# Úřední věstník L 164I/2022

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 164I |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6520. června 2022 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 164I

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6520. června 2022

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/949 ze dne 20. června 2022, kterým se provádí nařízení Rady (EU) 2016/1686 o uložení dalších omezujících opatření namířených proti ISIL (Dá'iš) a al-Káidě a fyzickým a právnickým osobám, subjektům a orgánům, které jsou s nimi spojeny | 1 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/950 ze dne 20. června 2022, kterým se mění rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/1693 o omezujících opatřeních proti ISIL (Dá'iš) a al-Káidě a osobám, skupinám, podnikům a subjektům, které jsou s nimi spojeny | 4 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/949 ze dne 20. června 2022, kterým se provádí nařízení Rady (EU) 2016/1686 o uložení dalších omezujících opatření namířených proti ISIL (Dá'iš) a al-Káidě a fyzickým a právnickým osobám, subjektům a orgánům, které jsou s nimi spojeny

1

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/950 ze dne 20. června 2022, kterým se mění rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/1693 o omezujících opatřeních proti ISIL (Dá'iš) a al-Káidě a osobám, skupinám, podnikům a subjektům, které jsou s nimi spojeny

4

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 20.6.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 164/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2022/949

ze dne 20. června 2022,

kterým se provádí nařízení Rady (EU) 2016/1686 o uložení dalších omezujících opatření namířených proti ISIL (Dá'iš) a al-Káidě a fyzickým a právnickým osobám, subjektům a orgánům, které jsou s nimi spojeny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) 2016/1686 ze dne 20. září 2016 o uložení dalších omezujících opatření namířených proti ISIL (Dá'iš) a al-Káidě a fyzickým a právnickým osobám, subjektům a orgánům, které jsou s nimi spojeny (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 20. září 2016 přijala Rada nařízení (EU) 2016/1686. |
| --- | --- |

(1)

Dne 20. září 2016 přijala Rada nařízení (EU) 2016/1686.

| (2) | Vzhledem k tomu, že ISIL (Dá'iš) a al-Káida a fyzické a právnické osoby, subjekty a orgány, které jsou s nimi spojeny, nadále představují hrozbu, měly by být na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů uvedený v příloze I nařízení (EU) 2016/1686 doplněny tři osoby a jedna skupina. |
| --- | --- |

(2)

Vzhledem k tomu, že ISIL (Dá'iš) a al-Káida a fyzické a právnické osoby, subjekty a orgány, které jsou s nimi spojeny, nadále představují hrozbu, měly by být na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů uvedený v příloze I nařízení (EU) 2016/1686 doplněny tři osoby a jedna skupina.

| (3) | Nařízení (EU) 2016/1686 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(3)

Nařízení (EU) 2016/1686 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) 2016/1686 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Lucemburku dne 20. června 2022.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Úř. věst. L 255, 21.9.2016, s. 1.

1

---

PŘÍLOHA

Příloha I nařízení (EU) 2016/1686 se mění takto:

| 1) | v oddíle „A. Fyzické osoby podle článku 3“ se doplňují tyto položky:






  „12. | Sidan Ag HITTA (také znám jako Asidan Ag Hitta, Abu 'Abd al-Hakim, Abu Abdelhakim al-Kidali, Abu Qarwani, Al Qaïrawani, Abou Abdel Hamid Al Kidali); datum narození: 1976; místo narození: Kidal (Mali); pohlaví: muž; státní příslušnost: malijská. |
| --- | --- | --- |

1)

v oddíle „A. Fyzické osoby podle článku 3“ se doplňují tyto položky:

„12.

| 13. | Salem ould BREIHMATT (také znám jako OULD ABED Cheikh ould Mohamed Salec, Abu Hamza al-Shanqiti, Abu Hamza al-Shinqiti, Hamza al-Mauritani, NITRIK Hamza, Abu Hamza al-Chinguetti); datum narození: 1978 nebo 1984; místo narození: Mauritánie; pohlaví: muž; státní příslušnost: mauritánská. |
| --- | --- |

13.

| 14. | Jafar DICKO (také znám jako Jaffar Dicko, Abdoul Salam Dicko, Amadou Boucary, Amadou Boucary Dicko); datum narození: 1980 (předpokládá se); pohlaví: muž; státní příslušnost: burkinafaská.“; |
| --- | --- |

14.

| 2) | v oddíle „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podle článku 3“ se doplňuje tato položka:






  „4. | Ansarul Islam (také známa jako Ansar al-Islam, Ansarour Islam, Ansaroul Islam, Defenders of Islam, Ansar-ul-islam lil-ichad wal jihad, IRSAD, Ansar ul Islam of Malam Boureima Dicko).“ |
| --- | --- | --- |

2)

v oddíle „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podle článku 3“ se doplňuje tato položka:

„4.

