# Den Europæiske Unions L 78/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 78 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang8. marts 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 78

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang8. marts 2022

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2022/384 af 4. marts 2022 om ændring af bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår tilpasning af listerne over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre animalske biprodukter og afledte produkter til Unionen (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/385 af 7. marts 2022 om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/421 om godkendelse af tinktur afledt af Artemisia vulgaris L. (bynketinktur) som fodertilsætningsstof til alle dyrearter, gennemførelsesforordning (EU) 2021/485 om godkendelse som fodertilsætningsstoffer af æterisk ingefærolie fra Zingiber officinale Roscoe til alle dyrearter, ingefæroleoresin fra Zingiber officinale Roscoe til slagtekyllinger, æglæggende høner, slagtekalkuner, smågrise, slagtesvin, søer, malkekøer, fedekalve (mælkeerstatninger), slagtekvæg, får, geder, heste, kaniner, fisk og selskabsdyr og ingefærtinktur fra Zingiber officinale Roscoe til heste og hunde og gennemførelsesforordning (EU) 2021/551 om godkendelse af gurkemejeekstrakt, gurkemejeolie, gurkemejeoleoresin fra jordstængler af Curcuma longa L som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter og gurkemejetinktur fra jordstængler af Curcuma longa L. som fodertilsætningsstof til heste og hunde (
  1
  ) | 21 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/386 af 7. marts 2022 om fastsættelse af importtolden for visse sorter af afskallet ris fra den 8. marts 2022 | 36 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2022/387 af 3. marts 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Verdensforummet for Harmonisering af Køretøjsforskrifter under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa for så vidt angår forslagene til ændring af FN-regulativ nr. 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 og 163, for så vidt angår forslaget til et nyt FN-regulativ om pigdæk, for så vidt angår forslaget til en ny global teknisk FN-forskrift om batteriers holdbarhed i elektriske køretøjer, for så vidt angår forslaget til ændringer af den konsoliderede resolution R.E.5, for så vidt angår forslaget om tilladelse til at udarbejde ændring 4 til FN-GTR nr. 3, og for så vidt angår forslaget om tilladelse til at udarbejde en ny global teknisk FN-forskrift om partikelemissioner ved bremsning | 38 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens forordning (EU) 2022/384 af 4. marts 2022 om ændring af bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår tilpasning af listerne over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre animalske biprodukter og afledte produkter til Unionen (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/385 af 7. marts 2022 om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/421 om godkendelse af tinktur afledt af Artemisia vulgaris L. (bynketinktur) som fodertilsætningsstof til alle dyrearter, gennemførelsesforordning (EU) 2021/485 om godkendelse som fodertilsætningsstoffer af æterisk ingefærolie fra Zingiber officinale Roscoe til alle dyrearter, ingefæroleoresin fra Zingiber officinale Roscoe til slagtekyllinger, æglæggende høner, slagtekalkuner, smågrise, slagtesvin, søer, malkekøer, fedekalve (mælkeerstatninger), slagtekvæg, får, geder, heste, kaniner, fisk og selskabsdyr og ingefærtinktur fra Zingiber officinale Roscoe til heste og hunde og gennemførelsesforordning (EU) 2021/551 om godkendelse af gurkemejeekstrakt, gurkemejeolie, gurkemejeoleoresin fra jordstængler af Curcuma longa L som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter og gurkemejetinktur fra jordstængler af Curcuma longa L. som fodertilsætningsstof til heste og hunde (
  1
  )

Artemisia vulgaris

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Curcuma longa

Curcuma longa

1

21

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/386 af 7. marts 2022 om fastsættelse af importtolden for visse sorter af afskallet ris fra den 8. marts 2022

36

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/387 af 3. marts 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Verdensforummet for Harmonisering af Køretøjsforskrifter under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa for så vidt angår forslagene til ændring af FN-regulativ nr. 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 og 163, for så vidt angår forslaget til et nyt FN-regulativ om pigdæk, for så vidt angår forslaget til en ny global teknisk FN-forskrift om batteriers holdbarhed i elektriske køretøjer, for så vidt angår forslaget til ændringer af den konsoliderede resolution R.E.5, for så vidt angår forslaget om tilladelse til at udarbejde ændring 4 til FN-GTR nr. 3, og for så vidt angår forslaget om tilladelse til at udarbejde en ny global teknisk FN-forskrift om partikelemissioner ved bremsning

38

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 8.3.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2022/384

af 4. marts 2022

om ændring af bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår tilpasning af listerne over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre animalske biprodukter og afledte produkter til Unionen

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 af 21. oktober 2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter) (1), særlig artikel 41, stk. 3, første og tredje afsnit, og artikel 42, stk. 2, første afsnit, hovedet og litra a) og b), og andet afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er ved Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 (2) fastsat gennemførelsesbestemmelser vedrørende de folke- og dyresundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1069/2009, herunder listerne over tredjelande, der er godkendt med hensyn til import til og transit gennem Unionen af animalske biprodukter og afledte produkter. |
| --- | --- |

(1)

Der er ved Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 (2) fastsat gennemførelsesbestemmelser vedrørende de folke- og dyresundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1069/2009, herunder listerne over tredjelande, der er godkendt med hensyn til import til og transit gennem Unionen af animalske biprodukter og afledte produkter.

| (2) | Nærmere bestemt henvises der i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011 til listerne over tredjelande, der er godkendt med hensyn til import til og transit gennem Unionen af visse animalske biprodukter og afledte produkter, navnlig vha. krydshenvisninger til listerne over tredjelande, der er godkendt med hensyn til import til og transit gennem Unionen af animalske produkter til konsum i henhold til andre kommissionsretsakter. |
| --- | --- |

(2)

Nærmere bestemt henvises der i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011 til listerne over tredjelande, der er godkendt med hensyn til import til og transit gennem Unionen af visse animalske biprodukter og afledte produkter, navnlig vha. krydshenvisninger til listerne over tredjelande, der er godkendt med hensyn til import til og transit gennem Unionen af animalske produkter til konsum i henhold til andre kommissionsretsakter.

| (3) | Efter en større revision af EU-lovgivningen om dyresundhed, nemlig ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (3), og offentlig kontrol, nemlig ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (4), er en række kommissionsretsakter om fastlæggelse af lister over tredjelande, der er godkendt med hensyn til import til og transit gennem Unionen af animalske produkter til konsum, jf. bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011, blevet ophævet og erstattet, især af retsakter vedtaget i henhold til forordning (EU) 2016/429 og (EU) 2017/625. |
| --- | --- |

(3)

Efter en større revision af EU-lovgivningen om dyresundhed, nemlig ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (3), og offentlig kontrol, nemlig ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (4), er en række kommissionsretsakter om fastlæggelse af lister over tredjelande, der er godkendt med hensyn til import til og transit gennem Unionen af animalske produkter til konsum, jf. bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011, blevet ophævet og erstattet, især af retsakter vedtaget i henhold til forordning (EU) 2016/429 og (EU) 2017/625.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (5) blev vedtaget i henhold til forordning (EU) 2016/429, idet der ved førstnævnte forordning fastlægges lister over tredjelande eller zoner eller — for så vidt angår akvakulturdyr — kompartmenter deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen. Desuden blev Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 (6) vedtaget i henhold til forordning (EU) 2017/625, idet der ved førstnævnte forordning fastlægges lister over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse dyr og varer til konsum til Unionen. Animalske biprodukter og afledte produkter er imidlertid ikke omfattet af disse to forordninger. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (5) blev vedtaget i henhold til forordning (EU) 2016/429, idet der ved førstnævnte forordning fastlægges lister over tredjelande eller zoner eller — for så vidt angår akvakulturdyr — kompartmenter deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen. Desuden blev Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 (6) vedtaget i henhold til forordning (EU) 2017/625, idet der ved førstnævnte forordning fastlægges lister over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse dyr og varer til konsum til Unionen. Animalske biprodukter og afledte produkter er imidlertid ikke omfattet af disse to forordninger.

| (5) | Listerne over tredjelande, der er godkendt med hensyn til import til og transit gennem Unionen af animalske biprodukter og afledte produkter, jf. bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011, bør derfor ajourføres, navnlig ved at erstatte henvisningerne til listerne over tredjelande i de ophævede kommissionsretsakter med de relevante henvisninger til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 og (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

(5)

Listerne over tredjelande, der er godkendt med hensyn til import til og transit gennem Unionen af animalske biprodukter og afledte produkter, jf. bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011, bør derfor ajourføres, navnlig ved at erstatte henvisningerne til listerne over tredjelande i de ophævede kommissionsretsakter med de relevante henvisninger til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 og (EU) 2021/405.

| (6) | Bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(6)

Bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011 bør derfor ændres.

| (7) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(7)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 300 af 14.11.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 af 25. februar 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (EUT L 54 af 26.2.2011, s. 1).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1).

4

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 1).

5

(6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og varer til konsum til Den Europæiske Union, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 118).

6

---

BILAG

I bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011 foretages følgende ændringer:

| 1. | I kapitel I, afsnit 1, affattes tabel 1 således:

  »Tabel 1











  Nr. | Produkt | Råvarer (henvisning til forordning (EF) nr. 1069/2009) | Import- og transitbetingelser | Tredjelande | Certifikater/standarddokumenter |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Forarbejdet animalsk protein, herunder blandinger og produkter indeholdende sådant protein, bortset fra foder til selskabsdyr, og foderblandinger, jf. artikel 3, stk. 2, litra h), i forordning (EF) nr. 767/2009, indeholdende sådant protein | Kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra a), b), d), e), f), h), i), j), k), l) og m). | a) | Det forarbejdede animalske protein skal være fremstillet i overensstemmelse med bilag X, kapitel II, afsnit 1, og |

1.

I kapitel I, afsnit 1, affattes tabel 1 således:

»Tabel 1

Nr.

Produkt

Råvarer (henvisning til forordning (EF) nr. 1069/2009)

Import- og transitbetingelser

Tredjelande

Certifikater/standarddokumenter

1

Forarbejdet animalsk protein, herunder blandinger og produkter indeholdende sådant protein, bortset fra foder til selskabsdyr, og foderblandinger, jf. artikel 3, stk. 2, litra h), i forordning (EF) nr. 767/2009, indeholdende sådant protein

Kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra a), b), d), e), f), h), i), j), k), l) og m).

a)

Det forarbejdede animalske protein skal være fremstillet i overensstemmelse med bilag X, kapitel II, afsnit 1, og

| b) | det forarbejdede animalske protein skal opfylde de supplerende krav i afsnit 2 i dette kapitel. |
| --- | --- |

b)

det forarbejdede animalske protein skal opfylde de supplerende krav i afsnit 2 i dette kapitel.

| a) | For så vidt angår forarbejdet animalsk protein, bortset fra fiskemel:
  tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII eller del 1, afsnit A, i bilag XV til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404  (*), samt følgende tredjelande: | (AL) Albanien |
| --- | --- | --- |

a)

For så vidt angår forarbejdet animalsk protein, bortset fra fiskemel:

tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII eller del 1, afsnit A, i bilag XV til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404  (*), samt følgende tredjelande:

(AL) Albanien

| | (DZ) Algeriet |
| --- | --- |

(DZ) Algeriet

| | (SV) El Salvador. |
| --- | --- |

(SV) El Salvador.

| b) | For så vidt angår fiskemel:
  tredjelande, der er opført i bilag IX til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405  (**). |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår fiskemel:

tredjelande, der er opført i bilag IX til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405  (**).

| a) | For så vidt angår andet forarbejdet animalsk protein end forarbejdet animalsk protein afledt af opdrættede insekter:
  bilag XV, kapitel 1. |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår andet forarbejdet animalsk protein end forarbejdet animalsk protein afledt af opdrættede insekter:

bilag XV, kapitel 1.

| b) | For så vidt angår andet forarbejdet animalsk protein afledt af opdrættede insekter:
  bilag XV, kapitel 1a. |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår andet forarbejdet animalsk protein afledt af opdrættede insekter:

bilag XV, kapitel 1a.

2

Blodprodukter til fodermidler

Kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra a) og litra b), nr. i).

Blodprodukterne skal være fremstillet i overensstemmelse med bilag X, kapitel II, afsnit 2, og bilag XIV, kapitel I, afsnit 5.

| a) | For så vidt angår blodprodukter fra hovdyr:
  tredjelande eller dele af tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, og hvorfra import af alle kategorier af fersk kød af de respektive dyrearter er tilladt. |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår blodprodukter fra hovdyr:

tredjelande eller dele af tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, og hvorfra import af alle kategorier af fersk kød af de respektive dyrearter er tilladt.

| b) | For så vidt angår blodprodukter fra andre arter:
  tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII eller del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår blodprodukter fra andre arter:

tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII eller del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Bilag XV, kapitel 4(B).

3

Afsmeltet fedt og fiskeolie

| a) | For så vidt angår afsmeltet fedt, bortset fra fiskeolie:
  kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra a), b), d), e), f), g), h), i), j) og k). |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår afsmeltet fedt, bortset fra fiskeolie:

kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra a), b), d), e), f), g), h), i), j) og k).

| b) | For så vidt angår fiskeolie:
  kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra e), f), i) og j). |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår fiskeolie:

kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra e), f), i) og j).

| a) | Det afsmeltede fedt/fiskeolien skal være fremstillet i overensstemmelse med bilag X, kapitel II, afsnit 3, og |
| --- | --- |

a)

Det afsmeltede fedt/fiskeolien skal være fremstillet i overensstemmelse med bilag X, kapitel II, afsnit 3, og

| b) | det afsmeltede fedt skal opfylde de supplerende krav i afsnit 3 i dette kapitel. |
| --- | --- |

b)

det afsmeltede fedt skal opfylde de supplerende krav i afsnit 3 i dette kapitel.

| a) | For så vidt angår afsmeltet fedt, bortset fra fiskeolie:
  tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII eller del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, samt følgende tredjelande: | (AL) Albanien |
| --- | --- | --- |

a)

For så vidt angår afsmeltet fedt, bortset fra fiskeolie:

tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII eller del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, samt følgende tredjelande:

(AL) Albanien

| | (DZ) Algeriet |
| --- | --- |

(DZ) Algeriet

| | (SV) El Salvador. |
| --- | --- |

(SV) El Salvador.

| b) | For så vidt angår fiskeolie:
  tredjelande, der er opført i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår fiskeolie:

tredjelande, der er opført i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405.

| a) | For så vidt angår afsmeltet fedt, bortset fra fiskeolie:
  bilag XV, kapitel 10(A). |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår afsmeltet fedt, bortset fra fiskeolie:

bilag XV, kapitel 10(A).

| b) | For så vidt angår fiskeolie:
  bilag XV, kapitel 9. |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår fiskeolie:

bilag XV, kapitel 9.

4

Mælk, mælkebaserede produkter, produkter afledt af mælk, colostrum og colostrumprodukter

| a) | Mælk og mælkebaserede produkter: kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra e), f) og h). |
| --- | --- |

a)

Mælk og mælkebaserede produkter: kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra e), f) og h).

| b) | Colostrum og colostrumprodukter: kategori 3-materiale fra levende dyr, der ikke udviste tegn på nogen sygdom, som via colostrum kan overføres til mennesker eller dyr. |
| --- | --- |

b)

Colostrum og colostrumprodukter: kategori 3-materiale fra levende dyr, der ikke udviste tegn på nogen sygdom, som via colostrum kan overføres til mennesker eller dyr.

Mælken, de mælkebaserede produkter, colostrummen og colostrumprodukterne skal opfylde kravene i afsnit 4 i dette kapitel.

| a) | For så vidt angår mælk og mælkebaserede produkter:
  tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XVII eller del 1 i bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for import af mælk fra hovdyr eller i bilag X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 for import af mælk fra dyr af hestefamilien. |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår mælk og mælkebaserede produkter:

tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XVII eller del 1 i bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for import af mælk fra hovdyr eller i bilag X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 for import af mælk fra dyr af hestefamilien.

| b) | For så vidt angår colostrum og colostrumprodukter:
  tredjelande, der er opført som godkendt i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for import af mælk fra hovdyr eller i bilag X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 for import af mælk fra dyr af hestefamilien. |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår colostrum og colostrumprodukter:

tredjelande, der er opført som godkendt i del 1 i bilag XVII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for import af mælk fra hovdyr eller i bilag X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 for import af mælk fra dyr af hestefamilien.

| a) | For så vidt angår mælk, mælkebaserede produkter og produkter afledt af mælk:
  bilag XV, kapitel 2(A). |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår mælk, mælkebaserede produkter og produkter afledt af mælk:

bilag XV, kapitel 2(A).

| b) | For så vidt angår colostrum og colostrumprodukter:
  bilag XV, kapitel 2(B). |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår colostrum og colostrumprodukter:

bilag XV, kapitel 2(B).

