# Den Europæiske Unions L 133/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 133 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang10. maj 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 133

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang10. maj 2022

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/708 af 5. maj 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne 2,5-dichlorbenzoesyre-methylester, eddikesyre, aclonifen, aluminiumammoniumsulfat, aluminiumphosphid, aluminiumsilikat, beflubutamid, benthiavalicarb, boscalid, calciumcarbid, captan, cymoxanil, dimethomorph, dodemorph, ethephon, ethylen, ekstrakt af tetræ, fedtdestillationsrester, fedtsyrer C7-C20, fluoxastrobin, flurochloridon, folpet, formetanat, giberellinsyre, gibberellin, hydrolyserede proteiner, jernsulfat, magnesiumphosphid, metam, metamitron, metazachlor, metribuzin, milbemectin, phenmedipham, pirimiphos-methyl, planteolier/nellikeolie, planteolier/rapsolie, planteolier/olie af grøn mynte, propamocarb, proquinazid, prothioconazol, pyrethriner, kvartssand, fiskeolie, repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fårefedt, S-metolachlor, ligekædede sommerfuglearter, sulcotrion, tebuconazol og urea (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2022/709 af 6. maj 2022 om afvisning af en sundhedsanprisning af fødevarer, der henviser til børns udvikling og sundhed (
  1
  ) | 6 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2022/710 af 6. maj 2022 om afvisning af en sundhedsanprisning af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom (
  1
  ) | 9 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2022/711 af 6. maj 2022 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (
  1
  ) | 12 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/712 af 27. april 2022 om anmodningen om registrering af forslaget til borgerinitiativ End The Slaughter Age (Slut slagteræraen) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/788
  (meddelt under C(2022) 2753) | 15 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/713 af 4. maj 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 for så vidt angår harmoniserede standarder for apparater til opvarmning af væsker, batteriladere, gennemstrømningsvandvarmere, termisk akkumulerende varmeapparater, toiletter, multifunktionelle brusekabinetter, hudpleje med ultraviolet og infrarød bestråling og andet elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (
  1
  ) | 17 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/714 af 5. maj 2022 om indrømmelse af en undtagelse, der giver Belgien, Bulgarien, Cypern, Litauen, Nederlandene og Finland mulighed for at anvende andre midler til udveksling og lagring af oplysninger i kodekssystemet til importkontrol end elektroniske databehandlingsteknikker i forbindelse med varer i postforsendelser
  (meddelt under nummer C(2022) 2760)

   (
  1
  ) | 28 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/715 af 5. maj 2022 om indrømmelse af en undtagelse, der giver Ungarn mulighed for at anvende andre midler til udveksling og lagring af oplysninger i kodekssystemet til importkontrol end elektroniske databehandlingsteknikker i forbindelse med varer i postforsendelser
  (meddelt under nummer C(2022) 2765)

   (
  1
  ) | 31 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/716 af 6. maj 2022 om godkendelse af en intelligent dieselforvarmer til brug i personbiler og lette erhvervskøretøjer med konventionelle forbrændingsmotorer eller med bestemte typer hybridmotorer som en innovativ teknologi i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 (
  1
  ) | 33 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/717 af 6. maj 2022 om visse midlertidige hasteforanstaltninger over for afrikansk svinepest i Italien
  (meddelt under nummer C(2022) 3130)

   (
  1
  ) | 42 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/708 af 5. maj 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne 2,5-dichlorbenzoesyre-methylester, eddikesyre, aclonifen, aluminiumammoniumsulfat, aluminiumphosphid, aluminiumsilikat, beflubutamid, benthiavalicarb, boscalid, calciumcarbid, captan, cymoxanil, dimethomorph, dodemorph, ethephon, ethylen, ekstrakt af tetræ, fedtdestillationsrester, fedtsyrer C7-C20, fluoxastrobin, flurochloridon, folpet, formetanat, giberellinsyre, gibberellin, hydrolyserede proteiner, jernsulfat, magnesiumphosphid, metam, metamitron, metazachlor, metribuzin, milbemectin, phenmedipham, pirimiphos-methyl, planteolier/nellikeolie, planteolier/rapsolie, planteolier/olie af grøn mynte, propamocarb, proquinazid, prothioconazol, pyrethriner, kvartssand, fiskeolie, repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fårefedt, S-metolachlor, ligekædede sommerfuglearter, sulcotrion, tebuconazol og urea (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens forordning (EU) 2022/709 af 6. maj 2022 om afvisning af en sundhedsanprisning af fødevarer, der henviser til børns udvikling og sundhed (
  1
  )

1

6

*

Kommissionens forordning (EU) 2022/710 af 6. maj 2022 om afvisning af en sundhedsanprisning af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom (
  1
  )

1

9

*

Kommissionens forordning (EU) 2022/711 af 6. maj 2022 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (
  1
  )

1

12

AFGØRELSER

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/712 af 27. april 2022 om anmodningen om registrering af forslaget til borgerinitiativ End The Slaughter Age (Slut slagteræraen) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/788
  (meddelt under C(2022) 2753)

(meddelt under C(2022) 2753)

15

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/713 af 4. maj 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 for så vidt angår harmoniserede standarder for apparater til opvarmning af væsker, batteriladere, gennemstrømningsvandvarmere, termisk akkumulerende varmeapparater, toiletter, multifunktionelle brusekabinetter, hudpleje med ultraviolet og infrarød bestråling og andet elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (
  1
  )

1

17

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/714 af 5. maj 2022 om indrømmelse af en undtagelse, der giver Belgien, Bulgarien, Cypern, Litauen, Nederlandene og Finland mulighed for at anvende andre midler til udveksling og lagring af oplysninger i kodekssystemet til importkontrol end elektroniske databehandlingsteknikker i forbindelse med varer i postforsendelser
  (meddelt under nummer C(2022) 2760)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2022) 2760)

1

28

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/715 af 5. maj 2022 om indrømmelse af en undtagelse, der giver Ungarn mulighed for at anvende andre midler til udveksling og lagring af oplysninger i kodekssystemet til importkontrol end elektroniske databehandlingsteknikker i forbindelse med varer i postforsendelser
  (meddelt under nummer C(2022) 2765)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2022) 2765)

1

31

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/716 af 6. maj 2022 om godkendelse af en intelligent dieselforvarmer til brug i personbiler og lette erhvervskøretøjer med konventionelle forbrændingsmotorer eller med bestemte typer hybridmotorer som en innovativ teknologi i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 (
  1
  )

1

33

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/717 af 6. maj 2022 om visse midlertidige hasteforanstaltninger over for afrikansk svinepest i Italien
  (meddelt under nummer C(2022) 3130)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2022) 3130)

1

42

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 10.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 133/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 133/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/708

af 5. maj 2022

om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne 2,5-dichlorbenzoesyre-methylester, eddikesyre, aclonifen, aluminiumammoniumsulfat, aluminiumphosphid, aluminiumsilikat, beflubutamid, benthiavalicarb, boscalid, calciumcarbid, captan, cymoxanil, dimethomorph, dodemorph, ethephon, ethylen, ekstrakt af tetræ, fedtdestillationsrester, fedtsyrer C7-C20, fluoxastrobin, flurochloridon, folpet, formetanat, giberellinsyre, gibberellin, hydrolyserede proteiner, jernsulfat, magnesiumphosphid, metam, metamitron, metazachlor, metribuzin, milbemectin, phenmedipham, pirimiphos-methyl, planteolier/nellikeolie, planteolier/rapsolie, planteolier/olie af grøn mynte, propamocarb, proquinazid, prothioconazol, pyrethriner, kvartssand, fiskeolie, repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fårefedt, S-metolachlor, ligekædede sommerfuglearter, sulcotrion, tebuconazol og urea

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 17, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2) indeholder de aktivstoffer, der anses for at være godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009, mens del B i samme bilag indeholder de aktivstoffer, der er godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

Del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2) indeholder de aktivstoffer, der anses for at være godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009, mens del B i samme bilag indeholder de aktivstoffer, der er godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009.

| (2) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/745 (3) blev godkendelsesperioden for aktivstoffet flurochloridon forlænget til den 31. maj 2022. Ved nævnte forordning blev godkendelsesperioden for aktivstofferne beflubutamid, benthiavalicarb, boscalid, captan, dimethomorph, ethephon, fluoxastrobin, folpet, formetanat, metazachlor, metribuzin, milbemectin, phenmedipham, pirimiphos-methyl, propamocarb, prothioconazol og S-metolachlor også forlænget til den 31. juli 2022, og godkendelsesperioden for aktivstofferne aluminiumammoniumsulfat, aluminiumsilikat, cymoxanil, ekstrakt af tetræ, fedtdestillationsrester, fedtsyrer C7-C20, giberellinsyre, gibberellin, hydrolyserede proteiner, jernsulfat, planteolier/rapsolie, kvartssand, fiskeolie, repellenter (lugt), animalske eller vegetabilske/fårefedt, ligekædede sommerfuglearter, tebuconazol og urea indtil den 31. august 2022. Godkendelsesperioden for aktivstoffet aclonifen blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/195 (4) forlænget til den 31. juli 2022 og for aktivstofferne 2,5-dichlorbenzoesyre-methylester, eddikesyre, aluminiumphosphid, calciumcarbid, dodemorph, ethylen, magnesiumphosphid, metamitron, planteolier/nellikeolie, planteolier/olie af grøn mynte, pyrethriner og sulcotrion indtil den 31. august 2022. Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2069 (5) blev godkendelsesperioden for aktivstoffet proquinazid forlænget til den 31. juli 2022. |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/745 (3) blev godkendelsesperioden for aktivstoffet flurochloridon forlænget til den 31. maj 2022. Ved nævnte forordning blev godkendelsesperioden for aktivstofferne beflubutamid, benthiavalicarb, boscalid, captan, dimethomorph, ethephon, fluoxastrobin, folpet, formetanat, metazachlor, metribuzin, milbemectin, phenmedipham, pirimiphos-methyl, propamocarb, prothioconazol og S-metolachlor også forlænget til den 31. juli 2022, og godkendelsesperioden for aktivstofferne aluminiumammoniumsulfat, aluminiumsilikat, cymoxanil, ekstrakt af tetræ, fedtdestillationsrester, fedtsyrer C7-C20, giberellinsyre, gibberellin, hydrolyserede proteiner, jernsulfat, planteolier/rapsolie, kvartssand, fiskeolie, repellenter (lugt), animalske eller vegetabilske/fårefedt, ligekædede sommerfuglearter, tebuconazol og urea indtil den 31. august 2022. Godkendelsesperioden for aktivstoffet aclonifen blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/195 (4) forlænget til den 31. juli 2022 og for aktivstofferne 2,5-dichlorbenzoesyre-methylester, eddikesyre, aluminiumphosphid, calciumcarbid, dodemorph, ethylen, magnesiumphosphid, metamitron, planteolier/nellikeolie, planteolier/olie af grøn mynte, pyrethriner og sulcotrion indtil den 31. august 2022. Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2069 (5) blev godkendelsesperioden for aktivstoffet proquinazid forlænget til den 31. juli 2022.

| (3) | Godkendelsen af aktivstoffet metam udløber den 30. juni 2022, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 359/2012 (6). |
| --- | --- |

(3)

Godkendelsen af aktivstoffet metam udløber den 30. juni 2022, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 359/2012 (6).

| (4) | Der er i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 (7) indgivet ansøgninger om fornyelse af godkendelsen af disse aktivstoffer. Selv om gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 blev ophævet ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1740 (8), finder bestemmelserne vedrørende fornyelse af godkendelsen af disse aktivstoffer i nævnte forordning fortsat anvendelse, jf. artikel 17 i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1740. |
| --- | --- |

(4)

Der er i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 (7) indgivet ansøgninger om fornyelse af godkendelsen af disse aktivstoffer. Selv om gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 blev ophævet ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1740 (8), finder bestemmelserne vedrørende fornyelse af godkendelsen af disse aktivstoffer i nævnte forordning fortsat anvendelse, jf. artikel 17 i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1740.

| (5) | Da vurderingen af disse aktivstoffer er blevet forsinket af årsager, som ansøgerne ikke har indflydelse på, kan godkendelserne af de pågældende aktivstoffer forventes at udløbe, inden der er truffet beslutning om at forny dem. Det er derfor nødvendigt at forlænge deres godkendelsesperioder for at give den tid, der er nødvendig for at afslutte vurderingen. |
| --- | --- |

(5)

Da vurderingen af disse aktivstoffer er blevet forsinket af årsager, som ansøgerne ikke har indflydelse på, kan godkendelserne af de pågældende aktivstoffer forventes at udløbe, inden der er truffet beslutning om at forny dem. Det er derfor nødvendigt at forlænge deres godkendelsesperioder for at give den tid, der er nødvendig for at afslutte vurderingen.

| (6) | Det er desuden nødvendigt at forlænge godkendelsesperioden for aktivstofferne aluminiumammoniumsulfat, cymoxanil, dimethomorph, ethephon, fluoxastrobin, folpet, formetanat, gibberellinsyre, gibberellin, metribuzin, milbemectin, phenmedipham, pirimiphos-methyl, propamocarb, prothioconazol, S-metolachlor for at give den tid, der er nødvendig for at foretage en vurdering af de potentielle hormonforstyrrende egenskaber ved disse aktivstoffer i overensstemmelse med proceduren i artikel 13 og 14 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012. |
| --- | --- |

(6)

Det er desuden nødvendigt at forlænge godkendelsesperioden for aktivstofferne aluminiumammoniumsulfat, cymoxanil, dimethomorph, ethephon, fluoxastrobin, folpet, formetanat, gibberellinsyre, gibberellin, metribuzin, milbemectin, phenmedipham, pirimiphos-methyl, propamocarb, prothioconazol, S-metolachlor for at give den tid, der er nødvendig for at foretage en vurdering af de potentielle hormonforstyrrende egenskaber ved disse aktivstoffer i overensstemmelse med proceduren i artikel 13 og 14 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012.

| (7) | I tilfælde, hvor Kommissionen skal vedtage en forordning, hvorved godkendelsen af et i nærværende forordnings bilag omhandlet aktivstof ikke fornyes, fordi godkendelseskriterierne ikke er opfyldt, skal Kommissionen fastsætte udløbsdatoen til den seneste af følgende datoer: den dato, der var gældende inden nærværende forordnings ikrafttrædelse, eller datoen for ikrafttrædelsen af den forordning, hvorved godkendelsen af aktivstoffet ikke fornyes. For så vidt angår tilfælde, hvor Kommissionen skal vedtage en forordning, hvorved godkendelsen af et i nærværende forordnings bilag omhandlet aktivstof fornyes, vil Kommissionen, afhængigt af omstændighederne, bestræbe sig på at fastsætte den tidligst mulige anvendelsesdato. |
| --- | --- |

(7)

I tilfælde, hvor Kommissionen skal vedtage en forordning, hvorved godkendelsen af et i nærværende forordnings bilag omhandlet aktivstof ikke fornyes, fordi godkendelseskriterierne ikke er opfyldt, skal Kommissionen fastsætte udløbsdatoen til den seneste af følgende datoer: den dato, der var gældende inden nærværende forordnings ikrafttrædelse, eller datoen for ikrafttrædelsen af den forordning, hvorved godkendelsen af aktivstoffet ikke fornyes. For så vidt angår tilfælde, hvor Kommissionen skal vedtage en forordning, hvorved godkendelsen af et i nærværende forordnings bilag omhandlet aktivstof fornyes, vil Kommissionen, afhængigt af omstændighederne, bestræbe sig på at fastsætte den tidligst mulige anvendelsesdato.

| (8) | Gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(8)

Gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres.

| (9) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(9)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/745 af 6. maj 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne aluminiumammoniumsulfat, aluminiumsilikat, beflubutamid, benthiavalicarb, bifenazat, boscalid, calciumcarbonat, captan, carbondioxid, cymoxanil, dimethomorph, ethephon, ekstrakt af tetræ, famoxadon, fedtdestillationsrester, fedtsyrer C7-C20, flumioxazin, fluoxastrobin, flurochloridon, folpet, formetanat, giberellinsyre, gibberellin, heptamaloxyloglucan, hydrolyserede proteiner, jernsulfat, metazachlor, metribuzin, milbemectin, Paecilomyces lilacinus stamme 251, phenmedipham, phosmet, pirimiphos-methyl, planteolier/rapsolie, kaliumhydrogencarbonat, propamocarb, prothioconazol, kvartssand, fiskeolie, repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fårefedt, s-metolachlor, ligekædede sommerfugleferomoner, tebuconazol og urea (EUT L 160 af 7.5.2021, s. 89).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/195 af 3. februar 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for en række aktivstoffer, der er opført i del B i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 (AIR IV-fornyelsesprogram) (EUT L 31 af 4.2.2017, s. 21).

4

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2069 af 13. november 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne flonicamid (IKI-220), metalaxyl, penoxsulam og proquinazid (EUT L 295 af 14.11.2017, s. 51).

5

(6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 359/2012 af 25. april 2012 om godkendelse af aktivstoffet metam, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 114 af 26.4.2012, s. 1).

6

(7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 26).

7

(8)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1740 af 20. november 2020 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009, og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 (EUT L 392 af 23.11.2020, s. 20).

8

---

BILAG

I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 foretages følgende ændringer:

| 1. | I del A foretages følgende ændringer:






  1) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 88 (vedrørende phenmedipham) ændres datoen til »31. juli 2023«. |
| --- | --- | --- |

1.

I del A foretages følgende ændringer:

1)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 88 (vedrørende phenmedipham) ændres datoen til »31. juli 2023«.

| 2) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 97 (vedrørende S-metolachlor) ændres datoen til »31. juli 2023«. |
| --- | --- |

2)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 97 (vedrørende S-metolachlor) ændres datoen til »31. juli 2023«.

| 3) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 110 (vedrørende milbemectin) ændres datoen til »31. juli 2023«. |
| --- | --- |

3)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 110 (vedrørende milbemectin) ændres datoen til »31. juli 2023«.

| 4) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 142 (vedrørende ethephon) ændres datoen til »31. juli 2023«. |
| --- | --- |

4)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 142 (vedrørende ethephon) ændres datoen til »31. juli 2023«.

| 5) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 145 (vedrørende captan) ændres datoen til »31. juli 2023«. |
| --- | --- |

5)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 145 (vedrørende captan) ændres datoen til »31. juli 2023«.

| 6) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 146 (vedrørende folpet) ændres datoen til »31. juli 2023«. |
| --- | --- |

6)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 146 (vedrørende folpet) ændres datoen til »31. juli 2023«.

| 7) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 147 (vedrørende formetanat) ændres datoen til »31. juli 2023«. |
| --- | --- |

7)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 147 (vedrørende formetanat) ændres datoen til »31. juli 2023«.

| 8) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 150 (vedrørende dimethomorph) ændres datoen til »31. juli 2023«. |
| --- | --- |

8)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 150 (vedrørende dimethomorph) ændres datoen til »31. juli 2023«.

| 9) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 152 (vedrørende metribuzin) ændres datoen til »31. juli 2023«. |
| --- | --- |

9)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 152 (vedrørende metribuzin) ændres datoen til »31. juli 2023«.

| 10) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 154 (vedrørende propamocarb) ændres datoen til »31. juli 2023«. |
| --- | --- |

10)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 154 (vedrørende propamocarb) ændres datoen til »31. juli 2023«.

| 11) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse« i række 156 (vedrørende pirimiphos-methyl) ændres datoen til »31. juli 2023«. |
| --- | --- |

11)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse« i række 156 (vedrørende pirimiphos-methyl) ændres datoen til »31. juli 2023«.

| 12) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 158 (vedrørende beflubutamid) ændres datoen til »31. juli 2023«. |
| --- | --- |

12)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 158 (vedrørende beflubutamid) ændres datoen til »31. juli 2023«.

| 13) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 163 (vedrørende benthiavalicarb) ændres datoen til »31. juli 2023«. |
| --- | --- |

13)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 163 (vedrørende benthiavalicarb) ændres datoen til »31. juli 2023«.

| 14) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 164 (vedrørende boscalid) ændres datoen til »31. juli 2023«. |
| --- | --- |

14)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 164 (vedrørende boscalid) ændres datoen til »31. juli 2023«.

| 15) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 166 (vedrørende fluoxastrobin) ændres datoen til »31. juli 2023«. |
| --- | --- |

15)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 166 (vedrørende fluoxastrobin) ændres datoen til »31. juli 2023«.

| 16) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 168 (vedrørende prothioconazol) ændres datoen til »31. juli 2023«. |
| --- | --- |

16)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 168 (vedrørende prothioconazol) ændres datoen til »31. juli 2023«.

| 17) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 215 (vedrørende aclonifen) ændres datoen til »31. juli 2023«. |
| --- | --- |

17)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 215 (vedrørende aclonifen) ændres datoen til »31. juli 2023«.

| 18) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 217 (vedrørende metazachlor) ændres datoen til »31. juli 2023«. |
| --- | --- |

18)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 217 (vedrørende metazachlor) ændres datoen til »31. juli 2023«.

| 19) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 218 (vedrørende eddikesyre) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

19)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 218 (vedrørende eddikesyre) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 20) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 219 (vedrørende aluminiumammoniumsulfat) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

20)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 219 (vedrørende aluminiumammoniumsulfat) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 21) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 220 (vedrørende aluminiumsilikat) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

21)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 220 (vedrørende aluminiumsilikat) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 22) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 223 (vedrørende calciumcarbid) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

22)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 223 (vedrørende calciumcarbid) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 23) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 227 (vedrørende ethylen) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

23)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 227 (vedrørende ethylen) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 24) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 228 (vedrørende ekstrakt af tetræ) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

24)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 228 (vedrørende ekstrakt af tetræ) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 25) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 229 (vedrørende fedtdestillationsrester) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

25)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 229 (vedrørende fedtdestillationsrester) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 26) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 230 (vedrørende fedtsyrer, C7-C20) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

26)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 230 (vedrørende fedtsyrer, C7-C20) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 27) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 232 (vedrørende giberellinsyre) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

27)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 232 (vedrørende giberellinsyre) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 28) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 233 (vedrørende gibberellin) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

28)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 233 (vedrørende gibberellin) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 29) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 234 (vedrørende hydrolyserede proteiner) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

29)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 234 (vedrørende hydrolyserede proteiner) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 30) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 235 (vedrørende jernsulfat) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

30)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 235 (vedrørende jernsulfat) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 31) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 241 (vedrørende planteolier/nellikeolie) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

31)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 241 (vedrørende planteolier/nellikeolie) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 32) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 242 (vedrørende planteolier/rapsolie) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

32)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 242 (vedrørende planteolier/rapsolie) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 33) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 243 (vedrørende planteolier/olie af grøn mynte) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

33)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 243 (vedrørende planteolier/olie af grøn mynte) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 34) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 246 (vedrørende pyrethriner) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

34)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 246 (vedrørende pyrethriner) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 35) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 247 (vedrørende kvartssand) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

35)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 247 (vedrørende kvartssand) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 36) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 248 (vedrørende fiskeolie) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

36)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 248 (vedrørende fiskeolie) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 37) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 249 (vedrørende repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fårefedt) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

37)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 249 (vedrørende repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fårefedt) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 38) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 255 (vedrørende ligekædede sommerfugleferomoner) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

38)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 255 (vedrørende ligekædede sommerfugleferomoner) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 39) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 257 (vedrørende urea) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

39)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 257 (vedrørende urea) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 40) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 260 (vedrørende aluminiumphosphid) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

40)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 260 (vedrørende aluminiumphosphid) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 41) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 262 (vedrørende magnesiumphosphid) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

41)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 262 (vedrørende magnesiumphosphid) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 42) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 263 (vedrørende cymoxanil) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

42)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 263 (vedrørende cymoxanil) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 43) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 264 (vedrørende dodemorph) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

43)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 264 (vedrørende dodemorph) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 44) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 265 (vedrørende 2,5-dichlorbenzoesyre-methylester) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

44)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 265 (vedrørende 2,5-dichlorbenzoesyre-methylester) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 45) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 266 (vedrørende metamitron) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

45)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 266 (vedrørende metamitron) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 46) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 267 (vedrørende sulcotrion) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

46)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 267 (vedrørende sulcotrion) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 47) | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 268 (vedrørende tebuconazol) ændres datoen til »31. august 2023«. |
| --- | --- |

47)

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 268 (vedrørende tebuconazol) ændres datoen til »31. august 2023«.

| 48) | I sjette kolonne (»Udløbsdato for stoffets godkendelse«) i række 302 (vedrørende proquinazid) ændres datoen til »31. juli 2023«. |
| --- | --- |

48)

I sjette kolonne (»Udløbsdato for stoffets godkendelse«) i række 302 (vedrørende proquinazid) ændres datoen til »31. juli 2023«.

| 49) | I sjette kolonne (»Udløbsdato for stoffets godkendelse«) i række 354 (vedrørende flurochloridon) ændres datoen til »31. maj 2023«. |
| --- | --- |

49)

I sjette kolonne (»Udløbsdato for stoffets godkendelse«) i række 354 (vedrørende flurochloridon) ændres datoen til »31. maj 2023«.

| 2. | I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 22 (vedrørende metam) ændres datoen til »30. juni 2023«. |
| --- | --- |

2.

