, Irska, Grčija, Španija, Italija, Latvija, Madžarska, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Slovaška in Finska so sporočile ocenjeni rezultat zmanjšanja, večjega od nič.

| (3) | V skladu s členom 14(1), sedmi pododstavek, Uredbe (EU) št. 1307/2013 so Belgija, Češka, Danska, Nemčija, Grčija, Francija, Latvija in Nizozemska Komisijo do 1. avgusta 2021 uradno obvestile o svoji odločitvi, da dajo kot dodatno podporo v okviru EKSRP v proračunskem letu 2023 na voljo določen odstotek svoje letne nacionalne zgornje meje za neposredna plačila za koledarsko leto 2022. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s členom 14(1), sedmi pododstavek, Uredbe (EU) št. 1307/2013 so Belgija, Češka, Danska, Nemčija, Grčija, Francija, Latvija in Nizozemska Komisijo do 1. avgusta 2021 uradno obvestile o svoji odločitvi, da dajo kot dodatno podporo v okviru EKSRP v proračunskem letu 2023 na voljo določen odstotek svoje letne nacionalne zgornje meje za neposredna plačila za koledarsko leto 2022.

| (4) | V skladu s členom 14(2), sedmi pododstavek, Uredbe (EU) št. 1307/2013 so Hrvaška, Luksemburg, Madžarska, Malta, Poljska in Portugalska Komisijo do 1. avgusta 2021 uradno obvestili o svoji odločitvi, da dajo kot neposredna plačila za koledarsko leto 2022 na voljo določen znesek podpore, ki se financira v okviru EKSRP za proračunsko leto 2023. |
| --- | --- |

(4)

V skladu s členom 14(2), sedmi pododstavek, Uredbe (EU) št. 1307/2013 so Hrvaška, Luksemburg, Madžarska, Malta, Poljska in Portugalska Komisijo do 1. avgusta 2021 uradno obvestili o svoji odločitvi, da dajo kot neposredna plačila za koledarsko leto 2022 na voljo določen znesek podpore, ki se financira v okviru EKSRP za proračunsko leto 2023.

| (5) | Na podlagi navedenih uradnih obvestil sta bili z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2022/42 (3) spremenjeni prilogi II in III k Uredbi (EU) št. 1307/2013 glede nacionalnih in neto zgornjih mej za neposredna plačila za nekatere države članice za koledarsko leto 2022. |
| --- | --- |

(5)

Na podlagi navedenih uradnih obvestil sta bili z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2022/42 (3) spremenjeni prilogi II in III k Uredbi (EU) št. 1307/2013 glede nacionalnih in neto zgornjih mej za neposredna plačila za nekatere države članice za koledarsko leto 2022.

| (6) | Letna razdelitev prispevka EKSRP za strateški načrt SKP po državah članicah in skupni znesek navedenega prispevka za obdobje 2023–2027 sta določena v Prilogi XI k Uredbi (EU) 2021/2115. |
| --- | --- |

(6)

Letna razdelitev prispevka EKSRP za strateški načrt SKP po državah članicah in skupni znesek navedenega prispevka za obdobje 2023–2027 sta določena v Prilogi XI k Uredbi (EU) 2021/2115.

| (7) | Prilogo XI k Uredbi (EU) 2021/2115 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(7)

Prilogo XI k Uredbi (EU) 2021/2115 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (8) | Ker spremembe, uvedene s to uredbo, vplivajo na uporabo Uredbe (EU) 2021/2115 za leto 2023, bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije – |
| --- | --- |

(8)

Ker spremembe, uvedene s to uredbo, vplivajo na uporabo Uredbe (EU) 2021/2115 za leto 2023, bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga XI k Uredbi (EU) 2021/2115 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 15. februarja 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 435, 6.12.2021, str. 1.

1

(2)  Uredba (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (UL L 347, 20.12.2013, str. 608).

2

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/42 z dne 8. novembra 2021 o spremembi prilog II in III k Uredbi (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede nacionalnih in neto zgornjih mej za neposredna plačila za nekatere države članice za koledarsko leto 2022 (UL L 9, 14.1.2022, str. 3).

3

---

PRILOGA

„PRILOGA XI

Razčlenitev podpore Unije za vrste intervencije za razvoj podeželja (od leta 2023 do leta 2027) iz člena 89(3)

| (tekoče cene v EUR) |
| --- |
| Država članica | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | Skupaj 2023–2027 |
| Belgija | 105 730 894 | 82 800 894 | 82 800 894 | 82 800 894 | 82 800 894 | 436 934 470 |
| Bolgarija | 282 979 644 | 282 162 644 | 282 162 644 | 282 162 644 | 282 162 644 | 1 411 630 220 |
| Češka | 267 027 708 | 259 187 708 | 259 187 708 | 259 187 708 | 259 187 708 | 1 303 778 540 |
| Danska | 155 982 060 | 75 934 060 | 75 934 060 | 75 934 060 | 75 934 060 | 459 718 300 |
| Nemčija | 1 485 615 738 | 1 092 359 738 | 1 092 359 738 | 1 092 359 738 | 1 092 359 738 | 5 855 054 690 |
| Estonija | 88 031 648 | 88 016 648 | 88 016 648 | 88 016 648 | 88 016 648 | 440 098 240 |
| Irska | 311 641 628 | 311 640 628 | 311 640 628 | 311 640 628 | 311 640 628 | 1 558 204 140 |
| Grčija | 651 491 600 | 556 953 600 | 556 953 600 | 556 953 600 | 556 953 600 | 2 879 306 000 |
| Španija | 1 081 552 825 | 1 080 382 825 | 1 080 382 825 | 1 080 382 825 | 1 080 382 825 | 5 403 084 125 |
| Francija | 2 007 185 070 | 1 459 440 070 | 1 459 440 070 | 1 459 440 070 | 1 459 440 070 | 7 844 945 350 |
| Hrvaška | 268 849 401 | 297 307 401 | 297 307 401 | 297 307 401 | 297 307 401 | 1 458 079 005 |
| Italija | 1 355 321 375 | 1 349 921 375 | 1 349 921 375 | 1 349 921 375 | 1 349 921 375 | 6 755 006 875 |
| Ciper | 23 770 514 | 23 770 514 | 23 770 514 | 23 770 514 | 23 770 514 | 118 852 570 |
| Latvija | 142 745 173 | 117 495 173 | 117 495 173 | 117 495 173 | 117 495 173 | 612 725 865 |
| Litva | 195 495 162 | 195 495 162 | 195 495 162 | 195 495 162 | 195 495 162 | 977 475 810 |
| Luksemburg | 11 626 644 | 12 310 644 | 12 310 644 | 12 310 644 | 12 310 644 | 60 869 220 |
| Madžarska | 384 539 149 | 416 869 149 | 416 869 149 | 416 869 149 | 416 869 149 | 2 052 015 745 |
| Malta | 19 334 497 | 19 984 497 | 19 984 497 | 19 984 497 | 19 984 497 | 99 272 485 |
| Nizozemska | 180 985 369 | 73 268 369 | 73 268 369 | 73 268 369 | 73 268 369 | 474 058 845 |
| Avstrija | 520 024 752 | 520 024 752 | 520 024 752 | 520 024 752 | 520 024 752 | 2 600 123 760 |
| Poljska | 1 004 581 539 | 1 320 001 539 | 1 320 001 539 | 1 320 001 539 | 1 320 001 539 | 6 284 587 695 |
| Portugalska | 455 630 620 | 540 550 620 | 540 550 620 | 540 550 620 | 540 550 620 | 2 617 833 100 |
| Romunija | 967 049 892 | 967 049 892 | 967 049 892 | 967 049 892 | 967 049 892 | 4 835 249 460 |
| Slovenija | 110 170 192 | 110 170 192 | 110 170 192 | 110 170 192 | 110 170 192 | 550 850 960 |
| Slovaška | 260 599 909 | 259 077 909 | 259 077 909 | 259 077 909 | 259 077 909 | 1 296 911 545 |
| Finska | 354 551 956 | 354 549 956 | 354 549 956 | 354 549 956 | 354 549 956 | 1 772 751 780 |
| Švedska | 211 889 741 | 211 889 741 | 211 889 741 | 211 889 741 | 211 889 741 | 1 059 448 705 |
| EU27 skupaj | 12 904 404 700 | 12 078 615 700 | 12 078 615 700 | 12 078 615 700 | 12 078 615 700 | 61 218 867 500 |
| Tehnična pomoč (0,25 %) | 30 272 220 | 30 272 220 | 30 272 220 | 30 272 220 | 30 272 220 | 151 361 100 |
| Skupaj | 12 934 676 920 | 12 108 887 920 | 12 108 887 920 | 12 108 887 920 | 12 108 887 920 | 61 370 228 600 |

(tekoče cene v EUR)

Država članica

2023

2024

2025

2026

2027

Skupaj 2023–2027

Belgija

105 730 894

82 800 894

82 800 894

82 800 894

82 800 894

436 934 470

Bolgarija

282 979 644

282 162 644

282 162 644

282 162 644

282 162 644

1 411 630 220

Češka

267 027 708

259 187 708

259 187 708

259 187 708

259 187 708

1 303 778 540

Danska

155 982 060

75 934 060

75 934 060

75 934 060

75 934 060

459 718 300

Nemčija

1 485 615 738

1 092 359 738

1 092 359 738

1 092 359 738

1 092 359 738

5 855 054 690

Estonija

88 031 648

88 016 648

88 016 648

88 016 648

88 016 648

440 098 240

Irska

311 641 628

311 640 628

311 640 628

311 640 628

311 640 628

1 558 204 140

Grčija

651 491 600

556 953 600

556 953 600

556 953 600

556 953 600

2 879 306 000

Španija

1 081 552 825

1 080 382 825

1 080 382 825

1 080 382 825

1 080 382 825

5 403 084 125

Francija

2 007 185 070

1 459 440 070

1 459 440 070

1 459 440 070

1 459 440 070

7 844 945 350

Hrvaška

268 849 401

297 307 401

297 307 401

297 307 401

297 307 401

1 458 079 005

Italija

1 355 321 375

1 349 921 375

1 349 921 375

1 349 921 375

1 349 921 375

6 755 006 875

Ciper

23 770 514

23 770 514

23 770 514

23 770 514

23 770 514

118 852 570

Latvija

142 745 173

117 495 173

117 495 173

117 495 173

117 495 173

612 725 865

Litva

195 495 162

195 495 162

195 495 162

195 495 162

195 495 162

977 475 810

Luksemburg

11 626 644

12 310 644

12 310 644

12 310 644

12 310 644

60 869 220

Madžarska

384 539 149

416 869 149

416 869 149

416 869 149

416 869 149

2 052 015 745

Malta

19 334 497

19 984 497

19 984 497

19 984 497

19 984 497

99 272 485

Nizozemska

180 985 369

73 268 369

73 268 369

73 268 369

73 268 369

474 058 845

Avstrija

520 024 752

520 024 752

520 024 752

520 024 752

520 024 752

2 600 123 760

Poljska

1 004 581 539

1 320 001 539

1 320 001 539

1 320 001 539

1 320 001 539

6 284 587 695

Portugalska

455 630 620

540 550 620

540 550 620

540 550 620

540 550 620

2 617 833 100

Romunija

967 049 892

967 049 892

967 049 892

967 049 892

967 049 892

4 835 249 460

Slovenija

110 170 192

110 170 192

110 170 192

110 170 192

110 170 192

550 850 960

Slovaška

260 599 909

259 077 909

259 077 909

259 077 909

259 077 909

1 296 911 545

Finska

354 551 956

354 549 956

354 549 956

354 549 956

354 549 956

1 772 751 780

Švedska

211 889 741

211 889 741

211 889 741

211 889 741

211 889 741

1 059 448 705

EU27 skupaj

12 904 404 700

12 078 615 700

12 078 615 700

12 078 615 700

12 078 615 700

61 218 867 500

Tehnična pomoč (0,25 %)

30 272 220

30 272 220

30 272 220

30 272 220

30 272 220

151 361 100

Skupaj

12 934 676 920

12 108 887 920

12 108 887 920

12 108 887 920

12 108 887 920

61 370 228 600

---

| 21.4.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 119/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 119/5

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/649

z dne 20. aprila 2022

o spremembi prilog V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 glede vnosov za Kanado, Združeno kraljestvo in Združene države Amerike na seznamih tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) in zlasti členov 230(1), 232(1) in 232(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (EU) 2016/429 zahteva, da morajo pošiljke živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora prihajati iz tretje države ali z ozemlja ali z njenega oz. njegovega območja ali iz njenega oz. njegovega kompartmenta s seznama v skladu s členom 230(1) navedene uredbe, da lahko vstopajo v Unijo. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) 2016/429 zahteva, da morajo pošiljke živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora prihajati iz tretje države ali z ozemlja ali z njenega oz. njegovega območja ali iz njenega oz. njegovega kompartmenta s seznama v skladu s členom 230(1) navedene uredbe, da lahko vstopajo v Unijo.

| (2) | V Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) so določene zahteve za zdravstveno varstvo živali, ki jih pošiljke določenih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav ali z ozemelj ali z njihovih območij ali, v primeru živali iz akvakulture, iz njihovih kompartmentov morajo izpolnjevati za vstop v Unijo. |
| --- | --- |

(2)

V Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) so določene zahteve za zdravstveno varstvo živali, ki jih pošiljke določenih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav ali z ozemelj ali z njihovih območij ali, v primeru živali iz akvakulture, iz njihovih kompartmentov morajo izpolnjevati za vstop v Unijo.

| (3) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 (3) določa sezname tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen vstop vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v Unijo. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 (3) določa sezname tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen vstop vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v Unijo.

| (4) | Natančneje, prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določata sezname tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo. |
| --- | --- |

(4)

Natančneje, prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določata sezname tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo.

| (5) | Kanada je obvestila Komisijo o dveh izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruhov je prišlo v Ontariu v okraju Woolwich v Kanadi in sta bila 26. in 29. marca 2022 potrjena z laboratorijsko analizo (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Kanada je obvestila Komisijo o dveh izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruhov je prišlo v Ontariu v okraju Woolwich v Kanadi in sta bila 26. in 29. marca 2022 potrjena z laboratorijsko analizo (RT-PCR).

| (6) | Poleg tega je Kanada obvestila Komisijo o izbruhu visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruha je prišlo v Ontariu v okraju Zorra v Kanadi in je bil 28. marca 2022 potrjen z laboratorijsko analizo (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Poleg tega je Kanada obvestila Komisijo o izbruhu visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruha je prišlo v Ontariu v okraju Zorra v Kanadi in je bil 28. marca 2022 potrjen z laboratorijsko analizo (RT-PCR).

| (7) | Združeno kraljestvo je obvestilo Komisijo o izbruhu visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Izbruh se nahaja blizu mesta Woodbridge v okraju East Suffolk v okrožju Suffolk v Angliji v Združenem kraljestvu in je bil 27. marca 2022 potrjen z laboratorijsko analizo (RT-PCR). |
| --- | --- |

(7)

Združeno kraljestvo je obvestilo Komisijo o izbruhu visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Izbruh se nahaja blizu mesta Woodbridge v okraju East Suffolk v okrožju Suffolk v Angliji v Združenem kraljestvu in je bil 27. marca 2022 potrjen z laboratorijsko analizo (RT-PCR).

| (8) | Združeno kraljestvo je obvestilo Komisijo tudi o izbruhu visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruha je prišlo blizu mesta Stowmarket v okraju Mid Suffolk v okrožju Suffolk v Angliji v Združenem kraljestvu in je bil 28. marca 2022 potrjen z laboratorijsko analizo (RT-PCR). |
| --- | --- |

(8)

Združeno kraljestvo je obvestilo Komisijo tudi o izbruhu visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruha je prišlo blizu mesta Stowmarket v okraju Mid Suffolk v okrožju Suffolk v Angliji v Združenem kraljestvu in je bil 28. marca 2022 potrjen z laboratorijsko analizo (RT-PCR).

| (9) | Združeno kraljestvo je poleg tega obvestilo Komisijo o izbruhu visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruha je prišlo blizu mesta Woodbridge v okraju East Suffolk v okrožju Suffolk v Angliji v Združenem kraljestvu in je bil 30. marca 2022 potrjen z laboratorijsko analizo (RT-PCR). |
| --- | --- |

(9)

Združeno kraljestvo je poleg tega obvestilo Komisijo o izbruhu visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruha je prišlo blizu mesta Woodbridge v okraju East Suffolk v okrožju Suffolk v Angliji v Združenem kraljestvu in je bil 30. marca 2022 potrjen z laboratorijsko analizo (RT-PCR).

| (10) | Združene države Amerike so poleg tega obvestile Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruhov je prišlo v okrožjih Cherokee in Osceola v zvezni državi Iowa v Združenih državah, v okrožju Morrison v zvezni državi Minnesota v Združenih državah, v okrožju Dickey v zvezni državi Severna Dakota v Združenih državah in v okrožju McPherson v zvezni državi Južna Dakota v Združenih državah, z laboratorijsko analizo (RT-PCR) pa so bili potrjeni 31. marca 2022. |
| --- | --- |

(10)

Združene države Amerike so poleg tega obvestile Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruhov je prišlo v okrožjih Cherokee in Osceola v zvezni državi Iowa v Združenih državah, v okrožju Morrison v zvezni državi Minnesota v Združenih državah, v okrožju Dickey v zvezni državi Severna Dakota v Združenih državah in v okrožju McPherson v zvezni državi Južna Dakota v Združenih državah, z laboratorijsko analizo (RT-PCR) pa so bili potrjeni 31. marca 2022.

| (11) | Združene države Amerike so poleg tega obvestile Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruhov je prišlo v okrožju Dickey v zvezni državi Severna Dakota v Združenih državah ter v okrožjih Charles mix in Edmunds v zvezni državi Južna Dakota v Združenih državah, z laboratorijsko analizo (RT-PCR) pa so bili potrjeni 1. aprila 2022. |
| --- | --- |

(11)

Združene države Amerike so poleg tega obvestile Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruhov je prišlo v okrožju Dickey v zvezni državi Severna Dakota v Združenih državah ter v okrožjih Charles mix in Edmunds v zvezni državi Južna Dakota v Združenih državah, z laboratorijsko analizo (RT-PCR) pa so bili potrjeni 1. aprila 2022.

| (12) | Združene države Amerike so poleg tega obvestile Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruhov je prišlo v okrožjih Humboldt in Sac v zvezni državi Iowa v Združenih državah, v okrožju Stearns v zvezni državi Minnesota v Združenih državah, v okrožjih Johnston, Lamoure in Wayne v zvezni državi Severna Karolina v Združenih državah ter v okrožjih Lake in Spink v zvezni državi Južna Dakota v Združenih državah, z laboratorijsko analizo (RT-PCR) pa so bili potrjeni 2. aprila 2022. |
| --- | --- |

(12)

Združene države Amerike so poleg tega obvestile Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruhov je prišlo v okrožjih Humboldt in Sac v zvezni državi Iowa v Združenih državah, v okrožju Stearns v zvezni državi Minnesota v Združenih državah, v okrožjih Johnston, Lamoure in Wayne v zvezni državi Severna Karolina v Združenih državah ter v okrožjih Lake in Spink v zvezni državi Južna Dakota v Združenih državah, z laboratorijsko analizo (RT-PCR) pa so bili potrjeni 2. aprila 2022.

| (13) | Združene države Amerike so poleg tega obvestile Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruhov je prišlo v okrožjih Becker, Dodge, Kandiyohi in Le Sueur v zvezni državi Minnesota v Združenih državah ter v okrožju Erath v zvezni državi Teksas v Združenih državah, z laboratorijsko analizo (RT-PCR) pa so bili potrjeni 3. aprila 2022. |
| --- | --- |

(13)

Združene države Amerike so poleg tega obvestile Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruhov je prišlo v okrožjih Becker, Dodge, Kandiyohi in Le Sueur v zvezni državi Minnesota v Združenih državah ter v okrožju Erath v zvezni državi Teksas v Združenih državah, z laboratorijsko analizo (RT-PCR) pa so bili potrjeni 3. aprila 2022.

| (14) | Združene države Amerike so poleg tega obvestile Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruhov je prišlo v okrožju Hamilton v zvezni državi Iowa v Združenih državah, v okrožjih Kandiyohi in Morrison v zvezni državi Minnesota v Združenih državah, v okrožju LaMoure v zvezni državi Severna Dakota v Združenih državah ter v okrožju McPherson v zvezni državi Južna Dakota v Združenih državah, z laboratorijsko analizo (RT-PCR) pa so bili potrjeni 4. aprila 2022. |
| --- | --- |

(14)

Združene države Amerike so poleg tega obvestile Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruhov je prišlo v okrožju Hamilton v zvezni državi Iowa v Združenih državah, v okrožjih Kandiyohi in Morrison v zvezni državi Minnesota v Združenih državah, v okrožju LaMoure v zvezni državi Severna Dakota v Združenih državah ter v okrožju McPherson v zvezni državi Južna Dakota v Združenih državah, z laboratorijsko analizo (RT-PCR) pa so bili potrjeni 4. aprila 2022.

| (15) | Združene države Amerike so poleg tega obvestile Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruhov je prišlo v okrožju Hardin v zvezni državi Iowa v Združenih državah, v okrožjih Big Stone, Meeker, Morrison, Stearns in Waseca v zvezni državi Minnesota v Združenih državah, v okrožju Orleans v zvezni državi New York v Združenih državah, v okrožju Wayne v zvezni državi Severna Karolina v Združenih državah ter v okrožjih Beadle, Clark, Faulk in Spink v zvezni državi Južna Dakota v Združenih državah, z laboratorijsko analizo (RT-PCR) pa so bili potrjeni 5. aprila 2022. |
| --- | --- |

(15)

Združene države Amerike so poleg tega obvestile Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruhov je prišlo v okrožju Hardin v zvezni državi Iowa v Združenih državah, v okrožjih Big Stone, Meeker, Morrison, Stearns in Waseca v zvezni državi Minnesota v Združenih državah, v okrožju Orleans v zvezni državi New York v Združenih državah, v okrožju Wayne v zvezni državi Severna Karolina v Združenih državah ter v okrožjih Beadle, Clark, Faulk in Spink v zvezni državi Južna Dakota v Združenih državah, z laboratorijsko analizo (RT-PCR) pa so bili potrjeni 5. aprila 2022.

| (16) | Združene države Amerike so poleg tega obvestile Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruhov je prišlo v okrožju Wayne v zvezni državi Severna Karolina v Združenih državah, v okrožju McPherson v zvezni državi Južna Dakota v Združenih državah in v okrožju Racine v zvezni državi Wisconsin v Združenih državah, z laboratorijsko analizo (RT-PCR) pa so bili potrjeni 6. aprila 2022. |
| --- | --- |

(16)

Združene države Amerike so poleg tega obvestile Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruhov je prišlo v okrožju Wayne v zvezni državi Severna Karolina v Združenih državah, v okrožju McPherson v zvezni državi Južna Dakota v Združenih državah in v okrožju Racine v zvezni državi Wisconsin v Združenih državah, z laboratorijsko analizo (RT-PCR) pa so bili potrjeni 6. aprila 2022.

| (17) | Združene države Amerike so poleg tega obvestile Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruhov je prišlo v okrožju Waseca v zvezni državi Minnesota v Združenih državah, v okrožju Cascade v zvezni državi Montana v Združenih državah in v okrožju Wayne v zvezni državi Severna Karolina v Združenih državah, z laboratorijsko analizo (RT-PCR) pa so bili potrjeni 7. aprila 2022. |
| --- | --- |

(17)

Združene države Amerike so poleg tega obvestile Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruhov je prišlo v okrožju Waseca v zvezni državi Minnesota v Združenih državah, v okrožju Cascade v zvezni državi Montana v Združenih državah in v okrožju Wayne v zvezni državi Severna Karolina v Združenih državah, z laboratorijsko analizo (RT-PCR) pa so bili potrjeni 7. aprila 2022.

| (18) | Združene države Amerike so poleg tega obvestile Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruhov je prišlo v okrožju Elkhart v zvezni državi Indiana v Združenih državah, v okrožjih Kandiyohi, Otter Tail in Renville v zvezni državi Minnesota v Združenih državah in v okrožju Stutsman v zvezni državi Severna Karolina v Združenih državah, z laboratorijsko analizo (RT-PCR) pa so bili potrjeni 8. aprila 2022. |
| --- | --- |

(18)

Združene države Amerike so poleg tega obvestile Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Do izbruhov je prišlo v okrožju Elkhart v zvezni državi Indiana v Združenih državah, v okrožjih Kandiyohi, Otter Tail in Renville v zvezni državi Minnesota v Združenih državah in v okrožju Stutsman v zvezni državi Severna Karolina v Združenih državah, z laboratorijsko analizo (RT-PCR) pa so bili potrjeni 8. aprila 2022.

| (19) | Veterinarski organi Združenega kraljestva in Združenih držav Amerike so okrog prizadetih obratov vzpostavili 10-kilometrsko območje pod nadzorom in izvedli politiko pokončanja za nadzor prisotnosti visokopatogene aviarne influence in omejitev širjenja navedene bolezni. |
| --- | --- |

(19)

Veterinarski organi Združenega kraljestva in Združenih držav Amerike so okrog prizadetih obratov vzpostavili 10-kilometrsko območje pod nadzorom in izvedli politiko pokončanja za nadzor prisotnosti visokopatogene aviarne influence in omejitev širjenja navedene bolezni.

| (20) | Kanada, Združeno kraljestvo in Združene države Amerike so Komisiji predložili informacije o epidemioloških razmerah na svojem ozemlju in o ukrepih, ki so jih sprejeli za preprečitev nadaljnjega širjenja visokopatogene aviarne influence. Komisija je ocenila navedene informacije. Na podlagi navedene ocene in za varovanje zdravstvenega statusa živali v Uniji ne bi smel biti več dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi z območij z omejitvami, ki so jih vzpostavili veterinarski organi Kanade, Združenega kraljestva in Združenih držav Amerike zaradi nedavnih izbruhov visokopatogene aviarne influence, v Unijo. |
| --- | --- |

(20)

Kanada, Združeno kraljestvo in Združene države Amerike so Komisiji predložili informacije o epidemioloških razmerah na svojem ozemlju in o ukrepih, ki so jih sprejeli za preprečitev nadaljnjega širjenja visokopatogene aviarne influence. Komisija je ocenila navedene informacije. Na podlagi navedene ocene in za varovanje zdravstvenega statusa živali v Uniji ne bi smel biti več dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi z območij z omejitvami, ki so jih vzpostavili veterinarski organi Kanade, Združenega kraljestva in Združenih držav Amerike zaradi nedavnih izbruhov visokopatogene aviarne influence, v Unijo.

| (21) | Poleg tega je Združeno kraljestvo predložilo posodobljene informacije o epidemioloških razmerah na svojem ozemlju v zvezi z izbruhom visokopatogene aviarne influence, potrjenem v obratu s perutnino, in sicer 3. decembra 2021, blizu kraja Gretna v okrožju Dumfriesshire v pokrajini Dumfries and Galloway na Škotskem v Združenem kraljestvu. Združeno kraljestvo je prav tako predložilo ukrepe, ki jih je sprejelo za preprečitev nadaljnjega širjenja navedene bolezni. Po navedenem izbruhu visokopatogene aviarne influence je Združeno kraljestvo izvedlo politiko pokončanja okuženih živali za obvladovanje navedene bolezni in omejitev njenega širjenja. Poleg tega je Združeno kraljestvo dokončalo potrebne ukrepe čiščenja in razkuževanja po izvedbi politike pokončanja okuženih živali v okuženem obratu s perutnino na svojem ozemlju. |
| --- | --- |

(21)

Poleg tega je Združeno kraljestvo predložilo posodobljene informacije o epidemioloških razmerah na svojem ozemlju v zvezi z izbruhom visokopatogene aviarne influence, potrjenem v obratu s perutnino, in sicer 3. decembra 2021, blizu kraja Gretna v okrožju Dumfriesshire v pokrajini Dumfries and Galloway na Škotskem v Združenem kraljestvu. Združeno kraljestvo je prav tako predložilo ukrepe, ki jih je sprejelo za preprečitev nadaljnjega širjenja navedene bolezni. Po navedenem izbruhu visokopatogene aviarne influence je Združeno kraljestvo izvedlo politiko pokončanja okuženih živali za obvladovanje navedene bolezni in omejitev njenega širjenja. Poleg tega je Združeno kraljestvo dokončalo potrebne ukrepe čiščenja in razkuževanja po izvedbi politike pokončanja okuženih živali v okuženem obratu s perutnino na svojem ozemlju.

| (22) | Komisija je ocenila informacije, ki jih je predložilo Združeno kraljestvo, in ugotovila, da so bili izbruhi visokopatogene aviarne influence v obratih s perutnino blizu kraja Gretna v okraju Dumfriesshire v okrožju Dumfries and Galloway na Škotskem v Združenem kraljestvu, blizu mesta Richmond v okraju Richmondshire v okrožju North Yorkshire v Angliji v Združenem kraljestvu, blizu kraja Annan v okraju Dumfriesshire v okrožju Dumfries and Galloway na Škotskem v Združenem kraljestvu, blizu kraja Clifford v okraju Hereford and South Herefordshire v okrožju Herefordshire v Angliji v Združenem kraljestvu, blizu kraja Aspatria v okraju Allerdale v okrožju Cumbria v Angliji v Združenem kraljestvu odpravljeni in da ni več nobenega tveganja, povezanega z vstopom perutninskega blaga z območij Združenega kraljestva, s katerih je bil vstop perutninskega blaga v Unijo začasno ustavljen zaradi teh izbruhov. |
| --- | --- |

(22)

Komisija je ocenila informacije, ki jih je predložilo Združeno kraljestvo, in ugotovila, da so bili izbruhi visokopatogene aviarne influence v obratih s perutnino blizu kraja Gretna v okraju Dumfriesshire v okrožju Dumfries and Galloway na Škotskem v Združenem kraljestvu, blizu mesta Richmond v okraju Richmondshire v okrožju North Yorkshire v Angliji v Združenem kraljestvu, blizu kraja Annan v okraju Dumfriesshire v okrožju Dumfries and Galloway na Škotskem v Združenem kraljestvu, blizu kraja Clifford v okraju Hereford and South Herefordshire v okrožju Herefordshire v Angliji v Združenem kraljestvu, blizu kraja Aspatria v okraju Allerdale v okrožju Cumbria v Angliji v Združenem kraljestvu odpravljeni in da ni več nobenega tveganja, povezanega z vstopom perutninskega blaga z območij Združenega kraljestva, s katerih je bil vstop perutninskega blaga v Unijo začasno ustavljen zaradi teh izbruhov.

| (23) | Prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(23)

Prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (24) | Ob upoštevanju trenutnih epidemioloških razmer v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco v Kanadi, Združenem kraljestvu in Združenih državah Amerike ter resnega tveganja za vnos te bolezni v Unijo bi morale spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2021/404, uvedene s to uredbo, začeti veljati čim prej. |
| --- | --- |

(24)

Ob upoštevanju trenutnih epidemioloških razmer v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco v Kanadi, Združenem kraljestvu in Združenih državah Amerike ter resnega tveganja za vnos te bolezni v Unijo bi morale spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2021/404, uvedene s to uredbo, začeti veljati čim prej.

| (25) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(25)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. aprila 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 84, 31.3.2016, str. 1.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 z dne 30. januarja 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo ter za njihove premike in ravnanje z njimi po vstopu (UL L 174, 3.6.2020, str. 379).

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 114, 31.3.2021, str. 1).

3

---

PRILOGA

Prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 se spremenita:

| (1) | Priloga V se spremeni:






  (a) | del 1 se spremeni:






  (i) | pri vnosu za Kanado se za vrstico za območje CA-2.2 dodata vrstici CA-2.3 in CA-2.4:












  „CA
  Kanada | CA-2.3 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 26.3.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 26.3.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 26.3.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 26.3.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 26.3.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 26.3.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 26.3.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 26.3.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 26.3.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 26.3.2022 | |
| CA-2.4 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 28.3.2022“ | |

(1)

Priloga V se spremeni:

(a)

del 1 se spremeni:

(i)

pri vnosu za Kanado se za vrstico za območje CA-2.2 dodata vrstici CA-2.3 in CA-2.4:

„CA

Kanada

CA-2.3

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

26.3.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

26.3.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

26.3.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

26.3.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

26.3.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

26.3.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

26.3.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

26.3.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

26.3.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

26.3.2022

CA-2.4

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

28.3.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

28.3.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

28.3.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

28.3.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

28.3.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

28.3.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

28.3.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

28.3.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

28.3.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

28.3.2022“

| (ii) | pri vnosu za Združeno kraljestvo se vrstice za območje GB-2.44 nadomestijo z naslednjim:












  „GB

  Združeno kraljestvo | GB-2.44 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 3.12.2022 | 20.3.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 3.12.2022 | 20.3.2022 |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 3.12.2022 | 20.3.2022 |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 3.12.2022 | 20.3.2022 |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 3.12.2022 | 20.3.2022 |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 3.12.2022 | 20.3.2022 |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 3.12.2022 | 20.3.2022 |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 3.12.2022 | 20.3.2022 |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 3.12.2022 | 20.3.2022 |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 3.12.2022 | 20.3.2022“ |

(ii)

pri vnosu za Združeno kraljestvo se vrstice za območje GB-2.44 nadomestijo z naslednjim:

„GB

Združeno kraljestvo

GB-2.44

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

3.12.2022

20.3.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

3.12.2022

20.3.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

3.12.2022

20.3.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

3.12.2022

20.3.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

3.12.2022

20.3.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

3.12.2022

20.3.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

3.12.2022

20.3.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

3.12.2022

20.3.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

3.12.2022

20.3.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

3.12.2022

20.3.2022“

| (iii) | pri vnosu za Združeno kraljestvo se vrstica za območje GB-2.46 nadomesti z naslednjim:












  „GB

  Združeno kraljestvo | GB-2.46 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 3.12.2021 | 6.4.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 3.12.2021 | 6.4.2022 |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 3.12.2021 | 6.4.2022 |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 3.12.2021 | 6.4.2022 |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 3.12.2021 | 6.4.2022 |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 3.12.2021 | 6.4.2022 |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 3.12.2021 | 6.4.2022 |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 3.12.2021 | 6.4.2022 |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 3.12.2021 | 6.4.2022 |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 3.12.2021 | 6.4.2022“ |

(iii)

pri vnosu za Združeno kraljestvo se vrstica za območje GB-2.46 nadomesti z naslednjim:

„GB

Združeno kraljestvo

GB-2.46

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

3.12.2021

6.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

3.12.2021

6.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

3.12.2021

6.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

3.12.2021

6.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

3.12.2021

6.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

3.12.2021

6.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

3.12.2021

6.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

3.12.2021

6.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

3.12.2021

6.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

3.12.2021

6.4.2022“

| (iv) | pri vnosu za Združeno kraljestvo se vrstica za območje GB-2.54 nadomesti z naslednjim:












  „GB

  Združeno kraljestvo | GB-2.54 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 9.12.2021 | 1.4.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 9.12.2021 | 1.4.2022 |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 9.12.2021 | 1.4.2022 |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 9.12.2021 | 1.4.2022 |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 9.12.2021 | 1.4.2022 |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 9.12.2021 | 1.4.2022 |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 9.12.2021 | 1.4.2022 |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 9.12.2021 | 1.4.2022 |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 9.12.2021 | 1.4.2022 |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 9.12.2021 | 1.4.2022“ |

(iv)

pri vnosu za Združeno kraljestvo se vrstica za območje GB-2.54 nadomesti z naslednjim:

„GB

Združeno kraljestvo

GB-2.54

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

9.12.2021

1.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

9.12.2021

1.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

9.12.2021

1.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

9.12.2021

1.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

9.12.2021

1.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

9.12.2021

1.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

9.12.2021

1.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

9.12.2021

1.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

9.12.2021

1.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

9.12.2021

1.4.2022“

| (v) | pri vnosu za Združeno kraljestvo se vrstica za območje GB-2.57 nadomesti z naslednjim:












  „GB

  Združeno kraljestvo | GB-2.57 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 10.12.2021 | 6.4.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 10.12.2021 | 6.4.2022 |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 10.12.2021 | 6.4.2022 |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 10.12.2021 | 6.4.2022 |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 10.12.2021 | 6.4.2022 |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 10.12.2021 | 6.4.2022 |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 10.12.2021 | 6.4.2022 |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 10.12.2021 | 6.4.2022 |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 10.12.2021 | 6.4.2022 |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 10.12.2021 | 6.4.2022“ |

(v)

pri vnosu za Združeno kraljestvo se vrstica za območje GB-2.57 nadomesti z naslednjim:

„GB

Združeno kraljestvo

GB-2.57

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

10.12.2021

6.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

10.12.2021

6.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

10.12.2021

6.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

10.12.2021

6.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

10.12.2021

6.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

10.12.2021

6.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

10.12.2021

6.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

10.12.2021

6.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

10.12.2021

6.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

10.12.2021

6.4.2022“

| (vi) | pri vnosu za Združeno kraljestvo se vrstica za območje GB-2.61 nadomesti z naslednjim:












  „GB

  Združeno kraljestvo | GB-2.61 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 9.12.2021 | 4.4.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 9.12.2021 | 4.4.2022 |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 9.12.2021 | 4.4.2022 |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 9.12.2021 | 4.4.2022 |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 9.12.2021 | 4.4.2022 |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 9.12.2021 | 4.4.2022 |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 9.12.2021 | 4.4.2022 |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 9.12.2021 | 4.4.2022 |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 9.12.2021 | 4.4.2022 |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 9.12.2021 | 4.4.2022“ |

(vi)

pri vnosu za Združeno kraljestvo se vrstica za območje GB-2.61 nadomesti z naslednjim:

„GB

Združeno kraljestvo

GB-2.61

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

9.12.2021

4.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

9.12.2021

4.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

9.12.2021

4.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

9.12.2021

4.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

9.12.2021

4.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

9.12.2021

4.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

9.12.2021

4.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

9.12.2021

4.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

9.12.2021

4.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

9.12.2021

4.4.2022“

| (vii) | pri vnosu za Združeno kraljestvo se za vrstico za območje GB-2.110 dodajo naslednje vrstice za območja GB-2.111 do GB-2.113:












  „GB

  Združeno kraljestvo | GB-2.111 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 27.3.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 27.3.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 27.3.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 27.3.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 27.3.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 27.3.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 27.3.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 27.3.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 27.3.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 27.3.2022 | |
| GB-2.112 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| GB-2.113 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 30.3.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 30.3.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 30.3.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 30.3.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 30.3.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 30.3.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 30.3.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 30.3.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 30.3.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 30.3.2022“ | |