5

Gelatine og hydrolyseret protein

Kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra a), b), e), f), g), i) og j), og, for så vidt angår hydrolyseret protein, kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra d), h) og k).

Gelatinen og det hydrolyserede protein skal være fremstillet i overensstemmelse med bilag X, kapitel II, afsnit 5.

| a) | Tredjelande, der er opført i bilag XII eller XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, samt følgende tredjelande:
  (EG) Egypten. |
| --- | --- |

a)

Tredjelande, der er opført i bilag XII eller XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, samt følgende tredjelande:

(EG) Egypten.

| b) | For så vidt angår gelatine og hydrolyseret protein af fisk:
  tredjelande, der er opført i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår gelatine og hydrolyseret protein af fisk:

tredjelande, der er opført i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405.

| a) | For så vidt angår gelatine:
  bilag XV, kapitel 11. |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår gelatine:

bilag XV, kapitel 11.

| b) | For så vidt angår hydrolyseret protein:
  bilag XV, kapitel 12. |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår hydrolyseret protein:

bilag XV, kapitel 12.

6

Dicalciumphosphat

kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra a), b), d), e), f), g), h), i), j) og k).

Dicalciumphosphatet skal være fremstillet i overensstemmelse med bilag X, kapitel II, afsnit 6.

Tredjelande, der er opført i bilag XII eller XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405.

Bilag XV, kapitel 12.

7

Tricalciumphosphat

kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra a), b), d), e), f), g), h), i) og k).

Tricalciumphosphatet skal være fremstillet i overensstemmelse med bilag X, kapitel II, afsnit 7.

Tredjelande, der er opført i bilag XII eller XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405.

Bilag XV, kapitel 12.

8

Kollagen

Kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra a), b), e), f), g), i) og j).

Kollagenet skal være fremstillet i overensstemmelse med bilag X, kapitel II, afsnit 8.

Tredjelande, der er opført i bilag XII eller XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405.

Bilag XV, kapitel 11.

9

Ægprodukter

Kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra e), litra f) og litra k), nr. ii).

Ægprodukterne skal være fremstillet i overensstemmelse med bilag X, kapitel II, afsnit 9.

Tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII, del 1 i bilag XIV eller del 1 i bilag XIX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

Bilag XV, kapitel 15.

| 2. | I kapitel II, afsnit 1, affattes tabel 2 således:

  »Tabel 2











  Nr. | Produkt | Råvarer (henvisning til forordning (EF) nr. 1069/2009) | Import- og transitbetingelser | Tredjelande | Certifikater/standarddokumenter |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Forarbejdet husdyrgødning, afledte produkter af forarbejdet husdyrgødning, frass og guano fra flagermus | Kategori 2-materiale som omhandlet i artikel 9, litra a). | Den forarbejdede husdyrgødning, de afledte produkter af forarbejdet husdyrgødning og guanoen fra flagermus skal være fremstillet i overensstemmelse med bilag XI, kapitel I, afsnit 2. | Tredjelande, der er opført i:






  a) | del 1 i bilag XIII eller del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for forarbejdet husdyrgødning fra hovdyr, frass eller guano fra flagermus, samt følgende tredjelande: | (AL) Albanien |

2.

I kapitel II, afsnit 1, affattes tabel 2 således:

»Tabel 2

Nr.

Produkt

Råvarer (henvisning til forordning (EF) nr. 1069/2009)

Import- og transitbetingelser

Tredjelande

Certifikater/standarddokumenter

1

Forarbejdet husdyrgødning, afledte produkter af forarbejdet husdyrgødning, frass og guano fra flagermus

Kategori 2-materiale som omhandlet i artikel 9, litra a).

Den forarbejdede husdyrgødning, de afledte produkter af forarbejdet husdyrgødning og guanoen fra flagermus skal være fremstillet i overensstemmelse med bilag XI, kapitel I, afsnit 2.

Tredjelande, der er opført i:

a)

del 1 i bilag XIII eller del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for forarbejdet husdyrgødning fra hovdyr, frass eller guano fra flagermus, samt følgende tredjelande:

(AL) Albanien

| | (DZ) Algeriet |
| --- | --- |

(DZ) Algeriet

| | (SV) El Salvador. |
| --- | --- |

(SV) El Salvador.

| b) | del 1 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for forarbejdet husdyrgødning fra dyr af hestefamilien eller |
| --- | --- |

b)

del 1 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for forarbejdet husdyrgødning fra dyr af hestefamilien eller

| c) | del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for forarbejdet husdyrgødning fra fjerkræ. |
| --- | --- |

c)

del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for forarbejdet husdyrgødning fra fjerkræ.

Bilag XV, kapitel 17.

2

Blodprodukter, bortset fra blodprodukter fra dyr af hestefamilien, til fremstilling af afledte produkter til anvendelse uden for foderkæden for opdrættede dyr

Kategori 1-materiale som omhandlet i artikel 8, litra c) og d), og kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra a), b), d) og h).

Blodprodukterne skal være fremstillet i overensstemmelse med afsnit 2.

Følgende tredjelande:

| a) | For så vidt angår ubehandlede blodprodukter fra hovdyr:
  tredjelande eller dele af tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og hvorfra indførsel af fersk kød af alle arter af tamhovdyr er tilladt, men kun i det tidsrum, der er angivet i kolonne 7 og 8 i nævnte del. |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår ubehandlede blodprodukter fra hovdyr:

tredjelande eller dele af tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og hvorfra indførsel af fersk kød af alle arter af tamhovdyr er tilladt, men kun i det tidsrum, der er angivet i kolonne 7 og 8 i nævnte del.

| b) | For så vidt angår ubehandlede blodprodukter fra fjerkræ og andre fuglearter:
  tredjelande eller dele af tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår ubehandlede blodprodukter fra fjerkræ og andre fuglearter:

tredjelande eller dele af tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

| c) | For så vidt angår ubehandlede blodprodukter fra andre dyr:
  tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII eller del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller i bilag V eller VI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

c)

For så vidt angår ubehandlede blodprodukter fra andre dyr:

tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII eller del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller i bilag V eller VI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405.

| d) | For så vidt angår behandlede blodprodukter fra alle arter:
  tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII eller del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller i bilag VI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, samt følgende tredjelande: | (AL) Albanien |
| --- | --- | --- |

d)

For så vidt angår behandlede blodprodukter fra alle arter:

tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII eller del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller i bilag VI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, samt følgende tredjelande:

(AL) Albanien

| | (DZ) Algeriet |
| --- | --- |

(DZ) Algeriet

| | (SV) El Salvador. |
| --- | --- |

(SV) El Salvador.

| a) | For så vidt angår ubehandlede blodprodukter:
  bilag XV, kapitel 4(C). |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår ubehandlede blodprodukter:

bilag XV, kapitel 4(C).

| b) | For så vidt angår behandlede blodprodukter:
  bilag XV, kapitel 4(D). |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår behandlede blodprodukter:

bilag XV, kapitel 4(D).

3

Blod og blodprodukter fra dyr af hestefamilien

Kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra a), b), d) og h).

Blodet og blodprodukterne skal opfylde kravene i afsnit 3.

Følgende tredjelande:

| a) | For så vidt angår blod, der er opsamlet i overensstemmelse med bilag XIII, kapitel IV, punkt 1, eller blodprodukter, der er fremstillet i overensstemmelse med punkt 2, litra b), nr. i), i samme kapitel:
  tredjelande eller dele af tredjelande, der er opført i del 1 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og hvorfra import af registrerede heste eller registrerede dyr af hestefamilien er tilladt, eller bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår blod, der er opsamlet i overensstemmelse med bilag XIII, kapitel IV, punkt 1, eller blodprodukter, der er fremstillet i overensstemmelse med punkt 2, litra b), nr. i), i samme kapitel:

tredjelande eller dele af tredjelande, der er opført i del 1 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og hvorfra import af registrerede heste eller registrerede dyr af hestefamilien er tilladt, eller bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405.

| b) | For så vidt angår blodprodukter, der er behandlet i overensstemmelse med bilag XIII, kapitel IV, punkt 2, litra b), nr. ii):
  tredjelande, der er opført i del 1 i bilag IV eller del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og hvorfra import af registrerede heste eller registrerede dyr af hestefamilien er tilladt, eller bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår blodprodukter, der er behandlet i overensstemmelse med bilag XIII, kapitel IV, punkt 2, litra b), nr. ii):

tredjelande, der er opført i del 1 i bilag IV eller del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og hvorfra import af registrerede heste eller registrerede dyr af hestefamilien er tilladt, eller bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405.

Bilag XV, kapitel 4(A).

4

Friske eller kølede huder og skind af hovdyr

Kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra a) og litra b), nr. iii).

Huderne og skindene skal opfylde kravene i afsnit 4, punkt 1 og 4.

Huderne og skindene kommer fra et tredjeland eller, i tilfælde af regionalisering ifølge EU-lovgivningen, en del af et tredjeland, der er opført i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, og hvorfra medlemsstaterne tillader import af fersk kød af den samme dyreart.

Bilag XV, kapitel 5(A).

5

Behandlede huder og skind af hovdyr

Kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra a), litra b), nr. i) og iii), og litra n).

Huderne og skindene skal opfylde kravene i afsnit 4, punkt 2, 3 og 4.

| a) | For så vidt angår behandlede huder og skind af hovdyr:
  tredjelande, der er opført i del 1 i bilag IV, del 1 i bilag XIII eller del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, samt følgende tredjelande: | (AL) Albanien |
| --- | --- | --- |

a)

For så vidt angår behandlede huder og skind af hovdyr:

tredjelande, der er opført i del 1 i bilag IV, del 1 i bilag XIII eller del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, samt følgende tredjelande:

(AL) Albanien

| | (DZ) Algeriet |
| --- | --- |

(DZ) Algeriet

| | (SV) El Salvador. |
| --- | --- |

(SV) El Salvador.

| b) | For så vidt angår behandlede huder og skind af drøvtyggere, der sendes til Unionen, og som har været oplagret separat i 21 dage eller skal være under uafbrudt transport i 21 dage inden importen til Unionen:
  alle tredjelande. |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår behandlede huder og skind af drøvtyggere, der sendes til Unionen, og som har været oplagret separat i 21 dage eller skal være under uafbrudt transport i 21 dage inden importen til Unionen:

alle tredjelande.

| a) | For så vidt angår behandlede huder og skind af hovdyr, der ikke opfylder kravene i afsnit 4, punkt 2:
  bilag XV, kapitel 5(B). |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår behandlede huder og skind af hovdyr, der ikke opfylder kravene i afsnit 4, punkt 2:

bilag XV, kapitel 5(B).

| b) | For så vidt angår behandlede huder og skind af drøvtyggere og af dyr af hestefamilien, der sendes til Unionen, og som har været oplagret separat i 21 dage eller skal være under uafbrudt transport i 21 dage inden importen til Unionen:
  den officielle erklæring i bilag XV, kapitel 5(C). |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår behandlede huder og skind af drøvtyggere og af dyr af hestefamilien, der sendes til Unionen, og som har været oplagret separat i 21 dage eller skal være under uafbrudt transport i 21 dage inden importen til Unionen:

den officielle erklæring i bilag XV, kapitel 5(C).

| c) | For så vidt angår behandlede huder og skind af hovdyr, der opfylder kravene i afsnit 4, punkt 2:
  ingen krav om certifikat. |
| --- | --- |

c)

For så vidt angår behandlede huder og skind af hovdyr, der opfylder kravene i afsnit 4, punkt 2:

ingen krav om certifikat.

6

Jagttrofæer og andre præparater af dyr

Kategori 2-materiale som omhandlet i artikel 9, litra f), afledt af vilde dyr, der ikke mistænkes for at være inficeret med en sygdom, der kan overføres til mennesker eller dyr, og kategori 3 materiale som omhandlet i artikel 10, litra a), litra b), nr. i), iii) og v), og litra n).

Jagttrofæerne og andre præparater skal opfylde kravene i afsnit 5.

| a) | For så vidt angår jagttrofæer og andre præparater som omhandlet i afsnit 5, punkt 2:
  alle tredjelande. |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår jagttrofæer og andre præparater som omhandlet i afsnit 5, punkt 2:

alle tredjelande.

| b) | For så vidt angår jagttrofæer og andre præparater som omhandlet i afsnit 5, punkt 3:






  i) | Jagttrofæer af fugle:
  tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og hvorfra medlemsstaterne tillader import af fersk fjerkrækød, samt følgende lande og territorier: | (GL) Grønland |
| --- | --- | --- | --- |

b)

For så vidt angår jagttrofæer og andre præparater som omhandlet i afsnit 5, punkt 3:

i)

Jagttrofæer af fugle:

tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og hvorfra medlemsstaterne tillader import af fersk fjerkrækød, samt følgende lande og territorier:

(GL) Grønland

| | (TN) Tunesien. |
| --- | --- |

(TN) Tunesien.

| ii) | Jagttrofæer af hovdyr:
  tredjelande, der er opført i de relevante kolonner vedrørende fersk hovdyrkød i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, herunder eventuelle restriktioner, der måtte være fastsat i kolonnen med særlige betingelser vedrørende fersk kød, eller i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 for så vidt angår dyr af hestefamilien. |
| --- | --- |

ii)

Jagttrofæer af hovdyr:

tredjelande, der er opført i de relevante kolonner vedrørende fersk hovdyrkød i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, herunder eventuelle restriktioner, der måtte være fastsat i kolonnen med særlige betingelser vedrørende fersk kød, eller i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 for så vidt angår dyr af hestefamilien.

| a) | For så vidt angår jagttrofæer som omhandlet i afsnit 5, punkt 2:
  bilag XV, kapitel 6(A). |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår jagttrofæer som omhandlet i afsnit 5, punkt 2:

bilag XV, kapitel 6(A).

| b) | For så vidt angår jagttrofæer som omhandlet i afsnit 5, punkt 3:
  bilag XV, kapitel 6(B). |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår jagttrofæer som omhandlet i afsnit 5, punkt 3:

bilag XV, kapitel 6(B).

| c) | For så vidt angår jagttrofæer som omhandlet i afsnit 5, punkt 1:
  ingen krav om certifikat. |
| --- | --- |

c)

For så vidt angår jagttrofæer som omhandlet i afsnit 5, punkt 1:

ingen krav om certifikat.

7

Svinebørster

Kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra b), nr. iv).

Svinebørsterne skal hidrøre fra dyr, der har oprindelse i og er slagtet på et slagteri i oprindelsestredjelandet.

| a) | For så vidt angår ubehandlede svinebørster:
  tredjelande eller, i tilfælde af regionalisering, regioner i tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII eller del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, samt følgende tredjelande, som har været frie for afrikansk svinepest i 12 måneder inden datoen for import til Unionen: | (AL) Albanien |
| --- | --- | --- |

a)

For så vidt angår ubehandlede svinebørster:

tredjelande eller, i tilfælde af regionalisering, regioner i tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII eller del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, samt følgende tredjelande, som har været frie for afrikansk svinepest i 12 måneder inden datoen for import til Unionen:

(AL) Albanien

| | (DZ) Algeriet |
| --- | --- |

(DZ) Algeriet

| | (SV) El Salvador. |
| --- | --- |

(SV) El Salvador.

| b) | For så vidt angår behandlede svinebørster:
  tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII eller del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, samt følgende tredjelande, uanset om de har været frie for afrikansk svinepest i 12 måneder inden datoen for import til Unionen: | (AL) Albanien |
| --- | --- | --- |

b)

For så vidt angår behandlede svinebørster:

tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII eller del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, samt følgende tredjelande, uanset om de har været frie for afrikansk svinepest i 12 måneder inden datoen for import til Unionen:

(AL) Albanien

| | (DZ) Algeriet |
| --- | --- |

(DZ) Algeriet

| | (SV) El Salvador. |
| --- | --- |

(SV) El Salvador.

| a) | Hvis der i 12 måneder inden datoen for import til Unionen ikke er forekommet tilfælde af afrikansk svinepest:
  bilag XV, kapitel 7(A). |
| --- | --- |

a)

Hvis der i 12 måneder inden datoen for import til Unionen ikke er forekommet tilfælde af afrikansk svinepest:

bilag XV, kapitel 7(A).

| b) | Hvis der inden for de sidste 12 måneder inden datoen for import til Unionen er forekommet et eller flere tilfælde af afrikansk svinepest:
  bilag XV, kapitel 7(B). |
| --- | --- |

b)

Hvis der inden for de sidste 12 måneder inden datoen for import til Unionen er forekommet et eller flere tilfælde af afrikansk svinepest:

bilag XV, kapitel 7(B).