---

ROZHODNUTÍ

| 20.6.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 164/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 164/4

---

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/950

ze dne 20. června 2022,

kterým se mění rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/1693 o omezujících opatřeních proti ISIL (Dá'iš) a al-Káidě a osobám, skupinám, podnikům a subjektům, které jsou s nimi spojeny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 20. září 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 (1). |
| --- | --- |

(1)

Dne 20. září 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 (1).

| (2) | Vzhledem k tomu, že ISIL (Dá'iš) a al-Káida a osoby, skupiny, podniky a subjekty, které jsou s nimi spojeny, nadále představují hrozbu, měly by být na seznam osob, skupin, podniků a subjektů uvedený v příloze rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 doplněny tři osoby a jedna skupina. |
| --- | --- |

(2)

Vzhledem k tomu, že ISIL (Dá'iš) a al-Káida a osoby, skupiny, podniky a subjekty, které jsou s nimi spojeny, nadále představují hrozbu, měly by být na seznam osob, skupin, podniků a subjektů uvedený v příloze rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 doplněny tři osoby a jedna skupina.

| (3) | Rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(3)

Rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Lucemburku dne 20. června 2022.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/1693 ze dne 20. září 2016 o omezujících opatřeních proti ISIL (Dá’iš) a al-Káidě a osobám, skupinám, podnikům a subjektům, které jsou s nimi spojeny, a o zrušení společného postoje 2002/402/SZBP (Úř. věst. L 255, 21.9.2016, s. 25).

1

---

PŘÍLOHA

Příloha rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 se mění takto:

| 1) | v oddíle „A. Osoby podle článků 2 a 3“ se doplňují tyto položky:






  „12. | Sidan Ag HITTA (také znám jako Asidan Ag Hitta, Abu 'Abd al-Hakim, Abu Abdelhakim al-Kidali, Abu Qarwani, Al Qaïrawani, Abou Abdel Hamid Al Kidali); datum narození: 1976; místo narození: Kidal (Mali); pohlaví: muž; státní příslušnost: malijská. |
| --- | --- | --- |

1)

v oddíle „A. Osoby podle článků 2 a 3“ se doplňují tyto položky:

„12.

Sidan Ag HITTA (také znám jako Asidan Ag Hitta, Abu 'Abd al-Hakim, Abu Abdelhakim al-Kidali, Abu Qarwani, Al Qaïrawani, Abou Abdel Hamid Al Kidali); datum narození: 1976; místo narození: Kidal (Mali); pohlaví: muž; státní příslušnost: malijská.

| 13. | Salem ould BREIHMATT (také znám jako OULD ABED Cheikh ould Mohamed Salec, Abu Hamza al-Shanqiti, Abu Hamza al-Shinqiti, Hamza al-Mauritani, NITRIK Hamza, Abu Hamza al-Chinguetti); datum narození: 1978 nebo 1984; místo narození: Mauritánie; pohlaví: muž; státní příslušnost: mauritánská. |
| --- | --- |

13.

Salem ould BREIHMATT (také znám jako OULD ABED Cheikh ould Mohamed Salec, Abu Hamza al-Shanqiti, Abu Hamza al-Shinqiti, Hamza al-Mauritani, NITRIK Hamza, Abu Hamza al-Chinguetti); datum narození: 1978 nebo 1984; místo narození: Mauritánie; pohlaví: muž; státní příslušnost: mauritánská.

| 14. | Jafar DICKO (také znám jako Jaffar Dicko, Abdoul Salam Dicko, Amadou Boucary, Amadou Boucary Dicko); datum narození: 1980 (předpokládá se); pohlaví: muž; státní příslušnost: burkinafaská.“; |
| --- | --- |

14.

Jafar DICKO (také znám jako Jaffar Dicko, Abdoul Salam Dicko, Amadou Boucary, Amadou Boucary Dicko); datum narození: 1980 (předpokládá se); pohlaví: muž; státní příslušnost: burkinafaská.“;

| 2) | v oddíle „B. Skupiny, podniky a subjekty podle článku 3“ se doplňuje tato položka:






  „4. | Ansarul Islam (také známa jako Ansar al-Islam, Ansarour Islam, Ansaroul Islam, Defenders of Islam, Ansar-ul-islam lil-ichad wal jihad, IRSAD, Ansar ul Islam of Malam Boureima Dicko).“ |
| --- | --- | --- |

2)

v oddíle „B. Skupiny, podniky a subjekty podle článku 3“ se doplňuje tato položka:

„4.

Ansarul Islam (také známa jako Ansar al-Islam, Ansarour Islam, Ansaroul Islam, Defenders of Islam, Ansar-ul-islam lil-ichad wal jihad, IRSAD, Ansar ul Islam of Malam Boureima Dicko).“

---