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 22 (vedrørende metam) ændres datoen til »30. juni 2023«.

---

| 10.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 133/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 133/6

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2022/709

af 6. maj 2022

om afvisning af en sundhedsanprisning af fødevarer, der henviser til børns udvikling og sundhed

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 af 20. december 2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer (1), særlig artikel 17, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til forordning (EF) nr. 1924/2006 er sundhedsanprisninger af fødevarer forbudt, medmindre de er godkendt af Kommissionen i overensstemmelse med samme forordning og opført på en liste over tilladte anprisninger. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til forordning (EF) nr. 1924/2006 er sundhedsanprisninger af fødevarer forbudt, medmindre de er godkendt af Kommissionen i overensstemmelse med samme forordning og opført på en liste over tilladte anprisninger.

| (2) | Forordning (EF) nr. 1924/2006 foreskriver ligeledes, at lederne af fødevarevirksomheder kan sende ansøgninger om godkendelse af sundhedsanprisninger til en medlemsstats nationale kompetente myndighed. Den nationale kompetente myndighed skal videresende gyldige ansøgninger til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«). |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EF) nr. 1924/2006 foreskriver ligeledes, at lederne af fødevarevirksomheder kan sende ansøgninger om godkendelse af sundhedsanprisninger til en medlemsstats nationale kompetente myndighed. Den nationale kompetente myndighed skal videresende gyldige ansøgninger til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«).

| (3) | Efter at have modtaget en ansøgning skal autoriteten straks underrette de øvrige medlemsstater og Kommissionen og desuden afgive udtalelse om den pågældende sundhedsanprisning. |
| --- | --- |

(3)

Efter at have modtaget en ansøgning skal autoriteten straks underrette de øvrige medlemsstater og Kommissionen og desuden afgive udtalelse om den pågældende sundhedsanprisning.

| (4) | Kommissionen skal træffe beslutning vedrørende eventuel godkendelse af sundhedsanprisningen under hensyntagen til autoritetens udtalelse. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen skal træffe beslutning vedrørende eventuel godkendelse af sundhedsanprisningen under hensyntagen til autoritetens udtalelse.

| (5) | Som følge af en ansøgning fra H.J. Heinz Supply Chain Europe B.V., der var blevet indgivet i henhold til artikel 14, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om en sundhedsanprisning vedrørende Nutrimune og immunforsvar mod patogener i mave-tarm-kanalen og de øvre luftveje (spørgsmål nr. EFSA-Q-2018-00727). Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »Nutrimune støtter immunsystemet til forsvar mod patogener i de øvre luftveje og mave-tarm-kanalen hos småbørn«. |
| --- | --- |

(5)

Som følge af en ansøgning fra H.J. Heinz Supply Chain Europe B.V., der var blevet indgivet i henhold til artikel 14, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om en sundhedsanprisning vedrørende Nutrimune og immunforsvar mod patogener i mave-tarm-kanalen og de øvre luftveje (spørgsmål nr. EFSA-Q-2018-00727). Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »Nutrimune støtter immunsystemet til forsvar mod patogener i de øvre luftveje og mave-tarm-kanalen hos småbørn«.

| (6) | Den 15. april 2019 modtog Kommissionen og medlemsstaterne den videnskabelige udtalelse fra autoriteten (2), hvori det konkluderedes, at den videnskabelige dokumentation på grundlag af de forelagte oplysninger var utilstrækkelig til at fastslå en årsagssammenhæng mellem indtag af Nutrimune (pasteuriseret skummetmælk af komælk fermenteret med Lactobacillus paracasei CBA L74) og immunforsvar mod patogener i mave-tarmkanalen og de øvre luftveje hos småbørn. Eftersom anprisningen således ikke opfylder kravene i forordning (EF) nr. 1924/2006, bør den ikke godkendes. |
| --- | --- |

(6)

Den 15. april 2019 modtog Kommissionen og medlemsstaterne den videnskabelige udtalelse fra autoriteten (2), hvori det konkluderedes, at den videnskabelige dokumentation på grundlag af de forelagte oplysninger var utilstrækkelig til at fastslå en årsagssammenhæng mellem indtag af Nutrimune (pasteuriseret skummetmælk af komælk fermenteret med Lactobacillus paracasei CBA L74) og immunforsvar mod patogener i mave-tarmkanalen og de øvre luftveje hos småbørn. Eftersom anprisningen således ikke opfylder kravene i forordning (EF) nr. 1924/2006, bør den ikke godkendes.

| (7) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(7)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den i bilaget til nærværende forordning angivne sundhedsanprisning optages ikke på den i artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1924/2006 omhandlede EU-liste over tilladte anprisninger.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 404 af 30.12.2006, s. 9.

1

(2)  
  EFSA Journal (2019);17(4):5656.

2

EFSA Journal

---

BILAG

Afvist sundhedsanprisning

| Ansøgning — relevante bestemmelser i forordning (EF) nr. 1924/2006 | Næringsstof, andet stof, fødevare eller fødevarekategori | Anprisning | EFSA-udtalelse |
| --- | --- | --- | --- |
| Sundhedsanprisning i henhold til artikel 14, stk. 1, litra b), der henviser til børns udvikling og sundhed | Nutrimune (pasteuriseret skummetmælk af komælk fermenteret med Lactobacillus paracasei CBA L74) | Nutrimune støtter immunsystemet til forsvar mod patogener i de øvre luftveje og mave-tarm-kanalen hos småbørn | Q-2018-00727 |

Ansøgning — relevante bestemmelser i forordning (EF) nr. 1924/2006

Næringsstof, andet stof, fødevare eller fødevarekategori

Anprisning

EFSA-udtalelse

Sundhedsanprisning i henhold til artikel 14, stk. 1, litra b), der henviser til børns udvikling og sundhed

Nutrimune (pasteuriseret skummetmælk af komælk fermenteret med Lactobacillus paracasei CBA L74)

Nutrimune støtter immunsystemet til forsvar mod patogener i de øvre luftveje og mave-tarm-kanalen hos småbørn

Q-2018-00727

---

| 10.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 133/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 133/9

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2022/710

af 6. maj 2022

om afvisning af en sundhedsanprisning af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 af 20. december 2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer (1), særlig artikel 17, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til forordning (EF) nr. 1924/2006 er sundhedsanprisninger af fødevarer forbudt, medmindre de er godkendt af Kommissionen i overensstemmelse med samme forordning og opført på EU-listen over tilladte anprisninger. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til forordning (EF) nr. 1924/2006 er sundhedsanprisninger af fødevarer forbudt, medmindre de er godkendt af Kommissionen i overensstemmelse med samme forordning og opført på EU-listen over tilladte anprisninger.

| (2) | Forordning (EF) nr. 1924/2006 foreskriver ligeledes, at lederne af fødevarevirksomheder kan sende ansøgninger om godkendelse af sundhedsanprisninger til en medlemsstats nationale kompetente myndighed. Den nationale kompetente myndighed skal videresende gyldige ansøgninger til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«). |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EF) nr. 1924/2006 foreskriver ligeledes, at lederne af fødevarevirksomheder kan sende ansøgninger om godkendelse af sundhedsanprisninger til en medlemsstats nationale kompetente myndighed. Den nationale kompetente myndighed skal videresende gyldige ansøgninger til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«).

| (3) | Efter at have modtaget en ansøgning skal autoriteten straks underrette de øvrige medlemsstater og Kommissionen og desuden afgive udtalelse om den pågældende sundhedsanprisning. |
| --- | --- |

(3)

Efter at have modtaget en ansøgning skal autoriteten straks underrette de øvrige medlemsstater og Kommissionen og desuden afgive udtalelse om den pågældende sundhedsanprisning.

| (4) | Kommissionen skal træffe beslutning vedrørende eventuel godkendelse af sundhedsanprisninger under hensyntagen til autoritetens udtalelse. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen skal træffe beslutning vedrørende eventuel godkendelse af sundhedsanprisninger under hensyntagen til autoritetens udtalelse.

| (5) | Som opfølgning på en ansøgning, som Anxiofit Ltd. indgav i henhold til artikel 14, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om det videnskabelige grundlag for en sundhedsanprisning vedrørende Anxiofit-1 og reduktion af subklinisk og mild angst (spørgsmål nr. EFSA-Q-2020-00032). Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »Anxiofit-1 har vist sig at have en positiv indvirkning på subklinisk og mild angst. Subklinisk og mild angst er risikofaktorer i forhold til udvikling af angstrelaterede lidelser og depression«. |
| --- | --- |

(5)

Som opfølgning på en ansøgning, som Anxiofit Ltd. indgav i henhold til artikel 14, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om det videnskabelige grundlag for en sundhedsanprisning vedrørende Anxiofit-1 og reduktion af subklinisk og mild angst (spørgsmål nr. EFSA-Q-2020-00032). Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »Anxiofit-1 har vist sig at have en positiv indvirkning på subklinisk og mild angst. Subklinisk og mild angst er risikofaktorer i forhold til udvikling af angstrelaterede lidelser og depression«.

| (6) | Kommissionen, medlemsstaterne og ansøgeren modtog den videnskabelige udtalelse (2) om anprisningen fra autoriteten, som på grundlag af de fremlagte oplysninger konkluderede, at den videnskabelige dokumentation ikke var tilstrækkeligt grundlag for at fastslå en årsagssammenhæng mellem indtag af Anxiofit-1 og reduktion af subklinisk og mild angst. Eftersom sundhedsanprisningen således ikke opfylder kravene i forordning (EF) nr. 1924/2006 for optagelse på EU-listen over tilladte anprisninger, bør den ikke godkendes. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionen, medlemsstaterne og ansøgeren modtog den videnskabelige udtalelse (2) om anprisningen fra autoriteten, som på grundlag af de fremlagte oplysninger konkluderede, at den videnskabelige dokumentation ikke var tilstrækkeligt grundlag for at fastslå en årsagssammenhæng mellem indtag af Anxiofit-1 og reduktion af subklinisk og mild angst. Eftersom sundhedsanprisningen således ikke opfylder kravene i forordning (EF) nr. 1924/2006 for optagelse på EU-listen over tilladte anprisninger, bør den ikke godkendes.

| (7) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(7)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den i bilaget til nærværende forordning angivne sundhedsanprisning optages ikke på den i artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1924/2006 omhandlede EU-liste over tilladte anprisninger.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 404 af 30.12.2006, s. 9.

1

(2)  EFSA Journal 2020;18(10):6264

2

---

BILAG

Afvist sundhedsanprisning

| Ansøgning — relevante bestemmelser i forordning (EF) nr. 1924/2006 | Næringsstof, andet stof, fødevare eller fødevarekategori | Anprisning | EFSA-udtalelse |
| --- | --- | --- | --- |
| Sundhedsanprisning i henhold til artikel 14, stk. 1, litra a), der henviser til en reduceret risiko for sygdom | Anxiofit-1 er en fødevareingrediens, der indeholder et hydroalkoholisk tørret rodekstrakt af Echinacea angustifolia, som er standardiseret for den specifikke alkamidprofil | Anxiofit-1 har vist sig at have en positiv indvirkning på subklinisk og mild angst. Subklinisk og mild angst er risikofaktorer i forhold til udvikling af angstrelaterede lidelser og depression | EFSA-Q-2020-00032 |

Ansøgning — relevante bestemmelser i forordning (EF) nr. 1924/2006

Næringsstof, andet stof, fødevare eller fødevarekategori

Anprisning

EFSA-udtalelse

Sundhedsanprisning i henhold til artikel 14, stk. 1, litra a), der henviser til en reduceret risiko for sygdom

Anxiofit-1 er en fødevareingrediens, der indeholder et hydroalkoholisk tørret rodekstrakt af Echinacea angustifolia, som er standardiseret for den specifikke alkamidprofil

Anxiofit-1 har vist sig at have en positiv indvirkning på subklinisk og mild angst. Subklinisk og mild angst er risikofaktorer i forhold til udvikling af angstrelaterede lidelser og depression

EFSA-Q-2020-00032

---

| 10.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 133/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 133/12

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2022/711

af 6. maj 2022

om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 af 20. december 2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer (1), særlig artikel 18, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til forordning (EF) nr. 1924/2006 er sundhedsanprisninger af fødevarer forbudt, medmindre de er godkendt af Kommissionen i overensstemmelse med samme forordning og opført på en liste over tilladte anprisninger. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til forordning (EF) nr. 1924/2006 er sundhedsanprisninger af fødevarer forbudt, medmindre de er godkendt af Kommissionen i overensstemmelse med samme forordning og opført på en liste over tilladte anprisninger.

| (2) | Forordning (EF) nr. 1924/2006 foreskriver ligeledes, at lederne af fødevarevirksomheder kan sende ansøgninger om godkendelse af sundhedsanprisninger til en medlemsstats nationale kompetente myndighed. Den nationale kompetente myndighed skal videresende gyldige ansøgninger til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) med henblik på en videnskabelig vurdering samt til Kommissionen og medlemsstaterne til orientering. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EF) nr. 1924/2006 foreskriver ligeledes, at lederne af fødevarevirksomheder kan sende ansøgninger om godkendelse af sundhedsanprisninger til en medlemsstats nationale kompetente myndighed. Den nationale kompetente myndighed skal videresende gyldige ansøgninger til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) med henblik på en videnskabelig vurdering samt til Kommissionen og medlemsstaterne til orientering.

| (3) | Autoriteten skal afgive udtalelse om den pågældende sundhedsanprisning. |
| --- | --- |

(3)

Autoriteten skal afgive udtalelse om den pågældende sundhedsanprisning.

| (4) | Kommissionen skal træffe beslutning vedrørende eventuel godkendelse af sundhedsanprisninger under hensyntagen til autoritetens udtalelse. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen skal træffe beslutning vedrørende eventuel godkendelse af sundhedsanprisninger under hensyntagen til autoritetens udtalelse.

| (5) | Som opfølgning på en ansøgning, som analyze & realize GmbH indgav i henhold til artikel 13, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om en sundhedsanprisning vedrørende GlycoLiteTM og reduktion af kropsvægt (spørgsmål nr. EFSA-Q-2018-00611). Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »GlycoLiteTM hjælper til at reducere kropsvægt«. |
| --- | --- |

(5)

Som opfølgning på en ansøgning, som analyze & realize GmbH indgav i henhold til artikel 13, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om en sundhedsanprisning vedrørende GlycoLiteTM og reduktion af kropsvægt (spørgsmål nr. EFSA-Q-2018-00611). Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »GlycoLiteTM hjælper til at reducere kropsvægt«.

| (6) | Kommissionen, medlemsstaterne og ansøgeren modtog den videnskabelige udtalelse (2) om anprisningen fra autoriteten, som konkluderede, at den fremlagte dokumentation har været utilstrækkelig som grundlag for at fastslå en årsagssammenhæng mellem indtagelse af et vandigt ekstrakt af hvid kidneybønne (Phaseolus vulgaris L.), standardiseret ved sin α-amylase-hæmmende aktivitet in vitro (GlycoLiteTM), og reduktion af kropsvægt som led i en energireduceret diæt eller ved ad libitum-indtagelse. Eftersom sundhedsanprisningen således ikke opfylder kravene i forordning (EF) nr. 1924/2006 for optagelse på EU-listen over tilladte anprisninger, bør den ikke godkendes. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionen, medlemsstaterne og ansøgeren modtog den videnskabelige udtalelse (2) om anprisningen fra autoriteten, som konkluderede, at den fremlagte dokumentation har været utilstrækkelig som grundlag for at fastslå en årsagssammenhæng mellem indtagelse af et vandigt ekstrakt af hvid kidneybønne (Phaseolus vulgaris L.), standardiseret ved sin α-amylase-hæmmende aktivitet in vitro (GlycoLiteTM), og reduktion af kropsvægt som led i en energireduceret diæt eller ved ad libitum-indtagelse. Eftersom sundhedsanprisningen således ikke opfylder kravene i forordning (EF) nr. 1924/2006 for optagelse på EU-listen over tilladte anprisninger, bør den ikke godkendes.

| (7) | Som opfølgning på en ansøgning, som BioGaia AB indgav i henhold til artikel 13, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om en sundhedsanprisning vedrørende sugetabletter indeholdende en kombination af Lactobacillus reuteri DSM 17938 og Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 og vedligeholdelse af tandkødets normale funktion (spørgsmål nr. EFSA-Q-2019-00383). Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »Sugetabletter indeholdende Lactobacillus reuteri DSM 17938 og Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 understøtter tandkødets normale funktion«. |
| --- | --- |

(7)

Som opfølgning på en ansøgning, som BioGaia AB indgav i henhold til artikel 13, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om en sundhedsanprisning vedrørende sugetabletter indeholdende en kombination af Lactobacillus reuteri DSM 17938 og Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 og vedligeholdelse af tandkødets normale funktion (spørgsmål nr. EFSA-Q-2019-00383). Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »Sugetabletter indeholdende Lactobacillus reuteri DSM 17938 og Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 understøtter tandkødets normale funktion«.

| (8) | Kommissionen, medlemsstaterne og ansøgeren modtog den videnskabelige udtalelse (3) om anprisningen fra autoriteten, som konkluderede, at den fremlagte dokumentation har været utilstrækkelig som grundlag for at fastslå en årsagssammenhæng mellem indtagelse af sugetabletter indeholdende en kombination af Lactobacillus reuteri DSM 17938 og Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 og vedligeholdelse af tandkødets normale funktion. Eftersom sundhedsanprisningen således ikke opfylder kravene i forordning (EF) nr. 1924/2006 for optagelse på EU-listen over tilladte anprisninger, bør den ikke godkendes. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionen, medlemsstaterne og ansøgeren modtog den videnskabelige udtalelse (3) om anprisningen fra autoriteten, som konkluderede, at den fremlagte dokumentation har været utilstrækkelig som grundlag for at fastslå en årsagssammenhæng mellem indtagelse af sugetabletter indeholdende en kombination af Lactobacillus reuteri DSM 17938 og Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 og vedligeholdelse af tandkødets normale funktion. Eftersom sundhedsanprisningen således ikke opfylder kravene i forordning (EF) nr. 1924/2006 for optagelse på EU-listen over tilladte anprisninger, bør den ikke godkendes.

| (9) | De bemærkninger fra analyze & realize GmbH, som Kommissionen har modtaget i overensstemmelse med artikel 16, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1924/2006, er taget i betragtning ved vedtagelsen af nærværende forordning. |
| --- | --- |

(9)

De bemærkninger fra analyze & realize GmbH, som Kommissionen har modtaget i overensstemmelse med artikel 16, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1924/2006, er taget i betragtning ved vedtagelsen af nærværende forordning.

| (10) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(10)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De i bilaget til nærværende forordning angivne sundhedsanprisninger optages ikke på den i artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1924/2006 omhandlede EU-liste over tilladte anprisninger

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 404 af 30.12.2006, s. 9.

1

(2)  
  EFSA Journal 2019;17(6):5715.

2

EFSA Journal

(3)  
  EFSA Journal 2020;18(3):6004.