8

Ubehandlet uld og hår fra andre dyr end svin

Kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra h) og n).

| 1) | Den/det tørre ubehandlede uld og hår skal:






  a) | være indesluttet i lukket emballage og |
| --- | --- | --- |

1)

Den/det tørre ubehandlede uld og hår skal:

a)

være indesluttet i lukket emballage og

| b) | sendes direkte til et anlæg, der fremstiller afledte produkter til anvendelse uden for foderkæden, eller til et anlæg, der udfører mellemledsaktiviteter, under betingelser, der hindrer spredning af patogener. |
| --- | --- |

b)

sendes direkte til et anlæg, der fremstiller afledte produkter til anvendelse uden for foderkæden, eller til et anlæg, der udfører mellemledsaktiviteter, under betingelser, der hindrer spredning af patogener.

| 2) | Der er tale om uld og hår som omhandlet i artikel 25, stk. 2, litra e). |
| --- | --- |

2)

Der er tale om uld og hår som omhandlet i artikel 25, stk. 2, litra e).

| 1) | Alle tredjelande. |
| --- | --- |

1)

Alle tredjelande.

| 2) | Tredjelande eller regioner i tredjelande, som er






  a) | opført i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og som er godkendt med hensyn til import til Unionen af fersk kød af drøvtyggere, der ikke er omfattet af supplerende særlige betingelser, og |
| --- | --- | --- |

2)

Tredjelande eller regioner i tredjelande, som er

a)

opført i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og som er godkendt med hensyn til import til Unionen af fersk kød af drøvtyggere, der ikke er omfattet af supplerende særlige betingelser, og

| b) | frie for mund- og klovesyge og, hvis der tale om uld og hår fra får og geder, frie for fåre- og gedekopper, jf. del A i bilag IV til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692EF  (*). |
| --- | --- |

b)

frie for mund- og klovesyge og, hvis der tale om uld og hår fra får og geder, frie for fåre- og gedekopper, jf. del A i bilag IV til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692EF  (*).

| 1) | Certifikat ikke påkrævet for import af ubehandlet uld og hår. |
| --- | --- |

1)

Certifikat ikke påkrævet for import af ubehandlet uld og hår.

| 2) | En erklæring fra importøren udfærdiget i overensstemmelse med kapitel 21 i bilag XV. |
| --- | --- |

2)

En erklæring fra importøren udfærdiget i overensstemmelse med kapitel 21 i bilag XV.

9

Behandlede fjer, fjerdele og dun

Kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra b), nr. v), litra h) og litra n).

De behandlede fjer eller fjerdele skal opfylde kravene i afsnit 6.

Alle tredjelande.

Certifikat ikke påkrævet for import af behandlede fjer, fjerdele og dun.

10

Biprodukter fra biavl

Kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra e).

| a) | Hvis der er tale om biprodukter fra biavl, bortset fra bivoks i form af bikage, til anvendelse i biavl, gælder følgende:






  i) | Biprodukterne fra biavl har været udsat for en temperatur på – 12 °C eller derunder i mindst 24 timer, eller |
| --- | --- | --- |

a)

Hvis der er tale om biprodukter fra biavl, bortset fra bivoks i form af bikage, til anvendelse i biavl, gælder følgende:

i)

Biprodukterne fra biavl har været udsat for en temperatur på – 12 °C eller derunder i mindst 24 timer, eller

| ii) | hvis der er tale om bivoks, er materialet forarbejdet ved en af forarbejdningsmetoderne 1-5 eller forarbejdningsmetode 7, jf. bilag IV, kapitel III, og raffineret forud for importen til Unionen. |
| --- | --- |

ii)

hvis der er tale om bivoks, er materialet forarbejdet ved en af forarbejdningsmetoderne 1-5 eller forarbejdningsmetode 7, jf. bilag IV, kapitel III, og raffineret forud for importen til Unionen.

| b) | Hvis der er tale om bivoks, bortset fra bivoks i form af bikage, til andre anvendelsesformål end foder til opdrættede dyr, er bivoksen raffineret eller forarbejdet ved en af forarbejdningsmetoderne 1-5 eller forarbejdningsmetode 7, jf. bilag IV, kapitel III, forud for importen til Unionen. |
| --- | --- |

b)

Hvis der er tale om bivoks, bortset fra bivoks i form af bikage, til andre anvendelsesformål end foder til opdrættede dyr, er bivoksen raffineret eller forarbejdet ved en af forarbejdningsmetoderne 1-5 eller forarbejdningsmetode 7, jf. bilag IV, kapitel III, forud for importen til Unionen.

| a) | For så vidt angår biprodukter fra biavl bestemt til anvendelse i biavl:
  tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII eller del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, samt følgende tredjelande: | (AL) Albanien |
| --- | --- | --- |

a)

For så vidt angår biprodukter fra biavl bestemt til anvendelse i biavl:

tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII eller del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, samt følgende tredjelande:

(AL) Albanien

| | (CM) Cameroun |
| --- | --- |

(CM) Cameroun

| | (DZ) Algeriet |
| --- | --- |

(DZ) Algeriet

| | (SV) El Salvador. |
| --- | --- |

(SV) El Salvador.

| b) | For så vidt angår bivoks til andre anvendelsesformål end foder til opdrættede dyr:
  alle tredjelande. |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår bivoks til andre anvendelsesformål end foder til opdrættede dyr:

alle tredjelande.

| a) | For så vidt angår biprodukter fra biavl bestemt til anvendelse i biavl:
  bilag XV, kapitel 13. |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår biprodukter fra biavl bestemt til anvendelse i biavl:

bilag XV, kapitel 13.

| b) | For så vidt angår bivoks til andre anvendelsesformål end foder til opdrættede dyr:
  et handelsdokument, der attesterer raffineringen eller forarbejdningen. |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår bivoks til andre anvendelsesformål end foder til opdrættede dyr:

et handelsdokument, der attesterer raffineringen eller forarbejdningen.

11

Knogler og knogleprodukter (bortset fra benmel), horn og hornprodukter (bortset fra hornmel) samt hove og hovprodukter (bortset fra hovmel) til andre formål end fodermidler, organiske gødningsstoffer eller jordforbedringsmidler

Kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra a), litra b), nr. i) og iii), og litra e) og h).

Produkterne skal opfylde kravene i afsnit 7.

Alle tredjelande.

Produkterne skal ledsages af:

| a) | et handelsdokument som fastlagt i afsnit 7, punkt 2, og |
| --- | --- |

a)

et handelsdokument som fastlagt i afsnit 7, punkt 2, og

| b) | en erklæring fra importøren udfærdiget i overensstemmelse med bilag XV, kapitel 16, på mindst ét officielt sprog i den medlemsstat, hvor sendingen først føres ind i Unionen, og på mindst ét officielt sprog i bestemmelsesmedlemsstaten. |
| --- | --- |

b)

en erklæring fra importøren udfærdiget i overensstemmelse med bilag XV, kapitel 16, på mindst ét officielt sprog i den medlemsstat, hvor sendingen først føres ind i Unionen, og på mindst ét officielt sprog i bestemmelsesmedlemsstaten.

12

Foder til selskabsdyr, herunder tyggepinde og tyggeben

| a) | For så vidt angår forarbejdet foder til selskabsdyr samt tyggepinde og tyggeben: materiale som omhandlet i artikel 35, litra a), nr. i) og ii). |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår forarbejdet foder til selskabsdyr samt tyggepinde og tyggeben: materiale som omhandlet i artikel 35, litra a), nr. i) og ii).

| b) | For så vidt angår råt foder til selskabsdyr: materiale som omhandlet i artikel 35, litra a), nr. iii). |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår råt foder til selskabsdyr: materiale som omhandlet i artikel 35, litra a), nr. iii).

Foderet til selskabsdyr samt tyggepindene og tyggebenene skal være fremstillet i overensstemmelse med bilag XIII, kapitel II.

| a) | For så vidt angår råt foder til selskabsdyr:
  tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII, del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, og hvorfra medlemsstaterne tillader import af fersk kød af den samme dyreart, og hvor ikke-udbenet kød er tilladt.
  For så vidt angår fiskemateriale, tredjelande, der er opført i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår råt foder til selskabsdyr:

tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII, del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, og hvorfra medlemsstaterne tillader import af fersk kød af den samme dyreart, og hvor ikke-udbenet kød er tilladt.

For så vidt angår fiskemateriale, tredjelande, der er opført i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405.

| b) | For så vidt angår tyggepinde og tyggeben samt foder til selskabsdyr, bortset fra råt foder:
  tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII, del 1 i bilag XIV eller del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, samt følgende tredjelande:
  (AL) Albanien
  (EC) Ecuador
  (DZ) Algeriet
  (GE) Georgien (kun forarbejdet foder til selskabsdyr, bortset fra dåsefoder)
  (LK) Sri Lanka
  (SA) Saudi-Arabien (kun forarbejdet foder til selskabsdyr fra fjerkræ)
  (SV) El Salvador
  (TW) Taiwan.
  For så vidt angår forarbejdet foder til selskabsdyr fremstillet af fiskemateriale, tredjelande, der er opført i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår tyggepinde og tyggeben samt foder til selskabsdyr, bortset fra råt foder:

tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII, del 1 i bilag XIV eller del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, samt følgende tredjelande:

(AL) Albanien

(EC) Ecuador

(DZ) Algeriet

(GE) Georgien (kun forarbejdet foder til selskabsdyr, bortset fra dåsefoder)

(LK) Sri Lanka

(SA) Saudi-Arabien (kun forarbejdet foder til selskabsdyr fra fjerkræ)

(SV) El Salvador

(TW) Taiwan.

For så vidt angår forarbejdet foder til selskabsdyr fremstillet af fiskemateriale, tredjelande, der er opført i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405.

| a) | For så vidt angår dåsefoder til selskabsdyr:
  bilag XV, kapitel 3(A). |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår dåsefoder til selskabsdyr:

bilag XV, kapitel 3(A).

| b) | For så vidt angår forarbejdet foder til selskabsdyr, bortset fra dåsefoder:
  bilag XV, kapitel 3(B). |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår forarbejdet foder til selskabsdyr, bortset fra dåsefoder:

bilag XV, kapitel 3(B).

| c) | For så vidt angår tyggepinde og tyggeben:
  bilag XV, kapitel 3(C). |
| --- | --- |

c)

For så vidt angår tyggepinde og tyggeben:

bilag XV, kapitel 3(C).

| d) | For så vidt angår råt foder til selskabsdyr:
  Bilag XV, kapitel 3(D). |
| --- | --- |

d)

For så vidt angår råt foder til selskabsdyr:

Bilag XV, kapitel 3(D).

13

Animalske smagsforstærkere til fremstilling af foder til selskabsdyr

Materiale som omhandlet i artikel 35, litra a).

De animalske smagsforstærkere skal være fremstillet i overensstemmelse med bilag XIII, kapitel III.

Tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, og hvorfra medlemsstaterne tillader import af fersk kød af den samme dyreart, og hvor ikke-udbenet kød er tilladt.

For så vidt angår animalske smagsforstærkere fremstillet af fiskemateriale, tredjelande, der er opført i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405.

For så vidt angår animalske smagsforstærkere fremstillet af fjerkrækød, tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og hvorfra medlemsstaterne tillader import af fersk fjerkrækød.

For så vidt angår animalske smagsforstærkere fremstillet af visse vildtlevende landpattedyr og dyr af harefamilien, tredjelande, der er opført i bilag V eller bilag VI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, og hvorfra medlemsstaterne tillader import af fersk kød af den samme dyreart.

Bilag XV, kapitel 3(E).

14

Animalske biprodukter til fremstilling af foder til selskabsdyr, bortset fra råt foder, og af afledte produkter til anvendelse uden for foderkæden

| a) | Kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra a)-m). |
| --- | --- |

a)

Kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra a)-m).

| b) | For så vidt angår materiale til fremstilling af foder til selskabsdyr, kategori 1-materiale som omhandlet i artikel 8, litra c). |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår materiale til fremstilling af foder til selskabsdyr, kategori 1-materiale som omhandlet i artikel 8, litra c).

| c) | For så vidt angår pels til fremstilling af afledte produkter, kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra n). |
| --- | --- |

c)

For så vidt angår pels til fremstilling af afledte produkter, kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra n).

Produkterne skal opfylde kravene i afsnit 8.

| a) | Hvis der er tale om animalske biprodukter til fremstilling af foder til selskabsdyr:






  i) | For så vidt angår animalske biprodukter fra kvæg, får, geder, svin og dyr af hestefamilien, såvel opdrættede som vildtlevende dyr:
  tredjelande eller dele af tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, og hvorfra import af fersk kød til konsum er tilladt. |
| --- | --- | --- |

a)

Hvis der er tale om animalske biprodukter til fremstilling af foder til selskabsdyr:

i)

For så vidt angår animalske biprodukter fra kvæg, får, geder, svin og dyr af hestefamilien, såvel opdrættede som vildtlevende dyr:

tredjelande eller dele af tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, og hvorfra import af fersk kød til konsum er tilladt.

| ii) | For så vidt angår råvarer fra fjerkræ, herunder strudsefugle:
  tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af fersk fjerkrækød, og som er opført i del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. |
| --- | --- |

ii)

For så vidt angår råvarer fra fjerkræ, herunder strudsefugle:

tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af fersk fjerkrækød, og som er opført i del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

| iii) | For så vidt angår råvarer fra fisk:
  tredjelande, der er opført i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

iii)

For så vidt angår råvarer fra fisk:

tredjelande, der er opført i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405.

| iv) | For så vidt angår råvarer fra andre vildtlevende landpattedyr og dyr af harefamilien:
  tredjelande, der er opført i bilag V-VI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

iv)

For så vidt angår råvarer fra andre vildtlevende landpattedyr og dyr af harefamilien:

tredjelande, der er opført i bilag V-VI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405.

| b) | For så vidt angår animalske biprodukter til fremstilling af lægemidler:
  tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII, del 1 i bilag XIV eller del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller i bilag I, V eller VI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, samt følgende tredjelande: | (AL) Albanien |
| --- | --- | --- |

b)

For så vidt angår animalske biprodukter til fremstilling af lægemidler:

tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII, del 1 i bilag XIV eller del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller i bilag I, V eller VI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, samt følgende tredjelande:

(AL) Albanien

| | (DZ) Algeriet |
| --- | --- |

(DZ) Algeriet

| | (PH) Filippinerne |
| --- | --- |

(PH) Filippinerne

| | (SV) El Salvador |
| --- | --- |

(SV) El Salvador

| | (TW) Taiwan. |
| --- | --- |

(TW) Taiwan.

| c) | For så vidt angår animalske biprodukter til fremstilling af produkter til anvendelse uden for foderkæden for opdrættede dyr, bortset fra lægemidler:
  tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII eller del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller i bilag I, V eller VI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405.
  For så vidt angår fiskemateriale, tredjelande, der er opført i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

c)

For så vidt angår animalske biprodukter til fremstilling af produkter til anvendelse uden for foderkæden for opdrættede dyr, bortset fra lægemidler:

tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII eller del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller i bilag I, V eller VI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405.

