# Eiropas Savienības L 78/2022

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 78 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 65. gadagājums2022. gada 8. marts |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 78

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

65. gadagājums2022. gada 8. marts

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2022/384 (2022. gada 4. marts), ar ko, pielāgojot tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām atļauts Savienībā ievest dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus un atvasinātos produktus, groza Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIV pielikumu (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/385 (2022. gada 7. marts), ar ko labo Īstenošanas regulu (ES) 2021/421 par atļauju lietot no Artemisia vulgaris L. iegūtu tinktūru (parastās vībotnes tinktūru) par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, Īstenošanas regulu (ES) 2021/485 par atļauju no Zingiber officinale Roscoe iegūtu ingvera ēterisko eļļu izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, no Zingiber officinale Roscoe iegūtus ingvera oleosveķus izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām, gaļas tītariem, sivēniem, gaļas cūkām, sivēnmātēm, piena govīm, nobarojamiem teļiem (piena aizstājējbarībā), gaļas liellopiem, aitām, kazām, zirgiem, trušiem, zivīm un lolojumdzīvniekiem un no Zingiber officinale Roscoe iegūtu ingvera tinktūru izmantot par barības piedevu zirgiem un suņiem un Īstenošanas regulu (ES) 2021/551 par atļauju no Curcuma longa L. sakneņa iegūtu kurkumas ekstraktu, kurkumas eļļu un kurkumas oleosveķus izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un no Curcuma longa L. sakneņa iegūtu kurkumas tinktūru izmantot par barības piedevu zirgiem un suņiem (
  1
  ) | 21 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/386 (2022. gada 7. marts), ar kuru nosaka ievedmuitas nodokli, kas no 2022. gada 8. marta piemērojams dažu veidu lobītiem rīsiem | 36 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2022/387 (2022. gada 3. marts) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Transportlīdzekļu noteikumu harmonizācijas pasaules forumā attiecībā uz priekšlikumiem par izmaiņām ANO Noteikumos Nr. 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 un 163, attiecībā uz priekšlikumu par jauniem ANO Noteikumiem par radžotām riepām, attiecībā uz priekšlikumu par jauniem ANO Vispārējiem tehniskajiem noteikumiem par elektrotransportlīdzekļos esošās akumulatoru baterijas ilgizturību, attiecībā uz priekšlikumu par grozījumiem Konsolidētajā rezolūcijā R.E.5, attiecībā uz priekšlikumu par atļauju izstrādāt 4. grozījumu ANO Vispārējos tehniskajos noteikumos Nr. 3 un attiecībā uz priekšlikumu par atļauju izstrādāt jaunus ANO Vispārējos tehniskos noteikumus par bremžu daļiņveida emisijām | 38 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Regula (ES) 2022/384 (2022. gada 4. marts), ar ko, pielāgojot tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām atļauts Savienībā ievest dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus un atvasinātos produktus, groza Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIV pielikumu (
  1
  )

1

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/385 (2022. gada 7. marts), ar ko labo Īstenošanas regulu (ES) 2021/421 par atļauju lietot no Artemisia vulgaris L. iegūtu tinktūru (parastās vībotnes tinktūru) par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, Īstenošanas regulu (ES) 2021/485 par atļauju no Zingiber officinale Roscoe iegūtu ingvera ēterisko eļļu izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, no Zingiber officinale Roscoe iegūtus ingvera oleosveķus izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām, gaļas tītariem, sivēniem, gaļas cūkām, sivēnmātēm, piena govīm, nobarojamiem teļiem (piena aizstājējbarībā), gaļas liellopiem, aitām, kazām, zirgiem, trušiem, zivīm un lolojumdzīvniekiem un no Zingiber officinale Roscoe iegūtu ingvera tinktūru izmantot par barības piedevu zirgiem un suņiem un Īstenošanas regulu (ES) 2021/551 par atļauju no Curcuma longa L. sakneņa iegūtu kurkumas ekstraktu, kurkumas eļļu un kurkumas oleosveķus izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un no Curcuma longa L. sakneņa iegūtu kurkumas tinktūru izmantot par barības piedevu zirgiem un suņiem (
  1
  )

Artemisia vulgaris

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Curcuma longa

Curcuma longa

1

21

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/386 (2022. gada 7. marts), ar kuru nosaka ievedmuitas nodokli, kas no 2022. gada 8. marta piemērojams dažu veidu lobītiem rīsiem

36

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2022/387 (2022. gada 3. marts) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Transportlīdzekļu noteikumu harmonizācijas pasaules forumā attiecībā uz priekšlikumiem par izmaiņām ANO Noteikumos Nr. 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 un 163, attiecībā uz priekšlikumu par jauniem ANO Noteikumiem par radžotām riepām, attiecībā uz priekšlikumu par jauniem ANO Vispārējiem tehniskajiem noteikumiem par elektrotransportlīdzekļos esošās akumulatoru baterijas ilgizturību, attiecībā uz priekšlikumu par grozījumiem Konsolidētajā rezolūcijā R.E.5, attiecībā uz priekšlikumu par atļauju izstrādāt 4. grozījumu ANO Vispārējos tehniskajos noteikumos Nr. 3 un attiecībā uz priekšlikumu par atļauju izstrādāt jaunus ANO Vispārējos tehniskos noteikumus par bremžu daļiņveida emisijām

38

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 8.3.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 78/1

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2022/384

(2022. gada 4. marts),

ar ko, pielāgojot tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām atļauts Savienībā ievest dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus un atvasinātos produktus, groza Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIV pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1069/2009 (2009. gada 21. oktobris), ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1774/2002 (Dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu regula) (1), un jo īpaši tās 41. panta 3. punkta pirmo un trešo daļu un 42. panta 2. punkta pirmās daļas ievadfrāzi un a) un b) apakšpunktu, un otro daļu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Regula (ES) Nr. 142/2011 (2) nosaka pasākumus, ar ko īsteno Regulā (EK) Nr. 1069/2009 noteiktos sabiedrības veselības un dzīvnieku veselības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, un tajā noteikti arī saraksti ar trešām valstīm, no kurām atļauts Savienībā importēt un tranzītā caur to pārvadāt dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus un atvasinātos produktus. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Regula (ES) Nr. 142/2011 (2) nosaka pasākumus, ar ko īsteno Regulā (EK) Nr. 1069/2009 noteiktos sabiedrības veselības un dzīvnieku veselības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, un tajā noteikti arī saraksti ar trešām valstīm, no kurām atļauts Savienībā importēt un tranzītā caur to pārvadāt dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus un atvasinātos produktus.

| (2) | Konkrētāk, Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIV pielikumā ir minēti to trešo valstu saraksti, no kurām atļauts Savienībā importēt un tranzītā caur to pārvadāt noteiktus dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus un atvasinātos produktus, jo īpaši – dotas mijnorādes uz citos Komisijas aktos noteiktiem to trešo valstu sarakstiem, no kurām atļauts Savienībā importēt un tranzītā caur to pārvadāt lietošanai pārtikā paredzētus dzīvnieku izcelsmes produktus. |
| --- | --- |

(2)

Konkrētāk, Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIV pielikumā ir minēti to trešo valstu saraksti, no kurām atļauts Savienībā importēt un tranzītā caur to pārvadāt noteiktus dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus un atvasinātos produktus, jo īpaši – dotas mijnorādes uz citos Komisijas aktos noteiktiem to trešo valstu sarakstiem, no kurām atļauts Savienībā importēt un tranzītā caur to pārvadāt lietošanai pārtikā paredzētus dzīvnieku izcelsmes produktus.

| (3) | Pēc tam, kad ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (3) tika būtiski pārskatīti Savienības tiesību akti dzīvnieku veselības jomā un ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (4) – oficiālo kontroļu jomā, vairāki Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIV pielikumā minētie Komisijas akti, ar kuriem nosaka to trešo valstu sarakstus, no kurām atļauts Savienībā importēt un tranzītā caur to pārvadāt lietošanai pārtikā paredzētus dzīvnieku izcelsmes produktus, tika atcelti un aizstāti, it īpaši ar aktiem, kas pieņemti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Regulu (ES) 2017/625. |
| --- | --- |

(3)

Pēc tam, kad ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (3) tika būtiski pārskatīti Savienības tiesību akti dzīvnieku veselības jomā un ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (4) – oficiālo kontroļu jomā, vairāki Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIV pielikumā minētie Komisijas akti, ar kuriem nosaka to trešo valstu sarakstus, no kurām atļauts Savienībā importēt un tranzītā caur to pārvadāt lietošanai pārtikā paredzētus dzīvnieku izcelsmes produktus, tika atcelti un aizstāti, it īpaši ar aktiem, kas pieņemti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un Regulu (ES) 2017/625.

| (4) | Saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 tika pieņemta Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (5), kurā noteikti saraksti ar tām trešām valstīm, teritorijām vai to zonām vai – attiecībā uz akvakultūras dzīvniekiem – tiem nodalījumiem, no kuriem Savienībā atļauts ievest konkrētu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus. Turklāt saskaņā ar Regulu (ES) 2017/625 tika pieņemta Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/405 (6), kurā noteikti tādu trešo valstu vai to reģionu saraksti, no kurām atļauts Savienībā ievest noteiktu lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku un preču sūtījumus. Tomēr šo divu regulu darbības jomā neietilpst dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti un atvasinātie produkti. |
| --- | --- |

(4)

Saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 tika pieņemta Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (5), kurā noteikti saraksti ar tām trešām valstīm, teritorijām vai to zonām vai – attiecībā uz akvakultūras dzīvniekiem – tiem nodalījumiem, no kuriem Savienībā atļauts ievest konkrētu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus. Turklāt saskaņā ar Regulu (ES) 2017/625 tika pieņemta Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/405 (6), kurā noteikti tādu trešo valstu vai to reģionu saraksti, no kurām atļauts Savienībā ievest noteiktu lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku un preču sūtījumus. Tomēr šo divu regulu darbības jomā neietilpst dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti un atvasinātie produkti.

| (5) | Tāpēc Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIV pielikumā noteiktie saraksti ar trešām valstīm, no kurām atļauts Savienībā importēt un tranzītā caur to pārvadāt dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus un atvasinātos produktus, būtu jāatjaunina, jo īpaši atsauces uz trešo valstu sarakstiem, kas noteikti atceltajos Komisijas aktos, aizstājot ar atbilstošām atsaucēm uz Īstenošanas regulām (ES) 2021/404 un (ES) 2021/405. |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIV pielikumā noteiktie saraksti ar trešām valstīm, no kurām atļauts Savienībā importēt un tranzītā caur to pārvadāt dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus un atvasinātos produktus, būtu jāatjaunina, jo īpaši atsauces uz trešo valstu sarakstiem, kas noteikti atceltajos Komisijas aktos, aizstājot ar atbilstošām atsaucēm uz Īstenošanas regulām (ES) 2021/404 un (ES) 2021/405.

| (6) | Tāpēc Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIV pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(6)

Tāpēc Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIV pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

| (7) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 4. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 300, 14.11.2009., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Regula (ES) Nr. 142/2011 (2011. gada 25. februāris), ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1069/2009, ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un īsteno Padomes Direktīvu 97/78/EK attiecībā uz dažiem paraugiem un precēm, kam uz robežas neveic veterinārās pārbaudes atbilstīgi minētajai direktīvai (OV L 54, 26.2.2011., 1. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.).

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/625 (2017. gada 15. marts), par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo kontroļu regula) (OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp.).

4

(5)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus (OV L 114, 31.3.2021., 1. lpp.).

5

(6)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/405 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu vai to reģionu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 atļauts Savienībā ievest noteiktus dzīvniekus un preces, kuri paredzēti lietošanai pārtikā (OV L 114, 31.3.2021., 118. lpp.).

6

---

PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIV pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma I nodaļas 1. iedaļas 1. tabulu aizstāj ar šādu:

  “1. tabula











  Nr. | Produkts | Izejvielas (atsauce uz Regulas (EK) Nr. 1069/2009 noteikumiem) | Importa un tranzīta nosacījumi | Trešo valstu saraksti | Sertifikāti/dokumentu paraugi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas, ieskaitot maisījumus un produktus, bet izņemot lolojumdzīvnieku barību, kas satur šādas olbaltumvielas, un Regulas (EK) Nr. 767/2009 3. panta 2. punkta h) apakšpunktā definētie barības maisījumi | Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a), b), d), e), f), h), i), j), k), l) un m) punktā | a) | Pārstrādātajām dzīvnieku olbaltumvielām jābūt ražotām saskaņā ar X pielikuma II nodaļas 1. iedaļu; un |

1)

pielikuma I nodaļas 1. iedaļas 1. tabulu aizstāj ar šādu:

“1. tabula

Nr.

Produkts

Izejvielas (atsauce uz Regulas (EK) Nr. 1069/2009 noteikumiem)

Importa un tranzīta nosacījumi

Trešo valstu saraksti

Sertifikāti/dokumentu paraugi

1

Pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas, ieskaitot maisījumus un produktus, bet izņemot lolojumdzīvnieku barību, kas satur šādas olbaltumvielas, un Regulas (EK) Nr. 767/2009 3. panta 2. punkta h) apakšpunktā definētie barības maisījumi

Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a), b), d), e), f), h), i), j), k), l) un m) punktā

a)

Pārstrādātajām dzīvnieku olbaltumvielām jābūt ražotām saskaņā ar X pielikuma II nodaļas 1. iedaļu; un

| b) | pārstrādātajām dzīvnieku olbaltumvielām jāatbilst papildu prasībām, kas noteiktas šīs nodaļas 2. iedaļā. |
| --- | --- |

b)

pārstrādātajām dzīvnieku olbaltumvielām jāatbilst papildu prasībām, kas noteiktas šīs nodaļas 2. iedaļā.

| a) | Attiecībā uz pārstrādātām dzīvnieku olbaltumvielām, izņemot zivju miltus:
  trešās valstis, kas norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 (*) XIII pielikuma 1. daļas vai XV pielikuma 1. daļas A iedaļas sarakstā, un šādas trešās valstis: | (AL) Albānija, |
| --- | --- | --- |

a)

Attiecībā uz pārstrādātām dzīvnieku olbaltumvielām, izņemot zivju miltus:

trešās valstis, kas norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 (*) XIII pielikuma 1. daļas vai XV pielikuma 1. daļas A iedaļas sarakstā, un šādas trešās valstis:

(AL) Albānija,

| | (DZ) Alžīrija, |
| --- | --- |

(DZ) Alžīrija,

| | (SV) Salvadora. |
| --- | --- |

(SV) Salvadora.

| b) | Attiecībā uz zivju miltiem:
  trešās valstis, kas norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 (**) IX pielikuma sarakstā. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz zivju miltiem:

trešās valstis, kas norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 (**) IX pielikuma sarakstā.

| a) | Attiecībā uz pārstrādātām dzīvnieku olbaltumvielām, kas nav iegūtas no lauksaimniecības kukaiņiem:
  XV pielikuma 1. nodaļa. |
| --- | --- |

a)

Attiecībā uz pārstrādātām dzīvnieku olbaltumvielām, kas nav iegūtas no lauksaimniecības kukaiņiem:

XV pielikuma 1. nodaļa.

| b) | Attiecībā uz pārstrādātām dzīvnieku olbaltumvielām, kas iegūtas no lauksaimniecības kukaiņiem:
  XV pielikuma 1.a nodaļa. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz pārstrādātām dzīvnieku olbaltumvielām, kas iegūtas no lauksaimniecības kukaiņiem:

XV pielikuma 1.a nodaļa.

2

Asins pagatavojumi barības sastāvdaļām

Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a) punktā un b) punkta i) apakšpunktā.

Asins pagatavojumiem jābūt ražotiem saskaņā ar X pielikuma II nodaļas 2. iedaļu un XIV pielikuma I nodaļas 5. iedaļu.

| a) | Attiecībā uz asins pagatavojumiem no nagaiņiem:
  trešās valstis vai trešo valstu daļas, kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 I pielikuma sarakstā un no kurām atļauts importēt attiecīgo sugu dzīvnieku visu kategoriju svaigu gaļu. |
| --- | --- |

a)

Attiecībā uz asins pagatavojumiem no nagaiņiem:

trešās valstis vai trešo valstu daļas, kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 I pielikuma sarakstā un no kurām atļauts importēt attiecīgo sugu dzīvnieku visu kategoriju svaigu gaļu.

| b) | Attiecībā uz asins pagatavojumiem no citām sugām:
  trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai XIV pielikuma 1. daļas sarakstā. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz asins pagatavojumiem no citām sugām:

trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai XIV pielikuma 1. daļas sarakstā.

XV pielikuma 4. nodaļas B daļa.

3

Kausēti tauki un zivju eļļa

| a) | Attiecībā uz kausētiem taukiem, izņemot zivju eļļu:
  trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a), b), d), e), f), g), h), i), j) un k) punktā. |
| --- | --- |

a)

Attiecībā uz kausētiem taukiem, izņemot zivju eļļu:

trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a), b), d), e), f), g), h), i), j) un k) punktā.

| b) | Attiecībā uz zivju eļļu:
  trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta e), f), i) un j) punktā. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz zivju eļļu:

trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta e), f), i) un j) punktā.

| a) | Kausētiem taukiem un zivju eļļai jābūt ražotiem saskaņā ar X pielikuma II nodaļas 3. iedaļu un |
| --- | --- |

a)

Kausētiem taukiem un zivju eļļai jābūt ražotiem saskaņā ar X pielikuma II nodaļas 3. iedaļu un

| b) | kausētiem taukiem jāatbilst papildu prasībām, kas noteiktas šīs nodaļas 3. iedaļā. |
| --- | --- |

b)

kausētiem taukiem jāatbilst papildu prasībām, kas noteiktas šīs nodaļas 3. iedaļā.

| a) | Attiecībā uz kausētiem taukiem, izņemot zivju eļļu:
  trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai XV pielikuma 1. daļas A iedaļas sarakstā, un šādas trešās valstis: | (AL) Albānija, |
| --- | --- | --- |

a)

Attiecībā uz kausētiem taukiem, izņemot zivju eļļu:

trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai XV pielikuma 1. daļas A iedaļas sarakstā, un šādas trešās valstis:

(AL) Albānija,

| | (DZ) Alžīrija, |
| --- | --- |

(DZ) Alžīrija,

| | (SV) Salvadora. |
| --- | --- |

(SV) Salvadora.

| b) | Attiecībā uz zivju eļļu:
  trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 IX pielikuma sarakstā. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz zivju eļļu:

trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 IX pielikuma sarakstā.

| a) | Attiecībā uz kausētiem taukiem, izņemot zivju eļļu:
  XV pielikuma 10. nodaļas A daļa. |
| --- | --- |

a)

Attiecībā uz kausētiem taukiem, izņemot zivju eļļu:

XV pielikuma 10. nodaļas A daļa.

| b) | Attiecībā uz zivju eļļu:
  XV pielikuma 9. nodaļa. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz zivju eļļu:

XV pielikuma 9. nodaļa.