(vii)

pri vnosu za Združeno kraljestvo se za vrstico za območje GB-2.110 dodajo naslednje vrstice za območja GB-2.111 do GB-2.113:

„GB

Združeno kraljestvo

GB-2.111

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

27.3.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

27.3.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

27.3.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

27.3.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

27.3.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

27.3.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

27.3.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

27.3.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

27.3.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

27.3.2022

GB-2.112

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

28.3.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

28.3.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

28.3.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

28.3.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

28.3.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

28.3.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

28.3.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

28.3.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

28.3.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

28.3.2022

GB-2.113

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

30.3.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

30.3.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

30.3.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

30.3.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

30.3.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

30.3.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

30.3.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

30.3.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

30.3.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

30.3.2022“

| (viii) | pri vnosu za Združene države Amerike se za vrstico za območje US-2.64 dodajo naslednje vrstice za območja US-2.65 do US-2.117:












  „US

  Združene države Amerike | US-2.65 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| US-2.66 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| US-2.67 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| US-2.68 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| US-2.69 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| US-2.70 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| US-2.71 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| US-2.72 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| US-2.73 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| US-2.74 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| US-2.75 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| US-2.76 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| US-2.77 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| US-2.78 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| US-2.79 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| US-2.80 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| US-2.81 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| US-2.82 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| US-2.83 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| US-2.84 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| US-2.85 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| US-2.86 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| US-2.87 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| US-2.88 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| US-2.89 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| US-2.90 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| US-2.91 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| US-2.92 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| US-2.93 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.94 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.95 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.96 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.97 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.98 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.99 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.100 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.101 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.102 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.103 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.104 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.105 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.106 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| US-2.107 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| US-2.108 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| US-2.109 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| US-2.110 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| US-2.111 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| US-2.112 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| US-2.113 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| US-2.114 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| US-2.115 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| US-2.116 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| US-2.117 | matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| matični tekači in proizvodni tekači | Uredba o biocidnih proizvodih | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev | SP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| tekači, namenjeni za zakol | SR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| enodnevni piščanci tekačev | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| valilna jajca tekačev | BOR | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022“ | |

(viii)

pri vnosu za Združene države Amerike se za vrstico za območje US-2.64 dodajo naslednje vrstice za območja US-2.65 do US-2.117:

„US

Združene države Amerike

US-2.65

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

31.3.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

31.3.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

31.3.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

31.3.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

31.3.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

31.3.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

31.3.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

31.3.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

31.3.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

31.3.2022

US-2.66

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

31.3.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

31.3.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

31.3.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

31.3.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

31.3.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

31.3.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

31.3.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

31.3.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

31.3.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

31.3.2022

US-2.67

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

31.3.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

31.3.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

31.3.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

31.3.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

31.3.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

31.3.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

31.3.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

31.3.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

31.3.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

31.3.2022

US-2.68

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

31.3.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

31.3.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

31.3.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

31.3.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

31.3.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

31.3.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

31.3.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

31.3.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

31.3.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

31.3.2022

US-2.69

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

31.3.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

31.3.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

31.3.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

31.3.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

31.3.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

31.3.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

31.3.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

31.3.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

31.3.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

31.3.2022

US-2.70

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

1.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

1.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

1.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

1.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

1.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

1.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

1.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

1.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

1.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

1.4.2022

US-2.71

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

1.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

1.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

1.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

1.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

1.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

1.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

1.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

1.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

1.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

1.4.2022

US-2.72

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

1.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

1.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

1.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

1.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

1.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

1.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

1.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

1.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

1.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

1.4.2022

US-2.73

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

2.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

2.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

2.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

2.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

2.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

2.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

2.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

2.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

2.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

2.4.2022

US-2.74

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

2.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

2.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

2.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

2.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

2.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

2.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

2.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

2.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

2.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

2.4.2022

US-2.75

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

2.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

2.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

2.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

2.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

2.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

2.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

2.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

2.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

2.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

2.4.2022

US-2.76

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

2.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

2.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

2.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

2.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

2.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

2.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

2.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

2.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

2.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

2.4.2022

US-2.77

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

2.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

2.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

2.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

2.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

2.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

2.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

2.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

2.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

2.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

2.4.2022

US-2.78

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

2.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

2.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

2.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

2.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

2.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

2.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

2.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

2.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

2.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

2.4.2022

US-2.79

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

2.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

2.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

2.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

2.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

2.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

2.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

2.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

2.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

2.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

2.4.2022

US-2.80

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

2.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

2.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

2.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

2.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

2.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

2.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

2.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

2.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

2.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

2.4.2022

US-2.81

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

2.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

2.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

2.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

2.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

2.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

2.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

2.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

2.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

2.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

2.4.2022

US-2.82

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

3.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

3.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

3.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

3.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

3.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

3.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

3.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

3.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

3.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

3.4.2022

US-2.83

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

3.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

3.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

3.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

3.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

3.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

3.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

3.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

3.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

3.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

3.4.2022

US-2.84

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

3.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

3.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

3.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

3.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

3.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

3.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

3.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

3.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

3.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

3.4.2022

US-2.85

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

3.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

3.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

3.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

3.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

3.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

3.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

3.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

3.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

3.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

3.4.2022

US-2.86

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

3.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

3.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

3.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

3.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

3.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

3.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

3.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

3.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

3.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

3.4.2022

US-2.87

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

4.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

4.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

4.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

4.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

4.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

4.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

4.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

4.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

4.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

4.4.2022

US-2.88

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

4.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

4.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

4.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

4.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

4.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

4.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

4.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

4.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

4.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

4.4.2022

US-2.89

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

4.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

4.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

4.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

4.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

4.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

4.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

4.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

4.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

4.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

4.4.2022

US-2.90

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

4.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

4.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

4.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

4.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

4.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

4.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

4.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

4.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

4.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

4.4.2022

US-2.91

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

4.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

4.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

4.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

4.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

4.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

4.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

4.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

4.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

4.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

4.4.2022

US-2.92

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

4.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

4.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

4.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

4.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

4.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

4.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

4.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

4.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

4.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

4.4.2022

US-2.93

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

5.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

5.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

5.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

5.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

US-2.94

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

5.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

5.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

5.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

5.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

US-2.95

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

5.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

5.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

5.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

5.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

US-2.96

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

5.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

5.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

5.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

5.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

US-2.97

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

5.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

5.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

5.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

5.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

US-2.98

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

5.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

5.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

5.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

5.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

US-2.99

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

5.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

5.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

5.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

5.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

US-2.100

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

5.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

5.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

5.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

5.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

US-2.101

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

5.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

5.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

5.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

5.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

US-2.102

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

5.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

5.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

5.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

5.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

US-2.103

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

5.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

5.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

5.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

5.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

US-2.104

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

5.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

5.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

5.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

5.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

US-2.105

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

5.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

5.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

5.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

5.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

5.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

5.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

US-2.106

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

6.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

6.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

6.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

6.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

6.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

6.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

6.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

6.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

6.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

6.4.2022

US-2.107

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

6.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

6.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

6.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

6.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

6.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

6.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

6.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

6.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

6.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

6.4.2022

US-2.108

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

6.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

6.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

6.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

6.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

6.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

6.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

6.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

6.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

6.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

6.4.2022

US-2.109

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

6.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

6.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

6.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

6.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

6.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

6.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

6.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

6.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

6.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

6.4.2022

US-2.110

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

7.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

7.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

7.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

7.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

7.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

7.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

7.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

7.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

7.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

7.4.2022

US-2.111

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

7.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

7.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

7.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

7.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

7.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

7.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

7.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

7.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

7.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

7.4.2022

US-2.112

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

7.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

7.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

7.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

7.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

7.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

7.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

7.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

7.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

7.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

7.4.2022

US-2.113

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

8.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

8.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

8.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

8.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

8.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

8.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

8.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

8.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

8.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

8.4.2022

US-2.114

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

8.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

8.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

8.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

8.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

8.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

8.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

8.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

8.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

8.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

8.4.2022

US-2.115

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

8.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

8.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

8.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

8.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

8.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

8.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

8.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

8.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

8.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

8.4.2022

US-2.116

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

8.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

8.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

8.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

8.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

8.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

8.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

8.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

8.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

8.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

8.4.2022

US-2.117

matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev

BPP

N, P1

8.4.2022

matični tekači in proizvodni tekači

Uredba o biocidnih proizvodih

N, P1

8.4.2022

perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev

SP

N, P1

8.4.2022

tekači, namenjeni za zakol

SR

N, P1

8.4.2022

enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev

DOC

N, P1

8.4.2022

enodnevni piščanci tekačev

DOR

N, P1

8.4.2022

manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev

POU-LT20

N, P1

8.4.2022

valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HEP

N, P1

8.4.2022

valilna jajca tekačev

BOR

N, P1

8.4.2022

manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev

HE-LT20

N, P1

8.4.2022“

| (b) | del 2 se spremeni:






  (i) | pri vnosu za Kanado se za opisom območja CA-2.2 dodajo naslednji opisi območij CA-2.3 do CA-2.4:







  „Kanada | CA-2.3 | Provinca Ontario, občine Pentland Corners, West Montrose, Winterbourne, Elmira, Woolwich, St. Jacobs, Rim Park, Bloomingdale, Bridgeport, Maryhill, Winterbourne, Weissenberg, Ariss, Marden, Ellenville, Ponsonby, Pilkington, Elora, Aboyne in Fergus |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.4 | Provinca Ontario, občine Huntingford, Braemar, Havelock Corners, Embro, Tollgate, Oxford, Golspie, Cody’s Corners, Dorland, Zorra Station, Beachville, Rayside, Ingersoll, Foldens, Perry’s Lane in Sweaburg“ |

(b)

del 2 se spremeni:

(i)

pri vnosu za Kanado se za opisom območja CA-2.2 dodajo naslednji opisi območij CA-2.3 do CA-2.4:

„Kanada

CA-2.3

Provinca Ontario, občine Pentland Corners, West Montrose, Winterbourne, Elmira, Woolwich, St. Jacobs, Rim Park, Bloomingdale, Bridgeport, Maryhill, Winterbourne, Weissenberg, Ariss, Marden, Ellenville, Ponsonby, Pilkington, Elora, Aboyne in Fergus

CA-2.4

Provinca Ontario, občine Huntingford, Braemar, Havelock Corners, Embro, Tollgate, Oxford, Golspie, Cody’s Corners, Dorland, Zorra Station, Beachville, Rayside, Ingersoll, Foldens, Perry’s Lane in Sweaburg“

| (ii) | pri vnosu za Združeno kraljestvo se za opisom območja GB-2.110 dodajo naslednji opisi območij GB-2.111 do GB-2.113:







  „Združeno kraljestvo | GB-2.111 | Blizu Woodbridge, East Suffolk, Suffolk, Anglija.
  območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.11 in E1.19 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.112 | Blizu Stowmarket, Mid Suffolk, Suffolk, Anglija.
  območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.19 in E0.92 |
| GB-2.113 | Blizu Woodbridge, East Suffolk, Suffolk, Anglija.
  območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.13 in E1.24“ |

(ii)

pri vnosu za Združeno kraljestvo se za opisom območja GB-2.110 dodajo naslednji opisi območij GB-2.111 do GB-2.113:

„Združeno kraljestvo

GB-2.111

Blizu Woodbridge, East Suffolk, Suffolk, Anglija.

območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.11 in E1.19

GB-2.112

Blizu Stowmarket, Mid Suffolk, Suffolk, Anglija.

območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.19 in E0.92

GB-2.113

Blizu Woodbridge, East Suffolk, Suffolk, Anglija.

območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.13 in E1.24“

| (iii) | pri vnosu za Združene države Amerike se za opisom območja US-2.64 dodajo naslednji opisi območij US-2.65 do US-2.117:







  „Združene države Amerike | US-2.65 | zvezna država Iowa
  okrožje Cherokee: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 95.4177566°W 42.7251218°N) in se širi v smeri urnega kazalca:






  a. | proti severu: 1,1 km severozahodno od križišča med cestama 550th St in Y Ave; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(iii)

pri vnosu za Združene države Amerike se za opisom območja US-2.64 dodajo naslednji opisi območij US-2.65 do US-2.117:

„Združene države Amerike

US-2.65

zvezna država Iowa

okrožje Cherokee: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 95.4177566°W 42.7251218°N) in se širi v smeri urnega kazalca:

a.

proti severu: 1,1 km severozahodno od križišča med cestama 550th St in Y Ave;

| b. | proti severovzhodu: 0,5 km zahodno od križišča med cestama 565th St in 40th Ave; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,5 km zahodno od križišča med cestama 565th St in 40th Ave;

| c. | proti vzhodu: 1,0 km severovzhodno od križišča med cestama 50th Ave in 610th St; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,0 km severovzhodno od križišča med cestama 50th Ave in 610th St;

| d. | proti jugovzhodu: 0,6 km severovzhodno od križišča med cestama 650th St in 40th Ave; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,6 km severovzhodno od križišča med cestama 650th St in 40th Ave;

| e. | proti jugu: 0,7 km jugovzhodno od križišča med cestama Landmark Ave in 110th St; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,7 km jugovzhodno od križišča med cestama Landmark Ave in 110th St;

| f. | proti jugozahodu: 0,6 km južno od križišča med cestama 650th St in S Ave; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,6 km južno od križišča med cestama 650th St in S Ave;

| g. | proti zahodu: 0,4 km severovzhodno od križišča med cestama 610th St in Y Ave; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,4 km severovzhodno od križišča med cestama 610th St in Y Ave;

| h. | proti severozahodu: 0,7 km južno od križišča med cestama 560th St in S Ave; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,7 km južno od križišča med cestama 560th St in S Ave;

US-2.66

zvezna država Iowa

okrožje Osceola: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 95.4429069°W 43.4417031°N) in se širi v smeri urnega kazalca:

| a. | proti severu: 0,5 km severozahodno od križišča med cestama White Ave in 140th St; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 0,5 km severozahodno od križišča med cestama White Ave in 140th St;

| b. | proti severovzhodu: 1,0 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 160th St in 110th Ave; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 1,0 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 160th St in 110th Ave;

| c. | proti vzhodu: 1,2 km severovzhodno od križišča med cestama 130th Ave in 210th St; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,2 km severovzhodno od križišča med cestama 130th Ave in 210th St;

| d. | proti jugovzhodu: 1,0 km severovzhodno od križišča med cestama 110th Ave in 250th St; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 1,0 km severovzhodno od križišča med cestama 110th Ave in 250th St;

| e. | proti jugu: 1,0 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama White Ave in 260th St; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 1,0 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama White Ave in 260th St;

| f. | proti jugozahodu: 0,5 km severozahodno od križišča med cestama Tyler Ave in 250th St; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,5 km severozahodno od križišča med cestama Tyler Ave in 250th St;

| g. | proti zahodu: 0,9 km severno od križišča med cestama Taft Ave in 210th St; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,9 km severno od križišča med cestama Taft Ave in 210th St;

| h. | proti severozahodu: 0,4 km zahodno od križišča med cestama 160th St in Tyler Ave; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,4 km zahodno od križišča med cestama 160th St in Tyler Ave;

US-2.67

zvezna država Minnesota

okrožje Morrison: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 94.1771231°W 46.0300664°N) in se širi v smeri urnega kazalca:

| a. | proti severu: 0,9 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 183rd St in 225th Ave; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 0,9 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 183rd St in 225th Ave;

| b. | proti severovzhodu: 0,6 km severno-severozahodno od križišča med cestama 163rd St in 275th Ave; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,6 km severno-severozahodno od križišča med cestama 163rd St in 275th Ave;

| c. | proti vzhodu: 0,2 km jugovzhodno od križišča med cestama 123rd St in 290th Ave; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 0,2 km jugovzhodno od križišča med cestama 123rd St in 290th Ave;

| d. | proti jugovzhodu: 0,7 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 73rd in Highway 25; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,7 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 73rd in Highway 25;

| e. | proti jugu: 0,4 km jugozahodno od križišča med cestama 63rd Street in 230th Ave; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,4 km jugozahodno od križišča med cestama 63rd Street in 230th Ave;

| f. | proti jugozahodu: 0,6 km jugovzhodno od križišča med cestama 83rd St in Imperial Rd.; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,6 km jugovzhodno od križišča med cestama 83rd St in Imperial Rd.;

| g. | proti zahodu: 0,9 km severozahodno od križišča med cestama Iris Rd in 170th Ave; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,9 km severozahodno od križišča med cestama Iris Rd in 170th Ave;

| h. | proti severozahodu: 0,9 km severovzhodno od križišča med cestama Hawthorn Rd in 185th Ave; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,9 km severovzhodno od križišča med cestama Hawthorn Rd in 185th Ave;

US-2.68

zvezna država Severna Dakota

Dickey 01

okrožje Dickey: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 98.4099724°W 46.0847341°N) in se širi v smeri urnega kazalca:

| a. | proti severu: 1,0 km severozahodno od križišča med cestama 92nd St SE in 94th Ave SE; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 1,0 km severozahodno od križišča med cestama 92nd St SE in 94th Ave SE;

| b. | proti severovzhodu: 1,7 km jugovzhodno od križišča med cestama 98th Ave SE in 93rd St SE; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 1,7 km jugovzhodno od križišča med cestama 98th Ave SE in 93rd St SE;

| c. | proti vzhodu: 0,4 km severno od križišča med cestama 98th St SE in 101st Ave SE; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 0,4 km severno od križišča med cestama 98th St SE in 101st Ave SE;

| d. | proti jugovzhodu: 0,5 km južno-jugozahodno od križišča med cestama 396th Ave SE in 102nd St SE; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,5 km južno-jugozahodno od križišča med cestama 396th Ave SE in 102nd St SE;

| e. | proti jugu: 0,8 km jugozahodno od križišča med cestama 392nd Ave in 102nd St; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,8 km jugozahodno od križišča med cestama 392nd Ave in 102nd St;

| f. | proti jugozahodu: 0,7 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 101st St in 387th Ave; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,7 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 101st St in 387th Ave;

| g. | proti zahodu: 0,8 km jugozahodno od križišča med cestama 89th Ave SE in 98th St SE; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,8 km jugozahodno od križišča med cestama 89th Ave SE in 98th St SE;

| h. | proti severozahodu: 0,6 km severovzhodno od križišča med cestama 94th St SE in 90th Ave SE; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,6 km severovzhodno od križišča med cestama 94th St SE in 90th Ave SE;

US-2.69

zvezna država Južna Dakota

McPherson 02

okrožje Mcpherson območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 99.0993449°W 45.6947273°N) in se širi v smeri urnega kazalca:

| a. | proti severu: 2,4 km severozahodno od križišča med cestama 356th Ave in 118th St; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 2,4 km severozahodno od križišča med cestama 356th Ave in 118th St;

| b. | proti severovzhodu: 0,9 km severovzhodno od križišča med cestama 359th Avenue in 119th Street; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,9 km severovzhodno od križišča med cestama 359th Avenue in 119th Street;

| c. | proti vzhodu: 1,1 km zahodno od križišča med cestama 352nd Avenue in 123rd Street; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,1 km zahodno od križišča med cestama 352nd Avenue in 123rd Street;

| d. | proti jugovzhodu: 0,9 km jugovzhodno od križišča med cestama 127th Street in 359th Avenue; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,9 km jugovzhodno od križišča med cestama 127th Street in 359th Avenue;

| e. | proti jugu: 0,7 km južno od križišča med cestama 129th Street in 355th Avenue; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,7 km južno od križišča med cestama 129th Street in 355th Avenue;

| f. | proti jugozahodu: 0,6 km severozahodno od križišča med cestama 128th Street in 351st Avenue; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,6 km severozahodno od križišča med cestama 128th Street in 351st Avenue;

| g. | proti zahodu: 0,7 km južno od križišča med cestama 123rd Street in 349th Avenue; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,7 km južno od križišča med cestama 123rd Street in 349th Avenue;

US-2.70

zvezna država Severna Dakota

Dickey 02

okrožje Dickey: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 98.4443137°W 46.1630488°N) in se širi v smeri urnega kazalca:

| a. | proti severu: 3,1 km severno-severozahodno od križišča med cestama 88th St SE in 94th Ave SE; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 3,1 km severno-severozahodno od križišča med cestama 88th St SE in 94th Ave SE;

| b. | proti severovzhodu: 0,4 km vzhodno od križišča med cestama 97th Ave SE in 88th St SE; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,4 km vzhodno od križišča med cestama 97th Ave SE in 88th St SE;

| c. | proti vzhodu: 1,2 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama 92nd St SE in 100thAve SE; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,2 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama 92nd St SE in 100thAve SE;

| d. | proti jugovzhodu: 1,0 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 97th St SE in 97th Ave SE; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 1,0 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 97th St SE in 97th Ave SE;

| e. | proti jugu: 0,6 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 99th St SE in 93rd Ave SE; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,6 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 99th St SE in 93rd Ave SE;

| f. | proti jugozahodu: 0,1 km zahodno od križišča med cestama 5th St N in 1st Ave N; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,1 km zahodno od križišča med cestama 5th St N in 1st Ave N;

| g. | proti zahodu: 0,2 km severno-severozahodno od križišča med cestama 87th St Ave SE in 93rd St SE; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,2 km severno-severozahodno od križišča med cestama 87th St Ave SE in 93rd St SE;

| h. | proti severozahodu: 0,4 km severovzhodno od križišča med cestama 88th St Ave SE in 89th St SE; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,4 km severovzhodno od križišča med cestama 88th St Ave SE in 89th St SE;

US-2.71

zvezna država Južna Dakota

Charles Mix 04

okrožje Charles Mix: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 99.1239487°W 43.5723048°N) in se širi v smeri urnega kazalca:

| a. | proti severu: 0,6 km vzhodno od križišča med cestama 353rd Avenue in 263rd Street; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 0,6 km vzhodno od križišča med cestama 353rd Avenue in 263rd Street;

| b. | proti severovzhodu: 1,5 km severovzhodno od križišča med cestama 358th Avenue in 265th Street; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 1,5 km severovzhodno od križišča med cestama 358th Avenue in 265th Street;

| c. | proti vzhodu: 2,2 km vzhodno od križišča med cestama 358th Avenue in 269th Street; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 2,2 km vzhodno od križišča med cestama 358th Avenue in 269th Street;

| d. | proti jugovzhodu: 0,9 km jugozahodno od križišča med cestama 358th Avenue in 273rd Street; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,9 km jugozahodno od križišča med cestama 358th Avenue in 273rd Street;

| e. | proti jugu: 4,2 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 356th Street in SD Highway 44; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 4,2 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 356th Street in SD Highway 44;

| f. | proti jugozahodu: 6,3 km severovzhodno od križišča med cestama 348th Avenue in SD Highway 44; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 6,3 km severovzhodno od križišča med cestama 348th Avenue in SD Highway 44;

| g. | proti zahodu: 1,9 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama 348th Avenue in 269th Street; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 1,9 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama 348th Avenue in 269th Street;

| h. | proti severozahodu: 2,1 km jugozahodno od križišča med cestama 350th Avenue in 264th Street; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 2,1 km jugozahodno od križišča med cestama 350th Avenue in 264th Street;

US-2.72

Edmunds 03

okrožje Edmunds: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 99.0276096°W 45.6253649°N) in se širi v smeri urnega kazalca:

| a. | proti severu: 0,7 km severovzhodno od križišča med cestama 122nd St in 358th Ave; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 0,7 km severovzhodno od križišča med cestama 122nd St in 358th Ave;

| b. | proti severovzhodu: 1,3 km jugovzhodno od križišča med cestama 123rd St in 362nd Ave; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 1,3 km jugovzhodno od križišča med cestama 123rd St in 362nd Ave;

| c. | proti vzhodu: 0,8 km severovzhodno od križišča med cestama 128th St in 364th Ave; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 0,8 km severovzhodno od križišča med cestama 128th St in 364th Ave;

| d. | proti jugovzhodu: 0,5 km jugozahodno od križišča med cestama 132nd St in 363rd Ave; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,5 km jugozahodno od križišča med cestama 132nd St in 363rd Ave;

| e. | proti jugu: 0,8 km jugozahodno od križišča med cestama 133rd St in 359th Ave; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,8 km jugozahodno od križišča med cestama 133rd St in 359th Ave;

| f. | proti jugozahodu: 1,5 km severozahodno od križišča med cestama 133rd St in 355th Ave; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 1,5 km severozahodno od križišča med cestama 133rd St in 355th Ave;

| g. | proti zahodu: 0,5 km jugovzhodno od križišča med cestama 128th St in 352nd Ave; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,5 km jugovzhodno od križišča med cestama 128th St in 352nd Ave;

| h. | proti severozahodu: 1,8 km jugozahodno od križišča med cestama 123rd St in 355th Ave; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 1,8 km jugozahodno od križišča med cestama 123rd St in 355th Ave;

US-2.73

zvezna država Iowa

okrožje Humboldt: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 94.3641564°W 42.7808190°N) in se širi v smeri urnega kazalca:

| a. | proti severu: 0,7 km južno od križišča med cestama 180th St in Elm Ave; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 0,7 km južno od križišča med cestama 180th St in Elm Ave;

| b. | proti severovzhodu: 1,3 km jugovzhodno od križišča med cestama Sheridan Ave in 1st Street S; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 1,3 km jugovzhodno od križišča med cestama Sheridan Ave in 1st Street S;

| c. | proti vzhodu: 0,2 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 250th St in Kentucky Ave; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 0,2 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 250th St in Kentucky Ave;

| d. | proti jugovzhodu: 0,5 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 115th St in Itaska Ave; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,5 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 115th St in Itaska Ave;

| e. | proti jugu: 0,4 km jugozahodno od križišča med cestama 130th St in Easter Ave; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,4 km jugozahodno od križišča med cestama 130th St in Easter Ave;

| f. | proti jugozahodu: 1,0 km jugovzhodno od križišča med cestama 330th St in 590th St; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 1,0 km jugovzhodno od križišča med cestama 330th St in 590th St;

| g. | proti zahodu: 0,5 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 550th St in 320th Ave; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,5 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 550th St in 320th Ave;

| h. | proti severozahodu: 1,3 km jugovzhodno od križišča med cestama 500th St in 330th Ave; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 1,3 km jugovzhodno od križišča med cestama 500th St in 330th Ave;

US-2.74

zvezna država Iowa

okrožje Sac: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 95.0854904°W 42.5936963°N) in se širi v smeri urnega kazalca:

| a. | proti severu: 1,6 km jugozahodno od križišča med cestama 170th Ave in 630th St; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 1,6 km jugozahodno od križišča med cestama 170th Ave in 630th St;

| b. | proti severovzhodu: 1,2 km severovzhodno od križišča med cestama Rolf Ave in 160th St; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 1,2 km severovzhodno od križišča med cestama Rolf Ave in 160th St;

| c. | proti vzhodu: 0,7 km vzhodno od križišča med cestama Taylor Ave in 200th St; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 0,7 km vzhodno od križišča med cestama Taylor Ave in 200th St;

| d. | proti jugovzhodu: 0,9 km jugozahodno od križišča med cestama Sierra Ave in 240th St; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,9 km jugozahodno od križišča med cestama Sierra Ave in 240th St;

| e. | proti jugu: 0,2 km jugovzhodno od križišča med cestama Needham Ave in 260th St; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,2 km jugovzhodno od križišča med cestama Needham Ave in 260th St;

| f. | proti jugozahodu: 0,6 km jugozahodno od križišča med cestama Jackson Ave in 240th St; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,6 km jugozahodno od križišča med cestama Jackson Ave in 240th St;

| g. | proti zahodu: 0,2 km vzhodno od križišča med cestama Hope Ave in 200th St; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,2 km vzhodno od križišča med cestama Hope Ave in 200th St;

| h. | proti severozahodu: 1,7 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 110th Ave in 160th St; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 1,7 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 110th Ave in 160th St;

US-2.75

zvezna država Minnesota

Stearns 03

okrožje Stearns: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 94.8951133°W 45.7556457°N) in se širi v smeri urnega kazalca:

| a. | proti severu: 1,5 km jugozahodno od križišča med cestama State Highway 28 in 385th Ave; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 1,5 km jugozahodno od križišča med cestama State Highway 28 in 385th Ave;

| b. | proti severovzhodu: 0,2 km jugovzhodno od križišča med cestama 421st St in County Road 13; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,2 km jugovzhodno od križišča med cestama 421st St in County Road 13;

| c. | proti vzhodu: 1,3 km vzhodno od križišča med cestama I 94 in Thunder Rd; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,3 km vzhodno od križišča med cestama I 94 in Thunder Rd;

| d. | proti jugovzhodu: 1,5 km jugovzhodno od križišča med cestama Oakshire Rd in 343rd Avenue; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 1,5 km jugovzhodno od križišča med cestama Oakshire Rd in 343rd Avenue;

| e. | proti jugu: 1,3 km severno-severozahodno od križišča med cestama 305th Street in 378th Ave; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 1,3 km severno-severozahodno od križišča med cestama 305th Street in 378th Ave;

| f. | proti jugozahodu: 1,0 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama 330th St in 415th Avenue; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 1,0 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama 330th St in 415th Avenue;

| g. | proti zahodu: 0,8 km severozahodno od križišča med cestama Sterling Rd in CR-188; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,8 km severozahodno od križišča med cestama Sterling Rd in CR-188;

| h. | proti severozahodu: 1,0 km jugozahodno od križišča med cestama CR-184 St in 415th Ave; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 1,0 km jugozahodno od križišča med cestama CR-184 St in 415th Ave;

US-2.76

zvezna država Severna Karolina

Johnston 02

okrožje Johnston: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 78.2498733°W 35.4251952°N) in se širi v smeri urnega kazalca:

| a. | proti severu: 0,7 km južno od križišča med cestama Brogden Rd in Stevens Chapel Rd; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 0,7 km južno od križišča med cestama Brogden Rd in Stevens Chapel Rd;

| b. | proti severovzhodu: 1,7 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama Brogden Rd in Richardson Bridge Rd; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 1,7 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama Brogden Rd in Richardson Bridge Rd;

| c. | proti vzhodu: 1,1 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama Sambo Lambert Rd in Selah Church Rd: |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,1 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama Sambo Lambert Rd in Selah Church Rd:

| d. | proti jugovzhodu: 1,9 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama Corbett Hill Rd in Dobbersville Rd; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 1,9 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama Corbett Hill Rd in Dobbersville Rd;

| e. | proti jugu: 0,6 km jugovzhodno od križišča med cestama Cannan Rd in Corbett Rd; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,6 km jugovzhodno od križišča med cestama Cannan Rd in Corbett Rd;

| f. | proti jugozahodu: 0,5 km severno-severozahodno od križišča med cestama US Highway 701 S in Harper House Rd; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,5 km severno-severozahodno od križišča med cestama US Highway 701 S in Harper House Rd;

| g. | proti zahodu: 1,6 km južno od križišča med cestama New Hope Road in Stricklands Crossroads Rd. |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 1,6 km južno od križišča med cestama New Hope Road in Stricklands Crossroads Rd.

| h. | proti severozahodu: 2,7 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama Guin Rd in Devils Racetrack Rd; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 2,7 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama Guin Rd in Devils Racetrack Rd;

US-2.77

zvezna država Severna Karolina

Johnston 03

okrožje Johnston: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 78.2463011°W 35.4292748°N) in se širi v smeri urnega kazalca:

| a. | proti severu: 0,3 km jugovzhodno od križišča med cestama Brogden Rd in Stevens Chapel Rd; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 0,3 km jugovzhodno od križišča med cestama Brogden Rd in Stevens Chapel Rd;

| b. | proti severovzhodu: 1,5 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama Brogden Rd in Richardson Bridge Rd; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 1,5 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama Brogden Rd in Richardson Bridge Rd;

| c. | proti vzhodu: 1,4 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama Sambo Lambert Rd in Selah Church Rd: |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,4 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama Sambo Lambert Rd in Selah Church Rd:

| d. | proti jugovzhodu: 2,1 km vzhodno od križišča med cestama Corbett Hill Rd in Dobbersville Rd; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 2,1 km vzhodno od križišča med cestama Corbett Hill Rd in Dobbersville Rd;

| e. | proti jugu: 0,7 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama Cannan Rd in Corbett Rd; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,7 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama Cannan Rd in Corbett Rd;

| f. | proti jugozahodu: 0,8 km severno od križišča med cestama US Highway 701 S in Harper House Rd; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,8 km severno od križišča med cestama US Highway 701 S in Harper House Rd;

| g. | proti zahodu: 1,2 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama New Hope Road in Stricklands Crossroads Rd. |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 1,2 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama New Hope Road in Stricklands Crossroads Rd.

| h. | proti severozahodu: 3,0 km severovzhodno od križišča med cestama Guin Rd in Devils Racetrack Rd; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 3,0 km severovzhodno od križišča med cestama Guin Rd in Devils Racetrack Rd;

US-2.78

zvezna država Severna Karolina

okrožje Wayne: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 78.1863439°W 35.3977687°N) in se širi v smeri urnega kazalca:

| a. | proti severu: 0,6 km južno od križišča med cestama Brogden Rd in Richardson Bridge Rd; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 0,6 km južno od križišča med cestama Brogden Rd in Richardson Bridge Rd;

| b. | proti severovzhodu: 0,6 km jugovzhodno od križišča med cestama Ferry Bridge Rd in Lassiter Rd; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,6 km jugovzhodno od križišča med cestama Ferry Bridge Rd in Lassiter Rd;

| c. | proti vzhodu: 0,3 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama Overman Rd in SUS Highway 13S; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 0,3 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama Overman Rd in SUS Highway 13S;

| d. | proti jugovzhodu: 1,1 km severno-severovzhodno od križišča med cestama Old Harvey Sutton Rd in Kermit Warren Rd; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 1,1 km severno-severovzhodno od križišča med cestama Old Harvey Sutton Rd in Kermit Warren Rd;

| e. | proti jugu: 1,6 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama NC Highway 55 W in Dobbersville Rd; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 1,6 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama NC Highway 55 W in Dobbersville Rd;

| f. | proti jugozahodu: 1,8 km jugovzhodno od križišča med cestama Goldsboro Highway in Friday Rd; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 1,8 km jugovzhodno od križišča med cestama Goldsboro Highway in Friday Rd;

| g. | proti zahodu: 1,9 km severozahodno od križišča med cestama Battlefield Road in Harper House Rd; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 1,9 km severozahodno od križišča med cestama Battlefield Road in Harper House Rd;

| h. | proti severozahodu: 6,9 km severovzhodno od križišča med cestama Joyner Bridge Rd in Stricklands Crossroads Rd. |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 6,9 km severovzhodno od križišča med cestama Joyner Bridge Rd in Stricklands Crossroads Rd.

