# Uradni list L 129/2022

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 129 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 653. maj 2022 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 129

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 653. maj 2022

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/692 z dne 16. februarja 2022 o spremembi Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi z namenom njene prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku (
  1
  ) | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/693 z dne 27. aprila 2022 o začasnem zadržanju izvzetja iz vizumske obveznosti za državljane Vanuatuja | 18 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/694 z dne 2. maja 2022 o spremembi Uredbe (EU) 2016/403 v zvezi z novimi hudimi kršitvami pravil Unije, zaradi katerih lahko cestni prevozniki izgubijo dober ugled | 22 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/695 z dne 2. maja 2022 o določitvi pravil za uporabo Direktive 2006/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede skupne formule za izračun ocene tveganja prevoznih podjetij | 33 |
| | | SKLEPI |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/696 z dne 29. aprila 2022 o odobritvi odstopanja, ki ga je zahtevala Irska na podlagi Direktive Sveta 91/676/EGS o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2022) 2596) | 37 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/692 z dne 16. februarja 2022 o spremembi Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi z namenom njene prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku (
  1
  )

1

1

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/693 z dne 27. aprila 2022 o začasnem zadržanju izvzetja iz vizumske obveznosti za državljane Vanuatuja

18

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/694 z dne 2. maja 2022 o spremembi Uredbe (EU) 2016/403 v zvezi z novimi hudimi kršitvami pravil Unije, zaradi katerih lahko cestni prevozniki izgubijo dober ugled

22

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/695 z dne 2. maja 2022 o določitvi pravil za uporabo Direktive 2006/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede skupne formule za izračun ocene tveganja prevoznih podjetij

33

SKLEPI

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/696 z dne 29. aprila 2022 o odobritvi odstopanja, ki ga je zahtevala Irska na podlagi Direktive Sveta 91/676/EGS o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2022) 2596)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2022) 2596)

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 3.5.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 129/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 129/1

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/692

z dne 16. februarja 2022

o spremembi Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi z namenom njene prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1) in zlasti člena 37(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Tabela 3 v Prilogi VI, del 3, k Uredbi (ES) št. 1272/2008 vsebuje seznam usklajenih razvrstitev in označitev nevarnih snovi na podlagi meril iz Priloge I, deli 2 do 5, k navedeni uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Tabela 3 v Prilogi VI, del 3, k Uredbi (ES) št. 1272/2008 vsebuje seznam usklajenih razvrstitev in označitev nevarnih snovi na podlagi meril iz Priloge I, deli 2 do 5, k navedeni uredbi.

| (2) | Predlogi za uvedbo usklajenih razvrstitev in označitev nekaterih snovi ter posodobitev ali črtanje usklajenih razvrstitev in označitev nekaterih drugih snovi so bili v skladu s členom 37 Uredbe (ES) št. 1272/2008 poslani Evropski agenciji za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: Agencija). Odbor za oceno tveganja (v nadaljnjem besedilu: odbor RAC) pri Agenciji je sprejel naslednja mnenja (2) o teh predlogih, potem ko je upošteval pripombe zainteresiranih strani:






  — | mnenje z dne 5. decembra 2019 o silanaminu, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, produktih hidrolize s silicijevim dioksidom; pirogenem, sintetičnem amorfnem, nano, površinsko obdelanem silicijevem dioksidu, |
| --- | --- | --- |

(2)

Predlogi za uvedbo usklajenih razvrstitev in označitev nekaterih snovi ter posodobitev ali črtanje usklajenih razvrstitev in označitev nekaterih drugih snovi so bili v skladu s členom 37 Uredbe (ES) št. 1272/2008 poslani Evropski agenciji za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: Agencija). Odbor za oceno tveganja (v nadaljnjem besedilu: odbor RAC) pri Agenciji je sprejel naslednja mnenja (2) o teh predlogih, potem ko je upošteval pripombe zainteresiranih strani:

—

mnenje z dne 5. decembra 2019 o silanaminu, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, produktih hidrolize s silicijevim dioksidom; pirogenem, sintetičnem amorfnem, nano, površinsko obdelanem silicijevem dioksidu,

| — | mnenje z dne 4. maja 2020 o ciflutrinu (ISO); α-ciano-4-fluoro-3-fenoksibenzil-3-(2,2-diklorovinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilatu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 4. maja 2020 o ciflutrinu (ISO); α-ciano-4-fluoro-3-fenoksibenzil-3-(2,2-diklorovinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilatu,

| — | mnenje z dne 4. maja 2020 o beta-ciflutrinu (ISO); reakcijski zmesi rel-(R)-ciano(4-fluoro-3-fenoksifenil)metil (1S,3S)-3-(2,2-dikloroetenil)-2,2-dimetilciklopropan-1-karboksilata in rel-(R)-ciano(4-fluoro-3-fenoksifenil)metil (1S,3R)-3-(2,2-dikloroetenil)-2,2-dimetilciklopropan-1-karboksilata, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 4. maja 2020 o beta-ciflutrinu (ISO); reakcijski zmesi rel-(R)-ciano(4-fluoro-3-fenoksifenil)metil (1S,3S)-3-(2,2-dikloroetenil)-2,2-dimetilciklopropan-1-karboksilata in rel-(R)-ciano(4-fluoro-3-fenoksifenil)metil (1S,3R)-3-(2,2-dikloroetenil)-2,2-dimetilciklopropan-1-karboksilata,

| — | mnenje z dne 4. maja 2020 o acetamipridu (ISO); (1E)-N-[(6-kloropiridin-3-il)metil]-N’-ciano-N-metiletanimidamidu; (E)-N1-[(6-kloro-3-piridil)metil]-N2-ciano-N1-metilacetamidinu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 4. maja 2020 o acetamipridu (ISO); (1E)-N-[(6-kloropiridin-3-il)metil]-N’-ciano-N-metiletanimidamidu; (E)-N1-[(6-kloro-3-piridil)metil]-N2-ciano-N1-metilacetamidinu,

| — | mnenje z dne 11. junija 2020 o telurju, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 11. junija 2020 o telurju,

| — | mnenje z dne 11. junija 2020 o telurjevem dioksidu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 11. junija 2020 o telurjevem dioksidu,

| — | mnenje z dne 11. junija 2020 o 2,2-dimetilpropan-1-olu, tribromo derivatu; 3-bromo-2,2-bis(bromometil)propan-1-olu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 11. junija 2020 o 2,2-dimetilpropan-1-olu, tribromo derivatu; 3-bromo-2,2-bis(bromometil)propan-1-olu,

| — | mnenje z dne 11. junija 2020 o piperonil butoksidu (ISO); 2-(2-butoksietoksi)etil 6-propilpiperonil etru, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 11. junija 2020 o piperonil butoksidu (ISO); 2-(2-butoksietoksi)etil 6-propilpiperonil etru,

| — | mnenje z dne 11. junija 2020 o benzofenonu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 11. junija 2020 o benzofenonu,

| — | mnenje z dne 11. junija 2020 o ekso-1,7,7-trimetilbiciklo[2.2.1]hept-2-il akrilatu; izobornil akrilatu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 11. junija 2020 o ekso-1,7,7-trimetilbiciklo[2.2.1]hept-2-il akrilatu; izobornil akrilatu,

| — | mnenje z dne 11. junija 2020 o daminozidu (ISO); 4-(2,2-dimetilhidrazino)-4-oksobutanojski kislini; N-dimetilaminosukcinaminski kislini, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 11. junija 2020 o daminozidu (ISO); 4-(2,2-dimetilhidrazino)-4-oksobutanojski kislini; N-dimetilaminosukcinaminski kislini,

| — | mnenje z dne 11. junija 2020 o klofentezinu (ISO); 3,6-bis(o-klorofenil)-1,2,4,5-tetrazinu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 11. junija 2020 o klofentezinu (ISO); 3,6-bis(o-klorofenil)-1,2,4,5-tetrazinu,

| — | mnenje z dne 11. junija 2020 o fluopikolidu (ISO); 2,6-dikloro-N-[3-kloro-5-(trifluorometil)-2-piridilmetil]benzamidu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 11. junija 2020 o fluopikolidu (ISO); 2,6-dikloro-N-[3-kloro-5-(trifluorometil)-2-piridilmetil]benzamidu,

| — | mnenje z dne 11. junija 2020 o triklorosilanu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 11. junija 2020 o triklorosilanu,

| — | mnenje z dne 11. junija 2020 o 2-etilheksanojski kislini in njenih soleh, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 11. junija 2020 o 2-etilheksanojski kislini in njenih soleh,

| — | mnenje z dne 11. junija 2020 o ponovni oceni na zahtevo Evropske komisije o strupenosti N-karboksimetiliminobis (etilenenitrilo)tetra(ocetne kisline) (DTPA) ter njenih pentanatrijevih in pentakalijevih soli za razvoj, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 11. junija 2020 o ponovni oceni na zahtevo Evropske komisije o strupenosti N-karboksimetiliminobis (etilenenitrilo)tetra(ocetne kisline) (DTPA) ter njenih pentanatrijevih in pentakalijevih soli za razvoj,

| — | mnenje z dne 17. septembra 2020 o dibutilkositrovem bis(2-etilheksanoatu), |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 17. septembra 2020 o dibutilkositrovem bis(2-etilheksanoatu),

| — | mnenje z dne 17. septembra 2020 o dibutilkositrovem di(acetatu), |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 17. septembra 2020 o dibutilkositrovem di(acetatu),

| — | mnenje z dne 17. septembra 2020 o barij-diborovem tetraoksidu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 17. septembra 2020 o barij-diborovem tetraoksidu,

| — | mnenje z dne 17. septembra 2020 o kvinoklaminu (ISO); 2-amino-3-kloro-1,4-naftokinonu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 17. septembra 2020 o kvinoklaminu (ISO); 2-amino-3-kloro-1,4-naftokinonu,

| — | mnenje z dne 17. septembra 2020 o 4,4’-oksidi(benzensulfonohidrazidu), |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 17. septembra 2020 o 4,4’-oksidi(benzensulfonohidrazidu),

| — | mnenje z dne 17. septembra 2020 o toluen-4-sulfonohidrazidu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 17. septembra 2020 o toluen-4-sulfonohidrazidu,

| — | mnenje z dne 17. septembra 2020 o teofilinu; 1,3-dimetil-3,7-dihidro-1H-purin-2,6-dionu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 17. septembra 2020 o teofilinu; 1,3-dimetil-3,7-dihidro-1H-purin-2,6-dionu,

| — | mnenje z dne 17. septembra 2020 o 1,3-bis(1-izocianato-1-metiletil)benzenu; [m-TMXDI], |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 17. septembra 2020 o 1,3-bis(1-izocianato-1-metiletil)benzenu; [m-TMXDI],

| — | mnenje z dne 17. septembra 2020 o bis(izocianatometil)benzenu; [m-XDI], |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 17. septembra 2020 o bis(izocianatometil)benzenu; [m-XDI],

| — | mnenje z dne 17. septembra 2020 o 2,4,6-triizopropil-m-fenilen diizocianatu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 17. septembra 2020 o 2,4,6-triizopropil-m-fenilen diizocianatu,

| — | mnenje z dne 17. septembra 2020 o N-(2-nitrofenil)fosforjevem triamidu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 17. septembra 2020 o N-(2-nitrofenil)fosforjevem triamidu,

| — | mnenje z dne 17. septembra 2020 o kumenu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 17. septembra 2020 o kumenu,

| — | mnenje z dne 17. septembra 2020 o 2-etil-2-[[(1-oksoalil)oksi]metil]-1,3-propandiil diakrilatu; 2,2-bis(akriloiloksimetil)butil akrilatu; trimetilolpropan triakrilatu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 17. septembra 2020 o 2-etil-2-[[(1-oksoalil)oksi]metil]-1,3-propandiil diakrilatu; 2,2-bis(akriloiloksimetil)butil akrilatu; trimetilolpropan triakrilatu,

| — | mnenje z dne 17. septembra 2020 o 1,5-naftilen diizocianatu [vsebuje < 0,1 mas. % delcev z aerodinamičnim premerom, manjšim od 50 μm], |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 17. septembra 2020 o 1,5-naftilen diizocianatu [vsebuje < 0,1 mas. % delcev z aerodinamičnim premerom, manjšim od 50 μm],

| — | mnenje z dne 17. septembra 2020 o 1,5-naftilen diizocianatu [vsebuje ≥ 0,1 mas. % delcev z aerodinamičnim premerom, manjšim od 50 μm], |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 17. septembra 2020 o 1,5-naftilen diizocianatu [vsebuje ≥ 0,1 mas. % delcev z aerodinamičnim premerom, manjšim od 50 μm],

| — | mnenje z dne 8. oktobra 2020 o amonijevem bromidu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 8. oktobra 2020 o amonijevem bromidu,

| — | mnenje z dne 8. oktobra 2020 o 2,4,6-tri-terc-butilfenolu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 8. oktobra 2020 o 2,4,6-tri-terc-butilfenolu,

| — | mnenje z dne 8. oktobra 2020 o piridalilu (ISO); 2,6-dikloro-4-(3,3-dikloroaliloksi)fenil 3-[5-(trifluorometil)-2-piridiloksi]propil etru, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 8. oktobra 2020 o piridalilu (ISO); 2,6-dikloro-4-(3,3-dikloroaliloksi)fenil 3-[5-(trifluorometil)-2-piridiloksi]propil etru,

| — | mnenje z dne 8. oktobra 2020 o piridin-2-tiol 1-oksidu, natrijevi soli; pirition natriju; natrijevem piritionu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 8. oktobra 2020 o piridin-2-tiol 1-oksidu, natrijevi soli; pirition natriju; natrijevem piritionu,

| — | mnenje z dne 8. oktobra 2020 o N-(5-kloro-2-izopropilbenzil)-N-ciklopropil-3-(difluorometil)-5-fluoro-1-metil-1H-pirazol-4-karboksamidu; izoflucipramu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 8. oktobra 2020 o N-(5-kloro-2-izopropilbenzil)-N-ciklopropil-3-(difluorometil)-5-fluoro-1-metil-1H-pirazol-4-karboksamidu; izoflucipramu,

| — | mnenje z dne 8. oktobra 2020 o 2-(2-metoksietoksi)etanolu; dietilen glikol monometil etru, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 8. oktobra 2020 o 2-(2-metoksietoksi)etanolu; dietilen glikol monometil etru,

| — | mnenje z dne 8. oktobra 2020 o 4,4’-izopropilidendifenolu; bisfenolu A, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 8. oktobra 2020 o 4,4’-izopropilidendifenolu; bisfenolu A,

| — | mnenje z dne 8. oktobra 2020 o pendimetalinu (ISO); N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-ksilidenu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 8. oktobra 2020 o pendimetalinu (ISO); N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-ksilidenu,

| — | mnenje z dne 8. oktobra 2020 o dimoksistrobinu (ISO); (2E)-2-{2-[(2,5-dimetilfenoksi)metil]fenil}-2-(metoksiimino)-N-metilacetamidu; (E)-2-(metoksiimino)-N-metil-2-[α-(2,5-ksililoksi)-o-tolil]acetamidu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 8. oktobra 2020 o dimoksistrobinu (ISO); (2E)-2-{2-[(2,5-dimetilfenoksi)metil]fenil}-2-(metoksiimino)-N-metilacetamidu; (E)-2-(metoksiimino)-N-metil-2-[α-(2,5-ksililoksi)-o-tolil]acetamidu,

| — | mnenje z dne 10. decembra 2020 o 4,4’-sulfonildifenolu; bisfenolu S, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 10. decembra 2020 o 4,4’-sulfonildifenolu; bisfenolu S,

| — | mnenje z dne 10. decembra 2020 o 2-[N-etil-4-[(5-nitrotiazol-2-il)azo]-m-toluidino]etil acetatu; C.I. Disperse Blue 124, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 10. decembra 2020 o 2-[N-etil-4-[(5-nitrotiazol-2-il)azo]-m-toluidino]etil acetatu; C.I. Disperse Blue 124,

| — | mnenje z dne 10. decembra 2020 o perfluoroheptanojski kislini; tridekafluoroheptanojski kislini, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 10. decembra 2020 o perfluoroheptanojski kislini; tridekafluoroheptanojski kislini,

| — | mnenje z dne 10. decembra 2020 o metil N-(izopropoksikarbonil)-L-valil-(3RS)-3-(4-klorofenil)-β-alaninatu; valifenalatu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 10. decembra 2020 o metil N-(izopropoksikarbonil)-L-valil-(3RS)-3-(4-klorofenil)-β-alaninatu; valifenalatu,

| — | mnenje z dne 10. decembra 2020 o 6-[C12-18-alkil-(razvejani, nenasičeni)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksanojski kislini, natrijevih in tris(2-hidroksietil)amonijevih soleh, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 10. decembra 2020 o 6-[C12-18-alkil-(razvejani, nenasičeni)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksanojski kislini, natrijevih in tris(2-hidroksietil)amonijevih soleh,

| — | mnenje z dne 10. decembra 2020 o 6-[(C10-C13)-alkil-(razvejani, nenasičeni)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksanojski kislini, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 10. decembra 2020 o 6-[(C10-C13)-alkil-(razvejani, nenasičeni)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksanojski kislini,

| — | mnenje z dne 10. decembra 2020 o 6-[C12-18-alkil-(razvejani, nenasičeni)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksanojski kislini, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 10. decembra 2020 o 6-[C12-18-alkil-(razvejani, nenasičeni)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksanojski kislini,

| — | mnenje z dne 10. decembra 2020 o 1,3,5-triazin-2,4,6-triaminu; melaminu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 10. decembra 2020 o 1,3,5-triazin-2,4,6-triaminu; melaminu,

| — | mnenje z dne 10. decembra 2020 o reakcijski zmesi 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-karboksamida in 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-karboksamida [z relativno vsebnostjo ≥ 78 % sin izomerov ≤ 15 % anti izomerov]; izopirazamu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 10. decembra 2020 o reakcijski zmesi 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-karboksamida in 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-karboksamida [z relativno vsebnostjo ≥ 78 % sin izomerov ≤ 15 % anti izomerov]; izopirazamu,

| — | mnenje z dne 10. decembra 2020 o margoza ekstraktu [iz jedrc drevesa Azadirachta indica, ekstrahiranem z vodo in nadalje predelanem z organskimi topili], |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 10. decembra 2020 o margoza ekstraktu [iz jedrc drevesa Azadirachta indica, ekstrahiranem z vodo in nadalje predelanem z organskimi topili],

| — | mnenje z dne 10. decembra 2020 o divanadijevem pentaoksidu; vanadijevem pentoksidu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 10. decembra 2020 o divanadijevem pentaoksidu; vanadijevem pentoksidu,

| — | mnenje z dne 10. decembra 2020 o bentazonu (ISO); 3-izopropil-2,1,3-benzotiadiazin-4-on-2,2-dioksidu, |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 10. decembra 2020 o bentazonu (ISO); 3-izopropil-2,1,3-benzotiadiazin-4-on-2,2-dioksidu,

| — | mnenje z dne 10. decembra 2020 o ponovni oceni na zahtevo Evropske komisije v zvezi z novimi informacijami o akutni strupenosti 2-butoksietanola pri vdihavanju; etilen glikol monobutil etru (EGBE). |
| --- | --- |

—

mnenje z dne 10. decembra 2020 o ponovni oceni na zahtevo Evropske komisije v zvezi z novimi informacijami o akutni strupenosti 2-butoksietanola pri vdihavanju; etilen glikol monobutil etru (EGBE).

| (3) | Prejete so bile dodatne informacije, s katerimi je bila izpodbijana znanstvena ocena iz mnenj odbora RAC z dne 11. junija 2020 o 2-etilheksanojski kislini in njenih soleh; z dne 11. junija 2020 o ponovni oceni na zahtevo Evropske komisije o strupenosti N-karboksimetiliminobis (etilenenitrilo)tetra(ocetne kisline) (DTPA) ter njenih pentanatrijevih in pentakalijevih soli za razvoj; z dne 8. oktobra 2020 o amonijevem bromidu; z dne 10. decembra 2020 o divanadijevem pentaoksidu; z dne 10. decembra 2020 o ponovni oceni na zahtevo Evropske komisije v zvezi z novimi informacijami o akutni strupenosti 2-butoksietanola pri vdihavanju; etilen glikol monobutil etru (EGBE); in z dne 10. decembra 2020 o melaminu. |
| --- | --- |

(3)

Prejete so bile dodatne informacije, s katerimi je bila izpodbijana znanstvena ocena iz mnenj odbora RAC z dne 11. junija 2020 o 2-etilheksanojski kislini in njenih soleh; z dne 11. junija 2020 o ponovni oceni na zahtevo Evropske komisije o strupenosti N-karboksimetiliminobis (etilenenitrilo)tetra(ocetne kisline) (DTPA) ter njenih pentanatrijevih in pentakalijevih soli za razvoj; z dne 8. oktobra 2020 o amonijevem bromidu; z dne 10. decembra 2020 o divanadijevem pentaoksidu; z dne 10. decembra 2020 o ponovni oceni na zahtevo Evropske komisije v zvezi z novimi informacijami o akutni strupenosti 2-butoksietanola pri vdihavanju; etilen glikol monobutil etru (EGBE); in z dne 10. decembra 2020 o melaminu.

| (4) | Komisija je ocenila te dodatne informacije in ugotovila, da ne zadostujejo za vzbujanje dvomov glede znanstvene analize iz mnenj odbora RAC. Zato je primerno uvesti, posodobiti ali črtati usklajene razvrstitve in označitve zadevnih snovi na podlagi ocene iz navedenih mnenj. |
| --- | --- |

(4)

Komisija je ocenila te dodatne informacije in ugotovila, da ne zadostujejo za vzbujanje dvomov glede znanstvene analize iz mnenj odbora RAC. Zato je primerno uvesti, posodobiti ali črtati usklajene razvrstitve in označitve zadevnih snovi na podlagi ocene iz navedenih mnenj.

| (5) | Dodatne informacije v zvezi z akutno strupenostjo silanamina, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, produktov hidrolize s silicijevim dioksidom; pirogenega, sintetičnega amorfnega, nano, površinsko obdelanega silicijevega dioksida pri vdihavanju so bile prejete po tem, ko je bilo mnenje odbora RAC posredovano Komisiji. Razvrstitev silanamina, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, produktov hidrolize s silicijevim dioksidom; pirogenega, sintetičnega amorfnega, nano, površinsko obdelanega silicijevega dioksida kot akutno toksičnega pri vidihavanju kategorije 2, priporočena v mnenju odbora RAC z dne 5. decembra 2019, ne bi smela biti vključena v Prilogo VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008, saj je Komisija ocenila nove znanstvene informacije in ugotovila, da je potrebna nadaljnja ocena odbora RAC. Vendar bi morala biti razvrstitev te snovi kot STOT RE 2, priporočena v mnenju odbora RAC z dne 5. decembra 2019, vključena v Prilogo VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008, saj niso bile prejete nobene dodatne informacije, zaradi katerih bi bila potrebna nadaljnja ocena za navedeno razvrstitev. |
| --- | --- |

(5)

Dodatne informacije v zvezi z akutno strupenostjo silanamina, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, produktov hidrolize s silicijevim dioksidom; pirogenega, sintetičnega amorfnega, nano, površinsko obdelanega silicijevega dioksida pri vdihavanju so bile prejete po tem, ko je bilo mnenje odbora RAC posredovano Komisiji. Razvrstitev silanamina, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, produktov hidrolize s silicijevim dioksidom; pirogenega, sintetičnega amorfnega, nano, površinsko obdelanega silicijevega dioksida kot akutno toksičnega pri vidihavanju kategorije 2, priporočena v mnenju odbora RAC z dne 5. decembra 2019, ne bi smela biti vključena v Prilogo VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008, saj je Komisija ocenila nove znanstvene informacije in ugotovila, da je potrebna nadaljnja ocena odbora RAC. Vendar bi morala biti razvrstitev te snovi kot STOT RE 2, priporočena v mnenju odbora RAC z dne 5. decembra 2019, vključena v Prilogo VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008, saj niso bile prejete nobene dodatne informacije, zaradi katerih bi bila potrebna nadaljnja ocena za navedeno razvrstitev.

| (6) | Uredbo (ES) št. 1272/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(6)

Uredbo (ES) št. 1272/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (7) | Skladnost z novimi ali posodobljenimi usklajenimi razvrstitvami se ne bi smela zahtevati takoj, ker dobavitelji potrebujejo določeno obdobje za prilagoditev označevanja in pakiranja snovi in zmesi novim ali posodobljenim razvrstitvam ter prodajo obstoječih zalog, za katere veljajo že obstoječe regulativne zahteve. To obdobje je tudi potrebno, da se dobaviteljem zagotovi dovolj časa za sprejetje ukrepov, ki so potrebni za neprekinjeno izpolnjevanje drugih pravnih zahtev po spremembah v skladu s to uredbo. Vendar bi dobavitelji morali imeti možnost, da uporabljajo nove ali posodobljene usklajene razvrstitve ter ustrezno prilagodijo označevanje in pakiranje, in sicer prostovoljno pred datumom začetka uporabe te uredbe, da se zagotovi visoka raven varovanja zdravja ljudi in okolja ter zadostna prožnost za dobavitelje – |
| --- | --- |

(7)

Skladnost z novimi ali posodobljenimi usklajenimi razvrstitvami se ne bi smela zahtevati takoj, ker dobavitelji potrebujejo določeno obdobje za prilagoditev označevanja in pakiranja snovi in zmesi novim ali posodobljenim razvrstitvam ter prodajo obstoječih zalog, za katere veljajo že obstoječe regulativne zahteve. To obdobje je tudi potrebno, da se dobaviteljem zagotovi dovolj časa za sprejetje ukrepov, ki so potrebni za neprekinjeno izpolnjevanje drugih pravnih zahtev po spremembah v skladu s to uredbo. Vendar bi dobavitelji morali imeti možnost, da uporabljajo nove ali posodobljene usklajene razvrstitve ter ustrezno prilagodijo označevanje in pakiranje, in sicer prostovoljno pred datumom začetka uporabe te uredbe, da se zagotovi visoka raven varovanja zdravja ljudi in okolja ter zadostna prožnost za dobavitelje –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Spremembe Uredbe (ES) št. 1272/2008

Priloga VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008 se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Začetek veljavnosti in uporaba

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Uporablja se od 23. novembra 2023.

