# Uradni list L 99/2022

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 99 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6525. marec 2022 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 99

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6525. marec 2022

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AKTI, KI JIH SPREJMEJO ORGANI, USTANOVLJENI Z MEDNARODNIMI SPORAZUMI |
| | * | Sklep št. 1/2022 Specializiranega odbora za ribištvo, ustanovljenega s členom 8(1)(q) Sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani, z dne 3. marca 2022 o ustanovitvi delovne skupine za ribištvo [2022/473] | 1 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

AKTI, KI JIH SPREJMEJO ORGANI, USTANOVLJENI Z MEDNARODNIMI SPORAZUMI

*

Sklep št. 1/2022 Specializiranega odbora za ribištvo, ustanovljenega s členom 8(1)(q) Sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani, z dne 3. marca 2022 o ustanovitvi delovne skupine za ribištvo [2022/473]

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

AKTI, KI JIH SPREJMEJO ORGANI, USTANOVLJENI Z MEDNARODNIMI SPORAZUMI

| 25.3.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 99/1

---

SKLEP št. 1/2022 SPECIALIZIRANEGA ODBORA ZA RIBIŠTVO, USTANOVLJENEGA S ČLENOM 8(1)(Q) SPORAZUMA O TRGOVINI IN SODELOVANJU MED EVROPSKO UNIJO IN EVROPSKO SKUPNOSTJO ZA ATOMSKO ENERGIJO NA ENI STRANI TER ZDRUŽENIM KRALJESTVOM VELIKA BRITANIJA IN SEVERNA IRSKA NA DRUGI STRANI,

z dne 3. marca 2022

o ustanovitvi delovne skupine za ribištvo [2022/473]

SPECIALIZIRANI ODBOR ZA RIBIŠTVO JE –

ob upoštevanju Sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) in zlasti člena 8(4)(f) Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sporazum je začel veljati 1. maja 2021. |
| --- | --- |

(1)

Sporazum je začel veljati 1. maja 2021.

| (2) | Peti razdelek drugega dela (členi 493 do 511) Sporazuma določa sodelovanje med Unijo in Združenim kraljestvom na področju ribištva, zlasti v členu 494(1) in členu 508. |
| --- | --- |

(2)

Peti razdelek drugega dela (členi 493 do 511) Sporazuma določa sodelovanje med Unijo in Združenim kraljestvom na področju ribištva, zlasti v členu 494(1) in členu 508.

| (3) | Člen 8(1)(q) Sporazuma ustanavlja Specializirani odbor za ribištvo, ki obravnava zadeve, zajete v petem razdelku drugega dela Sporazuma. |
| --- | --- |

(3)

Člen 8(1)(q) Sporazuma ustanavlja Specializirani odbor za ribištvo, ki obravnava zadeve, zajete v petem razdelku drugega dela Sporazuma.

| (4) | Člen 508 Sporazuma na neizčrpen način določa naloge in pooblastila Specializiranega odbora za ribištvo. |
| --- | --- |

(4)

Člen 508 Sporazuma na neizčrpen način določa naloge in pooblastila Specializiranega odbora za ribištvo.

| (5) | V skladu s členom 9(3) Sporazuma delovno skupino sestavljajo predstavniki Unije in Združenega kraljestva, sopredsedujeta pa ji predstavnik Unije in predstavnik Združenega kraljestva. |
| --- | --- |

(5)

V skladu s členom 9(3) Sporazuma delovno skupino sestavljajo predstavniki Unije in Združenega kraljestva, sopredsedujeta pa ji predstavnik Unije in predstavnik Združenega kraljestva.

| (6) | V skladu s členom 9(4) Sporazuma delovna skupina z medsebojnim soglasjem določi svoj poslovnik, časovni razpored sestankov in dnevni red. |
| --- | --- |

(6)

V skladu s členom 9(4) Sporazuma delovna skupina z medsebojnim soglasjem določi svoj poslovnik, časovni razpored sestankov in dnevni red.

| (7) | Za zagotovitev učinkovitega izvajanja Sporazuma, zlasti petega razdelka drugega dela, morajo strokovni dialogi o ribištvu potekati v rednih časovnih presledkih skozi vse leto, tudi v zadnjem trenutku. |
| --- | --- |

(7)

Za zagotovitev učinkovitega izvajanja Sporazuma, zlasti petega razdelka drugega dela, morajo strokovni dialogi o ribištvu potekati v rednih časovnih presledkih skozi vse leto, tudi v zadnjem trenutku.

| (8) | Primerno je, da Specializirani odbor za ribištvo pod njegovim nadzorom ustanovi delovno skupino za ribištvo (v nadaljnjem besedilu: delovna skupina). Navedena delovna skupina bi morala določiti svoj poslovnik. O svojih dejavnostih bi morala redno poročati Specializiranemu odboru za ribištvo – |
| --- | --- |

(8)

Primerno je, da Specializirani odbor za ribištvo pod njegovim nadzorom ustanovi delovno skupino za ribištvo (v nadaljnjem besedilu: delovna skupina). Navedena delovna skupina bi morala določiti svoj poslovnik. O svojih dejavnostih bi morala redno poročati Specializiranemu odboru za ribištvo –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

1.   Ustanovi se delovna skupina za ribištvo.

Člen 2

1.   Delovna skupina se sestane, če se sopredsednika tako odločita z medsebojnim soglasjem.

2.   O rezultatih in sklepih svojih sestankov redno poroča Specializiranemu odboru za ribištvo.

Člen 3

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju in Londonu, 3. marca 2022

Za Specializirani odbor za ribištvo

sopredsednika

za Združeno kraljestvo, Mike ROWE

za Evropsko unijo, Joost PAARDEKOOPER

---