US-2.79

zvezna država Severna Dakota

okrožje LaMoure: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 98.4051530°W 46.4319727°N) in se širi v smeri urnega kazalca:

| a. | proti severu: 0,6 km severovzhodno od križišča med cestama 68th St SE in 96th Ave SE; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 0,6 km severovzhodno od križišča med cestama 68th St SE in 96th Ave SE;

| b. | proti severovzhodu: 1,4 km severovzhodno od križišča med cestama 100th St Ave SE in 70th St SE; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 1,4 km severovzhodno od križišča med cestama 100th St Ave SE in 70th St SE;

| c. | proti vzhodu: 1,7 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama 73rd St SE in 7th SE; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,7 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama 73rd St SE in 7th SE;

| d. | proti jugovzhodu: 0,8 km jugovzhodno od križišča med cestama 78th St SE in 99th Ave SE; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,8 km jugovzhodno od križišča med cestama 78th St SE in 99th Ave SE;

| e. | proti jugu: 0,5 km južno od križišča med cestama 80th St SE in 95th Ave SE; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,5 km južno od križišča med cestama 80th St SE in 95th Ave SE;

| f. | proti jugozahodu: 0,8 km severozahodno od križišča med cestama 79th St SE in 91st Ave SE; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,8 km severozahodno od križišča med cestama 79th St SE in 91st Ave SE;

| g. | proti zahodu: 0,5 km jugovzhodno od križišča med cestama 90th St Ave SE in 74th St SE; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,5 km jugovzhodno od križišča med cestama 90th St Ave SE in 74th St SE;

| h. | proti severozahodu: 0,5 km severno od križišča med cestama 92nd St Ave SE in 70th St SE; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,5 km severno od križišča med cestama 92nd St Ave SE in 70th St SE;

US-2.80

zvezna država Južna Dakota

okrožje Lake: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 97.0909012°W 43.9610316°N) in se širi v smeri urnega kazalca:

| a. | proti severu: 1,9 km severovzhodno od križišča med cestama 455th Avenue in 237th Street; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 1,9 km severovzhodno od križišča med cestama 455th Avenue in 237th Street;

| b. | proti severovzhodu: 0,5 km jugovzhodno od križišča med cestama Bayview Lane in 238th Street; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,5 km jugovzhodno od križišča med cestama Bayview Lane in 238th Street;

| c. | proti vzhodu: 0,7 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama 462nd Avenue in 242nd Street; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 0,7 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama 462nd Avenue in 242nd Street;

| d. | proti jugovzhodu: 0,8 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 461st Avenue in 247th Street; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,8 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 461st Avenue in 247th Street;

| e. | proti jugu: 1,8 km jugozahodno od križišča med cestama 457th Avenue in 248th Street; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 1,8 km jugozahodno od križišča med cestama 457th Avenue in 248th Street;

| f. | proti jugozahodu: 0,5 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 452nd Avenue in 247th Street; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,5 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 452nd Avenue in 247th Street;

| g. | proti zahodu: 1,0 km južno-jugozahodno od križišča med cestama 450th Avenue in 242nd Street; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 1,0 km južno-jugozahodno od križišča med cestama 450th Avenue in 242nd Street;

| h. | proti severozahodu: 1,0 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama 451st Avenue in 238th Street; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 1,0 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama 451st Avenue in 238th Street;

US-2.81

zvezna država Južna Dakota

Spink 02

okrožje Spink: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 98.0534438°W 44.8286529°N) in se širi v smeri urnega kazalca:

| a. | proti severu: 1,4 km severozahodno od križišča med cestama 409th Ave in 177th St; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 1,4 km severozahodno od križišča med cestama 409th Ave in 177th St;

| b. | proti severovzhodu: 0,5 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama 413th Ave in 178th St; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,5 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama 413th Ave in 178th St;

| c. | proti vzhodu: 1,4 km severovzhodno od križišča med cestama 183rd Street in 414th Ave; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,4 km severovzhodno od križišča med cestama 183rd Street in 414th Ave;

| d. | proti jugovzhodu: 0,2 km severozahodno od križišča med cestama 413th Avenue in 187th Street; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,2 km severozahodno od križišča med cestama 413th Avenue in 187th Street;

| e. | proti jugu: 0,7 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 409th Avenue in 189th Street; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,7 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 409th Avenue in 189th Street;

| f. | proti jugozahodu: 0,5 km jugovzhodno od križišča med cestama 404th Avenue in 187th Street; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,5 km jugovzhodno od križišča med cestama 404th Avenue in 187th Street;

| g. | proti zahodu: 0,5 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 402nd Avenue in 183rd St; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,5 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 402nd Avenue in 183rd St;

| h. | proti severozahodu: 1,6 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama 403rd Avenue in 178th St; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 1,6 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama 403rd Avenue in 178th St;

US-2.82

zvezna država Minnesota

okrožje Becker: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 95.9307780°W 46.8947159°N) in se širi v smeri urnega kazalca:

| a. | proti severu: 1,4 km južno-jugozahodno od križišča med cestama CR 104 in 230th St; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 1,4 km južno-jugozahodno od križišča med cestama CR 104 in 230th St;

| b. | proti severovzhodu: 0,0 km severovzhodno od križišča med cestama County Highway 21 in Little Floyd Lake Road; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,0 km severovzhodno od križišča med cestama County Highway 21 in Little Floyd Lake Road;

| c. | proti vzhodu: 1,4 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama Randolph Rd in Lemmon Rd; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,4 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama Randolph Rd in Lemmon Rd;

| d. | proti jugovzhodu: 1,8 km severovzhodno od križišča med cestama 260th Ave in 110th Street; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 1,8 km severovzhodno od križišča med cestama 260th Ave in 110th Street;

| e. | proti jugu: 0,4 km jugozahodno od križišča med cestama CR-147 St in County Highway 20; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,4 km jugozahodno od križišča med cestama CR-147 St in County Highway 20;

| f. | proti jugozahodu: 1,3 km severovzhodno od križišča med cestama Toy Box Lane in CR-138; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 1,3 km severovzhodno od križišča med cestama Toy Box Lane in CR-138;

| g. | proti zahodu: 1,0 km vzhodno od križišča med cestama County Highway 5 in County Highway 6; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 1,0 km vzhodno od križišča med cestama County Highway 5 in County Highway 6;

| h. | proti severozahodu: 0,8 km severno-severovzhodno od križišča med cestama CR-103 in 200th St; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,8 km severno-severovzhodno od križišča med cestama CR-103 in 200th St;

US-2.83

zvezna država Minnesota

okrožje Dodge: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 92.9114610°W 44.0986871°N) in se širi v smeri urnega kazalca:

| a. | proti severu: 1,1 km jugozahodno od križišča med cestama Highway 56 in 585th St; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 1,1 km jugozahodno od križišča med cestama Highway 56 in 585th St;

| b. | proti severovzhodu: 0,6 km jugovzhodno od križišča med cestama 205th Avenue in 605th Street; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,6 km jugovzhodno od križišča med cestama 205th Avenue in 605th Street;

| c. | proti vzhodu: 0,7 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama 220th Ave in 650th Street; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 0,7 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama 220th Ave in 650th Street;

| d. | proti jugovzhodu: 1,0 km severovzhodno od križišča med cestama 200th Ave in 700th Street; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 1,0 km severovzhodno od križišča med cestama 200th Ave in 700th Street;

| e. | proti jugu: 0,6 km jugovzhodno od križišča med cestama 160th Ave in 710th St; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,6 km jugovzhodno od križišča med cestama 160th Ave in 710th St;

| f. | proti jugozahodu: 1,1 km severno od križišča med cestama 120th Ave in 700th St; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 1,1 km severno od križišča med cestama 120th Ave in 700th St;

| g. | proti zahodu: 2,6 km jugovzhodno od križišča med cestama 84th Ave in 48th St; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 2,6 km jugovzhodno od križišča med cestama 84th Ave in 48th St;

| h. | proti severozahodu: 1,7 km severozahodno od križišča med cestama 132nd Ave in 610th St; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 1,7 km severozahodno od križišča med cestama 132nd Ave in 610th St;

US-2.84

zvezna država Minnesota

Kandiyohi 02

| a. | proti severu: 2,5 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama Highway 23SW in Highway 12 E; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 2,5 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama Highway 23SW in Highway 12 E;

| b. | proti severovzhodu: 2,8 km jugovzhodno od križišča med cestama 105th St SE in 90th Ave SE; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 2,8 km jugovzhodno od križišča med cestama 105th St SE in 90th Ave SE;

| c. | proti vzhodu: 1,6 km vzhodno od križišča med cestama 120th St SE in 105th Ave SE; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,6 km vzhodno od križišča med cestama 120th St SE in 105th Ave SE;

| d. | proti jugovzhodu: 23 km jugozahodno od križišča med cestama 165th St Ave SE in 90th St SE; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 23 km jugozahodno od križišča med cestama 165th St Ave SE in 90th St SE;

| e. | proti jugu: 1,6 km jugozahodno od križišča med cestama 45th St SE in 195th Ave SE; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 1,6 km jugozahodno od križišča med cestama 45th St SE in 195th Ave SE;

| f. | proti jugozahodu: 0,8 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama 30th St SW in 172nd Ave SW; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,8 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama 30th St SW in 172nd Ave SW;

| g. | proti zahodu: 1,2 km severozahodno od križišča med cestama 45th St SW in 120th Ave SW; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 1,2 km severozahodno od križišča med cestama 45th St SW in 120th Ave SW;

| h. | proti severozahodu: 0,6 km jugozahodno od križišča med cestama 22nd St SW in 45th Ave SW; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,6 km jugozahodno od križišča med cestama 22nd St SW in 45th Ave SW;

US-2.85

zvezna država Minnesota

okrožje Le Sueur: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 93.7706915°W 44.4326750°N) in se širi v smeri urnega kazalca:

| a. | proti severu: 0,6 km severno-severozahodno od križišča med cestama 360th St in 251st Ave; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 0,6 km severno-severozahodno od križišča med cestama 360th St in 251st Ave;

| b. | proti severovzhodu: 0,3 km jugovzhodno od križišča med cestama 376th St in 211th Ave; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,3 km jugovzhodno od križišča med cestama 376th St in 211th Ave;

| c. | proti vzhodu: 0,5 km zahodno od križišča med cestama 421st St in 185th Ave; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 0,5 km zahodno od križišča med cestama 421st St in 185th Ave;

| d. | proti jugovzhodu: 2,6 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama German Lake Road in Blue Grass Road; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 2,6 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama German Lake Road in Blue Grass Road;

| e. | proti jugu: 3,1 km jugovzhodno od križišča med cestama 470th St in 271st Ave; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 3,1 km jugovzhodno od križišča med cestama 470th St in 271st Ave;

| f. | proti jugozahodu: 0,6 km severovzhodno od križišča med cestama 466th St in Wildlife Rd.; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,6 km severovzhodno od križišča med cestama 466th St in Wildlife Rd.;

| g. | proti zahodu: 0,1 km severno od križišča med cestama 418th St in 315th Ave; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,1 km severno od križišča med cestama 418th St in 315th Ave;

| h. | proti severozahodu: 1,6 km jugovzhodno od križišča med cestama 303rd Ave in 368th St; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 1,6 km jugovzhodno od križišča med cestama 303rd Ave in 368th St;

US-2.86

zvezna država Texas

okrožje Erath: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 98.4216525°W 32.5829257°N) in se širi v smeri urnega kazalca:

| a. | proti severu: 1,2 km severno-severozahodno od križišča med cestama Rock Creek Rd in Calhoun Rd; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 1,2 km severno-severozahodno od križišča med cestama Rock Creek Rd in Calhoun Rd;

| b. | proti severovzhodu: 1,3 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama Gordon Cemetery Rd in Gibbs Rd; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 1,3 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama Gordon Cemetery Rd in Gibbs Rd;

| c. | proti vzhodu: 1,8 km severno-severozahodno od križišča med cestama County Road 118 in County Road 136; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,8 km severno-severozahodno od križišča med cestama County Road 118 in County Road 136;

| d. | proti jugovzhodu: 0,0 km od križišča med cestama County Road 121 in County Road 125; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,0 km od križišča med cestama County Road 121 in County Road 125;

| e. | proti jugu: 3,7 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama County Road 117 in County Road 115; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 3,7 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama County Road 117 in County Road 115;

| f. | proti jugozahodu: 4,7 km severozahodno od križišča med cestama County Road 397 in County Road 109; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 4,7 km severozahodno od križišča med cestama County Road 397 in County Road 109;

| g. | proti zahodu: 1,3 km južno-jugozahodno od križišča med cestama Interstate 20 in Highway 16 S; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 1,3 km južno-jugozahodno od križišča med cestama Interstate 20 in Highway 16 S;

| h. | proti severozahodu: 0,0 km od križišča med cestama E Stuart St in Travis Ave; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,0 km od križišča med cestama E Stuart St in Travis Ave;

US-2.87

zvezna država Iowa

Hamilton 02

okrožje Hamilton: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 93.5984863°W 42.3937451°N)

| a. | proti severu: 2,5 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama Highway 23SW in Highway 12 E; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 2,5 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama Highway 23SW in Highway 12 E;

| b. | proti severovzhodu: 2,8 km jugovzhodno od križišča med cestama 105th St SE in 90th Ave SE; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 2,8 km jugovzhodno od križišča med cestama 105th St SE in 90th Ave SE;

| c. | proti vzhodu: 1,6 km vzhodno od križišča med cestama 120th St SE in 105th Ave SE; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,6 km vzhodno od križišča med cestama 120th St SE in 105th Ave SE;

| d. | proti jugovzhodu: 23 km jugozahodno od križišča med cestama 165th St Ave SE in 90th St SE; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 23 km jugozahodno od križišča med cestama 165th St Ave SE in 90th St SE;

| e. | proti jugu: 1,6 km jugozahodno od križišča med cestama 45th St SE in 195th Ave SE; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 1,6 km jugozahodno od križišča med cestama 45th St SE in 195th Ave SE;

| f. | proti jugozahodu: 0,8 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama 30th St SW in 172nd Ave SW; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,8 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama 30th St SW in 172nd Ave SW;

| g. | proti zahodu: 1,2 km severozahodno od križišča med cestama 45th St SW in 120th Ave SW; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 1,2 km severozahodno od križišča med cestama 45th St SW in 120th Ave SW;

| h. | proti severozahodu: 0,6 km jugozahodno od križišča med cestama 22nd St SW in 45th Ave SW; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,6 km jugozahodno od križišča med cestama 22nd St SW in 45th Ave SW;

US-2.88

zvezna država Minnesota

Kandiyohi 03

okrožje Kandiyohi: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 95.1973944°W 45.2434821°N)

| a. | proti severu: 1,8 km severovzhodno od križišča med cestama 114th St NW in 120th Ave NW; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 1,8 km severovzhodno od križišča med cestama 114th St NW in 120th Ave NW;

| b. | proti severovzhodu: 1,4 km severovzhodno od križišča med cestama 60th St NW in 90th Ave NW; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 1,4 km severovzhodno od križišča med cestama 60th St NW in 90th Ave NW;

| c. | proti vzhodu: 1,3 km jugovzhodno od križišča med cestama 30th St NW in 37th Ave NW; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,3 km jugovzhodno od križišča med cestama 30th St NW in 37th Ave NW;

| d. | proti jugovzhodu: 0,5 km zahodno od križišča med cestama Highway 23 SW in County Road 15 SW; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,5 km zahodno od križišča med cestama Highway 23 SW in County Road 15 SW;

| e. | proti jugu: 2,9 km jugovzhodno od križišča med cestama 135th St SW in 45th Ave SW; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 2,9 km jugovzhodno od križišča med cestama 135th St SW in 45th Ave SW;

| f. | proti jugozahodu: 0,6 km južno od križišča med cestama 50th St NE in 150th Ave NE; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,6 km južno od križišča med cestama 50th St NE in 150th Ave NE;

| g. | proti zahodu: 1,7 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 80th St NE in 130th Ave NE; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 1,7 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 80th St NE in 130th Ave NE;

| h. | proti severozahodu: 1,7 km severozahodno od križišča med cestama 80th St SE in 170th Ave SE; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 1,7 km severozahodno od križišča med cestama 80th St SE in 170th Ave SE;

US-2.89

zvezna država Minnesota

Kandiyohi 04

okrožje Kandiyohi: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 95.2028291°W 45.2442438°N)

| a. | proti severu: 0,7 km severno-severozahodno od križišča med cestama 114th St NW in 120th Ave NW; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 0,7 km severno-severozahodno od križišča med cestama 114th St NW in 120th Ave NW;

| b. | proti severovzhodu: 1,1 km severovzhodno od križišča med cestama 60th St NW in 90th Ave NW; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 1,1 km severovzhodno od križišča med cestama 60th St NW in 90th Ave NW;

| c. | proti vzhodu: 0,9 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama 30th St NW in 37th Ave NW; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 0,9 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama 30th St NW in 37th Ave NW;

| d. | proti jugovzhodu: 0,9 km zahodno od križišča med cestama Highway 23 SW in County Road 15 SW; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,9 km zahodno od križišča med cestama Highway 23 SW in County Road 15 SW;

| e. | proti jugu: 2,5 km jugovzhodno od križišča med cestama 135th St SW in 45th Ave SW; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 2,5 km jugovzhodno od križišča med cestama 135th St SW in 45th Ave SW;

| f. | proti jugozahodu: 0,6 km jugozahodno od križišča med cestama 50th St NE in 150th Ave NE; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,6 km jugozahodno od križišča med cestama 50th St NE in 150th Ave NE;

| g. | proti zahodu: 1,8 km severno-severozahodno od križišča med cestama 80th St NE in 130th Ave NE; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 1,8 km severno-severozahodno od križišča med cestama 80th St NE in 130th Ave NE;

| h. | proti severozahodu: 2,1 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 80th St SE in 170th Ave SE; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 2,1 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 80th St SE in 170th Ave SE;

US-2.90

zvezna država Minnesota

Morrison 02

okrožjeMorrison: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 94.5477287°W 46.0676577°N)

| a. | proti severu: 2,4 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama 215th St in Bison Rd; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 2,4 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama 215th St in Bison Rd;

| b. | proti severovzhodu: 1,6 km jugovzhodno od križišča med cestama 200th St in Twin Lakes Rd.; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 1,6 km jugovzhodno od križišča med cestama 200th St in Twin Lakes Rd.;

| c. | proti vzhodu: 0,7 km vzhodno od križišča med cestama Highway 27 in 110th Ave; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 0,7 km vzhodno od križišča med cestama Highway 27 in 110th Ave;

| d. | proti jugovzhodu: 1,2 km severovzhodno od križišča med cestama 100th St in 90th Ave; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 1,2 km severovzhodno od križišča med cestama 100th St in 90th Ave;

| e. | proti jugu: 0,6 km jugozahodno od križišča med cestama 90th St in Cannon Rd.; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,6 km jugozahodno od križišča med cestama 90th St in Cannon Rd.;

| f. | proti jugozahodu: 0,0 km od križišča med cestama 4th St in De Graff Ave; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,0 km od križišča med cestama 4th St in De Graff Ave;

| g. | proti zahodu: 1,6 km južno-jugozahodno od križišča med cestama 250th St in 335th Ave; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 1,6 km južno-jugozahodno od križišča med cestama 250th St in 335th Ave;

| h. | proti severozahodu: 1,1 km jugovzhodno od križišča med cestama 200th St in 101st Ave; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 1,1 km jugovzhodno od križišča med cestama 200th St in 101st Ave;

US-2.91

zvezna država Severna Dakota

LaMoure 02

okrožje LaMoure: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 98.5757108°W 46.4021411°N)

| a. | proti severu: 0,4 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 70th St SE in 88th Ave SE; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 0,4 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 70th St SE in 88th Ave SE;

| b. | proti severovzhodu: 0,1 km severno od križišča med cestama 1st Ave in 921⁄2 Ave SE; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,1 km severno od križišča med cestama 1st Ave in 921⁄2 Ave SE;

| c. | proti vzhodu: 0,9 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 76th St SE in 94th Ave SE; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 0,9 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 76th St SE in 94th Ave SE;

| d. | proti jugovzhodu: 0,8 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama 80th St SE in 91st Ave SE; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,8 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama 80th St SE in 91st Ave SE;

| e. | proti jugu: 0,7 km južno-jugozahodno od križišča med cestama 82nd St SE in 87th Ave SE; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,7 km južno-jugozahodno od križišča med cestama 82nd St SE in 87th Ave SE;

| f. | proti jugozahodu: 1,0 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 81st St SE in 82nd Ave SE; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 1,0 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 81st St SE in 82nd Ave SE;

| g. | proti zahodu: 2,2 km severovzhodno od križišča med cestama 77th St S in 81st Ave SE; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 2,2 km severovzhodno od križišča med cestama 77th St S in 81st Ave SE;

| h. | proti severozahodu: 0,5 km severno-severozahodno od križišča med cestama 84th St Ave SE in 72nd St SE; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,5 km severno-severozahodno od križišča med cestama 84th St Ave SE in 72nd St SE;

US-2.92

zvezna država Južna Dakota

McPherson 03

okrožje Mcpherson območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 98.8354458°W 45.6946715°N)

| a. | proti severu: 1,9 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 367th Ave in 118th St; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 1,9 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 367th Ave in 118th St;

| b. | proti severovzhodu: 1,7 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama 373rd Avenue in 118th Street; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 1,7 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama 373rd Avenue in 118th Street;

| c. | proti vzhodu: 2,2 km jugovzhodno od križišča med cestama 373rd Avenue in 122nd Street; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 2,2 km jugovzhodno od križišča med cestama 373rd Avenue in 122nd Street;

| d. | proti jugovzhodu: 1,6 km severovzhodno od križišča med cestama 373rd Avenue in 128th Street; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 1,6 km severovzhodno od križišča med cestama 373rd Avenue in 128th Street;

| e. | proti jugu: 1,4 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama 367th Avenue in 129th Street; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 1,4 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama 367th Avenue in 129th Street;

| f. | proti jugozahodu: 1,6 km jugozahodno od križišča med cestama 364th Avenue in 127th Street; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 1,6 km jugozahodno od križišča med cestama 364th Avenue in 127th Street;

| g. | proti zahodu: 1,1 km severno-severozahodno od križišča med cestama 362nd Avenue in 124th Street; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 1,1 km severno-severozahodno od križišča med cestama 362nd Avenue in 124th Street;

| h. | proti severozahodu: 0,6 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 363rd Avenue in 119th Street; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,6 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 363rd Avenue in 119th Street;

US-2.93

zvezna država Iowa

okrožje Hardin: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 93.4104629°W 42.4005139°N)

| a. | proti severu: 5,7 km jugozahodno od križišča med cestama County Highway S27 in US Highway 20; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 5,7 km jugozahodno od križišča med cestama County Highway S27 in US Highway 20;

| b. | proti severovzhodu: 1,8 km jugozahodno od križišča med cestama Ave J in 220th St; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 1,8 km jugozahodno od križišča med cestama Ave J in 220th St;

| c. | proti vzhodu: 0,3 km jugozahodno od križišča med cestama Ave K in 270th St; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 0,3 km jugozahodno od križišča med cestama Ave K in 270th St;

| d. | proti jugovzhodu: 0,9 km jugozahodno od križišča med cestama I Ave in 310th St; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,9 km jugozahodno od križišča med cestama I Ave in 310th St;

| e. | proti jugu: 1 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama Ave E in 330th St; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 1 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama Ave E in 330th St;

| f. | proti jugozahodu: 1,6 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama Ziegler Ave in 370th St; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 1,6 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama Ziegler Ave in 370th St;

| g. | proti zahodu: 1,8 km južno-jugozahodno od križišča med cestama Xircus Ave in 320th St; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 1,8 km južno-jugozahodno od križišča med cestama Xircus Ave in 320th St;

| h. | proti severozahodu: 1,4 km jugozahodno od križišča med cestama Ziegler Ave in 280th St; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 1,4 km jugozahodno od križišča med cestama Ziegler Ave in 280th St;

US-2.94

zvezna država Minnesota

okrožje Big Stone: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 96.4731619°W 45.6190453°N)

| a. | proti severu: 5,2 km severozahodno od križišča med cestama US Highway 75 in 220th St; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 5,2 km severozahodno od križišča med cestama US Highway 75 in 220th St;

| b. | proti severovzhodu: 0,9 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 720th Ave in 220th St; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,9 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 720th Ave in 220th St;

| c. | proti vzhodu: 2,4 km jugovzhodno od križišča med cestama 700th Ave in 250th St; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 2,4 km jugovzhodno od križišča med cestama 700th Ave in 250th St;

| d. | proti jugovzhodu: 1,2 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 710th Ave in 310th Street; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 1,2 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 710th Ave in 310th Street;

| e. | proti jugu: 0,3 km južno od križišča med cestama 750th Ave in 320th St; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,3 km južno od križišča med cestama 750th Ave in 320th St;

| f. | proti jugozahodu: 0,9 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 790th Ave in 310th St; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,9 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 790th Ave in 310th St;

| g. | proti zahodu: 0,4 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama 810th Ave in 260th St; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,4 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama 810th Ave in 260th St;

| h. | proti severozahodu: 1,2 km jugovzhodno od križišča med cestama County Road 5 in 510th St; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 1,2 km jugovzhodno od križišča med cestama County Road 5 in 510th St;

US-2.95

zvezna država Minnesota

Meeker 02

okrožje Meeker: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 94.3839653°W 45.2926396°N)

| a. | proti severu: 1,7 km jugozahodno od križišča med cestama 123rd Ave in 120th St; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 1,7 km jugozahodno od križišča med cestama 123rd Ave in 120th St;

| b. | proti severovzhodu: 0,4 km jugozahodno od križišča med cestama 732nd Ave Avenue in 360th Street; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,4 km jugozahodno od križišča med cestama 732nd Ave Avenue in 360th Street;

| c. | proti vzhodu: 2,8 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama 733rd Ave in 318th Street; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 2,8 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama 733rd Ave in 318th Street;

| d. | proti jugovzhodu: 1,8 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama MN Highway 15 in Csah 24; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 1,8 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama MN Highway 15 in Csah 24;

| e. | proti jugu: 2,2 km jugovzhodno od križišča med cestama Csah 14 in 260th St; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 2,2 km jugovzhodno od križišča med cestama Csah 14 in 260th St;

| f. | proti jugozahodu: 2,7 km severovzhodno od križišča med cestama Csah 34 in 260th St; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 2,7 km severovzhodno od križišča med cestama Csah 34 in 260th St;

| g. | proti zahodu: 1,2 km severovzhodno od križišča med cestama Csah 34 in 310th St; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 1,2 km severovzhodno od križišča med cestama Csah 34 in 310th St;

| h. | proti severozahodu: 1,8 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 642nd Ave in 355th Street; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 1,8 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 642nd Ave in 355th Street;

US-2.96

zvezna država Minnesota

Morrison 03

okrožjeMorrison: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 94.63204°W 45.94143°N)

| a. | proti severu: 1,1 km severno od križišča med cestama 180th St. in 17th Ave; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 1,1 km severno od križišča med cestama 180th St. in 17th Ave;

| b. | proti severovzhodu: 0,4 km jugozahodno od križišča med cestama 170th St. in Dove Road; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,4 km jugozahodno od križišča med cestama 170th St. in Dove Road;

| c. | proti vzhodu: 1,0 km severozahodno od križišča med cestama 120 St. in Dove Road; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,0 km severozahodno od križišča med cestama 120 St. in Dove Road;

| d. | proti jugovzhodu: 0,1 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 80th St. in Cannon Road; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,1 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 80th St. in Cannon Road;

| e. | proti jugu: 1,0 km jugozahodno od križišča med cestama 68th St. in 10th Ave; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 1,0 km jugozahodno od križišča med cestama 68th St. in 10th Ave;

| f. | proti jugozahodu: 0,4 km severovzhodno od križišča med cestama County Road 102 in County Road 13; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,4 km severovzhodno od križišča med cestama County Road 102 in County Road 13;

| g. | proti zahodu: 0,0 km severozahodno od križišča med cestama x St. in y Ave; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,0 km severozahodno od križišča med cestama x St. in y Ave;

| h. | proti severozahodu: 0,2 km jugozahodno od križišča med cestama 218th St. in County Road 39; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,2 km jugozahodno od križišča med cestama 218th St. in County Road 39;

US-2.97

zvezna država Minnesota

Morrison 04

okrožjeMorrison: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 94.56492°W 45.96182°N)

| a. | proti severu: 0,6 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 200th St. in 540th Ave; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 0,6 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 200th St. in 540th Ave;

| b. | proti severovzhodu: 0,4 km severno od križišča med cestama 180th St. in Twin Lakes Rd.; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,4 km severno od križišča med cestama 180th St. in Twin Lakes Rd.;

| c. | proti vzhodu: 0,4 km severozahodno od križišča med cestama 140th St. in 110th Ave; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 0,4 km severozahodno od križišča med cestama 140th St. in 110th Ave;

| d. | proti jugovzhodu: 0,9 km severno-severozahodno od križišča med cestama 100th St. in 90th Ave.; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,9 km severno-severozahodno od križišča med cestama 100th St. in 90th Ave.;

| e. | proti jugu: 1,5 km severozahodno od križišča med cestama 75th St. in Balsam Rd; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 1,5 km severozahodno od križišča med cestama 75th St. in Balsam Rd;

| f. | proti jugozahodu: 0,6 km severovzhodno od križišča med cestama County Rd. 104 in MN 28; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,6 km severovzhodno od križišča med cestama County Rd. 104 in MN 28;

| g. | proti zahodu: 0,8 km jugovzhodno od križišča med cestama Grosbeak Rd. in County Rd 105; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,8 km jugovzhodno od križišča med cestama Grosbeak Rd. in County Rd 105;

| h. | proti severozahodu: 1,0 km severno-severozahodno od križišča med cestama 270th St. in 10th Ave; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 1,0 km severno-severozahodno od križišča med cestama 270th St. in 10th Ave;

US-2.98

zvezna država Minnesota

Stearns 04

okrožje Stearns: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 94.75626°W 45.59542°N)

| a. | proti severu: 1,0 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama 390th St. in County Road 168; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 1,0 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama 390th St. in County Road 168;

| b. | proti severovzhodu: 1,2 km severovzhodno od križišča med cestama County Road 157 in County Road 172; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 1,2 km severovzhodno od križišča med cestama County Road 157 in County Road 172;

| c. | proti vzhodu: 0,9 km severno od križišča med cestama County Highway 30 in CR 10; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 0,9 km severno od križišča med cestama County Highway 30 in CR 10;

| d. | proti jugovzhodu: 0,6 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama County Road 177 in 263rd Ave; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,6 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama County Road 177 in 263rd Ave;

| e. | proti jugu: 1,2 km zahodno od križišča med cestama Saulk Valley Rd. in 303rd Ave; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 1,2 km zahodno od križišča med cestama Saulk Valley Rd. in 303rd Ave;

| f. | proti jugozahodu: 0,5 km severozahodno od križišča med cestama CR 14 in 353rd Ave; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,5 km severozahodno od križišča med cestama CR 14 in 353rd Ave;

| g. | proti zahodu: 0,8 km jugozahodno od križišča med cestama CR13 in CR175; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,8 km jugozahodno od križišča med cestama CR13 in CR175;

| h. | proti severozahodu: 0,5 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 370th St. in 350th Ave; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,5 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 370th St. in 350th Ave;

US-2.99

zvezna država Minnesota

Waseca 01

okrožje Waseca: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 93.5236832°W 44.0365552°N)

| a. | proti severu: 0,9 km severozahodno od križišča med cestama 128th St in 325th Ave; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 0,9 km severozahodno od križišča med cestama 128th St in 325th Ave;

| b. | proti severovzhodu: 1,8 km severovzhodno od križišča med cestama 155th St in 305th Ave; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 1,8 km severovzhodno od križišča med cestama 155th St in 305th Ave;

| c. | proti vzhodu: 2,2 km severovzhodno od križišča med cestama 170th St in 260th Ave; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 2,2 km severovzhodno od križišča med cestama 170th St in 260th Ave;

| d. | proti jugovzhodu: 1,7 km jugozahodno od križišča med cestama 170th St in 230th St; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 1,7 km jugozahodno od križišča med cestama 170th St in 230th St;

| e. | proti jugu: 2,7 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama 110th St in 220th Ave; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 2,7 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama 110th St in 220th Ave;

| f. | proti jugozahodu: 1,3 km jugovzhodno od križišča med cestama 70th St in 230th St; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 1,3 km jugovzhodno od križišča med cestama 70th St in 230th St;

| g. | proti zahodu: 2,4 km severozahodno od križišča med cestama 70th St in 260th Ave; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 2,4 km severozahodno od križišča med cestama 70th St in 260th Ave;

| h. | proti severozahodu: 0,6 km severozahodno od križišča med cestama 80th St. in 310th Ave; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,6 km severozahodno od križišča med cestama 80th St. in 310th Ave;

US-2.100

zvezna država New York

okrožje Orleans: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 78.0152504°W 43.2380871°N)

| a. | proti severu: 0,8 km severno od križišča med cestama East Rd in Hurd Rd; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 0,8 km severno od križišča med cestama East Rd in Hurd Rd;

| b. | proti severovzhodu: 0,5 km vzhodno od križišča med cestama Lake Rd in Crestview Dr; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,5 km vzhodno od križišča med cestama Lake Rd in Crestview Dr;

| c. | proti vzhodu: 1,8 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama Lake Rd in Reed Rd; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,8 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama Lake Rd in Reed Rd;

| d. | proti jugovzhodu: 0,6 km jugovzhodno od križišča med cestama Jerico Rd in Townline Rd; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,6 km jugovzhodno od križišča med cestama Jerico Rd in Townline Rd;

| e. | proti jugu: 0,6 km južno od križišča med cestama Byron Holley Rd in Cockram Rd; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,6 km južno od križišča med cestama Byron Holley Rd in Cockram Rd;

| f. | proti jugozahodu: 0,3 km jugozahodno od križišča med cestama Log City Rd in N Byron Rd; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,3 km jugozahodno od križišča med cestama Log City Rd in N Byron Rd;

| g. | proti zahodu: 0,8 km severovzhodno od križišča med cestama Oak Orchard Rd in Puzzey Rd; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,8 km severovzhodno od križišča med cestama Oak Orchard Rd in Puzzey Rd;

| h. | proti severozahodu: 0,3 km južno od križišča med cestama Hindsburg Rd in Holley Rd; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,3 km južno od križišča med cestama Hindsburg Rd in Holley Rd;

US-2.101

zvezna država Severna Karolina

Wayne 02

okrožje Wayne: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 78.0669427°W 35.3580067°N)

| a. | proti severu: 2,6 km severno od križišča med cestama Old Grantham Rd in Oak Valley Farms Dr; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 2,6 km severno od križišča med cestama Old Grantham Rd in Oak Valley Farms Dr;

| b. | proti severovzhodu: 0,5 km jugovzhodno od križišča med cestama Mitchell Rd in Pecan Rd; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,5 km jugovzhodno od križišča med cestama Mitchell Rd in Pecan Rd;

| c. | proti vzhodu: 0,6 km severno-severovzhodno od križišča med cestama Eagles Nest Rd in Cape Fear Lane; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 0,6 km severno-severovzhodno od križišča med cestama Eagles Nest Rd in Cape Fear Lane;

| d. | proti jugovzhodu: 1,4 km severovzhodno od križišča med cestama Rd Graham in Jones Turner Rd; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 1,4 km severovzhodno od križišča med cestama Rd Graham in Jones Turner Rd;

| e. | proti jugu: 1,4 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama N US 117 Highway in Lees Country Club Rd; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 1,4 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama N US 117 Highway in Lees Country Club Rd;

| f. | proti jugozahodu: 0,2 km vzhodno od križišča med cestama Suttontown Rd in NC Highway 55 W; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,2 km vzhodno od križišča med cestama Suttontown Rd in NC Highway 55 W;

| g. | proti zahodu: 3,2 km jugozahodno od križišča med cestama Grantham School Road in US Highway 13 S; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 3,2 km jugozahodno od križišča med cestama Grantham School Road in US Highway 13 S;

| h. | proti severozahodu: 0,2 km zahodno od križišča med cestama Ferry Bridge Rd in Stevens Mill Rd; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,2 km zahodno od križišča med cestama Ferry Bridge Rd in Stevens Mill Rd;

US-2.102

zvezna država Južna Dakota

Beadle 03

okrožje Beadle: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 97.9605607°W 44.7088720°N)

| a. | proti severu: 0,6 km severozahodno od križišča med cestama 413th Avenue in 185th Street; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 0,6 km severozahodno od križišča med cestama 413th Avenue in 185th Street;

| b. | proti severovzhodu: 0,7 km jugovzhodno od križišča med cestama 417th Avenue in 186th Street; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,7 km jugovzhodno od križišča med cestama 417th Avenue in 186th Street;

| c. | proti vzhodu: 0,6 km severovzhodno od križišča med cestama 419th Avenue in 191st Street; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 0,6 km severovzhodno od križišča med cestama 419th Avenue in 191st Street;

| d. | proti jugovzhodu: 0,8 km vzhodno od križišča med cestama 417th Avenue in 195th Street; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,8 km vzhodno od križišča med cestama 417th Avenue in 195th Street;

| e. | proti jugu: 1,3 km vzhodno od križišča med cestama 412th Avenue in 197th Street; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 1,3 km vzhodno od križišča med cestama 412th Avenue in 197th Street;

| f. | proti jugozahodu: 0,8 km jugozahodno od križišča med cestama 409th Avenue in 195th Street; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,8 km jugozahodno od križišča med cestama 409th Avenue in 195th Street;

| g. | proti zahodu: 0,3 km zahodno od križišča med cestama 407th Avenue in 191st Street; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,3 km zahodno od križišča med cestama 407th Avenue in 191st Street;

| h. | proti severozahodu: 1,2 km jugozahodno od križišča med cestama 409th Avenue in 186th Street; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 1,2 km jugozahodno od križišča med cestama 409th Avenue in 186th Street;

US-2.103

zvezna država Južna Dakota

Clark 02

okrožje Clark: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 97.6722410°W 45.0349332°N)

| a. | proti severu: 1,2 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama 162nd Street in 428th Avenue; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 1,2 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama 162nd Street in 428th Avenue;

| b. | proti severovzhodu: 0,7 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 164th Street in 432nd Street; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,7 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 164th Street in 432nd Street;

| c. | proti vzhodu: 1,0 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 168the Street in 433rd Ave; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,0 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 168the Street in 433rd Ave;

| d. | proti jugovzhodu: 0,8 km severozahodno od križišča med cestama US Highway 212 in 432nd Avenue; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,8 km severozahodno od križišča med cestama US Highway 212 in 432nd Avenue;

| e. | proti jugu: 1,0 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama 174th Street in 427th Avenue; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 1,0 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama 174th Street in 427th Avenue;

| f. | proti jugozahodu: 0,2 km severno-severozahodno od križišča med cestama US Highway 212 in 423 rd Avenue; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,2 km severno-severozahodno od križišča med cestama US Highway 212 in 423 rd Avenue;

| g. | proti zahodu: 1,6 km severozahodno od križišča med cestama 169th Street in 422nd Avenue; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 1,6 km severozahodno od križišča med cestama 169th Street in 422nd Avenue;

| h. | proti severozahodu: 0,1 km zahodno od križišča med cestama 164th Street in 423rd Avenue; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,1 km zahodno od križišča med cestama 164th Street in 423rd Avenue;

US-2.104

zvezna država Južna Dakota

okrožje Faulk: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 99.0494377°W 45.2131607°N)

| a. | proti severu: 1,6 km severovzhodno od križišča med cestama 365th Avenue in 151st Street; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 1,6 km severovzhodno od križišča med cestama 365th Avenue in 151st Street;

| b. | proti severovzhodu: 2,1 km jugovzhodno od križišča med cestama 360th Avenue in 151st Street; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 2,1 km jugovzhodno od križišča med cestama 360th Avenue in 151st Street;

| c. | proti vzhodu: 0,3 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama 363rd Avenue in 156th Street; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 0,3 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama 363rd Avenue in 156th Street;

| d. | proti jugovzhodu: 0,8 km severovzhodno od križišča med cestama 361st Avenue in 161st Street; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,8 km severovzhodno od križišča med cestama 361st Avenue in 161st Street;

| e. | proti jugu: 0,3 km jugovzhodno od križišča med cestama 357th Avenue in US Highway 212; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,3 km jugovzhodno od križišča med cestama 357th Avenue in US Highway 212;

| f. | proti jugozahodu: 0,5 km zahodno od križišča med cestama 353rd Avenue in 161st Street; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,5 km zahodno od križišča med cestama 353rd Avenue in 161st Street;

| g. | proti zahodu: 1,2 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 350th Avenue in 157th Street; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 1,2 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 350th Avenue in 157th Street;

| h. | proti severozahodu: 0,7 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama 352nd Avenue in 152nd Street; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,7 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama 352nd Avenue in 152nd Street;

US-2.105

zvezna država Južna Dakota

Spink 03

okrožje Spink: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 97.9832202°W 44.8796582°N)

| a. | proti severu: 2,1 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 411th Ave in 174. St; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 2,1 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 411th Ave in 174. St;

| b. | proti severovzhodu: 2,0 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 416th Ave in 175th St; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 2,0 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 416th Ave in 175th St;

| c. | proti vzhodu: 2,3 km jugovzhodno od križišča med cestama 417th Avenue in 178th Street; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 2,3 km jugovzhodno od križišča med cestama 417th Avenue in 178th Street;

| d. | proti jugovzhodu: 0,9 km jugovzhodno od križišča med cestama 416th Avenue in 183rd Street; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,9 km jugovzhodno od križišča med cestama 416th Avenue in 183rd Street;

| e. | proti jugu: 0,5 km južno od križišča med cestama 412th Avenue in 185th Street; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,5 km južno od križišča med cestama 412th Avenue in 185th Street;

| f. | proti jugozahodu: 0,8 km severozahodno od križišča med cestama 408th Avenue in 184th Street; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,8 km severozahodno od križišča med cestama 408th Avenue in 184th Street;

| g. | proti zahodu: 10,9 km jugozahodno od križišča med cestama 406th Avenue in 179th St; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 10,9 km jugozahodno od križišča med cestama 406th Avenue in 179th St;

| h. | proti severozahodu: 1,0 km zahodno-severozahodno od križišča 408th Avenue in 175th St; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 1,0 km zahodno-severozahodno od križišča 408th Avenue in 175th St;