For så vidt angår fiskemateriale, tredjelande, der er opført i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405.

| d) | For så vidt angår pels til fremstilling af afledte produkter:
  tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og hvorfra indførsel til Unionen af fersk kød af hovdyr er tilladt. |
| --- | --- |

d)

For så vidt angår pels til fremstilling af afledte produkter:

tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, og hvorfra indførsel til Unionen af fersk kød af hovdyr er tilladt.

| a) | For så vidt angår animalske biprodukter til fremstilling af forarbejdet foder til selskabsdyr:
  bilag XV, kapitel 3(F). |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår animalske biprodukter til fremstilling af forarbejdet foder til selskabsdyr:

bilag XV, kapitel 3(F).

| b) | For så vidt angår animalske biprodukter til fremstilling af produkter til anvendelse uden for foderkæden for opdrættede dyr:
  bilag XV, kapitel 8. |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår animalske biprodukter til fremstilling af produkter til anvendelse uden for foderkæden for opdrættede dyr:

bilag XV, kapitel 8.

15

Animalske biprodukter til anvendelse som råt foder til selskabsdyr

Kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra a) og litra b), nr. i) og ii).

Produkterne skal opfylde kravene i afsnit 8.

Tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII eller del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, og hvorfra medlemsstaterne tillader import af fersk kød af den samme dyreart, og hvor ikke-udbenet kød er tilladt.

For så vidt angår fiskemateriale, tredjelande, der er opført i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405.

Bilag XV, kapitel 3(D).

16

Animalske biprodukter til anvendelse i foder til pelsdyr

Kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra a)-m).

Produkterne skal opfylde kravene i afsnit 8.

Tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII eller del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 eller i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, og hvorfra medlemsstaterne tillader import af fersk kød af den samme dyreart, og hvor ikke-udbenet kød er tilladt.

For så vidt angår fiskemateriale, tredjelande, der er opført i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405.

Bilag XV, kapitel 3(D).

17

Afsmeltet fedt til visse anvendelsesformål uden for foderkæden for opdrættede dyr

| a) | For så vidt angår materiale bestemt til fremstilling af biodiesel, oliekemiske produkter eller fornyelige brændstoffer som omhandlet i bilag IV, kapitel IV, afsnit 2, litra L:
  kategori 1-, 2- og 3-materiale som omhandlet i artikel 8, 9 og 10. |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår materiale bestemt til fremstilling af biodiesel, oliekemiske produkter eller fornyelige brændstoffer som omhandlet i bilag IV, kapitel IV, afsnit 2, litra L:

kategori 1-, 2- og 3-materiale som omhandlet i artikel 8, 9 og 10.

| b) | For så vidt angår materiale bestemt til fremstilling af fornyelige brændstoffer som omhandlet i bilag IV, kapitel IV, afsnit 2, litra J:
  kategori 2- og 3-materiale som omhandlet i artikel 9 og 10. |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår materiale bestemt til fremstilling af fornyelige brændstoffer som omhandlet i bilag IV, kapitel IV, afsnit 2, litra J:

kategori 2- og 3-materiale som omhandlet i artikel 9 og 10.

| c) | For så vidt angår materiale bestemt til organiske gødningsstoffer og jordforbedringsmidler:
  kategori 2-materiale som omhandlet i artikel 9, litra c), litra d) og litra f), nr. i), og kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, bortset fra litra c) og p). |
| --- | --- |

c)

For så vidt angår materiale bestemt til organiske gødningsstoffer og jordforbedringsmidler:

kategori 2-materiale som omhandlet i artikel 9, litra c), litra d) og litra f), nr. i), og kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, bortset fra litra c) og p).

| d) | For så vidt angår materiale bestemt til andre anvendelsesformål: kategori 1-materiale som omhandlet i artikel 8, litra b), c), og d),
  kategori 2-materiale som omhandlet i artikel 9, litra c), litra d) og litra f), nr. i), og kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, bortset fra litra c) og p). |
| --- | --- |

d)

For så vidt angår materiale bestemt til andre anvendelsesformål: kategori 1-materiale som omhandlet i artikel 8, litra b), c), og d),

kategori 2-materiale som omhandlet i artikel 9, litra c), litra d) og litra f), nr. i), og kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, bortset fra litra c) og p).

Det afsmeltede fedt skal opfylde kravene i afsnit 9.

Tredjelande, der er opført i del 1 i bilag XIII eller del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, samt følgende tredjelande:

| | (AL) Albanien |
| --- | --- |

(AL) Albanien

| | (DZ) Algeriet |
| --- | --- |

(DZ) Algeriet

| | (SV) El Salvador. |
| --- | --- |

(SV) El Salvador.

For så vidt angår fiskemateriale, tredjelande, der er opført i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405.

Bilag XV, kapitel 10(B).

18

Fedtderivater

| a) | For så vidt angår fedtderivater til anvendelse uden for foderkæden for opdrættede dyr:
  kategori 1-materiale som omhandlet i artikel 8, litra b), c) og d), kategori 2-materiale som omhandlet i artikel 9, litra c), litra d) og litra f), nr. i), og kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10. |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår fedtderivater til anvendelse uden for foderkæden for opdrættede dyr:

kategori 1-materiale som omhandlet i artikel 8, litra b), c) og d), kategori 2-materiale som omhandlet i artikel 9, litra c), litra d) og litra f), nr. i), og kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10.

| b) | For så vidt angår fedtderivater til anvendelse som foder:
  kategori 3-materiale, bortset fra materiale som omhandlet i artikel 10, litra n), o) og p). |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår fedtderivater til anvendelse som foder:

kategori 3-materiale, bortset fra materiale som omhandlet i artikel 10, litra n), o) og p).

Fedtderivaterne skal opfylde kravene i afsnit 10.

Alle tredjelande.

| a) | For så vidt angår fedtderivater til anvendelse uden for foderkæden for opdrættede dyr:
  bilag XV, kapitel 14(A). |
| --- | --- |

a)

For så vidt angår fedtderivater til anvendelse uden for foderkæden for opdrættede dyr:

bilag XV, kapitel 14(A).

| b) | For så vidt angår fedtderivater til anvendelse som foder:
  bilag XV, kapitel 14(B). |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår fedtderivater til anvendelse som foder:

bilag XV, kapitel 14(B).

19

Fotogelatine

Kategori 1-materiale som omhandlet i artikel 8, litra b), og kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10.

Den importerede fotogelatine skal opfylde kravene i afsnit 11.

Fotogelatine må kun importeres fra oprindelsesvirksomheder i USA og Japan, som er godkendt i overensstemmelse med afsnit 11.

Bilag XV, kapitel 19.

20

Horn og hornprodukter, bortset fra hornmel, samt hove og hovprodukter, bortset fra hovmel, til fremstilling af organiske gødningsstoffer eller jordforbedringsmidler

Kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra a), b), h) og n).

Produkterne skal opfylde kravene i afsnit 12.

Alle tredjelande.

Bilag XV, kapitel 18.

---

(*)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 1).

(**)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og varer til konsum til Den Europæiske Union, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 118).«

(*)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379).«

---

| 8.3.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/21 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/21

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/385

af 7. marts 2022

om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/421 om godkendelse af tinktur afledt af Artemisia vulgaris L. (bynketinktur) som fodertilsætningsstof til alle dyrearter, gennemførelsesforordning (EU) 2021/485 om godkendelse som fodertilsætningsstoffer af æterisk ingefærolie fra Zingiber officinale Roscoe til alle dyrearter, ingefæroleoresin fra Zingiber officinale Roscoe til slagtekyllinger, æglæggende høner, slagtekalkuner, smågrise, slagtesvin, søer, malkekøer, fedekalve (mælkeerstatninger), slagtekvæg, får, geder, heste, kaniner, fisk og selskabsdyr og ingefærtinktur fra Zingiber officinale Roscoe til heste og hunde og gennemførelsesforordning (EU) 2021/551 om godkendelse af gurkemejeekstrakt, gurkemejeolie, gurkemejeoleoresin fra jordstængler af Curcuma longa L som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter og gurkemejetinktur fra jordstængler af Curcuma longa L. som fodertilsætningsstof til heste og hunde

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Anvendelsen af tinktur afledt af Artemisia vulgaris L (bynketinktur) som fodertilsætningsstof til alle dyrearter blev godkendt ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/421 (2) for en periode på ti år. |
| --- | --- |

(1)

Anvendelsen af tinktur afledt af Artemisia vulgaris L (bynketinktur) som fodertilsætningsstof til alle dyrearter blev godkendt ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/421 (2) for en periode på ti år.

| (2) | Anvendelsen af æterisk ingefærolie fra Zingiber officinale Roscoe som fodertilsætningsstof til alle dyrearter, ingefæroleoresin fra Zingiber officinale Roscoe som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, æglæggende høner, slagtekalkuner, smågrise, slagtesvin, søer, malkekøer, fedekalve (mælkeerstatninger), slagtekvæg, får, geder, heste, kaniner, fisk og selskabsdyr og ingefærtinktur fra Zingiber officinale Roscoe til heste og hunde blev godkendt ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/485 (3) for en periode på ti år. |
| --- | --- |

(2)

Anvendelsen af æterisk ingefærolie fra Zingiber officinale Roscoe som fodertilsætningsstof til alle dyrearter, ingefæroleoresin fra Zingiber officinale Roscoe som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, æglæggende høner, slagtekalkuner, smågrise, slagtesvin, søer, malkekøer, fedekalve (mælkeerstatninger), slagtekvæg, får, geder, heste, kaniner, fisk og selskabsdyr og ingefærtinktur fra Zingiber officinale Roscoe til heste og hunde blev godkendt ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/485 (3) for en periode på ti år.

| (3) | Anvendelsen af gurkemejeekstrakt, gurkemejeolie, gurkemejeoleoresin fra jordstængler af Curcuma longa L. som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter og gurkemejetinktur fra jordstængler af Curcuma longa L. som fodertilsætningsstoffer til heste og hunde blev godkendt ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/551 (4) for en periode på ti år. |
| --- | --- |

(3)

Anvendelsen af gurkemejeekstrakt, gurkemejeolie, gurkemejeoleoresin fra jordstængler af Curcuma longa L. som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter og gurkemejetinktur fra jordstængler af Curcuma longa L. som fodertilsætningsstoffer til heste og hunde blev godkendt ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/551 (4) for en periode på ti år.

| (4) | I bilagene til gennemførelsesforordning (EU) 2021/421, (EU) 2021/485 og (EU) 2021/551 blev der indsat en forkert bestemmelse vedrørende mærkning af anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffer i forblandinger i kolonnen »Andre bestemmelser«. Nævnte bestemmelse bør kun finde anvendelse på selve fodertilsætningsstofferne. |
| --- | --- |

(4)

I bilagene til gennemførelsesforordning (EU) 2021/421, (EU) 2021/485 og (EU) 2021/551 blev der indsat en forkert bestemmelse vedrørende mærkning af anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffer i forblandinger i kolonnen »Andre bestemmelser«. Nævnte bestemmelse bør kun finde anvendelse på selve fodertilsætningsstofferne.

| (5) | Gennemførelsesforordning (EU) 2021/421, (EU) 2021/485 og (EU) 2021/551 bør derfor ændres. Af klarhedshensyn bør hele bilaget til nævnte gennemførelsesforordninger erstattes. |
| --- | --- |

(5)

Gennemførelsesforordning (EU) 2021/421, (EU) 2021/485 og (EU) 2021/551 bør derfor ændres. Af klarhedshensyn bør hele bilaget til nævnte gennemførelsesforordninger erstattes.

| (6) | For at give foderstofvirksomhedslederne mulighed for at tilpasse mærkningen af tilsætningsstoffet og det foder, der indeholder det, til de ændrede godkendelsesbetingelser, bør der fastsættes en overgangsperiode for markedsføringen af de pågældende produkter. |
| --- | --- |

(6)

For at give foderstofvirksomhedslederne mulighed for at tilpasse mærkningen af tilsætningsstoffet og det foder, der indeholder det, til de ændrede godkendelsesbetingelser, bør der fastsættes en overgangsperiode for markedsføringen af de pågældende produkter.

| (7) | For at bevare de interesserede parters berettigede forventninger til godkendelsesbetingelserne for nævnte tilsætningsstoffer bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligt. |
| --- | --- |

(7)

For at bevare de interesserede parters berettigede forventninger til godkendelsesbetingelserne for nævnte tilsætningsstoffer bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligt.

| (8) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2021/421 erstattes af teksten i bilag I til nærværende gennemførelsesforordning.

Artikel 2

Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2021/485 erstattes af teksten i bilag II til nærværende gennemførelsesforordning.

Artikel 3

Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2021/551 erstattes af teksten i bilag III til nærværende gennemførelsesforordning.

Artikel 4

De i bilag I, II og III opførte stoffer og forblandinger, som indeholder disse stoffer, og som er produceret og mærket før den 9. september 2022 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 9. marts 2022, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.

Artikel 5

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/421 af 9. marts 2021 om godkendelse af tinktur afledt af Artemisia vulgaris L. (bynketinktur) som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 83 af 10.3.2021, s. 21).

2

Artemisia vulgaris

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/485 af 22. marts 2021 om godkendelse som fodertilsætningsstoffer af æterisk ingefærolie fra Zingiber officinale Roscoe til alle dyrearter, ingefæroleoresin fra Zingiber officinale Roscoe til slagtekyllinger, æglæggende høner, slagtekalkuner, smågrise, slagtesvin, søer, malkekøer, fedekalve (mælkeerstatninger), slagtekvæg, får, geder, heste, kaniner, fisk og selskabsdyr og ingefærtinktur fra Zingiber officinale Roscoe til heste og hunde (EUT L 100 af 23.3.2021, s. 3).

3

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Zingiber officinale

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/551 af 30. marts 2021 om godkendelse af gurkemejeekstrakt, gurkemejeolie, gurkemejeoleoresin fra jordstængler af Curcuma longa L. som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter og gurkemejetinktur fra jordstængler af Curcuma longa L. som fodertilsætningsstoffer til heste og hunde (EUT L 111 af 31.3.2021, s. 3).

4

Curcuma longa

Curcuma longa

---

BILAG I

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Navn på indehaveren af godkendelsen | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig frem til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 % |
| Kategori: sensoriske tilsætningsstoffer


  Funktionel gruppe: aromastoffer |
| 2b72-t | — | Bynketinktur | Tilsætningsstoffets sammensætning

  Tinktur, der er fremstillet af de fragmenterede overjordiske dele af Artemisia vulgaris L.

  Aktivstoffets karakteristika

  Tinktur, der er fremstillet af de fragmenterede overjordiske dele af Artemisia vulgaris L ved forlænget ekstraktion med en blanding af vand og ethanol som defineret af Europarådet  (1).
  Specifikationerne for aktivstoffet er:
  Tørstof: 1,4-1,9 %
  Aske: 0,2-0,5 %
  Organisk materiale: 1,1-1,65 %, hvoraf






  — | Polyphenoler i alt: 0,05-0,2 % |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Navn på indehaveren af godkendelsen

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig frem til

mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

Kategori: sensoriske tilsætningsstoffer

Funktionel gruppe: aromastoffer

2b72-t

—

Bynketinktur

Tilsætningsstoffets sammensætning

Tinktur, der er fremstillet af de fragmenterede overjordiske dele af Artemisia vulgaris L.

Aktivstoffets karakteristika

Tinktur, der er fremstillet af de fragmenterede overjordiske dele af Artemisia vulgaris L ved forlænget ekstraktion med en blanding af vand og ethanol som defineret af Europarådet  (1).