3

EFSA Journal

---

BILAG

Afviste sundhedsanprisninger

| Ansøgning — relevante bestemmelser i forordning (EF) nr. 1924/2006 | Næringsstof, andet stof, fødevare eller fødevarekategori | Anprisning | EFSA-udtalelse |
| --- | --- | --- | --- |
| Sundhedsanprisning i henhold til artikel 13, stk. 5, baseret på senere udviklet videnskabelig evidens og/eller ledsaget af anmodning om beskyttelse af data, som er omfattet af ejendomsrettigheder | GlycoLiteTM — Et standardiseret vandigt ekstrakt af hvid kidneybønne (Phaseolus vulgaris L.), som er omfattet af ejendomsrettigheder | GlycoLiteTM hjælper til at reducere kropsvægt | Q-2018-00611 |
| Sundhedsanprisning i henhold til artikel 13, stk. 5, baseret på senere udviklet videnskabelig evidens og/eller ledsaget af anmodning om beskyttelse af data, som er omfattet af ejendomsrettigheder | Sugetabletter med indhold af to Lactobacillus reuteri-stammer:

  Lactobacillus reuteri DSM 17938 og Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 — ca. lige store mængder af hver stamme (samlet minimumsmængde på 1 × 108 CFU/sugetablet af hver bakteriestamme) | Sugetabletter indeholdende Lactobacillus reuteri DSM 17938 og Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 understøtter tandkødets normale funktion | Q-2019-00383 |

Ansøgning — relevante bestemmelser i forordning (EF) nr. 1924/2006

Næringsstof, andet stof, fødevare eller fødevarekategori

Anprisning

EFSA-udtalelse

Sundhedsanprisning i henhold til artikel 13, stk. 5, baseret på senere udviklet videnskabelig evidens og/eller ledsaget af anmodning om beskyttelse af data, som er omfattet af ejendomsrettigheder

GlycoLiteTM — Et standardiseret vandigt ekstrakt af hvid kidneybønne (Phaseolus vulgaris L.), som er omfattet af ejendomsrettigheder

GlycoLiteTM hjælper til at reducere kropsvægt

Q-2018-00611

Sundhedsanprisning i henhold til artikel 13, stk. 5, baseret på senere udviklet videnskabelig evidens og/eller ledsaget af anmodning om beskyttelse af data, som er omfattet af ejendomsrettigheder

Sugetabletter med indhold af to Lactobacillus reuteri-stammer:

Lactobacillus reuteri DSM 17938 og Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 — ca. lige store mængder af hver stamme (samlet minimumsmængde på 1 × 108 CFU/sugetablet af hver bakteriestamme)

Sugetabletter indeholdende Lactobacillus reuteri DSM 17938 og Lactobacillus reuteri ATCC PTA 5289 understøtter tandkødets normale funktion

Q-2019-00383

---

AFGØRELSER

| 10.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 133/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 133/15

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/712

af 27. april 2022

om anmodningen om registrering af forslaget til borgerinitiativ »End The Slaughter Age« (Slut slagteræraen) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/788

(meddelt under C(2022) 2753)

(Kun den italienske udgave er autentisk)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/788 af 17. april 2019 om det europæiske borgerinitiativ (1), særlig artikel 6, stk. 2 og 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen modtog den 3. marts 2022 en anmodning om registrering af et forslag til europæisk borgerinitiativ med titlen »End The Slaughter Age«. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen modtog den 3. marts 2022 en anmodning om registrering af et forslag til europæisk borgerinitiativ med titlen »End The Slaughter Age«.

| (2) | Målene for initiativet beskrives af initiativtagergruppen som følger: »a) udelukkelse af husdyravl fra aktiviteter, der er berettiget til landbrugsstøtte, og inkludering af etiske og økologiske alternativer såsom celledyrkning og planteproteiner og b) incitamenter til produktion og salg af plantebaserede produkter og produkter, der kommer fra celledyrkning«. |
| --- | --- |

(2)

Målene for initiativet beskrives af initiativtagergruppen som følger: »a) udelukkelse af husdyravl fra aktiviteter, der er berettiget til landbrugsstøtte, og inkludering af etiske og økologiske alternativer såsom celledyrkning og planteproteiner og b) incitamenter til produktion og salg af plantebaserede produkter og produkter, der kommer fra celledyrkning«.

| (3) | I et supplerende dokument findes der yderligere oplysninger om emnet, målene og baggrunden for initiativet, og årsagerne til at støtte initiativet er beskrevet og præciseret heri. Initiativtagerne hævder, at tusindvis af mennesker, der arbejder i sektorerne for slagtning og kødforarbejdning, står over for forfærdelige og ofte ulovlige arbejdsvilkår. Da dyrevelfærd er et vigtigt anliggende for Unionen, er der ikke længere nogen moralsk eller juridisk begrundelse for fortsat at slagte dyr. De hævder endvidere, at intensivering af ikkebæredygtigt landbrug og stigende efterspørgsel efter animalsk protein er to væsentlige faktorer, der bidrager til risikoen for zoonotiske sygdomme. Samtidig er traditionel husdyravl energi- og arealintensiv og en betydelig kilde til drivhusgasemissioner. På baggrund af forsigtighedsprincippet og princippet om, at forureneren betaler, hævder initiativtagerne, at en omlægning af landbrugsstøtten fra husdyrsektoren til økologiske alternativer såsom celledyrkning og landbrug baseret på planteproteiner er berettiget. Hvad angår mulige incitamenter til produktion og salg af bæredygtige alternativer nævner de som et eksempel at ændre den ekstra beskatning, der i øjeblikket pålægges plantealternativer sammenlignet med animalske produkter. |
| --- | --- |

(3)

I et supplerende dokument findes der yderligere oplysninger om emnet, målene og baggrunden for initiativet, og årsagerne til at støtte initiativet er beskrevet og præciseret heri. Initiativtagerne hævder, at tusindvis af mennesker, der arbejder i sektorerne for slagtning og kødforarbejdning, står over for forfærdelige og ofte ulovlige arbejdsvilkår. Da dyrevelfærd er et vigtigt anliggende for Unionen, er der ikke længere nogen moralsk eller juridisk begrundelse for fortsat at slagte dyr. De hævder endvidere, at intensivering af ikkebæredygtigt landbrug og stigende efterspørgsel efter animalsk protein er to væsentlige faktorer, der bidrager til risikoen for zoonotiske sygdomme. Samtidig er traditionel husdyravl energi- og arealintensiv og en betydelig kilde til drivhusgasemissioner. På baggrund af forsigtighedsprincippet og princippet om, at forureneren betaler, hævder initiativtagerne, at en omlægning af landbrugsstøtten fra husdyrsektoren til økologiske alternativer såsom celledyrkning og landbrug baseret på planteproteiner er berettiget. Hvad angår mulige incitamenter til produktion og salg af bæredygtige alternativer nævner de som et eksempel at ændre den ekstra beskatning, der i øjeblikket pålægges plantealternativer sammenlignet med animalske produkter.

| (4) | Hvad angår initiativets første mål vedrørende omlægning af landbrugsstøtten fra husdyrsektoren til økologiske alternativer, for så vidt som denne støtte omfatter produkter opført i bilag I til TEUF, har Kommissionen beføjelse til at fremsætte forslag til retsakter med henblik på at virkeliggøre målsætningerne for den fælles landbrugspolitik på grundlag af artikel 43, stk. 2, i TEUF. |
| --- | --- |

(4)

Hvad angår initiativets første mål vedrørende omlægning af landbrugsstøtten fra husdyrsektoren til økologiske alternativer, for så vidt som denne støtte omfatter produkter opført i bilag I til TEUF, har Kommissionen beføjelse til at fremsætte forslag til retsakter med henblik på at virkeliggøre målsætningerne for den fælles landbrugspolitik på grundlag af artikel 43, stk. 2, i TEUF.

| (5) | Hvad angår initiativets andet mål om at bede om indførelse af incitamenter, i form af tilskud eller lignende, til produktion og salg af plantebaserede produkter og produkter, der kommer fra celledyrkning, har Kommissionen beføjelse til at fremsætte forslag til retsakter på grundlag af artikel 43, stk. 2, i TEUF, i det omfang det vedrører produkter, der er opført i bilag I til TEUF. Eftersom initiativet desuden har til formål også at dække andre former for incitamenter ud over landbrugsstøtte, har Kommissionen beføjelse til at fremsætte forslag til retsakter på grundlag af artikel 114 i TEUF, for så vidt de tager sigte på at forbedre det indre markeds funktion. |
| --- | --- |

(5)

Hvad angår initiativets andet mål om at bede om indførelse af incitamenter, i form af tilskud eller lignende, til produktion og salg af plantebaserede produkter og produkter, der kommer fra celledyrkning, har Kommissionen beføjelse til at fremsætte forslag til retsakter på grundlag af artikel 43, stk. 2, i TEUF, i det omfang det vedrører produkter, der er opført i bilag I til TEUF. Eftersom initiativet desuden har til formål også at dække andre former for incitamenter ud over landbrugsstøtte, har Kommissionen beføjelse til at fremsætte forslag til retsakter på grundlag af artikel 114 i TEUF, for så vidt de tager sigte på at forbedre det indre markeds funktion.

| (6) | Af disse grunde er det åbenbart, at ingen dele af initiativet falder uden for Kommissionens beføjelse til at fremsætte et forslag til EU-retsakt til gennemførelse af traktaterne. |
| --- | --- |

(6)

Af disse grunde er det åbenbart, at ingen dele af initiativet falder uden for Kommissionens beføjelse til at fremsætte et forslag til EU-retsakt til gennemførelse af traktaterne.

| (7) | Denne konklusion berører ikke vurderingen af, om de konkrete faktuelle og materielle betingelser, der er nødvendige for, at Kommissionen kan handle, herunder overholdelsen af proportionalitetsprincippet og nærhedsprincippet samt foreneligheden med de grundlæggende rettigheder, er opfyldt i dette tilfælde. |
| --- | --- |

(7)

Denne konklusion berører ikke vurderingen af, om de konkrete faktuelle og materielle betingelser, der er nødvendige for, at Kommissionen kan handle, herunder overholdelsen af proportionalitetsprincippet og nærhedsprincippet samt foreneligheden med de grundlæggende rettigheder, er opfyldt i dette tilfælde.

| (8) | Initiativtagergruppen har i tilstrækkelig grad dokumenteret, at den opfylder kravene i artikel 5, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2019/788, og har udpeget kontaktpersoner i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 5, stk. 3, første afsnit. |
| --- | --- |

(8)

Initiativtagergruppen har i tilstrækkelig grad dokumenteret, at den opfylder kravene i artikel 5, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2019/788, og har udpeget kontaktpersoner i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 5, stk. 3, første afsnit.

| (9) | Initiativet er ikke åbenbart utilstedeligt, uunderbygget eller af chikanøs karakter og heller ikke åbenbart i strid med Unionens værdier som fastsat i artikel 2 i traktaten om Den Europæiske Union eller med de rettigheder, der er nedfældet i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder. |
| --- | --- |

(9)

Initiativet er ikke åbenbart utilstedeligt, uunderbygget eller af chikanøs karakter og heller ikke åbenbart i strid med Unionens værdier som fastsat i artikel 2 i traktaten om Den Europæiske Union eller med de rettigheder, der er nedfældet i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.

| (10) | Initiativet med titlen »End The Slaughter Age« bør derfor registreres. |
| --- | --- |

(10)

Initiativet med titlen »End The Slaughter Age« bør derfor registreres.

| (11) | Den konklusion, at betingelserne for registreringen i henhold til artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2019/788 er opfyldt, betyder dog ikke, at Kommissionen på nogen måde bekræfter den faktiske rigtighed af initiativets indhold, hvilket er initiativtagergruppens eget ansvar. Initiativet afspejler kun initiativtagergruppens holdning og kan ikke på nogen måde anses for at afspejle Europa-Kommissionens holdning — |
| --- | --- |

(11)

Den konklusion, at betingelserne for registreringen i henhold til artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2019/788 er opfyldt, betyder dog ikke, at Kommissionen på nogen måde bekræfter den faktiske rigtighed af initiativets indhold, hvilket er initiativtagergruppens eget ansvar. Initiativet afspejler kun initiativtagergruppens holdning og kan ikke på nogen måde anses for at afspejle Europa-Kommissionens holdning —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Det europæiske borgerinitiativ med titlen »End The Slaughter Age« registreres.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til initiativtagergruppen for borgerinitiativet »End The Slaughter Age«, som repræsenteres ved Filippo Borsellino og Darryl Grima, der fungerer som kontaktpersoner.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 2022.

På Kommissionens vegne

Věra JOUROVÁ

Næstformand

---

(1)  
  EUT L 130 af 17.5.2019, s. 55.

1

---

| 10.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 133/17 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 133/17

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/713

af 4. maj 2022

om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 for så vidt angår harmoniserede standarder for apparater til opvarmning af væsker, batteriladere, gennemstrømningsvandvarmere, termisk akkumulerende varmeapparater, toiletter, multifunktionelle brusekabinetter, hudpleje med ultraviolet og infrarød bestråling og andet elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF (1), særlig artikel 10, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU (2) formodes elektrisk udstyr, som er i overensstemmelse med harmoniserede standarder eller dele deraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, at være i overensstemmelse med de sikkerhedskrav, der er omhandlet i artikel 3 i nævnte direktiv og opført i bilag I til nævnte direktiv, og som er omfattet af disse harmoniserede standarder eller dele deraf. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU (2) formodes elektrisk udstyr, som er i overensstemmelse med harmoniserede standarder eller dele deraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, at være i overensstemmelse med de sikkerhedskrav, der er omhandlet i artikel 3 i nævnte direktiv og opført i bilag I til nævnte direktiv, og som er omfattet af disse harmoniserede standarder eller dele deraf.

| (2) | Ved brev M/511 af 8. november 2012 anmodede Kommissionen Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN), Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) og Det Europæiske Standardiseringsinstitut for Telekommunikation (ETSI) om at udarbejde den første fuldstændige liste over titlerne på de harmoniserede standarder og om at udarbejde, revidere og færdiggøre harmoniserede standarder for elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser til støtte for direktiv 2014/35/EU. De sikkerhedskrav, der er omhandlet i artikel 3 i direktiv 2014/35/EU og opført i bilag I til nævnte direktiv, er ikke blevet ændret, siden anmodningen blev fremsat til CEN, Cenelec og ETSI. |
| --- | --- |

(2)

Ved brev M/511 af 8. november 2012 anmodede Kommissionen Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN), Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) og Det Europæiske Standardiseringsinstitut for Telekommunikation (ETSI) om at udarbejde den første fuldstændige liste over titlerne på de harmoniserede standarder og om at udarbejde, revidere og færdiggøre harmoniserede standarder for elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser til støtte for direktiv 2014/35/EU. De sikkerhedskrav, der er omhandlet i artikel 3 i direktiv 2014/35/EU og opført i bilag I til nævnte direktiv, er ikke blevet ændret, siden anmodningen blev fremsat til CEN, Cenelec og ETSI.

| (3) | På grundlag af anmodning M/511 udarbejdede CEN og Cenelec følgende harmoniserede standarder og ændringer hertil: EN 50689:2021 for forbrugerlaserprodukter, EN IEC 61010-2-011:2021 og EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021 for køleudstyr, EN IEC 61347-2-14:2018 og EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021 for DC- og/eller AC-forsynede elektroniske forkoblingsenheder til induktionslamper. |
| --- | --- |

(3)

På grundlag af anmodning M/511 udarbejdede CEN og Cenelec følgende harmoniserede standarder og ændringer hertil: EN 50689:2021 for forbrugerlaserprodukter, EN IEC 61010-2-011:2021 og EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021 for køleudstyr, EN IEC 61347-2-14:2018 og EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021 for DC- og/eller AC-forsynede elektroniske forkoblingsenheder til induktionslamper.

| (4) | På grundlag af anmodning M/511 reviderede og ændrede CEN og Cenelec følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort ved Kommissionens meddelelse (2016/C 249/03) (3): EN 60320-1:2001 som ændret ved EN 60320-1:2001/A1:2007 for apparatkontakter til husholdningsbrug, EN 60335-2-25:2012 som ændret ved EN 60335-2-25:2012/A1:2015 og EN 60335-2-25:2012/A2:2016 for mikrobølgeovne, EN 60335-2-41:2003 som ændret ved EN 60335-2-41:2003/A1:2004 og EN 60335-2-41:2003/A2:2010 for pumper, EN 60335-2-96:2002 som ændret ved EN 60335-2-96:2002/A1:2004 og EN 60335-2-96:2002/A2:2009 for fleksible varmeelementer til opvarmning af rum, EN 60974-8:2009 for gaskonsoller til svejse- og plasmaskæresystemer, EN 61010-2-032:2012 for håndholdte og håndstyrede strømsensorer, EN 61010-2-033:2012 for håndholdte universalinstrumenter, både til privat og erhvervsmæssig brug, EN 61010-2-040:2005 for sterilisatorer og vaskedesinfektorer, EN 61914:2016 for kabelklamper samt EN 62031:2008 som ændret ved EN 62031:2008/A1:2013 og EN 62031:2008/A2:2015 for LED-moduler til almindelige belysningsformål. Dette førte til vedtagelsen af følgende harmoniserede standarder og ændringer: EN IEC 60320-1:2021, EN IEC 60335-2-25:2021, EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-41:2021, EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-96:2021, EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021, EN IEC 60974-8:2021, EN IEC 61010-2-032:2021, EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-033:2021, EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-040:2021, EN IEC 61914:2021, EN IEC 62031:2020 og EN IEC 62031:2020/A11:2021. |
| --- | --- |

(4)

På grundlag af anmodning M/511 reviderede og ændrede CEN og Cenelec følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort ved Kommissionens meddelelse (2016/C 249/03) (3): EN 60320-1:2001 som ændret ved EN 60320-1:2001/A1:2007 for apparatkontakter til husholdningsbrug, EN 60335-2-25:2012 som ændret ved EN 60335-2-25:2012/A1:2015 og EN 60335-2-25:2012/A2:2016 for mikrobølgeovne, EN 60335-2-41:2003 som ændret ved EN 60335-2-41:2003/A1:2004 og EN 60335-2-41:2003/A2:2010 for pumper, EN 60335-2-96:2002 som ændret ved EN 60335-2-96:2002/A1:2004 og EN 60335-2-96:2002/A2:2009 for fleksible varmeelementer til opvarmning af rum, EN 60974-8:2009 for gaskonsoller til svejse- og plasmaskæresystemer, EN 61010-2-032:2012 for håndholdte og håndstyrede strømsensorer, EN 61010-2-033:2012 for håndholdte universalinstrumenter, både til privat og erhvervsmæssig brug, EN 61010-2-040:2005 for sterilisatorer og vaskedesinfektorer, EN 61914:2016 for kabelklamper samt EN 62031:2008 som ændret ved EN 62031:2008/A1:2013 og EN 62031:2008/A2:2015 for LED-moduler til almindelige belysningsformål. Dette førte til vedtagelsen af følgende harmoniserede standarder og ændringer: EN IEC 60320-1:2021, EN IEC 60335-2-25:2021, EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-41:2021, EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-96:2021, EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021, EN IEC 60974-8:2021, EN IEC 61010-2-032:2021, EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-033:2021, EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-040:2021, EN IEC 61914:2021, EN IEC 62031:2020 og EN IEC 62031:2020/A11:2021.

| (5) | På grundlag af anmodning M/511 reviderede og ændrede CEN og Cenelec ligeledes følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 (4): EN 61010-2-091:2012 som berigtiget ved EN 61010-2-091:2012/AC:2013 for røntgenskabe EN 60335-2-105:2005 som ændret ved EN 60335-2-105:2005/A11:2010, EN 60335-2-105:2005/A1:2008 og EN 60335-2-105:2005/A2:2020 for multifunktionelle brusekabinetter EN 60335-2-84:2003 som ændret ved EN 60335-2-84:2003/A1:2008 og EN 60335-2-84:2003/A2:2019 for apparater til toiletter samt EN 60335-2-29:2004 som ændret ved EN 60335-2-29:2004/A11:2018 og EN 60335-2-29:2004/A2:2010 for batteriladere. Dette førte til vedtagelsen af følgende harmoniserede standarder og ændringer: EN IEC 61010-2-091:2021, EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-105:2021, EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021, EN IEC 60335-2-84:2021, EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021, EN 60335-2-29:2021, EN 60335-2-29:2021/A1:2021. |
| --- | --- |

(5)

På grundlag af anmodning M/511 reviderede og ændrede CEN og Cenelec ligeledes følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 (4): EN 61010-2-091:2012 som berigtiget ved EN 61010-2-091:2012/AC:2013 for røntgenskabe EN 60335-2-105:2005 som ændret ved EN 60335-2-105:2005/A11:2010, EN 60335-2-105:2005/A1:2008 og EN 60335-2-105:2005/A2:2020 for multifunktionelle brusekabinetter EN 60335-2-84:2003 som ændret ved EN 60335-2-84:2003/A1:2008 og EN 60335-2-84:2003/A2:2019 for apparater til toiletter samt EN 60335-2-29:2004 som ændret ved EN 60335-2-29:2004/A11:2018 og EN 60335-2-29:2004/A2:2010 for batteriladere. Dette førte til vedtagelsen af følgende harmoniserede standarder og ændringer: EN IEC 61010-2-091:2021, EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-105:2021, EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021, EN IEC 60335-2-84:2021, EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021, EN 60335-2-29:2021, EN 60335-2-29:2021/A1:2021.

| (6) | På grundlag af anmodning M/511 ændrede CEN og Cenelec følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort ved Kommissionens meddelelse (2016/C 249/03): EN 60335-2-54:2008 som ændret ved EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012 og EN 60335-2-54:2008/A1:2015 for apparater til rengøring af overflader, EN 61009-1:2012 som ændret ved EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015 og EN 61009-1:2012/A2:2014 for reststrømsaktiverede kredsbrydere. Dette førte til vedtagelsen af følgende ændrede harmoniserede standarder: EN 60335-2-54:2008/A12:2021, EN 60335-2-54:2008/A2:2021 og EN 61009-1:2012/A13:2021. |
| --- | --- |

(6)