Z odstopanjem od drugega odstavka tega člena se lahko snovi in zmesi razvrščajo, označujejo in pakirajo v skladu s to uredbo od datuma začetka njene veljavnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 16. februarja 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 353, 31.12.2008, str. 1.

1

(2)  Mnenja so dostopna na naslednji spletni strani: https://echa.europa.eu/registry-of-clh-intentions-until-outcome/-/dislist/name/-/ecNumber/-/casNumber/-/dte_receiptFrom/-/dte_receiptTo/-/prc_public_status/OpinionAdopted/dte_withdrawnFrom/-/dte_withdrawnTo/-/sbm_expected_submissionFrom/-/sbm_expected_submissionTo/-/dte_finalise_deadlineFrom/-/dte_finalise_deadlineTo/-/haz_addional_hazard/-/lec_submitter/-/dte_assessmentFrom/-/dte_assessmentTo/-/prc_regulatory_programme/-/. – Mnenji z dne 11. junija 2020 in 10. decembra 2020 v zvezi s ponovno oceno na zahtevo Evropske komisije sta na voljo na naslednji spletni strani: https://echa.europa.eu/about-us/who-we-are/committee-for-risk-assessment/opinions-of-the-rac-adopted-under-specific-echa-s-executive-director-requests.

2

---

PRILOGA

Priloga VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008 se spremeni:

| (1) | v delu 3 se tabela 3 spremeni:






  (a) | vstavijo se naslednji vnosi:















  Indeks št. | Kemijsko ime | Št. ES | Št. CAS | Razvrstitev | Označitev | Posebne mejne koncentracije, M-faktorji in ATE | Opombe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Razred nevarnosti in oznaka(-e) kategorije | Oznaka(-e) stavka o nevarnosti | Piktogram, oznaka(-e) opozorilne besede | Oznaka(-e) stavka o nevarnosti | Dod. oznaka(-e) stavka o nevarnosti |
| „014-052-00-7 | silanamin, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, produkti hidrolize s silicijevim dioksidom; pirogeni, sintetični amorfni, nano, površinsko obdelan silicijev dioksid | 272-697-1 | 68909-20-6 | STOT RE 2 | H373 (pljuča) (vdihavanje) | GHS08
  Wng | H373 (pljuča) (vdihavanje) | EUH066“ | | |
| „035-005-00-7 | amonijev bromid | 235-183-8 | 12124-97-9 | Repr. 1B
  Lact.
  STOT SE 3
  STOT RE 1
  Eye Irrit. 2 | H360FD
  H362
  H336
  H372 (živčni sistem)
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360FD
  H362
  H336
  H372 (živčni sistem)
  H319“ | | | |
| „050-032-00-4 | dibutilkositrov bis(2-etilheksanoat) | 220-481-2 | 2781-10-4 | Muta. 2
  Repr. 1B
  STOT RE 1 | H341
  H360FD
  H372 (imunski sistem) | GHS08
  Dgr | H341
  H360FD
  H372 (imunski sistem)“ | | | |
| „050-033-00-X | dibutilkositrov di(acetat) | 213-928-8 | 1067-33-0 | Muta 2
  Repr. 1B
  STOT RE 1 | H341
  H360FD
  H372 (imunski sistem) | GHS08
  Dgr | H341
  H360FD
  H372 (imunski sistem)“ | | | |
| „052-001-00-0 | telur | 236-813-4 | 13494-80-9 | Repr. 1B
  Lact. | H360Df
  H362 | GHS08
  Dgr | H360Df
  H362“ | | | |
| „052-002-00-6 | telurjev dioksid | 231-193-1 | 7446-07-3 | Repr. 1B
  Lact. | H360Df
  H362 | GHS08
  Dgr | H360Df
  H362“ | | | |
| „056-005-00-3 | barij-diborov tetraoksid | 237-222-4 | 13701-59-2 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  Acute Tox. 3 | H360FD
  H332
  H301 | GHS08
  GHS06
  Dgr | H360FD
  H332
  H301 | | vdihavanje:
  ATE = 1,5 mg/l (prah ali meglice)
  oralno:
  ATE = 100 mg/kg tt“ | |
| „601-097-00-8 | propilbenzen | 203-132-9 | 103-65-1 | Flam. Liq. 3
  Asp. Tox. 1
  STOT SE 3
  Aquatic Chronic 2 | H226
  H304
  H335
  H411 | GHS02
  GHS08
  GHS07
  GHS09
  Dgr | H226
  H304
  H335
  H411“ | | | |
| „603-243-00-6 | 2,2-dimetilpropan-1-ol, tribromo derivat; 3-bromo-2,2-bis(bromometil)propan-1-ol | 253-057-0 | 36483-57-5 1522-92-5 | Carc. 1B
  Muta. 2 | H350
  H341 | GHS08
  Dgr | H350
  H341“ | | | |
| „604-096-00-0 | piperonil butoksid (ISO); 2-(2-butoksietoksi)etil 6-propilpiperonil eter | 200-076-7 | 51-03-6 | STOT SE 3
  Eye Irrit. 2
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H335
  H319
  H400
  H410 | GHS07
  GHS09
  Wng | H335
  H319
  H410 | EUH066 | M = 1
  M = 1“ | |
| „604-097-00-6 | 2,4,6-tri-terc-butilfenol | 211-989-5 | 732-26-3 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2
  Skin Sens. 1B | H360D
  H302
  H373 (jetra)
  H317 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360D
  H302
  H373 (jetra)
  H317 | | oralno:
  ATE = 500 mg/kg tt“ | |
| „604-098-00-1 | 4,4’-sulfonildifenol; bisfenol S | 201-250-5 | 80-09-1 | Repr. 1B | H360FD | GHS08
  Dgr | H360FD“ | | | |
| „606-153-00-5 | benzofenon | 204-337-6 | 119-61-9 | Carc. 1B | H350 | GHS08
  Dgr | H350“ | | | |
| „606-154-00-0 | kvinoklamin (ISO); 2-amino-3-kloro-1,4-naftokinon | 220-529-2 | 2797-51-5 | Carc. 2
  Repr. 2
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2
  Eye Irrit. 2
  Skin Sens. 1A
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H351
  H361d
  H302
  H373 (krvožilje, ledvice)
  H319
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H351
  H361d
  H302
  H373 (krvožilje, ledvice)
  H319
  H317
  H410 | | oralno:
  ATE = 500 mg/kg tt
  M = 10
  M = 10“ | |
| „607-756-00-6 | ekso-1,7,7-trimetilbiciklo[2.2.1]hept-2-il akrilat; izobornil akrilat | 227-561-6 | 5888-33-5 | Skin Sens. 1A | H317 | GHS07
  Wng | H317“ | | | |
| „607-757-00-1 | daminozid (ISO); 4-(2,2-dimetilhidrazino)-4-oksobutanojska kislina; N-dimetilaminosukcinaminska kislina | 216-485-9 | 1596-84-5 | Carc. 2 | H351 | GHS08
  Wng | H351“ | | | |
| „607-758-00-7 | 4,4’-oksidi(benzensulfonohidrazid) | 201-286-1 | 80-51-3 | Self-react. D
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H242
  H400
  H410 | GHS02
  GHS09
  Dgr | H242
  H410 | | M = 1
  M = 1“ | |
| „607-759-00-2 | toluen-4-sulfonohidrazid | 216-407-3 | 1576-35-8 | Self-react. D | H242 | GHS02
  Dgr | H242“ | | | |
| „607-760-00-8 | 2-[N-etil-4-[(5-nitrotiazol-2-il)azo]-m-toluidino]etil acetat; C.I. Disperse Blue 124 | 239-203-6 | 15141-18-1 | Skin Sens. 1A | H317 | GHS07
  Wng | H317 | | Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0,001 %“ | |
| „607-761-00-3 | perfluoroheptanojska kislina; tridekafluoroheptanojska kislina | 206-798-9 | 375-85-9 | Repr. 1B
  STOT RE 1 | H360D
  H372 (jetra) | GHS08
  Dgr | H360D
  H372 (jetra)“ | | | |
| „607-762-00-9 | metil N-(izopropoksikarbonil)-L-valil-(3RS)-3-(4-klorofenil)-β-alaninat; valifenalat | – | 283159-90-0 | Carc. 2
  Aquatic Chronic 2 | H351
  H411 | GHS08
  GHS09
  Wng | H351
  H411“ | | | |
| „607-763-00-4 | 6-[C12-18-alkil-(razvejani, nenasičeni)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksanojska kislina, natrijeve in tris(2-hidroksietil)amonijeve soli | – | – | Repr. 1B
  Eye Irrit. 2 | H360FD
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360FD
  H319“ | | | |
| „607-764-00-X | 6-[(C10-C13)-alkil-(razvejani, nenasičeni)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksanojska kislina | – | 2156592-54-8 | Repr. 1B
  Eye Irrit. 2 | H360FD
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360FD
  H319“ | | | |
| „607-765-00-5 | 6-[C12-18-alkil-(razvejani, nenasičeni)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksanojska kislina | – | – | Repr. 1B | H360FD | GHS08
  Dgr | H360FD“ | | | |
| „613-341-00-0 | klofentezin (ISO); 3,6-bis(o-klorofenil)-1,2,4,5-tetrazin | 277-728-2 | 74115-24-5 | Aquatic Chronic 1 | H410 | GHS09
  Wng | H410 | | M = 1“ | |
| „613-342-00-6 | teofilin; 1,3-dimetil-3,7-dihidro-1H-purin-2,6-dion | 200-385-7 | 58-55-9 | Repr. 1B | H360D | GHS08
  Dgr | H360D“ | | | |
| „613-343-00-1 | piridalil (ISO); 2,6-dikloro-4-(3,3-dikloroaliloksi)fenil 3-[5-(trifluorometil)-2-piridiloksi]propil eter | – | 179101-81-6 | Skin Sens. 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H317
  H400
  H410 | GHS07
  GHS09
  Wng | H317
  H410 | | M = 1 000
  M = 100“ | |
| „613-344-00-7 | piridin-2-tiol 1-oksid, natrijeva sol; pirition natrij; natrijev pirition | 223-296-5;
  240-062-8 | 3811-73-2:
  15922-78-8 | Acute Tox. 3
  Acute Tox. 3
  Acute Tox. 4
  STOT RE 1
  Skin Irrit. 2
  Eye Irrit. 2
  Skin Sens. 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 2 | H331
  H311
  H302
  H372 (živčni sistem)
  H315
  H319
  H317
  H400
  H411 | GHS06
  GHS08
  GHS09
  Dgr | H331
  H311
  H302
  H372 (živčni sistem)
  H315
  H319
  H317
  H410 | EUH070 | vdihavanje:
  ATE = 0,5 mg/l (prah ali meglice)
  dermalno:
  ATE = 790 mg/kg tt
  oralno:
  ATE = 500 mg/kg tt
  M = 100“ | |
| „613-345-00-2 | 1,3,5-triazin-2,4,6-triamin;
  melamin | 203-615-4 | 108-78-1 | Carc. 2
  STOT RE 2 | H351
  H373 (sečila) | GHS08
  Wng | H351
  H373 (sečila)“ | | | |
| „615-046-00-2 | 1,3-bis(1-izocianato-1-metiletil)benzen; [m-TMXDI] | 220-474-4 | 2778-42-9 | Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1A | H334
  H317 | GHS08
  Dgr | H334
  H317“ | | | |
| „615-047-00-8 | 1,3-bis(izocianatometil)benzen; [m-XDI] | 222-852-4 | 3634-83-1 | Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1A | H334
  H317 | GHS08
  Dgr | H334
  H317 | | Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0,001 %“ | |
| „615-048-00-3 | 2,4,6-triizopropil-m-fenilen diizocianat | 218-485-4 | 2162-73-4 | Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1 | H334
  H317 | GHS08
  Dgr | H334
  H317“ | | | |
| „615-049-00-9 | 1,5-naftilen diizocianat
  [vsebuje < 0,1 mas. % delcev z aerodinamičnim premerom, manjšim od 50 μm] | 221-641-4 | 3173-72-6 | STOT SE 3
  Skin Irrit. 2
  Eye Irrit. 2
  Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1A
  Aquatic Chronic 3 | H335
  H315
  H319
  H334
  H317
  H412 | GHS07
  GHS08
  Dgr | H335
  H315
  H319
  H334
  H317
  H412“ | | | |
| „615-050-00-4 | 1,5-naftilen diizocianat
  [vsebuje ≥ 0,1 mas. % delcev z aerodinamičnim premerom, manjšim od 50 μm] | 221-641-4 | 3173-72-6 | Acute Tox. 2
  STOT SE 3
  Skin Irrit. 2
  Eye Irrit. 2
  Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1A
  Aquatic Chronic 3 | H330
  H335
  H315
  H319
  H334
  H317
  H412 | GHS06
  GHS08
  Dgr | H330
  H335
  H315
  H319
  H334
  H317
  H412 | | vdihavanje:
  ATE = 0,27 mg/l (prah ali meglice)“ | |
| „616-237-00-3 | fluopikolid (ISO); 2,6-dikloro-N-[3-kloro-5-(trifluorometil)-2-piridilmetil]benzamid | – | 239110-15-7 | Repr. 2 | H361d | GHS08
  Wng | H361d“ | | | |
| „616-238-00-9 | N-(2-nitrofenil)fosforjev triamid | 477-690-9 | 874819-71-3 | Repr. 1B
  STOT RE 2 | H360Fd
  H373 (ledvice) | GHS08
  Dgr | H360Fd
  H373 (ledvice)“ | | | |
| „616-239-00-4 | N-(5-kloro-2-izopropilbenzil)-N-ciklopropil-3-(difluorometil)-5-fluoro-1-metil-1H-pirazol-4-karboksamid; izoflucipram | – | 1255734-28-1 | Repr. 2
  Acute Tox. 4
  Skin Sens. 1B
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H361f
  H332
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H361f
  H332
  H317
  H410 | | vdihavanje:
  ATE = 2,2 mg/l (prah ali meglice)
  M = 10
  M = 1“ | |
| „616-240-00-X | reakcijska zmes 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-karboksamida in 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-karboksamida [z relativno vsebnostjo ≥ 78 % sin izomerov ≤ 15 % anti izomerov]; izopirazam | – | 881685-58-1 | Carc. 2
  Repr. 1B
  Skin Sens. 1B
  Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 | H351
  H360D
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Dgr | H351
  H360D
  H317
  H410 | | Repr. 1B; H360D:
  C ≥ 3 %
  M = 10
  M = 10“ | |
| „650-058-00-1 | margoza ekstrakt [iz jedrc drevesa Azadirachta indica, ekstrahiran z vodo in nadalje predelan z organskimi topili] | 283-644-7 | 84696-25-3 | Repr. 2
  Skin Sens. 1
  Aquatic Chronic 1 | H361d
  H317
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H361d
  H317
  H410 | | M = 10“ | |

(1)

v delu 3 se tabela 3 spremeni:

(a)

vstavijo se naslednji vnosi:

Indeks št.

Kemijsko ime

Št. ES

Št. CAS

Razvrstitev

Označitev

Posebne mejne koncentracije, M-faktorji in ATE

Opombe

Razred nevarnosti in oznaka(-e) kategorije

Oznaka(-e) stavka o nevarnosti

Piktogram, oznaka(-e) opozorilne besede

Oznaka(-e) stavka o nevarnosti

Dod. oznaka(-e) stavka o nevarnosti

„014-052-00-7

silanamin, 1,1,1-trimetil-N-(trimetilsilil)-, produkti hidrolize s silicijevim dioksidom; pirogeni, sintetični amorfni, nano, površinsko obdelan silicijev dioksid

272-697-1

68909-20-6

STOT RE 2

H373 (pljuča) (vdihavanje)

GHS08

Wng

H373 (pljuča) (vdihavanje)

EUH066“

„035-005-00-7

amonijev bromid

235-183-8

12124-97-9

Repr. 1B

Lact.

STOT SE 3

STOT RE 1

Eye Irrit. 2

H360FD

H362

H336

H372 (živčni sistem)

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360FD

H362

H336

H372 (živčni sistem)

H319“

„050-032-00-4

dibutilkositrov bis(2-etilheksanoat)

220-481-2

2781-10-4

Muta. 2

Repr. 1B

STOT RE 1

H341

H360FD

H372 (imunski sistem)

GHS08

Dgr

H341

H360FD

H372 (imunski sistem)“

„050-033-00-X

dibutilkositrov di(acetat)

213-928-8

1067-33-0

Muta 2

Repr. 1B

STOT RE 1

H341

H360FD

H372 (imunski sistem)

GHS08

Dgr

H341

H360FD

H372 (imunski sistem)“

„052-001-00-0

telur

236-813-4

13494-80-9

Repr. 1B

Lact.

H360Df

H362

GHS08

Dgr

H360Df

H362“

„052-002-00-6

telurjev dioksid

231-193-1

7446-07-3

Repr. 1B

Lact.

H360Df

H362

GHS08

Dgr

H360Df

H362“

„056-005-00-3

barij-diborov tetraoksid

237-222-4

13701-59-2

Repr. 1B

Acute Tox. 4

Acute Tox. 3

H360FD

H332

H301

GHS08

GHS06

Dgr

H360FD

H332

H301

vdihavanje:

ATE = 1,5 mg/l (prah ali meglice)

oralno:

ATE = 100 mg/kg tt“

„601-097-00-8

propilbenzen

203-132-9

103-65-1

Flam. Liq. 3

Asp. Tox. 1

STOT SE 3

Aquatic Chronic 2

H226

H304

H335

H411

GHS02

GHS08

GHS07

GHS09

Dgr

H226

H304

H335

H411“

„603-243-00-6

2,2-dimetilpropan-1-ol, tribromo derivat; 3-bromo-2,2-bis(bromometil)propan-1-ol

253-057-0

36483-57-5 1522-92-5

Carc. 1B

Muta. 2

H350

H341

GHS08

Dgr

H350

H341“

„604-096-00-0

piperonil butoksid (ISO); 2-(2-butoksietoksi)etil 6-propilpiperonil eter

200-076-7

51-03-6

STOT SE 3

Eye Irrit. 2

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H335

H319

H400

H410

GHS07

GHS09

Wng

H335

H319

H410

EUH066

M = 1

M = 1“

„604-097-00-6

2,4,6-tri-terc-butilfenol

211-989-5

732-26-3

Repr. 1B

Acute Tox. 4

STOT RE 2

Skin Sens. 1B

H360D

H302

H373 (jetra)

H317

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H302

H373 (jetra)

H317

oralno:

ATE = 500 mg/kg tt“

„604-098-00-1

4,4’-sulfonildifenol; bisfenol S

201-250-5

80-09-1

Repr. 1B

H360FD

GHS08

Dgr

H360FD“

„606-153-00-5

benzofenon

204-337-6

119-61-9

Carc. 1B

H350

GHS08

Dgr

H350“

„606-154-00-0

kvinoklamin (ISO); 2-amino-3-kloro-1,4-naftokinon

220-529-2

2797-51-5

Carc. 2

Repr. 2

Acute Tox. 4

STOT RE 2

Eye Irrit. 2

Skin Sens. 1A

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H351

H361d

H302

H373 (krvožilje, ledvice)

H319

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H351

H361d

H302

H373 (krvožilje, ledvice)

H319

H317

H410

oralno:

ATE = 500 mg/kg tt

M = 10

M = 10“

„607-756-00-6

ekso-1,7,7-trimetilbiciklo[2.2.1]hept-2-il akrilat; izobornil akrilat

227-561-6

5888-33-5

Skin Sens. 1A

H317

GHS07

Wng

H317“

„607-757-00-1

daminozid (ISO); 4-(2,2-dimetilhidrazino)-4-oksobutanojska kislina; N-dimetilaminosukcinaminska kislina

216-485-9

1596-84-5

Carc. 2

H351

GHS08

Wng

H351“

„607-758-00-7

4,4’-oksidi(benzensulfonohidrazid)

201-286-1

80-51-3

Self-react. D

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H242

H400

H410

GHS02

GHS09

Dgr

H242

H410

M = 1

M = 1“

„607-759-00-2

toluen-4-sulfonohidrazid

216-407-3

1576-35-8

Self-react. D

H242

GHS02

Dgr

H242“

„607-760-00-8

2-[N-etil-4-[(5-nitrotiazol-2-il)azo]-m-toluidino]etil acetat; C.I. Disperse Blue 124

239-203-6

15141-18-1

Skin Sens. 1A

H317

GHS07

Wng

H317

Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0,001 %“

„607-761-00-3

perfluoroheptanojska kislina; tridekafluoroheptanojska kislina

206-798-9

375-85-9

Repr. 1B

STOT RE 1

H360D

H372 (jetra)

GHS08

Dgr

H360D

H372 (jetra)“

„607-762-00-9

metil N-(izopropoksikarbonil)-L-valil-(3RS)-3-(4-klorofenil)-β-alaninat; valifenalat

–

283159-90-0

Carc. 2

Aquatic Chronic 2

H351

H411

GHS08

GHS09

Wng

H351

H411“

„607-763-00-4

6-[C12-18-alkil-(razvejani, nenasičeni)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksanojska kislina, natrijeve in tris(2-hidroksietil)amonijeve soli

–

–

Repr. 1B

Eye Irrit. 2

H360FD

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360FD

H319“

„607-764-00-X

6-[(C10-C13)-alkil-(razvejani, nenasičeni)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksanojska kislina

–

2156592-54-8

Repr. 1B

Eye Irrit. 2

H360FD

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360FD

H319“

„607-765-00-5

6-[C12-18-alkil-(razvejani, nenasičeni)-2,5-dioksopirolidin-1-il]heksanojska kislina

–

–

Repr. 1B

H360FD

GHS08

Dgr

H360FD“

„613-341-00-0

klofentezin (ISO); 3,6-bis(o-klorofenil)-1,2,4,5-tetrazin

277-728-2

74115-24-5

Aquatic Chronic 1

H410

GHS09

Wng

H410

M = 1“

„613-342-00-6

teofilin; 1,3-dimetil-3,7-dihidro-1H-purin-2,6-dion

200-385-7

58-55-9

Repr. 1B

H360D

GHS08

Dgr

H360D“

„613-343-00-1

piridalil (ISO); 2,6-dikloro-4-(3,3-dikloroaliloksi)fenil 3-[5-(trifluorometil)-2-piridiloksi]propil eter

–

179101-81-6

Skin Sens. 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H317

H400

H410

GHS07

GHS09

Wng

H317

H410

M = 1 000

M = 100“

„613-344-00-7

piridin-2-tiol 1-oksid, natrijeva sol; pirition natrij; natrijev pirition

223-296-5;

240-062-8

3811-73-2:

15922-78-8

Acute Tox. 3

Acute Tox. 3

Acute Tox. 4

STOT RE 1

Skin Irrit. 2

Eye Irrit. 2

Skin Sens. 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 2

H331

H311

H302

H372 (živčni sistem)

H315

H319

H317

H400

H411

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H331

H311

H302

H372 (živčni sistem)

H315

H319

H317

H410

EUH070

vdihavanje:

ATE = 0,5 mg/l (prah ali meglice)

dermalno:

ATE = 790 mg/kg tt

oralno:

ATE = 500 mg/kg tt

M = 100“

„613-345-00-2

1,3,5-triazin-2,4,6-triamin;

melamin

203-615-4

108-78-1

Carc. 2

STOT RE 2

H351

H373 (sečila)

GHS08

Wng

H351

H373 (sečila)“

„615-046-00-2

1,3-bis(1-izocianato-1-metiletil)benzen; [m-TMXDI]

220-474-4

2778-42-9

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1A

H334

H317

GHS08

Dgr

H334

H317“

„615-047-00-8

1,3-bis(izocianatometil)benzen; [m-XDI]

222-852-4

3634-83-1

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1A

H334

H317

GHS08

Dgr

H334

H317

Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0,001 %“

„615-048-00-3

2,4,6-triizopropil-m-fenilen diizocianat

218-485-4

2162-73-4

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1

H334

H317

GHS08

Dgr

H334

H317“

„615-049-00-9

1,5-naftilen diizocianat

[vsebuje < 0,1 mas. % delcev z aerodinamičnim premerom, manjšim od 50 μm]