US-2.106

zvezna država Severna Karolina

Wayne 03

okrožje Wayne: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 78.1773529°W 35.3305490°N)

| a. | proti severu: 2,4 km vzhodno od križišča med cestama Dobbersville Rd in Stevens Mills Rd.; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 2,4 km vzhodno od križišča med cestama Dobbersville Rd in Stevens Mills Rd.;

| b. | proti severovzhodu: 0,7 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama Mills Rd in US Highway 13 S; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,7 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama Mills Rd in US Highway 13 S;

| c. | proti vzhodu: 1,4 km jugovzhodno od križišča med cestama Thunder Swamp Rd in Baker Chapel Church Rd; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,4 km jugovzhodno od križišča med cestama Thunder Swamp Rd in Baker Chapel Church Rd;

| d. | proti jugovzhodu: 0,9 km južno od križišča med cestama Robert F Harwood Rd in Bennett Rd; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,9 km južno od križišča med cestama Robert F Harwood Rd in Bennett Rd;

| e. | proti jugu: 1,1 km južno od križišča med cestama Giddensville Rd in Big Farm Lane; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 1,1 km južno od križišča med cestama Giddensville Rd in Big Farm Lane;

| f. | proti jugozahodu: 0,8 km zahodno od križišča med cestama Suttontown Rd in US Interstate 40; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,8 km zahodno od križišča med cestama Suttontown Rd in US Interstate 40;

| g. | proti zahodu: 2,0 km severovzhodno od križišča med cestama Alex Benton Rd in Friday Rd; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 2,0 km severovzhodno od križišča med cestama Alex Benton Rd in Friday Rd;

| h. | proti severozahodu: 1,9 km zahodno od križišča med cestama Devils Racetrack Rd in Harper House Rd; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 1,9 km zahodno od križišča med cestama Devils Racetrack Rd in Harper House Rd;

US-2.107

zvezna država Severna Karolina

Wayne 04

okrožje Wayne: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 78.1736960°W 35.3844178°N)

| a. | proti severu: 2,4 km jugovzhodno od križišča med cestama Richardson Bridge Rd in Brogden Rd; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 2,4 km jugovzhodno od križišča med cestama Richardson Bridge Rd in Brogden Rd;

| b. | proti severovzhodu: 1,2 km severovzhodno od križišča med cestama Stevens Mills Rd in James Hinson Rd; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 1,2 km severovzhodno od križišča med cestama Stevens Mills Rd in James Hinson Rd;

| c. | proti vzhodu: 1,0 km južno od križišča med cestama Herring Rd in S Landfill Rd; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,0 km južno od križišča med cestama Herring Rd in S Landfill Rd;

| d. | proti jugovzhodu: 1,6 km severovzhodno od križišča med cestama Shady Grove Rd in NC Highway 55 W; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 1,6 km severovzhodno od križišča med cestama Shady Grove Rd in NC Highway 55 W;

| e. | proti jugu: 0,3 km severovzhodno od križišča med cestama Dobbersville Rd in Marsh Kornegay Rd; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,3 km severovzhodno od križišča med cestama Dobbersville Rd in Marsh Kornegay Rd;

| f. | proti jugozahodu: 1,2 km jugovzhodno od križišča med cestama Rd Cannan in Corbett Rd; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 1,2 km jugovzhodno od križišča med cestama Rd Cannan in Corbett Rd;

| g. | proti zahodu: 0,4 km severovzhodno od križišča med cestama Battlefield Rd in Harper House Rd; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,4 km severovzhodno od križišča med cestama Battlefield Rd in Harper House Rd;

| h. | proti severozahodu: 5,3 km severozahodno od križišča med cestama Richardson Bridge Rd in Stevens Mill Rd; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 5,3 km severozahodno od križišča med cestama Richardson Bridge Rd in Stevens Mill Rd;

US-2.108

zvezna država Južna Dakota

McPherson 04

okrožje McPherson: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 98.8846966°W 45.9973683°N)

| a. | proti severu: 3,0 km vzhodno od križišča med cestama 70th Ave SE in 98th St SE; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 3,0 km vzhodno od križišča med cestama 70th Ave SE in 98th St SE;

| b. | proti severovzhodu: 1,6 km jugozahodno od križišča med cestama 77th Avenue SE in 99th Street SE; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 1,6 km jugozahodno od križišča med cestama 77th Avenue SE in 99th Street SE;

| c. | proti vzhodu: 1,1 km vzhodno od križišča med cestama 371st Avenue in 102nd Street. |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,1 km vzhodno od križišča med cestama 371st Avenue in 102nd Street.

| d. | proti jugovzhodu: 1,8 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 371st Avenue in 107th Street; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 1,8 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama 371st Avenue in 107th Street;

| e. | proti jugu: 1,0 km jugozahodno od križišča med cestama 366th Avenue in 108th Street; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 1,0 km jugozahodno od križišča med cestama 366th Avenue in 108th Street;

| f. | proti jugozahodu: 0,6 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 361st Avenue in 107th Street; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,6 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 361st Avenue in 107th Street;

| g. | proti zahodu: 1,0 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 359th Avenue in 103rd Street; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 1,0 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 359th Avenue in 103rd Street;

| h. | proti severozahodu: 1,9 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 67th Avenue SE in 101st Street SE; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 1,9 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 67th Avenue SE in 101st Street SE;

US-2.109

zvezna država Wisconsin

okrožje Racine: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 88.079451°W 42.887319°N)

| a. | proti severu: 0,28 km jugozahodno od križišča med cestama Priegel Dr in Boxhorn Reserve Dr; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 0,28 km jugozahodno od križišča med cestama Priegel Dr in Boxhorn Reserve Dr;

| b. | proti severovzhodu: 0,62 km jugozahodno od križišča med cestama W Oakwood Rd in S 60th St.; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,62 km jugozahodno od križišča med cestama W Oakwood Rd in S 60th St.;

| c. | proti vzhodu: 0,55 km severovzhodno od križišča med cestama 4 Mile Rd in 43. St; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 0,55 km severovzhodno od križišča med cestama 4 Mile Rd in 43. St;

| d. | proti jugovzhodu: 1,08 km vzhodno od križišča med cestama Plank Rd in 61st Dr; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 1,08 km vzhodno od križišča med cestama Plank Rd in 61st Dr;

| e. | proti jugu: 1,12 km jugovzhodno od križišča med cestama S Beaumont Ave in Church Rd; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 1,12 km jugovzhodno od križišča med cestama S Beaumont Ave in Church Rd;

| f. | proti jugozahodu: 1,12 km jugozahodno od križišča med cestama Washington Ave in Sharp Rd; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 1,12 km jugozahodno od križišča med cestama Washington Ave in Sharp Rd;

| g. | proti zahodu: 0,14 km jugozahodno od križišča med cestama Blue Heron Pointe Dr in Crane Ct; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,14 km jugozahodno od križišča med cestama Blue Heron Pointe Dr in Crane Ct;

| h. | proti severozahodu: 0,68 km zahodno od križišča med cestama Racine Ave in Parker Dr; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,68 km zahodno od križišča med cestama Racine Ave in Parker Dr;

US-2.110

Minnesota

Waseca 02

okrožje Waseca: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 93.5231392°W 44.0364143°N)

| a. | proti severu: 0,9 km severozahodno od križišča med cestama 128th St. in 325th Ave; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 0,9 km severozahodno od križišča med cestama 128th St. in 325th Ave;

| b. | proti severovzhodu: 1,8 km severovzhodno od križišča med cestama 155th St in 305th Ave; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 1,8 km severovzhodno od križišča med cestama 155th St in 305th Ave;

| c. | proti vzhodu: 2,3 km severovzhodno od križišča med cestama 170th St in 260th Ave; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 2,3 km severovzhodno od križišča med cestama 170th St in 260th Ave;

| d. | proti jugovzhodu: 1,7 km jugozahodno od križišča med cestama 170th St in 230th St; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 1,7 km jugozahodno od križišča med cestama 170th St in 230th St;

| e. | proti jugu: 2,8 km južno-jugovzhodno od križišča 110th St. in 220th Ave; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 2,8 km južno-jugovzhodno od križišča 110th St. in 220th Ave;

| f. | proti jugozahodu: 1,3 km jugovzhodno od križišča med cestama 70th St in 230th St; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 1,3 km jugovzhodno od križišča med cestama 70th St in 230th St;

| g. | proti zahodu: 2,4 km severozahodno od križišča med cestama 70th St. in 260th Ave; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 2,4 km severozahodno od križišča med cestama 70th St. in 260th Ave;

| h. | proti severozahodu: 0,6 km severozahodno od križišča med cestama 80th St. in 310th Ave; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,6 km severozahodno od križišča med cestama 80th St. in 310th Ave;

US-2.111

zvezna država Montana

okrožje Cascade: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 111.8485273°W 47.5287585°N)

| a. | proti severu: 7,5 km severovzhodno od križišča med cestama MT Highway 200 in Highway 565; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 7,5 km severovzhodno od križišča med cestama MT Highway 200 in Highway 565;

| b. | proti severovzhodu: 3,3 km vzhodno od križišča med cestama MT Highway 200 in Knapstad Rd; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 3,3 km vzhodno od križišča med cestama MT Highway 200 in Knapstad Rd;

| c. | proti vzhodu: 3,2 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama Sun River Cascade Road in Luebbe Road; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 3,2 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama Sun River Cascade Road in Luebbe Road;

| d. | proti jugovzhodu: 8,3 km jugovzhodno od križišča med cestama Shaw Cutoff Road in Little Muddy Road; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 8,3 km jugovzhodno od križišča med cestama Shaw Cutoff Road in Little Muddy Road;

| e. | proti jugu: 1,7 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama Shaw Cutoff Road in Simms Cascade Road; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 1,7 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama Shaw Cutoff Road in Simms Cascade Road;

| f. | proti jugozahodu: 4,3 km južno-jugozahodno od križišča med cestama Birdtail Creek Rd in Simms Cascade Road; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 4,3 km južno-jugozahodno od križišča med cestama Birdtail Creek Rd in Simms Cascade Road;

| g. | proti zahodu: 3,1 km jugovzhodno od križišča med cestama MT Highway 200 in Upper Simms Creek Road; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 3,1 km jugovzhodno od križišča med cestama MT Highway 200 in Upper Simms Creek Road;

| h. | proti severozahodu: 0,3 km južno od križišča med cestama Simms Cascade Road in MT Highway 200; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,3 km južno od križišča med cestama Simms Cascade Road in MT Highway 200;

US-2.112

zvezna država Severna Karolina

Wayne 05

okrožje Wayne: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 78.1673596°W 35.3880526°N)

| a. | proti severu: 2,3 km jugovzhodno od križišča med cestama Richardson Bridge Rd in Brogden Rd; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 2,3 km jugovzhodno od križišča med cestama Richardson Bridge Rd in Brogden Rd;

| b. | proti severovzhodu: 1,8 km severno-severovzhodno od križišča med cestama Stevens Mills Rd in James Hinson Rd; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 1,8 km severno-severovzhodno od križišča med cestama Stevens Mills Rd in James Hinson Rd;

| c. | proti vzhodu: 0,8 km jugovzhodno od križišča med cestama Herring Rd in S Landfill Rd; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 0,8 km jugovzhodno od križišča med cestama Herring Rd in S Landfill Rd;

| d. | proti jugovzhodu: 1,6 km severno-severozahodno od križišča med cestama Shady Grove Rd in NC Highway 55 W; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 1,6 km severno-severozahodno od križišča med cestama Shady Grove Rd in NC Highway 55 W;

| e. | proti jugu: 1,1 km severovzhodno od križišča med cestama Dobbersville Rd in Marsh Kornegay Rd; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 1,1 km severovzhodno od križišča med cestama Dobbersville Rd in Marsh Kornegay Rd;

| f. | proti jugozahodu: 1,6 km vzhodno od križišča med cestama Cannan Rd in Corbett Rd; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 1,6 km vzhodno od križišča med cestama Cannan Rd in Corbett Rd;

| g. | proti zahodu: 1,0 km severno-severovzhodno od križišča med cestama Battlefield Rd in Harper House Rd; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 1,0 km severno-severovzhodno od križišča med cestama Battlefield Rd in Harper House Rd;

| h. | proti severozahodu: 5,3 km severozahodno od križišča med cestama Richardson Bridge Rd in Stevens Mill Rd; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 5,3 km severozahodno od križišča med cestama Richardson Bridge Rd in Stevens Mill Rd;

US-2.113

zvezna država Indiana

okrožje Elkhart: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 85.7685548°W 41.7416387°N)

| a. | proti severu: 1,5 km jugozahodno od križišča med cestama County Road 33 in County Road 29; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 1,5 km jugozahodno od križišča med cestama County Road 33 in County Road 29;

| b. | proti severovzhodu: 0,5 km severno od križišča med cestama State Road 13 in County Road 10; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,5 km severno od križišča med cestama State Road 13 in County Road 10;

| c. | proti vzhodu: 1,3 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama County Road 43 in County Road 18; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,3 km vzhodno-jugovzhodno od križišča med cestama County Road 43 in County Road 18;

| d. | proti jugovzhodu: 0,5 km vzhodno od križišča med cestama County Road 37 in County Road 34; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,5 km vzhodno od križišča med cestama County Road 37 in County Road 34;

| e. | proti jugu: 0,9 km jugovzhodno od križišča med cestama County Road 27 in College Ave; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,9 km jugovzhodno od križišča med cestama County Road 27 in College Ave;

| f. | proti jugozahodu: 0,6 km zahodno od križišča med cestama N Greene Rd in Bashor Rd; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,6 km zahodno od križišča med cestama N Greene Rd in Bashor Rd;

| g. | proti zahodu: 1,5 km jugovzhodno od križišča med cestama County Road 13 in County Road 16; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 1,5 km jugovzhodno od križišča med cestama County Road 13 in County Road 16;

| h. | proti severozahodu: 1,2 km zahodno od križišča med cestama County Road 21 in County Road 8; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 1,2 km zahodno od križišča med cestama County Road 21 in County Road 8;

US-2.114

zvezna država Minnesota

Kandiyohi 05

okrožje Kandiyohi: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 95.2363299°W 45.2527871°N)

| a. | proti severu: 2,2 km severovzhodno od križišča med cestama County Road 29 in 180th Ave SE; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 2,2 km severovzhodno od križišča med cestama County Road 29 in 180th Ave SE;

| b. | proti severovzhodu: 0,8 km vzhodno od križišča med cestama 90 St NW in 105th Ave NW; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,8 km vzhodno od križišča med cestama 90 St NW in 105th Ave NW;

| c. | proti vzhodu: 1,1 km vzhodno-jugovzhodno od križišča 60th St. NW in 41st Ave NW; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,1 km vzhodno-jugovzhodno od križišča 60th St. NW in 41st Ave NW;

| d. | proti jugovzhodu: 1,9 km jugovzhodno od križišča med cestama 90th St SW in 15th Ave SW; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 1,9 km jugovzhodno od križišča med cestama 90th St SW in 15th Ave SW;

| e. | proti jugu: 1,2 km jugozahodno od križišča med cestama 135th St SW in 45th Ave SW; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 1,2 km jugozahodno od križišča med cestama 135th St SW in 45th Ave SW;

| f. | proti jugozahodu: 0,5 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 50th St NE in 130th Ave NE; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,5 km severno-severovzhodno od križišča med cestama 50th St NE in 130th Ave NE;

| g. | proti zahodu: 1,2 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama 100th St NE in 130th Ave SE; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 1,2 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama 100th St NE in 130th Ave SE;

| h. | proti severozahodu: 0,8 km severozahodno od križišča med cestama 75th St SE in 150th Ave SE; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,8 km severozahodno od križišča med cestama 75th St SE in 150th Ave SE;

US-2.115

zvezna država Minnesota

okrožje Otter Tail: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 95.4913786°W 46.5483501°N)

| a. | proti severu: 1,0 km severozahodno od križišča med cestama 400th St. in 485th Ave; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 1,0 km severozahodno od križišča med cestama 400th St. in 485th Ave;

| b. | proti severovzhodu: 0,8 km severovzhodno od križišča med cestama 383th St. in 520th Ave; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,8 km severovzhodno od križišča med cestama 383th St. in 520th Ave;

| c. | proti vzhodu: 1,8 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 340th St. in 530th Ave; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,8 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 340th St. in 530th Ave;

| d. | proti jugovzhodu: 2,6 km južno-jugozahodno od križišča med cestama Leaf River Rd in 530th Ave; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 2,6 km južno-jugozahodno od križišča med cestama Leaf River Rd in 530th Ave;

| e. | proti jugu: 0,2 km jugozahodno od križišča med cestama 280th St in 480thAve; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 0,2 km jugozahodno od križišča med cestama 280th St in 480thAve;

| f. | proti jugozahodu: 0,5 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama 300th St in 435th Ave; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 0,5 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama 300th St in 435th Ave;

| g. | proti zahodu: 0,6 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama Jeff Lake Rd in Long Lake Rd; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,6 km južno-jugovzhodno od križišča med cestama Jeff Lake Rd in Long Lake Rd;

| h. | proti severozahodu: 0,8 km jugozahodno od križišča med cestama 390th St in State Highway 78; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,8 km jugozahodno od križišča med cestama 390th St in State Highway 78;

US-2.116

zvezna država Minnesota

okrožje Renville: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 95.0742281°W 44.7287249°N)

| a. | proti severu: 2,3 km severovzhodno od križišča med cestama County Road 1 in 780th Ave; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 2,3 km severovzhodno od križišča med cestama County Road 1 in 780th Ave;

| b. | proti severovzhodu: 0,7 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama US Highway 71 in 770th Ave; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 0,7 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama US Highway 71 in 770th Ave;

| c. | proti vzhodu: 1,1 km severno-severovzhodno od križišča med 360th St in 720th Ave; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 1,1 km severno-severovzhodno od križišča med 360th St in 720th Ave;

| d. | proti jugovzhodu: 0,7 km jugovzhodno od križišča med cestama US Highway 71 in County Highway 2; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,7 km jugovzhodno od križišča med cestama US Highway 71 in County Highway 2;

| e. | proti jugu: 1,0 km severno-severozahodno od križišča med cestama Fleischer Rd in US Highway 71; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 1,0 km severno-severozahodno od križišča med cestama Fleischer Rd in US Highway 71;

| f. | proti jugozahodu: 1,2 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 360th St in Kenwood Ave; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 1,2 km vzhodno-severovzhodno od križišča med cestama 360th St in Kenwood Ave;

| g. | proti zahodu: 1,8 km severovzhodno od križišča med cestama 400th St in County Highway 6; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 1,8 km severovzhodno od križišča med cestama 400th St in County Highway 6;

| h. | proti severozahodu: 0,4 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama County Road 21 in 770th Ave; |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 0,4 km zahodno-severozahodno od križišča med cestama County Road 21 in 770th Ave;

US-2.117

zvezna država Severna Dakota

Stutsman 01

okrožje Stutsman: območje s polmerom 10 km, ki se začne s severno točko (koordinate GPS: 98.5564578°W 47.2724309°N)

| a. | proti severu: 1,9 km jugovzhodno od križišča med cestama 9th St. SE in 91st Ave SE; |
| --- | --- |

a.

proti severu: 1,9 km jugovzhodno od križišča med cestama 9th St. SE in 91st Ave SE;

| b. | proti severovzhodu: 1,4 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama 11th St. SE in 97th Ave SE; |
| --- | --- |

b.

proti severovzhodu: 1,4 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama 11th St. SE in 97th Ave SE;

| c. | proti vzhodu: 0,5 km severovzhodno od križišča med cestama 16. St. SE in 98th Ave SE; |
| --- | --- |

c.

proti vzhodu: 0,5 km severovzhodno od križišča med cestama 16. St. SE in 98th Ave SE;

| d. | proti jugovzhodu: 0,9 km jugovzhodno od križišča med cestama 20th St. SE in 96th Ave SE; |
| --- | --- |

d.

proti jugovzhodu: 0,9 km jugovzhodno od križišča med cestama 20th St. SE in 96th Ave SE;

| e. | proti jugu: 1,4 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama 22nd St. SE in 93rd Ave; |
| --- | --- |

e.

proti jugu: 1,4 km zahodno-jugozahodno od križišča med cestama 22nd St. SE in 93rd Ave;

| f. | proti jugozahodu: 3,9 km jugovzhodno od križišča med cestama 19th St SE in Highway 20; |
| --- | --- |

f.

proti jugozahodu: 3,9 km jugovzhodno od križišča med cestama 19th St SE in Highway 20;

| g. | proti zahodu: 0,5 km jugozahodno od križišča med cestama 16th St SE in Highway 20; |
| --- | --- |

g.

proti zahodu: 0,5 km jugozahodno od križišča med cestama 16th St SE in Highway 20;

| h. | proti severozahodu: 1,0 km severovzhodno od križišča med cestama 87th Ave SE in 12th St SE.“ |
| --- | --- |

h.

proti severozahodu: 1,0 km severovzhodno od križišča med cestama 87th Ave SE in 12th St SE.“

| (2) | v Prilogi XIV se del 1 spremeni:






  (i) | pri vnosu za Kanado se za vrstico za območje CA-2.2 dodajo naslednje vrstice za območji CA-2.3 in CA-2.4:












  ‘CA
  Kanada | CA-2.3 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 26.3.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 26.3.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 26.3.2022 | |
| CA-2.4 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 28.3.2022“ | |

(2)

v Prilogi XIV se del 1 spremeni:

(i)

pri vnosu za Kanado se za vrstico za območje CA-2.2 dodajo naslednje vrstice za območji CA-2.3 in CA-2.4:

‘CA

Kanada

CA-2.3

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

26.3.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

26.3.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

26.3.2022

CA-2.4

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

28.3.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

28.3.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

28.3.2022“

| (ii) | pri vnosu za Združeno kraljestvo se vrstica za območje GB-2.44 nadomesti z naslednjim:












  „GB

  Združeno kraljestvo | GB-2.44 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 3.12.2022 | 20.3.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 3.12.2022 | 20.3.2022 |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 3.12.2022 | 20.3.2022“ |

(ii)

pri vnosu za Združeno kraljestvo se vrstica za območje GB-2.44 nadomesti z naslednjim:

„GB

Združeno kraljestvo

GB-2.44

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

3.12.2022

20.3.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

3.12.2022

20.3.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

3.12.2022

20.3.2022“

| (iii) | pri vnosu za Združeno kraljestvo se vrstica za območje GB-2.46 nadomesti z naslednjim:












  „GB

  Združeno kraljestvo | GB-2.46 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 3.12.2021 | 6.4.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 3.12.2021 | 6.4.2022 |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 3.12.2021 | 6.4.2022“ |

(iii)

pri vnosu za Združeno kraljestvo se vrstica za območje GB-2.46 nadomesti z naslednjim:

„GB

Združeno kraljestvo

GB-2.46

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

3.12.2021

6.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

3.12.2021

6.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

3.12.2021

6.4.2022“

| (iv) | pri vnosu za Združeno kraljestvo se vrstica za območje GB-2.54 nadomesti z naslednjim:












  „GB

  Združeno kraljestvo | GB-2.54 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 9.12.2021 | 1.4.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 9.12.2021 | 1.4.2022 |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 9.12.2021 | 1.4.2022“ |

(iv)

pri vnosu za Združeno kraljestvo se vrstica za območje GB-2.54 nadomesti z naslednjim:

„GB

Združeno kraljestvo

GB-2.54

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

9.12.2021

1.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

9.12.2021

1.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

9.12.2021

1.4.2022“

| (v) | pri vnosu za Združeno kraljestvo se vrstica za območje GB-2.57 nadomesti z naslednjim:












  „GB

  Združeno kraljestvo | GB-2.57 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 10.12.2021 | 6.4.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 10.12.2021 | 6.4.2022 |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 10.12.2021 | 6.4.2022“ |

(v)

pri vnosu za Združeno kraljestvo se vrstica za območje GB-2.57 nadomesti z naslednjim:

„GB

Združeno kraljestvo

GB-2.57

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

10.12.2021

6.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

10.12.2021

6.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

10.12.2021

6.4.2022“

| (vi) | pri vnosu za Združeno kraljestvo se vrstica za območje GB-2.61 nadomesti z naslednjim:












  „GB

  Združeno kraljestvo | GB-2.61 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 9.12.2021 | 4.4.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 9.12.2021 | 4.4.2022 |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 9.12.2021 | 4.4.2022“ |

(vi)

pri vnosu za Združeno kraljestvo se vrstica za območje GB-2.61 nadomesti z naslednjim:

„GB

Združeno kraljestvo

GB-2.61

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

9.12.2021

4.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

9.12.2021

4.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

9.12.2021

4.4.2022“

| (vii) | pri vnosu za Združeno kraljestvo se za vrstico za območje GB-2.107 dodajo naslednje vrstice za območja GB-2.111 do GB-2.113:












  „GB

  Združeno kraljestvo | GB-2.111 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 27.3.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 27.3.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 27.3.2022 | |
| GB-2.112 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 28.3.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 28.3.2022 | |
| GB-2.113 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 30.3.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 30.3.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 30.3.2022“ | |

(vii)

pri vnosu za Združeno kraljestvo se za vrstico za območje GB-2.107 dodajo naslednje vrstice za območja GB-2.111 do GB-2.113:

„GB

Združeno kraljestvo

GB-2.111

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

27.3.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

27.3.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

27.3.2022

GB-2.112

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

28.3.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

28.3.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

28.3.2022

GB-2.113

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

30.3.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

30.3.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

30.3.2022“

| (viii) | pri vnosu za Združene države Amerike se za vrstico za območje US-2.64 dodajo naslednje vrstice za območja US-2.65 do US-2.117:












  „US

  Združene države Amerike | US-2.65 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 31.3.2022 | |
| US-2.66 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 31.3.2022 | |
| US-2.67 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 31.3.2022 | |
| US-2.68 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 31.3.2022 | |
| US-2.69 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 31.3.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 31.3.2022 | |
| US-2.70 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 1.4.2022 | |
| US-2.71 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 1.4.2022 | |
| US-2.72 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 1.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 1.4.2022 | |
| US-2.73 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 2.4.2022 | |
| US-2.74 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 2.4.2022 | |
| US-2.75 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 2.4.2022 | |
| US-2.76 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 2.4.2022 | |
| US-2.77 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 2.4.2022 | |
| US-2.78 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 2.4.2022 | |
| US-2.79 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 2.4.2022 | |
| US-2.80 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 2.4.2022 | |
| US-2.81 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 2.4.2022 | |
| US-2.82 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 3.4.2022 | |
| US-2.83 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 3.4.2022 | |
| US-2.84 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 3.4.2022 | |
| US-2.85 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 3.4.2022 | |
| US-2.86 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 3.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 3.4.2022 | |
| US-2.87 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 4.4.2022 | |
| US-2.88 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 4.4.2022 | |
| US-2.89 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 4.4.2022 | |
| US-2.90 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 4.4.2022 | |
| US-2.91 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 4.4.2022 | |
| US-2.92 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 4.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 4.4.2022 | |
| US-2.93 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.94 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.95 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.96 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.97 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.98 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.99 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.100 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.101 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.102 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.103 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.104 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.105 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 5.4.2022 | |
| US-2.106 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 6.4.2022 | |
| US-2.107 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 6.4.2022 | |
| US-2.108 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 6.4.2022 | |
| US-2.109 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 6.4.2022 | |
| US-2.110 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 7.4.2022 | |
| US-2.111 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 7.4.2022 | |
| US-2.112 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 7.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 7.4.2022 | |
| US-2.113 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 8.4.2022 | |
| US-2.114 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 8.4.2022 | |
| US-2.115 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 8.4.2022 | |
| US-2.116 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 8.4.2022 | |
| US-2.117 | sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev | POU | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| sveže meso tekačev | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | |
| sveže meso pernate divjadi | GBM | P1 | | 8.4.2022“ | |

(viii)

pri vnosu za Združene države Amerike se za vrstico za območje US-2.64 dodajo naslednje vrstice za območja US-2.65 do US-2.117:

„US

Združene države Amerike

US-2.65

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

31.3.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

31.3.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

31.3.2022

US-2.66

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

31.3.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

31.3.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

31.3.2022

US-2.67

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

31.3.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

31.3.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

31.3.2022

US-2.68

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

31.3.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

31.3.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

31.3.2022

US-2.69

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

31.3.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

31.3.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

31.3.2022

US-2.70

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

1.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

1.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

1.4.2022

US-2.71

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

1.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

1.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

1.4.2022

US-2.72

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

1.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

1.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

1.4.2022

US-2.73

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

2.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

2.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

2.4.2022

US-2.74

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

2.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

2.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

2.4.2022

US-2.75

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

2.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

2.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

2.4.2022

US-2.76

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

2.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

2.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

2.4.2022

US-2.77

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

2.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

2.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

2.4.2022

US-2.78

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

2.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

2.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

2.4.2022

US-2.79

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

2.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

2.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

2.4.2022

US-2.80

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

2.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

2.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

2.4.2022

US-2.81

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

2.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

2.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

2.4.2022

US-2.82

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

3.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

3.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

3.4.2022

US-2.83

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

3.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

3.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

3.4.2022

US-2.84

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

3.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

3.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

3.4.2022

US-2.85

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

3.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

3.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

3.4.2022

US-2.86

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

3.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

3.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

3.4.2022

US-2.87

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

4.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

4.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

4.4.2022

US-2.88

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

4.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

4.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

4.4.2022

US-2.89

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

4.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

4.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

4.4.2022

US-2.90

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

4.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

4.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

4.4.2022

US-2.91

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

4.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

4.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

4.4.2022

US-2.92

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

4.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

4.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

4.4.2022

US-2.93

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

5.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

5.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

5.4.2022

US-2.94

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

5.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

5.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

5.4.2022

US-2.95

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

5.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

5.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

5.4.2022

US-2.96

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

5.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

5.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

5.4.2022

US-2.97

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

5.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

5.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

5.4.2022

US-2.98

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

5.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

5.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

5.4.2022

US-2.99

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

5.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

5.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

5.4.2022

US-2.100

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

5.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

5.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

5.4.2022

US-2.101

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

5.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

5.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

5.4.2022

US-2.102

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

5.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

5.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

5.4.2022

US-2.103

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

5.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

5.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

5.4.2022

US-2.104

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

5.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

5.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

5.4.2022

US-2.105

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

5.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

5.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

5.4.2022

US-2.106

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

6.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

6.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

6.4.2022

US-2.107

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

6.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

6.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

6.4.2022

US-2.108

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

6.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

6.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

6.4.2022

US-2.109

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

6.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

6.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

6.4.2022

US-2.110

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

7.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

7.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

7.4.2022

US-2.111

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

7.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

7.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

7.4.2022

US-2.112

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

7.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

7.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

7.4.2022

US-2.113

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

8.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

8.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

8.4.2022

US-2.114

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

8.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

8.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

8.4.2022

US-2.115

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

8.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

8.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

8.4.2022

US-2.116

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

8.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

8.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

8.4.2022

US-2.117

sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev

POU

N, P1

8.4.2022

sveže meso tekačev

RAT

N, P1

8.4.2022

sveže meso pernate divjadi

GBM

P1

8.4.2022“

---

| 21.4.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 119/65 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 119/65

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/650

z dne 20. aprila 2022

o spremembi Priloge k Uredbi (EU) št. 231/2012 o določitvi specifikacij za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, glede specifikacij za natrijev diacetat (E 262 (ii))

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o aditivih za živila (1) in zlasti člena 14 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1331/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o vzpostavitvi skupnega postopka odobritve za aditive za živila, encime za živila in arome za živila (2) ter zlasti člena 7(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V Uredbi Komisije (EU) št. 231/2012 (3) so določene specifikacije za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008. |
| --- | --- |

(1)

V Uredbi Komisije (EU) št. 231/2012 (3) so določene specifikacije za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008.

| (2) | Specifikacije za aditive za živila se lahko na pobudo Komisije ali na podlagi zahtevka države članice ali zainteresirane strani posodobijo v skladu s skupnim postopkom iz člena 3(1) Uredbe (ES) št. 1331/2008. |
| --- | --- |

(2)

Specifikacije za aditive za živila se lahko na pobudo Komisije ali na podlagi zahtevka države članice ali zainteresirane strani posodobijo v skladu s skupnim postopkom iz člena 3(1) Uredbe (ES) št. 1331/2008.

| (3) | Dne 3. avgusta 2020 je bil vložen zahtevek za spremembo specifikacij za aditiv za živila natrijev diacetat (E 262 (ii)). Zahtevek je bil dan na voljo državam članicam v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 1331/2008. |
| --- | --- |

(3)

Dne 3. avgusta 2020 je bil vložen zahtevek za spremembo specifikacij za aditiv za živila natrijev diacetat (E 262 (ii)). Zahtevek je bil dan na voljo državam članicam v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 1331/2008.

| (4) | Uredba (EU) št. 231/2012 določa, da natrijev diacetat (E 262 (ii)) vsebuje 39 do 41 % proste ocetne kisline in 58 do 60 % natrijevega acetata. Vložnik zahteva spremembo v 39 do 43 % proste ocetne kisline in 57 do 60 % natrijevega acetata. |
| --- | --- |

(4)

Uredba (EU) št. 231/2012 določa, da natrijev diacetat (E 262 (ii)) vsebuje 39 do 41 % proste ocetne kisline in 58 do 60 % natrijevega acetata. Vložnik zahteva spremembo v 39 do 43 % proste ocetne kisline in 57 do 60 % natrijevega acetata.

| (5) | Po navedbah vložnika se pri proizvodnji natrijevega diacetata (E 262 (ii)) pridobi stehiometrični proizvod z 42,3-odstotno vsebnostjo proste ocetne kisline. Vložnik trdi, da je za zmanjšanje vsebnosti proste ocetne kisline na 39–41 % potrebna prevelika količina energije. Zato se bo z zvišanjem zgornje meje za prosto ocetno kislino na 43 % skrajšal čas sušenja med proizvodnjo, zaradi česar se bo zmanjšala potrebna energija, proizvodni proces pa bo postal bolj trajnosten. |
| --- | --- |

(5)

Po navedbah vložnika se pri proizvodnji natrijevega diacetata (E 262 (ii)) pridobi stehiometrični proizvod z 42,3-odstotno vsebnostjo proste ocetne kisline. Vložnik trdi, da je za zmanjšanje vsebnosti proste ocetne kisline na 39–41 % potrebna prevelika količina energije. Zato se bo z zvišanjem zgornje meje za prosto ocetno kislino na 43 % skrajšal čas sušenja med proizvodnjo, zaradi česar se bo zmanjšala potrebna energija, proizvodni proces pa bo postal bolj trajnosten.

| (6) | Po navedbah vložnika v proizvodnem procesu ni drugih sprememb, večja količina proste ocetne kisline v natrijevem diacetatu (E 262 (ii)) ne vpliva na varnost, končni proizvod pa je drugače enak, tj. ne vsebuje nobenih drugih nečistoč razen tistih, določenih v Uredbi (EU) št. 231/2012. |
| --- | --- |

(6)

Po navedbah vložnika v proizvodnem procesu ni drugih sprememb, večja količina proste ocetne kisline v natrijevem diacetatu (E 262 (ii)) ne vpliva na varnost, končni proizvod pa je drugače enak, tj. ne vsebuje nobenih drugih nečistoč razen tistih, določenih v Uredbi (EU) št. 231/2012.

| (7) | O zahtevku je razpravljala delovna skupina vladnih strokovnjakov o aditivih. Ob upoštevanju informacij, ki jih je predložil vložnik, in povratnih informacij navedene delovne skupine je Komisija menila, da predlagana sprememba specifikacij za natrijev diacetat (E 262 (ii)) ne bo imela učinka na zdravje ljudi. |
| --- | --- |

(7)

O zahtevku je razpravljala delovna skupina vladnih strokovnjakov o aditivih. Ob upoštevanju informacij, ki jih je predložil vložnik, in povratnih informacij navedene delovne skupine je Komisija menila, da predlagana sprememba specifikacij za natrijev diacetat (E 262 (ii)) ne bo imela učinka na zdravje ljudi.

| (8) | Ker zvišanje zgornje meje za vsebnost proste ocetne kisline v natrijevem diacetatu (E 262 (ii)) z 41 % na 43 % ne bo imelo učinka na zdravje ljudi, ni treba zaprositi za mnenje Evropske agencije za varnost hrane v skladu s členom 3(2) Uredbe (ES) št. 1331/2008. |
| --- | --- |

(8)

Ker zvišanje zgornje meje za vsebnost proste ocetne kisline v natrijevem diacetatu (E 262 (ii)) z 41 % na 43 % ne bo imelo učinka na zdravje ljudi, ni treba zaprositi za mnenje Evropske agencije za varnost hrane v skladu s členom 3(2) Uredbe (ES) št. 1331/2008.

| (9) | Prilogo k Uredbi (EU) št. 231/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(9)

Prilogo k Uredbi (EU) št. 231/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (10) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(10)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Uredbi (EU) št. 231/2012 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. aprila 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 354, 31.12.2008, str. 16.

1

(2)  
  UL L 354, 31.12.2008, str. 1.

2

(3)  Uredba Komisije (EU) št. 231/2012 z dne 9. marca 2012 o določitvi specifikacij za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 83, 22.3.2012, str. 1).

3

---

PRILOGA

V Prilogi k Uredbi (EU) št. 231/2012 se v vnosu za „E 262 (ii) natrijev diacetat“ vrstica za analizo pod razdelkom „Opredelitev“ nadomesti z naslednjim:

| „Analiza | vsebnost 39 do 43 % proste ocetne kisline in 57 do 60 % natrijevega acetata“. |
| --- | --- |

„Analiza

vsebnost 39 do 43 % proste ocetne kisline in 57 do 60 % natrijevega acetata“.

---

| 21.4.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 119/68 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 119/68

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/651

z dne 20. aprila 2022

o začetku pregleda Izvedbene uredbe (EU) 2017/1993 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, kakor je bila razširjena na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken, poslanih iz Indije, Indonezije, Malezije, Tajvana in Tajske, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz teh držav ali ne, da se določi možnost odobritve izvzetja iz teh ukrepov enemu indijskemu proizvajalcu izvozniku, razveljavi protidampinška dajatev na uvoz tega proizvajalca izvoznika in uvede registracija uvoza tega proizvajalca izvoznika

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (1) (v nadaljnjem besedilu: osnovna protidampinška uredba) , ter zlasti členov 13(4) in 14(5) Uredbe,

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/1993 z dne 6. novembra 2017 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, kakor je bila razširjena na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken, poslanih iz Indije, Indonezije, Malezije, Tajvana in Tajske, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz teh držav ali ne, po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta (2),

po obvestitvi držav članic,

ob upoštevanju naslednjega:

1.   ZAHTEVEK

ZAHTEVEK

| (1) | Evropska komisija (v nadaljnjem besedilu: Komisija) je prejela zahtevek za izvzetje iz protidampinških ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken, poslanih iz Indije, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz Indije ali ne, kar zadeva družbo Urja Products Private Limited (v nadaljnjem besedilu: vložnik), v skladu s členom 13(4) osnovne protidampinške uredbe. |
| --- | --- |

(1)

Evropska komisija (v nadaljnjem besedilu: Komisija) je prejela zahtevek za izvzetje iz protidampinških ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken, poslanih iz Indije, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz Indije ali ne, kar zadeva družbo Urja Products Private Limited (v nadaljnjem besedilu: vložnik), v skladu s členom 13(4) osnovne protidampinške uredbe.

| (2) | Zahtevek je 23. avgusta 2021 vložil vložnik, ki je proizvajalec izvoznik tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken v Indiji (v nadaljnjem besedilu: zadevna država). |
| --- | --- |

(2)

Zahtevek je 23. avgusta 2021 vložil vložnik, ki je proizvajalec izvoznik tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken v Indiji (v nadaljnjem besedilu: zadevna država).

