# Euroopan unionin L 167I/2022

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 167I |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 65. vuosikerta24. kesäkuu 2022 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 167I

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

65. vuosikerta24. kesäkuu 2022

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/994, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun asetuksen (EU) N:o 833/2014 muuttamisesta annetun asetuksen (EU) 2022/879 täytäntöönpanosta | 1 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Neuvoston päätös (YUTP) 2022/995, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta | 3 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/994, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun asetuksen (EU) N:o 833/2014 muuttamisesta annetun asetuksen (EU) 2022/879 täytäntöönpanosta

1

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös (YUTP) 2022/995, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta

3

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 24.6.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | LI 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 167/1

---

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/994,

annettu 24 päivänä kesäkuuta 2022,

rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun asetuksen (EU) N:o 833/2014 muuttamisesta annetun asetuksen (EU) 2022/879 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun asetuksen (EU) N:o 833/2014 muuttamisesta 3 päivänä kesäkuuta 2022 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2022/879 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan 21 alakohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 3 päivänä kesäkuuta 2022 asetuksen (EU) 2022/879, jolla muutettiin neuvoston asetusta (EU) N:o 833/2014 (2) ja otettiin käyttöön uusia rajoittavia toimenpiteitä, jotta asetuksen (EU) 2022/879 liitteessä VI tarkoitettujen tiettyjen tiedotusvälineiden lähetystoiminta unionissa tai unioniin kohdistuva lähetystoiminta voidaan keskeyttää. Asetuksen (EU) 2022/879 1 artiklan 21 alakohdan mukaan tällaisten toimenpiteiden soveltaminen yhteen tai useampaan kyseisistä tiedotusvälineistä edellyttää, että neuvosto hyväksyy täytäntöönpanosäädöksiä. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 3 päivänä kesäkuuta 2022 asetuksen (EU) 2022/879, jolla muutettiin neuvoston asetusta (EU) N:o 833/2014 (2) ja otettiin käyttöön uusia rajoittavia toimenpiteitä, jotta asetuksen (EU) 2022/879 liitteessä VI tarkoitettujen tiettyjen tiedotusvälineiden lähetystoiminta unionissa tai unioniin kohdistuva lähetystoiminta voidaan keskeyttää. Asetuksen (EU) 2022/879 1 artiklan 21 alakohdan mukaan tällaisten toimenpiteiden soveltaminen yhteen tai useampaan kyseisistä tiedotusvälineistä edellyttää, että neuvosto hyväksyy täytäntöönpanosäädöksiä.

| (2) | Asianomaisten tapausten tarkastelun jälkeen neuvosto on todennut, että asetuksen (EU) N:o 833/2014 2 f artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä olisi sovellettava 25 päivästä kesäkuuta 2022 kaikkiin asetuksen (EU) 2022/879 liitteessä VI tarkoitettuihin yhteisöihin, |
| --- | --- |

(2)

Asianomaisten tapausten tarkastelun jälkeen neuvosto on todennut, että asetuksen (EU) N:o 833/2014 2 f artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä olisi sovellettava 25 päivästä kesäkuuta 2022 kaikkiin asetuksen (EU) 2022/879 liitteessä VI tarkoitettuihin yhteisöihin,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EU) N:o 833/2014 2 f artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä sovelletaan 25 päivästä kesäkuuta 2022 kaikkiin asetuksen (EU) 2022/879 liitteessä VI tarkoitettuihin yhteisöihin.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  
  EUVL L 153, 3.6.2022, s. 53.

1

(2)  Neuvoston asetus (EU) N:o 833/2014, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta (EUVL L 229, 31.7.2014, s. 1).

2

---

PÄÄTÖKSET

| 24.6.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | LI 167/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 167/3

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2022/995,

annettu 24 päivänä kesäkuuta 2022,

rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 31 päivänä heinäkuuta 2014 päätöksen 2014/512/YUTP (1) rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 31 päivänä heinäkuuta 2014 päätöksen 2014/512/YUTP (1) rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta.

| (2) | Neuvosto hyväksyi 3 päivänä kesäkuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/884 (2), jolla muutettiin päätöstä 2014/512/YUTP ja otettiin käyttöön uusia rajoittavia toimenpiteitä, jotta päätöksen (YUTP) 2022/884 liitteessä olevassa 4 kohdassa tarkoitettujen tiettyjen tiedotusvälineiden lähetystoiminta unionissa tai unioniin kohdistuva lähetystoiminta voidaan keskeyttää. Päätöksen (YUTP) 2022/884 1 artiklan 14 alakohdan mukaan tällaisten toimenpiteiden soveltaminen yhteen tai useampaan kyseisistä tiedotusvälineistä edellyttää uutta neuvoston päätöstä. |
| --- | --- |

(2)

Neuvosto hyväksyi 3 päivänä kesäkuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/884 (2), jolla muutettiin päätöstä 2014/512/YUTP ja otettiin käyttöön uusia rajoittavia toimenpiteitä, jotta päätöksen (YUTP) 2022/884 liitteessä olevassa 4 kohdassa tarkoitettujen tiettyjen tiedotusvälineiden lähetystoiminta unionissa tai unioniin kohdistuva lähetystoiminta voidaan keskeyttää. Päätöksen (YUTP) 2022/884 1 artiklan 14 alakohdan mukaan tällaisten toimenpiteiden soveltaminen yhteen tai useampaan kyseisistä tiedotusvälineistä edellyttää uutta neuvoston päätöstä.

| (3) | Asianomaisten tapausten tarkastelun jälkeen neuvosto on todennut, että päätöksen 2014/512/YUTP 4 g artiklassa tarkoitettuja rajoittavia toimenpiteitä olisi sovellettava 25 päivästä kesäkuuta 2022 kaikkiin päätöksen (YUTP) 2022/884 liitteessä olevassa 4 kohdassa tarkoitettuihin yhteisöihin, |
| --- | --- |

(3)

Asianomaisten tapausten tarkastelun jälkeen neuvosto on todennut, että päätöksen 2014/512/YUTP 4 g artiklassa tarkoitettuja rajoittavia toimenpiteitä olisi sovellettava 25 päivästä kesäkuuta 2022 kaikkiin päätöksen (YUTP) 2022/884 liitteessä olevassa 4 kohdassa tarkoitettuihin yhteisöihin,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Päätöksen 2014/512/YUTP 4 g artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä sovelletaan 25 päivästä kesäkuuta 2022 kaikkiin päätöksen (YUTP) 2022/884 liitteessä olevassa 4 kohdassa tarkoitettuihin yhteisöihin.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J.-Y. LE DRIAN

---

(1)  Neuvoston päätös 2014/512/YUTP, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta (EUVL L 229, 31.7.2014, s. 13).

1

(2)  Neuvoston päätös (YUTP) 2022/884, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta (EUVL L 153, 3.6.2022, s. 128).

2

---