221-641-4

3173-72-6

STOT SE 3

Skin Irrit. 2

Eye Irrit. 2

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1A

Aquatic Chronic 3

H335

H315

H319

H334

H317

H412

GHS07

GHS08

Dgr

H335

H315

H319

H334

H317

H412“

„615-050-00-4

1,5-naftilen diizocianat

[vsebuje ≥ 0,1 mas. % delcev z aerodinamičnim premerom, manjšim od 50 μm]

221-641-4

3173-72-6

Acute Tox. 2

STOT SE 3

Skin Irrit. 2

Eye Irrit. 2

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1A

Aquatic Chronic 3

H330

H335

H315

H319

H334

H317

H412

GHS06

GHS08

Dgr

H330

H335

H315

H319

H334

H317

H412

vdihavanje:

ATE = 0,27 mg/l (prah ali meglice)“

„616-237-00-3

fluopikolid (ISO); 2,6-dikloro-N-[3-kloro-5-(trifluorometil)-2-piridilmetil]benzamid

–

239110-15-7

Repr. 2

H361d

GHS08

Wng

H361d“

„616-238-00-9

N-(2-nitrofenil)fosforjev triamid

477-690-9

874819-71-3

Repr. 1B

STOT RE 2

H360Fd

H373 (ledvice)

GHS08

Dgr

H360Fd

H373 (ledvice)“

„616-239-00-4

N-(5-kloro-2-izopropilbenzil)-N-ciklopropil-3-(difluorometil)-5-fluoro-1-metil-1H-pirazol-4-karboksamid; izoflucipram

–

1255734-28-1

Repr. 2

Acute Tox. 4

Skin Sens. 1B

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H361f

H332

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H361f

H332

H317

H410

vdihavanje:

ATE = 2,2 mg/l (prah ali meglice)

M = 10

M = 1“

„616-240-00-X

reakcijska zmes 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-karboksamida in 3-(difluorometil)-1-metil-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahidro-9-izopropil-1,4-metanonaftalen-5-il]pirazol-4-karboksamida [z relativno vsebnostjo ≥ 78 % sin izomerov ≤ 15 % anti izomerov]; izopirazam

–

881685-58-1

Carc. 2

Repr. 1B

Skin Sens. 1B

Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1

H351

H360D

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Dgr

H351

H360D

H317

H410

Repr. 1B; H360D:

C ≥ 3 %

M = 10

M = 10“

„650-058-00-1

margoza ekstrakt [iz jedrc drevesa Azadirachta indica, ekstrahiran z vodo in nadalje predelan z organskimi topili]

283-644-7

84696-25-3

Repr. 2

Skin Sens. 1

Aquatic Chronic 1

H361d

H317

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H361d

H317

H410

M = 10“

| (b) | vnosi pri indeksnih številkah 014-001-00-9; 023-001-00-8; 601-024-00-X; 603-014-00-0; 603-107-00-6; 604-030-00-0; 607-111-00-9; 607-230-00-6; 607-253-00-1; 607-254-00-7; 607-734-00-6; 607-735-00-1; 607-736-00-7; 608-032-00-2; 609-042-00-X; 613-012-00-1; 616-164-00-7 se nadomestijo z naslednjimi vnosi:















  Indeks št. | Kemijsko ime | Št. ES | Št. CAS | Razvrstitev | Označitev | Posebne mejne koncentracije, M-faktorji in ATE | Opombe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Razred nevarnosti in oznaka(-e) kategorije | Oznaka(-e) stavka o nevarnosti | Piktogram, oznaka(-e) opozorilne besede | Oznaka(-e) stavka o nevarnosti | Dod. oznaka(-e) stavka o nevarnosti |
| „014-001-00-9 | triklorosilan | 233-042-5 | 10025-78-2 | Flam. Liq. 1
  Water-react. 1
  Acute Tox. 3
  Acute Tox. 4
  Skin Corr. 1A
  Eye Dam. 1 | H224
  H260
  H331
  H302
  H314
  H318 | GHS02
  GHS06
  GHS05
  Dgr | H224
  H260
  H331
  H302
  H314 | EUH014
  EUH029
  EUH071 | vdihavanje:
  ATE = 7,6 mg/l (hlapi)
  oralno:
  ATE = 1 000 mg/kg tt“ | |
| „023-001-00-8 | divanadijev pentaoksid; vanadijev pentoksid | 215-239-8 | 1314-62-1 | Muta. 2
  Carc. 1B
  Repr. 2
  Lact.
  Acute Tox. 3
  Acute Tox. 2
  STOT SE 3
  STOT RE 1
  Aquatic Chronic 2 | H341
  H350
  H361fd
  H362
  H301
  H330
  H335
  H372 (dihalne poti, vdihavanje)
  H411 | GHS06
  GHS08
  GHS09
  Dgr | H341
  H350
  H361fd
  H362
  H301
  H330
  H335
  H372 (dihalne poti, vdihavanje)
  H411 | | vdihavanje:
  ATE = 0,05 mg/l (prah ali meglice)
  oralno:
  ATE = 220 mg/kg tt“ | |
| „601-024-00-X | kumen | 202-704-5 | 98-82-8 | Flam. Liq. 3
  Carc. 1B
  Asp. Tox. 1
  STOT SE 3
  Aquatic Chronic 2 | H226
  H350
  H304
  H335
  H411 | GHS02
  GHS08
  GHS07
  GHS09
  Dgr | H226
  H350
  H304
  H335
  H411“ | | | |
| „603-014-00-0 | 2-butoksietanol; etilen glikol monobutil eter | 203-905-0 | 111-76-2 | Acute Tox. 3
  Acute Tox. 4
  Skin Irrit. 2
  Eye Irrit. 2 | H331
  H302
  H315
  H319 | GHS06
  Dgr | H331
  H302
  H315
  H319 | | vdihavanje:
  ATE = 3 mg/l (hlapi)
  oralno:
  ATE = 1 200 mg/kg tt“ | |
| „603-107-00-6 | 2-(2-metoksietoksi)etanol; dietilen glikol monometil eter | 203-906-6 | 111-77-3 | Repr. 1B | H360D | GHS08
  Dgr | H360D | | Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %“ | |
| „604-030-00-0 | 4,4’-izopropilidendifenol; bisfenol A | 201-245-8 | 80-05-7 | Repr. 1B
  STOT SE 3
  Eye Dam. 1
  Skin Sens. 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H360F
  H335
  H318
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS05
  GHS09
  Dgr | H360F
  H335
  H318
  H317
  H410 | | M = 1
  M = 10“ | |
| „607-111-00-9 | 2-etil-2-[[(1-okxoalil)oksi]metil]-1,3-propandiil diakrilat; 2,2-bis(akriloiloksimetil)butil akrilat;
  trimetilolpropan triakrilat | 239-701-3 | 15625-89-5 | Carc. 2
  Skin Irrit. 2
  Eye Irrit. 2
  Skin Sens. 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H351
  H315
  H319
  H317
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H351
  H315
  H319
  H317
  H410 | | M = 1
  M = 1 | D“ |
| „607-230-00-6 | 2-etilheksanojska kislina in njene soli, razen tistih, ki so navedene drugje v tej prilogi | – | – | Repr. 1B | H360D | GHS08
  Dgr | H360D“ | | | |
| „607-253-00-1 | ciflutrin (ISO); α-ciano-4-fluoro-3-fenoksibenzil-3-(2,2-diklorovinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilat | 269-855-7 | 68359-37-5 | Lact.
  Acute Tox. 2
  Acute Tox. 2
  STOT SE 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H362
  H330
  H300
  H370 (živčni sistem)
  H400
  H410 | GHS06
  GHS08
  GHS09
  Dgr | H362
  H330
  H300
  H370 (živčni sistem)
  H410 | | vdihavanje:
  ATE = 0,14 mg/l (prah ali meglice)
  oralno:
  ATE = 14 mg/kg tt
  M = 1 000 000
  M = 1 000 000 “ | |
| „607-254-00-7 | beta-ciflutrin (ISO); reakcijska zmes rel-(R)-ciano(4-fluoro-3-fenoksifenil)metil (1S,3S)-3-(2,2-dikloroetenil)-2,2-dimetilciklopropan-1-karboksilata in rel-(R)-ciano(4-fluoro-3-fenoksifenil)metil (1S,3R)-3-(2,2-dikloroetenil)-2,2-dimetilciklopropan-1-karboksilata | – | 1820573-27-0 | Lact.
  Acute Tox. 2
  Acute Tox. 2
  STOT SE 1
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H362
  H330
  H300
  H370 (živčni sistem)
  H400
  H410 | GHS06
  GHS08
  GHS09
  Dgr | H362
  H330
  H300
  H370 (živčni sistem)
  H410 | | vdihavanje:
  ATE = 0,081 mg/l (prah ali meglice)
  oralno:
  ATE = 11 mg/kg tt
  M = 1 000 000
  M = 1 000 000 “ | |
| „607-734-00-6 | pentakalijev 2,2’,2",2"’,2""-(etan-1,2-diilnitrilo)pentaacetat | 404-290-3 | 7216-95-7 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2
  Eye Irrit. 2 | H360D
  H332
  H373 (vdihavanje)
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360D
  H332
  H373 (vdihavanje)
  H319 | | Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %
  vdihavanje:
  ATE = 1,5 mg/l (prah ali meglice)“ | |
| „607-735-00-1 | N-karboksimetiliminobis(etilenenitrilo)tetra(ocetna kislina) | 200-652-8 | 67-43-6 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2
  Eye Irrit. 2 | H360D
  H332
  H373 (vdihavanje)
  H319 | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360D
  H332
  H373 (vdihavanje)
  H319 | | Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %
  vdihavanje:
  ATE = 1,5 mg/l (prah ali meglice)“ | |
| „607-736-00-7 | pentanatrijev (karboksilatometil)iminobis(etilennitrilo)tetraacetat | 205-391-3 | 140-01-2 | Repr. 1B
  Acute Tox. 4
  STOT RE 2 | H360D
  H332
  H373 (vdihavanje) | GHS08
  GHS07
  Dgr | H360D
  H332
  H373 (vdihavanje) | | Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %
  vdihavanje:
  ATE = 1,5 mg/l (prah ali meglice)“ | |
| „608-032-00-2 | acetamiprid (ISO); (1E)-N-[(6-kloropiridin-3-il)metil]-N’-ciano-N-metiletanimidamid; (E)-N1-[(6-kloro-3-piridil)metil]-N2-ciano-N1-metilacetamidin | – | 135410-20-7 160430-64-8 | Repr. 2
  Acute Tox. 3
  Aquatic Chronic 1
  Aquatic Acute 1 | H361d
  H301
  H410
  H400 | GHS08
  GHS06
  GHS09
  Dgr | H361d
  H301
  H410 | | oralno:
  ATE = 140 mg/kg tt
  M = 10
  M = 10“ | |
| „609-042-00-X | pendimetalin (ISO); N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-ksiliden | 254-938-2 | 40487-42-1 | Repr. 2
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H361d
  H400
  H410 | GHS08
  GSH09
  Wng | H361d
  H410 | | M = 100
  M = 10“ | |
| „613-012-00-1 | bentazon (ISO); 3-izopropil-2,1,3-benzotiadiazin-4-on-2,2-dioksid | 246-585-8 | 25057-89-0 | Repr. 2
  Acute Tox. 4
  Eye Irrit. 2
  Skin Sens. 1 | H361d
  H302
  H319
  H317 | GHS08
  GHS07
  Wng | H361d
  H302
  H319
  H317 | | oralno: ATE = 1 600 mg/kg tt“ | |
| „616-164-00-7 | dimoksistrobin (ISO); (2E)-2-{2-[(2,5-dimetilfenoksi)metil]fenil}-2-(metoksiimino)-N-metilacetamid; (E)-2-(metoksiimino)-N-metil-2-[α-(2,5-ksililoksi)-o-tolil]acetamid | | 149961-52-4 | Carc. 2
  Repr. 2
  Acute Tox. 4
  Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1 | H351
  H361d
  H332
  H400
  H410 | GHS08
  GHS07
  GHS09
  Wng | H351
  H361d
  H332
  H410 | | vdihavanje:
  ATE = 1,3 mg/l (prah ali meglice)
  M = 100
  M = 100“ | |

(b)

vnosi pri indeksnih številkah 014-001-00-9; 023-001-00-8; 601-024-00-X; 603-014-00-0; 603-107-00-6; 604-030-00-0; 607-111-00-9; 607-230-00-6; 607-253-00-1; 607-254-00-7; 607-734-00-6; 607-735-00-1; 607-736-00-7; 608-032-00-2; 609-042-00-X; 613-012-00-1; 616-164-00-7 se nadomestijo z naslednjimi vnosi:

Indeks št.

Kemijsko ime

Št. ES

Št. CAS

Razvrstitev

Označitev

Posebne mejne koncentracije, M-faktorji in ATE

Opombe

Razred nevarnosti in oznaka(-e) kategorije

Oznaka(-e) stavka o nevarnosti

Piktogram, oznaka(-e) opozorilne besede

Oznaka(-e) stavka o nevarnosti

Dod. oznaka(-e) stavka o nevarnosti

„014-001-00-9

triklorosilan

233-042-5

10025-78-2

Flam. Liq. 1

Water-react. 1

Acute Tox. 3

Acute Tox. 4

Skin Corr. 1A

Eye Dam. 1

H224

H260

H331

H302

H314

H318

GHS02

GHS06

GHS05

Dgr

H224

H260

H331

H302

H314

EUH014

EUH029

EUH071

vdihavanje:

ATE = 7,6 mg/l (hlapi)

oralno:

ATE = 1 000 mg/kg tt“

„023-001-00-8

divanadijev pentaoksid; vanadijev pentoksid

215-239-8

1314-62-1

Muta. 2

Carc. 1B

Repr. 2

Lact.

Acute Tox. 3

Acute Tox. 2

STOT SE 3

STOT RE 1

Aquatic Chronic 2

H341

H350

H361fd

H362

H301

H330

H335

H372 (dihalne poti, vdihavanje)

H411

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H341

H350

H361fd

H362

H301

H330

H335

H372 (dihalne poti, vdihavanje)

H411

vdihavanje:

ATE = 0,05 mg/l (prah ali meglice)

oralno:

ATE = 220 mg/kg tt“

„601-024-00-X

kumen

202-704-5

98-82-8

Flam. Liq. 3

Carc. 1B

Asp. Tox. 1

STOT SE 3

Aquatic Chronic 2

H226

H350

H304

H335

H411

GHS02

GHS08

GHS07

GHS09

Dgr

H226

H350

H304

H335

H411“

„603-014-00-0

2-butoksietanol; etilen glikol monobutil eter

203-905-0

111-76-2

Acute Tox. 3

Acute Tox. 4

Skin Irrit. 2

Eye Irrit. 2

H331

H302

H315

H319

GHS06

Dgr

H331

H302

H315

H319

vdihavanje:

ATE = 3 mg/l (hlapi)

oralno:

ATE = 1 200 mg/kg tt“

„603-107-00-6

2-(2-metoksietoksi)etanol; dietilen glikol monometil eter

203-906-6

111-77-3

Repr. 1B

H360D

GHS08

Dgr

H360D

Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %“

„604-030-00-0

4,4’-izopropilidendifenol; bisfenol A

201-245-8

80-05-7

Repr. 1B

STOT SE 3

Eye Dam. 1

Skin Sens. 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H360F

H335

H318

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS05

GHS09

Dgr

H360F

H335

H318

H317

H410

M = 1

M = 10“

„607-111-00-9

2-etil-2-[[(1-okxoalil)oksi]metil]-1,3-propandiil diakrilat; 2,2-bis(akriloiloksimetil)butil akrilat;

trimetilolpropan triakrilat

239-701-3

15625-89-5

Carc. 2

Skin Irrit. 2

Eye Irrit. 2

Skin Sens. 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H351

H315

H319

H317

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H351

H315

H319

H317

H410

M = 1

M = 1

D“

„607-230-00-6

2-etilheksanojska kislina in njene soli, razen tistih, ki so navedene drugje v tej prilogi

–

–

Repr. 1B

H360D

GHS08

Dgr

H360D“

„607-253-00-1

ciflutrin (ISO); α-ciano-4-fluoro-3-fenoksibenzil-3-(2,2-diklorovinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilat

269-855-7

68359-37-5

Lact.

Acute Tox. 2

Acute Tox. 2

STOT SE 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H362

H330

H300

H370 (živčni sistem)

H400

H410

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H362

H330

H300

H370 (živčni sistem)

H410

vdihavanje:

ATE = 0,14 mg/l (prah ali meglice)

oralno:

ATE = 14 mg/kg tt

M = 1 000 000

M = 1 000 000 “

„607-254-00-7

beta-ciflutrin (ISO); reakcijska zmes rel-(R)-ciano(4-fluoro-3-fenoksifenil)metil (1S,3S)-3-(2,2-dikloroetenil)-2,2-dimetilciklopropan-1-karboksilata in rel-(R)-ciano(4-fluoro-3-fenoksifenil)metil (1S,3R)-3-(2,2-dikloroetenil)-2,2-dimetilciklopropan-1-karboksilata

–

1820573-27-0

Lact.

Acute Tox. 2

Acute Tox. 2

STOT SE 1

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H362

H330

H300

H370 (živčni sistem)

H400

H410

GHS06

GHS08

GHS09

Dgr

H362

H330

H300

H370 (živčni sistem)

H410

vdihavanje:

ATE = 0,081 mg/l (prah ali meglice)

oralno:

ATE = 11 mg/kg tt

M = 1 000 000

M = 1 000 000 “

„607-734-00-6

pentakalijev 2,2’,2",2"’,2""-(etan-1,2-diilnitrilo)pentaacetat

404-290-3

7216-95-7

Repr. 1B

Acute Tox. 4

STOT RE 2

Eye Irrit. 2

H360D

H332

H373 (vdihavanje)

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H332

H373 (vdihavanje)

H319

Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %

vdihavanje:

ATE = 1,5 mg/l (prah ali meglice)“

„607-735-00-1

N-karboksimetiliminobis(etilenenitrilo)tetra(ocetna kislina)

200-652-8

67-43-6

Repr. 1B

Acute Tox. 4

STOT RE 2

Eye Irrit. 2

H360D

H332

H373 (vdihavanje)

H319

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H332

H373 (vdihavanje)

H319

Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %

vdihavanje:

ATE = 1,5 mg/l (prah ali meglice)“

„607-736-00-7

pentanatrijev (karboksilatometil)iminobis(etilennitrilo)tetraacetat

205-391-3

140-01-2

Repr. 1B

Acute Tox. 4

STOT RE 2

H360D

H332

H373 (vdihavanje)

GHS08

GHS07

Dgr

H360D

H332

H373 (vdihavanje)

Repr. 1B; H360D: C ≥ 3 %

vdihavanje:

ATE = 1,5 mg/l (prah ali meglice)“

„608-032-00-2

acetamiprid (ISO); (1E)-N-[(6-kloropiridin-3-il)metil]-N’-ciano-N-metiletanimidamid; (E)-N1-[(6-kloro-3-piridil)metil]-N2-ciano-N1-metilacetamidin

–

135410-20-7 160430-64-8

Repr. 2

Acute Tox. 3

Aquatic Chronic 1

Aquatic Acute 1

H361d

H301

H410

H400

GHS08

GHS06

GHS09

Dgr

H361d

H301

H410

oralno:

ATE = 140 mg/kg tt

M = 10

M = 10“

„609-042-00-X

pendimetalin (ISO); N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-ksiliden

254-938-2

40487-42-1

Repr. 2

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H361d

H400

H410

GHS08

GSH09

Wng

H361d

H410

M = 100

M = 10“

„613-012-00-1

bentazon (ISO); 3-izopropil-2,1,3-benzotiadiazin-4-on-2,2-dioksid

246-585-8

25057-89-0

Repr. 2

Acute Tox. 4

Eye Irrit. 2

Skin Sens. 1

H361d

H302

H319

H317

GHS08

GHS07

Wng

H361d

H302

H319

H317

oralno: ATE = 1 600 mg/kg tt“

„616-164-00-7

dimoksistrobin (ISO); (2E)-2-{2-[(2,5-dimetilfenoksi)metil]fenil}-2-(metoksiimino)-N-metilacetamid; (E)-2-(metoksiimino)-N-metil-2-[α-(2,5-ksililoksi)-o-tolil]acetamid

149961-52-4

Carc. 2

Repr. 2

Acute Tox. 4

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H351

H361d

H332

H400

H410

GHS08

GHS07

GHS09

Wng

H351

H361d

H332

H410

vdihavanje:

ATE = 1,3 mg/l (prah ali meglice)

M = 100

M = 100“

| (c) | vnos pri indeksni številki 615-007-00-X se črta. |
| --- | --- |

(c)

vnos pri indeksni številki 615-007-00-X se črta.

---

| 3.5.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 129/18 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 129/18

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/693

z dne 27. aprila 2022

o začasnem zadržanju izvzetja iz vizumske obveznosti za državljane Vanuatuja

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/1806 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. novembra 2018 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so izvzeti iz te obveznosti (1), in zlasti člena 8(6), točka (a) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Republika Vanuatu je v Prilogi II k Uredbi (EU) 2018/1806 navedena med tretjimi državami, katerih državljani so izvzeti iz obveznosti, da morajo pri prehodu zunanjih meja držav članic za bivanja, ki ne presegajo 90 dni v katerem koli 180-dnevnem obdobju, imeti vizume. Izvzetje iz vizumske obveznosti za državljane Vanuatuja se uporablja od 28. maja 2015, ko je bil podpisan Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Vanuatu o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), ki se je začel začasno uporabljati v skladu s členom 8(1) Sporazuma. Sporazum je začel veljati 1. aprila 2017. |
| --- | --- |

(1)

Republika Vanuatu je v Prilogi II k Uredbi (EU) 2018/1806 navedena med tretjimi državami, katerih državljani so izvzeti iz obveznosti, da morajo pri prehodu zunanjih meja držav članic za bivanja, ki ne presegajo 90 dni v katerem koli 180-dnevnem obdobju, imeti vizume. Izvzetje iz vizumske obveznosti za državljane Vanuatuja se uporablja od 28. maja 2015, ko je bil podpisan Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Vanuatu o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), ki se je začel začasno uporabljati v skladu s členom 8(1) Sporazuma. Sporazum je začel veljati 1. aprila 2017.

| (2) | Svet je 3. marca 2022 sprejel Sklep (EU) 2022/366 (3) o delnem prenehanju uporabe Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Vanuatu o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje v skladu s členom 8(4) Sporazuma. Prenehanje uporabe Sporazuma je omejeno na navadne potne liste, izdane po 25. maju 2015, ko se je začelo število uspešnih prosilcev v okviru Vanuatujevih shem državljanstva za vlagatelje znatno povečevati. |
| --- | --- |

(2)

Svet je 3. marca 2022 sprejel Sklep (EU) 2022/366 (3) o delnem prenehanju uporabe Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Vanuatu o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje v skladu s členom 8(4) Sporazuma. Prenehanje uporabe Sporazuma je omejeno na navadne potne liste, izdane po 25. maju 2015, ko se je začelo število uspešnih prosilcev v okviru Vanuatujevih shem državljanstva za vlagatelje znatno povečevati.

| (3) | Čeprav se je Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Vanuatu o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje začasno prenehal uporabljati s Sklepom (EU) 2022/366, je treba določiti tudi začasno prenehanje uporabe na ravni prava Unije. |
| --- | --- |

(3)

Čeprav se je Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Vanuatu o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje začasno prenehal uporabljati s Sklepom (EU) 2022/366, je treba določiti tudi začasno prenehanje uporabe na ravni prava Unije.

| (4) | V skladu s členom 8(3) in (6) Uredbe (EU) 2018/1806 Komisija, kadar ima konkretne in zanesljive informacije o obstoju okoliščin iz člena 8(2), točka (d), in sicer o „povečanj[u] tveganj ali neposredn[i] grožnj[i] za javni red ali notranjo varnost držav članic [...], kar je podprto z objektivnimi, konkretnimi in ustreznimi informacijami ter podatki, ki jih predložijo pristojni organi“, sprejme izvedbeni akt, s katerim začasno in delno zadrži izvzetje iz vizumske obveznosti za obdobje devetih mesecev. |
| --- | --- |

(4)

V skladu s členom 8(3) in (6) Uredbe (EU) 2018/1806 Komisija, kadar ima konkretne in zanesljive informacije o obstoju okoliščin iz člena 8(2), točka (d), in sicer o „povečanj[u] tveganj ali neposredn[i] grožnj[i] za javni red ali notranjo varnost držav članic [...], kar je podprto z objektivnimi, konkretnimi in ustreznimi informacijami ter podatki, ki jih predložijo pristojni organi“, sprejme izvedbeni akt, s katerim začasno in delno zadrži izvzetje iz vizumske obveznosti za obdobje devetih mesecev.

| (5) | Z vanuatujskimi shemami državljanstva za vlagatelje, ki jih od 25. maja 2015 upravlja Vanuatu, imajo državljani tretjih držav, ki sicer potrebujejo vizum, možnost, da v zameno za naložbo pridobijo državljanstvo Vanuatuja in tako pridobijo brezvizumski dostop do Unije. |
| --- | --- |

(5)