På grundlag af anmodning M/511 ændrede CEN og Cenelec følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort ved Kommissionens meddelelse (2016/C 249/03): EN 60335-2-54:2008 som ændret ved EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012 og EN 60335-2-54:2008/A1:2015 for apparater til rengøring af overflader, EN 61009-1:2012 som ændret ved EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015 og EN 61009-1:2012/A2:2014 for reststrømsaktiverede kredsbrydere. Dette førte til vedtagelsen af følgende ændrede harmoniserede standarder: EN 60335-2-54:2008/A12:2021, EN 60335-2-54:2008/A2:2021 og EN 61009-1:2012/A13:2021.

| (7) | På grundlag af anmodning M/511 ændrede og berigtigede CEN og Cenelec ligeledes følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956: EN 60335-2-15:2016 som ændret ved EN 60335-2-15:2016/A11:2018 for apparater til opvarmning af væsker, EN 60335-2-35:2016 som ændret ved EN 60335-2-35:2016/A1:2019 for gennemstrømningsvandvarmere, EN 60335-2-61:2003 som ændret ved EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008 og EN 60335-2-61:2003/A11:2019 for termisk akkumulerende varmeapparater, EN 60335-2-27:2013 som ændret ved EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 for apparater til hudpleje med ultraviolet og infrarød bestråling samt EN 60335-2-21:2021 for varmtvandsbeholdere. Dette førte til vedtagelsen af følgende ændrede og berigtigede harmoniserede standarder: EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021, EN 60335-2-15:2016/A2:2021, EN 60335-2-35:2016/A2:2021, EN 60335-2-61:2003/A12:2021, EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11 og EN 60335-2-21:2021/A1:2021. |
| --- | --- |

(7)

På grundlag af anmodning M/511 ændrede og berigtigede CEN og Cenelec ligeledes følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956: EN 60335-2-15:2016 som ændret ved EN 60335-2-15:2016/A11:2018 for apparater til opvarmning af væsker, EN 60335-2-35:2016 som ændret ved EN 60335-2-35:2016/A1:2019 for gennemstrømningsvandvarmere, EN 60335-2-61:2003 som ændret ved EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008 og EN 60335-2-61:2003/A11:2019 for termisk akkumulerende varmeapparater, EN 60335-2-27:2013 som ændret ved EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 for apparater til hudpleje med ultraviolet og infrarød bestråling samt EN 60335-2-21:2021 for varmtvandsbeholdere. Dette førte til vedtagelsen af følgende ændrede og berigtigede harmoniserede standarder: EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021, EN 60335-2-15:2016/A2:2021, EN 60335-2-35:2016/A2:2021, EN 60335-2-61:2003/A12:2021, EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11 og EN 60335-2-21:2021/A1:2021.

| (8) | Kommissionen har sammen med CEN og Cenelec vurderet, hvorvidt disse harmoniserede standarder samt ændringer og berigtigelser heraf er i overensstemmelse med anmodning M/511. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionen har sammen med CEN og Cenelec vurderet, hvorvidt disse harmoniserede standarder samt ændringer og berigtigelser heraf er i overensstemmelse med anmodning M/511.

| (9) | De harmoniserede standarder EN 50689:2021, EN IEC 61010-2-011:2021 som ændret ved EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021, EN IEC 61347-2-14:2018 som ændret ved EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021, EN IEC 60320-1:2021, EN IEC 60335-2-25:2021 som ændret ved EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-41:2021 som ændret ved EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-96:2021 som ændret ved EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021, EN IEC 60974-8:2021, EN IEC 61010-2-032:2021 som ændret ved EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-033:2021 som ændret ved EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-040:2021, EN IEC 61010-2-091:2021 som ændret ved EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021, EN IEC 61914:2021, EN IEC 62031:2020 som ændret ved EN IEC 62031:2020/A11:2021, EN IEC 60335-2-105:2021 som ændret ved EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021 og EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021, EN IEC 60335-2-84:2021 som ændret ved EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021, EN 60335-2-29:2021 som ændret ved EN 60335-2-29:2021/A1:2021, EN 60335-2-54:2008 som ændret ved EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012 og EN 60335-2-54:2008/A1:2015, EN 60335-2-54:2008/A12:2021 og EN 60335-2-54:2008/A2:2021, EN 61009-1:2012 som ændret ved EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015, EN 61009-1:2012/A2:2014 og EN 61009-1:2012/A13:2021, EN 60335-2-15:2016 som ændret ved EN 60335-2-15:2016/A11:2018, EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021 og EN 60335-2-15:2016/A2:2021, EN 60335-2-35:2016 som ændret ved EN 60335-2-35:2016/A1:2019 og EN 60335-2-35:2016/A2:2021, EN 60335-2-61:2003 som ændret ved EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008 og EN 60335-2-61:2003/A11:2019 og EN 60335-2-61:2003/A12:2021, EN 60335-2-27:2013 som ændret ved EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 og berigtiget ved EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11 og EN 60335-2-21:2021 som ændret ved EN 60335-2-21:2021/A1:2021 opfylder de sikkerhedskrav, de har til formål at dække, og som er fastsat i direktiv 2014/35/EU. Referencerne for de nævnte standarder samt ændringerne og berigtigelserne heraf bør derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

(9)

De harmoniserede standarder EN 50689:2021, EN IEC 61010-2-011:2021 som ændret ved EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021, EN IEC 61347-2-14:2018 som ændret ved EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021, EN IEC 60320-1:2021, EN IEC 60335-2-25:2021 som ændret ved EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-41:2021 som ændret ved EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-96:2021 som ændret ved EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021, EN IEC 60974-8:2021, EN IEC 61010-2-032:2021 som ændret ved EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-033:2021 som ændret ved EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-040:2021, EN IEC 61010-2-091:2021 som ændret ved EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021, EN IEC 61914:2021, EN IEC 62031:2020 som ændret ved EN IEC 62031:2020/A11:2021, EN IEC 60335-2-105:2021 som ændret ved EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021 og EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021, EN IEC 60335-2-84:2021 som ændret ved EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021, EN 60335-2-29:2021 som ændret ved EN 60335-2-29:2021/A1:2021, EN 60335-2-54:2008 som ændret ved EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012 og EN 60335-2-54:2008/A1:2015, EN 60335-2-54:2008/A12:2021 og EN 60335-2-54:2008/A2:2021, EN 61009-1:2012 som ændret ved EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015, EN 61009-1:2012/A2:2014 og EN 61009-1:2012/A13:2021, EN 60335-2-15:2016 som ændret ved EN 60335-2-15:2016/A11:2018, EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021 og EN 60335-2-15:2016/A2:2021, EN 60335-2-35:2016 som ændret ved EN 60335-2-35:2016/A1:2019 og EN 60335-2-35:2016/A2:2021, EN 60335-2-61:2003 som ændret ved EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008 og EN 60335-2-61:2003/A11:2019 og EN 60335-2-61:2003/A12:2021, EN 60335-2-27:2013 som ændret ved EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 og berigtiget ved EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11 og EN 60335-2-21:2021 som ændret ved EN 60335-2-21:2021/A1:2021 opfylder de sikkerhedskrav, de har til formål at dække, og som er fastsat i direktiv 2014/35/EU. Referencerne for de nævnte standarder samt ændringerne og berigtigelserne heraf bør derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

| (10) | I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 er der opført referencer for harmoniserede standarder, der danner grundlag for en formodning om overensstemmelse med direktiv 2014/35/EU. For at sikre, at referencerne for de harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/35/EU, er angivet i én retsakt, bør referencerne for disse standarder opføres i nævnte bilag. |
| --- | --- |

(10)

I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 er der opført referencer for harmoniserede standarder, der danner grundlag for en formodning om overensstemmelse med direktiv 2014/35/EU. For at sikre, at referencerne for de harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/35/EU, er angivet i én retsakt, bør referencerne for disse standarder opføres i nævnte bilag.

| (11) | Det er derfor nødvendigt at tilbagetrække referencerne for følgende harmoniserede standarder sammen med referencerne for eventuelle standarder, der ændrer eller berigtiger disse, og som er offentliggjort i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende: EN 60320-1:2001, EN 60335-2-25:2012, EN 60335-2-41:2003, EN 60335-2-96:2002, EN 60974-8:2009, EN 61010-2-032:2012, EN 61010-2-033:2012, EN 61010-2-040:2005, EN 61914:2016, EN 62031:2008, EN 60335-2-54:2008 og EN 61009-1:2012. |
| --- | --- |

(11)

Det er derfor nødvendigt at tilbagetrække referencerne for følgende harmoniserede standarder sammen med referencerne for eventuelle standarder, der ændrer eller berigtiger disse, og som er offentliggjort i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende: EN 60320-1:2001, EN 60335-2-25:2012, EN 60335-2-41:2003, EN 60335-2-96:2002, EN 60974-8:2009, EN 61010-2-032:2012, EN 61010-2-033:2012, EN 61010-2-040:2005, EN 61914:2016, EN 62031:2008, EN 60335-2-54:2008 og EN 61009-1:2012.

| (12) | Eftersom den reviderede standard EN IEC 61851-1:2019, som blev tilføjet til bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956, fuldt ud indarbejder teksten til standard EN 61851-22:2002, er det er også nødvendigt at tilbagetrække referencen for harmoniseret standard EN 61851-22:2002, som blev offentliggjort ved Kommissionens meddelelse (2016/C 249/03). |
| --- | --- |

(12)

Eftersom den reviderede standard EN IEC 61851-1:2019, som blev tilføjet til bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956, fuldt ud indarbejder teksten til standard EN 61851-22:2002, er det er også nødvendigt at tilbagetrække referencen for harmoniseret standard EN 61851-22:2002, som blev offentliggjort ved Kommissionens meddelelse (2016/C 249/03).

| (13) | I bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 er der opført referencer for harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/35/EU, og som trækkes tilbage fra C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende. Referencerne for de tilbagetrukne standarder bør derfor indgå i nævnte bilag. |
| --- | --- |

(13)

I bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 er der opført referencer for harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/35/EU, og som trækkes tilbage fra C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende. Referencerne for de tilbagetrukne standarder bør derfor indgå i nævnte bilag.

| (14) | Eftersom de er blevet berigtiget eller ændret, er det ligeledes nødvendigt at tilbagetrække referencerne for følgende harmoniserede standarder: EN 61010-2-091:2012, EN 60335-2-105:2005, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-29:2004, EN 60335-2-15:2016, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-27:2013 og EN 60335-2-21:2021 sammen med referencerne for eventuelle standarder, der ændrer eller berigtiger disse, og som er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, fra L-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende. Disse referencer bør derfor udgå af bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956. |
| --- | --- |

(14)

Eftersom de er blevet berigtiget eller ændret, er det ligeledes nødvendigt at tilbagetrække referencerne for følgende harmoniserede standarder: EN 61010-2-091:2012, EN 60335-2-105:2005, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-29:2004, EN 60335-2-15:2016, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-27:2013 og EN 60335-2-21:2021 sammen med referencerne for eventuelle standarder, der ændrer eller berigtiger disse, og som er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, fra L-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende. Disse referencer bør derfor udgå af bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956.

| (15) | Da referencen for den harmoniserede standard EN 61010-2-091:2012 som berigtiget ved EN 61010-2-091:2012/AC:2013 er offentliggjort i bilag IB til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956, er det imidlertid nødvendigt at lade disse referencer udgå af nævnte bilag. |
| --- | --- |

(15)

Da referencen for den harmoniserede standard EN 61010-2-091:2012 som berigtiget ved EN 61010-2-091:2012/AC:2013 er offentliggjort i bilag IB til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956, er det imidlertid nødvendigt at lade disse referencer udgå af nævnte bilag.

| (16) | For at give fabrikanterne tilstrækkelig tid til at forberede sig på anvendelsen af harmoniserede standarder EN IEC 60320-1:2021, EN IEC 60335-2-25:2021 som ændret ved EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-41:2021 som ændret ved EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-96:2021 som ændret ved EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021, EN IEC 60974-8:2021, EN IEC 61010-2-032:2021 som ændret ved EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-033:2021 som ændret ved EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-040:2021, EN IEC 61010-2-091:2021 som ændret ved EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021, EN IEC 61914:2021, EN IEC 62031:2020 som ændret ved EN IEC 62031:2020/A11:2021, EN IEC 60335-2-105:2021 som ændret ved EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021 og EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021, EN IEC 60335-2-84:2021 som ændret ved EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021, EN 60335-2-29:2021 som ændret ved EN 60335-2-29:2021/A1:2021, EN 60335-2-54:2008 som ændret ved EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012, EN 60335-2-54:2008/A1:2015, EN 60335-2-54:2008/A12:2021 og EN 60335-2-54:2008/A2:2021, EN 61009-1:2012 som ændret ved EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015, EN 61009-1:2012/A2:2014 og EN 61009-1:2012/A13:2021, EN 60335-2-15:2016 som ændret ved EN 60335-2-15:2016/A11:2018, EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021 og EN 60335-2-15:2016/A2:2021, EN 60335-2-35:2016 som ændret ved EN 60335-2-35:2016/A1:2019 og EN 60335-2-35:2016/A2:2021, EN 60335-2-61:2003 som ændret ved EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008, EN 60335-2-61:2003/A11:2019 og EN 60335-2-61:2003/A12:2021, EN 60335-2-27:2013 som ændret ved EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 og EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11 og EN 60335-2-21:2021 som ændret ved EN 60335-2-21:2021/A1:2021 er det nødvendigt at udsætte tilbagetrækningen af referencerne for følgende harmoniserede standarder sammen med referencerne for eventuelle standarder, der ændrer eller berigtiger disse: EN 60320-1:2001, EN 60335-2-25:2012, EN 60335-2-41:2003, EN 60335-2-96:2002, EN 60974-8:2009, EN 61010-2-032:2012, EN 61010-2-033:2012, EN 61010-2-040:2005, EN 61914:2016, EN 62031:2008, EN 60335-2-54:2008, EN 61009-1:2012, EN 61851-22:2002, EN 61010-2-091:2012, EN 60335-2-105:2005, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-29:2004, EN 60335-2-15:2016, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-27:2013 og EN 60335-2-21:2021. |
| --- | --- |

(16)

For at give fabrikanterne tilstrækkelig tid til at forberede sig på anvendelsen af harmoniserede standarder EN IEC 60320-1:2021, EN IEC 60335-2-25:2021 som ændret ved EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-41:2021 som ændret ved EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021, EN IEC 60335-2-96:2021 som ændret ved EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021, EN IEC 60974-8:2021, EN IEC 61010-2-032:2021 som ændret ved EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-033:2021 som ændret ved EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021, EN IEC 61010-2-040:2021, EN IEC 61010-2-091:2021 som ændret ved EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021, EN IEC 61914:2021, EN IEC 62031:2020 som ændret ved EN IEC 62031:2020/A11:2021, EN IEC 60335-2-105:2021 som ændret ved EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021 og EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021, EN IEC 60335-2-84:2021 som ændret ved EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021, EN 60335-2-29:2021 som ændret ved EN 60335-2-29:2021/A1:2021, EN 60335-2-54:2008 som ændret ved EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015, EN 60335-2-54:2008/A11:2012, EN 60335-2-54:2008/A1:2015, EN 60335-2-54:2008/A12:2021 og EN 60335-2-54:2008/A2:2021, EN 61009-1:2012 som ændret ved EN 61009-1:2012/A1:2014, EN 61009-1:2012/A11:2015, EN 61009-1:2012/A2:2014 og EN 61009-1:2012/A13:2021, EN 60335-2-15:2016 som ændret ved EN 60335-2-15:2016/A11:2018, EN 60335-2-15:2016/A12:2021, EN 60335-2-15:2016/A1:2021 og EN 60335-2-15:2016/A2:2021, EN 60335-2-35:2016 som ændret ved EN 60335-2-35:2016/A1:2019 og EN 60335-2-35:2016/A2:2021, EN 60335-2-61:2003 som ændret ved EN 60335-2-61:2003/A1:2005, EN 60335-2-61:2003/A2:2008, EN 60335-2-61:2003/A11:2019 og EN 60335-2-61:2003/A12:2021, EN 60335-2-27:2013 som ændret ved EN 60335-2-27:2013/A1:2020, EN 60335-2-27:2013/A2:2020 og EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11 og EN 60335-2-21:2021 som ændret ved EN 60335-2-21:2021/A1:2021 er det nødvendigt at udsætte tilbagetrækningen af referencerne for følgende harmoniserede standarder sammen med referencerne for eventuelle standarder, der ændrer eller berigtiger disse: EN 60320-1:2001, EN 60335-2-25:2012, EN 60335-2-41:2003, EN 60335-2-96:2002, EN 60974-8:2009, EN 61010-2-032:2012, EN 61010-2-033:2012, EN 61010-2-040:2005, EN 61914:2016, EN 62031:2008, EN 60335-2-54:2008, EN 61009-1:2012, EN 61851-22:2002, EN 61010-2-091:2012, EN 60335-2-105:2005, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-29:2004, EN 60335-2-15:2016, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-27:2013 og EN 60335-2-21:2021.

| (17) | Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(17)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 bør derfor ændres.

| (18) | Overholdelsen af en harmoniseret standard medfører en formodning om overholdelse af de relevante væsentlige krav, herunder sikkerhedskravene, i Unionens harmoniseringslovgivning fra datoen for offentliggørelsen af referencen for en sådan standard i Den Europæiske Unions Tidende. Denne afgørelse bør derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen — |
| --- | --- |

(18)

Overholdelsen af en harmoniseret standard medfører en formodning om overholdelse af de relevante væsentlige krav, herunder sikkerhedskravene, i Unionens harmoniseringslovgivning fra datoen for offentliggørelsen af referencen for en sådan standard i Den Europæiske Unions Tidende. Denne afgørelse bør derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 foretages følgende ændringer:

| a) | Bilag I ændres som anført i bilag I til nærværende afgørelse. |
| --- | --- |

a)

Bilag I ændres som anført i bilag I til nærværende afgørelse.

| b) | Bilag IB ændres som anført i bilag II til nærværende afgørelse. |
| --- | --- |

b)

Bilag IB ændres som anført i bilag II til nærværende afgørelse.

| c) | Bilag II ændres som anført i bilag III til nærværende afgørelse. |
| --- | --- |

c)

Bilag II ændres som anført i bilag III til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 1, litra b), anvendes fra den 10. november 2023.

Punkt 1 i bilag I, som vedrører række 4, 7, 34, 39, 41, 68 og 96, anvendes fra den 10. november 2023.

Punkt 1 i bilag I, som vedrører række 76, anvendes fra den 10. november 2022.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. maj 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (EUT L 96 af 29.3.2014, s. 357).

2

(3)  Meddelelse fra Kommissionen (2016/C 249/03) i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (EUT C 249 af 8.7.2016, s. 62).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 af 26. november 2019 om harmoniserede standarder for elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser og udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU (EUT L 306 af 27.11.2019, s. 26).

4

---

BILAG I

| 1) | I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 udgår række 4, 7, 34, 39, 41, 68, 76 og 96. |
| --- | --- |

1)

I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 udgår række 4, 7, 34, 39, 41, 68, 76 og 96.

| 2) | I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 indsættes følgende rækker i rækkefølge:






  Nr. | Reference for standarden |
| --- | --- | --- |
| »4a. | EN 60335-2-15:2016
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-15: Særlige krav til apparater til opvarmning af væsker
  EN 60335-2-15:2016/A11:2018
  EN 60335-2-15:2016/A12:2021
  EN 60335-2-15:2016/A1:2021
  EN 60335-2-15:2016/A2:2021« |
| »7a. | EN 60335-2-29:2021
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-29: Særlige krav til batteriladere
  EN 60335-2-29:2021/A1:2021« |
| »34a. | EN 60335-2-35:2016
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-35: Særlige krav til gennemstrømningsvandvarmere
  EN 60335-2-35:2016/A1:2019
  EN 60335-2-35:2016/A2:2021« |
| »39a. | EN 60335-2-61:2003
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-61: Særlige bestemmelser for termisk akkumulerende varmeapparater
  EN 60335-2-61:2003/A1:2005
  EN 60335-2-61:2003/A2:2008
  EN 60335-2-61:2003/A11:2019
  EN 60335-2-61:2003/A12:2021« |
| »41a. | EN IEC 60335-2-84:2021
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-84: Særlige bestemmelser for toiletter
  EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021« |
| »68a. | EN IEC 60335-2-105:2021
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-105: Særlige krav til multifunktionelle brusekabinetter
  EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021
  EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021« |
| »76a. | EN 60335-2-27:2013
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-27: Særlige krav til apparater til hudpleje med ultraviolet og infrarød bestråling
  EN 60335-2-27:2013/A1:2020
  EN 60335-2-27:2013/A2:2020
  EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11« |
| »96a. | EN 60335-2-21:2021
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-21: Særlige krav til varmtvandsbeholdere
  EN 60335-2-21:2021/A1:2021« |

2)

I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 indsættes følgende rækker i rækkefølge:

Nr.

Reference for standarden

»4a.

EN 60335-2-15:2016

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-15: Særlige krav til apparater til opvarmning af væsker

EN 60335-2-15:2016/A11:2018

EN 60335-2-15:2016/A12:2021

EN 60335-2-15:2016/A1:2021

EN 60335-2-15:2016/A2:2021«

»7a.

EN 60335-2-29:2021

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-29: Særlige krav til batteriladere

EN 60335-2-29:2021/A1:2021«

»34a.

EN 60335-2-35:2016

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-35: Særlige krav til gennemstrømningsvandvarmere

EN 60335-2-35:2016/A1:2019

EN 60335-2-35:2016/A2:2021«

»39a.

EN 60335-2-61:2003

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-61: Særlige bestemmelser for termisk akkumulerende varmeapparater

EN 60335-2-61:2003/A1:2005

EN 60335-2-61:2003/A2:2008

EN 60335-2-61:2003/A11:2019

EN 60335-2-61:2003/A12:2021«

»41a.

EN IEC 60335-2-84:2021

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-84: Særlige bestemmelser for toiletter

EN IEC 60335-2-84:2021/A11:2021«

»68a.

EN IEC 60335-2-105:2021

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-105: Særlige krav til multifunktionelle brusekabinetter

EN IEC 60335-2-105:2021/A11:2021

EN IEC 60335-2-105:2021/A1:2021«

»76a.