4

Piens, piena produkti un no piena atvasināti produkti, jaunpiens, jaunpiena produkti

| a) | Piens, piena produkti: trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta e), f) un h) punktā. |
| --- | --- |

a)

Piens, piena produkti: trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta e), f) un h) punktā.

| b) | Jaunpiens, jaunpiena produkti: trešās kategorijas materiāli no dzīviem dzīvniekiem, kuriem nav novērotas tādu slimību pazīmes, kas ar jaunpienu pārnesamas uz cilvēkiem vai dzīvniekiem. |
| --- | --- |

b)

Jaunpiens, jaunpiena produkti: trešās kategorijas materiāli no dzīviem dzīvniekiem, kuriem nav novērotas tādu slimību pazīmes, kas ar jaunpienu pārnesamas uz cilvēkiem vai dzīvniekiem.

Piens, piena produkti, jaunpiens un jaunpiena produkti atbilst prasībām, kas noteiktas šīs nodaļas 4. iedaļā.

| a) | Attiecībā uz pienu un piena produktiem:
  trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XVII pielikuma 1. daļas vai XVIII pielikuma 1. daļas sarakstā attiecībā uz nagaiņu piena importu vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 X pielikuma sarakstā attiecībā uz nepārnadžu piena importu. |
| --- | --- |

a)

Attiecībā uz pienu un piena produktiem:

trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XVII pielikuma 1. daļas vai XVIII pielikuma 1. daļas sarakstā attiecībā uz nagaiņu piena importu vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 X pielikuma sarakstā attiecībā uz nepārnadžu piena importu.

| b) | Attiecībā uz jaunpienu un jaunpiena produktiem:
  Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XVII pielikuma 1. daļas sarakstā norādītās trešās valstis, no kurām atļauts importēt nagaiņu pienu, vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 X pielikuma sarakstā norādītās trešās valstis, no kurām atļauts importēt nepārnadžu pienu. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz jaunpienu un jaunpiena produktiem:

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XVII pielikuma 1. daļas sarakstā norādītās trešās valstis, no kurām atļauts importēt nagaiņu pienu, vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 X pielikuma sarakstā norādītās trešās valstis, no kurām atļauts importēt nepārnadžu pienu.

| a) | Attiecībā uz pienu, piena produktiem un no piena atvasinātiem produktiem:
  XV pielikuma 2. nodaļas A daļa. |
| --- | --- |

a)

Attiecībā uz pienu, piena produktiem un no piena atvasinātiem produktiem:

XV pielikuma 2. nodaļas A daļa.

| b) | Attiecībā uz jaunpienu un jaunpiena produktiem:
  XV pielikuma 2. nodaļas B daļa. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz jaunpienu un jaunpiena produktiem:

XV pielikuma 2. nodaļas B daļa.

5

Želatīns un hidrolizētas olbaltumvielas

Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a), b), e), f), g), i) un j) punktā, un hidrolizētu olbaltumvielu gadījumā – trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta d), h) un k) punktā.

Želatīnam un hidrolizētām olbaltumvielām jābūt ražotiem saskaņā ar X pielikuma II nodaļas 5. iedaļu.

| a) | Trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 XII vai XIII pielikuma sarakstā, un šādas trešās valstis:
  (EG) Ēģipte. |
| --- | --- |

a)

Trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 XII vai XIII pielikuma sarakstā, un šādas trešās valstis:

(EG) Ēģipte.

| b) | Attiecībā uz želatīnu un hidrolizētām olbaltumvielām no zivīm:
  trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 IX pielikuma sarakstā. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz želatīnu un hidrolizētām olbaltumvielām no zivīm:

trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 IX pielikuma sarakstā.

| a) | Attiecībā uz želatīnu:
  XV pielikuma 11. nodaļa. |
| --- | --- |

a)

Attiecībā uz želatīnu:

XV pielikuma 11. nodaļa.

| b) | Attiecībā uz hidrolizētām olbaltumvielām:
  XV pielikuma 12. nodaļa. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz hidrolizētām olbaltumvielām:

XV pielikuma 12. nodaļa.

6

Dikalcija fosfāts

Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a), b), d), e), f), g), h), i), j) un k) punktā.

Dikalcija fosfātam jābūt ražotam saskaņā ar X pielikuma II nodaļas 6. iedaļu.

Trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 XII vai XIII pielikuma sarakstā.

XV pielikuma 12. nodaļa.

7

Trikalcija fosfāts

Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a), b), d), e), f), g), h), i) un k) punktā.

Trikalcija fosfātam jābūt ražotam saskaņā ar X pielikuma II nodaļas 7. iedaļu.

Trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 XII vai XIII pielikuma sarakstā.

XV pielikuma 12. nodaļa.

8

Kolagēns

Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a), b), e), f), g), i) un j) punktā.

Kolagēnam jābūt ražotam saskaņā X pielikuma II nodaļas 8. iedaļu.

Trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 XII vai XIII pielikuma sarakstā.

XV pielikuma 11. nodaļa.

9

Olu produkti

Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta e) un f) punktā un k) punkta ii) apakšpunktā.

Olu produktiem jābūt ražotiem saskaņā ar X pielikuma II nodaļas 9. iedaļu.

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas sarakstā norādītās trešās valstis, XIV pielikuma 1. daļas sarakstā norādītās trešās valstis vai XIX pielikuma 1. daļas sarakstā norādītās trešās valstis.

XV pielikuma 15. nodaļa.

| 2) | pielikuma II nodaļas 1. iedaļas 2. tabulu aizstāj ar šādu:

  “2. tabula











  Nr. | Produkts | Izejvielas (atsauce uz Regulas (EK) Nr. 1069/2009 noteikumiem) | Importa un tranzīta nosacījumi | Trešo valstu saraksti | Sertifikāti/dokumentu paraugi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pārstrādāti kūtsmēsli, no pārstrādātiem kūtsmēsliem atvasināti produkti, frass un sikspārņu gvano | Otrās kategorijas materiāls, kas minēts 9. panta a) punktā. | Pārstrādātiem kūtsmēsliem, no pārstrādātiem kūtsmēsliem atvasinātiem produktiem un sikspārņu gvano jābūt ražotiem saskaņā ar XI pielikuma I nodaļas 2. iedaļu. | Trešās valstis, kas norādītas:






  a) | attiecībā uz pārstrādātiem nagaiņu kūtsmēsliem, frasu vai sikspāņu gvano – Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai XV pielikuma 1. daļas A iedaļas sarakstā, un šādas trešās valstis: | (AL) Albānija, |

2)

pielikuma II nodaļas 1. iedaļas 2. tabulu aizstāj ar šādu:

“2. tabula

Nr.

Produkts

Izejvielas (atsauce uz Regulas (EK) Nr. 1069/2009 noteikumiem)

Importa un tranzīta nosacījumi

Trešo valstu saraksti

Sertifikāti/dokumentu paraugi

1

Pārstrādāti kūtsmēsli, no pārstrādātiem kūtsmēsliem atvasināti produkti, frass un sikspārņu gvano

Otrās kategorijas materiāls, kas minēts 9. panta a) punktā.

Pārstrādātiem kūtsmēsliem, no pārstrādātiem kūtsmēsliem atvasinātiem produktiem un sikspārņu gvano jābūt ražotiem saskaņā ar XI pielikuma I nodaļas 2. iedaļu.

Trešās valstis, kas norādītas:

a)

attiecībā uz pārstrādātiem nagaiņu kūtsmēsliem, frasu vai sikspāņu gvano – Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai XV pielikuma 1. daļas A iedaļas sarakstā, un šādas trešās valstis:

(AL) Albānija,

| | (DZ) Alžīrija, |
| --- | --- |

(DZ) Alžīrija,

| | (SV) Salvadora; |
| --- | --- |

(SV) Salvadora;

| b) | attiecībā uz pārstrādātiem nepārnadžu kūtsmēsliem – Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļā, vai |
| --- | --- |

b)

attiecībā uz pārstrādātiem nepārnadžu kūtsmēsliem – Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļā, vai

| c) | attiecībā uz pārstrādātiem mājputnu kūtsmēsliem – Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIV pielikuma 1. daļā. |
| --- | --- |

c)

attiecībā uz pārstrādātiem mājputnu kūtsmēsliem – Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIV pielikuma 1. daļā.

XV pielikuma 17. nodaļa.

2

Asins pagatavojumi (izņemot no zirgu dzimtas dzīvniekiem iegūtus) tādu atvasināto produktu ražošanai, kas paredzēti lietojumiem ārpus lauksaimniecības dzīvnieku barības aprites ķēdes

Pirmās kategorijas materiāls, kas minēts 8. panta c) un d) punktā, un trešās kategorijas materiāls, kas minēts 10. panta a), b), d) un h) punktā.

Asins pagatavojumiem jābūt ražotiem saskaņā ar 2. iedaļu.

Šādas trešās valstis:

| a) | attiecībā uz neapstrādātiem nagaiņu asins pagatavojumiem:
  trešās valstis vai trešo valstu daļas, kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas sarakstā un no kurām atļauts importēt jebkuras mājas nagaiņu sugas dzīvnieku svaigu gaļu un tikai minētās daļas tabulas 7. un 8. slejā norādītajā laika posmā; |
| --- | --- |

a)

attiecībā uz neapstrādātiem nagaiņu asins pagatavojumiem:

trešās valstis vai trešo valstu daļas, kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas sarakstā un no kurām atļauts importēt jebkuras mājas nagaiņu sugas dzīvnieku svaigu gaļu un tikai minētās daļas tabulas 7. un 8. slejā norādītajā laika posmā;

| b) | attiecībā uz neapstrādātiem mājputnu un citu sugu putnu asins pagatavojumiem:
  trešās valstis vai trešo valstu daļas, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIV pielikuma 1. daļas sarakstā; |
| --- | --- |

b)

attiecībā uz neapstrādātiem mājputnu un citu sugu putnu asins pagatavojumiem:

trešās valstis vai trešo valstu daļas, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIV pielikuma 1. daļas sarakstā;

| c) | attiecībā uz neapstrādātiem citu dzīvnieku asins pagatavojumiem:
  trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas, XIV pielikuma 1. daļas vai Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 V pielikuma vai VI pielikuma sarakstā; |
| --- | --- |

c)

attiecībā uz neapstrādātiem citu dzīvnieku asins pagatavojumiem:

trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas, XIV pielikuma 1. daļas vai Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 V pielikuma vai VI pielikuma sarakstā;

| d) | attiecībā uz apstrādātiem jebkuras sugas dzīvnieku asins pagatavojumiem:
  trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai XV pielikuma 1. daļas A iedaļas sarakstā, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIV pielikuma 1. daļas vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 VI pielikuma sarakstā, un šādas trešās valstis: | (AL) Albānija, |
| --- | --- | --- |

d)

attiecībā uz apstrādātiem jebkuras sugas dzīvnieku asins pagatavojumiem:

trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai XV pielikuma 1. daļas A iedaļas sarakstā, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIV pielikuma 1. daļas vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 VI pielikuma sarakstā, un šādas trešās valstis:

(AL) Albānija,

| | (DZ) Alžīrija, |
| --- | --- |

(DZ) Alžīrija,

| | (SV) Salvadora. |
| --- | --- |

(SV) Salvadora.

| a) | Attiecībā uz neapstrādātiem asins pagatavojumiem:
  XV pielikuma 4. nodaļas C daļa. |
| --- | --- |

a)

Attiecībā uz neapstrādātiem asins pagatavojumiem:

XV pielikuma 4. nodaļas C daļa.

| b) | Attiecībā uz apstrādātiem asins pagatavojumiem:
  XV pielikuma 4. nodaļas D daļa. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz apstrādātiem asins pagatavojumiem:

XV pielikuma 4. nodaļas D daļa.

3

Asinis un asins pagatavojumi no zirgu dzimtas dzīvniekiem

Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a), b), d) un h) punktā.

Asinis un asins pagatavojumi atbilst 3. iedaļā noteiktajām prasībām.

Šādas trešās valstis:

| a) | attiecībā uz asinīm, kas savāktas saskaņā ar XIII pielikuma IV nodaļas 1. punktu, vai ja asins pagatavojumi ražoti saskaņā ar minētās nodaļas 2. punkta b) apakšpunkta i) punktu:
  trešās valstis vai trešo valstu daļas, kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas sarakstā un no kurām atļauts importēt reģistrētus zirgus vai reģistrētus zirgu dzimtas dzīvniekus, vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 I pielikuma sarakstā norādītās trešās valstis vai trešo valstu daļas; |
| --- | --- |

a)

attiecībā uz asinīm, kas savāktas saskaņā ar XIII pielikuma IV nodaļas 1. punktu, vai ja asins pagatavojumi ražoti saskaņā ar minētās nodaļas 2. punkta b) apakšpunkta i) punktu:

trešās valstis vai trešo valstu daļas, kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas sarakstā un no kurām atļauts importēt reģistrētus zirgus vai reģistrētus zirgu dzimtas dzīvniekus, vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 I pielikuma sarakstā norādītās trešās valstis vai trešo valstu daļas;

| b) | attiecībā uz asins pagatavojumiem, kas apstrādāti saskaņā ar XIII pielikuma IV nodaļas 2. punkta b) apakšpunkta ii) punktu:
  trešās valstis, kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļā vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļā un no kurām atļauts importēt reģistrētus zirgus vai reģistrētus zirgu dzimtas dzīvniekus, vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 I pielikuma sarakstā norādītās trešās valstis |
| --- | --- |

b)

attiecībā uz asins pagatavojumiem, kas apstrādāti saskaņā ar XIII pielikuma IV nodaļas 2. punkta b) apakšpunkta ii) punktu:

trešās valstis, kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļā vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļā un no kurām atļauts importēt reģistrētus zirgus vai reģistrētus zirgu dzimtas dzīvniekus, vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 I pielikuma sarakstā norādītās trešās valstis

XV pielikuma 4. nodaļas A daļa

4

Svaigas vai dzesinātas nagaiņu jēlādas un ādas

Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a) punktā un b) punkta iii) apakšpunktā.

Jēlādas un ādas atbilst prasībām, kas noteiktas 4. iedaļas 1. un 4. punktā.

Jēlādas un ādas ir no trešās valsts vai – reģionalizācijas gadījumā saskaņā ar Savienības tiesību aktiem – no trešās valsts daļas, kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 I pielikuma sarakstā un no kurām dalībvalstis atļauj importēt tās pašas sugas dzīvnieku svaigu gaļu.

XV pielikuma 5. nodaļas A daļa.

5

Apstrādātas nagaiņu jēlādas un ādas

Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a) punktā, b) punkta i) un iii) apakšpunktā un n) punktā.

Jēlādas un ādas atbilst prasībām, kas noteiktas 4. iedaļas 2., 3. un 4. punktā.

| a) | Attiecībā uz apstrādātām nagaiņu jēlādām un ādām:
  trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas, XIII pielikuma 1. daļas vai XV pielikuma 1. daļas A iedaļas sarakstā, un šādas trešās valstis: | (AL) Albānija, |
| --- | --- | --- |

a)

Attiecībā uz apstrādātām nagaiņu jēlādām un ādām:

trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas, XIII pielikuma 1. daļas vai XV pielikuma 1. daļas A iedaļas sarakstā, un šādas trešās valstis:

(AL) Albānija,

| | (DZ) Alžīrija, |
| --- | --- |

(DZ) Alžīrija,

| | (SV) Salvadora. |
| --- | --- |

(SV) Salvadora.

| b) | Attiecībā uz apstrādātām atgremotāju jēlādām un ādām, kas paredzētas nosūtīšanai uz Savienību un kas 21 dienu turētas atsevišķi vai pirms importēšanas Savienībā tiks pārvadātas 21 dienu bez pārtraukuma:
  jebkura trešā valsts. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz apstrādātām atgremotāju jēlādām un ādām, kas paredzētas nosūtīšanai uz Savienību un kas 21 dienu turētas atsevišķi vai pirms importēšanas Savienībā tiks pārvadātas 21 dienu bez pārtraukuma:

jebkura trešā valsts.

| a) | Attiecībā uz apstrādātām nagaiņu jēlādām un ādām, izņemot tās, kuras atbilst 4. iedaļas 2. punktā noteiktajām prasībām:
  XV pielikuma 5. nodaļas B daļa. |
| --- | --- |

a)

Attiecībā uz apstrādātām nagaiņu jēlādām un ādām, izņemot tās, kuras atbilst 4. iedaļas 2. punktā noteiktajām prasībām:

XV pielikuma 5. nodaļas B daļa.

| b) | Attiecībā uz apstrādātām atgremotāju un zirgu dzimtas dzīvnieku jēlādām un ādām, kas paredzētas nosūtīšanai uz Savienību un kas 21 dienu turētas atsevišķi vai pirms importēšanas Savienībā tiks pārvadātas 21 dienu bez pārtraukuma:
  oficiālā deklarācija, kas noteikta XV pielikuma 5. nodaļas C daļā. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz apstrādātām atgremotāju un zirgu dzimtas dzīvnieku jēlādām un ādām, kas paredzētas nosūtīšanai uz Savienību un kas 21 dienu turētas atsevišķi vai pirms importēšanas Savienībā tiks pārvadātas 21 dienu bez pārtraukuma:

oficiālā deklarācija, kas noteikta XV pielikuma 5. nodaļas C daļā.

| c) | Attiecībā uz apstrādātām nagaiņu jēlādām un ādām, kas atbilst 4. iedaļas 2. punktā noteiktajām prasībām:
  sertifikāts nav vajadzīgs. |
| --- | --- |

c)

Attiecībā uz apstrādātām nagaiņu jēlādām un ādām, kas atbilst 4. iedaļas 2. punktā noteiktajām prasībām:

sertifikāts nav vajadzīgs.

6

Medību trofejas un citi pagatavojumi no dzīvniekiem

Otrās kategorijas materiāli, kas minēti 9. panta f) punktā un iegūti no savvaļas dzīvniekiem, attiecībā uz kuriem nepastāv aizdomas par inficēšanos ar slimību, kas pārnesama uz cilvēkiem vai dzīvniekiem, un trešās kategorijas materiāls, kas minēts 10. panta a) punktā, b) punkta i), iii) un v) apakšpunktā un n) punktā.