Z vanuatujskimi shemami državljanstva za vlagatelje, ki jih od 25. maja 2015 upravlja Vanuatu, imajo državljani tretjih držav, ki sicer potrebujejo vizum, možnost, da v zameno za naložbo pridobijo državljanstvo Vanuatuja in tako pridobijo brezvizumski dostop do Unije.

| (6) | Navedene sheme ne vsebujejo nobene zahteve po dejanskem prebivališču ali fizični prisotnosti prosilcev v Vanuatuju. Postopek vloge vodijo specializirane agencije zunaj Vanuatuja (npr. v Dubaju, Maleziji in na Tajskem), pri čemer prosilcu ni treba imeti neposrednega stika z organi Vanuatuja. Odsotnost zahteve po razgovoru v živo zmanjšuje možnosti organov Vanuatuja, da ustrezno ocenijo prosilca ali potrdijo informacije iz vloge, vključno z njeno točnostjo in verodostojnostjo. Sheme se pogosto oglašujejo kot način za obhod schengenskega vizumskega postopka in enostavno pridobitev možnosti brezvizumskega vstopa v EU (4). Privlačnost vanuatujskih shem komercialno temelji na njihovih skrajšanih postopkih pregledovanja in ohlapnem preverjanju izvora sredstev. |
| --- | --- |

(6)

Navedene sheme ne vsebujejo nobene zahteve po dejanskem prebivališču ali fizični prisotnosti prosilcev v Vanuatuju. Postopek vloge vodijo specializirane agencije zunaj Vanuatuja (npr. v Dubaju, Maleziji in na Tajskem), pri čemer prosilcu ni treba imeti neposrednega stika z organi Vanuatuja. Odsotnost zahteve po razgovoru v živo zmanjšuje možnosti organov Vanuatuja, da ustrezno ocenijo prosilca ali potrdijo informacije iz vloge, vključno z njeno točnostjo in verodostojnostjo. Sheme se pogosto oglašujejo kot način za obhod schengenskega vizumskega postopka in enostavno pridobitev možnosti brezvizumskega vstopa v EU (4). Privlačnost vanuatujskih shem komercialno temelji na njihovih skrajšanih postopkih pregledovanja in ohlapnem preverjanju izvora sredstev.

| (7) | Kot so potrdili organi Vanuatuja, se vloge obravnavajo v zelo kratkih rokih (5). Tako kratek čas obravnave ne omogoča, da bi se pred podelitvijo državljanstva opravilo ustrezno varnostno preverjanje in da bi se izmenjale informacije z izvorno državo ali državo stalnega prebivališča prosilca. Zaradi kratkega časa obravnave in odsotnosti sistematične izmenjave informacij z izvorno državo prosilca je Vanuatu podelil državljanstvo osebam, ki so predmet kazenske preiskave, vključno z osebami, navedenimi v Interpolovih podatkovnih zbirkah. |
| --- | --- |

(7)

Kot so potrdili organi Vanuatuja, se vloge obravnavajo v zelo kratkih rokih (5). Tako kratek čas obravnave ne omogoča, da bi se pred podelitvijo državljanstva opravilo ustrezno varnostno preverjanje in da bi se izmenjale informacije z izvorno državo ali državo stalnega prebivališča prosilca. Zaradi kratkega časa obravnave in odsotnosti sistematične izmenjave informacij z izvorno državo prosilca je Vanuatu podelil državljanstvo osebam, ki so predmet kazenske preiskave, vključno z osebami, navedenimi v Interpolovih podatkovnih zbirkah.

| (8) | Stopnja zavrnitve je izjemno nizka, kar potrjuje oceno Komisije v zvezi z napakami na področju varnosti in nizko zanesljivostjo postopka preverjanja. Glede na informacije, ki jih je 14. junija 2021 predložil urad Vanuatuja za potne liste, je Vanuatu do marca 2021 v zameno za naložbe v okviru shem izdal več kot 10 500 potnih listov, do konca leta 2020 pa so organi Vanuatuja zavrnili le eno vlogo. |
| --- | --- |

(8)

Stopnja zavrnitve je izjemno nizka, kar potrjuje oceno Komisije v zvezi z napakami na področju varnosti in nizko zanesljivostjo postopka preverjanja. Glede na informacije, ki jih je 14. junija 2021 predložil urad Vanuatuja za potne liste, je Vanuatu do marca 2021 v zameno za naložbe v okviru shem izdal več kot 10 500 potnih listov, do konca leta 2020 pa so organi Vanuatuja zavrnili le eno vlogo.

| (9) | Poleg tega države izvora uspešnih prosilcev vključujejo nekatere države, ki so običajno izključene iz drugih shem državljanstva, na primer Iran in Afganistan, in druge države, katerih državljani potrebujejo vizum za kratkoročno bivanje v EU, vključno z Nigerijo, Jemnom, Sirijo, Pakistanom in Libijo. |
| --- | --- |

(9)

Poleg tega države izvora uspešnih prosilcev vključujejo nekatere države, ki so običajno izključene iz drugih shem državljanstva, na primer Iran in Afganistan, in druge države, katerih državljani potrebujejo vizum za kratkoročno bivanje v EU, vključno z Nigerijo, Jemnom, Sirijo, Pakistanom in Libijo.

| (10) | Varnostna tveganja so še večja zaradi ohlapne zakonodaje o spremembah imen. Kot so potrdili organi Vanuatuja na tehničnem sestanku 15. aprila 2021, lahko uspešni prosilci za državljanstvo po naložbi zaprosijo tudi za spremembo identitete. |
| --- | --- |

(10)

Varnostna tveganja so še večja zaradi ohlapne zakonodaje o spremembah imen. Kot so potrdili organi Vanuatuja na tehničnem sestanku 15. aprila 2021, lahko uspešni prosilci za državljanstvo po naložbi zaprosijo tudi za spremembo identitete.

| (11) | Na podlagi navedenih okoliščin je mogoče sklepati, da so sheme državljanstva za vlagatelje v Vanuatuju v sedanji obliki in delovanju v nasprotju s cilji vizumske politike Unije, ki določa preverjanje državljanov tretjih držav, za katere velja vizumska obveznost, glede na merila iz člena 21 Uredbe (ES) št. 810/2009 (6) in enakovredne nacionalne zakonodaje tistih držav članic, v katerih se Uredba (ES) št. 810/2009 še ne uporablja v celoti. Ustrezna preverjanja za vsak primer posebej se izvajajo glede na merila, ki se med drugim nanašajo na javni red in varnost. Način izvajanja navedenih shem pomeni izogibanje postopku Unije za izdajo vizuma za kratkoročno bivanje ter oceni s tem povezanih varnostnih in migracijskih tveganj. |
| --- | --- |

(11)

Na podlagi navedenih okoliščin je mogoče sklepati, da so sheme državljanstva za vlagatelje v Vanuatuju v sedanji obliki in delovanju v nasprotju s cilji vizumske politike Unije, ki določa preverjanje državljanov tretjih držav, za katere velja vizumska obveznost, glede na merila iz člena 21 Uredbe (ES) št. 810/2009 (6) in enakovredne nacionalne zakonodaje tistih držav članic, v katerih se Uredba (ES) št. 810/2009 še ne uporablja v celoti. Ustrezna preverjanja za vsak primer posebej se izvajajo glede na merila, ki se med drugim nanašajo na javni red in varnost. Način izvajanja navedenih shem pomeni izogibanje postopku Unije za izdajo vizuma za kratkoročno bivanje ter oceni s tem povezanih varnostnih in migracijskih tveganj.

| (12) | V izmenjavah med Komisijo in organi Vanuatuja oktobra 2017, novembra 2019, junija 2020 in marca 2021 je Komisija izrazila resne pomisleke v zvezi s podelitvijo državljanstva osebam, navedenim v Interpolovih podatkovnih zbirkah, odsotnostjo zahtev glede fizične prisotnosti ali prebivanja, kratkimi obdobji obdelave v okviru shem in pomanjkanjem sistematične izmenjave informacij z državami izvora ali preteklega glavnega prebivališča prosilcev ter vlado Vanuatuja opozorila na možnost ponovne uvedbe vizumske obveznosti. Pojasnila Vanuatuja niso zadostovala za ublažitev teh pomislekov. |
| --- | --- |

(12)

V izmenjavah med Komisijo in organi Vanuatuja oktobra 2017, novembra 2019, junija 2020 in marca 2021 je Komisija izrazila resne pomisleke v zvezi s podelitvijo državljanstva osebam, navedenim v Interpolovih podatkovnih zbirkah, odsotnostjo zahtev glede fizične prisotnosti ali prebivanja, kratkimi obdobji obdelave v okviru shem in pomanjkanjem sistematične izmenjave informacij z državami izvora ali preteklega glavnega prebivališča prosilcev ter vlado Vanuatuja opozorila na možnost ponovne uvedbe vizumske obveznosti. Pojasnila Vanuatuja niso zadostovala za ublažitev teh pomislekov.

| (13) | Ob upoštevanju navedenih informacij in podatkov, poročil in statističnih podatkov ter v skladu s členom 8(2)(d), členom 8(3) in (6) Uredbe (EU) 2018/1806 Komisija ugotavlja, da podelitev državljanstva s strani Vanuatuja v okviru njegovih shem državljanstva za vlagatelje pomeni večje tveganje za notranjo varnost in javni red držav članic ter da je potrebno ukrepanje. |
| --- | --- |

(13)

Ob upoštevanju navedenih informacij in podatkov, poročil in statističnih podatkov ter v skladu s členom 8(2)(d), členom 8(3) in (6) Uredbe (EU) 2018/1806 Komisija ugotavlja, da podelitev državljanstva s strani Vanuatuja v okviru njegovih shem državljanstva za vlagatelje pomeni večje tveganje za notranjo varnost in javni red držav članic ter da je potrebno ukrepanje.

| (14) | Povečano tveganje za javni red in notranjo varnost, povezano s tem, da so državljani Vanuatuja pridobili državljanstvo v okviru shem državljanstva za vlagatelje, je mogoče ublažiti le z delnim zadržanjem izvzetja iz vizumske obveznosti. |
| --- | --- |

(14)

Povečano tveganje za javni red in notranjo varnost, povezano s tem, da so državljani Vanuatuja pridobili državljanstvo v okviru shem državljanstva za vlagatelje, je mogoče ublažiti le z delnim zadržanjem izvzetja iz vizumske obveznosti.

| (15) | V skladu s členom 8(6) Uredbe (EU) 2018/1806 bi morala Komisija na podlagi razpoložljivih informacij vključiti kategorije, ki so dovolj široke, da se s tem učinkovito prispeva k odpravi okoliščin ob upoštevanju načela sorazmernosti. Ker Vanuatu ne razlikuje med potnimi listi, izdanimi v okviru shem državljanstva za vlagatelje, in drugimi potnimi listi, bi se moralo začasno zadržanje uporabljati za vse navadne potne liste, izdane od 25. maja 2015, ko je Vanuatu začel izdajati znatno število potnih listov v zameno za naložbe. |
| --- | --- |

(15)

V skladu s členom 8(6) Uredbe (EU) 2018/1806 bi morala Komisija na podlagi razpoložljivih informacij vključiti kategorije, ki so dovolj široke, da se s tem učinkovito prispeva k odpravi okoliščin ob upoštevanju načela sorazmernosti. Ker Vanuatu ne razlikuje med potnimi listi, izdanimi v okviru shem državljanstva za vlagatelje, in drugimi potnimi listi, bi se moralo začasno zadržanje uporabljati za vse navadne potne liste, izdane od 25. maja 2015, ko je Vanuatu začel izdajati znatno število potnih listov v zameno za naložbe.

| (16) | Državljanom Vanuatuja, ki so vstopili v EU pred datumom začetka veljavnosti te uredbe, bi bilo treba dovoliti, da še naprej bivajo v EU in izstopajo brez vizuma. To ne bi smelo veljati za prehod začasnih zunanjih meja med državami članicami, kakor so opredeljene v členu 2, točka (c), Uredbe (EU) št. 515/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (7). |
| --- | --- |

(16)

Državljanom Vanuatuja, ki so vstopili v EU pred datumom začetka veljavnosti te uredbe, bi bilo treba dovoliti, da še naprej bivajo v EU in izstopajo brez vizuma. To ne bi smelo veljati za prehod začasnih zunanjih meja med državami članicami, kakor so opredeljene v členu 2, točka (c), Uredbe (EU) št. 515/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (7).

| (17) | Ta uredba za Islandijo in Norveško predstavlja razvoj določb schengenskega pravnega reda v smislu Sporazuma med Svetom Evropske unije in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško o pridružitvi obeh k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda, ki spadajo na področje iz člena 1, točka B, Sklepa Sveta 1999/437/ES (8). |
| --- | --- |

(17)

Ta uredba za Islandijo in Norveško predstavlja razvoj določb schengenskega pravnega reda v smislu Sporazuma med Svetom Evropske unije in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško o pridružitvi obeh k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda, ki spadajo na področje iz člena 1, točka B, Sklepa Sveta 1999/437/ES (8).

| (18) | Ta uredba za Švico predstavlja razvoj določb schengenskega pravnega reda v smislu Sporazuma med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda, ki spadajo na področje iz člena 1, točki B in C, Sklepa Sveta 1999/437/ES v povezavi s členom 3 Sklepa Sveta 2008/146/ES (9). |
| --- | --- |

(18)

Ta uredba za Švico predstavlja razvoj določb schengenskega pravnega reda v smislu Sporazuma med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda, ki spadajo na področje iz člena 1, točki B in C, Sklepa Sveta 1999/437/ES v povezavi s členom 3 Sklepa Sveta 2008/146/ES (9).

| (19) | Ta uredba za Lihtenštajn predstavlja razvoj določb schengenskega pravnega reda v smislu Protokola med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o pristopu Kneževine Lihtenštajn k Sporazumu med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda, ki spadajo na področje iz člena 1, točki B in C, Sklepa Sveta 1999/437/ES v povezavi s členom 3 Sklepa Sveta 2011/350/EU (10). |
| --- | --- |

(19)

Ta uredba za Lihtenštajn predstavlja razvoj določb schengenskega pravnega reda v smislu Protokola med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o pristopu Kneževine Lihtenštajn k Sporazumu med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda, ki spadajo na področje iz člena 1, točki B in C, Sklepa Sveta 1999/437/ES v povezavi s členom 3 Sklepa Sveta 2011/350/EU (10).

| (20) | Ta uredba predstavlja razvoj določb schengenskega pravnega reda, pri katerem Irska v skladu s Sklepom Sveta 2002/192/ES (11) ne sodeluje. Irska torej ne sodeluje pri sprejetju te uredbe, ki zato zanjo ni zavezujoča in se v njej ne uporablja. |
| --- | --- |

(20)

Ta uredba predstavlja razvoj določb schengenskega pravnega reda, pri katerem Irska v skladu s Sklepom Sveta 2002/192/ES (11) ne sodeluje. Irska torej ne sodeluje pri sprejetju te uredbe, ki zato zanjo ni zavezujoča in se v njej ne uporablja.

| (21) | Ta uredba predstavlja akt, ki temelji na schengenskem pravnem redu oziroma je z njim kako drugače povezan v smislu člena 3(1) Akta o pristopu iz leta 2003 in člena 4(1) Akta o pristopu iz leta 2005 ter člena 4(1) Akta o pristopu iz leta 2011. |
| --- | --- |

(21)

Ta uredba predstavlja akt, ki temelji na schengenskem pravnem redu oziroma je z njim kako drugače povezan v smislu člena 3(1) Akta o pristopu iz leta 2003 in člena 4(1) Akta o pristopu iz leta 2005 ter člena 4(1) Akta o pristopu iz leta 2011.

| (22) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega v skladu s členom 11(1) Uredbe (EU) 2018/1806 – |
| --- | --- |

(22)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega v skladu s členom 11(1) Uredbe (EU) 2018/1806 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Začasno zadržanje izvzetja iz vizumske obveznosti

Uporaba izvzetja iz vizumske obveznosti iz člena 4(1) Uredbe (EU) 2018/1806 za imetnike navadnih potnih listov, ki jih je izdal Vanuatu od 25. maja 2015, se začasno zadrži.

Člen 2

Nadaljevanje bivanja brez vizumov

Imetniki potnih listov, izdanih v Vanuatuju, ki spadajo na področje uporabe člena 1 ter so vstopili v EU pred datumom začetka veljavnosti te uredbe, lahko še naprej bivajo v EU in izstopajo brez vizuma. To ne velja za prehod začasnih zunanjih meja, kakor so opredeljene v členu 2, točka (c), Uredbe (EU) št. 515/2014, po datumu začetka veljavnosti te uredbe.

Člen 3

Začetek veljavnosti in obdobje uporabe

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Uporablja se od 4. maja 2022 do 3. februarja 2023.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v državah članicah v skladu s Pogodbama.

V Bruslju, 27. aprila 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 303, 28.11.2018, str. 39.

1

(2)  
  UL L 173, 3.7.2015, str. 48.

2

(3)  Sklep Sveta (EU) 2022/366 z dne 3. marca 2022 o delnem prenehanju uporabe Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Vanuatu o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje (UL L 69, 4.3.2022, str. 105).

3

(4)  Vanuatu Key Benefits - GCI UNIT Vanuatu (vanuatu-dsp-citizenship.com).

4

(5)  How to get citizenship in Vanuatu - GCI UNIT Vanuatu (vanuatu-dsp-citizenship.com): „
  A fast-track immigration plan offers citizenship in Vanuatu in just 14 to 45 days”.

5

A fast-track immigration plan offers citizenship in Vanuatu in just 14 to 45 days”.

(6)  Uredba (ES) št. 810/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o vizumskem zakoniku Skupnosti (Vizumski zakonik) (UL L 243, 15.9.2009, str. 1).

6

(7)  Uredba (EU) št. 515/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o vzpostavitvi instrumenta za finančno podporo na področju zunanjih meja in vizumov v okviru Sklada za notranjo varnost in o razveljavitvi Odločbe št. 574/2007/ES (UL L 150, 20.5.2014, str. 143).

7

(8)  Sklep Sveta 1999/437/ES z dne 17 maja 1999 o nekaterih izvedbenih predpisih za uporabo Sporazuma, sklenjenega med Svetom Evropske unije in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško, v zvezi s pridružitvijo teh dveh držav k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda (UL L 176, 10.7.1999, str. 31).

8

(9)  Sklep Sveta 2008/146/ES z dne 28. januarja 2008 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda v imenu Evropske skupnosti (UL L 53, 27.2.2008, str. 1).

9

(10)  Sklep Sveta 2011/350/EU z dne 7. marca 2011 o sklenitvi Protokola med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o pristopu Kneževine Lihtenštajn k Sporazumu med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda, v zvezi z odpravo kontrol na notranjih mejah in prostim gibanjem oseb, v imenu Evropske unije (UL L 160, 18.6.2011, str. 19).

10

(11)  Sklep Sveta 2002/192/ES z dne 28. februarja 2002 o prošnji Irske, da sodeluje pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda (UL L 64, 7.3.2002, str. 20).

11

---

| 3.5.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 129/22 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 129/22

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/694

z dne 2. maja 2022

o spremembi Uredbe (EU) 2016/403 v zvezi z novimi hudimi kršitvami pravil Unije, zaradi katerih lahko cestni prevozniki izgubijo dober ugled

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1071/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih glede pogojev za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika in o razveljavitvi Direktive Sveta 96/26/ES (1) ter zlasti člena 6(2a) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 1071/2009 je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2020/1055 Evropskega parlamenta in Sveta (2), s katero so bile na seznam kršitev, ki lahko privedejo do izgube dobrega ugleda iz člena 3(1), točka (b), Uredbe (ES) št. 1071/2009, dodane nove hude kršitve v zvezi s pravom, ki se uporablja za pogodbene obveznosti, kabotažo in napotitve delavcev v cestnem prevozu. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 1071/2009 je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2020/1055 Evropskega parlamenta in Sveta (2), s katero so bile na seznam kršitev, ki lahko privedejo do izgube dobrega ugleda iz člena 3(1), točka (b), Uredbe (ES) št. 1071/2009, dodane nove hude kršitve v zvezi s pravom, ki se uporablja za pogodbene obveznosti, kabotažo in napotitve delavcev v cestnem prevozu.

| (2) | Z Uredbo (EU) 2020/1055 je bilo uvedeno tudi dodatno merilo, ki ga mora Komisija upoštevati pri opredelitvi stopnje teže hudih kršitev, in sicer z dodatkom sklicevanja na tveganje izkrivljanja konkurence na trgu cestnega prevoza. |
| --- | --- |

(2)

Z Uredbo (EU) 2020/1055 je bilo uvedeno tudi dodatno merilo, ki ga mora Komisija upoštevati pri opredelitvi stopnje teže hudih kršitev, in sicer z dodatkom sklicevanja na tveganje izkrivljanja konkurence na trgu cestnega prevoza.

| (3) | Z Uredbo (EU) 2020/1055 je bila spremenjena tudi Uredba (ES) št. 1071/2009, da bi bilo določeno, da bi morala Komisija pri ugotavljanju, koliko ponavljajočih se kršitev je potrebnih, da se štejejo za hude kršitve, upoštevati število vozil in ne števila voznikov, ki se uporabljajo za prevozne dejavnosti. |
| --- | --- |

(3)

Z Uredbo (EU) 2020/1055 je bila spremenjena tudi Uredba (ES) št. 1071/2009, da bi bilo določeno, da bi morala Komisija pri ugotavljanju, koliko ponavljajočih se kršitev je potrebnih, da se štejejo za hude kršitve, upoštevati število vozil in ne števila voznikov, ki se uporabljajo za prevozne dejavnosti.

| (4) | Z Uredbo (EU) 2020/1054 Evropskega parlamenta in Sveta (3) so bile uvedene nove določbe v zvezi s kršitvami, ki povzročajo resno nevarnost hudih telesnih poškodb ali smrti ali izkrivljanja konkurence na trgu cestnega prevoza. Te kršitve bi bilo treba dodati na seznam hudih kršitev pravil Unije iz člena 6(1), tretji pododstavek, točka (b), Uredbe (ES) št. 1071/2009, ki lahko vplivajo na dober ugled podjetja cestnega prevoza ali upravljavca prevoza. |
| --- | --- |

(4)

Z Uredbo (EU) 2020/1054 Evropskega parlamenta in Sveta (3) so bile uvedene nove določbe v zvezi s kršitvami, ki povzročajo resno nevarnost hudih telesnih poškodb ali smrti ali izkrivljanja konkurence na trgu cestnega prevoza. Te kršitve bi bilo treba dodati na seznam hudih kršitev pravil Unije iz člena 6(1), tretji pododstavek, točka (b), Uredbe (ES) št. 1071/2009, ki lahko vplivajo na dober ugled podjetja cestnega prevoza ali upravljavca prevoza.

| (5) | Zato bi bilo treba Uredbo Komisije (EU) 2016/403 (4) spremeniti, da bi vključevala nove kršitve in upoštevala nova merila za opredelitev njihove teže in števila ponavljanj. |
| --- | --- |

(5)

Zato bi bilo treba Uredbo Komisije (EU) 2016/403 (4) spremeniti, da bi vključevala nove kršitve in upoštevala nova merila za opredelitev njihove teže in števila ponavljanj.

| (6) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora za cestni promet – |
| --- | --- |

(6)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora za cestni promet –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EU) 2016/403 se spremeni:

| (1) | Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi.

| (2) | Priloga II se nadomesti z besedilom iz Priloge II k tej uredbi. |
| --- | --- |

(2)

Priloga II se nadomesti z besedilom iz Priloge II k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 2. maja 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 300, 14.11.2009, str. 51.

1

(2)  Uredba (EU) 2020/1055 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2020 o spremembi uredb (ES) št. 1071/2009, (ES) št. 1072/2009 in (EU) št. 1024/2012 za njihovo prilagoditev razvoju v sektorju cestnega prevoza (UL L 249, 31.7.2020, str. 17).

2

(3)  Uredba (EU) 2020/1054 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2020 o spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 glede minimalnih zahtev za najdaljši dnevni in tedenski čas vožnje, najkrajše odmore ter dnevni in tedenski čas počitka ter Uredbe (EU) št. 165/2014 glede določanja položaja s tahografi (UL L 249, 31.7.2020, str. 1).

3

(4)  Uredba Komisije (EU) 2016/403 z dne 18. marca 2016 o dopolnitvi Uredbe (ES) št. 1071/2009 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s klasifikacijo hudih kršitev pravil Unije, zaradi katerih lahko cestni prevozniki izgubijo dober ugled, in spremembi Priloge III k Direktivi 2006/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 74, 19.3.2016, str. 8.).