2.   IZDELEK, KI SE PREGLEDUJE

IZDELEK, KI SE PREGLEDUJE

| (3) | Izdelek, ki se pregleduje, so tkanine z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken z velikostjo celice več kot 1,8 mm po dolžini in širini ter s težo več kot 35 g/m2, razen diskov iz steklenih vlaken, poslane iz Indije, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz Indije ali ne, ki se trenutno uvrščajo pod oznake KN ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00 in ex 7019 69 90 (oznake TARIC 7019630014, 7019640014, 7019650014, 7019660014 in 7019699014). Oznake KN in TARIC so zgolj informativne. |
| --- | --- |

(3)

Izdelek, ki se pregleduje, so tkanine z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken z velikostjo celice več kot 1,8 mm po dolžini in širini ter s težo več kot 35 g/m2, razen diskov iz steklenih vlaken, poslane iz Indije, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz Indije ali ne, ki se trenutno uvrščajo pod oznake KN ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00 in ex 7019 69 90 (oznake TARIC 7019630014, 7019640014, 7019650014, 7019660014 in 7019699014). Oznake KN in TARIC so zgolj informativne.

2

3.   OBSTOJEČI UKREPI

OBSTOJEČI UKREPI

| (4) | Svet je z Uredbo (EU) št. 791/2011 (3) uvedel dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske. |
| --- | --- |

(4)

Svet je z Uredbo (EU) št. 791/2011 (3) uvedel dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske.

3

| (5) | Ti ukrepi so bili z izvedbenimi uredbami Sveta (EU) št. 672/2012 (4), (EU) št. 21/2013 (5) in (EU) št. 1371/2013 (6), kakor je bila nazadnje spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1711 (7), razširjeni na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken, poslanih iz Indije, Indonezije, Malezije, Tajvana in Tajske, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz teh držav ali ne, razen izdelkov, ki jih proizvajata družbi Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd. in Pyrotek India Pvt. Ltd. |
| --- | --- |

(5)

Ti ukrepi so bili z izvedbenimi uredbami Sveta (EU) št. 672/2012 (4), (EU) št. 21/2013 (5) in (EU) št. 1371/2013 (6), kakor je bila nazadnje spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1711 (7), razširjeni na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken, poslanih iz Indije, Indonezije, Malezije, Tajvana in Tajske, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz teh držav ali ne, razen izdelkov, ki jih proizvajata družbi Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd. in Pyrotek India Pvt. Ltd.

4

5

6

7

| (6) | Ti ukrepi so bili z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 976/2014 (8) razširjeni na uvoz nekoliko spremenjenih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken. |
| --- | --- |

(6)

Ti ukrepi so bili z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 976/2014 (8) razširjeni na uvoz nekoliko spremenjenih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken.

8

| (7) | Trenutno veljavni ukrepi so bili uvedeni z Izvedbeno uredbo (EU) 2017/1993 po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) osnovne protidampinške uredbe, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/788 (9), s katero je bilo odobreno izvzetje družbi SPG Glass Fibre PVT. Ltd. |
| --- | --- |

(7)

Trenutno veljavni ukrepi so bili uvedeni z Izvedbeno uredbo (EU) 2017/1993 po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) osnovne protidampinške uredbe, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/788 (9), s katero je bilo odobreno izvzetje družbi SPG Glass Fibre PVT. Ltd.

9

4.   RAZLOGI ZA PREGLED

RAZLOGI ZA PREGLED

| (8) | Vložnik je trdil, da v obdobju poročanja, uporabljenem v preiskavi, ki je privedla do razširjenih ukrepov, sprejetih z Izvedbeno uredbo (EU) št. 1371/2013, tj. od 1. aprila 2012 do 31. marca 2013 (v nadaljnjem besedilu: prvotno obdobje preiskave), izdelka, ki se pregleduje, ni izvažal v Unijo. Vložnik se je dejansko že javil med preiskavo, ki je privedla do razširitve ukrepov in v kateri je bilo ugotovljeno, da družba Urja Products ne proizvaja izdelka v preiskavi (10). |
| --- | --- |

(8)

Vložnik je trdil, da v obdobju poročanja, uporabljenem v preiskavi, ki je privedla do razširjenih ukrepov, sprejetih z Izvedbeno uredbo (EU) št. 1371/2013, tj. od 1. aprila 2012 do 31. marca 2013 (v nadaljnjem besedilu: prvotno obdobje preiskave), izdelka, ki se pregleduje, ni izvažal v Unijo. Vložnik se je dejansko že javil med preiskavo, ki je privedla do razširitve ukrepov in v kateri je bilo ugotovljeno, da družba Urja Products ne proizvaja izdelka v preiskavi (10).

10

| (9) | Poleg tega je vložnik predložil dokaze, da je dejanski proizvajalec, in trdil, da se ni izogibal obstoječim ukrepom. |
| --- | --- |

(9)

Poleg tega je vložnik predložil dokaze, da je dejanski proizvajalec, in trdil, da se ni izogibal obstoječim ukrepom.

| (10) | Vložnik je nadalje trdil, da je izdelek, ki se pregleduje, izvažal v Unijo po prvotnem obdobju preiskave, in sicer v letih 2020 in 2021. |
| --- | --- |

(10)

Vložnik je nadalje trdil, da je izdelek, ki se pregleduje, izvažal v Unijo po prvotnem obdobju preiskave, in sicer v letih 2020 in 2021.

5.   POSTOPEK

POSTOPEK

5.1   Začetek

Začetek

| (11) | Komisija je proučila razpoložljive dokaze in ugotovila, da obstajajo zadostni dokazi, ki upravičujejo začetek preiskave v skladu s členom 13(4) osnovne protidampinške uredbe, da se ugotovi, ali se lahko vložniku odobri izvzetje iz razširjenih ukrepov. |
| --- | --- |

(11)

Komisija je proučila razpoložljive dokaze in ugotovila, da obstajajo zadostni dokazi, ki upravičujejo začetek preiskave v skladu s členom 13(4) osnovne protidampinške uredbe, da se ugotovi, ali se lahko vložniku odobri izvzetje iz razširjenih ukrepov.

| (12) | Industrija Unije, za katero je znano, da jo to zadeva, je bila obveščena o zahtevku za pregled in je imela možnost predložiti pripombe. |
| --- | --- |

(12)

Industrija Unije, za katero je znano, da jo to zadeva, je bila obveščena o zahtevku za pregled in je imela možnost predložiti pripombe.

| (13) | Komisija bo pri preiskavi posebno pozornost namenila odnosu vložnika z družbami, za katere veljajo obstoječi ukrepi, da bi se prepričala, da ta odnos ni bil vzpostavljen z namenom izogibanja ukrepom. Če bo v preiskavi ugotovljeno, da je odobritev izvzetja upravičena, bo Komisija prav tako proučila, ali bi bilo treba uvesti posebne pogoje spremljanja. |
| --- | --- |

(13)

Komisija bo pri preiskavi posebno pozornost namenila odnosu vložnika z družbami, za katere veljajo obstoječi ukrepi, da bi se prepričala, da ta odnos ni bil vzpostavljen z namenom izogibanja ukrepom. Če bo v preiskavi ugotovljeno, da je odobritev izvzetja upravičena, bo Komisija prav tako proučila, ali bi bilo treba uvesti posebne pogoje spremljanja.

5.2   Razveljavitev obstoječih protidampinških ukrepov in registracija uvoza

Razveljavitev obstoječih protidampinških ukrepov in registracija uvoza

| (14) | V skladu s členom 11(4) osnovne protidampinške uredbe bi bilo treba v primeru novih izvoznikov v zadevni državi izvoznici, ki niso izvažali izdelka v obdobju preiskave, na osnovi katerega so bili določeni ukrepi, razveljaviti veljavno protidampinško dajatev v zvezi z uvozom izdelka, ki se pregleduje in ga vložnik proizvaja in prodaja za izvoz v Unijo. |
| --- | --- |

(14)

V skladu s členom 11(4) osnovne protidampinške uredbe bi bilo treba v primeru novih izvoznikov v zadevni državi izvoznici, ki niso izvažali izdelka v obdobju preiskave, na osnovi katerega so bili določeni ukrepi, razveljaviti veljavno protidampinško dajatev v zvezi z uvozom izdelka, ki se pregleduje in ga vložnik proizvaja in prodaja za izvoz v Unijo.

| (15) | Hkrati bi bilo treba v skladu s členom 14(5) osnovne protidampinške uredbe za tak uvoz uvesti obvezno registracijo, s čimer bi se zagotovilo, da bi se protidampinške dajatve lahko obračunale od datuma registracije tega uvoza, če bi bilo pri pregledu ugotovljeno, da se vložnik izogiba ukrepom. Znesek morebitnih prihodnjih obveznosti vložnika bi bil enak dajatvi, ki se uporablja za „vse druge družbe“ iz člena 1(2) Izvedbene uredbe (EU) 2017/1993 (62,9 %). |
| --- | --- |

(15)

Hkrati bi bilo treba v skladu s členom 14(5) osnovne protidampinške uredbe za tak uvoz uvesti obvezno registracijo, s čimer bi se zagotovilo, da bi se protidampinške dajatve lahko obračunale od datuma registracije tega uvoza, če bi bilo pri pregledu ugotovljeno, da se vložnik izogiba ukrepom. Znesek morebitnih prihodnjih obveznosti vložnika bi bil enak dajatvi, ki se uporablja za „vse druge družbe“ iz člena 1(2) Izvedbene uredbe (EU) 2017/1993 (62,9 %).

5.3   Obdobje preiskave v zvezi s pregledom

Obdobje preiskave v zvezi s pregledom

| (16) | Preiskava bo zajemala obdobje od 1. aprila 2012 do 31. decembra 2021 (v nadaljnjem besedilu: obdobje preiskave v zvezi s pregledom). |
| --- | --- |

(16)

Preiskava bo zajemala obdobje od 1. aprila 2012 do 31. decembra 2021 (v nadaljnjem besedilu: obdobje preiskave v zvezi s pregledom).

5.4   Preiskava vložnika

Preiskava vložnika

| (17) | Komisija bo vložniku poslala vprašalnik za pridobitev informacij, za katere meni, da so potrebne za preiskavo. Vložnik mora Komisiji predložiti izpolnjen vprašalnik v 37 dneh od datuma začetka veljavnosti te uredbe, če v skladu s členom 6(2) osnovne protidampinške uredbe ni določeno drugače. |
| --- | --- |

(17)

Komisija bo vložniku poslala vprašalnik za pridobitev informacij, za katere meni, da so potrebne za preiskavo. Vložnik mora Komisiji predložiti izpolnjen vprašalnik v 37 dneh od datuma začetka veljavnosti te uredbe, če v skladu s členom 6(2) osnovne protidampinške uredbe ni določeno drugače.

5.5   Druga pisna stališča

Druga pisna stališča

| (18) | Ob upoštevanju določb te uredbe so vse zainteresirane strani pozvane, da izrazijo svoja stališča ter predložijo informacije in dokaze. Te informacije in dokazi morajo prispeti na Komisijo v 37 dneh od datuma začetka veljavnosti te uredbe, če ni določeno drugače. |
| --- | --- |

(18)

Ob upoštevanju določb te uredbe so vse zainteresirane strani pozvane, da izrazijo svoja stališča ter predložijo informacije in dokaze. Te informacije in dokazi morajo prispeti na Komisijo v 37 dneh od datuma začetka veljavnosti te uredbe, če ni določeno drugače.

5.6   Možnost zaslišanja s strani preiskovalnih služb Komisije

Možnost zaslišanja s strani preiskovalnih služb Komisije

| (19) | Vse zainteresirane strani lahko zahtevajo, da jih zaslišijo preiskovalne službe Komisije. Zahtevek za zaslišanje je treba vložiti pisno in navesti razloge zanj. Za zaslišanja o vprašanjih, ki se nanašajo na začetek preiskave, je treba vložiti zahtevek v 15 dneh od datuma začetka veljavnosti te uredbe. Pozneje pa je treba zahtevek za zaslišanje vložiti v posebnih rokih, ki jih določi Komisija v korespondenci z zainteresiranimi stranmi. |
| --- | --- |

(19)

Vse zainteresirane strani lahko zahtevajo, da jih zaslišijo preiskovalne službe Komisije. Zahtevek za zaslišanje je treba vložiti pisno in navesti razloge zanj. Za zaslišanja o vprašanjih, ki se nanašajo na začetek preiskave, je treba vložiti zahtevek v 15 dneh od datuma začetka veljavnosti te uredbe. Pozneje pa je treba zahtevek za zaslišanje vložiti v posebnih rokih, ki jih določi Komisija v korespondenci z zainteresiranimi stranmi.

5.7   Navodila za predložitev pisnih stališč in izpolnjenih vprašalnikov ter korespondenco

Navodila za predložitev pisnih stališč in izpolnjenih vprašalnikov ter korespondenco

| (20) | Za informacije, ki se predložijo Komisiji za namen preiskav trgovinske zaščite, ni mogoče uveljavljati avtorskih pravic. Preden zainteresirane strani Komisiji predložijo informacije in/ali podatke, za katere veljajo avtorske pravice tretje osebe, morajo imetnika avtorskih pravic zaprositi za posebno dovoljenje, s katerim ta Komisiji izrecno dovoli (a) uporabo informacij in podatkov za namen tega postopka trgovinske zaščite in (b) predložitev informacij in/ali podatkov zainteresiranim stranem v tej preiskavi v obliki, ki jim omogoča, da uveljavljajo svojo pravico do obrambe. |
| --- | --- |

(20)

Za informacije, ki se predložijo Komisiji za namen preiskav trgovinske zaščite, ni mogoče uveljavljati avtorskih pravic. Preden zainteresirane strani Komisiji predložijo informacije in/ali podatke, za katere veljajo avtorske pravice tretje osebe, morajo imetnika avtorskih pravic zaprositi za posebno dovoljenje, s katerim ta Komisiji izrecno dovoli (a) uporabo informacij in podatkov za namen tega postopka trgovinske zaščite in (b) predložitev informacij in/ali podatkov zainteresiranim stranem v tej preiskavi v obliki, ki jim omogoča, da uveljavljajo svojo pravico do obrambe.

| (21) | Vsa pisna stališča, vključno z informacijami, ki jih zahteva ta uredba, izpolnjenimi vprašalniki in korespondenco, ki jih zainteresirane strani predložijo kot zaupne, se označijo s „Sensitive“. Zainteresirane strani, ki bodo predložile informacije v tej preiskavi, so pozvane, naj navedejo razloge svojega zahtevka za zaupno obravnavo. |
| --- | --- |

(21)

Vsa pisna stališča, vključno z informacijami, ki jih zahteva ta uredba, izpolnjenimi vprašalniki in korespondenco, ki jih zainteresirane strani predložijo kot zaupne, se označijo s „Sensitive“. Zainteresirane strani, ki bodo predložile informacije v tej preiskavi, so pozvane, naj navedejo razloge svojega zahtevka za zaupno obravnavo.

| (22) | Če zainteresirane strani predložijo informacije z oznako „Sensitive“, jim morajo v skladu s členom 19(2) osnovne protidampinške uredbe priložiti nezaupni povzetek in ga označiti s „For inspection by interested parties“. Ta povzetek mora biti dovolj podroben, da zajame bistvo zaupnih informacij. |
| --- | --- |

(22)

Če zainteresirane strani predložijo informacije z oznako „Sensitive“, jim morajo v skladu s členom 19(2) osnovne protidampinške uredbe priložiti nezaupni povzetek in ga označiti s „For inspection by interested parties“. Ta povzetek mora biti dovolj podroben, da zajame bistvo zaupnih informacij.

| (23) | Če zainteresirana stran, ki je predložila informacije z oznako „Sensitive“, ne utemelji svoje zahteve za zaupno obravnavo ali ne priloži nezaupnega povzetka v predpisani obliki in z zahtevano kakovostjo, lahko Komisija zanemari take informacije, razen če je mogoče na osnovi primernega vira dokazati, da so pravilne. |
| --- | --- |

(23)

Če zainteresirana stran, ki je predložila informacije z oznako „Sensitive“, ne utemelji svoje zahteve za zaupno obravnavo ali ne priloži nezaupnega povzetka v predpisani obliki in z zahtevano kakovostjo, lahko Komisija zanemari take informacije, razen če je mogoče na osnovi primernega vira dokazati, da so pravilne.

| (24) | Zainteresirane strani so pozvane, naj vsa stališča in zahtevke, tudi skenirane kopije pooblastil in potrdil, pošljejo prek platforme TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI). Če zainteresirane strani uporabijo platformo TRON.tdi ali elektronsko pošto, to pomeni, da se strinjajo s pravili, ki veljajo za elektronsko pošiljanje, kot so navedena v dokumentu „KORESPONDENCA Z EVROPSKO KOMISIJO V ZADEVAH GLEDE TRGOVINSKE ZAŠČITE“, ki je objavljen na spletišču Generalnega direktorata za trgovino: https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152583.pdf. |
| --- | --- |

(24)

Zainteresirane strani so pozvane, naj vsa stališča in zahtevke, tudi skenirane kopije pooblastil in potrdil, pošljejo prek platforme TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI). Če zainteresirane strani uporabijo platformo TRON.tdi ali elektronsko pošto, to pomeni, da se strinjajo s pravili, ki veljajo za elektronsko pošiljanje, kot so navedena v dokumentu „KORESPONDENCA Z EVROPSKO KOMISIJO V ZADEVAH GLEDE TRGOVINSKE ZAŠČITE“, ki je objavljen na spletišču Generalnega direktorata za trgovino: https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152583.pdf.

| (25) | Zainteresirane strani morajo v sporočilu navesti svoje ime, naslov, telefonsko številko in veljaven elektronski naslov ter zagotoviti, da gre za uraden in delujoč poslovni elektronski naslov podjetja, ki se pregleduje vsak dan. Komisija bo po prejemu kontaktnih podatkov z zainteresiranimi stranmi komunicirala zgolj prek platforme TRON.tdi ali po elektronski pošti, razen če te izrecno zaprosijo, da jim Komisija vse dokumente pošilja po drugi poti, ali če vrsta dokumenta zahteva uporabo priporočene pošte. Zainteresirane strani lahko nadaljnja pravila in informacije v zvezi s korespondenco s Komisijo, vključno z veljavnimi načeli za predložitev stališč prek platforme TRON.tdi ali po elektronski pošti, najdejo v zgoraj navedenih navodilih za zainteresirane strani.
  Naslov Komisije za korespondenco:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate G |
| Office: CHAR 04/039 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

(25)

Zainteresirane strani morajo v sporočilu navesti svoje ime, naslov, telefonsko številko in veljaven elektronski naslov ter zagotoviti, da gre za uraden in delujoč poslovni elektronski naslov podjetja, ki se pregleduje vsak dan. Komisija bo po prejemu kontaktnih podatkov z zainteresiranimi stranmi komunicirala zgolj prek platforme TRON.tdi ali po elektronski pošti, razen če te izrecno zaprosijo, da jim Komisija vse dokumente pošilja po drugi poti, ali če vrsta dokumenta zahteva uporabo priporočene pošte. Zainteresirane strani lahko nadaljnja pravila in informacije v zvezi s korespondenco s Komisijo, vključno z veljavnimi načeli za predložitev stališč prek platforme TRON.tdi ali po elektronski pošti, najdejo v zgoraj navedenih navodilih za zainteresirane strani.

Naslov Komisije za korespondenco:

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate G

Office: CHAR 04/039

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: TRADE-R766-DUMPING@ec.europa.eu

6.   MOŽNOST ZA PRIPOMBE NA STALIŠČA DRUGIH STRANI

MOŽNOST ZA PRIPOMBE NA STALIŠČA DRUGIH STRANI

| (26) | Da se zagotovijo pravice do obrambe, bi morale imeti zainteresirane strani možnost, da predložijo pripombe na informacije, ki so jih predložile druge zainteresirane strani. Pri tem lahko zainteresirane strani obravnavajo le vprašanja v zvezi s stališči drugih zainteresiranih strani in ne smejo sprožati novih vprašanj. Ugotovitve na podlagi informacij, ki so jih predložile druge zainteresirane strani po razkritju dokončnih ugotovitev, je treba predložiti v petih dneh po izteku roka za predložitev pripomb o dokončnih ugotovitvah, če ni določeno drugače. Če se izvede dodatno dokončno razkritje, je treba pripombe, ki so jih predložile druge zainteresirane strani po tem dodatnem razkritju, predložiti v enem dnevu po izteku roka za predložitev pripomb o tem dodatnem razkritju, če ni določeno drugače. Navedeni časovni okvir ne posega v pravico Komisije, da v ustrezno utemeljenih primerih od zainteresiranih strani zahteva dodatne informacije. |
| --- | --- |

(26)

Da se zagotovijo pravice do obrambe, bi morale imeti zainteresirane strani možnost, da predložijo pripombe na informacije, ki so jih predložile druge zainteresirane strani. Pri tem lahko zainteresirane strani obravnavajo le vprašanja v zvezi s stališči drugih zainteresiranih strani in ne smejo sprožati novih vprašanj. Ugotovitve na podlagi informacij, ki so jih predložile druge zainteresirane strani po razkritju dokončnih ugotovitev, je treba predložiti v petih dneh po izteku roka za predložitev pripomb o dokončnih ugotovitvah, če ni določeno drugače. Če se izvede dodatno dokončno razkritje, je treba pripombe, ki so jih predložile druge zainteresirane strani po tem dodatnem razkritju, predložiti v enem dnevu po izteku roka za predložitev pripomb o tem dodatnem razkritju, če ni določeno drugače. Navedeni časovni okvir ne posega v pravico Komisije, da v ustrezno utemeljenih primerih od zainteresiranih strani zahteva dodatne informacije.

7.   PODALJŠANJE ROKOV IZ TE UREDBE

PODALJŠANJE ROKOV IZ TE UREDBE

| (27) | Kakršno koli podaljšanje rokov iz te uredbe se lahko zahteva le v izjemnih okoliščinah in se odobri le, če je ustrezno utemeljeno. |
| --- | --- |

(27)

Kakršno koli podaljšanje rokov iz te uredbe se lahko zahteva le v izjemnih okoliščinah in se odobri le, če je ustrezno utemeljeno.

| (28) | Kakršno koli podaljšanje roka za izpolnitev vprašalnikov bo običajno omejeno na tri dni in praviloma ne bo presegalo sedmih dni. |
| --- | --- |

(28)

Kakršno koli podaljšanje roka za izpolnitev vprašalnikov bo običajno omejeno na tri dni in praviloma ne bo presegalo sedmih dni.

| (29) | V zvezi z roki za predložitev drugih informacij iz te uredbe je podaljšanje omejeno na tri dni, razen če so dokazane izjemne okoliščine. |
| --- | --- |

(29)

V zvezi z roki za predložitev drugih informacij iz te uredbe je podaljšanje omejeno na tri dni, razen če so dokazane izjemne okoliščine.

8.   NESODELOVANJE

NESODELOVANJE

| (30) | Če katera koli zainteresirana stran zavrne dostop do potrebnih informacij, jih ne predloži v predpisanih rokih ali znatno ovira preiskavo, se lahko v skladu s členom 18 osnovne protidampinške uredbe na podlagi razpoložljivih dejstev sprejmejo pozitivne ali negativne ugotovitve. |
| --- | --- |

(30)

Če katera koli zainteresirana stran zavrne dostop do potrebnih informacij, jih ne predloži v predpisanih rokih ali znatno ovira preiskavo, se lahko v skladu s členom 18 osnovne protidampinške uredbe na podlagi razpoložljivih dejstev sprejmejo pozitivne ali negativne ugotovitve.

| (31) | Če se ugotovi, da je katera koli zainteresirana stran predložila napačne ali zavajajoče informacije, se te morda ne bodo upoštevale, uporabijo pa se lahko razpoložljiva dejstva. |
| --- | --- |

(31)

Če se ugotovi, da je katera koli zainteresirana stran predložila napačne ali zavajajoče informacije, se te morda ne bodo upoštevale, uporabijo pa se lahko razpoložljiva dejstva.

| (32) | Če zainteresirana stran ne sodeluje ali pa sodeluje le delno in zato ugotovitve temeljijo na razpoložljivih dejstvih v skladu s členom 18 osnovne protidampinške uredbe, je lahko izid za to stran manj ugoden, kot bi bil, če bi sodelovala. |
| --- | --- |

(32)

Če zainteresirana stran ne sodeluje ali pa sodeluje le delno in zato ugotovitve temeljijo na razpoložljivih dejstvih v skladu s členom 18 osnovne protidampinške uredbe, je lahko izid za to stran manj ugoden, kot bi bil, če bi sodelovala.

| (33) | Če odgovor ni bil poslan v računalniški obliki, se to ne bo štelo za nesodelovanje, če bo zainteresirana stran dokazala, da bi ji predložitev odgovora v zahtevani obliki povzročila nesorazmerno dodatno obremenitev ali nerazumne dodatne stroške. Zainteresirana stran mora o tem takoj obvestiti Komisijo. |
| --- | --- |

(33)

Če odgovor ni bil poslan v računalniški obliki, se to ne bo štelo za nesodelovanje, če bo zainteresirana stran dokazala, da bi ji predložitev odgovora v zahtevani obliki povzročila nesorazmerno dodatno obremenitev ali nerazumne dodatne stroške. Zainteresirana stran mora o tem takoj obvestiti Komisijo.

9.   POOBLAŠČENEC ZA ZASLIŠANJE

POOBLAŠČENEC ZA ZASLIŠANJE

| (34) | Zainteresirane strani lahko zahtevajo posredovanje pooblaščenca za zaslišanje v trgovinskih postopkih. Pooblaščenec za zaslišanje obravnava zahtevke za dostop do dokumentacije, nestrinjanja z zaupnostjo dokumentov, zahtevke za podaljšanje rokov in vse druge zahtevke v zvezi s pravico do obrambe zainteresiranih strani ter zahtevke tretjih oseb, ki se lahko vložijo med postopkom. |
| --- | --- |

(34)

Zainteresirane strani lahko zahtevajo posredovanje pooblaščenca za zaslišanje v trgovinskih postopkih. Pooblaščenec za zaslišanje obravnava zahtevke za dostop do dokumentacije, nestrinjanja z zaupnostjo dokumentov, zahtevke za podaljšanje rokov in vse druge zahtevke v zvezi s pravico do obrambe zainteresiranih strani ter zahtevke tretjih oseb, ki se lahko vložijo med postopkom.

| (35) | Pooblaščenec za zaslišanje lahko z zainteresiranimi stranmi in službami Komisije organizira zaslišanja in nastopi kot posrednik med njimi, da se v celoti upoštevajo pravice zainteresiranih strani do obrambe. Zahtevek za zaslišanje pri pooblaščencu za zaslišanje je treba vložiti pisno in navesti razloge zanj. Pooblaščenec za zaslišanje prouči razloge za zahtevek. Tako zaslišanje bi se moralo izvesti le, če vprašanja še niso bila pravočasno urejena s službami Komisije. |
| --- | --- |

(35)

Pooblaščenec za zaslišanje lahko z zainteresiranimi stranmi in službami Komisije organizira zaslišanja in nastopi kot posrednik med njimi, da se v celoti upoštevajo pravice zainteresiranih strani do obrambe. Zahtevek za zaslišanje pri pooblaščencu za zaslišanje je treba vložiti pisno in navesti razloge zanj. Pooblaščenec za zaslišanje prouči razloge za zahtevek. Tako zaslišanje bi se moralo izvesti le, če vprašanja še niso bila pravočasno urejena s službami Komisije.

| (36) | Vsak zahtevek je treba predložiti pravočasno in hitro, da se ne ogrozi pravilno vodenje postopka. V ta namen bi morale zainteresirane strani zaprositi za posredovanje pooblaščenca za zaslišanje v najkrajšem možnem času po nastanku dogodka, ki upravičuje tako posredovanje. Pooblaščenec za zaslišanje prouči razloge za zahtevke za posredovanje, vrsto vprašanj in vpliv, ki ga imajo ta vprašanja na pravico do obrambe, in sicer ob ustreznem upoštevanju interesov dobrega upravljanja in pravočasnega zaključka preiskave. |
| --- | --- |

(36)

Vsak zahtevek je treba predložiti pravočasno in hitro, da se ne ogrozi pravilno vodenje postopka. V ta namen bi morale zainteresirane strani zaprositi za posredovanje pooblaščenca za zaslišanje v najkrajšem možnem času po nastanku dogodka, ki upravičuje tako posredovanje. Pooblaščenec za zaslišanje prouči razloge za zahtevke za posredovanje, vrsto vprašanj in vpliv, ki ga imajo ta vprašanja na pravico do obrambe, in sicer ob ustreznem upoštevanju interesov dobrega upravljanja in pravočasnega zaključka preiskave.

| (37) | Dodatne informacije in kontaktni podatki so zainteresiranim stranem na voljo na spletnih straneh pooblaščenca za zaslišanje na spletišču GD za trgovino: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/. |
| --- | --- |

(37)

Dodatne informacije in kontaktni podatki so zainteresiranim stranem na voljo na spletnih straneh pooblaščenca za zaslišanje na spletišču GD za trgovino: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/.

10.   ČASOVNI OKVIR PREISKAVE

ČASOVNI OKVIR PREISKAVE

| (38) | Preiskava se v skladu s členom 11(5) osnovne protidampinške uredbe zaključi v devetih mesecih po datumu začetka veljavnosti te uredbe. |
| --- | --- |

(38)

Preiskava se v skladu s členom 11(5) osnovne protidampinške uredbe zaključi v devetih mesecih po datumu začetka veljavnosti te uredbe.

11.   OBDELAVA OSEBNIH PODATKOV

OBDELAVA OSEBNIH PODATKOV

| (39) | Vsi osebni podatki, zbrani v tej preiskavi, bodo obdelani v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (11). |
| --- | --- |

(39)

Vsi osebni podatki, zbrani v tej preiskavi, bodo obdelani v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (11).

11

| (40) | Obvestilo o varstvu podatkov, ki vse posameznike obvešča o obdelavi osebnih podatkov v okviru dejavnosti Komisije na področju trgovinske zaščite, je na voljo na spletišču GD za trgovino: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/ – |
| --- | --- |

(40)

Obvestilo o varstvu podatkov, ki vse posameznike obvešča o obdelavi osebnih podatkov v okviru dejavnosti Komisije na področju trgovinske zaščite, je na voljo na spletišču GD za trgovino: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/ –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V skladu s členom 13(4) Uredbe (EU) 2016/1036 se začne pregled Izvedbene uredbe (EU) 2017/1993, da bi se ugotovilo, ali bi moral za uvoz tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken z velikostjo celice več kot 1,8 mm po dolžini in širini ter težo več kot 35 g/m2, razen diskov iz steklenih vlaken, poslanih iz Indije, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz Indije ali ne, ki se trenutno uvrščajo pod oznake KN ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00 in ex 7019 69 90 (oznake TARIC 7019 63 00 14, 7019 64 00 14, 7019 65 00 14, 7019 66 00 14 in 7019 69 90 14), ki jih proizvaja družba Urja Products Private Limited (dodatna oznaka TARIC C861), veljati protidampinška dajatev, uvedena z Izvedbeno uredbo (EU) 2017/1993.

Člen 2

Protidampinška dajatev, uvedena z Izvedbeno uredbo (EU) 2017/1993, se razveljavi za uvoz iz člena 1 te uredbe.

Člen 3

Carinski organi v skladu s členom 14(5) Uredbe (EU) 2016/1036 sprejmejo ustrezne ukrepe za registracijo uvoza iz člena 1 te uredbe.

Obveznost registracije preneha devet mesecev po datumu začetka veljavnosti te uredbe.

Člen 4

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. aprila 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 176, 30.6.2016, str. 21.

1

(2)  
  UL L 288, 7.11.2017, str. 4.

2

(3)  Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 791/2011 z dne 3. avgusta 2011 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 204, 9.8.2011, str. 1).

3

(4)  Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 672/2012 z dne 16. julija 2012 o razširitvi dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Izvedbeno uredbo (EU) št. 791/2011 na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken, dobavljenih iz Malezije, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz Malezije ali ne (UL L 196, 24.7.2012, str. 1).

4

(5)  Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 21/2013 z dne 10. januarja 2013 o razširitvi dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Izvedbeno uredbo (EU) št. 791/2011 na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken, poslanih iz Tajvana in Tajske, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz Tajvana in Tajske ali ne (UL L 11, 16.1.2013, str. 1).

5

(6)  Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 1371/2013 z dne 16. decembra 2013 o razširitvi dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Izvedbeno uredbo (EU) št. 791/2011 na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken, poslanih iz Indije in Indonezije, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz Indije in Indonezije ali ne (UL L 346, 20.12.2013, str. 20).

6

(7)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1711 z dne 13. novembra 2018 o spremembi Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 1371/2013 glede datuma začetka uporabe izvzetij, odobrenih indijskim proizvajalcem izvoznikom (UL L 286, 14.11.2018, str. 12).

7

(8)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 976/2014 z dne 15. septembra 2014 o razširitvi dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Izvedbeno uredbo (EU) št. 791/2011 na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, na uvoz nekaterih nekoliko spremenjenih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken prav tako s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 274, 16.9.2014, str. 13).

8

(9)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/788 z dne 30. maja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/1993 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, kakor je bila razširjena na uvoz nekaterih tkanin z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken, poslanih iz Indije, Indonezije, Malezije, Tajvana in Tajske, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz teh držav ali ne, po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 134, 31.5.2018, str. 5).

9

(10)  Glej uvodni izjavi 11 in 50 Uredbe (EU) št. 1371/2013.

10

(11)  Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39).

11

---

| 21.4.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 119/74 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 119/74

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/652

z dne 20. aprila 2022

o dovoljenju za izvleček grenke pomaranče kot krmni dodatek za nekatere živalske vrste

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 1831/2003 določa dovoljevanje dodatkov za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj. Člen 10(2) navedene uredbe določa, da se dodatki, dovoljeni v skladu z Direktivo Sveta 70/524/EGS (2), ponovno ocenijo. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa dovoljevanje dodatkov za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj. Člen 10(2) navedene uredbe določa, da se dodatki, dovoljeni v skladu z Direktivo Sveta 70/524/EGS (2), ponovno ocenijo.

| (2) | Izvleček grenke pomaranče je bil v skladu z Direktivo 70/524/EGS odobren brez časovne omejitve kot krmni dodatek za vse živalske vrste. Navedeni dodatek je bil v skladu s členom 10(1)(b) Uredbe (ES) št. 1831/2003 naknadno vpisan v register krmnih dodatkov kot obstoječ proizvod. |
| --- | --- |

(2)

Izvleček grenke pomaranče je bil v skladu z Direktivo 70/524/EGS odobren brez časovne omejitve kot krmni dodatek za vse živalske vrste. Navedeni dodatek je bil v skladu s členom 10(1)(b) Uredbe (ES) št. 1831/2003 naknadno vpisan v register krmnih dodatkov kot obstoječ proizvod.

| (3) | Vložnik je zahteval, da se dodatek uvrsti v kategorijo dodatkov „senzorični dodatki“ in funkcionalno skupino „aromatične snovi“. Navedenemu zahtevku so bili priloženi zahtevani podatki in dokumenti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

Vložnik je zahteval, da se dodatek uvrsti v kategorijo dodatkov „senzorični dodatki“ in funkcionalno skupino „aromatične snovi“. Navedenemu zahtevku so bili priloženi zahtevani podatki in dokumenti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003.

| (4) | V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 v povezavi s členom 7 navedene uredbe je bil vložen zahtevek za ponovno oceno izvlečka grenke pomaranče kot krmnega dodatka za vse živalske vrste. |
| --- | --- |

(4)

V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 v povezavi s členom 7 navedene uredbe je bil vložen zahtevek za ponovno oceno izvlečka grenke pomaranče kot krmnega dodatka za vse živalske vrste.

| (5) | Vložnik je zahteval, da se izvleček grenke pomaranče dovoli tudi za uporabo v vodi za pitje. Vendar Uredba (ES) št. 1831/2003 za aromatične snovi ne dopušča dovoljenja za uporabo v vodi za pitje. Zato uporaba izvlečka grenke pomaranče za uporabo v vodi za pitje ne bi smela biti dovoljena. |
| --- | --- |

(5)

Vložnik je zahteval, da se izvleček grenke pomaranče dovoli tudi za uporabo v vodi za pitje. Vendar Uredba (ES) št. 1831/2003 za aromatične snovi ne dopušča dovoljenja za uporabo v vodi za pitje. Zato uporaba izvlečka grenke pomaranče za uporabo v vodi za pitje ne bi smela biti dovoljena.

| (6) | Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne 23. junija 2021 (3) ugotovila, da izvleček grenke pomaranče pod predlaganimi pogoji uporabe nima škodljivega učinka na zdravje živali in potrošnikov ali na okolje. Agencija je prav tako ugotovila, da bi bilo treba izvleček grenke pomaranče obravnavati kot dražilnega za kožo in oči ter povzročitelja preobčutljivosti kože in dihal. Zato Komisija meni, da bi bilo treba sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe, da se preprečijo škodljivi učinki na zdravje ljudi, zlasti kar zadeva uporabnike dodatka. |
| --- | --- |

(6)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne 23. junija 2021 (3) ugotovila, da izvleček grenke pomaranče pod predlaganimi pogoji uporabe nima škodljivega učinka na zdravje živali in potrošnikov ali na okolje. Agencija je prav tako ugotovila, da bi bilo treba izvleček grenke pomaranče obravnavati kot dražilnega za kožo in oči ter povzročitelja preobčutljivosti kože in dihal. Zato Komisija meni, da bi bilo treba sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe, da se preprečijo škodljivi učinki na zdravje ljudi, zlasti kar zadeva uporabnike dodatka.

| (7) | Agencija je ugotovila, da je izvleček grenke pomaranče na splošno priznan kot aroma za živila, njegova funkcija v krmi pa je v bistvu enaka tisti v živilih, zato dodatno dokazovanje učinkovitosti ni potrebno. Potrdila je tudi poročilo o analiznih metodah krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003. |
| --- | --- |

(7)

Agencija je ugotovila, da je izvleček grenke pomaranče na splošno priznan kot aroma za živila, njegova funkcija v krmi pa je v bistvu enaka tisti v živilih, zato dodatno dokazovanje učinkovitosti ni potrebno. Potrdila je tudi poročilo o analiznih metodah krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.

| (8) | Ocena izvlečka grenke pomaranče je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato bi bilo treba dovoliti uporabo navedene snovi, kot je opredeljena v Prilogi k tej uredbi. |
| --- | --- |

(8)

Ocena izvlečka grenke pomaranče je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato bi bilo treba dovoliti uporabo navedene snovi, kot je opredeljena v Prilogi k tej uredbi.

| (9) | Za boljši nadzor bi bilo treba določiti nekatere omejitve in pogoje. Na oznaki dodatka bi bilo treba zlasti navesti priporočeno vsebnost. Kadar je taka vsebnost presežena, bi bilo treba na oznaki premiksov navesti nekatere informacije. |
| --- | --- |

(9)

Za boljši nadzor bi bilo treba določiti nekatere omejitve in pogoje. Na oznaki dodatka bi bilo treba zlasti navesti priporočeno vsebnost. Kadar je taka vsebnost presežena, bi bilo treba na oznaki premiksov navesti nekatere informacije.

| (10) | Dejstvo, da uporaba izvlečka grenke pomaranče kot aromatične snovi v vodi za pitje ni dovoljena, ne izključuje njegove uporabe v krmnih mešanicah, ki se dajejo prek vode. |
| --- | --- |

(10)

Dejstvo, da uporaba izvlečka grenke pomaranče kot aromatične snovi v vodi za pitje ni dovoljena, ne izključuje njegove uporabe v krmnih mešanicah, ki se dajejo prek vode.

| (11) | Ker ni varnostnih razlogov, zaradi katerih bi se morali takoj začeti uporabljati spremenjeni pogoji za izdajo dovoljenja za zadevno snov, je primerno omogočiti prehodno obdobje, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev, nastalih zaradi izdaje dovoljenja. |
| --- | --- |

(11)

Ker ni varnostnih razlogov, zaradi katerih bi se morali takoj začeti uporabljati spremenjeni pogoji za izdajo dovoljenja za zadevno snov, je primerno omogočiti prehodno obdobje, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev, nastalih zaradi izdaje dovoljenja.

| (12) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(12)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Dovoljenje

Snov iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „senzorični dodatki“ in funkcionalno skupino „aromatične snovi“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali pod pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

Prehodni ukrepi

1.   Snov iz Priloge in premiksi, ki vsebujejo navedeno snov, proizvedeni in označeni pred 11. novembrom 2022 po pravilih, ki se uporabljajo pred 11. majem 2022, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.