Specifikationerne for aktivstoffet er:

Tørstof: 1,4-1,9 %

Aske: 0,2-0,5 %

Organisk materiale: 1,1-1,65 %, hvoraf

—

Polyphenoler i alt: 0,05-0,2 %

| — | Phenolsyrer: 0,02-0,11 % |
| --- | --- |

—

Phenolsyrer: 0,02-0,11 %

| — | Chlorogensyrer: 0,0028-0,0136 % |
| --- | --- |

—

Chlorogensyrer: 0,0028-0,0136 %

| — | α- og β-tujon: < 0.005 % |
| --- | --- |

—

α- og β-tujon: < 0.005 %

| — | 1,8-cineol: 0,005 % |
| --- | --- |

—

1,8-cineol: 0,005 %

| — | Opløsningsmiddel (ethanol): 98,1-98,6 % |
| --- | --- |

—

Opløsningsmiddel (ethanol): 98,1-98,6 %

CoE-nr.: 72

Flydende form

Analysemetode
   (2)

Til karakterisering af fodertilsætningsstoffet (bynketinktur):

| — | gravimetrisk metode til bestemmelse af tørringstabet og tabet af askeindholdet |
| --- | --- |

—

gravimetrisk metode til bestemmelse af tørringstabet og tabet af askeindholdet

| — | spektrofotometrisk metode til bestemmelse af det samlede indhold af polyphenoler |
| --- | --- |

—

spektrofotometrisk metode til bestemmelse af det samlede indhold af polyphenoler

| — | højtydende tyndtlagskromatografi (HPTLC) til bestemmelse af det samlede indhold af phenolsyrer, chlorogensyre, alfa- og beta-tujoner og eucalyptol. |
| --- | --- |

—

højtydende tyndtlagskromatografi (HPTLC) til bestemmelse af det samlede indhold af phenolsyrer, chlorogensyre, alfa- og beta-tujoner og eucalyptol.

Alle dyrearter

—

—

—

| 1. | Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding. |
| --- | --- |

1.

Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

| 2. | I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelser og stabilitet over for varmebehandling. |
| --- | --- |

2.

I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelser og stabilitet over for varmebehandling.

| 3. | Følgende angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
  »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet pr. kg. fuldfoder med et vandindhold på 12 %: 400 mg/kg«. |
| --- | --- |

3.

Følgende angives på etiketten til tilsætningsstoffet:

»Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet pr. kg. fuldfoder med et vandindhold på 12 %: 400 mg/kg«.

| 4. | Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på aktivstoffet og tilsat mængde skal angives på etiketten til forblandingen, hvis det anvendelsesniveau, der står på etiketten til forblandingen, ville medføre overskridelse af det i punkt 3 omhandlede niveau. |
| --- | --- |

4.

Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på aktivstoffet og tilsat mængde skal angives på etiketten til forblandingen, hvis det anvendelsesniveau, der står på etiketten til forblandingen, ville medføre overskridelse af det i punkt 3 omhandlede niveau.

| 5. | For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker. |
| --- | --- |

5.

For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker.

30.3.2031

---

(1)  Natural sources of flavourings — rapport nr. 2 (2007).

(2)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

BILAG II

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Navn på indehaveren af godkendelsen | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig frem til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 % |
| Kategori: sensoriske tilsætningsstoffer


  Funktionel gruppe: aromastoffer |
| 2b489-eo | — | Æterisk ingefærolie | Tilsætningsstoffets sammensætning

  Æterisk olie udledt ved dampdestillation fra tørrede jordstængler af Zingiber officinale Roscoe.

  Aktivstoffets karakteristika

  Æterisk olie udledt ved dampdestillation fra de tørrede jordstængler af Zingiber officinale Roscoe som defineret af Europarådet  (1).






  — | α-zingiberen: 29-40 % |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Navn på indehaveren af godkendelsen

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig frem til

mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

Kategori: sensoriske tilsætningsstoffer

Funktionel gruppe: aromastoffer

2b489-eo

—

Æterisk ingefærolie

Tilsætningsstoffets sammensætning

Æterisk olie udledt ved dampdestillation fra tørrede jordstængler af Zingiber officinale Roscoe.

Aktivstoffets karakteristika

Æterisk olie udledt ved dampdestillation fra de tørrede jordstængler af Zingiber officinale Roscoe som defineret af Europarådet  (1).

—

α-zingiberen: 29-40 %

| — | β-sesquiphellandren: 8-14 % |
| --- | --- |

—

β-sesquiphellandren: 8-14 %

| — | ar-curcumen: 5-12 % |
| --- | --- |

—

ar-curcumen: 5-12 %

| — | α-farnesen: 4-10 % |
| --- | --- |

—

α-farnesen: 4-10 %

| — | camphen: 2-10 % |
| --- | --- |

—

camphen: 2-10 %

| — | β-bisabolen: 2-9 % |
| --- | --- |

—

β-bisabolen: 2-9 %

CAS-nr.: 8007-08-7

EINECS-nr.: 283-634-2

FEMA-nr.: 2522

CoE-nr.: 489

Flydende form

Analysemetode
   (2)

Til kvantificering af alpha-zingiberen, beta-sesquiphellandren og ar-curcumen i fodertilsætningsstoffet:

| — | Gaskromatografi i kombination med massespektrometri (GC-MS) (full scan) ved anvendelse af retention time locking (RTL) (eller standardstoffer af de fytokemiske markører) med (eller uden) gaskromatografi i kombination med flammeioniseringsdetektion (GC-FID) på grundlag af standardmetoden ISO 11024. |
| --- | --- |

—

Gaskromatografi i kombination med massespektrometri (GC-MS) (full scan) ved anvendelse af retention time locking (RTL) (eller standardstoffer af de fytokemiske markører) med (eller uden) gaskromatografi i kombination med flammeioniseringsdetektion (GC-FID) på grundlag af standardmetoden ISO 11024.

Alle dyrearter

—

—

—

| 1. | Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding. |
| --- | --- |

1.

Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

| 2. | I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelser og stabilitet over for varmebehandling. |
| --- | --- |

2.

I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelser og stabilitet over for varmebehandling.

| 3. | Følgende angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
  »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet pr. kg. fuldfoder med et vandindhold på 12 %:






  — | fedekalve (mælkeerstatninger): 80 mg |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende angives på etiketten til tilsætningsstoffet:

»Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet pr. kg. fuldfoder med et vandindhold på 12 %:

—

fedekalve (mælkeerstatninger): 80 mg

| — | andre dyrearter eller -kategorier: 20 mg«. |
| --- | --- |

—

andre dyrearter eller -kategorier: 20 mg«.

| 4. | Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på aktivstoffet og tilsat mængde skal angives på etiketten til forblandingen, hvis det anvendelsesniveau, der står på etiketten til forblandingen, ville medføre overskridelse af det i punkt 3 omhandlede niveau. |
| --- | --- |

4.

Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på aktivstoffet og tilsat mængde skal angives på etiketten til forblandingen, hvis det anvendelsesniveau, der står på etiketten til forblandingen, ville medføre overskridelse af det i punkt 3 omhandlede niveau.

| 5. | Blandingen af æterisk ingefærolie med andre godkendte tilsætningsstoffer fremstillet af Zingiber officinale Roscoe er ikke tilladt i foderstoffer. |
| --- | --- |

5.

Blandingen af æterisk ingefærolie med andre godkendte tilsætningsstoffer fremstillet af Zingiber officinale Roscoe er ikke tilladt i foderstoffer.

| 6. | For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker. |
| --- | --- |

6.

For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker.

12.4.2031

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Navn på indehaveren af godkendelsen | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig frem til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 % |
| Kategori: sensoriske tilsætningsstoffer


  Funktionel gruppe: aromastoffer |
| 2b489-or | — | Ingefæroleoresin | Tilsætningsstoffets sammensætning

  Ingefæroleoresin fremstillet ved dampdestillation og opløsningsekstraktion af tørrede jordstængler af Zingiber officinale Roscoe.

  Aktivstoffets karakteristika

  Ingefæroleoresin fremstillet ved dampdestillation og opløsningsekstraktion af tørrede jordstængler af Zingiber officinale Roscoe som defineret af Europarådet (3):
  Æterisk olie: 25-30 (w/w)
  Gingeroler i alt: 0,5-8 % (w/w)






  — | 6-gingerol |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Navn på indehaveren af godkendelsen

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig frem til

mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

Kategori: sensoriske tilsætningsstoffer

Funktionel gruppe: aromastoffer

2b489-or

—

Ingefæroleoresin

Tilsætningsstoffets sammensætning

Ingefæroleoresin fremstillet ved dampdestillation og opløsningsekstraktion af tørrede jordstængler af Zingiber officinale Roscoe.

Aktivstoffets karakteristika

Ingefæroleoresin fremstillet ved dampdestillation og opløsningsekstraktion af tørrede jordstængler af Zingiber officinale Roscoe som defineret af Europarådet (3):

Æterisk olie: 25-30 (w/w)

Gingeroler i alt: 0,5-8 % (w/w)

—

6-gingerol

| — | 8-gingerol |
| --- | --- |

—

8-gingerol

| — | 10-gingerol |
| --- | --- |

—

10-gingerol

Shogaoler i alt: 3-6 % (w/w)

| — | 6-shogaol |
| --- | --- |

—

6-shogaol

| — | 8-shogaol |
| --- | --- |

—

8-shogaol

Luftfugtighed og flygtige stoffer: 25-30 (w/w)

CoE-nr.: 489

Flydende form

Analysemetode
   (4)

Til kvantificering af fytokemiske markører: gingeroler i alt og shogaoler i alt i fodertilsætningsstoffet (ingefæroleoresin):

| — | Højtryksvæskekromatografi (HPLC) med spektrofotometrisk (UV) detektion — ISO 13685 |
| --- | --- |

—

Højtryksvæskekromatografi (HPLC) med spektrofotometrisk (UV) detektion — ISO 13685

Slagtekyllinger

Æglæggende høner

Slagtekalkuner

Smågrise

Slagtesvin

Søer

Malkekøer

Fedekalve (mælkeerstatninger)

Slagtekvæg

Får og geder

Heste

Kaniner

Fisk

Selskabsdyr

—

—

—

| 1. | Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding. |
| --- | --- |

1.

Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

| 2. | I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelser og stabilitet over for varmebehandling. |
| --- | --- |

2.

I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelser og stabilitet over for varmebehandling.

| 3. | Følgende angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
  »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet pr. kg. fuldfoder med et vandindhold på 12 % og mælkeerstatninger med et vandindhold på 5,5 %:






  — | slagtekyllinger: 5 mg; |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende angives på etiketten til tilsætningsstoffet:

»Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet pr. kg. fuldfoder med et vandindhold på 12 % og mælkeerstatninger med et vandindhold på 5,5 %:

—

slagtekyllinger: 5 mg;

| — | æglæggende høner og kaniner: 7 mg; |
| --- | --- |

—

æglæggende høner og kaniner: 7 mg;

| — | slagtekalkuner: 6 mg; |
| --- | --- |

—

slagtekalkuner: 6 mg;

| — | smågrise: 8 mg; |
| --- | --- |

—

smågrise: 8 mg;

| — | slagtesvin: 10 mg; |
| --- | --- |

—

slagtesvin: 10 mg;

| — | søer: 13 mg; |
| --- | --- |

—

søer: 13 mg;

| — | malkekøer: 12 mg; |
| --- | --- |

—

malkekøer: 12 mg;

| — | fedekalve (mælkeerstatninger): 21 mg; |
| --- | --- |

—

fedekalve (mælkeerstatninger): 21 mg;

| — | slagtekvæg: 19 mg; |
| --- | --- |

—

slagtekvæg: 19 mg;

| — | får, geder, heste og fisk: 20 mg; |
| --- | --- |

—

får, geder, heste og fisk: 20 mg;

| — | selskabsdyr: 1 mg«. |
| --- | --- |

—

selskabsdyr: 1 mg«.

| 4. | Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på aktivstoffet og tilsat mængde skal angives på etiketten til forblandingen, hvis det anvendelsesniveau, der står på etiketten til forblandingen, ville medføre overskridelse af det i punkt 3 omhandlede niveau. |
| --- | --- |

4.

Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på aktivstoffet og tilsat mængde skal angives på etiketten til forblandingen, hvis det anvendelsesniveau, der står på etiketten til forblandingen, ville medføre overskridelse af det i punkt 3 omhandlede niveau.

| 5. | Blandingen af æterisk ingefæroleoresin med andre godkendte tilsætningsstoffer fremstillet af Zingiber officinale Roscoe er ikke tilladt i foderstoffer. |
| --- | --- |

5.

Blandingen af æterisk ingefæroleoresin med andre godkendte tilsætningsstoffer fremstillet af Zingiber officinale Roscoe er ikke tilladt i foderstoffer.

| 6. | For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker. |
| --- | --- |

6.

For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker.

12.4.2031

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Navn på indehaveren af godkendelsen | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig frem til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 % |
| Kategori: sensoriske tilsætningsstoffer


  Funktionel gruppe: aromastoffer |
| 2b489-t | — | Ingefærtinktur | Tilsætningsstoffets sammensætning

  Ingefærtinktur fremstillet ved ekstraktion af tørrede jordstængler af Zingiber officinale Roscoe ved anvendelse af en blanding af ethanol og vand.

  Aktivstoffets karakteristika

  Ingefærtinktur er fremstillet ved ekstraktion af tørrede jordstængler af Zingiber officinale Roscoe ved anvendelse af en blanding af ethanol og vand som defineret af Europarådet (5).
  Opløsningsmiddel (vand/ethanol, 90/10): 97-98 % (w/w)
  Tørstof: 2-3 % (w/w)
  Gingeroler i alt: 0,14-0,11 % (w/w)






  — | 6-gingerol |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Navn på indehaveren af godkendelsen

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig frem til

mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

Kategori: sensoriske tilsætningsstoffer

Funktionel gruppe: aromastoffer

2b489-t

—

Ingefærtinktur

Tilsætningsstoffets sammensætning

Ingefærtinktur fremstillet ved ekstraktion af tørrede jordstængler af Zingiber officinale Roscoe ved anvendelse af en blanding af ethanol og vand.

Aktivstoffets karakteristika

Ingefærtinktur er fremstillet ved ekstraktion af tørrede jordstængler af Zingiber officinale Roscoe ved anvendelse af en blanding af ethanol og vand som defineret af Europarådet (5).

Opløsningsmiddel (vand/ethanol, 90/10): 97-98 % (w/w)

Tørstof: 2-3 % (w/w)

Gingeroler i alt: 0,14-0,11 % (w/w)

—

6-gingerol

| — | 8-gingerol |
| --- | --- |

—

8-gingerol

| — | 10-gingerol |
| --- | --- |

—

10-gingerol

Shogaoler i alt: 0,043-0,031 % (w/w)

| — | 6-shogaol |
| --- | --- |

—

6-shogaol

| — | 8-shogaol |
| --- | --- |

—

8-shogaol

Analysemetode
   (6)

Til kvantificering af fytokemiske markører: gingeroler i alt og shogaoler i alt i fodertilsætningsstoffet (ingefærtinktur):

| — | Højtryksvæskekromatografi (HPLC) med spektrofotometrisk (UV) detektion — ISO 13685 |
| --- | --- |

—

Højtryksvæskekromatografi (HPLC) med spektrofotometrisk (UV) detektion — ISO 13685

Heste

Hunde

—

—

—

| 1. | Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding. |
| --- | --- |

1.

Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

| 2. | I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelser og stabilitet over for varmebehandling. |
| --- | --- |

2.

I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelser og stabilitet over for varmebehandling.

| 3. | Følgende angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
  »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet pr. kg. fuldfoder med et vandindhold på 12 %:






  — | Heste 1,58 mL |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende angives på etiketten til tilsætningsstoffet:

»Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet pr. kg. fuldfoder med et vandindhold på 12 %:

—

Heste 1,58 mL

| — | Hunde 1,81 mL«. |
| --- | --- |

—

Hunde 1,81 mL«.

| 4. | Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på aktivstoffet og tilsat mængde skal angives på etiketten til forblandingen, hvis det anvendelsesniveau, der står på etiketten til forblandingen, ville medføre overskridelse af det i punkt 3 omhandlede niveau. |
| --- | --- |

4.

Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på aktivstoffet og tilsat mængde skal angives på etiketten til forblandingen, hvis det anvendelsesniveau, der står på etiketten til forblandingen, ville medføre overskridelse af det i punkt 3 omhandlede niveau.

| 5. | Blandingen af ingefærtinktur med andre godkendte tilsætningsstoffer fremstillet af Zingiber officinale Roscoe er ikke tilladt i foderstoffer. |
| --- | --- |

5.

Blandingen af ingefærtinktur med andre godkendte tilsætningsstoffer fremstillet af Zingiber officinale Roscoe er ikke tilladt i foderstoffer.

| 6. | For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker. |
| --- | --- |

6.

For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker.

12.4.2031

---

(1)  Natural sources of flavourings — rapport nr. 2 (2007).