Medību trofejas un citi pagatavojumi atbilst 5. iedaļā noteiktajām prasībām.

| a) | Attiecībā uz medību trofejām un citiem pagatavojumiem, kas minēti 5. iedaļas 2. punktā:
  jebkura trešā valsts. |
| --- | --- |

a)

Attiecībā uz medību trofejām un citiem pagatavojumiem, kas minēti 5. iedaļas 2. punktā:

jebkura trešā valsts.

| b) | Attiecībā uz medību trofejām un citiem pagatavojumiem, kas minēti 5. iedaļas 3. punktā:






  i) | medību trofejas no putniem:
  trešās valstis, kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIV pielikuma 1. daļas sarakstā un no kurām dalībvalstis atļauj importēt svaigu mājputnu gaļu, un šādas valstis un teritorijas: | (GL) Grenlande, |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Attiecībā uz medību trofejām un citiem pagatavojumiem, kas minēti 5. iedaļas 3. punktā:

i)

medību trofejas no putniem:

trešās valstis, kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIV pielikuma 1. daļas sarakstā un no kurām dalībvalstis atļauj importēt svaigu mājputnu gaļu, un šādas valstis un teritorijas:

(GL) Grenlande,

| | (TN) Tunisija; |
| --- | --- |

(TN) Tunisija;

| ii) | medību trofejas no nagaiņiem:
  trešās valstis, kas attiecībā uz svaigu nagaiņu gaļu norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas tabulas attiecīgajās slejās, tostarp visi ierobežojumi, kas attiecībā uz svaigu gaļu noteikti īpašo nosacījumu slejā, vai nepārnadžu gadījumā – Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 I pielikuma sarakstā norādītās trešās valstis. |
| --- | --- |

ii)

medību trofejas no nagaiņiem:

trešās valstis, kas attiecībā uz svaigu nagaiņu gaļu norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas tabulas attiecīgajās slejās, tostarp visi ierobežojumi, kas attiecībā uz svaigu gaļu noteikti īpašo nosacījumu slejā, vai nepārnadžu gadījumā – Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 I pielikuma sarakstā norādītās trešās valstis.

| a) | Attiecībā uz 5. iedaļas 2. punktā minētajām medību trofejām:
  XV pielikuma 6. nodaļas A daļa. |
| --- | --- |

a)

Attiecībā uz 5. iedaļas 2. punktā minētajām medību trofejām:

XV pielikuma 6. nodaļas A daļa.

| b) | Attiecībā uz 5. iedaļas 3. punktā minētajām medību trofejām:
  XV pielikuma 6. nodaļas B daļa. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz 5. iedaļas 3. punktā minētajām medību trofejām:

XV pielikuma 6. nodaļas B daļa.

| c) | Attiecībā uz 5. iedaļas 1. punktā minētajām medību trofejām:
  sertifikāts nav vajadzīgs. |
| --- | --- |

c)

Attiecībā uz 5. iedaļas 1. punktā minētajām medību trofejām:

sertifikāts nav vajadzīgs.

7

Cūku sari

Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta b) punkta iv) apakšpunktā.

Cūku sariem jābūt iegūtiem no dzīvniekiem, kas ir no trešās valsts, kura ir to izcelsmes valsts, un kas nokauti šādā valstī esošā kautuvē.

| a) | Attiecībā uz neapstrādātiem cūku sariem:
  trešās valstis vai – reģionalizācijas gadījumā – to reģioni, kas norādīti Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļāas vai XV pielikuma 1. daļas A iedaļas sarakstā, un šādas trešās valstis, kas 12 mēnešus pirms importēšanas Savienībā dienas bijušas brīvas no Āfrikas cūku mēra: (AL) Albānija, | (AL) Albānija, |
| --- | --- | --- |

a)

Attiecībā uz neapstrādātiem cūku sariem:

trešās valstis vai – reģionalizācijas gadījumā – to reģioni, kas norādīti Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļāas vai XV pielikuma 1. daļas A iedaļas sarakstā, un šādas trešās valstis, kas 12 mēnešus pirms importēšanas Savienībā dienas bijušas brīvas no Āfrikas cūku mēra: (AL) Albānija,

(AL) Albānija,

| | (DZ) Alžīrija, |
| --- | --- |

(DZ) Alžīrija,

| | (SV) Salvadora. |
| --- | --- |

(SV) Salvadora.

| b) | Attiecībā uz apstrādātiem cūku sariem:
  trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai XV pielikuma 1. daļas A iedaļas sarakstā, un šādas trešās valstis, kas 12 mēnešus pirms importēšanas Savienībā dienas var nebūt brīvas no Āfrikas cūku mēra: | (AL) Albānija, |
| --- | --- | --- |

b)

Attiecībā uz apstrādātiem cūku sariem:

trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai XV pielikuma 1. daļas A iedaļas sarakstā, un šādas trešās valstis, kas 12 mēnešus pirms importēšanas Savienībā dienas var nebūt brīvas no Āfrikas cūku mēra:

(AL) Albānija,

| | (DZ) Alžīrija, |
| --- | --- |

(DZ) Alžīrija,

| | (SV) Salvadora. |
| --- | --- |

(SV) Salvadora.

| a) | Ja 12 mēnešu laikā pirms importēšanas Savienībā dienas nav konstatēts neviens Āfrikas cūku mēra gadījums:
  XV pielikuma 7. nodaļas A daļa. |
| --- | --- |

a)

Ja 12 mēnešu laikā pirms importēšanas Savienībā dienas nav konstatēts neviens Āfrikas cūku mēra gadījums:

XV pielikuma 7. nodaļas A daļa.

| b) | Ja 12 mēnešu laikā pirms importēšanas Savienībā dienas ir konstatēts viens vai vairāki Āfrikas cūku mēra gadījumi:
  XV pielikuma 7. nodaļas B daļa. |
| --- | --- |

b)

Ja 12 mēnešu laikā pirms importēšanas Savienībā dienas ir konstatēts viens vai vairāki Āfrikas cūku mēra gadījumi:

XV pielikuma 7. nodaļas B daļa.

8

Neapstrādāta vilna un apmatojums, kas iegūts no dzīvniekiem, kuri nav cūku sugas dzīvnieki

Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta h) un n) punktā.

| 1. | Sausai neapstrādātai vilnai un apmatojumam jābūt:






  a) | droši iesaiņotai iepakojumā un |
| --- | --- | --- |

1.

Sausai neapstrādātai vilnai un apmatojumam jābūt:

a)

droši iesaiņotai iepakojumā un

| b) | nosūtītai tieši uz iekārtu, kas ražo atvasinātos produktus, kuri paredzēti lietojumiem ārpus barības aprites ķēdes, vai uz iekārtu, kas veic starpposma darbības, ievērojot nosacījumus, kas novērš patogēnu izplatīšanos. |
| --- | --- |

b)

nosūtītai tieši uz iekārtu, kas ražo atvasinātos produktus, kuri paredzēti lietojumiem ārpus barības aprites ķēdes, vai uz iekārtu, kas veic starpposma darbības, ievērojot nosacījumus, kas novērš patogēnu izplatīšanos.

| 2. | Tāda vilna un apmatojums, kā minēts 25. panta 2. punkta e) apakšpunktā. |
| --- | --- |

2.

Tāda vilna un apmatojums, kā minēts 25. panta 2. punkta e) apakšpunktā.

| 1. | Jebkura trešā valsts. |
| --- | --- |

1.

Jebkura trešā valsts.

| 2. | Trešās valstis vai to reģioni, kas






  a) | norādīti Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas sarakstā un no kuriem atļauts Savienībā importēt svaigu atgremotāju gaļu, uz ko neattiecas īpaši papildu nosacījumi, un |
| --- | --- | --- |

2.

Trešās valstis vai to reģioni, kas

a)

norādīti Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas sarakstā un no kuriem atļauts Savienībā importēt svaigu atgremotāju gaļu, uz ko neattiecas īpaši papildu nosacījumi, un

| b) | ir brīvi no mutes un nagu sērgas un – aitu un kazu vilnas un apmatojuma gadījumā – no aitu bakām un kazu bakām saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 (*) IV pielikuma A daļu. |
| --- | --- |

b)

ir brīvi no mutes un nagu sērgas un – aitu un kazu vilnas un apmatojuma gadījumā – no aitu bakām un kazu bakām saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 (*) IV pielikuma A daļu.

| 1. | Neapstrādātas vilnas un apmatojuma importam sertifikāts nav vajadzīgs. |
| --- | --- |

1.

Neapstrādātas vilnas un apmatojuma importam sertifikāts nav vajadzīgs.

| 2. | Ir vajadzīga importētāja deklarācija saskaņā ar XV pielikuma 21. nodaļu. |
| --- | --- |

2.

Ir vajadzīga importētāja deklarācija saskaņā ar XV pielikuma 21. nodaļu.

9

Apstrādātas spalvas, spalvu daļas un dūnas

Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta b) punkta v) apakšpunktā un h) un n) punktā.

Apstrādātās spalvas vai spalvu daļas atbilst 6. iedaļā noteiktajām prasībām.

jebkura trešā valsts.

Apstrādātu spalvu, spalvu daļu un dūnu importam sertifikāts nav vajadzīgs.

10

Biškopības blakusprodukti

Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta e) punktā.

| a) | Attiecībā uz biškopības blakusproduktiem, ko paredzēts izmantot biškopībā, izņemot bišu vasku medus kārēs:






  i) | biškopības blakusprodukti vismaz 24 stundas ir pakļauti –12 °C vai zemākai temperatūrai vai |
| --- | --- | --- |

a)

Attiecībā uz biškopības blakusproduktiem, ko paredzēts izmantot biškopībā, izņemot bišu vasku medus kārēs:

i)

biškopības blakusprodukti vismaz 24 stundas ir pakļauti –12 °C vai zemākai temperatūrai vai

| ii) | bišu vaska gadījumā materiāls pirms importēšanas Savienībā ir pārstrādāts, izmantojot kādu no 1.–5. pārstrādes metodei vai 7. pārstrādes metodi, kas noteiktas IV pielikuma III nodaļā, un attīrīts. |
| --- | --- |

ii)

bišu vaska gadījumā materiāls pirms importēšanas Savienībā ir pārstrādāts, izmantojot kādu no 1.–5. pārstrādes metodei vai 7. pārstrādes metodi, kas noteiktas IV pielikuma III nodaļā, un attīrīts.

| b) | Attiecībā uz bišu vasku, izņemot bišu vasku medus kārēs, kas nav paredzēts lauksaimniecības dzīvnieku barošanai, bišu vasks pirms importēšanas Savienībā ir attīrīts vai pārstrādāts, izmantojot kādu no 1.–5. pārstrādes metodei vai 7. pārstrādes metodi, kā noteikts IV pielikuma III nodaļā. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz bišu vasku, izņemot bišu vasku medus kārēs, kas nav paredzēts lauksaimniecības dzīvnieku barošanai, bišu vasks pirms importēšanas Savienībā ir attīrīts vai pārstrādāts, izmantojot kādu no 1.–5. pārstrādes metodei vai 7. pārstrādes metodi, kā noteikts IV pielikuma III nodaļā.

| a) | Attiecībā uz biškopības blakusproduktiem, ko paredzēts izmantot biškopībā:
  trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai XV pielikuma 1. daļas A iedaļas sarakstā, un šādas trešās valstis: | (AL) Albānija, |
| --- | --- | --- |

a)

Attiecībā uz biškopības blakusproduktiem, ko paredzēts izmantot biškopībā:

trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai XV pielikuma 1. daļas A iedaļas sarakstā, un šādas trešās valstis:

(AL) Albānija,

| | (CM) Kamerūna, |
| --- | --- |

(CM) Kamerūna,

| | (DZ) Alžīrija, |
| --- | --- |

(DZ) Alžīrija,

| | (SV) Salvadora. |
| --- | --- |

(SV) Salvadora.

| b) | Attiecībā uz bišu vasku, kas nav paredzēts lauksaimniecības dzīvnieku barošanai:
  jebkura trešā valsts. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz bišu vasku, kas nav paredzēts lauksaimniecības dzīvnieku barošanai:

jebkura trešā valsts.

| a) | Attiecībā uz biškopības blakusproduktiem, ko paredzēts izmantot biškopībā:
  XV pielikuma 13. nodaļa. |
| --- | --- |

a)

Attiecībā uz biškopības blakusproduktiem, ko paredzēts izmantot biškopībā:

XV pielikuma 13. nodaļa.

| b) | Attiecībā uz bišu vasku, kas nav paredzēts lauksaimniecības dzīvnieku barošanai:
  tirdzniecības dokuments, kurā apliecināta attīrīšana vai pārstrāde. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz bišu vasku, kas nav paredzēts lauksaimniecības dzīvnieku barošanai:

tirdzniecības dokuments, kurā apliecināta attīrīšana vai pārstrāde.

11

Kauli un kaulu produkti (izņemot kaulu miltus), ragi un ragu produkti (izņemot ragu miltus) un nagi un nagu produkti (izņemot nagu miltus), ko nav paredzēts lietot par barības sastāvdaļām, organisko mēslojumu vai augsnes ielabotājiem

Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a) punktā, b) punkta i) un iii) apakšpunktā un e) un h) punktā.

Produkti atbilst 7. iedaļā noteiktajām prasībām.

Jebkura trešā valsts.

Produktiem līdzi ir:

| a) | tirdzniecības dokuments, kas noteikts 7. iedaļas 2. punktā, un |
| --- | --- |

a)

tirdzniecības dokuments, kas noteikts 7. iedaļas 2. punktā, un

| b) | importētāja deklarācija saskaņā ar XV pielikuma 16. nodaļu, kam jābūt vismaz vienā oficiālajā tās dalībvalsts valodā, kur notiek pirmā ievešana Savienībā, un vismaz vienā galamērķa dalībvalsts oficiālajā valodā. |
| --- | --- |

b)

importētāja deklarācija saskaņā ar XV pielikuma 16. nodaļu, kam jābūt vismaz vienā oficiālajā tās dalībvalsts valodā, kur notiek pirmā ievešana Savienībā, un vismaz vienā galamērķa dalībvalsts oficiālajā valodā.

12

Lolojumdzīvnieku barība, tostarp suņu košļājamās rotaļlietas

| a) | Attiecībā uz pārstrādātu barību lolojumdzīvniekiem un suņu košļājamām rotaļlietām: materiāli, kas minēti 35. panta a) punkta i) un ii) apakšpunktā. |
| --- | --- |

a)

Attiecībā uz pārstrādātu barību lolojumdzīvniekiem un suņu košļājamām rotaļlietām: materiāli, kas minēti 35. panta a) punkta i) un ii) apakšpunktā.

| b) | Attiecībā uz jēlu barību lolojumdzīvniekiem: materiāli, kas minēti 35. panta a) punkta iii) apakšpunktā. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz jēlu barību lolojumdzīvniekiem: materiāli, kas minēti 35. panta a) punkta iii) apakšpunktā.

Lolojumdzīvnieku barībai un suņu košļājamām rotaļlietām jābūt ražotām saskaņā ar XIII pielikuma II nodaļu.

| a) | Attiecībā uz jēlu barību lolojumdzīvniekiem:
  trešās valstis, kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas, XIV pielikuma 1. daļas vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 I pielikuma sarakstā un no kurām dalībvalstis atļauj importēt tās pašas sugas dzīvnieku svaigu gaļu, un kurās ir atļauta neatkaulota gaļa.
  Zivju materiālu gadījumā – trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 IX pielikuma sarakstā. |
| --- | --- |

a)

Attiecībā uz jēlu barību lolojumdzīvniekiem:

trešās valstis, kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas, XIV pielikuma 1. daļas vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 I pielikuma sarakstā un no kurām dalībvalstis atļauj importēt tās pašas sugas dzīvnieku svaigu gaļu, un kurās ir atļauta neatkaulota gaļa.

Zivju materiālu gadījumā – trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 IX pielikuma sarakstā.

| b) | Attiecībā uz suņu košļājamām rotaļlietām un lolojumdzīvnieku barību, izņemot jēlu barību lolojumdzīvniekiem:
  trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas, XIV pielikuma 1. daļas vai XV pielikuma 1. daļas A iedaļas sarakstā, un šādas trešās valstis:
  (AL) Albānija,
  (EC) Ekvadora,
  (DZ) Alžīrija,
  (GE) Gruzija (tikai pārstrādāta lolojumdzīvnieku barība, kas nav konservēta),
  (LK) Šrilanka,
  (SA) Saūda Arābija (tikai mājputnu izcelsmes pārstrādāta lolojumdzīvnieku barība),
  (SV) Salvadora.
  (TW) Taivāna.
  No zivju materiāliem iegūtas, pārstrādātas lolojumdzīvnieku barības gadījumā trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 IX pielikumā. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz suņu košļājamām rotaļlietām un lolojumdzīvnieku barību, izņemot jēlu barību lolojumdzīvniekiem:

trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas, XIV pielikuma 1. daļas vai XV pielikuma 1. daļas A iedaļas sarakstā, un šādas trešās valstis:

(AL) Albānija,

(EC) Ekvadora,

(DZ) Alžīrija,

(GE) Gruzija (tikai pārstrādāta lolojumdzīvnieku barība, kas nav konservēta),

(LK) Šrilanka,

(SA) Saūda Arābija (tikai mājputnu izcelsmes pārstrādāta lolojumdzīvnieku barība),

(SV) Salvadora.

(TW) Taivāna.

No zivju materiāliem iegūtas, pārstrādātas lolojumdzīvnieku barības gadījumā trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 IX pielikumā.

| a) | Attiecībā uz konservētu barību lolojumdzīvniekiem:
  XV pielikuma 3. nodaļas A daļa. |
| --- | --- |

a)

Attiecībā uz konservētu barību lolojumdzīvniekiem:

XV pielikuma 3. nodaļas A daļa.

| b) | Attiecībā uz pārstrādātu barību lolojumdzīvniekiem, izņemot konservētu barību lolojumdzīvniekiem:
  XV pielikuma 3. nodaļas B daļa. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz pārstrādātu barību lolojumdzīvniekiem, izņemot konservētu barību lolojumdzīvniekiem:

XV pielikuma 3. nodaļas B daļa.

| c) | Attiecībā uz suņu košļājamām rotaļlietām:
  XV pielikuma 3. nodaļas C daļa. |
| --- | --- |

c)

Attiecībā uz suņu košļājamām rotaļlietām:

XV pielikuma 3. nodaļas C daļa.

| d) | Attiecībā uz jēlu barību lolojumdzīvniekiem:
  XV pielikuma 3. nodaļas D punkts. |
| --- | --- |

d)

Attiecībā uz jēlu barību lolojumdzīvniekiem:

XV pielikuma 3. nodaļas D punkts.

13

Dzīvnieku izcelsmes garšas uzlabotāji lolojumdzīvnieku barības ražošanai

Materiāli, kas minēti 35. panta a) punktā

Dzīvnieku izcelsmes garšas uzlabotājiem jābūt ražotiem saskaņā ar XIII pielikuma III nodaļu.

Trešās valstis, kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 I pielikuma sarakstā un no kurām dalībvalstis atļauj importēt tās pašas sugas dzīvnieku svaigu gaļu, un kurās ir atļauta neatkaulota gaļa.

Attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes garšas uzlabotājiem no zivju materiāliem – trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 IX pielikuma sarakstā.

Attiecībā uz mājputnu izcelsmes garšas uzlabotājiem – trešās valstis, kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIV pielikuma 1. daļas sarakstā un no kurām dalībvalstis atļauj importēt svaigu mājputnu gaļu.

Attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes garšas uzlabotājiem no noteiktiem savvaļas sauszemes zīdītājiem un zaķu dzimtas dzīvniekiem – trešās valstis, kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 V vai VI pielikuma sarakstā un no kurām dalībvalstis atļauj importēt to pašu sugu dzīvnieku svaigu gaļu.

XV pielikuma 3. nodaļas E daļa.