4

---

PRILOGA I

Priloga I k Uredbi (EU) 2016/403 se spremeni:

| (1) | uvodni odstavki in oddelek 1 se nadomestijo z naslednjim:

  „
  Kategorizacija hudih kršitev

  (iz člena 1)
  Naslednje tabele vsebujejo kategorije in vrste hudih kršitev pravil Unije v gospodarskem cestnem prevozu, ki so razdeljene na tri kategorije resnosti glede na možnost, da povzročijo resno nevarnost smrti ali hudih telesnih poškodb in/ali izkrivljanja konkurence na trgu cestnega prevoza.
  1.   Skupine kršitev Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta
   (*1)
  (Čas vožnje in počitka)












  Št. | PRAVNA PODLAGA | VRSTA KRŠITVE | TEŽA KRŠITVE (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| NK | ZHK | HK |
| | Posadka |
| 1. | člen 5(1) | Neupoštevanje najnižje starosti sprevodnikov | | | X |
| Čas vožnje |
| 2. | člen 6(1) | Prekoračitev dnevnega časa vožnje 9 h, če podaljšanje na 10 h ni odobreno | 10 h ≤ ... < 11 h | | | X |
| 3. | 11 h ≤ ... | | X | |
| 4. | Prekoračitev dnevnega časa vožnje 9 h za 50 % ali več | 13 h 30 ≤ ... | X | | |
| 5. | Prekoračitev podaljšanega dnevnega časa vožnje 10 h, če je podaljšanje odobreno | 11 h ≤ ... < 12 h | | | X |
| 6. | 12 h ≤ ... | | X | |
| 7. | Prekoračitev dnevnega časa vožnje 10 h za 50 % ali več | 15 h ≤ ... | X | | |
| 8. | člen 6(2) | Prekoračitev tedenskega časa vožnje | 60 h ≤ ... < 65 h | | | X |
| 9. | 65 h ≤ ... < 70 h | | X | |
| 10. | Prekoračitev tedenskega časa vožnje za 25 % ali več | 70 h ≤ ... | X | | |
| 11. | člen 6(3) | Prekoračitev najdaljšega skupnega časa vožnje dveh zaporednih tednov | 100 h ≤ ... < 105 h | | | X |
| 12. | 105 h ≤ ... < 112 h 30 | | X | |
| 13. | Prekoračitev najdaljšega skupnega časa vožnje dveh zaporednih tednov za 25 % ali več | 112 h 30 ≤ ... | X | | |
| Odmori |
| 14. | člen 7 | Prekoračitev neprekinjenega časa vožnje 4,5 h pred odmorom | 5 h ≤ ... < 6 h | | | X |
| 15. | 6 h ≤ ... | | X | |
| Čas počitka |
| 16. | člen 8(2) | Nezadosten dnevni čas počitka, tj. manj kot 11 h, če skrajšani dnevni čas počitka ni odobren | 8 h 30 ≤ ... < 10 h | | | X |
| 17. | ... < 8 h 30 | | X | |
| 18. | Nezadosten skrajšani dnevni čas počitka, tj. manj kot 9 h, če je skrajšanje odobreno | 7 h ≤ ... < 8 h | | | X |
| 19. | ... < 7 h | | X | |
| 20. | Nezadosten deljeni dnevni čas počitka, tj. manj kot 3 h + 9 h | 3 h + [7 h ≤ ... < 8 h] | | | X |
| 21. | 3 h + [... < 7 h] | | X | |
| 22. | člen 8(5) | Nezadosten dnevni čas počitka, tj. manj kot 9 h, v primeru vožnje z več vozniki | 7 h ≤ ... < 8 h | | | X |
| 23. | ... < 7 h | | X | |
| 24. | člen 8(6) | Nezadosten skrajšani tedenski čas počitka, tj. manj kot 24 h | 20 h ≤ ... < 22h | | | X |
| 25. | ... < 20 h | | X | |
| 26. | Nezadosten tedenski čas počitka, tj. manj kot 45 h, če skrajšani tedenski čas počitka ni odobren | 36 h ≤ ... < 42h | | | X |
| 27. | ... < 36 h | | X | |
| 28. | člen 8(6) | Prekoračitev 6 zaporednih 24-urnih časovnih obdobij po prejšnjem tedenskem času počitka | 3 h ≤ ... < 12 h | | | X |
| 29. |
| 12 h ≤ ... | | X | |
| 30. | člen 8(6b) | Brez kompenzacijskega počitka za dva zaporedna skrajšana tedenska časa počitka | | | X | |
| 31. | člen 8(8) | Redni tedenski čas počitka ali kakršen koli tedenski čas počitka, ki traja več kot 45 ur in se preživi v vozilu | | | X | |
| 32. | člen 8(8) | Delodajalec ne krije stroškov nastanitve zunaj vozila | | | | X |
| | Odstopanje od pravila 12 dni |
| 33. | člen 8(6a) | Prekoračitev 12 zaporednih 24-urnih časovnih obdobij po prejšnjem rednem tedenskem počitku | 3 h ≤ ... < 12 h | | | X |
| 34. | 12 h ≤ ... | | X | |
| 35. | člen 8(6a), točka (b)(ii) | Tedenski čas počitka po 12 zaporednih 24-urnih časovnih obdobjih | 65 h < ... ≤ 67 h | | | X |
| 36. | ... ≤ 65 h | | X | |
| 37. | člen 8(6a), točka (d) | Čas vožnje, med 22.00 in 6.00, več kot 3 ure pred odmorom, če v vozilu ni več voznikov | 3 h < ... < 4,5 h | | | X |
| 38. | 4,5 h ≤ ... | | X | |
| Organizacija dela |
| 39. | člen 8(8a) | Prevozno podjetje ne organizira dela voznikov tako, da se vozniki lahko vrnejo v operativni center delodajalca ali v kraj svojega stalnega prebivališča | | X | |
| 40. | člen 10(1) | Povezava med plačo/plačilom ter prevoženo razdaljo, hitrostjo dobave in/ali količino prevoženega blaga | | X | |
| 41. | člen 10(2) | Brez organizacije ali neprimerna organizacija dela voznika, brez navodil ali neprimerna navodila vozniku, da bi lahko izpolnjeval zakonodajo | | X | |

(1)

uvodni odstavki in oddelek 1 se nadomestijo z naslednjim:

„
  Kategorizacija hudih kršitev

(iz člena 1)

Naslednje tabele vsebujejo kategorije in vrste hudih kršitev pravil Unije v gospodarskem cestnem prevozu, ki so razdeljene na tri kategorije resnosti glede na možnost, da povzročijo resno nevarnost smrti ali hudih telesnih poškodb in/ali izkrivljanja konkurence na trgu cestnega prevoza.

1.   Skupine kršitev Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta
   (*1)
  (Čas vožnje in počitka)

Št.

PRAVNA PODLAGA

VRSTA KRŠITVE

TEŽA KRŠITVE (1)

NK

ZHK

HK

Posadka

1.

člen 5(1)

Neupoštevanje najnižje starosti sprevodnikov

X

Čas vožnje

2.

člen 6(1)

Prekoračitev dnevnega časa vožnje 9 h, če podaljšanje na 10 h ni odobreno

10 h ≤ ... < 11 h

X

3.

11 h ≤ ...

X

4.

Prekoračitev dnevnega časa vožnje 9 h za 50 % ali več

13 h 30 ≤ ...

X

5.

Prekoračitev podaljšanega dnevnega časa vožnje 10 h, če je podaljšanje odobreno

11 h ≤ ... < 12 h

X

6.

12 h ≤ ...

X

7.

Prekoračitev dnevnega časa vožnje 10 h za 50 % ali več

15 h ≤ ...

X

8.

člen 6(2)

Prekoračitev tedenskega časa vožnje

60 h ≤ ... < 65 h

X

9.

65 h ≤ ... < 70 h

X

10.

Prekoračitev tedenskega časa vožnje za 25 % ali več

70 h ≤ ...

X

11.

člen 6(3)

Prekoračitev najdaljšega skupnega časa vožnje dveh zaporednih tednov

100 h ≤ ... < 105 h

X

12.

105 h ≤ ... < 112 h 30

X

13.

Prekoračitev najdaljšega skupnega časa vožnje dveh zaporednih tednov za 25 % ali več

112 h 30 ≤ ...

X

Odmori

14.

člen 7

Prekoračitev neprekinjenega časa vožnje 4,5 h pred odmorom

5 h ≤ ... < 6 h

X

15.

6 h ≤ ...

X

Čas počitka

16.

člen 8(2)

Nezadosten dnevni čas počitka, tj. manj kot 11 h, če skrajšani dnevni čas počitka ni odobren

8 h 30 ≤ ... < 10 h

X

17.

... < 8 h 30

X

18.

Nezadosten skrajšani dnevni čas počitka, tj. manj kot 9 h, če je skrajšanje odobreno

7 h ≤ ... < 8 h

X

19.

... < 7 h

X

20.

Nezadosten deljeni dnevni čas počitka, tj. manj kot 3 h + 9 h

3 h + [7 h ≤ ... < 8 h]

X

21.

3 h + [... < 7 h]

X

22.

člen 8(5)

Nezadosten dnevni čas počitka, tj. manj kot 9 h, v primeru vožnje z več vozniki

7 h ≤ ... < 8 h

X

23.

... < 7 h

X

24.

člen 8(6)

Nezadosten skrajšani tedenski čas počitka, tj. manj kot 24 h

20 h ≤ ... < 22h

X

25.

... < 20 h

X

26.

Nezadosten tedenski čas počitka, tj. manj kot 45 h, če skrajšani tedenski čas počitka ni odobren

36 h ≤ ... < 42h

X

27.

... < 36 h

X

28.

člen 8(6)

Prekoračitev 6 zaporednih 24-urnih časovnih obdobij po prejšnjem tedenskem času počitka

3 h ≤ ... < 12 h

X

29.

12 h ≤ ...

X

30.

člen 8(6b)

Brez kompenzacijskega počitka za dva zaporedna skrajšana tedenska časa počitka

X

31.

člen 8(8)

Redni tedenski čas počitka ali kakršen koli tedenski čas počitka, ki traja več kot 45 ur in se preživi v vozilu

X

32.

člen 8(8)

Delodajalec ne krije stroškov nastanitve zunaj vozila

X

Odstopanje od pravila 12 dni

33.

člen 8(6a)

Prekoračitev 12 zaporednih 24-urnih časovnih obdobij po prejšnjem rednem tedenskem počitku

3 h ≤ ... < 12 h

X

34.

12 h ≤ ...

X

35.

člen 8(6a), točka (b)(ii)

Tedenski čas počitka po 12 zaporednih 24-urnih časovnih obdobjih

65 h < ... ≤ 67 h

X

36.

... ≤ 65 h

X

37.

člen 8(6a), točka (d)

Čas vožnje, med 22.00 in 6.00, več kot 3 ure pred odmorom, če v vozilu ni več voznikov

3 h < ... < 4,5 h

X

38.

4,5 h ≤ ...

X

Organizacija dela

39.

člen 8(8a)

Prevozno podjetje ne organizira dela voznikov tako, da se vozniki lahko vrnejo v operativni center delodajalca ali v kraj svojega stalnega prebivališča

X

40.

člen 10(1)

Povezava med plačo/plačilom ter prevoženo razdaljo, hitrostjo dobave in/ali količino prevoženega blaga

X

41.

člen 10(2)

Brez organizacije ali neprimerna organizacija dela voznika, brez navodil ali neprimerna navodila vozniku, da bi lahko izpolnjeval zakonodajo

X

(*1)  Uredba (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom in spremembi uredb Sveta (EGS) št. 3821/85 in (ES) št. 2135/98 ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3820/85 (UL L 102, 11.4.2006, str. 1).“;"

| (2) | oddelek 2 se nadomesti z naslednjim:






  „2. | Skupine kršitev Uredbe (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (*2) (Tahograf) |
| --- | --- | --- |

(2)

oddelek 2 se nadomesti z naslednjim:

„2.

| Št. | PRAVNA PODLAGA | VRSTA KRŠITVE | TEŽA KRŠITVE |
| --- | --- | --- | --- |
| NK | ZHK | HK |
| Vgradnja tahografa |
| 1. | člen 3(1), (4) in (4a) ter člen 22 | Homologiran tahograf ni vgrajen in ni v uporabi | X | | |
| Uporaba tahografa, vozniške kartice ali tahografskega vložka |
| 2. | člen 23(1) | Uporaba tahografa, ki ga ni pregledala pooblaščena servisna delavnica | | X | |
| 3. | člen 27 | Voznik ima in/ali uporablja več kot eno vozniško kartico | | X | |
| 4. | Vožnja z vozniško kartico, ki je bila ponarejena (šteje se kot vožnja brez vozniške kartice) | X | | |
| 5. | Vožnja z vozniško kartico, katere imetnik ni zadevni voznik (šteje se kot vožnja brez vozniške kartice) | X | | |
| 6. | Vožnja z vozniško kartico, ki je bila pridobljena na podlagi lažnih izjav in/ali ponarejenih dokumentov (šteje se kot vožnja brez vozniške kartice) | X | | |
| 7. | člen 32(1) | Nepravilno delovanje tahografa (npr. tahograf ni primerno pregledan, umerjen in zapečaten) | | X | |
| 8. | člen 32(1) in člen 33(1) | Neprimerna uporaba tahografa (npr. namerna, prostovoljna ali vsiljena nepravilna uporaba, pomanjkanje navodil o pravilni uporabi ipd.) | | X | |
| 9. | člen 32(3) | V vozilu je nameščena in/ali se uporablja naprava, s katero se lahko z goljufijo spremenijo podatki tahografa | X | | |
| 10. | Poneverjanje, skrivanje, prikrivanje ali uničevanje podatkov, zapisanih na tahografskih vložkih ali shranjenih in prenesenih s tahografa in/ali vozniške kartice | X | | |
| 11. | člen 33(2) | Podjetje ne hrani tahografskih vložkov, izpisov in prenesenih podatkov | | X | |
| 12. | Podatki, ki so zapisani in shranjeni, niso na voljo najmanj leto dni | | X | |
| 13. | člen 34(1) | Napačna uporaba tahografskega vložka/vozniške kartice | | X | |
| 14. | Nedovoljen odvzem tahografskih vložkov ali vozniške kartice, ki vpliva na zapis ustreznih podatkov | | X | |
| 15. | člen 34(1a) | Tahografski vložek ali vozniška kartica se uporabljata daljše obdobje od tistega, za katerega sta namenjena, in podatki niso ohranjeni | | X | |
| 16. | člen 34(2) | Uporaba umazanih ali poškodovanih tahografskih vložkov ali vozniških kartic, pri čemer podatki niso čitljivi | | X | |
| 17. | člen 34(3) | Neuporaba ročnega vpisa, ko je to zahtevano | | X | |
| 18. | člen 34(4) | Vstavitev napačnega tahografskega vložka ali vozniške kartice v neustrezno režo (pri vožnji z več vozniki) | | | X |
| 19. | člen 34(5) | Nepravilna uporaba preklopnih mehanizmov | | X | |
| Predložitev podatkov |
| 20. | člen 34(5), točka (b)(v) | Nepravilna uporaba ali neuporaba oznake trajekta/vlaka | | | X |
| 21. | člen 34(6) | Zahtevani podatki niso vneseni v tahografski vložek | | X | |
| 22. | člen 34(7) | Zapisi ne prikazujejo simbolov držav, katerih meje je voznik prečkal med dnevnim delovnim časom | | | X |
| 23. | člen 34(7) | Zapisi ne prikazujejo simbolov držav, v katerih se je dnevni delovni čas voznika začel in končal | | | X |
| 24. | člen 36 | Zavrnitev pregleda | | X | |
| 25. | člen 36 | Voznik ni zmožen predložiti ročnih zapisov in izpisov, izdelanih v tekočem dnevu in predhodnih 28 dneh (do 30. decembra 2024)
  Voznik ni zmožen predložiti ročnih zapisov in izpisov, izdelanih v tekočem dnevu in predhodnih 56 dneh (od 31. decembra 2024) | | X | |
| 26. | člen 36 | Voznik ni zmožen predložiti vozniške kartice, če jo ima | | X | |
| Okvara |
| 27. | člen 37(1) in člen 22(1) | Tahograf ni bil popravljen pri pooblaščenem serviserju ali v pooblaščeni servisni delavnici | | X | |
| 28. | člen 37(2) | Voznik ni označil vseh potrebnih informacij za časovna obdobja, ki jih tahograf, medtem ko je bil okvarjen ali ni pravilno deloval, ni več zapisal | | X | |

Št.

PRAVNA PODLAGA

VRSTA KRŠITVE

TEŽA KRŠITVE

NK

ZHK

HK

Vgradnja tahografa

1.

člen 3(1), (4) in (4a) ter člen 22

Homologiran tahograf ni vgrajen in ni v uporabi

X

Uporaba tahografa, vozniške kartice ali tahografskega vložka

2.

člen 23(1)

Uporaba tahografa, ki ga ni pregledala pooblaščena servisna delavnica

X

3.

člen 27

Voznik ima in/ali uporablja več kot eno vozniško kartico

X

4.

Vožnja z vozniško kartico, ki je bila ponarejena (šteje se kot vožnja brez vozniške kartice)

X

5.

Vožnja z vozniško kartico, katere imetnik ni zadevni voznik (šteje se kot vožnja brez vozniške kartice)

X

6.

Vožnja z vozniško kartico, ki je bila pridobljena na podlagi lažnih izjav in/ali ponarejenih dokumentov (šteje se kot vožnja brez vozniške kartice)

X

7.

člen 32(1)

Nepravilno delovanje tahografa (npr. tahograf ni primerno pregledan, umerjen in zapečaten)

X

8.

člen 32(1) in člen 33(1)

Neprimerna uporaba tahografa (npr. namerna, prostovoljna ali vsiljena nepravilna uporaba, pomanjkanje navodil o pravilni uporabi ipd.)

X

9.

člen 32(3)

V vozilu je nameščena in/ali se uporablja naprava, s katero se lahko z goljufijo spremenijo podatki tahografa

X

10.

Poneverjanje, skrivanje, prikrivanje ali uničevanje podatkov, zapisanih na tahografskih vložkih ali shranjenih in prenesenih s tahografa in/ali vozniške kartice

X

11.

člen 33(2)

Podjetje ne hrani tahografskih vložkov, izpisov in prenesenih podatkov

X

12.

Podatki, ki so zapisani in shranjeni, niso na voljo najmanj leto dni

X

13.

člen 34(1)

Napačna uporaba tahografskega vložka/vozniške kartice

X

14.

Nedovoljen odvzem tahografskih vložkov ali vozniške kartice, ki vpliva na zapis ustreznih podatkov

X

15.

člen 34(1a)

Tahografski vložek ali vozniška kartica se uporabljata daljše obdobje od tistega, za katerega sta namenjena, in podatki niso ohranjeni

X

16.

člen 34(2)

Uporaba umazanih ali poškodovanih tahografskih vložkov ali vozniških kartic, pri čemer podatki niso čitljivi

X

17.

člen 34(3)

Neuporaba ročnega vpisa, ko je to zahtevano

X

18.

člen 34(4)

Vstavitev napačnega tahografskega vložka ali vozniške kartice v neustrezno režo (pri vožnji z več vozniki)

X

19.

člen 34(5)

Nepravilna uporaba preklopnih mehanizmov

X

Predložitev podatkov

20.

člen 34(5), točka (b)(v)

Nepravilna uporaba ali neuporaba oznake trajekta/vlaka

X

21.

člen 34(6)

Zahtevani podatki niso vneseni v tahografski vložek

X

22.

člen 34(7)

Zapisi ne prikazujejo simbolov držav, katerih meje je voznik prečkal med dnevnim delovnim časom

X

23.

člen 34(7)

Zapisi ne prikazujejo simbolov držav, v katerih se je dnevni delovni čas voznika začel in končal

X

24.

člen 36

Zavrnitev pregleda

X

25.

člen 36

Voznik ni zmožen predložiti ročnih zapisov in izpisov, izdelanih v tekočem dnevu in predhodnih 28 dneh (do 30. decembra 2024)

Voznik ni zmožen predložiti ročnih zapisov in izpisov, izdelanih v tekočem dnevu in predhodnih 56 dneh (od 31. decembra 2024)

X

26.

člen 36

Voznik ni zmožen predložiti vozniške kartice, če jo ima

X

Okvara

27.

člen 37(1) in člen 22(1)

Tahograf ni bil popravljen pri pooblaščenem serviserju ali v pooblaščeni servisni delavnici

X

28.

člen 37(2)

Voznik ni označil vseh potrebnih informacij za časovna obdobja, ki jih tahograf, medtem ko je bil okvarjen ali ni pravilno deloval, ni več zapisal

X

(*2)  Uredba (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. februarja 2014 o tahografih v cestnem prometu, razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3821/85 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom (UL L 60, 28.2.2014, str. 1).“;"

| (3) | oddelek 6 se nadomesti z naslednjim:






  „6. | Skupine kršitev Direktive Sveta 92/6/EGS (*3) (Naprave za omejevanje hitrosti) |
| --- | --- | --- |

(3)

oddelek 6 se nadomesti z naslednjim:

„6.

| Št. | PRAVNA PODLAGA | VRSTA KRŠITVE | TEŽA KRŠITVE |
| --- | --- | --- | --- |
| NK | ZHK | HK |
| 1. | člena 2 in 3 | Naprava za omejevanje hitrosti ni vgrajena | X | | |
| 2. | člen 5 | Naprava za omejevanje hitrosti ne izpolnjuje ustreznih tehničnih zahtev | | X | |
| 3. | člen 5 | Naprava za omejevanje hitrosti ni bila vgrajena v odobreni delavnici | | | X |
| 4. | | Nameščena je bila in/ali se uporablja naprava, s katero se lahko z goljufijo spremenijo podatki naprave za omejevanje hitrosti, oziroma nameščena je bila in/ali se uporablja naprava za omejevanje hitrosti, s katero se lahko z goljufijo spremenijo podatki | X | | |

Št.

PRAVNA PODLAGA

VRSTA KRŠITVE

TEŽA KRŠITVE

NK

ZHK

HK

1.

člena 2 in 3

Naprava za omejevanje hitrosti ni vgrajena

X

2.

člen 5

Naprava za omejevanje hitrosti ne izpolnjuje ustreznih tehničnih zahtev

X

3.

člen 5

Naprava za omejevanje hitrosti ni bila vgrajena v odobreni delavnici

X

4.

Nameščena je bila in/ali se uporablja naprava, s katero se lahko z goljufijo spremenijo podatki naprave za omejevanje hitrosti, oziroma nameščena je bila in/ali se uporablja naprava za omejevanje hitrosti, s katero se lahko z goljufijo spremenijo podatki

X

(*3)  Direktiva Sveta 92/6/EGS z dne 10. februarja 1992 o vgradnji in uporabi naprav za omejevanje hitrosti za določene kategorije motornih vozil v Skupnosti (UL L 57, 2.3.1992, str. 27).“;"

| (4) | oddelek 10 se nadomesti z naslednjim:






  „10. | Skupine kršitev Uredbe (ES) št. 1072/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (*4) (Dostop do trga mednarodnega cestnega prevoza blaga) |
| --- | --- | --- |

(4)

oddelek 10 se nadomesti z naslednjim:

„10.

| Št. | PRAVNA PODLAGA | VRSTA KRŠITVE | TEŽA KRŠITVE |
| --- | --- | --- | --- |
| NK | ZHK | HK |
| Licenca Skupnosti |
| 1. | člen 3 in člen 8(1) | Prevoz blaga brez veljavne licence Skupnosti (tj. licenca ne obstaja, je ponarejena, preklicana, pretekla ipd.) | X | | |
| 2. | člen 4 | Prevozno podjetje ali voznik inšpektorju ne moreta predložiti veljavne licence Skupnosti ali veljavne overjene verodostojne kopije licence Skupnosti (tj. licenca Skupnosti ali overjena verodostojna kopija licence Skupnosti je izgubljena, pozabljena, poškodovana ipd.) | | X | |
| Potrdilo za voznike |
| 3. | člen 3 in člen 8(1) | Prevoz blaga brez veljavnega potrdila za voznike (tj. potrdilo za voznike ne obstaja, je ponarejeno, preklicano, preteklo ipd.) | | X | |
| 4. | člen 5 | Voznik ali prevozno podjetje inšpektorju ne moreta predložiti veljavnega potrdila za voznike ali veljavne overjene verodostojne kopije potrdila za voznike (tj. potrdilo za voznike ali overjena verodostojna kopija potrdila za voznike je izgubljena, pozabljena, poškodovana ipd.) | | | X |
| Kabotaža |
| 5. | člen 8(2) | Opravljanje kabotaže ni v skladu z zakoni in drugimi predpisi, ki veljajo v državi članici gostiteljici | | X | |
| 6. | člen 8(2a) | Opravljanje kabotaže v isti državi članici v štirih dneh po koncu zadnje zakonite kabotaže v navedeni državi članici | | X | |
| 7. | člen 8(3) in (4) | Cestni prevoznik ne more predložiti jasnih dokazov o predhodnem mednarodnem prevozu in/ali vsaki zaporedni opravljeni kabotaži in/ali o vseh opravljenih prevozih v primerih, ko je vozilo prisotno v državi članici gostiteljici v obdobju štirih dni pred mednarodnim prevozom, ter teh dokazil predložiti v času cestnega pregleda | | X | |

Št.

PRAVNA PODLAGA

VRSTA KRŠITVE

TEŽA KRŠITVE

NK

ZHK

HK

Licenca Skupnosti

1.

člen 3 in člen 8(1)

Prevoz blaga brez veljavne licence Skupnosti (tj. licenca ne obstaja, je ponarejena, preklicana, pretekla ipd.)

X

2.

člen 4

Prevozno podjetje ali voznik inšpektorju ne moreta predložiti veljavne licence Skupnosti ali veljavne overjene verodostojne kopije licence Skupnosti (tj. licenca Skupnosti ali overjena verodostojna kopija licence Skupnosti je izgubljena, pozabljena, poškodovana ipd.)