(2)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(3)  Natural sources of flavourings — rapport nr. 2 (2007).

(4)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(5)  Natural sources of flavourings — rapport nr. 2 (2007).

(6)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

BILAG III

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Navn på indehaveren af godkendelsen | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig frem til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 % |
| Kategori: sensoriske tilsætningsstoffer


  Funktionel gruppe: aromastoffer |
| 2b163-eo | — | Æterisk gurkemejeolie | Tilsætningsstoffets sammensætning

  Æterisk olie fremstillet ved dampdestillation fra tørrede jordstængler af Curcuma longa L.

  Aktivstoffets karakteristika

  Æterisk olie fremstillet ved dampdestillation fra tørrede jordstængler af Curcuma longa L. som defineret af Europarådet (1):






  — | ar-turmeron: 40-60 % |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Navn på indehaveren af godkendelsen

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig frem til

mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

Kategori: sensoriske tilsætningsstoffer

Funktionel gruppe: aromastoffer

2b163-eo

—

Æterisk gurkemejeolie

Tilsætningsstoffets sammensætning

Æterisk olie fremstillet ved dampdestillation fra tørrede jordstængler af Curcuma longa L.

Aktivstoffets karakteristika

Æterisk olie fremstillet ved dampdestillation fra tørrede jordstængler af Curcuma longa L. som defineret af Europarådet (1):

—

ar-turmeron: 40-60 %

| — | ß-turmeron (curlon): 5-15 % |
| --- | --- |

—

ß-turmeron (curlon): 5-15 %

| — | ar-curcumen: 3-6 % |
| --- | --- |

—

ar-curcumen: 3-6 %

| — | ß-sesquiphellandren: 3-6 % |
| --- | --- |

—

ß-sesquiphellandren: 3-6 %

| — | a-zingiberen: 1-5 % |
| --- | --- |

—

a-zingiberen: 1-5 %

| — | (E)-atlanton: 2-4 % |
| --- | --- |

—

(E)-atlanton: 2-4 %

CAS-nr.: 8024-37-1 (2)

EINECS-nr.: 283-882-11

FEMA-nr.: 30851

CoE-nr.: 163

Flydende form

Analysemetode
   (3)

Til kvantificering af fytokemiske markører: ar-turmeron og beta-turmeron i fodertilsætningsstoffet (gurkemejeolie):

| — | Gaskromatografi i kombination med massespektrometri (GC-MS) (full scan) ved anvendelse af retention time locking (RTL) (eller standardstoffer af de fytokemiske markører) med (eller uden) gaskromatografi i kombination med flammeioniseringsdetektion (GC-FID) på grundlag af standardmetoden ISO 11024 |
| --- | --- |

—

Gaskromatografi i kombination med massespektrometri (GC-MS) (full scan) ved anvendelse af retention time locking (RTL) (eller standardstoffer af de fytokemiske markører) med (eller uden) gaskromatografi i kombination med flammeioniseringsdetektion (GC-FID) på grundlag af standardmetoden ISO 11024

Alle dyrearter

—

—

-—

| 1. | Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding. |
| --- | --- |

1.

Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

| 2. | I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelser og stabilitet over for varmebehandling. |
| --- | --- |

2.

I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelser og stabilitet over for varmebehandling.

| 3. | Følgende angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
  »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet pr. kg. fuldfoder med et vandindhold på 12 % eller mælkeerstatninger med et vandindhold på 5,5 %:






  — | alle dyrearter undtagen fedekalve: 20 mg |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende angives på etiketten til tilsætningsstoffet:

»Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet pr. kg. fuldfoder med et vandindhold på 12 % eller mælkeerstatninger med et vandindhold på 5,5 %:

—

alle dyrearter undtagen fedekalve: 20 mg

| — | fedekalve: 80 mg (mælkeerstatninger)«. |
| --- | --- |

—

fedekalve: 80 mg (mælkeerstatninger)«.

| 4. | Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandingen, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder, der er anført i punkt 3, overskrides. |
| --- | --- |

4.

Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandingen, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder, der er anført i punkt 3, overskrides.

| 5. | Blandingen af æterisk gurkemejeolie med andre godkendte tilsætningsstoffer fremstillet af Curcuma longa L er ikke tilladt i foderstoffer. |
| --- | --- |

5.

Blandingen af æterisk gurkemejeolie med andre godkendte tilsætningsstoffer fremstillet af Curcuma longa L er ikke tilladt i foderstoffer.

| 6. | For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker. |
| --- | --- |

6.

For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker.

20.4.2031

2b163-or

—

Gurkemejeoleoresin

Tilsætningsstoffets sammensætning

Oleoresin fremstillet ved opløsningsmiddelekstraktion af tørrede jordstængler af Curcuma longa L.

Aktivstoffets karakteristika

Oleoresin fremstillet ved opløsningsmiddelekstraktion af tørrede jordstængler af Curcuma longa L. som defineret af Europarådet (4).

Æterisk olie: 30-33 % (w/w)

Curcuminoider i alt: 20-35 % (w/w)

| — | Curcumin (I): 16-21 % (w/w) |
| --- | --- |

—

Curcumin (I): 16-21 % (w/w)

| — | Desmethoxycurcumin (II): 4-6 % (w/w) |
| --- | --- |

—

Desmethoxycurcumin (II): 4-6 % (w/w)

| — | Bis-desmethoxycurcumin (III): 3-5 % (w/w). |
| --- | --- |

—

Bis-desmethoxycurcumin (III): 3-5 % (w/w).

Luftfugtighed: 12-30 % (w/w)

Analysemetode
   (5)

Til kvantificering af den fytokemiske markør (curcuminoider i alt) i fodertilsætningsstoffet (gurkemejeoleoresin):

| — | Spectrophotometry — FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, »Turmeric Oleoresin«, monografi nr. 1 (2006) |
| --- | --- |

—

Spectrophotometry — FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, »Turmeric Oleoresin«, monografi nr. 1 (2006)

Alle dyrearter

—

—

—

| 1. | Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding. |
| --- | --- |

1.

Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

| 2. | I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelser og stabilitet over for varmebehandling. |
| --- | --- |

2.

I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelser og stabilitet over for varmebehandling.

| 3. | Følgende angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
  »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet pr. kg. fuldfoder med et vandindhold på 12 %:






  — | Kyllinger og æglæggende høner: 30 mg |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende angives på etiketten til tilsætningsstoffet:

»Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet pr. kg. fuldfoder med et vandindhold på 12 %:

—

Kyllinger og æglæggende høner: 30 mg

| — | Andre dyrearter: 5 mg«. |
| --- | --- |

—

Andre dyrearter: 5 mg«.

| 4. | Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandingen, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder, der er anført i punkt 3, overskrides. |
| --- | --- |

4.

Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandingen, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder, der er anført i punkt 3, overskrides.

| 5. | Blandingen af gurkemejeoleoresin med andre godkendte tilsætningsstoffer fremstillet af Curcuma longa L er ikke tilladt i foderstoffer. |
| --- | --- |

5.

Blandingen af gurkemejeoleoresin med andre godkendte tilsætningsstoffer fremstillet af Curcuma longa L er ikke tilladt i foderstoffer.

| 6. | For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker. |
| --- | --- |

6.

For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker.

20.4.2031

2b163-ex

—

Gurkemejeekstrakt

Tilsætningsstoffets sammensætning

Ekstrakt af tørrede jordstængler af Curcuma longa L. ved anvendelse af organiske opløsningsmidler.

Aktivstoffets karakteristika

Ekstrakt af tørrede jordstængler af Curcuma longa L. ved anvendelse af organiske opløsningsmidler som defineret af Europarådet (6):

Curcuminoider i alt: ≥ 90 % w/w

| — | Curcumin (I): 74-79 % (w/w) |
| --- | --- |

—

Curcumin (I): 74-79 % (w/w)

| — | Desmethoxycurcumin (II): 15-19 % (w/w) |
| --- | --- |

—

Desmethoxycurcumin (II): 15-19 % (w/w)

| — | Bis-desmethoxycurcumin (III): 2-5 % (w/w) |
| --- | --- |

—

Bis-desmethoxycurcumin (III): 2-5 % (w/w)

Vand: 0,30-1,7 % (w/w)

EINECS-nr.: 283-882-14

FEMA-nr.: 30864

CAS-nr.: 8024-37-14

CoE-nr.: 163

Fast form (pulver)

Analysemetode
   (7)

Til kvantificering af den fytokemiske markør (curcuminoider i alt) i fodertilsætningsstoffet (gurkemejeekstrakt):

| — | Spectrophotometry — FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, »Curcumin«, monografi nr. 1 (2006) |
| --- | --- |

—

Spectrophotometry — FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, »Curcumin«, monografi nr. 1 (2006)

Alle dyrearter

—

—

—

| 1. | Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding. |
| --- | --- |

1.

Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

| 2. | I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelser og stabilitet over for varmebehandling. |
| --- | --- |

2.

I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelser og stabilitet over for varmebehandling.

| 3. | Følgende angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
  »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet pr. kg. fuldfoder med et vandindhold på 12 % og mælkeerstatninger med et vandindhold på 5,5 %: alle dyrearter og fedekalve (mælkeerstatninger): 15 mg«. |
| --- | --- |

3.

Følgende angives på etiketten til tilsætningsstoffet:

»Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet pr. kg. fuldfoder med et vandindhold på 12 % og mælkeerstatninger med et vandindhold på 5,5 %: alle dyrearter og fedekalve (mælkeerstatninger): 15 mg«.

| 4. | Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandingen, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder, der er anført i punkt 3, overskrides. |
| --- | --- |

4.

Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandingen, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder, der er anført i punkt 3, overskrides.

| 5. | Blandingen af gurkemejeekstrakt med andre godkendte tilsætningsstoffer fremstillet af Curcuma longa L er ikke tilladt i foderstoffer. |
| --- | --- |

5.

Blandingen af gurkemejeekstrakt med andre godkendte tilsætningsstoffer fremstillet af Curcuma longa L er ikke tilladt i foderstoffer.

| 6. | For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker. |
| --- | --- |

6.

For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker.

20.4.2031

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Navn på indehaveren af godkendelsen | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig frem til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mL aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 % |
| Kategori: sensoriske tilsætningsstoffer


  Funktionel gruppe: aromastoffer |
| 2b163-t | — | Gurkemejetinktur | Tilsætningsstoffets sammensætning

  Tinktur fremstillet ved ekstraktion af formalede, tørrede jordstængler af Curcuma longa L ved anvendelse af en blanding af vand og ethanol (55/45 % v/v).

  Aktivstoffets karakteristika

  Tinktur fremstillet ved ekstraktion af formalede, tørrede jordstængler af Curcuma longa L ved anvendelse af en blanding af vand og ethanol (55/45 % v/v), som defineret af Europarådet  (8):
  Phenoler (som gallussyreækvivalenter):
  1 000 -1 500 μg/mL
  Curcuminoider i alt (9) (som curcumin): 0,04-0,09 % (w/v)
  Curcumin (I): 83-182 μg/mL Desmethoxycurcumin (II):
  80-175 μg/mL
  Bis-desmethoxycurcumin (III): 139-224 μg/mL
  Æterisk olie: 1 176 -1 537 μg/mL
  Tørstof: 2,62-3,18 % (w/w)
  Opløsningsmiddel (vand/ethanol, 55/45): 96-97,5 % (w/w)
  CoE-nummer: 163
  Flydende form

  Analysemetode
   (10)

  Til kvantificering af den fytokemiske markør (curcuminioder i alt) i fodertilsætningsstoffet
  (gurkemejetinktur)






  — | Spektrofotometri (baseret på Den Europæiske Farmakopé, monografi »javanesisk gurkemeje« (01/2008:1441)) |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Navn på indehaveren af godkendelsen

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig frem til

mL aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

Kategori: sensoriske tilsætningsstoffer

Funktionel gruppe: aromastoffer

2b163-t

—

Gurkemejetinktur

Tilsætningsstoffets sammensætning

Tinktur fremstillet ved ekstraktion af formalede, tørrede jordstængler af Curcuma longa L ved anvendelse af en blanding af vand og ethanol (55/45 % v/v).

Aktivstoffets karakteristika

Tinktur fremstillet ved ekstraktion af formalede, tørrede jordstængler af Curcuma longa L ved anvendelse af en blanding af vand og ethanol (55/45 % v/v), som defineret af Europarådet  (8):

Phenoler (som gallussyreækvivalenter):

1 000 -1 500 μg/mL

Curcuminoider i alt (9) (som curcumin): 0,04-0,09 % (w/v)

Curcumin (I): 83-182 μg/mL Desmethoxycurcumin (II):

80-175 μg/mL

Bis-desmethoxycurcumin (III): 139-224 μg/mL

Æterisk olie: 1 176 -1 537 μg/mL

Tørstof: 2,62-3,18 % (w/w)

Opløsningsmiddel (vand/ethanol, 55/45): 96-97,5 % (w/w)

CoE-nummer: 163

Flydende form

Analysemetode
   (10)

Til kvantificering af den fytokemiske markør (curcuminioder i alt) i fodertilsætningsstoffet

(gurkemejetinktur)

—

Spektrofotometri (baseret på Den Europæiske Farmakopé, monografi »javanesisk gurkemeje« (01/2008:1441))

Heste

Hunde

—

—

—

| 1. | Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding. |
| --- | --- |

1.

Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

| 2. | I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelser og stabilitet over for varmebehandling. |
| --- | --- |

2.

I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelser og stabilitet over for varmebehandling.

| 3. | Følgende angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
  »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet pr. kg. fuldfoder med et vandindhold på 12 %:






  — | heste: 0,75 mL; |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende angives på etiketten til tilsætningsstoffet:

»Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet pr. kg. fuldfoder med et vandindhold på 12 %:

—

heste: 0,75 mL;

| — | hunde: 0,05 mL;« |
| --- | --- |

—

hunde: 0,05 mL;«

| 4. | Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandingen, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder, der er anført i punkt 3, overskrides. |
| --- | --- |

4.

Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandingen, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder, der er anført i punkt 3, overskrides.

| 5. | Blandingen af gurkemejetinktur med andre godkendte tilsætningsstoffer fremstillet af Curcuma longa L er ikke tilladt i foderstoffer. |
| --- | --- |

5.

Blandingen af gurkemejetinktur med andre godkendte tilsætningsstoffer fremstillet af Curcuma longa L er ikke tilladt i foderstoffer.

| 6. | For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker. |
| --- | --- |

6.

For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker.

20.4.2031

---

(1)  Natural sources of flavourings — rapport nr. 2 (2007).

(2)  Den samme identifikator finder anvendelse uden forskel på forskellige slags ekstrakter og derivater af Curcuma longa så som æterisk gurkemejeolie, gurkemejeekstrakt og gurkemejetinktur.

(3)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(4)  Natural sources of flavourings — rapport nr. 2 (2007).

(5)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(6)  Natural sources of flavourings — rapport nr. 2 (2007).

(7)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(8)  Natural sources of flavourings — rapport nr. 2 (2007).

(9)  Bestemt ved spektrofotometri som dicinnamoylmethanderivativer.

(10)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

| 8.3.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/36 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/36

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/386

af 7. marts 2022

om fastsættelse af importtolden for visse sorter af afskallet ris fra den 8. marts 2022

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 183, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om metoden for beregning af toldsatserne for afskallet ris, der blev godkendt ved Rådets afgørelse 2005/476/EF (2), fastsættes en metode for beregning af importtolden for afskallet ris. |
| --- | --- |

(1)

I aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om metoden for beregning af toldsatserne for afskallet ris, der blev godkendt ved Rådets afgørelse 2005/476/EF (2), fastsættes en metode for beregning af importtolden for afskallet ris.

| (2) | På grundlag af oplysningerne fra de kompetente myndigheder konstaterer Kommissionen, at der for perioden fra den 1. september 2021 til den 28. februar 2022 er udstedt importlicenser for afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20 for en mængde på 144 260 ton, når der ses bort fra importlicenser for Basmati-ris. Importafgiften på afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20, bortset fra Basmati-ris, som er fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1458 (3), bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(2)

På grundlag af oplysningerne fra de kompetente myndigheder konstaterer Kommissionen, at der for perioden fra den 1. september 2021 til den 28. februar 2022 er udstedt importlicenser for afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20 for en mængde på 144 260 ton, når der ses bort fra importlicenser for Basmati-ris. Importafgiften på afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20, bortset fra Basmati-ris, som er fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1458 (3), bør derfor ændres.

| (3) | Gennemførelsesforordning (EU) 2021/1458 bør derfor ophæves. |
| --- | --- |

(3)

Gennemførelsesforordning (EU) 2021/1458 bør derfor ophæves.

| (4) | Toldsatsen skal fastsættes senest ti dage efter udløbet af ovennævnte periode. Denne forordning bør derfor straks træde i kraft — |
| --- | --- |

(4)

Toldsatsen skal fastsættes senest ti dage efter udløbet af ovennævnte periode. Denne forordning bør derfor straks træde i kraft —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Importtolden for afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20, bortset fra de sorter af afskallet Basmati-ris, der er nævnt i artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 972/2006 (4), er på 30 EUR pr. ton.