EN 60335-2-27:2013

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-27: Særlige krav til apparater til hudpleje med ultraviolet og infrarød bestråling

EN 60335-2-27:2013/A1:2020

EN 60335-2-27:2013/A2:2020

EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11«

»96a.

EN 60335-2-21:2021

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-21: Særlige krav til varmtvandsbeholdere

EN 60335-2-21:2021/A1:2021«

| 3) | I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 tilføjes følgende rækker:






  »112. | EN 50689:2021
  Laserprodukters sikkerhed — Særlige krav til forbrugerprodukter |
| --- | --- | --- |
| 113. | EN IEC 61010-2-011:2021
  Sikkerhedskrav til elektrisk udstyr til måling, styring og laboratoriebrug — Del 2-011: Særlige krav til køleudstyr
  EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021 |
| 114. | EN IEC 61347-2-14:2018
  Forkoblingsenheder til lamper — Del 2-14: Særlige krav til DC- og/eller AC-forsynede elektroniske forkoblingsenheder til induktionslamper
  EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021 |
| 115. | EN IEC 60320-1:2021
  Apparatkontakter til husholdningsbrug o.l. — Del 1: Generelle krav |
| 116. | EN IEC 60335-2-25:2021
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-25: Særlige krav til mikrobølgeovne, inklusive kombinationsmikrobølgeovne
  EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021 |
| 117. | EN IEC 60335-2-41:2021
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-41: Særlige krav til pumper
  EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 |
| 118. | EN IEC 60335-2-96:2021
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-96: Særlige krav til fleksible varmeelementer til opvarmning af rum
  EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021 |
| 119. | EN IEC 60974-8:2021
  Udstyr til lysbuesvejsning — Del 8: Gaskonsoller til svejse- og plasmaskæresystemer |
| 120. | EN IEC 61010-2-032:2021
  Sikkerhedskrav til elektrisk måle-, regulerings- og laboratorieudstyr — Del 2-032: Særlige krav til håndholdte og håndstyrede strømsensorer til elektrisk prøvning og måling
  EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021 |
| 121. | EN IEC 61010-2-033:2021
  Sikkerhedskrav til elektrisk måle-, regulerings- og laboratorieudstyr — Del 2-033: Særlige krav til håndholdte universalinstrumenter og andre målere til måling af netspænding, både til privat og erhvervsmæssig brug
  EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021 |
| 122. | EN IEC 61010-2-040:2021
  Sikkerhedskrav til elektrisk udstyr til måling, styring og laboratoriebrug — Del 2-040: Særlige krav til sterilisatorer og vaskedesinfektorer anvendt til medicinske materialer |
| 123. | EN IEC 61914:2021
  Kabelholdere til elinstallationer |
| 124. | EN IEC 62031:2020
  LED-moduler til almindelige belysningsformål — Sikkerhedsspecifikationer
  EN IEC 62031:2020/A11:2021 |
| 125. | EN 60335-2-54:2008
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-54: Særlige bestemmelser for apparater til husholdningsbrug, der anvender væsker eller damp til rengøring af overflader
  EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015
  EN 60335-2-54:2008/A11:2012
  EN 60335-2-54:2008/A1:2015
  EN 60335-2-54:2008/A12:2021
  EN 60335-2-54:2008/A2:2021 |
| 126. | EN 61009-1:2012
  Reststrømsaktiverede kredsbrydere med integreret overstrømsbeskyttelse til husholdningsbrug o.l. (RCBO'er) — Del 1: Generelle bestemmelser
  EN 61009-1:2012/A1:2014
  EN 61009-1:2012/A11:2015
  EN 61009-1:2012/A2:2014
  EN 61009-1:2012/A13:2021 |
| 127. | EN IEC 61010-2-091:2021
  Sikkerhedskrav til elektrisk måle-, regulerings- og laboratorieudstyr — Del 2-091: Særlige krav til røntgenskabe
  EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021« |

3)

I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 tilføjes følgende rækker:

»112.

EN 50689:2021

Laserprodukters sikkerhed — Særlige krav til forbrugerprodukter

113.

EN IEC 61010-2-011:2021

Sikkerhedskrav til elektrisk udstyr til måling, styring og laboratoriebrug — Del 2-011: Særlige krav til køleudstyr

EN IEC 61010-2-011:2021/A11:2021

114.

EN IEC 61347-2-14:2018

Forkoblingsenheder til lamper — Del 2-14: Særlige krav til DC- og/eller AC-forsynede elektroniske forkoblingsenheder til induktionslamper

EN IEC 61347-2-14:2018/A11:2021

115.

EN IEC 60320-1:2021

Apparatkontakter til husholdningsbrug o.l. — Del 1: Generelle krav

116.

EN IEC 60335-2-25:2021

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-25: Særlige krav til mikrobølgeovne, inklusive kombinationsmikrobølgeovne

EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021

117.

EN IEC 60335-2-41:2021

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-41: Særlige krav til pumper

EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021

118.

EN IEC 60335-2-96:2021

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-96: Særlige krav til fleksible varmeelementer til opvarmning af rum

EN IEC 60335-2-96:2021/A11:2021

119.

EN IEC 60974-8:2021

Udstyr til lysbuesvejsning — Del 8: Gaskonsoller til svejse- og plasmaskæresystemer

120.

EN IEC 61010-2-032:2021

Sikkerhedskrav til elektrisk måle-, regulerings- og laboratorieudstyr — Del 2-032: Særlige krav til håndholdte og håndstyrede strømsensorer til elektrisk prøvning og måling

EN IEC 61010-2-032:2021/A11:2021

121.

EN IEC 61010-2-033:2021

Sikkerhedskrav til elektrisk måle-, regulerings- og laboratorieudstyr — Del 2-033: Særlige krav til håndholdte universalinstrumenter og andre målere til måling af netspænding, både til privat og erhvervsmæssig brug

EN IEC 61010-2-033:2021/A11:2021

122.

EN IEC 61010-2-040:2021

Sikkerhedskrav til elektrisk udstyr til måling, styring og laboratoriebrug — Del 2-040: Særlige krav til sterilisatorer og vaskedesinfektorer anvendt til medicinske materialer

123.

EN IEC 61914:2021

Kabelholdere til elinstallationer

124.

EN IEC 62031:2020

LED-moduler til almindelige belysningsformål — Sikkerhedsspecifikationer

EN IEC 62031:2020/A11:2021

125.

EN 60335-2-54:2008

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-54: Særlige bestemmelser for apparater til husholdningsbrug, der anvender væsker eller damp til rengøring af overflader

EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015

EN 60335-2-54:2008/A11:2012

EN 60335-2-54:2008/A1:2015

EN 60335-2-54:2008/A12:2021

EN 60335-2-54:2008/A2:2021

126.

EN 61009-1:2012

Reststrømsaktiverede kredsbrydere med integreret overstrømsbeskyttelse til husholdningsbrug o.l. (RCBO'er) — Del 1: Generelle bestemmelser

EN 61009-1:2012/A1:2014

EN 61009-1:2012/A11:2015

EN 61009-1:2012/A2:2014

EN 61009-1:2012/A13:2021

127.

EN IEC 61010-2-091:2021

Sikkerhedskrav til elektrisk måle-, regulerings- og laboratorieudstyr — Del 2-091: Særlige krav til røntgenskabe

EN IEC 61010-2-091:2021/A11:2021«

---

BILAG II

I bilag IB til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 udgår række 30.

---

BILAG III

I bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1956 tilføjes følgende rækker:

| Nr. | Reference for standarden | Dato for tilbagetrækning |
| --- | --- | --- |
| »105. | EN 60320-1:2001
  Apparatkontakter til husholdningsbrug o.l. — Del 1: Generelle krav
  EN 60320-1:2001/A1:2007 | 10. november 2023 |
| 106. | EN 60335-2-25:2012
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-25: Særlige krav til mikrobølgeovne, heriblandt kombinationsmikroovne (kombiovne)
  EN 60335-2-25:2012/A1:2015,
  EN 60335-2-25:2012/A2:2016 | 10. november 2023 |
| 107. | EN 60335-2-41:2003
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-41: Særlige bestemmelser for pumper
  EN 60335-2-41:2003/A1:2004,
  EN 60335-2-41:2003/A2:2010 | 10. november 2023 |
| 108. | EN 60335-2-96:2002
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-96: Særlige krav til bøjelige strålevarmeelementer til opvarmning af rum
  EN 60335-2-96:2002/A1:2004,
  EN 60335-2-96:2002/A2:2009 | 10. november 2023 |
| 109. | EN 60974-8:2009
  Udstyr til lysbuesvejsning — Del 8: Gaskonsoller til svejse- og plasmaskæresystemer | 10. november 2023 |
| 110. | EN 61010-2-032:2012
  Sikkerhedskrav til elektrisk måle-, regulerings- og laboratorieudstyr — Del 2-032: Særlige krav til håndholdte og håndstyrede strømsensorer til elektrisk prøvning og måling | 10. november 2023 |
| 111. | EN 61010-2-033:2012
  Sikkerhedskrav til elektrisk måle-, regulerings- og laboratorieudstyr — Del 2-033: Særlige krav til håndholdte universalinstrumenter og andre målere til måling af netspænding, både til privat og erhvervsmæssig brug | 10. november 2023 |
| 112. | EN 61010-2-040:2005
  Sikkerhedskrav til elektrisk udstyr til måling, styring og laboratoriebrug — Del 2-040: Særlige krav til sterilisatorer og vaskedesinfektorer anvendt til medicinske materialer | 10. november 2023 |
| 113. | EN 61914:2016
  Kabelholdere til elinstallationer | 10. november 2023 |
| 114. | EN 62031:2008
  LED-moduler til almindelige belysningsformål — Sikkerhedsspecifikationer
  EN 62031:2008/A1:2013
  EN 62031:2008/A2:2015 | 10. november 2023 |
| 115. | EN 60335-2-54:2008
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-54: Særlige krav til apparater til husholdningsbrug, der anvender væsker eller damp til rengøring
  EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015
  EN 60335-2-54:2008/A11:2012,
  EN 60335-2-54:2008/A1:2015 | 10. november 2023 |
| 116. | EN 61009-1:2012
  Reststrømsaktiverede kredsbrydere med integreret overstrømsbeskyttelse til husholdningsbrug o.l. (RCBO'er) — Del 1: Generelle bestemmelser
  EN 61009-1:2012/A1:2014,
  EN 61009-1:2012/A11:2015,
  EN 61009-1:2012/A2:2014 | 10. november 2023 |
| 117. | EN 61851-22:2002
  Opladningssystemer via ledningsforbindelse til elektriske køretøjer — Del 22: Ladestation til elektriske biler ved vekselstrøm | 10. november 2023« |

Nr.

Reference for standarden

Dato for tilbagetrækning

»105.

EN 60320-1:2001

Apparatkontakter til husholdningsbrug o.l. — Del 1: Generelle krav

EN 60320-1:2001/A1:2007

10. november 2023

106.

EN 60335-2-25:2012

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-25: Særlige krav til mikrobølgeovne, heriblandt kombinationsmikroovne (kombiovne)

EN 60335-2-25:2012/A1:2015,

EN 60335-2-25:2012/A2:2016

10. november 2023

107.

EN 60335-2-41:2003

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-41: Særlige bestemmelser for pumper

EN 60335-2-41:2003/A1:2004,

EN 60335-2-41:2003/A2:2010

10. november 2023

108.

EN 60335-2-96:2002

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-96: Særlige krav til bøjelige strålevarmeelementer til opvarmning af rum

EN 60335-2-96:2002/A1:2004,

EN 60335-2-96:2002/A2:2009

10. november 2023

109.

EN 60974-8:2009

Udstyr til lysbuesvejsning — Del 8: Gaskonsoller til svejse- og plasmaskæresystemer

10. november 2023

110.

EN 61010-2-032:2012

Sikkerhedskrav til elektrisk måle-, regulerings- og laboratorieudstyr — Del 2-032: Særlige krav til håndholdte og håndstyrede strømsensorer til elektrisk prøvning og måling

10. november 2023

111.

EN 61010-2-033:2012

Sikkerhedskrav til elektrisk måle-, regulerings- og laboratorieudstyr — Del 2-033: Særlige krav til håndholdte universalinstrumenter og andre målere til måling af netspænding, både til privat og erhvervsmæssig brug

10. november 2023

112.

EN 61010-2-040:2005

Sikkerhedskrav til elektrisk udstyr til måling, styring og laboratoriebrug — Del 2-040: Særlige krav til sterilisatorer og vaskedesinfektorer anvendt til medicinske materialer

10. november 2023

113.

EN 61914:2016

Kabelholdere til elinstallationer

10. november 2023

114.

EN 62031:2008

LED-moduler til almindelige belysningsformål — Sikkerhedsspecifikationer

EN 62031:2008/A1:2013

EN 62031:2008/A2:2015

10. november 2023

115.

EN 60335-2-54:2008

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-54: Særlige krav til apparater til husholdningsbrug, der anvender væsker eller damp til rengøring

EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015

EN 60335-2-54:2008/A11:2012,

EN 60335-2-54:2008/A1:2015

10. november 2023

116.

EN 61009-1:2012

Reststrømsaktiverede kredsbrydere med integreret overstrømsbeskyttelse til husholdningsbrug o.l. (RCBO'er) — Del 1: Generelle bestemmelser

EN 61009-1:2012/A1:2014,

EN 61009-1:2012/A11:2015,

EN 61009-1:2012/A2:2014

10. november 2023

117.

EN 61851-22:2002

Opladningssystemer via ledningsforbindelse til elektriske køretøjer — Del 22: Ladestation til elektriske biler ved vekselstrøm

10. november 2023«

---

| 10.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 133/28 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 133/28

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/714

af 5. maj 2022

om indrømmelse af en undtagelse, der giver Belgien, Bulgarien, Cypern, Litauen, Nederlandene og Finland mulighed for at anvende andre midler til udveksling og lagring af oplysninger i kodekssystemet til importkontrol end elektroniske databehandlingsteknikker i forbindelse med varer i postforsendelser

(meddelt under nummer C(2022) 2760)

(Kun den bulgarske, den græske, den franske, den litauiske, den nederlandske og den finske udgave er autentiske)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 6, stk. 4, og artikel 8, stk. 2,

efter høring af Toldkodeksudvalget, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) nr. 952/2013 skal al udveksling af oplysninger mellem toldmyndigheder og mellem økonomiske operatører og toldmyndigheder samt lagring af disse oplysninger, som påkrævet i henhold til toldlovgivningen, foretages ved hjælp af elektroniske databehandlingsteknikker. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) nr. 952/2013 skal al udveksling af oplysninger mellem toldmyndigheder og mellem økonomiske operatører og toldmyndigheder samt lagring af disse oplysninger, som påkrævet i henhold til toldlovgivningen, foretages ved hjælp af elektroniske databehandlingsteknikker.

| (2) | I henhold til artikel 6, stk. 4, i forordning (EU) nr. 952/2013 kan Kommissionen i særlige tilfælde vedtage afgørelser om at tillade en eller flere medlemsstater at fravige anvendelsen af elektroniske databehandlingsteknikker til udveksling og lagring af oplysninger, hvis en sådan undtagelse er begrundet i de særlige forhold, der gør sig gældende i de medlemsstater, der anmoder om den, og undtagelsen gælder for en begrænset periode. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 6, stk. 4, i forordning (EU) nr. 952/2013 kan Kommissionen i særlige tilfælde vedtage afgørelser om at tillade en eller flere medlemsstater at fravige anvendelsen af elektroniske databehandlingsteknikker til udveksling og lagring af oplysninger, hvis en sådan undtagelse er begrundet i de særlige forhold, der gør sig gældende i de medlemsstater, der anmoder om den, og undtagelsen gælder for en begrænset periode.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2151 (2) fastlægger arbejdsprogrammet vedrørende udviklingen og indførelsen af de elektroniske systemer, der er omhandlet i EU-toldkodeksen (»arbejdsprogrammet«). Arbejdsprogrammet indeholder en liste over de elektroniske systemer, der skal udvikles, og datoerne for, hvornår disse systemer forventes at komme i drift. Arbejdsprogrammet fastsætter gennemførelsen og datoerne for indførelse af kodekssystemet til importkontrol (»ICS2«) i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, og artikel 16, 46, 47 og 127 til 132 i forordning (EU) nr. 952/2013. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2151 (2) fastlægger arbejdsprogrammet vedrørende udviklingen og indførelsen af de elektroniske systemer, der er omhandlet i EU-toldkodeksen (»arbejdsprogrammet«). Arbejdsprogrammet indeholder en liste over de elektroniske systemer, der skal udvikles, og datoerne for, hvornår disse systemer forventes at komme i drift. Arbejdsprogrammet fastsætter gennemførelsen og datoerne for indførelse af kodekssystemet til importkontrol (»ICS2«) i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, og artikel 16, 46, 47 og 127 til 132 i forordning (EU) nr. 952/2013.

| (4) | I overensstemmelse med arbejdsprogrammet skulle medlemsstaterne fra den 15. marts 2021 være klar til at indføre ICS2 med henblik på at indsamle summariske indpassageangivelser fra postvirksomheder og kurerselskaber for varer, der transporteres ad luftvejen, og de skulle give de økonomiske aktører mulighed for at tilslutte sig systemet og til at indgive summariske indpassageangivelser ved anvendelse af dette system senest den 1. oktober 2021. |
| --- | --- |

(4)

I overensstemmelse med arbejdsprogrammet skulle medlemsstaterne fra den 15. marts 2021 være klar til at indføre ICS2 med henblik på at indsamle summariske indpassageangivelser fra postvirksomheder og kurerselskaber for varer, der transporteres ad luftvejen, og de skulle give de økonomiske aktører mulighed for at tilslutte sig systemet og til at indgive summariske indpassageangivelser ved anvendelse af dette system senest den 1. oktober 2021.

| (5) | I overensstemmelse med artikel 127 i forordning (EU) nr. 952/2013 og artikel 183, stk. 1, litra c), i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (3) skal postvirksomheder, der er etableret i Unionen, fra den 1. oktober 2021 indgive indpassageangivelser ved hjælp af ICS2. |
| --- | --- |

(5)

I overensstemmelse med artikel 127 i forordning (EU) nr. 952/2013 og artikel 183, stk. 1, litra c), i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (3) skal postvirksomheder, der er etableret i Unionen, fra den 1. oktober 2021 indgive indpassageangivelser ved hjælp af ICS2.

| (6) | Postvirksomheder i Unionen, der modtager post fra postvirksomheder uden for Unionen, er afhængige af disse virksomheder med hensyn til rettidig indsamling og udveksling af elektroniske forhåndsdata med henblik på at opfylde forpligtelserne i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447. Postvirksomheder fra visse tredjelande er imidlertid endnu ikke teknisk parate til at opfylde de krav til indsamling og international udveksling af elektroniske forhåndsdata, som gælder for dem i henhold til Verdenspostforeningens konvention. De indsamler derfor stadig ikke elektroniske data enten helt eller delvist og videregiver dem derfor ikke til de postvirksomheder, der er etableret i Unionen. Postvirksomheder i Unionen kan i stedet videreanvende de data, der er indsamlet til toldangivelsesformål, og videregive disse data til ICS2 gennem en automatiseret proces. Det er imidlertid ikke alle postvirksomheder i Unionen, der har indført en sådan automatiseret videreanvendelsesproces. |
| --- | --- |

(6)

Postvirksomheder i Unionen, der modtager post fra postvirksomheder uden for Unionen, er afhængige af disse virksomheder med hensyn til rettidig indsamling og udveksling af elektroniske forhåndsdata med henblik på at opfylde forpligtelserne i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447. Postvirksomheder fra visse tredjelande er imidlertid endnu ikke teknisk parate til at opfylde de krav til indsamling og international udveksling af elektroniske forhåndsdata, som gælder for dem i henhold til Verdenspostforeningens konvention. De indsamler derfor stadig ikke elektroniske data enten helt eller delvist og videregiver dem derfor ikke til de postvirksomheder, der er etableret i Unionen. Postvirksomheder i Unionen kan i stedet videreanvende de data, der er indsamlet til toldangivelsesformål, og videregive disse data til ICS2 gennem en automatiseret proces. Det er imidlertid ikke alle postvirksomheder i Unionen, der har indført en sådan automatiseret videreanvendelsesproces.

| (7) | På grund af manglen på elektroniske forhåndsdata (dvs. oplysninger om angivelsen forud for ankomst eller lastning, der typisk er indeholdt i toldformularen) fra visse postvirksomheder, der er etableret i tredjelande, er postvirksomheder, der er etableret i Unionen, nødsaget til at indføre dataene manuelt i ICS2 på tidspunktet for postforsendelsernes fysiske ankomst, såfremt de ikke har indført en automatiseret proces for videreanvendelse, og videresende de oplysninger, der indsamles med henblik på toldangivelse, til ICS2 i overensstemmelse med artikel 139, stk. 5, i forordning (EU) nr. 952/2013. Når en sådan manuel proces anvendes på en høj andel af postforsendelserne, kan den forårsage betydelige forstyrrelser i den internationale postforsyningskæde. |
| --- | --- |

(7)

På grund af manglen på elektroniske forhåndsdata (dvs. oplysninger om angivelsen forud for ankomst eller lastning, der typisk er indeholdt i toldformularen) fra visse postvirksomheder, der er etableret i tredjelande, er postvirksomheder, der er etableret i Unionen, nødsaget til at indføre dataene manuelt i ICS2 på tidspunktet for postforsendelsernes fysiske ankomst, såfremt de ikke har indført en automatiseret proces for videreanvendelse, og videresende de oplysninger, der indsamles med henblik på toldangivelse, til ICS2 i overensstemmelse med artikel 139, stk. 5, i forordning (EU) nr. 952/2013. Når en sådan manuel proces anvendes på en høj andel af postforsendelserne, kan den forårsage betydelige forstyrrelser i den internationale postforsyningskæde.