X

Potrdilo za voznike

3.

člen 3 in člen 8(1)

Prevoz blaga brez veljavnega potrdila za voznike (tj. potrdilo za voznike ne obstaja, je ponarejeno, preklicano, preteklo ipd.)

X

4.

člen 5

Voznik ali prevozno podjetje inšpektorju ne moreta predložiti veljavnega potrdila za voznike ali veljavne overjene verodostojne kopije potrdila za voznike (tj. potrdilo za voznike ali overjena verodostojna kopija potrdila za voznike je izgubljena, pozabljena, poškodovana ipd.)

X

Kabotaža

5.

člen 8(2)

Opravljanje kabotaže ni v skladu z zakoni in drugimi predpisi, ki veljajo v državi članici gostiteljici

X

6.

člen 8(2a)

Opravljanje kabotaže v isti državi članici v štirih dneh po koncu zadnje zakonite kabotaže v navedeni državi članici

X

7.

člen 8(3) in (4)

Cestni prevoznik ne more predložiti jasnih dokazov o predhodnem mednarodnem prevozu in/ali vsaki zaporedni opravljeni kabotaži in/ali o vseh opravljenih prevozih v primerih, ko je vozilo prisotno v državi članici gostiteljici v obdobju štirih dni pred mednarodnim prevozom, ter teh dokazil predložiti v času cestnega pregleda

X

(*4)  Uredba (ES) št. 1072/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih za dostop do trga mednarodnega cestnega prevoza blaga (UL L 300, 14.11.2009, str. 72).“;"

| (5) | oddelek 11 se nadomesti z naslednjim:






  „11. | Skupine kršitev Uredbe (ES) št. 1073/2009 Evropskega parlamenta in Sveta
   (*5)
  (Dostop do trga avtobusnih prevozov) |
| --- | --- | --- |

(5)

oddelek 11 se nadomesti z naslednjim:

„11.

| Št. | PRAVNA PODLAGA | VRSTA KRŠITVE | TEŽA KRŠITVE |
| --- | --- | --- | --- |
| NK | ZHK | HK |
| Licenca Skupnosti |
| 1. | člen 4 | Prevoz potnikov brez veljavne licence Skupnosti (tj. licenca ne obstaja, je ponarejena, preklicana, pretekla ipd.) | X | | |
| 2. | člen 4(3) | Prevoznik ali voznik inšpektorju ne moreta predložiti veljavne licence Skupnosti ali veljavne overjene verodostojne kopije licence Skupnosti (tj. licenca ali overjena verodostojna kopija je izgubljena, pozabljena, poškodovana ipd.) | | X | |
| Dovoljenje za linijske prevoze |
| 3. | člena 5 in 6 | Linijski prevozi brez veljavnega dovoljenja (tj. dovoljenje ne obstaja, je ponarejeno, preklicano, preteklo, zlorabljeno ipd.) | | X | |
| 4. | člen 19 | Voznik inšpektorju ne more predložiti dovoljenja (tj. dovoljenje je izgubljeno, pozabljeno, poškodovano ipd.) | | | X |
| 5. | člena 5 in 6 | Postajališča linijskih prevozov v državi članici ne ustrezajo izdanemu dovoljenju | | | X |
| Potniška spremnica za občasne prevoze in druge prevoze, izvzete iz dovoljenja |
| 6. | člen 12 | Vožnja brez potrebne potniške spremnice (tj. potniška spremnica ne obstaja, je ponarejena, ne vsebuje zahtevanih informacij ipd.) | | | X |
| Pravila, ki se uporabljajo za kabotažo |
| 7. | člen 16 | Opravljanje kabotaže ni v skladu z zakoni in drugimi predpisi, ki veljajo v državi članici gostiteljici | | X | |
| 8. | člen 17 | V vozilu ni kontrolnih dokumentov za kabotažo (potniška spremnica za občasne prevoze ali pogodba, sklenjena med prevoznikom in organizatorjem prevoza, ali overjena verodostojna kopija teh dokumentov v primeru posebnih linijskih prevozov) oziroma se ti ne morejo predložiti na zahtevo pooblaščenega inšpektorja | | X | |

Št.

PRAVNA PODLAGA

VRSTA KRŠITVE

TEŽA KRŠITVE

NK

ZHK

HK

Licenca Skupnosti

1.

člen 4

Prevoz potnikov brez veljavne licence Skupnosti (tj. licenca ne obstaja, je ponarejena, preklicana, pretekla ipd.)

X

2.

člen 4(3)

Prevoznik ali voznik inšpektorju ne moreta predložiti veljavne licence Skupnosti ali veljavne overjene verodostojne kopije licence Skupnosti (tj. licenca ali overjena verodostojna kopija je izgubljena, pozabljena, poškodovana ipd.)

X

Dovoljenje za linijske prevoze

3.

člena 5 in 6

Linijski prevozi brez veljavnega dovoljenja (tj. dovoljenje ne obstaja, je ponarejeno, preklicano, preteklo, zlorabljeno ipd.)

X

4.

člen 19

Voznik inšpektorju ne more predložiti dovoljenja (tj. dovoljenje je izgubljeno, pozabljeno, poškodovano ipd.)

X

5.

člena 5 in 6

Postajališča linijskih prevozov v državi članici ne ustrezajo izdanemu dovoljenju

X

Potniška spremnica za občasne prevoze in druge prevoze, izvzete iz dovoljenja

6.

člen 12

Vožnja brez potrebne potniške spremnice (tj. potniška spremnica ne obstaja, je ponarejena, ne vsebuje zahtevanih informacij ipd.)

X

Pravila, ki se uporabljajo za kabotažo

7.

člen 16

Opravljanje kabotaže ni v skladu z zakoni in drugimi predpisi, ki veljajo v državi članici gostiteljici

X

8.

člen 17

V vozilu ni kontrolnih dokumentov za kabotažo (potniška spremnica za občasne prevoze ali pogodba, sklenjena med prevoznikom in organizatorjem prevoza, ali overjena verodostojna kopija teh dokumentov v primeru posebnih linijskih prevozov) oziroma se ti ne morejo predložiti na zahtevo pooblaščenega inšpektorja

X

(*5)  Uredba (ES) št. 1073/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih za dostop do mednarodnega trga avtobusnih prevozov in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 (UL L 300, 14.11.2009, str. 88).“;"

| (6) | dodata se naslednja oddelka 13 in 14:
  „13.   Kršitev Uredbe (ES) št. 593/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (*6) (uredba Rim I) (Pravo, ki se uporablja za pogodbene obveznosti)










  Št. | PRAVNA PODLAGA | VRSTA KRŠITVE | TEŽA KRŠITVE |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| NK | ZHK | HK |
| 1. | uredba Rim I | Kršitev prava, ki se uporablja za pogodbene obveznosti | | X | |

(6)

dodata se naslednja oddelka 13 in 14:

„13.   Kršitev Uredbe (ES) št. 593/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (*6) (uredba Rim I) (Pravo, ki se uporablja za pogodbene obveznosti)

Št.

PRAVNA PODLAGA

VRSTA KRŠITVE

TEŽA KRŠITVE

NK

ZHK

HK

1.

uredba Rim I

Kršitev prava, ki se uporablja za pogodbene obveznosti

X

14.   Skupine kršitev Direktive (EU) 2020/1057 Evropskega parlamenta in Sveta
   (*7)
  (Napotitve delavcev v cestnem prevozu)

| Št. | PRAVNA PODLAGA | VRSTA KRŠITVE | TEŽA KRŠITVE |
| --- | --- | --- | --- |
| NK | ZHK | HK |
| 1. | člen 1(11), točka (a) | Nepopolne informacije o izjavi o napotitvi | | | X |
| 2. | člen 1(11), točka (a) | Nepredložitev izjave o napotitvi državi članici, v katero je voznik napoten, najpozneje na začetku napotitve | | X | |
| 3. | člen 1(11), točka (b) | Ponarejena izjava o napotitvi za voznike | | X | |
| 4. | člen 1(11), točka (b) | Nezmožnost voznika, da predloži veljavno izjavo o napotitvi | | X | |
| 5. | člen 1(11), točka (b) | Vozniku ni bila dana na voljo veljavna izjava o napotitvi | | X | |
| 6. | člen 1(11), točka (c) | Nepredložitev zahtevanih dokumentov državi članici gostiteljici v osmih tednih od datuma zahteve | | X | |
| 7. | člen 1(12) | Izvajalec na javnem vmesniku, povezanem s sistemom IMI, ne posodablja izjav o napotitvi | | | X |

Št.

PRAVNA PODLAGA

VRSTA KRŠITVE

TEŽA KRŠITVE

NK

ZHK

HK

1.

člen 1(11), točka (a)

Nepopolne informacije o izjavi o napotitvi

X

2.

člen 1(11), točka (a)

Nepredložitev izjave o napotitvi državi članici, v katero je voznik napoten, najpozneje na začetku napotitve

X

3.

člen 1(11), točka (b)

Ponarejena izjava o napotitvi za voznike

X

4.

člen 1(11), točka (b)

Nezmožnost voznika, da predloži veljavno izjavo o napotitvi

X

5.

člen 1(11), točka (b)

Vozniku ni bila dana na voljo veljavna izjava o napotitvi

X

6.

člen 1(11), točka (c)

Nepredložitev zahtevanih dokumentov državi članici gostiteljici v osmih tednih od datuma zahteve

X

7.

člen 1(12)

Izvajalec na javnem vmesniku, povezanem s sistemom IMI, ne posodablja izjav o napotitvi

X

(*6)  Uredba (ES) št. 593/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 2008 o pravu, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja (Rim I) (UL L 177, 4.7.2008, str. 6)."

(*7)  Direktiva (EU) 2020/1057 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2020 o določitvi posebnih pravil v zvezi z Direktivo 96/71/ES in Direktivo 2014/67/EU za napotitev voznikov v sektorju cestnega prometa ter spremembi Direktive 2006/22/ES glede zahtev za izvrševanje in Uredbe (EU) št. 1024/2012 (UL L 249, 31.7.2020, str. 49).“."

---

(*1)  Uredba (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom in spremembi uredb Sveta (EGS) št. 3821/85 in (ES) št. 2135/98 ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3820/85 (UL L 102, 11.4.2006, str. 1).“;

(*2)  Uredba (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. februarja 2014 o tahografih v cestnem prometu, razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3821/85 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom (UL L 60, 28.2.2014, str. 1).“;

(*3)  Direktiva Sveta 92/6/EGS z dne 10. februarja 1992 o vgradnji in uporabi naprav za omejevanje hitrosti za določene kategorije motornih vozil v Skupnosti (UL L 57, 2.3.1992, str. 27).“;

(*4)  Uredba (ES) št. 1072/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih za dostop do trga mednarodnega cestnega prevoza blaga (UL L 300, 14.11.2009, str. 72).“;

(*5)  Uredba (ES) št. 1073/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih za dostop do mednarodnega trga avtobusnih prevozov in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 (UL L 300, 14.11.2009, str. 88).“;

(*6)  Uredba (ES) št. 593/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 2008 o pravu, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja (Rim I) (UL L 177, 4.7.2008, str. 6).

(*7)  Direktiva (EU) 2020/1057 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2020 o določitvi posebnih pravil v zvezi z Direktivo 96/71/ES in Direktivo 2014/67/EU za napotitev voznikov v sektorju cestnega prometa ter spremembi Direktive 2006/22/ES glede zahtev za izvrševanje in Uredbe (EU) št. 1024/2012 (UL L 249, 31.7.2020, str. 49).“.“

---

(1)  NK = najhujše kršitve / ZHK = zelo huda kršitev / HK = huda kršitev.

---

PRILOGA II

„PRILOGA II

Število ponavljajočih se hudih kršitev

| 1. | V primeru ponavljajočih se hudih (HK) in zelo hudih (ZHK) kršitev iz Priloge I pristojni organ države članice, v kateri je sedež podjetja, te kršitve obravnava kot hujše. Države članice pri izračunu števila ponavljajočih se kršitev upoštevajo naslednje dejavnike:






  (a) | teža kršitve (HK ali ZHK); |
| --- | --- | --- |

1.

V primeru ponavljajočih se hudih (HK) in zelo hudih (ZHK) kršitev iz Priloge I pristojni organ države članice, v kateri je sedež podjetja, te kršitve obravnava kot hujše. Države članice pri izračunu števila ponavljajočih se kršitev upoštevajo naslednje dejavnike:

(a)

teža kršitve (HK ali ZHK);

| (b) | čas (najmanj eno leto od datuma nadzora); |
| --- | --- |

(b)

čas (najmanj eno leto od datuma nadzora);

| (c) | število vozil v okviru prevoznih dejavnosti, ki jih vodi upravljavec prevoza (povprečno število na leto). |
| --- | --- |

(c)

število vozil v okviru prevoznih dejavnosti, ki jih vodi upravljavec prevoza (povprečno število na leto).

| 2. | Največje število ponavljajočih se hudih kršitev, pri prekoračitvi katerega se te kršitve štejejo za hujše, se določi ob upoštevanju možnosti za povzročitev tveganja za varnost v cestnem prometu in na naslednji način:





  3 HK na voznika na leto = 1 ZHK |
| --- | --- |

2.

Največje število ponavljajočih se hudih kršitev, pri prekoračitvi katerega se te kršitve štejejo za hujše, se določi ob upoštevanju možnosti za povzročitev tveganja za varnost v cestnem prometu in na naslednji način:

3 HK na voznika na leto = 1 ZHK

| 3 ZHK na voznika na leto = začetek nacionalnega postopka za oceno dobrega ugleda |
| --- |

3 ZHK na voznika na leto = začetek nacionalnega postopka za oceno dobrega ugleda

| 3. | Število kršitev, ki jih stori vozilo v enem letu, je povprečno število, izračunano z deljenjem skupnega števila vseh kršitev enake teže (HK ali ZHK) s povprečnim številom vozil, uporabljenih v tem letu. Formula za izračun števila ponavljajočih se kršitev določa največjo mejno vrednost za število hudih kršitev, nad katero se te kršitve štejejo za hujše. Države članice lahko določijo strožje mejne vrednosti, če je to predvideno v njihovem nacionalnem upravnem postopku za oceno dobrega ugleda. |
| --- | --- |

3.

Število kršitev, ki jih stori vozilo v enem letu, je povprečno število, izračunano z deljenjem skupnega števila vseh kršitev enake teže (HK ali ZHK) s povprečnim številom vozil, uporabljenih v tem letu. Formula za izračun števila ponavljajočih se kršitev določa največjo mejno vrednost za število hudih kršitev, nad katero se te kršitve štejejo za hujše. Države članice lahko določijo strožje mejne vrednosti, če je to predvideno v njihovem nacionalnem upravnem postopku za oceno dobrega ugleda.

---

| 3.5.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 129/33 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 129/33

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/695

z dne 2. maja 2022

o določitvi pravil za uporabo Direktive 2006/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede skupne formule za izračun ocene tveganja prevoznih podjetij

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive 2006/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o minimalnih pogojih za izvajanje uredb (ES) št. 561/2006 in (EU) št. 165/2014 ter Direktive 2002/15/ES glede socialne zakonodaje v zvezi z dejavnostmi v cestnem prometu ter razveljavitvi Direktive Sveta 88/599/EGS (1) in zlasti člena 9(1), drugi pododstavek, Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uspešno in stroškovno učinkovito izvrševanje zakonodaje Unije o cestnem prometu je bistvenega pomena za izboljšanje varnosti v cestnem prometu, delovnih pogojev voznikov in socialne zaščite ter za zagotavljanje poštene konkurence med podjetji cestnega prevoza. |
| --- | --- |

(1)

Uspešno in stroškovno učinkovito izvrševanje zakonodaje Unije o cestnem prometu je bistvenega pomena za izboljšanje varnosti v cestnem prometu, delovnih pogojev voznikov in socialne zaščite ter za zagotavljanje poštene konkurence med podjetji cestnega prevoza.

| (2) | Nacionalni sistemi ocenjevanja tveganja, ki so jih države članice uvedle za boljše ciljno usmerjanje kontrol na podjetja z visoko oceno tveganja, temeljijo na različnih nacionalnih metodah izračuna. To ovira primerljivost in izmenjavo informacij o ocenah tveganja v okviru čezmejnega izvrševanja. |
| --- | --- |

(2)

Nacionalni sistemi ocenjevanja tveganja, ki so jih države članice uvedle za boljše ciljno usmerjanje kontrol na podjetja z visoko oceno tveganja, temeljijo na različnih nacionalnih metodah izračuna. To ovira primerljivost in izmenjavo informacij o ocenah tveganja v okviru čezmejnega izvrševanja.

| (3) | Člen 9(1), drugi pododstavek, Direktive 2006/22/ES zahteva, da Komisija z izvedbenimi akti določi skupno formulo za izračun ocene tveganja podjetja. |
| --- | --- |

(3)

Člen 9(1), drugi pododstavek, Direktive 2006/22/ES zahteva, da Komisija z izvedbenimi akti določi skupno formulo za izračun ocene tveganja podjetja.

| (4) | Komisija bi morala pri določitvi te formule upoštevati vse kršitve, ki bi lahko vplivale na oceno tveganja podjetij, kar vključuje kršitve Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (2), Uredbe (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (3), nacionalnih določb za prenos Direktive 2002/15/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4) ter kršitve iz člena 6 Uredbe (ES) št. 1071/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (5). |
| --- | --- |

(4)

Komisija bi morala pri določitvi te formule upoštevati vse kršitve, ki bi lahko vplivale na oceno tveganja podjetij, kar vključuje kršitve Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (2), Uredbe (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (3), nacionalnih določb za prenos Direktive 2002/15/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4) ter kršitve iz člena 6 Uredbe (ES) št. 1071/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (5).

| (5) | Skupna formula bi morala upoštevati število, resnost in pogostost kršitev, rezultate nadzora, pri katerem kršitve niso bile ugotovljene, ter ali podjetje cestnega prevoza v vseh svojih vozilih uporablja pametni tahograf v skladu s poglavjem II Uredbe (EU) št. 165/2014. |
| --- | --- |

(5)

Skupna formula bi morala upoštevati število, resnost in pogostost kršitev, rezultate nadzora, pri katerem kršitve niso bile ugotovljene, ter ali podjetje cestnega prevoza v vseh svojih vozilih uporablja pametni tahograf v skladu s poglavjem II Uredbe (EU) št. 165/2014.

| (6) | Skupna formula za izračun ocene tveganja podjetja bi morala znatno prispevati k uskladitvi praks izvrševanja po vsej Uniji, saj bi zagotovila, da so vsi vozniki in prevozna podjetja pri preverjanjih in sankcijah obravnavani enako v skladu z veljavnimi pravili Unije. |
| --- | --- |

(6)

Skupna formula za izračun ocene tveganja podjetja bi morala znatno prispevati k uskladitvi praks izvrševanja po vsej Uniji, saj bi zagotovila, da so vsi vozniki in prevozna podjetja pri preverjanjih in sankcijah obravnavani enako v skladu z veljavnimi pravili Unije.

| (7) | Kadar ukrepi iz te uredbe vključujejo obdelavo osebnih podatkov, bi jih bilo treba izvesti v skladu s pravom Unije o varstvu osebnih podatkov in zasebnosti, zlasti v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta (6), in, kjer je primerno, Direktivo 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta (7). |
| --- | --- |

(7)

Kadar ukrepi iz te uredbe vključujejo obdelavo osebnih podatkov, bi jih bilo treba izvesti v skladu s pravom Unije o varstvu osebnih podatkov in zasebnosti, zlasti v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta (6), in, kjer je primerno, Direktivo 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta (7).

| (8) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 42(1) Uredbe (EU) št. 165/2014 – |
| --- | --- |

(8)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 42(1) Uredbe (EU) št. 165/2014 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Skupna formula za izračun ocene tveganja prevoznega podjetja in zahteve za njeno uporabo so določene v Prilogi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 2. maja 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 91, 29.3.2019, str. 45.

1

(2)  Uredba (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom in spremembi uredb Sveta (EGS) št. 3821/85 in (ES) št. 2135/98 ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3820/85 (UL L 102, 11.4.2006, str. 1).

2

(3)  Uredba (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. februarja 2014 o tahografih v cestnem prometu, razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3821/85 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom (UL L 60, 28.2.2014, str. 1).

3

(4)  Direktiva 2002/15/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2002 o urejanju delovnega časa oseb, ki opravljajo spremljevalne dejavnosti v cestnem prometu (UL L 80, 23.3.2002, str. 35).

4

(5)  Uredba (ES) št. 1071/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih glede pogojev za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika in o razveljavitvi Direktive Sveta 96/26/ES (UL L 300, 14.11.2009, str. 51).

5

(6)  Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (UL L 119, 4.5.2016, str. 1).

6

(7)  Direktiva 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2002 o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij (UL L 201, 31.7.2002, str. 37).

7

---

PRILOGA

SKUPNA FORMULA ZA IZRAČUN OCENE TVEGANJA PREVOZNIH PODJETIJ IN ZAHTEVE ZA NJENO UPORABO

| (1) | Skupna ocena tveganja prevoznega podjetja se izračuna po naslednji skupni formuli:





  pri čemer je:







  R | — | skupna ocena tveganja podjetja |
| --- | --- | --- | --- |
| n | — | število kršitev določene vrste pri posameznem pregledu (vse vrste kontrol) |
| i | — | posamezen pregled |
| v | — | ponderiran rezultat glede na vrsto/resnost kršitve (MI/SI/VSI/MSI) |
| MSI | — | najhujša kršitev |
| VSI | — | zelo huda kršitev |
| SI | — | huda kršitev |
| MI | — | manjša kršitev |
| N | — | število vozil, kontroliranih med posameznim pregledom |
| r | — | skupno število pregledov podjetja |
| g | — | ponderiranje za uporabo pametnega tahografa v skladu s poglavjem II Uredbe (EU) št. 165/2014 |

(1)

Skupna ocena tveganja prevoznega podjetja se izračuna po naslednji skupni formuli:

Image 1

pri čemer je:

R

—

skupna ocena tveganja podjetja

n

—

število kršitev določene vrste pri posameznem pregledu (vse vrste kontrol)

i

—

posamezen pregled

v

—

ponderiran rezultat glede na vrsto/resnost kršitve (MI/SI/VSI/MSI)

MSI

—

najhujša kršitev

VSI

—

zelo huda kršitev

SI

—

huda kršitev

MI

—

manjša kršitev

N

—

število vozil, kontroliranih med posameznim pregledom

r

—

skupno število pregledov podjetja

g

—

ponderiranje za uporabo pametnega tahografa v skladu s poglavjem II Uredbe (EU) št. 165/2014

| (2) | Pri uporabi skupne formule se uporabljajo naslednja načela in elementi: |
| --- | --- |

(2)

Pri uporabi skupne formule se uporabljajo naslednja načela in elementi:

| (3) | Vsaka kršitev je v formuli všteta dve leti. |
| --- | --- |

(3)

Vsaka kršitev je v formuli všteta dve leti.

| (4) | Prevozniki se razvrstijo v naslednje razrede tveganja na podlagi njihovega rezultata:






  — | prevozniki, pri katerih pregledi niso bili opravljeni (siv pas) |
| --- | --- | --- |

(4)

Prevozniki se razvrstijo v naslednje razrede tveganja na podlagi njihovega rezultata:

—

prevozniki, pri katerih pregledi niso bili opravljeni (siv pas)

| — | 0–100 točk: prevozniki z majhnim tveganjem (zelen pas) |
| --- | --- |

—

0–100 točk: prevozniki z majhnim tveganjem (zelen pas)

| — | 101–200 točk: prevozniki s srednjim tveganjem (oranžen pas) |
| --- | --- |

—

101–200 točk: prevozniki s srednjim tveganjem (oranžen pas)

| — | 201 točka ali več: prevozniki z velikim tveganjem (rdeč pas) |
| --- | --- |

—

201 točka ali več: prevozniki z velikim tveganjem (rdeč pas)

| (5) | Ponderirani rezultat posameznega pregleda („i“) se izračuna z uporabo naslednjih utežnih faktorjev („v“) glede na vrsto kršitve: | MI = 1 |
| --- | --- | --- |

(5)

Ponderirani rezultat posameznega pregleda („i“) se izračuna z uporabo naslednjih utežnih faktorjev („v“) glede na vrsto kršitve:

MI = 1

| | SI = 10 |
| --- | --- |

SI = 10

| | VSI = 30 |
| --- | --- |

VSI = 30

| | MSI = 90 |
| --- | --- |

MSI = 90

| (6) | Pri končni oceni tveganja podjetja se upošteva skupno število opravljenih pregledov („r“) tako na cesti kot tudi v prostorih podjetja, vključno s preverjanji, pri katerih kršitve niso bile ugotovljene. |
| --- | --- |

(6)

Pri končni oceni tveganja podjetja se upošteva skupno število opravljenih pregledov („r“) tako na cesti kot tudi v prostorih podjetja, vključno s preverjanji, pri katerih kršitve niso bile ugotovljene.

| (7) | Pregledi, pri katerih kršitve niso ugotovljene, se evidentirajo z nič točkami. |
| --- | --- |

(7)

Pregledi, pri katerih kršitve niso ugotovljene, se evidentirajo z nič točkami.

| (8) | Ponderirani rezultat posameznega pregleda upošteva vsa pregledana vozila („N“). |
| --- | --- |

(8)

Ponderirani rezultat posameznega pregleda upošteva vsa pregledana vozila („N“).

| (9) | Datum kršitve, ki se upošteva v skupni formuli, se šteje za datum, ko je kršitev postala dokončna, tj. ni več predmet pregleda. Kršitve se v formuli štejejo samo enkrat. |
| --- | --- |

(9)

Datum kršitve, ki se upošteva v skupni formuli, se šteje za datum, ko je kršitev postala dokončna, tj. ni več predmet pregleda. Kršitve se v formuli štejejo samo enkrat.

| (10) | Če se s preverjanjem v prostorih prevoznega podjetja ugotovi, da je njegov celotni vozni park opremljen s pametnim tahografom v skladu s poglavjem II Uredbe (EU) št. 165/2014, se njegova končna ocena pomnoži s faktorjem 0,9 („g“). |
| --- | --- |

(10)

Če se s preverjanjem v prostorih prevoznega podjetja ugotovi, da je njegov celotni vozni park opremljen s pametnim tahografom v skladu s poglavjem II Uredbe (EU) št. 165/2014, se njegova končna ocena pomnoži s faktorjem 0,9 („g“).