2.   Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snov iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 11. majem 2023 po pravilih, ki se uporabljajo pred 11. majem 2022, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali za proizvodnjo živil.

3.   Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snov iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 11. majem 2024 po pravilih, ki se uporabljajo pred 11. majem 2022, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil.

Člen 3

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. aprila 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 268, 18.10.2003, str. 29.

1

(2)  Direktiva Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krmi (UL L 270, 14.12.1970, str. 1).

2

(3)  
  EFSA Journal 2021;19(7):6709.

3

EFSA Journal

---

PRILOGA

| Identifikacijska številka dodatka | Ime imetnika dovoljenja | Dodatek | Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda. | Vrsta ali kategorija živali | Najvišja starost | Najnižja vsebnost | Najvišja vsebnost | Druge določbe | Datum izteka veljavnosti dovoljenja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage |
| Kategorija: senzorični dodatki. Funkcionalna skupina: aromatične snovi |
| 2b136-ex | – | izvleček grenke pomaranče | Sestava dodatka

  izvleček grenke pomaranče iz sadeža Citrus x aurantium L.
  v trdni obliki

  Lastnosti aktivne snovi

  izvleček grenke pomaranče iz sadeža Citrus x aurantium L., kot ga je opredelil Svet Evrope (1).
  flavonoidi: 45–55 %, od tega:






  — | naringin: 20–30 % |

Identifikacijska številka dodatka

Ime imetnika dovoljenja

Dodatek

Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda.

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum izteka veljavnosti dovoljenja

mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage

Kategorija: senzorični dodatki. Funkcionalna skupina: aromatične snovi

2b136-ex

–

izvleček grenke pomaranče

Sestava dodatka

izvleček grenke pomaranče iz sadeža Citrus x aurantium L.

v trdni obliki

Lastnosti aktivne snovi

izvleček grenke pomaranče iz sadeža Citrus x aurantium L., kot ga je opredelil Svet Evrope (1).

flavonoidi: 45–55 %, od tega:

—

naringin: 20–30 %

| — | neohesperidin: 10–20 % |
| --- | --- |

—

neohesperidin: 10–20 %

5-metoksipsoralen (znan tudi kot bergapten): ≤ 0,03 %

(-)-sinefrin: ≤ 1 %

št. CoE: 136

Analizna metoda
   (2)

Za določanje količine naringina (fitokemičnega označevalca) v krmnem dodatku:

| — | tekočinska kromatografija visoke ločljivosti (HPLC) s spektrofotometrično (UV) detekcijo |
| --- | --- |

—

tekočinska kromatografija visoke ločljivosti (HPLC) s spektrofotometrično (UV) detekcijo

pitovni piščanci

kokoši nesnice

pitovni purani

sesni pujski

prašiči pitanci

svinje

krave molznice

teleta

govedo za pitanje

ovce/koze

konji

kunci

salmonidi

okrasne ribe

psi

mačke

–

–

| 1. | Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa. |
| --- | --- |

1.

Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa.

| 2. | V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi. |
| --- | --- |

2.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi.

| 3. | Dodatek se ne uporablja v kombinaciji z neohesperidin dihidrohalkonom (2b959). |
| --- | --- |

3.

Dodatek se ne uporablja v kombinaciji z neohesperidin dihidrohalkonom (2b959).

| 4. | Na oznaki dodatka se navede naslednje:
  „Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi na kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage:






  — | pitovni piščanci: 102 mg |
| --- | --- | --- |

4.

Na oznaki dodatka se navede naslednje:

„Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi na kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage:

—

pitovni piščanci: 102 mg

| — | kokoši nesnice: 151 mg |
| --- | --- |

—

kokoši nesnice: 151 mg

| — | pitovni purani: 136 mg |
| --- | --- |

—

pitovni purani: 136 mg

| — | sesni pujski: 182 mg |
| --- | --- |

—

sesni pujski: 182 mg

| — | prašiči pitanci: 217 mg |
| --- | --- |

—

prašiči pitanci: 217 mg

| — | svinje: 268 mg |
| --- | --- |

—

svinje: 268 mg

| — | krave molznice: 259 mg |
| --- | --- |

—

krave molznice: 259 mg

| — | teleta (mlečni nadomestek), govedo za pitanje, ovce/koze, konji, salmonidi, psi in okrasne ribe: 400 mg |
| --- | --- |

—

teleta (mlečni nadomestek), govedo za pitanje, ovce/koze, konji, salmonidi, psi in okrasne ribe: 400 mg

| — | mačke: 80 mg |
| --- | --- |

—

mačke: 80 mg

| — | kunci: 161 mg“. |
| --- | --- |

—

kunci: 161 mg“.

| 5. | Na oznaki premiksa se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka in ime krmnega dodatka ter dodana količina aktivne snovi, kadar bi raven uporabe na oznaki premiksa povzročila preseganje ravni iz točke 4. |
| --- | --- |

5.

Na oznaki premiksa se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka in ime krmnega dodatka ter dodana količina aktivne snovi, kadar bi raven uporabe na oznaki premiksa povzročila preseganje ravni iz točke 4.

| 6. | Mešanica izvlečka grenke pomaranče iz sadeža Citrus x aurantium L. z drugimi odobrenimi dodatki, pridobljenimi iz Citrus aurantium L., ni dovoljena v krmi. |
| --- | --- |

6.

Mešanica izvlečka grenke pomaranče iz sadeža Citrus x aurantium L. z drugimi odobrenimi dodatki, pridobljenimi iz Citrus aurantium L., ni dovoljena v krmi.

| 7. | Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za kožo, oči in dihala. |
| --- | --- |

7.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za kožo, oči in dihala.

11. maj 2032

---

(1)  Naravni viri aromatičnih snovi – poročilo št. 2 (2007).

(2)  Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

| 21.4.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 119/79 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 119/79

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/653

z dne 20. aprila 2022

o dovoljenju za pripravek iz izvlečka listov Melissa officinalis L. kot krmni dodatek za vse živalske vrste

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 1831/2003 določa dovoljevanje dodatkov za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj. Člen 10(2) navedene uredbe določa, da se dodatki, dovoljeni v skladu z Direktivo Sveta 70/524/EGS (2), ponovno ocenijo. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa dovoljevanje dodatkov za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj. Člen 10(2) navedene uredbe določa, da se dodatki, dovoljeni v skladu z Direktivo Sveta 70/524/EGS (2), ponovno ocenijo.

| (2) | Izvleček listov Melissa officinalis L. je bil v skladu z Direktivo 70/524/EGS odobren brez časovne omejitve kot krmni dodatek za vse živalske vrste. Navedeni dodatek je bil v skladu s členom 10(1)(b) Uredbe (ES) št. 1831/2003 naknadno vpisan v register krmnih dodatkov kot obstoječ proizvod. |
| --- | --- |

(2)

Izvleček listov Melissa officinalis L. je bil v skladu z Direktivo 70/524/EGS odobren brez časovne omejitve kot krmni dodatek za vse živalske vrste. Navedeni dodatek je bil v skladu s členom 10(1)(b) Uredbe (ES) št. 1831/2003 naknadno vpisan v register krmnih dodatkov kot obstoječ proizvod.

| (3) | V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 v povezavi s členom 7 navedene uredbe je bil vložen zahtevek za ponovno oceno pripravka iz izvlečka listov Melissa officinalis L. kot krmnega dodatka za vse živalske vrste. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 v povezavi s členom 7 navedene uredbe je bil vložen zahtevek za ponovno oceno pripravka iz izvlečka listov Melissa officinalis L. kot krmnega dodatka za vse živalske vrste.

| (4) | Vložnik je zahteval, da se dodatek uvrsti v kategorijo dodatkov „senzorični dodatki“ in funkcionalno skupino „aromatične snovi“. Navedenemu zahtevku so bili priloženi zahtevani podatki in dokumenti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Vložnik je zahteval, da se dodatek uvrsti v kategorijo dodatkov „senzorični dodatki“ in funkcionalno skupino „aromatične snovi“. Navedenemu zahtevku so bili priloženi zahtevani podatki in dokumenti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003.

| (5) | Vložnik je zahteval, da se pripravek iz izvlečka listov Melissa officinalis L. dovoli tudi za uporabo v vodi za pitje. Vendar Uredba (ES) št. 1831/2003 za aromatične snovi ne dopušča dovoljenja za uporabo v vodi za pitje. Zato uporaba pripravka iz izvlečka listov Melissa officinalis L. v vodi za pitje ne bi smela biti dovoljena. |
| --- | --- |

(5)

Vložnik je zahteval, da se pripravek iz izvlečka listov Melissa officinalis L. dovoli tudi za uporabo v vodi za pitje. Vendar Uredba (ES) št. 1831/2003 za aromatične snovi ne dopušča dovoljenja za uporabo v vodi za pitje. Zato uporaba pripravka iz izvlečka listov Melissa officinalis L. v vodi za pitje ne bi smela biti dovoljena.

| (6) | Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenjih z dne 28. januarja 2020 (3) in 29. septembra 2021 (4) ugotovila, da pripravek iz izvlečka listov Melissa officinalis L. pod predlaganimi pogoji uporabe nima škodljivega učinka na zdravje živali in potrošnikov ali na okolje. Agencija je tudi ugotovila, da izpostavljenost uporabnikov prahu iz dodatka ni zaskrbljujoča. Vendar podatki o dražilnih lastnostih za oči ali kožo niso bili predloženi, zato o teh vidikih ni bilo mogoče sklepati. Zaradi narave dodatka se lahko domneva, da lahko povzroča preobčutljivost kože in dihal. Zato Komisija meni, da bi bilo treba sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe, da se preprečijo škodljivi učinki na zdravje ljudi, zlasti kar zadeva uporabnike dodatka. |
| --- | --- |

(6)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenjih z dne 28. januarja 2020 (3) in 29. septembra 2021 (4) ugotovila, da pripravek iz izvlečka listov Melissa officinalis L. pod predlaganimi pogoji uporabe nima škodljivega učinka na zdravje živali in potrošnikov ali na okolje. Agencija je tudi ugotovila, da izpostavljenost uporabnikov prahu iz dodatka ni zaskrbljujoča. Vendar podatki o dražilnih lastnostih za oči ali kožo niso bili predloženi, zato o teh vidikih ni bilo mogoče sklepati. Zaradi narave dodatka se lahko domneva, da lahko povzroča preobčutljivost kože in dihal. Zato Komisija meni, da bi bilo treba sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe, da se preprečijo škodljivi učinki na zdravje ljudi, zlasti kar zadeva uporabnike dodatka.

| (7) | Agencija je ugotovila, da je pripravek iz izvlečka listov Melissa officinalis L. na splošno priznan kot aroma za živila, njegova funkcija v krmi pa je v bistvu enaka tisti v živilih, zato dodatno dokazovanje učinkovitosti ni potrebno. Potrdila je tudi poročilo o analiznih metodah krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003. |
| --- | --- |

(7)

Agencija je ugotovila, da je pripravek iz izvlečka listov Melissa officinalis L. na splošno priznan kot aroma za živila, njegova funkcija v krmi pa je v bistvu enaka tisti v živilih, zato dodatno dokazovanje učinkovitosti ni potrebno. Potrdila je tudi poročilo o analiznih metodah krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.

| (8) | Ocena pripravka iz izvlečka listov Melissa officinalis L. je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato bi bilo treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kot je opredeljena v Prilogi k tej uredbi. |
| --- | --- |

(8)

Ocena pripravka iz izvlečka listov Melissa officinalis L. je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato bi bilo treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kot je opredeljena v Prilogi k tej uredbi.

| (9) | Za boljši nadzor bi bilo treba določiti nekatere omejitve in pogoje. Na oznaki dodatka bi bilo treba zlasti navesti priporočeno vsebnost. Kadar je taka vsebnost presežena, bi bilo treba na oznaki premiksov navesti nekatere informacije. |
| --- | --- |

(9)

Za boljši nadzor bi bilo treba določiti nekatere omejitve in pogoje. Na oznaki dodatka bi bilo treba zlasti navesti priporočeno vsebnost. Kadar je taka vsebnost presežena, bi bilo treba na oznaki premiksov navesti nekatere informacije.

| (10) | Dejstvo, da pripravek iz izvlečka listov Melissa officinalis L. ni dovoljen za uporabo kot aroma v vodi za pitje, ne izključuje njegove uporabe v krmnih mešanicah, ki se dajejo prek vode. |
| --- | --- |

(10)

Dejstvo, da pripravek iz izvlečka listov Melissa officinalis L. ni dovoljen za uporabo kot aroma v vodi za pitje, ne izključuje njegove uporabe v krmnih mešanicah, ki se dajejo prek vode.

| (11) | Ker ni varnostnih razlogov, zaradi katerih bi se morali takoj začeti uporabljati spremenjeni pogoji za izdajo dovoljenja za zadevni pripravek, je primerno omogočiti prehodno obdobje, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev, nastalih zaradi izdaje dovoljenja. |
| --- | --- |

(11)

Ker ni varnostnih razlogov, zaradi katerih bi se morali takoj začeti uporabljati spremenjeni pogoji za izdajo dovoljenja za zadevni pripravek, je primerno omogočiti prehodno obdobje, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev, nastalih zaradi izdaje dovoljenja.

| (12) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(12)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Dovoljenje

Pripravek iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „senzorični dodatki“ in funkcionalno skupino „aromatične snovi“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali pod pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

Prehodni ukrepi

1.   Pripravek iz Priloge in premiksi, ki vsebujejo navedeni pripravek, proizvedeni in označeni pred 11. novembrom 2022 po pravilih, ki se uporabljajo pred 11. majem 2022, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.

2.   Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo pripravek iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 11. majem 2023 po pravilih, ki se uporabljajo pred 11. majem 2022, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali za proizvodnjo živil.

3.   Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo pripravek iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 11. majem 2024 po pravilih, ki se uporabljajo pred 11. majem 2022, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil.

Člen 3

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. aprila 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 268, 18.10.2003, str. 29.

1

(2)  Direktiva Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krmi

2

(UL L 270, 14.12.1970, str. 1).

(3)  
  EFSA Journal 2020;18(2):6016.

3

EFSA Journal

(4)  
  EFSA Journal 2021;19(10):6904.

4

EFSA Journal

---

PRILOGA

| Identifikacijska številka dodatka | Dodatek | Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda. | Vrsta ali kategorija živali | Najvišja starost | Najnižja vsebnost | Najvišja vsebnost | Druge določbe | Datum izteka veljavnosti dovoljenja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage |
| Kategorija: senzorični dodatki. Funkcionalna skupina: aromatične snovi |
| 2b280-ex | izvleček listov Melissa officinalis L. | Sestava dodatka

  pripravek iz izvlečka listov Melissa officinalis L. (z najmanjšo vsebnostjo 50 %) z maltodekstrinom in silicijevim dioksidom
  v trdni obliki

  Lastnosti aktivne snovi

  posušen vodni etanolni izvleček iz listov Melissa officinalis L., kot ga je opredelil Svet Evrope  (1).
  vse fenolne spojine (skupni derivati hidroksicimetove kisline):
  ≥ 10 %
  flavonoidi: ≤ 3 mg/kg
  rožmarinska kislina: 3–6 %
  suha snov: ≥ 94 %
  št. CAS: 84082-61-1
  št. EINECS: 282-007-0
  št. FEMA: 2112
  št. CoE: 280

  Analizna metoda  (2)


  Za določanje količine rožmarinske kisline (fitokemičnega označevalca) v krmnem dodatku (suh izvleček Melissa officinalis L.):






  — | tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z reverzno fazo v povezavi s spektrofotometrično detekcijo (HPLC-UV) (Evropska farmakopeja, monografija 2524) |

Identifikacijska številka dodatka

Dodatek

Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda.

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum izteka veljavnosti dovoljenja

mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage

Kategorija: senzorični dodatki. Funkcionalna skupina: aromatične snovi

2b280-ex

izvleček listov Melissa officinalis L.

Sestava dodatka

pripravek iz izvlečka listov Melissa officinalis L. (z najmanjšo vsebnostjo 50 %) z maltodekstrinom in silicijevim dioksidom

v trdni obliki

Lastnosti aktivne snovi

posušen vodni etanolni izvleček iz listov Melissa officinalis L., kot ga je opredelil Svet Evrope  (1).

vse fenolne spojine (skupni derivati hidroksicimetove kisline):

≥ 10 %

flavonoidi: ≤ 3 mg/kg

rožmarinska kislina: 3–6 %

suha snov: ≥ 94 %

št. CAS: 84082-61-1

št. EINECS: 282-007-0

št. FEMA: 2112

št. CoE: 280

Analizna metoda  (2)

Za določanje količine rožmarinske kisline (fitokemičnega označevalca) v krmnem dodatku (suh izvleček Melissa officinalis L.):

—

tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z reverzno fazo v povezavi s spektrofotometrično detekcijo (HPLC-UV) (Evropska farmakopeja, monografija 2524)

vse živalske vrste

–

–

| 1. | Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa. |
| --- | --- |

1.

Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa.

| 2. | V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi. |
| --- | --- |

2.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi.

| 3. | Na oznaki dodatka se navede naslednje:
  „Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi na kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage: 100 mg“. |
| --- | --- |

3.

Na oznaki dodatka se navede naslednje:

„Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi na kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage: 100 mg“.

| 4. | Na oznaki premiksa se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka in ime krmnega dodatka ter dodana količina aktivne snovi, kadar bi raven uporabe na oznaki premiksa povzročila preseganje ravni iz točke 3. |
| --- | --- |

4.

Na oznaki premiksa se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka in ime krmnega dodatka ter dodana količina aktivne snovi, kadar bi raven uporabe na oznaki premiksa povzročila preseganje ravni iz točke 3.

| 5. | Mešanica izvlečka listov Melissa officinalis L. z drugimi odobrenimi dodatki, pridobljenimi iz Melissa officinalis L., v krmi ni dovoljena. |
| --- | --- |

5.

Mešanica izvlečka listov Melissa officinalis L. z drugimi odobrenimi dodatki, pridobljenimi iz Melissa officinalis L., v krmi ni dovoljena.

| 6. | Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za kožo, oči in dihala. |
| --- | --- |

6.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za kožo, oči in dihala.

11. maj 2032

---

(1)  Naravni viri aromatičnih snovi – poročilo št. 2 (2007).

1

(2)  Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

2

---

| 21.4.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 119/84 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 119/84

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/654

z dne 20. aprila 2022

o dovoljenju za butiliran hidroksianizol kot krmni dodatek za mačke

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) in člena 10(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 1831/2003 določa dovoljevanje dodatkov za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj. Zlasti člen 10(2) v povezavi s členom 10(7) navedene uredbe določa posebne postopke za ponovno oceno dodatkov, odobrenih v skladu z Direktivo Sveta 70/524/EGS (2) in Direktivo Sveta 82/471/EGS (3). |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa dovoljevanje dodatkov za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj. Zlasti člen 10(2) v povezavi s členom 10(7) navedene uredbe določa posebne postopke za ponovno oceno dodatkov, odobrenih v skladu z Direktivo Sveta 70/524/EGS (2) in Direktivo Sveta 82/471/EGS (3).

| (2) | Butiliran hidroksianizol je bil v skladu z Direktivo 70/524/EGS odobren brez časovne omejitve kot krmni dodatek za vse živalske vrste. Ta dodatek je bil nato v skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 1831/2003 vpisan v register krmnih dodatkov kot obstoječi proizvod. |
| --- | --- |

(2)

Butiliran hidroksianizol je bil v skladu z Direktivo 70/524/EGS odobren brez časovne omejitve kot krmni dodatek za vse živalske vrste. Ta dodatek je bil nato v skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 1831/2003 vpisan v register krmnih dodatkov kot obstoječi proizvod.

| (3) | V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 v povezavi s členom 7 navedene uredbe je bil vložen zahtevek za ponovno oceno butiliranega hidroksianizola kot krmnega dodatka za vse živalske vrste. Vložnik je pozneje umaknil zahtevek za mačke, ker je EFSA 12. novembra 2019 (4) sprejela neugodno mnenje glede varnosti dodatka za mačke. Na podlagi ponovne ocene butiliranega hidroksianizola je bilo z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1399 (5) izdano dovoljenje za ta dodatek kot krmni dodatek za vse živalske vrste, razen za mačke. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 v povezavi s členom 7 navedene uredbe je bil vložen zahtevek za ponovno oceno butiliranega hidroksianizola kot krmnega dodatka za vse živalske vrste. Vložnik je pozneje umaknil zahtevek za mačke, ker je EFSA 12. novembra 2019 (4) sprejela neugodno mnenje glede varnosti dodatka za mačke. Na podlagi ponovne ocene butiliranega hidroksianizola je bilo z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1399 (5) izdano dovoljenje za ta dodatek kot krmni dodatek za vse živalske vrste, razen za mačke.

| (4) | Člen 10(5) Uredbe (ES) št. 1831/2003 zahteva sprejetje uredbe o umiku krmnih dodatkov s trga, za katere ni bil vložen noben zahtevek v skladu s členom 10(2) in (7) navedene uredbe pred rokom iz navedenih določb ali za katere je bil zahtevek sicer vložen, vendar je bil pozneje umaknjen. |
| --- | --- |

(4)

Člen 10(5) Uredbe (ES) št. 1831/2003 zahteva sprejetje uredbe o umiku krmnih dodatkov s trga, za katere ni bil vložen noben zahtevek v skladu s členom 10(2) in (7) navedene uredbe pred rokom iz navedenih določb ali za katere je bil zahtevek sicer vložen, vendar je bil pozneje umaknjen.

| (5) | Ker je vložnik umaknil zahtevek za mačke, bi bilo treba butiliran hidroksianizol (E 320) umakniti s trga kot krmni dodatek za mačke. |
| --- | --- |

(5)

Ker je vložnik umaknil zahtevek za mačke, bi bilo treba butiliran hidroksianizol (E 320) umakniti s trga kot krmni dodatek za mačke.

| (6) | V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil vložen nov zahtevek za dovoljenje za butiliran hidroksianizol kot krmni dodatek za mačke ter njegovo uvrstitev v kategorijo „tehnološki dodatki“ in funkcionalno skupino „antioksidanti“. Navedenemu zahtevku so bili priloženi zahtevani podatki in dokumenti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003. |
| --- | --- |

(6)

V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil vložen nov zahtevek za dovoljenje za butiliran hidroksianizol kot krmni dodatek za mačke ter njegovo uvrstitev v kategorijo „tehnološki dodatki“ in funkcionalno skupino „antioksidanti“. Navedenemu zahtevku so bili priloženi zahtevani podatki in dokumenti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003.

| (7) | Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne 23. junija 2021 (6) ugotovila, da butiliran hidroksianizol pod predlaganimi pogoji uporabe nima škodljivega učinka na zdravje živali, varnost potrošnikov ali na okolje. Ugotovila je tudi, da bi bilo treba dodatek obravnavati kot dražilnega za kožo in oči ter za morebitnega povzročitelja preobčutljivosti kože. Zato Komisija meni, da bi bilo treba sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe, da se preprečijo škodljivi učinki na zdravje ljudi, zlasti kar zadeva uporabnike dodatka. Agencija je tudi ugotovila, da niso potrebne študije za dokaz učinkovitosti butiliranega hidroksianizola kot antioksidanta v krmi za mačke, saj je butiliran hidroksianizol dovoljen kot antioksidant za uporabo v živilih pri primerljivih ravneh uporabe. Potrdila je tudi poročilo o analiznih metodah krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003. |
| --- | --- |

(7)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne 23. junija 2021 (6) ugotovila, da butiliran hidroksianizol pod predlaganimi pogoji uporabe nima škodljivega učinka na zdravje živali, varnost potrošnikov ali na okolje. Ugotovila je tudi, da bi bilo treba dodatek obravnavati kot dražilnega za kožo in oči ter za morebitnega povzročitelja preobčutljivosti kože. Zato Komisija meni, da bi bilo treba sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe, da se preprečijo škodljivi učinki na zdravje ljudi, zlasti kar zadeva uporabnike dodatka. Agencija je tudi ugotovila, da niso potrebne študije za dokaz učinkovitosti butiliranega hidroksianizola kot antioksidanta v krmi za mačke, saj je butiliran hidroksianizol dovoljen kot antioksidant za uporabo v živilih pri primerljivih ravneh uporabe. Potrdila je tudi poročilo o analiznih metodah krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.

| (8) | Ocena butiliranega hidroksianizola je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato bi bilo treba dovoliti uporabo butiliranega hidroksianizola, kot je opredeljena v Prilogi k tej uredbi. |
| --- | --- |

(8)

Ocena butiliranega hidroksianizola je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato bi bilo treba dovoliti uporabo butiliranega hidroksianizola, kot je opredeljena v Prilogi k tej uredbi.

| (9) | Ker je butiliran hidroksianizol kot krmni dodatek za mačke pripravljen na novo dovoljenje hkrati s sprejetjem ukrepa, ki zahteva umik dodatka s trga pod prejšnjimi pogoji za izdajo dovoljenja v skladu s členom 10(5) Uredbe (ES) št. 1831/2003, tak umik s trga ne bi smel preprečiti učinkovite uporabe novega dovoljenja. Pogoji novega dovoljenja se razlikujejo od prejšnjih, zlasti v tem, da zagotavljajo podrobnejši opis dodatka in povezanih analiznih metod, novo identifikacijsko številko dodatka in druge določbe v zvezi z navodili za uporabo in varnostjo uporabnikov za zadevni dodatek in premiks. |
| --- | --- |

(9)

Ker je butiliran hidroksianizol kot krmni dodatek za mačke pripravljen na novo dovoljenje hkrati s sprejetjem ukrepa, ki zahteva umik dodatka s trga pod prejšnjimi pogoji za izdajo dovoljenja v skladu s členom 10(5) Uredbe (ES) št. 1831/2003, tak umik s trga ne bi smel preprečiti učinkovite uporabe novega dovoljenja. Pogoji novega dovoljenja se razlikujejo od prejšnjih, zlasti v tem, da zagotavljajo podrobnejši opis dodatka in povezanih analiznih metod, novo identifikacijsko številko dodatka in druge določbe v zvezi z navodili za uporabo in varnostjo uporabnikov za zadevni dodatek in premiks.

| (10) | Ker ni varnostnih razlogov, ki bi zahtevali takojšen umik butiliranega hidroksianizola s trga kot krmnega dodatka za mačke pod prejšnjimi pogoji za izdajo dovoljenja, je primerno zainteresiranim stranem omogočiti omejeno prehodno obdobje, v katerem se lahko porabijo obstoječe zaloge butiliranega hidroksianizola kot krmnega dodatka za mačke, premiksov, posamičnih krmil in krmnih mešanic, proizvedenih z navedenim dodatkom, da se izpolnijo nove zahteve, ki izhajajo iz dovoljenja. |
| --- | --- |

(10)

Ker ni varnostnih razlogov, ki bi zahtevali takojšen umik butiliranega hidroksianizola s trga kot krmnega dodatka za mačke pod prejšnjimi pogoji za izdajo dovoljenja, je primerno zainteresiranim stranem omogočiti omejeno prehodno obdobje, v katerem se lahko porabijo obstoječe zaloge butiliranega hidroksianizola kot krmnega dodatka za mačke, premiksov, posamičnih krmil in krmnih mešanic, proizvedenih z navedenim dodatkom, da se izpolnijo nove zahteve, ki izhajajo iz dovoljenja.

| (11) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(11)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Dovoljenje

Snov iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „tehnološki dodatki“ in funkcionalno skupino „antioksidanti“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali pod pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

Umik s trga

Butiliran hidroksianizol (E 320) se umakne s trga kot krmni dodatek za mačke, če ne izpolnjuje pogojev iz dovoljenja iz člena 1.

Člen 3

Prehodni ukrepi v zvezi z umikom s trga

1.   Butiliran hidroksianizol kot krmni dodatek za mačke in premiksi, ki ga vsebujejo, proizvedeni in označeni pred 11. novembrom 2022 po pravilih, ki se uporabljajo pred 11. majem 2022, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.

2.   Krmne mešanice in posamična krmila, namenjena mačkam, ki vsebujejo butiliran hidroksianizol, proizvedeni in označeni pred 11. majem 2023 po pravilih, ki se uporabljajo pred 11. majem 2022, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.

Člen 4

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. aprila 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 268, 18.10.2003, str. 29.

1

(2)  Direktiva Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krmi (UL L 270, 14.12.1970, str. 1).

2

(3)  Direktiva Sveta 82/471/EGS z dne 30. junija 1982 o nekaterih proizvodih, ki se uporabljajo v prehrani živali (UL L 213, 21.7.1982, str. 8).

3

(4)  
  EFSA Journal 2019;17(12):5913.

4

EFSA Journal

(5)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1399 z dne 5. oktobra 2020 o dovoljenju za butiliran hidroksianizol kot krmni dodatek za vse živalske vrste razen mačk (UL L 324, 6.10.2020, str. 29).

5

(6)  
  EFSA Journal 2021;19(7):6714.

6

EFSA Journal

---

PRILOGA

| Identifikacijska številka dodatka | Dodatek | Kemijska formula, opis, analizna metoda | Vrsta ali kategorija živali | Najvišja starost | Najnižja vsebnost | Najvišja vsebnost | Druge določbe | Datum izteka veljavnosti dovoljenja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage |
| Kategorija: tehnološki dodatki. Funkcionalna skupina: antioksidanti. |
| 1b320 | butiliran hidroksianizol | Sestava dodatka

  butiliran hidroksianizol (BHA)
  (≥ 98,5 %)
  v trdni voščeni obliki | mačke | – | – | 150 | 1. | V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja. |

Identifikacijska številka dodatka

Dodatek

Kemijska formula, opis, analizna metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum izteka veljavnosti dovoljenja

mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage

Kategorija: tehnološki dodatki. Funkcionalna skupina: antioksidanti.

1b320

butiliran hidroksianizol

Sestava dodatka

butiliran hidroksianizol (BHA)

(≥ 98,5 %)

v trdni voščeni obliki

mačke

–

–

150

1.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja.

| 2. | BHA se lahko uporablja v kombinaciji z butiliranim hidroksitoluenom (BHT) do 150 mg mešanice/kg popolne krmne mešanice. |
| --- | --- |

2.

BHA se lahko uporablja v kombinaciji z butiliranim hidroksitoluenom (BHT) do 150 mg mešanice/kg popolne krmne mešanice.

| 3. | Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj za uporabnike dodatka in premiksov pri ravnanju z njimi določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za kožo, oči in dihala. |
| --- | --- |

3.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj za uporabnike dodatka in premiksov pri ravnanju z njimi določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za kožo, oči in dihala.

11. maj 2032

Lastnosti aktivne snovi

Mešanica:

| — | 2-terc-butil-4-hidroksianizola |
| --- | --- |

—

2-terc-butil-4-hidroksianizola

| — | 3-terc-butil-4-hidroksianizola (≥ 85 %) |
| --- | --- |

—

3-terc-butil-4-hidroksianizola (≥ 85 %)

št. CAS 25013-16-5

C11H16O2

Analizna metoda
   (1)

Za določanje količine BHA v krmnem dodatku:

| — | plinska kromatografija v povezavi s plamenskim ionizacijskim določanjem (GC-FID) (metoda FCC7) |
| --- | --- |

—

plinska kromatografija v povezavi s plamenskim ionizacijskim določanjem (GC-FID) (metoda FCC7)

Za določanje količine BHA v premiksih in krmi:

| — | tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z reverzno fazo v povezavi z detektorjem s serijo ultravijoličnih diod (RP-HPLC-UV-DAD, 285 nm) |
| --- | --- |

—

tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z reverzno fazo v povezavi z detektorjem s serijo ultravijoličnih diod (RP-HPLC-UV-DAD, 285 nm)

---

(1)  Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

SKLEPI

| 21.4.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 119/89 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 119/89

---

SKLEP SVETA (EU) 2022/655

z dne 11. aprila 2022

o stališču, ki se v imenu Evropske unije sprejme v Partnerskem svetu, ustanovljenem s Celovitim in okrepljenim sporazumom o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani, v zvezi s sprejetjem poslovnika Partnerskega sveta ter poslovnikov Partnerskega odbora, pododborov in drugih organov, ki jih ustanovi Partnerski svet, in določitvijo seznama pododborov, za uporabo navedenega sporazuma

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 91, člena 100(2) ter členov 207 in 209, v povezavi s prvim pododstavkom člena 218(8) in členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Celoviti in okrepljeni sporazum o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil podpisan 24. novembra 2017 v Bruslju in se začasno uporablja od 1. junija 2018. |
| --- | --- |

(1)

Celoviti in okrepljeni sporazum o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil podpisan 24. novembra 2017 v Bruslju in se začasno uporablja od 1. junija 2018.

| (2) | Člena 362 in 363 Sporazuma ustanavljata Partnerski svet in Partnerski odbor, da se olajša delovanje Sporazuma. |
| --- | --- |

(2)

Člena 362 in 363 Sporazuma ustanavljata Partnerski svet in Partnerski odbor, da se olajša delovanje Sporazuma.

| (3) | Partnerski svet sprejme svoj poslovnik na podlagi člena 362(4) Sporazuma, na podlagi člena 363(4) Sporazuma pa v svojem poslovniku določi naloge in delovanje Partnerskega odbora. |
| --- | --- |

(3)

Partnerski svet sprejme svoj poslovnik na podlagi člena 362(4) Sporazuma, na podlagi člena 363(4) Sporazuma pa v svojem poslovniku določi naloge in delovanje Partnerskega odbora.

| (4) | Za zagotovitev učinkovitega delovanja Sporazuma je treba sprejeti poslovnik Partnerskega sveta in poslovnike Partnerskega odbora. |
| --- | --- |

(4)

Za zagotovitev učinkovitega delovanja Sporazuma je treba sprejeti poslovnik Partnerskega sveta in poslovnike Partnerskega odbora.

| (5) | V skladu s Sklepom Sveta (EU) 2018/104 (2) lahko Partnerski svet v obdobju začasne uporabe Sporazuma odloča samo o zadevah, ki spadajo na področje začasne uporabe Sporazuma, kakor je določeno v navedenem sklepu. |
| --- | --- |

(5)

V skladu s Sklepom Sveta (EU) 2018/104 (2) lahko Partnerski svet v obdobju začasne uporabe Sporazuma odloča samo o zadevah, ki spadajo na področje začasne uporabe Sporazuma, kakor je določeno v navedenem sklepu.

| (6) | Na podlagi člena 364(2) Sporazuma se lahko Partnerski svet odloči za ustanovitev pododborov in drugih organov na posebnih področjih, ki mu lahko pomagajo pri opravljanju njegovih nalog. Poleg tega Partnerski svet v svojem poslovniku določi sestavo, naloge in delovanje takih pododborov in drugih organov. |
| --- | --- |

(6)

Na podlagi člena 364(2) Sporazuma se lahko Partnerski svet odloči za ustanovitev pododborov in drugih organov na posebnih področjih, ki mu lahko pomagajo pri opravljanju njegovih nalog. Poleg tega Partnerski svet v svojem poslovniku določi sestavo, naloge in delovanje takih pododborov in drugih organov.

| (7) | Partnerski svet sprejme poslovnik Partnerskega sveta ter poslovnike Partnerskega odbora, pododborov in drugih organov. |
| --- | --- |

(7)

Partnerski svet sprejme poslovnik Partnerskega sveta ter poslovnike Partnerskega odbora, pododborov in drugih organov.

| (8) | Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije sprejme v Partnerskem svetu, saj bo sklep o sprejetju poslovnika Partnerskega sveta ter poslovnikov Partnerskega odbora, pododborov in drugih organov, ki jih ustanovi Partnerski svet, in določitvi seznama pododborov, zavezujoč za Unijo. |
| --- | --- |

(8)

Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije sprejme v Partnerskem svetu, saj bo sklep o sprejetju poslovnika Partnerskega sveta ter poslovnikov Partnerskega odbora, pododborov in drugih organov, ki jih ustanovi Partnerski svet, in določitvi seznama pododborov, zavezujoč za Unijo.

| (9) | Stališče Unije v Partnerskem svetu bi zato moralo temeljiti na priloženem osnutku sklepa Partnerskega sveta. |
| --- | --- |

(9)

Stališče Unije v Partnerskem svetu bi zato moralo temeljiti na priloženem osnutku sklepa Partnerskega sveta.

| (10) | Sodišče Evropske unije je s sodbo z dne 2. septembra 2021 v zadevi C-180/20 (3) razveljavilo Sklep Sveta (EU) 2020/245 (4) in Sklep Sveta (EU) 2020/246 (5) ter odredilo, da je treba učinke teh sklepov ohraniti, dokler Svet ne sprejme novega sklepa. Zato bi moral Svet sprejeti nov sklep o stališču Unije v Partnerskem svetu, ki bo skladen z navedeno sodbo – |
| --- | --- |

(10)

Sodišče Evropske unije je s sodbo z dne 2. septembra 2021 v zadevi C-180/20 (3) razveljavilo Sklep Sveta (EU) 2020/245 (4) in Sklep Sveta (EU) 2020/246 (5) ter odredilo, da je treba učinke teh sklepov ohraniti, dokler Svet ne sprejme novega sklepa. Zato bi moral Svet sprejeti nov sklep o stališču Unije v Partnerskem svetu, ki bo skladen z navedeno sodbo –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

1.   Stališče, ki se v imenu Unije sprejme v Partnerskem svetu, ustanovljenem s Celovitim in okrepljenim sporazumom o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani, v zvezi s sprejetjem poslovnika Partnerskega sveta ter poslovnikov Partnerskega odbora, pododborov in drugih organov, ki jih ustanovi Partnerski svet, in določitvijo seznama pododborov, za uporabo navedenega sporazuma, temelji na osnutku sklepa Partnerskega sveta, ki je priložen temu sklepu.