| (8) | Ifølge de oplysninger, som toldmyndighederne i Belgien, Bulgarien, Cypern, Litauen, Nederlandene og Finland har modtaget, var mængden af postforsendelser, for hvilke der ikke foreligger elektroniske forhåndsdata til indgivelse af summariske indpassageangivelser via ICS2 i disse medlemsstater, på trods af forpligtelsen til at indsende data vedrørende summariske indpassageangivelser elektronisk for alle postforsendelser fra den 1. oktober 2021 over 15 % af det samlede antal postforsendelser, der blev modtaget i måneden forud for datoen for anvendelsen af denne afgørelse. Dette skaber forstyrrelser og flaskehalse i strømmen af varer, der ankommer pr. post til disse medlemsstater på trods af sidstnævntes igangværende bestræbelser på at opfylde de retlige forpligtelser med hensyn til elektronisk udveksling af ICS2-relaterede oplysninger. |
| --- | --- |

(8)

Ifølge de oplysninger, som toldmyndighederne i Belgien, Bulgarien, Cypern, Litauen, Nederlandene og Finland har modtaget, var mængden af postforsendelser, for hvilke der ikke foreligger elektroniske forhåndsdata til indgivelse af summariske indpassageangivelser via ICS2 i disse medlemsstater, på trods af forpligtelsen til at indsende data vedrørende summariske indpassageangivelser elektronisk for alle postforsendelser fra den 1. oktober 2021 over 15 % af det samlede antal postforsendelser, der blev modtaget i måneden forud for datoen for anvendelsen af denne afgørelse. Dette skaber forstyrrelser og flaskehalse i strømmen af varer, der ankommer pr. post til disse medlemsstater på trods af sidstnævntes igangværende bestræbelser på at opfylde de retlige forpligtelser med hensyn til elektronisk udveksling af ICS2-relaterede oplysninger.

| (9) | De anmodninger om undtagelser i henhold til forordning (EU) nr. 952/2013, som blev indgivet af Bulgarien, Cypern og Litauen den 21. december 2021, af Nederlandene den 23. december 2021, af Belgien den 5. januar 2022 og af Finland den 14. januar 2022, er begrundet med disse ekstraordinære omstændigheder, der skyldes, at systemerne hos visse postvirksomheder uden for Unionen ikke er teknisk parate. Sådanne undtagelser bør midlertidigt give disse medlemsstater mulighed for at anvende andre midler end elektroniske databehandlingsteknikker til udveksling og lagring af oplysninger i forbindelse med varer i postforsendelser, for hvilke postvirksomhederne uden for Unionen ikke fremsender elektroniske forhåndsdata til Unionens postvirksomheder, og for hvilke Unionens postvirksomheder ikke kan genanvende toldangivelsernes data til indgivelse af summariske indpassageangivelser gennem ICS2. |
| --- | --- |

(9)

De anmodninger om undtagelser i henhold til forordning (EU) nr. 952/2013, som blev indgivet af Bulgarien, Cypern og Litauen den 21. december 2021, af Nederlandene den 23. december 2021, af Belgien den 5. januar 2022 og af Finland den 14. januar 2022, er begrundet med disse ekstraordinære omstændigheder, der skyldes, at systemerne hos visse postvirksomheder uden for Unionen ikke er teknisk parate. Sådanne undtagelser bør midlertidigt give disse medlemsstater mulighed for at anvende andre midler end elektroniske databehandlingsteknikker til udveksling og lagring af oplysninger i forbindelse med varer i postforsendelser, for hvilke postvirksomhederne uden for Unionen ikke fremsender elektroniske forhåndsdata til Unionens postvirksomheder, og for hvilke Unionens postvirksomheder ikke kan genanvende toldangivelsernes data til indgivelse af summariske indpassageangivelser gennem ICS2.

| (10) | Som følge af gennemførelsen af denne afgørelse skal toldmyndighederne i Belgien, Bulgarien, Cypern, Litauen, Nederlandene og Finland senest en måned efter meddelelsen af afgørelsen underrette Kommissionen om de fremskridt, som deres respektive postvirksomheder har gjort med hensyn til at indgive data vedrørende de summariske indpassageangivelser for postforsendelserne til ICS2. |
| --- | --- |

(10)

Som følge af gennemførelsen af denne afgørelse skal toldmyndighederne i Belgien, Bulgarien, Cypern, Litauen, Nederlandene og Finland senest en måned efter meddelelsen af afgørelsen underrette Kommissionen om de fremskridt, som deres respektive postvirksomheder har gjort med hensyn til at indgive data vedrørende de summariske indpassageangivelser for postforsendelserne til ICS2.

| (11) | Da kravet om at indgive summariske indpassageangivelse elektronisk for alle postforsendelser trådte i kraft den 1. oktober 2021, bør denne afgørelse derfor finde anvendelse med tilbagevirkende kraft fra denne dato og indtil den 30. juni 2022 — |
| --- | --- |

(11)

Da kravet om at indgive summariske indpassageangivelse elektronisk for alle postforsendelser trådte i kraft den 1. oktober 2021, bør denne afgørelse derfor finde anvendelse med tilbagevirkende kraft fra denne dato og indtil den 30. juni 2022 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Uanset artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) nr. 952/2013 kan toldmyndighederne i Belgien, Bulgarien, Cypern, Litauen, Nederlandene og Finland tillade deres postvirksomheder at indgive summariske indpassageangivelser for varer i postforsendelser ved hjælp af andre midler til udveksling og lagring af oplysninger end elektroniske databehandlingsteknikker, forudsat at alle følgende betingelser er opfyldt:

| a) | der er ikke meddelt elektroniske forhåndsdata for disse varer af en postvirksomhed, der er etableret uden for Unionens toldområde, og som leverer internationale tjenester, der er omfattet af Verdenspostforeningens konvention |
| --- | --- |

a)

der er ikke meddelt elektroniske forhåndsdata for disse varer af en postvirksomhed, der er etableret uden for Unionens toldområde, og som leverer internationale tjenester, der er omfattet af Verdenspostforeningens konvention

| b) | mængden af de pågældende postforsendelser oversteg 15 % af det samlede antal postforsendelser, der blev modtaget i måneden forud for datoen for anvendelsen af denne afgørelse |
| --- | --- |

b)

mængden af de pågældende postforsendelser oversteg 15 % af det samlede antal postforsendelser, der blev modtaget i måneden forud for datoen for anvendelsen af denne afgørelse

| c) | den pågældende medlemsstat tillader kun anvendelsen af andre midler end elektroniske databehandlingsteknikker som omhandlet ovenfor, såfremt den nationale postvirksomhed endnu ikke har teknisk kapacitet til at videreanvende og meddele kodekssystemet til importkontrol (»ICS2«) de oplysninger, der er indsamlet med henblik på angivelsen om overgang til fri omsætning. |
| --- | --- |

c)

den pågældende medlemsstat tillader kun anvendelsen af andre midler end elektroniske databehandlingsteknikker som omhandlet ovenfor, såfremt den nationale postvirksomhed endnu ikke har teknisk kapacitet til at videreanvende og meddele kodekssystemet til importkontrol (»ICS2«) de oplysninger, der er indsamlet med henblik på angivelsen om overgang til fri omsætning.

Artikel 2

Toldmyndighederne i Belgien, Bulgarien, Cypern, Litauen, Nederlandene og Finland underretter senest en måned efter datoen for meddelelsen af denne afgørelse Kommissionen om de nationale postvirksomheders fremskridt, der er gjort fra datoen for anvendelsen af denne afgørelse, med hensyn til at fremsende data vedrørende summariske indpassageangivelser for varer i postforsendelser til toldmyndighederne ved hjælp af ICS2.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Belgien, Republikken Bulgarien, Republikken Cypern, Republikken Litauen, Kongeriget Nederlandene og Republikken Finland.

Den finder anvendelse fra den 1. oktober 2021 til den 30. juni 2022.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 2022.

På Kommissionens vegne

Paolo GENTILONI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2151 af 13. december 2019 om fastlæggelsen af arbejdsprogrammet vedrørende udviklingen og indførelsen af de elektroniske systemer, der er omhandlet i EU-toldkodeksen (EUT L 325 af 16.12.2019, s. 168).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).

3

---

| 10.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 133/31 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 133/31

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/715

af 5. maj 2022

om indrømmelse af en undtagelse, der giver Ungarn mulighed for at anvende andre midler til udveksling og lagring af oplysninger i kodekssystemet til importkontrol end elektroniske databehandlingsteknikker i forbindelse med varer i postforsendelser

(meddelt under nummer C(2022) 2765)

(Kun den ungarske udgave er autentisk)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 6, stk. 4, og artikel 8, stk. 2,

efter høring af Toldkodeksudvalget, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) nr. 952/2013 skal al udveksling af oplysninger mellem toldmyndigheder og mellem økonomiske operatører og toldmyndigheder samt lagring af disse oplysninger, som påkrævet i henhold til toldlovgivningen, foretages ved hjælp af elektroniske databehandlingsteknikker. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) nr. 952/2013 skal al udveksling af oplysninger mellem toldmyndigheder og mellem økonomiske operatører og toldmyndigheder samt lagring af disse oplysninger, som påkrævet i henhold til toldlovgivningen, foretages ved hjælp af elektroniske databehandlingsteknikker.

| (2) | I henhold til artikel 6, stk. 4, i forordning (EU) nr. 952/2013 kan Kommissionen i særlige tilfælde vedtage afgørelser om at tillade en eller flere medlemsstater at fravige anvendelsen af elektroniske databehandlingsteknikker til udveksling og lagring af oplysninger, hvis en sådan undtagelse er begrundet i de særlige forhold, der gør sig gældende i de medlemsstater, der anmoder om den, og undtagelsen gælder for en begrænset periode. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 6, stk. 4, i forordning (EU) nr. 952/2013 kan Kommissionen i særlige tilfælde vedtage afgørelser om at tillade en eller flere medlemsstater at fravige anvendelsen af elektroniske databehandlingsteknikker til udveksling og lagring af oplysninger, hvis en sådan undtagelse er begrundet i de særlige forhold, der gør sig gældende i de medlemsstater, der anmoder om den, og undtagelsen gælder for en begrænset periode.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2151 (2) fastlægger arbejdsprogrammet vedrørende udviklingen og indførelsen af de elektroniske systemer, der er omhandlet i EU-toldkodeksen (»arbejdsprogrammet«). Arbejdsprogrammet indeholder en liste over de elektroniske systemer, der skal udvikles, og datoerne for, hvornår disse systemer forventes at komme i drift. Arbejdsprogrammet fastsætter gennemførelsen og datoerne for indførelse af kodekssystemet til importkontrol (»ICS2«) i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, og artikel 16, 46, 47 og 127 til 132 i forordning (EU) nr. 952/2013. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2151 (2) fastlægger arbejdsprogrammet vedrørende udviklingen og indførelsen af de elektroniske systemer, der er omhandlet i EU-toldkodeksen (»arbejdsprogrammet«). Arbejdsprogrammet indeholder en liste over de elektroniske systemer, der skal udvikles, og datoerne for, hvornår disse systemer forventes at komme i drift. Arbejdsprogrammet fastsætter gennemførelsen og datoerne for indførelse af kodekssystemet til importkontrol (»ICS2«) i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, og artikel 16, 46, 47 og 127 til 132 i forordning (EU) nr. 952/2013.

| (4) | I overensstemmelse med arbejdsprogrammet skulle medlemsstaterne fra den 15. marts 2021 være klar til at indføre version 1 af ICS2 med henblik på at indsamle summariske indpassageangivelser fra postvirksomheder og kurerselskaber for varer, der transporteres ad luftvejen, og de skulle give de økonomiske operatører mulighed for at tilslutte sig systemet og til at indgive summariske indpassageangivelser ved anvendelse af dette system senest den 1. oktober 2021. |
| --- | --- |

(4)

I overensstemmelse med arbejdsprogrammet skulle medlemsstaterne fra den 15. marts 2021 være klar til at indføre version 1 af ICS2 med henblik på at indsamle summariske indpassageangivelser fra postvirksomheder og kurerselskaber for varer, der transporteres ad luftvejen, og de skulle give de økonomiske operatører mulighed for at tilslutte sig systemet og til at indgive summariske indpassageangivelser ved anvendelse af dette system senest den 1. oktober 2021.

| (5) | I overensstemmelse med artikel 127 i forordning (EU) nr. 952/2013 og artikel 183, stk. 1, litra c), i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (3) skal postvirksomheder, der er etableret i Unionen, fra den 1. oktober 2021 indgive indpassageangivelser og indgive de krævede data til toldmyndighederne i de berørte medlemsstater ved hjælp af ICS2. |
| --- | --- |

(5)

I overensstemmelse med artikel 127 i forordning (EU) nr. 952/2013 og artikel 183, stk. 1, litra c), i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (3) skal postvirksomheder, der er etableret i Unionen, fra den 1. oktober 2021 indgive indpassageangivelser og indgive de krævede data til toldmyndighederne i de berørte medlemsstater ved hjælp af ICS2.

| (6) | Postvirksomheden i Ungarn er imidlertid endnu ikke teknisk klar til at opfylde disse krav. På grund af ekstraordinære omstændigheder, som skyldes leverandørens manglende evne til at udvikle den nødvendige elektroniske løsning, kunne den ungarske postvirksomhed ikke etablere en forbindelse til ICS2 inden for fristen den 1. oktober 2021. Postvirksomheden besluttede at benytte en anden leverandør til at udvikle forbindelsen, og det tekniske arbejde er i gang. Som konsekvens heraf er postvirksomheden fortsat ikke i stand til at fremsende data fra summariske indpassageangivelser til systemet ved hjælp af elektroniske databehandlingsteknikker. |
| --- | --- |

(6)

Postvirksomheden i Ungarn er imidlertid endnu ikke teknisk klar til at opfylde disse krav. På grund af ekstraordinære omstændigheder, som skyldes leverandørens manglende evne til at udvikle den nødvendige elektroniske løsning, kunne den ungarske postvirksomhed ikke etablere en forbindelse til ICS2 inden for fristen den 1. oktober 2021. Postvirksomheden besluttede at benytte en anden leverandør til at udvikle forbindelsen, og det tekniske arbejde er i gang. Som konsekvens heraf er postvirksomheden fortsat ikke i stand til at fremsende data fra summariske indpassageangivelser til systemet ved hjælp af elektroniske databehandlingsteknikker.

| (7) | De ekstraordinære omstændigheder, der forårsagede den ungarske postvirksomheds manglende tekniske parathed, begrunder den anmodning om en undtagelse i henhold til forordning (EU) nr. 952/2013, som Ungarns toldmyndighed fremsatte den 21. december 2021. En sådan undtagelse bør derfor midlertidigt give Ungarn mulighed for at anvende andre midler end elektroniske databehandlingsteknikker til udveksling og lagring af oplysninger i forbindelse med varer i postforsendelser, for hvilke den pågældende postvirksomhed er forpligtet til at indgive en summarisk indpassageangivelse. |
| --- | --- |

(7)

De ekstraordinære omstændigheder, der forårsagede den ungarske postvirksomheds manglende tekniske parathed, begrunder den anmodning om en undtagelse i henhold til forordning (EU) nr. 952/2013, som Ungarns toldmyndighed fremsatte den 21. december 2021. En sådan undtagelse bør derfor midlertidigt give Ungarn mulighed for at anvende andre midler end elektroniske databehandlingsteknikker til udveksling og lagring af oplysninger i forbindelse med varer i postforsendelser, for hvilke den pågældende postvirksomhed er forpligtet til at indgive en summarisk indpassageangivelse.

| (8) | Ved gennemførelsen af denne afgørelse underretter Ungarns toldmyndighed Kommissionen om den udpegede postvirksomheds forbindelse til ICS2. |
| --- | --- |

(8)

Ved gennemførelsen af denne afgørelse underretter Ungarns toldmyndighed Kommissionen om den udpegede postvirksomheds forbindelse til ICS2.

| (9) | Undtagelsens varighed bør baseres på status for udviklingen af det nationale postsystem, der giver mulighed for elektronisk fremsendelse af ICS2-data for postforsendelser til toldmyndighederne, og tidsplanen for dets færdiggørelse. |
| --- | --- |

(9)

Undtagelsens varighed bør baseres på status for udviklingen af det nationale postsystem, der giver mulighed for elektronisk fremsendelse af ICS2-data for postforsendelser til toldmyndighederne, og tidsplanen for dets færdiggørelse.

| (10) | Da kravet om at indgive data fra summariske indpassageangivelser elektronisk for alle postforsendelser trådte i kraft den 1. oktober 2021, bør denne afgørelse derfor finde anvendelse fra denne dato — |
| --- | --- |

(10)

Da kravet om at indgive data fra summariske indpassageangivelser elektronisk for alle postforsendelser trådte i kraft den 1. oktober 2021, bør denne afgørelse derfor finde anvendelse fra denne dato —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Uanset artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) nr. 952/2013 skal Ungarns toldmyndighed tillade sin nationale postvirksomhed at indgive summariske indpassageangivelser for varer i postforsendelser ved hjælp af andre midler til udveksling og lagring af oplysninger end elektroniske databehandlingsteknikker, indtil den nationale postvirksomhed har oprettet forbindelsen til kodekssystemet til importkontrol (»ICS2«) eller indtil den 30. april 2022, alt efter hvad der indtræffer først.

Artikel 2

Ungarns toldmyndighed underretter senest en måned efter datoen for meddelelsen af denne afgørelse Kommissionen om den nationale postvirksomheds forbindelse til ICS2 med henblik på at indgive data fra summariske indpassageangivelser for varer i postforsendelser til toldmyndigheden.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til Ungarn.

Den finder anvendelse fra den 1. oktober 2021 til den 30. april 2022.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 2022.

På Kommissionens vegne

Paolo GENTILONI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2151 af 13. december 2019 om fastlæggelsen af arbejdsprogrammet vedrørende udviklingen og indførelsen af de elektroniske systemer, der er omhandlet i EU-toldkodeksen (EUT L 325 af 16.12.2019, s. 168).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).

3

---

| 10.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 133/33 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 133/33

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/716

af 6. maj 2022

om godkendelse af en intelligent dieselforvarmer til brug i personbiler og lette erhvervskøretøjer med konventionelle forbrændingsmotorer eller med bestemte typer hybridmotorer som en innovativ teknologi i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 af 17. april 2019 om fastsættelse af præstationsnormer for nye personbilers og nye lette erhvervskøretøjers CO2-emissioner og om ophævelse af forordning (EF) nr. 443/2009 og (EU) nr. 510/2011 (1), særlig artikel 11, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 7. juli 2021 indgav fabrikanten Stellantis en ansøgning (»ansøgningen«) om godkendelse som en innovativ teknologi af en intelligent dieselforvarmer (»Smart Diesel Fuel Heater«) til brug i personbiler (»M1-køretøjer«) og lette erhvervskøretøjer (»N1-køretøjer«) med konventionelle forbrændingsmotorer (»ICE«) med diesel som drivmiddel og i hybride elkøretøjer (M1 eller N1) med ikke-ekstern opladning (»NOVC-HEV'er«) og diesel som drivmiddel, for hvilke der kan anvendes ukorrigerede værdier for målt brændstofforbrug og CO2-emissioner i overensstemmelse med punkt 1.1.4 i tillæg 2 til underbilag 8 til bilag XXI til Kommissionens forordning (EU) 2017/1151 (2). |
| --- | --- |

(1)

Den 7. juli 2021 indgav fabrikanten Stellantis en ansøgning (»ansøgningen«) om godkendelse som en innovativ teknologi af en intelligent dieselforvarmer (»Smart Diesel Fuel Heater«) til brug i personbiler (»M1-køretøjer«) og lette erhvervskøretøjer (»N1-køretøjer«) med konventionelle forbrændingsmotorer (»ICE«) med diesel som drivmiddel og i hybride elkøretøjer (M1 eller N1) med ikke-ekstern opladning (»NOVC-HEV'er«) og diesel som drivmiddel, for hvilke der kan anvendes ukorrigerede værdier for målt brændstofforbrug og CO2-emissioner i overensstemmelse med punkt 1.1.4 i tillæg 2 til underbilag 8 til bilag XXI til Kommissionens forordning (EU) 2017/1151 (2).

| (2) | Ansøgningen er blevet vurderet i overensstemmelse med artikel 11 i forordning (EU) 2019/631, Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 725/2011 (3) og (EU) nr. 427/2014 (4) og de tekniske retningslinjer for forberedelse af ansøgninger om godkendelse af innovative teknologier i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 (5) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 (juli 2018-udgaven). I overensstemmelse med artikel 11, stk. 3, i forordning (EU) 2019/631 var ansøgningen ledsaget af en verifikationsrapport udarbejdet af et uafhængigt og godkendt organ. |
| --- | --- |

(2)

Ansøgningen er blevet vurderet i overensstemmelse med artikel 11 i forordning (EU) 2019/631, Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 725/2011 (3) og (EU) nr. 427/2014 (4) og de tekniske retningslinjer for forberedelse af ansøgninger om godkendelse af innovative teknologier i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 (5) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 (juli 2018-udgaven). I overensstemmelse med artikel 11, stk. 3, i forordning (EU) 2019/631 var ansøgningen ledsaget af en verifikationsrapport udarbejdet af et uafhængigt og godkendt organ.

| (3) | For at kunne anvendes i køretøjer skal diesel filtreres, så der sikres en forbrændingsproces af høj kvalitet og korrekt køretøjsdrift. Ved en specifik lav temperatur begynder de tungeste paraffiner i diesel at udfældes og danne vokskrystaller, som derefter tilstopper filtreringselementerne i brændstofsystemet, hvilket fører til, at motoren ikke kan startes, at der sker fejltænding, eller at motoren taber effekt under kørslen. Dieselkøretøjer er derfor udstyret med en dieselforvarmer, der aktiveres ved lave temperaturer og forhindrer denne tilstopningsproces. |
| --- | --- |

(3)

For at kunne anvendes i køretøjer skal diesel filtreres, så der sikres en forbrændingsproces af høj kvalitet og korrekt køretøjsdrift. Ved en specifik lav temperatur begynder de tungeste paraffiner i diesel at udfældes og danne vokskrystaller, som derefter tilstopper filtreringselementerne i brændstofsystemet, hvilket fører til, at motoren ikke kan startes, at der sker fejltænding, eller at motoren taber effekt under kørslen. Dieselkøretøjer er derfor udstyret med en dieselforvarmer, der aktiveres ved lave temperaturer og forhindrer denne tilstopningsproces.