---

SKLEPI

| 3.5.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 129/37 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 129/37

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2022/696

z dne 29. aprila 2022

o odobritvi odstopanja, ki ga je zahtevala Irska na podlagi Direktive Sveta 91/676/EGS o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov

(notificirano pod dokumentarno številko C(2022) 2596)

(Besedilo v angleškem in irskem jeziku je edino verodostojno)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/676/EGS z dne 12. decembra 1991 o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov (1) in zlasti odstavka 2, tretji pododstavek, Priloge III k Direktivi,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktiva 91/676/EGS določa pravila za varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva 91/676/EGS določa pravila za varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov.

| (2) | Odstavek 2 Priloge III k Direktivi 91/676/EGS določa, da morajo države članice, ki nameravajo vnesti več kot 170 kg dušika iz živinskega gnojila na hektar (ha), določiti količine, da ne bi posegale v doseganje ciljev iz člena 1 navedene direktive. Te količine je treba utemeljiti na podlagi objektivnih meril. |
| --- | --- |

(2)

Odstavek 2 Priloge III k Direktivi 91/676/EGS določa, da morajo države članice, ki nameravajo vnesti več kot 170 kg dušika iz živinskega gnojila na hektar (ha), določiti količine, da ne bi posegale v doseganje ciljev iz člena 1 navedene direktive. Te količine je treba utemeljiti na podlagi objektivnih meril.

| (3) | Komisija je 22. oktobra 2007 sprejela Odločbo 2007/697/ES (2) o odobritvi odstopanja, ki ga je zahtevala Irska na podlagi Direktive 91/676/EGS, da se pod določenimi pogoji dopusti vnos 250 kg dušika iz živinskega gnojila na hektar letno na kmetijah z vsaj 80 % travinja, v okviru irskega akcijskega programa, kot ga izvaja Irska v skladu z European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations iz leta 2006 (3). |
| --- | --- |

(3)

Komisija je 22. oktobra 2007 sprejela Odločbo 2007/697/ES (2) o odobritvi odstopanja, ki ga je zahtevala Irska na podlagi Direktive 91/676/EGS, da se pod določenimi pogoji dopusti vnos 250 kg dušika iz živinskega gnojila na hektar letno na kmetijah z vsaj 80 % travinja, v okviru irskega akcijskega programa, kot ga izvaja Irska v skladu z European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations iz leta 2006 (3).

| (4) | Komisija je 24. februarja 2011 sprejela Sklep 2011/127/EU (4) o spremembi Odločbe 2007/697/ES in podaljšanju odstopanja do 31. decembra 2013, v povezavi z irskim akcijskim programom, kot ga izvaja Irska v skladu zEuropean Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations iz leta 2010 (5). |
| --- | --- |

(4)

Komisija je 24. februarja 2011 sprejela Sklep 2011/127/EU (4) o spremembi Odločbe 2007/697/ES in podaljšanju odstopanja do 31. decembra 2013, v povezavi z irskim akcijskim programom, kot ga izvaja Irska v skladu zEuropean Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations iz leta 2010 (5).

| (5) | Komisija je 27. februarja 2014 sprejela Izvedbeni sklep 2014/112/EU (6) o odobritvi odstopanja, ki ga je zahtevala Irska na podlagi Direktive 91/676/EGS, da se pod določenimi pogoji dopusti vnos 250 kg dušika iz živinskega gnojila na hektar letno na kmetijah z vsaj 80 % travinja, v okviru irskega akcijskega programa, kot ga izvaja Irska v skladu z European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations iz leta 2014 (7). |
| --- | --- |

(5)

Komisija je 27. februarja 2014 sprejela Izvedbeni sklep 2014/112/EU (6) o odobritvi odstopanja, ki ga je zahtevala Irska na podlagi Direktive 91/676/EGS, da se pod določenimi pogoji dopusti vnos 250 kg dušika iz živinskega gnojila na hektar letno na kmetijah z vsaj 80 % travinja, v okviru irskega akcijskega programa, kot ga izvaja Irska v skladu z European Communities (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations iz leta 2014 (7).

| (6) | Komisija je 8. februarja 2018 sprejela Izvedbeni sklep (EU) 2018/209 (8) o odobritvi odstopanja, ki ga je zahtevala Irska na podlagi Direktive 91/676/EGS, da se pod določenimi pogoji dopusti vnos 250 kg dušika iz živinskega gnojila na hektar letno na kmetijah z vsaj 80 % travinja, v okviru irskega akcijskega programa, kot ga izvaja Irska v skladu z European Union (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations iz leta 2017 (9). Izvedbeni sklep (EU) 2018/209 je prenehal veljati 31. decembra 2021. |
| --- | --- |

(6)

Komisija je 8. februarja 2018 sprejela Izvedbeni sklep (EU) 2018/209 (8) o odobritvi odstopanja, ki ga je zahtevala Irska na podlagi Direktive 91/676/EGS, da se pod določenimi pogoji dopusti vnos 250 kg dušika iz živinskega gnojila na hektar letno na kmetijah z vsaj 80 % travinja, v okviru irskega akcijskega programa, kot ga izvaja Irska v skladu z European Union (Good Agricultural Practices for Protection of waters) Regulations iz leta 2017 (9). Izvedbeni sklep (EU) 2018/209 je prenehal veljati 31. decembra 2021.

| (7) | Odstopanje, odobreno z Izvedbenim sklepom (EU) 2018/209, je v letu 2020 zadevalo 6 016 kmetij, kar ustreza približno 4,9 % skupnega števila gospodarstev s pašnimi živalmi, 15,9 % skupnega števila glav živine in 9,6 % celotne neto kmetijske površine na Irskem. |
| --- | --- |

(7)

Odstopanje, odobreno z Izvedbenim sklepom (EU) 2018/209, je v letu 2020 zadevalo 6 016 kmetij, kar ustreza približno 4,9 % skupnega števila gospodarstev s pašnimi živalmi, 15,9 % skupnega števila glav živine in 9,6 % celotne neto kmetijske površine na Irskem.

| (8) | Irska je 14. oktobra 2021 Komisiji predložila zahtevek za podaljšanje odstopanja na podlagi odstavka 2, tretji pododstavek, Priloge III k Direktivi 91/676/EGS. |
| --- | --- |

(8)

Irska je 14. oktobra 2021 Komisiji predložila zahtevek za podaljšanje odstopanja na podlagi odstavka 2, tretji pododstavek, Priloge III k Direktivi 91/676/EGS.

| (9) | V skladu z uredbami European Union (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) iz leta 2022 (10) je Irska sprejela nov akcijski program z dodatnimi in okrepljenimi ukrepi za izpolnitev ciljev Direktive 91/676/EGS. |
| --- | --- |

(9)

V skladu z uredbami European Union (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) iz leta 2022 (10) je Irska sprejela nov akcijski program z dodatnimi in okrepljenimi ukrepi za izpolnitev ciljev Direktive 91/676/EGS.

| (10) | Irska v skladu s členom 5(2) Direktive 91/676/EGS uporablja akcijski program na vsem svojem ozemlju. |
| --- | --- |

(10)

Irska v skladu s členom 5(2) Direktive 91/676/EGS uporablja akcijski program na vsem svojem ozemlju.

| (11) | Podatki, ki jih je Irska predložila v okviru obveznosti poročanja iz člena 10 Direktive 91/676/EGS, kažejo, da so vode v obdobju 2016–2019 na splošno dosegale dobro kakovost. V zvezi s tem je bila na 98,5 % vseh postaj za spremljanje podzemne vode na Irskem povprečna koncentracija nitratov pod 50 mg/l, na 81,5 % teh postaj za spremljanje pa je bila povprečna koncentracija nitratov pod 25 mg/l. Na vseh postajah za spremljanje površinske vode na Irskem je bila povprečna koncentracija nitratov pod 50 mg/l, na 99,2 % teh postaj za spremljanje pa je bila povprečna koncentracija nitratov pod 25 mg/l. Poleg tega je 14 % postaj za spremljanje površinske vode poročalo o evtrofikaciji, 10 % pa je poročalo o tveganju za evtrofikacijo. Kar zadeva trende, je 37,5 % postaj za spremljanje podzemne vode poročalo o povečanju koncentracij nitratov, 45,5 % jih je poročalo o stabilnih trendih, 17 % pa o trendih zmanjševanja. Kar zadeva površinske vode, je 11,1 % postaj za spremljanje poročalo o povečanju koncentracij nitratov, 86,2 % jih je poročalo o stabilnih trendih, 2,8 % pa o trendih zmanjševanja. |
| --- | --- |

(11)

Podatki, ki jih je Irska predložila v okviru obveznosti poročanja iz člena 10 Direktive 91/676/EGS, kažejo, da so vode v obdobju 2016–2019 na splošno dosegale dobro kakovost. V zvezi s tem je bila na 98,5 % vseh postaj za spremljanje podzemne vode na Irskem povprečna koncentracija nitratov pod 50 mg/l, na 81,5 % teh postaj za spremljanje pa je bila povprečna koncentracija nitratov pod 25 mg/l. Na vseh postajah za spremljanje površinske vode na Irskem je bila povprečna koncentracija nitratov pod 50 mg/l, na 99,2 % teh postaj za spremljanje pa je bila povprečna koncentracija nitratov pod 25 mg/l. Poleg tega je 14 % postaj za spremljanje površinske vode poročalo o evtrofikaciji, 10 % pa je poročalo o tveganju za evtrofikacijo. Kar zadeva trende, je 37,5 % postaj za spremljanje podzemne vode poročalo o povečanju koncentracij nitratov, 45,5 % jih je poročalo o stabilnih trendih, 17 % pa o trendih zmanjševanja. Kar zadeva površinske vode, je 11,1 % postaj za spremljanje poročalo o povečanju koncentracij nitratov, 86,2 % jih je poročalo o stabilnih trendih, 2,8 % pa o trendih zmanjševanja.

| (12) | Število glav živine na Irskem se je v zadnjih letih povečalo. Število govedi, prašičev in ovac se je od obdobja 2012–2015 do obdobja 2016–2019 povečalo za 4,78 %, 2,81 % oziroma 0,54 %, s čimer se je nadaljeval trend povečevanja iz prejšnjih obdobij poročanja. Povprečen nanos dušika iz živinskega gnojila je v obdobju 2016–2018 znašal 117 kg dušika na hektar v primerjavi s 104 kg dušika na hektar v obdobju 2012–2015. Povprečen nanos fosforja je v obdobju 2016–2018 znašal 14 kg fosforja na hektar v primerjavi s 15 kg fosforja na hektar v obdobju 2012–2015. Povprečen vnos kemičnega dušikovega gnojila se je v obdobju 2016–2019 v primerjavi z obdobjem 2012–2015 povečal za 13 %. Povprečen vnos kemičnega fosforjevega gnojila se je v obdobju 2016–2019 v primerjavi z obdobjem 2012–2015 povečal za 24 %. Povprečen presežek fosforja je v obdobju 2016–2018 znašal 23,1 kg fosforja na hektar v primerjavi z 20 kg fosforja na hektar v obdobju 2012–2015. Povprečen presežek dušika je v obdobju 2016–2018 znašal 62,3 kg dušika na hektar v primerjavi s 44,8 kg dušika na hektar v obdobju 2012–2015. |
| --- | --- |

(12)

Število glav živine na Irskem se je v zadnjih letih povečalo. Število govedi, prašičev in ovac se je od obdobja 2012–2015 do obdobja 2016–2019 povečalo za 4,78 %, 2,81 % oziroma 0,54 %, s čimer se je nadaljeval trend povečevanja iz prejšnjih obdobij poročanja. Povprečen nanos dušika iz živinskega gnojila je v obdobju 2016–2018 znašal 117 kg dušika na hektar v primerjavi s 104 kg dušika na hektar v obdobju 2012–2015. Povprečen nanos fosforja je v obdobju 2016–2018 znašal 14 kg fosforja na hektar v primerjavi s 15 kg fosforja na hektar v obdobju 2012–2015. Povprečen vnos kemičnega dušikovega gnojila se je v obdobju 2016–2019 v primerjavi z obdobjem 2012–2015 povečal za 13 %. Povprečen vnos kemičnega fosforjevega gnojila se je v obdobju 2016–2019 v primerjavi z obdobjem 2012–2015 povečal za 24 %. Povprečen presežek fosforja je v obdobju 2016–2018 znašal 23,1 kg fosforja na hektar v primerjavi z 20 kg fosforja na hektar v obdobju 2012–2015. Povprečen presežek dušika je v obdobju 2016–2018 znašal 62,3 kg dušika na hektar v primerjavi s 44,8 kg dušika na hektar v obdobju 2012–2015.

| (13) | Na Irskem je 92 % kmetijskih zemljišč namenjenih travinju. Na splošno se 67 % površin obdeluje ekstenzivno, kar pomeni manjšo gostoto živali in manjši vnos gnojil, 33 % površin se obdeluje v okviru kmetijsko-okoljskih programov in le 14 % površin se obdeluje intenzivno. Pridelava poljščin predstavlja 6,6 % uporabe. Povprečna uporaba kemičnih gnojil na travinju je 78,3 kg dušika na hektar in 8,6 kg fosforja na hektar. |
| --- | --- |

(13)

Na Irskem je 92 % kmetijskih zemljišč namenjenih travinju. Na splošno se 67 % površin obdeluje ekstenzivno, kar pomeni manjšo gostoto živali in manjši vnos gnojil, 33 % površin se obdeluje v okviru kmetijsko-okoljskih programov in le 14 % površin se obdeluje intenzivno. Pridelava poljščin predstavlja 6,6 % uporabe. Povprečna uporaba kemičnih gnojil na travinju je 78,3 kg dušika na hektar in 8,6 kg fosforja na hektar.

| (14) | Za irsko podnebje sta značilna enakomerno razporejena količina padavin čez leto in relativno majhen letni razpon temperatur, kar spodbuja dolgo rastno sezono trave, od 330 dni na leto na jugozahodu do okoli 250 dni na leto na severovzhodu (11). |
| --- | --- |

(14)

Za irsko podnebje sta značilna enakomerno razporejena količina padavin čez leto in relativno majhen letni razpon temperatur, kar spodbuja dolgo rastno sezono trave, od 330 dni na leto na jugozahodu do okoli 250 dni na leto na severovzhodu (11).

| (15) | Spremne informacije, ki jih je predložila Irska, kažejo, da je predlagana količina 250 kg dušika na hektar letno na kmetijah z vsaj 80 % travinja upravičena glede na objektivna merila, kot so dolga rastna doba in veliki pridelki trave, ki sprejme veliko dušika. |
| --- | --- |

(15)

Spremne informacije, ki jih je predložila Irska, kažejo, da je predlagana količina 250 kg dušika na hektar letno na kmetijah z vsaj 80 % travinja upravičena glede na objektivna merila, kot so dolga rastna doba in veliki pridelki trave, ki sprejme veliko dušika.

| (16) | Po preučitvi zahtevka Irske v skladu z odstavkom 2, tretji pododstavek, Priloge III k Direktivi 91/676/EGS in ob upoštevanju irskega akcijskega programa ter glede na izkušnje, pridobljene z odstopanjem iz Odločbe 2007/697/ES ter izvedbenih sklepov 2014/112/EU in (EU) 2018/209, Komisija meni, da količina živinskega gnojila, ki ga predlaga Irska, tj. 250 kg dušika na hektar letno, ne bo posegala v doseganje ciljev iz Direktive 91/676/EGS, če bodo izpolnjeni nekateri strogi pogoji, ki bi morali veljati za kmete, za katere je izdano dovoljenje. |
| --- | --- |

(16)

Po preučitvi zahtevka Irske v skladu z odstavkom 2, tretji pododstavek, Priloge III k Direktivi 91/676/EGS in ob upoštevanju irskega akcijskega programa ter glede na izkušnje, pridobljene z odstopanjem iz Odločbe 2007/697/ES ter izvedbenih sklepov 2014/112/EU in (EU) 2018/209, Komisija meni, da količina živinskega gnojila, ki ga predlaga Irska, tj. 250 kg dušika na hektar letno, ne bo posegala v doseganje ciljev iz Direktive 91/676/EGS, če bodo izpolnjeni nekateri strogi pogoji, ki bi morali veljati za kmete, za katere je izdano dovoljenje.

| (17) | Glede na podatke iz uvodnih izjav 11 do 13 bi bilo treba pogoje iz tega sklepa okrepiti v primerjavi s pogoji iz Izvedbenega sklepa (EU) 2018/209. Vzpostavljeni pogoji ter sistemi spremljanja in nadzora bi morali zadostovati za zagotovitev, da je to odstopanje skladno s pravno zavezujočimi cilji okvirne direktive o vodah (12), vse večjimi ambicijami uredbe o porazdelitvi prizadevanj (13) in želenimi cilji evropskega zelenega dogovora v zvezi z onesnaževanjem s hranili. |
| --- | --- |

(17)

Glede na podatke iz uvodnih izjav 11 do 13 bi bilo treba pogoje iz tega sklepa okrepiti v primerjavi s pogoji iz Izvedbenega sklepa (EU) 2018/209. Vzpostavljeni pogoji ter sistemi spremljanja in nadzora bi morali zadostovati za zagotovitev, da je to odstopanje skladno s pravno zavezujočimi cilji okvirne direktive o vodah (12), vse večjimi ambicijami uredbe o porazdelitvi prizadevanj (13) in želenimi cilji evropskega zelenega dogovora v zvezi z onesnaževanjem s hranili.

| (18) | Sprejeti bi bilo treba dodatne ukrepe v zvezi z vnosom živinskega gnojila in drugih gnojil. Ti ukrepi bi morali prispevati k izboljšanju upravljanja hranil z optimizacijo gnojenja in omejeno uporabo gnojil. Ukrepi, navedeni v tem sklepu, bi morali dopolnjevati ukrepe, ki se že izvajajo na podlagi kodeksa dobrih kmetijskih praks. |
| --- | --- |

(18)

Sprejeti bi bilo treba dodatne ukrepe v zvezi z vnosom živinskega gnojila in drugih gnojil. Ti ukrepi bi morali prispevati k izboljšanju upravljanja hranil z optimizacijo gnojenja in omejeno uporabo gnojil. Ukrepi, navedeni v tem sklepu, bi morali dopolnjevati ukrepe, ki se že izvajajo na podlagi kodeksa dobrih kmetijskih praks.

| (19) | Letni upravni nadzor in poljske preglede bi bilo treba povečati na 10 % kmetij, ki jim je bilo izdano dovoljenje. Poljski pregledi bi morali temeljiti na zanesljivi metodologiji, vključno z oceno tveganja, naključnim nadzorom in rezultatih nadzora iz prejšnjih let. Nacionalni organi bi morali proučiti program kmetijskih pregledov, ki jih izvajajo lokalni organi, in sredstva, potrebna za izvajanje pregledov. Uporabiti bi bilo treba odvračilne sankcije (vključno z ekonomskimi). Pritožbe ali poročila državljanov, nevladnih organizacij ali žvižgačev o neskladnosti bi bilo treba obravnavati. |
| --- | --- |

(19)

Letni upravni nadzor in poljske preglede bi bilo treba povečati na 10 % kmetij, ki jim je bilo izdano dovoljenje. Poljski pregledi bi morali temeljiti na zanesljivi metodologiji, vključno z oceno tveganja, naključnim nadzorom in rezultatih nadzora iz prejšnjih let. Nacionalni organi bi morali proučiti program kmetijskih pregledov, ki jih izvajajo lokalni organi, in sredstva, potrebna za izvajanje pregledov. Uporabiti bi bilo treba odvračilne sankcije (vključno z ekonomskimi). Pritožbe ali poročila državljanov, nevladnih organizacij ali žvižgačev o neskladnosti bi bilo treba obravnavati.

| (20) | Irski organi bi morali leta 2023 izvesti dvoletni pregled kakovosti vode, vključno s koncentracijo nitratov in trofičnim stanjem. Na območjih, kjer podatki o spremljanju razkrivajo trende poslabšanja ali stanje onesnaženosti ali nevarnosti onesnaženja v zvezi s koncentracijami nitratov ali evtrofikacijo, bi bilo treba od leta 2024 največjo količino živinskega gnojila, ki se lahko vnese, zmanjšati na 220 kg dušika na hektar. |
| --- | --- |

(20)

Irski organi bi morali leta 2023 izvesti dvoletni pregled kakovosti vode, vključno s koncentracijo nitratov in trofičnim stanjem. Na območjih, kjer podatki o spremljanju razkrivajo trende poslabšanja ali stanje onesnaženosti ali nevarnosti onesnaženja v zvezi s koncentracijami nitratov ali evtrofikacijo, bi bilo treba od leta 2024 največjo količino živinskega gnojila, ki se lahko vnese, zmanjšati na 220 kg dušika na hektar.

| (21) | Zahteve za spremljanje koncentracije nitratov in trofičnega stanja v skladu z Direktivo 91/676/EGS se še naprej uporabljajo. Dvoletni pregled bi moral temeljiti na podatkih tega spremljanja. Na področjih, za katera velja odstopanje, bo potrebno dodatno spremljanje in letno poročanje. |
| --- | --- |

(21)

Zahteve za spremljanje koncentracije nitratov in trofičnega stanja v skladu z Direktivo 91/676/EGS se še naprej uporabljajo. Dvoletni pregled bi moral temeljiti na podatkih tega spremljanja. Na področjih, za katera velja odstopanje, bo potrebno dodatno spremljanje in letno poročanje.

| (22) | Direktiva 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta (14) določa splošna pravila za vzpostavitev infrastrukture za prostorske informacije v Uniji za namene okoljskih politik Unije ter politik ali dejavnosti, ki lahko vplivajo na okolje. Prostorske informacije, zbrane na podlagi tega sklepa, bi morale biti, kjer je primerno, skladne z določbami navedene direktive. Da bi zmanjšala upravno breme in izboljšala skladnost podatkov, bi morala Irska pri zbiranju potrebnih podatkov v skladu s tem sklepom uporabiti informacije, pridobljene v okviru integriranega administrativnega in kontrolnega sistema, vzpostavljenega na podlagi naslova V, poglavje II, Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (15). |
| --- | --- |

(22)

Direktiva 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta (14) določa splošna pravila za vzpostavitev infrastrukture za prostorske informacije v Uniji za namene okoljskih politik Unije ter politik ali dejavnosti, ki lahko vplivajo na okolje. Prostorske informacije, zbrane na podlagi tega sklepa, bi morale biti, kjer je primerno, skladne z določbami navedene direktive. Da bi zmanjšala upravno breme in izboljšala skladnost podatkov, bi morala Irska pri zbiranju potrebnih podatkov v skladu s tem sklepom uporabiti informacije, pridobljene v okviru integriranega administrativnega in kontrolnega sistema, vzpostavljenega na podlagi naslova V, poglavje II, Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (15).

| (23) | Odstopanje iz tega sklepa ne posega v obveznosti Irske glede uporabe Direktive Sveta 92/43/EGS (16), vključno s sodbo Sodišča Evropske unije v zadevi C-293/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment in Vereniging Leefmilieu (17), zlasti glede razlage člena 6(3) navedene direktive. |
| --- | --- |

(23)

Odstopanje iz tega sklepa ne posega v obveznosti Irske glede uporabe Direktive Sveta 92/43/EGS (16), vključno s sodbo Sodišča Evropske unije v zadevi C-293/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment in Vereniging Leefmilieu (17), zlasti glede razlage člena 6(3) navedene direktive.

| (24) | Pogoji iz členov 6 do 9 tega sklepa so obvezni pogoji za vse travniške kmetije, ki jim je bilo izdano dovoljenje na podlagi odstopanja. Ti pogoji se zato štejejo za obvezne standarde in zahteve, določene v nacionalnem pravu za te subjekte v smislu členov 12 in 13 Uredbe (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta (18). |
| --- | --- |

(24)

Pogoji iz členov 6 do 9 tega sklepa so obvezni pogoji za vse travniške kmetije, ki jim je bilo izdano dovoljenje na podlagi odstopanja. Ti pogoji se zato štejejo za obvezne standarde in zahteve, določene v nacionalnem pravu za te subjekte v smislu členov 12 in 13 Uredbe (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta (18).

| (25) | Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za nitrate, ki je bil ustanovljen v skladu s členom 9 Direktive 91/676/EGS – |
| --- | --- |

(25)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za nitrate, ki je bil ustanovljen v skladu s členom 9 Direktive 91/676/EGS –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Odstopanje

Odstopanje, ki ga je zahtevala Irska z dopisom z dne 14. oktobra 2021 za vnos na zemljišča večje količine dušika iz živinskega gnojila od tiste, ki jo določa odstavek 2, drugi pododstavek, prvi stavek, Priloge III k Direktivi 91/676/EGS, namreč 170 kg dušika, se odobri ob upoštevanju pogojev iz členov 4 do 12 tega sklepa.