14

Dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti tādas lolojumdzīvnieku barības ražošanai, kas nav jēla lolojumdzīvnieku barība, un tādu atvasināto produktu ražošanai, kas paredzēti lietojumiem ārpus barības aprites ķēdes

| a) | Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a) līdz m) punktā. |
| --- | --- |

a)

Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a) līdz m) punktā.

| b) | Lolojumdzīvnieku barības ražošanai paredzētu materiālu gadījumā – pirmās kategorijas materiāli, kas minēti 8. panta c) punktā. |
| --- | --- |

b)

Lolojumdzīvnieku barības ražošanai paredzētu materiālu gadījumā – pirmās kategorijas materiāli, kas minēti 8. panta c) punktā.

| c) | Atvasināto produktu ražošanai paredzētu kažokādu gadījumā – trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta n) punktā. |
| --- | --- |

c)

Atvasināto produktu ražošanai paredzētu kažokādu gadījumā – trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta n) punktā.

Produkti atbilst 8. iedaļā noteiktajām prasībām.

| a) | Attiecībā uz lolojumdzīvnieku barības ražošanai paredzētiem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem:






  i) | attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem no liellopiem, aitām, kazām, cūkām un zirgiem, t. sk. saimniecībā audzētiem un savvaļas dzīvniekiem:
  trešās valstis vai trešo valstu daļas, kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 I pielikuma sarakstā un no kurām atļauts importēt svaigu gaļu, kas paredzēta lietošanai pārtikā; |
| --- | --- | --- |

a)

Attiecībā uz lolojumdzīvnieku barības ražošanai paredzētiem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem:

i)

attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem no liellopiem, aitām, kazām, cūkām un zirgiem, t. sk. saimniecībā audzētiem un savvaļas dzīvniekiem:

trešās valstis vai trešo valstu daļas, kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 I pielikuma sarakstā un no kurām atļauts importēt svaigu gaļu, kas paredzēta lietošanai pārtikā;

| ii) | attiecībā uz izejvielām no mājputniem, arī skrējējputniem:
  trešās valstis vai trešo valstu daļas, no kurām dalībvalstis atļauj importēt svaigu mājputnu gaļu un kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIV pielikuma 1. daļas sarakstā; |
| --- | --- |

ii)

attiecībā uz izejvielām no mājputniem, arī skrējējputniem:

trešās valstis vai trešo valstu daļas, no kurām dalībvalstis atļauj importēt svaigu mājputnu gaļu un kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIV pielikuma 1. daļas sarakstā;

| iii) | attiecībā uz izejvielām no zivīm:
  trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 IX pielikuma sarakstā; |
| --- | --- |

iii)

attiecībā uz izejvielām no zivīm:

trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 IX pielikuma sarakstā;

| iv) | attiecībā uz izejvielām no citiem savvaļas sauszemes zīdītājiem un zaķu dzimtas dzīvniekiem:
  trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 V vai VI pielikuma sarakstā. |
| --- | --- |

iv)

attiecībā uz izejvielām no citiem savvaļas sauszemes zīdītājiem un zaķu dzimtas dzīvniekiem:

trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 V vai VI pielikuma sarakstā.

| b) | Attiecībā uz zāļu ražošanai paredzētiem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem:
  trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas, XIV pielikuma 1. daļas vai XV pielikuma 1. daļas A iedaļas vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 I, V vai VI pielikuma sarakstā, un šādas trešās valstis: | (AL) Albānija, |
| --- | --- | --- |

b)

Attiecībā uz zāļu ražošanai paredzētiem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem:

trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas, XIV pielikuma 1. daļas vai XV pielikuma 1. daļas A iedaļas vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 I, V vai VI pielikuma sarakstā, un šādas trešās valstis:

(AL) Albānija,

| | (DZ) Alžīrija, |
| --- | --- |

(DZ) Alžīrija,

| | (PH) Filipīnas, |
| --- | --- |

(PH) Filipīnas,

| | (SV) Salvadora. |
| --- | --- |

(SV) Salvadora.

| | (TW) Taivāna. |
| --- | --- |

(TW) Taivāna.

| c) | Attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kas paredzēti tādu produktu ražošanai, kuri izmantojami ārpus lauksaimniecības dzīvnieku barības aprites ķēdes, izņemot zāles:
  trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai XIV pielikuma 1. daļas vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 I, V vai VI pielikuma sarakstā.
  Attiecībā uz materiāliem no zivīm – trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 IX pielikuma sarakstā. |
| --- | --- |

c)

Attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kas paredzēti tādu produktu ražošanai, kuri izmantojami ārpus lauksaimniecības dzīvnieku barības aprites ķēdes, izņemot zāles:

trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai XIV pielikuma 1. daļas vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 I, V vai VI pielikuma sarakstā.

Attiecībā uz materiāliem no zivīm – trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 IX pielikuma sarakstā.

| d) | Attiecībā uz atvasinātu produktu ražošanai paredzētām kažokādām:
  trešās valstis, kuras norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas sarakstā un no kurām atļauts Savienībā ievest svaigu nagaiņu gaļu. |
| --- | --- |

d)

Attiecībā uz atvasinātu produktu ražošanai paredzētām kažokādām:

trešās valstis, kuras norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas sarakstā un no kurām atļauts Savienībā ievest svaigu nagaiņu gaļu.

| a) | Attiecībā uz pārstrādātas lolojumdzīvnieku barības ražošanai paredzētiem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem:
  XV pielikuma 3. nodaļas F daļa. |
| --- | --- |

a)

Attiecībā uz pārstrādātas lolojumdzīvnieku barības ražošanai paredzētiem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem:

XV pielikuma 3. nodaļas F daļa.

| b) | Attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kas paredzēti tādu produktu ražošanai, kuri izmantojami ārpus lauksaimniecības dzīvnieku barības aprites ķēdes:
  XV pielikuma 8. nodaļa. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kas paredzēti tādu produktu ražošanai, kuri izmantojami ārpus lauksaimniecības dzīvnieku barības aprites ķēdes:

XV pielikuma 8. nodaļa.

15

Dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti, kas izmantojami par jēlu barību lolojumdzīvniekiem

Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a) punktā un b) punkta i) un ii) apakšpunktā.

Produkti atbilst 8. iedaļā noteiktajām prasībām.

Trešās valstis, kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai XIV pielikuma 1. daļas vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 I pielikuma sarakstā un no kurām dalībvalstis atļauj importēt tās pašas sugas dzīvnieku svaigu gaļu, un kurās ir atļauta neatkaulota gaļa.

Zivju materiālu gadījumā – trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 IX pielikuma sarakstā.

XV pielikuma 3. nodaļas D punkts.

16

Dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti, kas izmantojami kažokzvēru barībā

Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a) līdz m) punktā.

Produkti atbilst 8. iedaļā noteiktajām prasībām.

Trešās valstis, kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai XIV pielikuma 1. daļas vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 I pielikuma sarakstā un no kurām dalībvalstis atļauj importēt tās pašas sugas dzīvnieku svaigu gaļu, un kurās ir atļauta neatkaulota gaļa.

Zivju materiālu gadījumā – trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 IX pielikuma sarakstā.

XV pielikuma 3. nodaļas D punkts.

17

Kausēti tauki, kas izmantojami noteiktām vajadzībām ārpus lauksaimniecības dzīvnieku barības aprites ķēdes

| a) | Attiecībā uz materiāliem, kas paredzēti biodīzeļdegvielas, tauku pārstrādes produktu vai IV pielikuma IV nodaļas 2. iedaļas L punktā minētās atjaunojamās degvielas ražošanai:
  pirmās, otrās un trešās kategorijas materiāli, kas minēti 8., 9. un 10. pantā. |
| --- | --- |

a)

Attiecībā uz materiāliem, kas paredzēti biodīzeļdegvielas, tauku pārstrādes produktu vai IV pielikuma IV nodaļas 2. iedaļas L punktā minētās atjaunojamās degvielas ražošanai:

pirmās, otrās un trešās kategorijas materiāli, kas minēti 8., 9. un 10. pantā.

| b) | Attiecībā uz materiāliem, kas paredzēti IV pielikuma IV nodaļas 2. iedaļas J punktā minētās atjaunojamās degvielas ražošanai:
  otrās un trešās kategorijas materiāli, kas minēti 9. un 10. pantā. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz materiāliem, kas paredzēti IV pielikuma IV nodaļas 2. iedaļas J punktā minētās atjaunojamās degvielas ražošanai:

otrās un trešās kategorijas materiāli, kas minēti 9. un 10. pantā.

| c) | Attiecībā uz materiāliem, kas paredzēti organiskajam mēslojumam un augsnes ielabotājiem:
  otrās kategorijas materiāli, kas minēti 9. panta c) un d) punktā un f) punkta i) apakšpunktā, un trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. pantā, izņemot c) un p) punktā minētos materiālus. |
| --- | --- |

c)

Attiecībā uz materiāliem, kas paredzēti organiskajam mēslojumam un augsnes ielabotājiem:

otrās kategorijas materiāli, kas minēti 9. panta c) un d) punktā un f) punkta i) apakšpunktā, un trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. pantā, izņemot c) un p) punktā minētos materiālus.

| d) | Attiecībā uz materiāliem, kas paredzēti citiem mērķiem: pirmās kategorijas materiāli, kas minēti 8. panta b), c) un d) punktā,
  otrās kategorijas materiāli, kas minēti 9. panta c) un d) punktā un f) punkta i) apakšpunktā, un trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. pantā, izņemot c) un p) punktā minētos materiālus. |
| --- | --- |

d)

Attiecībā uz materiāliem, kas paredzēti citiem mērķiem: pirmās kategorijas materiāli, kas minēti 8. panta b), c) un d) punktā,

otrās kategorijas materiāli, kas minēti 9. panta c) un d) punktā un f) punkta i) apakšpunktā, un trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. pantā, izņemot c) un p) punktā minētos materiālus.

Kausētie tauki atbilst 9. iedaļā noteiktajām prasībām.

Trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai XV pielikuma 1. daļas A iedaļas sarakstā, un šādas trešās valstis:

| | (AL) Albānija, |
| --- | --- |

(AL) Albānija,

| | (DZ) Alžīrija, |
| --- | --- |

(DZ) Alžīrija,

| | (SV) Salvadora. |
| --- | --- |

(SV) Salvadora.

Zivju materiālu gadījumā – trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 IX pielikuma sarakstā.

XV pielikuma 10. nodaļas B daļa.

18

Tauku atvasinājumi

| a) | Attiecībā uz tauku atvasinājumiem, kas paredzēti lietojumiem ārpus lauksaimniecības dzīvnieku barības aprites ķēdes:
  pirmās kategorijas materiāli, kas minēti 8. panta b), c) un d) punktā, otrās kategorijas materiāli, kas minēti 9. panta c) un d) punktā un f) punkta i) apakšpunktā, un trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. pantā. |
| --- | --- |

a)

Attiecībā uz tauku atvasinājumiem, kas paredzēti lietojumiem ārpus lauksaimniecības dzīvnieku barības aprites ķēdes:

pirmās kategorijas materiāli, kas minēti 8. panta b), c) un d) punktā, otrās kategorijas materiāli, kas minēti 9. panta c) un d) punktā un f) punkta i) apakšpunktā, un trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. pantā.

| b) | Attiecībā uz tauku atvasinājumiem, kas izmantojami par barību:
  trešās kategorijas materiāli, izņemot 10. panta n), o) un p) punktā minētos materiālus. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz tauku atvasinājumiem, kas izmantojami par barību:

trešās kategorijas materiāli, izņemot 10. panta n), o) un p) punktā minētos materiālus.

Tauku atvasinājumi atbilst 10. iedaļā noteiktajām prasībām.

jebkura trešā valsts.

| a) | Attiecībā uz tauku atvasinājumiem, kas paredzēti lietojumiem ārpus lauksaimniecības dzīvnieku barības aprites ķēdes:
  XV pielikuma 14. nodaļas A daļa. |
| --- | --- |

a)

Attiecībā uz tauku atvasinājumiem, kas paredzēti lietojumiem ārpus lauksaimniecības dzīvnieku barības aprites ķēdes:

XV pielikuma 14. nodaļas A daļa.

| b) | Attiecībā uz tauku atvasinājumiem, kas izmantojami par barību:
  XV pielikuma 14. nodaļas B daļa. |
| --- | --- |

b)

Attiecībā uz tauku atvasinājumiem, kas izmantojami par barību:

XV pielikuma 14. nodaļas B daļa.

19

Fotoželatīns

Pirmās kategorijas materiāli, kas minēti 8. panta b) punktā, un trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. pantā.

Importētais fotoželatīns atbilst 11. iedaļā noteiktajām prasībām.

Fotoželatīnu var importēt tikai no tādiem izcelsmes uzņēmumiem ASV un Japānā, kas ir apstiprināti saskaņā ar 11. iedaļu.

XV pielikuma 19. nodaļa.

20

Ragi un ragu produkti (izņemot ragu miltus) un nagi un nagu produkti (izņemot nagu miltus), kas paredzēti organiskā mēslojuma vai augsnes ielabotāju ražošanai

Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a), b), h) un n) punktā.

Produkti atbilst 12. iedaļā noteiktajām prasībām.

jebkura trešā valsts.

XV pielikuma 18. nodaļa.

---

(*)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus (OV L 114, 31.3.2021., 1. lpp.).

(**)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/405 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu vai to reģionu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 atļauts Savienībā ievest noteiktus dzīvniekus un preces, kuri paredzēti lietošanai pārtikā (OV L 114, 31.3.2021., 118. lpp.).”;

(*)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp.).”

---

| 8.3.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 78/21 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 78/21

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/385

(2022. gada 7. marts),

ar ko labo Īstenošanas regulu (ES) 2021/421 par atļauju lietot no Artemisia vulgaris L. iegūtu tinktūru (parastās vībotnes tinktūru) par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, Īstenošanas regulu (ES) 2021/485 par atļauju no Zingiber officinale Roscoe iegūtu ingvera ēterisko eļļu izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, no Zingiber officinale Roscoe iegūtus ingvera oleosveķus izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām, gaļas tītariem, sivēniem, gaļas cūkām, sivēnmātēm, piena govīm, nobarojamiem teļiem (piena aizstājējbarībā), gaļas liellopiem, aitām, kazām, zirgiem, trušiem, zivīm un lolojumdzīvniekiem un no Zingiber officinale Roscoe iegūtu ingvera tinktūru izmantot par barības piedevu zirgiem un suņiem un Īstenošanas regulu (ES) 2021/551 par atļauju no Curcuma longa L. sakneņa iegūtu kurkumas ekstraktu, kurkumas eļļu un kurkumas oleosveķus izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un no Curcuma longa L. sakneņa iegūtu kurkumas tinktūru izmantot par barības piedevu zirgiem un suņiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 (2003. gada 22. septembris) par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/421 (2) no Artemisia vulgaris L. iegūtu tinktūru (parastās vībotnes tinktūru) atļāva 10 gadu periodā izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/421 (2) no Artemisia vulgaris L. iegūtu tinktūru (parastās vībotnes tinktūru) atļāva 10 gadu periodā izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem.

| (2) | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/485 (3) uz 10 gadiem atļāva no Zingiber officinale Roscoe iegūtu ingvera ēterisko eļļu izmantot par visu sugu dzīvnieku barības piedevu, no Zingiber officinale Roscoe iegūtus ingvera oleosveķus – par gaļas cāļu, dējējvistu, gaļas tītaru, sivēnu, gaļas cūku, sivēnmāšu, piena govju, nobarojamo teļu (piena aizstājējbarībā), gaļas liellopu, aitu, kazu, zirgu, trušu, zivju un lolojumdzīvnieku barības piedevu un no Zingiber officinale Roscoe iegūtu ingvera tinktūru – par zirgu un suņu barības piedevu. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/485 (3) uz 10 gadiem atļāva no Zingiber officinale Roscoe iegūtu ingvera ēterisko eļļu izmantot par visu sugu dzīvnieku barības piedevu, no Zingiber officinale Roscoe iegūtus ingvera oleosveķus – par gaļas cāļu, dējējvistu, gaļas tītaru, sivēnu, gaļas cūku, sivēnmāšu, piena govju, nobarojamo teļu (piena aizstājējbarībā), gaļas liellopu, aitu, kazu, zirgu, trušu, zivju un lolojumdzīvnieku barības piedevu un no Zingiber officinale Roscoe iegūtu ingvera tinktūru – par zirgu un suņu barības piedevu.

| (3) | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/551 (4) uz 10 gadiem atļāva no Curcuma longa L. sakneņa iegūtu kurkumas ekstraktu, kurkumas eļļu un kurkumas oleosveķus izmantot par visu sugu dzīvnieku barības piedevu un no Curcuma longa L. sakneņa iegūtu kurkumas tinktūru – par zirgu un suņu barības piedevu. |
| --- | --- |

(3)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/551 (4) uz 10 gadiem atļāva no Curcuma longa L. sakneņa iegūtu kurkumas ekstraktu, kurkumas eļļu un kurkumas oleosveķus izmantot par visu sugu dzīvnieku barības piedevu un no Curcuma longa L. sakneņa iegūtu kurkumas tinktūru – par zirgu un suņu barības piedevu.

| (4) | Īstenošanas regulas (ES) 2021/421, (ES) 2021/485 un (ES) 2021/551 pielikumos slejā “Citi noteikumi” tika iekļauts nepareizs noteikums par premiksos ieteicamā maksimālā aktīvās vielas satura marķēšanu. Minētais noteikums būtu jāattiecina tikai uz pašām piedevām. |
| --- | --- |

(4)

Īstenošanas regulas (ES) 2021/421, (ES) 2021/485 un (ES) 2021/551 pielikumos slejā “Citi noteikumi” tika iekļauts nepareizs noteikums par premiksos ieteicamā maksimālā aktīvās vielas satura marķēšanu. Minētais noteikums būtu jāattiecina tikai uz pašām piedevām.

| (5) | Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2021/421, (ES) 2021/485 un (ES) 2021/551 būtu attiecīgi jāgroza. Skaidrības labad minēto īstenošanas regulu pielikumus ir lietderīgi aizstāt visā pilnībā. |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2021/421, (ES) 2021/485 un (ES) 2021/551 būtu attiecīgi jāgroza. Skaidrības labad minēto īstenošanas regulu pielikumus ir lietderīgi aizstāt visā pilnībā.

| (6) | Lai barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevu un tās saturošās barības marķējumu varētu pielāgot labotajiem atļaujas noteikumiem, attiecībā uz minēto produktu laišanu tirgū būtu jānosaka pārejas periods. |
| --- | --- |

(6)

Lai barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevu un tās saturošās barības marķējumu varētu pielāgot labotajiem atļaujas noteikumiem, attiecībā uz minēto produktu laišanu tirgū būtu jānosaka pārejas periods.

| (7) | Lai saglabātu ieinteresēto personu tiesisko paļāvību attiecībā uz šo piedevu atļaujas nosacījumiem, šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzami. |
| --- | --- |

(7)

Lai saglabātu ieinteresēto personu tiesisko paļāvību attiecībā uz šo piedevu atļaujas nosacījumiem, šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzami.

| (8) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2021/421 pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikumu.

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2021/485 pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikumu.

3. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2021/551 pielikumu aizstāj ar šīs regulas III pielikumu.

4. pants

I, II un III pielikumā specificētās vielas un šīs vielas saturošus premiksus, kas ražoti un marķēti pirms 2022. gada 9. septembra saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2022. gada 9. marta, arī turpmāk drīkst laist tirgū un izmantot, līdz beidzas esošie krājumi.

5. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 7. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

1

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/421 (2021. gada 9. marts) par atļauju lietot no Artemisia vulgaris L. iegūtu tinktūru (parastās vībotnes tinktūru) par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 83, 10.3.2021., 21. lpp.).

2

Artemisia vulgaris

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/485 (2021. gada 22. marts) par atļauju no Zingiber officinale Roscoe iegūtu ingvera ēterisko eļļu izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, no Zingiber officinale Roscoe iegūtus ingvera oleosveķus izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām, gaļas tītariem, sivēniem, gaļas cūkām, sivēnmātēm, piena govīm, nobarojamiem teļiem (piena aizstājējbarībā), gaļas liellopiem, aitām, kazām, zirgiem, trušiem, zivīm un lolojumdzīvniekiem un no Zingiber officinale Roscoe iegūtu ingvera tinktūru izmantot par barības piedevu zirgiem un suņiem (OV L 100, 23.3.2021., 3. lpp.).

3

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Zingiber officinale

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/551 (2021. gada 30. marts) par atļauju no Curcuma longa L. sakneņa iegūtu kurkumas ekstraktu, kurkumas eļļu un kurkumas oleosveķus izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un no Curcuma longa L. sakneņa iegūtu kurkumas tinktūru izmantot par barības piedevu zirgiem un suņiem (OV L 111, 31.3.2021., 3. lpp.).

4

Curcuma longa

Curcuma longa

---

I PIELIKUMS

| Piedevas identifikācijas numurs | Atļaujas turētāja nosaukums | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % |
| Kategorija: organoleptiskās piedevas


  Funkcionālā grupa: aromatizējošas sastāvdaļas |
| 2b72-t | — | Parastās vībotnes tinktūra | Piedevas sastāvs

  Tinktūra, kas iegūta no sasmalcinātām Artemisia vulgaris L. virszemes daļām.

  Aktīvās vielas raksturojums

  Tinktūra, kas iegūta no sasmalcinātām Artemisia vulgaris L. virszemes daļām, lēni ekstrahējot ar ūdens un etanola maisījumu, kā noteikusi Eiropas Padome (1).
  Aktīvās vielas specifikācija ir šāda:
  sausna: 1,4–1,9 %
  pelni: 0,2–0,5 %
  organiskā frakcija: 1,13–1,65 %, no tiem:






  — | kopējais polifenolu saturs: 0,05–0,2 %, |

Piedevas identifikācijas numurs

Atļaujas turētāja nosaukums

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

Kategorija: organoleptiskās piedevas

Funkcionālā grupa: aromatizējošas sastāvdaļas

2b72-t

—

Parastās vībotnes tinktūra

Piedevas sastāvs

Tinktūra, kas iegūta no sasmalcinātām Artemisia vulgaris L. virszemes daļām.

Aktīvās vielas raksturojums

Tinktūra, kas iegūta no sasmalcinātām Artemisia vulgaris L. virszemes daļām, lēni ekstrahējot ar ūdens un etanola maisījumu, kā noteikusi Eiropas Padome (1).

Aktīvās vielas specifikācija ir šāda:

sausna: 1,4–1,9 %

pelni: 0,2–0,5 %

organiskā frakcija: 1,13–1,65 %, no tiem:

—

kopējais polifenolu saturs: 0,05–0,2 %,

| — | fenolskābes 0,02–0,11 %, |
| --- | --- |

—

fenolskābes 0,02–0,11 %,

| — | hlorogēnā skābe: 0,0028–0,0136 %, |
| --- | --- |

—

hlorogēnā skābe: 0,0028–0,0136 %,

| — | alfa un beta tujons: < 0,005 %, |
| --- | --- |

—

alfa un beta tujons: < 0,005 %,

| — | 1,8-cineols: 0,005 %, |
| --- | --- |

—

1,8-cineols: 0,005 %,

| — | šķīdinātājs (etanols): 98,1–98,6 % |
| --- | --- |

—

šķīdinātājs (etanols): 98,1–98,6 %

CoE numurs: 72

Šķidrā veidā

Analītiskā metode
   (2)

Barības piedevas (parastās vībotnes tinktūras) raksturošanai:

| — | gravimetriskā metode zuduma pēc žāvēšanas un pelnu satura noteikšanai, |
| --- | --- |

—

gravimetriskā metode zuduma pēc žāvēšanas un pelnu satura noteikšanai,

| — | spektrofotometriskā metode kopējā polifenolu satura noteikšanai, |
| --- | --- |

—

spektrofotometriskā metode kopējā polifenolu satura noteikšanai,

| — | augstas izšķirtspējas plānslāņa hromatogrāfijas (HPTLC) metode kopējo fenolskābju, hlorogēnās skābes, alfa un beta tujonu un eikaliptola noteikšanai. |
| --- | --- |

—

augstas izšķirtspējas plānslāņa hromatogrāfijas (HPTLC) metode kopējo fenolskābju, hlorogēnās skābes, alfa un beta tujonu un eikaliptola noteikšanai.

Visu sugu dzīvnieki

—

—

—

| 1. | Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā. |
| --- | --- |

1.

Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā.

| 2. | Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi. |
| --- | --- |

2.

Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi.

| 3. | Uz piedevas etiķetes norāda:
  “Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %: 400 mg/kg”. |
| --- | --- |

3.

Uz piedevas etiķetes norāda:

“Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %: 400 mg/kg”.

| 4. | Ja piedevas lietošana saskaņā ar premiksa etiķetē norādīto lietošanas daudzumu noved pie 3. punktā norādītā daudzuma pārsniegšanas, premiksa etiķetē norāda aktīvās vielas funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, tās nosaukumu un pievienoto daudzumu. |
| --- | --- |

4.

Ja piedevas lietošana saskaņā ar premiksa etiķetē norādīto lietošanas daudzumu noved pie 3. punktā norādītā daudzuma pārsniegšanas, premiksa etiķetē norāda aktīvās vielas funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, tās nosaukumu un pievienoto daudzumu.

| 5. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus. |
| --- | --- |

5.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus.

30.3.2031.

---

(1)  
  Natural sources of flavourings – Report No 2 (2007).

(2)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

II PIELIKUMS

| Piedevas identifikācijas numurs | Atļaujas turētāja nosaukums | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % |
| Kategorija: organoleptiskās piedevas


  Funkcionālā grupa: aromatizējošas sastāvdaļas |
| 2b489-eo | — | Ingvera ēteriskā eļļa | Piedevas sastāvs

  Ēteriskā eļļa, kas iegūta no Zingiber officinale Roscoe žāvēta sakneņa destilācijā ar ūdens tvaiku

  Aktīvās vielas raksturojums

  Ēteriskā eļļa, kas iegūta no Zingiber officinale Roscoe žāvēta sakneņa destilācijā ar ūdens tvaiku, kā noteikusi Eiropas Padome (1)







  — | α-zingiberēns: 29–40 % |

Piedevas identifikācijas numurs

Atļaujas turētāja nosaukums

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

Kategorija: organoleptiskās piedevas

Funkcionālā grupa: aromatizējošas sastāvdaļas

2b489-eo

—

Ingvera ēteriskā eļļa

Piedevas sastāvs

Ēteriskā eļļa, kas iegūta no Zingiber officinale Roscoe žāvēta sakneņa destilācijā ar ūdens tvaiku

Aktīvās vielas raksturojums

Ēteriskā eļļa, kas iegūta no Zingiber officinale Roscoe žāvēta sakneņa destilācijā ar ūdens tvaiku, kā noteikusi Eiropas Padome (1)

—

α-zingiberēns: 29–40 %

| — | β-seskvifelandrēns: 8–14 % |
| --- | --- |

—

β-seskvifelandrēns: 8–14 %

| — | ār-kurkumēns: 5–12 % |
| --- | --- |

—

ār-kurkumēns: 5–12 %

| — | α-farnezēns: 4–10 % |
| --- | --- |

—

α-farnezēns: 4–10 %

| — | kamfēns: 2–10 % |
| --- | --- |

—

kamfēns: 2–10 %

| — | β-bisabolēns: 2–9 % |
| --- | --- |

—

β-bisabolēns: 2–9 %

CAS numurs: 8007-08-7

Einecs numurs: 283-634-2

FEMA numurs: 2522

CoE numurs: 489

Šķidrā veidā

Analītiskā metode
   (2)

Alfa-zingiberēna, beta-seskvifelandrēna un ār-kurkumēna kvantitatīvā noteikšana barības piedevā:

| — | gāzhromatogrāfija kopā ar masspektrometriju (GC-MS) (pilnīgas skenēšanas režīms), izmantojot aizturlaika fiksēšanas metodiku (vai fitoķīmisko marķieru standartvielas) ar (vai bez) gāzhromatogrāfijas kopā ar liesmas jonizācijas detektēšanu (GC-FID), pamatojoties uz ISO 11024 standartmetodi. |
| --- | --- |

—

gāzhromatogrāfija kopā ar masspektrometriju (GC-MS) (pilnīgas skenēšanas režīms), izmantojot aizturlaika fiksēšanas metodiku (vai fitoķīmisko marķieru standartvielas) ar (vai bez) gāzhromatogrāfijas kopā ar liesmas jonizācijas detektēšanu (GC-FID), pamatojoties uz ISO 11024 standartmetodi.

Visu sugu dzīvnieki

—

—

—

| 1. | Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā. |
| --- | --- |

1.

Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā.

| 2. | Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi. |
| --- | --- |

2.

Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi.

| 3. | Uz piedevas etiķetes norāda:
  “Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %:






  — | nobarojamie teļi (piena aizstājējbarībā): 80 mg, |
| --- | --- | --- |

3.

Uz piedevas etiķetes norāda:

“Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %:

—

nobarojamie teļi (piena aizstājējbarībā): 80 mg,

| — | citas dzīvnieku sugas vai kategorijas: 20 mg”. |
| --- | --- |

—

citas dzīvnieku sugas vai kategorijas: 20 mg”.

| 4. | Ja piedevas lietošana saskaņā ar premiksa etiķetē norādīto lietošanas daudzumu noved pie 3. punktā norādītā daudzuma pārsniegšanas, premiksa etiķetē norāda aktīvās vielas funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, tās nosaukumu un pievienoto daudzumu. |
| --- | --- |

4.

Ja piedevas lietošana saskaņā ar premiksa etiķetē norādīto lietošanas daudzumu noved pie 3. punktā norādītā daudzuma pārsniegšanas, premiksa etiķetē norāda aktīvās vielas funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, tās nosaukumu un pievienoto daudzumu.

| 5. | Ingvera ēterisko eļļu jaukt ar citām atļautām piedevām, kas iegūtas no Zingiber officinale Roscoe, barībā nav atļauts. |
| --- | --- |

5.

Ingvera ēterisko eļļu jaukt ar citām atļautām piedevām, kas iegūtas no Zingiber officinale Roscoe, barībā nav atļauts.

| 6. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus. |
| --- | --- |

6.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus.

12.4.2031.

| Piedevas identifikācijas numurs | Atļaujas turētāja nosaukums | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % |
| Kategorija: organoleptiskās piedevas


  Funkcionālā grupa: aromatizējošas sastāvdaļas |
| 2b489-or | — | Ingvera oleosveķi | Piedevas sastāvs

  Ingvera oleosveķi, kas iegūti no Zingiber officinale Roscoe žāvēta sakneņa destilācijā ar ūdens tvaiku un ekstrakcijā ar šķīdinātāju.

  Aktīvās vielas raksturojums

  Ingvera oleosveķi, kas iegūti no Zingiber officinale Roscoe žāvēta sakneņa destilācijā ar ūdens tvaiku un ekstrakcijā ar šķīdinātāju, kā noteikusi Eiropas Padome (3).
  Ēteriskā eļļa: 25–30 masas %
  Kopējais gingerolu daudzums: 0,5–8 % (masas)






  — | 6-gingerols |

Piedevas identifikācijas numurs

Atļaujas turētāja nosaukums

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

Kategorija: organoleptiskās piedevas

Funkcionālā grupa: aromatizējošas sastāvdaļas

2b489-or

—

Ingvera oleosveķi

Piedevas sastāvs

Ingvera oleosveķi, kas iegūti no Zingiber officinale Roscoe žāvēta sakneņa destilācijā ar ūdens tvaiku un ekstrakcijā ar šķīdinātāju.

Aktīvās vielas raksturojums

Ingvera oleosveķi, kas iegūti no Zingiber officinale Roscoe žāvēta sakneņa destilācijā ar ūdens tvaiku un ekstrakcijā ar šķīdinātāju, kā noteikusi Eiropas Padome (3).

Ēteriskā eļļa: 25–30 masas %

Kopējais gingerolu daudzums: 0,5–8 % (masas)

—

6-gingerols

| — | 8-gingerols |
| --- | --- |

—

8-gingerols

| — | 10-gingerols |
| --- | --- |

—

10-gingerols

Kopējais šogaolu daudzums: 3–6 % (masas)

| — | 6-šogaols |
| --- | --- |

—

6-šogaols

| — | 8-šogaols |
| --- | --- |

—

8-šogaols

Mitrums un gaistošo vielu saturs: 25–30 masas %

CoE numurs: 489

Šķidrā veidā

Analītiskā metode
   (4)

Fitoķīmisko marķieru kvantitatīvā noteikšana: kopējais gingerolu daudzums un kopējais šogaolu daudzums barības piedevā (ingvera oleosveķi):

| — | augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfija (HPLC) ar spektrofotometrisko (UV) noteikšanu – ISO 13685 |
| --- | --- |

—

augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfija (HPLC) ar spektrofotometrisko (UV) noteikšanu – ISO 13685

Gaļas cāļi

Dējējvistas

Gaļas tītari

Sivēni

Nobarojamās cūkas

Sivēnmātes

Piena govis

Nobarojamie teļi (piena aizstājējbarībā)

Gaļas liellopi

Aitas un kazas

Zirgi

Truši

Zivis

Lolojumdzīvnieki

—

—

—

| 1. | Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā. |
| --- | --- |

1.

Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā.

| 2. | Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi. |
| --- | --- |

2.

Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi.

| 3. | Uz piedevas etiķetes norāda:
  “Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % un piena aizstājējbarībā ar mitruma saturu 5,5 %:






  — | gaļas cāļi: 5 mg, |
| --- | --- | --- |

3.

Uz piedevas etiķetes norāda:

“Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % un piena aizstājējbarībā ar mitruma saturu 5,5 %:

—

gaļas cāļi: 5 mg,

| — | dējējvistas un truši: 7 mg, |
| --- | --- |

—

dējējvistas un truši: 7 mg,

| — | gaļas tītari: 6 mg, |
| --- | --- |

—

gaļas tītari: 6 mg,

| — | sivēni: 8 mg, |
| --- | --- |

—

sivēni: 8 mg,

| — | nobarojamās cūkas: 10 mg, |
| --- | --- |

—

nobarojamās cūkas: 10 mg,

| — | sivēnmātes: 13 mg, |
| --- | --- |

—

sivēnmātes: 13 mg,

| — | piena govis: 12 mg, |
| --- | --- |

—

piena govis: 12 mg,

| — | nobarojamie teļi (piena aizstājējbarība): 21 mg, |
| --- | --- |

—

nobarojamie teļi (piena aizstājējbarība): 21 mg,

| — | gaļas liellopi: 19 mg, |
| --- | --- |

—

gaļas liellopi: 19 mg,

| — | aitas, kazas, zirgi un zivis: 20 mg, |
| --- | --- |

—

aitas, kazas, zirgi un zivis: 20 mg,

| — | lolojumdzīvnieki: 1 mg”. |
| --- | --- |

—

lolojumdzīvnieki: 1 mg”.

| 4. | Ja piedevas lietošana saskaņā ar premiksa etiķetē norādīto lietošanas daudzumu noved pie 3. punktā norādītā daudzuma pārsniegšanas, premiksa etiķetē norāda aktīvās vielas funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, tās nosaukumu un pievienoto daudzumu. |
| --- | --- |

4.

Ja piedevas lietošana saskaņā ar premiksa etiķetē norādīto lietošanas daudzumu noved pie 3. punktā norādītā daudzuma pārsniegšanas, premiksa etiķetē norāda aktīvās vielas funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, tās nosaukumu un pievienoto daudzumu.

| 5. | Ingvera oleosveķus jaukt ar citām atļautām piedevām, kas iegūtas no Zingiber officinale Roscoe, barībā nav atļauts. |
| --- | --- |

5.

Ingvera oleosveķus jaukt ar citām atļautām piedevām, kas iegūtas no Zingiber officinale Roscoe, barībā nav atļauts.

| 6. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus. |
| --- | --- |

6.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus.

12.4.2031.

| Piedevas identifikācijas numurs | Atļaujas turētāja nosaukums | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % |
| Kategorija: organoleptiskās piedevas


  Funkcionālā grupa: aromatizējošas sastāvdaļas |
| 2b489-t | — | Ingvera tinktūra | Piedevas sastāvs

  Ingvera tinktūra, kas iegūta, maltus un žāvētus Zingiber officinale Roscoe sakneņus ekstrahējot ar etanola un ūdens maisījumu.

  Aktīvās vielas raksturojums

  Ingvera tinktūru iegūst, maltus un žāvētus Zingiber officinale Roscoe sakneņus ekstrahējot ar etanola un ūdens maisījumu, kā noteikusi Eiropas Padome (5).
  Šķīdinātājs (etanols/ūdens, 90/10): 97–98 % (masas)
  Sausna: 2–3 % (masas)
  Kopējais gingerolu daudzums: 0,14–0,11 % (masas)






  — | 6-gingerols |

Piedevas identifikācijas numurs

Atļaujas turētāja nosaukums

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

Kategorija: organoleptiskās piedevas

Funkcionālā grupa: aromatizējošas sastāvdaļas

2b489-t

—

Ingvera tinktūra

Piedevas sastāvs

Ingvera tinktūra, kas iegūta, maltus un žāvētus Zingiber officinale Roscoe sakneņus ekstrahējot ar etanola un ūdens maisījumu.

Aktīvās vielas raksturojums

Ingvera tinktūru iegūst, maltus un žāvētus Zingiber officinale Roscoe sakneņus ekstrahējot ar etanola un ūdens maisījumu, kā noteikusi Eiropas Padome (5).

Šķīdinātājs (etanols/ūdens, 90/10): 97–98 % (masas)

Sausna: 2–3 % (masas)

Kopējais gingerolu daudzums: 0,14–0,11 % (masas)

—

6-gingerols

| — | 8-gingerols |
| --- | --- |

—

8-gingerols

| — | 10-gingerols |
| --- | --- |

—

10-gingerols

Kopējais šogaolu daudzums: 0,043–0,031 % (masas)

| — | 6-šogaols |
| --- | --- |

—

6-šogaols

| — | 8-šogaols |
| --- | --- |

—

8-šogaols

Analītiskā metode
   (6)

Fitoķīmisko marķieru kvantitatīvā noteikšana: kopējais gingerolu daudzums un kopējais šogaolu daudzums barības piedevā (ingvera tinktūra):

| — | augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfija (HPLC) ar spektrofotometrisko (UV) noteikšanu – ISO 13685 |
| --- | --- |

—

augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfija (HPLC) ar spektrofotometrisko (UV) noteikšanu – ISO 13685

Zirgi

Suņi

—

—

—

| 1. | Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā. |
| --- | --- |

1.

Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā.

| 2. | Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi. |
| --- | --- |

2.

Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi.

| 3. | Uz piedevas etiķetes norāda:
  “Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %:






  — | zirgiem 1,58 mL, |
| --- | --- | --- |

3.

Uz piedevas etiķetes norāda:

“Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %:

—

zirgiem 1,58 mL,

| — | suņiem 1,81 mL”. |
| --- | --- |

—

suņiem 1,81 mL”.

| 4. | Ja piedevas lietošana saskaņā ar premiksa etiķetē norādīto lietošanas daudzumu noved pie 3. punktā norādītā daudzuma pārsniegšanas, premiksa etiķetē norāda aktīvās vielas funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, tās nosaukumu un pievienoto daudzumu. |
| --- | --- |

4.

Ja piedevas lietošana saskaņā ar premiksa etiķetē norādīto lietošanas daudzumu noved pie 3. punktā norādītā daudzuma pārsniegšanas, premiksa etiķetē norāda aktīvās vielas funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, tās nosaukumu un pievienoto daudzumu.

| 5. | Ingvera tinktūru jaukt ar citām atļautām piedevām, kas iegūtas no Zingiber officinale Roscoe, barībā nav atļauts. |
| --- | --- |

5.

Ingvera tinktūru jaukt ar citām atļautām piedevām, kas iegūtas no Zingiber officinale Roscoe, barībā nav atļauts.

| 6. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus. |
| --- | --- |

6.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus.

12.4.2031.

---

(1)  
  Natural sources of flavourings – Report No. 2 (2007)

(2)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(3)  
  Natural sources of flavourings – Report No. 2 (2007)

(4)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(5)  
  Natural sources of flavourings – Report No. 2 (2007)

(6)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

III PIELIKUMS

| Piedevas identifikācijas numurs | Atļaujas turētāja nosaukums | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % |
| Kategorija: organoleptiskās piedevas


  Funkcionālā grupa: aromatizējošas sastāvdaļas |
| 2b163-eo | — | Kurkumas ēteriskā eļļa | Piedevas sastāvs

  Ēteriskā eļļa, kas iegūta no Curcuma longa L. žāvēta sakneņa destilācijā ar ūdens tvaiku.

  Aktīvās vielas raksturojums

  Ēteriskā eļļa, kas iegūta no Curcuma longa L. žāvēta sakneņa destilācijā ar ūdens tvaiku, kā noteikusi Eiropas Padome (1):






  — | ār-turmerons: 40–60 % |

Piedevas identifikācijas numurs

Atļaujas turētāja nosaukums

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

Kategorija: organoleptiskās piedevas

Funkcionālā grupa: aromatizējošas sastāvdaļas

2b163-eo

—

Kurkumas ēteriskā eļļa

Piedevas sastāvs

Ēteriskā eļļa, kas iegūta no Curcuma longa L. žāvēta sakneņa destilācijā ar ūdens tvaiku.

Aktīvās vielas raksturojums

Ēteriskā eļļa, kas iegūta no Curcuma longa L. žāvēta sakneņa destilācijā ar ūdens tvaiku, kā noteikusi Eiropas Padome (1):

—

ār-turmerons: 40–60 %

| — | β-turmerons (kurlons): 5–15 % |
| --- | --- |

—

β-turmerons (kurlons): 5–15 %

| — | ār-kurkumēns: 3–6 % |
| --- | --- |

—

ār-kurkumēns: 3–6 %

| — | β-seskvifelandrēns: 3–6 % |
| --- | --- |

—

β-seskvifelandrēns: 3–6 %

| — | α-zingiberēns: 1–5 % |
| --- | --- |

—

α-zingiberēns: 1–5 %

| — | (E)-atlantons: 2–4 % |
| --- | --- |

—

(E)-atlantons: 2–4 %

CAS numurs: 8024-37-1 (2)

Einecs numurs: 283-882-11

FEMA numurs: 30851

CoE numurs: 163

Šķidrā veidā

Analītiskā metode
   (3)

Fitoķīmisko marķieru kvantitatīvā noteikšana: ār-turmerons un beta-turmerons barības piedevā (kurkumas eļļā):

| — | gāzhromatogrāfija kopā ar masspektrometriju (GC-MS) (pilnīgas skenēšanas režīms), izmantojot aizturlaika fiksēšanas metodi (vai fitoķīmisko marķieru standartvielas) ar (vai bez) gāzhromatogrāfijas kopā ar liesmas jonizācijas detektēšanu (GC-FID), pamatojoties uz ISO 11024 standartmetodi |
| --- | --- |

—

gāzhromatogrāfija kopā ar masspektrometriju (GC-MS) (pilnīgas skenēšanas režīms), izmantojot aizturlaika fiksēšanas metodi (vai fitoķīmisko marķieru standartvielas) ar (vai bez) gāzhromatogrāfijas kopā ar liesmas jonizācijas detektēšanu (GC-FID), pamatojoties uz ISO 11024 standartmetodi

Visu sugu dzīvnieki

—

—

—

| 1. | Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā. |
| --- | --- |

1.

Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā.

| 2. | Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi. |
| --- | --- |

2.

Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi.

| 3. | Uz piedevas etiķetes norāda:
  “Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % vai piena aizstājējbarībā ar mitruma saturu 5,5 %:






  — | visu sugu dzīvnieki, izņemot nobarojamus teļus: 20 mg, |
| --- | --- | --- |

3.

Uz piedevas etiķetes norāda:

“Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % vai piena aizstājējbarībā ar mitruma saturu 5,5 %:

—

visu sugu dzīvnieki, izņemot nobarojamus teļus: 20 mg,

| — | nobarojami teļi: 80 mg (piena aizstājējbarībā)”. |
| --- | --- |

—

nobarojami teļi: 80 mg (piena aizstājējbarībā)”.

| 4. | Uz premiksa etiķetes funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, aktīvās vielas nosaukumu un pievienoto daudzumu norāda tad, ja kompleksajā barībā ir pārsniegts šāds aktīvās vielas saturs, kas norādīts 3. punktā. |
| --- | --- |

4.

Uz premiksa etiķetes funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, aktīvās vielas nosaukumu un pievienoto daudzumu norāda tad, ja kompleksajā barībā ir pārsniegts šāds aktīvās vielas saturs, kas norādīts 3. punktā.

| 5. | Kurkumas ēterisko eļļu jaukt ar citām atļautām piedevām, kas iegūtas no Curcuma longa L., barībā nav atļauts. |
| --- | --- |

5.

Kurkumas ēterisko eļļu jaukt ar citām atļautām piedevām, kas iegūtas no Curcuma longa L., barībā nav atļauts.

| 6. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus. |
| --- | --- |

6.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus.

20.4.2031.

2b163-or

—

Kurkumas oleosveķi

Piedevas sastāvs

Oleosveķi, kas iegūti, ar šķīdinātāju ekstrahējot žāvētus Curcuma longa L. sakneņus.

Aktīvās vielas raksturojums

Oleosveķi, kas iegūti no žāvēta Curcuma longa L. sakneņa, tos ekstrahējot ar šķīdinātāju, kā noteikusi Eiropas Padome (4).

Ēteriskā eļļa: 30–33 % (masas)

Kopējais kurkuminoīdu daudzums: 20–35 % (masas)

| — | Kurkumīns (I): 16–21 % (masas) |
| --- | --- |

—

Kurkumīns (I): 16–21 % (masas)

| — | Dezmetoksikurkumīns (II): 4–6 % (masas) |
| --- | --- |

—

Dezmetoksikurkumīns (II): 4–6 % (masas)

| — | Bis-dezmetoksikurkumīns (III): 3–5 % (masas). |
| --- | --- |

—

Bis-dezmetoksikurkumīns (III): 3–5 % (masas).

Mitrums: 12–30 % (masas)

Analītiskā metode
   (5)

Fitoķīmiskā marķiera (kopējo kurkuminoīdu) kvantitatīvā noteikšana barības piedevā (kurkumas oleosveķos):

| — | Spectrophotometry – FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, “Turmeric Oleoresin”, monograph No. 1 (2006). |
| --- | --- |

—

Spectrophotometry – FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, “Turmeric Oleoresin”, monograph No. 1 (2006).

Visu sugu dzīvnieki

—

—

—

| 1. | Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā. |
| --- | --- |

1.

Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā.

| 2. | Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi. |
| --- | --- |

2.

Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi.

| 3. | Uz piedevas etiķetes norāda:
  “Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %:






  — | cāļiem un dējējvistām – 30 mg, |
| --- | --- | --- |

3.

Uz piedevas etiķetes norāda:

“Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %:

—

cāļiem un dējējvistām – 30 mg,

| — | visu sugu dzīvniekiem – 5 mg”. |
| --- | --- |

—

visu sugu dzīvniekiem – 5 mg”.

| 4. | Uz premiksa etiķetes funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, aktīvās vielas nosaukumu un pievienoto daudzumu norāda tad, ja kompleksajā barībā ir pārsniegts šāds aktīvās vielas saturs, kas norādīts 3. punktā. |
| --- | --- |

4.

Uz premiksa etiķetes funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, aktīvās vielas nosaukumu un pievienoto daudzumu norāda tad, ja kompleksajā barībā ir pārsniegts šāds aktīvās vielas saturs, kas norādīts 3. punktā.

| 5. | Kurkumas oleosveķus jaukt ar citām atļautām piedevām, kas iegūtas no Curcuma longa L., barībā nav atļauts. |
| --- | --- |

5.

Kurkumas oleosveķus jaukt ar citām atļautām piedevām, kas iegūtas no Curcuma longa L., barībā nav atļauts.

| 6. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus. |
| --- | --- |

6.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus.

20.4.2031.

2b163-ex

—

Kurkumas ekstrakts

Piedevas sastāvs

Žāvētu Curcuma longa L. sakneņu ekstrakts, kas iegūts, izmantojot organiskos šķīdinātājus.

Aktīvās vielas raksturojums

Žāvētu Curcuma longa L. sakneņu ekstrakts, kas iegūts, izmantojot organiskos šķīdinātājus, kā noteikusi Eiropas Padome (6).

Kopējais kurkuminoīdu daudzums: ≥ 90 % (masas)

| — | Kurkumīns (I): 74–79 % (masas) |
| --- | --- |

—

Kurkumīns (I): 74–79 % (masas)

| — | Dezmetoksikurkumīns (II): 15–19 % (masas) |
| --- | --- |

—

Dezmetoksikurkumīns (II): 15–19 % (masas)

| — | Bis-dezmetoksikurkumīns (III): 2–5 % (masas) |
| --- | --- |

—

Bis-dezmetoksikurkumīns (III): 2–5 % (masas)

Ūdens: 0,30–1,7 % (masas)

Einecs numurs: 283-882-14

FEMA numurs: 30864

CAS numurs: 8024-37-14

CoE numurs: 163

Cietā veidā (pulveris)

Analītiskā metode
   (7)

Fitoķīmiskā marķiera (kopējo kurkuminoīdu) kvantitatīvā noteikšana barības piedevā (kurkumas ekstraktā):

| — | Spectrophotometry – FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, “Curcumin”, monograph No. 1 (2006) |
| --- | --- |

—

Spectrophotometry – FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, “Curcumin”, monograph No. 1 (2006)

Visu sugu dzīvnieki

—

—

—

| 1. | Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā. |
| --- | --- |

1.

Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā.

| 2. | Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi. |
| --- | --- |

2.

Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi.

| 3. | Uz piedevas etiķetes norāda:
  “Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % un piena aizstājējbarībā ar mitruma saturu 5,5 %: visu sugu dzīvniekiem un nobarojamajiem teļiem (piena aizstājējbarībā): 15 mg”. |
| --- | --- |

3.

Uz piedevas etiķetes norāda:

“Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % un piena aizstājējbarībā ar mitruma saturu 5,5 %: visu sugu dzīvniekiem un nobarojamajiem teļiem (piena aizstājējbarībā): 15 mg”.

| 4. | Uz premiksa etiķetes funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, aktīvās vielas nosaukumu un pievienoto daudzumu norāda tad, ja kompleksajā barībā ir pārsniegts šāds aktīvās vielas saturs, kas norādīts 3. punktā. |
| --- | --- |

4.

Uz premiksa etiķetes funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, aktīvās vielas nosaukumu un pievienoto daudzumu norāda tad, ja kompleksajā barībā ir pārsniegts šāds aktīvās vielas saturs, kas norādīts 3. punktā.

| 5. | Kurkumas ekstraktu jaukt ar citām atļautām piedevām, kas iegūtas no Curcuma longa L., barībā nav atļauts. |
| --- | --- |

5.

Kurkumas ekstraktu jaukt ar citām atļautām piedevām, kas iegūtas no Curcuma longa L., barībā nav atļauts.

| 6. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus. |
| --- | --- |

6.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus.

20.4.2031.

| Piedevas identifikācijas numurs | Atļaujas turētāja nosaukums | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ml aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % |
| Kategorija: organoleptiskās piedevas


  Funkcionālā grupa: aromatizējošas sastāvdaļas |
| 2b163-t | — | Kurkumas tinktūra | Piedevas sastāvs

  Tinktūra, kas iegūta, maltus un žāvētus Curcuma longa L. sakneņus ekstrahējot ar ūdens un etanola maisījumu (55/45 tilpumprocenti).

  Aktīvās vielas raksturojums

  Tinktūra, kas iegūta, maltus un žāvētus Curcuma longa L. sakneņus ekstrahējot ar ūdens un etanola maisījumu (55/45 tilpumprocenti) (8).
  Fenoli (izteikti gallusskābes ekvivalentā):
  1 000 –1 500 μg/ml
  Kopējais kurkuminoīdu daudzums (9) (izteikti kā kurkumīnā): 0,04–0,09 % (tilpuma)
  Kurkumīns (I): 83–182 μg/ml Dezmetoksikurkumīns (II):
  80–175 μg/ml
  Bis-dezmetoksikurkumīns (III): 139–224 μg/ml
  Ēteriskā eļļa: 1 176 –1 537 μg/ml
  Sausna: 2,62–3,18 % (masas)
  Šķīdinātājs (ūdens/etanols, 55/45): 96–97,5 % (masas)

  CoE numurs: 163
  Šķidrā veidā

  Analītiskā metode
   (10)

  Fitoķīmiskā marķiera (kopējo kurkuminoīdu) kvantitatīvā noteikšana barības piedevā
  (kurkumas tinktūra):






  — | spektometrija (pamatojoties uz Eiropas Farmakopejas monogrāfiju “Javas kurkuma” (Turmeric Javanese) (01/2008:1441)) |

Piedevas identifikācijas numurs

Atļaujas turētāja nosaukums

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

ml aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

Kategorija: organoleptiskās piedevas

Funkcionālā grupa: aromatizējošas sastāvdaļas

2b163-t

—

Kurkumas tinktūra

Piedevas sastāvs

Tinktūra, kas iegūta, maltus un žāvētus Curcuma longa L. sakneņus ekstrahējot ar ūdens un etanola maisījumu (55/45 tilpumprocenti).

Aktīvās vielas raksturojums

Tinktūra, kas iegūta, maltus un žāvētus Curcuma longa L. sakneņus ekstrahējot ar ūdens un etanola maisījumu (55/45 tilpumprocenti) (8).

Fenoli (izteikti gallusskābes ekvivalentā):

1 000 –1 500 μg/ml

Kopējais kurkuminoīdu daudzums (9) (izteikti kā kurkumīnā): 0,04–0,09 % (tilpuma)

Kurkumīns (I): 83–182 μg/ml Dezmetoksikurkumīns (II):

80–175 μg/ml

Bis-dezmetoksikurkumīns (III): 139–224 μg/ml

Ēteriskā eļļa: 1 176 –1 537 μg/ml

Sausna: 2,62–3,18 % (masas)

Šķīdinātājs (ūdens/etanols, 55/45): 96–97,5 % (masas)

CoE numurs: 163

Šķidrā veidā

Analītiskā metode
   (10)

Fitoķīmiskā marķiera (kopējo kurkuminoīdu) kvantitatīvā noteikšana barības piedevā

(kurkumas tinktūra):

—

spektometrija (pamatojoties uz Eiropas Farmakopejas monogrāfiju “Javas kurkuma” (Turmeric Javanese) (01/2008:1441))

Zirgi

Suņi

—

—

—

| 1. | Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā. |
| --- | --- |

1.

Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā.

| 2. | Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi. |
| --- | --- |

2.

Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret karstumapstrādi.

| 3. | Uz piedevas etiķetes norāda:
  “Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %:






  — | zirgiem: 0,75 ml, |
| --- | --- | --- |

3.

Uz piedevas etiķetes norāda:

“Ieteicamais maksimālais aktīvās vielas saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %:

—

zirgiem: 0,75 ml,

| — | suņiem: 0,05 ml”. |
| --- | --- |

—

suņiem: 0,05 ml”.

| 4. | Uz premiksa etiķetes funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, aktīvās vielas nosaukumu un pievienoto daudzumu norāda tad, ja kompleksajā barībā ir pārsniegts šāds aktīvās vielas saturs, kas norādīts 3. punktā. |
| --- | --- |

4.

Uz premiksa etiķetes funkcionālo grupu, identifikācijas numuru, aktīvās vielas nosaukumu un pievienoto daudzumu norāda tad, ja kompleksajā barībā ir pārsniegts šāds aktīvās vielas saturs, kas norādīts 3. punktā.

| 5. | Kurkumas tinktūru jaukt ar citām atļautām piedevām, kas iegūtas no Curcuma longa L., barībā nav atļauts. |
| --- | --- |

5.

Kurkumas tinktūru jaukt ar citām atļautām piedevām, kas iegūtas no Curcuma longa L., barībā nav atļauts.

| 6. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus. |
| --- | --- |

6.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai būtu novērsti riski, ko varētu radīt ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus.

20.4.2031.

---

(1)  
  Natural sources of flavourings – Report No. 2 (2007)

(2)  Ar tādu pašu identifikatoru apzīmē dažāda veida Curcuma longa L. ekstraktus un atvasinājumus, piemēram, kurkumas ēterisko eļļu, kurkumas ekstraktu un kurkumas tinktūru.

(3)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(4)  
  Natural sources of flavourings – Report No. 2 (2007)

(5)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(6)  
  Natural sources of flavourings – Report No. 2 (2007)

(7)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(8)  
  Natural sources of flavourings – Report No. 2 (2007)

(9)  Ar tādu pašu identifikatoru apzīmē dažāda veida Curcuma longa L. ekstraktus un atvasinājumus, piemēram, kurkumas ēterisko eļļu, kurkumas ekstraktu un kurkumas tinktūru.