2.   Manjše tehnične spremembe osnutka sklepa lahko predstavniki Unije v okviru Partnerskega sveta sprejmejo brez nadaljnjega sklepa Sveta.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Luxembourgu, 11. aprila 2022

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  UL L 23, 26.1.2018, str. 4.

1

(2)  Sklep Sveta (EU) 2018/104 z dne 20. novembra 2017 o podpisu Celovitega in okrepljenega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani v imenu Unije in njegovi začasni uporabi (UL L 23, 26.1.2018, str. 1).

2

(3)  Sodba Sodišča z dne 2. septembra 2021, Komisija proti Svetu, C-180/20, ECLI:EU:C:2017:658.

3

Komisija proti Svetu

(4)  Sklep Sveta (EU) 2020/245 z dne 17. februarja 2020 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Partnerskem svetu, ustanovljenem s Celovitim in okrepljenim sporazumom o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani, v zvezi s sprejetjem poslovnika Partnerskega sveta ter poslovnikov Partnerskega odbora, pododborov in drugih organov, ki jih ustanovi Partnerski svet, in določitvijo seznama pododborov, za uporabo navedenega sporazuma z izjemo naslova II navedenega sporazuma (UL L 52, 25.2.2020, str. 3).

4

(5)  Sklep Sveta (EU) 2020/246 z dne 17. februarja 2020 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Partnerskem svetu, ustanovljenem s Celovitim in okrepljenim sporazumom o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani, v zvezi s sprejetjem poslovnika Partnerskega sveta ter poslovnikov Partnerskega odbora, pododborov in drugih organov, ki jih ustanovi Partnerski svet, in določitvijo seznama pododborov, za uporabo naslova II navedenega sporazuma (UL L 52, 25.2.2020, str. 5).

5

---

OSNUTEK

SKLEP št. .../... PARTNERSKEGA SVETA EU-ARMENIJA

z dne ...

o sprejetju njegovega poslovnika in poslovnikov Partnerskega odbora, pododborov ter drugih organov, ki jih ustanovi Partnerski svet, in določitvi seznama pododborov

PARTNERSKI SVET EU-REPUBLIKA ARMENIJA JE –

ob upoštevanju Celovitega in okrepljenega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), podpisanega v Bruslju 24. novembra 2017,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 385 Sporazuma se nekateri deli Sporazuma uporabljajo začasno. |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 385 Sporazuma se nekateri deli Sporazuma uporabljajo začasno.

| (2) | Na podlagi člena 362(4) Sporazuma Partnerski svet sprejme svoj lastni poslovnik. |
| --- | --- |

(2)

Na podlagi člena 362(4) Sporazuma Partnerski svet sprejme svoj lastni poslovnik.

| (3) | Na podlagi člena 363(4) Sporazuma Partnerski svet v svojem poslovniku določi naloge in delovanje Partnerskega odbora. |
| --- | --- |

(3)

Na podlagi člena 363(4) Sporazuma Partnerski svet v svojem poslovniku določi naloge in delovanje Partnerskega odbora.

| (4) | Na podlagi člena 364(2) Sporazuma se Partnerski svet lahko odloči za ustanovitev pododborov in drugih organov na posebnih področjih, potrebnih za izvajanje tega sporazuma, in določi njihovo sestavo, naloge in delovanje – |
| --- | --- |

(4)

Na podlagi člena 364(2) Sporazuma se Partnerski svet lahko odloči za ustanovitev pododborov in drugih organov na posebnih področjih, potrebnih za izvajanje tega sporazuma, in določi njihovo sestavo, naloge in delovanje –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sprejmejo se poslovniki Partnerskega sveta in Partnerskega odbora, pododborov ter drugih organov, ki jih ustanovi Partnerski svet, kot je določeno v prilogah I, II in III.

Člen 2

Ustanovijo se pododbori iz Priloge IV.

Člen 3

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V ...,

Za Partnerski svet

predsednik/predsednica

---

(1)  
  UL L 23, 26.1.2018, str. 4.

1

---

PRILOGA I

POSLOVNIK PARTNERSKEGA SVETA

Člen 1

Splošne določbe

1.   Partnerski svet, ustanovljen v skladu s členom 362(1) Sporazuma, opravlja svoje naloge, kot je določeno v členu 362 Sporazuma.

2.   Kot je določeno v členu 362(2) Sporazuma, je Partnerski svet sestavljen iz predstavnikov pogodbenic na ministrski ravni in se sestaja v rednih časovnih presledkih, in sicer vsaj enkrat letno in kadar to zahtevajo okoliščine. Pri sestavi Partnerskega sveta se upoštevajo posebna vprašanja, ki se obravnavajo na posameznem zasedanju.

3.   Kot je določeno v členu 362(6) Sporazuma in za namen doseganja ciljev Sporazuma, Partnerski svet sprejema sklepe v okviru področja uporabe Sporazuma za primere, določene v Sporazumu. Sklepi so zavezujoči za pogodbenici, ki morata sprejeti ustrezne ukrepe za njihovo izvajanje. Partnerski svet lahko daje tudi priporočila. Sklepe in priporočila sprejme v soglasju s pogodbenicama ob ustreznem upoštevanju zaključka ustreznih notranjih postopkov pogodbenic.

4.   Za namene tega poslovnika se izraz „pogodbenici“ razume, kot je opredeljen v členu 382 Sporazuma.

Člen 2

Predsedovanje

Pogodbenici predsedujeta Partnerskemu svetu izmenično. Prvo obdobje se začne z datumom prvega zasedanja Partnerskega sveta in se konča 31. decembra istega leta. Pogodbenica Evropska unija predseduje prvemu Partnerskemu svetu.

Člen 3

Zasedanja

1.   Partnerski svet se sestane enkrat letno in po medsebojnem dogovoru pogodbenic, kadar to zahtevajo okoliščine. Partnerski svet se sestane v prostorih, v katerih običajno zaseda Svet Evropske unije, razen če se pogodbenici dogovorita drugače.

2.   Vsako zasedanje Partnerskega sveta poteka na dan, o katerem se dogovorita pogodbenici.

3.   Zasedanja Partnerskega sveta skupaj skličeta sekretarja Partnerskega sveta po dogovoru s predsednikom Partnerskega sveta najpozneje 30 koledarskih dni pred datumom zasedanja.

Člen 4

Predstavniki

1.   Predstavniki pogodbenic v Partnerskem svetu se lahko udeležijo zasedanj osebno ali pooblastijo drugega uradnika, ki izvaja vse pravice v njihovem imenu.

2.   Ime pooblaščenega uradnika se pred zasedanjem pisno sporoči predsedniku Partnerskega sveta.

Člen 5

Delegacije

1.   Predstavnike pogodbenic v Partnerskem svetu lahko spremljajo uradniki. Pred vsakim zasedanjem se predsednika Partnerskega sveta prek sekretariata Partnerskega sveta obvesti o predvideni sestavi delegacije vsake pogodbenice.

2.   Partnerski svet lahko ob soglasju pogodbenic na svoja zasedanja povabi predstavnike drugih organov pogodbenic ali neodvisne strokovnjake za posamezno področje, in sicer kot opazovalce ali da zagotovijo informacije o posebnih zadevah. Pogodbenici se dogovorita o pravilih in pogojih, pod katerimi se lahko ti opazovalci udeležijo zasedanj.

Člen 6

Sekretariat

Uradnik generalnega sekretariata Sveta Evropske unije in uradnik ministrstva za zunanje zadeve Republike Armenije delujeta skupaj kot sekretarja Partnerskega sveta.

Člen 7

Korespondenca

1.   Korespondenca, naslovljena na Partnerski svet, se naslovi na sekretarja Evropske unije ali Republike Armenije, ki nato o njej obvesti drugega sekretarja.

2.   Sekretarja Partnerskega sveta zagotovita, da se korespondenca posreduje predsedniku Partnerskega sveta, vodji delegacije druge pogodbenice in po potrebi razpošlje predstavnikom pogodbenic v Partnerskem svetu.

3.   Sporočila predsednika naslovnikom pošljeta sekretarja v imenu predsednika. Taka sporočila se, kadar je to primerno, razpošljejo predstavnikom pogodbenic v Partnerskem svetu.

Člen 8

Zaupnost

Če pogodbenici ne skleneta drugače, zasedanja Partnerskega sveta niso javna. Kadar pogodbenica Partnerskemu svetu predloži informacije, ki so označene kot zaupne, druga pogodbenica navedene informacije obravnava kot take.

Člen 9

Dnevni red zasedanj

1.   Predsednik Partnerskega sveta pripravi začasni dnevni red za vsako zasedanje Partnerskega sveta. Sekretarja Partnerskega sveta ga pošljeta naslovnikom iz člena 7 najpozneje 20 koledarskih dni pred začetkom zasedanja.

2.   Začasni dnevni red vključuje točke, glede katerih je predsednik prejel zahtevo za vključitev na dnevni red najpozneje 21 koledarskih dni pred zasedanjem. Takšne točke se uvrstijo na začasni dnevni red samo, če je bila sekretarjema pred dnem razpošiljanja dnevnega reda poslana ustrezna dokumentacija.

3.   Partnerski svet na začetku vsakega zasedanja sprejme dnevni red. Če se predstavnika pogodbenic strinjata, se lahko dnevnemu redu doda kakršna koli točka, ki ni na začasnem dnevnem redu.

4.   Predsednik lahko v dogovoru s predstavnikoma pogodbenic skrajša roke, določene v odstavku 1, da se upoštevajo potrebe posameznega primera.

Člen 10

Zapisnik

1.   Sekretarja Partnerskega sveta skupaj pripravita osnutek zapisnika vsakega zasedanja.

2.   V zapisniku se v zvezi z vsako točko dnevnega reda praviloma navede naslednje:

| (a) | dokumentacija, predložena Partnerskemu svetu; |
| --- | --- |

(a)

dokumentacija, predložena Partnerskemu svetu;

| (b) | izjave, za katere je predstavnik pogodbenice v Partnerskem svetu zahteval, da se zapišejo v zapisnik, ter |
| --- | --- |

(b)

izjave, za katere je predstavnik pogodbenice v Partnerskem svetu zahteval, da se zapišejo v zapisnik, ter

| (c) | vprašanja, o katerih sta se dogovorili pogodbenici, kot so sprejeti sklepi, dogovorjene izjave in kakršne koli ugotovitve. |
| --- | --- |

(c)

vprašanja, o katerih sta se dogovorili pogodbenici, kot so sprejeti sklepi, dogovorjene izjave in kakršne koli ugotovitve.

3.   Osnutek zapisnika se predloži Partnerskemu svetu v potrditev. Partnerski svet ta osnutek zapisnika potrdi na naslednjem zasedanju. Ta osnutek zapisnika pa se lahko potrdi tudi pisno.

Člen 11

Sklepi in priporočila

1.   Kot je določeno v členu 362(6) Sporazuma, Partnerski svet sprejema sklepe in daje priporočila v soglasju s pogodbenicama in po zaključku njunih notranjih postopkov.

2.   Partnerski svet lahko poleg tega sprejema sklepe ali daje priporočila po pisnem postopku, če se predstavnika pogodbenic tako dogovorita. V ta namen predsednik Partnerskega sveta osnutek sklepa ali osnutek priporočila v pisni obliki razpošlje predstavnikom pogodbenic v skladu s členom 7 najpozneje 21 koledarskih dni. Predstavniki pogodbenic v Partnerskem svetu sporočijo svoje pridržke ali spremembe, ki jih želijo vložiti v navedenem roku. Predsednik lahko po posvetovanju s pogodbenicama skrajša rok, da se upoštevajo zahteve posamezne zadeve.

3.   Partnerski svet v smislu člena 362(6) Sporazuma lahko sprejema „sklepe“ oziroma daje „priporočila“, čemur sledijo zaporedna številka, datum njihovega sprejetja in opis predmeta, ki ga ureja akt. Te sklepe in priporočila podpiše predsednik Partnerskega sveta, overita pa jih sekretarja Partnerskega sveta. Ti sklepi in priporočila se razpošljejo v skladu s členom 7 tega poslovnika. Vsaka pogodbenica se lahko odloči za objavo sklepov in priporočil Partnerskega sveta v svojem uradnem listu.

4.   Vsak sklep Partnerskega sveta začne veljati na dan sprejetja, razen če ni v sklepu ali priporočilu določeno drugače.

Člen 12

Jeziki

1.   Uradni jeziki Partnerskega sveta so uradni jeziki pogodbenic.

2.   Delovni jezik Partnerskega sveta je angleščina. Če ni določeno drugače, se Partnerski svet pri svojih posvetovanjih opira na dokumentacijo, ki je napisana v tem jeziku.

Člen 13

Stroški

1.   Vsaka pogodbenica krije vse svoje stroške v zvezi z osebjem, potovanjem in bivanjem ter poštnimi in telekomunikacijskimi storitvami, nastale zaradi udeležbe na zasedanjih Partnerskega sveta.

2.   Odhodke, ki so povezani s tolmačenjem na zasedanjih, prevajanjem in razmnoževanjem dokumentov, krije Evropska unija.

3.   Druge odhodke, povezane s praktično organizacijo zasedanj, krije pogodbenica, ki gosti zasedanja.

Člen 14

Partnerski odbor in pododbori

1.   V skladu s členom 363 Sporazuma Partnerski odbor pomaga Partnerskemu svetu pri opravljanju njegovih nalog in dolžnosti. Partnerski odbor sestavljajo predstavniki pogodbenic, in sicer na ravni visokih uradnikov.

2.   Kadar Sporazum predvideva obveznost ali možnost posvetovanja ali kadar se pogodbenici soglasno odločita, da se bosta posvetovali, lahko tako posvetovanje poteka v okviru Partnerskega odbora, če Sporazum ne določa drugače. Posvetovanje se lahko nadaljuje v okviru Partnerskega sveta, če se pogodbenici tako dogovorita.

3.   Na podlagi člena 364(2) Sporazuma se Partnerski svet lahko odloči za ustanovitev katerih koli pododborov ali drugih organov na posebnih področjih, potrebnih za izvajanje tega sporazuma, in določi njihovo sestavo, naloge in delovanje.

4.   Partnerski svet lahko po dogovoru pogodbenic spremeni seznam pododborov in drugih organov, kot je določeno v Prilogi IV.

Člen 15

Spremembe poslovnika

Ta poslovnik se lahko spremeni v skladu s členom 11.

---

PRILOGA II

POSLOVNIK PARTNERSKEGA ODBORA

Člen 1

Splošne določbe

1.   Partnerski odbor, ustanovljen v skladu s členom 363(1) Sporazuma, pomaga Partnerskemu svetu pri opravljanju njegovih dolžnosti ter izvaja naloge, določene v Sporazumu, in naloge, ki mu jih dodeli Partnerski svet.

2.   Partnerski odbor pripravi zasedanja in posvetovanja Partnerskega sveta, po potrebi izvaja sklepe Partnerskega sveta in na splošno zagotavlja pravilno delovanje Sporazuma. Partnerski odbor preuči vsa vprašanja, ki mu jih predloži Partnerski svet, ter vsa druga tekoča vprašanja, ki se morebiti pojavijo pri izvajanju Sporazuma.

3.   Partnerski odbor sestavljajo predstavniki pogodbenic, in sicer na ravni visokih uradnikov.

4.   Kot je določeno v členu 363(6) Sporazuma, je Partnerski odbor pooblaščen za sprejemanje sklepov na področjih, za katera je Partnerski svet nanj prenesel pooblastila, ter v zadevah, ki jih določa Sporazum. Sprejeti sklepi so zavezujoči za pogodbenici, ki sprejmeta ustrezne ukrepe za njihovo izvajanje. Partnerski odbor sklepe sprejema s soglasjem obeh pogodbenic na podlagi dokončanja ustreznih notranjih postopkov pogodbenic.

5.   Za namene tega poslovnika se izraz „pogodbenici“ razume, kot je opredeljen v členu 382 Sporazuma.

Člen 2

Sestava

1.   Partnerski odbor pri obravnavi zadev, povezanih z naslovom VI (Trgovina in z njo povezane zadeve) Sporazuma, razpravlja in deluje v trgovinski sestavi.

2.   Če se Partnerski odbor v skladu s členom 363(7) Sporazuma sestane v posebni sestavi, da obravnava ustrezna vprašanja, povezana z naslovom VI (Trgovina in z njo povezane zadeve) Sporazuma, ga sestavljajo visoki uradniki Evropska komisije in Republike Armenije, ki so pristojni za trgovino in z njo povezane zadeve. Predstavnik Evropske komisije ali Republike Armenije, ki je pristojen za trgovino in z njo povezane zadeve, predseduje Partnerskemu odboru, ki se sestane v trgovinski sestavi. Zasedanj se udeleži tudi predstavnik Evropske službe za zunanje delovanje.

Člen 3

Delegacije

1.   Predstavnike Partnerskega odbora lahko spremljajo uradniki. Pred vsakim zasedanjem se predsednika Partnerskega odbora prek sekretariata Partnerskega odbora obvesti o predvideni sestavi vsake delegacije.

2.   Partnerski odbor lahko ob soglasju pogodbenic na svoja zasedanja povabi predstavnike drugih organov pogodbenic ali neodvisne strokovnjake za posamezno področje, in sicer kot opazovalce ali da zagotovijo informacije o posebnih zadevah. Pogodbenici se dogovorita o pravilih in pogojih, pod katerimi se lahko ti opazovalci udeležijo zasedanj.

3.   Sekretariat Partnerskega odbora pred vsakim zasedanjem pogodbenici obvesti o predvideni sestavi delegacij, ki se udeležita zasedanja na vsaki strani.

Člen 4

Predsedstvo

1.   Partnerskemu odboru izmenično predsedujeta predstavnik pogodbenice Evropske unije in predstavnik Republike Armenije.

2.   Pogodbenica, ki predseduje Partnerskemu svetu, prav tako predseduje Partnerskemu odboru.

Člen 5

Zasedanja

1.   Razen če se pogodbenici dogovorita drugače, se Partnerski odbor sestaja redno in najmanj enkrat letno. Izredne seje Partnerskega odbora se lahko skličejo na zahtevo pogodbenice, če se pogodbenici strinjata.

2.   Vsako zasedanje Partnerskega odbora skliče njegov predsednik na kraju in na dan, o katerih se dogovorita pogodbenici. Sekretariat Partnerskega odbora pošlje vabilo na zasedanje najpozneje tri mesece pred začetkom zasedanja, če se pogodbenici ne dogovorita drugače.

3.   Partnerski odbor v trgovinski sestavi se sestane vsaj enkrat letno in kadar to zahtevajo okoliščine.

4.   Kadar je mogoče, se redno zasedanje Partnerskega odbora skliče pravočasno pred rednim zasedanjem Partnerskega sveta.

5.   Izjemoma in če se vodji delegacij strinjata, lahko zasedanja Partnerskega odbora potekajo prek katerih koli dogovorjenih tehnoloških sredstev, kot je videokonferenca.

Člen 6

Sekretariat

1.   Uradnik Evropske službe za zunanje delovanje in uradnik ministrstva za zunanje zadeve Republike Armenije skupaj delujeta kot sekretarja Partnerskega odbora v splošni sestavi. Skupaj izvajata naloge sekretariata v duhu medsebojnega zaupanja in sodelovanja, razen če ta poslovnik določa drugače.

2.   Uradnik Evropske komisije in uradnik Republike Armenije, ki sta odgovorna za trgovino in z njo povezane zadeve, skupaj delujeta kot sekretarja Partnerskega odbora v trgovinski sestavi.

Člen 7

Korespondenca

1.   Korespondenca, naslovljena na Partnerski odbor, se naslovi na sekretarja katere koli pogodbenice, ki nato o njej obvesti drugega sekretarja.

2.   Sekretariat Partnerskega odbora zagotovi, da se korespondenca, naslovljena na Partnerski odbor, posreduje predsedniku Partnerskega odbora in se po potrebi razpošlje predstavnikom Partnerskega odbora kot dokumentacija iz člena 8.

3.   Korespondenco predsednika pogodbenicama pošlje sekretariat v imenu predsednika. Taka korespondenca se, kadar je to primerno, v skladu s členom 8 razpošlje predstavnikom Partnerskega odbora.

Člen 8

Dokumentacija

1.   Dokumentacija se razpošilja prek sekretarjev Partnerskega odbora.

2.   Pogodbenica svojo dokumentacijo pošlje svojemu sekretarju, ki jo nato posreduje sekretarju druge pogodbenice.

3.   Sekretar Evropske unije dokumentacijo razpošlje ustreznim predstavnikom pogodbenice Evropske unije in v takšni korespondenci med naslovnike sistematično doda sekretarja Republike Armenije.

4.   Sekretar Republike Armenije dokumentacijo razpošlje ustreznim predstavnikom Republike Armenije in v takšni korespondenci med naslovnike sistematično doda sekretarja Evropske unije.

Člen 9

Zaupnost

Če pogodbenici ne skleneta drugače, zasedanja Partnerskega odbora niso javna. Kadar pogodbenica Partnerskemu odboru predloži informacije, ki so označene kot zaupne, druga pogodbenica navedene informacije obravnava kot take.

Člen 10

Dnevni red zasedanj

1.   Sekretariat Partnerskega odbora na podlagi predlogov pogodbenic za vsako zasedanje Partnerskega odbora pripravi osnutek dnevnega reda in osnutke operativnih sklepov, kot je določeno v členu 11. Osnutek dnevnega reda vključuje točke, za katere je sekretariat Partnerskega odbora prejel zahtevo za vključitev na dnevni red s strani pogodbenice.

2.   Osnutek dnevnega reda se skupaj z ustrezno podporno dokumentacijo razpošlje v skladu s členom 7 najpozneje en mesec pred začetkom zasedanja.

3.   Partnerski odbor na začetku vsakega zasedanja sprejme dnevni red. Če se pogodbenici strinjata, se lahko dnevnemu redu doda kakršna koli točka, ki ni na začasnem dnevnem redu.

4.   Predsedujoči zasedanju Partnerskega odbora lahko ob soglasju druge pogodbenice na ad hoc osnovi povabi predstavnike drugih organov pogodbenic ali neodvisne strokovnjake za posamezno področje, da se udeležijo njegovih zasedanj in predložijo informacije o posebnih zadevah. Pogodbenici zagotovita, da takšni opazovalci ali strokovnjaki spoštujejo vse zahteve glede zaupnosti.

5.   Predsedujoči zasedanju Partnerskega odbora lahko po posvetovanju s pogodbenicama skrajša roka iz odstavka 2, da se upoštevajo potrebe posameznega primera.

Člen 11

Zapisnik in operativni sklepi

1.   Sekretarja Partnerskega odbora v enem mesecu po zasedanju skupaj pripravita osnutek zapisnika vsakega zasedanja Partnerskega odbora.

2.   Zapisnik praviloma vsebuje dnevni red, seznam udeležencev zasedanja, vključno z vsemi opazovalci ali strokovnjaki, ki se udeležijo zasedanja ter operativne sklepe zasedanja, kot je določeno v odstavku 4, in za vsako točko dnevnega reda navaja:

| (a) | dokumentacijo, predloženo Partnerskemu odboru; |
| --- | --- |

(a)

dokumentacijo, predloženo Partnerskemu odboru;

| (b) | izjave, za katere je Partnerski odbor zahteval, da se zapišejo v zapisnik. |
| --- | --- |

(b)

izjave, za katere je Partnerski odbor zahteval, da se zapišejo v zapisnik.

3.   Osnutek zapisnika se Partnerskemu odboru predloži v sprejetje na naslednjem zasedanju. Ta osnutek zapisnika pa se lahko potrdi tudi pisno. Osnutek zapisnika zasedanja Partnerskega odbora v trgovinski sestavi se odobri v treh mesecih po vsakem zasedanju. Vsem naslovnikom iz člena 7 se pošlje izvod zapisnika.

4.   Sekretar Partnerskega odbora iz pogodbenice, ki predseduje Partnerskemu odboru, pripravi osnutek operativnih sklepov vsakega zasedanja. Osnutek operativnih sklepov se skupaj z dnevnim redom pošlje delegacijam praviloma najpozneje sedem koledarskih dni pred začetkom naslednjega zasedanja. Osnutek operativnih sklepov se med zasedanjem posodablja, tako da Partnerski odbor, če se pogodbenici ne dogovorita drugače, na koncu zasedanja sprejme operativne sklepe, ki odražajo predlagane nadaljnje ukrepe pogodbenic. Operativni sklepi se po sprejetju dodajo v zapisnik, njihovo izvajanje pa se pregleda na enem od naslednjih zasedanj Partnerskega odbora. Partnerski odbor v ta namen sprejme predlogo, ki omogoča spremljanje spoštovanja rokov za izvedbo vsakega ukrepa.

Člen 12

Sklepi in priporočila

1.   V posebnih primerih, kadar Sporazum določa prenos pooblastil za sprejemanje sklepov ali če je Partnerski svet prenesel taka pooblastila na Partnerski odbor, sklepe sprejme Partnerski odbor. Sklepi in priporočila se sprejemajo s soglasjem med pogodbenicama. Vsak sklep ali priporočilo podpiše predsednik Partnerskega odbora, overita pa ga sekretarja Partnerskega odbora.

2.   Partnerski odbor lahko sprejme sklepe ali da priporočila po pisnem postopku, če se pogodbenici strinjata. Vsak sklep začne veljati na dan sprejetja, razen če je v njem določeno drugače. Pisni postopek je uradna izmenjava not med sekretarjema, ki delujeta po dogovoru s pogodbenicama. Na besedilo predloga, ki se v ta namen razpošlje v skladu s členom 7, se morebitni pridržki ali spremembe sporočijo najpozneje v 21 koledarskih dneh. Predsednik lahko v dogovoru s pogodbenicama skrajša ali podaljša roke iz tega odstavka, da se upoštevajo potrebe posameznih primerov. Ko je dogovor o besedilu dosežen, sklep ali priporočilo podpiše predsednik in overita sekretarja.

3.   Sklepi in priporočila se pošljejo pogodbenicama.

4.   Vsaka pogodbenica se lahko odloči za objavo sklepov in priporočil Partnerskega odbora v svojem uradnem listu.

Člen 13

Poročila

Partnerski odbor o svojih dejavnostih in dejavnostih svojih pododborov in drugih organov poroča Partnerskemu svetu na vsakem rednem zasedanju Partnerskega sveta.

Člen 14

Jeziki

1.   Uradni jeziki Partnerskega odbora so uradni jeziki pogodbenic.

2.   Delovni jezik Partnerskega odbora je angleščina. Če ni določeno drugače, so posvetovanja in dokumentacija Partnerskega odbora v angleščini. Vsaka pogodbenica lahko na svoje stroške zagotovi tolmačenje ali prevajanje v svoje uradne jezike.

Člen 15

Stroški

1.   Vsaka pogodbenica krije vse svoje stroške v zvezi z osebjem, potovanjem in bivanjem ter poštnimi in telekomunikacijskimi storitvami, nastale zaradi udeležbe na zasedanjih Partnerskega odbora.

2.   Stroške, povezane z organizacijo zasedanj in razmnoževanjem dokumentov, krije pogodbenica, ki je gostiteljica zasedanja.

3.   Kadar je potreben prevod dokumentov v uradne jezike Evropske unije, stroške krije Evropska unija.

Člen 16

Spremembe poslovnika

Ta poslovnik se lahko spremeni s sklepom Partnerskega sveta v skladu s členom 11 Priloge I.

---

PRILOGA III

POSLOVNIK PODODBOROV TER DRUGIH ORGANOV, KI JIH USTANOVI PARTNERSKI SVET

Člen 1

1.   Na podlagi člena 364(2) Sporazuma se Partnerski svet lahko odloči za ustanovitev katerih koli pododborov ali drugih organov na posebnih področjih, potrebnih za izvajanje tega sporazuma, in določi njihovo sestavo, naloge in delovanje.

2.   Pododbori lahko na svojih področjih pristojnosti med drugim:

| (a) | izmenjujejo mnenja o vseh vprašanjih skupnega interesa, vključno s prihodnjimi ukrepi in viri, ki so nujni za njihovo izvajanje in uporabo; |
| --- | --- |

(a)

izmenjujejo mnenja o vseh vprašanjih skupnega interesa, vključno s prihodnjimi ukrepi in viri, ki so nujni za njihovo izvajanje in uporabo;

| (b) | organizirajo redna posvetovanja in spremljajo izvajanje Sporazuma; |
| --- | --- |

(b)

organizirajo redna posvetovanja in spremljajo izvajanje Sporazuma;

| (c) | sprejmejo praktične ureditve in ukrepe glede vprašanj, opredeljenih v Sporazumu,; |
| --- | --- |

(c)

sprejmejo praktične ureditve in ukrepe glede vprašanj, opredeljenih v Sporazumu,;

| (d) | izdajo priporočila; |
| --- | --- |

(d)

izdajo priporočila;

| (e) | če jih je Partnerski svet pooblastil za izvajanje njihovih sklepov, sprejetih v skladu s členom 1(3) poslovnika Partnerskega sveta, v zvezi s tem delujejo v njegovem imenu. |
| --- | --- |

(e)

če jih je Partnerski svet pooblastil za izvajanje njihovih sklepov, sprejetih v skladu s členom 1(3) poslovnika Partnerskega sveta, v zvezi s tem delujejo v njegovem imenu.

Člen 2

Zasedanja

Zasedanja pododborov in drugih organov se lahko prožno organizirajo glede na potrebe bodisi v Bruslju bodisi v Republiki Armeniji ali na primer prek videokonference. Pododbori in drugi organi služijo kot platforma za spremljanje napredka, za obravnavo nekaterih vprašanj in izzivov, ki izhajajo iz tega procesa ter za oblikovanje priporočil in operativnih sklepov.

Člen 3

Sekretariat

Sekretariatu Partnerskega odbora se v vednost pošlje izvod vse relevantne korespondence, dokumentacije in sporočil, ki se nanašajo na pododbor ali kateri koli drugi organ.

Člen 4

Če s Sporazumom ni določeno drugače ali če v okviru Partnerskega sveta ni bil sprejet drugačen dogovor, se poslovnik Partnerskega odbora, kot je opredeljen v Prilogi II, smiselno uporablja tudi za vsak pododbor in kateri koli drugi organ, razen glede določbe o sestavi.

---

PRILOGA IV

SEZNAM PODODBOROV

| (1) | Pododbor za energetiko, promet, okolje, podnebne ukrepe in civilno zaščito |
| --- | --- |

(1)

Pododbor za energetiko, promet, okolje, podnebne ukrepe in civilno zaščito

| (2) | Pododbor za zaposlovanje in socialne zadeve, javno zdravje, usposabljanje, izobraževanje in mladino, kulturo, informacijsko družbo, avdiovizualno področje, znanost in tehnologijo („stiki med ljudmi“) |
| --- | --- |

(2)

Pododbor za zaposlovanje in socialne zadeve, javno zdravje, usposabljanje, izobraževanje in mladino, kulturo, informacijsko družbo, avdiovizualno področje, znanost in tehnologijo („stiki med ljudmi“)

| (3) | Pododbor za pravosodje, svobodo in varnost |
| --- | --- |

(3)

Pododbor za pravosodje, svobodo in varnost

| (4) | Pododbor za gospodarsko sodelovanje in druge povezane sektorje |
| --- | --- |

(4)

Pododbor za gospodarsko sodelovanje in druge povezane sektorje

---

| 21.4.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 119/103 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 119/103

---

SKLEP SVETA (EU) 2022/656

z dne 11. aprila 2022

o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v tehničnih odborih za carinsko vrednotenje in za pravila o poreklu, ustanovljenih pod okriljem Svetovne carinske organizacije, v zvezi s sprejetjem svetovalnih mnenj, komentarjev, pojasnjevalnih opomb, študij primerov, študij in podobnih aktov glede carinskega vrednotenja uvoženega blaga v skladu s Sporazumom o izvajanju člena VII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini iz leta 1994, in sprejetjem svetovalnih mnenj, informacij in nasvetov ter podobnih aktov glede določitve porekla blaga v skladu s Sporazumom o pravilih o poreklu

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(4), prvi pododstavek, v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Unija je s Sklepom Sveta 94/800/ES (1) odobrila Sporazum o izvajanju člena VII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini iz leta 1994 (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o carinskem vrednotenju) in Sporazum o pravilih o poreklu. |
| --- | --- |

(1)

Unija je s Sklepom Sveta 94/800/ES (1) odobrila Sporazum o izvajanju člena VII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini iz leta 1994 (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o carinskem vrednotenju) in Sporazum o pravilih o poreklu.

| (2) | Člen 18(2) Sporazuma o carinskem vrednotenju pod okriljem Sveta za carinsko sodelovanje ustanavlja Tehnični odbor za carinsko vrednotenje z namenom, da se na podlagi točke 1 Priloge II k Sporazumu o carinskem vrednotenju na tehnični ravni zagotovi enotnost pri razlagi in uporabi Sporazuma o carinskem vrednotenju. |
| --- | --- |

(2)

Člen 18(2) Sporazuma o carinskem vrednotenju pod okriljem Sveta za carinsko sodelovanje ustanavlja Tehnični odbor za carinsko vrednotenje z namenom, da se na podlagi točke 1 Priloge II k Sporazumu o carinskem vrednotenju na tehnični ravni zagotovi enotnost pri razlagi in uporabi Sporazuma o carinskem vrednotenju.

| (3) | Na podlagi točke 2(a) Priloge II k Sporazumu o carinskem vrednotenju je Tehnični odbor za carinsko vrednotenje odgovoren za preučitev posebnih tehničnih težav, ki nastanejo pri vsakodnevni uporabi sistema carinskega vrednotenja članic, in za dajanje svetovalnih mnenj o ustreznih rešitvah na podlagi predloženih dejstev. |
| --- | --- |

(3)

Na podlagi točke 2(a) Priloge II k Sporazumu o carinskem vrednotenju je Tehnični odbor za carinsko vrednotenje odgovoren za preučitev posebnih tehničnih težav, ki nastanejo pri vsakodnevni uporabi sistema carinskega vrednotenja članic, in za dajanje svetovalnih mnenj o ustreznih rešitvah na podlagi predloženih dejstev.

| (4) | Na podlagi točke 2(b) Priloge II k Sporazumu o carinskem vrednotenju je Tehnični odbor za carinsko vrednotenje na zahtevo odgovoren za preučevanje zakonov, postopkov in praks v zvezi z vrednotenjem, ki se nanašajo na Sporazum o carinskem vrednotenju, ter za pripravo poročil o rezultatih takih študij. |
| --- | --- |

(4)

Na podlagi točke 2(b) Priloge II k Sporazumu o carinskem vrednotenju je Tehnični odbor za carinsko vrednotenje na zahtevo odgovoren za preučevanje zakonov, postopkov in praks v zvezi z vrednotenjem, ki se nanašajo na Sporazum o carinskem vrednotenju, ter za pripravo poročil o rezultatih takih študij.

| (5) | Na podlagi točke 2(d) Priloge II k Sporazumu o carinskem vrednotenju je Tehnični odbor za carinsko vrednotenje odgovoren za zagotavljanje takih informacij in nasvetov o vseh zadevah v zvezi s carinskim vrednotenjem uvoženega blaga, ki jih lahko zahteva katera koli članica ali Odbor za carinsko vrednotenje, ustanovljen s členom 18(1) Sporazuma o carinskem vrednotenju. Take informacije in nasveti so lahko v obliki svetovalnih mnenj, komentarjev ali pojasnjevalnih opomb. |
| --- | --- |

(5)

Na podlagi točke 2(d) Priloge II k Sporazumu o carinskem vrednotenju je Tehnični odbor za carinsko vrednotenje odgovoren za zagotavljanje takih informacij in nasvetov o vseh zadevah v zvezi s carinskim vrednotenjem uvoženega blaga, ki jih lahko zahteva katera koli članica ali Odbor za carinsko vrednotenje, ustanovljen s členom 18(1) Sporazuma o carinskem vrednotenju. Take informacije in nasveti so lahko v obliki svetovalnih mnenj, komentarjev ali pojasnjevalnih opomb.

| (6) | Člen 4(2) Sporazuma o pravilih o poreklu pod okriljem Sveta za carinsko sodelovanje ustanavlja Tehnični odbor za pravila o poreklu, ki naj bi opravljal tehnično delo, predpisano v Prilogi I k Sporazumu o pravilih o poreklu. |
| --- | --- |

(6)

Člen 4(2) Sporazuma o pravilih o poreklu pod okriljem Sveta za carinsko sodelovanje ustanavlja Tehnični odbor za pravila o poreklu, ki naj bi opravljal tehnično delo, predpisano v Prilogi I k Sporazumu o pravilih o poreklu.