Artikel 2

Gennemførelsesforordning (EU) 2021/1458 ophæves.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2022.

På Kommissionens vegne

For formanden

Wolfgang BURTSCHER

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Rådets afgørelse 2005/476/EF af 21. juni 2005 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om metoden for beregning af toldsatserne for afskallet ris og om ændring af afgørelse 2004/617/EF, 2004/618/EF og 2004/619/EF (EUT L 170 af 1.7.2005, s. 67).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1458 af 7. september 2021 om fastsættelse af importtolden for visse sorter af afskallet ris fra den 8. september 2021 (EUT L 317 af 8.9.2021, s. 8).

3

(4)  Kommissionens forordning (EF) nr. 972/2006 af 29. juni 2006 om indførelse af særlige regler for importen af Basmati-ris og en midlertidig kontrolordning for fastsættelse af deres oprindelse (EUT L 176 af 30.6.2006, s. 53).

4

---

AFGØRELSER

| 8.3.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/38 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/38

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/387

af 3. marts 2022

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Verdensforummet for Harmonisering af Køretøjsforskrifter under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa for så vidt angår forslagene til ændring af FN-regulativ nr. 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 og 163, for så vidt angår forslaget til et nyt FN-regulativ om pigdæk, for så vidt angår forslaget til en ny global teknisk FN-forskrift om batteriers holdbarhed i elektriske køretøjer, for så vidt angår forslaget til ændringer af den konsoliderede resolution R.E.5, for så vidt angår forslaget om tilladelse til at udarbejde ændring 4 til FN-GTR nr. 3, og for så vidt angår forslaget om tilladelse til at udarbejde en ny global teknisk FN-forskrift om partikelemissioner ved bremsning

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets afgørelse 97/836/EF (1) tiltrådte Unionen overenskomsten under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (»Overenskomst af 1958 som revideret«). Overenskomsten af 1958 som revideret trådte i kraft den 24. marts 1998. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets afgørelse 97/836/EF (1) tiltrådte Unionen overenskomsten under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (»Overenskomst af 1958 som revideret«). Overenskomsten af 1958 som revideret trådte i kraft den 24. marts 1998.

| (2) | Ved Rådets afgørelse 2000/125/EF (2) tiltrådte Unionen aftalen om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer (»parallelaftalen«). Parallelaftalen trådte i kraft den 15. februar 2000. |
| --- | --- |

(2)

Ved Rådets afgørelse 2000/125/EF (2) tiltrådte Unionen aftalen om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer (»parallelaftalen«). Parallelaftalen trådte i kraft den 15. februar 2000.

| (3) | Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/858 (3) fastlægges der administrative bestemmelser og tekniske krav til typegodkendelse og omsætning af alle nye køretøjer, systemer, komponenter og separate tekniske enheder. Ved nævnte forordning indarbejdes regulativer vedtaget i medfør af overenskomsten af 1958 som revideret (»FN-regulativer«) i EU-typegodkendelsessystemet, enten som krav ved typegodkendelse eller som alternativer til EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

(3)

Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/858 (3) fastlægges der administrative bestemmelser og tekniske krav til typegodkendelse og omsætning af alle nye køretøjer, systemer, komponenter og separate tekniske enheder. Ved nævnte forordning indarbejdes regulativer vedtaget i medfør af overenskomsten af 1958 som revideret (»FN-regulativer«) i EU-typegodkendelsessystemet, enten som krav ved typegodkendelse eller som alternativer til EU-lovgivningen.

| (4) | I henhold til artikel 1 i overenskomsten af 1958 som revideret og parallelsaftalens artikel 6 kan FN/ECE's verdensforum for harmonisering af køretøjsforskrifter (»FN/ECE WP.29«) vedtage forslag til ændring af FN-regulativer, globale tekniske FN-forskrifter (»FN-GTR«) og FN-resolutioner samt forslag til nye FN-regulativer, FN-GTR og FN-resolutioner om godkendelse af køretøjer. Endvidere kan FN/ECE WP.29 i henhold til disse bestemmelser vedtage forslag til tilladelser til at udarbejde ændringer af FN-GTR eller til at udarbejde nye FN-GTR og kan vedtage forslag om forlængelse af mandatet for FN-GTR. |
| --- | --- |

(4)

I henhold til artikel 1 i overenskomsten af 1958 som revideret og parallelsaftalens artikel 6 kan FN/ECE's verdensforum for harmonisering af køretøjsforskrifter (»FN/ECE WP.29«) vedtage forslag til ændring af FN-regulativer, globale tekniske FN-forskrifter (»FN-GTR«) og FN-resolutioner samt forslag til nye FN-regulativer, FN-GTR og FN-resolutioner om godkendelse af køretøjer. Endvidere kan FN/ECE WP.29 i henhold til disse bestemmelser vedtage forslag til tilladelser til at udarbejde ændringer af FN-GTR eller til at udarbejde nye FN-GTR og kan vedtage forslag om forlængelse af mandatet for FN-GTR.

| (5) | FN/ECE WP.29 agter på sin 186. samling i verdensforummet, der afholdes mellem den 8. og den 11. marts 2022, at vedtage forslagene til ændring af FN-regulativ nr. 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 og 163, forslaget til et nyt FN-regulativ om pigdæk, forslaget til en ny FN-GTR om batteriers holdbarhed i elektriske køretøjer og forslaget til ændringer af den konsoliderede resolution R.E.5. Desuden agter FN/ECE WP.29 at vedtage forslaget om tilladelse til at udarbejde ændring 4 til FN-GTR nr. 3 om bremsesystemer på motorcykler og forslaget til tilladelse til at udarbejde en ny FN-GTR om partikelemissioner ved bremsning. |
| --- | --- |

(5)

FN/ECE WP.29 agter på sin 186. samling i verdensforummet, der afholdes mellem den 8. og den 11. marts 2022, at vedtage forslagene til ændring af FN-regulativ nr. 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 og 163, forslaget til et nyt FN-regulativ om pigdæk, forslaget til en ny FN-GTR om batteriers holdbarhed i elektriske køretøjer og forslaget til ændringer af den konsoliderede resolution R.E.5. Desuden agter FN/ECE WP.29 at vedtage forslaget om tilladelse til at udarbejde ændring 4 til FN-GTR nr. 3 om bremsesystemer på motorcykler og forslaget til tilladelse til at udarbejde en ny FN-GTR om partikelemissioner ved bremsning.

| (6) | Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i FN/ECE WP.29, til vedtagelsen af disse forslag, da FN-regulativerne vil være bindende for Unionen og sammen med FN-GTR og FN-resolutionerne vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af EU-retten om typegodkendelse af køretøjer. |
| --- | --- |

(6)

Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i FN/ECE WP.29, til vedtagelsen af disse forslag, da FN-regulativerne vil være bindende for Unionen og sammen med FN-GTR og FN-resolutionerne vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af EU-retten om typegodkendelse af køretøjer.

| (7) | I lyset af den opnåede erfaring og den tekniske udvikling er det nødvendigt at ændre, berigtige eller supplere kravene til visse dele og karakteristika, der er omfattet af FN-regulativ nr. 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 og 163. |
| --- | --- |

(7)

I lyset af den opnåede erfaring og den tekniske udvikling er det nødvendigt at ændre, berigtige eller supplere kravene til visse dele og karakteristika, der er omfattet af FN-regulativ nr. 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 og 163.

| (8) | For at tage hensyn til den tekniske udvikling og for at forbedre køretøjets sikkerhed og nedbringe miljøaftrykket er det nødvendigt at vedtage et nyt FN-regulativ om pigdæk og en ny FN-GTR om batteriers holdbarhed i elektriske køretøjer. |
| --- | --- |

(8)

For at tage hensyn til den tekniske udvikling og for at forbedre køretøjets sikkerhed og nedbringe miljøaftrykket er det nødvendigt at vedtage et nyt FN-regulativ om pigdæk og en ny FN-GTR om batteriers holdbarhed i elektriske køretøjer.

| (9) | Det er desuden nødvendigt at ændre visse bestemmelser i FN's resolution R.E.5 om fælles specifikation for lyskildekategorier — |
| --- | --- |

(9)

Det er desuden nødvendigt at ændre visse bestemmelser i FN's resolution R.E.5 om fælles specifikation for lyskildekategorier —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på den 186. samling i FN/ECE's verdensforum for harmonisering af køretøjsforskrifter, som finder sted mellem den 8. og den 11. marts 2022, skal være at stemme for de forslag, der er opført i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. marts 2022.

På Rådets vegne

G. DARMANIN

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse 97/836/EF af 27. november 1997 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af overenskomsten under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (»Overenskomst af 1958 som revideret«) (EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78).

1

(2)  Rådets afgørelse 2000/125/EF af 31. januar 2000 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af aftalen om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer (»parallelaftalen«) (EFT L 35 af 10.2.2000, s. 12).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/858 af 30. maj 2018 om godkendelse og markedsovervågning af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer, om ændring af forordning (EF) nr. 715/2007 og (EF) nr. 595/2009 og om ophævelse af direktiv 2007/46/EF (EUT L 151 af 14.6.2018, s. 1).

3

---

BILAG

| Regulativ nr. | Dagsordenspunktets titel | Dokumentreference (1) |
| --- | --- | --- |
| 0 | Forslag til supplement 1 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 0 (IWVTA) ECE/TRANS/WP.29/1161, afsnit 64, baseret på WP.29-185-10 | ECE/TRANS/WP.29/2022/2 |
| 9 | Forslag til supplement 2 til ændringsserie 08 til FN-regulativ nr. 9 (støj fra trehjulede køretøjer) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, afsnit 3, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/23, som ændret ved GRBP-74-43 | ECE/TRANS/WP.29/2022/3 |
| 10 | Forslag til supplement 2 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 10 (elektromagnetisk kompatibilitet) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, afsnit 35, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/10, som ændret ved GRE-85-06) | ECE/TRANS/WP.29/2022/33 |
| 13 | Forslag til en ny ændringsserie 12 til FN-regulativ nr. 13 (bremsesystemer til tunge køretøjer) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 91, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/25 | ECE/TRANS/WP.29/2022/12 |
| 39 | Forslag til supplement 2 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 39 (speedometer og kilometertæller) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 56, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/20/Rev.1) | ECE/TRANS/WP.29/2022/21 |
| 46 | Forslag til ændringsserie 05 til FN-regulativ nr. 46 (anordninger til indirekte udsyn) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 41, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/18, som ændret ved GRSG-122-08 | ECE/TRANS/WP.29/2022/52 |
| 51 | Forslag til supplement 7 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 51 (støj fra køretøjer i klasse M og N) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, afsnit 5, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/22 og afsnit 5 i rapporten | ECE/TRANS/WP.29/2022/4 |
| 53 | Forslag til supplement 22 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 53 (montering af lygter og lyssignalanordninger i køretøjer i klasse L3) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, afsnit 37, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23, som ændret ved GRE-85-27 | ECE/TRANS/WP.29/2022/34 |
| 53 | Forslag til supplement 5 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 53 (montering af lygter og lyssignalanordninger i køretøjer i klasse L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, afsnit 37, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23, som ændret ved GRE-85-27) | ECE/TRANS/WP.29/2022/35 |
| 53 | Forslag til supplement 2 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 53 (montering af lygter og lyssignalanordninger i køretøjer i klasse L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, afsnit 37, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23, som ændret ved GRE-85-27) | ECE/TRANS/WP.29/2022/36 |
| 55 | Forslag til supplement 2 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 55 (mekaniske sammenkoblinger) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 58, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/21) | ECE/TRANS/WP.29/2022/39 |
| 55 | Forslag til supplement 1 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 55 (mekaniske sammenkoblinger) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 58, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/21) | ECE/TRANS/WP.29/2022/40 |
| 63 | Forslag til supplement 5 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 63 (støjemissioner fra knallerter) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, afsnit 10, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/24 | ECE/TRANS/WP.29/2022/5 |
| 78 | Forslag til supplement 1 til ændringsserie 05 til FN-regulativ nr. 78 (bremsesystemer på motorcykler) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 99, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26, som ændret ved GRVA-11-22 (bilag V til rapporten) og ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27 | ECE/TRANS/WP.29/2022/13 |
| 78 | Forslag til supplement 2 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 78 (bremsesystemer på motorcykler) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 99, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26, som ændret ved GRVA-11-22 (bilag V til rapporten) og ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27 | ECE/TRANS/WP.29/2022/48 |
| 78 | Forslag til supplement 4 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 78 (bremsesystemer på motorcykler) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 99, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26, som ændret ved GRVA-11-22 (bilag V til rapporten) og ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27 | ECE/TRANS/WP.29/2022/49 |
| 79 | Forslag til supplement 4 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 79 (styreapparat) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 72, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8, som ændret ved GRVA-11-17 (bilag III til rapporten) | ECE/TRANS/WP.29/2022/14 |
| 79 | Forslag til supplement 7 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 79 (styreapparat) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 72, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8, som ændret ved GRVA-11-17 (bilag III til rapporten) | ECE/TRANS/WP.29/2022/15 |
| 79 | Forslag til supplement 2 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 79 (styreapparat) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 72, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8, som ændret ved GRVA-11-17 (bilag III til rapporten) | ECE/TRANS/WP.29/2022/16 |
| 90 | Forslag til supplement 8 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 90 (udskiftningsbremsedele) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 101, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/28 | ECE/TRANS/WP.29/2022/17 |
| 107 | Forslag til ændringsserie 10 til FN-regulativ nr. 107 (køretøjer i kategori M2 og M3) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 7, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/17, som ændret ved GRSG-122-05 | ECE/TRANS/WP.29/2022/53 |
| 108 | Forslag til supplement 6 til FN-regulativ nr. 108 (regummierede dæk til personbiler og påhængskøretøjer dertil) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/72, afsnit 17, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/15, som ændret ved bilag III til rapporten | ECE/TRANS/WP.29/2022/6 |
| 109 | Forslag til supplement 11 til FN-regulativ nr. 109 (regummierede dæk til personbiler og påhængskøretøjer dertil) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/72, afsnit 18 og 19, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/18 og ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/16, som ændret ved bilag IV til rapporten | ECE/TRANS/WP.29/2022/7 |
| 116 | Forslag til supplement 9 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 116 (startspærre og alarmsystemer) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 71, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/27 | ECE/TRANS/WP.29/2022/50 |
| 117 | Forslag til supplement 14 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 117 (dæk, rullemodstand, rullestøj og vejgreb på vådt underlag) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, afsnit 21, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/17, som ændret ved GRBP-74-31-Rev.1 | ECE/TRANS/WP.29/2022/8 |
| 121 | Forslag til supplement 4 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 121 (betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/101, afsnit 90, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/30 | ECE/TRANS/WP.29/2022/22 |
| 125 | Forslag til supplement 2 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 125 (førerens fremadrettede synsfelt) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 97, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/11) | ECE/TRANS/WP.29/2022/23 |
| 125 | Forslag til supplement 1 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 125 (førerens fremadrettede synsfelt) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 99, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/31) | ECE/TRANS/WP.29/2022/24 |
| 141 | Forslag til supplement 1 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 141 (dæktryksovervågningssystem) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, afsnit 25, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/19 og ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/20, som ændret ved GRBP-74-37 | ECE/TRANS/WP.29/2022/9 |
| 142 | Forslag til supplement 1 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 142 (dækmontering) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, afsnit 28, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/21 | ECE/TRANS/WP.29/2022/10 |
| 148 | Forslag til supplement 4 til den oprindelige ændringsserie til FN-regulativ nr. 148 (vejbelysningsanordninger) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, afsnit 8, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/11, som ændret ved GRE-85-11) | ECE/TRANS/WP.29/2022/37 |
| 149 | Forslag til supplement 5 til den oprindelige ændringsserie til FN-regulativ nr. 149 (vejbelysningsanordninger) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/85, afsnit 11, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/12) | ECE/TRANS/WP.29/2022/38 |
| 152 | Forslag til supplement 5 til den oprindelige ændringsserie til FN-regulativ nr. 152 (AEBS til M1 og N1) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 78, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22, som ændret ved GRVA-11-40 (bilag IV til rapporten) | ECE/TRANS/WP.29/2022/18, WP.29-186-05 |
| 152 | Forslag til supplement 4 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 152 (AEBS til M1 og N1) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 78, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22, som ændret ved GRVA-11-40 (bilag IV til rapporten) | ECE/TRANS/WP.29/2022/19, WP.29-186-05 |
| 152 | Forslag til supplement 2 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 152 (AEBS til M1 og N1) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 78 og 80, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22, som ændret ved GRVA-11-40 (bilag IV til rapporten) og ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/23 | ECE/TRANS/WP.29/2022/20, WP.29-186-05 |
| 154 | Forslag til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 154 (verdensomspændende harmoniseret prøvningsprocedure for lette køretøjer (WLTP)) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, afsnit 16, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/21, som ændret ved tillæg 2 til rapporten) | ECE/TRANS/WP.29/2022/41/Rev.1 |
| 154 | Forslag til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 154 (verdensomspændende harmoniseret prøvningsprocedure for lette køretøjer (WLTP)) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, afsnit 16, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/22, som ændret ved rapportens tillæg 3) | ECE/TRANS/WP.29/2022/42/Rev.1 |
| 155 | Forslag til supplement 1 til FN-regulativ nr. 155 (cybersikkerhed og systemer til forvaltning af cybersikkerhed) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 45, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/2) | ECE/TRANS/WP.29/2022/54 |
| 160 | Forslag til supplement 1 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 160 (hændelsesdatalogger (EDR)) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 109, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/33, som ændret ved GRSG-122-36) | ECE/TRANS/WP.29/2022/25/Rev.1 |
| 160 | Forslag til supplement 1 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 160 (hændelsesdatalogger (EDR)) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 109, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/34, som ændret ved GRSG-122-37) | ECE/TRANS/WP.29/2022/26 |
| 161 | Forslag til supplement 1 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 161 (tyverisikringsanordninger) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 76, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/24, som ændret ved GRSG-122-13) | ECE/TRANS/WP.29/2022/27 |
| 161 | Forslag til supplement 2 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 161 (tyverisikringsanordninger) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 78, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/28) | ECE/TRANS/WP.29/2022/28 |
| 162 | Forslag til supplement 1 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 162 (startspærrer) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 82, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/25, som ændret ved GRSG-122-13) | ECE/TRANS/WP.29/2022/29 |
| 162 | Forslag til supplement 2 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 162 (startspærrer) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 82, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/29) | ECE/TRANS/WP.29/2022/30 |
| 163 | Forslag til supplement 1 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 163 (køretøjsalarmsystem) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 86, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/26 | ECE/TRANS/WP.29/2022/51 |
| Nyt regulativ [164] | Forslag til et nyt FN-regulativ [164] om pigdæk ECE/TRANS/WP.29/GRSG/72, afsnit 30, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/5/Rev.1, som ændret ved GRBP-74-32 | ECE/TRANS/WP.29/2022/43 |