(10)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

| 8.3.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 78/36 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 78/36

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/386

(2022. gada 7. marts),

ar kuru nosaka ievedmuitas nodokli, kas no 2022. gada 8. marta piemērojams dažu veidu lobītiem rīsiem

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 183. panta pirmās daļas a) punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Padomes Lēmumu 2005/476/EK (2) apstiprinātajā Nolīgumā vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm par lobītiem rīsiem piemērojamo nodokļu aprēķina metodi ir noteikta metode, kā aprēķināmi lobītu rīsu importam piemērojamie nodokļi. |
| --- | --- |

(1)

Ar Padomes Lēmumu 2005/476/EK (2) apstiprinātajā Nolīgumā vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm par lobītiem rīsiem piemērojamo nodokļu aprēķina metodi ir noteikta metode, kā aprēķināmi lobītu rīsu importam piemērojamie nodokļi.

| (2) | Pamatojoties uz kompetento iestāžu sniegto informāciju, Komisija ir konstatējusi, ka importa licences KN kodam 1006 20 atbilstīgiem lobītiem rīsiem, izņemot basmati rīsu importa licences, laikposmam no 2021. gada 1. septembra līdz 2022. gada 28. februārim ir izdotas par 144 260 tonnām. Tāpēc Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/1458 (3) noteiktais ievedmuitas nodoklis KN kodam 1006 20 atbilstīgiem lobītiem rīsiem, kuri nav basmati rīsi, būtu jāgroza. |
| --- | --- |

(2)

Pamatojoties uz kompetento iestāžu sniegto informāciju, Komisija ir konstatējusi, ka importa licences KN kodam 1006 20 atbilstīgiem lobītiem rīsiem, izņemot basmati rīsu importa licences, laikposmam no 2021. gada 1. septembra līdz 2022. gada 28. februārim ir izdotas par 144 260 tonnām. Tāpēc Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/1458 (3) noteiktais ievedmuitas nodoklis KN kodam 1006 20 atbilstīgiem lobītiem rīsiem, kuri nav basmati rīsi, būtu jāgroza.

| (3) | Īstenošanas regula (ES) 2021/1458 attiecīgi būtu jāatceļ. |
| --- | --- |

(3)

Īstenošanas regula (ES) 2021/1458 attiecīgi būtu jāatceļ.

| (4) | Piemērojamais ievedmuitas nodoklis ir jānosaka desmit dienu laikā pēc iepriekšminētā laikposma beigām. Tādēļ šai regulai būtu jāstājas spēkā nekavējoties, |
| --- | --- |

(4)

Piemērojamais ievedmuitas nodoklis ir jānosaka desmit dienu laikā pēc iepriekšminētā laikposma beigām. Tādēļ šai regulai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ievedmuitas nodoklis, ko piemēro KN kodam 1006 20 atbilstīgiem lobītiem rīsiem, kuri nepieder pie Komisijas Regulas (EK) Nr. 972/2006 (4) 1. pantā minētajām lobīto basmati rīsu šķirnēm, ir 30 EUR par tonnu.

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2021/1458 atceļ.

3. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 7. martā

Komisijas

un tās priekšsēdētājas vārdā –

Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta

ģenerāldirektors

Wolfgang BURTSCHER

---

(1)  
  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums 2005/476/EK (2005. gada 21. jūnijs) par Nolīguma noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm par lobītiem rīsiem piemērojamo nodokļu aprēķina metodi un par grozījumiem Lēmumos 2004/617/EK, 2004/618/EK un 2004/619/EK (OV L 170, 1.7.2005., 67. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1458 (2021. gada 7. septembris), ar kuru nosaka ievedmuitas nodokli, kas no 2021. gada 8. septembra piemērojams dažu veidu lobītiem rīsiem (OV L 317, 8.9.2021., 8. lpp.).

3

(4)  Komisijas Regula (EK) Nr. 972/2006 (2006. gada 29. jūnijs), ar ko nosaka īpašus basmati rīsu ievešanas noteikumus un pārejas posma kontroles sistēmu to izcelsmes noteikšanai (OV L 176, 30.6.2006., 53. lpp.).

4

---

LĒMUMI

| 8.3.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 78/38 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 78/38

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2022/387

(2022. gada 3. marts)

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Transportlīdzekļu noteikumu harmonizācijas pasaules forumā attiecībā uz priekšlikumiem par izmaiņām ANO Noteikumos Nr. 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 un 163, attiecībā uz priekšlikumu par jauniem ANO Noteikumiem par radžotām riepām, attiecībā uz priekšlikumu par jauniem ANO Vispārējiem tehniskajiem noteikumiem par elektrotransportlīdzekļos esošās akumulatoru baterijas ilgizturību, attiecībā uz priekšlikumu par grozījumiem Konsolidētajā rezolūcijā R.E.5, attiecībā uz priekšlikumu par atļauju izstrādāt 4. grozījumu ANO Vispārējos tehniskajos noteikumos Nr. 3 un attiecībā uz priekšlikumu par atļauju izstrādāt jaunus ANO Vispārējos tehniskos noteikumus par bremžu daļiņveida emisijām

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 114. pantu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Ar Padomes Lēmumu 97/836/EK (1) Savienība pievienojās Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO EEK) Nolīgumam vienotu tehnisko prasību apstiprināšanai riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos, un par nosacījumiem to apstiprinājumu savstarpējai atzīšanai, kas piešķirti, pamatojoties uz šīm prasībām (“Pārskatītais 1958. gada nolīgums”). Pārskatītais 1958. gada nolīgums stājās spēkā 1998. gada 24. martā. |
| --- | --- |

(1)

Ar Padomes Lēmumu 97/836/EK (1) Savienība pievienojās Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO EEK) Nolīgumam vienotu tehnisko prasību apstiprināšanai riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos, un par nosacījumiem to apstiprinājumu savstarpējai atzīšanai, kas piešķirti, pamatojoties uz šīm prasībām (“Pārskatītais 1958. gada nolīgums”). Pārskatītais 1958. gada nolīgums stājās spēkā 1998. gada 24. martā.

| (2) | Ar Padomes Lēmumu 2000/125/EK (2) Savienība pievienojās Nolīgumam par vispārēju tehnisko noteikumu apstiprināšanu riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos (“Paralēlais nolīgums”). Paralēlais nolīgums stājās spēkā 2000. gada 15. februārī. |
| --- | --- |

(2)

Ar Padomes Lēmumu 2000/125/EK (2) Savienība pievienojās Nolīgumam par vispārēju tehnisko noteikumu apstiprināšanu riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos (“Paralēlais nolīgums”). Paralēlais nolīgums stājās spēkā 2000. gada 15. februārī.

| (3) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2018/858 (3) noteikti administratīvie noteikumi un tehniskās prasības visu jauno transportlīdzekļu, sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību tipa apstiprināšanai un laišanai tirgū. Ar minēto regulu noteikumi, kas pieņemti saskaņā ar Pārskatīto 1958. gada nolīgumu (“ANO noteikumi”), iestrādāti ES tipa apstiprināšanas sistēmā vai nu kā tipa apstiprināšanas prasības, vai kā Savienības tiesību aktu alternatīvas. |
| --- | --- |

(3)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2018/858 (3) noteikti administratīvie noteikumi un tehniskās prasības visu jauno transportlīdzekļu, sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību tipa apstiprināšanai un laišanai tirgū. Ar minēto regulu noteikumi, kas pieņemti saskaņā ar Pārskatīto 1958. gada nolīgumu (“ANO noteikumi”), iestrādāti ES tipa apstiprināšanas sistēmā vai nu kā tipa apstiprināšanas prasības, vai kā Savienības tiesību aktu alternatīvas.

| (4) | Ievērojot Pārskatītā 1958. gada nolīguma 1. pantu un Paralēlā nolīguma 6. pantu, ANO EEK Transportlīdzekļu noteikumu harmonizācijas pasaules forums (“ANO EEK WP.29”) var pieņemt priekšlikumus par izmaiņām ANO noteikumos, ANO vispārējos tehniskajos noteikumos (“ANO VTN”) un ANO rezolūcijās, kā arī priekšlikumus par jauniem ANO noteikumiem, ANO VTN un ANO rezolūcijām attiecībā uz transportlīdzekļu apstiprināšanu. Turklāt atbilstīgi minētajiem noteikumiem ANO EEK WP.29 var pieņemt priekšlikumus par atļaujām izstrādāt ANO VTN grozījumus vai izstrādāt jaunus ANO VTN un var pieņemt priekšlikumus par pilnvarojumu pagarināšanu attiecībā uz ANO VTN. |
| --- | --- |

(4)

Ievērojot Pārskatītā 1958. gada nolīguma 1. pantu un Paralēlā nolīguma 6. pantu, ANO EEK Transportlīdzekļu noteikumu harmonizācijas pasaules forums (“ANO EEK WP.29”) var pieņemt priekšlikumus par izmaiņām ANO noteikumos, ANO vispārējos tehniskajos noteikumos (“ANO VTN”) un ANO rezolūcijās, kā arī priekšlikumus par jauniem ANO noteikumiem, ANO VTN un ANO rezolūcijām attiecībā uz transportlīdzekļu apstiprināšanu. Turklāt atbilstīgi minētajiem noteikumiem ANO EEK WP.29 var pieņemt priekšlikumus par atļaujām izstrādāt ANO VTN grozījumus vai izstrādāt jaunus ANO VTN un var pieņemt priekšlikumus par pilnvarojumu pagarināšanu attiecībā uz ANO VTN.

| (5) | ANO EEK WP.29 savā 186. sesijā, kas notiks 2022. gada 8.–11. martā, ir iecerējis pieņemt priekšlikumus par izmaiņām ANO Noteikumos Nr. 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 un 163, priekšlikumu par jauniem ANO Noteikumiem par radžotām riepām, priekšlikumu par jauniem ANO VTN par elektrotransportlīdzekļos esošās akumulatoru baterijas ilgizturību un priekšlikumu par grozījumiem Konsolidētajā rezolūcijā R.E.5. Turklāt ANO/EEK WP.29 ir iecerējis pieņemt priekšlikums par atļauju izstrādāt 4. grozījumu ANO Vispārējos tehniskajos noteikumos Nr. 3 par motociklu bremzēšanu un priekšlikumu par atļauju izstrādāt jaunus ANO VTN par bremžu daļiņveida emisijām. |
| --- | --- |

(5)

ANO EEK WP.29 savā 186. sesijā, kas notiks 2022. gada 8.–11. martā, ir iecerējis pieņemt priekšlikumus par izmaiņām ANO Noteikumos Nr. 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 un 163, priekšlikumu par jauniem ANO Noteikumiem par radžotām riepām, priekšlikumu par jauniem ANO VTN par elektrotransportlīdzekļos esošās akumulatoru baterijas ilgizturību un priekšlikumu par grozījumiem Konsolidētajā rezolūcijā R.E.5. Turklāt ANO/EEK WP.29 ir iecerējis pieņemt priekšlikums par atļauju izstrādāt 4. grozījumu ANO Vispārējos tehniskajos noteikumos Nr. 3 par motociklu bremzēšanu un priekšlikumu par atļauju izstrādāt jaunus ANO VTN par bremžu daļiņveida emisijām.

| (6) | Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem ANO EEK WP.29 attiecībā uz minēto priekšlikumu pieņemšanu, jo ANO noteikumi Savienībai būs saistoši un kopā ar ANO VTN un ANO rezolūcijām var būtiski ietekmēt Savienības tiesību aktu saturu transportlīdzekļu tipa apstiprināšanas jomā. |
| --- | --- |

(6)

Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem ANO EEK WP.29 attiecībā uz minēto priekšlikumu pieņemšanu, jo ANO noteikumi Savienībai būs saistoši un kopā ar ANO VTN un ANO rezolūcijām var būtiski ietekmēt Savienības tiesību aktu saturu transportlīdzekļu tipa apstiprināšanas jomā.

| (7) | Ņemot vērā pieredzi un tehniskos sasniegumus, ir jāgroza, jālabo vai jāpapildina prasības attiecībā uz dažiem elementiem vai rādītājiem, uz kuriem attiecas ANO Noteikumi Nr. 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 un 163. |
| --- | --- |

(7)

Ņemot vērā pieredzi un tehniskos sasniegumus, ir jāgroza, jālabo vai jāpapildina prasības attiecībā uz dažiem elementiem vai rādītājiem, uz kuriem attiecas ANO Noteikumi Nr. 0, 9, 10, 13, 39, 46, 51, 53, 55, 63, 78, 79, 90, 107, 108, 109, 116, 117, 121, 125, 141, 142, 148, 149, 152, 154, 155, 160, 161, 162 un 163.

| (8) | Lai ņemtu vērā tehnikas attīstību un lai uzlabotu transportlīdzekļu drošību un samazinātu vidisko pēdu, ir jāpieņem jauni ANO Noteikumi par radžotām riepām un jauni ANO VTN par elektrotransportlīdzekļos esošās akumulatoru baterijas ilgizturību. |
| --- | --- |

(8)

Lai ņemtu vērā tehnikas attīstību un lai uzlabotu transportlīdzekļu drošību un samazinātu vidisko pēdu, ir jāpieņem jauni ANO Noteikumi par radžotām riepām un jauni ANO VTN par elektrotransportlīdzekļos esošās akumulatoru baterijas ilgizturību.

| (9) | Turklāt ir jāgroza daži noteikumi ANO Rezolūcijā R.E.5 par gaismas avotu kategoriju kopīgo specifikāciju, |
| --- | --- |

(9)

Turklāt ir jāgroza daži noteikumi ANO Rezolūcijā R.E.5 par gaismas avotu kategoriju kopīgo specifikāciju,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nostāja, kas Eiropas Savienības vārdā ir jāieņem ANO EEK Transportlīdzekļu noteikumu harmonizācijas pasaules foruma 186. sesijā, kura notiks 2022. gada 8.–11. martā, ir balsojumā atbalstīt šā lēmuma pielikumā uzskaitītos priekšlikumus.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2022. gada 3. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

G. DARMANIN

---

(1)  Padomes Lēmums 97/836/EK (1997. gada 27. novembris) par Eiropas Kopienas pievienošanos ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Nolīgumam vienotu tehnisko prasību apstiprināšanai riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos, un par nosacījumiem to apstiprinājumu savstarpējai atzīšanai, kas piešķirti, pamatojoties uz šīm prasībām (Pārskatītais 1958. gada Nolīgums) (OV L 346, 17.12.1997., 78. lpp.).

1

(2)  Padomes Lēmums 2000/125/EK (2000. gada 31. janvāris) par noslēgto Nolīgumu par vispārēju tehnisko noteikumu apstiprināšanu riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos (Paralēlais nolīgums) (OV L 35, 10.2.2000., 12. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/858 (2018. gada 30. maijs) par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanu un tirgus uzraudzību un ar ko groza Regulas (EK) Nr. 715/2007 un (EK) Nr. 595/2009 un atceļ Direktīvu 2007/46/EK (OV L 151, 14.6.2018., 1. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