| (7) | Na podlagi točke 1(a) Priloge I k Sporazumu o pravilih o poreklu je Tehnični odbor za pravila o poreklu odgovoren za preučitev posebnih tehničnih težav, ki nastanejo pri vsakodnevni uporabi pravil o poreklu članic, in za dajanje svetovalnih mnenj o ustreznih rešitvah na podlagi predloženih dejstev. |
| --- | --- |

(7)

Na podlagi točke 1(a) Priloge I k Sporazumu o pravilih o poreklu je Tehnični odbor za pravila o poreklu odgovoren za preučitev posebnih tehničnih težav, ki nastanejo pri vsakodnevni uporabi pravil o poreklu članic, in za dajanje svetovalnih mnenj o ustreznih rešitvah na podlagi predloženih dejstev.

| (8) | Na podlagi točke 1(b) Priloge I k Sporazumu o pravilih o poreklu je Tehnični odbor za pravila o poreklu odgovoren za zagotavljanje informacij in nasvetov o vseh zadevah v zvezi z določitvijo porekla blaga, ki jih lahko zahteva katera koli članica ali Odbor za pravila o poreklu, ustanovljen s členom 4(1) Sporazuma o pravilih o poreklu. |
| --- | --- |

(8)

Na podlagi točke 1(b) Priloge I k Sporazumu o pravilih o poreklu je Tehnični odbor za pravila o poreklu odgovoren za zagotavljanje informacij in nasvetov o vseh zadevah v zvezi z določitvijo porekla blaga, ki jih lahko zahteva katera koli članica ali Odbor za pravila o poreklu, ustanovljen s členom 4(1) Sporazuma o pravilih o poreklu.

| (9) | Primerno je določiti stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Tehničnem odboru za carinsko vrednotenje glede sprejetja svetovalnih mnenj, komentarjev, pojasnjevalnih opomb, študij primerov, študij in podobnih aktov o vseh zadevah v zvezi s carinskim vrednotenjem uvoženega blaga, da se zagotovi enotnost pri razlagi in uporabi Sporazuma o carinskem vrednotenju, saj lahko taki akti odločilno vplivajo na vsebino prava Unije, in sicer na Uredbo (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (2), Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/2446 (3) in Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2447 (4), ki se nanašajo na carinsko vrednost blaga in njeno določitev. |
| --- | --- |

(9)

Primerno je določiti stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Tehničnem odboru za carinsko vrednotenje glede sprejetja svetovalnih mnenj, komentarjev, pojasnjevalnih opomb, študij primerov, študij in podobnih aktov o vseh zadevah v zvezi s carinskim vrednotenjem uvoženega blaga, da se zagotovi enotnost pri razlagi in uporabi Sporazuma o carinskem vrednotenju, saj lahko taki akti odločilno vplivajo na vsebino prava Unije, in sicer na Uredbo (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (2), Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/2446 (3) in Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2447 (4), ki se nanašajo na carinsko vrednost blaga in njeno določitev.

| (10) | Primerno je določiti stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Tehničnem odboru za pravila o poreklu glede sprejetja svetovalnih mnenj, informacij in nasvetov ter podobnih aktov v zvezi z določitvijo porekla blaga, da se zagotovi enotnost pri razlagi in uporabi Sporazuma o pravilih o poreklu, saj lahko taki akti odločilno vplivajo na vsebino prava Unije, in sicer na Uredbo (EU) št. 952/2013, Delegirano uredbo (EU) 2015/2446 in Izvedbeno uredbo (EU) 2015/2447, ki se nanašajo na poreklo blaga in njegovo določitev. |
| --- | --- |

(10)

Primerno je določiti stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Tehničnem odboru za pravila o poreklu glede sprejetja svetovalnih mnenj, informacij in nasvetov ter podobnih aktov v zvezi z določitvijo porekla blaga, da se zagotovi enotnost pri razlagi in uporabi Sporazuma o pravilih o poreklu, saj lahko taki akti odločilno vplivajo na vsebino prava Unije, in sicer na Uredbo (EU) št. 952/2013, Delegirano uredbo (EU) 2015/2446 in Izvedbeno uredbo (EU) 2015/2447, ki se nanašajo na poreklo blaga in njegovo določitev.

| (11) | V interesu Unije je, da se stališča, ki se v imenu Unije izrazijo v Tehničnem odboru za carinsko vrednotenje, določijo v skladu z načeli, merili in usmeritvami, ki urejajo carinsko vrednotenje uvoženega blaga, in v Tehničnem odboru za pravila o poreklu, v skladu z načeli, merili in usmeritvami, ki urejajo določitev porekla blaga. Prav tako je v interesu Unije, da se ta stališča določijo hitro, da se Uniji omogoči uveljavljanje njenih pravic v Tehničnem odboru za carinsko vrednotenje in Tehničnem odboru za pravila o poreklu. |
| --- | --- |

(11)

V interesu Unije je, da se stališča, ki se v imenu Unije izrazijo v Tehničnem odboru za carinsko vrednotenje, določijo v skladu z načeli, merili in usmeritvami, ki urejajo carinsko vrednotenje uvoženega blaga, in v Tehničnem odboru za pravila o poreklu, v skladu z načeli, merili in usmeritvami, ki urejajo določitev porekla blaga. Prav tako je v interesu Unije, da se ta stališča določijo hitro, da se Uniji omogoči uveljavljanje njenih pravic v Tehničnem odboru za carinsko vrednotenje in Tehničnem odboru za pravila o poreklu.

| (12) | Zaradi zelo tehnične narave zadev v zvezi s carinskim vrednotenjem uvoženega blaga in zadev v zvezi z določitvijo porekla blaga, količine vprašanj, obravnavanih na sestankih Tehničnega odbora za carinsko vrednotenje in Tehničnega odbora za pravila o poreklu, ki potekajo vsako leto, kratkega časa, ki je na voljo za obravnavo dokumentov, ki jih izdajo sekretariat Svetovne carinske organizacije (WCO) in članice Tehničnega odbora za carinsko vrednotenje oziroma Tehničnega odbora za pravila o poreklu v okviru priprav na te sestanke, in posledične potrebe, da se v stališču Unije upoštevajo in učinkovito obravnavajo nove informacije, predstavljene pred ali med temi sestanki, bi bilo treba v skladu z načelom lojalnega sodelovanja med institucijami Unije, določenim v členu 13(2) Pogodbe o Evropski uniji (PEU), določiti potrebne korake za natančno opredelitev stališča Unije. |
| --- | --- |

(12)

Zaradi zelo tehnične narave zadev v zvezi s carinskim vrednotenjem uvoženega blaga in zadev v zvezi z določitvijo porekla blaga, količine vprašanj, obravnavanih na sestankih Tehničnega odbora za carinsko vrednotenje in Tehničnega odbora za pravila o poreklu, ki potekajo vsako leto, kratkega časa, ki je na voljo za obravnavo dokumentov, ki jih izdajo sekretariat Svetovne carinske organizacije (WCO) in članice Tehničnega odbora za carinsko vrednotenje oziroma Tehničnega odbora za pravila o poreklu v okviru priprav na te sestanke, in posledične potrebe, da se v stališču Unije upoštevajo in učinkovito obravnavajo nove informacije, predstavljene pred ali med temi sestanki, bi bilo treba v skladu z načelom lojalnega sodelovanja med institucijami Unije, določenim v členu 13(2) Pogodbe o Evropski uniji (PEU), določiti potrebne korake za natančno opredelitev stališča Unije.

| (13) | Glede na ponavljajočo se pozno razpoložljivost delovnih dokumentov pred sestanki Tehničnega odbora za carinsko vrednotenje in Tehničnega odbora za pravila o poreklu ter za ohranitev pravic in interesov Unije v okviru teh odborov bi morala Komisija pozvati sekretariat WCO, naj zagotovi razpoložljivost delovnih dokumentov v skladu s poslovnikoma Tehničnega odbora za carinsko vrednotenje in Tehničnega odbora za pravila o poreklu, tako da se taki dokumenti pošljejo vsaj 30 dni pred začetkom zadevne seje. |
| --- | --- |

(13)

Glede na ponavljajočo se pozno razpoložljivost delovnih dokumentov pred sestanki Tehničnega odbora za carinsko vrednotenje in Tehničnega odbora za pravila o poreklu ter za ohranitev pravic in interesov Unije v okviru teh odborov bi morala Komisija pozvati sekretariat WCO, naj zagotovi razpoložljivost delovnih dokumentov v skladu s poslovnikoma Tehničnega odbora za carinsko vrednotenje in Tehničnega odbora za pravila o poreklu, tako da se taki dokumenti pošljejo vsaj 30 dni pred začetkom zadevne seje.

| (14) | Da bi zagotovili, da lahko Svet redno ocenjuje in, kadar je primerno, revidira ukrepe iz tega sklepa, ter v duhu lojalnega sodelovanja med institucijami Unije iz člena 13(2) PEU, bi bilo treba veljavnost tega sklepa časovno omejiti – |
| --- | --- |

(14)

Da bi zagotovili, da lahko Svet redno ocenjuje in, kadar je primerno, revidira ukrepe iz tega sklepa, ter v duhu lojalnega sodelovanja med institucijami Unije iz člena 13(2) PEU, bi bilo treba veljavnost tega sklepa časovno omejiti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Tehničnem odboru za carinsko vrednotenje, ustanovljenem pod okriljem Svetovne carinske organizacije, v zvezi s sprejetjem svetovalnih mnenj, komentarjev, pojasnjevalnih opomb, študij primerov, študij in podobnih aktov glede carinskega vrednotenja uvoženega blaga na podlagi Sporazuma o izvajanju člena VII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini iz leta 1994, ter glede priprave takih aktov, se določi v skladu z načeli, merili in usmeritvami iz oddelka I Priloge k temu sklepu.

Člen 2

Natančna določitev stališča Unije, ki se zastopa na podlagi člena 1, se izvede v skladu z natančno opredelitvijo iz oddelka II Priloge.

Člen 3

Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Tehničnem odboru za pravila o poreklu, ustanovljenem pod okriljem Svetovne carinske organizacije, v zvezi s sprejetjem svetovalnih mnenj, informacij in nasvetov ter podobnih aktov glede določitve porekla blaga na podlagi Sporazuma o pravilih o poreklu, ter glede priprave takih aktov, se določi v skladu z načeli, merili in usmeritvami iz oddelka I Priloge k temu sklepu.

Člen 4

Natančna določitev stališča Unije, ki se zastopa v skladu s členom 3, se izvede v skladu z natančno opredelitvijo iz oddelka II Priloge.

Člen 5

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

Veljati preneha 31. decembra 2025.

V Luxembourgu, 11. aprila 2022

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Sklep Sveta 94/800/ES z dne 22. decembra 1994 o sklenitvi sporazumov, doseženih v Urugvajskem krogu večstranskih pogajanj (1986–1994), v imenu Evropske skupnosti, v zvezi z zadevami, ki so v njeni pristojnosti (UL L 336, 23.12.1994, str. 1).

1

(2)  Uredba (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (UL L 269, 10.10.2013, str. 1).

2

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446 z dne 28. julija 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o podrobnih pravilih v zvezi z nekaterimi določbami carinskega zakonika Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 1).

3

(4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 558).

4

---

PRILOGA

I.

Stališče, ki se v imenu Evropske unije zastopa v tehničnih odborih za carinsko vrednotenje in za pravila o poreklu, ustanovljenih pod okriljem Svetovne carinske organizacije, v zvezi s sprejetjem svetovalnih mnenj, komentarjev, pojasnjevalnih opomb, študij primerov, študij in podobnih aktov glede carinskega vrednotenja uvoženega blaga v skladu s Sporazumom o izvajanju člena VII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini iz leta 1994, in sprejetjem svetovalnih mnenj, informacij in nasvetov ter podobnih aktov glede določitve porekla blaga v skladu s Sporazumom o pravilih o poreklu

1.   NAČELA

V okviru tehničnih odborov za carinsko vrednotenje in za pravila o poreklu, ustanovljenih pod okriljem Svetovne carinske organizacije (v nadaljnjem besedilu: WCO), Unija:

| (a) | spodbuja in olajšuje carinsko vrednotenje uvoženega blaga ter enotno razlago in uporabo Sporazuma o izvajanju člena VII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini iz leta 1994 (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o carinskem vrednotenju) in prispeva k njim; |
| --- | --- |

(a)

spodbuja in olajšuje carinsko vrednotenje uvoženega blaga ter enotno razlago in uporabo Sporazuma o izvajanju člena VII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini iz leta 1994 (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o carinskem vrednotenju) in prispeva k njim;

| (b) | spodbuja in olajšuje določanje porekla blaga ter enotno razlago in uporabo Sporazuma o pravilih o poreklu in prispeva k njim; |
| --- | --- |

(b)

spodbuja in olajšuje določanje porekla blaga ter enotno razlago in uporabo Sporazuma o pravilih o poreklu in prispeva k njim;

| (c) | si prizadeva za ustrezno vključitev deležnikov v fazo priprave svetovalnih mnenj, komentarjev, pojasnjevalnih opomb, študij primerov, študij, informacij ali nasvetov o katerih koli zadevah glede carinskega vrednotenja uvoženega blaga ali glede določanja porekla blaga, ali podobnih aktov Tehničnega odbora za carinsko vrednotenje in Tehničnega odbora za pravila o poreklu ter zagotovi, da so takšni akti v skladu s Sporazumom o carinskem vrednotenju oziroma Sporazumom o pravilih o poreklu; |
| --- | --- |

(c)

si prizadeva za ustrezno vključitev deležnikov v fazo priprave svetovalnih mnenj, komentarjev, pojasnjevalnih opomb, študij primerov, študij, informacij ali nasvetov o katerih koli zadevah glede carinskega vrednotenja uvoženega blaga ali glede določanja porekla blaga, ali podobnih aktov Tehničnega odbora za carinsko vrednotenje in Tehničnega odbora za pravila o poreklu ter zagotovi, da so takšni akti v skladu s Sporazumom o carinskem vrednotenju oziroma Sporazumom o pravilih o poreklu;

| (d) | zagotovi, da so ukrepi, sprejeti v Tehničnem odboru za carinsko vrednotenje, skladni s splošnimi uvodnimi opombami k Sporazumu o carinskem vrednotenju in razlagalnimi opombami iz Priloge I k Sporazumu o carinskem vrednotenju; |
| --- | --- |

(d)

zagotovi, da so ukrepi, sprejeti v Tehničnem odboru za carinsko vrednotenje, skladni s splošnimi uvodnimi opombami k Sporazumu o carinskem vrednotenju in razlagalnimi opombami iz Priloge I k Sporazumu o carinskem vrednotenju;

| (e) | spodbuja stališča, skladna s politikami in najboljšimi praksami Unije, vključno s ciljem zaščite finančnih interesov Unije, ter vsemi drugimi mednarodnimi obveznostmi Unije na zadevnem področju. |
| --- | --- |

(e)

spodbuja stališča, skladna s politikami in najboljšimi praksami Unije, vključno s ciljem zaščite finančnih interesov Unije, ter vsemi drugimi mednarodnimi obveznostmi Unije na zadevnem področju.

2.   MERILA

Stališča, ki se zastopajo v imenu Unije:

| (a) | se določijo v skladu s Sporazumom o carinskem vrednotenju, njegovimi splošnimi uvodnimi opombami in razlagalnimi opombami iz Priloge I k Sporazumu o carinskem vrednotenju, kar zadeva carinsko vrednotenje uvoženega blaga; |
| --- | --- |

(a)

se določijo v skladu s Sporazumom o carinskem vrednotenju, njegovimi splošnimi uvodnimi opombami in razlagalnimi opombami iz Priloge I k Sporazumu o carinskem vrednotenju, kar zadeva carinsko vrednotenje uvoženega blaga;

| (b) | se določijo v skladu s Sporazumom o pravilih o poreklu, kar zadeva določitev porekla blaga; |
| --- | --- |

(b)

se določijo v skladu s Sporazumom o pravilih o poreklu, kar zadeva določitev porekla blaga;

| (c) | kadar je ustrezno, upoštevajo naslednje:






  (i) | sodno prakso Sodišča Evropske unije v zvezi s carinskim vrednotenjem uvoženega blaga in določitvijo porekla blaga, |
| --- | --- | --- |

(c)

kadar je ustrezno, upoštevajo naslednje:

(i)

sodno prakso Sodišča Evropske unije v zvezi s carinskim vrednotenjem uvoženega blaga in določitvijo porekla blaga,

| (ii) | instrumente, ki sta jih predhodno sprejela Tehnični odbor za carinsko vrednotenje in Tehnični odbor za pravila o poreklu in se še vedno uporabljajo, |
| --- | --- |

(ii)

instrumente, ki sta jih predhodno sprejela Tehnični odbor za carinsko vrednotenje in Tehnični odbor za pravila o poreklu in se še vedno uporabljajo,

| (iii) | pravni okvir Unije o carinskem vrednotenju uvoženega blaga in določitvi porekla blaga, |
| --- | --- |

(iii)

pravni okvir Unije o carinskem vrednotenju uvoženega blaga in določitvi porekla blaga,

| (iv) | instrumente z navodili v zvezi s carinskim vrednotenjem uvoženega blaga, razvite v okviru oddelka za vrednotenje skupine carinskih strokovnjakov, |
| --- | --- |

(iv)

instrumente z navodili v zvezi s carinskim vrednotenjem uvoženega blaga, razvite v okviru oddelka za vrednotenje skupine carinskih strokovnjakov,

| (v) | instrumente z navodili v zvezi z določitvijo porekla blaga, razvite v okviru oddelka za poreklo skupine carinskih strokovnjakov, |
| --- | --- |

(v)

instrumente z navodili v zvezi z določitvijo porekla blaga, razvite v okviru oddelka za poreklo skupine carinskih strokovnjakov,

| (vi) | vse druge pravne akte ali smernice v zvezi s carinskim vrednotenjem uvoženega blaga in določitvijo porekla blaga, ki jih pripravita Svet ali Komisija. |
| --- | --- |

(vi)

vse druge pravne akte ali smernice v zvezi s carinskim vrednotenjem uvoženega blaga in določitvijo porekla blaga, ki jih pripravita Svet ali Komisija.

3.   USMERITVE

Unija, kadar je primerno,:

| (a) | si prizadeva podpreti, da Tehnični odbor za carinsko vrednotenje in Tehnični odbor za pravila o poreklu sprejme svetovalna mnenja, komentarje, pojasnjevalne opombe, študije primerov, študije, informacije in nasvetove ali podobne akte glede carinskega vrednotenja uvoženega blaga ali določitve porekla blaga, da se na tehnični ravni zagotovi enotnost pri razlagi in uporabi Sporazuma o carinskem vrednotenju in Sporazuma o pravilih o poreklu. |
| --- | --- |

(a)

si prizadeva podpreti, da Tehnični odbor za carinsko vrednotenje in Tehnični odbor za pravila o poreklu sprejme svetovalna mnenja, komentarje, pojasnjevalne opombe, študije primerov, študije, informacije in nasvetove ali podobne akte glede carinskega vrednotenja uvoženega blaga ali določitve porekla blaga, da se na tehnični ravni zagotovi enotnost pri razlagi in uporabi Sporazuma o carinskem vrednotenju in Sporazuma o pravilih o poreklu.

| (b) | predlaga in pripravi instrumente iz točke (a). |
| --- | --- |

(b)

predlaga in pripravi instrumente iz točke (a).

| II. | Natančna opredelitev stališča, ki se v imenu Unije zastopa v tehničnih odborih za carinsko vrednotenje in za pravila o poreklu, ustanovljenih pod okriljem WCO, v zvezi s sprejetjem svetovalnih mnenj, komentarjev, pojasnjevalnih opomb, študij primerov, študij in podobnih aktov glede carinskega vrednotenja uvoženega blaga v skladu s Sporazumom o carinskem vrednotenju, in v zvezi s sprejetjem svetovalnih mnenj, informacij in nasvetov ter podobnih aktov glede določitve porekla blaga v skladu s Sporazumom o pravilih o poreklu






  1. | Pred vsakim sestankom Tehničnega odbora za carinsko vrednotenje ali Tehničnega odbora za pravila o poreklu, na katerem mora Tehnični odbor za carinsko vrednotenje ali Tehnični odbor za pravila o poreklu sprejeti svetovalna mnenja, komentarje, pojasnjevalne opombe, študije primerov, študije, informacije in nasvete ali podobne akte, ki imajo pravni učinek na Unijo, se sprejmejo potrebni ukrepi, da se v stališču, ki se izrazi v imenu Unije, upoštevajo najnovejše tehnične in druge ustrezne informacije, posredovane Komisiji, v skladu z načeli, merili in usmeritvami iz oddelka I. Za ohranitev pravic in interesov Unije v okviru WCO Komisija posebno pozornost nameni razpoložljivosti delovnih dokumentov v skladu s poslovnikoma Tehničnega odbora za carinsko vrednotenje in Tehničnega odbora za pravila o poreklu. |
| --- | --- | --- |

II.

Natančna opredelitev stališča, ki se v imenu Unije zastopa v tehničnih odborih za carinsko vrednotenje in za pravila o poreklu, ustanovljenih pod okriljem WCO, v zvezi s sprejetjem svetovalnih mnenj, komentarjev, pojasnjevalnih opomb, študij primerov, študij in podobnih aktov glede carinskega vrednotenja uvoženega blaga v skladu s Sporazumom o carinskem vrednotenju, in v zvezi s sprejetjem svetovalnih mnenj, informacij in nasvetov ter podobnih aktov glede določitve porekla blaga v skladu s Sporazumom o pravilih o poreklu

1.

Pred vsakim sestankom Tehničnega odbora za carinsko vrednotenje ali Tehničnega odbora za pravila o poreklu, na katerem mora Tehnični odbor za carinsko vrednotenje ali Tehnični odbor za pravila o poreklu sprejeti svetovalna mnenja, komentarje, pojasnjevalne opombe, študije primerov, študije, informacije in nasvete ali podobne akte, ki imajo pravni učinek na Unijo, se sprejmejo potrebni ukrepi, da se v stališču, ki se izrazi v imenu Unije, upoštevajo najnovejše tehnične in druge ustrezne informacije, posredovane Komisiji, v skladu z načeli, merili in usmeritvami iz oddelka I. Za ohranitev pravic in interesov Unije v okviru WCO Komisija posebno pozornost nameni razpoložljivosti delovnih dokumentov v skladu s poslovnikoma Tehničnega odbora za carinsko vrednotenje in Tehničnega odbora za pravila o poreklu.

| 2. | V ta namen in na podlagi informacij, ki so bile na podlagi točke 1 poslane Komisiji, Komisija Svetu pravočasno pred vsakim sestankom Tehničnega odbora za carinsko vrednotenje in Tehničnega odbora za pravila o poreklu iz točke 1 pošlje pisni dokument, v katerem predstavi predlagano natančno opredelitev stališča Unije za razpravo o podrobnostih stališča, ki se izrazi v imenu Unije, in njihovo potrditev. Svet preuči dokumente Komisije v najkrajšem možnem času. Če Svet ne potrdi določenega dela predloga, Komisija ne bo predstavila stališča Unije o tem delu v Tehničnem odboru za carinsko vrednotenje ali Tehničnem odboru za pravila o poreklu. |
| --- | --- |

2.

V ta namen in na podlagi informacij, ki so bile na podlagi točke 1 poslane Komisiji, Komisija Svetu pravočasno pred vsakim sestankom Tehničnega odbora za carinsko vrednotenje in Tehničnega odbora za pravila o poreklu iz točke 1 pošlje pisni dokument, v katerem predstavi predlagano natančno opredelitev stališča Unije za razpravo o podrobnostih stališča, ki se izrazi v imenu Unije, in njihovo potrditev. Svet preuči dokumente Komisije v najkrajšem možnem času. Če Svet ne potrdi določenega dela predloga, Komisija ne bo predstavila stališča Unije o tem delu v Tehničnem odboru za carinsko vrednotenje ali Tehničnem odboru za pravila o poreklu.

| 3. | Kadar se stališče Unije vsebinsko razlikuje od svetovalnih mnenj, komentarjev, pojasnjevalnih opomb, študij primerov, študij in podobnih aktov, predlaganih v Tehničnem odboru za carinsko vrednotenje, ali svetovalnih mnenj, informacij in nasvetov ter podobnih aktov, predlaganih v Tehničnem odboru za pravila o poreklu, Komisija v imenu Unije izrazi stališče, da zadevni akt ne dosega potrebnega soglasja za sprejetje v Tehničnem odboru za carinsko vrednotenje ali Tehničnem odboru za pravila o poreklu. |
| --- | --- |

3.

Kadar se stališče Unije vsebinsko razlikuje od svetovalnih mnenj, komentarjev, pojasnjevalnih opomb, študij primerov, študij in podobnih aktov, predlaganih v Tehničnem odboru za carinsko vrednotenje, ali svetovalnih mnenj, informacij in nasvetov ter podobnih aktov, predlaganih v Tehničnem odboru za pravila o poreklu, Komisija v imenu Unije izrazi stališče, da zadevni akt ne dosega potrebnega soglasja za sprejetje v Tehničnem odboru za carinsko vrednotenje ali Tehničnem odboru za pravila o poreklu.

| 4. | Da bi ohranili pravice Unije in se izognili odločitvi o zadevi, o kateri Svet ne more sprejeti stališča, preden so članice Tehničnega odbora za carinsko vrednotenje ali Tehničnega odbora za pravila o poreklu pozvane, naj izrazijo svoje končno stališče o sprejetju svetovalnih mnenj, komentarjev, pojasnjevalnih opomb, študij primerov, študij, informacij in nasvetov ter podobnih aktov, Komisija v imenu Unije zahteva, da se razprava o predlaganem aktu v Tehničnem odboru za carinsko vrednotenje ali Tehničnem odboru za pravila o poreklu nadaljuje. |
| --- | --- |

4.

Da bi ohranili pravice Unije in se izognili odločitvi o zadevi, o kateri Svet ne more sprejeti stališča, preden so članice Tehničnega odbora za carinsko vrednotenje ali Tehničnega odbora za pravila o poreklu pozvane, naj izrazijo svoje končno stališče o sprejetju svetovalnih mnenj, komentarjev, pojasnjevalnih opomb, študij primerov, študij, informacij in nasvetov ter podobnih aktov, Komisija v imenu Unije zahteva, da se razprava o predlaganem aktu v Tehničnem odboru za carinsko vrednotenje ali Tehničnem odboru za pravila o poreklu nadaljuje.

---

| 21.4.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 119/108 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 119/108

---

SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA (SZVP) 2022/657

z dne 12. aprila 2022

o imenovanju poveljnika sil misije EU v vojaški misiji Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju malijskih oboroženih sil (EUTM Mali), in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2021/2209 (EUTM Mali/1/2022)

POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 38 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2013/34/SZVP z dne 17. januarja 2013 o vojaški misiji Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju malijskih oboroženih sil (EUTM Mali) (1), in zlasti člena 5 Sklepa,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je na podlagi člena 5(1) Sklepa 2013/34/SZVP pooblastil Politični in varnostni odbor (PVO), da sprejema odločitve glede političnega nadzora in strateškega vodenja EUTM Mali, vključno s sklepi o imenovanju naslednjih poveljnikov sil misije EU za EUTM Mali. |
| --- | --- |

(1)

Svet je na podlagi člena 5(1) Sklepa 2013/34/SZVP pooblastil Politični in varnostni odbor (PVO), da sprejema odločitve glede političnega nadzora in strateškega vodenja EUTM Mali, vključno s sklepi o imenovanju naslednjih poveljnikov sil misije EU za EUTM Mali.

| (2) | PVO je 7. decembra 2021 sprejel Sklep (SZVP) 2021/2209 (2), s katerim je za poveljnika sil misije EU za EUTM Mali imenoval brigadnega generala Christiana RIENERJA. |
| --- | --- |

(2)

PVO je 7. decembra 2021 sprejel Sklep (SZVP) 2021/2209 (2), s katerim je za poveljnika sil misije EU za EUTM Mali imenoval brigadnega generala Christiana RIENERJA.

| (3) | Češka je 15. oktobra 2021 predlagala imenovanje brigadnega generala Radeka HASALE, ki bi na mestu poveljnika sil misije EU za EUTM Mali nasledil brigadnega generala Christiana RIENERJA. |
| --- | --- |

(3)

Češka je 15. oktobra 2021 predlagala imenovanje brigadnega generala Radeka HASALE, ki bi na mestu poveljnika sil misije EU za EUTM Mali nasledil brigadnega generala Christiana RIENERJA.

| (4) | Vojaški odbor EU se je 11. marca 2022 dogovoril, da bo priporočil, naj brigadni general Radek HASALA od 21. junija 2022 nasledi brigadnega generala Christiana RIENERJA. |
| --- | --- |

(4)

Vojaški odbor EU se je 11. marca 2022 dogovoril, da bo priporočil, naj brigadni general Radek HASALA od 21. junija 2022 nasledi brigadnega generala Christiana RIENERJA.

| (5) | Zato bi bilo treba sprejeti sklep o imenovanju brigadnega generala Radeka HASALE za poveljnika sil misije EU za EUTM Mali od 21. junija 2022. |
| --- | --- |

(5)

Zato bi bilo treba sprejeti sklep o imenovanju brigadnega generala Radeka HASALE za poveljnika sil misije EU za EUTM Mali od 21. junija 2022.

| (6) | Sklep (SZVP) 2021/2209 bi bilo treba razveljaviti. |
| --- | --- |

(6)

Sklep (SZVP) 2021/2209 bi bilo treba razveljaviti.

| (7) | V skladu s členom 5 Protokola št. 22 o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Unije, ki zadevajo obrambo – |
| --- | --- |

(7)

V skladu s členom 5 Protokola št. 22 o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Unije, ki zadevajo obrambo –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Brigadni general Radek HASALA se z 21. junijem 2022 imenuje za poveljnika sil vojaške misije Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju malijskih oboroženih sil (EUTM Mali).

Člen 2

Sklep (SZVP) 2021/2209 se razveljavi.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 21. junija 2022.

V Bruslju, 12. aprila 2022

Za Politični in varnostni odbor

predsednica

D. PRONK

---

(1)  
  UL L 14, 18.1.2013, str. 19.

1

(2)  Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2021/2209 z dne 7. decembra 2021 o imenovanju poveljnika sil misije EU v vojaški misiji Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju malijskih oboroženih sil (EUTM Mali), in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2021/1083 (EUTM Mali/2/2021) (UL L 447, 14.12.2021, str. 1).

2

---

Popravki

| 21.4.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 119/110 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 119/110

---

Popravek Dokončnega sprejetja (EU, Euratom) 2022/182 splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2022

(
  Uradni list Evropske unije L 45 z dne 24. februarja 2022
  )

Stran 385, Komisija, Splošen pregled odobritev (2022 in 2021) in realizacije (2020). Preglednica se glasi:

| Naslov | Postavka | Odobritve 2022 | Odobritve 2021 | Realizacija 2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| „21 | EVROPSKE ŠOLE IN POKOJNINE | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 | 2 411 594 399 | 2 411 594 399 | 2 278 998 205,44 | 2 278 998 205,44 |
| 30 | REZERVE | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 | 3 118 768 000 | 2 941 383 000 | 0,— | 0,— |
| | Skupaj | 165 095 032 302 | 166 182 556 401 | 162 526 170 932 | 163 723 947 487 | 168 909 083 575,48 | 158 897 336 577,87 “. |
| | Od tega rezerve (30 02 02) | 24 506 411 | 24 506 411 | 74 600 000 | 71 600 000 | | |

Naslov

Postavka

Odobritve 2022

Odobritve 2021

Realizacija 2020

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

„21

EVROPSKE ŠOLE IN POKOJNINE

2 331 236 116

2 331 236 116

2 411 594 399

2 411 594 399

2 278 998 205,44

2 278 998 205,44

30

REZERVE

2 749 170 382

2 547 838 000

3 118 768 000

2 941 383 000

0,—

0,—

Skupaj

165 095 032 302

166 182 556 401

162 526 170 932

163 723 947 487

168 909 083 575,48

158 897 336 577,87 “.

Od tega rezerve (30 02 02)

24 506 411

24 506 411

74 600 000

71 600 000

Stran 1127, Komisija, Naslov 30, Rezerve, Splošen pregled odobritev (2022 in 2021) in realizacije (2020). Preglednica se glasi:

„
  NASLOV 30

REZERVE

Splošen pregled odobritev (2022 in 2021) in realizacije (2020)

| Naslov Poglavje | Postavka | Odobritve 2022 | Odobritve 2021 | Realizacija 2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 30 01 | REZERVE ZA UPRAVNE ODHODKE | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
| 30 02 | REZERVE ZA ODHODKE IZ POSLOVANJA | 24 506 411 | 24 506 411 | 74 600 000 | 71 600 000 | 0,— | 0,— |
| 30 03 | NEGATIVNA REZERVA | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | 0,— | 0,— |
| 30 04 | SOLIDARNOSTNI MEHANIZMI (POSEBNI INSTRUMENTI) | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 | 3 118 768 000 | 2 941 383 000 | 0,— | 0,— |
| | Naslov 30 — Skupaj | 2 773 676 793 | 2 572 344 411 | 3 193 368 000 | 3 012 983 000 | 0,— | 0,—“. |

Naslov Poglavje

Postavka

Odobritve 2022

Odobritve 2021

Realizacija 2020

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

30 01

REZERVE ZA UPRAVNE ODHODKE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

30 02

REZERVE ZA ODHODKE IZ POSLOVANJA

24 506 411

24 506 411

74 600 000

71 600 000

0,—

0,—

30 03

NEGATIVNA REZERVA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

30 04

SOLIDARNOSTNI MEHANIZMI (POSEBNI INSTRUMENTI)

2 749 170 382

2 547 838 000

3 118 768 000

2 941 383 000

0,—

0,—

Naslov 30 — Skupaj

2 773 676 793

2 572 344 411

3 193 368 000

3 012 983 000

0,—

0,—“.

Stran 1132, Komisija, Naslov 30, Rezerve, poglavje 30 04 — Solidarnostni mehanizmi (posebni instrumenti). Preglednica se glasi:

„
  POGLAVJE 30 04 — SOLIDARNOSTNI MEHANIZMI (POSEBNI INSTRUMENTI)

| Naslov Poglavje Člen Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2022 | Odobritve 2021 | Realizacija 2020 | % Plačila 2020–2022“. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 30 04 | SOLIDARNOSTNI MEHANIZMI (POSEBNI INSTRUMENTI) | | | | | | | | |
| 30 04 01 | Rezerva za solidarnost in nujno pomoč | S | 1 248 919 000 | 1 248 919 000 | 1 223 450 000 | 1 223 450 000 | 0,— | 0,— | |
| 30 04 02 | Rezerva za Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce (ESPG) | S | 201 332 382 | p.m. | 197 385 000 | 20 000 000 | 0,— | 0,— | |
| 30 04 03 | Rezerva za prilagoditev na brexit (BAR) | S | 1 298 919 000 | 1 298 919 000 | 1 697 933 000 | 1 697 933 000 | | | |
| | Poglavje 30 04 — Skupaj | | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 | 3 118 768 000 | 2 941 383 000 | 0,— | 0,— | |

Naslov Poglavje Člen Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2022

Odobritve 2021

Realizacija 2020

% Plačila 2020–2022“.

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

30 04

SOLIDARNOSTNI MEHANIZMI (POSEBNI INSTRUMENTI)

30 04 01

Rezerva za solidarnost in nujno pomoč

S

1 248 919 000

1 248 919 000

1 223 450 000

1 223 450 000

0,—

0,—

30 04 02

Rezerva za Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce (ESPG)

S

201 332 382

p.m.

197 385 000

20 000 000

0,—

0,—

30 04 03

Rezerva za prilagoditev na brexit (BAR)

S

1 298 919 000

1 298 919 000

1 697 933 000

1 697 933 000

Poglavje 30 04 — Skupaj

2 749 170 382

2 547 838 000

3 118 768 000

2 941 383 000

0,—

0,—

Stran 1133, Komisija, Naslov 30, Rezerve, poglavje 30 04, člen 30 04 02, Rezerva za Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce (ESPG). Preglednica se glasi:

„30 04 02   
  Rezerva za Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce (ESPG)

Številke (Diferencirana sredstva)

| Odobritve 2022 | Odobritve 2021 | Realizacija 2020 |
| --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 201 332 382 | p.m. | 197 385 000 | 20 000 000 | 0,— | 0,—“. |

Odobritve 2022

Odobritve 2021

Realizacija 2020

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

201 332 382

p.m.

197 385 000

20 000 000

0,—

0,—“.

---

| 21.4.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 119/114 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 119/114

---

Popravek Uredbe Sveta (EU) 2022/394 z dne 9. marca 2022 o spremembi Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini

(
  Uradni list Evropske unije L 81 z dne 9. marca 2022
  )

Stran 3, člen 1, v spremembah Uredbe (EU) št. 833/2014, točka 7:

besedilo:

| „(7) | Priloga VI se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi;“ |
| --- | --- |

„(7)

Priloga VI se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi;“

se glasi:

| „(7) | Priloga VII se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi;“. |
| --- | --- |

„(7)

Priloga VII se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi;“.

---

| 21.4.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 119/115 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 119/115

---

Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/1832 z dne 12. oktobra 2021 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi

(
  Uradni list Evropske unije L 385 z dne 29. oktobra 2021
  )

Stran 324, poimenovanje tarifne podštevilke 3923 40, kakor je bilo popravljeno z UL L 414 z dne 19. novembra 2021:

besedilo:

„Motki, kopsi, vretena in podobne podloge:“

se glasi:

„Navitki, vretena, motki in podobni nosilci:“.

Stran 324, poimenovanje tarifne podštevilke 3923 40 10, kakor je bilo popravljeno z UL L 414 z dne 19. novembra 2021:

besedilo:

„motki, koluti in podobni nosilci za fotografske ali kinematografske filme ali za trakove, filme in podobno, ki se uvrščajo pod tarifno številko 8523“

se glasi:

„navitki, koluti in podobni nosilci za fotografske ali kinematografske filme ali za trakove, filme in podobno, ki se uvrščajo pod tarifno številko 8523“.

---

| 21.4.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 119/116 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 119/116

---

Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2022/347 z dne 1. marca 2022 o dovoljenju za eterično olje „petit grain bigarade“ kot krmni dodatek za nekatere živalske vrste

(
  Uradni list Evropske unije L 64 z dne 2. marca 2022
  )

Naslovnica, kazalo vsebine, strani 1 in 2, naslov in besedilo Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2022/347, ter strani 4 in 5, Priloga k navedeni uredbi:

besedilo:

„
  ‚petit grain bigarade‘
  “

se glasi:

„listov grenke pomaranče“.

Stran 4, Priloga, preglednica, peti stolpec („Vrsta ali kategorija živali“), peta vrsta/kategorija:

besedilo:

„sesni pujski“

se glasi:

„pujski“.

---