| (4) | Ansøgeren har påvist, at den miljøinnovative teknologis indtrængning på markedet ikke oversteg 3 % i 2019, hvilket er et senere tidspunkt end det referenceår, der er fastsat i artikel 2, stk. 2, litra a), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 725/2011 og (EU) nr. 427/2014. Kriteriet om innovationsevne er derfor opfyldt. |
| --- | --- |

(4)

Ansøgeren har påvist, at den miljøinnovative teknologis indtrængning på markedet ikke oversteg 3 % i 2019, hvilket er et senere tidspunkt end det referenceår, der er fastsat i artikel 2, stk. 2, litra a), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 725/2011 og (EU) nr. 427/2014. Kriteriet om innovationsevne er derfor opfyldt.

| (5) | Det er blevet bekræftet, at fordelene ved teknologien ikke er omfattet af type I-prøven til typegodkendelse med hensyn til CO2, da den intelligente dieselforvarmer ikke aktiveres ved den temperatur, hvor prøvningen udføres. |
| --- | --- |

(5)

Det er blevet bekræftet, at fordelene ved teknologien ikke er omfattet af type I-prøven til typegodkendelse med hensyn til CO2, da den intelligente dieselforvarmer ikke aktiveres ved den temperatur, hvor prøvningen udføres.

| (6) | Referenceteknologien, i forhold til hvilken CO2-besparelsen ved brug af den intelligente dieselforvarmer skal vurderes, er en konventionel dieselforvarmer, der er integreret i filterenheden, og som tænder ved en brændstoftemperatur på under + 5 °C og slukker igen ved en brændstoftemperatur på over + 8 °C, baseret på signalet fra temperaturføleren i dieselfilterenheden. Aktiveringen af denne referencedieselforvarmer styres udelukkende af en temperaturgrænse. Den intelligente dieselforvarmer aktiveres på grundlag af parafinbelastningen i filterpatronen, som ud over temperaturføleren overvåges af en filtertrykføler. Dette nedbringer den tid, hvor dieselforvarmeren er aktiveret, hvorved energiforbruget og CO2-emissionerne reduceres. |
| --- | --- |

(6)

Referenceteknologien, i forhold til hvilken CO2-besparelsen ved brug af den intelligente dieselforvarmer skal vurderes, er en konventionel dieselforvarmer, der er integreret i filterenheden, og som tænder ved en brændstoftemperatur på under + 5 °C og slukker igen ved en brændstoftemperatur på over + 8 °C, baseret på signalet fra temperaturføleren i dieselfilterenheden. Aktiveringen af denne referencedieselforvarmer styres udelukkende af en temperaturgrænse. Den intelligente dieselforvarmer aktiveres på grundlag af parafinbelastningen i filterpatronen, som ud over temperaturføleren overvåges af en filtertrykføler. Dette nedbringer den tid, hvor dieselforvarmeren er aktiveret, hvorved energiforbruget og CO2-emissionerne reduceres.

| (7) | Ansøgeren har forelagt en metode til bestemmelse af den CO2-besparelse, som den intelligente dieselforvarmer giver. For at bestemme referenceteknologiens og den miljøinnovative teknologis effektforbrug skal et køretøj, der er udstyret med den miljøinnovative teknologi, prøves under grænsebetingelserne ifølge den på verdensplan harmoniserede prøvningscyklus for lette køretøjer (WLTC), der er fastsat i forordning (EU) 2017/1151, ved – 20 °C og ved anvendelse af vinterdiesel. Køretøjet skal være udstyret med en åben elektronisk styreenhed (ECU), som gør det muligt at aflæse de signaler, der vil deaktivere dieselforvarmeren. Der er fastsat en brugsfaktor, der afspejler den middelandel, som brugen af den innovative teknologi repræsenterer under faktiske forhold, idet der bl.a. tages hensyn til brændstofkvalitet, omgivelsestemperatur, tekniske komponenters egenskaber, trafiktællingsdata og salget af køretøjer i medlemsstaterne. |
| --- | --- |

(7)

Ansøgeren har forelagt en metode til bestemmelse af den CO2-besparelse, som den intelligente dieselforvarmer giver. For at bestemme referenceteknologiens og den miljøinnovative teknologis effektforbrug skal et køretøj, der er udstyret med den miljøinnovative teknologi, prøves under grænsebetingelserne ifølge den på verdensplan harmoniserede prøvningscyklus for lette køretøjer (WLTC), der er fastsat i forordning (EU) 2017/1151, ved – 20 °C og ved anvendelse af vinterdiesel. Køretøjet skal være udstyret med en åben elektronisk styreenhed (ECU), som gør det muligt at aflæse de signaler, der vil deaktivere dieselforvarmeren. Der er fastsat en brugsfaktor, der afspejler den middelandel, som brugen af den innovative teknologi repræsenterer under faktiske forhold, idet der bl.a. tages hensyn til brændstofkvalitet, omgivelsestemperatur, tekniske komponenters egenskaber, trafiktællingsdata og salget af køretøjer i medlemsstaterne.

| (8) | I lyset af ovennævnte overvejelser bør prøvningsmetoden anses for hensigtsmæssig til bestemmelse af CO2-besparelsen ved den pågældende innovative teknologi. Ved anvendelse af denne prøvningsmetode har ansøgeren også påvist, at minimumstærsklen for CO2-besparelse på 0,5 g CO2/km verificerbart er oversteget, og at den er statistisk signifikant. |
| --- | --- |

(8)

I lyset af ovennævnte overvejelser bør prøvningsmetoden anses for hensigtsmæssig til bestemmelse af CO2-besparelsen ved den pågældende innovative teknologi. Ved anvendelse af denne prøvningsmetode har ansøgeren også påvist, at minimumstærsklen for CO2-besparelse på 0,5 g CO2/km verificerbart er oversteget, og at den er statistisk signifikant.

| (9) | Fabrikanterne bør have mulighed for at ansøge en typegodkendelsesmyndighed om certificering af den CO2-besparelse, der opnås ved brug af den innovative teknologi, hvis betingelserne i denne afgørelse er opfyldt. Fabrikanterne bør med henblik herpå sikre, at ansøgningen om certificering ledsages af en verifikationsrapport fra et uafhængigt og godkendt organ, der bekræfter, at den innovative teknologi overholder betingelserne i denne afgørelse, og at besparelsen er bestemt i overensstemmelse med den prøvningsmetode, der er beskrevet i afgørelsen. |
| --- | --- |

(9)

Fabrikanterne bør have mulighed for at ansøge en typegodkendelsesmyndighed om certificering af den CO2-besparelse, der opnås ved brug af den innovative teknologi, hvis betingelserne i denne afgørelse er opfyldt. Fabrikanterne bør med henblik herpå sikre, at ansøgningen om certificering ledsages af en verifikationsrapport fra et uafhængigt og godkendt organ, der bekræfter, at den innovative teknologi overholder betingelserne i denne afgørelse, og at besparelsen er bestemt i overensstemmelse med den prøvningsmetode, der er beskrevet i afgørelsen.

| (10) | Det er typegodkendelsesmyndighedens ansvar at foretage en grundig kontrol af, at betingelserne for certificering af CO2-besparelsen ved brug af den innovative teknologi som beskrevet i denne afgørelse er opfyldt. Hvis certificeringen udstedes, bør den ansvarlige typegodkendelsesmyndighed sikre sig, at alle de elementer, der indgår i certificeringen, registreres i en prøvningsrapport og opbevares sammen med verifikationsrapporten, og at oplysningerne stilles til rådighed for Kommissionen på dennes anmodning. |
| --- | --- |

(10)

Det er typegodkendelsesmyndighedens ansvar at foretage en grundig kontrol af, at betingelserne for certificering af CO2-besparelsen ved brug af den innovative teknologi som beskrevet i denne afgørelse er opfyldt. Hvis certificeringen udstedes, bør den ansvarlige typegodkendelsesmyndighed sikre sig, at alle de elementer, der indgår i certificeringen, registreres i en prøvningsrapport og opbevares sammen med verifikationsrapporten, og at oplysningerne stilles til rådighed for Kommissionen på dennes anmodning.

| (11) | Med henblik på fastsættelse af den generelle miljøinnovationskode, der skal anvendes i de relevante typegodkendelsesdokumenter i overensstemmelse med bilag I, VIII og IX til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/858 (6), bør den innovative teknologi tildeles en individuel kode — |
| --- | --- |

(11)

Med henblik på fastsættelse af den generelle miljøinnovationskode, der skal anvendes i de relevante typegodkendelsesdokumenter i overensstemmelse med bilag I, VIII og IX til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/858 (6), bør den innovative teknologi tildeles en individuel kode —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Innovativ teknologi

Den intelligente dieselforvarmer, »Smart Diesel Fuel Heater«, godkendes som en innovativ teknologi, jf. artikel 11 i forordning (EU) 2019/631, forudsat at følgende krav er opfyldt:

| a) | Den er monteret i køretøjer i kategori M1 eller N1 med forbrændingsmotorer med diesel som drivmiddel eller i hybride elkøretøjer i kategori M1 eller N1 med ikke-ekstern opladning og diesel som drivmiddel, for hvilke der kan anvendes ukorrigerede værdier for målt brændstofforbrug og CO2-emissioner i overensstemmelse med punkt 1.1.4 i tillæg 2 til underbilag 8 til bilag XXI til forordning (EU) 2017/1151 |
| --- | --- |

a)

Den er monteret i køretøjer i kategori M1 eller N1 med forbrændingsmotorer med diesel som drivmiddel eller i hybride elkøretøjer i kategori M1 eller N1 med ikke-ekstern opladning og diesel som drivmiddel, for hvilke der kan anvendes ukorrigerede værdier for målt brændstofforbrug og CO2-emissioner i overensstemmelse med punkt 1.1.4 i tillæg 2 til underbilag 8 til bilag XXI til forordning (EU) 2017/1151

1

1

1

1

2

| b) | Den tænder tidligst ved den brændstofspecifikke cloud point-temperatur, når det er nødvendigt for at forhindre tilstopning af filtreringselementer i brændstofsystemet, idet der tages hensyn til både en temperaturgrænse og filterenhedens paraffinbelastning. |
| --- | --- |

b)

Den tænder tidligst ved den brændstofspecifikke cloud point-temperatur, når det er nødvendigt for at forhindre tilstopning af filtreringselementer i brændstofsystemet, idet der tages hensyn til både en temperaturgrænse og filterenhedens paraffinbelastning.

Artikel 2

Ansøgning om certificering af CO2-besparelsen

1.   En fabrikant kan med henvisning til denne afgørelse ansøge en typegodkendelsesmyndighed om certificering af CO2-besparelsen ved brugen af den innovative teknologi, der er omhandlet i artikel 1.

2.   Fabrikanten sørger for, at ansøgningen om certificering ledsages af en verifikationsrapport fra et uafhængigt og godkendt organ, der bekræfter, at teknologien opfylder kravene i artikel 1, litra a) og b).

3.   Hvis CO2-besparelsen er certificeret i overensstemmelse med artikel 3, sørger fabrikanten for, at den certificerede CO2-besparelse og miljøinnovationskoden som omhandlet i artikel 4 registreres i de pågældende køretøjers typeattest.

Artikel 3

Certificering af CO2-besparelsen

1.   Typegodkendelsesmyndigheden sikrer, at CO2-besparelsen ved brugen af den innovative teknologi er bestemt i overensstemmelse med metoden i bilaget.

2.   Typegodkendelsesmyndigheden registrerer den certificerede CO2-besparelse, der er beregnet i overensstemmelse med afsnit 7 i bilaget, og den miljøinnovationskode, der er omhandlet i artikel 4, i det relevante typegodkendelsesdokument.

3.   Typegodkendelsesmyndigheden registrerer alle de elementer, der indgår i certificeringen, i en prøvningsrapport og opbevarer denne sammen med den verifikationsrapport, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, og stiller oplysningerne til rådighed for Kommissionen på dennes anmodning.

4.   Typegodkendelsesmyndigheden certificerer kun CO2-besparelsen, der opnås ved brug af den innovative teknologi, hvis den konstaterer, at teknologien opfylder kravene i artikel 1, litra a) og b), og hvis den opnåede CO2-besparelse, der er bestemt i overensstemmelse med afsnit 7 i bilaget, er på 0,5 g CO2/km eller større, jf. bestemmelserne i artikel 9, stk. 1, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 725/2011 for køretøjer i kategori M1 eller i artikel 9, stk. 1, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2014 for køretøjer i kategori N1.

Artikel 4

Miljøinnovationskode

Den innovative teknologi, der godkendes ved denne afgørelse, tildeles miljøinnovationskode 37.

Artikel 5

Ikrafttræden

Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 111 af 25.4.2019, s. 13.

1

(2)  Kommissionens forordning (EU) 2017/1151 af 1. juni 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2007 om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 5 og Euro 6) og om adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer om køretøjer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF, Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 og Kommissionens forordning (EU) nr. 1230/2012 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 (EUT L 175 af 7.7.2017, s. 1).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 725/2011 af 25. juli 2011 om indførelse af en procedure for godkendelse og certificering af innovative teknologier til nedbringelse af CO2-emissionerne fra personbiler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 (EUT L 194 af 26.7.2011, s. 19).

3

2

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2014 af 25. april 2014 om indførelse af en procedure for godkendelse og certificering af innovative teknologier til nedbringelse af CO2-emissionerne fra lette erhvervskøretøjer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 (EUT L 125 af 26.4.2014, s. 57).

4

2

(5)  https://circabc.europa.eu/sd/a/a19b42c8-8e87-4b24-a78b-9b70760f82a9/July%202018%20Technical%20Guidelines.pdf

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/858 af 30. maj 2018 om godkendelse og markedsovervågning af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer, om ændring af forordning (EF) nr. 715/2007 og (EF) nr. 595/2009 og om ophævelse af direktiv 2007/46/EF (EUT L 151 af 14.6.2018, s. 1).

6

---

BILAG

METODE TIL BESTEMMELSE AF CO2-BESPARELSEN VED BRUG AF DEN INTELLIGENTE DIESELFORVARMER

1.   INDLEDNING

I dette bilag fastsættes metoden til bestemmelse af den CO2-emissionsbesparelse, der tilskrives brugen af den intelligente dieselforvarmer i et køretøj under opfyldelse af kravene i artikel 1.

For at bestemme denne besparelse skal følgende elementer bestemmes:

| (1) | Referenceteknologiens effektforbrug |
| --- | --- |

(1)

Referenceteknologiens effektforbrug

| (2) | Den innovative teknologis effektforbrug |
| --- | --- |

(2)

Den innovative teknologis effektforbrug

| (3) | CO2-besparelsen |
| --- | --- |

(3)

CO2-besparelsen

| (4) | Usikkerheden ved den beregnede CO2-besparelse. |
| --- | --- |

(4)

Usikkerheden ved den beregnede CO2-besparelse.

2.   METODE

Den innovative teknologi skal styres af køretøjets elektroniske styreenhed (ECU) på grundlag af et temperatur- og tryksignal fra brændstoffilteret.

Referenceteknologien styres af køretøjets ECU udelukkende på grundlag af et temperatursignal.

For samtidig at bestemme referenceteknologiens og den miljøinnovative teknologis effektforbrug skal et køretøj, der er udstyret med den innovative teknologi, prøves som beskrevet i afsnit 2.1 og 2.2 nedenfor. Til de pågældende målinger anvendes vinterdiesel i klasse 2 til klasse 4 ifølge EN 590-klassifikationen.

2.1.   Bestemmelse af Pbase (referenceteknologiens effektforbrug)

Med henblik på bestemmelse af effektforbruget sættes referencedieselforvarmeren i aktiveret tilstand under hele prøvningen af effektforbruget som beskrevet i trin 1 til 9 nedenfor, og driften må ikke påvirkes af filtertrykføleren.

Det aftales mellem fabrikanten og typegodkendelsesmyndigheden, hvilket redskab der skal anvendes til udlæsning fra ECU'en, og hvilken software der er bedst egnet til at identificere tryktærskelkalibreringsmærket.

Typegodkendelsesmyndigheden eller den udpegede tekniske tjeneste sikrer, at prøvningen af effektforbruget omfatter følgende trin:

| (1) | En kalibreringsudlæsning fra den fabriksindstillede ECU, der er monteret på det miljøinnovative køretøj. |
| --- | --- |

(1)

En kalibreringsudlæsning fra den fabriksindstillede ECU, der er monteret på det miljøinnovative køretøj.

| (2) | Montering af en åben ECU på køretøjet, som gør det muligt at fastsætte tærskelværdien for filtertrykføleren. |
| --- | --- |

(2)

Montering af en åben ECU på køretøjet, som gør det muligt at fastsætte tærskelværdien for filtertrykføleren.

| (3) | En kalibreringsudlæsning fra den åbne ECU. |
| --- | --- |

(3)

En kalibreringsudlæsning fra den åbne ECU.

| (4) | Identifikation ved hjælp af passende software af tryktærskelkalibreringsmærket som angivet af fabrikanten. |
| --- | --- |

(4)

Identifikation ved hjælp af passende software af tryktærskelkalibreringsmærket som angivet af fabrikanten.

| (5) | Indstilling af dieselforvarmerens tryktærskel til 0 kPa for at sikre, at dieselforvarmeren er aktiveret under hele prøvningen. |
| --- | --- |

(5)

Indstilling af dieselforvarmerens tryktærskel til 0 kPa for at sikre, at dieselforvarmeren er aktiveret under hele prøvningen.

| (6) | Verifikation og bekræftelse af, at den eneste forskel mellem den fabriksindstillede og den åbne ECU er kalibreringen af dieselforvarmerens tryktærskel. |
| --- | --- |

(6)

Verifikation og bekræftelse af, at den eneste forskel mellem den fabriksindstillede og den åbne ECU er kalibreringen af dieselforvarmerens tryktærskel.

| (7) | Nedkøling af køretøjet, fyldt til mindst 50 % af brændstofbeholderens volumen, indtil klimakammeret og brændstoftemperaturen er stabiliseret ved – 20 °C. |
| --- | --- |

(7)

Nedkøling af køretøjet, fyldt til mindst 50 % af brændstofbeholderens volumen, indtil klimakammeret og brændstoftemperaturen er stabiliseret ved – 20 °C.

| (8) | Mindst 30 sekunder før WLTC-prøvningscyklussen indledes: kontrol af, at dieselforvarmeren er i aktiveret tilstand, samt måling og registrering af batterispændingen og dieselforvarmerens strømstyrke med en datafangstfrekvens på mindst 100 Hz for at dokumentere køretøjets status forud for WLTC-cyklussen. |
| --- | --- |

(8)

Mindst 30 sekunder før WLTC-prøvningscyklussen indledes: kontrol af, at dieselforvarmeren er i aktiveret tilstand, samt måling og registrering af batterispændingen og dieselforvarmerens strømstyrke med en datafangstfrekvens på mindst 100 Hz for at dokumentere køretøjets status forud for WLTC-cyklussen.

| (9) | Gennemførelse af en fuldstændig WLTC-cyklus med klimakammeret og brændstoftemperaturen stabiliseret ved – 20 °C. |
| --- | --- |

(9)

Gennemførelse af en fuldstændig WLTC-cyklus med klimakammeret og brændstoftemperaturen stabiliseret ved – 20 °C.

Trin 7 til 9 gentages mindst fem gange.

Før den første WLTC-cyklus indledes, skal fabrikanten oplyse typegodkendelsesmyndigheden om driftsspændingen (UPS) og strømstyrken (IPS) i den intelligente dieselforvarmers trykføler på grundlag af data om dens elektriske egenskaber eller måledata, der stilles til rådighed af leverandøren af trykføleren.

For hver fuldført WLTC-cyklus beregnes dieselforvarmerens energiforbrug i løbet af cyklussen
  Image 1
  og referencedieselforvarmerens tilsvarende effektforbrug
  Image 2
  efter henholdsvis formel 1 og formel 2:

Formel 1

Image 3

Formel 2

Image 4

hvor:

| | : | dieselforvarmerens energiforbrug under den i'ende WLTC-cyklus [Wh] |
| --- | --- | --- |
| Ubase(t) | : | batterispændingen målt på tidspunktet t [V] |
| Ibase(t) | : | dieselforvarmerens strømstyrke målt på tidspunktet t [A] |
| ts | : | starttidspunktet for WLTC-cyklussen, regnet fra starten på spændings- og strømmålingerne [s] |
| te | : | sluttidspunktet for WLTC-cyklussen, regnet fra starten på spændings- og strømmålingerne [s] |
| | : | referencedieselforvarmerens effektforbrug under den i'ende WLTC-cyklus [W] |
| UPS | : | trykfølerens forsyningsspænding [V] |
| IPS | : | trykfølerens strømstyrke [A] |

Image 5

:

dieselforvarmerens energiforbrug under den i'ende WLTC-cyklus [Wh]

Ubase(t)

:

batterispændingen målt på tidspunktet t [V]

Ibase(t)

:

dieselforvarmerens strømstyrke målt på tidspunktet t [A]

ts

:

starttidspunktet for WLTC-cyklussen, regnet fra starten på spændings- og strømmålingerne [s]

te

:

sluttidspunktet for WLTC-cyklussen, regnet fra starten på spændings- og strømmålingerne [s]

Image 6

:

referencedieselforvarmerens effektforbrug under den i'ende WLTC-cyklus [W]

UPS

:

trykfølerens forsyningsspænding [V]

IPS

:

trykfølerens strømstyrke [A]

Det aritmetiske gennemsnit af referencedieselsforvarmerens effektforbrug (
  Image 7
  ) i alle fuldførte WLTC-cyklusser beregnes efter formel 3.

Formel 3

Image 8

2.2.   Bestemmelse af Peco (den innovative teknologis effektforbrug)

Før WLTC-cyklussen indledes som beskrevet i trin 8 og 9 i afsnit 2.1, skal fabrikanten oplyse typegodkendelsesmyndigheden om, hvilket/hvilke filtertryksignal(er) til ECU'en der vil udløse deaktivering af den intelligente dieselforvarmer under WLTC-prøvningen.