| Noteikumu Nr. | Nosaukums darba kārtībā | Dokumenta atsauce (1) |
| --- | --- | --- |
| 0 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 0 (IWVTA) 04. grozījumu sērijas 1. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/1161, 64. punkts, balstīts uz WP.29-185-10 | ECE/TRANS/WP.29/2022/2 |
| 9 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 9 (Trīsriteņu transportlīdzekļu troksnis) 08. grozījumu sērijas 2. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, 3. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/23, kas grozīts ar GRBP-74-43 | ECE/TRANS/WP.29/2022/3 |
| 10 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 10 (Elektromagnētiskā savietojamība) 06. grozījumu sērijas 2. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, 35. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/10, kas grozīts ar GRE-85-06) | ECE/TRANS/WP.29/2022/33 |
| 13 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 13 (Smago transportlīdzekļu bremzēšana) jaunu 12. grozījumu sēriju ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 91. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/25 | ECE/TRANS/WP.29/2022/12 |
| 39 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 39 (Spidometrs un odometrs) 01. grozījumu sērijas 2. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 56. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/20/Rev.1) | ECE/TRANS/WP.29/2022/21 |
| 46 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 46 (Netiešās redzamības ierīces) 05. grozījumu sēriju ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 41. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/18, kas grozīts ar GRSG-122-08 | ECE/TRANS/WP.29/2022/52 |
| 51 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 51 (M un N kategorijas transportlīdzekļu troksnis) 03. grozījumu sērijas 7. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, 5. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/22 un ziņojuma 5. punktu | ECE/TRANS/WP.29/2022/4 |
| 53 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 53 (Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana L3 transportlīdzekļos) 01. grozījumu sērijas 22. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, 37. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23, kas grozīts ar GRE-85-27) | ECE/TRANS/WP.29/2022/34 |
| 53 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 53 (Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana L3 transportlīdzekļos) 02. grozījumu sērijas 5. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, 37. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23, kas grozīts ar GRE-85-27) | ECE/TRANS/WP.29/2022/35 |
| 53 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 53 (Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana L3 transportlīdzekļos) 03. grozījumu sērijas 2. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, 37. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23, kas grozīts ar GRE-85-27) | ECE/TRANS/WP.29/2022/36 |
| 55 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 55 (Mehāniskās sakabes) 01. grozījumu sērijas 2. labojumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 58. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/21) | ECE/TRANS/WP.29/2022/39 |
| 55 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 55 (Mehāniskās sakabes) 02. grozījumu sērijas 1. labojumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 58. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/21) | ECE/TRANS/WP.29/2022/40 |
| 63 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 63 (Mopēdu trokšņa emisija) 02. grozījumu sērijas 5. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, 10. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/24 | ECE/TRANS/WP.29/2022/5 |
| 78 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 78 (Motociklu bremzēšana) 05. grozījumu sērijas 1. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 99. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26, kas grozīts ar GRVA-11-22 (ziņojuma V pielikums) un ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27 | ECE/TRANS/WP.29/2022/13 |
| 78 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 78 (Motociklu bremzēšana) 04. grozījumu sērijas 2. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 99. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26, kas grozīts ar GRVA-11-22 (ziņojuma V pielikums) un ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27 | ECE/TRANS/WP.29/2022/48 |
| 78 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 78 (Motociklu bremzēšana) 03. grozījumu sērijas 4. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 99. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26, kas grozīts ar GRVA-11-22 (ziņojuma V pielikums) un ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27 | ECE/TRANS/WP.29/2022/49 |
| 79 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 79 (Stūres iekārta) 02. grozījumu sērijas 4. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 72. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8, kas grozīts ar GRVA-11-17 (ziņojuma III pielikums) | ECE/TRANS/WP.29/2022/14 |
| 79 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 79 (Stūres iekārta) 03. grozījumu sērijas 7. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 72. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8, kas grozīts ar GRVA-11-17 (ziņojuma III pielikums) | ECE/TRANS/WP.29/2022/15 |
| 79 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 79 (Stūres iekārta) 04. grozījumu sērijas 2. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 72. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8, kas grozīts ar GRVA-11-17 (ziņojuma III pielikums) | ECE/TRANS/WP.29/2022/16 |
| 90 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 90 (Bremžu maiņas detaļas) 02. grozījumu sērijas 8. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 101. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/28 | ECE/TRANS/WP.29/2022/17 |
| 107 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 107 (M2 un M3 kategorijas transportlīdzekļi) 10. grozījumu sēriju ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 7. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/17, kas grozīts ar GRSG-122-05 | ECE/TRANS/WP.29/2022/53 |
| 108 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 108 (Atjaunotas vieglo pasažieru automobiļu un to piekabju riepas) 6. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, 17. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/15, kas grozīts ar ziņojuma III pielikumu | ECE/TRANS/WP.29/2022/6 |
| 109 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 109 (Atjaunotas komerciālo transportlīdzekļu un to piekabju riepas) 11. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, 18. un 19. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/18 un ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/16, kas grozīts ar ziņojuma IV pielikumu | ECE/TRANS/WP.29/2022/7 |
| 116 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 116 (Pretaizdzīšanas un signalizācijas sistēmas) sākotnējās redakcijas 9. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 71. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/27 | ECE/TRANS/WP.29/2022/50 |
| 117 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 117 (Riepu rites pretestība, rites troksnis un saķere ar slapju ceļu) 02. grozījumu sērijas 14. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, 21. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/17, kas grozīts ar GRBP-74-31-Rev.1 | ECE/TRANS/WP.29/2022/8 |
| 121 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 121 (Vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru identifikācija) 01. grozījumu sērijas 4. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 90. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/30) | ECE/TRANS/WP.29/2022/22 |
| 125 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 125 (Vadītāju priekšējais skata lauks) 01. grozījumu sērijas 2. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 97. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/11) | ECE/TRANS/WP.29/2022/23 |
| 125 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 125 (Vadītāju priekšējais skata lauks) 02. grozījumu sērijas 1. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 99. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/31) | ECE/TRANS/WP.29/2022/24 |
| 141 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 141 (Riepu spiediena pārraudzības sistēma) 01. grozījumu sērijas 1. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, 25. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/19 un ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/20, kas grozīts ar GRBP-74-37 | ECE/TRANS/WP.29/2022/9 |
| 142 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 142 (Riepu uzstādīšana) 01. grozījumu sērijas 1. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, 28. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/21 | ECE/TRANS/WP.29/2022/10 |
| 148 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 148 (Gaismas signālierīces) sākotnējās grozījumu sērijas 4. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, 8. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/11, kas grozīts ar GRE-85-11) | ECE/TRANS/WP.29/2022/37 |
| 149 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 149 (Ceļa apgaismes ierīces) sākotnējās grozījumu sērijas 5. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, 11. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/12) | ECE/TRANS/WP.29/2022/38 |
| 152 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 152 (Uzlabota avārijas bremzēšanas sistēma (AEBS) M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļiem) sākotnējās redakcijas 5. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 78. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22, kas grozīts ar GRVA-11-40 (ziņojuma IV pielikums) | ECE/TRANS/WP.29/2022/18, WP.29-186-05 |
| 152 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 152 (Uzlabota avārijas bremzēšanas sistēma (AEBS) M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļiem) 01. grozījumu sērijas 4. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 78. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22, kas grozīts ar GRVA-11-40 (ziņojuma IV pielikums) | ECE/TRANS/WP.29/2022/19, WP.29-186-05 |
| 152 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 152 (Uzlabota avārijas bremzēšanas sistēma (AEBS) M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļiem) 02. grozījumu sērijas 2. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 78. un 80. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22, kas grozīts ar GRVA-11-40 (ziņojuma IV pielikums) un ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/23 | ECE/TRANS/WP.29/2022/20, WP.29-186-05 |
| 154 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 154 (Vispārēji harmonizētā vieglo transportlīdzekļu testa procedūra (WLTP)) 02. grozījumu sēriju (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, 16. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/21, kas grozīts ar ziņojuma 2. papildinājumu) | ECE/TRANS/WP.29/2022/41/Rev.1 |
| 154 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 154 (Vispārēji harmonizētā vieglo transportlīdzekļu testa procedūra (WLTP)) 03. grozījumu sēriju (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, 16. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/22, kas grozīts ar ziņojuma 3. papildinājumu) | ECE/TRANS/WP.29/2022/42/Rev.1 |
| 155 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 155 (Kiberdrošība un kiberdrošības pārvaldības sistēma) 1. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 45. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/2) | ECE/TRANS/WP.29/2022/54 |
| 160 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 160 (Notikumu datu reģistrators (EDR)) sākotnējās redakcijas 1. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 109. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/33, kas grozīts ar GRSG-122-36) | ECE/TRANS/WP.29/2022/25/Rev.1 |
| 160 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 160 (Notikumu datu reģistrators (EDR)) 01. grozījumu sērijas 1. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 109. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/34, kas grozīts ar GRSG-122-37) | ECE/TRANS/WP.29/2022/26 |
| 161 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 161 (Ierīces pret neatļautu izmantošanu) sākotnējās redakcijas 1. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 76. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/24, kas grozīts ar GRSG-122-13) | ECE/TRANS/WP.29/2022/27 |
| 161 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 161 (Ierīces pret neatļautu izmantošanu) sākotnējās redakcijas 2. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 78. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/28) | ECE/TRANS/WP.29/2022/28 |
| 162 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 162 (Imobilaizeri) sākotnējās redakcijas 1. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 82. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/25, kas grozīts ar GRSG-122-13) | ECE/TRANS/WP.29/2022/29 |
| 162 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 162 (Imobilaizeri) sākotnējās redakcijas 2. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 82. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/29) | ECE/TRANS/WP.29/2022/30 |
| 163 | Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 163 (Transportlīdzekļa signalizācijas sistēma) sākotnējās redakcijas 1. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 86. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/26 | ECE/TRANS/WP.29/2022/51 |
| Jauni noteikumi [164] | Priekšlikums par jauniem ANO Noteikumiem [164] par radžotām riepām ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, 30. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/5/Rev.1, kas grozīts ar GRBP-74-32 | ECE/TRANS/WP.29/2022/43 |

Noteikumu Nr.

Nosaukums darba kārtībā

Dokumenta atsauce (1)

0

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 0 (IWVTA) 04. grozījumu sērijas 1. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/1161, 64. punkts, balstīts uz WP.29-185-10

ECE/TRANS/WP.29/2022/2

9

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 9 (Trīsriteņu transportlīdzekļu troksnis) 08. grozījumu sērijas 2. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, 3. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/23, kas grozīts ar GRBP-74-43

ECE/TRANS/WP.29/2022/3

10

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 10 (Elektromagnētiskā savietojamība) 06. grozījumu sērijas 2. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, 35. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/10, kas grozīts ar GRE-85-06)

ECE/TRANS/WP.29/2022/33

13

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 13 (Smago transportlīdzekļu bremzēšana) jaunu 12. grozījumu sēriju ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 91. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/25

ECE/TRANS/WP.29/2022/12

39

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 39 (Spidometrs un odometrs) 01. grozījumu sērijas 2. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 56. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/20/Rev.1)

ECE/TRANS/WP.29/2022/21

46

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 46 (Netiešās redzamības ierīces) 05. grozījumu sēriju ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 41. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/18, kas grozīts ar GRSG-122-08

ECE/TRANS/WP.29/2022/52

51

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 51 (M un N kategorijas transportlīdzekļu troksnis) 03. grozījumu sērijas 7. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, 5. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/22 un ziņojuma 5. punktu

ECE/TRANS/WP.29/2022/4

53

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 53 (Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana L3 transportlīdzekļos) 01. grozījumu sērijas 22. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, 37. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23, kas grozīts ar GRE-85-27)

ECE/TRANS/WP.29/2022/34

53

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 53 (Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana L3 transportlīdzekļos) 02. grozījumu sērijas 5. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, 37. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23, kas grozīts ar GRE-85-27)

ECE/TRANS/WP.29/2022/35

53

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 53 (Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana L3 transportlīdzekļos) 03. grozījumu sērijas 2. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, 37. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23, kas grozīts ar GRE-85-27)

ECE/TRANS/WP.29/2022/36

55

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 55 (Mehāniskās sakabes) 01. grozījumu sērijas 2. labojumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 58. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/21)

ECE/TRANS/WP.29/2022/39

55

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 55 (Mehāniskās sakabes) 02. grozījumu sērijas 1. labojumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 58. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/21)

ECE/TRANS/WP.29/2022/40

63

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 63 (Mopēdu trokšņa emisija) 02. grozījumu sērijas 5. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, 10. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/24

ECE/TRANS/WP.29/2022/5

78

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 78 (Motociklu bremzēšana) 05. grozījumu sērijas 1. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 99. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26, kas grozīts ar GRVA-11-22 (ziņojuma V pielikums) un ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27

ECE/TRANS/WP.29/2022/13

78

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 78 (Motociklu bremzēšana) 04. grozījumu sērijas 2. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 99. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26, kas grozīts ar GRVA-11-22 (ziņojuma V pielikums) un ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27

ECE/TRANS/WP.29/2022/48

78

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 78 (Motociklu bremzēšana) 03. grozījumu sērijas 4. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 99. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26, kas grozīts ar GRVA-11-22 (ziņojuma V pielikums) un ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27

ECE/TRANS/WP.29/2022/49

79

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 79 (Stūres iekārta) 02. grozījumu sērijas 4. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 72. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8, kas grozīts ar GRVA-11-17 (ziņojuma III pielikums)

ECE/TRANS/WP.29/2022/14

79

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 79 (Stūres iekārta) 03. grozījumu sērijas 7. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 72. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8, kas grozīts ar GRVA-11-17 (ziņojuma III pielikums)

ECE/TRANS/WP.29/2022/15

79

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 79 (Stūres iekārta) 04. grozījumu sērijas 2. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 72. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8, kas grozīts ar GRVA-11-17 (ziņojuma III pielikums)

ECE/TRANS/WP.29/2022/16

90

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 90 (Bremžu maiņas detaļas) 02. grozījumu sērijas 8. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 101. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/28

ECE/TRANS/WP.29/2022/17

107

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 107 (M2 un M3 kategorijas transportlīdzekļi) 10. grozījumu sēriju ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 7. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/17, kas grozīts ar GRSG-122-05

ECE/TRANS/WP.29/2022/53

108

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 108 (Atjaunotas vieglo pasažieru automobiļu un to piekabju riepas) 6. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, 17. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/15, kas grozīts ar ziņojuma III pielikumu

ECE/TRANS/WP.29/2022/6

109

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 109 (Atjaunotas komerciālo transportlīdzekļu un to piekabju riepas) 11. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, 18. un 19. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/18 un ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/16, kas grozīts ar ziņojuma IV pielikumu

ECE/TRANS/WP.29/2022/7

116

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 116 (Pretaizdzīšanas un signalizācijas sistēmas) sākotnējās redakcijas 9. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 71. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/27

ECE/TRANS/WP.29/2022/50

117

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 117 (Riepu rites pretestība, rites troksnis un saķere ar slapju ceļu) 02. grozījumu sērijas 14. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, 21. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/17, kas grozīts ar GRBP-74-31-Rev.1

ECE/TRANS/WP.29/2022/8

121

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 121 (Vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru identifikācija) 01. grozījumu sērijas 4. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 90. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/30)

ECE/TRANS/WP.29/2022/22

125

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 125 (Vadītāju priekšējais skata lauks) 01. grozījumu sērijas 2. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 97. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/11)

ECE/TRANS/WP.29/2022/23

125

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 125 (Vadītāju priekšējais skata lauks) 02. grozījumu sērijas 1. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 99. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/31)

ECE/TRANS/WP.29/2022/24

141

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 141 (Riepu spiediena pārraudzības sistēma) 01. grozījumu sērijas 1. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, 25. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/19 un ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/20, kas grozīts ar GRBP-74-37

ECE/TRANS/WP.29/2022/9

142

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 142 (Riepu uzstādīšana) 01. grozījumu sērijas 1. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, 28. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/21

ECE/TRANS/WP.29/2022/10

148

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 148 (Gaismas signālierīces) sākotnējās grozījumu sērijas 4. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, 8. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/11, kas grozīts ar GRE-85-11)

ECE/TRANS/WP.29/2022/37

149

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 149 (Ceļa apgaismes ierīces) sākotnējās grozījumu sērijas 5. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, 11. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/12)

ECE/TRANS/WP.29/2022/38

152

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 152 (Uzlabota avārijas bremzēšanas sistēma (AEBS) M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļiem) sākotnējās redakcijas 5. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 78. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22, kas grozīts ar GRVA-11-40 (ziņojuma IV pielikums)

ECE/TRANS/WP.29/2022/18, WP.29-186-05

152

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 152 (Uzlabota avārijas bremzēšanas sistēma (AEBS) M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļiem) 01. grozījumu sērijas 4. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 78. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22, kas grozīts ar GRVA-11-40 (ziņojuma IV pielikums)

ECE/TRANS/WP.29/2022/19, WP.29-186-05

152

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 152 (Uzlabota avārijas bremzēšanas sistēma (AEBS) M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļiem) 02. grozījumu sērijas 2. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 78. un 80. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22, kas grozīts ar GRVA-11-40 (ziņojuma IV pielikums) un ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/23

ECE/TRANS/WP.29/2022/20, WP.29-186-05

154

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 154 (Vispārēji harmonizētā vieglo transportlīdzekļu testa procedūra (WLTP)) 02. grozījumu sēriju (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, 16. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/21, kas grozīts ar ziņojuma 2. papildinājumu)

ECE/TRANS/WP.29/2022/41/Rev.1

154

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 154 (Vispārēji harmonizētā vieglo transportlīdzekļu testa procedūra (WLTP)) 03. grozījumu sēriju (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, 16. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/22, kas grozīts ar ziņojuma 3. papildinājumu)

ECE/TRANS/WP.29/2022/42/Rev.1

155

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 155 (Kiberdrošība un kiberdrošības pārvaldības sistēma) 1. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 45. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/2)

ECE/TRANS/WP.29/2022/54

160

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 160 (Notikumu datu reģistrators (EDR)) sākotnējās redakcijas 1. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 109. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/33, kas grozīts ar GRSG-122-36)

ECE/TRANS/WP.29/2022/25/Rev.1

160

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 160 (Notikumu datu reģistrators (EDR)) 01. grozījumu sērijas 1. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 109. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/34, kas grozīts ar GRSG-122-37)

ECE/TRANS/WP.29/2022/26

161

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 161 (Ierīces pret neatļautu izmantošanu) sākotnējās redakcijas 1. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 76. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/24, kas grozīts ar GRSG-122-13)

ECE/TRANS/WP.29/2022/27

161

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 161 (Ierīces pret neatļautu izmantošanu) sākotnējās redakcijas 2. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 78. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/28)

ECE/TRANS/WP.29/2022/28

162

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 162 (Imobilaizeri) sākotnējās redakcijas 1. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 82. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/25, kas grozīts ar GRSG-122-13)

ECE/TRANS/WP.29/2022/29

162

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 162 (Imobilaizeri) sākotnējās redakcijas 2. papildinājumu (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 82. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/29)

ECE/TRANS/WP.29/2022/30

163

Priekšlikums par ANO Noteikumu Nr. 163 (Transportlīdzekļa signalizācijas sistēma) sākotnējās redakcijas 1. papildinājumu ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, 86. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/26

ECE/TRANS/WP.29/2022/51

Jauni noteikumi [164]

Priekšlikums par jauniem ANO Noteikumiem [164] par radžotām riepām ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, 30. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/5/Rev.1, kas grozīts ar GRBP-74-32

ECE/TRANS/WP.29/2022/43

| Vispārējo tehnisko noteikumu Nr. | Nosaukums darba kārtībā | Dokumenta atsauce |
| --- | --- | --- |
| Jauni VTN | Priekšlikums par jauniem ANO VTN par elektrotransportlīdzekļos esošās akumulatoru baterijas ilgizturību (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, 10. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/18, kas grozīts ar 1. papildinājumu) | ECE/TRANS/WP.29/2022/45 |
| Priekšlikums par galīgo statusa ziņojumu par tādu jaunu ANO vispārējo tehnisko noteikumu izstrādi, kuri attiecas uz elektrotransportlīdzekļos esošās akumulatoru baterijas ilgizturību (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, 10. punkts, balstīts uz GRPE-84-02, kas grozīts ar IV pielikumu) | ECE/TRANS/WP.29/2022/46 |

Vispārējo tehnisko noteikumu Nr.

Nosaukums darba kārtībā

Dokumenta atsauce

Jauni VTN

Priekšlikums par jauniem ANO VTN par elektrotransportlīdzekļos esošās akumulatoru baterijas ilgizturību (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, 10. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/18, kas grozīts ar 1. papildinājumu)

ECE/TRANS/WP.29/2022/45

Priekšlikums par galīgo statusa ziņojumu par tādu jaunu ANO vispārējo tehnisko noteikumu izstrādi, kuri attiecas uz elektrotransportlīdzekļos esošās akumulatoru baterijas ilgizturību (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, 10. punkts, balstīts uz GRPE-84-02, kas grozīts ar IV pielikumu)

ECE/TRANS/WP.29/2022/46

| Dažādi | Nosaukums darba kārtībā | Dokumenta atsauce |
| --- | --- | --- |
| Konsolidētā rezolūcija | Priekšlikums par 8. grozījumu Konsolidētajā rezolūcijā par gaismas avotu kategoriju kopīgo specifikāciju (R.E.5) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, 29. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/24) | ECE/TRANS/WP.29/2022/44 |
| Atļauja | Lūgums atļaut izstrādāt 4. grozījumu ANO Vispārējos tehniskajos noteikumos Nr. 3 (Motociklu bremzēšana) | ECE/TRANS/WP.29/2022/47 |
| Atļauja | Lūgums atļaut izstrādāt ANO VTN par bremžu daļiņveida emisijām | ECE/TRANS/WP.29/AC.3/59 |
| Interpretācijas dokuments | ANO noteikumu Nr. 155 interpretācijas dokuments: grozījumu priekšlikums ECE/TRANS/WP.29/2021/59 (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 45. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/21) | ECE/TRANS/WP.29/2022/55 |

Dažādi

Nosaukums darba kārtībā

Dokumenta atsauce

Konsolidētā rezolūcija

Priekšlikums par 8. grozījumu Konsolidētajā rezolūcijā par gaismas avotu kategoriju kopīgo specifikāciju (R.E.5) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, 29. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/24)

ECE/TRANS/WP.29/2022/44

Atļauja

Lūgums atļaut izstrādāt 4. grozījumu ANO Vispārējos tehniskajos noteikumos Nr. 3 (Motociklu bremzēšana)

ECE/TRANS/WP.29/2022/47

Atļauja

Lūgums atļaut izstrādāt ANO VTN par bremžu daļiņveida emisijām

ECE/TRANS/WP.29/AC.3/59

Interpretācijas dokuments

ANO noteikumu Nr. 155 interpretācijas dokuments: grozījumu priekšlikums ECE/TRANS/WP.29/2021/59 (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, 45. punkts, balstīts uz ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/21)

ECE/TRANS/WP.29/2022/55

---

(1)  Visi tabulā minētie dokumenti ir pieejami šeit: https://unece.org/info/Transport/Vehicle-Regulations/events/363011

---