Regulativ nr.

Dagsordenspunktets titel

Dokumentreference (1)

0

Forslag til supplement 1 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 0 (IWVTA) ECE/TRANS/WP.29/1161, afsnit 64, baseret på WP.29-185-10

ECE/TRANS/WP.29/2022/2

9

Forslag til supplement 2 til ændringsserie 08 til FN-regulativ nr. 9 (støj fra trehjulede køretøjer) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, afsnit 3, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/23, som ændret ved GRBP-74-43

ECE/TRANS/WP.29/2022/3

10

Forslag til supplement 2 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 10 (elektromagnetisk kompatibilitet) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, afsnit 35, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/10, som ændret ved GRE-85-06)

ECE/TRANS/WP.29/2022/33

13

Forslag til en ny ændringsserie 12 til FN-regulativ nr. 13 (bremsesystemer til tunge køretøjer) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 91, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/25

ECE/TRANS/WP.29/2022/12

39

Forslag til supplement 2 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 39 (speedometer og kilometertæller) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 56, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/20/Rev.1)

ECE/TRANS/WP.29/2022/21

46

Forslag til ændringsserie 05 til FN-regulativ nr. 46 (anordninger til indirekte udsyn) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 41, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/18, som ændret ved GRSG-122-08

ECE/TRANS/WP.29/2022/52

51

Forslag til supplement 7 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 51 (støj fra køretøjer i klasse M og N) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, afsnit 5, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/22 og afsnit 5 i rapporten

ECE/TRANS/WP.29/2022/4

53

Forslag til supplement 22 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 53 (montering af lygter og lyssignalanordninger i køretøjer i klasse L3) ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, afsnit 37, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23, som ændret ved GRE-85-27

ECE/TRANS/WP.29/2022/34

53

Forslag til supplement 5 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 53 (montering af lygter og lyssignalanordninger i køretøjer i klasse L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, afsnit 37, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23, som ændret ved GRE-85-27)

ECE/TRANS/WP.29/2022/35

53

Forslag til supplement 2 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 53 (montering af lygter og lyssignalanordninger i køretøjer i klasse L3) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, afsnit 37, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23, som ændret ved GRE-85-27)

ECE/TRANS/WP.29/2022/36

55

Forslag til supplement 2 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 55 (mekaniske sammenkoblinger) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 58, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/21)

ECE/TRANS/WP.29/2022/39

55

Forslag til supplement 1 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 55 (mekaniske sammenkoblinger) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 58, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/21)

ECE/TRANS/WP.29/2022/40

63

Forslag til supplement 5 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 63 (støjemissioner fra knallerter) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, afsnit 10, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/24

ECE/TRANS/WP.29/2022/5

78

Forslag til supplement 1 til ændringsserie 05 til FN-regulativ nr. 78 (bremsesystemer på motorcykler) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 99, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26, som ændret ved GRVA-11-22 (bilag V til rapporten) og ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27

ECE/TRANS/WP.29/2022/13

78

Forslag til supplement 2 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 78 (bremsesystemer på motorcykler) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 99, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26, som ændret ved GRVA-11-22 (bilag V til rapporten) og ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27

ECE/TRANS/WP.29/2022/48

78

Forslag til supplement 4 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 78 (bremsesystemer på motorcykler) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 99, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26, som ændret ved GRVA-11-22 (bilag V til rapporten) og ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27

ECE/TRANS/WP.29/2022/49

79

Forslag til supplement 4 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 79 (styreapparat) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 72, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8, som ændret ved GRVA-11-17 (bilag III til rapporten)

ECE/TRANS/WP.29/2022/14

79

Forslag til supplement 7 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 79 (styreapparat) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 72, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8, som ændret ved GRVA-11-17 (bilag III til rapporten)

ECE/TRANS/WP.29/2022/15

79

Forslag til supplement 2 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 79 (styreapparat) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 72, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8, som ændret ved GRVA-11-17 (bilag III til rapporten)

ECE/TRANS/WP.29/2022/16

90

Forslag til supplement 8 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 90 (udskiftningsbremsedele) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 101, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/28

ECE/TRANS/WP.29/2022/17

107

Forslag til ændringsserie 10 til FN-regulativ nr. 107 (køretøjer i kategori M2 og M3) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 7, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/17, som ændret ved GRSG-122-05

ECE/TRANS/WP.29/2022/53

108

Forslag til supplement 6 til FN-regulativ nr. 108 (regummierede dæk til personbiler og påhængskøretøjer dertil) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/72, afsnit 17, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/15, som ændret ved bilag III til rapporten

ECE/TRANS/WP.29/2022/6

109

Forslag til supplement 11 til FN-regulativ nr. 109 (regummierede dæk til personbiler og påhængskøretøjer dertil) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/72, afsnit 18 og 19, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/18 og ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/16, som ændret ved bilag IV til rapporten

ECE/TRANS/WP.29/2022/7

116

Forslag til supplement 9 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 116 (startspærre og alarmsystemer) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 71, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/27

ECE/TRANS/WP.29/2022/50

117

Forslag til supplement 14 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 117 (dæk, rullemodstand, rullestøj og vejgreb på vådt underlag) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, afsnit 21, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/17, som ændret ved GRBP-74-31-Rev.1

ECE/TRANS/WP.29/2022/8

121

Forslag til supplement 4 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 121 (betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/101, afsnit 90, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/30

ECE/TRANS/WP.29/2022/22

125

Forslag til supplement 2 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 125 (førerens fremadrettede synsfelt) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 97, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/11)

ECE/TRANS/WP.29/2022/23

125

Forslag til supplement 1 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 125 (førerens fremadrettede synsfelt) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 99, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/31)

ECE/TRANS/WP.29/2022/24

141

Forslag til supplement 1 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 141 (dæktryksovervågningssystem) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, afsnit 25, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/19 og ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/20, som ændret ved GRBP-74-37

ECE/TRANS/WP.29/2022/9

142

Forslag til supplement 1 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 142 (dækmontering) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, afsnit 28, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/21

ECE/TRANS/WP.29/2022/10

148

Forslag til supplement 4 til den oprindelige ændringsserie til FN-regulativ nr. 148 (vejbelysningsanordninger) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, afsnit 8, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/11, som ændret ved GRE-85-11)

ECE/TRANS/WP.29/2022/37

149

Forslag til supplement 5 til den oprindelige ændringsserie til FN-regulativ nr. 149 (vejbelysningsanordninger) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/85, afsnit 11, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/12)

ECE/TRANS/WP.29/2022/38

152

Forslag til supplement 5 til den oprindelige ændringsserie til FN-regulativ nr. 152 (AEBS til M1 og N1) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 78, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22, som ændret ved GRVA-11-40 (bilag IV til rapporten)

ECE/TRANS/WP.29/2022/18, WP.29-186-05

152

Forslag til supplement 4 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 152 (AEBS til M1 og N1) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 78, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22, som ændret ved GRVA-11-40 (bilag IV til rapporten)

ECE/TRANS/WP.29/2022/19, WP.29-186-05

152

Forslag til supplement 2 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 152 (AEBS til M1 og N1) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 78 og 80, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22, som ændret ved GRVA-11-40 (bilag IV til rapporten) og ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/23

ECE/TRANS/WP.29/2022/20, WP.29-186-05

154

Forslag til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 154 (verdensomspændende harmoniseret prøvningsprocedure for lette køretøjer (WLTP)) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, afsnit 16, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/21, som ændret ved tillæg 2 til rapporten)

ECE/TRANS/WP.29/2022/41/Rev.1

154

Forslag til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 154 (verdensomspændende harmoniseret prøvningsprocedure for lette køretøjer (WLTP)) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, afsnit 16, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/22, som ændret ved rapportens tillæg 3)

ECE/TRANS/WP.29/2022/42/Rev.1

155

Forslag til supplement 1 til FN-regulativ nr. 155 (cybersikkerhed og systemer til forvaltning af cybersikkerhed) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 45, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/2)

ECE/TRANS/WP.29/2022/54

160

Forslag til supplement 1 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 160 (hændelsesdatalogger (EDR)) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 109, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/33, som ændret ved GRSG-122-36)

ECE/TRANS/WP.29/2022/25/Rev.1

160

Forslag til supplement 1 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 160 (hændelsesdatalogger (EDR)) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 109, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/34, som ændret ved GRSG-122-37)

ECE/TRANS/WP.29/2022/26

161

Forslag til supplement 1 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 161 (tyverisikringsanordninger) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 76, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/24, som ændret ved GRSG-122-13)

ECE/TRANS/WP.29/2022/27

161

Forslag til supplement 2 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 161 (tyverisikringsanordninger) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 78, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/28)

ECE/TRANS/WP.29/2022/28

162

Forslag til supplement 1 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 162 (startspærrer) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 82, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/25, som ændret ved GRSG-122-13)

ECE/TRANS/WP.29/2022/29

162

Forslag til supplement 2 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 162 (startspærrer) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 82, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/29)

ECE/TRANS/WP.29/2022/30

163

Forslag til supplement 1 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 163 (køretøjsalarmsystem) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, afsnit 86, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/26

ECE/TRANS/WP.29/2022/51

Nyt regulativ [164]

Forslag til et nyt FN-regulativ [164] om pigdæk ECE/TRANS/WP.29/GRSG/72, afsnit 30, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/5/Rev.1, som ændret ved GRBP-74-32

ECE/TRANS/WP.29/2022/43

| Global teknisk forskrift nr. | Dagsordenspunktets titel | Dokumentreference |
| --- | --- | --- |
| Ny GTR | Forslag til en ny FN-GTR om batteriers holdbarhed i elektriske køretøjer (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, afsnit 10, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/18, som ændret ved tillæg 1 | ECE/TRANS/WP.29/2022/45 |
| Forslag til en endelig statusrapport om udvikling af en ny global teknisk FN-skrift om batteriers holdbarhed i elektriske køretøjer (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, afsnit 10, baseret på GRPE-84-02, som ændret ved bilag IV) | ECE/TRANS/WP.29/2022/46 |

Global teknisk forskrift nr.

Dagsordenspunktets titel

Dokumentreference

Ny GTR

Forslag til en ny FN-GTR om batteriers holdbarhed i elektriske køretøjer (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, afsnit 10, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/18, som ændret ved tillæg 1

ECE/TRANS/WP.29/2022/45

Forslag til en endelig statusrapport om udvikling af en ny global teknisk FN-skrift om batteriers holdbarhed i elektriske køretøjer (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, afsnit 10, baseret på GRPE-84-02, som ændret ved bilag IV)

ECE/TRANS/WP.29/2022/46

| Andet | Dagsordenspunktets titel | Dokumentreference |
| --- | --- | --- |
| Konsolideret resolution | Forslag til ændring 8 af den konsoliderede resolution om den fælles specifikation for lyskildekategorier (R.E.5) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, afsnit 29, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/24) | ECE/TRANS/WP.29/2022/44 |
| Tilladelse | Anmodning om tilladelse til at udarbejde ændring 4 til FN-GTR nr. 3 (bremsesystemer på motorcykler) | ECE/TRANS/WP.29/2022/47 |
| Tilladelse | Anmodning om tilladelse til at udarbejde en ny FN-GTR om partikelemissioner ved bremsning. | ECE/TRANS/WP.29/AC.3/59 |
| Fortolkningsdokument | Fortolkningsdokument til FN-regulativ nr. 155: forslag til ændringer af ECE/TRANS/WP.29/2021/59 (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 45, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/21) | ECE/TRANS/WP.29/2022/55 |

Andet

Dagsordenspunktets titel

Dokumentreference

Konsolideret resolution

Forslag til ændring 8 af den konsoliderede resolution om den fælles specifikation for lyskildekategorier (R.E.5) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, afsnit 29, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/24)

ECE/TRANS/WP.29/2022/44

Tilladelse

Anmodning om tilladelse til at udarbejde ændring 4 til FN-GTR nr. 3 (bremsesystemer på motorcykler)

ECE/TRANS/WP.29/2022/47

Tilladelse

Anmodning om tilladelse til at udarbejde en ny FN-GTR om partikelemissioner ved bremsning.

ECE/TRANS/WP.29/AC.3/59

Fortolkningsdokument

Fortolkningsdokument til FN-regulativ nr. 155: forslag til ændringer af ECE/TRANS/WP.29/2021/59 (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, afsnit 45, baseret på ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/21)

ECE/TRANS/WP.29/2022/55

---

(1)  Alle de dokumenter, der henvises til i tabellen, er tilgængelige på: https://unece.org/info/Transport/Vehicle-Regulations/events/363011

---