Ved hjælp af dette ECU-signal bestemmer typegodkendelsesmyndigheden eller den udpegede tekniske tjeneste for hver WLTC-cyklus, der gennemføres som beskrevet i trin 8 og 9 i afsnit 2.1, det tidligste tidspunkt X [s], efter hvilket den intelligente dieselforvarmer deaktiveres.

Den innovative teknologis effektforbrug [Peco] bestemmes efter formel 4:

Formel 4

Image 9

hvor:

| Peco | : | den innovative teknologis effektforbrug [W] |
| --- | --- | --- |
| | : | det aritmetiske gennemsnit af referenceteknologiens effektforbrug som bestemt ifølge afsnit 2.1 [W] |
| | : | gennemsnittet for alle gennemførte WLTC-cyklusser af værdierne for det tidligste tidspunkt efter WLTC-cyklussens start, hvor den intelligente dieselforvarmer deaktiveres [s] |
| UPS | : | trykfølerens forsyningsspænding [V] |
| IPS | : | trykfølerens strømstyrke [A] |

Peco

:

den innovative teknologis effektforbrug [W]

Image 10

:

det aritmetiske gennemsnit af referenceteknologiens effektforbrug som bestemt ifølge afsnit 2.1 [W]

Image 11

:

gennemsnittet for alle gennemførte WLTC-cyklusser af værdierne for det tidligste tidspunkt efter WLTC-cyklussens start, hvor den intelligente dieselforvarmer deaktiveres [s]

UPS

:

trykfølerens forsyningsspænding [V]

IPS

:

trykfølerens strømstyrke [A]

Hvis dieselforvarmeren som standard er slukket ved starten på hver WLTC-cyklus, er værdien
  Image 12
  lig med nul og formel 4 bliver: Peco = UPS. IPS

3.   BEREGNING AF CO2-BESPARELSEN

Den CO2-besparelse, der opnås ved brug af den innovative teknologi beregnes efter formel 5:

Formel 5

Image 13

hvor:

| CFD | : | omregningsfaktoren, som er 2 640 for diesel [g CO2/l] |
| --- | --- | --- |
| | : | referenceteknologiens effektforbrug som bestemt i afsnit 2.1 [W] |
| Peco | : | den innovative teknologis effektforbrug som bestemt i afsnit 2.2 [W] |
| UF | : | brugsfaktoren, som er 0,2 |
| v | : | den gennemsnitlige kørselshastighed under WLTC-prøvningen, som er 46,5 [km/h] |
| VPe_D | : | det faktiske effektforbrug, som er 0,220 for diesel [km/h] |
| ηA | : | vekselstrømsgeneratorens virkningsgrad, som er 0,67 (1) |

CFD

:

omregningsfaktoren, som er 2 640 for diesel [g CO2/l]

Image 14

:

referenceteknologiens effektforbrug som bestemt i afsnit 2.1 [W]

Peco

:

den innovative teknologis effektforbrug som bestemt i afsnit 2.2 [W]

UF

:

brugsfaktoren, som er 0,2

v

:

den gennemsnitlige kørselshastighed under WLTC-prøvningen, som er 46,5 [km/h]

VPe_D

:

det faktiske effektforbrug, som er 0,220 for diesel [km/h]

ηA

:

vekselstrømsgeneratorens virkningsgrad, som er 0,67 (1)

4.   BESTEMMELSE AF USIKKERHEDEN VED DEN BEREGNEDE CO2-BESPARELSE

Usikkerheden ved den beregnede CO2-besparelse bestemmes som følger:

Standardafvigelsen for referenceteknologiens effektforbrug (
  Image 15
  ) beregnes efter formel 6:

Formel 6

Image 16

hvor:

| | : | referenceteknologiens effektforbrug som bestemt i afsnit 2.1 [W] |
| --- | --- | --- |
| | : | referenceteknologiens effektforbrug under den i'ende WLTC-cyklus som bestemt i afsnit 2.1 [W] |
| | : | standardafvigelsen for referenceteknologiens effektforbrug [W] |
| n | : | antal WLTC-cyklusser, der er gennemført for at bestemme referenceteknologiens effektforbrug [-] |

Image 17

:

referenceteknologiens effektforbrug som bestemt i afsnit 2.1 [W]

Image 18

:

referenceteknologiens effektforbrug under den i'ende WLTC-cyklus som bestemt i afsnit 2.1 [W]

Image 19

:

standardafvigelsen for referenceteknologiens effektforbrug [W]

n

:

antal WLTC-cyklusser, der er gennemført for at bestemme referenceteknologiens effektforbrug [-]

Usikkerheden ved den beregnede CO2-besparelse (
  Image 20
  ) bestemmes derpå efter formel 7. Denne usikkerhed må ikke overstige 30 % af CO2-besparelsen.

Formel 7

Image 21

hvor:

| CFD | : | omregningsfaktoren, som er 2 640 for diesel [gCO2/l] |
| --- | --- | --- |
| | : | usikkerheden ved den beregnede CO2-besparelse [g CO2/km] |
| | : | standardafvigelsen for referenceteknologiens effektforbrug som bestemt efter formel 6 [W] |
| UF | : | brugsfaktoren, som er 0,2 |
| v | : | den gennemsnitlige kørselshastighed under WLTC-prøvningen [km/h], som er 46,5 km/h |
| VPe_D | : | det faktiske effektforbrug, som er 0,220 for diesel [[l/kWh]] |
| ηA | : | vekselstrømsgeneratorens virkningsgrad, som er 0,67 (2) |

CFD

:

omregningsfaktoren, som er 2 640 for diesel [gCO2/l]

Image 22

:

usikkerheden ved den beregnede CO2-besparelse [g CO2/km]

Image 23

:

standardafvigelsen for referenceteknologiens effektforbrug som bestemt efter formel 6 [W]

UF

:

brugsfaktoren, som er 0,2

v

:

den gennemsnitlige kørselshastighed under WLTC-prøvningen [km/h], som er 46,5 km/h

VPe_D

:

det faktiske effektforbrug, som er 0,220 for diesel [[l/kWh]]

ηA

:

vekselstrømsgeneratorens virkningsgrad, som er 0,67 (2)

5.   AFRUNDING

Den CO2-besparelse (
  Image 24
  ), der er beregnet efter formel 5, og den usikkerhed ved den beregnede CO2-besparelse (
  Image 25
  ), der er bestemt efter formel 7, afrundes til højst to decimaler.

Hver værdi i beregningen af CO2-besparelsen anvendes enten som eksakt værdi eller rundes op til det mindste antal decimaler, der gør, at den maksimale samlede virkning (dvs. den kombinerede virkning af alle afrundede værdier) på besparelsen er mindre end 0,25 g CO2/km.

6.   KONTROL I FORHOLD TIL MINIMUMSKRITERIET FOR CO2-BESPARELSE

Typegodkendelsesmyndigheden sikrer, at det for hver køretøjsudgave, der er udstyret med den innovative teknologi påvises, at det minimumkriterium, der er fastsat i artikel 9, stk. 1, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 725/2011 og (EU) nr. 427/2014, er opfyldt. Ved kontrol af, om minimumskriteriet er opfyldt, tager typegodkendelsesmyndigheden i overensstemmelse med formel 8 hensyn til den CO2-besparelse, der er bestemt i afsnit 3, og den usikkerhed, der er bestemt i afsnit 4.

Formel 8

Image 26

hvor:

| | : | CO2-besparelsen som bestemt i afsnit 3 (formel 5) [g CO2/km] |
| --- | --- | --- |
| MT | : | 0,5 g CO2/km som fastsat i artikel 9, stk. 1, litra b), i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 725/2011 og (EU) nr. 427/2014 |
| | : | usikkerheden ved CO2-besparelsen som bestemt i afsnit 4 (formel 7) [g CO2/km] |

Image 27

:

CO2-besparelsen som bestemt i afsnit 3 (formel 5) [g CO2/km]

MT

:

0,5 g CO2/km som fastsat i artikel 9, stk. 1, litra b), i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 725/2011 og (EU) nr. 427/2014

Image 28

:

usikkerheden ved CO2-besparelsen som bestemt i afsnit 4 (formel 7) [g CO2/km]

7.   CERTIFICERING AF CO2-BESPARELSEN

Den CO2-besparelse, der skal certificeres af typegodkendelsesmyndigheden i overensstemmelse med artikel 11 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 725/2011 eller (EU) nr. 427/2014 (
  Image 29
  [g CO2/km]), beregnes i overensstemmelse med formel 9.

CO2-besparelsen registreres i typegodkendelsesattesten for hver køretøjsudgave, der er udstyret med den intelligente dieselforvarmer.

Formel 9

Image 30

hvor:

| | : | den CO2-besparelse, der skal certificeres af typegodkendelsesmyndigheden [g CO2/km] |
| --- | --- | --- |
| | : | CO2-besparelsen som bestemt i afsnit 3 (formel 5) [g CO2/km] |
| | : | usikkerheden ved CO2-besparelsen som bestemt i afsnit 4 (formel 7) [g CO2/km |

Image 31

:

den CO2-besparelse, der skal certificeres af typegodkendelsesmyndigheden [g CO2/km]

Image 32

:

CO2-besparelsen som bestemt i afsnit 3 (formel 5) [g CO2/km]

Image 33

:

usikkerheden ved CO2-besparelsen som bestemt i afsnit 4 (formel 7) [g CO2/km

---

(1)  Hvis der anvendes en effektiv 12V-generator, 12V-motorgenerator eller 48V-motorgenerator med 48V/12V-jævnstrømsomformer, der er godkendt som en innovativ teknologi i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/174, (EU) 2020/1232, (EU) 2020/1167 eller (EU) 2021/488, skal typegodkendelsesmyndigheden anvende den generatorvirkningsgrad, der er bestemt i overensstemmelse med den pågældende afgørelse.

(2)  Hvis der anvendes en effektiv 12V-generator, 12V-motorgenerator eller 48V-motorgenerator med 48V/12V-jævnstrømsomformer, der er godkendt som en innovativ teknologi i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/174, (EU) 2020/1232, (EU) 2020/1167 eller (EU) 2021/488, skal typegodkendelsesmyndigheden anvende den virkningsgrad, der er bestemt i overensstemmelse med den pågældende afgørelse.

---

| 10.5.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 133/42 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 133/42

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/717

af 6. maj 2022

om visse midlertidige hasteforanstaltninger over for afrikansk svinepest i Italien

(meddelt under nummer C(2022) 3130)

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 259, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Afrikansk svinepest er en infektiøs virussygdom, der rammer opdrættede og vildtlevende svin og kan have alvorlige konsekvenser for den pågældende dyrepopulation og landbrugets rentabilitet og forårsage forstyrrelser i flytninger af sendinger af disse dyr og produkter heraf inden for Unionen og eksporten til tredjelande. |
| --- | --- |

(1)

Afrikansk svinepest er en infektiøs virussygdom, der rammer opdrættede og vildtlevende svin og kan have alvorlige konsekvenser for den pågældende dyrepopulation og landbrugets rentabilitet og forårsage forstyrrelser i flytninger af sendinger af disse dyr og produkter heraf inden for Unionen og eksporten til tredjelande.

| (2) | I tilfælde af et udbrud af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin er der alvorlig risiko for spredning af sygdommen til andre vildtlevende svin og til virksomheder med opdrættede svin. |
| --- | --- |

(2)

I tilfælde af et udbrud af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin er der alvorlig risiko for spredning af sygdommen til andre vildtlevende svin og til virksomheder med opdrættede svin.

| (3) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 (2) supplerer reglerne om bekæmpelse af de listeopførte sygdomme, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra a), b) og c), i forordning (EU) 2016/429, og som er defineret som kategori A-, B- og C-sygdomme i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 (3). Først og fremmest er der ved artikel 63-66 i delegeret forordning (EU) 2020/687 fastsat visse foranstaltninger, som skal træffes i tilfælde af officiel bekræftelse af et udbrud af en kategori A-sygdom hos vildtlevende dyr, herunder afrikansk svinepest hos vildtlevende svin. Disse bestemmelser foreskriver navnlig oprettelse af en inficeret zone og forbud mod flytning af vildtlevende dyr af listeopførte arter og animalske produkter heraf. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 (2) supplerer reglerne om bekæmpelse af de listeopførte sygdomme, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra a), b) og c), i forordning (EU) 2016/429, og som er defineret som kategori A-, B- og C-sygdomme i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 (3). Først og fremmest er der ved artikel 63-66 i delegeret forordning (EU) 2020/687 fastsat visse foranstaltninger, som skal træffes i tilfælde af officiel bekræftelse af et udbrud af en kategori A-sygdom hos vildtlevende dyr, herunder afrikansk svinepest hos vildtlevende svin. Disse bestemmelser foreskriver navnlig oprettelse af en inficeret zone og forbud mod flytning af vildtlevende dyr af listeopførte arter og animalske produkter heraf.

| (4) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 (4) er der fastsat særlige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest. Først og fremmest følger det af nævnte gennemførelsesforordnings artikel 3, litra b), at der i tilfælde af et udbrud af sygdommen hos vildtlevende svin i et område i en medlemsstat skal oprettes en inficeret zone i overensstemmelse med artikel 63 i delegeret forordning (EU) 2020/687. Desuden er det i nævnte gennemførelsesforordnings artikel 6 fastsat, at det pågældende område skal opføres som en restriktionszone II i samme forordnings bilag I, del II, og at den inficerede zone, der er oprettet i overensstemmelse med artikel 63 i delegeret forordning (EU) 2020/687, uden ophold skal tilpasses, så den som minimum omfatter restriktionszone II. De særlige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) 2021/605, omfatter bl.a. forbud mod flytning af sendinger af svin, der holdes i restriktionszone II, og produkter heraf uden for disse restriktionszoner. |
| --- | --- |

(4)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 (4) er der fastsat særlige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest. Først og fremmest følger det af nævnte gennemførelsesforordnings artikel 3, litra b), at der i tilfælde af et udbrud af sygdommen hos vildtlevende svin i et område i en medlemsstat skal oprettes en inficeret zone i overensstemmelse med artikel 63 i delegeret forordning (EU) 2020/687. Desuden er det i nævnte gennemførelsesforordnings artikel 6 fastsat, at det pågældende område skal opføres som en restriktionszone II i samme forordnings bilag I, del II, og at den inficerede zone, der er oprettet i overensstemmelse med artikel 63 i delegeret forordning (EU) 2020/687, uden ophold skal tilpasses, så den som minimum omfatter restriktionszone II. De særlige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) 2021/605, omfatter bl.a. forbud mod flytning af sendinger af svin, der holdes i restriktionszone II, og produkter heraf uden for disse restriktionszoner.

| (5) | Italien har underrettet Kommissionen om den aktuelle situation med hensyn til afrikansk svinepest i landet efter et udbrud af sygdommen hos vildtlevende svin i Rom kommune, som blev bekræftet den 4. maj 2022. Nævnte medlemsstats kompetente myndighed skal derfor oprette en inficeret zone i overensstemmelse med delegeret forordning (EU) 2020/687 og gennemførelsesforordning (EU) 2021/605. |
| --- | --- |

(5)

Italien har underrettet Kommissionen om den aktuelle situation med hensyn til afrikansk svinepest i landet efter et udbrud af sygdommen hos vildtlevende svin i Rom kommune, som blev bekræftet den 4. maj 2022. Nævnte medlemsstats kompetente myndighed skal derfor oprette en inficeret zone i overensstemmelse med delegeret forordning (EU) 2020/687 og gennemførelsesforordning (EU) 2021/605.

| (6) | For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det nødvendigt på EU-plan i samarbejde med denne medlemsstat at afgrænse den inficerede zone for afrikansk svinepest i Italien. |
| --- | --- |

(6)

For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det nødvendigt på EU-plan i samarbejde med denne medlemsstat at afgrænse den inficerede zone for afrikansk svinepest i Italien.

| (7) | I afventning af opførelsen af det område i Italien, der er berørt af det nylige udbrud, som restriktionszone II i del II i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 bør de deri fastsatte særlige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest, som gælder for flytning af sendinger af svin, der holdes i restriktionszone II, og produkter heraf uden for disse zoner, for at forhindre yderligere spredning af afrikansk svinepest også finde anvendelse på flytning af sådanne sendinger fra den inficerede zone, som Italien har oprettet efter dette nylige udbrud, i tilgift til de foranstaltninger, der er fastsat i artikel 63-66 i delegeret forordning (EU) 2020/687. |
| --- | --- |

(7)

I afventning af opførelsen af det område i Italien, der er berørt af det nylige udbrud, som restriktionszone II i del II i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 bør de deri fastsatte særlige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest, som gælder for flytning af sendinger af svin, der holdes i restriktionszone II, og produkter heraf uden for disse zoner, for at forhindre yderligere spredning af afrikansk svinepest også finde anvendelse på flytning af sådanne sendinger fra den inficerede zone, som Italien har oprettet efter dette nylige udbrud, i tilgift til de foranstaltninger, der er fastsat i artikel 63-66 i delegeret forordning (EU) 2020/687.

| (8) | Den inficerede zone bør derfor opføres i bilaget til nærværende afgørelse og bør være omfattet af de særlige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest, der gælder for restriktionszone II, jf. forordning (EU) 2021/605. På grund af denne nye epidemiologiske situation med hensyn til afrikansk svinepest og under hensyntagen til den øgede umiddelbare risiko for yderligere spredning af sygdommen bør flytning af sendinger af opdrættede svin og produkter heraf til andre medlemsstater og til tredjelande dog ikke være tilladt fra den inficerede zone i henhold til nævnte gennemførelsesforordning. Varigheden af zoneafgrænsningen bør også fastsættes ved denne afgørelse. |
| --- | --- |

(8)

Den inficerede zone bør derfor opføres i bilaget til nærværende afgørelse og bør være omfattet af de særlige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest, der gælder for restriktionszone II, jf. forordning (EU) 2021/605. På grund af denne nye epidemiologiske situation med hensyn til afrikansk svinepest og under hensyntagen til den øgede umiddelbare risiko for yderligere spredning af sygdommen bør flytning af sendinger af opdrættede svin og produkter heraf til andre medlemsstater og til tredjelande dog ikke være tilladt fra den inficerede zone i henhold til nævnte gennemførelsesforordning. Varigheden af zoneafgrænsningen bør også fastsættes ved denne afgørelse.

| (9) | For at afbøde de risici, der er forbundet med det nylige udbrud af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i Italien, bør det derfor ved denne afgørelse fastsættes, at Italien indtil afgørelsens udløbsdato ikke må tillade flytning til andre medlemsstater og tredjelande af sendinger af svin, der holdes i den inficerede zone, eller produkter heraf. |
| --- | --- |

(9)

For at afbøde de risici, der er forbundet med det nylige udbrud af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i Italien, bør det derfor ved denne afgørelse fastsættes, at Italien indtil afgørelsens udløbsdato ikke må tillade flytning til andre medlemsstater og tredjelande af sendinger af svin, der holdes i den inficerede zone, eller produkter heraf.

| (10) | Da den epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til spredningen af afrikansk svinepest tilsiger en hurtig indsats, er det vigtigt, at de foranstaltninger, der fastsættes ved denne afgørelse, finder anvendelse hurtigst muligt. |
| --- | --- |

(10)

Da den epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til spredningen af afrikansk svinepest tilsiger en hurtig indsats, er det vigtigt, at de foranstaltninger, der fastsættes ved denne afgørelse, finder anvendelse hurtigst muligt.

| (11) | I afventning af udtalelsen fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder bør den inficerede zone i Italien derfor straks oprettes og opføres i bilaget til denne afgørelse, ligesom varigheden af zoneafgræsningen bør fastsættes. |
| --- | --- |

(11)

I afventning af udtalelsen fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder bør den inficerede zone i Italien derfor straks oprettes og opføres i bilaget til denne afgørelse, ligesom varigheden af zoneafgræsningen bør fastsættes.

| (12) | Denne afgørelse vil blive taget op til fornyet vurdering på det næste møde i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(12)

Denne afgørelse vil blive taget op til fornyet vurdering på det næste møde i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Italien sikrer, at dets kompetente myndighed straks opretter en inficeret zone for afrikansk svinepest i overensstemmelse med artikel 63 i delegeret forordning (EU) 2020/687 og artikel 3, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) 2021/605, og at denne zone som minimum omfatter de områder, der er opført i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Italien sikrer, at de særlige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest, der gælder for restriktionszone II, jf. gennemførelsesforordning (EU) 2021/605, anvendes i de områder, der er opført som inficeret zone i bilaget til denne afgørelse, i tilgift til de foranstaltninger, der er fastsat i artikel 63-66 i delegeret forordning (EU) 2020/687.

Artikel 3

Italien sikrer, at der ikke gives tilladelse til flytning af sendinger af svin, der holdes i de områder, der er opført som inficeret zone i bilaget, og produkter heraf til andre medlemsstater eller til tredjelande.

Artikel 4

Denne afgørelse anvendes indtil den 31. august 2022.

Artikel 5

Denne afgørelse er rettet til Den Italienske Republik.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 2022.

På Kommissionens vegne

Stella KYRIAKIDES

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 64).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 af 3. december 2018 om anvendelse af visse sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler på kategorier af listeopførte sygdomme og om fastlæggelse af en liste over arter og grupper af arter, der udgør en betydelig risiko for spredning af disse listeopførte sygdomme (EUT L 308 af 4.12.2018, s. 21).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 af 7. april 2021 om særlige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest (EUT L 129 af 15.4.2021, s. 1).

4

---

BILAG

| Områder afgrænset som inficeret zone i Italien, jf. artikel 1 | Anvendelsen ophører (dato) |
| --- | --- |
| Nedenfor afgrænsede område i Rom kommune:






  — | Nord - vest: motorvejsring A90 |

Områder afgrænset som inficeret zone i Italien, jf. artikel 1

Anvendelsen ophører (dato)

Nedenfor afgrænsede område i Rom kommune:

—

Nord - vest: motorvejsring A90

| — | Øst: Tiberen |
| --- | --- |

—

Øst: Tiberen

| — | Syd: Circonvallazione Clodia, Via Cipro, Via Baldo degli Ubaldi, Via Boccea. |
| --- | --- |

—

Syd: Circonvallazione Clodia, Via Cipro, Via Baldo degli Ubaldi, Via Boccea.

31. august 2022

---