Člen 2

Opredelitev pojmov

V tem sklepu se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

| (a) | „trava“ pomeni trajno travinje ali začasen pašnik, ki leži manj kot štiri leta; |
| --- | --- |

(a)

„trava“ pomeni trajno travinje ali začasen pašnik, ki leži manj kot štiri leta;

| (b) | „travniška kmetija“ pomeni kmetijsko gospodarstvo, na katerem 80 % ali več kmetijske površine, ki je na voljo za gnojenje z živinskim gnojilom, pokriva trava; |
| --- | --- |

(b)

„travniška kmetija“ pomeni kmetijsko gospodarstvo, na katerem 80 % ali več kmetijske površine, ki je na voljo za gnojenje z živinskim gnojilom, pokriva trava;

| (c) | „pašna živina“ pomeni govedo (razen telet, rejenih za meso), ovce, jelenjad, koze in konje; |
| --- | --- |

(c)

„pašna živina“ pomeni govedo (razen telet, rejenih za meso), ovce, jelenjad, koze in konje;

| (d) | „parcela“ pomeni posamezno polje ali skupino polj, ki so enotna glede posevkov, tipa tal in praks gnojenja; |
| --- | --- |

(d)

„parcela“ pomeni posamezno polje ali skupino polj, ki so enotna glede posevkov, tipa tal in praks gnojenja;

| (e) | „načrt gnojenja“ pomeni predhoden izračun v zvezi z načrtovano uporabo in razpoložljivostjo hranil; |
| --- | --- |

(e)

„načrt gnojenja“ pomeni predhoden izračun v zvezi z načrtovano uporabo in razpoložljivostjo hranil;

| (f) | „bilanca gnojenja“ pomeni bilanco hranil na podlagi dejanske uporabe in vnosa hranil; |
| --- | --- |

(f)

„bilanca gnojenja“ pomeni bilanco hranil na podlagi dejanske uporabe in vnosa hranil;

| (g) | „skupno zemljišče“ pomeni parcelo, ki je v lasti dveh ali več oseb skupaj ali v določenih deležih in je bila prvotno kupljena od irske komisije za zemljišča (Irish Land Commission) v skladu z zakoni o nakupu zemljišč (Land Purchase Acts), vključno z zemljiščem, na katerem imata dve ali več oseb pravico do paše ali pravico do šote. |
| --- | --- |

(g)

„skupno zemljišče“ pomeni parcelo, ki je v lasti dveh ali več oseb skupaj ali v določenih deležih in je bila prvotno kupljena od irske komisije za zemljišča (Irish Land Commission) v skladu z zakoni o nakupu zemljišč (Land Purchase Acts), vključno z zemljiščem, na katerem imata dve ali več oseb pravico do paše ali pravico do šote.

Irish Land Commission

Land Purchase Acts

Člen 3

Področje uporabe

Odstopanje, odobreno v skladu s členom 1, se uporablja za travniške kmetije, ki jim je bilo izdano dovoljenje v skladu s členom 5 (v nadaljnjem besedilu: dovoljenje).

Člen 4

Letni zahtevek in obveznosti

1.   Kmetje na travniških kmetijah, ki želijo izkoristiti odstopanje, pri pristojnih organih vsako leto vložijo zahtevek za dovoljenje za vnos živinskega gnojila, ki vsebuje do 250 kg dušika na hektar na leto. Dovoljenje vsebuje izjavo, da se za kmeta na travniški kmetiji izvaja ves nadzor iz člena 11.

2.   V zahtevku iz odstavka 1 se vložnik pisno obveže, da bo izpolnjeval pogoje iz členov 6 do 9.

Člen 5

Izdaja dovoljenja

Dovoljenja za vnos količine živinskega gnojila na travniških kmetijah, ki vsebuje do 250 kg dušika na hektar letno, se izdajo pod pogoji iz členov 6 do 9.

Člen 6

Pogoji glede uporabe živinskega gnojila in drugih gnojil

1.   Količina živinskega gnojila pašne živine, ki se letno vnese v tla na travniških kmetijah, vključno z živalskimi iztrebki, ne presega količine gnojila, ki vsebuje 250 kg dušika na hektar letno, pod pogoji iz odstavkov 2 do 6 tega člena. Od leta 2024 na podlagi dvoletnega pregleda ta največja količina ne presega 220 kg dušika na hektar letno na območjih iz člena 12.

2.   Skupni vnos dušika ne presega predvidljivih potreb po hranilih vsakega posevka niti največje stopnje gnojenja za travniške kmetije, določene v akcijskem programu za nitrate, in upošteva vnos iz tal. Skupni vnos dušika se razlikuje glede na gostoto živine in produktivnost travinja.

3.   Vsaka travniška kmetija pripravi in vodi načrt gnojenja, v katerem sta opisana kolobarjenje na kmetijskem zemljišču ter načrtovani vnos živinskega gnojila in drugih gnojil. Na travniški kmetiji je na voljo pred 1. marcem vsakega koledarskega leta. Navedeni načrt vključuje najmanj naslednje:

| (a) | načrt za kolobarjenje, ki opredeljuje naslednje:






  (i) | površino parcel s travo; |
| --- | --- | --- |

(a)

načrt za kolobarjenje, ki opredeljuje naslednje:

(i)

površino parcel s travo;

| (ii) | površino parcel z drugimi posevki; |
| --- | --- |

(ii)

površino parcel z drugimi posevki;

| (iii) | skico zemljevida, ki prikazuje lokacijo posameznih parcel; |
| --- | --- |

(iii)

skico zemljevida, ki prikazuje lokacijo posameznih parcel;

| (b) | število glav živine na travniški kmetiji; |
| --- | --- |

(b)

število glav živine na travniški kmetiji;

| (c) | opis sistema namestitve in sistema za skladiščenje gnojila, vključno z velikostjo prostora, ki je na razpolago za skladiščenje gnoja; |
| --- | --- |

(c)

opis sistema namestitve in sistema za skladiščenje gnojila, vključno z velikostjo prostora, ki je na razpolago za skladiščenje gnoja;

| (d) | izračun proizvedenega dušika in fosforja iz gnojila na travniški kmetiji; |
| --- | --- |

(d)

izračun proizvedenega dušika in fosforja iz gnojila na travniški kmetiji;

| (e) | količino, vrsto in lastnosti gnojila, dostavljenega zunaj travniške kmetije ali na travniško kmetijo; |
| --- | --- |

(e)

količino, vrsto in lastnosti gnojila, dostavljenega zunaj travniške kmetije ali na travniško kmetijo;

| (f) | predvidene potrebe posevka po dušiku in fosforju na posameznih parcelah; |
| --- | --- |

(f)

predvidene potrebe posevka po dušiku in fosforju na posameznih parcelah;

| (g) | rezultate analize tal glede stanja dušika in fosforja v tleh, če so na voljo; |
| --- | --- |

(g)

rezultate analize tal glede stanja dušika in fosforja v tleh, če so na voljo;

| (h) | lastnosti gnojila, ki se bo uporabilo; |
| --- | --- |

(h)

lastnosti gnojila, ki se bo uporabilo;

| (i) | izračun vnosa dušika in fosforja z gnojilom na posameznih parcelah; |
| --- | --- |

(i)

izračun vnosa dušika in fosforja z gnojilom na posameznih parcelah;

| (j) | izračun vnosa dušika in fosforja s kemičnimi in drugimi gnojili na posameznih parcelah. |
| --- | --- |

(j)

izračun vnosa dušika in fosforja s kemičnimi in drugimi gnojili na posameznih parcelah.

Načrt gnojenja se spremeni najpozneje sedem dni po vsaki spremembi kmetijske prakse na travniški kmetiji.

Za vsako travniško kmetijo se pripravi in vodi bilanca gnojenja, vključno z informacijami o upravljanju vnosov dušika in fosforja ter upravljanju talne vode. Pristojnemu organu se za vsako koledarsko leto predloži do 31. marca naslednjega koledarskega leta.

Sprejme se program apnenja, ki temelji na načrtu upravljanja hranil in je povezan z rezultati analize tal.

4.   Živinskega gnojila se ne sme nanašati jeseni pred začetkom setve trave.

5.   Vsaj 50 % gnojevke, pridobljene na travniški kmetiji, se uporabi do 15. junija. Za vsako uporabo gnojevke se uporabi oprema za razprševanje gnojevke z nizkimi emisijami.

6.   Dovoljena stopnja gostote živine na skupnih površinah ne presega 50 kg dušika na hektar. Kemična gnojila niso dovoljena na skupnih površinah.

Člen 7

Pogoji glede vzorčenja in analiz tal

1.   Za vsako travniško kmetijo se izvaja redna analiza dušika in fosforja v tleh.

2.   Vzorčenje in analiza se izvajata najmanj enkrat na štiri leta za vsako vrsto površine s podobnimi značilnostmi, ob upoštevanju kolobarjenja in značilnosti tal.

3.   Izvede se vsaj ena analiza na pet hektarjev travinja.

4.   Rezultati analize dušika in fosforja v tleh so dostopni za pregled na travniški kmetiji.

Člen 8

Pogoji glede upravljanja zemljišč

1.   Kmetje, ki želijo orati travišča, to storijo med 1. marcem in 31. majem.

2.   Oranju trave na vseh vrstah tal sledijo posevki z visoko potrebo po dušiku takoj, najpozneje pa tri tedne po oranju trave.

3.   Kolobarjenje ne vključuje stročnic ali drugih rastlin, ki vežejo atmosferski dušik. Vendar pa to ne velja za deteljo v travinju z manj kot 50 % detelje ali za druge stročnice, podsejane s travo.

4.   Vsa nova ponovno posajena trava na travniški kmetiji vsebuje vsaj 1,5 kg golega semena detelje na hektar ali vsaj 2,5 kg peletirane detelje na hektar.

5.   Parcele so opremljene z ograjami, ki zagotavljajo razdaljo najmanj 1,5 metra med živino in vodotoki, točke za pitje pa so nameščene na razdalji najmanj 20 metrov od vodotoka.

Člen 9

Pogoji za krmljenje živine

Vsako leto med 15. aprilom in 30. septembrom se dovoli največ 15 % surovih beljakovin v koncentrirani krmi za pašno živino.

Člen 10

Spremljanje

1.   Pristojni organi zagotovijo, da se vsako leto pripravijo zemljevidi, ki prikazujejo:

| (a) | delež travniških kmetij, za katere je izdano dovoljenje, v vsaki grofiji; |
| --- | --- |

(a)

delež travniških kmetij, za katere je izdano dovoljenje, v vsaki grofiji;

| (b) | delež živine, za katero je izdano dovoljenje, v vsaki grofiji; |
| --- | --- |

(b)

delež živine, za katero je izdano dovoljenje, v vsaki grofiji;

| (c) | delež kmetijskih površin, za katere je izdano dovoljenje, v vsaki grofiji; |
| --- | --- |

(c)

delež kmetijskih površin, za katere je izdano dovoljenje, v vsaki grofiji;

| (d) | lokalno rabo tal. |
| --- | --- |

(d)

lokalno rabo tal.

2.   Pristojni organi spremljajo kakovost vode na območju korenin, površinske vode in podzemne vode. Komisiji tudi zagotovijo podatke o dušiku in fosforju na območju korenin ter o koncentraciji nitratov v površinski in podzemni vodi, tako pod pogoji odstopanja kot tudi pod pogoji brez odstopanja.

3.   Spremljanje se izvede na kmetijskih gospodarstvih in na kmetijskih območjih spremljanja. Kraji spremljanja so reprezentativni za glavne tipe tal in stopnje intenzivnosti, prevladujoče prakse gnojenja in glavne posevke.

4.   Pristojni organi poostreno spremljajo kakovost vode na kmetijskih območjih, ki se nahajajo v bližini najbolj občutljivih vodnih teles.

5.   Pristojni organi izvajajo preglede lokalne rabe zemljišč, kolobarjenja in kmetijskih praks za travniške kmetije, za katere je izdano dovoljenje.

6.   Informacije in podatki, zbrani z analizo hranil iz člena 7(1), (2) in (3), se uporabijo za modelno zasnovane izračune obsega izgub nitratov in fosforja na travniških kmetijah, za katere je izdano dovoljenje.

Člen 11

Nadzor

1.   Pristojni organi izvajajo upravni nadzor nad vsemi zahtevki za dovoljenje, da ocenijo skladnost s pogoji, določenimi v členih 6 do 9. Če nadzor pokaže, da navedeni pogoji niso izpolnjeni, se zahtevek zavrne, vložnika pa obvesti o razlogih za zavrnitev. Pristojni organi vsako leto izvajajo upravni nadzor nad vsaj 10 % travniških kmetij, za katere je izdano dovoljenje, v zvezi z rabo zemljišč, številom in vrsto glav živine ter proizvodnjo in izvozim gnojila.

2.   Pristojni organi vzpostavijo program poljskih pregledov travniških kmetij, za katere je izdano dovoljenje, na podlagi tveganja in z ustrezno pogostostjo ob upoštevanju rezultatov nadzora iz prejšnjih let in rezultatov splošnega naključnega nadzora upoštevanja zakonodaje, s katero se prenaša Direktiva 91/676/EGS, in kakršnih koli informacij, ki bi kazale na neskladnost s pogoji iz členov 6 do 9. Poljski pregledi se vsako leto izvedejo na vsaj 10 % travniških kmetij, za katere je izdano dovoljenje, da se oceni skladnost s pogoji iz členov 6 do 9.

3.   Kadar se ugotovi, da v katerem koli letu travniška kmetija, vključena v dovoljenje, ne izpolnjuje pogojev iz členov 6 do 9, se imetnika dovoljenja kaznuje v skladu z nacionalnimi predpisi, naslednje leto pa ni upravičen do dovoljenja.

4.   Pristojnim organom se podelijo potrebna pooblastila in sredstva za preverjanje skladnosti s pogoji za dovoljenje, izdano na podlagi tega sklepa, da se preveri skladnost s pogoji iz členov 6 do 9 pred izdajo dovoljenja v skladu s tem sklepom in po njej.

Člen 12

Dvoletni pregled

1.   Pristojni organi do 30. junija 2023 skupaj s poročilom iz člena 13, ki ustreza letu 2022, predložijo prilogo, ki vsebuje rezultate spremljanja koncentracije nitratov v podzemnih in površinskih vodah ter trofičnega stanja teles površinske vode na podlagi mreže za spremljanje in zahtev iz direktive o nitratih (91/676/EGS) ter vključuje vsaj zemljevide, ki prikazujejo območja, s katerih se voda steka v vode, kjer podatki o spremljanju kažejo:

| (a) | povprečne vrednosti koncentracije nitratov nad 50 mg/l ali naraščajoče trende koncentracije nitratov v primerjavi z letom 2021; |
| --- | --- |

(a)

povprečne vrednosti koncentracije nitratov nad 50 mg/l ali naraščajoče trende koncentracije nitratov v primerjavi z letom 2021;

| (b) | „evtrofno“ stanje ali stanje „lahko postane evtrofno“ s stabilnim trendom ali trendom poslabšanja v primerjavi z letom 2021. |
| --- | --- |

(b)

„evtrofno“ stanje ali stanje „lahko postane evtrofno“ s stabilnim trendom ali trendom poslabšanja v primerjavi z letom 2021.

Za vode, opredeljene v točki (a) ali (b) prvega pododstavka, se šteje, da so onesnažene, v nevarnosti, da so onesnažene, ali da kažejo trende poslabšanja. Podatki za oceno povprečnih vrednosti zajemajo obdobje od 1. januarja 2020 do 31. decembra 2022. Za oceno trendov se primerjajo podatki iz let 2021 in 2022.

2.   Za pripravo priloge iz odstavka 1 tega člena se uporabljeni podatki pridobijo iz mreže za spremljanje, vzpostavljene v skladu z Direktivo 91/676/EGS.

3.   Od 1. januarja 2024 se na območjih, s katerih se voda steka v onesnažene vode ali vode v nevarnosti, da so onesnažene, ali vode s trendom poslabšanja, uporabljajo dodatni ukrepi v okviru akcijskega programa za nitrate. Za kmetije, ki jim je bilo izdano dovoljenje v skladu s tem sklepom in se nahajajo na takih območjih, količina gnojila, ki se lahko vnese na zemljišče, ne presega 220 kg dušika na hektar letno.

4.   Pristojni organi Komisijo do 30. septembra 2023 obvestijo o rezultatih tega dveletnega pregleda, zlasti o površinah in kmetijah z dovoljenjem, kjer je največja količina gnojila, ki se vnese, 220 kg dušika na hektar letno, ter o dodatnih ukrepih, ki jih je treba uporabiti v okviru akcijskega programa za nitrate.

Člen 13

Poročanje

Pristojni organi vsako leto do 30. junija Komisiji predložijo poročilo, ki vključuje naslednje informacije:

| (a) | zemljevide, ki za vsako grofijo prikazujejo delež travniških kmetij, živine in kmetijskih zemljišč, za katere je izdano dovoljenje, kot tudi zemljevide, ki prikazujejo lokalno rabo zemljišč, iz člena 10(1); |
| --- | --- |

(a)

zemljevide, ki za vsako grofijo prikazujejo delež travniških kmetij, živine in kmetijskih zemljišč, za katere je izdano dovoljenje, kot tudi zemljevide, ki prikazujejo lokalno rabo zemljišč, iz člena 10(1);

| (b) | rezultate spremljanja kakovosti podzemne in površinske vode, kar zadeva koncentracijo nitratov in fosforja, vključno z informacijami o trendih kakovosti vode, tako pod pogoji odstopanja kot tudi pod pogoji brez odstopanja, ter učinek odstopanja, odobrenega s tem sklepom, na kakovost vode, iz člena 10(2); |
| --- | --- |

(b)

rezultate spremljanja kakovosti podzemne in površinske vode, kar zadeva koncentracijo nitratov in fosforja, vključno z informacijami o trendih kakovosti vode, tako pod pogoji odstopanja kot tudi pod pogoji brez odstopanja, ter učinek odstopanja, odobrenega s tem sklepom, na kakovost vode, iz člena 10(2);

| (c) | rezultate spremljanja tal, kar zadeva koncentracijo dušika in fosforja v talni vodi ter mineralni dušik v profilu tal, tako pod pogoji odstopanja kot tudi pod pogoji brez odstopanja, iz člena 10(2); |
| --- | --- |

(c)

rezultate spremljanja tal, kar zadeva koncentracijo dušika in fosforja v talni vodi ter mineralni dušik v profilu tal, tako pod pogoji odstopanja kot tudi pod pogoji brez odstopanja, iz člena 10(2);

| (d) | povzetek in oceno podatkov, pridobljenih pri poostrenem spremljanju kakovosti vode, iz člena 10(4); |
| --- | --- |

(d)

povzetek in oceno podatkov, pridobljenih pri poostrenem spremljanju kakovosti vode, iz člena 10(4);

| (e) | rezultate pregledov lokalne rabe zemljišč, kolobarjenja in kmetijskih praks iz člena 10(5); |
| --- | --- |

(e)

rezultate pregledov lokalne rabe zemljišč, kolobarjenja in kmetijskih praks iz člena 10(5);

| (f) | rezultate modelno zasnovanih izračunov obsega izgub nitratov in fosforja iz člena 10(6); |
| --- | --- |

(f)

rezultate modelno zasnovanih izračunov obsega izgub nitratov in fosforja iz člena 10(6);

| (g) | oceno rezultatov upravnega nadzora in poljskih pregledov iz člena 11(1) in (2); |
| --- | --- |

(g)

oceno rezultatov upravnega nadzora in poljskih pregledov iz člena 11(1) in (2);

| (h) | podatke o spreminjanju števila glav živine in proizvodnji gnojila za vsako kategorijo živine in na travniških kmetijah, ki jim je bilo izdano dovoljenje; |
| --- | --- |

(h)

podatke o spreminjanju števila glav živine in proizvodnji gnojila za vsako kategorijo živine in na travniških kmetijah, ki jim je bilo izdano dovoljenje;

| (i) | primerjalno analizo nadzora travniških kmetij, za katere je izdano dovoljenje, in travniških kmetij, za katere ni izdano dovoljenje, vključno s podatki o naslednjem:






  — | poljskih pregledih, |
| --- | --- | --- |

(i)

primerjalno analizo nadzora travniških kmetij, za katere je izdano dovoljenje, in travniških kmetij, za katere ni izdano dovoljenje, vključno s podatki o naslednjem:

—

poljskih pregledih,

| — | upravnih pregledih, |
| --- | --- |

—

upravnih pregledih,

| — | kmetijskih inšpekcijskih pregledih v okviru dogovorov o navzkrižni skladnosti, |
| --- | --- |

—

kmetijskih inšpekcijskih pregledih v okviru dogovorov o navzkrižni skladnosti,

| — | statističnih podatkih o neskladnosti. |
| --- | --- |

—

statističnih podatkih o neskladnosti.

Prostorske informacije, vsebovane v poročilu, so skladne, kjer je primerno, z Direktivo 2007/2/ES. Irska pri zbiranju potrebnih podatkov uporablja, kadar je to ustrezno, informacije, pridobljene v okviru integriranega administrativnega in kontrolnega sistema, vzpostavljenega v skladu s členom 67(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013.

Člen 14

Uporaba

Ta sklep se uporablja v okviru irskega akcijskega programa, kot se izvaja z zakonskim instrumentom Statutory Instrument No 113 iz leta 2022, v skladu z European Union (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations iz leta 2022.

Statutory Instrument No 113

European Union (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations

Ta sklep se uporablja do 31. decembra 2025.

Člen 15

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na Irsko.

V Bruslju, 29. aprila 2022

Za Komisijo

Virginijus SINKEVIČIUS

član Komisije

---

(1)  
  UL L 375, 31.12.1991, str. 1.

1

(2)  Odločba Komisije 2007/697/ES z dne 22. oktobra 2007 o odobritvi odstopanja, ki ga je zahtevala Irska na podlagi Direktive Sveta 91/676/EGS o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov (UL L 284, 30.10.2007, str. 27).

2

(3)  Statutory Instrument No. 378 of 2006.

3

(4)  Sklep Komisije 2011/127/EU z dne 24. februarja 2011 o spremembi Odločbe 2007/697/ES o odobritvi odstopanja, ki ga je zahtevala Irska na podlagi Direktive Sveta 91/676/EGS o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov (UL L 51, 25.2.2011, str. 19).

4

(5)  Statutory Instrument No. 610 of 2010.

5

(6)  Izvedbeni sklep Komisije 2014/112/EU z dne 27. februarja 2014 o odobritvi odstopanja, ki ga je zahtevala Irska na podlagi Direktive Sveta 91/676/EGS o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov (UL L 61, 1.3.2014, str. 7).

6

(7)  Statutory Instrument No. 31 of 2014.

7

(8)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/209 z dne 8. februarja 2018 o odobritvi odstopanja, ki ga je zahtevala Irska na podlagi Direktive Sveta 91/676/EGS o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov (UL L 39, 13.2.2018, str. 5).

8

(9)  Statutory Instrument No. 605 of 2017.

9

(10)  Statutory Instrument No. 113 of 2022.

10

(11)  Teagasc – the Agriculture and Food Development Authority (organ za razvoj kmetijstva in živilstva), Irska.

11

the Agriculture and Food Development Authority

(12)  Direktiva 2000/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike (UL L 327, 22.12.2000, str. 1).

12

(13)  Uredba (EU) 2018/842 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o zavezujočem letnem zmanjšanju emisij toplogrednih plinov za države članice v obdobju od 2021 do 2030 kot prispevku k podnebnim ukrepom za izpolnitev zavez iz Pariškega sporazuma ter o spremembi Uredbe (EU) št. 525/2013 (UL L 156, 19.6.2018, str. 26).

13

(14)  Direktiva 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2007 o vzpostavitvi infrastrukture za prostorske informacije v Evropski skupnosti (INSPIRE) (UL L 108, 25.4.2007, str. 1).

14

(15)  Uredba (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (UL L 347, 20.12.2013, str. 549).

15

(16)  Direktiva Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (UL L 206, 22.7.1992, str. 7).

16

(17)  Zadeva C-293/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment in Vereniging Leefmilieu (ECLI:EU:C:2018:882).

17

(18)  Uredba (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. decembra 2021 o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) in se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), ter o razveljavitvi uredb (EU) št. 1305/2013 in (EU) št. 1307/2013 (UL L 435, 6.12.2021, str. 1).

18

---